Stufe - camino
2012| 2013
Da imprenditore per hobby a „portatore di felicità“ La passione di Walter Blasius era progettare case. Case unifamiliari, costruite in maggior parte di legno. Questo era il campo nel quale si era specializzato l‘architetto verso metà degli anni settanta. Ma la vita professionale dell‘imprenditore di Trier doveva subire una svolta imprevista quando, durante la ristrutturazione della sua abitazione privata, cercò invano un caminetto da collocare in un angolo. L‘architetto multi-talento decise di farselo da sè. Una domenica pomeriggio si mise a disegnare il progetto di un camino e lo fece quindi costruire. Da questa prima ditta nata da un „divertimento, per hobby“, come dice lo stesso Blasius, si sviluppò in quest‘uomo, sposato e padre di tre figli, una vera e propria passione che non l‘avrebbe più abbandonato. Nel 1982 decise di abbandonare la professione di architetto e di concentrarsi sulla Srl da
Il fondatore della società Walter Blasius nel 1979
lui fondata nel 1979.Gli effetti della crisi del petrolio intervenuta negli anni settanta e del dibattito da essa alimentato avevano fatto il suo gioco, racconta Blasius. „Siamo stati i primi a costruire in Germania stufe-camino. Non avevamo proprio alcun modello al quale riferirci”. Quello che era iniziato in una scuderia quasi per gioco sarebbe stato portato da Blasius e dal suo organico (che conta oggi 160 persone) alla perfezione. „Il legno è uno dei sistemi più geniali per accumulare energia“, spiega con grande entusiasmo il fondatore della ditta, fiero dell‘ottima immagine conquistata dal suo prodotto. „Nel profondo del mio animo ho ancora un grande desiderio di giocare, che desidererei trasmettere a tutto il mondo. Voglio vedere occhi brillare di gioia. E Noi siamo portatori di felicità in questo ramo“. Fonte: Trier im Spiegel der Zeit, Susanne Rendenbach
Il fascino del fuoco Il fuoco ha un suo fascino particolare. Il fuoco risplende, divampa, luccica, rosseggia, ci riscalda e ci fa sentire coccolati: il fuoco è un‘esperienza speciale. Nei nostri stabilimenti di produzione di Trier produciamo, facendo convergere tutta la nostra lunga esperienza, stufecamini che donano al fascino del fuoco una nota del tutto particolare. Qualunque sia la sua realizzazione, tutta in acciaio, con parti in steatite o in ceramica: ogni stufa-camino ha un suo proprio carattere. Vi mostreremo nel presente catalogo una scelta esclusiva dei nostri modelli. Fatevi ispirare e scoprite il vostro modello preferito! Bari 15 | 31 · Bilbao 29 | 47 · Como 33 · Delhi 11 · Jena 27 | 55 · Kairo 53 Kano 13 · Lagos 9 | 51 · Lima 43 | 45 · Lisboa 41 · Luno 35 · Merida 17 | 49 Modena 23 · Olbia 57 · Ottawa 19 · Tula 37 · Valencia 21 | 59
La forma nel suo significato piĂš puro Le linee pulite e il linguaggio estetico minimalista sono le caratteristiche marcanti delle nostre stufe-camino di acciaio. Perfette per chiunque predilige arredamenti dal design minimalista. Le nostre stufe-camino di acciaio si concentrano sull‘essenziale: il fuoco che brucia in esse.
Qualità di vita Realizzate il vostro stile individuale e godetevi la qualità di vita che dona una stufa-camino ai vostri spazi abitativi. Le stufe-camino Hase colpiscono per il loro design individuale, per la realizzazione perfetta in ogni dettaglio e per la varietà dei modelli e dei colori della maiolica. Le stufecamino Hase hanno ricevuto numerosi riconoscimenti per la loro eccezionale qualità e per il loro design.
Lagos Lagos gioca con le forme geometriche. Per il suo straordinario design è stata premiata con il red dot award. In via opzionale è possibile dotare Lagos di un massiccio blocco di accumulo di calore che trattiene il calore ancora più a lungo. Troverete Lagos in versione maiolica a pagina 51.
Nero
H 140 · L 48,5 · P 53,5 cm · 3-7 kW
Delhi Forma e funzione formano nella Delhi un binomio perfetto. La Delhi rende visibile il gioco delle fiamme attraverso il suo ampio vetro panoramico. Il focolare è ruotabile a quasi 90° indiverse direzioni per consentire digodere del fuoco da diverse angolature. Ricca di utili dettagli si distingue anche per la massima funzionalità: la porta del focolare, posta in alto, è alquanto comoda e la maniglia della porta rimane piacevolmente fredda.
Nero
H 113,5 · L 45 · P 45 cm · 3-6 kW
Nero
Kano È adatta per la collocazione ad angolo, su una parete diritta o come elemento di separazione di spazi: il design della stufa-camino Kano abbina forme rotonde a quelle quadrate. La grande visibilità e il perfetto adattamento ad ogni spazio abitativo sono garantiti dalla possibilità di ruotarla a 90°. Per le sue caratteristiche linee, Kano è stata premiata con il prestigioso iF product design award. H 114,5 · L 48,5 · P 53,5 cm · 3-7 kW
FelicitĂ Vi piacerebbe nelle giornate fredde provare la piacevole sesazione di calore prodotta dal fuoco di una stufa-camino e godere la splendida vista del gioco delle fiamme? Il nostro efficiente e pulito sistema di combustione prolungherĂ questa stupenda sensazione. In ciascuno dei nostri modelli, le dotazioni tecniche sono realizzate con una tale perfezione da consentire un‘esatta regolazione delle fiamme e un adattamento ideale alle condizioni contingenti quali camino e combustibile. Il risultato: un fuoco che offre uno spettacolo straordinario per il massimo del relax.
Bari La stufa-camino cilindrica è ruotabile e consente di poter godere lo stupendo gioco delle fiamme da diverse angolature della stanza, dal tavolo da pranzo o dal vostro posto prediletto sul divano. Bari è disponibile in numerose varianti: come stufacamino in acciaio con diverse coperture oppure anche con rivestimento completo in maiolica o steatite. Troverete Bari in versione steatite a pagina 31.
Nero
H 112 · L 48 · P 48 cm · 3-7 kW
Nero
Merida Merida dà forma a un linguaggio estetico innovativo. La snella colonna della stufa crea un interessante contrasto con l‘ampio focolare che mette superbamente in scena il gioco delle fiamme. Merida è ideale per case con ridotto fabbisogno calorico in quanto crea una piacevole atmosfera senza surriscaldare la stanza. Troverete Merida nella versione in maiolica a pagina 49. H 135 · L 48 · P 41,5 cm · 2-5 kW
L‘accumulo di calore Nell‘interno della stufa-camino Ottawa si cela un segreto: sopra il focolare si trova un blocco accumulatore che pesa 140 kg che accumula il calore prodotto dal fuoco rilasciandolo gradualmente. Si potrà scegliere se far confluire l‘aria calda direttamente nell‘ambiente abitativo o se farlo passare dal blocco accumulatore. Per qualsiasi versione opterete, avrete sempre una perfetta visione del gioco delle fiamme, grazie allo speciale sistema di combustione Hase.
70° 60° 50° 40° 30° 20°
7 kg di legna
Riscaldamento
2,5 h
12 ore di calore accumulato 7h
12 h
Ottawa Ottawa, una stufa-camino allungata e ruotabile a 180°, crea un calore molto piacevole e di lunga durata. Ciò è possibile grazie a una speciale tecnologia di accumulo di calore. Ottawa è configurabile a piacere, con coperture in acciaio, maiolica o steatite.
Nero
H 156 · L 48 · P 48 cm · 3-7 kW
Nero 路 Lava
Valencia Amate una linea raffinata e lineare? Allora la linea della stufa-camino Valencia è quella che fa per voi. Simbiosi di eleganza e romanticismo, questa stufa-camino si installa senza necessità di dover effettuare ulteriori lavori. Troverete Valencia in versione arenaria a pagina 59. H 200 · L 85,5 · P 53 cm · 4-9 kW
Nero
Modena La Modena si illumina su tutti i tre lati e consente una perfetta visione delle fiamme da qualsiasi direzione. Uno spettacolo particolare si ha guardando il focolare dai vetri posti sui lati: in essi le fiamme si riflettono ripetutamente. Questa versione dalla linea molto ricercata è disponibile in nero o anche con lo sportello del focolare realizzato in un diverso colore. H 124,5 · L 46 · P 48,5 cm · 4-9 kW
A contatto con la natura Le nostre stufe-camino in steatite trasformano ogni salotto in un luogo protetto. Formatasi milioni di anni fa nelle profonditĂ della terra, la steatite assorbe il calore del fuoco e crea con il suo piacevole calore irradiato un clima abitativo molto piacevole. Passate la vostra mano sulla superficie setosa delle steatiti e godetevi nelle fredde giornate invernali questo meraviglioso tepore.
Jena Le proporzioni equilibrate e armoniose e la pratica suddivisione in tre vani sono i caratteri distintivi della Jena. Sotto il focolare si può stipare la legna, il vano scaldavivande mantiene caldi cibi e bevande, la stufa-camino si può dotare in via opzionale di uno sportello per vano forno. Con le sue diverse versioni in acciaio, maiolica o steatite, la Jena si adatta perfettamente a qualsiasi stile abitativo. La fondazione tedesca indipendente Stiftung Warentest ha assegnato alla Jena il migliore voto, 2.3.
Nero · Steatite
Troverete Jena nella versione in maiolica a pagina 55. H 115,5 · L 54 · P 49,5 cm · 3-7 kW
L‘accuratezza Tutte le fasi della produzione delle stufe-camino Hase vengono effettuate nei nostri stabilimenti produttivi di Treviri (Trier). Ciò consente di ridurre al minimo le distanze, continui controlli qualitativi e un perfetto lavoro di squadra. Battete sulle robuste pareti di acciaio, ascoltate il secco ´rumore dello sportello quando si apre e si chiude il focolare. La qualità delle nostre stufe traspare in ogni minimo dettaglio!
Bilbao Con la sua forma ellittica e le morbide rotondità delle steatiti, la Bilbao si adatta a qualsiasi angolo della stanza. Su richiesta è possibile dotare Bilbao di una base girevole, un piacevole extra per spazi molto ampi che consente la vista del gioco delle fiamme da qualsiasi angolatura. Troverete Bilbao nella versione in maiolica a pagina 47.
Nero · Steatite
H 127 · L 54,5 · P 49 cm · 4-9 kW
Nero 路 Steatite
Bari È possibile mettere in scena ancora più stupendamente il brillante gioco delle fiamme? Con la sua semplice forma e il suo grande, robusto, sportello del focolare, Bari attrae tutti gli sguardi sul fuoco che arde al suo interno. Lo sportello della stufa-camino superbamente lavorata conferma ancora una volta la nostra passione per il dettaglio. Bari è disponibile, oltre alla versione in steatite, anche nella versione in maiolica. Troverete Bari nella versione in acciaio a pagina 15. H 112 · L 48 · P 48 cm · 3-7 kW
U
Sostenibilità Le stufe-camino Hase riscaldano molto efficientemente, con effetti molto positivi sulla riduzione dei costi e per l‘impatto sull‘ambiente. L‘efficiente sistema Hase garantisce la massima efficienza energetica con emissioni ridottissime di polveri sottili e di CO2, molto inferiori ai valori limite consentiti. I vantaggi per voi? Riduzione dei consumi di combustibile e una combustione più pulita con minore contenuto di cenere. La legna, inoltre, è un combustibile rinnovabile che brucia CO2 neutrale, riduce lo spreco di risorse naturali e ha un bilancio ambientale positivo. Con una stufa-camino Hase potrete quindi godervi in tutta tranquillità il vostro meritato relax.
Grigio argento · Steatite
Como La classica stufa-camino Como con la sua robusta forma cilindrica e le sue linee pulite dà una piacevole sensazione di relax e di grande affidabilità. Nell‘ampio scaldavivande posto sopra il focolare, i cibi e le bevande rimangono calde più a lungo. Il colore della stufa-camino e le dotazioni sono configurabili a piacere: Como, infatti è disponibile, sia nella versione con steatite naturale, sia in maiolica prodotta a mano, in forti colori. H 117,5 · L 62 · P 57 cm · 3-9 kW
Luno Luno è il modello più originale della sua categoria. E’ composto da un grande focolare e da due elementi semicircolari che gli donano una linea piacevolmente snella. Se desiderate vedere il fuoco da diverse angolazioni, potete ordinare la console girevole (accessorio), grazie alla quale si può comodamente fare ruotare la stufa attorno al suo asse fino a 160 °.
Nero · Steatite
H 116 · L 51 · P 45 cm · 4-9 kW
Nero · Steatite
Tula Una stufa-camino compatta di grande fascino. Lo sportello del focolare fa da vero protagonista e attira gli sguardi direttamente sul gioco delle fiamme. Tula è disponibile nella versione in steatite o arenaria e può essere installata in abitazioni con sistema di ventilazione controllata. H 114 · L 50,5 · P 44 cm · 3-6 kW
Un tocco personale La vostra stufa-camino è individuale, proprio come voi! La nostra maiolica prodotta a mano, in forti colori, rende ogni stufa-camino un esemplare piÚ che unico. Potrete creare un ambiente abitativo di classe in base al vostro gusto personale.
Grigio argento 路 Bamb霉
Nero 路 Lava
Titan 路 Sabbia
Lisboa Una linea nuova quella della stufa camino Lisboa, alla maiolica lavorata a mano. La pregiata maiolica con profilo ondulato è una vera e propria innovazione tecnologica: La curvatura del corpo della stufa a 120°, consente di utilizzare per il suo rivestimento solo tre lastre. Lisboa ha inoltre il grande vantaggio di essere una stufa rotante intorno al suo asse, per consentire la visuale delle fiamme da diversi punti della stanza.
Umbra · Brasil
H 137,5 · L 45 · P 45 cm · 3-7 kW
Lima I chiari colori creano un‘atmosfera leggera e cordiale. Il nostro colore ghiacciaio, bianco brillante, è un colore molto attuale. Abbinato con l‘acciaio nero si crea un interessante contrasto bianco-nero che fa di Lima un oggetto di gran classe. Lima è ruotabile a 180° ed è disponibile, a scelta, anche in steatite o in maiolica con sottili profili scanalati. Troverete Lima nella versione in maiolica con sottili profili scanalati a pagina 45.
Nero · Ghiacciaio
H 121 · L 48 · P 48 cm · 3-7 kW
Il clima per sentirsi bene La maiolica è un prodotto naturale prodotta da sempre con acqua, argilla, quarzo e argilla refrattaria. La maiolica accumula il calore prodotto dal fuoco e lo rilascia gradualmente e uniformemente nell‘ambiente, sotto forma di calore irraggiato. Il calore della maiolica è simile a quello prodotto da un rilassante e vitalizzante bagno di sole che crea una piacevole sensazione di benessere.
Lima
Grigio argento · Ciottolo
La stufa-camino Lima si adatta a diversi stili abitativi. Il suo corpo cilindrico ha un design essenziale, privo di ornamenti, che deve la sua eterogeneità ai profili scanalati, un vero gioiello della ceramica che sarà sempre al centro dell‘attenzione, da qualsiasi angolo lo si guardi. Lima è ruotabile a 180° in modo da poter indirizzare le fiamme sempre nella direzione desiderata. In alternativa alla versione in maiolica, Lima è disponibile anche e nella versione in steatite. Potrete vedere un‘edizione speciale di Lima, in maiolica liscia, bianca, a pagina 43. H 121 · L 48 · P 48 cm · 3-7 kW
Grigio argento 路 Lava
Bilbao La Bilbao non solo riscalda molto piacevolmente gli spazi abitativi, ma nel grosso vano posto sopra il focolare è possibile anche mantenere calde bevande come thè o vin brûlé. Bilbao è disponibile, a richiesta, anche con una base girevole che consente di vedere il gioco delle fiamme da diverse angolature. La Bilbao è disponibile in maiolica di tanti stupendi colori. Troverete Bilbao nella versione in steatite a pagina 29. H 127 · L 54,5 · P 49 cm · 4-9 kW
Merida L‘eleganza rapportata al gusto odierno. Con la sua snella colonna e la sua caratteristica finestra panoramica la Merida si mette al centro della scena. La stravagante variante con stufa in colore titanio dai caldi riflessi e maiolica realizzata a mano, di colore bianco ghiacciaio brillante, crea una nota di lussuosa raffinatezza.
Titan · Ghiacciaio
Troverete Merida nella versione in acciaio a pagina 17. H 135 · L 48 · P 41,5 cm · 2-5 kW
ContinuitĂ Accuratezza e continuitĂ sono valori ai quali diamo molto peso nella nostra produzione. Desideriamo darvi il piacere di godervi della vostra stufa-camino Hase per molti anni. Con una cura e manutenzione regolare allungherete il ciclo di vita della vostra stufa-camino. Le nostre stufe-camino sono state ideate in modo tale da consentire la facile sostituzione di parti mobili, a continuo contatto con il fuoco, quali ad esempio le guarnizioni degli sportelli, le pietre termiche, la griglia e i vetri del focolare. Facciamo in modo che queste parti della vostra stufa-camino siano sempre disponibili.
Lagos
Titan · Mojave
Lagos è stata premiata, per il suo linguaggio estetico particolare e per la sua realizzazione di alta qualità, con il red dot award. Questa stufacamino dalle linee molto raffinate è particolarmente accattivante se realizzata con stufa e maiolica tono su tono. Consigliamo di scegliere abbinamenti armoniosi di colore, come titan/mojave, umbra/brasil, nero/lava e grigio argento con steatite o ghiaia. Troverete Lagos nella versione in acciaio a pagina 9. H 140 · L 48,5 · P 53,5 cm · 3-7 kW
Umbra · Sabbia
Kairo Amate l‘atmosfera creata da un magnifico caminetto? In tal caso Kairo è la stufa-camino adatta per voi. Dietro il suo ampio sportello di vetro si sviluppa un fuoco spettacolare. Con la sua struttura cilindrica si adatta perfettamente a qualsiasi altezza della stanza creando un tutt‘uno perfetto con l‘ambiente circostante. H 120,5 · L 86 · P 65 cm · 5-10 kW
Umbra 路 Brasil
Titan 路 Mojave
Grigio argento 路 Lava
Jena Le proporzioni equilibrate e la pratica suddivisione in tre vani sono i caratteri distintivi della Jena. Sotto il focolare si può stipare la legna. Il vano scaldavivande mantiene caldi cibi e bevande. In via opzionale è possibile dotare la stufa-camino di uno sportello per vano forno. Troverete Jena nella versione in steatite a pagina 27.
Nero · Alabastro
H 115,5 · L 54 · P 49,5 cm · 3-7 kW
Nero
Olbia La stufa-camino Olbia dona un tocco nostalgico ad un ambiente moderno e si adatta grazie alla sua linea snella anche ad ambienti piccoli. Con la sua linea senza tempo, di grande impatto visivo, Olbia fa sempre da protagonista. Disponibile nei colori Hase nero, grigio argento, umbra e titan. H 114 路 L 45 路 P 45 cm 路 3-7 kW
Umbra 路 Arenaria
Valencia La stufa-camino Valencia è l‘espressione di architettura d‘interni moderna. Il suo ampio focolare viene incorniciato da un materiale a vostra scelta: maiolica fatta a mano, steatite naturale o arenaria lavorata a mano. La lavorazione dell‘arenaria è un‘arte artigiana tradizionale, una pietra di colore beige dorato, che perfeziona l‘arenaria dal punto di vista estetico. Troverete Valencia in versione maiolica a pagina 21. H 200 · L 85,5 · P 53 cm · 4-9 kW
Lavorazione a mano Nei nostri stabilimenti di ceramica creiamo con arte e sapere la vera ceramica Hase ad accumulo termico. Ogni mattonella di maiolica è un pezzo unico, lavorato a mano con grande cura: inconfondibile, viva e dal forte carattere - come le nostre stufe e il fuoco che brucia in esse.
Massimo calore minimi consumi di legna
Ecologica e pulita
Isolamento perfetto
Focolare ottimale Trasparenza
Rapida accensione del fuoco
Efficacia del sistema d‘aria
Regolazione esatta dell‘aria
Comoda rimozione della cenere Alimentazione esterna di aria
U
Una qualità veramente unica Le stufe-camino Hase non si distinguono solo per il perfetto design, ma rispettano anche l‘ambiente, sono facili da utilizzare e hanno una lunga durata. Massimo calore - minimi consumi di legna L‘elevata resa termica di oltre 80% è molto superiore ai requisiti della normativa e consente di ridurre al minimo i consumi di combustibile. Trasparenza Vetri puliti e trasparenti che consentono la perfetta visione delle fiamme. Rimarrete entusiasti! Isolamento perfetto Le pietre termiche Hase, prodotte in base ad una specifica formulazione, hanno lunga durata e garantiscono il perfetto isolamento necessario per ottenere temperature elevate nel focolare. Le emissioni vengono notevolmente ridotte, il calore irraggiato crea una sensazione estremamente piacevole. Rapida accensione del fuoco Il fondo del focolare, realizzato in ghisa massiccia, dispone di una griglia mobile attraverso la quale viene convogliata l‘aria necessaria per l‘accensione. Ciò consente inoltre l‘utilizzo di mattonelle di lignite e di mantenere la brace anche durante la notte. Alimentazione esterna di aria In case con rivestimenti particolarmente ermetici (ad esempio case a basso consumo energetico e case passive) è possibile collegare le stufe-camino Hase a sistemi di alimentazione esterna dell‘aria. Ecologica e pulita Le ridotte emissioni di polveri sottili e di CO2 sono realizzate senza l‘utilizzo di costosi sistemi di filtraggio. Focolare ottimale Ogni modello di stufa dispone di un focolare ottimizzato dal punto di vista aerodinamico grazie al quale i gas combustibili vengono miscelati efficacemente con l‘aria per rimanere a lungo nel focolare. Grazie a ciò si ha una combustione pulita. Efficacia del sistema d‘aria Un raffinato sistema di canali di aria preriscalda l‘aria di combustione ad oltre 250° convogliandola esattamente nei punti richiesti. Regolazione esatta dell‘aria Con prese d‘aria manuali è possibile regolare in modo ottimale la velocità di ossidazione. In tal modo è possibile adattare le stufe a particolari condizioni climatiche o del camino. Comoda rimozione della cenere Grazie all‘efficiente combustione si ha una formazione minima di cenere. Il leggero cassetto della cenere dotato di coperchio consente una rimozione pulita e comoda della cenere.
Panoramica dei modelli
Bari C.11
Bilbao B.12
Como
Delhi
Jena B.11
Kairo
Kano
Lagos
Stufa: max. Altezza / Larghezza / Profonditá i
112 / 48 / 48
127 / 54,5 / 49
117,5 / 62 / 57
113,5 / 45 / 45
115,5 / 54 / 49,5
120,5 / 86 / 65
114,5 / 48,5 / 53,5
140 / 48,5 / 53,5
Focolare: Altezza / Larghezza / Profonditá
43 / 28 / 30
40 / 32 / 30
27,5 / 36 / 33
44 / 29 / 28
38 / 28 / 31,5
49 / 40 / 31
39 / 31 / 41
39 / 31 / 41
Peso in kg Acciaio / Maiolica / Steatite
146 / 165 / 205
- / 165 / 215
- / 215 / 271
118 / - / -
166 / 175 / 219
- / 260 / 327
143 / - / -
151 / 188 / 195
105 / -
122,5 / 111
112 / 99
112 / -
110 / 99
113 3) / -
112 / -
112 / 128,5
Raccordo aria di combustione posteriore
9
20 2)
17
16
13,5
20
9
9
Raccordo aria di combustione a basso
-
3-7
4-9
3-9
3-6
3-7
5 - 10
3-7
3-7
6
7
7
5
6
9
5
5
20 - 80
25 - 95
25 - 95
15 - 60
20 - 80
35 - 130
15 - 60
15 - 60
Quantita gas bruciati in g/s
5,5
6
7
4,5
5,5
8
5
5
Temperatura al raccordo dei gas bruciati in °C
320
270
300
315
290
310
300
300
Pressione di conduzione minima in Pa
12
12
11
12
12
11
12
12
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
22674
chiesto
18009
chiesto
18663
13698
22403
22403
-
-
-
-
Maiolica / Steatite / Arenaria
/ / -
/ / -
/ / -
-
/ / -
/ / -
-
/ / -
Acciaio con copertura in Maiolica oppure Steatite
/
-
-
-
/
-
-
-
Misure
Altezza del raccordo superiore / posteriore (centro de tubo) (centro de tubo)
Valori di combustione Potenza termica min./max. in kW (valore arrontodato)
Potenza calorifica nominale in kW Area riscaldabile in m
2
(Altezza stanza: 2,5 m)
Dati per il fumista
Certificati 1. Decreto d‘immissione ridotta VKF -Nr. (Certificato svizzero di potezione antincendio)
Versioni Acciaio
I dati tecnici dettagliati di ogni stufa sono disponibili nel sito www.hase.eu.
Tutte le stufe-camino Hase sono omologate DIN EN 13240 e Art. 15a BV-G Verbale di collaudo N. (Austria). Per l’installazione raccomandiamo di rivolgersi a personale qualificato. Sarà in grado di eseguire il lavoro a regola d’arte e darvi consigli adeguati.
Descrizione: Potenza termica: La potenza termica è determinata dalla quantità di legna e dalla durata della combustione Area riscaldabile: Le dimensioni dell‘ambiente che si desidera riscaldare dipendono dal grado di isolamento termico dello stesso. L‘area indicata rappresenta l‘area abitativa che si potrà riscaldare in base alla potenza termica nominale.
Lima B.11
Lisboa B.11
Luno
Merida
Modena
Olbia
Ottawa B.11
Tula 1)
Valencia B.12
121 / 48 / 48
137,5 / 45 / 45
116 / 51 / 45
135 / 48 / 41,5
124,5 / 46 / 48,5
114 / 45 / 45
156 / 48 / 48
114 / 50,5 / 44
200 / 85,5 / 53
43 / 28 / 30
42 / 21 / 30
40 / 32 / 35
34 / 22 / 27
51,5 / 31,5 / 31,5
40 / 21 / 28
43 / 28 / 30
44 / 20 / 30
35 / 40 / 29
- / 178 / 213
- / 155 / -
- / 126 / 130
136 / 144 / -
162 / - / -
145 / - / -
301 / 309 / 323
- / 195 / 205
274 / 310 / 292
113 / -
124 / -
113 / 101
132 / 122
119,5 3) / -
110,5 / -
113 / 137
104,5 / -
114 3)
9
-
18,5 2)
10
17,5
29,5
9
18
variabile
-
-
-
-
-
3-7
3-7
4-9
2- 5
4-9
3-7
3-7
3-6
4-9
6
5
7
4
8
5
6
5
8
20 - 80
15 - 60
25 - 95
10 - 50
30 - 115
15 - 60
20 - 80
15 - 60
30 - 115
5,5
5
5,5
4
8,5
5
5,5
5
7,5
320
255
320
280
350
255
320
290
295
12
12
11
12
11
12
12
13
12
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
Stufe 1&2
22674
20454
10725
21010
12729
20454
22674
18010
chiesto
-
-
/ / -
-
-
-
/ / -
/ - / -
-
/ / -
-
-
-
- / /
-
-
/
-
-
-
/
-
Misure in cm, salvo eventuali modifiche tecniche, 06/2012.
Rendimento: Il rendimento di tutte le stufe a legna Hase comporta ca. 80%. In presenza di pavimenti infiammabili (legno, moquette, ecc.) è necessario utilizzare un rivestimento ignifugo del pavimento, il cui spessore deve essere considerato nel calcolo delle altezze dei condotti fumi. Altezza della console girevole per Bilbao e Luno 4,5 cm. Riscaldare con il gas: Bari, Luno e Modena sono disponibili anche con alimentazione a gas metano o a gas propano. Diametro del canale da fumo: ø 15 cm, Kairo ø 18 cm
1) 2) 3)
Tula con funzionamento indipendente dall‘aria sono certificati secondo DIN EN 13240 e DIN 18897-1 e in base ai criteri di autorizzazione per combustibili solidi del Deutsches Institut für Bautechnik (DIBT). Con funzionamento indipendente dall‘aria: ammesso solo per canne fumarie individuali Se viene utilizzato il sistema di ventilazione Hase non è disponibile la funzione di rotazione. L’altezza di allacciamento minima: Kairo 175,5 cm all’asse Modena 181 cm all’asse / Valencia 151 cm all’asse
Rivenditore specializzato
Fabbricatore
Hase Kaminofenbau GmbH Niederkircher Str. 14 D - 54294 Trier Tel. 0651 82690 Fax 0651 8269-118 info@hase.de 路 www.hase.it