'$!$ 2"'($!$3 1$- 4-# %$-23$16 -#$ -/$%2.%3 7/(.%. -)4 7%)4",)#+
(%"%3#()%"%4Ä2%. ). +5.3434/&&
(%"%3#()%"%4Ä2%. ). +5.3434/&& n !,5-).)5-
(%"%3#()%"%4Ä2%. n &%.34%27¯.$%
(%"%3#()%"%4Ä2%. -)4 "%)$3%)4)'%2 !,5-).)5-6%2",%.$5.'
(%"%3#()%"%4Ä2%. n !5334!445.'
¾&&.5.'3 ,¾35.'%. -)4 3934%.ATURNAHES OFFENES 7OHNEN IN EINEM LICHTDURCHmUTETEN !MBIENTE ERHËLT MIT &).342!, (EBE 3CHIEBETàREN UND &ENSTERWËNDEN EINE NEUE $IMENSION TECHNOLOGISCH AUSGEREIFT UND ARCHITEKTONISCH àBERZEUGEND ERÚFFNEN SIE VIEL FËLTIGE 0ERSPEKTIVEN IN DER 'ESTALTUNG VON ,EBENSRËUMEN 7ERFEN 3IE EINEN NEUGIERIGEN "LICK AUF DIE 6ARIATIONSBREITE UNSERES 3YSTEMS
(%"% 3#()%"%4Ä2 -)4 &%34 %).'%3#(2!5"4%- 3%)4%.&,Ä'%, ). +5.3434/&&
$ETAIL mACHE "ODENSCHWELLE (EBE 3CHIEBETàR IN +UNSTSTOFF MIT FEST EINGESCHRAUBTEM 3EITENmàGEL
&).342!, (EBESCHIEBETàREN SCHAFFEN NICHT NUR EIN NEUES 2AUMGEFàHL SONDERN SIND AUCH BESONDERS BEDIENUNGSFREUNDLICH %IN (ANDGRIFF GENàGT UND SCHON ÚFFNEN SICH SELBST GRO E &LàGEL MIT ,EICHTIGKEIT 3TOLPERFALLEN UND UNàBERWINDBARE (ÚHENABSËTZE WERDEN DURCH EXTREM mACHE 3CHWELLEN VERMIEDEN
3CHWELLENAUSFàHRUNGEN
"REITE 3CHWELLE MIT DOPPELT ISOLIERENDER 6ERBREITERUNG
$IE 6ORTEILE AUF EINEN "LICK ,EICHTGËNGIGES 3CHIEBE ¾FFNUNGSSYSTEM "ESONDERS EINFACHER "EDIEN -ECHANISMUS %XTREM mACHE "ODENSCHWELLE 'RO E 6ERGLASUNGEN FàR EIN OFFENES 7OHNGEFàHL 3EHR GUTE 7ËRMEDËMMWERTE 5W BIS 7 M§+ SIEHE 3EITE 3EHR HOHE ,UFTDICHTIGKEIT +LASSE UND 3CHLAGREGENSICHERHEIT +LASSE !
4YPEN UND 'RÚ EN
,AUFSCHIENE AUF "ODEN AUFGESETZT
-AXIMALE "REITE MM -AXIMALE (ÚHE MM
-AXIMALE "REITE MM -AXIMALE (ÚHE MM
-AXIMALE "REITE MM -AXIMALE (ÚHE MM 8 6ERRIEGELUNG 3TANDARD 8 !UF 7UNSCH ZUSËTZLICHE 3ICHERHEITSVERRIE GELUNG FàR EINBRUCHHEMMENDE +LASSEN 7+ ODER 7+
05
HEBE-SCHIEBETÜR MIT FEST EINGESCHRAUBTEM SEITENTEIL IN KUNSTSTOFF-ALUMINIUM Optisch ansprechend, pflegeleicht und wartungsarm: das sind nur einige der vielen Material-Vorteile von Kunststoff und Aluminium. Als bewährtes „Duo“ im Fensterbau garantieren sie für hohe Funktionalität und Ästhetik der neuen FINSTRAL Hebe-Schiebetüren und Fensterwände. - Außenseitige Aluminiumverblendung kann in vielen RAL-Farben und sehr pflegefreundlichen Sonderlackierungen mit Metallic-Effekt ausgeführt werden. - Hoher Selbstreinigungseffekt der außenseitigen Aluminium-Oberfl äche mit geringem Reinigungs- und Pflegeaufwand.
Horizontaler Systemschnitt Hebe-Schiebetür in Kunststoff-Aluminium
Vertikaler Systemschnitt Hebe-Schiebetür in Kunststoff-Aluminium
(%"% 3#()%"%4Ä2 ). &%.34%27!.$ ).4%'2)%24 +5.3434/&& !,5-).)5- 5.$ "%)$3%)4)' !,5-).)5&).342!, (EBE 3CHIEBETàREN SIND AUCH MIT FEST STEHENDEN &ENSTERELEMENTEN KOMBINIERBAR $ADURCH ENTSTEHEN INNOVATIVE ¾FFNUNGSLÚSUNGEN FàR GRO mËCHIGE &ENSTERWËNDE $AS NEUE 2AHMENSYSTEM MIT AUFFALLEND SCHMA LEN 0ROlLEN BIETET NOCH mEXIBLERE +ONSTRUKTI ONSMÚGLICHKEITEN !UF 7UNSCH LASSEN SICH AUCH &EST UND /BERLICHT +IPPFELDER SOWIE $REH +IPPTàREN IN DIE &ENSTER WAND INTEGRIEREN
4YPEN
3YSTEMDETAILS
(ORIZONTALE 3YSTEMSCHNITTE
6ERTIKALE 3YSTEMSCHNITTE
" " !
!
6ARIANTEN %CKAUSBILDUNG
(%"% 3#()%"%4Ä2 -)4 "%)$3%)4)'%2 !,5-).)5-6%2",%.$5.' -EHR 'LAS UND WENIGER 2AHMEN LAUTET DIE $EVISE DER (EBE 3CHIEBTàR MIT BEIDSEITIGER !LUMINIUM VERBLENDUNG $IE ELEGANTEN 0ROlLE LASSEN DEN "LICK UNGEHINDERT INS &REIE SCHWEIFEN $IE IM +ERN BElNDLICHEN +UNSTSTOFF 0ROlLE SORGEN FàR EINE SEHR GUTE 7ËRMEDËMMUNG !LUMINIUM /PTIK SOWOHL INNEN ALS AUCH AU EN 5NTERSCHIEDLICHE &ARBGEBUNG ZWISCHEN INNEN UND AU EN MÚGLICH 5MFANGREICHE &ARBAUSWAHL IN VIELEN 2!, &ARBEN UND SEHR PmEGEFREUNDLICHE 3ONDERLACKIERUNGEN MIT -ETALLIC %FFEKT 3EHR GUTE 7ËRMEDËMMUNG 5W 7 M§+
(ORIZONTALER 3YSTEMSCHNITT (EBE 3CHIEBETàR MIT BEIDSEITIGER !LUMINIUMVERBLENDUNG
6ERTIKALER 3YSTEMSCHNITT (EBE 3CHIEBETàR MIT BEIDSEITIGER !LUMINIUMVERBLENDUNG
6%2',!35.' 7ËRMESCHUTZ
%INBRUCHHEMMUNG
3TANDARDMË IG FACH 7ËRMESCHUTZGLAS MIT 5G 7ERT 7 M + %RHÚHTER 7ËRMESCHUTZ MIT FACH 7ËRMESCHUTZ GLAS MIT !RGON WËRMEOPTIMIERTER 'LASRANDVERBUND BIS 5G 7ERT 7 M +
6ERBUNDSICHERHEITSGLAS 63' MIT HOCHREI FESTER &OLIE ZWISCHEN VERKLEBTEN 'LËSERN HAT EINE SEHR GUTE %INBRUCHSCHUTZ 7IRKUNG
6ERLETZUNGSHEMMUNG
3ONNENSCHUTZ
$IE &OLIE DES 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS 63' BINDET IM &ALL DES "RUCHES DIE 'LASSPLITTER UND KANN SOMIT 6ERLETZUNGEN VORBEUGEN %INSCHEIBENSICHERHEITSGLAS %3' IST GEHËRTET UND HËLT STARKE 3TÚ E AUS )M &ALL EINES "RUCHES ZERBRÚSELT DAS 'LAS IN KLEINE STUMPFE 'LASKRàMEL WELCHE EIN GERINGES 6ERLETZUNGSRISIKO DARSTELLEN
3TANDARDMË IG %NERGIEDURCHLASSWERT VON 3ONNENSCHUTZSCHEIBE -ULTIVALOR 3UN ODER 0LATIN 3UN AU EN UM DEN %NERGIEDURCHLASS AUF BZW ZU REDUZIEREN
3CHALLSCHUTZ 3TANDARDMË IG 3CHALLSCHUTZVERGLASUNG MIT D" 3CHALLDËMMUNG -IT DICKEREN 'LËSERN ODER SPEZIELLEM 6ERBUNDGLAS MIT 3CHALLDËMMFOLIE KANN DIE 3CHALLDËMMUNG DER 6ERGLASUNG VERDOPPELT WERDEN D"
Ä"%23)#(4 7¯2-%$¯--7%24% %INSETZBARE 'LASSTËRKEN UND MM
'LASBEZEICHNUNG 0LUS 6ALOR 0LUS 6ALOR 63'
'LAS G 7ERT
(EBESCHIEBETàR 5W 7 M§+
'LASAUFBAU MM
'LASSTËRKE MM
'ASFàLLUNG
'LAS 5G 7 M§+
!RGON
!RGON
0LUS 6ALOR 63'
!RGON
0LUS 6ALOR
!RGON
3 6ALOR
!RGON
3 6ALOR
!RGON
3 6ALOR
!RGON
3 6ALOR 63'
!RGON
3 6ALOR 63'
!RGON
!RGON
-ULTIVALOR 3UN -ULTIVALOR 3UN 63' -ULTIVALOR 3UN FACH 0LATIN 3UN
!RGON
!RGON
!RGON
$IE ANGEGEBENEN 5W 7ERTE BEZIEHEN SICH AUF DIE (EBESCHIEBETàR IN +UNSTSTOFF MIT DEM 4àRELEMENT -A X M
"%3#(,!'3!53&Ä(25.' "ESCHLAG KG
"ESCHLAG KG
7ËRMESCHUTZVERGLASUNG MM /PTIONAL MIT 7ËRMESCHUTZVERGLASUNG UND MM -AXIMALE &LàGELGRÚ E X MM 'RIFF INNEN UND 'RIFFMUSCHEL AU EN ODER 'RIFF INNEN UND AU EN MIT :YLINDER 3PALTLàFTUNGSSTELLUNG -AGNETKONTAKT 3ICHERHEITSBESCHLAG 7+ 3ICHERHEITSBESCHLAG 7+
7ËRMESCHUTZVERGLASUNG MM -AXIMALE &LàGELGRÚ E X MM 'RIFF INNEN UND 'RIFFMUSCHEL AU EN 3PALTLàFTUNGSSTELLUNG -AGNETKONTAKT
8 6ERRIEGELUNG 3TANDARD 8 !UF 7UNSCH ZUSËTZLICHE 3ICHERHEITSVERRIEGELUNG FàR EINBRUCHHEMMENDE +LASSEN 7+ ODER 7+
"EDIENUNGSGRIFF
'RIFFMUSCHEL AU EN
/"%2&,¯#(%. 5.$ &!2"%. +UNSTSTOFFPROlLE SIND MIT GLATTER GEPRËGTER SATINIERTER ODER STRUKTURIERTER /BERmËCHE VERFàGBAR !LUMINIUM 6ERBLENDUNGEN STEHEN IN 3ILBER ELOXIERT 2!, -ETALLIC UND #LASSIC &ARBEN LAUT &).342!, &ARBKARTE ZUR !USWAHL
+UNSTSTOFFPROlLE
!LUMINIUMVERBLENDUNG
7EI GLATT
!NTIKWEI GEPRËGT
0ERLWEI GEPRËGT
0APYRUSWEI GEPRËGT
'RAU SATINIERT
(OLZSTRUKTUR #ASTAGNO
(OLZSTRUKTUR "LACK #HERRY
(OLZSTRUKTUR +IRSCH
!ZURWEI SATINIERT
3ILBER ELOXIERT
0ULVERBESCHICHTET GLATT
3ANDSTRAHL %FFEKT -ETALLIC %FFEKT 3ABLÏ #LASSIC
&ARBMUSTER BEIM &ACHHËNDLER
2!&&34/2%
!NSCHLUSS OBEN MIT 2AFFSTORE IM 6ERBLENDKASTEN
2/,,,!$%.
!NSCHLUSS OBEN MIT 2AFFSTORE IN DER $ËMMEBENE
!NSCHLUSS OBEN MIT -INI !UFSATZKASTEN
).3%+4%.')44%2 )NSEKTENGITTER SIND GENERELL HORIZONTALE !BROLLER 3IE ZEICHNEN SICH AUS DURCH "EQUEME "EDIENUNG àBER 'RIFmEISTE BLEIBT IN JEDER 0OSITION STEHEN -AXIMALE ,àFTUNGSÚFFNUNG MIT )NSEKTENSCHUTZ BIS MM VON EINER 3EITE BIS MM VON 3EITEN 0ANZERKETTE UNTEN DIE AUF DEN 3CHWELLEN LËUFT &àHRUNGSSCHIENEN OBEN DIE àBER DIE GESAMTE %LEMENTÚFFNUNG LAUFEN
!NSCHLUSS OBEN MIT 6ORSATZKASTEN
'!34%2%27%' ) 5.4%2).. 2)44%. 4%, &!8 &).342!, &).342!, #/777 &).342!, #/&).342!, '-"(
7ZhiZaa"Cg# +&"%'%,"%%"%& # %. $ '%%.
*!+/" 0!.:%2 342!33% $ '/#(3(%)- 3#(7%).&524 4%, &!8 &).342!, &).342!, #/777 &).342!, $%
IZX]c^hX]Z tcYZgjc\Zc kdgWZ]VaiZc# ;VgWVWlZ^X]jc\Zc oj Dg^\^cVa"EgdYj`iZc ` ccZc YgjX`iZX]c^hX] WZY^c\i Vj[igZiZc# 9^Z 9VghiZaajc\ jcY 7ZhX]gZ^Wjc\ YZg EgdYj`iZ ^c YZc EgdheZ`iZc ]VWZc aZY^\a^X] ^cY^`Vi^kZc LZgi# :^cZ ZkZcijZaaZ 6WlZ^X]jc\ YZh \Za^Z[ZgiZc EgdYj`iZh kdc _ZcZb aVji LZgWZbViZg^Va hiZaai `Z^cZc BVc\Za jcY `Z^cZ 6WlZ^X]jc\ YVg! cVX]YZb aZY^\a^X] Y^Z 7ZhiZaajc\ Vah BV hiVW ]ZgVc\Zod\Zc lZgYZc `Vcc#
&).342!, !' (!5043)4: