EC
VE
N TIS
PRO LOCO N
O DEL TRO AN N GN
TO
NE
CV
I
2013
Giochi della Tradizione
AP PI
I Giochi della Tradizione nascono nell’estate del 2005 con l’obiettivo di riproporre e rivalutare la bellezza e la semplicità dei giochi di un tempo che rischiano oggi di scomparire per sempre dalla nostra memoria. Le giovani generazioni potranno così confrontarsi in questa tradizionale contesa estiva, e nello stesso tempo, potranno stupirsi di come una pietra, una biglia, un mattone, un secchio o un tappo di sughero riuscivano ad essere, per interi pomeriggi sotto al sole, inseparabili compagni di giochi dei nostri nonni, che lanciavano la fantasia lì, dove il denaro non poteva arrivare. La manifestazione è cresciuta negli anni e si è arricchita dei contesti più diversi: spazi dedicati alla musica ed al ballo tradizionale con il coinvolgimento di gruppi folklorici, sfide incentrate sui mestieri di un tempo, mostre fotografiche, proiezioni di filmati, mostre di artisti ed artigiani locali oltre ad una ricca proposta gastronomica frutto di una continua ricerca di piatti della tradizione. I giochi di un tempo trovano oggi terreno difficile in una società dove gli spazi sono sempre più angusti ed insicuri e la tecnologia spinge i ragazzi fin dalla più tenera età verso giochi preconfezionati ed individualistici che allontanano il bambino dall’esperienza sociale ed attiva del gioco, trasformandolo in passivo consumatore di un divertimento imposto dal mercato. Nell’estate del 2013, nella volontà di estendere e condividere la passione e la ricerca per i giochi del nostro passato, il progetto “Giochi della Tradizione” si apre ad una nuova esperienza: il primo Torneo dei Borghi che ha come protagonista assoluto il gioco tradizionale. A contendersi l’ambito trofeo in legno e ceramica, saranno i Comuni della Vallata del Tronto che, attraverso la condivisione e la partecipazione a questa disfida amichevole rianimeranno i valori intrisi nei giochi di un tempo, l’apertura verso il prossimo, il rispetto basato sulla condivisione di regole, il piacere dell’incontro ed il ritorno negli spazi aperti. Le piazze, le strade, le vie ed i campi dei nostri meravigliosi Borghi torneranno a rivivere di voci e colori, di giovani ed anziani che si troveranno a riscoprire e condividere un divertimento così semplice e dal gusto così antico che non potrà che sembrare del tutto nuovo. Quei giochi del passato, carichi di creatività e movimento, intrisi di segni comunicativi quali la comunicazione, la socializzazione, l’avventura e l’inventiva, riprendono vita ogni anno, nella splendida cornice del centro storico di Appignano del Tronto, la terza settimana di luglio.
Dal 19 al 21 Luglio
Disfida delle contrade di Appignano 19 Acqua, Fuoco, Fuochino
20 Corsa dello spaghetto
21 Caccia al tesoro
Campo Pulci
Aeroplanini di carta
Gara della Pannella
Belle statuine
Tiro ai barattoli
Torneo di Caracoccia
Girasoli
Staffetta disegnata
TUTTE LE SERE STAND GASTRONOMICI DALLE ORE 19.00 Giochi in legno per grandi e piccini • Esposizione di artigianato e prodotti tipici locali.
ITS C VE N I NE
CV NE
1째 Torneo dei Borghi 22-23-24 luglio 2013
22 Corsa coi sacchi Campana Bagnasco Filetto Rubabandiera
23 Corsa sui mattoni Mosca cieca Palla bomba Battimuro Tiro dell’uovo
Con gli amici storici dei Giochi della Tradizione … il gruppo dei “A Randerchitte”
24 Abbuffata La stima Morra
Presentano l’evento finale Stefano&Gianluca
Le Serate
foto di - Tania Montani
Giovedì 25 Luglio
La Compagnia Teatrale NUOVO SIPARIO presenta
Pe’ nu terne me so vennute l’anema a lu diaveli!
Fernando Nazzareno Albertini • Carolina Franca Santarelli • Giacomino Fernando Manilardi • Francesco Pasquale Di Lorenzo • Luisa Gabriella Cascioli • Annarella Francesca Micheli • Rachele Maria Felicita Angelini • Lisa Angela Mollica • COSTUMI Giulia Torquati • REGIA Tonino Simonetti
VenerdĂŹ 26 Luglio
Sabato 27 Luglio
Domenica 28 Luglio
Sfilata “La Sposa nel Tempo” Domenica 28 Luglio, nella splendida cornice del centro storico di Appignano del Tronto, si torna a sognare con la seconda edizione de “La Sposa nel Tempo”. L’evento concentra quest’anno l’attenzione sulla sposa degli anni ‘50 e ’60 e ci accompagnerà nel ricordo dei momenti più rappresentativi dei matrimoni di allora, riportando gli usi e costumi del tempo e sottolineandone i caratteri più folkloristici attraverso l’interazione tra passerella, musica ed immagini. L’atmosfera regalata allo spettatore avrà il sapore delle emozioni e della poesia di quel giorno, tanto atteso dalle fanciulle di un tempo così come dalle ragazze di oggi, che seppur figlie di tempi diversi rimangono unite nel sogno di sposa.
Sagra
“Sapori dei Calanchi”
del CENTR ELLO
ALIA O IT
I.G.P. AGN
Tutte le Sere
Penne all’arrabbiata, Penne alla norcina; Cacciannanze; Olive all’ascolana; Frittelle; Patatine fritte; Braciole; Salsicce; Arrosticini
dal 19 al 24 Luglio
Vitella al forno con patate
Venerdì 19 Gnocchi alla Norcina Penne all’Arrabbiata
Sabato 20
Maltagliati Mezzemaniche alla Norcina
Domenica 21
Maltagliati Gnocchi alla Norcina
Lunedì 22 Gnocchi alla Norcina Penne all’Arrabbiata
Martedì 23
Maltagliati Mezzemaniche alla Norcina
Mercoledì 24
Maltagliati Gnocchi alla Norcina
Giovedì 25 Tagliatelle al sugo di papera Agnello alla scottadito Fagioli con le cotiche
Venerdì 26 Polenta Trippa Spezzatino di agnello
Sabato 27 Maccheroncini della trebbiatura Pecora n’callara Agnello alla scottadito
Domenica 28 Gnocchi al sugo della nonna Trippa Spezzatino di agnello
Menù
La sagra “Sapori dei Calanchi” promuove l’Agnello IGP del Centro Italia
Prenotazione entro venerdì 26
La giornata dedicata alla Sposa degli anni ’50-’60 inizia con la riproposizione dell’originale Pranzo degli Sposi
Menù Antipasto all’italiana Fracassei Stracciatelle Maccheroncini della nonna Galantina Girello con verdure Arrosto misto Pizza ripiena
EC
VE
N TIS
PRO LOCO N
O DEL TRO AN N GN
TO
NE
CV
I
I nostri Sostenitori...
AP PI
Via Po’, 143 • 63082 CASTEL DI LAMA (AP) www.gioielleriacoccia.it
MAROZZI
V. SALARIA 2 - 63082 - CASTEL DI LAMA (AP) Tel: 0736 811032
IMPIANTI - RISCALDAMENTO - GAS - SANITARI - CLIMATIZZAZIONE
PANIFICIO ALLEVI
Via Pio Potenza, 4 • 63042 Appignano del Tronto Tel. 0736 86407 - Cell. 338 1798017 VicoloE-mail.: del passo, 3/5 paul_ince@libero.it
Appignano del Tronto (AP)
AGRIFER di Testoni Valerio AGRICULTURA - FERRAMENTA - GIARDINAGGIO - CASALINGO Circonvallazione dei Pioppi, 32 • Appignano del Tronto (AP)
Tel. e Fax: 0736 86584
Via Roma, 1 • 63083 Appignano del Tronto (AP) Tel. 0736 817080 - Fax. 0736 817263
w w w. f u o c h i a r t i f i c i a l i . i t
FARMACIA ANGELINI Via Roma, 27 Appignano del Tronto Te. 0736-86173
Il Martedì...Ogni 3 Pizze... 1 Cacciannanz in omaggio Vi a A n c a r a n e s e , 2 Vi l l a S . A n t o n i o ( A P ) Te l . 3 4 9 6 0 2 6 5 2 9
VIA SALARIA 138 - CASTEL DI LAMA (AP) Tel. 0736 814808 | info@effettoottico.it
CAFFÈ DEL CENTRO IMPIANTI - RISCALDAMENTO - GAS - SANITARI - CLIMATIZZAZIONE Via Pio Potenza, 4 • 63083 Appignano del Tronto Tel. 0736 86407 - Cell. 338 1798017 E-mail.: paul_ince@libero.it
di Luciani Giovanni Via Roma, 94 - 63083 Appignano del Tronto (AP)
PROGETTAZIONE DI INTERNI APPIGNANO DEL TRONTO Tel. 0736.86250
S. BENEDETTO DEL TR. Via Gabrielli, 27 Tel. 0735.757155
Via Carducci, 21 - Appignano del Tronto www.alessisposi.com - info@alessisposi.com Tel. 0736.86492 - Fax 0736.817249
BAR “ La Taverna”
Via Macchiavelli, 19
APPIGNANO DEL TRONTO
Piazza Umberto I° Appignano del Tronto (AP)
Tel. 0736 68707
MACELLERIA BALLATORI SANTE
OFFICINA MECCANICA
Carni nostrane, salumi nostrani e pronti a cuocere Via Salaria, 182 - Castel di Lama
Tel. 0736 814040
Via 234 n. 15 -Z. Ind.le Campolungo • 63100 ASCOLI PICENO E-mail: officinapiccioni@libero.it • Tel. 0736 403290 - Fax 0736 403275
COOP. AGRL. FORESTALE
NATURA VIVA
PRIORI
Via D. Alighieri, 3 - 63083 Appignano del T. Tel./Fax 0736 817087 - Cell. 329 2250235
VIA SALARIA, 88 63081 CASTORANO (AP)
AMMINISTRAZIONE via MONTECALVO, 24 63083 Appignano del Tronto (AP) Cell. 3486525485
TYRON COMMUNICATION
Prossima Apertura...
CICLI - MOTOCICLI Priori
Alessi Sposi
Ceramiche di produzione propria - Abiti da Sposa - Confetti e Bomboniere
Studio Grafico e Stampa Assistenza Informatica Creazione Siti Web
Via Roma, 21 - 63083 • Appignano del Tronto Telefono 0736 86424 • info@tyroncommunication.it www.tyroncommunication.it
TYRON
Web and Graphic Solution
Grafica e Stampa - TYRON COMMUNICATION - www.tyroncommunication.it
COMMUNICATION