M Y BAL
Carm o
RO AT M
Ne wm an
dín
TE
C °C oncep ción
Ye rba sB uenas
Ci ril o
Ar
m
st
La L
ro
ng
eon
ue nq Es ta
l abe . Is
gre
ar am
nte
Mir
Sta
Mo
Be A.
z lve Gá
tríz Ma
Alm
La úa
te.
Mu
Go ñi
ñoz H
Pé
urta
rez
do
Ga cit
oret A. Señ
ázu
riz
Cla ve
n ma
ple
Góm ez Car
reño
Ross Pje.
LAS HER AS
RODRIGUEZ
FREIRE
CIA
L CRUZ
FRAN
GENERA
SAN IGNACIO
MORRIS
SIMÓN BOLIVAR
Ale
n Tem
sa
Co n
cep
Tem
en ov th ee
B
Melga rejo
artín
MORRIS
URUGUAY
RETAM OO
Mercado Puerto
Plaza Wheelwright
A RR
Cº O'Higgins
Cº Rodelillo
Cº La Torre
Cº Playa Ancha
CONTACTO: r.quiroga@valparaisomap.cl r.quiroga@valparaisomap.cl 994050164 CONTACTO: 994050164
Y BAL
EELW RIG HT O W H
Cº Santo Domingo Cº Mesilla Cº Arrayán Cº Artillería
M
Océano Pacífico
Molo de abrigo
C
N
M+Y K
Hacia (to)Viña del Mar Hacia (to) Concón
TURIS
S/D
PUERTO
D
Cº Toro Muelle Prat
Cº Esperanza
Muelle Prat
Y BAL
Cº Mariposas Agua Potable CºMolino Cº La Loma Cº Las Delicias Cº San Juan de Dios Cº Recreo Cº Cárcel Cº Bellavista Cº San Francisco Cº Rodriguez Cº Panteón Cº Polanco Cº Chaparro Cº Miraflores Rodoviario Cº Larraín Cº Los Placeres Cº Alegre Cº Lecheros Cº Concepción Cº Cordillera Cº Barón Muelle Barón
DEPORTIVO
Cº Montedónico Cº Jiménez
Cº Merced
MUELLE BARÓN
1893
Paseo en Lancha
Cº La Cruz
Cº Florida Cº Santa Elena Cº El Litre Cº La Virgen Cº Monjas
Santos Ossa
Estación Francia VTP TERMINAL DE PASAJEROS
VI A
Cº Ramaditas Cº Pajonal
Ascensor Artillería
Cº Yungay
Cº Las Cañas
BLANCO
IZ ZU R
Museo Naval
M
.E AV
Cerros de Valparaíso
Rocuant
AV. BRASIL
RE
A. BARROSO
JUAN A RO SS
CAG UA RAN
A .M o nt t
lpa
n ció
ing Cu
mm
Pudeto
Eleuterio Ramírez
a Molin
s ard Edw
ez
Carrera
Huito
Las Heras
Buenos Aires
URUGUAY
Err
C
A
ue
pang
Caram
K
E
e
o
PAS E
ant
ay
AV. E SPAÑ A
tam
C
CHACABUCO
Bus
O M
LES
ane
C+Y K
a.
Estación Puerto
ez
qu
ár
M
Co
Av d TT
o
chr
IGLESIA SAGRADOS CORAZONES
ASCENSOR BARÓN 1906
RTA
zuriz
ran
M
CERVANTES
44
de
ICÁN
Ser
4T ips
21
D VA LE
Ex - Intendencia de Valparaíso
Tou rs
1886
Estación Barón
CAUPOL
DIEG O PO
Blanco
eo
ORIA VICT
VIEL BLANCO
ES
CASTELLAR
e
A
AV. BRASIL
MERCADO EL CARDONAL
OTA
AN
LL
1910 Consejo Nacional de Cultura y las Artes
Cochran
YUNGAY
GAY YUN
ILL
QU
Prat
Reloj Turri 1913
Errá
PEDRO MON
Víctor Hugo
1887
S/D
CHACABUCO
Ascensor Cordillera
as
LLO
E.
PJ
ASCENSOR LECHEROS
a Joy
Plaza Justicia
P
22 La 32
O LI
SEBI EU
Cº LECHEROS
RO
ALFA
Ascensor El Peral 1902
Tribunales 1939 de Justicia
Y BAL
ON RAWS
RODOVIARIO
O
ER
A
BR
FE
TIN ELOY
ma
Cárcel
Atahua as Elí a. Av d
s
Aguada
Las
Hera
Rodríguez
ez Rodrigu
ra
Bellavista
Bernardo Ramos
Tte. Pinto
Buf fon
M. Figueroa
Andrés Bell o
Freire
e Carr
A. M
Ascensor Concepción 1883
TEATRO MUNICIPAL
12
GEN
ASCENSOR LARRAÍN 1909
Paseo Pje. Apolo Yugoslavo
M
CONGRESO NACIONAL
Cerro Santo Domingo
1916 Museo Palacio Baburizza
ar
i
ENCI
PARQUE ITALIA
Cerro Cordillera
C
AR AV.
Cº RODRIGUEZ
1913
K
SÉ
S. JO
VICT ORIA
Ascensor San Agustín
eral
20 El B
son
legre
El P
Y BAL 80% 40% 0
PEND
PLAZA O´HIGGINS
erva
12
9
M
ENO
ZENT
gre
n
C
INDE
VICTORIA
Ale
24
eo G
Mara
hto
C+M K
Pas
Avda .
N
o
33
41
ios
AV. CO LÓ
Abta
La V alija Emp Il Pa orio La C para Port once zzo eño pció n
mb
Estación Bellavista
Autoarriendo
r
17
Leig
Autoarriendo Rent a Car 32 2574054 - 32 2574319 Tours 4 Tips Walking Tour 10am-3pm +56 32 3148884 +56 22 5708986 FC Cambios Money Exchange +56 9 62074957 / +56 32 2239041 Starting Point Tours & Tranfers Travel Chile +56 9 50180182
S/D
on
tral
uera
Y BAL
ins
Loti
Hig
Bav estre llo 1926
M
NA
IENTO
SARM
43
Que
1
Atk
rre
an
C
21
etit
Pie
lem
K
s
mp
Cen
Y BAL 80% 40% 0
Pece
Le P
Café
M
is
Catedral Anglicana 1858
TOURS / RENT A CAR 43 44 45 ***
C
laro
Tres
14
. Te
K
3
rto C
ayo
A
IA
sas
K
NI
A
Ro
ja
2%
Ca
taro
Ove
3%
FC
l de
4%
45 gra
5
olor Pje
ENCI
P
GA
udo Pue
Co Cerr er ncep o ald ció a n
a Ne
Lau
39
Mie
Lugar Inamible Joyería Disquería Textiles Lámparas +56 9 99053532 Oshun Centro Holístico 32 3277832 - 997750848 Aromas Puro Tabaquería Grow shop Casa Templeman Galería Comercial Cafetería Tienda Miel de Oveja Local design & Workshop +56 9 50302355 De Aquí y de Allá Arte Diseño Textiles Complementos Emporio Porteño Gourmet del país Artesanía fina 32 3366169 En Casa Dimalow Galería Cafetería & Mercadillo
5%
Barb
or C
que
á
S/D
18
low
TIENDAS / GALERIAS 35 36 37 38 39 40 41 42
Enri
e all
C Aleerro gre
ima
Sab
íyd
Y BAL
Bla
aD
s
aqu
M
nco
gre
erro
De
San
C
B
HOSPITAL VAN BUREN
TO R
MA
4
eo
rasil
ED
VIC
1906
25 Iglesia Luterana1897
Pap
de Ir
Pas
Ale
en
Pera l El
Café
o
40
Ram
Camila 109 Bed & Breakfast 32 2491746 Cirilo Armstrong Hotel Boutique 32 3187257 Fauna Hotel 32 3270719 Restaurant 32 2121408 Sutherland House Hotel & Café 32 3196798 Verso Hotel Restaurante 2 24957744 25 Casa Plan Hostal +56 9 89046923 La Joya Hostel Sanguchería 32 3356606 - 32 3376466 La Valija Hostel Bed & Breakfast 32 3171395 Via Via Art Deco Hotel 32 3192134
K
ns
Valp o
man
Y BAL 80% 40% 0
O´Higgi
eC
7
Cas
om
m Es
CIA
NTI
1906
Pilc
Mo
A.
Entr
42
Paseo Los 14 Asientos
t nt
Wa
Aromas Puro
CAN
GE AR AV.
NT AN
N
ASCENSOR POLANCO
gner
34
Via Via E n
ible
mple
gre
. Avda
2
28
Casa Cervecera Altamira
37
HO
AV. CO LÓ
PEND
na
dito
s
a Te
Ale
ing
Biblioteca Severín
AV. SANTOS OSSA
Casa Plan
23 Casa Plan
VIA RUTA 68
INDE
Fau
Ascensor Reina Victoria 1902
am
6 A m 15 M or Porte e ñ rca
Galo
Cas
16 38
M
mm
Salvador Donoso
31
rto
ssi
35
ar In
10
Gro
po
al Lu
nte Mo
Cu
ackenna
co cabu Cha a Plazvar Bolí
Yu
Cº BARÓN
Cerro Panteón
Cond ell
Arco Británico
Cº LARRAÍN
M as
a Plaz oria Vict
y nga
Cº RECREO
l.
Ind
Lug
Pue
Paseo Dimalow
Museo de Historia Natural 1886
ependencia
SÍMPSON
Dr.
13
Catedral de Valparaíso
Cº POLANCO
Cementerio Disidentes
Bar El Canario
ntt P. Mo
Cº MOLINO
ina
Plaza El Descanso
Aldunate
tra Colón Avd Lasa.
Sagrados Corazones
Ascensor Espíritu Santo
let
on
ra
1911
id Sub
en
r
steu
da Pa
Subi
Bu
s ja
1
Plaza de los Sueños
Ascensor Espíritu Santo
Calle Aldunate ín ar M
r
steu
a Pa
ra
on M
Carre
s
s Buenos Aire
La
n ffo Bu
Avda. Colón
3
2
as
.
Pje
occa
In B
19
Mid
Coc
8
Iglesia San Luis 1908
Mito
HOTELES / B&B 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Luis
San
ng
27
s
G
lph do
pín
o Ch
Ca
stro
re
lo
af
Mir
11
la
pil
Arm
H
C
a
6 4
rb Ye
Ru
rc
Cirilo
Cementerio N° 2
Plazuela San Luis
Cerro Miraflores
M+Y K
yere
Bru
MUSEO A CIELO ABIERTO
oni
Ma 5
ra
7
Men
Monumento
Entrada
La
zo
lph
ckenna
do
9
Baquedano Cristo Rey
Ex-Cárcel
uro
ic
Ep
ra Guime 1906
Paseo
Cerro Cárcel
Munich
ra
Ru
Ascensor Florida8
10
Cerro Bellavista
o lv Ca or ct Hé
V. Ma
lle
16 20
La Pfto.
Ca
12
13
ve
11
Paseo Barbos1912 a
19
oC
Juli
Parque Cultural Valparaíso PCdV
S/D
e Ve Bd En
Ri
17
Ascensor Mariposa
ari Ferr
14
Florida
15
rrari
a Fe
Subid
2 61 18
r ésa
da
tra
G.
Parroquia Las Carmelitas 1937
ple
lvo
Oshun
MUSEO A CIELO ABIERTO
Mackay
Centro Holístico a
Mena 5 de Abril
na
Plaz a Bism arck
Y BAL
36
Be ltrá n
EO
M
V. P a
US
Avda .
C
Cerro La Loma
29
Sutherland House
K
Surco
Camila 109
ma nia
cilla
r Ca
Chile
Pla
26
Al e
to Héc
Tem
l em a n i a
Cerro San Juan de Dios
Cerro Yungay
La Concepción Restaurant Gourmet 32 2498192 Casa Cervecera Altamira Microbrewery 32 3176296 Puerto Claro Restaurant Vinos & Bar +56 2 27928196 Café de Iris Cafetería 32 3170014 Sabor Color Restaurant Bar 32 2598472 Amor Porteño Cafetería Heladería 32 2216253 Entre Cerros Cafetería Restaurant 32 2212956 / +56 9 88402169 In Bocca al Lupo Trattoría Bar Terraza 32 2212257 El Peral Cocina Terraza Café & Bar 32 3361353 Cocina Puerto Gastronomía Porteña 32 3273899 San Luis Pizzería Amasandería 228938216 Restaurant Alegre Cocina de Mar y Tierra 32 2122944 Bar El Canario Peña Folclórica Café Central Terraza Jugos Pastelería +56 9 97111179 Mercadito Alegre Tortas Pasteles Cupcakes Valpo Ramen Noodles & Donburi Maralegre Restaurant Internacional 32 2365350 Barba Negra Restobar Coctail Bar +56 9 84400424 Mito Cocina Nacional & Mediterránea 32 2592560 Il Paparazzo Comida Mediterránea 32 3279197 Le Petit Quer Chocolatería Cafetería Gluten Free 32 3356596 La Joya Sanguchería Hostel 32 3356606 - 32 3376466 Casa Plan Café Taller de Grabado 32 2593450 El Bar Tapas y Copas Tres Peces Restaurante de Pesca Responsable 229070277
C
Avd a er
Fich
uco
Cerro Florida
(Cota 100)
C+Y K
Mirador Camogli
Sarratea
Cóndor
BAR / RESTAURANT / CAFE / PASTELERÍA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
.A
30
Hills
Av. Alemania
eg re -
Al
La Sebastiana Museo de Pablo Neruda
) C° A (to
Ferrari
8ª Comisaría La Florida
Verso Hotel
Downtown
Policlínico
S/D
Coast Line
Avda. Alemania