STUFE A PELLET 2020/21
„I TEMPI CAMBIANO, MA il nostro fuoco CONTINUA AD ARDERE.“
www.austroflamm.com
coming home again
indice
CONTENUTI
06 Innovatore poliedrico
08 Ciò che conta davvero
18 - 39 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
Clou Duo Mo Duo Scotty Duo Ben Clic Clou Pellet Clou compact Pellet Percy Perry Polly 2.0 | Polly light Ruby
10 Fare nuove scoperte
12 Il designer
14 Stufe a pellet e combinate
16 Tecnologia
Il Fuoco è la fonte di ogni cosa.
Filosofia
FERDINAND HUEMER, INNOVATORE POLIEDRICO. All’inizio degli anni ’80, Ferdinand Huemer sentì che era giunto il momento di liberare le stufe a legna dal loro stile tendenzialmente antiquato. Il suo intento era quello di creare modelli che non si sarebbero limitati a produrre un piacevole calore, ma avrebbero rivoluzionato il mercato in termini di design e performance - e così fondò Austroflamm. Nel marzo del 1983 aveva già iniziato a consegnare le prime stufe. L’azienda crebbe rapidamente e si trasferì in un nuovo stabilimento nel 1994, avendo iniziato ad esportare anche in Australia e Giappone. Un anno più tardi, Austroflamm lanciò la prima stufa a pellet sul territorio europeo - una delle molteplici innovazioni destinate a seguire negli anni avvenire. Questo l’imprenditore, che con un misto di creatività, propensione all’azione, coraggio e determinazione ha portato la sua azienda ad essere leader del proprio settore. Poi c’è il musicista Ferdinand Huemer, che
suona diversi strumenti, compone e scrive - uno dei suoi ultimi progetti è “Masita” - e dirige, in qualità di produttore, lo studio di registrazione “Nest”. Ed infine c’è l’allevatore che non disdegna al mattino un uovo a colazione proveniente direttamente da una delle sue galline. Ciò che accomuna questi tre stili di vita non sono solamente il nome e l’aspetto fisico, ma è, fra tutti, un tratto ben preciso: la passione, espressa attraverso una dedizione totale ed una ferma determinazione nel raggiungere tutti gli obiettivi prefissati. Non vi è alcun dubbio: Ferdinand Huemer dedica la sua vita al fuoco ed al calore umano. 7
Ciò che importa davvero: passione, collaborazione, spirito di squadra e calore umano.
La FILOSOFIA AZIENDALE di Austroflamm è indissolubilmente legata al suo fondatore e titolare Ferdinand Huemer. Il suo spirito, la sua passione per l’innovazione, il suo pensiero visionario e le sue azioni si riflettono nel modo in cui l’azienda è cresciuta. La ricerca di una qualità senza compromessi e di un design di alto livello accomuna tutti i suoi collaboratori, contribuendo a creare una costante innovazione in campo tecnologico ed estetico. Austroflamm è stata pioniera nell’utilizzo della ceramica ed ha sviluppato nuovi materiali di accumulo come l’HMS (Heat Memory System), il sistema Xtra e la Keramott, materiale protetto da brevetto e realizzato internamente, che ha contribuito a ridurre in modo significativo i valori di emissioni dei combustibili solidi negli ultimi 25 anni. Austroflamm innalza costantemente gli standard di settore. Pensiero sostenibile ed azione, spirito di squadra e collaborazione sono gli aspetti che la contraddistinguono nel rapporto con i clienti, ed anche con il suo team. La nostra linea guida è il rispetto verso gli altri perché, alla fin dei conti, ciò che davvero conta nella vita è il calore umano.
1
8
Teresa Huemer
2
Ferdinand Huemer
3
Sebastian Köck
4
Doris Pfeiffer
1
2
3
4
10
Nuova stufa combinata CLOU DUO
Nuova stufa a pellet RUBY
Nuova stufa combinata SCOTTY DUO
Nuova stufa a pellet PERRY
S E N T I R S I I S P I R AT I
Fare NUOVE SCOPERTE SIAMO IN MOVIMENTO E SIAMO IN TRANSIZIONE. Cerchiamo soluzioni, creiamo consapevolezza. Aneliamo all’innovazione, ci assumiamo responsabilità e ci reinventiamo ogni singolo giorno. Siamo sempre stati così e lo siamo ancora. Con i suoi nuovi modelli, in una nuova veste, Austroflamm continua a rappresentare design innovativo e tecnologia all’avanguardia. Con uno sguardo sempre rivolto al futuro, ci tuffiamo verso nuove sfide e ci lasciamo alle spalle ciò che è datato, ma rimaniamo sempre fedeli ai nostri principi. Rispetto verso gli altri, famiglia e calore umano sono le leve che ci spingono avanti. Ed ora si è unita a noi anche Teresa Huemer, la quale ha arricchito la famiglia Austroflamm con una ventata di freschezza e nuove idee. Cresciuta in senno all’azienda di famiglia, il suo percorso professionale l’ha riportata a casa, alle sue origini.
Il design è la nostra passione, la qualità la nostra promessa. Nuovo logo Austroflamm
“LA NOSTRA GUIDA PRINCIPALE è la natura con il suo gioco di contrasti: luce e ombra, uomo e donna, caldo e freddo, staticità e movimento, pesantezza e leggerezza - solo i contrasti possono creare le dinamiche dalle quali la vita, le emozioni ed anche l’architettura traggono la loro forza.”
12
Il nostro unico maestro deve essere la Natura. Cesare Monti
Quando concepisco i miei progetti, cerco sempre di creare un gioco di contrasti. La vita e le emozioni, insieme all’architettura, nascono dal contrasto tra gli opposti. Il dinamismo ha origine sia da una componente statica che da una in movimento. Allo stesso modo, il contrasto tra un lato inondato di luce ed un altro nell’ombra, dà vita alle forme e alla nostra percezione degli oggetti. Maschile e femminile, pieno e vuoto, caldo e freddo, leggero e pesante, naturale ed artificiale.
CESARE MONTI, architetto e designer italiano. Dopo aver studiato architettura al Politecnico di Torino, è stato insignito di diversi premi e riconoscimenti, incluso il Catas Award nel 2006 ed il primo premio Torre Littoria di Torino nel 2011. Da Salisburgo, è giunto fino a Linz, dove disegna stufe nel suo studio in esclusiva per Austroflamm.
13
LE NOSTRE STUFE A PELLET Tecnologia all’avanguardia per garantirvi il massimo comfort.
Il modo più conveniente di riscaldare. S T U F E
A
Il valore delle nostre stufe a pellet non risiede unicamente nella loro estetica. Esse ci conquistano anche per le loro virtù nascoste. Comode, facili da utilizzare ed al contempo rispettose dell’ambiente, le stufe a pellet sono la perfetta alternativa alle stufe a legna tradizionali. Tutte le stufe a pellet Austroflamm sono predisposte per la presa d’aria esterna diretta. Cicli di pulizia automatici ed una combustione particolarmente pulita, con produzione ridotta di ceneri, riducono al minimo l’impegno da rivolgere alla manutenzione ordinaria.
14
P E L L E T
FUOCO VERO Basta un semplice clic e le nostre stufe a pellet iniziano a trasmettere un piacevole calore ed a sfoggiare una fiamma sinuosa grazie all’innovativa tecnologia Austroflamm. SILENZIO VERO Grazie ad un’avanzata tecnologia, le nostre stufe a pellet non necessitano di ventole convettive e sono quindi particolarmente silenziose durante il funzionamento. ECOLOGIA VERA Le nostre stufe a pellet non rispondono solamente ai parametri imposti dalle normative europee, ma li surclassano ampiamente. Anche in fase di produzione, l’impatto sull’ambiente ed il consumo energetico sono ridotti al minimo. Godetevi in tutta tranquillità lo spettacolo delle fiamme con la consapevolezza di non impattare l’ambiente.
S T U F E
I L D I
C O M B I
M E G L I O
E N T R A M B I
I
M O N D I
Austroflamm possiede la soluzione perfetta per tutti coloro che non riescono proprio a decidersi. I nostri MODELLI DUO possono essere alimentati sia a legna che a pellet. Sono la combinazione ideale tra comfort ed innovazioni tecnologiche tipiche delle stufe a pellet, ed il fascino naturale di uno scoppiettante fuoco a legna. Livelli emissivi molto bassi, utilizzo di un combustibile rinnovabile e risparmio energetico sono tutte virtĂš che rendono le nostre stufe combinate ancor piĂš convincenti.
L E G N A
P E L L E T
Ceppi di legno o pellet? le nostre stufe Duo li prediligono entrambi.
15
ACCESSORI OPTIONAL Desiderate di più?
Smart Spot S E N S O R E
A M B I E N T E
28
Tutte le stufe a pellet Austroflamm vengono fornite di serie con un cavo per il collegamento ad un sensore di temperatura ambiente. SMART SPOT è un sensore ambiente wireless che consente di misurare via Bluetooth la temperatura dell’ambiente nel punto che preferite, entro un raggio di 20 metri. Disponibile come optional, grazie al suo design essenziale e lineare, Smart Spot regala un tocco estetico alla tua casa soprattutto nell’esclusiva versione Premium.
84
DATI TECNICI Posizionamento: orizzontale o verticale Pile: 2 x AAA pile (incluse) Durata pile: > 1 anno Ricezione: via Bluetooth
16
Premium
White
Smart Spot è disponibile nella versione più esclusiva “Premium” oppure nella versione base “White”.
Modulo Aria Convettiva Maggiore comfort con un minimo sforzo. Con il modulo aria convettiva (optional) è possibile convogliare il calore in stanze attigue senza l’obbligo di tenere le porte aperte. (Disponibile per: Clou Duo, Mo Duo, Scotty Duo, Clic, Ruby)
Controllo Intuitivo
A P P “ P E L L E T C O N T R O L“
È finalmente possibile godere di un fuoco veramente emozionale a pellet attraverso un semplice clic. Una leggera pressione sul display „TOUCH“ è sufficiente per far scendere il pellet e procedere all’accensione automatica della stufa. In alternativa, è possibile gestire il tutto attraverso il telecomando o la nostra applicazione „PelletControl“, disponibile per smartphone (iOS o Android). Grazie a questa App, potrete programmare la stufa ovunque voi siate e garantirvi di trovare un bel calduccio al vostro rientro a casa. L’utilizzo del display, del telecomando o dell’App è davvero molto semplice ed intuitivo. Per non parlare dei nostri modelli Clou, Clou Compact e Clic, i quali offrono quella che può considerarsi la gestione di combustione più semplice in assoluto, coadiuvata dall’innovativa MANOPOLA DI REGOLAZIONE.
S C H E R M ATA P R I N C I PA L E La potenza può essere regolata direttamente dalla schermata principale. La temperatura ambiente programmata appare scritta in grande, mentre la temperatura ambiente attuale è visualizzata poco sotto in piccolo.
FUNZIONI AGGIUNTIVE – – –
TIMER È possibile impostare un timer nel modo che ritenete più comodo: attraverso l’App PelletControl o dal display della stufa. È un elemento aggiuntivo importante, soprattutto per i nostri modelli con manopola di regolazione. Consente di programmare la stufa giornalmente o settimanalmente partendo dal menu “Timers”.
– – – –
Attivazione della modalità ECO Cambio delle temperature di accensione e spegnimento Regolazione in base alla qualità del pellet da 1 a 3 Cambio data e ora Statistiche Service / informazioni manutenzione Registro errori
17
STUFA COMBI PELLET-LEGNA La famiglia Clou si arricchisce di una nuova componente, Clou Duo, la quale deve essere all’altezza del suo nome perché Clou non è solamente un simbolo inconfondibile del design Austroflamm. Clou Duo è anche un’elegante combinazione di utilizzo fra legna e pellet. Questa stufa convince sotto tutti gli aspetti, per la sua bella fiamma a pellet con termostato automatico e funzioni del timer, il modulo d’aria convettiva (optional) e lo spettacolo affascinante delle fiamme che divampano dai ceppi di legna.
130
ø 130
810 225
205
138
410
1022
ø 125
810
18
470
310
C L O U D U O NEW
M O
D U O
MO DUO STUFA COMBINATA LEGNA-PELLET
MO DUO Appello a tutti gli amanti del comfort e del piacere! Mo Duo soddisfa da sola tutte le vostre esigenze in materia di riscaldamento. Questa stufa combinata può essere alimentata sia a pellet che a legna, prendendo il meglio da entrambi le funzionalità: la praticità di un fuoco a pellet programmabile con termostato e timer da un lato, e l’inimitabile bellezza delle fiamme e del crepitio di un fuoco a legna dall’altro. Grazie al comodo modulo aria convettiva (optional), potrete scaldare anche eventuali stanze adiacenti.
Semplice da utilizzare: grazie al display e alla manopola di regolazione che vi permettono di impostare la temperatura desiderata.
ø 130
L E G N A
1146
ø 80
144
ø 125
863
523 549
310
204
P E L L E T
21
S C O T T Y N E W D U O
SCOTTY DUO Sta a voi decidere se alimentare Scotty Duo a legna o a pellet. In entrambi i casi, questa stufa dispensa un piacevole calore ed un’efficiente resa. La tecnologia di punta Austroflamm in dotazione trasforma il riscaldamento domestico in un gioco da ragazzi. Gestibile manualmente o attraverso il pratico modulo integrato WLan, Scotty Duo colpisce per la sua efficienza e versatilità. Attraverso un’impareggiabile eleganza e gli accurati dettagli, Scotty Duo combina innovazione tecnologica con la fonte primaria in assoluto - il fuoco. Con rivestimento in ceramica antracite scuro o bianco brillante, è certo che la nostra Scotty Duo, con le sue forme arrotondate, diventerà il fulcro della vostra abitazione.
Scotty Duo in ceramica antracite scuro con raccordo uscita fumi superiore.
1147
1147
1731
ø 80
1664
1664
ø 130
Indecisi sulla scelta? Nessun problema…tanto per Scotty Duo, legna o pellet è assolutamente indifferente!
ø 125
890
266
563
310
218
23
B E N
BEN Le sue linee curve le conferiscono un look “sprintoso”. I suoi rivestimenti in acciaio antracite, inox a forellini, oppure ancora in ceramica ne sottolineano ulteriormente il carattere vivace. Ma nonostante questo aspetto giovane e dinamico, Ben, come le altre stufe a pellet Austroflamm, è estremamente silenziosa e le sue fiamme sono morbide e riposanti.
Le fiamme lunghe e gialle offrono un bellissimo contrasto con il rivestimento in acciaio.
1000
ø 80
285
299
ø 80
90 135 500
505 531
500
Nella foto a sinistra: BEN con rivestimento in ceramica.
25
CLIC
70
160
627
970
E se anche a casa vostra “bastasse un Clic”? Clic, grazie alla sua manopola di regolazione di facile utilizzo, è pura e semplice poesia. Il modulo convettivo (optional) offre la possibilità di riscaldare stanze adiacenti… e per quanto riguarda l’estetica potete scegliere tra rivestimento in acciaio o ceramica.
820
360 402
La vostra temperatura ideale in un batter d’occhio accessibile attraverso la semplice manopola di regolazione.
26
168
108 317
C L I C
C L O U P E L L E T
ø 80 (optional ø 100)
183
Tanto straordinario quanto il suo design è il concetto rivoluzionario di utilizzo di Clou: attraverso un’elegante manopola di regolazione, è possibile accendere Clou, regolarne la potenza ed infine spegnerla. Più semplice di così!
ø 80
97
È SUFFICIENTE UN SEMPLICE GESTO
1100
CLOU PELLET
630
501 535
125
124
636
29
1033
CLOU COMPACT PELLET
ø 80
92
178
ø 80 (optional ø 100)
520
464 499
526
30
103 87
PICCOLA MA STRAORDINARIA! Clou Compact Pellet vanta gli stessi vantaggi di Clou, ma all’interno di un corpo più compatto e con un rendimento leggermente inferiore. Degna di particolare nota, l’ineccepibile manopola di regolazione, racchiusa in un contesto estetico davvero notevole.
C L O U
C O M P A C T P E L L E T
31
1120
ø 80
164
203
ø 80 (optional ø 100)
65 126 526
PERCY
517
526
Design individuale: Percy è disponibile con rivestimento in acciaio o ceramica.
Percy si distingue per il suo design pulito e senza tempo. Fornita di serie con WIFI, telecomando, braciere auto-basculante e sensore di livello pellet nel serbatoio, Percy dispone di tutto ciò che serve per garantirvi il massimo comfort. E di serie, è prevista anche… una bella fiamma, alta e morbida!
32
OFEN Uno Xtra P E R C Y
PERRY
La felicità è a portata di un tasto: accessibile dal display.
Semplice ed elegante: ecco come si presenta la nostra Perry. Il sofisticato rivestimento in ceramica antracite scuro o bianco brillante conferisce a questa stufa a pellet automatizzata quel tocco di classe in più. Basta una semplice pressione sul giusto tasto e Perry dispensa un piacevole calore riempiendo la stanza con il bagliore delle sue fiamme. La stufa è fornita di serie con il modulo WLAN, che trasforma lo smartphone in un pratico telecomando. Che si scelga di riscaldare la propria casa mentre si è fuori od impostare programmazioni giornaliere o settimanali, Perry e la nostra App rendono tutto possibile e facile da gestire. Perry, un dispensatore intelligente di calore per la vita di tutti i giorni.
1121
ø 60
164
203
ø 80
65 127 535
34
525
535
P E R R Y N E W
P O L LY 2 . 0
L I G H T
POLLY 2.0 | POLLY LIGHT LA SCELTA GIUSTA
P O L LY 2 . 0 P O L LY L I G H T
526
183
ø 80 (optional ø 100)
144
Polly – seducente, funzionale e dalle linee morbide. Il suo vetro curvo offre una visione particolarmente panoramica sullo spettacolo delle fiamme. È possibile optare fra Polly “full optional” o la versione “light”, più economica. In entrambi i casi, potrete scegliere tra rivestimento in acciaio, pietra ollare o ceramica disponibile in 4 diverse colorazioni. Su richiesta, Polly può essere equipaggiata con il sistema di accumulo di calore “Heat Memory System” (optional).
ø 80
1100
QUAL È MEGLIO PER ME?
65 126 520
498
37
RUBY STILE ALLO STATO PURO
ELEGANZA ESPRESSA NELLA SUA FORMA PIÙ SORPRENDENTE.
Ruby con collegamento fumario verso l’alto.
I sofisticati dettagli estetici, dall’accattivante rivestimento in ceramica all’essenziale maniglia in legno sono i tratti distintivi di questa elegante stufa a pellet. La massiccia porta arrotondata in ghisa inquadra il sorprendente spettacolo delle fiamme. Ruby soddisfa le più svariate esigenze grazie ai suoi accessori che rendono possibile, a scelta, il collegamento ai tubi uscita fumi nella parte posteriore o superiore. Inoltre, grazie al pratico modulo aria convettiva, è possibile riscaldare stanze adiacenti.
ø 60
1120
1145
120
120
132
252
547
ø 80
475 690
38
495
238 417
140
R U B Y
CLOU DUO
MO DUO
SCOTTY DUO
130
810
ø 130
ø 130
ø 130 205
1147
1146
1022
ø 125
ø 125
410 138
f
810
470
144
b
g h
863
310
523 549
890 310
204
DIMENSIONI E PESI Dimensioni a x l x p Peso con rivestimento in acciaio Diametro uscita fumi Diametro presa d’aria esterna b: asse uscita fumi posteriore f: distanza asse uscita fumi lato dx g: altezza asse presa d’aria esterna h: asse collegamento aria esterna lato sx
1013 x 810 x 410 mm 212 kg ø 130 mm ø 125 mm 895 mm 205 mm 138 mm 310 mm
1146 x 863 x 523 mm 274 kg ø 130 mm ø 125 mm 1018 mm 431 mm 144 mm 310 mm
1147 x 890 x 563 mm 327 kg ø 130 mm ø 125 mm 1018 mm 445 mm 144 mm 275 mm
2.4 – 7 kW A+ 98 - 190 m3 ≈ 22 kg / 34 l 0.6 - 1.64 kg / h ≈ 13 – 36 h > 90 %
2.4 – 9.4 kW A+ 98 – 255 m3 ≈ 34 kg / 51 l 0.6 – 1.87 kg / h ≈ 18 – 56 h > 90 %
2.4 – 9.4 kW A+ 98 - 255 m3 ≈ 33 kg / 50 l 0.6 - 1.87 kg / h ≈ 18 – 55 h > 90 %
0 0 0 0 0 0 Z
0 0 0 0 0 0 Z
0 0 0 0 0 0 Z
219 °C 12 Pa 5.6 g/s
219° C 12 Pa 5.6 g/s
POTENZA Rendimento Classe di efficienza energetica Volume riscaldabile Serbatoio pellet Consumo pellet Autonomia Efficienza
D O TA Z I O N E Termostato ambiente Timer (settimanale) Presa d’aria esterna Braciere auto-basculante WLAN Telecomando Modulo aria convettiva
D AT I P E R L O S PA Z Z A C A M I N O Temperatura fumi Depressione min. con rendimento nominale Flusso fumi
40
ø 80
1731 1664
1664
ø 80 ø 125
1147
225
220 °C 12 Pa 5 g/s
0 standard | – non disponibile | Z optional
266
563
310
218
BEN
CLIC
CLOU PELLET
CLOU COMPACT PELLET
526
636
ø 80 ø 80
500
820
360 402
168 317
630
108
501 535
92
97
90 135
178
627 160
70
505 531
ø 80
ø 80
299
285 500
ø 80
1033
970
1100
ø 80
183
1000
ø 80
125 124
520
1000 x 500 x 531 mm 154 kg ø 80 mm ø 80 mm 299 mm 115 mm 288 mm 160 mm
970 x 820 x 360 mm 191 kg ø 80 mm ø 60 mm 160 mm 503 mm 70 mm 168 mm
1100 x 630 x 501 mm 173 kg ø 80 mm ø 80 mm 183 mm 191 mm 97 mm 190 mm
1033 x 520 x 499 mm 150 kg ø 80 mm ø 80 mm 178 mm 260 mm 92 mm 157 mm
2 – 6.7 kW A+ 65 – 165 m3 ≈ 24 kg / 38 l 0.5 – 1.7 kg / h ≈ 15 – 50 h > 90 %
2 – 6 kW A+ 65 – 165 m3 ≈ 26 kg / 40 l 0.5 – 1.55 kg / h ≈ 16 – 52 h > 90 %
2.4 – 8 / 3 – 10 kW A+ 98 – 255 / 128 – 350 m³ ≈ 36 kg / 56 l 0.6 – 1.87 / 0.71 – 2.36 kg/h ≈ 19 – 60 / 15 – 50 h > 90 %
2 – 6 kW A+ 65 – 165 m3 ≈ 26 kg / 40 l 0.5 – 1.55 kg / h ≈ 16 – 52 h > 90 %
0 0 0 – Z 0 –
0 – 0 – Z – Z
0 – 0 – Z – –
0 – 0 – Z – –
176 °C 13 Pa 5.2 g/s
192 °C 12 Pa 4.44 g/s
200 / 229 °C 12 Pa 5.51 / 6.18 g/s
155 °C 12 Pa 5 g/s
464 499
103 87
41
PERCY
PERRY
POLLY 2.0 | POLLY LIGHT
RUBY
120
120
525
520
535
1145 1120
547
ø 80
65 126
498 690
DIMENSIONI E PESI Dimensioni a x l x p Peso con rivestimento in acciaio Diametro uscita fumi Diametro presa d’aria esterna b: asse uscita fumi posteriore f: distanza asse uscita fumi lato dx g: altezza asse presa d’aria esterna h: asse collegamento aria esterna lato sx
1120 x 526 x 517mm 181 kg ø 80 mm ø 80 mm 203 mm 137 mm 164 mm 198 mm
1121 x 535 x 525 mm 209 kg ø 80 mm ø 60 mm 203 mm 140 mm 164 mm 202 mm
1100 x 520 x 498 mm 158 kg ø 80 mm ø 80 mm 183 mm 134 mm 144 mm 195 mm
1120 x 690 x 495 mm 226 kg ø 80 mm ø 60 mm 252 mm 140 mm 132 mm 238 mm
2.4 – 8.6 kW A+ 114 – 305 m3 ≈ 25 kg / 39 l 0.6 – 2.1 kg / h ≈ 12 – 42 h > 90 %
2.4 - 8.6 kW A+ 114 - 305 m3 ≈ 25 kg / 39 l 0.63 - 2.15 kg / h ≈ 12 - 42 h > 90 %
2.4 – 7.7 kW A+ 98 – 255 m3 ≈ 25 kg / 39 l 0.6 – 1.9 kg / h ≈ 13 – 42 h > 90 %
2.6 – 8.9 kW A+ 114 – 305 m3 ≈ 25 kg / 39 l 0.7 – 2.2 kg / h ≈ 11 – 39 h > 90 %
2.4 - 8.6 kW A+ 114 - 305 m3 ≈ 25 kg / 38 l 0.6 - 2.1 kg / h ≈ 12 - 42 h > 90 %
0 0 0 0 0 0 –
0 0 0 0 0 0 –
0 0 0 0 0 0 –
0 0 0 – Z 0 –
0 0 0 0 0 0 Z
208° C 12 Pa 6.13 g/s
207 °C 12 Pa 4.9 g/s
204 °C 12 Pa 5.98 g/s
208° C 12 Pa 6.31 g/s
POTENZA Rendimento Classe di efficienza energetica Volume riscaldabile Serbatoio pellet Consumo pellet Autonomia Efficienza
D O TA Z I O N E Termostato ambiente Timer (settimanale) Presa d’aria esterna Braciere auto-basculante WLAN Telecomando Modulo aria convettiva
D AT I P E R L O S PA Z Z A C A M I N O Temperatura fumi Depressione min. con rendimento nominale Flusso fumi
208 °C 12 Pa 6.13 g/s
0 standard | – non disponibile | Z optional
252
65 127 535
526
ø 60
132
517
ø 80
144
164
164
65 126 526
ø 80
183
ø 80
203
f
ø 60
1100
ø 80
b
g h
1121
ø 80
203
1120
526
475 495
238 417
140
DET TAGLI
C O L O R I / F I N I T U R E
Acciaio antracite
Acciaio inox
Pietra ollare
Modelli: Ben, Clic, Clou Duo, Clou Pellet, Clou compact Pellet, Mo Duo, Percy, Polly 2.0, Polly light
Modelli: Ben
Modelli: Polly 2.0, Polly light
Ceramica bianco artico Modelli: Ben, Clic, Percy
Ceramica corten Modelli: Ben, Clic, Percy
Ceramica milky cocoa Modelli: Polly 2.0, Polly light
Ceramica vanilla caramel Modelli: Polly 2.0, Polly light
Cermaica hot chocolate Modelli: Polly 2.0, Polly light
Ceramica dark espresso Modelli: Polly 2.0, Polly light
Le stufe a pellet Austroflamm sono vendute nel mondo intero attraverso una rete vendita specializzata. Visitate il nostro sito web per ulteriori informazioni.
www.austroflamm.com cemento grigio chiaro
cemento antracite
cemento terra
cemento sabbiato bianco
antracite scuro
bianco brillante
Modelli: Ben
Modelli: Ben, Clic
Modelli: Ben
Modelli: Ben, Clic
Modelli: Perry Ruby Scotty Duo
Modelli: Perry Ruby Scotty Duo
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di immagine senza preavviso e non ci assumiamo responsabilitĂ per errori di composizione o stampa.
980001-06/0720 www.projektagentur.at
Distributori per l‘Italia: Mont-Export | www.montexport.it info@montexport.it AUSTROFLAMM GmbH Austroflamm-Platz 1, A-4631 Krenglbach T: +43 7249 46443-0, info@austroflamm.com, www.austroflamm.com