Июнь 2017 by Matthew

ИЮНЬ 2017 №05 (52)

VICTORIA SILVSTEDT EXCLUSIVE FOR ICON

ИНТЕРВЬЮ: БИЗНЕС ПО-АНГЛИЙСКИ

НА ОБЛОЖКЕ НЕВЕРОЯТНАЯ ВИКТОРИЯ СИЛЬВСТЕДТ!

РАЗДЕЛ ДЛЯ НЕЕ

ПЛАТЬЕ CHRYSALIDE CREATIONS КОЛЬЦО И СЕРЬГИ NATALI DE LYRIK ЦВЕТЫ FORTUNA FLEURS

МОДА: ДЕТАЛИ/ИНТЕРВЬЮ

МУЖСКАЯ МОДА: ТРЕНДЫ/ВИШЛИСТЫ

КРАСОТА: АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

МОДНАЯ СЪЕМКА

77 НОВЫЙ РАЗДЕЛ ICONIC: ДИЗАЙН, АРХИТЕКТУРА, ПРЕДМЕТЫ

64 СЪЕМКИ

МАСТ ХЭВ

УНП 691810038

СТРЕТЧИНГ И ЙОГА В ГАМАКАХ. СИЛОВЫЕ ТРЕНИРОВКИ. БАЛЕТ.

#BEEHAPPYSTUDIO

ICON M A G A Z I N E

ДИРЕКТОР ДЕНИС АРГЕР/DIRECTOR DENIS ARGER Руководитель проекта ОЛЬГА РАЧКО/Project Manager OLGA RACHKO И.о.главного редактора ТАТЬЯНА СКАПЦОВА-ПЕТРОВСКАЯ/ Editor-at-Large TATYANA SKAPTSOVA-PETROVSKAYA

Директор по рекламе АНАСТАСИЯ БУЧЕЛЬНИКОВА/Advertising Director ANASTASIYA BUCHELNIKOVA Директор по маркетингу НАДЕЖДА МИХЕЕВА/Marketing Director NADEZHDA MIKHEYEVA

Дизайнер АНАСТАСИЯ БОРИСЕНКО /Designer ANASTASIYA BORISENKO РАЗДЕЛ «МОДА И КРАСОТА» МАТВЕЙ КЕШЕШЯН, МАРИЯ БАЛЬЦЕВИЧ/ FASHION&BEAUTY MATVEI KESHESHYAN, MARIYA BALCEVICH Фотографы ДЕНИС АРГЕР, ИРИНА КАРО, АНДРЕЙ ДЯТКО/ Photographers DENIS ARGER, IRINA CARO, ANDREI DYATKO Иллюстратор АНАСТАСИЯ БОРИСЕНКО / Illustrator ANASTASIYA BORISENKO КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ +375 29 604 888 2, +375 29 876 26 70 НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ ДЕНИС АРГЕР, ЕЛЕНА ДЕМИДЕНКО, НИНА САРМАНТ, ЕЛЕНА ЧЕРНЫШОВА, ВАЛЕРИЯ ПОЛЯЩУК, КАТЕРИНА ВАЩЕНКО, МАРИЯ БАЛЬЦЕВИЧ, МАТВЕЙ КЕШЕШЯН, ОЛЬГА ИВАНИК, ИРИНА КАРО ФИНАНСЫ ТАТЬЯНА ПАЦЕВИЧ РЕДАКЦИЯ УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» 220035, Г.МИНСК, ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 59, ОФИС 304 ПЕЧАТЬ: ТИПОГРАФИЯ «АКВАРЕЛЬ ПРИНТ» ООО «Промкомплекс» АДРЕС: УЛ. РАДИАЛЬНАЯ 40-202, Г. МИНСК, 220070 УНП 101282916 ЛП 02330/78 ОТ 03.03.2014 ДО 29.03.2019 Свидетельство о ГРИИРПИ №2/16 от 21.11.2013 Заказ 0442/17 ТЕЛ./ФАКС: +375 17 297-92-35

ТИРАЖ: 12 000 ЭКЗ. ЦЕНА СВОБОДНАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ – 11 НОМЕРОВ В ГОД ВЫХОДИТ С СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ № 1557 ОТ 14.08.2012 Периодичность издания – 11 номеров в год. Выходит с сентября 2012 года. Редакция не несет ответственности за содержание и стилистику рекламных материалов. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несут авторы публикаций. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале ICON статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Сдано в набор: 22.05.2017. Подписано в печать: 31.05.2017. Дата выпуска: 07.06.2017.

ARGER

PUBLISHING

ICON M A G A Z I N E

стречайте наш летний номер!

Мы постарались сделать его ярким, интересным и насыщенным! И пусть погода нас не очень радует, команда ICON смогла создать летнее настроение и волшебную атмосферу. На обложке ICON – невероятная и сексуальная модель, актриса, ведущая Виктория Сильвстедт. Эта девушка была на обложках популярных изданий во всем мире – GQ, Playboy, Maxim… А теперь и на обложке ICON! Мода, красота, дизайн – в каждом номере мы стараемся придумать для вас что-нибудь новое и интересное! Этот номер не стал исключением: наслаждайтесь летними деньками и вечерами, листая свежий ICON. Хорошее настроение будет обеспечено, обещаем!

Ваша Ольга Рачко

BLONDIE «POLLINATOR» Конечно, все самое лучшее у «Блонди» появилось в 70-х, но и сейчас они напоминают о себе. Песни известных поклонников, референсы и цитаты – это и есть одиннадцатый альбом заслуженной группы. Среди поклонников, кстати, Сиа, Джонни Марр, Ник Валенси, The Strokes, Charlie XCX.

NELLY FURTADO «THE RIDE» Соскучились по Нелли Фуртадо? Мы тоже! Еще недавно мы задавались вопросом: «Куда пропала Нелли?» Она с переменным успехом выпускала синглы, не нашедшие любви фанатов, даже умудрилась выпустить испаноязычный альбом! А теперь представила на суд практически инди-музыку, очень сильно отличающуюся от привычных нам хитов Фуртадо.

НАСТРОЕНИЕ ЛЕТНЕЕ! МЫ ГОТОВЫ К ТЕПЛЫМ ВЕЧЕРАМ, НО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОД ХОРОШУЮ МУЗЫКУ.

BOB DYLAN «TRIPLICATE» Это третий по счету альбом каверов от Боба Дилана – всего он перепел тридцать классических американских композиций. От Армстронга до Синатры – только особенным и – надо признать – не слишком обычным голосом Дилана.

ИВАН ДОРН «OPEN THE DORN» «Дорн уже не тот!» – вздыхают фанатки «Не надо стесняться». Да, не тот, он сильно лучше. Исполнитель добился такого уровня внутренней свободы, что экспериментирует с ритмами, звуком, текстами и битами. Англоязычный альбом уже наделал много шума в наших краях, но ориентирован он на Запад, Иван мечтает о «Грэмми». С его упорством – все выйдет.

ART VINIUS

ПО 11 ИЮНЯ, LITEXPO (ВИЛЬНЮС) Если вы не хотите ехать далеко, то достаточно двух с половиной часов, чтобы доехать до Вильнюса и окунуться в местную богемную жизнь и арт-тусовку. Выставка представляет всех современных художников Литвы.

ЯРМАРКА ART BASEL

ПО 18 ИЮНЯ, MESSE BASEL (БАЗЕЛЬ) Самая известная арт-ярмарка планеты расширяется по всему миру. Если вы считаете себя ценителем современного искусства, то Базель – важная точка на вашем пути. Множество кураторов по всему миру стараются для того, чтобы выставка удалась.

ВЫСТАВКА GORDON PARKS

ПО 6 СЕНТЯБРЯ, FOAM (АМСТЕРДАМ)

Это первый американский чернокожий фотограф, которого принял Голливуд. В своих работах он поднимал серьезные проблемы, дискриминацию, сегрегацию и ущемление прав. Его работы печатали в самых известных журналах, и сам он стал первым чернокожим режиссером-афроамериканцем, которому доверили снимать полнометражный художественный фильм.

ГОСПОДИ, ОПЯТЬ? ТРАНСФОРМЕРЫ: ПОСЛЕДНИЙ РЫЦАРЬ/TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT

Кажется, в мире не осталось людей, которым не надоели “Трансформеры”. Кто-то скучает по великолепной игре Шайи, который сейчас больше знаменит своими сумасшедшими выходками, политическими акциями, одиозными заявлениями и минимальными сборами за все последние фильмы. Кто-то и вовсе тоскует по Меган Фокс, на которую делали невероятные ставки, а она предпочла быть просто хорошей мамой, отказавшись от роли сексуальной подружки. Но если вам нечем заняться в летний вечер, то посмотреть на великолепную графику и качественные эффекты никто вам не запретит.

БОЛЬШЕ НЕ ФЕМИНИСТКА ЧУДО-ЖЕНЩИНА/WONDER WOMAN

Успех Marvel не дает спать большим боссам из DC, еще бы: кассовые сборы “Людей Х”, “Стражей Галактики”, “Доктора Стрэнджа”, “Мстителей” зашкаливают. Но неудачные “Отряд Самоубийц” и “Бэтмен против Супермена” показали, что недостаточно просто засунуть толпу популярных актеров со сверхспособностями в фильм, чтобы он стал успешен. Жизнь их ничему не учит, поэтому нас ожидает вымученная “Лига справедливости”, а некоторые персонажи уже получили свои сольные проекты. Видимо, чтобы отдавать их героям меньше реплик в общем фильме. От “Чудо-женщины” никто не ждет триумфа, а феминистки и вовсе расстроены: “Галь Гадот просто красотка в обтягивающем костюме без активной социальной позиции!”

ЖИЗНЬ ГЕНИЯ ЛЕГЕНДАРНОЕ БИКИНИ СПАСАТЕЛИ МАЛИБУ/BAYWATCH

Легкий летний фильм для тех, кто соскучился по сексуальным девушкам в красном бикини и их мускулистым помощникам. Тем более за красоту тут отвечают признанные секс-символы Дуэйн “Скала” Джонсон, Зак “Слащаваямордашка” Эфрон, Приянка “Экзотичная-красавица” Чопра, Александра “Обамавидел-мою-грудь” Даддарио. В общем, незатейливо, пляжно и сексуально.

ОДАРЕННАЯ/GIFTED

Необыкновенная история о гениальной девочке, которая живет обычной жизнью со своим дядей. Но ее гениальность привлекает внимание учителей и бабушки, которые желают для нее иной судьбы. А дядя (Крис Эванс) не хочет лишать девочку настоящего детства. Немного грустная, но вместе с тем и светлая история о воспитании и взрослении.

НАЧАЛЬНИЦА/GIRLBOSS Сериал основан на реальной истории Софии Аморузо – создательнице бренда винтажной одежды Nasty Gal. Пока что вышел один сезон, в нем мы увидим, как София начала продавать винтажную одежду на eBay и осознала, что можно продать любую вещь, если правильно ее подать. Сериал неспроста вышел именно сейчас, ведь многомиллионную компанию в этом году объявили банкротом, а сама София не справилась с обрушившейся на нее славой. От взлета до падения – ироничная и правдивая история Nasty Gal.

В ЧЕТЫРЕХ СТЕНАХ/THE GREAT INDOORS

БЛУДНИЦЫ/HARLOTS

Известный путешественник оказывается заперт фактически в четырех стенах редакции журнала, где работают юные и амбициозные кидалты (kid+adults), которые ни разу даже в лес не ходили, не говоря уже о реальном путешествии. Проблема в том, что в современном мире для создания журнала о храбрых исследователях не нужно выходить из помещения. Сюжетные повороты для такого рода произведений – типичные: разница поколений, инстаграм, твиттер, фейсбук и все взаимодействия внутри современного офиса. Но главный плюс шоу, безусловно, – юмор. Это действительно смешно.

В современном мире феминизма по идее не должен был выстрелить сериал про проституцию в 18 веке, но тем не менее идея сработала. История про публичные дома, закулисные войны, жестоких клиентов, блудных королей и герцогов вылились в потрясающую картинку, модные саундтреки и талантливых актеров.

МИССИЯ И МЕЧТА Текст: Ольга Рачко

ИРИНА БАЦЕНКО НЕ ПРОСТО ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ И ИНТЕРЕСНАЯ СОБЕСЕДНИЦА, ОНА ЕЩЕ И ТАЛАНТЛИВЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ КЛУБА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА MULBERRY CLUB. ОЛЬГА РАЧКО ПОГОВОРИЛА С ИРИНОЙ О РАБОТЕ, БИЗНЕСЕ, СЕМЬЕ И, КОНЕЧНО, АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

Давай поговорим максимально просто и обо всем: тебе, твоем бизнесе, семье. Да, конечно, самые лучшие интервью так и получаются, когда ты просто хорошо проводишь время за разговором. Я давно за тобой наблюдаю, расскажи подробнее о своем бизнесе. Почему решила заниматься тем, чем занимаешься, с чего все началось? Во-первых, я не могу называть свое дело бизнесом. Поскольку бизнес – это то, что приносит деньги, то, что ты развиваешь целенаправленно для получения прибыли, я же все делаю – для реализации своей мечты и миссии. Я с самого детства приходила к бабушке в школу, а она работала учителем, садилась на заднюю парту и мечтала, что стану преподавать, когда вырасту. Всегда хотела небольшой класс с особенной атмосферой, перечитывала бабушкины педагогические книжки, Макаренко, Сухомлинский… Все эти люди меняли систему и что-то создавали, и мне так этого хотелось! Все, чему я обучалась, было в рамках преподавания. В общем, любишь ты учить! Для меня это – кайф. Даже когда я прихожу в лингвистический университет, а я до сих пор там работаю доцентом кафедры теории и практики перевода, понимаю, что нахожусь в своей стихии. Так вот, мне всегда хотелось иметь свою школу, свой клуб. Я поступила в иняз, получила образование и очень погрузилась в профессию, защитила кандидатскую, прошла всевозможные курсы подготовки и переподготовки, работала в медицинском, на кафедре,

потом перешла в лингвистический университет… Но всегда наступает момент, когда тебе нужно двигаться дальше. И у меня такой момент наступил в 2002, я защитилась и поняла, что нужно идти в науку или заниматься другими проектами. Я занималась организацией разных конференций, благотворительных мероприятий. И на каком-то этапе, конечно, встал вопрос, идти ли мне по административной линии или делать что-то свое. Деканат – это совсем не мое, а мне очень хотелось двигаться вперед. У меня на тот момент был готов бизнес-план, иногда я достаю его и понимаю, что все вышло совсем-совсем иначе, но я рада, что он у меня был! Ты правильно начала – с плана, а многие про это забывают! Я прошла очень много курсов, прочла сотни книг и была готова решительно ко всему. И когда мне говорят, что все произошедшее со мной – случайность, я отвечаю: “Да ладно! Я реализовала столько проектов, написала столько отчетов для американцев и израильтян, работала координатором в течение 10 лет, организовывала приезды врачей, конференции, тренинги, стажировки!” Так что нельзя сказать, что я была новичком. Поэтому когда мысль открыть свой клуб утвердилась, начала размышлять, хочу ли сделать его большим. Села и подумала: “Лучше я сразу привлеку инвестиции, ресурсы, но открою именно то, что запланировала!” Очень четко понимала, какая целевая аудитория нам нужна – те, кто занимается с репетитором. Но! Кто контролирует репетитора? Иногда к нам приходят и говорят: “Катастрофа, мы 10 лет занимались с репетитором, а ЦТ написали на 30 баллов!” Мы начинаем проверять

«У меня на тот момент был готов бизнес-план, иногда я достаю его и понимаю, что все вышло совсем-совсем иначе, но я рада, что он у меня был!»

ребенка, и выясняется, что уровень репетитора никакой. Вы же помните, что я работаю в инязе, и те ребята, которых мы отчисляем, куда идут? Правильно, в репетиторство. А сколько преподавателей приходят к нам устраиваться и не сдают экзамен по языку! Рынок полон людей, которые преподают английский язык, из них только 5% мы можем привлечь к себе на работу. Хотя есть и очень хорошие и талантливые педагоги. Я очень много слышала про твой клуб, признаюсь, хочу отправить к тебе своего ребенка, но мне нужно больше узнать. Как у тебя строится работа, какие есть группы? Мне очень интересно. Так вышло, что за пять лет мы изменили стратегию практически на 90 градусов. Сначала мы планировали заниматься с детьми от пяти лет (я шутила, что от пяти до 120), потом к нам стали обращаться родители совсем уж маленьких детей, мы попробовали, нам понравилось. Теперь к нам приходят дети в возрасте от двух лет на разные программы. Мы не только обучаем языку, у нас еще есть и дошкольные программы развития и подготовки к школе, используем теорию множественного интеллекта Ховарда Гарднера. Каждый урок в соответствии с видами интеллектуальной деятельности делится на несколько фрагментов, где на английском языке мы формируем и развиваем различные виды интеллектуальной деятельности: математический, лингвистический, музыкальный и так далее. Мы поем, решаем задачи, участвуем в ролевых играх и играем, но стараемся все это делать в языковой среде, все происходит на английском языке. Развиваем детей во всех направлениях. Некоторые программы мы разрабатываем сами, а иногда используем готовые, в мире существует такое

количество профессионалов, особенно в Англии и США, что мы не можем не воспользоваться их достижениями, это же целая индустрия. Когда дети проходят ступени дошкольной программы, они переходят на следующий этап. Наши первые ученики уже в пятом классе, замечательные ребята, у которых нет проблем с английским. Дальше мы разбиваем учеников по специфике, кто-то продолжает обучение по коммуникативным программам, кто-то занимается в дебатном клубе, у нас много клубных мероприятий: праздники, фестивали, Yummy Friday (детская научная и творческая лаборатории). Мы используем систему CLIL (Content and Language Integrated Learning), когда школьники изучают не только язык, но и приобретают полезные знания по другим предметам. Предлагаем и академические программы по подготовке к международным экзаменами. Школьник или студент проходит полный курс и может сдать международный экзамен для поступления в международный университет. Мы гордимся нашей клубной системой, в группах не больше шести человек, мы сочетаем академические уроки с тем, что называется for fun, есть клубные мероприятия. Все зависит от поставленных целей, мы предлагаем более 40 программ для любого уровня подготовки. Мы предлагаем также и программы обучения в Великобритании, США и Мальте для детей и взрослых. У тебя самой есть группа? Да, я играющий тренер! Моя группа – успешные и интересные женщины, которые дружат уже не только в стенах клуба. Например, вчера они в полном составе ушли на Мельницу моды. Иногда я провожу семинары и занятия в рамках нашего бизнес-клуба ON POINT.

Вот смотри: моему сыну 12 лет, я могу привести его к тебе и начать заниматься? Конечно. Я считаю, что дети – наше самое дорогое, мы обязательно должны дать им возможность изучить английский язык. Он им просто необходим в будущем. Приходите, поговорим с ним, протестируем, и может оказаться, что у него хороший уровень. Тем более 12 лет для изучения языка – отличный возраст. А я сама? Не поздно? Буду счастлива, Оля, если ты придешь. Любой возраст не преграда для изучения языков. Очень-очень редко встречаются люди, которые с трудом изучают язык, но обычно это связано с рядом других проблем. Мы все разные, комуто язык дается нереально легко, а кто-то прилагает усилия и с помощью трудолюбия достигает отличных результатов. Вообще сейчас Минск – это кладезь кейсов, когда люди, не зная английского, попадают в неловкие ситуации. Вот, например, мой папа использует переводчика, но не может же он все время с ней ездить! И это ограничивает его передвижения по миру. Папа просто должен сам захотеть стать независимым от переводчика, а мы поможем разработать программу обучения. Я тебе больше скажу, у меня есть группа людей определенного возраста, которые стали изучать язык, чтобы иметь возможность разговаривать с внуками. Их дочки вышли замуж за иностранцев, и дети говорят только по-английски. Очень многие сейчас хотят быстро и интенсивно выучить язык для минимального общения, чтобы приобрести свободу от переводчиков. Думаю, ты нашла свою нишу, которая и в кризис будет работать. Однозначно. Кризис – лучшее время для обучения. А язык нужен всегда. Не изучая язык, вы ограничиваете себя и свою свободу. Существуют три степени свободы для современного человека: умение водить автомобиль, умение пользоваться

компьютером и владение английским. Не скажу вам, кто конкретно, но один из высокопоставленных чиновников сказал, что из-за моих слов он пошел учиться вождению. Ты сказала, что люди приходят и хотят быстро выучить язык, как ты к этому относишься? Язык – это навык, в теории можно очень быстро все объяснить и дать много знаний, но это как тренировка мышц. Очень многое зависит от того, насколько ваша внутренняя мотивация совпадает с возможностью чем-то жертвовать. Изучение иностранного языка – это, как ни странно, та же система жертв и компенсаций. Жертвуем временем, деньгами и ресурсами, но сейчас изучать английский язык очень легко. Когда мне говорят, что я хорошо готовлю, отвечаю, что с современной бытовой техникой сложно готовить плохо. Так и с иностранным языком. У нас сейчас развивается корпоративное направление, и все компании хотят быстро и эффективно. Мы, конечно, стараемся подбирать интенсивные и сжатые индивидуальные программы. Я работаю со спортсменами, они всегда на соревнованиях, но у них такая самодисциплина! И почитают учебник самостоятельно, и прослушают записи, мы занимаемся в мессенджерах, это тоже урок. Сейчас можно подписаться на любой британский и американский телеканал, смотреть сериалы (а это очень полезно), существуют отличные сервисы, Netflix. У французов есть отличное выражение: «Чтобы ходить – нужно сделать хотя бы шаг, а чтобы говорить – нужно говорить!» Нужно развивать навык. Теория еще не все. Я в теории спортсменка, могу сесть на шпагат, но мое тело не знает, как это сделать правильно. Главное в изучении – снятие психологического барьера. В группах, где у вас один уровень, вы чувствуете себя комфортно, шутите, обсуждаете что-то и, важно, не боитесь ошибиться. Самые успешные люди – это те, кто падает и встает, снова падает и встает. Не бойтесь ошибок и временных трудностей, у нас учатся иностранные дипломаты, которые изучают русский как иностранный, так вот они не боятся ошибаться в русском и делают значительные успехи. Даже если сегодня вы выучили три слова по-английски – это уже плюс, используйте их в

речи, не бойтесь. Главное иметь четкие цели и не останавливаться. Английский – это не проблема.

«Я так

человека и возлагают на него всю ответственность, или ищут специалиста дешевле, не заботясь о квалификации. Есть показательная история с переводчиком Каддафи, он не доверял ни одному переводчику, а выступать любил долго и обстоятельно. Его речь переводил один доверенный человек из его свиты. И однажды на одном из заседаний в ООН, когда выступление затянулось, его переводчик просто-напросто потерял сознание со словами «Я больше не могу!» В нашей стране может быть всего пять хороших синхронистов. Меня за это, может, покритикуют, но это правда. Это связано и с практикой и подготовкой. Когда я поступала, на переводческий факультет не набирали девочек, меня туда не взяли по гендерному принципу. А парни-переводчики были элитой, они поступали с максимальным баллом, а сейчас, конечно, набирают всех, и иногда у этих людей не лучшие языковые результаты.

благодарна этим людям, которые в меня не верили. Если бы их не было, я бы не стала тем, кто я сейчас»

Как ты относишься к приложениям для перевода, которые развиваются сейчас? Для устойчивых выражений и клише это работает, но есть такое понятие, как прагматика языка. Важна интонация, скрытые имплицированные смыслы. Здесь пока компьютер уступает человеку. Мы со студентами очень часто прогоняем через систему компьютерного перевода текст в одну сторону, затем в другую, а потом еще раз. Думаю, вы понимаете, что происходит со смыслом. Это нонсенс. Двадцать пять лет назад наш преподаватель сказал: «Приветствую последнее поколение переводчиков!» И теперь уже я говорю своим студентам: «Хочу увидеть здесь конкурентов, а еще хочу, чтобы Google вас заменил скорее!» Но пока что машины не распознают эмоций и скрытый смысл высказывания, плохо сканируют контекст. У меня есть история, когда мне было 16 лет, в меня влюбился мальчик из Англии…

Вот с этого все и началось! Да, любовь-морковь. Это было в международном лагере, он был милым и приятным мальчиком из Великобритании. И однажды он оставил мне записку, в которой было написано: «Жестянка, я быть твой любовник!» Я в этот момент так опешила, а потом вместе с подругами мы поняли, что в записке имелось в виду: «Can I be your boyfriend?» Слово «can» мальчик посмотрел в словаре, и увидел, что это жестянка (консервная банка). А слова «бойфренд» у нас тогда не было, поэтому словарь Мюллера предложил вариант «любовник». Другая история про перевод касается моего друга-бизнесмена. (Прости меня!) Я всегда говорю ему, что нужно учить язык, но он утверждает, что его понимают все иностранцы. Так вот однажды он вернулся из Лондона и рассказывает мне, что не ожидал, что Лондон такой толерантный. Дескать, он видел отдельные тротуары для геев. Я в шоке, говорю ему, что такого не может быть, это уже сегрегация, а не толерантность, а он показывает мне фото со знаком «Pedestrian zone» (Пешеходная зона). (Смеется.) Поэтому язык – это свобода! У нас с переводом сплошные ляпы в стране. Кстати, с чем это связано? Казалось бы, проходит мероприятие на большом уровне, а переводчик плохо работает! Это неправильная подготовка к синхронам, должно быть два переводчика и третий на подстраховке. Один переводчик полноценно может работать на синхроне не более 25 минут. Как сказал один знаменитый синхронист Г. Э. Мирам: «Это психофизиологическая аномалия в виду профессии». Человек не может быть в точке наивысшего напряжения долгое время. У нас же в целях экономии нанимают одного

Ты занимаешься только Mulberry Club? У меня вообще три направления: Mulberry Club, Mulberry Club Business (корпоративные клиенты, бизнесмены, випклиенты, мероприятия) и только что отправился в печать первый выпуск журнала Mulberry Club English на английском языке. Расскажи про журнал? Мы, выходит, коллеги? Теперь точно коллеги. Mulberry Club English – это новый журнал на английском языке, для тех, кто любит английский язык или изучает его. Все тексты на аутентичном английском, а внизу страницы представлен перевод сложных слов. Содержание включает интервью с интересными людьми, статьи о бизнесе, экономике, образовании, стиле жизни (фитнес, косметика, питание). Также мы включаем учебные материалы для тех, кто продолжает изучать язык. Моя миссия – научить Беларусь говорить по-английски. Готовим выпуск ко дню рождения Королевы Великобритании. Я вынашивала эту идею очень долго, кстати, мне с самого начала говорили, что у меня ничего не получится. Я так благодарна этим людям, которые в меня не верили. Если бы их не было, я бы не стала тем, кто я сейчас. Я очень благодарна тем, кто со мной рядом. Благодарна моим друзьям, коллегам и клиентам. В Малберри Клаб наш девиз: «Grace under pressure» (Грациозность под давлением). Мои дети – это мой стимул, они на меня смотрят как на пример, я не могу их подвести ни в чем. И просто обязана стараться для них. Я развиваю в своих детях ощущение уникальности и цельности, чтобы они могли выстоять в любой жизненной ситуации. Удачи тебе! Ждем твой журнал!

УНП 190297170

МОДЕЛЬ, АКТРИСА И ТЕЛЕВЕДУЩАЯ VICTORIA SILVSTEDT ФОТОГРАФ GIL ZETBASE АРТ ДИРЕКТОР И СТИЛИСТ ANGELA DONAVA (DONA PR) ВИЗАЖИСТ И ПАРИКМАХЕР JOANA MANANGAN RONQUILLO ОДЕЖДА FASHION GLAM COUTURE BY MYRIAM LARRIERE

ПИДЖАК И ЮБКА DOROTA GOLDPOINT " БОДИ HUMANOIDE КОЛЬЦО И СЕРЬГИ NATALI DE LYRIK

VICTORIA SILVSTEDT

НА ОБЛОЖКЕ ICON — НЕВЕРОЯТНАЯ ВИКТОРИЯ СИЛЬВСТЕДТ. МОДЕЛЬ, АКТРИСА, СПОРТСМЕНКА, ТЕЛЕВЕДУЩАЯ, ПЕВИЦА И САМАЯ ГОРЯЧАЯ ДЕВУШКА ШВЕЦИИ. МЫ ПОГОВОРИЛИ С ВИКТОРИЕЙ О БОЛЬШОМ СПОРТЕ, ИГРЕ НА FOREX И, КОНЕЧНО, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ. НАША ГЕРОИНЯ КРАСИВА НЕ ТОЛЬКО ВНЕШНЕ, НО И ВНУТРЕННЕ. РАДИ ВИКТОРИИ СТОИЛО ЗАГЛЯНУТЬ В КАННЫ! Тебя называют самой горячей девушкой из Швеции, ты согласна с этим званием? Я не считаю себя «горячей». Мне кажется, я получила такое звание в Швеции, потому что была «Девушкой года» по версии американского Playboy. Это, безусловно, очень лестно, но я не думаю об этом. У меня всегда положительная энергетика и, конечно, мне нравится «играть» со своей чувственностью иногда. То, что ты начинала в большом спорте, закалило твой характер? Не жалеешь, что не стала олимпийской чемпионкой? Я очень рано начала профессиональную карьеру в лыжном спорте и до сих пор люблю лыжи. Это сделало меня сильной и бесстрашной. Сейчас я не сожалею об этом. Мой отец видел меня олимпийской чемпионкой, но после травмы, которую я получила, пришлось бросить спорт. Потом мама отправила мою фотографию на конкурс «Мисс Швеция», а то, что случилось дальше, уже история...

Ты и фотомодель, и актриса, и певица, и ведущая. Какая из этих сфер тебе наиболее близка? Я обожаю телевидение, да и принимать участие в съемках фильмов мне очень нравится. Пение для меня — это скорее для веселья. Сейчас у меня бизнес: например, я выпускаю нижнее белье, вино и просекко под своим именем. На данный момент я скорее бизнесвумен и, конечно, занимаюсь благотворительной деятельностью. Я амбассадор благотворительной организации Les Anges Gardiens de Monaco. Мы помогаем бездомным по всей Ницце и собираем деньги для семей, у которых нет дома. Есть ли какая-то сфера, которая тебе не покорилась? Что-то, что ты планируешь попробовать обязательно? Я живу своей мечтой: у меня есть работа, благотворительность, путешествия и веселье! Но еще мне бы хотелось создать шоу о здоровье и фитнесе.

ТОП И ЮБКА DOROTA GOLDPOINT

' ПЛАТЬЕ CHRYSALIDE CREATIONS КОЛЬЦО И СЕРЬГИ NATALI DE LYRIK ЦВЕТЫ FORTUNA FLEURS

«Мама отправила мою фотографию на конкурс «Мисс Швеция», а то, что случилось дальше, уже история...» ТОП DOROTA GOLDPOINT

В твоей биографии огромное количество съемок. А какая съемка или фотография запомнилась тебе больше всего? Больше всего мне запомнилась съемка рекламы для Guess в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе. Очень сексуальная и модная съемка. Также мне понравилось работать с фотографами Дэвидом Ла Шапелем и Марко Главиано. Я люблю мою обложку Playboy США. А еще обложки итальянского и испанского GQ. Ты свободно говоришь на нескольких языках, планируешь ли выучить какой-то еще? О, нет! Мне не нужно больше языков! (Улыбается.) В твоем инстаграме @victoriasilvstedt более 300k подписчиков, все эти люди следят за твоей жизнью. То, что ты выставляешь в инстаграм, — это реальная жизнь? Или что-то ты оставляешь за кадром? Я не размещаю неудачные фотографии в своем инстаграме, но если хочу показать больше реальной жизни, то пользуюсь сторис. Конечно, я не показываю все, кое-что остается за кадром, мне нужна приватность, как и всем. Я не инста-блогер, поэтому стараюсь постить то, что чувствую, или чтото, что меня удивило или порадовало. Делюсь только позитивом! ️ Как считаешь, помогает ли в карьере громкое или знаменитое имя?

Стать известным можно только благодаря усердной работе, удаче и, однозначно, положительному настрою! Виктория, ты находишься в отличной форме. Как тебе удается так выглядеть, насколько это сложно? Поделись с нашими читателями своими бьютисекретами. В моей жизни много спорта, я пью много воды, ем органическую пищу. Никакого джанкфуда, сплю не менее восьми часов. А еще — лучший бьюти-секрет: друзья, любовь и семья! Опиши обычный день Виктории Сильвстедт. Какой он? Если я в Монако, то у меня очень «здоровый» график. Спорт, спа, а еще трейдинг финансового рынка с моим банкиром… Да-да, я трейдер на Forex, занимаюсь этим полноценно и отношусь серьезно. Мне нравится зарабатывать деньги с помощью моих же денег! (Улыбается.) А если я дома в Нью-Йорке, то мой график становится более активным: встречи с друзьями и бесконечные ивенты. Есть ли у тебя какие-то проекты, о которых хочется рассказать? Я стараюсь радоваться каждому дню! Планирую развивать свой бренд и помогать тем, кто нуждается. А еще дарить любовь и максимально наслаждаться жизнью!

ДЛЯ НЕЕ

KENZO

CAROLINA HERRERA

ANTONIO MARRAS

ALEXIS MABILLE

ALEXANDER WANG

Джинса Мы обожаем джинсу, уверены, что вы тоже. Рюкзаки, босоножки, тренчи, клатчи... Нужно еще больше! Дизайнеры на нашей стороне, как видите. COLETTE MALOUF

ERMANNO SCERVINO

VALENTINO

SEE BY CHLOE

GIANVITO ROSSI

STELLA MCCARTNEY

BARBARA BUI

TOMMY HILFIGER

DKNY

VERSACE

ALEXANDER WANG

Спорт О спорт, ты - мир! Нация увлеклась спортом, и это хорошо, даже если спорт представлен исключительно в виде одежды. Мы не против, тем более выглядит это отлично.

DKNY

VERSACE

LOEWE

STELLA JEAN

VERSACE

MICHAEL KORS

BARBARA BUI

DSQUARED2

Розовый Цвет, который больше не ассоциируется у нас с куклой Барби, это рок-нролльный и современный тренд, ставший особенно популярным в последнее время. Фотографии с подиумов и стритстайла только подтверждают это.

BACCARAT

HERMES

BLUMARINE

FENDI

OSCAR DE LA RENTA

TRUSSARDI

GUCCI

FENDI

TORY BURCH

DOLCE & GABBANA OSCAR DELA RENTA

DOLCE & GABBANA

VALENTINO

OSCAR DELA RENTA

Тропические леса, экзотические животные и птицы, таинственные растения... Дизайнеры играют с темой тропиков, и для лета - это идеальная история. Свежесть, яркость и акценты, если не готовы одеться целиком в тропическое, то используйте аксессуары.

GIANVITO ROSSI

BLUMARINE

DOLCE & GABBANA

DIRK BIKKEMBERGS

Emilio Pucci

ALTUZARRA

Тропикано

ART & FASHION СТИЛЬ КАТЯ ГЕРМАН МАКИЯЖ, ПРИЧЕСКА САША НОСИКОВА МОДЕЛЬ КАТЯ ГЕРМАН СТУДИЯ MATRЁSHKA ФОТОГРАФ МАША СТЕРЖАНОВА

КОСТЮМ ANOUKI МАГАЗИН MARCELINO, ОБУВЬ ANOUKI МАГАЗИН MARCELINO, СУМКА SEVEN ELEVEN МАГАЗИН MARCELINO

ПИДЖАК, ДЖИНСЫ IVAN AIPLATOV, БРОШЬ SOFIO GONGLI

РУБАШКА БЕЛАЯ NATALIJA JANSONE, РУБАШКА ГОЛУБАЯ DA/OOD МАГАЗИН MARCELINO, КОЛЬЦО SOFIO GONGLI МАГАЗИН MARCELINO, ДЖИНСЫ-САПОГИ IVAN AIPLATOV

КОСТЮМ LATUSHKINA , РУБАШКА ANOUKI МАГАЗИН MARCELINO, ОБУВЬ ANOUKI МАГАЗИН MARCELINO

КОСТЮМ LATUSHKINA, ШЛЯПА ESHVI FOR 711 МАГАЗИН MARCELINO, КОЛЬЦО SOFIO GONGLI МАГАЗИН MARCELINO

FALL/WINTER 2018

ФОТОГРАФ:ЕЛЕНА ДЕМИДЕНКО МОДЕЛЬ:НАСТЯ АВРАМЧИК СТИЛЬ:МАТВЕЙ КЕШЕШЯН MUAH:МАРИЯ БАЛЬЦЕВИЧ & ОЛЬГА ИВАНИК

#BFW TEAM НАД СЕЗОНОМ BELARUS FASHION WEEK РАБОТАЕТ БОЛЕЕ 60 ЧЕЛОВЕК ЕЖЕДНЕВНО. ОСНОВНОЙ СОСТАВ СЕЗОНА — 16 ЧЕЛОВЕК. В КРЕАТИВНОЙ КОМАНДЕ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК. Текст: Нина Сармант Фотограф: Юлия Фанчан

Елизавета Ходаренок, специалист по связям с общественностью Анна Козлова, куратор программы, режиссер Айша Абдуллаева, помощник руководителя Янина Гончарова, основатель проекта, режиссер

Поздравляем с очередной успешной Неделей моды! Расскажите, как все прошло на этот раз? Большое спасибо! На самом деле сложно оценивать то, как прошла работа, если находишься внутри самого процесса. Мы всегда ищем новые пути развития проекта, его взаимосвязей с коллегами и представителями мира fashion-индустрии. Об этом можно судить по нашим частым поездкам на Недели моды или другие fashion-мероприятия по всему миру. В этом сезоне мы начали больше взаимодействовать с региональными СМИ, так как нам важно, чтобы о BFW как национальной Неделе моды, а не просто столичном мероприятии знали все люди, увлеченные модой. Таким образом о Неделе моды узнало и смогло посетить еще больше людей, появились свежие лица. Мода меняется каждый сезон, а мы должны дать возможность дизайнерам и брендам показать свои коллекции в лучших технических и подиумных условиях, поэтому результат нашей работы отображается в фото- и

видеоматериале, который мы получаем сразу после показа. Нужно помнить, что подиум — это чистый лист бумаги, где ежесезонно бренды с нашей помощью создают уникальные шоу, презентации актуальных или грядущих коллекций. Неделя моды — это проект, у которого есть задача: сделать не один показ на 100%, а всю Неделю моды (с расписанием всех входящих в него показов) на 100%. Таких разнообразных ощущений от работы, как у нас, вы нигде не получите, а напряжение на самой площадке колоссальное. Чем эта неделя отличалась от прошлых, может, есть что-то, о чем вы хотите упомянуть особенно? Эта Неделя моды, безусловно, отличилась количеством разнообразных субпроектов, которые мы провели. Особого внимания заслуживает программа OFF SCHEDULE BFW, для которой мы ежесезонно ищем всевозможные виды грантов, как денежные, так и образовательные. Благодаря усилиям наших сотрудников, в новом сезоне четверо участников программы получили поддержку: 2000$ от

«Наш офис работает пять дней в неделю с 9 до 18. Видимо, нам есть чем заниматься: модой и только модой!» компании Conte, обучение в Studio Parisien и IED, участие в международном проекте Follow The Fabrika. Мы рады, что смогли привезти в Беларусь представителей IED, куратора Vogue Talents, а также главных редакторов журналов «Ателье» и «Модный MAGAZIN’» (Россия). Также мы разработали специально для ЮНЭЙДС конкурс «Fashion AIDS Line», который позволил дизайнерам создавать фантазийные образы. Один из важных субпроектов — это конкурс молодых дизайнеров New Names BFW. Уже второй год конкурс поддерживает компания Mark Formelle, и в этом сезоне мы увидели совместную работу победителей конкурса и предприятия на подиуме Belarus Fashion Week. Мы ищем будущих талантов белорусской моды, начиная с ВУЗов. И нам приятно, что такая работа, которую делаем мы, в нашей стране уникальна. Несколько слов про дизайнеров, которые приняли участие в событии, есть у вас любимчики? Любимчиков сложно отметить, но мы очень ценим дизайнеров, которые принимают участие в каждом сезоне Недели моды, это уже 14 сезонов. Candy Lady, ton-in-ton, T. Efremova, Boitsik, Davidova, NAVY и другие, которые из сезона в сезон представляют свои новые коллекции на подиуме Belarus Fashion Week. Также в этом сезоне появилось много новичков Недели моды, но это уже достаточно известные за пределами Беларуси модные бренды, среди которых Nelva, Emse, Сondra. Мы рады, что наш проект завоевал доверие таких брендов, и надеемся, что они станут постоянными участниками Недели моды и будут презентовать новые коллекции для своих клиентов на подиуме Belarus Fashion Week ежесезонно, а список участников Недели моды с каждым годом будет только расти и пополнятся новыми именами. Возможно, хотите рассказать о каком-то показе отдельно? Конечно, нам было приятно увидеть на подиуме Belarus Fashion Week конкурсную коллекцию победителей New Names BFW Анастасии Васюченко и Марии Стариковой совместно с Mark Formelle. Наша креативная команда привлекла группу блогеров, которые принимали участие в показе. Это было очень актуально для данного показа. Также режиссурой показа Alena Goretskaya и Candy Lady занималась руководитель проекта, режиссер Янина Гончарова. Многие СМИ отметили эти показы, как одни из самых ярких на Belarus Fashion Week AW18.

Давайте обсудим скандалы вокруг BFW, насколько мы знаем, ребята, которых «не пустили на показ», сами устроили этот хайп вокруг ситуации, как думаете, почему это происходит? Люди хотят свои пять минут славы? Belarus Fashion Week — очень большой проект, и каждый так или иначе хочет быть причастным. Благодаря этому мероприятию, выросло поколение фотографов, стилистов и постановщиков. Все хотят работать на Неделе моды и зарабатывать. В этом нет ничего плохого, это лишь в очередной раз доказывает, что BFW — желанный проект: как для партнеров, участников, так и для гостей. Вокруг нас часто возникают ситуации, что мы кого-то не пустили на показ, что иногда вызывает негатив. Но можем с уверенностью сказать, что мы очень лояльны к посетителям показов, несмотря на то, что большинство приходит по приглашениям дизайнеров и не знает элементарных правил поведения на показе мод или в общественных местах. В целом же публика у нас приятная, люди, приходящие на показы регулярно, легко справляются с системой. К примеру, в Лондоне или Милане, несмотря на то, какую должность вы занимаете, без зазрения совести могут закрыть вход прямо перед вашим носом, когда зал переполнен или дизайнер начал показ без ожидания всех гостей. Мы же в Беларуси всегда идем гостям навстречу: если они не забрали пригласительные билеты заранее в том месте, где они были оставлены, мы идем навстречу и согласно нашей аккредитации сможем выписать новый билет, всегда находим места (особенно этот вопрос болезненно решается с гостями первого ряда). Парадоксально, что люди, которые действительно имеют вес в индустрии, например, директора крупных компаний, без труда пересядут и на второй, третий и даже четвертый ряды, если из-за громких высказываний ярких дам, которые отказываются сместиться на 5-10 сантиметров в сторону, возникает задержка рассадки всех гостей. Раздавать приглашений больше, чем мест, принято во всех странах. Именно поэтому в павильонах Недель мод не стулья, а скамейки, на которые можно сесть плотнее или свободнее. Когда возникают такие моменты, мы не понимаем, почему люди не остаются благодарными за то, что мы и дизайнеры устраиваем этот праздник моды! Они приходят бесплатно на красивую площадку, которую мы построили, развлекаются на стендах, которые организовали наши партнеры, смотрят двадцатиминутное дефиле, которое так долго ждал дизайнер и ставила наша команда. Организаторам это очень неприятно. Но все же хочется верить, что с каждым сезоном площадку Belarus Fashion Week будет посещать как можно больше красивых, ярких, смелых, излучающих позитив и говорящих друг другу комплименты гостей. Готовитесь ли вы к следующей неделе моды? Вообще сколько времени вы готовите каждую неделю? Это самый часто задаваемый вопрос нашей команде. Не все в это верят, но подготовка к Неделе моды не останавливается никогда. Наша команда работает на протяжении всего года. У нас кроме Belarus Fashion Week появилось большое количество проектов, таких как свадебные показы Wedding Days BFW, круизные показы Resort Collections BFW, SHOWROOM BFW, форум «Fashion is my profession». Все эти проекты сменяют друг друга в течение года. При подготовке к ним (параллельно) идет общение по новому сезону Belarus Fashion Week, соответственно, подготовка к тому или иному сезону у нас не заканчивается никогда. Наш офис работает пять дней в неделю с 9 до 18. Видимо, нам есть чем заниматься: модой и только модой!

ALENA GORETSKAYA В новой коллекции сезона осень-зима 2017/2018 дизайнер черпала вдохновение в образах и моде 70-х годов. Струящиеся платья со стилизованными растительными принтами, костюмы и пальто с бархатной отделкой, трикотажные блузы на люрексовой нити, верхняя одежда с объемными горжетками из натурального и искусственного меха, богемные платья с воланами и вышивками — все это вы найдете в новой коллекции Alena Goretskaya.

CANDY LADY Коллекция F/W 2017-2018 бренда Candy Lady носит название «Pure Harmony». Эта коллекция навеяна внутренней гармонией, спокойствием и единением с природой. Коллекцию словно пронизывает воздух, солнце и тепло. Истинная гармония — это быть одним целым с миром и с собой, как инь и янь. Коллекция «Pure Harmony» призвана передать это чувство гармонии и уверенности в себе. Одежда всегда является дополнительным элементом для самовыражения. В Candy Lady об этом прекрасно знают.

FUR GARDEN Девиз коллекции с ностальгическим названием «Призрачно все» бренда Fur Garden: «В погоне за призрачным совершенством, со временем теряем себя настоящих!» Юлия Гилевич представляет современную женщину независимой, дерзкой и сильной. Выбранные ткани: шелк, хлопок и вискоза. Форма тренча прослеживается во всей коллекции, нарочито необработанные края и асимметрия добавляют небежности и богемности. Современный и актуальный дизайн, а золотистые слайдеры от Studio Sutoria отлично вписались в образы коллекции.

BOITSIK Коллекция BOITSIK сезона осень-зима 2017-2018 называется Emotion. Если разбить это слово на два: E – motion, то получим «Е» – энергия (общепринятое обозначение в физике) и «motion» – движение (в переводе с латинского). Выходит эмоции – это движение энергии. Новая коллекция посвящена эмоциям и чувствам, где каждая деталь имеет свою смысловую нагрузку и свое значение. Сумки от Max Mironov отлично дополнили образы коллекции.

TARAKANOVA Для мужчин, полюбивших бренд TARAKANOVA, хорошая новость! Своей целевой аудитории дизайнер Людмила Тараканова адресовала новую коллекцию эксклюзивной мужской одежды CODA. И на этот раз вдохновение дизайнер почерпнула в искусстве. Отталкиваясь от графических черно-белых работ Марка Шагала, фотографий Первой мировой войны, моды 1920-х годов, архитектуры стиля «конструктивизм», автор создает в коллекции особый мир образов.

T.EFREMOVA Коллекция посвящена женщинам, сильным духом, а ее девиз: «Быть, а не казаться!» Основным цветом коллекции выбрана фуксия, яркий и смелый выбор обусловен желанием Татьяны экспериментировать. Что касается выбора ткани, то для бренда T. Efremova дизайнер выбирает натуральные материалы: шелк, кожа, мех.

ДЛЯ НЕГО

LEORGOFMAN ЛЕОР ГОФМАН – ОДИН ИЗ ТЕХ ДИЗАЙНЕРОВ, ИМЯ КОТОРОГО УЖЕ САМО ПО СЕБЕ АССОЦИИРУЕТСЯ С БЕЛОРУССКОЙ МОДОЙ. И ВОТ РАДОСТНАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ ФАНАТОВ БРЕНДА LEORGOFMAN: ПЕРВЫЙ ФЛАГМАНСКИЙ МАГАЗИН В МИНСКЕ. ОБ ЭТОМ И НЕ ТОЛЬКО – В ИНТЕРВЬЮ ICON. Фотограф: Елена Демиденко

Леор, мы знаем, что у тебя большое событие: ты открываешь флагманский магазин, поделишься деталями? Почему именно сейчас, долго ли ты к этому шел? Привет. Мы долго искали идеальное место для нашего флагманского магазина. Мне не нравится некая «закрытость» шоу-румов моих коллег, поэтому идея о соединенном пространстве рабочего места дизайнера и ритейла очень быстро отошла на второй план. Мы хотели создать комфортную и уютную атмосферу для наших клиентов. Без звонков и без записи. Магазин должен быть не просто функциональным, но и отвечать общей эстетике бренда. Я достаточно долго шел к открытию собственного магазина, и очень рад, что в результате совместной работы с моими партнерами, инвестиционной компанией и моим директором Евгенией, это стало возможным. Расскажи подробнее о том, в какой эстетике ты сейчас работаешь? LEORGOFMAN – это интеллектуальная мода для современных и изысканных женщин. Одежда от LEORGOFMAN – это осознанный поиск баланса между комфортной повседневностью и осмысленной экстравагантностью. Вся коллекция весна-лето 2017 выполнена в основном в нежной цветовой палитре – оттенках розового, голубого, желтого, и сочетает в себе разнообразные, преимущественно натуральные, ткани: шелк, хлопок, тонкую шерсть, вискозу и искусственную замшу. Высококачественные материалы, женственные и современные силуэты в сочетании с авторскими элементами дизайна и строгий контроль качества – отличительные особенности бренда. Что ты можешь сказать о курсе, которым идет белорусская мода? Наблюдаешь ли ты какое-то развитие или особенные тенденции? Я могу ответить, что белорусская мода как индустрия находится в самом начале пути. Хороший и уверенный, но все же старт. Нам всем нужно больше работать, развивать не только себя лично и свои компании, но и создавать здоровую конкуренцию. Больше внимания уделять маркетингу. Создавать не только «безликие» коммерческие образы, но и не забывать про дизайн-составляющую нашей работы. И, конечно же, не снижать планку качества пошива и уделять не последнее внимание материалам и конструкциям.

«Не выступаю

критиком чужого творчества и бизнеса в целом, так как достаточно критично отношусь и к собственной работе» Важно ли для белорусских дизайнеров признание за пределами страны, каким образом вообще представлена мода на мировой арене и представлена ли вообще? Сложный вопрос для нас, белорусских дизайнеров. Мало кто добивается его даже на собственном рынке или ближайшем – в России. Таких единицы. Признание и востребованность, конечно, важны. Это огромный двигатель развития любой компании, но для меня лично главным остается не столько заполучить признание, сколько удержать клиента и удовлетворять все его потребности в качестве одежды, которую мы выпускаем. Мода, бесспорно, существует на мировых подиумах, и мы, производители одежды, стараемся не отставать, а иногда и предугадывать тренды и тенденции. Есть ли у тебя коллеги, за успехами которых ты наблюдаешь, вообще комьюнити белорусских дизайнеров – открытое и дружелюбное или нет? Я достаточно дружелюбен к своим коллегам. Творчество некоторых мне близко по многим показателям. Показы таких дизайнеров с удовольствием посещаю. Люблю, ценю и уважаю труд своих коллег. Не выступаю критиком чужого творчества и бизнеса в целом, так как достаточно критично отношусь и к собственной работе. Если говорить о неком «модном комьюнити», то все это достаточно относительно, поэтому не вижу особого смысла в делении по признаку принадлежности к такого рода группам. Поделись с ICON своими планами: какой самый амбициозный? Конечно же, это открытие магазина. Расти и развивать компанию. Выходить на новые рынки и укрепляться на уже заявленных.

FENDI

DSQUARED2

BALDESSARINI

Структурные ремни Многие пренебрегают этим важным элементом гардероба. И очень зря! Посмотрите на структуру ремней, которые мы подобрали, - это искусство.

PHILIPP PLEIN

РЮКЗАК ЯРКИЙ. КРАСНЫЙ. ТВОЙ. ПОТРЯСАЮЩИЙ КРАСНЫЙ РЮКЗАК VERSUS СТАНЕТ ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ И ЯРКИМ ЭЛЕМЕНТОМ ЛЮБОГО ОБРАЗА.

BILLIONAIRE

JIMMY CHOO

PAUL SMITH

Яркие лоферы Самое главное для любого современного модника - выглядеть максимально небрежно и расслабленно, но при этом не забывать про тенденции. Яркие лоферы добавляют всему образу богемного лоска. И вообще - это очень удобно.

CHRISTIAN LOUBOUTIN

ЧАСЫ

ЛУЧ КОЛЛЕКЦИЯ «ЭГО» ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ЧЕТЫРЕ МОДЕЛИ, ИМЕЮЩИЕ НЕ ТОЛЬКО ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ВНЕШНЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ, НО И СОБСТВЕННОЕ ИМЯ И ХАРАКТЕР: «МАГНАТ», «ДЖЕНТЛЬМЕН», «ПИЖОН» И «БРУТАЛ». СЕРДЦЕМ ЧАСОВ СЛУЖИТ ЯПОНСКИЙ МЕХАНИЗМ С АВТОПОДЗАВОДОМ, ЗА РАБОТОЙ КОТОРОГО МОЖНО СЛЕДИТЬ ЧЕРЕЗ ПРОЗРАЧНУЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. КОРПУС ЧАСОВ ВЫПОЛНЕН ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, ЦИФЕРБЛАТ ЗАЩИЩЕН УСТОЙЧИВЫМ К ПОЯВЛЕНИЮ ЦАРАПИН САПФИРОВЫМ СТЕКЛОМ, А ЗАВЕРШАЕТ ОБРАЗ АКСЕССУАРА ПРОЧНЫЙ РЕМЕШОК ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ КОЖИ С ЗАСТЕЖКОЙ «БАБОЧКА».

Серый цвет FENDI

BALMAIN

ARMANI COLLEZIONI

HERMES

GIORGIO ARMANI

ALEXANDER MCQUEEN

VALENTINO

OLIVER PEOPLES

CHRISTOPHER KANE

DSQUARED2

TRUSSARDI

ERMENEGILDO ZEGNA

От светлого до темного

TOM FORD

DOLCE & GABBANA

Разрешите нам не упоминать секс-франшизу про БДСМ, тем более популярность серого никак с этим не связана. Просто это универсальный и лаконичный цвет, который отлично выглядит и украсит любой гардероб.

BOSS

DIRK BIKKEMBERGS

LANVIN

BOTTEGA VENETA

DOLCE & GABBANA

BILLIONAIRE

TOM FORD

TATEOSSIAN

DIOR

БОСОНОЖКИ

ЯРКИЕ И ЛЕТНИЕ БОСОНОЖКИ ГЛУБОКОГО И БЛАГОРОДНОГО ЦВЕТА. ОДНОВРЕМЕННО ПРАЗДНИЧНЫЕ И ПРИ ЭТОМ УДОБНЫЕ, ПОЖАЛУЙ, JIMMY CHOO ПОДТВЕРДИЛИ ЗНАМЕНИТЫЙ ТЕЗИС: NO GLITTER - NO PARTY.

К РА С О ТА

ТРЕНД природная красота

ФОТОГРАФ:ЕЛЕНА ДЕМИДЕНКО МОДЕЛЬ: КУТНЯЯ АЛЕКСАНДРА СТИЛЬ & MUAH:МАРИЯ БАЛЬЦЕВИЧ ОФОРМЛЕНИЕ: ДИЗАЙН-СТУДИЯ CVETANA

Легкий блеск кожи - один из самых актуальных трендов весна-лето 2017. Не стоит перегружать образ плотными текстурами и сложным макияжем. Образ должен быть максимально естественным, поэтому по возможности не прорисовывайте контур губ и линию бровей, в случае, если все же хочется подчеркнуть изгиб бровей, просто используйте специальный гель с прозрачным или цветным акцентом.

Жидкие помады Идеально для тех, кто не привык красить губы и наносить на них исключительно бальзам. Комфортная текстура похожа на легкое масло. Идеально подойдет для вечеринок. Помады очень стойкие, поэтому наносить их лучше на праймер, но при этом легко и полностью снимаются средствами на маслянистой основе. Комфортная помада c гибридной текстурой мусса и силикона. На губы ложится ровно, без просветов. Формула не сушит губы, а в конечном результате не блестит. Помада с густой гелевой текстурой легко распределяется и дает плотный цвет с первого слоя.

Одна из самых активных и довольно спорных тенденций макияжа 2017: подводка нижнего века, именно она сейчас актуальна в образах на мировых подиумах в этом сезоне.

Выбираем пудру! Пудра - незаменимое средство для макияжа. Компактные (прессованные), рассыпчатые и запеченные пудры - это сухие продукты, которые различаются по плотности текстуры и, соответственно, плотности нанесения. Такую пудру удобно носить с собой на случай, если нужно убрать лишний блеск. Рассыпчатая пудра за счет своей текстуры считается самой легкой в нанесении, так как лишние частички просто остаются на кисти, а на лице она будет выглядеть легко и прозрачно. Запеченные пудры совмещают сразу несколько текстур и продаются в компактной упаковке. Самыми натуральными по составу считаются минеральные пудры. beauty-эксперт Мария Бальцевич

На смену глубоким насыщенным цветам в макияже приходит розовый - самый популярный цвет лета. Используйте его на скулах, губах или веках в сочетании с легкой тональной основой для придания лицу свежести и естественного сияния. Одним из наиболее популярных цветов маникюра является розовый, поэтому красивый и аккуратный маникюр - это неотъемлемая часть любого образа, ведь именно он способен «завершить картинку» и собрать воедино ее элементы. beauty-эксперт Ольга Иваник

помада

ЯРКАЯ РОЗОВАЯ ПОМАДА ОТ YVES SAINT LAURENT ПОДОЙДЕТ ДЛЯ ЛЮБОГО ВЫХОДА В СВЕТ. ВО-ПЕРВЫХ, ЦВЕТ ОЧЕНЬ АКТУАЛЕН, ВО-ВТОРЫХ, ТАКАЯ КРАСИВАЯ УПАКОВКА - УКРАШЕНИЕ ЛЮБОЙ КОСМЕТИЧКИ. КОРОЛЕВСКОЕ БЬЮТИ-СРЕДСТВО.

КОСЫ Косы не сдают своих позиций уже который сезон. От Нью-Йорка до Парижа хэйр-стилисты плетут их, вдохновляясь разными эпохами, стилями и типажами. Косы, отражающие разные стили, можно увидеть у Alberta Ferretti, Valentino, Antonio Berardi и Jessie Western. Многие решили не плести, а использовать другие техники, такое можно увидеть у Balmain, David Koma, Saint Laurent. С помощью мастеров «Театр причесок» мы воплотили самые дерзкие и модные луки специально для вас. Прически: Команда мастеров салона красоты «Театр причесок» @teatr_prichesok Фото: София Кошечкина @sofimorkovka

ГЕТТО PHOTO: IRINA CARO @IRINACARO_PHOTO STYLE: LIZA LOGVINA @LIZALOGVINA MUAH: TANYA JUSTA @JUSTA.MAKEUP MODEL: MASHA LOBANOVA @MASHA_LOBANOVAA CLOTHES: ALINE CONCEPT BOUTIQUE

пульс города ДИЗАЙНЕРСКАЯ ОДЕЖДА : @DOPINGSHOP.BY МОДЕЛЬ: ОЛЬГА НИКИФОРОВА - РЫБАКИНА ФОТОГРАФ: ИРИНА ЯРОШЕВИЧ ПРИЧЕСКА: АНАСТАСИЯ ИВЧЕНКО МАКИЯЖ: ЕКАТЕРИНА ДУХНОВСКАЯ ОРГАНИЗАТОР: ВЕРОНИКА РИМАШЕВСКАЯ

10 ВЕЩЕЙ, НЕОБХОДИМЫХ В ИЮНЕ ТРОПИЧЕСКИЙ СВИТШОТ VERSACE ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.VERSACE.COM

ТРЕНДОВЫЕ ЧАСЫ LEFF AMSTERDAM ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.LEFFAMSTERDAM.COM

Д Л Я

Н Е Е

JUICY COUTURE ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.JUICYCOUTURE.COM

СТИК ДЛЯ СТРОБИНГА

ВИНТАЖНОЕ КОЛЬЦО

BILL SKINNER ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW. BILLSKINNERSTUDIO.COM BENEFIT ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.BENEFITCOSMETICS.COM

ДЖИНСОВЫЙ РЮКЗАК

КОЛЛАБА VANS & ALYX VANS ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.VANS.COM

REBEL HERITAGE ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.REBEL-HERITAGE.COM

АКТУАЛЬНЫЙ КУЛОН

REPLAY ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.REPLAYJEANS.COM

Д Л Я

Н Е Г О

ФУТБОЛКА В ЧЕСТЬ «ТВИН ПИКС»

ДЖИНСОВАЯ РУБАШКА

AGNES B ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.AGNESB.EU

HERSCHEL SUPPLY CO ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ WWW.HERSCHELSUPPLY.COM

МУЖСКАЯ КОСМЕТИЧКА

IC O N I C СПЕЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ ЖУРНАЛА ICON ДИЗАЙН / СРЕДА / ПРЕДМЕТЫ / АРХИТЕКТУРА / НОВИНКИ / ИННОВАЦИИ / IHWI

IHWI КАРТИНА НОМЕР 5, 1948

$140 МИЛЛИОНОВ

БЕСПРЕДМЕТНАЯ КАРТИНА ОТ ХУДОЖНИКА ПОЛЛОКА ДЖЕКСОНА

Джексон Поллок является ярким американским представителем абстрактного экспрессионизма. Необычность этой картины заключается в том, что Поллок нарисовал ее странным образом: он разлил яркую краску по куску фибролита, который разложил на полу. При всем этом, работа считается одной из самых дорогих во всем мире. Поллок начал экспериментировать с подобным методом еще за год до написания "Номер 5, 1948", но его стиль вскоре стал настолько уникальным, что Поллоку дали прозвище "Джек Разбрызгиватель". В 1947 году он дал интервью, в котором заявил: "Для меня писать картины на полу более непринужденно. Я лучше чувствую так картину и могу работать с ней с любой стороны".

DESIGN NEWS

ПОЛОЧКА ДЛЯ ЗАБЫВЧИВЫХ

КОЛЛЕКЦИЯ УЛИЧНЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ ОТ ИСПАНСКОЙ ФАБРИКИ MARSET Когда дни становятся длинными, а ночи короткими, наступает идеальное время года, чтобы допоздна гулять на свежем воздухе и наслаждаться общением с друзьями на уютных террасах, беседках и балконах. А создать особенную атмосферу по вечерам помогут светильники с мягким освещением и спокойным дизайном. Как раз такие представлены в коллекции Outdoor испанской фабрики Marset. Особенностью современного испанского дизайна в последние годы является приверженность натуральным материалам, довольно бесхитростным формам и общей атмосфере расслабленности и дружелюбия. То, что нужно всем нам для летнего отдыха!

“Да вот что-то закрутился и забыл!” – чтобы больше такого не случалось, словенская студия Pikka придумала подвесную полочку для ежедневных мелочей. Конструкция крепится к потолку и может быть размещена в любом месте помещения. В прихожей, чтобы больше не забывать ключи, кошелек и солнечные очки перед выходом, рядом с креслом, чтобы не терять наушники, возле кровати, чтобы зарядить телефон или принять таблетки. Предметы могут быть реализованы из древесины, мрамора или пластика с различными вставками и отделками нижнего уравновешивающего элемента из металла.

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ АКСЕССУАРОВ ОТ ФАБРИКИ SAMBONET Новая коллекция аксессуаров от фабрики Sambonet обязана своим названием греческому слову Kyma, которое переводится как «Волна». Волнообразный бортик из полой стали украшает одноименные подносы, подставки для горячей посуды, вазы для фруктов и даже зеркала. Дизайнер Серена Конфалоньери, автор коллекции, использовала для его отделки разные оттенки металла: серебристый никель, медь, золото, латунь.

I CONI C

ВОСТОЧНЫЙ СТОЛИК ИНДИИ МАХДАВИ ДЛЯ LOUIS VUITTON

Коллекция предметов для роскошных путешествий Objets Nomades французского Дома моды Louis Vuitton на Milan Design Week 2017 пополнилась новым объектом авторства дизайнера Индии Махдави, известной во всем мире своей работой с цветом. Концепция столика Talisman навеяна восточным гостеприимством кочевников. Как и всем предметам серии Objets Nomades, столику Индии Махдави присуща компактность и возможность трансформации, а главным оформлением служит несравненная кожа Louis Vuitton в технике маркетри. Основание предмета Talisman разворачивается, как книга, а съемная столешница выполнена под влиянием знаменитого атрибута доисламской тюркской магии назар бонджука.

SPOTTI ВЫПУСТИЛА КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ ИЗ ЗОЛОТА Предметы мебели сделаны из тонкого листового металла (нержавеющей стали с зеркальным эффектом) и покрыты розовым золотом. Коллекция получила соответствующее название – Rose Gold. Каждый предмет делается вручную – так Spotti хочет поддержать итальянские ремесленные традиции. Компания владеет несколькими мультибрендовыми салонами в Милане, а также выпускает собственную мебель, в рамках подразделения Spotti Edizioni, сотрудничающего со многими европейскими дизайнерами. Коллекцию Rose Gold для него спроектировал архитектор Паоло Риццо (Paolo Rizzo), что читается в геометричных, монументальных формах предметов. Изнутри корпусная мебель отделана фиолетовым бархатом, подчеркивающим эффектный розовый цвет фасадов. Коллекция дополнена латунными светильниками. Впервые Rose Gold показали публике в рамках миланской Недели дизайна в середине апреля. Чтобы выявить и усилить мерцание золотой мебели, дизайнеры Леандро Фавароло и Мартина Лукателли придумали выставочное пространство The Box со стенами из полированного металла.

DESIGN NEWS

ПРОЗРАЧНЫЙ ШКАФ ДЛЯ ОДЕЖДЫ Двадцать пять лет назад дизайнер Джузеппе Бавузо спроектировал прозрачную сдвижную перегородку, принесшую компании Rimadesio славу. В этом году по его дизайну был выпущен прозрачный шкаф Cover. Изначально система хранения Cover – это начинка для гардеробных комнат или встроенных шкафов. Cовременные технологии позволили выставить ее напоказ и превратить в самостоятельный предмет интерьера, отвечающий за порядок как внутри, так и снаружи (шкаф удобно зонирует пространство, не перегружая его). Все стенки шкафа сделаны из стекла, а каркас – из алюминия. Устойчивость конструкции обеспечивается за счет крепления ее к полу и потолку. Двери, а также все внутренние ящики и полки зафиксированы на стойках. Внутреннее наполнение шкафа заказчик выбирает сам. Cover может быть оборудован обычными полками, ящиками, рейлами и крючками для одежды, а также специальными секциями для хранения обуви, галстуков, аксессуаров и украшений. В конструкции Cover нет ничего, что бы визуально утяжеляло ее: петли скрыты от глаз, а дверцы на магнитах, со встроенными ручками. Внутренняя подсветка тоже скрывается в стойках. Светодиодные лампочки включаются, когда открывается дверь, и набирают яркость постепенно, чтобы глаза успевали привыкнуть к свету.

TISS ДЛЯ ROCHE BOBOIS

Облик библиотеки TISS меняется в зависимости от выбранного цветового решения. Эффектнее всего она смотрится в контрастных сочетаниях материалов (представлены семь разных оттенков для фона). Впрочем, в этом выразительном приеме читается фирменный почерк дизайнера Бины Бейтел, которая творит на грани искусства и дизайна и любит экспериментировать с трансформацией пространства. Дизайнер родилась в Париже в 1977 году и после окончания Высшей Национальной школы Архитектуры занимается проектами в области искусства, дизайна, сценографии, архитектуры и новых технологий. А с 2016 года начала сотрудничество с известной французской маркой Roche Bobois.

DESIGN NEWS

I CONI C П Р Е Д М Е Т

К У Л Ь Т А

КРЕСЛО TUBE ДЖО КОЛОМБО ЗНАМЕНИТОЕ КРЕСЛО TUBE ДЖО КОЛОМБО ПЕРЕЖИВАЕТ НАСТОЯЩЕЕ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ ВМЕСТЕ С ФАБРИКОЙ CAPPELLINI, КОТОРАЯ В ЭТОМ ГОДУ ПОДГОТОВИЛА ДЛЯ ОБЪЕКТА НОВЫЕ ЦВЕТА ОБИВКИ И РОДСТВЕННЫЙ КОВЕР АНАЛОГИЧНОГО ДИЗАЙНА. А МЫ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, СОБРАЛИ 8 ФАКТОВ О КУЛЬТОВОМ ТРАНСФОРМЕРЕ.

1. Спроектировал легендарное

кресло Tube знаменитый итальянский дизайнер Джо Коломбо в 1969 году.

. Сначала производством Tube занималась итальянская фабрика Flexform, которая завершила выпуск в 1976 году. В последующие сорок лет кресло оставалось в сердцах поклонников, и лишь в 2016 году марка Cappellini дала жизнь современному переизданию в черном, белом, бирюзовом, желтом и оранжевом цветах.

. Предмет включает четыре полых взаимозаменяемых цилиндра, которые можно комбинировать между собой и создавать различные комбинации для одного или двух человек. Совершенно не важно, как именно соединить части, – в результате у вас все равно получится кресло. Между собой элементы крепятся при помощи металлических скоб с резиновыми фиксаторами.

4.Все четыре цилиндра могут

вставляться один в другой. Фабрика Flexform изначально даже продавала кресло упакованным в брезентовый чехол-торбу, похожий на те, в которых хранят спальные мешки.

. Благодаря компактной упаковке предмет Tube произвел настоящую революцию в сфере продажи мебели. Это было единственное в своем роде кресло, которое можно было купить и буквально забрать прямо с полки магазина.

. Изначально при изготовлении предмета использовались только искусственные материалы: цилиндры из ПВХ с наполнителем из пенополиуретана и синтетической обивкой. И только позже в угоду времени и потребителя выбор материалов был расширен до натуральной кожи и разнообразного текстиля.

. Кресло является постоянным экспонатом Музея современного искусства и Метрополитен-музея в Нью-Йорке, а также музея дизайна Триеннале в Милане.

FLORA DESIGN

ВАША ИДЕАЛЬНАЯ СВАДЬБА – ТРЕНДЫ СЕЗОНА 2017. ЧАСТЬ 2. СВАДЕБНЫЙ СЕЗОН 2017 – СЕЗОН ПРОТИВОРЕЧИЙ. В ПРЕДЫДУЩЕМ СВАДЕБНОМ БЛОГЕ МЫ ОСВЕЩАЛИ ТЕМУ ЛЕГКОСТИ, ВОЗДУШНОСТИ И НЕЖНОСТИ.

торым свадебным трендом являются насыщенные и темные оттенки. Особенно они актуальны в конце лета и начале осени. Зелень становится более насыщенной, цветы сменяют свой окрас на оттенки красного вина, оранжевого и фиолетового. Платье невесты по-прежнему остается легким, летящим и нежных оттенков. Однако меняется макияж невесты. В этом сезоне трендом является аристократическая бледность лица, на которой ярко выделяются глаза и губы. Волосы уложены аккуратными волнами. Этот образ особенно подойдет брюнеткам и шатенкам – он напоминает невесту вампира из всеми любимой саги «Сумерки». Девушка выглядит фарфоровой куклой небесной красоты. Букет такой яркой и смелой невесты должен ей соответствовать и идеально дополнять образ. В его создании можно смело использовать

протеи, тропическую зелень, цветы насыщенных оттенков. «Разнотравье» – большой плюс для такого букета. Следует выбрать несколько основных цветов и оттенить их. Форму букета также стоит выбрать необычную, пусть зелень и цветы размашисто смотрят в разные стороны, добавляя невесте загадочности. Для свадьбы в сочных и темных оттенках подойдет ресторан с классическим интерьером либо лесная поляна. В оформлении используются тяжелые ткани насыщенных оттенков вина, синего ляписа, изумруда, фиолетового, дополненные аксессуарами цвета металлик. Стол молодых можно дополнить аркой, оформленной живыми цветами и сочной зеленью. На столы можно установить подсвечники. В оформлении также можно использовать аксессуары из мха (подушечка для колец, композиции на столы гостей). Главное в идеальной свадьбе – доверить ее организацию профессионалам своего дела!

В создании образа на фото участвовали : MUA – Анастасия Садышева FOTO – Екатерина Климова MODEL – Мария Чечко FLORISTIKA – cvetana.by Платье – Свадебный салон House of Brides

ООО «ВИЗАБИЛИТИ» УНП: 192146531

Р А У Т Ы

20 МАЙ

KEVIN MCCOY (EX BAD BOYS BLUE) ШОУ ШАХМАТЫ КАЗИНО XO

ЛЕДИ БОСС 2017: СОВСЕМ СКОРО МЫ УЗНАЕМ ИМЯ ГЛАВНОЙ БИЗНЕС-ЛЕДИ БЕЛАРУСИ LADY.TUT.BY при поддержке Альфа-Банка представляет шестой сезон проекта о серьезном бизнесе с женским лицом — «Леди Босс — 2017». В этом году участниц проекта «Леди Босс» ждало как никогда много челленджев. И если к вызовам в работе они привыкли, то тут столкнулись сами с собой… И узнали о себе много нового. Напоминаем, как это было: На этапе «Черный ящик» девушек, которые ничего не подозревали и собирались на этап в лучших салонах красоты города, отправили в белорусскую деревню и оставили там… Выживать!

Еду, постельное белье, любые блага цивилизации можно было получить у соседей. Но не просто так, а за помощь по хозяйству и добрые дела! Бизнес-леди справили с задачей, но на этом испытание не закончилось. Организаторы проекта предложили по принципу шоу «Последний герой» расстаться с самой слабой участницей проекта… Леди единодушно отказались это сделать, доказав, что проект сильных — это не про конкуренцию, а про партнерство и дружбу! Отрыть все болевые точки участницам пришлось и на этапе «Истории провалов». Кто же расскажет о том, как ошибался, терял деньги, клиентов, желание продолжать дело? Только те, кто сегодня твердо стоят на ногах. Бизнес-леди открыто поделились историями худших провалов в своей жизни, подарив тем, кому сейчас трудно, надежду на успешное и счастливое будущее. Дарить надежду девушки продолжили и на благотворительном-фотоаукционе. Они приняли участие в творческой фотосессии, а работы, которые получилось, разыграли среди меценатов. Благодаря этому леди осуществили мечты 12 замечательных девочек, которые растут в детских-домах и интернатах. Как справиться с таким грузом ответственности? На изысканном cветском ужине в «Парке истории «Сула», где леди почувствовали себя настоящими принцессами, попавшими в сказку. На яхтенных гонках, где участницы были настоящими капитанами. Волны, ветер в лицо, поднятый парус — что ещё нужно для полной свободы! Только если полет в небе — и это участницы смогли реализовать с помощью организаторов. Они стали настоящими пилотами и покорили воздух! Осталось только покорить сердца жюри на финале, который состоится 18 июня. Совсем скоро мы узнаем имя победительницы «Леди Босс 2017» и обладательницы уникальной бриллиантовой подвески, сделанной сетью Alte.

ДОЖДАЛИСЬ! В МИНСКЕ ОТКРЫЛИ ПЕРВЫЙ МАГАЗИН RELOUIS В первый день мая на пр. Победителей, 5 открылся первый в стране фирменный магазин косметики Relouis. Пока, правда, в тестовом режиме. В Relouis все получат свою порцию эстетического удовольствия: лаконичное оформление в черно-белом стиле, много стекла и зеркал. Сам магазин небольшой, но благодаря удобным витринам и расположению продуктов найти нужное не составит труда.

НОЧЬ У МИКРОФОНА Караоке Мackva приглашает каждую пятницу и субботу на специальные вечеринки Weekend in Mackva от лучшей арт-группировки нашей столицы. Яркие образы, тематическая атмосфера, свежие хиты и незабываемые ночи этого лета — каждый уикенд здесь будет отличаться от предыдущего. В репертуаре — лучшие песни и хиты всего мира, а в меню — европейская и японская кухни. УЛ. СУРГАНОВА,58 / Т: (29) 505 0505 / WWW.MACKVA.CLUB

В МИНСКЕ ПРОЙДЕТ ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЙ КУБОК ПО ДРИФТИНГУ – EEDC Каждый год в Минске собираются сильнейшие автогонщики региона, Восток и Запад встречаются на гоночной трассе в центре города – на асфальте аэропорта Минск-1. EEDC – крупнейшее дрифт-событие в Беларуси, которое собирает максимальное количество участников и зрителей из разных, привлекает внимание прессы. Даже само расположение говорит – это центральная гонка. Яркие и близкие парные проезды боком автомобилей мощностью до 1000 лошадиных сил – 25 июня территория аэропорта «Минск 1» будет напоминать съемочную площадку очередного «Форсажа». В 2015 году специальным гостем турнира стал Крис Фосберг, трехкратный чемпион Formula Drift USA, в 2016 – Дайго Сайто, Чемпион мира по дрифтингу. В этом году организаторы также обещают поднять градус состязаний участием мировой знаменитости. Следует отметить, что этим летом заезды будут проходить по новой конфигурации – на взлетно-посадочной полосе, покрытие которой позволит пилотам лучше раскрыть свой потенциал.

NAVIBAND В Киеве отгремел конкурс «Евровидение», Беларусь представляли Naviband с песней «Гiсторыя майго жыцця». Ребята не просто прошли в финал, но и завоевали симпатии всех зрителей. А поцелуй Ксюши и Артема стал приятной неожиданностью не только для зрителей, но и для организаторов. Мы гордимся вами, ребята!