jriiSi
\
Cettecoupede I'insertchaudière 1 -1 8 4 3R E vous permet d'apprécier la technologie déployéedans Ìa réalisation de nos appareils.
A
I
\ ( ì
t
I ii(À r,:) Rerour cl, auffage
Al de dermrrage
PRINCIPEDE FONCTIONNEMENT D'UN INSERT CHAUDIÈRE AUTOMAIIQUE
& IES-RNDIANTES INSTRTS CHAUDIÈRES
25
LESINSERTS CHAUDIERE AUTOMA|IQUES INSERTC}IAUDIERE 1.T843AUTOREOU RA/T Lrinsertchaudière l-1843 AU:|O est l'appareìt idéal, lors d'un couplage sur ìrne instullation cr,..r rre. lì di.p* J.rre 'egulJlror prewe à cet elfet. Lc corps de chauffe esr ìsolé arln d'óvìterles déperditionscalodfiques.Lcs plaqucs de chamotte intérieurcs et 1e fond de l,insen décoré sont interchaúgeabÌes. Lc I 1843 ,{UTO est é$dpé d'odgìÍe d,une porte avecdoublevitr?ge,ct d'un clapet. C , r 2 p o r e l e v . r c ! r ) \ e . - - o n -! l ( ( r r o r _ q u e ou ma-rJcLe. Dan- la ,c. on ele.uonqre f insert l-1843 RE est foruni avec un tableau dc commande.
0,1ó Ieu Lotrsu€duróo 323Kg
Co
DECANANTIE
C€ i0
N tES RADTANIES I\(r!T(.h\'
D
(
)
CENTRAL LE CHAUFFACE INSERTCHAUDIERE I-L692 AUTO RE OU R-IV[ Uinsert
shaudière I ló92
AUTO
reprend
le principe du 1-1843 AUTO. Sa conccption per n. t Je du* r h p.r --ar'., p,.rr oe' be.oir. inIérieurs,à celleproposéesul le l - 1843 auto. Il est équipéd'un intédeur en fonre. Cet apparerls intègre padaitement à la gaure moyenne de cheminées. ll e.. f.:rrr, 'oir r\r, Lrìe regl r. ú | mé.rn qr e (ilrstallation autonone), soit avcc un tableau de bord électroniqueIRE) {installation en couplage avecunc autre shaudiùcì.
14300W 78,2 0,15 leu Lorgueduree 248rk
Co Ì'oids
C€
,l
DECI,EANTIT
I lES RADIANTES I NSIRT S CHAUIJIiRTS
261
I LEg RADIANTES CHEMINEES PHILIPPE est 1e Ì" Fabricant Franqais e t E u r o p é e n d ' ì n s e rr s lermés. Ccs inserts répondcnt à toutes les exlgeùces en matrère d'esthétique et de sécùité. Tous sont conlotnlcs à la Nous attilons vofie attention sur l'importance des textes qui régissent not{e profession, Nos distributeum ont reEu toutc 1a fomxtion nécessrìire afin de vous conseiller utilement.
Protertion de l'environlement CHEMINÉES PHILIPPE adhèrent à la charte de qualité :
FLAM
M E
ver t
Les CHEMINIÈS PHILIPPT vous proposent UNE GAMIIIE D'INSERTS "RADIANTES"@ qri répondent à toutes vos aspirations : esthétìquc ou chauffage,vous choisirezla pÌrissanceet 1edésignqui vous conviendront le mieux, FOVEA "LES RADIANTES/@ : cette gammc cornprend trois typcs d'apparcils , ils sont spécialement destinés aÙ chauffsge et bénéficient toÌrs cn outÌe du système de viúe alrtonettoyante, QUEL INSERT POUR QIIEL IUODELE ? Dans toutes les légcndesdes modèlesde chemìnócssoùt indiquéesles diJférentespossibilitésoffertesen matiùe d'insert fclmé. Un ménle modòle treut ainsi recevok ùne multitude d'app eils de capacitóct d'aspectdifférenis.En règlegénérale,lcs habillages qui regoiventdes insets plus petiis que celui présentéen photo, nécessitent la mise en place de gdllages latérarlx et supúieur de compersation, ou l'emploi de joues en glanìt, narbre, bdqnes, etc...Certails modèÌes pervent égalenent éÍc adaptés aux dimensions de l'insert felmé retenu, ou denander des[rodilications rotamment dansle casd'un inseft encastrédans la sole foyèrc. Votre distributeur sarÌra vous conseiller, ct établùa précìsémeot la comnande qui vous convìent. Le cas échAnt, il vous proposera un modèle DelsoÌmalisé.
CHAUFFAGE BOIS Caractédstiquesiles prcduits sur I
www.chemineesphilippe.com 62
La nzaîtrísedu feu
T L'INSERT PRIMO I-lirsert Pdmo est l'insert de base de la gamme RADIÀNTES, mais comme c'est tr1r ìnsert PHILPPE, il en possède toutes les qualités : la fonte qui Ìui assurefiabilité et longevité, une viúe en viúocéIamique pouvant résister à des chocs themiques de 750'C. Il est également poun'u d/ailettes qui augmentent la surface d'échange thermique- Cet appareil peut vous éúe proposé avec Ìrne oÌr deux vitres latérales.
J
W -j
I
C€ ?ods
m/,r74
139I{s
ll
;l{
I IES RADIANTES
TL'INSERT
600 Recordrnan toutes catégories, cet appareil a déjàr fait le bonleur de plus de 250 000 clients. Robuste, {iable, pe ormant, solide sont les qualificatifs palmi bien d'autres qui pourraient lÌri ètle attribÌrés. Son succès inégalé et constant lui permet aujourd'hui d'éúe proposé aves un rappot 'e. qur'Lté-píx remarqrable. Toure) pieces constituant f inseÍ "LES RADIANIES"@ 600 sont entièrcment en fonte. ConEu d'abord polu une utilisation pratique et rationnelle, cet illselt de dimensions raisonnables ravira toÌls les amateus de chauffrge et d'efficacité. Linselt "LES RADIANTXS'@ 600 est poun'u de nombreuses ailettes qùi augmentent la surtace d'échanges thermiques. Draufte part, une diffusion importante de chaleu s'e{fectue au niveau de l'ésan ritré en viuocélanlique et de la hotte de la pre\ns pour rlrerninee.Irrégre dan. de. l-abrllages des inserts plus gralds, cet inset sela liriré avec des gdlles de compensation. Option : . Faqadefagon 'îieùx laiton" o Gril barbecue. . Une ou deux vitres latélales. . Crilles de contoùr
|||-
l<îtl
-tÀ/ EEtr[
M 264
J"l óa
C€ DBC,{i,rMrf,
Ll
l
140I{a
f tES RADIANÎES
650
ilL'INSERT
Linsert 650 est une émanation de l'inselt 600. IÌ offte des caractédstiqùes techniques sensiblement équivalente. Il se distìngue par sa porte relevable qui permet un fonctionnement onveÌt ou l-es options sont identiques à I'insef 600.
11
MH -w
C€
I -l NDT.ìU'
#l
J,i "l' t
DIANTE 26
HL'INSERT
692 Ilun des neilleurs rappott qualité prir de noffe gamme. Cet insert est un Lron complomis entre les inselts chauffage et ceux otr I'on a privilé, gié Ìa décoration. Comme l'ensemble des inserts de Ìa gamme "RADIANTES"@, iÌ est éqrdpé d'une yitre en vìffocéramique pouvart résistel à des chocs thermiquesde 750'C. Ilinsert 692 existe eÍ versions vìtrées lntéralement, et également avec une fagade laitonnée en option. C'est un appareil qui apporteratoute satisfaction quant aur performances de chauffage.
Options : . Grilles l4réralesde coùpensatiotl . Gfil barbecue. . Fagadevieux laiton. . Une ou deu,r.vitres latúales.
Iúert ó92,
:11
w^1
428x ó28m.
A II
v
DECIXAMIE
M
C€ ?oids
g ?rìvvrvÀ
1f
K LES INSERTS 593 ET 694 Cet ìnselt offre un ercellent rapport qualité-pdx, son faible encombrement lui permet une ìntégration dans de nombreux habillages- Dans certains cas, des glilles de contoù indispensables au passagede l'air rmb-anr.onr a p_evoi. le viuag( e úil uLérrm.qre de dimensions importantes peut résister à des chocs themiques de I'oldre de 750"C. LinseÍ "LES RADIANTES'@ 693 se disiinsue de f insert "LIS R'ADIANTES'6} 692 par son profilé en laiton nassif sìrl 1afaqade. Optìons : . Crilles de compensation polll s'intégrer dans cetains modèlesde Ìa gamme. . cdl barbecue{Ìrniquementinsert 6931. . Une ou deux viúes latéraleslsansprolilé laiton). . EnjoliveÌu inox.
Insert 693
Linsert 694 est la version escamotablede l'insert 693. Leurs caractéristiques sont sensiblement équivalentes.
m -l lIi
C€
g
F; FeùLorguedwée 204K8
v
DÀG'Ì,{,VTIÀ
i!tiiFt[!ír6!l 0,35 Ieù l,onguedurée 146Xg
c-T )
fr{t+
f1ffi
INSERTS
TLES
DANS UNE CHEMINEEEXISTANTE A ENCASTRER
ECORADIANTE
620
(€
70 0,28 Ieu Longuedurée 103Kg
Dimensìons : 620 x 405 x H. 480 mm.
ECORADIANTE
691
C€ 69,7 0,47 Ieu Lonslredùrée 135Kg
Dimensions: 690 x 478 x H. 510 mm.
L'INSERT 740
C( 0,45 r39 Kg
DimeÌìsions l 750 x 460 n H. 640 nlm.
Ces app eils à encastrel sc distinguent des autres par leur dessus plat qrd permet de les incoryorel plus facilement dars des chemìnées existantesLinstalÌatìon slu lc sonduit existant de\,Ìa étre conJorne à la législatìon en vigueur Ces appareilssor1téquipés d'une sotìe rorde O 180 nr]...
700
IL'INSERT
Ilun destous premiers ìnsefts fermés a avofuvu le jour en 1982, cet appareil a constaÍìment évolué afin de bénéficier des dernières amélíorations. I est l'un des plus performants,et pÈs de 250 000 inserts 700 ont été construits à ce joul dalls nos ateliers. Cette conJiance jrmais égalée dans cette oatégoie d'appareils, est liée à In lonSévité et lx robustessepropre à l'ensemble des inserts de ia gamme "LES RADIANTES"@). Cet appareil réalisé entièrement en loÌìte est uÌ1 excellent inset de chauffage et son rendement est important. I1 bénéfÌcie d'une ouverhre latAab avec rclevage de l'ensemble conÍe sadre et Porte Par Ìrn sTstème bÉveté. Son large cendrier est accessible méme eÍ ior.ùonnemenr ;l e.l li\'_red origme avec -m ieu de grilles lataabs poùr favoriser la circulation de l'air de convectron.
options de l'insert 700 : . Une ou deux vites lateraÌes. . Gdl barbecÌre. . FaEadefaqon 'îìeux laiton". . Plaquedécoret chenets rustiques.
I(E 4n
7D EIII
ii:#!#"::r c<
5
q I
leu I,Lsùe dùre€ 222KA
r LEg RADIANTES
26
C€ Co
FeuLongueduré€ 232KE
Poids
\L
,mr -
(B.
I Ì)Ì CIMNTIX
daîmfismEll
l
W
l
1
*,i
C€ I€u Lon$redurea 232KA
Ltusert "LES MDIANTES"@705 est réalisé complètement etl fonte. Son éclan vitré esl cn vitrocéramique j il peut Ésistet à des chocs -<0' ( rfermlque- de I o.d"e de . Il oeretcie de Ì'ouverture latérale et en pÌus, l'ensemble porte et cadre s/escamoteglàce à un système de contle-poÌos. Cet inselt est livré avec des grillages latérau-x poru lavoriset Ia circulation de l,air uc convection. Ses caractéristìquesle rendent extlémement periormant. Ce rendement est obrelu gr,ce i Lìe érén-her.ebien erLdiee. Le ceùdrier est padaiteneÌlt étanche et d,un accèsfacile. la récupération de chaleru est amélioÉe par la présence d'ailettes sur l'ens€mble de f inset, notaÌnment sur l'avaloir, ce qui augmente la sì.úfaced'échangesthendques. linsert "LiS RADIANTES"@ 705 se distingue de l'ìnse1t "LÈS RADIANTES"@ 700 par son plofilé en laiton massif sur la faEade. Cet apparcil ne peut pas ètte équipé de vitres latérales. Dans ce dernier cas nous vous conseillons de vous reporer à l'inseft Visual 730, relntivement prcche du 705 par son esthétiqrÌe et ses performances_ Le 705 est sans auùrù doute l'un des meilleurs compromis entre chaulfage et décoration.
La particuÌarité de cet insert "lES RADL{NTÍS',O -t0 ré.;de d:n" le developpement de son écran vitré entouré o !u1 cadrclaìton. Le q'stème d'ouveture de cet inset est tIès spécifique. Les opúations d'ollvertule latérale et d'escamotage s'effectuent autour d,un a-xe latad spécialement úaité eÍ surface. La décoration a été tout particulièrement soignée : plaque fonte et chenets décolatjJs, cadre affiné pat ùn encndrement laiton, et boutons de manauvre faEonvieux laiton. Cet ìnsert "LES RADIANTÈS"@ 730 se rxpprcche des caractéristiquesde {onctronnement de l'insert'/LES RADIANIES"@ 705. Il peut ètre réalisé er venion 'îision latérale, gaucheou droìte à la demande. Option : . cdl-balbecue.
H"E
I
\[
k 0
r
,{Ns
DNCAN,INTIE
E!ítFErimÉl
IL'INSERT
800 'LLS 800 RADIANTES'@ Iiinsert entièrement réalisé en fonte, béùéfìcie d'un rapport qualitlpdx int&essant. Il est poun'u d'aìlettes qui augmentent la surlace d'échÍges thermiques, il est équipé d'une so.|ie de djsmerre )ì0. ll r'e(r par mrmi de clapet, mais de déflecteur qéant une perte de chaige optimisant I'échringe de chaleÌu avec Ì'avaloil'
Cet appareil peut équiper l'ensemble pour dee modèles prévus à l'origine l'insert "LES RADIANTES"@ 843.
C€
27
TL'INSERT
E^42
Seul le fin cadre agrénlenté d'un profil laiton de cet insert reste visible une fois sa pose termnée. Quand la porie est rclevée, f illusion d'Ìrn insert ouvett est totale. La conception de la sole foyèrc permet ì ncorporauonde briqrerrerde colori. rougeoJ ja-me comme dans une cheminée traditionnelle. Ceci sans inconvénient, puisque yitre fermée, voue sécuité est Cet insert est équipé comme toute 1a gamme "LES RADIANTES"@, d'une rrifte en vittocéramique résistantà deschosesthermiquesde 750'C. Cetteviúe pefiner un effer de panolama du teu méJcmúm avec ouverturcde 780 x 530 mm.
I
Caractéristiques de l'insert . Totalement réalisé en forte. . Ouveture lat&ale et potte escamotable. . Cendier encastré dans la dalle foyère. . Pavement i]ltéúeul bdques rcuges ou jaunes . PouI obtent ùn bor
842 :
lonctionÍement, la Inise en place dù pare-cendres est souhaitable. Options : . Une Yitre Ìatérale. . 3 décorc pour la plaque fonte.
C( 272
vr7mìa
m I [m fr
ITIEI E
I
TL'INSERT
843
//LES Intésré dans ùle cheminée, cet inset RAD"IANTES'@ 843 entièrcment réalisé en {onte laísse rimplc0ìent appn r.tre \on tre\ gland ecran len yiLrocérrm'ouequi réri\te à des chob therÌuques iuson'au 75Ó'Cl. I e iadre deroreo lur pro'ile laiton aioureencorea .or raJfinement. En plus de l'ouvelíue latérale, ul1e potence De-merd e)camol,erI ecrxr úitre. I a oarîie Lendriere:l incomoredansla solelovere.Le- cóté: de lrn<en.ort tapisaés de chamotte qui coÍtdbue à recréer l'aspect d'ur intéIieul de cheainée classíque. Le rendement pe#ormant de cet appareil en fait un prodrjr idea-porr le chatúraEe. La chamotteaugmente la La taille rn"po-arrede comou.tion. de ia aualr.e l'avaloil muni d'ailettes permet de plus un échange thermique conséquent. de l'insert 843 : Caractédstiques ' Feu continu . TbtalemeÍt réalisé en fonte . Ouverturc latAale et porte escamotaìrle . PiècesintédeÌrres en chamotte Optiona : . 2 décorspour ]a plaquede lond de l'insert. . Une viÍe latérale. . ?ossibilité, après acmrd de l'usine, d'obtenil c€t insert sans rclevage. . Enjoliveù ìnox.
C€
ffi
27
I L'INSERT
A6O
Mùni d€ 2 virres Òù 3 ritres, letr vitrocéÌaúLqut réshtant à des chocs th€rmiqùes jusqu'à 7b0 .cl, c( grand inse.t lermet lrescamoLagc toial .le Ì'écran ruc , comlris les vities Ì.rérales. !'uiiÌisatior de cer xLscr délend d€s conditions de raccordenent ldimensions d! conduit de fùméel. La lofc de falade youre à la fr.ngaise poùi en iacilircr Ie netrotage. !n version 3 vltres, cet allareiÌ dispose de la sùÌIace viré€ la l,rus rmlorrante de norÌe gamde. son csthét(ue alanr S a r J J e è c ' r d e ar d . r . d e . o r . e p r , " . slr tuesùre. Sa sobriéré lùi lermer ùnc jncoÌporatior dars rous les sryles de cheminées _J oar.. -ndnlr 01 s |oè o)F.c Llembasede l'inscrt esr rapissécde bÌiqùes réfrrctaires qùi conÍibùent à recréer l,aslecr d'ùn intéieur de cheminée clarsiqle. l,es aiÌcttes pl.cées sùr le Íès sranu avaloir et sùÌ toutes les aurres fiòces qui comtosenr cet jnsert augnenrent l échangerhcrmtque.
D8 AAMNTIE
hEiwdififi
Options : . . . . '
Détail d ùn insert ovec l'optian lnténeul
lÌaqùe fonte rnsriqne. Mitres de réducrioD. Sùlloit de horie en acler Cartei de coùvection en acier Inte.ieù Chamofie.
C€ sont munis d ur clapet ave. ttetîe de rldr@útre
Poids
310rq
I L'INSERT 746 FOND FONTE Ce modèle, dxns ses 3 pIésentations : caÍée, rectanSleou galbée,peut ètre Ìéalisé avec un fond er fonte, afin d,ètre incoryoré dans un modèle normal, adosséau mur.
Dt ct\ tftB
'INSERT L D OUBLE
74 6 A CE
Ilavantage premier de l'ínsert 746 réside dans la possibilité d'assortir le t'?e de fagadesaux modèles d'habillage que vous aurez choisi. Iroi' differenre.preserr/tionq!ou\ sont proFosée:: classique {2), porte carrée (3) ou porte avec vitre galbée{1). Cet appareil offre également le choix d'une porte escamotable(sauf version 31. Liffert 746 bénéficie de tous les avantages de la gamme "l-ES RADIANTES@" pour sa qualité, son très bon iendement et sa loÌtgévité- Il est équipé d'odgine d'un clapet et d'un avaloir d'une dimension lmpoftafte, Avec le 746 double face,vous pouvez choisù en touîe liberté Ia porte que vous souhaitez porù chaque cóté de l'appareil. Les deux peuvent ètre identiques ou différentes, l'une relevable et pas I'autre ... Ceci ouvre bien entendu une quantité de perspectives. option I enjoliveù inox.
I
C€
g l
gI í t
I
DXGIXAù"TIT
M
27
V1e de détail de ld patje .entlner de l'iúett 84ó. Le furd de I inseÍ 846 estùîièrcment úaliú en lanz
Exemples de modèLes réalisés en épi at intégrant un insert double face 845.
Linsert 846 se distinguede l'insert 845 par son embasequi regoit un sendrier accessiblesur l'avant de I'appareil.La porte assure son étanchéité€n position fermée.
C€
RTS845 ET ilELESIN sEl )ouBLE FACE 4 Ces inserts sont destinés à I'éqr.ripement des cheminées centrales : les deux faccs vitrées sort escamotableset s ouvreÌ1t latéralcn]ent. Leurs caracréristiques techri qucs se rapprochent de l'insert 'LESRADIANTES'O 842. La mise en place dcs pare-cendres est indispensable au bon fonctionnenent. Cet appareil permet des inplantations doubles-Par exernple vous pouvez très bien envisagersur un mlrl de séparation de deux pièces d installer d'uù cóté une cheminée rustique et de l'mÌtre une cheÌninée rútra nlodclnc cn fonction des styles de chaque pièce. IIVTPORTANT : T e , r| ( u r ì p t c J . r o u . l e . é l é m e n r . - e r î p p ^ _ r r r r J J l o r L i ' , r r er ' ( r r t . t r f implartatìon dtn tel insert : dimensions du .u r.1"urlO -40 ruìLrìtrl) e, hJ.rrLr. deroererr rn-rxinrn l r ..olrtro1 du Ces appareilsne peuîcnt fonctionner avcc les deux portes escamotées. Options : j Briqùes jaunes pour l'insert 845. Il est possiblc d'obtenft ces app eils sans ' e ì e r a g e . u J L r î : r n J ca p r ( ' r c c o r d d (
I
_l f:'li:Èl .,ill
ll
E'
ffi
J
DÍ GIRINÎID
27
il!L'INSERT DOUBLE
a2 4 FA cE
hsert 824DúùbL Fare
Le 824 Double fece est équipé d'odgine de 2 vitres prismatiques d'où le chargement sur les deux faces de bùches jusqu'àr70 cm.
c
De taille intermédiaire entre le 72O er. le 920, 1es inserts "LES RADIANTES"d820 et 820 pR qu:liLeprix idéa. consrirrerruÍappoir ch:rLffage I l c . o n r e n . i e r c m e nrré a ì i r e re n f o n . e e r équipés d'une vitre en vifocéramique résistant à des chocs thermiques de l'ordrc de 750'C. le cadre de la pofie est en fonteCes appareils sont muris d']oriSine d'un clapet, d'une plaque en fonte
FR C€
décorée et d'un ceÌrdrier accessible par l'ouverture de la pofie.
DÈefi vîù
Ieu fonguedìrrée 180r9
I
w ,l J
G 1Eg RADIANTES
I LES RADIANÌES
T tES INSERTS 82O ET 82O PR
C€ Poids820PR Poids820
J]
1"
-_;]
hr
I lES RADIANTES 27
La grande su ace de l'écran Yitré, réalisé er vitrocéramique, pdvilégie I'aogle de vision et sa baguette laitoù renforce l'esthétique. La vision du Ieu est ainsi totale par rapport à ú1 insert classique. De p1us,cette torme hexagonale permet un rayonnement plus important. Seul le cadre de l'écran vitré est en acie{ l'avaloir et les parties ext&ieures sont réalisés en foÍte et pollllv.us d'ailettes. La su ace ainsi developpée augmente les échangesthermiques. Cet insert est aussi un excelÌent appareil de chauffage, iÌ est classé dans la catégorie Cet insert bénéficie de la double ouverture latérale et esc;rmotable selon la version choisie. Un bac amovible est pÌacé à f intérielll de f insert pour le décendrage. Cet insert possède un fond en fonte décorée, (en option fofld en chamotte) des cótés et une sole foyèrc réalisés à base de chamotte. LA CHAIVIOTTE QUI ÉQUIPE NOS INSERTS "HAUT DE GA]IIlllE" DONNE UN ASPECT PLUS LUMINEID(À.I NTÉRIEUR DE VOTRN INSERT. OUTRE LEUR ASPECT DÉCORA_TTq LES PIÈCES EN CHAIVIOTTE, FACILEMENT INTERCHANGEABLES, PROTÈGENT LES PAROIS INTERNES DE IIAPPAREIL. DE PLUS, LA CHAIVIOTTE AUGMENTE LA PIJISSANCE DE LAPPAREIL ET NÉOUTT PAR CONSÉQUENT LES IMBRÚLÉS.
I
wI c
%vt7vn
r-l
1i
I LES INSERTS 92O ET 92O SR
Uinsert "LES RADIANTES"@ 920 SR est la venion sansrelevagede f inseft 920.
C( @ 28
Linsert 930 se présente extérieurement comme tlnse{t 920 (pages précédentes).11 privìlégie avant tout I'esùétìque glace Ìi une vitre pdsmatìque de gande dimension. l-a polte est encadréeparun líseIélaiton. Lìntérieù de I'ìnseft compofte des cótés en chanotte et une plaque de fond en fonte décoréeCet appareil, dont la puissance maximale peut rrreiìdre pre. de E (\4, e-t r,r ei\ce eìr compron cntre le chaùffage et 1adécoration.
C€ Co
66,2 0,31 Ieu Longueduré€
2s5rq
tr LES INSERTS 93O ET 93O SR Lcs inserts 930 et 930 SR possèdentune embase poséeslll la sole foyère.Le ccndricr cst accessible par l'avant dc l'appareil, et Ìa porte assureson étaùchéitéen position femlée. OÉion6 : . La plaque de fond en fontc pcut ótrc remplaée par un fond en chamotte.
C€ DTOfi/NîIN
Co
1ó 200w 7l 0,21 250Kg
iLa!!
rLE
RADIANTE 28
Ces modè1es présentent l'avantage d'une des plus ìmposantes viúe gaÌìréedu marché se positioÌúant sur un cadrc en forlte. Elle est équipée de notre système d'a&odésenfÙmage. Cet insert dispose d'une plaque de fond décorée odghale, et de la possibilité d'inclure des pièces intérieures en chamotte optionnelles. Ce modèle est livré er version stalldard avec ùn liseré latéral laiton. Ces inserts sradaptercnt à melveille dans tous les styles de cheminée et particulièrernent dans les chemiDéeser pars coupés, compte tenu de leur {orme étudiée.l€s inserts "LES RADIANTES"@ 821 et 821 SR sont équipésd'origine d'ùn clapet. Cet inse1t peut s'inté$er dans tous les habillages pÉ\,.usinitialement pour le 820.
I :
I LES RADIANTES 84
I LES INSERTS 821 ET 821 SR
Ilìnsefi "LES MDIANTES"@ 821 SR est la version sa11s relevagede l'insert 821.
JJ
C€ lr!
Co ?oids821 ?oìds821SR
_--l
]L
0,25
1s9rk
1ó2Xg
28
Le 823 est la version haut de gamme de l'insert 821. Son cadre de porte est agémenté d'un latge dé,roreù laiton, qui peut en option ètte doté à l'or tin 24 carats. Linsert "l-ES RADIANTÈS'@ 823 SR est la version sans relevagede I'insert 823. Le 823 peÌrt ètre ìncorporé dans les modèles pouvant recevoir le 820 ou 821 relevablesou non suivant Ìes versions, Il est égalemert disponible en optíon avec un décor inox.
NoTA : Il faudra tenir conrpte de f implxntation de la poignée, dans la version relevable,pour la conceptiondes hottes et bandeauxde cheminées.
r tEg RADTAilIES 286
N LES INSERTS 823 ET 823 SR
C€ ìi,." --;;Co
7t,r o,25
i,-t"*"il tEs RADTANIES
28
C L'INSERT
760/
Linsert 7ó0 propose une lagade à la fois galbée et c n í c e . D , : p o r i b ì ee t v e r - i o 1 i I u \ e r e n v c . u r laiton, vous pourrez parfaitement assortit set insert à I'esthétique du modèle de cherniÌìée que vous
l
w C€ :
Vefion cutt.
salbée lajtÒt
U.t\i.'n t.hLt
N,tlbtt trú
I
11
DT GAÍÀMIE
T LES RADIANTES
m L'INSERT
12(D(D
Insert rÌvec large vision du feu : 120 cm. Cet appareil permet des implantations sur mesure dans 1es matériarÌx les pÌus divers ; métal, píefie, granit... . appare en acler, . le carter et Ìes pieds réglables en hauteur, sont en optlon, . intérieur bdqÙe céramique rélractaire, . porte escamotable, . ouvertùre vers soi pour nettoyage, . 3 cendriers, . plaque de ford décorative (déposablel, . búches jusque plus d'un mètre, . décor liseré inox, . vitre en vitro-céramique, ' bac de propreté amovible.
t
E
l
C€
*
0,16 leu Lonsue&rrée 238Xg
DECAMMfi
W
T tES RADIANÍES
28
DECAMNTTN
EEiir!$mfili
Le plus grand insert fonte du marché r L'INSERT ÍOOO lnrièreúent Éalisé en IONTE, l,ìnsert ,,LES À-ADLÀNTES"@1000, par son esthérique, sa sunace vìtrée/ ses di4cnsions, son volume et son !oìds, est le leadei ìnconterté dm sa ategorie. Cet ìffert sela tarticulièmdt adatró aE zones nlales où les godcs cheminées du lasé peuvent d ifi , ede, | * .I .raÉ ,l | .e,.s ac dn- ', oor Les deù vantaux vitrés eo vit.océramique son! deloums de tout ùtouasc Détallique, renJoryaotainsi l'effet lanor.mique et Dernettant me rision ùdimale desflames. est classóddB h càtégolieinrerntuen!. ' Cet lnsen peut etre Liré avecune ou denx dr.es Llté es et faqonvieu làiton.
I
,{IET irtt
C€
nililf tr|mt -
0,89
Co
a
t[ttttlE
I
,-l
345&
Poids
I L'|NSERT 350rq
I /':,
l ,.t
f OtO
De raille coDparableà l'irserr 1000, 1e t01Lr se dr{irgr" D1 .oh e .bJ.'ca{rc, qJ' | - li.-p laraltle que soD large écrin vitró. La vitÌe dc 87 x 58 co en vitrocéramique résisre à des chocs thùùiques de 750'C. Cer àppùeil csr mùni drul {,,îe dc ,8J,g- dr ',r' ,e f ,mrr. or autoù dÈ la litle. Sor mauicment esr très sinple, pùisqù'il djsliose uniqueùent d'une maùerre oe d e n r r ' g ea ( . \ p 1 o , . , ' . Ì ú t e D o t r ó r o ' t c r r ó . Le 1010 esr éqùi!é dori$ne duue sortieO 250 qú. Dans certàins cas, il y aura lìeu de prévoir un modérrteur de tiras!, notament lorsque la dépÌessron daDSle condùit esr Ío! imloftante. Cet allarcil ne dislose las de versions vitrées Car.ctéristiquesde l'insút 1010 : . lntièrúrent eo foùte. . Equi!é d'une soltie U 250 m avecclapct . Cendiier inco$oré dansÌ'úbase de l,Dserr.
T L'INSERT
822
Insert en hauteur équivalent de deux inserts standald 821. Il va bìen se prèter à des imllantations contemporaines. Buse de départ de fumée. Sortie O 23o. Les deux portes s'ouvre1lt indépendamment. Lqùipé d'un système permettant d'éviter l'encrassement intempestif des vitres. FaEade arrondie par portes et viles galbées.Cendrier accessibleaprès ouverture de Ia porte du bas. Iquipé de derL..vrtres résistantes à des chocs thermiques de 750".
C€ DEGARANTIE 297KE
r 1ES RADIANTES
29
rq
L'INSERT
2OOO
Bien évìdemment, c'cst sa Iorme paltìculière quì dorne tout son intérCt àrcct ìnserr. Lcur grande hauteur donne unc rision torÌt autre du feu et permet des conceptions de cherainóes oriSinales. Leurs portes largement vittóes s'ouvlent à' la frangaise et laissent appataitre rÌr ìnté eùt soigné en chamotte. Lc corps de chauffc est en fonte, 1'ar.aloirest muni d'un clapet. Important : Tènir compte de tors les ó1énents se rapportant au lonctionnement et li l'imptantntron d'Ùn tel insert : dinensíons du condùit 1Z 230 minimuml et hauteur, dévoìement rnarÌÌrlum oe l5', isolationdu bàtinent, erc... OpÉion : enjoliveur avec Poigrée noire.
DECAMNTIE
C€ Co
Ieu LorguedùÉe Poìds
195rt
L'INSERT
2OOî
Llinsert 2001 propose les mèmes caractédstiques que I'insert 2000. Il se distingue par unc vitre galbée de dimensìons impressionnantes, et un doublageìntérieur er1chanotte aux motìfs courbes afin de rappcler la forme de la vitre2001 peut s'incorporer alans les I-insert prévues pour l'insert 2000 avec habillages modiîicatiorl. Consultez votre distdbuteur,
DT GAÌÀNTTú
C€ 29
. AvaÍtage n'l :
TRANSPARENCEDE LA VITRE. Sùppdmer au maxìmum le nettoyage fastidieux de la vite a été, dès lorisine, l'objectif majeu que notre bureau d'études s'était fìxé pour FOVIA. Ainsi 1espedormancesdu systèmeFOVEAassurentla transparence de la virre par pyrolyse, dans les conditions d'a11nrenormale définies dans 1a notice tecl'nique {dont une dépressionau conduìt de tumée compdseentle I et 2 mm de cotonned'eaul
Pourquoichoisir UN FOVEA ?
. Avantage n'2 : AUTONOMIE - CIL{UFFAGE ET RENDÉMENT. Insert à doubleviúage. Assurerle chauffaged'ul1local par un système de combustion original et d/ur rendement exceptionnel,était le deuxième objectìf ìrJeur ou projet.De p-L-, loJ' ,e\ lU\LA dr.po.erl d'une autonomìe larsement supérieure aux inselts FO\EA : un rouveau s,'stème de chauffase rÌaiment efficace et très économique par sa faible consommation et son rendement. . Avantage r'3 : ADAÌTABILITÉ. Inser$ adaptabÌes à la plupart des cheminées. Ces inserts sont pré\'usdans de nombreru modèleset peuvent aussi étle lntégés sùr mesure après étude partículière faite par Ie distributeur . Avantagen"4 : CONFORùIITÉ. Inserts conformes aux normes en 1'i$reur IÌs sont entièrementréalisésen fon@,et sont munis d/un carter ' Avantage n'5 : FACILITÉ D'UTIJ,ISAIION. lnserts d'utilisation et d entretie:l faciÌe. En plus du .y-remerérol-!iorlai'c aJi "((Lre une \irre tou)o-r. transparente, la confignration des inserts FOVEA assure un grand confort et une grande souplesse dutilisation. . Cendderescamotable poul l'évacuatìondescendres. . DouBlÉvITt-\cE, ' Aù primaire de combustionréglable/permettant de régller la conbustion. . Chicrnes et clapet escamotablespolll le ramonage . Cater en àcier permettant d'instaÌer, à parti( de .yqrèmed'exlrr,ùorì Te, ar,,rtuepoJr distribùtion décentralisée{voir Ìecommandations sur notice d installation et dutilisationl . DoubÌe combustion avec en plus regisúe d'air de démarrage.
Parce que cet apparell ofue de nombreux avantages tels que : . Son r'nied à \tifte autanettayante par système de ptryalyse. ' Saninsert feu contínu assutant un rcndement excep ùorú"1par I t'LiJiatrcnd L" a r'n,rn d. ba'. pa,r, "n mdimum de chaullage. . Lassurun e d'un itseît répondant aux normes. Auiowd'hui FOVEA n'est plús tlne úvalution, ìl est connu et a fait sespteuves auryès de nomtueux ctients. Le conseíl d'un pnfessiannel est souvent necessatre pour dénontret du mièrú ses perfomances et ses canctéistiques. Bietl ententu tl faut tenir .ompte des besoins et désirs de cltacun sachant qu un FOVEA ent plus spéciolement canseillé dans des lageúents spaLierLx.Sd lonctian autaneLLaydnte se úalise lc]f ]a montée quì de en temp&aturc de I insert procwe par la mème occasian une tèmpérctwe úès a"Jéable Lo$ de 1a mise en nute de l'apparcil nous conseiJlons nos Llíents pout I utilisdtian de l'insert, notamment sur Ie chaqement, afin d'éujtet1 évacianan de fumée atu bau.hesde soties d.rír chaud.
LE FOllEA FtrT
62()
l-e IO1.SA 620 reprcBdtous les avantegesde la gaúme !OWA. Il est le plùs petit des FOIEA, et pourtant il est d/un rerdemerlt exceptioùtei : idealpoul habitationsde 60 m' à 100 m", (volume corrigéchaulJé400 m3l. pettuet de iú\et de lÒ quolìLé de la caù.epúan et de I impattar.e .le ]a mdîíùe ùtilísée part k .antîù.ùÒn des hselis
FaviA.
J ffi -Ti
-l q
C€ Co
DX0fi,{,ryîIl Elliiiltffiffi
à
68,5 0,34 Ieu Longùedurée 139K8
ril
J
1
I
I
-
!TLES RADIANÎES
291
ilLE
FOVEA
692 \@ îi
IR1NC1PE DE TONCflONNIMINT
o
I
So! !.ssn8eest asnùé
il est réchaùffé par les
4/ Comlnstìon secondaire 5/ Coùblstion primajie.
Le "IOVEA 692" est le premier foyer créépour la gamme FOVEA. Il est aussi le tout premrer insert à avoir obtenu le label NF bois. Ce sont ses avantageset son succès quì oÌlt conduit à la créatíon de nouveaux modèIes pour cette gamme. C'est un insert idéal p o u r h a b l r r r . , o n .d e n \ i r o n 8 0 i l ) 0 m {volume corrisé chauffé 500 m"J.
C€ 1.,, tr tEg RADIANTES
LE FOVEA FffiT
843
Cet insert "FOVEA 843", d'esthétiltùc proche de "l'insert Fermé 843", Lrénéficiede tous lcs avantages de Ìa gamme FO\T,A. De plus son habillage interne eù chamotte améliore sa sonbustion. Par ses dimensions, son esthétique et ses perfornDnses/ il est un des Ileurons de la gamme "Les Ra diantes"@. Idéal pour haì:itations de 140 à 200 mr {volu1ne corígé chauffé 900 1n').
d
I
C( 're-i0Oi!-iii::,i'..ii;'::: l-"]:a:lrt|..",. i t' .c{r'.-'.,:..:,:r :.:.Ò. ::..,.,.::: :: :.-.,:.,: ri.:.:rDNCIMNTIE
Eltit!îffiffiH
leu t onluedriroe 317KB
ffi'tES RADTANÎES
297
GAz;
I L'INSERT E LESBADIAIITÍES 692GAZ
coMBUsrroN
Écor,ocreun
Les insets àLgaz "Les Radiantes"@offtent l'intérét de conserver une su ace vitrée comparable à celle d e \ i ì . e r r 5a b o i s .T o L r e f o ir\ ì . ò ed ' ! r i n g u e npLé r l é forme de leur avalo et leur haute technicité. Ils sont prevus poù fonctionner au gaz naturel et au propane avec modi{ication des iniecteurs (voi1 notice d'utilisationl.
I LESRADNNFES 69I GAZ Il sont équipés de búches en céramique, d'un système de régulation et d'une commande par thermostat. Fontionnement er tout ou rien. Ils peuvent en option, éÍe équipés d'un thermostat programmable, d'une faEade faqon laiton (pour le 6921 et éÍe poun'u de vitres latéra1es,et d'une $ille
Poids : 180 Kg Puissalrce:10
Important : Prévoir une rése e à bois avec bandeau sous l'insert pour les modèles qui n'en compotent pas. Par contre si la maison dispose d'un solrs-sol ou d'ÌÌn vide sanitaire, finstallateru poufia ajouter une aération bassede 200 cml minimurn qui renplacera la réserve. Pour certalns modèÌes il faudra prévoir une secondeplaque {oyère au sol. En ce qui conceme les règles de tonctionnement et d'installation, il est impératif de se reporter àLÌa notice teshniqùe, à la législation en vigueur et au DTU 61.1.
c(.!ffii#w*,-,
r LES RADIANTES 298