PRODUKTKATALOG 2012-2013
,1+$/7 0$75,; ),71(66
&$5',2
* .5$)7
* .5$)7
(LQH $XIJDEH PLW /HLGHQVFKDIW ,QQRYDWLRQ )XOO 6HUYLFH 3DUWQHU 8QVHUH 3DUWQHU
(LQ]HOVWDWLRQHQ .UDIW 0XOWL 6WDWLRQHQ .UDIW %lQNH )UHLJHZLFKWH 3ODWH /RDGHG
9LUWXDO $FWLYH E\ 0DWUL[ (QWHUWDLQPHQW .RQVROHQ EHUEOLFN /DXIElQGHU $VFHQW 7UDLQHU 6XVSHQVLRQ 7UDLQHU &OLPE0LOOV 6WHSSHU %LNHV *URXS )LWQHVV
0XOWL 6WDWLRQ .UDIW %lQNH )UHLJHZLFKWH
* .5$)7
(LQ]HOVWDWLRQHQ .UDIW
352'8.7 63(=,),.$7,21(1
&DUGLR * .UDIW 9(56$ .UDIW * .UDIW * .UDIW *DUDQWLH
9(56$ .5$)7
(LQ]HOVWDWLRQHQ .UDIW
(,1( $8)*$%( 0,7 /(,'(16&+$)7 0DWUL[ LVW HLQHU GHU ZHOWZHLW I KUHQGHQ ¥ XQG DP VFKQHOOVWHQ ZDFKVHQGHQ ¥ +HUVWHOOHU YRQ )LWQHVVJHUlWHQ I U GHQ NRPPHU]LHOOHQ 0DUNW 8QG GDV KDW JXWH *U QGH 8QVHUH 8QWHUQHKPHQVNXOWXU ZHFNW LQQRYDWLYHV 'HQNHQ EHJU W QHXH ,GHHQ XQG I|UGHUW GLH NUHDWLYH 3UREOHPO|VXQJ 'DV (UJHEQLV LQ QXU -DKUHQ VHW]WHQ ZLU QHXH 'HVLJQ 6WDQGDUGV :LU KDEHQ 3URGXNWH HQWZLFNHOW GLH ZHLW EHU GDV KLQDXV JHKHQ ZDV LP 0DUNW DOV 6WDQGDUG DQJHERWHQ ZLUG
6WURQJ 6PDUW %HDXWLIXO ) KUHQGH )LWQHVV 6WXGLRV DXI GHU JDQ]HQ :HOW HQWVFKHLGHQ VLFK I U 0DWUL[ ZHLO VLH VLFK DXI XQV YHUODVVHQ N|QQHQ 8QVHUH 6WlUNH OLHJW LQ GHU HUVWNODVVLJHQ 4XDOLWlW 8QVHUH )LWQHVVJHUlWH VLQG DXIJUXQG LKUHU ODQJHQ /HEHQVGDXHU EHVRQGHUV UHQWDEHO :LU HQWZLFNHOQ LQWXLWLY EHGLHQEDUH .RQVROHQ GLH KHUYRUUDJHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH XQG (QWHUWDLQPHQW ELHWHQ /DXIUXKLJH 0RWRUHQ XQG XQVHUH QLHGULJHQ *HZLFKWVEO|FNH GLH NHLQH 6LFKWIHOGHU EORFNLHUHQ VLQG QXU HLQLJH %HLVSLHOH I U XQVHUH /LHEH ]XP 'HWDLO XQG ]XU 3HUIHNWLRQ EHL MHGHP XQVHUHU *HUlWH 8QVHUH 3LRQLHUDUEHLW EHJDQQ GDPLW GDVV ZLU EHUJUR H 6WDKOURKUNRQVWUXNWLRQHQ EHL GHQ .UDIWJHUlWHQ HLQVHW]WHQ $EHU GLH (QWZLFNOXQJ HQGHWH QLFKW PLW GHU QHXHQ bVWKHWLN LP %HUHLFK .UDIWJHUlWH 6LH EHUWUXJ VLFK DXFK DXI WHFKQRORJLVFKH ,QQRYDWLRQHQ LQ HLQHU 6HULH YRQ 3URGXNWSUHPLHUHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GHP +\EULG %LNH RGHU GHP $VFHQW 7UDLQHU :LU OHJWHQ GLH 0HVVODWWH I U 7UDLQLQJVPRWLYDWLRQ K|KHU PLW GHP 7 [H /DXIEDQG XQG HUIDQGHQ QXW]HUIUHXQGOLFKH 'HWDLOV I U GLH 3UHPLXP .UDIWJHUlWH GHU * 6HULH ¥ XQG GDV LVW HUVW GHU $QIDQJ HLQHU NRQVHTXHQWHQ 3URGXNWHQWZLFNOXQJ
hEHU 0DWUL[ )LWQHVV 0DWUL[ LVW HLQH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW GHU -RKQVRQ +HDOWK 7HFK /WG HLQHP 8QWHUQHKPHQ GDV VHLW 3UHPLXP )LWQHVVHTXLSPHQW SURGX]LHUW XQG ]X GHQ DP VFKQHOOVWHQ ZDFKVHQGH +HUVWHOOHUQ YRQ )LWQHVVJHUlWHQ ZHOWZHLW ]lKOW =HUWLIL]LHUW PLW ,62 XQG ,62 VRZLH LQWHUQDWLRQDOHQ 1LH GHUODVVXQJHQ LVW -RKQVRQ +HDOWK 7HFK HLQ JOREDO DJLHUHQGHU .RQ]HUQ 8P XQVHUHQ KRKHQ 4XDOLWlWV VWDQGDUG DXFK LQ =XNXQIW ]X JHZlKUOHLVWHQ DUEHLWHW XQVHUH (QWZLFNOXQJVDEWHLOXQJ ODXIHQG DQ GHU 2S WLPLHUXQJ GHU 0DWUL[ 3URGXNWH :LU KDEHQ VRZRKO GLH NUHDWLYHQ DOV DXFK WHFKQLVFKHQ 5HVVRXUFHQ XP IRUWVFKULWWOLFKVWH *HUlWH ]X SURGX]LHUHQ XQG PLW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU *UR‰VHULHQSURGXNWLRQ 9RUWHL OH YRQ GHQHQ XQVHUH .XQGHQ SURILWLHUHQ
:( %(/,9( ,1 %(77(5 :LH VFKDIIHQ ZLU HV LQQHUKDOE VR NXU]HU =HLW VR YLHOH LQQRYDWLYH XQG HUIROJUHLFKH 3URGXNWH DXI GHQ 0DUNW ]X EULQJHQ" :LU EHUODVVHQ 1LFKWV GHP =XIDOO 8QVHU HUVWNODVVLJHV (QWZLFNOXQJVWHDP SDFNW HLQ 3UREOHP DQ GHU :XU]HO $XVJHKHQG YRQ HLQHU XPIDQJUHLFKHQ 5HFKHUFKH LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ =LHOJUXSSHQ ZHUGHQ GHUHQ %HG UIQLVVH DQDO\VLHUW 'LHVH NODU GHILQLHUWH =LHOVHW]XQJ VWHKW ZlKUHQG GHV JHVDPWHQ 3UR]HVVHV LP )RNXV XQVHU )RUVFKXQJ XQG 3URGXNWHQWZLFNOXQJ :LU EH]LHKHQ LQ MHGHP 6WDGLXP XQVHUH .XQGHQ 7UDLQHU 7HFKQLNHU XQG 1XW]HU HLQ XP GLH )RUWVFKULWWH (UJHEQLVVH NULWLVFK ]X KLQWHUIUDJHQ XQG ZHLWHU ]X RSWLPLHUHQ 'DV 5HVXOWDW LVW HLQ YHUEHVVHUWHV 3URGXNW HLQ Y|OOLJ QHXHV 3URGXNW HLQ XPZHOWIUHXQGOLFKHV 3URGXNW HLQ ZDUWXQJVDUPHV 3URGXNW HLQ PRWLYLHUHQGHV 3URGXNW HLQH /|VXQJ GLH ,KUH (UZDUWXQJHQ QRFK EHUWULIIW
352%/(067(//81* (LQ JUXQGOHJHQGHU %HGDUI DXV GHU %UDQFKH GHILQLHUW XQVHUH 3UREOHPVWHOOXQJ 'DV LVW XQVHUH %DVLV XQG XQVH XQ VHUH UH 3UR 3UREO EOHP HPVW VWHO HOOX OXQJ QJ 'D 'DVV LV LVWW XQ XQVH VHUH UH %DV %DVLV LV XQG XQG EHVWLPPW GLH =LHOVHW]XQJ XQVHUHU 3URMHNWH
187=(5 %(75(,%(5 ),71(66 75$,1(5
'HU 6WXGLREHVLW]HU
6(59,&( 7(&+1,.(5
P|FKWH HLQHQ SODW]VSDUHQGHQ ZDUWXQJVDUPHQ &URVVWUDLQHU
352'8=(17(1 9(5.b8)(5 (17:,&./(5
,QWHUHVVHQJUXSSHQ OHJHQ GLH 3ULRULWlWHQ IHVW
'(6,*1(5
%HG UIQLVVH GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ *UXSSHQ ZHUGHQ ]XVDPPHQ JHWUDJHQ
)256&+81*
:LU HUZHLWHUHQ XQVHUHQ .HQQWQLVVWDQG XQG $XIJDEHQEHUHLFK GXUFK 5HFKHUFKH XQG .RRSHUDWLRQ
(17:,&./81*
:LU NRQ]HQWULHUHQ XQV DXI LQQRYDWLYH /|VXQJHQ XQG VLQG RIIHQ I U DOOHV .UHDWLYH XQG HIIHNWLYH .RQ]HSWH ELOGHQ GHQ 6FKZHUSXQNW XQVHUHU )RUVFKXQJ 0LWKLOIH YRQ 7HVWV XQG $QDO\VHQ VRZLH GHUHQ NULWLVFKHU %HZHUWXQJ HQWZLFNHOQ ZLU XQVHUH ,GHHQ ZHLWHU
675$7(*,(
%DVLHUHQG DXI XQVHUHU LQWHQVLYHQ )RUVFKXQJ HQWZLFN HOQ ZLU HLQH XPIDVVHQGH 6WUDWHJLH GLH VlPWOLFKH 3UR]HVVH XQG .RPSRQHQWHQ GHU 3URGXNWLRQ XPIDVVW VR GDVV GLH 0DUNWHLQI KUXQJ HLQHU QHXHQ HUVWNODVVLJHQ 0RGHOOUHLKH UHLEXQJVORV XPJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ
5(68/7$7
'HU QHXH $VFHQW 7UDLQHU HLQ HLQ]LJDUWLJHV *HUlW YROOJHSDFNW PLW LQQRYDWLYHQ /|VXQJHQ XQG GHQQRFK NRPSDNW :LU KDEHQ XQVHU =LHO HUUHLFKW XQG HLQ KHUYRUUDJHQGHV *HUlW QRFK HLQPDO VR YHUEHVVHUW GDVV HV NHLQH : QVFKH RIIHQ OlVVW
,+5 )8// 6(59,&( 3$571(5 6LH VLQG EHL XQV LQ JXWHQ +lQGHQ :LU XQWHUVW W]HQ 6LH SHUV|QOLFK XQG LQGLYLGXHOO GDPLW 6LH VLFK DXI GDV :HVHQWOLFKH NRQ]HQWULHUHQ N|QQHQ ELHWHQ ZLU HLQHQ XPIDQJUHLFKHQ 6HUYLFH GHU H[DNW DXI ,KU 8QWHUQHKPHQ ]XJHVFKQLWWHQ LVW 8QVHUH KDXVHLJHQH /HDVLQJILPD EHUlW 6LH NRPSHWHQW KLQVLFKWOLFK ,KUHU )LQDQ]LHUXQJV Z QVFKH ZLU SODQHQ GHWDLOOLHUW GLH (LQULFKWXQJ ,KUHV )LWQHVVFOXEV XQG XQWHUVW W]HQ ,KUH :HUEHDNWLRQHQ GXUFK SURIHVVLRQHOOHV 0DUNHWLQJPDWHULDO :LU OLHIHUQ XQG LQVWDOOLHUHQ ,KQHQ S QNWOLFK XQG ]XYHUOlVVLJ GLH *HUlWH GXUFK XQVHUH ILUPHQHLJHQHQ 7HFKQLNHU 0LW XQVHUHQ XPIDQJUHLFKHQ *DUDQWLH XQG 6HUYLFHOHLVWXQJHQ ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQHQ .XQGHQVHUYLFH GHU K|FKVWH 0D VWlEH VHW]W
3ODQXQJ
%HVWHOOXQJ
(V NRPPW DXI MHGHQ =HQWLPHWHU DQ 8QVHUH ' XQG ' 5DXPSOlQH KHOIHQ ,KQHQ EHL GHU RSWLPDOHQ *HVWDOWXQJ XQG 1XW]XQJ ,KUHU )OlFKH
8QVHU 9HUNDXISHUVRQDO LP ,QQHQ XQG $X HQGLHQVW EHUlW XQG XQWHUVW W]W 6LH YRP HUVWHQ .RQWDNW DQ ELV ]XU $XVOLHIHUXQJ GHU *HUlWH XQG GDU EHU KLQDXV
/LHIHUXQJ XQG ,QVWDOODWLRQ
$IWHU 6DOHV 6XSSRUW
8QVHUH ILUPHQHLJHQHV 7HFKQLNHUWHDP EHVWHKW DXV HFKWHQ ([SHUWHQ LP 7UDQVSRUW =XVDPPHQEDX XQG ,QVWDOODWLRQ XQVHUHU )LWQHVVJHUlWH 6LH NHQQHQ MHGH 6FKUDXEH XQG MHGHQ 6FKDOWHU XQG YHUZDQGHOQ HLQH OHHUH )OlFKH LP +DQGXPGUHKHQ LQ HLQ IXQNWLRQLHUHQGHV )LWQHVVVWXGLR
8QVHU =LHO LVW HLQ KHUDXVUDJHQGHU .XQGHQGLHQVW 'HVKDOE OHJHQ ZLU KRKH 0D VWlEH DQ XQVHU 7HDP YRP &XVWRPHU 6HYLFH VRZLH XQVHUH 7HFKQLNHU LP $X HQGLHQVW XQG VWHOOHQ GXUFK LQWHUQH 4XDOLWlWVNRQWUROOHQ RSWLPDOH 6HUYLFHDEOlXIH XQG VFKQHOOH %HDUEHLWXQJV]HLWHQ VLFKHU
&$5',2
3$571(5
'LH /,9(67521* 3DUWQHUVFKDIW PLW 0DWUL[ LVW GHXWOLFK PHKU DOV HLQH /L]HQ]YHUHLQEDUXQJ (V LVW HLQH ,QLWLDWLYH XP GHQ .DPSI JHJHQ .UHEV ]X XQWHUVW W]HQ XQG HLQHQ JHVXQGHQ /HEHQVWLO ]X I|UGHUQ 'XUFK GHQ .DXI HLQHV 3URGXNWHV GHU /,9(67521* E\ 0DWUL[ /LQLH ZLUG JHZlKUOHLVWHW GDVV PLQGHVWHQV 0LOOLRQHQ 86 'ROODU DQ GLH /,9(67521* 2UJDQLVDWLRQ JHKHQ
'LH ULFKWLJH :DKO 0DWUL[ JHK|UW ZHOWZHLW ]X GHQ I KUHQGHQ 0DUNHQ EHL NRPPHU]LHOOHQ )LWQHVVJHUlWHQ HLQH /HLVWXQJ DXI GLH ZLU VWRO] VLQG $OOHLQ LQ M QJVWHU 9HUJDQJHQKHLW KDEHQ ZLU ]DKOUHLFKH LQQRYDWLYH XQG HLQ]LJDUWLJH .RQ]HSWH HQWZLFNHOW ¥ YHUPXWOLFK PHKU DOV GLH PHLVWHQ DQGHUHQ +HUVWHOOHU :DV XQV DXV]HLFKQHW LVW GLH .RPELQDWLRQ HLQHV WDOHQWLHUWHQ (QWZLFNOHU 7HDPV PLW H[NOXVLYHQ 3DUWQHUVFKDIWHQ LQQHUKDOE XQG DX HUKDOE GHU )LWQHVVLQGXVWULH 3DUWQHU GLH LQ LKUHQ %HUHLFKHQ HEHQVR KHUDXVUDJHQ XP JHPHLQVDP PLW 0DWUL[ GLH )LWQHVV %UDQFKH QHX ]X JHVWDOWHQ
$OV -RKQQ\ * GHU (UILQGHU GHV 6SLQQLQJ DXI GHU 6XFKH QDFK HLQHP JHHLJQHWHQ 3DUWQHU ZDU GHU VHLQH 9LVLRQ I U HLQ QHXHV LQWHJUDWLYHV )LWQHVVJHUlW WHLOW IDQG HU 0DWUL[ *HPHLQVDP KDEHQ ZLU GDV -RKQQ\ * .5$1.F\FOH E\ 0DWUL[ HQWZLFNHOW HLQ UHYROXWLRQlUHV .RQ]HSW GDV VLFK EHUHLWV DOV QHXHU 7UHQG LP %HUHLFK *URXSILWQHVV XQG GHU JHVDPWHQ )LWQHVV &RPPXQLW\ GXUFKJHVHW]W KDW
9LUWXDO $FWLYH KDW PLW VHLQHU SDWHQWUHFKWOLFK JHVFK W]WHQ 9LGHR 3URGXNWLRQ LQ .LQRTXDOLWlW QHXH 0D VWlEH JHVHW]W *HPHLQVDP PLW 0DWUL[ DOV H[NOXVLYHP )LWQHVV 3DUWQHU EULQJW 9LUWXDO $FWLYH GLHVH 7HFKQRORJLH LQ HLQHU QRFK QLH ]XYRU JHVHKHQHQ :HLVH LQ GLH )LWQHVVEUDQFKH 'HU 7UDLQLHUHQGH ZLUG DXV GHU 0RQRWRQLH GHV &DUGLR *HUlWHWUDLQLQJV DQ VSHNWDNXOlUH 6FKDXSOlW]H DXI GHU JDQ]HQ :HOW HQWI KUW 9LUWXDO $FWLYH E\ 0DWUL[ HU|IIQHW VRPLW Y|OOLJ QHXH 0|JOLFKNHLWHQ LP 6WXGLREHUHLFK
0LW 0DWUL[ LQ IUHPGH :HOWHQ HLQWDXFKHQ 6WHOOHQ 6LH VLFK YRU PDQ N|QQWH LQ ,KUHP )LWQHVVFHQWHU 6 )LWQHVVFHQWHU G GXUFK GLH 6WUD HQ YRQ /RV $QJHOHV ODXIHQ RGHU LP $FDGLD $FDGLD 1DWLRQDOSDUN ELNHQ 'DV VHQVDWLRQHOOH 9LUWXDO $FWLYH PDFKW 1 1DWLRQDOSDUN ELNHQ 'DV VHQVDWLRQHOOH 9LUWXDO $FWLYH PDFKW JHQDX GDV MHW]W P|JOLFK 6WDWW EHLP 7UDLQLQJ JHJHQ :lQGH J JHQDX GDV MHW]W P|JOLFK 6WDWW EHLP 7UDLQLQJ JHJHQ :lQGH ]]X X VWDUUHQ NDQQ GHU 6SRUWOHU DXI DXVJHZlKOWHQ 0$75,; &DUGLRJHUlWHQ MHW]W GLH =LHOODQGVFKDIWHQ LQ HLQHP G\QDPL & VVFKHQ 9LGHR DXI GHP 'LVSOD\ GHU .RQVROH PLWHUOHEHQ ¥ XQG FKHQ 9LGHR DXI GHP 'LVSOD\ GHU .RQVROH PLWHUOHEHQ ¥ XQG ]]ZDU LQWHUDNWLY ZDU LQWHUDNWLY
:DV LVW 9LUWXDO $FWLYH E\ 0DWUL[" :DV LVW 9LUWXDO $FWLYH E\ 0DWUL[" : 9LUWXDO $FWLYH LVW HLQH 7UDLQLQJVVRIWZDUH GLH YROOVWlQGLJ DXI 9 DXI LQWHUDNWLYHQ LQ QWHUDNWLYHQ 9LGHRV LQ .LQRTXDOLWlW EDVLHUW XQG 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO PRWLYLHUW 'DV 7UDLQLQJVJHUlW YDULLHUW GHQ :LGHU ) HQWVSUHFKHQG GHU 6WHLJXQJ GHU 9LGHRODQGVFKDIW GLH V VWDQG GLH $EVSLHOJHVFKZLQGLJNHLW GHV 9LGHRV SDVVW VLFK ZLHGHUXP GHP $ $EVSLHOJHVFKZLQGLJNHLW GHV 9LGHRV SDVVW VLFK ZLHGHUXP GHP 7HPSR GHV 7UDLQLHUHQGHQ DQ XQG VRJDU 8PJHEXQJVJHUlXVFKH 7 7HPSR GHV 7UDLQLHUHQGHQ DQ XQG VRJDU 8PJHEXQJVJHUlXVFKH EHU GLH .RSIK|UHU ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ N N|QQHQ ZHUGHQ Q 9LUWXDO $FWLYH LVW NRPSDWLEHO PLW DOOHQ [H [ 9 9LUWXDO $FWLYH LVW NRPSDWLEHO PLW DOOHQ [H [ [H XQG [H &DUGLRJHUlWHQ 6WDQGDUGPl LJ HQWKlOW 9LUWXDO 6 $ $FWLYH HLQ 9LGHRSDNHW DXV 9LGHRV SDVVHQG ]XU $UW GHV 9 9LGHRV SDVVHQG ]XU $UW GHV 7UDLQLQJVJHUlWHV :HLWHUH 7 9LGHRV VLQG VHSDUDW 9 HUKlOWOLFK H
(17(57$,10(17 :,5 1(+0(1 (17(57$,10(17 6(+5 (5167
,QGLYLGXHOOH (QWHUWDLQPHQWO|VXQJHQ VLQG RIWPDOV VHKU ZLFKWLJH (QWVFKHLGXQJVPHUNPDOH I U GHQ 1XW]HU 6LH EHHLQIOXVVHQ QLFKW QXU GLH (QWVFKHLGXQJ 9,578$/ $&7,9( ZHOFKHV *HUlW GHU 6SRUWOHU QXW]W VRQGHUQ DXFK ZHOFKHV 6WXGLR HU EHVXFKW 'DV LVW GHU *UXQG ZDUXP 0DWUL[ GLH LQQRYDWLYVWHQ XQG DQVSUHFKHQGVWHQ (QWHUWDLQPHQW /|VXQJHQ I U &DUGLRJHUlWH DXI GHP )LWQHVVPDUNW DQELHWHW
¨ FP 79 'HU 0DWUL[ ¨ =XVDW]ELOGVFKLUP VRUJW I U LQGLYLGXHOOH 8QWHUKDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQ 'DV PRWLYLHUW MHGHQ 1XW]HU XQG KLOIW LKP VHLQH 7UDLQLQJV]LHOH EHVVHU ]X HUUHLFKHQ
),7&211(;,21 (17(57$,10(17 +$5':$5( 'DV XOWLPDWLYH SHUV|QOLFKH (QWHUWDLQPHQW ),7&211(;,21 LQWHJULHUW GLH NRPSOHWWHQ .RQVROHQVWHXHUXQJ XQG 9HUNDEHOXQJ LQ HLQHU +DOWHUXQJ I U GHQ SHUV|QOLFKHQ )ODFKELOGIHUQVHKHU ),7&211(;,21 +$/7(581* ),7&211(;,21 +DOWHUXQJHQ SDVVHQ QDKWORV ]X IDVW DOOHQ 0DWUL[ &DUGLR *HUlWHQ JLOW QLFKW I U *HUlWH GHU [H 6HULH
),7&211(;,21 79 67b1'(5 'HU 6WlQGHU LVW DQ GLYHUVH +|KHQ DQSDVVEDU XQG JDUDQWLHUW HLQHQ YLEUDWLRQVIUHLHQ %HWULHE 2SWLRQDOHV =XEHK|U .DEHONDQDO XQG 9HUNDEHOXQJ I U 5HLKHQVFKDOWXQJ
.2162/(1h%(5%/,&. ,1129$7,21 ,67 (7:$6 :81'(5%$5(6 ),1'(1 6,( 1,&+7"
(V JDE HLQH =HLW GD JHULHWHQ GLH .XQGHQ EHL HLQHP /(' 'LVSOD\ LQV 6FKZlUPHQ 'DV LVW QXQ VFKRQ ODQJH YRUEHL 'LH $QVSUย FKH VLQG PLWWOHUZHLOH VHKU KRFK 6LH P|FKWHQ NRPIRUWDEOH KHUDXVIRUGHUQGH 7UDLQLQJVP|JOLFKNHLWHQ GLH LKQHQ VWlQGLJ QHXH (UIDKUXQJHQ ELHWHQ MHGRFK VWHWV HLQIDFK XQG LQWXLWLY LQ GHU %HGLHQXQJ VLQG 0DWUL[ &DUGLR .RQVROHQ ELHWHQ JHQDX GDV XQG VRJDU QRFK PHKU
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
1,.( L3RG Iย U GDV 6WXGLR
1RFK PHKU 0RWLYDWLRQ XQG 7UDLQLQJVNRQWUROOH 8QVHUH 1LNH XQG L3RG NRPSDWLEOHQ &DUGLR JHUlWH GHU HU 6HULH HUODXEHQ GHP 1XW]HU GDV $EVSHLFKHUQ VHLQHU 7UDLQLQJVUHVXOWDWH DXI GHP L3RG =XVlW]OLFK NDQQ HU VLH DXI QLNHSOXV FRP SRVWHQ ]XP %HLVSLHO XP VLFK PLW DQGHUHQ /lXIHUQ DXV]XWDXVFKHQ
'LH LQWXLWLY ]X EHGLHQHQGH /&' 7RXFKVFUHHQ 7HFKQRORJLH XQVHUHU [H 6HULH PLW LQWHJULHUWHP ยง %LOGVFKLUP XQG 79 ELHWHW MHGHP 1XW]HU HLQ 0D[LPXP DQ (QWHUWDLQPHQW XQG PRWLYLHUHQGHQ 7UDLQLQJVLQIRUPDWLRQHQ XQG GDV LQ QHXQ 6SUDFKHQ
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH 8QVHUH GLJLWDOHQ %LOGVFKLUPH OLHIHUQ 'DQN GHU 9LVWD &OHDU 7HFKQROJLH JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
&DUGLR /HJHQGH
'LHVH 6\PEROH ]HLJHQ ,KQHQ DXI GHQ HUVWHQ %OLFN ZHOFKH .H\ )HDWXUHV HLQ *HUlW EHVLW]W $XI GHQ OHW]WHQ 6HLWHQ ILQGHQ 6LH DXVIย KUOLFKH WHFKQLVFKH 'DWHQ ]X MHGHP *HUlW
9LUWXDO $FWLYH E\ 0DWUL[
1LNH L3RG Iย U GDV 6WXGLR
6WXQGHQ ,QVWDQW 2Q
4XLFN .H\V DP +DQGODXI
6HOEVWYHUVRUJHQG
'HU (LQVDW] GHV 7UDLQLQJVSURJUDPPV 9LUWXDO $FWLYH HUIRUGHUW HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 9 :HFKVHOVWURP
/$8)%b1'(5 (,1( $8)*$%( 0,7 /(,'(16&+$)7 6WURQJ VPDUW XQG EHDXWLIXO ZLUG PDQ QLFKW GXUFK =XIDOO *HQDXVR ZHQLJ ZHUGHQ *XUWH ]XIlOOLJ KDOWEDUHU ODXIHQ 0RWRUHQ UXKLJHU RGHU ZLUG 'HVLJQ DQVSUHFKHQGHU 'LH SHUIHNWH %DODQFH ]ZLVFKHQ 7HFKQLN XQG bVWKHWLN XQVHUHU /DXIElQGHU HUUHJW JUR H $XIPHUNVDPNHLW EHQ|WLJW DEHU ZHQLJ GHQQ GHU :DUWXQJVDXIZDQG LVW XQYHUJOHLFKOLFK JHULQJ
8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP
(QGNDSSHQ DXV $OXPLQLXP 'UXFNJXVV
8QVHU VSH]LHOOHV VWR GlPSIHQGHV 6\VWHP VRUJW I U HLQ DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG ELHWHW ,KQHQ YLHOH WDXVHQG .LORPHWHU NP ZDUWXQJVDUPH /HLVWXQJ
'DV 'HWDLO PDFKW GHQ 8QWHUVFKLHG XQG VRUJW ZLH KLHU I U HLQH QRFK OlQJHUH +DOWEDUNHLW GHQQ GLH $OXPLQLXPNDSSHQ DXV 'UXFNJXVV VFK W]HQ GLH /DXIElQGHU GHU 0DWUL[ HU XQG HU 6HULH ]XVlW]OLFK
'\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
*UR H /DXIIOlFKH
'DV '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP LVW HLQ HLQ]LJDUWLJHV $QWULHEVV\VWHP GDV GXUFK VHLQH LQQRYDWLYH .RQWUROOWHFKQRORJLH SUl]LVH XQG ]XYHUOlVVLJ GLH *HVFKZLQGLJNHLW EHUZDFKW XQG NRQWLQXLHUOLFK DQSDVVW
0LW HLQHU %UHLWH YRQ FP ELHWHQ GLH /DXIElQGHU GHU HU XQG HU 6HULH YLHO %HZHJXQJVIUHLKHLW XQG HLQ VLFKHUHV /DXIJHI KO
FP
FP
1LHGULJH $XIVWLHJVK|KH
%HQXW]HUIUHXQGOLFK
'LH ZLFKWLJVWHQ )XQNWLRQHQ VLQG GLUHNW DP +DQGODXI DQJHRUGQHW VR GDVV VLH ZlKUHQG GHV 7UDLQLQJV EHTXHP HUUHLFKEDU VLQG
$OOH 0DWUL[ /DXIElQGHU HUP|JOLFKHQ PLW GHU lX HUVW QLHGULJHQ $XIVWLHJVK|KH YRQ QXU FP HU XQG HU 6HULH EH]LHKXQJVZHLVH FP HU XQG HU 6HULH HLQHQ EHTXHPHQ =XJDQJ
/DXIEDQG 7 [H
,QWHJULHUWHU ¨ 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 6WHLJXQJ XQG *HVFKZLQGLJNHLW GLUHNW DP +DQGODXI HLQVWHOOEDU 8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW 'LH FP EUHLWH XQG FP ODQJH /DXIIOlFKH VRUJW I U PHKU 6LFKHUKHLW .RPIRUW XQG %HZHJXQJVIUHLKHLW 36 N: '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW EHVRQGHUV ODQJHU /HEHQVGDXHU
/DXIEDQG 7 [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH
8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW
.RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
'LH FP EUHLWH XQG FP ODQJH /DXIIOlFKH VRUJW I U PHKU 6LFKHUKHLW .RPIRUW XQG %HZHJXQJVIUHLKHLW
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
36 N: '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW ODQJHU /HEHQVGDXHU
6WHLJXQJ XQG *HVFKZLQGLJNHLW GLUHNW DP +DQGODXI HLQVWHOOEDU 8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW 'LH FP EUHLWH XQG FP ODQJH /DXIIOlFKH VRUJW I U PHKU 6LFKHUKHLW .RPIRUW XQG %HZHJXQJVIUHLKHLW 36 N: '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW ODQJHU /HEHQVGDXHU
/DXIEDQG 7 [
/DXIEDQG 7 [H
/DXIEDQG 7 [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ PLW HLQIDFKHU 0HQ I KUXQJ I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJOHYHO
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW
.RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
1LHGULJH $XIVWLHJVK|KH YRQ FP I U OHLFKWHQ =XJDQJ
8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW
36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW ODQJHU /HEHQVGDXHU
1LHGULJH $XIVWLHJVK|KH YRQ FP I U OHLFKWHQ =XJDQJ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW ODQJHU /HEHQVGDXHU
/DXIEDQG 7 [H ,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW 1LHGULJH $XIVWLHJVK|KH YRQ FP I U OHLFKWHQ =XJDQJ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW ODQJHU /HEHQVGDXHU
/DXIEDQG 7 [ 'DV JUR H /(' 'LVSOD\ VRUJW I U JXWHQ hEHUEOLFN XQG OHLFKWH %HGLHQXQJ 8OWLPDWH 'HFN 6\VWHP I U DXVJH]HLFKQHWHV /DXIJHI KO XQG %HVWlQGLJNHLW 1LHGULJH $XIVWLHJVK|KH YRQ FP I U OHLFKWHQ =XJDQJ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP PLW ODQJHU /HEHQVGDXHU
$6&(17 75$,1(5 6863(16,21 &526675$,1(5 ),71(66 75,))7 )5(,+(,7 (V JLEW YLHO ]X YLHOH &DUGLRJHUlWH LP 0DUNW GLH GHP %HQXW]HU VSH]LHOOH %HZHJXQJVDEOlXIH YRUVFKUHLEHQ 'RFK 0DWUL[ $VFHQW XQG 6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU 7UDLQHU VLQG DQGHUV 6LH N|QQHQ QLFKWV IDOVFK PDFKHQ 'DV *HUlW VRUJW I U HLQ NRPIRUWDEOHV XQG HIIHNWLYHV 7UDLQLQJ ¥ JDQ] JOHLFK ZHOFKH (LQVWHOOXQJHQ 6LH YRUQHKPHQ
6HOEVWYHUVRUJHQG
6XVSHQVLRQ 7HFKQRORJLH
,GHDOHU 4 )DNWRU
$VFHQW XQG 6XVSHQVLRQ 7UDLQHU VLQG VHOEVWYHUVRUJHQG 6LH EH Q|WLJHQ ZHGHU 6WURP QRFK .D EHO ZDV VLH QLFKW QXU VSDUVDP XQG XPZHOWVFKRQHQG PDFKW VRQGHUQ DXFK IOH[LEHO EHL GHU 6WDQGRUWZDKO
8QVHU SDWHQWLHUWHV 6XVSHQVLRQ 6\VWHP YHU]LFKWHW DXI 5ROOHQ XQG 6FKLHQHQ 'DV HUP|JOLFKW HLQHQ EHVRQGHUV IO VVLJHQ %H ZHJXQJVDEODXI RKQH DEUXSWHV $EEUHPVHQ RGHU %HVFKOHXQLJHQ XQG PLQLPLHUW GLH :DUWXQJ RGHU $EQXW]XQJ PHFKDQLVFKHU 7HLOH
'HU PLQLPLHUWH 4 )DNWRU DOVR GHU JHULQJH $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ 3HGDOHQ VRUJW I U HLQHQ QDW UOLFKHQ HUP GXQJVDUPHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG HQWODVWHW + IWH XQG 5 FNHQ
1DW UOLFKH %HZHJXQJ
6HYLFH LQ 6HNXQGHQ VFKQHOOH
$VFHQW 7UDLQHU 9DULDEOH 6WHLJXQJ
'LH $EGHFNXQJ GHU 0DWUL[ $V FHQW XQG 6XVSHQVLRQ 7UDLQHU ODVVHQ VLFK PLW HLQHP +DQGJULII O|VHQ ZRGXUFK GHU $XIZDQG I U :DUWXQJ RGHU 6HUYLFH QRFK JH ULQJHU LVW
'LH LQGLYLGXHOOH $QSDVVXQJ GHU 6WHL JXQJ XQG GLH YDULDEOH 6FKULWWOlQJH PDFKHQ GDV 7UDLQLQJ DXI GHP $VFHQW 7UDLQHU G\QDPLVFKHU XQG PRWLYLHUHQ GHU 'LH YHUVWHOOEDUH 6FKULWWK|KH WUDL QLHUW GHQ *HVl PXVNHO %HLQEHXJHU XQG %HLQVWUHFNHU VRZLH GLH 5XPSI PXVNXODWXU
/HLFKWHV $XIVWHLJHQ
'\QDPLVFK
'LH 3HGDOH ODVVHQ VLFK ]XP EHTXHPHQ $XI XQG $EVWHLJHQ ERGHQQDK SRVLWLRQLHUHQ 'D GHU QHXDUWLJH 5DKPHQ QXU YRQ KLQ WHQ =XJDQJ ]XP *HUlW ELHWHW ZLUG GHU 3ODW]EHGDUI PLQLPLHUW
'LH NRQLVFK ]XODXIHQGHQ 'XDO $FWLRQ +DQGJULIIH ELHWHQ 1XW]HUQ XQWHUVFKLHGOLFKHU .|USHUJU| HQ HLQ RSWLPDOHV *DQ]N|USHUWUDLQLQJ ]XU 6WlUNXQJ GHU 5XPSIPXVNX ODWXU
$VFHQW 7UDLQHU (UJR )RUP *ULIIH
$VFHQW XQG 6XVSHQVLRQ 7UDLQHU VLPXOLHUHQ HLQH HFKWH NRQWUD ODWHUDOH %HZHJXQJ ZLH EHLP QD W UOLFKHQ *HKHQ RGHU /DXIHQ
GHU (LQVDW] YRQ 9LUWXDO $FWLYH RGHU HLQHP ]XVlW]OLFKHQ 79 *HUlW HUIRUGHUW HLQH 9 6WURPYHUVRUJXQJ
'LH HU XQG HU 0RGHOOH ELHWHQ 0XOWLSRVLWLRQV *ULIIH PLW +HU] IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG JUR HQ 4XLFN .H\V ]XP (LQVWHOOHQ GHU 6WHLJXQJ XQG GHV :LGHUVWDQGHV
$VFHQW 7UDLQHU $ [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ YRQ 6WHLJXQJ XQG :LGHUVWDQG I U HLQH JU| HUH 7UDLQLQJVYLHOIDOW XQG HIIL]LHQ] 'LH YDULDEOH $QSDVVXQJ GHU 6FKULWWOlQJH YRQ FP RSWLPLHUW GHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI GHV 1XW]HUV %HVRQGHUV LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ GHU 2EHUVFKHQNHO XQG *HVl PXVNHO GXUFK YHUVWHOOEDUH 6FKULWWK|KH YRQ FP 'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI .RQWUDODWHUDOH %HZHJXQJHQ LPLWLHUHQ GHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI (LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
$VFHQW 7UDLQHU $ [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ
,QGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ YRQ 6WHLJXQJ XQG :LGHUVWDQG GLUHNW DP +DQGODXI
.RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
'LH YDULDEOH $QSDVVXQJ GHU 6FKULWWOlQJH YRQ FP LPLWLHUW GLH QDW UOLFKH 6FKULWWOlQJH GHV 1XW]HUV %HVRQGHUV LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ GHU 2EHUVFKHQNHO XQG *HVl PXVNHO GXUFK YHUVWHOOEDUH 6FKULWWK|KH YRQ FP
6WHLJXQJ XQG :LGHUVWDQG GLUHNW DP +DQGODXI HLQVWHOOEDU
'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI
'LH YDULDEOH $QSDVVXQJ GHU 6FKULWWOlQJH YRQ FP LPLWLHUW GLH QDW UOLFKH 6FKULWWOlQJH GHV 1XW]HUV
.RQWUDODWHUDOH %HZHJXQJHQ LPLWLHUHQ GHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI
%HVRQGHUV LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ GHU 2EHUVFKHQNHO XQG *HVl PXVNHO GXUFK YHUVWHOOEDUH 6FKULWWK|KH YRQ FP
$VFHQW 7UDLQHU $ [
$VFHQW 7UDLQHU $ [H
$VFHQW 7UDLQHU $ [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
,QGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ YRQ 6WHLJXQJ XQG :LGHUVWDQG
.RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QGLYXGHOOH (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ YRQ 6WHLJXQJ XQG :LGHUVWDQG
'LH YDULDEOH $QSDVVXQJ GHU 6FKULWWOlQJH YRQ FP LPLWLHUW GLH QDW UOLFKH 6FKULWWOlQJH GHV 1XW]HUV
'LH YDULDEOH $QSDVVXQJ GHU 6FKULWWOlQJH YRQ FP LPLWLHUW GLH QDW UOLFKH 6FKULWWOlQJH GHV 1XW]HUV
%HVRQGHUV LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ GHU 2EHUVFKHQNHO XQG *HVl PXVNHO GXUFK YHUVWHOOEDUH 6FKULWWK|KH YRQ FP
%HVRQGHUV LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ GHU 2EHUVFKHQNHO XQG *HVl PXVNHO GXUFK YHUVWHOOEDUH 6FKULWWK|KH YRQ FP
'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI .RQWUDODWHUDOH %HZHJXQJHQ LPLWLHUHQ GHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI (LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 'LH 6FKULWWOlQJH YRQ FP LVW SDVVHQG I U DOOH 1XW]HU XQG ELHWHW HLQ NRPIRUWDEOHV HIIL]LHQWHV XQG QDW UOLFKHV 7UDLQLQJ 'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI (LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
L3RG DXIODGEDU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
.RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH
'LH 6FKULWWOlQJH YRQ FP LVW SDVVHQG I U DOOH 1XW]HU XQG ELHWHW HLQ NRPIRUWDEOHV HIIL]LHQWHV XQG QDW UOLFKHV 7UDLQLQJ
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI
'LH 6FKULWWOlQJH YRQ FP LVW SDVVHQG I U DOOH 1XW]HU XQG ELHWHW HLQ NRPIRUWDEOHV HIIL]LHQWHV XQG QDW UOLFKHV 7UDLQLQJ
'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI
(LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
(LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [H
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 'LH 6FKULWWOlQJH YRQ FP LVW SDVVHQG I U DOOH 1XW]HU XQG ELHWHW HLQ NRPIRUWDEOHV HIIL]LHQWHV XQG QDW UOLFKHV 7UDLQLQJ (LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO 'LH 6FKULWWOlQJH YRQ FP LVW SDVVHQG I U DOOH 1XW]HU XQG ELHWHW HLQ NRPIRUWDEOHV HIIL]LHQWHV XQG QDW UOLFKHV 7UDLQLQJ 'LH VWXIHQORVH %HVFKOHXQLJXQJ VRUJW I U HLQHQ IO VVLJHQ XQG ELRPHFKDQLVFK RSWLPDOHQ %HZHJXQJVDEODXI 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [
'DV EODX KLQWHUOHXFKWHWH ¨ FP /&' .RQVROHQGLVSOD\ ELHWHW HLQH NRQVWDQWH 5 FNPHOGXQJ .RPIRUWDEOH 6FKULWWOlQJH YRQ FP I U HLQHQ ZHLFKHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI %HZHJOLFKH 3HGDOH SDVVHQ VLFK GHP :LQNHO GHU )X SRVLWLRQ DQ I U HLQH EHVRQGHUV VDQIWH XQG DXVJHSUlJWH HOOLSWLVFKH %HZHJXQJ 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
(LQIDFKHV XQG VFKQHOOHV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ ]X :DUWXQJV]ZHFNHQ
&RQVROH
&/,0%0,//6 67(33(5 :,5 *(+(1 (,1( 678)( :(,7(5 (V JLQJ QLFKW GDUXP HLQ 3URGXNW HLQIDFK ]X YHUEHVVHUQ VRQGHUQ GDV %HVWP|JOLFKH DXV HLQHP 3URGXNW PDFKHQ 8P GLHV ]X HUUHLFKHQ KDEHQ ZLU PLW ,KQHQ JHVSURFKHQ XQVHUHQ .XQGHQ :LU KDEHQ XQV QDFK ,KUHQ %HGย UIQLVVHQ XQG GHQHQ ,KUHU 0LWJOLHGHU HUNXQGLJW XQG DQ LQQRYDWLYHQ /|VXQJHQ JHDUEHLWHW PLW HLQHP ย EHU]HXJHQGHQ 5HVXOWDW
6ZHDW 0DQDJHPHQW 6\VWHP 8QVHU H[NOXVLYHV 6ZHDW 0DQDJH PHQW 6\VWHP OHLWHW GHQ 6FKZHLย ZHJ YRQ HPSILQGOLFKHQ *HUlWH NRPSRQHQWHQ XQG VRUJW VRPLW Iย U HLQH OlQJHUH /HEHQVGDXHU 'LH HQWQHKPEDUH $XIIDQJVFKDOH LQ GHU 6FKZHLย XQG DQGHUH 5ย FNVWlQGH ODQGHQ HUOHLFKWHUW GLH 5HLQLJXQJ
,QWHOOLJHQWH 6WXIHQ SRVLWLRQLHUXQJ 8QVHUH HLQ]LJDUWLJH 6RIWZDUH EULQJW GLH XQWHUH 6WXIH LPPHU LQ GHU QLHGULJVWHQ 3RVLWLRQ ]XP 6WH KHQ VR GDVV GHU 1XW]HU EHTXHP DXI XQG DEVWHLJHQ NDQQ
&RQWURO =RQH (LQ 6HQVRU EULQJW GDV *HUlW VR IRUW ]XP 6WLOOVWDQG IDOOV HLQ *H JHQVWDQG RGHU .|USHUWHLO LQ GHU ยด&RQWURO =RQHยง UHJLVWULHUW ZLUG 'DV VRUJW Iย U K|FKVWH 6LFKHUKHLW
%UHLWH 6WXIHQ
(&% $QWULHE
8QVHUH 6WXIHQ VLQG EHTXHPH FP WLHI XQG VRPLW SDVVHQG Iย U DOOH 1XW]HU =XVlW]OLFK HUOHLFK WHUW GLH )DUEJHEXQJ GLH 6WXIHQ GHXWOLFK YRQHLQDQGHU ]X XQWHU VFKHLGHQ XQG GLH )ย ย H VLFKHU ]X SODW]LHUHQ
$OOH 0DWUL[ &OLPE0LOOV YHUIย JHQ ย EHU HLQ ZDUWXQJVDUPHV |OIUHLHV PRGXODUHV (&% $QWULHEVV\VWHP Iย U HLQ ODXIUXKLJHV QDWย UOLFKHV 7UDLQLQJ
(UJR )RUP *UIIH
6WHSSHU 6HOEVWYHUVRUJHQG
)ย U RSWLPDOHQ .RPIRUW VRUJHQ XQVHUH (UJR )RUP *ULIIH PLW LQ WHJULHUWHU 3DXVH 6WRSS )XQNWLRQ XQG GHU 0|JOLFKNHLW MHGHU]HLW ZlKUHQG GHV :RUNRXWV EHTXHP GHQ :LGHUVWDQG HLQ]XVWHOOHQ
$EQHKPEDUH 6HUYLFH .ODSSH :LU KDEHQ DXFK DQ HLQHQ XQNRP SOL]LHUWHQ 6HUYLFH JHGDFKW XQG DOOH &OLPE0LOOV PLW HLQHU DEQHKPEDUHQ .ODSSH DXVJHVWDWWHW GLH PLW ]ZHL +DQGJULIIHQ XQG HLQHU 0ย Q]H Pย KHORV JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ 'DQN HLQJHEDXWHU /(' /HXFKWH VLQG DOOH .RPSRQHQWHQ JXW VLFKWEDU
'LH 0RGHOOH 6 [ XQG 6 [ EH Q|WLJHQ NHLQH H[WHUQH 6WURP YHUVRUJXQJ XQG VLQG VRPLW EH VRQGHUV VSDUVDP XQG IOH[LEHO HLQVHW]EDU %HL DOOHQ *HUlWHQ VRUJW HLQ 5LHPHQDQWULHE Iย U JOHLFKPlย H UXKLJH %HZHJXQJ
6WHSSHU 8OWUD 1RQ VOLS 3HGDOH
'LH EHVRQGHUV UXWVFKIHVWHQ XQG JURย IOlFKLJHQ 3HGDOH EHZHJHQ VLFK XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG VRUJHQ Iย U HLQH VLFKHUH ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWH %HZH JXQJHQ
&OLPE0LOO & [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
&OLPE0LOO & [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
L3RG DXIODGEDU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
.RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
&OLPE0LOO & [
6WHSSHU 6 [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 5LHPHQDQWULHE I U HLQ JOHLFKPl LJHV XQG UXKLJHV 7UDLQLQJ 8QDEKlQJLJH 6WHLJEHZHJXQJ LPLWLHUW GDV HFKWH .OHWWHUJHI KO %HVRQGHUV UXWVFKIHVWH 3HGDOH I U PD[LPDOH 6WDELOLWlW
6WHSSHU 6 [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ
L3RG DXIODGEDU
.RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU 5LHPHQDQWULHE I U HLQ JOHLFKPl LJHV XQG UXKLJHV 7UDLQLQJ 8QDEKlQJLJH 6WHLJEHZHJXQJ LPLWLHUW GDV HFKWH .OHWWHUJHI KO %HVRQGHUV UXWVFKIHVWH 3HGDOH I U PD[LPDOH 6WDELOLWlW
6WHSSHU 6 [
5LHPHQDQWULHE I U HLQ JOHLFKPl LJHV XQG UXKLJHV 7UDLQLQJ 8QDEKlQJLJH 6WHLJEHZHJXQJ LPLWLHUW GDV HFKWH .OHWWHUJHI KO %HVRQGHUV UXWVFKIHVWH 3HGDOH I U PD[LPDOH 6WDELOLWlW 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
6WHSSHU 6 [H
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\ .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 5LHPHQDQWULHE I U HLQ JOHLFKPl LJHV XQG UXKLJHV 7UDLQLQJ 8QDEKlQJLJH 6WHLJEHZHJXQJ LPLWLHUW GDV HFKWH .OHWWHUJHI KO %HVRQGHUV UXWVFKIHVWH 3HGDOH I U PD[LPDOH 6WDELOLWlW
6WHSSHU 6 [
6WHSSHU 6 [
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO
'DV EODX KLQWHUOHXFKWHWH ¨ FP /&' .RQVROHQGLVSOD\ ELHWHW HLQH NRQVWDQWH 5 FNPHOGXQJ
5LHPHQDQWULHE I U HLQ JOHLFKPl LJHV XQG UXKLJHV 7UDLQLQJ
'LH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJHQ JUR IOlFKLJHQ 3HGDOH VRUJHQ I U VLFKHUH ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWH %HZHJXQJHQ
8QDEKlQJLJH 6WHLJEHZHJXQJ LPLWLHUW GDV HFKWH .OHWWHUJHI KO %HVRQGHUV UXWVFKIHVWH 3HGDOH I U PD[LPDOH 6WDELOLWlW 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
(LQH *HVFKZLQGLJNHLWVNRQWUROOH HUODXEW ]X MHGHP =HLWSXQNW GHV 7UDLQLQJV GHQ :LGHUVWDQG ]X HUK|KHQ RGHU ]X YHUULQJHUQ 'DV HOHNWURQVLFK JHVWHXHUWH %UHPVV\VWHP NRQWUROOLHUW GLH 6FKULWWIUHTXHQ] SUl]LVH LP %HUHLFK YRQ ELV 6FKULWWH SUR 0LQXWH
%,.(6 ),71(66 75,))7 .20)257 8QVHU =LHO 0HQVFKHQ LQ )RUP ]X EULQJHQ NDQQ QXU JHOLQJHQ ZHQQ ZLU 0HQVFKHQ I U XQVHUH *HUlWH EHJHLVWHUQ 8QG ]ZDU XQDEKlQJLJ GDYRQ ZHOFKH 9RUDXVVHW]XQJHQ RGHU =LHOH GLHVHU 0HQVFK KDW 'HVKDOE VLQG DOOH XQVHUH %LNHV HLQH XQVFKODJEDUH .RPELQDWLRQ DXV (UJRQRPLH LQWHOOLJHQWHU ,QQRYDWLRQ XQG VSRUW OLFKHU (OHJDQ]
+\EULG
8SULJKW
5HFXPEHQW
6LW]ZLQNHO
(UJR )RUP 6DWWHO
(UJR )RUP 6LW]
8QVHU +\EULG %LNH ELHWHW GLH HU JRQRPLVFKHQ *UXQGODJHQ GLH GHP 1XW]HU HLQ VRZRKO HIIHNWLYHV DOV DXFK NRPIRUWDEOHV 7UDLQLQJV HUOHEQLV ELHWHQ .ODSSEDUH $UP OHKQHQ HUOHLFKWHUQ GDV $XI XQG $EVWHLJHQ
'HU NRPIRUWDEOH JHSROVWHUWH (UJR )RUP 6DWWHO XQWHUVW W]W GLH ULFKWLJH 7UDLQLQJVKDOWXQJ MHGHU 1XW]HUJUXSSH VRZRKO LQ DXIUHFKWHU 3RVLWLRQ DOV DXFK LQ 5HQQSRVLWLRQ
'LH HUJRQRPLVFK JHIRUPWHQ 6LW]H PLW KRKHU 5 FNHQOHKQH XQWHUVW W]HQ GLH NRUUHNWH .|USHUKDOWXQJ 'XUFK +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OL FKH %HGLHQWDVWHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW] LVW HLQH NRQWLQXLHUOLFKH 7UDL QLQJVNRQWUROOH P|JOLFK
7LHIHU (LQVWLHJ
0XOWLSRVLWLRQV /HQNHU
7LHIHU (LQVWLHJ
'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW JUR ] JLJHP =ZLVFKHQUDXP PDFKW GDV $XI XQG $EVWHLJHQ I U DOOH 1XW]HUJUXSSHQ EHVRQGHUV EHTXHP
'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQ VW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW XQG ELHWHW DPELWLRQLHUWHQ 6SRUW OHUQ HFKWHV 6WUD HQIHHOLQJ
'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW JUR ] JL JHP =ZLVFKHQUDXP PDFKW GDV $XI XQG $EVWHLJHQ I U DOOH 1XW ]HUJUXSSHQ EHVRQGHUV EHTXHP
$OOH %LNHV 6HOEVWYHUVRUJHQGHV 6\VWHP 8QVHU ZDUWXQJVDUPHV $QWULHEVV\VWHP IXQNWLRQLHUW RKQH H[WHUQH 6WURPYHUVRUJXQJ GD GLH (OHNWURQLN EHLP )DKUHQ EHU HLQHQ *HQHUDWRU JHVSHLVW ZLUG 'DEHL PXVV QDW UOLFK HLQ JHZLVVHU :LGHUVWDQG HU]HXJW ZHUGHQ E]Z HLQH PLQLPDOH $Q]DKO DQ 8PGUHKHXQJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ 'HU (LQVDW] GHV 7UDLQLQJVSURJUDPPV 9LUWXDO $FWLYH VRZLH GHU $QVFKOXVV HLQHV ]XVlW]OLFKHQ 79 *HUlWHV HUIRUGHUW HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 9 :HFKVHOVWURP
+\EULG %LNH + [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 'LH LQQQRYDWLYH 6LW]SRVLWLRQ JDUDQWLHUW HLQ NRPIRUWDEOHV XQG DQJHQHKPHV 7UDLQLQJ 'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ 'LH NODSSEDUHQ $UPOHKQHQ VRUJHQ I U IUHLHQ (LQVWLHJ
+\EULG %LNH + [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
L3RG DXIODGEDU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
.RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU 'LH LQQQRYDWLYH 6LW]SRVLWLRQ JDUDQWLHUW HLQ NRPIRUWDEOHV XQG DQJHQHKPHV 7UDLQLQJ 'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ 'LH NODSSEDUHQ $UPOHKQHQ VRUJHQ I U IUHLHQ (LQVWLHJ
+\EULG %LNH + [
'LH LQQQRYDWLYH 6LW]SRVLWLRQ JDUDQWLHUW HLQ NRPIRUWDEOHV XQG DQJHQHKPHV 7UDLQLQJ 'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ 4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ 'LH NODSSEDUHQ $UPOHKQHQ VRUJHQ I U IUHLHQ (LQVWLHJ 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
+\EULG %LNH + [H
+\EULG %LNH + [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
'LH LQQQRYDWLYH 6LW]SRVLWLRQ JDUDQWLHUW HLQ NRPIRUWDEOHV XQG DQJHQHKPHV 7UDLQLQJ
.RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
'LH LQQQRYDWLYH 6LW]SRVLWLRQ JDUDQWLHUW HLQ NRPIRUWDEOHV XQG DQJHQHKPHV 7UDLQLQJ
'LH NODSSEDUHQ $UPOHKQHQ VRUJHQ I U IUHLHQ (LQVWLHJ
'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ
'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ 'LH NODSSEDUHQ $UPOHKQHQ VRUJHQ I U IUHLHQ (LQVWLHJ 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
5HFXPEHQW %LNH 5 [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU (UJR )RUP 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU I U PHKU .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OLFKH %HGLHQWDVWHQ DQ GHQ +DQGJULIIHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW] 'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ 4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
5HFXPEHQW %LNH 5 [
5HFXPEHQW %LNH 5 [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
L3RG DXIODGEDU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
.RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
(UJR )RUP 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU I U PHKU .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OLFKH %HGLHQWDVWHQ DQ GHQ +DQGJULIIHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW] 'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ
+HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OLFKH %HGLHQWDVWHQ DQ GHQ +DQGJULIIHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW]
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ
1LHGULJHU $QIDQJVZLGHUVWDQG LGHDO I U 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
5HFXPEHQW %LNH 5 [H
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
5HFXPEHQW %LNH 5 [
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO
'DV EODX KLQWHUOHXFKWHWH ¨ FP /&' .RQVROHQGLVSOD\ ELHWHW HLQH NRQVWDQWH 5 FNPHOGXQJ
.RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
(UJR )RUP 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU I U PHKU .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW
(UJR )RUP 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU I U PHKU .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW
(UJR )RUP 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU I U PHKU .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW
+HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OLFKH %HGLHQWDVWHQ DQ GHQ +DQGJULIIHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW]
+HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OLFKH %HGLHQWDVWHQ DQ GHQ +DQGJULIIHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW]
+HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ XQG ]XVlW]OLFKH %HGLHQWDVWHQ DQ GHQ +DQGJULIIHQ GLUHNW QHEHQ GHP 6LW]
'HU WLHIH (LQVWLHJ PLW ZHLWHP =ZLVFKHQUDXP HUP|JOLFKW EHTXHPHV $XI XQG $EVWHLJHQ
'HU WLHIH (LQVWLHJ HUP|JOLFKW OHLFKWHV $XI XQG $EVWHLJHQ
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ 1LHGULJHU $QIDQJVZLGHUVWDQG LGHDO I U 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO
5HFXPEHQW %LNH 5 [
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ 'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
8SULJKW %LNH 8 [H
,QWHJULHUWHU ¨ FP 7RXFKVFUHHQ PLW )LW7RXFK 7HFKQRORJLH I U LQWXLWLYH %HGLHQXQJ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH ,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQVW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW 'RSSHOWH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ HUP|JOLFKHQ GLH 7UDLQLQJVNRQWUROOH LQ MHGHU 3RVLWLRQ 4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
8SULJKW %LNH 8 [
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\
,QWXLWLYHV /(' .RQVROHQGLVSOD\
9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ]
L3RG DXIODGEDU
L3RG NRPSDWLEHO I U 9LGHR XQG $XGLRZLHGHUJDEH $XIODGHIXQNWLRQ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 7LWHOOLVWHQ .RPSDWLEHO PLW 1LNH L3RG I U PRWLYLHUHQGH 7UDLQLQJVNRQWUROOH
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
.RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH
'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQVW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW
,QWHJULHUWHU LQ 6WXIHQ HLQVWHOOEDUHU 9HQWLODWRU
1LHGULJHU $QIDQJVZLGHUVWDQG LGHDO I U 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO XQG 5HKDSDWLHQWHQ
'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQVW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
'RSSHOWH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ HUP|JOLFKHQ GLH 7UDLQLQJVNRQWUROOH LQ MHGHU 3RVLWLRQ 4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
8SULJKW %LNH 8 [
'RSSHOWH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ HUP|JOLFKHQ GLH 7UDLQLQJVNRQWUROOH LQ MHGHU 3RVLWLRQ
8SULJKW %LNH 8 [H
,QWHJULHUWHV ¨ FP /&' 'LVSOD\ 9LVWD &OHDU 7HOHYLVLRQ 7HFKQRORJLH ¥ JHVWRFKHQ VFKDUIH %LOGHU PLW K|FKVWHU %ULOODQ] .RPSDWLEHO PLW 9LUWXDO $FWLYH 'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQVW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW 1LHGULJHU $QIDQJVZLGHUVWDQG LGHDO I U 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO XQG 5HKDSDWLHQWHQ
8SULJKW %LNH 8 [
8SULJKW %LNH 8 [
'DV /(' .RQVROHQGLVSOD\ LVW OHLFKW EHGLHQEDU I U 1XW]HU DOOHU (UIDKUXQJVOHYHO
'DV EODX KLQWHUOHXFKWHWH ¨ FP /&' .RQVROHQGLVSOD\ ELHWHW HLQH NRQVWDQWH 5 FNPHOGXQJ
'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQVW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW
'HU YRP 5HQQVSRUW LQVSLULHUWH /HQNHU PLW JHIRUPWHQ (OOHQERJHQVW W]HQ HUK|KW GLH 7UDLQLQJVYLHOIDOW
1LHGULJHU $QIDQJVZLGHUVWDQG LGHDO I U 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO XQG 5HKDSDWLHQWHQ
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
'DV VHOEVWYHUVRUJHQGH 6\VWHP VSDUW .RVWHQ XQG HUP|JOLFKW HLQH IUHLH 3ODW]LHUXQJ DXI GHU )OlFKH
4XLFN =LS 3HGDOJXUWH ]XU HLQIDFKHQ XQG VFKQHOOHQ $QSDVVXQJ
0DWUL[ 5RZHU : [
5XGHUJHUlWH JHK|UHQ ]X GHQ HIIHNWLYVWHQ *DQ]N|USHUWUDLQHUQ XQG ELHWHQ HLQH VHKU JXWH .RPELQDWLRQ DXV .UDIW XQG $XVGDXHUWUDLQLQJ 'XUFK GDV EDWWHULHEHWULHEHQH /&' 'LVSOD\ LVW HLQH IOH[LEOH 3ODW]LHUXQJ LP 6WXGLR P|JOLFK 3RO\ 9 5LHPHQ $QWULHEVV\VWHP I U NRQWUROOLHUWH %HZHJXQJHQ 'LH .RPELQDWLRQ DXV (&% 0DJQHWEUHPVH XQG /XIWZLGHUVWDQG HUODXEW HLQ QDW UOLFKHV 7UDLQLQJ 'LH $OXPLQLXPJOHLWVFKLHQH XQG GHU HQWVSUHFKHQGH 6LW]DEVWDQG VLPXOLHUHQ UHDOH %HGLQJXQJHQ XQG YHUPLWWHOQ HLQ HFKWHV 5XGHUJHI KO
*5283 ),71(66 $86 ,1129$7,21 :,5' (027,21 *URXSILWQHVV EHGHXWHW PHKU DOV QXU WROOH 3URGXNWH (V LVW GLH ULFKWLJH 0LVFKXQJ DXV 3URGXNWHQ 3URJUDPPHQ XQG 0HQVFKHQ (V JHKW XP /HLGHQVFKDIW XQG XP GHQ :LOOHQ GD ZHLWHU]XPDFKHQ ZR DQGHUH OlQJVW DXIK|UHQ XQG VLFK VHOEVW DXI GLH 6FKXOWHU NORSIHQ Z UGHQ 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG KDW 0DWUL[ JHPHLQVDP PLW -RKQQ\ * HLQ HLQ]LJDUWLJHV 7UDLQLQJVJHUlW DXI GHQ 0DUNW JHEUDFKW 'DV .UDQNF\FOH ZXUGH VSH]LHOO I U GLH HQRUPHQ VWDWLVFKHQ %HODVWXQJHQ LP *URXS )LWQHVV %HUHLFK NRQ]LSLHUW 'DV GXUFKGDFKWH 'HVLJQ VRZLH GLH YRQ ([SHUWHQ HQWZLFNHOWH (UJRPHWULH GHV .5$1.F\FOHV JDUDQWLHUHQ HLQHQ IOH[LEOHQ (LQVDW] I U QDKH]X DOOH =LHOJUXSSHQ LQQHUKDOE GHU )LWQHVVDQODJH
$86 (027,21 :,5' ,1129$7,21 'LH /,9(67521* 3DUWQHUVFKDIW PLW 0DWUL[ LVW GHXWOLFK PHKU DOV HLQH /L]HQ]YHUHLQ EDUXQJ (V LVW HLQH ,QLWLDWLYH XP GHQ .DPSI JHJHQ .UHEV ]X XQWHUVW W]HQ XQG HLQHQ JHVXQGHQ /HEHQVWLO ]X I|UGHUQ 'XUFK GHQ .DXI HLQHV 3URGXNWHV GHU /,9(67521* E\ 0DWUL[ /LQLH ZLUG JHZlKUOHLVWHW GDVV PLQGHVWHQV 0LOOLRQHQ 86 'ROODU DQ GLH /,9(6 7521* 2UJDQLVDWLRQ JHKHQ 'LH /DQFH $UPVWURQJ )RXQGDWLRQ VHW]W VLFK ZHOWZHLW I U EHU 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ PLW .UHEVHUNUDQNXQJ HLQ (V NDQQ ¥ XQG VROOWH ¥ I U PHKU 0HQVFKHQ HLQ /HEHQ QDFK GHP .UHEV JHEHQ 'LH 6WLIWXQJ LQWHUYHQLHUW GDQQ ZHQQ 0HQVFKHQ LKUH 'LDJQRVH HU KDOWHQ XQG ELHWHW LKQHQ GLH 8QWHUVW W]XQJ GLH VLH EHQ|WLJHQ XP GHQ .UHEV PLW DOOHU .UDIW ]X EHNlPSIHQ 6LH OHLVWHW LQQRYDWLYH $XINOlUXQJVDUEHLW ]XU )RUVFKXQJVILQDQ]LH UXQJ XQG ]XU %HHQGLJXQJ GHU 6WLJPDWLVLHUXQJ PLW GHU VLFK ]DKOUHLFKH hEHUOHEHQGH NRQIURQWLHUW VHKHQ -HGHU EHUDOO DXI GHU :HOW NDQQ VLFK GHP .DPSI JHJHQ .UHEV DQVFKOLH HQ
*URXS ([HUFLVH .UDQNF\FOH
8QDEKlQJLJH .XUEHODUPH I U HLQH JU| HUH 9LHOIDOW DQ %HZHJXQJHQ 'HU HUJRQRPLVFK JHIRUPWH 6DWWHO HUP|JOLFKW GHQ SUREOHPORVHQ hEHUJDQJ ]ZLVFKHQ VWHKHQGHQ XQG VLW]HQGHQ 7UDLQLQJVSRVLWLRQHQ +|KHQYHUVWHOOEDUH .XUEHODUPH I U GLH $NWLYLHUXQJ YHUVFKLHGHQHU 0XVNHOJUXSSHQ .XUEHO XQG 6FKZXQJUDG ZXUGHQ I U 9RUZlUWV XQG 5 FNZlUWVEHZHJXQJHQ HQWZLFNHOW 'HU NOHLQH .XUEHOUDGLXV HUP|JOLFKW HLQH K|KHUH 'UHK]DKO XQG ELRPHFKDQLVFK DQJHSDVVWH %HZHJXQJHQ 'HU 6LW] NDQQ P KHORV HQWIHUQW ZHUGHQ VR GDVV DXFK 5ROOVWXKOIDKUHU DP 7UDLQLQJ WHLOQHKPHQ N|QQHQ
*URXS ([HUFLVH /LYHVWURQJ ,QGRRU &\FOH 6FKZDU]HU +RFKJODQ]ODFN PLW VFKย W]HQGHU 3XOYHUEHVFKLFKWXQJ +LJK 3HUIRUPDQFH 5LHPHQDQWULHE Iย U JHVFKPHLGLJHV XQG OHLVHV )DKUHQ 3HUIHNW DXVJZXFKWHWHV 6FKZXQJUDG VRUJW Iย U GLH ULFKWLJH 3RZHU 6SRUWVDWWHO XQG 0XOWLSRVLWLRQVOHQNHU PLW 0LNUR (LQVWHOOXQJ 6FKRQHQGH 7UDQVSRUWUROOHQ Iย U EHTXHPHV $UUDQJLHUHQ LP .XUVUDXP .|UEFKHQSHGDOH PLW 63' .OLFNV\VWHP 2SWLRQDO DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK GUDKWORVHU 5DGFRPSXWHU PLW $Q]HLJH GHU +HU]IUHTXHQ] 7ULWWIUHTXHQ] DNWXHOO 'XUFKVFKQLWW VRZLH 7UDLQLQJV]HLW .DORULHQYHUEUDXFK XQG 'LVWDQ]
1XW]HUIUHXQGOLFK
.RPIRUWDEHO
2SWLRQDO 5DGFRPSXWHU
'HU HUJRQRPLVFKH 8QLVH[ 6DWWHO XQG 0XOWLSRVLWLRQV OHQNHU PLW 0LNUR (LQVWHOOXQJ VRUJHQ Iย U PD[LPDOHQ .RP IRUW ยง63'ยจ NRPSDWLEOH .RP ELSHGDOH Iย U SURIHVVLRQHOOHV )DKUJHIย KO
$QWL 5XWVFK +DQGJULIIH Iย U HLQ NRPIRUWDEOHV XQG VLFKHUHV 7UDLQLQJ 'HU 3RVLWLRQHQ /HQNHU ZXUGH VR JHVWDOWHW GDVV HU HLQH 9LHO]DKO DQ )DKU WHFKQLNHQ XQWHUVWย W]W
'UDKWORVHU 5DGFRPSXWHU PLW VSH]LHOOHU /HQNHUKDOWHUXQJ Iย U LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJVVWHXHUXQJ 'DV JURย H EHOHXFKWHWH 'LVSOD\ PLW HLQIDFKHU %HGLHQXQJ ย EHU 7DVWHQ ]HLJW ZLFKWLJH 7UDLQLQJV IXQNWLRQHQ DQ
* 6(5,( )h5 $//( ',( 0(+5 (5:$57(1 ) U XQVHU )RUVFKXQJV XQG ([SHUWHQWHDP VWDQGHQ EHL GHU (QWZLFNOXQJ GLHVHU *HUlWH LPPHU GLH %HG UIQLVVH XQG $QIRUGHUXQJHQ GHU 1XW]HU LP 9RUGHUJUXQG (UJRQRPLH ZXUGH QHX GHILQLHUW .RPIRUW XQG %HZHJXQJVDEOlXIH YHUEHVVHUW 7UDLQLQJVNRQWUROOH PRGHUQLVLHUW (V LVW DQ GHU =HLW XQVHUH ,QQRYDWLRQHQ LP .UDIWWUDLQLQJVEHUHLFK NHQQHQ]XOHUQHQ
*HZLFKWVHLQVWHOOXQJ
.RPIRUW ELV LQV 'HWDLO
(OHNWURQLVFKHV =lKOZHUN
7UDLQLQJVSRVLWLRQ
'HU 3LQ I U GLH *HZLFKWVDEVWXIXQJ LVW DXV MHGHU 7UDLQLQJVSRVLWLRQ HUUHLFKEDU 'DQN GHV =XVDW] KHEHOV N|QQHQ YHUVFKLHGHQH =ZLVFKHQDEVWX IXQJHQ JHZlKOW ZHUGHQ
0DWUL[ *HUlWH VLQG RSWLPDO DQ GLH %HG UIQLVVH GHV 1XW]HUV DQJHSDVVW 'D]X ]lKOHQ DXFK 'HWDLOV ZLH HLQ JXW HUUHLFKEDUHU )ODVFKHQ XQG +DQG WXFKKDOWHU VRZLH HLQH ]XVlW]OLFKH $EODJHIOlFKH I U L3RG 6FKO VVHO HWF
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZL VFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ
'LH +HEHO XQG *ULIIH ]XP (LQVWHOOHQ GHU YHUVFKLH GHQHQ 3RVLWLRQHQ VLQG NRPIRUWDEHO DXV MHGHU 7UDLQLQJVSRVLWLRQ HUUHLFKEDU XQG JHOE PDUNLHUW
(UJRQRPLVFKH %HZHJXQJHQ
7UDLQLQJVSODNHWWH
$FWLRQ 6SHFLILF *ULSV
.RPSDNWHV 'HVLJQ
0DWUL[ *HUlWH ELHWHQ NRQYHUJLHUHQGH XQG GLYHUJLHUHQGH %HZHJXQJHQ I U HLQH JOHLFK Pl LJH XQG QDW UOLFKH 0XVNHOEHODVWXQJ XQG EHVVHUH 7UDLQLQJVUHVXOWDWH
* QVWLJ SRVLWLRQLHUW XQG JXW OHVEDU HUNHQQW GHU 1XW]HU DXI HLQHQ %OLFN GLH EHDQVSUXFKWH 0XVNHO JUXSSH XQG GLH NRUUHNWH %HQXW]XQJ GHV *HUlWV 'XUFK GLH )DUENRGLHUXQJ VLQG GLH YHUVFKLHGHQHQ 0XVNHOSDUWLHQ OHLFKW ]X ILQGHQ
8QVHUH LQQRYDWLYHQ GHU MHZHLOLJHQ )XQNWLRQ DQJHSDVVWH +DQGJULIIH UHGX]LHUHQ GHQ 'UXFN DQ GHQ .RQWDNWSXQNWHQ XQG VRUJHQ I U VS UEDU PHKU .RPIRUW
'LH JHVDPWH * .UDIWJHUlWHVHULH KDW HLQHQ EH VRQGHUV NOHLQHQ XQG NRPSDNWHQ *HZLFKWVEORFN PLW HLQHU +|KH YRQ QXU FP
%XWWHUIO\ * 6
'UHKEDUH *HUlWHDUPH VLQG SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H XQG YHUEHVVHUQ GHQ %HZHJXQJVDEODXI 9HUVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ I U LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJVYRUOLHEHQ 'LH DQJHZLQNHOWH 6LW]SRVLWLRQ VRUJW I U HLQ LVROLHUWHV 7UDLQLQJ GHU %UXVWPXVNXODWXU *HIRUPWH (OOHQERJHQSROVWHU XQWHUVW W]HQ HLQH JH]LHOWH .UDIW EHUWUDJXQJ DXI GLH ]X WUDLQLHUHQGH 0XVNHOJUXSSH 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
%UXVWSUHVVH * 6
'LH ]XVDPPHQODXIHQGHQ 'UXFNDUPH VRUJHQ I U EHVRQGHUV QDW UOLFKH %HZHJXQJHQ 'LH HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ HUP|JOLFKW HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV VRUJHQ I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPLHUWHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH RIIHQH .RQVWUXNWLRQ ELHWHW GHQ OHLFKWHQ =XJDQJ ]XP *HUlW
6HLWKHEHPDVFKLQH * 6
'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ HLQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV XQG DXVEDODQFLHUWHV 7UDLQLQJ hEHUJUR H $UPSROVWHU VLQG SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H XQG VRUJHQ I U PHKU .RPIRUW 'LH GUHKEDUHQ +DQGJULIIH HUP|JOLFKHQ HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI *UR IOlFKLJH UXWVFKIHVWH )X SODWWHQ JHEHQ ]XVlW]OLFKHQ +DOW FKHQ +DOW 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ QJHVWHOOW ZHUGHQ
6FKXOWHUSUHVVH * 6
'LH ]XVDPPHQODXIHQGHQ $UPEHZHJXQJHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI 8QWHUVFKLHGOLFK DQJHRUGQHWH +DQGJULIIH HUP|JOLFKHQ HLQH K|KHUH 7UDLQLQJVYLHOIDOW $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV ELHWHQ PHKU .RPIRUW XQG PLQLPLHUHQ GHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ *HJHQJHZLFKWH DQ MHGHP 'UXFNDUP VRUJHQ I U HLQHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG 'LH ]XU FNJHOHKQWH 6LW]SRVLWLRQ JHZlKUW HLQH NRUUHNWH +DOWXQJ XQG HQWODVWHW GLH *HOHQNH 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
/DW]XJ * 6
'LH DXVHLQDQGHUODXIHQGHQ $UPEHZHJXQJHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI 'HU OHLFKW QDFK YRUQ JHQHLJWH 6LW] RSWLPLHUW GLH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ 'LH 2EHUVFKHQNHOSROVWHU SDVVHQ VLFK OHLFKW DQ XQG VRUJHQ I U 6WDELOLWlW XQG .RPIRUW *HJHQJHZLFKWH DQ MHGHP 'UXFNDUP VRUJHQ I U HLQHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV ELHWHQ K|FKVWHQ .RPIRUW XQG PLQLPLHUHQ GHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ *UR IOlFKLJH UXWVFKIHVWH )X SODWWHQ JHEHQ ]XVlW]OLFKHQ +DOW
5XGHUQ VLW]HQG * 6
'LH DXVHLQDQGHUODXIHQGHQ $UPEHZHJXQJHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVERJHQ 9HUVFKLHGHQ DQJHRUGQHWH +DQGJULIIH ELHWHQ PHKU 7UDLQLQJVYLHOIDOW 'LH QDFK REHQ EHZHJOLFKHQ =XJDUPH HUP|JOLFKHQ ]XVlW]OLFKH hEXQJV hEXQJV YDULDQWHQ XQG I|UGHUQ GLH .RRUGLQDWLRQ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV VRUJHQ I U K|FKVWHQ .RPIRUW XQG PLQLPLHUHQ GHQ 'UXFN UHQ GHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ 'DV PHKUIDFK HLQVWHOOEDUH %UXVWSROVWHU LVW SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H MHGHU *U| H 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ UGHQ
%L]HSVPDVFKLQH * 6
'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ HLQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV XQG DXVEDODQFLHUWHV 7UDLQLQJ (UJRQRPLVFK JHIRUPWHV XQG H[WUD EUHLWHV 5 FNHQ XQG $UPSROVWHU ELHWHW GLH RSWLPDOH 8QWHUVW W]XQJ ZlKUHQG GHU hEXQJ 'LH JHSROVWHUWHQ *ULIIH PLW *HOHQNDUP VLQG RKQH ZHLWHUH (LQVWHOOXQJHQ SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H 'LH RIIHQH .RQVWUXNWLRQ XQG JHULQJH +|KH HUOHLFKWHUQ GHQ =XJDQJ ]XP *HUlW
7UL]HSVPDVFKLQH * 6
'LH UXWVFKIHVWHQ +DQGJULIIH ODVVHQ VLFK QDFK LQQHQ RGHU DX HQ GUHKHQ GDPLW GHU 1XW]HU GLH RSWLPDOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ VHLQHU 6FKXOWHUQ HLQQHKPHQ NDQQ 'DV QDFK YRUQH JHQHLJWH 5 FNHQSROVWHU UHGX]LHUW GHQ 'UXFN DXI GLH 6FKXOWHUJHOHQNH XQG I|UGHUW JOHLFK]HLWLJ GLH 1XW]XQJ GHV NRPSOHWWHQ %HZHJXQJUDGLXV 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
%DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 6
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHV 5 FNHQSROVWHU VWDELOLVLHUW GDV %HFNHQ XQG VRUJW I U HLQ LVROLHUWHV 7UDLQLQJ GHU %DXFKPXVNXODWXU 'LH *ULIIH VLQG EHZHJOLFK XQG SDVVHQ VLFK DXWRPDWLVFK 6SRUWOHUQ MHGHU *U| H DQ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV ELHWHQ K|FKVWHQ .RPIRUW XQG PLQLPLHUHQ GHQ 'UXFN DXI GLH +lQGH 'LH 6LW]K|KH NDQQ PLW HLQHP +DQGJULII PHKUIDFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
5 FNHQVWUHFNHU * 6
5RWDU\ 7RUVR * 6
9HUVFKLHGHQH )X SODWWHQ ELHWHQ HLQH RSWLPDOH $XVJDQJVSRVLWLRQ I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ XQG VLFKHUHQ +DOW
'LH NQLHQGH 3RVLWLRQ PLQLPLHUW GHQ 'UXFN DXI GHQ XQWHUHQ 5 FNHQ ZlKUHQG GLH + IWEHXJHU JHGHKQW ZHUGHQ
'LH PLW HLQHU +DQG HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ OHJW GHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV IHVW
*HIRUPWH .QLH XQG 2EHUVFKHQNHOSROVWHU I U RSWLPDOHQ .RPIRUW XQG 6WDELOLWlW
'DV XQWHUH 5 FNHQSROVWHU XQWHUVW W]W GLH 6WUHFNXQJ GHU XQWHUHQ 5 FNHQPXVNXODWXU XQG JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH +DOWXQJ
:HLWHU %HZHJXQJVUDGLXV GXUFK DFKW YHUVFKLHGHQH 6WDUWSRVLWLRQHQ 'LH EHUJUR HQ +DQGJULIIH VLQG SDVVHQG I U 1XW]HU MHGHU *U| H
%HLQSUHVVH * 6
'HU YHUVWHOOEDUH 6LW]VFKOLWWHQ SDVVW VLFK XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HQXW]HUJU| HQ XQG 7UDLQLQJV]LHOHQ DQ XQG OlVVW VLFK P KHORV GXUFK (LQKDQGEHGLHQXQJ MXVWLHUHQ $QJHZLQNHOWHU 6LW] XQG 5 FNHQOHKQH PLQLPLHUHQ GLH %HODVWXQJ GHU :LUEHOVlXOH XQG .QLH 'LH JUR IOlFKLJH )X SODWWH HUK|KW GLH $Q]DKO GHU 7UDLQLQJVYDULDQWHQ .XJHOJHODJHUWHU 6FKOLWWHQ DXI ) KUXQJVVFKLHQHQ YHUEHVVHUW GDV 1XW]HUJHI KO
%HLQVWUHFNHU * 6
%HLQEHXJHU * 6
$QJHZLQNHOWHU 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU EHZLUNHQ HLQH YROOH .RQWUDNWLRQ GHV %HLQVWUHFNHUV
5 FNHQSROVWHU )X JHOHQNSROVWHU XQG %HZHJXQJVUDGLXV VLQG OHLFKW YRP 6LW] DXV HLQVWHOOEDU
6HOEVWDQSDVVHQGH 6FKLHQEHLQSROVWHU PLQLPLHUHQ GLH QRWZHQGLJHQ (LQVWHOOXQJHQ
$QJHZLQNHOWH 6LW]SRVLWLRQ XQG HLQ]LJDUWLJH $QRUGQXQJ GHU 'UHKDFKVH VRUJHQ I U HLQH YROOH .RQWUDNWLRQ GHV %HLQEHXJHUV
'LH JHOE PDUNLHUWH 'UHKDFKVH JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH 6LW]SRVLWLRQ
'DV HUJRQRPLVFK JHIRUPWH 2EHUVFKHQNHOSROVWHU OlVVW VLFK LQGLYLGXHOO DQSDVVHQ
'LH (LQKDQGEHGLHQXQJ HUODXEW HLQH OHLFKWH (LQVWHOOXQJ GHU 6WDUWSRVLWLRQ
'LH JHOE PDUNLHUWH 'UHKDFKVH JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH 6LW]SRVLWLRQ
,QGLYLGXHOO HLQVWHOOEDUHU %HZHJXQJVUDGLXV
'LH (LQKDQGEHGLHQXQJ HUODXEW HLQH OHLFKWH (LQVWHOOXQJ GHU 6WDUWSRVLWLRQ
%HLQEHXJHU OLHJHQG * 6
*HIRUPWH (OOHQERJHQSROVWHU I U PHKU 6WDELOLWlW XQG .RPIRUW 'LH JHJHQHLQDQGHU JHZLQNHOWHQ 3ROVWHU YHUULQJHUQ GHQ 'UXFN DXI GHQ XQWHUHQ 5 FNHQ 'LH (LQKDQGEHGLHQXQJ HUODXEW HLQH OHLFKWH (LQVWHOOXQJ GHU 6WDUWSRVLWLRQ
$GGXNWRU * 6
$EGXNWRU * 6
'LH XQWHUVFKLHGOLFK HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ OHJW GHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV IHVW
'LH XQWHUVFKLHGOLFK HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ OHJW GHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV IHVW
9DULDEOH )X UDVWHQ XQG JHIRUPWH .QLHSROVWHU VRUJHQ I U 6WDELOLWlW XQG 8QWHUVW W]XQJ
9DULDEOH )X UDVWHQ XQG JHIRUPWH .QLHSROVWHU VRUJHQ I U 6WDELOLWlW XQG 8QWHUVW W]XQJ
'LH ]XU FNJHOHKQWH 6LW]SRVLWLRQ HQWODVWHW GLH /HQGHQZLUEHOVlXOH
'LH ]XU FNJHOHKQWH 6LW]SRVLWLRQ HQWODVWHW GLH /HQGHQZLUEHOVlXOH
'XUFK GLH 3RVLWLRQLHUXQJ GHV *HZLFKWVEORFNHV YRU GHP 7UDLQLHUHQGHQ ZLUG GLH 3ULYDWVSKlUH JHVFK W]W
'XUFK GLH 3RVLWLRQLHUXQJ GHV *HZLFKWVEORFNHV YRU GHP 7UDLQLHUHQGHQ ZLUG GLH 3ULYDWVSKlUH JHVFK W]W
:DGHQSUHVVH * 6
(LQH DQJHZLQNHOWH 6LW]SRVLWLRQ VRUJW I U HLQH EHVVHUH 8QWHUVW W]XQJ GHU /HQGHQZLUEHOVlXOH 'HU YHUVWHOOEDUH 6LW]VFKOLWWHQ SDVVW VLFK XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HQXW]HUJU| HQ XQG 7UDLQLQJV]LHOHQ DQ XQG OlVVW VLFK P KHORV GXUFK (LQKDQGEHGLHQXQJ MXVWLHUHQ 'LH JHUlXVFKDUPHQ ) KUXQJVVFKLHQHQ HUP|JOLFKHQ HLQH IO VVLJH %HZHJXQJ
*OXWHXVPDVFKLQH * 6
:LQNHO I U HLQH ZLUNXQJVYROOH .RQWUDNWLRQ GHV *OXWHXV 'DV PHKUIDFK YHUVWHOOEDUH %UXVWSROVWHU LVW SDVVHQG I U 1XW]HU MHGHU *U| H 'LH EHUJUR H UXWVFKIHVWH )X SODWWH VRUJW I U PHKU 6WDELOLWlW
9(56$ ',( .5$)7 '(5 (176&+(,'81* 'LH 9HUVD 6HULH KDW DOOHV ZDV 6LH YRQ HLQHU XQVHUHU .UDIWJHUlWHOLQLHQ HUZDUWHQ KHUYRUUDJHQGH %LRPHFKD QLN K|FKVWH 1XW]HUIUHXQGOLFKNHLW XQG DQVSUHFKHQGHV 'HVLJQ $EHU MHW]W ELHWHQ ZLU ,KQHQ ]XVlW]OLFK HLQH Y|OOLJ QHXDUWLJH )OH[LELOLWlW GHQQ MHW]W EHVWLPPHQ 6LH ZHOFKH $XVVWDWWXQJ DP EHVWHQ ]X ,KUHP 8QWHUQHKPHQ ,KUHQ .XQGHQ XQG ,KUHP %XGJHW SDVVW
FP
67$1'$5' 7UDLQLQJVSODNHWWH * QVWLJ SRVLWLRQLHUW XQG JXW OHVEDU HUNHQQW GHU 1XW]HU DXI HLQHQ %OLFN GLH EHDQVSUXFKWH 0XVNHOJUXSSH XQG GLH NRUUHNWH %HQXW]XQJ GHV *HUlWV 'XUFK GLH )DUENRGLHUXQJ VLQG GLH YHUVFKLHGHQHQ 0XVNHOSDUWLHQ OHLFKW ]X ILQGHQ
67$1'$5' 8QDEKlQJLJH NRQYHUJLHUHQGH GLYHUJLHUHQGH %HZHJXQJ 'LH XQDEKlQJLJH ]XVDPPHQ RGHU DXVHLQDQGHUODX IHQGH %HZHJXQJ DQ HLQLJHQ DXVJHZlKOWHQ *HUlWHQ VRUJW I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG GDV *HI KO PLW IUHLHQ *HZLFKWHQ ]X WUDLQLHUHQ
67$1'$5' *OHLFKH +|KH GHU *HZLFKWVEO|FNH
)DUELJH (LQVWHOOSXQNWH
'LH JHVDPWH 9HUVD .UDIWVHULH YHUI JW EHU HLQHQ P KRKHQ *HZLFKWVEORFN 6R HUKlOW ,KU 6WXGLR HLQH NRPSDNWH XQG HLQKHLWOLFKH 2SWLN
'LH +HEHO XQG *ULIIH ]XP (LQVWHOOHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ 7UDLQLQJVSRVLWLRQHQ VLQG NRPIRUWDEHO HUUHLFKEDU XQG DXIIlOOLJ JHOE PDUNLHUW
9(56$ 3$&.$*(
9(56$ 3$&.$*(
67$1'$5'
9(56$ 3$&.$*(
9(56$ 3$&.$*(
$FWLRQ 6SHFLILF *ULSV
(OHNWURQLVFKHV =lKOZHUN
*DVGUXFN JHGlPSIWHU 6LW]
9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
8QVHUH LQQRYDWLYHQ GHU MHZHLOLJHQ )XQNWLRQ DQJHSDVVWHQ +DQGJULIIH UHGX]LHUHQ GHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ XQG VRUJHQ I U VS UEDU PHKU .RPIRUW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ
'HU 6LW] YHUI JW EHU HLQHQ *DVGUXFNGlPIHU GHU HLQ NRPIRUWDEOHV (LQVWHOOHQ XQWHUVW W]W 'LH %DXZHLVH PLW 6WUHEHQ VRUJW I U PD[LPDOH 6WDELOLWlW
'HU 3LQ I U GLH *HZLFKWVDEVWXIXQJ LVW DXV MHGHU 3RVLWLRQ EHTXHP ]X HUUHLFKHQ 'DQN GHV +HEHOV N|QQHQ YHUVFKLHGHQH =ZLVFKHQDEVWXIXQJHQ JHZlKOW ZHUGHQ
9(5)h*%$5( 9(56$ 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH EHLQKDOWHW IROJHQGH .RPSHQWHQ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV *DVGUXFN JHGlPSIWHU 6LW]
(OHNWURQLVFKHV =lKOZHUN PLW +DQGWXFKKDOWHU *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO
(UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
)X VW W]H EHL DXVJHZlKOWHQ *HUlWHQ RSWLRQDO YHUI JEDU EHL DXVJHZlKOWHQ *HUlWHQ
%UXVWSUHVVH 96 6
'LH XQDEKlQJLJH XQG NRQYHUJLHUHQGH $FKVH VRUJW I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI 'LH RIIHQH .RQVWUXNWLRQ ELHWHW GHQ OHLFKWHQ =XJDQJ ]XP *HUlW 'LH HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ HUP|JOLFKW HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
$FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ 'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ 'HU *DVGUXFN JHGlPSIWH 6LW] VRUJW I U ZHLFKH (LQVWHOOXQJHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH )X VW W]H I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ RSWLPLHUW GLH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ GHV 8QWHUN|USHU
)X VW W]H
%XWWHUIO\ 5HYHUVH 96 6 hEHUJUR H +DQGJULIIH VLQG SDVVHQG I U MHGHQ 1XW]HU 'LH QDFK YRUQ JHULFKWHWH 3RVLWLRQ ELHWHW PHKU .RPIRUW XQG YHUHLQIDFKW GLH %HGLHQXQJ 'HU EUHLWH %HZHJXQJVUDGLXV XQG GLH GXDOHQ 'UXFNDUPH VRUJHQ I U HLQH YHUEHVVHUWH %LRPHFKDQLN 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
6FKXOWHUSUHVVH 96 6 'LH XQDEKlQJLJH XQG NRQYHUJLHUHQGH $FKVH VRUJW I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI 8QWHUVFKLHGOLFK DQJHRUGQHWH +DQGJULIIH HUP|JOLFKHQ HLQH K|KHUH 7UDLQLQJVYLHOIDOW *HJHQJHZLFKWH DQ MHGHP 'UXFNDUP VRUJHQ I U HLQHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
$FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ 'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ 'HU *DVGUXFN JHGlPSIWH 6LW] VRUJW I U ZHLFKH (LQVWHOOXQJHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH )X VW W]H I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ I U HLQH RSWLPDOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ GHV 8QWHUN|USHUV ZLH DEJHELOGHW
/DW]XJ 96 6
'LH XQDEKlQJLJH XQG GLYHUJLHUHQGH $FKVH VRUJW I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI HZHJXQJVDEODXI 'HU OHLFKW QDFK YRUQ JHQHLJWH 6LW] RSWLPLHUW GLH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ XQG .RPIRUW 'LH 2EHUVFKHQNHOSROVWHU SDVVHQ VLFK OHLFKW DQ XQG VRUJHQ I U 6WDELOLWlW XQG .RPIRUW 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
HQ +lQGHQ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ LW XQG 'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG KWHV 7UDLQLQJ YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
5XGHUQ VLW]HQG 96 6
'LH XQDEKlQJLJHQ .DEHO] JH ELHWHQ HLQHQ QXW]HUGHILQLHUWHQ %HZHJXQJVDEODXI HLQH K|KHUH 7UDLQLQJVYLHOIDOW 'DV PHKUIDFK YHUVWHOOEDUH %UXVWSROVWHU LVW SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H 5RWLHUHQGH +DQGJULIIH ELHWHQ PD[LPDOHQ .RPIRUW XQG VRUJHQ I U HLQH HUJRQRPLVFKH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU +lQGH 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ 'HU *DVGUXFN JHGlPSIWH 6LW] VRUJW I U ZHLFKH (LQVWHOOXQJHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
%L]HSVPDVFKLQH 96 6
'DV DQJHZLQNHOWH $UPSROVWHU VRUJW I U PHKU 6WDELOLWlW XQG UHGX]LHUW XQJHZROOWH 6FKXOWHUEHZHJXQJHQ ZlKUHQG GHU hEXQJ 'LH RSWLPLHUWH 3ODW]LHUXQJ GHU 'UHKDFKVH VRUJW I U HLQHQ ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWHQ %HZHJXQJVUDGLXV 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
$FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ 'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ 'HU *DVGUXFN JHGlPSIWH 6LW] VRUJW I U ZHLFKH (LQVWHOOXQJHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH )X VW W]H I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ I U HLQH RSWLPDOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ GHV 8QWHUN|USHUV ZLH DEJHELOGHW
7UL]HSVPDVFKLQH 96 6
5RWLHUHQGH +DQGJULIIH I U 1XW]HU MHGHU *U| H 'DV QDFK YRUQH JHQHLJWH 5 FNHQSROVWHU VWDELOLVLHUW GHQ 2EHUN|USHU XQG HUK|KW GHQ .RPIRUW 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
$FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ 'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ 'HU *DVGUXFN JHGlPSIWH 6LW] VRUJW I U ZHLFKH (LQVWHOOXQJHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
5 FNHQVWUHFNHU 96 6
'LH 0XOWLSRVLWLRQV )X VW W]HQ VLQG SDVVHQG I U 1XW]HU MHGHU *U| H (UJRQRPLVFK JHIRUPWHV 5 FNHQSROVWHU I U PHKU .RPIRUW 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
%DXFKPXVNHOPDVFKLQH 96 6
'DV 3RVLWLRQHQ 'HVLJQ WUDLQLHUW GLH JHUDGHQ XQG VFKUlJHQ %DXFKPXVNHOQ (UJRQRPLVFKHV 5 FNHQSROVWHU I U HLQHQ JU| HUHQ %HZHJXQJVUDGLXV XQG .RPIRUW 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
)X VW W]H I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ I U HLQH RSWLPDOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ GHV 8QWHUN|USHUV ZLH DEJHELOGHW
%HLQSUHVVH :DGHQSUHVVH 96 6
(LQKDQG (LQVWHOOXQJ I U HLQIDFKH %HGLHQXQJ 'LH *DVGUXFN JHGlPSIWH )X SODWWH VRUJW I U ZHLFKH (LQVWHOOXQJHQ 'HU +LOIVJULII XQG GHU WLHIH (LQVWLHJ HUOHLFKWHUQ GDV $XI XQG $EVWHLJHQ 9HUVFKLHGHQH 0DUNLHUXQJHQ DXI GHU )X SODWWH HUOHLFKWHUQ GDV 3RVLWLRQLHUHQ GHU ) H 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
%HLQVWUHFNHU 96 6
$QJHZLQNHOWHU 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU EHZLUNHQ HLQH YROOH .RQWUDNWLRQ GHV 4XDGUL]HSV 6HOEVWDQSDVVHQGH 6FKLHQEHLQSROVWHU PLQLPLHUHQ GLH QRWZHQGLJHQ (LQVWHOOXQJHQ 'LH JHOE PDUNLHUWH 'UHKDFKVH JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH 6LW]SRVLWLRQ /HLFKW HLQVWHOOEDUHV 5 FNHQSROVWHU 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
%HLQEHXJHU 96 6
$QJHZLQNHOWH 6LW]SRVLWLRQ XQG HLQ]LJDUWLJH $QRUGQXQJ GHU 'UHKDFKVH VRUJHQ I U HLQH YROOH .RQWUDNWLRQ GHV %HLQEHXJHUV )X JHOHQNSROVWHU XQG %HZHJXQJVUDGLXV VLQG OHLFKW YRP 6LW] DXV HLQVWHOOEDU /HLFKW HLQVWHOOEDUHV 5 FNHQSROVWHU 'DV YHUVWHOOEDUH 2EHUVFKHQNHOSROVWHU VRUJW I U 6WDELOLWlW ZlKUHQG GHU hEXQJ 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
$EGXNWRU $GGXNWRU 96 6
'LHVHV 0XOWLIXQNWLRQV *HUlW VSDUW 3ODW] XQG HUK|KW GLH )XQNWLRQDOLWlW )DUEOLFK PDUNLHUWH (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ HUOHLFKWHUQ GLH %HGLHQXQJ 'DV DEJHZLQNHOWH 5 FNHQSROVWHU XQWHUVW W]W GHQ /HQGHQZLUEHOEHUHLFK 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
*OXWHXVPDVFKLQH 96 6
2SWLPDOHU 7UDLQLQJVNRPIRUW GXUFK PHKUIDFK YHUVWHOOEDUHV %UXVWSROVWHU 1LHGULJH VWDELOH XQG UXWVFKIHVWH 3ODWWIRUP 'LH DXIUHFKWH 3RVLWLRQ JHIRUPWH (OOERJHQSROVWHU XQG GLH EUHLWH )X DXIODJH VRUJHQ I U 6WDELOLWlW XQG .RPIRUW 237,21(1 9HUVD 3DFNDJH ZLH DEJHELOGHW
'DV HLQJHEDXWH =lKOZHUN PLVVW :LHGHUKROXQJHQ DNWLYH hEXQJV]HLW XQG YHUEOHLEHQGH =HLW ]ZLVFKHQ GHQ :LHGHUKROXQJHQ I U HLQ YHUHLQIDFKWHV 7UDLQLQJ *HVFKZXQJHQHU 'HVLJQE JHO $FWLRQ 6SHFLILF *ULSV I U PHKU .RPIRUW XQG PLQLPDOHQ 'UXFN DQ GHQ +lQGHQ (UJRQRPLVFK JHIRUPWH (LQVWHOOJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW 9HUVWHOOEDUH =XVDW]JHZLFKWH
* 6(5,( ',( 3(5)(.7( .20%,1$7,21 $86 '(6,*1 81' )81.7,21$/,7b7 )RUPVFK|QH /LQLHQ (LQIDFKH +DQGKDEXQJ 8QVHUH %LRPHFKDQLN ([SHUWHQ KDEHQ GLHVH *HUlWH VR HQW ZLFNHOW GDVV VLH GLH QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEOlXIH GHV .|USHUV ZLGHUVSLHJHOQ 'DV (UJHEQLV" *HUlWH GLH NRPIRUWDEOHU HIIHNWLYHU XQG HLQIDFKHU ]X EHGLHQHQ VLQG :HLO ZLU VRZRKO GLH 6WXGLRPLWJOLHGHU DOV DXFK GLH 6WXGLREHWUHLEHU YHUVWHKHQ ]HLFKQHQ VLFK XQVHUH 0DWUL[ *HUlWH GXUFK lVWKHWLVFKHV DEHU DXFK SODW]VSD UHQGHV 'HVLJQ DXV
5DKPHQEHVFKLFKWXQJ 0DWUL[ ELHWHW HLQH DXIZHQGLJH ]ZHLIDFKH 3XOYHU EHVFKLFKWXQJ GLH DXV GHU $XWRPRELOLQGXVWULH VWDPPW XQG EHVRQGHUV ZLGHUVWDQGVIlKLJ XQG NUDW]IHVW LVW
8QDEKlQJLJH NRQYHUJLHUHQGH GLYHUJLHUHQGH %HZHJXQJ 'LH XQDEKlQJLJH ]XVDPPHQ RGHU DXVHLQDQGHU ODXIHQGH %HZHJXQJ DQ HLQLJHQ DXVJHZlKOWHQ *HUlWHQ ELHWHW HLQ 7UDLQLQJ PLW JOHLFKEOHLEHQGHP :LGHUVWDQG XQG GDV *HI KO PLW IUHLHQ *HZLFKWHQ ]X WUDLQLHUHQ
(UJR )RUP 3ROVWHU
)ODVFKHQ XQG +DQGWXFKKDOWHU
8QVHUH 3ROVWHU XQWHUVW W]HQ QLFKW QXU HLQH NRUUHNWH .|USHUKDOWXQJ VRQGHUQ KDEHQ ]XGHP HLQH LQGLYLGXHOOH XQG DWWUDNWLYH 2SWLN
(LQ HEHQVR VLPSOHV ZLH LQQRYDWLYHV 0HUNPDO GDV GHU 1XW]HU VHKU VFKlW]W XQG GDI U VRUJW GDVV QLFKWV DXI GHP %RGHQ KHUXPOLHJW
,QWHJULHUWH =XVDW]JHZLFKWH
5XQGH )RUPHQ
7UDLQLQJVDQOHLWXQJ
'LH *HZLFKWVEO|FNH GHU *HUlWH VLQG DXV DOOHQ 7UDLQLQJVSRVLWLRQHQ JXW HUUHLFKEDU 'DV 6WDUWJH ZLFKW OLHJW EHL NJ -HGH ]XVlW]OLFKH *HZLFKWV SODWWH HUK|KW GDV 7UDLQLQJVJHZLFKW XP NJ $P REHUHQ (QGH GHV *HZLFKWVWDSHOV EHILQGHQ VLFK NOHLQHUH =XVDW]JHZLFKWH I U GLH )HLQDQSDVVXQJ
'LH DEJHUXQGHWHQ 6WDKOURKUUDKPHQ YHUOHLKHQ GHQ *HUlWHQ QLFKW QXU HLQH DX HUJHZ|KQOLFKH 2SWLN VRQGHUQ PDFKHQ VLH DXFK QRFK EHUDXV VWDELO XQG KDOWEDU
* QVWLJ SRVLWLRQLHUW XQG JXW OHVEDU HUNHQQW GHU 1XW]HU DXI HLQHQ %OLFN GLH EHDQVSUXFKWH 0XVNHOJUXSSH XQG GLH NRUUHNWH %HQXW]XQJ GHV *HUlWHV
%UXVWSUHVVH * 6
'HU HLQVWHOOEDUH 'UXFNDUP HUP|JOLFKW GHP 1XW]HU GLH LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJ GHV %HZHJXQJVUDGLXV
%XWWHUIO\ * 6
'LH GRSSHOWHQ +DQGJULIIH VLQG SDVVHQG I U 1XW]HU MHGHU *U| H
hEHUJUR H VSH]LHOOH +DQGJULIIH ELHWHQ PHKU .RPIRUW XQG 7UDLQLQJVYDULDQWHQ
'LH XQDEKlQJLJHQ $UPEHZHJXQJHQ VRUJHQ I U HLQ DXVEDODQFLHUWHV 7UDLQLQJ EHLGHU $UPH XQG YHUKLQGHUQ GLH 'RPLQDQ] GHU VWlUNHUHQ 6HLWH
'HU HUJRQRPLVFK JHIRUPWH PHKUIDFK YHUVWHOOEDUH 6LW] VRUJW I U 6WDELOLWlW
9HUVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ I U LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJVYRUOLHEHQ
%UXVWSUHVVH GXDO * 6
6FKXOWHUSUHVVH * 6
'LH NRQYHUJLHUHQGHQ XQG GLYHUJLHUHQGHQ $FKVHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI
9HUVFKLHGHQH *ULIISRVLWLRQHQ I U LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJVYRUOLHEHQ RGHU N|USHUOLFKH (LQVFKUlQNXQJHQ
'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ GDGXUFK GLH .RRUGLQDWLRQ
'LH H[WUD JUR HQ *ULIIH I U YHUVFKLHGHQH +DQGSRVLWLRQHQ ELHWHQ .RPIRUW XQG )OH[LELOLWlW
9DULDEOH *ULIISRVLWLRQHQ HUP|JOLFKHQ HLQH JU| HUH 7UDLQLQJVYLHOIDOW
'LH *HJHQJHZLFKWH DQ GHQ *HUlWHDUPHQ VRUJHQ I U GHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG
'LH RIIHQH .RQVWUXNWLRQ ELHWHW GHQ OHLFKWHQ =XJDQJ ]XP *HUlW
6HLWKHEHPDVFKLQH * 6
(LQ JUR HV 5 FNHQSROVWHU VRUJW I U NRUUHNWH +DOWXQJ .RPIRUW XQG RSWLPDOHQ +DOW 'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ HLQ DXVEDODQFLHUWHV 7UDLQLQJ *HJHQJHZLFKWH DQ GHQ *HUlWHDUPHQ HUP|JOLFKHQ HLQHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG 'LH VFKZHQNEDUHQ +DQGJULIIH ODVVHQ VLFK RSWLPDO DQ GLH *U| H MHGHV 1XW]HUV DQSDVVHQ
%XWWHUIO\ 5HYHUVH * 6
8QWHUVFKLHGOLFKH 6WDUWSRVLWLRQHQ LQ HLQHP %HUHLFK YRQ *UDG EHU FNVLFKWLJHQ LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJVYRUOLHEHQ XQG 1XW]HU MHGHU *U| H 8QDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU EHZHJEDUH $UPH VRUJHQ I U HLQH NRUUHNWH 7UDLQLQJVPHFKDQLN 2SWLPLHUWH *ULIISRVLWLRQHQ UHGX]LHUHQ GLH EHQ|WLJWHQ 9RUHLQVWHOOXQJHQ GHU 6LW]SRVLWLRQ ]ZLVFKHQ %XWWHUIO\ XQG %XWWHUIO\ 5HYHUVH hEXQJHQ
6FKXOWHUSUHVVH GXDO * 6
'LH NRQYHUJLHUHQGHQ XQG GLYHUJLHUHQGHQ $FKVHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI 'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ GDGXUFK GLH .RRUGLQDWLRQ 9HUVFKLHGHQH *ULIIP|JOLFKNHLWHQ I U LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJVYRUOLHEHQ hEHUJUR H +DQGJULIIH VRUJHQ I U KHUYRUUDJHQGHQ .RPIRUW 'LH *HJHQJHZLFKWH DQ GHQ *HUlWHDUPHQ VRUJHQ I U GHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG
/DW]XJ * 6
'LH PHKUIDFK YHUVWHOOEDUHQ HUJRQRPLVFK JHIRUPWHQ 2EHUVFKHQNHOSROVWHU VLFKHUQ GLH RSWLPDOH 1XW]HUSRVLWLRQ 'LH /DW]XJVWDQJH PLW DEJHUXQGHWHQ (QGHQ JDUDQWLHUW HLQH NRUUHNWH $UP XQG +DQGJHOHQNSRVWLRQ ZlKUHQG GHU JHVDPWHQ %HZHJXQJ
5XGHUQ VLW]HQG * 6
/DW]XJ GXDO * 6
'LH XQWHUVFKLHGOLFKHQ *ULIISRVLWLRQHQ HUP|JOLFKHQ GLYHUVH 7UDLQLQJVYDULDQWHQ GHU 0XVNXODWXU GHV REHUHQ XQG PLWWOHUHQ 5 FNHQV
'LH NRQYHUJLHUHQGHQ XQG GLYHUJLHUHQGHQ $FKVHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI
'LH RSWLPLHUWH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU 'UHKDFKVH VRUJW I U HLQHQ ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWHQ %HZHJXQJVDEODXI
'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ GDGXUFK GLH .RRUGLQDWLRQ 'LH YHUVWHOOEDUHQ HUJRQRPLVFK JHIRUPWHQ 2EHUVFKHQNHOSROVWHU VLFKHUQ GLH RSWLPDOH 1XW]HUSRVLWLRQ
5XGHUQ VLW]HQG GXDO * 6
%L]HSVPDVFKLQH * 6
'LH NRQYHUJLHUHQGHQ XQG GLYHUJLHUHQGHQ $FKVHQ VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI
'DV DQJHZLQNHOWH $UPSROVWHU VRUJW I U PHKU 6WDELOLWlW XQG UHGX]LHUW XQJHZROOWH 6FKXOWHUEHZHJXQJHQ ZlKUHQG GHU hEXQJ
'LH *HUlWHDUPH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQG I|UGHUQ GDGXUFK GLH .RRUGLQDWLRQ
'LH RSWLPLHUWH 3ODW]LHUXQJ GHU 'UHKDFKVH VRUJW I U HLQHQ ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWHQ %HZHJXQJVUDGLXV
9DULDEOH *ULIISRVLWLRQHQ HUP|JOLFKHQ HLQH JU| HUH 7UDLQLQJVYLHOIDOW
$QJHZLQNHOWH +DQGJULIIH EULQJHQ GLH +DQGJHOHQNH LQ HLQH RSWLPDOH 3RVLWLRQ )X KDOWHUXQJHQ VRUJHQ I U GLH ULFKWLJH 3RVLWLRQLHUXQJ *HJHQJHZLFKWH GHV 'U FNHUDUPV I U QLHGULJHQ $QIDQJVZLGHUVWDQG
7UL]HSVPDVFKLQH * 6
'LH +DQGJULIIH ODVVHQ VLFK QDFK LQQHQ RGHU DX HQ GUHKHQ GDPLW GHU 1XW]HU GLH RSWLPDOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ VHLQHU 6FKXOWHUQ HLQQHKPHQ NDQQ 5XWVFKIHVWH *ULIIH JDUDQWLHUHQ GHQ VLFKHUHQ +DOW 'DV QDFK YRUQH JHQHLJWH 5 FNHQSROVWHU UHGX]LHUW GHQ 'UXFN DXI GLH 6FKXOWHUJHOHQNH XQG I|UGHUW JOHLFK]HLWLJ GLH 1XW]XQJ GHV NRPSOHWWHQ %HZHJXQJUDGLXV (LQ 6LW]JXUW VRUJW I U ]XVlW]OLFKH 6WDELOLWlW
7UL]HSVVWUHFNHU * 6
'LH DQJHZLQNHOWHQ 6LW] XQG 2EHUDUPSROVWHU ELHWHQ PHKU 6WDELOLWlW ZlKUHQG GHU hEXQJ 'HU GUHKEDUH +DQGJULII SDVVW VLFK DXWRPDWLVFK DQ YHUVFKLHGHQH $UPOlQJHQ DQ 'LH RSWLPLHUWH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU 'UHKDFKVH VRUJW I U HLQHQ ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWHQ %HZHJXQJVDEODXI )X KDOWHUXQJHQ VRUJHQ I U GLH ULFKWLJH 3RVLWLRQLHUXQJ *HJHQJHZLFKWH GHV 'U FNHUDUPV I U QLHGULJHQ $QIDQJVZLGHUVWDQG
%DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 6
+DQGJULIIH XQG HLQ DEJHUXQGHWHV %UXVWSROVWHU ELHWHQ RSWLPDOHQ .RPIRUW 'DV *HJHQJHZLFKW DP *HUlWHDUP VRUJW I U GHQ ULFKWLJHQ 6WDUWZLGHUVWDQG 0HKUIDFK YHUVWHOOEDUHU 'UXFNDUP XQG 6LW] HUP|JOLFKHQ 1XW]HUQ MHGHU *U| H HLQH NRPIRUWDEOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ )X VW W]HQ ELHWHQ ]XVlW]OLFKH 6WDELOLWlW
%DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 6
'LH HLQ]LJDUWLJH %LRPHFKDQLN LPLWLHUW HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG HUK|KW GLH .RQWUDNWLRQ GHU %DXFKPXVNHOQ 'LH 5 FNHQOHKQH VWDELOLVLHUW GDV %HFNHQ XQG VRUJW I U HLQ LVROLHUWHV 7UDLQLQJ GHU %DXFKPXVNXODWXU (OOHQERJHQSROVWHU XQG *ULIISRVLWLRQ ELHWHQ JU| WP|JOLFKH 6WDELOLWlW EHLP 7UDLQLQJ 'LH RIIHQH .RQVWUXNWLRQ XQG JHULQJH +|KH HUOHLFKWHUQ GHQ =XJDQJ ]XP *HUlW
5 FNHQVWUHFNHU * 6
5RWDU\ 7RUVR * 6
(LQVWHOOEDUH UXWVFKIHVWH )X VW W]HQ ELHWHQ HLQH RSWLPDOH $XVJDQJVSRVLWLRQ I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ XQG VLFKHUHQ +DOW
'LH %DXZHLVH GHV *HUlWHV VWDELOLVLHUW GDV %HFNHQ XQG HUP|JOLFKW HLQ LVROLHUWHV 7UDLQLQJ GHU VFKUlJHQ %DFXKPXVNXODWXU
'DV 5ROOSROVWHU HUP|JOLFKW GHP %HQXW]HU GLH NRUUHNWH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ LP 9HUKlOWQLV ]XU 5RWDWLRQVDFKVH HLQ]XQHKPHQ
'HU %HZHJXQJVUDGLXV LVW LQ ,QWHUYDOOHQ HLQVWHOOEDU
'DV XQWHUH 5 FNHQSROVWHU XQWHUVW W]W GLH 6WUHFNXQJ GHU XQWHUHQ 5 FNHQPXVNXODWXU XQG JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH +DOWXQJ
$UP XQG %HLQSROVWHU VRZLH GLH )X VW W]HQ JHZlKUOHLVWHQ HLQH VWDELOH 6LW]KDOWXQJ
*HJHQJHZLFKW DP 5RWDWLRQVDUP I U GHQ RSWLPDOHQ 6WDUWZLGHUVWDQG (LQ 6LW]JXUW VRUJW I U ]XVlW]OLFKH 6WDELOLWlW
'LS &KLQ * 6
'LH QDFK LQQHQ XQG DX HQ GUHKEDUHQ +DQGJULIIH JHEHQ GHP 1XW]HU GLH 0|JOLFKNHLW GLH NRUUHNWH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU 6FKXOWHUQ I U GLH hEXQJ ]X ILQGHQ 'XUFK GLH ZlKOEDUH *HZLFKWVXQWHUVW W]XQJ LVW GLHVHV *HUlW I U MHGHQ 1HXHLQVWHLJHU JHHLJQHW 7ULWWVWXIHQ I U OHLFKWHV $XI XQG $EVWHLJHQ 'LH XQWHUVFKLHGOLFKH +|KH GHU ]ZHL .OLPP]XJJULIIH HUP|JOLFKHQ %HQXW]HUQ MHGHU *U| H HLQH NRUUHNWH hEXQJVDXVI KUXQJ
%HLQSUHVVH * 6
'LH *HOHQNVWDQJHQ 7HFKQRORJLH HUP|JOLFKW HLQ SHUIHNWHV 7UDLQLQJ PLW YDULDEOHQ :LGHUVWlQGHQ 'HU PHKUIDFK YHUVWHOOEDUH 6LW] JHZlKUW GLH RSWLPDOH $XVJDQJVSRVLWLRQ I U 1XW]HU DOOHU *U| HQ XQG LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJV]LHOH $QJHZLQNHOWHU 6LW] XQG 5 FNHQOHKQH PLQLPLHUHQ GLH %HODVWXQJ GHU :LUEHOVlXOH XQG .QLH 'LH JUR H UXWVFKIHVWH )X SODWWH LVW SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H
%HLQVWUHFNHU * 6
%HLQEHXJHU * 6
$QJHZLQNHOWHU 6LW] XQG 5 FNHQSROVWHU VRUJHQ I U PHKU .RPIRUW XQG EHZLUNHQ HLQH PD[LPDOH .RQWUDNWLRQ GHV %HLQVWUHFNHUV
0HKUIDFK YHUVWHOOEDUHV 5 FNHQSROVWHU XQG )X JHOHQNSROVWHU VLFKHUQ GLH RSWLPDOH 6WDUWSRVLWLRQ
,QGLYLGXHOO HLQVWHOOEDUHU %HZHJXQJVUDGLXV
,QGLYLGXHOO HLQVWHOOEDUHU %HZHJXQJVUDGLXV
'D VLFK GDV 6FKLHQEHLQSROVWHU DXWRPDWLVFK DQSDVVW VLQG ZHQLJHU 9RUHLQVWHOOXQJHQ HUIRUGHUOLFK
'DV YHUVWHOOEDUH 2EHUVFKHQNHOSROVWHU VRUJW I U RSWLPDOH 6WDELOLWlW ZlKUHQG GHU hEXQJ
=XU EHVVHUHQ hEHUVLFKWOLFKNHLW VLQG DOOH %HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ IDUEOLFK JHNHQQ]HLFKQHW GLH 'UHKDFKVH LVW ]XVlW]OLFK URW PDUNLHUW XP GLH NRUUHNWH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ ]X JHZlKUOHLVWHQ
=XU EHVVHUHQ hEHUVLFKWOLFKNHLW VLQG DOOH %HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ JHOE JHNHQQ]HLFKQHW 'LH 'UHKDFKVH LVW ]XVlW]OLFK URW PDUNLHUW XP GLH NRUUHNWH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ ]X JHZlKUOHLVWHQ
%HLQEHXJHU OLHJHQG *
%UXVW XQG + IWSROVWHU VLQG JHJHQHLQDQGHU DEJHZLQNHOW XQG VRUJHQ VRPLW I U HLQHQ YROOHQ %HZHJXQJVUDGLXV EHL JOHLFK]HLWLJHU 9HUULQJHUXQJ GHV 'UXFNV DXI GHQ XQWHUHQ 5 FNHQ 0HKUIDFK YHUVWHOOEDUH 8QWHUDUPSROVWHU PLW +DQGJULIIHQ I U EHVWHQ 7UDLQLQJVNRPIRUW 'LH HLQVWHOOEDUHQ 8QWHUVFKHQNHOSROVWHU SDVVHQ VLFK 1XW]HUQ MHGHU *U| H RSWLPDO DQ ,QGLYLGXHOO HLQVWHOOEDUHU %HZHJXQJVUDGLXV 'LH URW PDUNLHUWH 'UHKDFKVH VRUJW I U GLH NRUUHNWH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ
$GGXNWRU * 6
$EGXNWRU * 6
.QLHSROVWHU XQG GRSSHOWH )X VW W]HQ VWDELOLVLHUHQ GLH %HLQH XQG YHUEHVVHUQ GHQ 7UDLQLQJVNRPIRUW
.QLHSROVWHU XQG GRSSHOWH )X VW W]HQ VWDELOLVLHUHQ GLH %HLQH XQG YHUKLQGHUQ HLQH XQJHZROOWH %HODVWXQJ GHU .QLH
'XUFK GLH 3RVLWLRQLHUXQJ GHV *HZLFKWVEORFNHV YRU GHP 7UDLQLHUHQGHQ ZLUG GLH 3ULYDWVSKlUH JHVFK W]W
'XUFK GLH 3RVLWLRQLHUXQJ GHV *HZLFKWVEORFNHV YRU GHP 7UDLQLHUHQGHQ ZLUG GLH 3ULYDWVSKlUH JHVFK W]W
'LH XQWHUVFKLHGOLFK HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ OHJW GHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV IHVW
'LH XQWHUVFKLHGOLFK HLQVWHOOEDUH 6WDUWSRVLWLRQ OHJW GHQ LQGLYLGXHOOHQ %HZHJXQJVUDGLXV IHVW
0XOWLKLS * 6
'LHVHV 0XOWLIXQNWLRQVJHUlW HUP|JOLFKW YLHOIlOWLJH hEXQJHQ I U GLYHUVH 0XVNHOJUXSSHQ LP %HUHLFK GHU + IWH ZLH ]XP %HLVSLHO *HVl PXVNHO 4XDGUL]HSV $GGXNWRUHQ XQG $EGXNWRUHQ 'LH $XVI KUXQJ LP 6WHKHQ HUP|JOLFK IOH[LEOH hEXQJVSRVLWLRQ XQG GLH HIIL]LHQWH %HDQVSUXFKXQJ GHU JHZ QVFKWHQ 0XVNHOQ 'LH K|KHQYHUVWHOOEDUH hEXQJVHLQKHLW LVW SDVVHQG I U 1XW]HU MHGHU *U| H 6WDUWSRVLWLRQ XQG %HZHJXQJVUDGLXV N|QQHQ VWXIHQZHLVH LQ ,QWHUYDOOHQ ELV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
:DGHQSUHVVH * 6
'LH .UDIW EHUWUDJXQJ HUIROJW DXV GHU + IWH VRGDVV HLQH %HDQVSUXFKXQJ GHU :LUEHOVlXOH YHUPLHGHQ ZLUG 'HU PHKUIDFK YHUVWHOOEDUH JHQHLJWH 6LW] VLFKHUW GLH RSWLPDOH 6WDUW XQG 7UDLQLQJVSRVLWLRQ 'LH )X SODWWH LVW JHZ|OEW XP VRZRKO (IIHNWLYLWlW DOV DXFK %HZHJXQJVIUHLKHLW ]X VLFKHUQ 'LH ) KUXQJVVFKLHQHQ HUP|JOLFKHQ HLQH IO VVLJH %HZHJXQJ XQG VLQG DXV 6LFKHUKHLWVJU QGHQ NRPSOHWW YHUNOHLGHW
)XQFWLRQDO 7UDLQHU * 06)7
0HKU]ZHFNJHUlW PLW XQ]lKOLJHQ hEXQJVP|JOLFKNHLWHQ I U HLQ K|FKVW HIIL]LHQWHV IXQNWLRQDOHV *DQ]N|USHUWUDLQLQJ 'HU QLHGULJH $QIDQJVZLGHUVWDQG PLW HLQHP .UDIWYHUKlOWQLV YRQ LVW RSWLPDO I U 1XW]HU DOOHU /HYHO XQG HUODXEW ]XGHP VFKQHOOH %HZHJXQJVDEOlXIH IDFK K|KHQYHUVWHOOEDUH .DEHO]XJUROOHQ 0LW ]ZHL *HZLFKWVEO|FNHQ j NJ 06)7 RGHU j NJ 06)7
$XI GHP GUHKEDUHQ =XEHK|UVWlQGHU EHILQGHQ VLFK DXI EHLGHQ 6HLWHQ EHUVLFKWOLFKH 7UDLQLQJVSODNHWWHQ PLW hEXQJVEHLVSLHOHQ VRZLH YHUVFKLHGHQH 7UDLQLQJVJULIIH XQG ZHLWHUHV =XEHK|U .OLPP]XJJULIIH PLW YHUVFKLHGHQHQ *ULIIP|JOLFKNHLWHQ XQG HLQ]LJDUWLJHP .OHWWHUJULII GLH GXUFK ZHJNODSSEDUH 7ULWWVWXIH OHLFKW HUUHLFKEDU VLQG
6WDWLRQHQ 7XUP * 06
0XOWL 6WDWLRQVW UPH LQ YLHU 9DULDQWHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU $Q]DKO DQ 6WDWLRQHQ 6WDWLRQHQ 6WDWLRQHQ 6WDWLRQHQ XQG IUHLVWHKHQGHU .DEHO]XJ 8Q]lKOLJH 7UDLQLQJVP|JOLFKNHLWHQ I U PHKUHUH 1XW]HU JOHLFK]HLWLJ -HGH 9DULDQWH EHLQKDOWHW HLQH RGHU PHKUHUH GHU IROJHQGHQ EHOLHEWHQ 7UDLQLQJV EXQJHQ 5XGHUQ VLW]HQG /DW]XJ YHUVWHOOEDUHU .DEHO]XJ XQG 7UL]HSVGU FNHQ 5XGHUQ VLW]HQG XQG /DW]XJ KDEHQ ]ZHLIDFKH 8POHQNUROOHQ I U PHKU 7UDLQLQJYDULDQWHQ 6R NRQ]LSLHUW GDVV GLH HLQ]HOQHQ 6WDWLRQHQ EHOLHELJ SRVLWLRQLHUW ZHUGHQ N|QQHQ 6WDWLRQHQ 7XUP XQG 6WDWLRQHQ 7XUP EHLQKDOWHQ ]XVlW]OLFK HLQHQ YHUVWHOOEDUHQ .DEHO]XJ VRZLH HLQH LQWHJULHUWH .OLPP]XJVWDQJH
)UHLVWHKHQGHU .DEHO]XJ * 06
6WDWLRQHQ 7XUP * 06
6WDWLRQHQ 7XUP * 06
2O\PSLF )ODFKEDQN * ):
'LH YHUVFKLHGHQHQ +DOWHSXQNWH I U GLH *HZLFKWH VLQG LQ $EVWlQGHQ YRQ FP DQJHEUDFKW 'LH +DOWHVWDQJHQ I U GLH *HZLFKWH VLQG LQ XQPLWWHOEDUHU 5HLFKZHLWH
*HZLFKWVVFKHLEHQ XQG VWDQJHQ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ
2O\PSLF ,QFOLQH %DQN * ):
'LH %DQN LVW LP :LQNHO YRQ JHQHLJW XP GLH REHUH %UXVWPXNXODWXU VWlUNHU DQ]XVSUHFKHQ 'HU HLQVWHOOEDUH 6LW] HUP|JOLFKW HLQH RSWLPDOH hEXQJVSRVLWLRQ 'LH +DOWHVWDQJHQ I U GLH *HZLFKWH VLQG LQ XQPLWWHOEDUHU 5HLFKZHLWH
2O\PSLF 1HJDWLYEDQN * ):
'LH %DQN LVW LP :LQNHO JHQHLJW XP HLQH HIIHNWLYH 0XVNHOVWLPXODWLRQ ]X HU]LHOHQ 'UHL +DOWHUXQJHQ VRUJHQ I U JXWH (UUHLFKEDUNHLW GHU *HZLFKWVVWDQJH XQDEKlQJLJ YRQ GHU $UPOlQJH GHV 1XW]HUV 'DV YHUVWHOOEDUH 6FKLHQEHLQSROVWHU HUODXEW LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJP|JOLFKNHLWHQ
3UHDFKHU &XUO * ):
5 FNHQVWUHFNHU * ):
3ROVWHU LP :LQNHO JHQHLJW ZDV GHQ $QIDQJVZLGHUVWDQG HUK|KW
%DQN LP :LQNHO I U HLQ HIIL]LHQWHV 7UDLQLQJ GHU XQWHUHQ 5 FNHQPXVNXODWXU
0HKUIDFK YHUVWHOOEDUHU 6LW] I U RSWLPDOH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ
1HXQ HLQVWHOOEDUH 3RVLWLRQHQ PLW HLQHU *HVDPWK|KHQYHUVWHOOXQJ YRQ FP VLQG LGHDO I U 1XW]HU MHGHU *U| H
6LFKHUH XQG NRPIRUWDEOH $EODJHP|JOLFKNHLW I U GLH /DQJKDQWHO
6HLWOLFKH *ULIIH HUOHLFKWHUQ GDV $XI XQG $EVWHLJHQ 'LH JUR HQ )X VW W]HQ XQG %HLQSROVWHU ELHWHQ 6WDELOLWlW XQG .RPIRUW
6TXDW 5DFN * ):
3RZHU 6WDWLRQ * ):
6HFKV +DOWHUXQJHQ I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H
$FKW +DOWHUXQJHQ VLQG SDVVHQG I U 6SRUWOHU MHGHU *U| H
'LH +DOWHUXQJHQ VLQG LQ HLQHP $EVWDQG YRQ FP DQJHEUDFKW XQG VRUJHQ VR I U HLQ SUREOHPORVH +HUDXI XQG +HUDEQDKPH GHU *HZLFKWVVWDQJHQ
(LQH K|KHQYHUVWHOOEDUH 6LFKHUKHLWVVWDQJH NDQQ ]ZLVFKHQ FP XQG FP DQJHEUDFKW ZHUGHQ
'LH VHLWOLFKHQ 5DKPHQ VLQG I U PHKU 6LFKHUKHLW LQ HLQHU +|KH YRQ FP ]XVlW]OLFK IL[LHUW
'LH VHLWOLFKHQ 5DKPHQ VLQG ]XVlW]OLFK LQ HLQHU +|KH YRQ FP IL[LHUW
$FKW 6WDQGDUGKDOWHYRUULFKWXQJHQ ]XU $XIEHZDKUXQJ YRQ *HZLFKWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U| HQ
,QWHJULHUWH .OLPP]XJJULIIH I U PHKU )XQNWLRQDOLWlW $FKW 6WDQGDUGKDOWHYRUULFKWXQJHQ ]XU $XIEHZDKUXQJ YRQ *HZLFKWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U| HQ
9HUVWHOOEDUH 0XOWLEDQN * ):
'LH SODW]VSDUHQGH /|VXQJ )ODFK XQG 6FKUlJEDQN LQ (LQHP
.HLQ :DFNHOQ GXUFK GLH .RQVWUXNWLRQ DXI GUHL 6WDQGI HQ
'DV 6LW]SROVWHU LVW LP :LQNHO YRQ ELV YHUVWHOOEDU ZlKUHQG GDV 5 FNHQSROVWHU YRQ ELV JHQHLJW ZHUGHQ NDQQ
,QWHJULHUWH )X VW W]HQ I U PHKU 6WDELOLWlW EHL GHQ hEXQJHQ
,QWHJULHUWH 5ROOHQ XQG HLQ +DQGJULII HUOHLFKWHUQ GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
)ODFKEDQN * ):
,QWHJULHUWH 5ROOHQ I U GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
9HUVWHOOEDUH 0XOWLEDQN * ):
9HUVWHOOEDUH 1HJDWLYEDQN * ):
'LH SODW]VSDUHQGH /|VXQJ 6FKUlJ XQG )ODFKEDQN LQ (LQHP
$FKW (LQVWHOOP|JOLFKNHLWHQ ]ZLVFKHQ ELV 1HLJXQJ
'DV 5 FNHQSROVWHU LVW LP :LQNHO YRQ ELV HLQVWHOOEDU
)L[LHUWH %HLQSROVWHU I U OHLFKWHV $XI XQG $EVWHLJHQ
,QWHJULHUWH 5ROOHQ XQG +DQGJULIIH HUOHLFKWHUQ GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
,QWHJULHUWH 5ROOHQ I U GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
6FKUlJEDQN * ):
'DV XP JHQHLJWH 5 FNHQSROVWHU ELHWHW .RPIRUW XQG 6WDELOLWlW EHL %HZHJXQJHQ EHU GHP .RSI 'LH LQWHJULHUWHQ )X VW W]HQ YHUEHVVHUQ GLH 6WDELOLWlW ,QWHJULHUWH 5ROOHQ I U GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
3DDU +DQWHOVWlQGHU * ):
'LH $EODJHIOlFKH LVW OHLFKW QDFK YRUQ JHQHLJW XP HLQ 9HUGUHKHQ GHU +DQGJHOHQNH EHLP (QWQHKPHQ RGHU =XU FNOHJHQ GHU +DQWHOQ ]X YHUPHLGHQ ,QGLYLGXHOOH $EOHJHPXOGHQ YHUEHVVHUQ GLH /DJHUXQJ GHU +DQWHOQ $EODJHP|JOLFKNHLW I U 3DDU )UHLKDQWHOQ MHGHU *U| H (EHQVR HUKlOWOLFK 3DDU +DQWHOVWlQGHU * ): HLQVWXILJ RKQH $EELOGXQJ
*HZLFKWVVFKHLEHQ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ
2O\PSLF *HZLFKWVEDXP * ):
1HXQ YHUFKURPWH +DOWHUXQJHQ I U 2O\PSLF *HZLFKWVVFKHLEHQ *XPPLVWRSSHU DQ GHQ +DOWHUXQJHQ VFK W]HQ GLH /DFNLHUXQJ GHV 5DKPHQV ) U OHLFKWHUHV $XI XQG $EQHKPHQ GHU 6FKHLEHQ SRVLWLRQLHUW GDV HUJRQRPLVFKH 'HVLJQ GLH VFKZHUHUHQ *HZLFKWVVFKHLEHQ ZHLWHU YRP %RGHQ HQWIHUQW
/DQJKDQWHOVWlQGHU * ):
=XEHK|UVWlQGHU * ):
'LH %DXDUW GHV 6WlQGHUV VRUJW I U HLQH EHTXHPH (QWQDKPH GHU /DQJKDQWHOQ
) U PHKU 2UGQXQJ XQG .RPIRUW LP 6WXGLR $XIEHZDKUXQJ GHV JHVDPWHQ =XEHK|UV DQ HLQHP 2UW
$EODJHP|JOLFKNHLW I U ]HKQ /DQJKDQWHOQ I QI SUR 6HLWH
'LH YHUFKURPWHQ +DOWHUXQJHQ ELHWHQ 3ODW] I U I QI *HZLFKWVVWDQJHQ ZlKUHQG I QI =XEHK|UULQJH HLQH 9LHO]DKO DQ *ULIIHQ XQG 6HLOHQ *XUWHQ KDOWHQ N|QQHQ
'LH YHUFKURPWHQ +DOWHUXQJHQ VLQG RSWLVFK XQG TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJ
'LH REHUH $EODJH ELHWHW 3ODW] I U ZHLWHUHV =XEHK|U
)ODFKEDQN 3ODWH ORDGHG * 3/
,QFOLQH 3UHVVH 3ODWH ORDGHG * 3/
$XVHLQDQGHUI KUHQGH XQDEKlQJLJH %HZHJXQJVDUPH VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG DXVJHJOLFKHQHQ .UDIWDXIEDX
$XVHLQDQGHUI KUHQGH XQDEKlQJLJH %HZHJXQJVDUPH VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG DXVJHJOLFKHQHQ .UDIWDXIEDX
'XUFK ]ZHL LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW
'HU 6LW] ZLUG GXUFK HLQH *DVIHGHU XQWHUVW W]W XQG NDQQ LQ I QI 6WXIHQ YHUVWHOOW ZHUGHQ GDPLW 1XW]HU MHGHU *U| H NRPIRUWDEHO WUDLQLHUHQ N|QQHQ 'DV 5 FNHQSROVWHU LP :LQNHO VRUJW I U ELRPHFKDQLVFK NRUUHNWH %HZHJXQJHQ 'XUFK YLHU LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW
*HZLFKWVVFKHLEHQ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ
6FKXOWHUSUHVVH * 3/
/DW]XJ * 3/
=XVDPPHQODXIHQGH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH +HEHODUPH VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG JOHLFKPl LJH .UDIWYHUWHLOXQJ
=XVDPPHQODXIHQGH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH +HEHODUPH VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVDEODXI XQG JOHLFKPl LJH .UDIWYHUWHLOXQJ
'HU GXUFK HLQH *DVGUXFNIHGHU XQWHUVW W]WH 6LW] NDQQ LQ I QI 3RVLWLRQHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ XQG LVW VRPLW SDVVHQG I U 1XW]HU MHGHU *U| H
,QGLYLGXHOO HLQVWHOOEDUH 2EHUVFKHQNHOSROVWHU VRUJHQ I U NRPIRUWDEOHQ +DOW
'XUFK YLHU LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW 'LH +DQGJULIIH ELHWHQ ]ZHL *ULIISRVLWLRQHQ I U PHKU 7UDLQLQJVYLHOIDOW
'HU JHQHLJWH 6LW] XQWHUVW W]W GLH NRUUHNWH 7UDLQLQJVKDOWXQJ 'XUFK LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW
5XGHUQ VLW]HQG * 3/
$XVHLQDQGHUODXIHQGH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH +HEHODUPH VRUJHQ I U HLQHQ QDW UOLFKHQ %HZHJXQJVERJHQ XQG JOHLFKPl LJH .UDIWYHUWHLOXQJ
(LQ]LJDUWLJHV 'HVLJQ VRUJW I U GLH NRUUHNWH +DOWXQJ EHL GHU %DXFKPXVNHO EXQJ 'DV *HJHQJHZLFKW UHGX]LHUW GHQ $QIDQJVZLGHUVWDQG
+DQGJULIIH PLW YHUVFKLHGHQHQ *ULIIP|JOLFKNHLWHQ ELHWHQ PHKU 7UDLQLQJVYLHOIDOW
=ZHL )X VW W]HQ I U LQGLYLGXHOOH 7UDLQLQJV]LHOH XQG 1XW]HU MHGHU *U| H
'XUFK LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW
) U DPELWLRQLHUWH 1XW]HU EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW ]XVlW]OLFKH *HZLFKWVVFKHLEHQ DP .RSIHQGH ]X EHIHVWLJHQ
0HKUIDFK MXVWLHUEDUHU 6LW] RSWLPLHUW GLH 7UDLQLQJVSRVLWLRQ
*HZLFKWVVFKHLEHQ XQG VWDQJHQ QLFFKW LLP /LHIIHUXPIDQJ
%DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 3/
6PLWK 0DFKLQH * 3/
1LHGULJHV (LQVWLHJVJHZLFKW YRQ NJ (UP|JOLFKW HLQH NRUUHNWH +HEHEHZHJXQJ EHL DOOHQ hEXQJHQ *OHLWVFKLHQHQ VRUJHQ I U HLQH UXKLJH XQG IO VVLJH %HZHJXQJ 6HFKV LQWHJULHUWH *HZLFKWKDOWHUXQJHQ I U *HZLFKWH XQWHUVFKLHGOLFKHU *U| HQ
%HLQSUHVVH * 3/
/HLFKW EHGLHQEDUHU $XIIDQJPHFKDQLVPXV *OHLWVFKLHQHQ I U HLQH JOHLFKPl LJH %HODVWXQJ XQG HLQ VLFKHUHV *HI KO *UR IOlFKLJH )X SODWWH DXV 3RO\HWK\OHQ I U %HODVWXQJV .RUURVLRQV XQG $EULHEIHVWLJNHLW 'XUFK VHFKV LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW 0HKUIDFK YHUVWHOOEDUHV 5 FNHQSROVWHU
:DGHQPDVFKLQH * 3/
6TXDW /XQJH * 3/
%HLGVHLWLJH *HZLFKWVDXIODJH I U JOHLFKPl LJH %HODVWXQJ GHU %HLQH
'LH XQDEKlQJLJHQ +HEHODUPH HUP|JOLFKHQ HLQ DXVEDODQFLHUWHV 7UDLQLQJ
'RSSHOWH *HZLFKWVVFKHLEHQKDOWHUXQJ I U K|KHUH .DSD]LWlW
+DQGJULIIH PLW PHKUHUHQ *ULIISRVLWLRQHQ ELHWHQ PHKU 7UDLQLQJVYLHOIDOW
.QLHSROVWHU LQGLYLGXHOO DQSDVVEDU
9LHU LQWHJULHUWH *HZLFKWKDOWHUXQJHQ KDOWHQ GLH Q|WLJHQ *HZLFKWH LQ GHU 1lKH
'HU )UHLJDEHKHEHO VRUJW I U HLQH HLQIDFKH XQG VLFKHUH %HGLHQXQJ
(LQH *HVDPWJHZLFKWVODGXQJ YRQ PHKU DOV NJ LVW P|JOLFK
* 6(5,( (,1)$&+ *87 $XI GDV :HVHQWOLFKH UHGX]LHUW ]HLFKQHW VLFK GLHVH .UDIWJHUlWHOLQLH GXUFK HLQH VROLGH ODQJOHELJH %DXZHLVH DXV XQG PDFKW GDEHL QLFKW QXU HLQHQ JXWHQ -RE VRQGHUQ DXFK XQG HLQH JXWH )LJXU
)UHLVWHKHQGHU .DEHO]XJ * 06
IDFK YHUVWHOOEDUH .DEHO] JH -HGHU *HZLFKWVWXUP EHVLW]W HLQ .UDIWYHUKlOWQLV YRQ ,QWHJULHUWH .OLPP]XJVWDQJH PLW ]ZHL *ULIIYDULDQWHQ *HZLFKWVEORFN UXQGXP YHUNOHLGHW
6WDWLRQHQ 7XUP * 06
9LHOIlOWLJH 7UDLQLQJVP|JOLFKNHLWHQ DXI NOHLQVWHP 5DXP 'UHL 6WDWLRQHQ HUP|JOLFKHQ PHKUHUHQ 6SRUWOHUQ GLH JOHLFK]HLWLJH 1XW]XQJ GHV 7XUPHV 'LH 6WDWLRQHQ EHLQKDOWHQ %UXVW 6FKXOWHUSUHVVH /DW]XJ 5XGHUQ WLHI %HLQVWUHFNHU %HLQEHXJHU 'LYHUVH (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU %HLQSROVWHU 6LW]K|KHQ XQG GHV %HZHJXQJVUDGLXV VRUJHQ I U RSWLPDOHQ 7UDLQLQJVNRPIRUW $OOH +HEHO XQG .Q|SIH GLH (LQVWHOOXQJHQ HUODXEHQ VLQG JHOE PDUNLHUW VR GDVV 1XW]HU MHGHQ 1LYHDXV VHOEVWVWlQGLJ WUDLQLHUHQ N|QQHQ
6WDWLRQHQ 7XUP * 06
%HHLQKDOWHW DOOH (LJHQVFKDIWHQ XQG 7UDLQLQJVP|JOLFKNHLWHQ GHV 6WDWLRQHQ 7XUPV (QWKlOW ]XVlW]OLFK HLQHQ YHUVWHOOEDUHQ .DEHO]XJ VRZLH HLQH LQWHJULHUWH .OLPP]XJVWDQJH *HZLFKWVEO|FNH VLQG UXQGXP YHUNOHLGHW
6WDWLRQHQ 7XUP * 06 UP * 06
6WDWLRQHQ 7XUP * 06
%HHLQKDOWHW DOOH (LJHQVFKDIWHQ XQG 7UDLQLQJVP|JOLFKNHLWHQ GHV XQG 6WDWLRQHQ 7XUPV (QWKlOW ]XVlW]OLFK /DW]XJ 5XGHUQ VLW]HQG XQG 7UL]HSVGU FNHQ *HZLFKWVEO|FNH VLQG UXQGXP YHUNOHLGHW
)ODFKEDQN * ):
YHUVWHOOEDUH 1HJDWLYEDQN * ):
YHUVWHOOEDUH 0XOWLEDQN * ):
.HLQ :DFNHOQ GXUFK GLH .RQVWUXNWLRQ DXI GUHL 6WDQGI HQ
9LHU (LQVWHOOP|JOLFKNHLWHQ YRQ ELV 1HLJXQJ
'LH SODW]VSDUHQGH /|VXQJ )ODFK XQG 6FKUlJEDQN LQ (LQHP
) U ]XVlW]OLFKH 6WDELOLWlW NDQQ GLH %DQN LP %RGHQ YHUDQNHUW ZHUGHQ
)L[LHUWH %HLQSROVWHU XQG *ULII I U OHLFKWHV $XI XQG $EVWHLJHQ
'DV 5 FNHQSROVWHU NDQQ LQ VHFKV 3RVLWLRQHQ YRQ ELV JHQHLJW ZHUGHQ
,QWHJULHUWH 5ROOHQ I U GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
'DV 6LW]SROVWHU LVW LP :LQNHO YRQ DQJHZLQNHOW ,QWHJULHUWH 5ROOHQ I U GHQ 7UDQVSRUW LQQHUKDOE GHV 6WXGLRV
3UHDFKHU &XUO * ):
3ROVWHU LP :LQNHO JHQHLJW ZDV GHQ $QIDQJVZLGHUVWDQG HUK|KW 0HKUIDFK YHUVWHOOEDUHU OHLFKW JHQHLJWHU 6LW] I U RSWLPDOH 1XW]HUSRVLWLRQ 6LFKHUH XQG NRPIRUWDEOH $EODJHP|JOLFKNHLW I U GLH /DQJKDQWHO
*HZLFKWEDXP * ):
'DV XP JHQHLJWH 5 FNHQSROVWHU ELHWHW .RPIRUW XQG 6WDELOLWlW EHL %HZHJXQJHQ EHU GHP .RSI 'LH LQWHJULHUWH )X VW W]H YHUEHVVHUW GLH 6WDELOLWlW GHV 1XW]HUV
3DDU +DQWHOVWlQGHU * ):
6HFKV YHUFKURPWH +DOWHUXQJHQ I U 2O\PSLF *HZLFKWVVFKHLEHQ YHUVFKLHGHQHU *U| HQ
'LH $EODJHIOlFKH LVW OHLFKW QDFK YRUQ JHQHLJW XP HLQ 9HUGUHKHQ GHU +DQGJHOHQNH EHLP (QWQHKPHQ RGHU =XU FNOHJHQ GHU +DQWHOQ ]X YHUPHLGHQ
*XPPLVWRSSHU DQ GHQ +DOWHUXQJHQ VFK W]HQ GLH /DFNLHUXQJ GHV 5DKPHQV
$EODJHP|JOLFKNHLW I U 3DDU +DQWHOQ MHGHU *U| H
*HZLFKWVVFKHLEHQ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ
6FKUlJEDQN * ):
,QGLYLGXHOOH $EODJHPXOGHQ YHUEHVVHUQ GLH /DJHUXQJ GHU +DQWHOQ
3DDU +DQWHOVWlQGHU * ): 'LH $EODJHIOlFKH LVW OHLFKW QDFK YRUQ JHQHLJW XP HLQ 9HUGUHKHQ GHU +DQGJHOHQNH EHLP (QWQHKPHQ RGHU =XU FNOHJHQ GHU +DQWHOQ ]X YHUPHLGHQ ,QGLYLGXHOOH $EODJHPXOGHQ YHUEHVVHUQ GLH /DJHUXQJ GHU +DQWHOQ $EODJHP|JOLFKNHLW I U 3DDU )UHLKDQWHOQ MHGHU *U| H
/DQJKDQWHOVWlQGHU * ):
5 FNHQVWUHFNHU * ):
'LH %DXDUW GHV 6WlQGHUV VRUJW I U HLQH EHTXHPH (QWQDKPH GHU /DQJKDQWHOQ
%DQN LP :LQNHO I U HLQ HIIL]LHQWHV 7UDLQLQJ GHU XQWHUHQ 5 FNHQPXVNXODWXU
$EODJHP|JOLFKNHLW I U ]HKQ /DQJKDQWHOQ I QI SUR 6HLWH
(LQVWHOOEDUH 3RVLWLRQHQ I U 1XW]HU MHGHU *U| H 6HLWOLFKH *ULIIH HUOHLFKWHUQ GDV $XI XQG $EVWHLJHQ
6PLWK 0DFKLQH * ):
1LHGULJHV (LQVWLHJVJHZLFKW I U 1XW]HU DOOHU )LWQHVVOHYHO ) U JU| WH 6LFKHUKHLW ZLUG GLH *HZLFKWVVWDQJH DXI HLQHU +|KH YRQ FP JHVWRSSW *OHLWVFKLHQHQ VRUJHQ I U HLQH UXKLJH XQG IO VVLJH %HZHJXQJ 6HFKV LQWHJULHUWH *HZLFKWKDOWHUXQJHQ I U *HZLFKWH XQWHUVFKLHGOLFKHU *U| HQ
*HZLFKWVVFKHLEHQ XQG VWDQJH QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ
2O\PSLF )ODFKEDQN * ): /HLFKWHU (LQVWLHJ 'XUFK ]ZHL LQWHJULHUWH +DOWHUXQJHQ I U *HZLFKWVSODWWHQ VLQG GLH 7UDLQLQJVJHZLFKWH LPPHU JULIIEHUHLW 'LH )X VW W]H VRUJW I U PHKU 6WDELOLWlW GHV 1XW]HUV
2O\PSLF ,QFOLQH %DQN * ):
2O\PSLF 1HJDWLYEDQN * ):
'LH %DQN LVW LP :LQNHO YRQ JHQHLJW XP GLH REHUH %UXVWPXNXODWXU VWlUNHU DQ]XVSUHFKHQ
'LH %DQN LVW LP :LQNHO YRQ JHQHLJW XP HLQH HIIHNWLYH 0XVNHOVWLPXODWLRQ ]X HU]LHOHQ
'HU HLQVWHOOEDUH 6LW] HUP|JOLFKW HLQH RSWLPDOH hEXQJVSRVLWLRQ
'DV YHUVWHOOEDUH 6FKLHQEHLQSROVWHU HUODXEW LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJP|JOLFKNHLWHQ
'LH +DOWHVWDQJHQ I U GLH *HZLFKWH VLQG LQ XQPLWWHOEDUHU 5HLFKZHLWH
'UHL +DOWHUXQJHQ VRUJHQ I U JXWH (UUHLFKEDUNHLW GHU *HZLFKWVVWDQJH XQDEKlQJLJ YRQ GHU $UPOlQJH GHV 1XW]HUV
/DXIElQGHU 7 [H /DXIEDQG
7 [ /DXIEDQG
7 [ /DXIEDQG
7 [H /DXIEDQG
7 [ /DXIEDQG
7 [H /DXIEDQG
7 [ /DXIEDQG
/DXIGHFN
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
8OWLPDWH +DUGZDFKV ZHQGEDU
%DQGDUW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
ODJLJ 3UHPLXPTXDOLWlW
/DXIIOlFKH
[ FP
[ FP
[ FP
[ FP
[ FP
[ FP
[ FP
/DXIGHFNK|KH
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
'lPSIXQJVV\VWHP
8OWLPDWH 'HFN
8OWLPDWH 'HFN
8OWLPDWH 'HFN
8OWLPDWH 'HFN
8OWLPDWH 'HFN
8OWLPDWH 'HFN
8OWLPDWH 'HFN
6WHLJXQJ
NJ 6FKXENUDIW 6WHLJXQJVPRWRU
NJ 6FKXENUDIW 6WHLJXQJVPRWRU
NJ 6FKXENUDIW 6WHLJXQJVPRWRU
NJ 6FKXENUDIW 6WHLJXQJVPRWRU
NJ 6FKXENUDIW 6WHL JXQJVPRWRU
NJ 6FKXENUDIW 6WHLJXQJVPRWRU
NJ 6FKXENUDIW 6WHLJXQJVPRWRU
*HVFKZLQGLJNHLW
NP K
NP K
NP K
NP K
NP K
NP K
NP K
.RQWDNW WHOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
0RWRU
0DWUL[ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0DWUL[ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0DWUL[ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0DWUL[ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0DWUL[ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0DWUL[ 36 N: $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0DWUL[ 36 $& '\QDPLF 5HVSRQVH 'ULYH 6\VWHP
0RWRUNRQWUROOV\VWHP
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
*HZHUEOLFKHU /DXIEDQG $& $QWULHE
%LOGVFKLUPGLDJRQDOH 'LVSOD\
ยง FP 7RXFKVFUHHQ /&'
ยง FP /&'
'RW PDWUL[ /('
ยง FP /&'
'RW PDWUL[ /('
ยง FP /&'
$OSKDQXPHULVFKHV /('
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *H VFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ 6FKULWWWHPSR +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW '\QDPL VFKHV 3URILO 6WDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ 6FKULWW WHPSR +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ 6FKULWWWHPSR +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ =HLW *HVFKZLQGLJNHLW .DORULHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *H 6WHLJXQJ +HU]IUHTXHQ] 3URILO VFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ 6FKULWWWHPSR +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ YHUVWUL .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQ FKHQH =HLW 'LVWDQ] 6FKULWWWHPSR GH *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ +HU]IUHTXHQ] UHVWOLFKH =HLW .DORULHQ 6FKULWWWHPSR +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKHLQVWHOOXQJHQ
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO $UP\ 3)7 1DY\ 357 0DULQH 3)7 $LU )RUFH 357 SK\VLFDO HIILFLHQF\ EDWWHU\ 3(%
0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO $UP\ 3)7 1DY\ 357 0DULQH 3)7 $LU )RUFH 357 SK\VLFDO HIILFLHQF\ EDWWHU\ 3(%
0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO $UP\ 3)7 1DY\ 357 0DULQH 3)7 $LU )RUFH 357 SK\VLFDO HIILFLHQF\ EDWWHU\ 3(% :), 3URWRFRO
0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO $UP\ 3)7 1DY\ 357 0DULQH 3)7 $LU )RUFH 357 SK\VLFDO HIILFLHQF\ EDWWHU\ 3(%
0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N 0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO $UP\ 3)7 1DY\ 357 0DULQH 3)7 $LU )RUFH 357 SK\VLFDO HIILFLHQF\ EDWWHU\ 3(% :), 3URWRFRO
0DQXHOO +ย JHO )HWWYHUEUHQQXQJ N =LHOKHU]IUHTXHQ] *HUNLQ 3URWRNROO
&6$)(
-D
-D
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
,QWHJULHUWHU 9LVWD &OHDU 79
-D FP %LOGVFKLUPGLDJRQDOH
-D FP %LOGVFKLUPGLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUPGLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUPGLDJRQDOH
1HLQ
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
),7&211(;,21 JHHLJQHW
1HLQ
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
L3RGย NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
9HQWLODWRU
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
6FKQHOOVWDUW 6WRS $ENย KOHQ *HVFKZLQGLJNHLWV XQG 6WHLJXQJV NRQWUROOH
6FKQHOOVWDUW 6WRS $ENย KOHQ *HVFKZLQGLJNHLWV XQG 6WHLJXQJV NRQWUROOH
6FKQHOOVWDUW 6WRS $ENย KOHQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
6WHOOIOlFKH / [ % [ +
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
0D[LPDOHV %HQXW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
6WURPYHUVRUJXQJ
9
9
9
9
9
9
9
(OHNWULVFKH $EVLFKHUXQJ
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
$ HLQ]HOQ DEJHVLFKHUW
)($785(6
$175,(%66<67(0
.2162/(
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]| VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
7(&+1,6&+( 63(=,),.$7,21(1
NP K EHL HLQHU PD[LPDOHQ %HODVWXQJ YRQ ELV ]X NJ 1XW]HUJHZLFKW
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUWย PHU YRUEHKDOWHQ
ยง0DGH IRU L3RGยจ KHLย W GDVV GDV *HUlW VR NRQ]LSLHUW LVW GDVV HV SUREOHPORV PLW HLQHP L3RG YHUEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (V ZXUGH YRQ GHQ (QWZLFNOHUQ ]HUWLIL]LHUW VR GDVV HV GHQ 6WDQGDUGV YRQ $SSOH HQWVSULFKW $SSOH LVW QLFKW YHUDQWZRUWOLFK Iย U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV RGHU Iย U GLH (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV RGHU EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ L3RG LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ GHU )LUPD $SSOH ,QF 5HJLVWULHUW LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ
$VFHQW 7UDLQHU $ [H $VFHQW 7UDLQHU
$ [ $VFHQW 7UDLQHU
$ [ $VFHQW 7UDLQHU
$ [H $VFHQW 7UDLQHU
$ [ $VFHQW 7UDLQHU
)($785(6 6FKULWWOlQJH
FP
FP
FP
FP
FP
6WHLJXQJ
1HLJXQJ
1HLJXQJ
1HLJXQJ
1HLJXQJ
1HLJXQJ
.RQWDNW XQG WHOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ
-D
-D
-D
-D
-D
*HGlPSIWH 3HGDOH
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
4 )DNWRU 3HGDODEVWDQG
FP
FP
FP
FP
FP
'\QDPLVFKH +DQGJULIIH
(UJR )RUP
'XDO $FWLRQ
(UJR )RUP
(UJR )RUP
(UJR )RUP
6WDWLRQlUH +DQGJULIIH
(UJR )RUP 0XOWLSRVLWLRQVJULIIH
(UJR )RUP 0XOWLSRVLWLRQVJULIIH
(UJR )RUP
(UJR )RUP
(UJR )RUP
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
-D
-D
-D
-D
-D
*(1(5$725 7HFKQRORJLH
% UVWHQORVHU *HQHUDWRU
% UVWHQORVHU *HQHUDWRU
% UVWHQORVHU *HQHUDWRU
% UVWHQORVHU *HQHUDWRU
% UVWHQORVHU *HQHUDWRU
6WURPYHUVRUJXQJ
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO 9 +] $&
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO 9 +] $&
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO 9 +] $&
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO 9 +] $&
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO 9 +] $&
0LQLPXP :DWW
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
0LQLPXP 530
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
%LOGVFKLUPGLDJRQDOH 'LVSOD\
¨ FP 7RXFK 6FUHHQ /&'
¨ FP /&'
'RW PDWUL[ /('
¨ FP /&'
[ /(' PLW DOSKDQXPHULVFKHU $Q]HLJH
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ =HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH /HYHO *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ =HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH /HYHO *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ +HU]IUHTXHQ] 0(7V 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO :DWW /HYHO 530 VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH /HYHO *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ =HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH /HYHO *HVFKZLQGLJNHLW 6WHLJXQJ 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKDXVZDKO
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQH VLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQH VLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQH VLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
:LGHUVWDQGVOHYHO
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ *OXWHXV 0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ *OXWHXV 0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ *OXWHXV 0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ *OXWHXV 0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO 7UDLQLQJ )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH 7UDLQLQJ )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH 7UDLQLQJ )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH 7UDLQLQJ )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW :DWW :DWW :DWW :DWW
.2162/(
&6$)(
-D
-D
-D
-D
-D
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
3DXVH
-D
-D
-D
-D
-D
,QVWDQW 2Q 7HFKQRORJLH
-D
-D
1HLQ
-D
1HLQ
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO
-D
-D
-D
-D
-D
,QWHJULHUWHU 9LVWD &OHDU 79
-D ¨ FP
-D ¨ FP
1HLQ
-D ¨ FP
1HLQ
),7&211(;,21
1HLQ
-D
-D
-D
-D
L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
-D $XIODGHIXQNWLRQ
1HLQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
9HQWLODWRU
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
-D
1HLQ
7(&+1,6&+( 63(=,),.$7,21(1 6WHOOIOlFKH / [ % [ +
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ §0DGH IRU L3RG¨ KHL W GDVV GDV *HUlW VR NRQ]LSLHUW LVW GDVV HV SUREOHPORV PLW HLQHP L3RG YHUEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (V ZXUGH YRQ GHQ (QWZLFNOHUQ ]HUWLIL]LHUW VR GDVV HV GHQ 6WDQGDUGV YRQ $SSOH HQWVSULFKW $SSOH LVW QLFKW YHUDQWZRUWOLFK I U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV RGHU I U GLH (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV RGHU EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ L3RG LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ GHU )LUPD $SSOH ,QF 5HJLVWULHUW LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ
6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU ( [H 6XVSHQVLRQ 7UDLQHU
( [ 6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU
( [ 6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU
( [H 6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU
( [ 6XVSHQVLRQ &URVVWUDLQHU
( [ &URVVWUDLQHU
)($785(6 6FKULWWOlQJH
FP
FP
FP
FP
FP
FP
.RQWDNW WHOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ
-D
-D
-D
-D
-D
-D
4 )DNWRU
FP
FP
FP
FP
FP
FP
*ULIIGHVLJQ
(UJRQRPLVFK JHIRUPW PHKUHUH 3RVLWLRQV XQG *ULIIYDULDQWHQ P|JOLFK
(UJRQRPLVFK JHIRUPW PHKUHUH 3RVLWLRQV XQG *ULIIYDULDQWHQ P|JOLFK
(UJRQRPLVFK JHIRUPW PHKUHUH 3RVLWLRQV XQG *ULIIYDULDQWHQ P|JOLFK
(UJRQRPLVFK JHIRUPW PHKUHUH 3RVLWLRQV XQG *ULIIYDULDQWHQ P|JOLFK
(UJRQRPLVFK JHIRUPW PHKUHUH 3RVLWLRQV XQG *ULIIYDULDQWHQ P|JOLFK
(UJRQRPLVFK JHIRUPW PHKUHUH 3RVLWLRQV XQG *ULIIYDULDQWHQ P|JOLFK
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
-D
-D
-D
-D
-D
-D -,' *HQHUDWRU
*(1(5$725 7HFKQRORJLH
-,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU
-,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU
-,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU
-,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU
-,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU
6WURPYHUVRUJXQJ
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFK VHOVWURP 9 PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFK VHOVWURP 9 PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFK VHOVWURP 9 PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFK VHOVWURP 9 PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFK 6HOEVWYHUVRUJHQG VHOVWURP 9 PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG
ยง FP /&'
'RW PDWUL[ /('
ยง FP /&'
/('
FP EODX KLQWHUOHXFKWHWHV /&'
0LQLPXP :DWW 0LQLPXP 530 .2162/( 'LVSOD\ %LOGVFKLUPGLDJRQDOH
ยง FP 7RXFKVFUHHQ /&'
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ =HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HL =HLW 'LVWDQ] .DORULHQ *HVFKZLQ =HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HL =HLW 'LVWDQ] .DORULHQ *HVFKZLQ =HLW 'LVWDQ] .DORULHQ *HVFKZLQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH OHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH GLJNHLW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 0(7V OHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH GLJNHLW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 0(7V GLJNHLW /HYHO :DWW 0(7V +HU]IUH *HVFKZLQGLJNHLW /HYHO 530 +HU] *HVFKZLQGLJNHLW /HYHO 530 +HU] :DWW 530 *HVFKZLQGLJNHLW /HYHO 530 +HU] :DWW 530 3URILO TXHQ] 3URILO IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKDXVZDKO
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]| VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LH GHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQH VLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]| VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LH GHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQH VLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
:LGHUVWDQGVOHYHO
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWW YHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWW YHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWW YHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]| VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LH GHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQH VLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWW YHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWW YHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO ,QWHUYDOO +ย JHOLQWHUYDOO =XIDOOVLQWHUYDOO =LHO =LHO]HLW =LHOGLVWDQ] =LHONDORULHQ 0XOWL ); .RQVWDQWH :DWW =XIDOO +HU]IUH TXHQ] =LHOKHU]IUHTXHQ] *H ZLFKWVYHUOXVW )LWQHVVWHVW $XIZlU PHQ $ENย KOHQ
&6$)(
-D
-D
-D
-D
-D
-D
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO
-D
-D
-D
-D
-D
-D
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
,QWHJULHUWHU 9LVWD &OHDU 79
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
1HLQ
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
-D
1HLQ
1HLQ
),7&211(;,21
1HLQ
1HLQ
1HLQ
-D
-D
-D
L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
9HQWLODWRU
-D
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
7(&+1 63(=,),.$7,21(1 6WHOOIOlFKH / [ % [ +
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUWย PHU YRUEHKDOWHQ
ยง0DGH IRU L3RGยจ KHLย W GDVV GDV *HUlW VR NRQ]LSLHUW LVW GDVV HV SUREOHPORV PLW HLQHP L3RG YHUEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (V ZXUGH YRQ GHQ (QWZLFNOHUQ ]HUWLIL]LHUW VR GDVV HV GHQ 6WDQGDUGV YRQ $SSOH HQWVSULFKW $SSOH LVW QLFKW YHUDQWZRUWOLFK Iย U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV RGHU Iย U GLH (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV RGHU EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ L3RG LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ GHU )LUPD $SSOH ,QF 5HJLVWULHUW LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ
6WHSSHU XQG &OLPE0LOO & [H &OLPE0LOO
& [ &OLPE0LOO
& [ &OLPE0LOO
)($785(6
6 [H 6WHSSHU
6 [ 6WHSSHU
6 [ 6WHSSHU
6 [H 6WHSSHU
6 [ 6WHSSHU
6 [
)($785(6
6WXIHQWLHIH
FP
FP
FP
6FKULWWOlQJH
FP
FP
FP
FP
FP
FP
6WXIHQK|KH
FP
FP
FP
-D
-D
-D
-D
-D
-D
.RQWDNW WHOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ
-D
-D
-D
.RQWDNW WHOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ 5XWVFKKHPPHQGH 3HGDOH
-D
-D
-D
-D
-D
-D
5XWVFKKHPPHQGH 6WXIHQ
-D
-D
-D
4 )DNWRU
FP
FP
FP
FP
FP
1 $
+DQGODXI
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
+DQGODXI
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
(UJRQRPLVFK JHIRUPWHU +DQGODXI XQG *ULIIH
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
-D
-D
-D
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
-D
-D
-D
-D
-D
-D
$175,(%66<67(0
*(1(5$725
7HFKQRORJLH
(&% Z 6FKZXQJUDG
(&% Z 6FKZXQJUDG
(&% Z 6FKZXQJUDG
7HFKQRORJLH
-,' +\EULG *HQHUDWRU
-,' +\EULG *HQHUDWRU
-,' +\EULG *HQHUDWRU
-,' +\EULG *HQHUDWRU
-,' +\EULG *HQHUDWRU
6WURPYHUVRUJXQJ
:HFKVHOVWURP 9
:HFKVHOVWURP 9
:HFKVHOVWURP 9
6WURPYHUVRUJXQJ
:HFKVHOVWURP 9
:HFKVHOVWURP 9
:HFKVHOVWURP 9
¨ FP /&'
'RW PDWUL[ /('
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
:HFKVHOVWURP 9
'LVSOD\ %LOGVFKLUPGLDJRQDOH ¨ FP 7RXFK 6FUHHQ /&'
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 630 ]XU FNJHOHJWH 6WRFN ZHUNH +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW ]XU FNJHOHJWH 6WRFNZHUNH 630 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW *HVFKZLQGLJNHLW ]XU FNJHOHJWH 6WRFNZHUNH .DORULHQ :DWW /HYHO +HU]IUH TXHQ] 630
0LQLPXP :DWW
'LVSOD\ %LOGVFKLUPGLDJRQDOH ¨ FP 7RXFKVFUHHQ ¨ FP /&' /&'
'RW PDWUL[ /('
¨ FP /&'
/('
FP EODX KLQWHUOHXFK WHWHV /&'
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0D QDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK 6FKZHGLVFK )LQQLVFK
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 630 ]XU FNJHOHJWH 6WRFNZHU NH +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *H VFKZLQGLJNHLW ]XU FNJH OHJWH 6WRFNZHUNH 630 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW *HVFKZLQGLJNHLW ]XU FNJHOHJWH 6WRFNZHU NH .DORULHQ :DWW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 630 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 630 ]XU FNJHOHJWH 6WRFNZHU NH +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW *HVFKZLQGLJNHLW ]XU FNJHOHJWH 6WRFNZHU NH .DORULHQ :DWW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 630
=HLW 'LVWDQ] .DORULHQ 6WRFNZHUNH /HYHO :DWW 0(7V +HU]IUHTXHQ] 630
:LGHUVWDQGVOHYHO
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKDXVZDKO
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO 1XW]HUSURJUDPPH + JHO ,QWHUYDOO .DORULHQYHU EUDXFK =LHOGHILQLHUW )HWWYHU EUHQQXQJ =LHOKHU]IUHTXHQ] )LWQHVV 7HVW 6XE 0D[LPDO 7HVW :), 7HVW NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO 1XW]HUSURJUDPPH + JHO ,QWHUYDOO .DORULHQYHU EUDXFK =LHOGHILQLHUW )HWWYHU EUHQQXQJ =LHOKHU]IUHTXHQ] )LWQHVV 7HVW 6XE 0D[LPDO 7HVW :), 7HVW NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO 1XW]HUSURJUDPPH + JHO ,QWHUYDOO .DORULHQYHU EUDXFK =LHOGHILQLHUW )HWWYHU EUHQQXQJ =LHOKHU]IUHTXHQ] )LWQHVV 7HVW 6XE 0D[LPDO 7HVW :), 7HVW NRQVWDQWH :DWW
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQ GLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQ GLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLH VLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQ GLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UDELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
.2162/(
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKDXVZDKO
&6$)(
-D
-D
-D
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
-D
1HLQ
1HLQ
3DXVH
-D
-D
-D
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO -D
-D
-D
.2162/(
:LGHUVWDQGVOHYHO
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQV WDQWH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQV WDQWH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQV WDQWH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQV WDQWH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQV WDQWH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQV WDQWH :DWW )LWQHVVWHVW
&6$)(
-D
-D
-D
-D
-D
-D
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO
-D
-D
-D
-D
-D
-D
,QWHJULHUWHU 9LVWD &OHDU 79
-D ¨ FP %LOGGLDJRQDOH -D ¨ FP %LOGGLDJRQDOH
1HLQ
),7&211(;,21
1HLQ
-D
-D
L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
-D $XIODGHIXQNWLRQ
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
,QWHJULHUWHU 9LVWD &OHDU 79
1HLQ
-D
-D
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
-D
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
9HQWLODWRU
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
6WHOOIOlFKH / [ % [ +
FP [ FP [ FP
FP [ FP [ FP
FP [ FP [ FP
7(&+1 63(=,),.$7,21(1 0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
),7&211(;,21
1HLQ
1HLQ
1HLQ
-D
-D
-D
L3RG NRSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
9HQWLODWRU
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
-D
-D
1HLQ
-D
1HLQ
7(&+1 63(=,),.$7,21(1 6WHOOIOlFKH / [ % [ +
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
1 $
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ §0DGH IRU L3RG¨ KHL W GDVV GDV *HUlW VR NRQ]LSLHUW LVW GDVV HV SUREOHPORV PLW HLQHP L3RG YHUEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (V ZXUGH YRQ GHQ (QWZLFNOHUQ ]HUWLIL]LHUW VR GDVV HV GHQ 6WDQGDUGV YRQ $SSOH HQWVSULFKW $SSOH LVW QLFKW YHUDQWZRUWOLFK I U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV RGHU I U GLH (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV RGHU EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ L3RG LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ GHU )LUPD $SSOH ,QF 5HJLVWULHUW LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ
%LNHV + [H +\EULG %LNH
+ [ +\EULG %LNH
+ [ +\EULG %LNH
+ [H +\EULG %LNH
+ [ +\EULG %LNH
5 [H 5HFXPEHQW %LNH
5 [ 5HFXPEHQW %LNH
5 [ 5HFXPEHQW %LNH
5 [H 5HFXPEHQW %LNH
.RQWDNW WHOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]VHQVRUHQ
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
*ULIIGHVLJQ
(UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW]
,QWHJULHUWH $UPOHKQHQ
-D
-D
-D
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
)($785(6
*(1(5$725 7HFKQRORJLH
-,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' E UVWHQORVHU *HQHUDWRU
6WURPYHUVRUJXQJ
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
0LQLPXP :DWW
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
0LQLPXP 530
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
:LGHUVWDQGVOHYHO
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
'RW PDWUL[ /('
¨ FP /&'
/('
FP 7RXFKVFUHHQ /&'
FP /&'
'RW PDWUL[ /('
¨ FP /&'
.2162/( %LOGVFKLUPGLDJRQDOH 'LVSOD\
¨ FP 7RXFKVFUHHQ /&' ¨ FP /&'
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .DORULHQ *HVFKZLQGLJNHLW +HU] IUHTXHQ] 0(7V :DWW 530 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW +HU] IUHTXHQ] 0(7V :DWW 530 3URILO
=HLW *HVFKZLQGLJNHLW 'LVWDQ] .DORULHQ :DWW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 530 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU =HLW 'LVWDQ] .DORULHQ RGHU 0HLOHQ .DORULHQ *HVFKZLQGLJNHLW +HU] .DORULHQ SUR 6WXQGH IUHTXHQ] 0(7V :DWW 530 *HVFKZLQGLJNHLW 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW +HU] IUHTXHQ] 0(7V :DWW 530 3URILO
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKDXVZDKO
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LH GHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU EHU GDV 0DQDJHU 0HQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQ WH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQ WH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQ WH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQ WH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO =LHOKHU]IUHTXHQ] NRQVWDQ WH :DWW )LWQHVVWHVW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO + JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
&6$)(
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
,QWHJULHUWHU 9LVWD&OHDU 79
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
-D
1HLQ
1HLQ
-D
1HLQ
-D
1HLQ
1HLQ
-D
L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
-D $XIODGHIXQNWLRQ
1HLQ
1HLQ
-D
-D
-D $XIODGHIXQNWLRQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
-D
-D
1HL1
1HLQ
1HLQ
-D
-D
1HLQ
1HLQ
6WHOOIOlFKH / [ % [ +
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [
.XUEHOGHVLJQ
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
,Q HLQHP 6W FN
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7(&+1 63(=,),.$7,21(1
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ
§0DGH IRU L3RG¨ KHL W GDVV GDV *HUlW VR NRQ]LSLHUW LVW GDVV HV SUREOHPORV PLW HLQHP L3RG YHUEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (V ZXUGH YRQ GHQ (QWZLFNOHUQ ]HUWLIL]LHUW VR GDVV HV GHQ 6WDQGDUGV YRQ $SSOH HQWVSULFKW $SSOH LVW QLFKW YHUDQWZRUWOLFK I U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV RGHU I U GLH (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV RGHU EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ L3RG LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ GHU )LUPD $SSOH ,QF 5HJLVWULHUW LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ
%LNHV 5 [ 5HFXPEHQW %LNH
5 [ 5HFXPEHQW %LNH
8 [H 8SULJKW %LNH
8 [ 8SULJKW %LNH
8 [ 8SULJKW %LNH
8 [H 8SULJKW %LNH
8 [ 8SULJKW %LNH
8 [ 8SULJKW %LNH
.RQWDNW WHOHPHWULVFKH +HU]IUH TXHQ]VHQVRUHQ
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
*ULIIGHVLJQ
(UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU (UJRQRPLVFK JHIRUPW YRU /HQNHU LP 5HQQVSRUWVWLO XQG QHEHQ GHP 6LW] XQG QHEHQ GHP 6LW] PLW (OOHQERJHQVWย W]HQ
/HQNHU LP 5HQQVSRUWVWLO PLW (OOHQERJHQVWย W]HQ
/HQNHU LP 5HQQVSRUWVWLO PLW (OOHQERJHQVWย W]HQ
/HQNHU LP 5HQQVSRUWVWLO PLW (OOHQERJHQVWย W]HQ
/HQNHU LP 5HQQVSRUWVWLO PLW (OOHQERJHQVWย W]HQ
/HQNHU LP 5HQQVSRUWVWLO PLW (OOHQERJHQVWย W]HQ
,QWHJULHUWH $UPVWย W]HQ
1HLQ
1HLQ
1 $
1 $
1 $
1 $
1 $
1 $
6WHXHUXQJ LP +DQGJULII
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
1HLQ
)($785(6
:,'(567$1'66<67(0 7HFKQRORJLH
-,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' Eย UVWHQORVHU *HQHUDWRU -,' K\EULG *HQHUDWRU
6WURPYHUVRUJXQJ
6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG
:HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
0LQLPXP :DWW
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
0LQLPXP 530
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG 6HOEVWYHUVRUJHQG
:LGHUVWDQGVOHYHO
'LVSOD\ %LOGVFKLUPGLDJRQDOH
/('
FP EODX KLQWHUOHXFK WHWHV /&'
ยง FP 7RXFKVFUHHQ /&'
ยจ FP /&'
'RW PDWUL[ /('
ยจ FP /&'
/('
FP EODX KLQWHUOHXFK WHWHV /&'
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] *HVFKZLQ GLJNHLW .DORULHQ :DWW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 530 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .DORULHQ *HVFKZLQGLJNHLW /HYHO :DWW 0(7V +HU]IUHTXHQ] 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW G\QDPLVFKHV 3URILO VWDWLVFKHV 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU RGHU 0HLOHQ .DORULHQ .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW 530 +HU]IUHTXHQ] 0(7V :DWW 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .DORULHQ =HLW 'LVWDQ] .LORPHWHU *HVFKZLQGLJNHLW +HU] RGHU 0HLOHQ .DORULHQ IUHTXHQ] 0(7V :DWW 530 .DORULHQ SUR 6WXQGH *HVFKZLQGLJNHLW +HU] IUHTXHQ] 0(7V :DWW 530 3URILO
=HLW 'LVWDQ] *HVFKZLQ GLJNHLW .DORULHQ :DWW /HYHO +HU]IUHTXHQ] 530 3URILO
=HLW 'LVWDQ] .DORULHQ *HVFKZLQGLJNHLW /HYHO :DWW 0(7V +HU]IUHTXHQ] 3URILO
1XW]HUGHILQLHUWH 6SUDFKDXVZDKO
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK -DSDQLVFK
-D (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK &KLQHVLVFK -DSDQLVFK .RUHDQLVFK $UD ELVFK 5XVVLVFK 6FKZHGLVFK XQG )LQQLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
1HLQ lQGHUEDU ย EHU GDV 0DQDJHU 0HQย (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 3RUWXJLHVLVFK
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO ,QWHUYDOOO +ย JHO ,QWHUYDOO =XIDOO ,QWHUYDOO =LHO =LHO]HLW =LHOGLVWDQ] =LHONDORULHQ 0XOWL ); NRQVWDQWH :DWW =XIDOO +HU]IUHTXHQ] =LHOKHU] IUHTXHQ] *HZLFKWVYHUOXVW )LWQHVVWHVW $XIZlUPHQ $ENย KOHQ
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO +ย JHO ,QWHUYDOO )HWWYHUEUHQQXQJ =XIDOO )LWQHVVWHVW =LHOKHU] IUHTXHQ] NRQVWDQWH :DWW
0DQXHOO ,QWHUYDOOO +ย JHO ,QWHUYDOO =XIDOO ,QWHUYDOO =LHO =LHO]HLW =LHOGLVWDQ] =LHONDORULHQ 0XOWL ); NRQVWDQWH :DWW =XIDOO +HU]IUHTXHQ] =LHOKHU] IUHTXHQ] *HZLFKWVYHUOXVW )LWQHVVWHVW $XIZlUPHQ $ENย KOHQ
&6$)(
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
6FKQHOOHU 3URJUDPPZHFKVHO
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
-D
)LW7RXFK 7HFKQRORJLH
1HLQ
1HLQ
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
,QWHJULHUWHU 9LVWD&OHDU 79
1HLQ
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
-D FP %LOGVFKLUP GLDJRQDOH
1HLQ
1HLQ
9LUWXDO $FWLYH NRPSDWLEHO
1HLQ
1HLQ
-D
-D
1HLQ
-D
1HLQ
1HLQ
L3RG NRPSDWLEHO
1HLQ
1HLQ
-D
-D
-D $XIODGHIXQNWLRQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1LNH L3RG NRPSDWLEHO
1HLQ
1HLQ
-D
-D
1HLQ
1HLQ
1HLQ
1HLQ
$EPHVVXQJHQ / [ % [ +
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
[ [ FP
.XUEHOGHVLJQ
,Q HLQHP 6Wย FN
'UHLWHLOLJ
,Q HLQHP 6Wย FN
,Q HLQHP 6Wย FN
,Q HLQHP 6Wย FN
,Q HLQHP 6Wย FN
,Q HLQHP 6Wย FN
'UHLWHLOLJ
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
*HZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
6HOEVWYHUVRUJHQG RSWLRQDO :HFKVHOVWURP 9
6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG
PLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6HOEVWYHUVRUJHQG
6HOEVWYHUVRUJHQG
.2162/(
7(&+1 63(=,),.$7,21(1
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUWย PHU YRUEHKDOWHQ ยง0DGH IRU L3RGยจ KHLย W GDVV GDV *HUlW VR NRQ]LSLHUW LVW GDVV HV SUREOHPORV PLW HLQHP L3RG YHUEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (V ZXUGH YRQ GHQ (QWZLFNOHUQ ]HUWLIL]LHUW VR GDVV HV GHQ 6WDQGDUGV YRQ $SSOH HQWVSULFKW $SSOH LVW QLFKW YHUDQWZRUWOLFK Iย U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV RGHU Iย U GLH (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV RGHU EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ L3RG LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ GHU )LUPD $SSOH ,QF 5HJLVWULHUW LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ
'LYHUVH &DUGLR
.5$1.F\FOH E\ 0DWUL[
5XGHUHU )($785(6
)($785(6 3HGDOH
)LW LQ PLW DQSDVVEDUHQ 7ULWWSODWWHQ
$QWULHEVV\VWHP
.HWWHQDQWULHE
+DQGSXOVVHQVRUHQ
1HLQ
5DKPHQ
7HOHPHWULVFKH +HU]IUHTXHQ]PHVVXQJ
-D
6WDKOUDKPHQ XQG JX HLVHUQHV 6FKZXQJUDG PLW HLQHU =LQNR[LG ODFNLHUXQJ XQG 3XOYHUEHVFKLFKWXQJ
+DQGJULIIH
(UJRQRPLVFKH +DQGJULIIH DXV +RO]
7UDQVSRUWUROOHQ
-D
:,'(567$1'66<67(0 :LGHUVWDQGVWHFKQRORJLH
/XIWZLGHUVWDQGVV\VWHP
6WURPYHUVRUJXQJ
%DWWHULHEHWULHEHQHV /& 'LVSOD\
$QWULHEVV\VWHP
3RO\ 9 5LHPHQ PLW 6SUXQJIHGHU
*OHLWVFKLHQH
$OXPLQLXP
7(&+1 63(=,),.$7,21(1 6WHOOIOlFKH /[%[+
[ [ FP
*HZLFKW
NJ
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
.UDQNLQJ .UDQNF\FOH XQG .HHS .UDQNLQJ VLQG HLQJHWUDJHQH :DUHQ]HLFKHQ GHU )LYH *LUL ,QF 86$
.2162/( 'LVSOD\
*UR HV /& 'LVSOD\
$Q]HLJHQNDWHJRULHQ
=HLW 'LVWDQ] 630 6FKOlJH SUR 0LQXWH 6FKOlJH :DWW +HU]IUHTXHQ] .DORULHQ
:LGHUVWDQGVOHYHO
7UDLQLQJVSURJUDPPH
0DQXHOO 5HQQHQ 7UDLQLQJ
7(&+1 63(=,),.$7,21(1 $EPHVVXQJHQ /[%[+
[ [ FP
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
*HZLFKW
NJ
7UDQVSRUWJHZLFKW
NJ
6WURPYHUVRUJXQJ
%DWWHULHEHWULHEHQHV /& 'LVSOD\
/,9(67521* ,1'225 &<&/( )($785(6 $QWULHEVV\VWHP
OHLVHU 5LHPHQDQWULHE
%UHPVV\VWHP
5HLEXQJVEUHPVH PLW IHLQ HLQVWHOOEDUHP 5HJOHU XQG 1RW 6WRSS
6FKZXQJUDG
NJ
5DKPHQ
6WDKOUDKPHQ PLW =LQNR[LG /DFN XQG 3RO\HVWHU 3XOYHUEHVFKLFKWXQJ
)DUEH
6FKZDU] +RFKJODQ]
7UDQVSRUWUROOHQ
-D
6LW]
HUJRQRPLVFKHU 5HQQVDWWHO PLW YHUWLNDOHQ XQG KRUL]RQWDOHQ (LQVWHOOXQJVP|J OLFKNHLWHQ
/HQNHU
0XOWLSRVLWLRQVOHQNHU PLW YHUWLNDOHQ KRUL]RQWDOHQ (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ
.|UEFKHQSHGDOH
PLW 63' .OLFNV\VWHP
:DVVHUIODVFKHQKDOWHU
-D
6FKZHL VFKXW]
-D
+|KHQDXVJOHLFK
GXUFK -XVWLHUI H
7(&+1 63(=,),.$7,21(1 6WHOOIOlFKH /[%[+
[ [ FP
*HZLFKW
NJ
0D[LPDOHV 1XW]HUJHZLFKW
NJ
/,9(67521* LVW HLQH UHJLVWULHUWH +DQGHOVPDUNH GHU /DQFH $UPVWURQJ )RXQGDWLRQ
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ
* 9(56$ * .UDIWJHUlWH * (,1=(/67$7,21(1 .5$)7
* 6 %XWWHUIO\ * 6 %UXVWSUHVVH GXDO * 6 6HLWKHEHPDVFKLQH * 6 6FKXOWHUSUHVVH * 6 /DW]XJ GXDO * 6 5XGHUQ VLW]HQG GXDO * 6 %L]HSVPDVFKLQH * 6 7UL]HSVPDVFKLQH * 6 %DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 6 5 FNHQVWUHFNHU * 6 5RWDU\ 7RUVR * 6 %HLQSUHVVH * 6 %HLQVWUHFNHU * 6 %HLQEHXJHU * 6 %HLQEHXJHU OLHJHQG * 6 $GGXNWLRQ * 6 $EGXNWLRQ * 6 :DGHQSUHVVH * 6 *OXWHXVPDVFKLQH
9(56$ 6,1*/( 67$7,21 675(1*7+ /b1*(
/b1*(
+g+(
67(//)/b&+(
*(:,&+76(,1+(,7
FP
NJ
%5(,7(
*(:,&+76(,1+(,7
67(//)/b&+( FP %5(,7(
+g+(
96 6 %UXVWSUHVVH
96 6 %XWWHUIO\ 5HYHUVH
96 6 6FKXOWHUSUHVVH
96 6 /DW]XJ
96 6 5XGHUQ VLW]HQG
96 6 %L]HSVPDVFKLQHO
96 6 7UL]HSVPDVFKLQH
96 6 5 FNHQVWUHFNHU
* (,1=(/67$7,21(1 .5$)7
NJ * 6 %UXVWSUHVVH * 6 %XWWHUIO\ * 6 %UXVWSUHVVH GXDO * 6 6FKXOWHUSUHVVH * 6 6HLWKHEHPDVFKLQH * 6 5HDU 'HOW )O\ * 6 6FKXOWHUSUHVVH GXDO * 6 /DW]XJ * 6 5XGHUQ VLW]HQG * 6 /DW]XJ GXDO * 6 5XGHUQ VLW]HQG GXDO * 6 %L]HSVPDVFKLQH * 6 7UL]HSVPDVFKLQH * 6 7UL]HSVVWUHFNHU * 6 %DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 6 %DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 6 5 FNHQVWUHFNHU * 6 5RWDU\ 7RUVR * 6 'LS &KLQ * 6 %HLQSUHVVH * 6 %HLQVWUHFNHU * 6 %HLQEHXJHU * 6 %HLQEHXJHU OLHJHQG * 6 $GGXNWRU * 6 $EGXNWRU * 6 0XOWL +LS * 6 :DGHQSUHVVH
67(//)/b&+( FP /b1*( %5(,7(
*(:,&+76(,1+(,7 NJ +g+(
* %b1.( 81' )5(,*(:,&+7( /b1*(
67(//)/b&+( FP %5(,7(
* ): 2O\PSLF )ODFKEDQN
+g+(
96 6 %DXFKPXVNHOPDVFKLQH
* ): 2O\PSLF ,QFOLQH %DQN
96 6 %HLQSUHVVH
* ): 2O\PSLF 1HJDWLYEDQN
96 6 %HLQVWUHFNHU
* ): 3UHDFKHU &XUO
96 6 %HLQEHXJHU
* ): 5 FNHQVWUHFNHUEDQN
96 6 $GGXNWLRQ $EGXNWLRQ
* ): 6TXDW 5DFN
96 6 *OXWHXVPDVFKLQH
* ): 3RZHU 6WDWLRQ
* ): YHUVWHOOEDUH 0XOWLEDQN
* ): )ODFKEDQN
352'8.7$%0(6681*(1
* 08/7, 67$7,21(1 * 06)7 )XQFWLRQDO 7UDLQHU * 06)7 )XQFWLRQDO 7UDLQHU * 06 IUHLVWHKHQGHU .DEHO]XJ * 06 6WDWLRQHQ 7XUP * 06 6WDWLRQHQ 7XUP * 06 6WDWLRQHQ 7XUP
/b1*(
FP %5(,7(
*(:,&+76(,1+(,7(1 NJ +g+(
[ [ [ [ [ [ [ [ [
* ): YHUVWHOOEDUH %DQN
* ): YHUVWHOOEDUH 1HJDWLYEDQN
* ): 6FKUlJEDQN
* ): 3DDU +DQWHOVWlQGHU
* ): 2O\PSLF *HZLFKWVEDXP
* ): /DQJKDQWHOVWlQGHU
* ): =XEHK|UVWlQGHU
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ
* * .UDIWJHUlWH
3ROVWHUIDUEHQ .UDIWJHUlWH
* 3/$7( /2$'('
* 3/ )ODFKEDQN * 3/ ,QFOLQH 3UHVVH * 3/ 6FKXOWHUSUHVVH * 3/ /DW]XJ * 3/ 5XGHUQ VLW]HQG * 3/ %DXFKPXVNHOPDVFKLQH * 3/ 6PLWK 0DFKLQH * 3/ %HLQSUHVVH * 3/ :DGHQPDVFKLQH * 3/ 6TXDW /XQJH
/b1*(
67(//)/b&+( FP %5(,7(
+g+(
* %b1.( 81' )5(,*(:,&+7(
$&+781* )DUEHQ N|QQHQ YRQ DEJHGUXFNWHQ RGHU DP %LOGVFKLUP GDUJHVWHOOWHQ )DUEHQ DEZHLFKHQ
6FKZDU] 6WDQGDUG
6ODWH %OXH 2SWLRQDO
&OD\ 5HG 2SWLRQDO
(UKlOWOLFK I U * * 9HUVD *
(UKlOWOLFK I U * 9HUVD *
(UKlOWOLFK I U * 9HUVD *
67(//)/b&+( FP /b1*(
%5(,7(
+g+(
* ): )ODFKEDQN
* ): YHUVWHOOEDUH 1HJDWLYEDQN
* ): YHUVWHOOEDUH ,QFOLQH %DQN
*UDSKLWH 2SWLRQDO
$OOR\ 2SWLRQDO
* ): 3UHDFKHU &XUO
* ): 6FKUlJEDQN
(UKlOWOLFK I U * 9HUVD *
(UKlOWOLFK I U * 9HUVD *
$OOR\ *UDSKLWH 2SWLRQDO
+D]HOQXW $OOR\ 2SWLRQDO
(UKlOWOLFK QXU I U *
(UKlOWOLFK QXU I U *
* ): *HZLFKWVEDXP
* ): 3DDU +DQWHOVWlQGHU
* ): 3DDU +DQWHOVWlQGHU
* ): /DQJKDQWHOVWlQGHU
* ): 6PLWK 0DFKLQH
* ): 5 FNHQVWUHFNHUEDQN
* ): % 2O\PSLF )ODFKEDQN
* ): % 2O\PSLF ,QFOLQH %DQN
* ): % 2O\PSLF 1HJDWLYEDQN
* 08/7,67$7,2167h50(
67(//)/b&+(
*(:,&+76(,1+(,7
FP
NJ
/b1*(
%5(,7(
+g+(
* 06 IUHLVWHKHQGHU .DEHO]XJ
* 06 6WDWLRQHQ 7XUP
[
* 06 6WDWLRQHQ 7XUP
[
* 06 6WDWLRQHQ 7XUP
[
* 06 6WDWLRQHQ 7XUP
[
7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ
[
'LH 3URGXNWSUHLVH VLQG EHUHFKQHW PLW GHU 6WDQGDUGSROVWHUXQJ $QGHUH )DUEHQ VLQG JHJHQ $XISUHLV HUKlOWOLFK 6FKXW]EH] JH I U GLH 3ROVWHUXQJ VLQG QXU I U GLH * 6HULH HUKlOWOLFK ,QGLYLGXHOOH 3ROVWHUXQJHQ PLW /RJR 'LH /LHIHU]HLW YHUOlQJHUW VLFK XP :RFKHQ VRIHUQ GDV /RJR LQ YHUZHQG EDUHU )RUP YRUOLHJW $QIRUGHUXQJHQ I U 3ROVWHUXQJ PLW HLJHQHP /RJR $GREH ,OOXVWUDWRU &6 RGHU lOWHUH 9HUVLRQ DOV 9HNWRUJUDILN ,QGLYLGXHOOH 3ROVWHUXQJHQ VLQG HUKlOWOLFK %LWWH NRQWDNWLHUHQ 6LH ,KUHQ 0DWUL[ 9HUNDXIVUHSUlVHQWDQWHQ I U 3UHLVH XQG 'HWDLOV
Johnson Health Tech. Deutschland GmbH Nikolaus-Otto-Straße 1 D-22946 Trittau matrixfitness.eu • mail@johnsonfitness.eu Telefon Fax
+49 (0)4154 7952 0 +49 (0)4154 7952 100
Johnson Health Tech. (Schweiz) GmbH Albisriederstrasse 226 CH-8047 Zürich matrixfitness.ch • mail@johnsonhealthtech.ch Telefon Fax
Strong
+41 (0)44 843 30 30 +41 (0)44 843 30 31
•
Smart
•
Beautiful