L A S E L E Z I O N E Z E TA L I N E A ZETALINEA ha selezionato accuratamente per il mercato italiano un ampio numero di prodotti a marchio Charnwood, di cui è importatore esclusivo. I prodotti scelti rispecchiano la passione ed esperienza di Zetalinea, per noi tutto è mirato a dare il massimo delle prestazioni in termini di comfort e design per il calore della tua abitazione. Chiedi aiuto al nostro rivenditore, sarà in grado di consigliarti il meglio in base alle alle tue esigenze. Buona lettura, lo staff ZETALINEA.
FOLLOW @CHARNWOODSTOVES / @ZETALINEA
INTRO INTRODUZIONE RISCALDAMENTO A LEGNA E FUNZIONAMENTO MULTICOMBUSTIBILE
STUFE 5 6
INNOVAZIONE
SKYE
10
INFORMAZIONI TECNICHE
58
SKYE 5
12
COLORAZIONI E FINITURE
61
ARC
14
ACCESSORI - BODJ
62
ARC 5
16
PANNELLI PROTETTIVI A PARETE - VLAZE
63
ARC 7
18
SPECIFICHE TECNICHE E DIMENSIONI
64
SERIE C
20
C-FOUR
22
APP CHARNWOOD LIVE FIRE
70
C-FIVE
24
C-SIX
26
C-SEVEN
28
C-EIGHT
30
COVE
32
COVE 1
34
COVE 2
36
COVE 3
38
ISLAND
40
ISLAND I
42
ISLAND II
44
ISLAND IICT
46
ISLAND III
48
TERMO STUFE
52
COVE 2B
54
ISLAND IIIB
56
Fronte copertina: Skye 5 Nera - Ventnor Botanical Garden, Isle of Wight Retro copertina: C-Four Grigio - © Weston Surman & Deane Architecture
®
STUFE A LEGNA, MADE IN ENGLAND CHARNWOOD è un’azienda a conduzione familiare con sede nell’isola di Wight. Fondata nel 1972 e diventata nel corso degli anni una delle maggiori aziende europee specializzate nella fabbricazione di stufe a legna. CHARNWOOD diffonde il proprio principio etico in ogni segmento della propria produzione, dalla progettazione alla fabbricazione, dal rapporto con i clienti all’impatto ambientale dei propri prodotti.
Gli operai cha lavorano nell’azienda da più di 30 anni hanno visto crescere l’azienda da quando produceva solo poche centinaia di stufe all’anno fino all’attuale produzione di migliaia di unità vendute in tutto il mondo. Come compimento di questi risultati CHARNWOOD ha ricevuto direttamente dalla Regina d’Inghilterra il premio “International Trade 2009” destinato alle aziende che commerciano con l’estero e che si sono distinte in maniera esclusiva.
Le stufe CHARNWOOD sono progettate e costruite per durare a lungo nel tempo. Perfino 43 anni dopo la fabbricazione della prima stufa, esistono ancora molti modelli originali che funzionano perfettamente e continuano a riscaldare le case dei propri clienti. Questa è la filosofia di CHARNWOOD.
Parte del suo successo è dovuto alla lealtà nei confronti dei propri clienti. CHARNWOOD si impegna continuamente nel fornire loro un servizio di prima qualità e seguirli per soddisfare ogni loro bisogno. Che si tratti di un consiglio sull’installazione, garanzie sul funzionamento o la fornitura di pezzi, pone sempre il cliente in primo piano. L’azienda a conduzione familiare, composta da nove membri della famiglia che lavorano in tutto lo staff, riconosce una grande importanza al bisogno di attenzione personale per i dettagli e si impegna sempre per soddisfarlo.
Sebbene non tutti vorranno una stufa per 40 anni, è importante sapere che l’investimento in una CHARNWOOD vale più che una relazione a breve termine. L’etica dell’azienda CHARNWOOD include l’acquisto di materie prime, dove possibile, da fornitori del Regno Unito. Le stufe sono prodotte nella fabbrica dell’isola di Wight e costruite combinando l’utilizzo di macchinari altamente tecnologici con una grande abilità artigianale.
CHARNWOOD si augura che la lettura di questo catalogo sia per voi piacevole. Vi troverete un’ampia gamma di stufe a legna. Qualunque sia la vostra scelta, vi garantirà anni di comfort e calore, un prodotto finalizzato a portare un cordiale benvenuto nella vostra casa.
5
RISCALDAMENTO A LEGNA E FUNZIONAMENTO MULTI COMBUSTIBILE Non esiste nulla di paragonabile ad una vera stufa Charnwood per riscaldare la vostra casa. Il normale utilizzo di una stufa a legna non solo vi darà un grande senso di soddisfazione, ma produrrà un calore che nessun altra fonte di energia può eguagliare.
I BENEFICI di un prodotto Charnwood sono numerosi: la stufa permette al calore di raggiungere ogni angolo della casa - la costante fonte di calore e il continuo ricambio di aria riduce la formazione di umidità; nel bruciare combustibili rinnovabili come la legna, contribuisce ad alimentare il ciclo naturale che produce benefici al nostro ambiente. Charnwood non ha rivali nella profonda conoscenza di sistemi di riscaldamento e continua ad investire tempo e denaro nello sviluppo e nel design di stufe innovative. Le stufe sono il risultato di una ricerca intensa che ha portato l’azienda nel corso di anni all’avanguardia nella produzione di stufe ultra efficienti e in grado di rispettare l’ambiente. Si tratta di prodotti tecnologicamente avanzati che producono una combustione affidabile e in grado di riscaldare la vostra dimora con un considerevole grado di controllo, economia e rispetto ambientale. Le camere di combustione delle stufe Charnwood sono di produzione inglese e sono il risultato della migliore
combinazione tra materiali affidabili e design: rivestimento in acciaio di grosso spessore, ghisa, vermiculite ad altissima densità, vetro ceramico. Questi materiali offrono la migliore resistenza e versatilità e possiedono eccellenti capacità di trattenere il calore permettendo anche una perfetta ermeticità e il controllo della combustione - agendo sul registro dell’aria, si otterrà una spettacolare modulazione di fiamma. Il deflettore interno è facilmente estraibile permettendo così una pulizia della canna fumaria e del camino senza l’inconveniente di rimuovere altre parti interne. Tutte le stufe Charnwood sono progettate e testate secondo la norma EN-13240:2001 e EN13229:2001, fornendo la massima garanzia in efficienza, sicurezza, design e costruzione. Se acquistate ed installate attraverso un rivenditore specializzato, le camere di combustione sono garantite 10 anni (ad eccezione dei prodotti idro, che hanno una garanzia di 3 anni) e tutti i componenti di normale usura che hanno una garanzia di due anni.
CLEAN-BURN AIR-WASH. Tutte le stufe a legna, o funzionanti a carbone o lignite, riportate in questo catalogo includono la più recente tecnologia “Clean-burn and air-wash”. Ciò significa che durante la combustione le polveri sottili sono reimmesse e ribruciate nella camera di combustione. Questa doppia combustione riduce le emissioni di polveri sottili recuperando ancora più calore nell’ambiente. Il risultato complessivo è una casa più pulita, un camino più pulito ed un ambiente perfettamente confortevole. Oltre a questo, il sistema “Clean-burn and air- wash” vi permetterà di mantenere splendidamente trasparente e pulito il vetro della stufa dandovi una visuale ininterrotta delle fiamme. VERSATILITÀ. Una stufa collocata centralmente può riscaldare una casa di medie dimensioni mentre per case più grandi abbiamo una gamma di prodotti idro che, abbinati a caldaie o alla fonte centrale di calore principale, sono in grado di distribuire il calore e riscaldare l’acqua di uso domestico. Nella gamma di prodotti Charnwood esiste un modello adattabile per ogni casa ed esigenza individuale. Come modelli di più recente tecnologia nel riscaldamento domestico offriamo la collezioni Skye, Arc e Cove (pagine 10, 14, 32); per un interno classico offriamo il modello ISLAND (pagina 40) e la serie C (pagina 20). AMBIENTE. È un dato di fatto che le nostre riserve di combustibili fossili sono limitate e dovrebbero essere usate con moderazione.
· E
years
TE
C HA
·
G
D
WOO RN
UARAN
®
BRITISH MADE
Utilizzare la legna in una stufa Charnwood è di estrema importanza per queste ragioni : Il legno è uno dei pochi combustibili rinnovabili. Coltivare alberi per produrre combustibili è una scelta eco sostenibile. Usare la legna permette di risparmiare le riserve di petrolio destinate alle future generazioni. Gli alberi crescendo consumano tanto o più CO2 di quanto ne producono bruciando. Attraverso questo meccanismo, il riscaldamento con la legna porta a ridurre le emissioni di CO2 contrariamente a quello che accade utilizzando i combustibili fossili. I governi di tutto il mondo si sono impegnati a ridurre le emissioni di CO2: con una stufa Charnwood voi stessi prenderete parte a questa missione. Quando bruciate legna in una stufa Charnwood altamente efficiente riducete il vostro bisogno di altre forme di riscaldamento e in cambio darete anche il vostro contributo nel risparmio delle risorse energetiche, nel ridurre le emissioni di CO2 e nel salvare il pianeta! Oltre ai vantaggi di tipo ambientale, la stufa Charnwood permette di non dover utilizzare grandi quantità di energia. In tempi in cui la fornitura di energia nel mondo può rivelarsi problematica, è bene sapere che con una stufa Charnwood ciò non potrà accadere e il suo utilizzo ti darà la certezza del calore continuo anche in caso di mancanza o interruzione di altre fonti energetiche.
STUFE A LEGNA e MULTI COMBUSTIBILE
Sopra: modello Island II, crema
9
charnwood
SKYE
Stufa multi-combustibile dal design moderno e dalla combustione pulita ed efficiente.
La stufa Skye di Charnwood è una nuova stufa all’avanguardia con una sistema di combustione notevolmente efficiente. Il suo innovativo sistema di combustione assicura un’efficienza fino all’86% e supera i nuovi standard di Eco Design e i requisiti relativi al decreto “Aria Pulita”; ricercata nello stile come nella funzionalità, la Skye ha un design estetico fresco, moderno, minimal che la rende adatta a qualsiasi tipologia di abitazione.
La struttura superiore in acciaio permette un grande recupero del calore aumentandone le prestazioni e l’efficienza energetica. La camera di combustione a doppia parete e gli interni in vermiculite ad alta densità assicurano una diffusione del calore omogenea e confortevole.
Grazie alla griglia oscillante questo modello può funzionare a scelta a legna o a carbone.
E’ dotata del sistema di controllo degli ingressi di aria brevettato denominato Quattroflow®, facile da utilizzare ed estremamente performante, che assicura una lunga autonomia di combustione.
Il modello Skye è conforme alla normativa europea EN 13240:2011 e soddisfa tutti i requisiti costruttivi per una installazione a 12 mm di distanza da materiali non-combustibili.
10
11
skye 5 La stufa Skye 5 è il modello piÚ efficiente della nostra gamma. Con una potenza di 5 kW diffonde il calore in maniera omogenea e confortevole, con una combustione eccezionale e pulita. Facile da installare e semplice da utilizzare, grazie ad un unico comando. Portalegna di serie.
Pagina accanto: Skye 5 col. Crema
13
cha rnwood
ARC
La stufa a legna di nuova generazione, di design ed ecologica.
La
stufa
Charnwood Arc
è
una
nuova
rivoluzionaria
stufa
multicombustibile. Semplifica il processo di combustione del legno e dei combustibili segnando il punto d’inizio di una nuova generazione di stufe moderne e pulite. Progettata con la migliore combinazione di materiali, Arc è il risultato anni di ricerca e sviluppo nella combustione a basse emissioni dei nostri laboratori. Dietro alle linee pulite e moderne della stufa Arc si nasconde un innovativo sistema di combustione che garantisce una combustione straordinariamente pulita con rendimenti eccellenti superiori all’80%, rientrando così negli standard di Eco Design e i requisiti relativi al decreto “Aria Pulita”. Arc è disponibile in due versioni: 5kW e 7kW di potenza.
Il modello Arc è conforme alla normativa europea EN 13240:2011 e soddisfa tutti i requisiti costruttivi per una installazione a 12 mm di distanza da materiali non-combustibili.
La struttura superiore in acciaio permette un grande recupero del calore aumentandone le prestazioni e l’efficienza energetica. La camera di combustione a doppia parete e gli interni in vermiculite ad alta densità assicurano una diffusione del calore omogenea e confortevole.
Grazie alla griglia oscillante questo modello può funzionare a scelta a legna o a carbone.
E’ dotata del sistema di controllo degli ingressi di aria brevettato denominato Quattroflow®, facile da utilizzare ed estremamente performante, che assicura una lunga autonomia di combustione.
Cassettone porta legna accessorio
arc 5 La stufa Charnwood Arc 5 produce tra i 2 e i 7kW di calore con una potenza nominale di 5kW. Dotata di un unico sistema di controllo dell’aria, il sistema di combustione riduce drasticamente le emissioni e offre una fiamma di maggior efficienza. La semplicità essenziale della stufa Arc è una scelta elegante sia per moderni ambienti urbani sia per le case più tradizionali.
16
Pagina accanto: Arc col. grigio. Sopra, Sinistra-Destra: Arc con portalegna.
arc 7 La stufa Charnwood Arc 7 è l’ultima arrivata nella gamma Arc. Con una potenza di 7kW è particolarmente adatta a grandi ambienti o ad abitazioni “open space”. È una vera stufa multicombustibile con un’eccezionale tecnologia di combustione pulita.
18
Pagina accanto: Arc col. Nero. Sopra, Sinistra-Destra: Arc con portalegna.
Sopra: modello C-Seven, crema con base portalegna
charnwood
SERIE-C
Quintessenza Charnwood: linee classiche ed eccellenti prestazioni
La SERIE-C è il frutto delle più recenti innovazioni della linea Charnwood. Una gamma di stufe a legna classiche nel design, che incorporano un sistema di controllo dell’aria semplice ma altamente performante. Sono dotate di presa d’aria esterna adatte per case passive. La serie-C produce una combustione pulita con un’altissima efficienza. Può essere installata con una griglia oscillante in ghisa e una base portalegna opzionale per rialzare la stufa dal pavimento. Gli allestimenti delle stufe della serie-C sono molteplici, è possibile scegliere tra: cinque dimensioni, quattro finiture e l’applicazione di una base portalegna opzionale. Sono anche disponibili pannelli protettivi posteriori opzionali che permettono di tenere la stufa in sicurezza vicino alla parete.
Cinque potenze Funzionamento a legna con combustione su letto di cenere e sistema di controllo quattroflow® e presa d’aria esterna integrata. (senza cassetto cenere)
Opzionale Base portalegna / Piedini alti Opzionale Kit griglia focolare in ghisa con cassetto cenere estraibile Funzionamento Solo legna con combustione su griglia fissa in ghisa e cassetto cenere estraibile Funzionamento alternato Legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
Tutte le stufe della SERIE-C hanno certificazione EN 13240-2001
21
C- FO U R La stufa C-Four è il modello più piccolo della serie-C e permette di rilasciare nella stanza un calore compreso tra 2 kW e 5,5 kW. La stufa è rivestita in acciaio di grosso spessore e può contenere tronchetti lunghi fino a 25 cm. Con una potenza nominale di 4,9 kW, il modello C-Four non è considerato impianto termico, per questo motivo beneficia di norme meno restrittive in fase di installazione. Per ulteriori dettagli e opzioni vai a pagina 61 e 68.
Opzionale Kit griglia focolare in ghisa con cassetto cenere estraibile Funzionamento Solo legna con combustione su griglia fissa in ghisa e cassetto cenere estraibile Funzionamento alternato Legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
22
Pagina accanto: modello C-Four, bruno Sopra da sinistra a destra: modello C-Four senza base e con base portalegna, kit griglia e cassetto cenere opzionale Altre colorazioni visibili a pag. 61
Š Latricoterie
C- FIV E Il modello C-Five è simile al modello C-Four ma con una larghezza maggiore che le permette di contenere ceppi piÚ lunghi fino a 30 cm. La stufa ha un rivestimento interno in vermiculite ad alta densità . Con una potenza nominale di 5 kW, il modello C-Five non è considerato impianto termico, per questo motivo beneficia di norme meno restrittive in fase di installazione. Per ulteriori dettagli e opzioni vai a pagina 61 e 68.
Opzionale Kit griglia focolare in ghisa con cassetto cenere estraibile Funzionamento Solo legna con combustione su griglia fissa in ghisa e cassetto cenere estraibile Funzionamento alternato Legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
Pagina accanto: modello C-Five con base portalegna, crema Sopra da sinistra a destra: modello C-Five nero senza base e con base porta legna; kit griglia e cassetto cenere opzionale. Altre colorazioni visibili a pag. 61
25
C- S IX Il modello C-Six è una stufa da 6,7 kW di potenza, capace di rilasciare tra i 5 e i 7 kW di calore nella stanza. La stufa è rivestita in acciaio di grosso spessore e può contenere ceppi con una lunghezza fino a 25 cm. Per ulteriori informazioni e opzioni vai a pagina 61 e 68.
Opzionale Kit griglia focolare in ghisa con cassetto cenere estraibile Funzionamento Solo legna con combustione su griglia fissa in ghisa e cassetto cenere estraibile Funzionamento alternato Legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
26
Pagina accanto: moello C-Six, nero con base portalegna. Sopra da sinistra a destra: modello C-Six senza base e con base portalegna; kit griglia e cassetto cenere opzionale. Altre colorazioni visibili a pag. 61
C- S E V E N Il modello C-Seven, come il C-Five, possiede un’ampio vetro panoramico con una larghezza maggiore per contenere ceppi piÚ lunghi, fino a 38 cm. La stufa ha una capacità di 7,6 kW di calore ed è rivestita internamente in vermiculite. Per ulteriori informazioni e opzioni vai a pagina 61 e 68.
Opzionale Kit griglia focolare in ghisa con cassetto cenere estraibile Funzionamento Solo legna con combustione su griglia fissa in ghisa e cassetto cenere estraibile Funzionamento alternato Legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
28
Pagina accanto: modello C-Seven con base porta legna color bruno. Sopra da sinistra a destra : modello C-Seven senza base e con base portalegna color nero; kit griglia e cassetto cenere opzionale. Altre colorazioni visibili a pag. 61
C- E IGH T Il modello C-Eight è il più grande della serie. Con un rilascio di calore pari a 8,3 kW, la stufa possiede un vetro estremamente panoramico e può contenere ceppi fino a 30 cm di lunghezza. Rivestita in acciaio di grosso spessore, la stufa C-Eight si adatta a interni di grandi camini o salotti. Per ulteriori informazioni e opzioni vai a pagina 61 e 69.
Opzionale Kit griglia focolare in ghisa con cassetto cenere estraibile Funzionamento Solo legna con combustione su griglia fissa in ghisa e cassetto cenere estraibile Funzionamento alternato Legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
Pagina accanto: modello C-Eight color Grigio (canna di fucile) con base portalegna, e porta legna bodj “lotus”. Sopra da sinistra a destra : modello C-Eight colore nero senza base e con base portalegna; kit griglia e cassetto cenere opzionale. Altre colorazioni visibili a pag. 61
31
charnwood
COVE
Ottima performance dall’estetica semplice e contemporanea
La collezione Cove è la gamma che ha riscosso
l’avanzata tecnologia “Clean-burn air-wash”
maggiore successo nella famiglia dei prodotti
e il sistema certificato di regolazione dell’aria
Charnwood: oltre a rifiniture moderne e delicate
Quattroflow® (vedere pagina 60).
possiede le migliori caratteristiche delle stufe tradizionali combinate con le qualità delle stufe
Come optional è disponibile anche un raccordo*
contemporanee. Il vetro di grandi dimensioni
per la presa d’aria esterna, completamente
offre un’ampia visuale del fuoco mentre il suo
ermetico e collegato alla stufa attraverso il
sistema avanzato di combustione garantisce
sistema Quattroflow® (vedere pag. 60). La stufa
un’ottima efficienza grazie ad una combustione
Cove è disponibile in tre differenti dimensioni
pulita che ottiene il massimo del calore con
con la scelta tra due basi opzionali e di colore
l’utilizzo di poco combustibile.
nero. Per ciascuna stufa sono disponibili anche pannelli laterali a convezione naturale che
Nonostatne la stufa Cove presenti un design
diffondono maggiormente il calore nella stanza
sofisticato, il suo utilizzo è incredibilmente
e vi permettono di mantenere il materiale
semplice. Una maniglia multifunzione permette
infiammabile fino a 25 cm di distanza. I pannelli
di aprire la porta, scuotere la griglia oscillante ed
possono essere personalizzati con rifiniture in
estrarre il cassetto cenere. La stufa Cove include
nero lucido o colorato smaltato, o addirittura con
la griglia di conversione e cassetto cenere,
i colori della bandiera britannica.
Tre potenze Funzionamento alternato a legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
Di serie • Griglia di conversione in ghisa con selettore per funzionamento a legna o carbone, cassetto cenere estraibile • Sistema di controllo della combustione Quattroflow® con kit presa aria esterna opzionale*, vedi pag. 60 *
Due basi a scelta (opzione obbligatoria) • Base Bassa • Base portalegna
Opzionale Personalizzazione con coppia di pannelli laterali a convezione, smaltati in vari colori.
Tutte le stufe Cove hanno certificazione EN 13240-2001
COVE 1 Il modello Cove 1 è il più piccolo della linea. Linee semplici e pulite e un vetro panoramico che offre un’ eccellente vista del fuoco, la Cove 1 è ideale per ambienti molto piccoli. Con il sistema di ingresso dell’aria Quattroflow® produce tra i 2 e i 6 kW di calore con estrema efficienza. Con una produzione stimata di 4 kW, non è considerato impianto termico, per questo motivo beneficia di norme meno restrittive in fase di installazione. Per ulteriori dettagli e opzioni vai a pagina 61 e 66. Le basi opzionali e i pannelli laterali di convezione rendono questa stufa molto versatile con un grande assortimento di modelli per chi cerca una piccola stufa a legna.
Due basi a scelta (opzione obbligatoria) • Base Bassa • Base portalegna
34
Pagina accanto: modello Cove 1 nera con base porta legna, Bodj “Lotus” porta legna (vedi pag 62) Sopra: modello Cove 1 con pannelli di convezione opzionali e due basi: base bassa, base portalegna. Altre colorazioni visibili a pag. 61
COVE 2 Con le sue linee morbide la stufa Cove 2 diventa un potente elemento centrale in ogni stanza. Rilascia un notevole calore pari a 8 kW con una potenza massima di 11 kW. La base bassa è perfettamente adatta per l’inserimento in un camino antico mentre se abbinata alla base porta legna è ideale per un grande focolare o per collocazioni indipendenti. Sono anche disponibili abbinate ai pannelli a convezione opzionali.
Due basi a scelta (opzione obbligatoria) • Base Bassa • Base portalegna
36
Pagina accanto: modello Cove 2 nero con base portalegna. Sopra da sinistra a destra: modello Cove 2 con i pannelli di convezione opzionali con base bassa e base portalegna. Altre colorazioni visibili a pag. 61
COVE 3 La stufa Cove 3 è la più grande della famiglia Cove. Con un rilascio stimato di calore pari a 12 kW e una potenza massima di 16 kW è ideale per stanze grandi, saloni e spazi ampi. La Cove 3 può contenere ceppi con una lunghezza fino a 50 cm e grazie al vetro panoramico vi permette una vista spettacolare del fuoco. Ancora una volta il modello è fornito di due basi opzionali, pannelli laterali di convezione.
Due basi a scelta (opzione obbligatoria) • Base Bassa • Base portalegna
38
Pagina accanto: modello Cove 3 crema con base portalegna. Sopra da sinistra a destra: modello Cove 3 con pannelli di convezione opzionali con base bassa e base portalegna. Altre colorazioni visibili a pag. 61
charnwood
ISLAND
Stufe di ultima generazione: alimentazione multi combustibile
La gamma Charnwood Island ha segnato l’ultimo
• La tecnologia di combustione “clean-burn and air-wash”
traguardo nella produzione di stufe multicombustibile
permette l’entrata di aria pre-riscaldata per facilitare la
dotate di sistema “clean-burn and air-wash”. Quando
combustione mantenendo la pulizia del vetro e il controllo
questa gamma fu lanciata rivoluzionò il sistema di
delle emissioni;
riscaldamento domestico a più combustibili portando
• Vermiculite interna ad altissima densità con la migliore
le ultime innovazioni nella creazione di stuf dotate di
combinazione di acciaio di 5 e 10 millimetri, ghisa e vetro
controllo per la combustione pulita. Il risultato è una
ceramico;
semplicità altamente sofisticata. Ciò che distingue le stufe
• Piastre rimovibili per assicurare la pulizia del camino
Island dalle altre sono le loro caratteristiche uniche ed
anche attorno alla stufa.
eccezionali: • Semplice controllo dell’aria - Quattroflow®- che pemette
La stufa Island è disponibile in tre misure, con i piedini alti
la regolazione del fuoco;
o con la base portalegna di colore nero.
• Una maniglia fredda con impugnatura che permette un facile e sicuro carico del combustibile: • Griglia di conversione in ghisa di ultima generazione per bruciare il combustibile scelto con la massima efficienza (vedi a destra);
Tutte le Island hanno certificazione EN 13240-2001
Tre potenze Funzionamento alternato a legna e carbone con combustione su griglia oscillante in ghisa e cassetto cenere estraibile
Di serie • Griglia di conversione in ghisa con selettore per funzionamento a legna o carbone, cassetto cenere estraibile • Sistema di controllo della combustione Quattroflow® con kit presa aria esterna opzionale*, vedi pag. 60
Due basi a scelta • Piedini bassi (di serie) • Piedini alti
Opzionale Personalizzazione con coppia di pannelli laterali a convezione, smaltati in vari colori, vedi pag. 61 (Vedi codice pannelli laterali per stufe COVE)
*
ISLAND I La stufa Cahrnwood Island I è la più piccola della collezione. Le forme semplici e le linee morbide la rendono facilmente adattabile a qualsiasi ambiente moderno o tradizionale. Rilascia un calore variabile da 2 a 7 kW e può portare ceppi fino ad una lunghezza di 37 cm. Sono anche disponibili pannelli di convezione. Con un rilascio medio di calore pari a 5 kW la stufa Island I, non è considerato impianto termico, per questo motivo beneficia di norme meno restrittive in fase di installazione. Per ulteriori dettagli e opzioni vai a pagina 61 e 66.
Due basi a scelta • Piedini bassi (di serie) • Piedini alti
42
Pagina accanto : modello Island I crema con piedini alti. Sopra da sinistra a destra: modelli Island I con piedini bassi, piedini alti. Altre colorazioni visibili a pag. 61
ISLAND II La stufa Charnwood Island II è la stufa di medie dimensioni della linea Island. Con un’apertura leggermente più ampia per il fuoco mantiene le giuste proporzioni delle linee producendo un calore pari a 8kW. Sono disponibili anche pannelli di convezione opzionali e la camera interna può contenere ceppi fino ad una lunghezza di 44 cm. Per ulteriori informazioni e opzioni sui colori vedi pagina 61 e 66.
Due basi a scelta • Piedini bassi (di serie) • Piedini alti
44
Pagina accanto: modello Island II color grigio. Sopra da sinistra a destra: modelli Island II con piedini alti, piedini bassi Altre colorazioni visibili a pag. 61
ISLAND IIct La stufa Island IIct si basa sul modello vincente della stufa Island II con l’aggiunta di un piano superiore in pietra ollare che funge da piano cottura. È dotata inoltre di un coperchio d’acciaio che essendo rimovibile permette una facile pulizia e funge da antigoccia durante la cottura. La stufa è stata progettata per gli ampi spazi moderni “open space” nei quali la cucina e sala da pranzo sono fusi con il soggiorno.
Due basi a scelta • Piedini bassi (di serie) • Piedini alti
Pagina accanto : modello Island IICT con i piedini alti Sopra da sinistra a destra: modelli Island IIct nero con piedini bassi, piedini alti. Altre colorazioni visibili a pag. 61
47
ISLAND III La stufa Charnwood Island III è la più grande della collezione. Le maestose proporzioni la rendono ideale per stanze più ampie o locali con spazi aperti. Emettendo una potenza pari a 12 kW, questa stufa può contenere tronchetti con una lunghezza fino a 50 cm e offrire una vista spettacolare del fuoco, un’esperienza “cinematografica”. Sono disponibili anche pannelli di convezione opzionali. Per ulteriori dettagli e le opzioni sui colori vai a pag. 61 e 67.
Due basi a scelta • Piedini bassi (di serie) • Piedini alti
48
Pagina accanto : modello Island III color bruno Sopra da sinistra a destra: modelli Island III con piedini bassi, piedini alti. Altre colorazioni visibili a pag. 61
PRODOTTI IDRO IL CUORE DELLA CASA sistemi di riscaldamento centrale “real fired“
Sopra: modello Island IIIB, nero
51
charnwood
TERMOSTUFE
REAL FIRED: i vantaggi del sistema di riscaldamento centrale
52
La gamma Charnwood di termostufe a legna è progettata
Che si tratti di modelli per riscaldamento a legna o multi
per soddisfare chi desidera un sistema centrale completo di
combustibile, incorporano un sistema di pulizia dell’aria
riscaldamento. I vantaggi prodotti dal sistema “real fired”,
che garantisce una combustione pulita e una nitida visuale
se paragonati a quelli del gas, dell’elettricità o del gasolio,
della fiamma in ogni momento indipendentemente dal
sono numerosi e molto più salutari: una costante fonte di
combustibile scelto. I modelli Cove 2B e Island IIIb,
calore, l’eliminazione dell’umidità, ricambio d’aria grazie
comprendono anche l’innovativa griglia di conversione
ad un dispositivo che diffonde calore. Grazie alla loro
legna-carbone che permette una facile rimozione della
elevata efficienza, le termostufe Charnwood producono
cenere. La griglia può essere aperta leggermente per
anche benefici all’ambiente; la produzione di emissioni di
aumentare la fiamm. La reputazione di queste termostufe
CO2 è molto minore rispetto a quella di caldaie a gas o
non ha rivali nel mercato e Charnwood viene ormai
gasolio.
considerata tra i leader in questo settore.
LA SCELTA DELLA TERMOSTUFA Le termostufe Charnwood rispettano gli standard EN13240 e i risultati sono pubblicati nelle più autorevoli guide. Quando si sceglie una termostufa è importante trovare quella giusta per il vostro sistema mettendola a confronto con ogni prodotto dello stesso tipo. Questi sono alcuni dei criteri di cui si dovrebbe tener conto.
POTENZA DELLA STUFA: Ciò si misura in termini di kW di energia all’acqua e kW di energia nell’ambiente. Le potenze stimate sono quelle fissate dai test EN13240. In una casa queste potenze e la loro suddivisione dipendono da alcuni fattori: Combustibile utilizzato - la legna generalmente sprigiona un grado maggiore di calore nella stanza (quando il fuoco si alza il calore emesso è più potente). Ci sono anche le variazioni prodotte nei diversi tipi di combustibili solidi (generalmente Charnwood esegue i test sul carbone-antracite). Stato del fuoco - in modalità rallentata ci sarà maggior calore nella caldaia che nella stanza. Lungo l’asse del tempo la produzione di energia varia. (vedi l’esempio nel grafico sotto).
Per maggiori dettagli consultare il sito www.charnwood.com
16
16
14
14
ENERGIA PRODOTTA (kW)
ENERGIA PRODOTTA (kW)
Intervallo per la ricarica - i test sono condotti utilizzando intervalli di un’ora e mezza per la ricarica di legna e quattro ore per la ricarica di altri combustibili solidi. Allungando o accorciando i tempi, otterrete rispettivamente maggiore o minore energia. In realtà se il vostro ambiente si è raffreddato l’intervallo per il rifornimento sarà più breve. Una volta che il sistema avrà raggiunto la temperatura giusta potrete allungare le pause tra un carico e l’altro di combustibile.
NUMERO DI RADIATORI: Questa guida è molto approssimativa. Utilizzando combustibili solidi ipotizziamo la produzione di 3 kW per l’acqua calda e circa 1 kW per ciascun radiatore. Con la combustione della legna calcoliamo in modo differente, il grafico mostra un profilo di combustione diverso. È molto importante che consultiate il vostro esperto termoidraulico per il calcolo della giusta taglia di potenza - ad esempio da alcune stime risulta che il modello Country 16b arriva a scaldare 17 radiatori! Come potete osservare, diversamente dalle caldaie a gas o gasolio, un combustibile solido è soggetto ad un maggior numero di variabili che influiscono sul riscaldamento. Quindi nel momento in cui si sceglie una termostufa è importante considerare come poi il calore viene distribuito.
12 10 8 6
12 10 8 6
4
4
2
2
0
0.5
1
DURATA (ore)
1.5
0
1
2
3
4
DURATA (ore)
Pagina accanto: modello Cove 2B, grigio (canna di fucile) con base portalegna.
53
COVE 2B La Cove 2b è l’ultima nata nella serie di termostufe a biomasse e a multi combustibile. Basata sul modello dell’attuale stufa Cove, la Cove 2B incorpora una caldaia con controllo termostatico. La stufa è dotata di tecnologia “clean-burn airwash” e di griglia oscillante (pag. 66) per un funzionamento multi combustibile e una facile rimozione della cenere.
Prodotto disponibile solo su richiesta, previa verifica della compatibilità dell’impianto idraulico da parte di Zetalinea Service o con il vostro progettista termotecnico di fiducia.
54
Pagina accanto: modello Cove 2B, grigio (canna di fucile) con base portalegna. Altre colorazioni visibili a pag. 61
ISLAND IIIB Il modello a legna-carbone Island IIIb rappresenta l’ultima frontiera del riscaldamento a biomassa. Fornita dell’ormai celebre griglia di conversione (pag. 60) per una più facile rimozione della cenere e una caldaia con controllo termostatico, la termostufa Island IIIb combina la massima tecnologia con una linea estetica straordinaria. Produce un’energia pari a 18 kW bruciando ceppi con lunghezza fino a 55 cm e include la maniglia con impugnatura fredda.
Prodotto disponibile solo su richiesta, previa verifica della compatibilità dell’impianto idraulico da parte di Zetalinea Service o con il vostro progettista termotecnico di fiducia.
Pagina accanto: modello Island IIIB, crema Altre colorazioni visibili a pag. 61
57
INNOVAZIONE SMART STOVE SOLUTIONS
GRIGLIA FOCOLARE IN GHISA CON CASSETTO CENERE ESTRAIBILE
SISTEMA PER IL CONTROLLO DELL’ARIA QUATTROFLOW® Questo è un sistema rivoluzionario brevettato da Charnwood e applicato ai modelli Cove e Island. Attraverso quattro camere di areazione il sistema introduce l’esatta quantità d’aria nei punti selezionati per garantire una combustione ultra efficiente con il massimo controllo e la regolazione dell’andamento della combustione. Un raccordo d’aria esterno (opzionale) è disponibile per facilitare l’approvvigionamento di aria e la sua diretta canalizzazione attraverso la parte posteriore del kit Quattroflow®.
1
ENTRATA PRIMARIA: permette la regolazione principale della combustione da lenta a veloce
Sistema facilmente adattabile per i modelli Serie-C. La griglia permette di convertire questi modelli di stufe a legna in stufe a multi-combustibile nel caso desideraste bruciare carbone. Quando il kit viene installato, il combustibile solido brucia con maggiore efficienza lasciando passare l’aria sotto il piano-fuoco. La sua azione combinata con il cassetto raccogli cenere, garantisce una pulizia facile.
2
ENTRATA SECONDARIA: per la pulizia del vetro e per la doppia combustione
3
ENTRATA TERZIARIA: garantisce una combustione ottima ed efficiente
4
REGOLAZIONE DEL MINIMO: riduce la condensa in caso di combustione durante la notte
GRIGLIA IN GHISA DI CONVERSIONE LEGNA-CARBONE La griglia oscillante per funzionamento a multicombustibile Charnwood è in assoluto la migliore sul mercato. Installata in tutti i modelli Cove e Island, la griglia può essere manovrata per garantire le migliori condizioni di combustione. Muovendo un’apposita leva a lato della stufa, con apposito strumento, la serie di barre che compongono la griglia può essere chiusa e allineata in modalità piatta (la migliore per la combustione della legna) o essere aperta per una combustione efficiente. La griglia in modalità aperta funziona anche per far cadere la cenere in un cassetto sottostante che permette uno smaltimento pulito. Dal momento che la griglia è regolabile dall’esterno, le manovre possono essere fatte a porta chiusa e durante il processo di combustione POSIZIONE CHIUSA per legna e torba - lascia un letto di cenere che favorisce il flusso dell’aria attraverso il fuoco.
60
POSIZIONE APERTA per l’uso del carbone permette il passaggio dell’aria attraverso il materiale combustibile. In questa posizione si facilita la rimozione della cenere sia che si tratti di legna sia che si tratti di combustibili solidi.
KIT PER LA PRESA D’ARIA ESTERNA
Il kit per la presa dell’aria dall’esterno comprende una serie di dispositivi che permettono la presa di aria esterna e la sua canalizzazione nella tua stufa Charnwood. Oltre ad aumentare il confort e il grado di efficienza operativa della stufa, questo kit aiuta a risolvere eventuali problemi laddove la stanza richiedesse maggior approvvigionamento d’aria. È disponibile di serie nei modelli della Serie-C e opzionale per i modelli Cove, Island (non idro).
COLORAZIONI DISPONIBILI
NERO
BLU
CREMA BRONZO
Oltre al colore standard nero opaco, Charnwood vi offre la possibilità di scelta di altri sette colori. È un modo semplice ma geniale per dare al cuore della vostra casa una nuova prospettiva sia ordinando la stufa nel colore che preferite sia mettendo a disposizione un kit spray per cambiare tonalità se ne sentite l’esigenza. Il colore Charnwood è appositamente progettato per resistere ad alte temperature e per una facile applicazione.
BRUNO
VERDE
GRIGIO (Canna di fucile)
PELTRO
È disponibile per la gamma Cove, Island e Serie-C per rifiniture nero opaco (non adatto per rifiniture in vetro smaltato). Vi preghiamo di tener presente che i colori sono stati riprodotti più fedelmente possibile alla realtà, nella misura in cui la stampa l’ha permesso. Tuttavia vi avvisiamo che potrebbe esserci qualche differenza tra le foto e il modello reale.
GAMMA COLORAZIONI PER IL MERCATO ITALIANO SERIE C • Nero • Grigio • Crema • Bruno
SERIE COVE • Nero SERIE SKYE • Nero • Crema
SERIE ISLAND • Nero SERIE ARC • Nero
Gli abbinamenti di colore non indicati per il mercato italiano possono essere forniti su richiesta e con sovraprezzo (Verificare i tempi di consegna).
PANNELLI LATERALI DI CONVEZIONE Charnwood offre innumerevoli personalizzazioni alle proprie stufe ed è possibile impreziosirle ulteriormente grazie all’applicazione di una coppia di pannelli laterali. È possibile abbinarli ai modelli di stufe Cove e Island e sono disponibili smaltati in differenti colorazioni. Questi pannelli, oltre all’aspetto decorativo aiutano il moto convettivo dell’aria rendendo la diffusione del calore più confortevole e omogenea.
61
Bodj
è
un’esclusiva
linea
di
accessori equosolidali disegnata per le stufe Charnwood. Gli
accessori
sono
prodotti
artigianali di piccole aziende in Cambogia nel sud-est asiatico. Attualmente
Charnwood
sta
lavorando per supportare tre progetti che
prevedono
la
produzione
di oggetti unici con tecniche tradizionali e materie prime locali ed ecologicamente compatibili. L’obiettivo è di differenziarsi incoraggiando queste comunità nell’esprimere e mettere in pratica le loro doti e conoscenze culturali in cambio di retribuzioni appropriate che favoriscano così un mercato sano e responsabile.
PROGETTO CESTE (BASKETWARE PROJECT) Questo progetto supporta l’artigianato per la produzione di ceste intrecciate nei dintorni di Phnom Penh e nella provincia di Kratie in Cambogia. Sono utilizzate materie come bamboo e vimini lavorati con antiche tecniche di intreccio da cui esce una varietà di accessori come porta legna e spazzoline dal design tradizionale. PROGETTO OGGETTI IN FERRO (IRONWORK PROJECT)
FAT LIP LOG BASKET FLOPPY BASKET LARGE
I prodotti in ferro sono il frutto di un’iniziativa con base a Phnom Pehn che coinvolge un numero di giovani provenienti da situazioni svantaggiate. Le abilità tradizionali sono arricchite da un design ispirato alla cultura Khmer per creare una varietà di porta legna e set di accessori. PROGETTO RICICLO
FLOPPY BASKET SMALL
Gli oggetti che derivano dal riciclo sono prodotti nella
WALL MOUNTED COMPANION SET
provincia cambogiana di KompongThom. Sacchetti colorati e trasformati in “secchielli” per contenere rametti e tronchetti. Tutta la linea di prodotti Bodj sono deliberatamente LOTUS LOG HOLDER
prodotti in piccola scala con un monitoraggio costante dei processi di lavorazione in modo da non turbare l’ecosistema in cui artigiani e donne lavorano. I processi
LOG HOOP
produttivi sono influenzati dalla stagione dei monsoni e quindi la disponibilità dei prodotti è talvolta limitata. Per maggiori informazioni su tutta la gamma e i progetti rivolgetevi al vostro rivenditore locale o consultate il sito www.bodj.co.uk
FREE STANDING COMPANION SET
G HOLDER
62
GREEN RECYCLED LOG BUCKET
Preziosi pannelli a parete con smaltatura vetrificata
VLAZE: una gamma di pannelli protettivi e convettivi e protettori a pavimento con smaltatura vetrificata che offrono una finitura funzionale unica, resistente e facile da installare. La superficie di vetro smaltata viene creata fondendo il vetro in polvere sull’acciaio a temperature superiori a 800° C. Il risultato è un lussuoso smalto resistente al calore, rotture e deformazioni, che non perde colore se esposto al calore e che si mantiene pulito. VLAZE è prodotto in Inghilterra da A.J Wells Architectural Enamel, produttore della segnaletica iconica per la metropolitana di Londra. PROTETTORI DI CALORE A PARETE I protettori termici a parete VLAZE sono progettati per essere posizionati dietro una stufa a legna, andando così a creare un punto focale che non solo valorizza il focolare, ma consente anche di posizionare la stufa in prossimità della parete posteriore. Una volta posizionato, il protettore fa si che la distanza delle stufe da un materiale combustibile venga ridotto della metà e nel caso degli accessori Charnwood fino a 10 cm. Il pannello di vetro smaltato presenta un doppio strato, il quale fornisce protezione termica e un efficace sistema di convezione che distribuisce il calore nella stanza. Utilizzando un sistema su guide, il protettore termico è rapido e facile da installare ed è disponibile in 2 dimensioni per potersi adattare alla maggior parte dei modelli di stufe freestanding. PROTETTORI A PAVIMENTO I protettori a pavimento VLAZE in vetro smaltato creano una superifice moderna e pulita su cui posizionare la stufa. Questi protettori possono essere un‘eccellente alternativa al vetro o alla pietra levigata, i quali possono
essere utilizzate da soli o insieme ai nostri protettori termici a parete per una soluzione continua dal pavimento alla parete. La finitura liscia e lucida della superficie è resistente al calore, facile da pulire e resistente alle rotture. Ogni protettore presenta un bordo smussato ed è isolato con pannelli di fibra ignifuga per sopportare il calore e il peso della stufa, pur rimanendo leggero da movimentare. I protettori a pavimento sono disponibili in 2 dimensioni con una profondità di 12 mm. 63
SPECIFICHE TECNICHE E DIMENSIONI FIRES, FACTS AND FIGURES
COVE 2B
ZL: CH.COVE2BN.2640.OR
ISLAND IIIB
ZL: CH.IS3BN.3140.OR
POTENZA EROGATA *Legna *Carbone
POTENZA EROGATA
Ambiente 4.6kW (2-5kW) Acqua 6.4kW
Ambiente 9kW (4-9kW) Acqua 9kW
Acqua 9.3kW RENDIMENTO NOMINALE
RENDIMENTO NOMINALE
74.6% / 76.5% SCARICO FUMI Ø
73.3% SCARICO FUMI Ø
Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI
Superiore o posteriore 178 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI
37 cm PESO
55 cm PESO
145 kg DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 10 cm Posteriore: 10 cm
190 kg DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 20 cm Posteriore: 12 cm
389
ZL: CH.COVE1N.1640.OR
POTENZA EROGATA Ambiente 4kW (2-6kW) RENDIMENTO NOMINALE 76.5% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 125 mm
Ambiente 7.1kW (2-8kW)
554
COVE 1
LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 30 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 55 cm Posteriore: 55 cm
Altri colori cod. ZL: CH.COVE1X.1800.OR
445
A
754
B
E C
698
578
780
341 60
400 484
732
257
133
B 546
C 103
D 75
E 564
PESO 89 kg
BASE PORTALEGNA
795
745
302
274
636
96kg
KIT PRESA ARIA ESTERNA PANNELLI CONVETTIVI PANNELLI UNION JACK
603
394
A 596
ZL: CH.PLCO1.130
458 341
BASE BASSA
488
726
285
141 372
D
371
385
127
ZL: CH.PLCO1.165 ZL: CH.KPCO.260 ZL: CH.KPCOUJ.520
196
ISLAND I
ZL: CH.IS1N.1970
POTENZA EROGATA Ambiente 5kW (2-7kW) RENDIMENTO NOMINALE 77.9% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 37 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 45 cm Posteriore: 60 cm
Altri colori cod. ZL: CH.IS1X.2130.OR
ISLAND II
ZL: CH.IS2N.2130
POTENZA EROGATA Ambiente 8kW (5-11kW) RENDIMENTO NOMINALE 79% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 44 cm MIN DISTANCE TO COMBUSTIBLES Laterale: 45 cm Posteriore: 60 cm
Altri colori cod. ZL: CH.IS2X.2340.OR
634
565 A
A
D
D 99 B
99 C 439
B
410
C 447
421 160
163
A
B
C
D
PESO
RATED OUTPUT
A
B
C
D
PIEDINI BASSI
579
533
355
464
130 kg
PIEDINI BASSI
619
605
365
504
140 kg
PIEDINI ALTI
670
551
331
555
133 kg
PIEDINI ALTI
710
622
365
595
143 kg
RATED OUTPUT
ZL: CH.PAIS.60
ZL: CH.PAIS.60
KIT PRESA ARIA ESTERNA
66
ZL: CH.KAIS12.165
KIT PRESA ARIA ESTERNA
ZL: CH.KAIS12.165
PESO
ZL: CH.COVE2N.2060.OR
POTENZA EROGATA Ambiente 8kW (3-11kW) RENDIMENTO NOMINALE 77% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 37 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 45 cm Posteriore: 60 cm
Altri colori cod. ZL: CH.COVE2X.2310.OR
COVE 3
ZL: CH.COVE3N.2990.OR
POTENZA EROGATA Ambiente 12kW (7-16kW) RENDIMENTO NOMINALE 80% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 178 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 50 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 50 cm Posteriore: 60 cm
Altri colori cod. ZL: CH.COVE3X.3160.OR
660
600
A
Tutte le dimensioni in mm
COVE 2
B
A
E C
D
E
159
403
520
B
191
418
BASE PORTALEGNA ZL: CH.PLCO2.140 KIT PRESA ARIA ESTERNA PANNELLI CONVETTIVI PANNELLI UNION JACK
A 697
B 647
C 103
D 76
E 532
PESO 127 kg
944
894
350
323
779
133 kg
BASE BASSA BASE PORTALEGNA ZL: CH.PLCO3.160 KIT PRESA ARIA ESTERNA PANNELLI CONVETTIVI PANNELLI UNION JACK
ZL: CH.KACO23.165 ZL: CH.KPCO.260 ZL: CH.KPCOUJ.520
ISLAND IICT
ZL: CH.IS2CTN.2530
POTENZA EROGATA Ambiente 8kW (5-11kW) RENDIMENTO NOMINALE 79% SCARICO FUMI Ø Posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 44 cm MIN DISTANCE TO COMBUSTIBLES Laterale: 60 cm Posteriore: 60 cm
441
439
585
BASE BASSA
D
C
A 1030
B 980
C 110
D 115
E 844
PESO 159 kg
1330
1280
410
415
1144
171 kg
ZL: CH.KACO23.165 ZL: CH.KPCO.260 ZL: CH.KPCOUJ.520
ISLAND III
ZL: CH.IS3N.2640
POTENZA EROGATA Ambiente 12kW (8-16kW) RENDIMENTO NOMINALE 79% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 178 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 55 cm Altri colori cod. ZL: CH.IS2CTX.2710.OR
MIN DISTANCE TO COMBUSTIBLES Laterale: 60 cm Posteriore: 60 cm
Altri colori cod. ZL: CH.IS3X.2840.OR
537 563
269
A
B
149
D
765
A
475
447 C
D
B
108
C 484
452 171
A
B
C
D
PESO
RATED OUTPUT
A
B
C
D
PIEDINI BASSI
RATED OUTPUT
668
605
392
610
156 kg
PIEDINI BASSI
713
732
400
588
180 kg
PIEDINI ALTI
759
622
392
700
159 kg
PIEDINI ALTI
795
750
400
670
184 kg
ZL: CH.PAIS.60
KIT PRESA ARIA ESTERNA
PESO
ZL: CH.PAIS.60
ZL: CH.KAIS12.165
KIT PRESA ARIA ESTERNA
ZL: CH.KAIS3.165
67
C-FOUR
C-FIVE
ZL: CH.C4.1290*
Ambiente 5kW (2-5.5kW) RENDIMENTO NOMINALE 82% SCARICO FUMI Ø 416 485 416 485 Superiore o posteriore 125 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 560 560 560 560 30 cm
Ambiente 4.9kW (2-5.5kW) RENDIMENTO NOMINALE 82% SCARICO FUMI Ø
416 416
Superiore o posteriore 125 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI
560 560 25,5 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 60 cm Posteriore: 70 cm
560 560 458 458
560 A
386 B
485 485 560 560 458 458A 458 458
560
416
267
373 373
485
416 416
C 455
386 386
131 131 267 267
292 485 485
416 560 373 RATED OUTPUT
A
BASE BASSA 458 BASE PORTALEGNA ZL: CH.PLC4.130
710
560 386 458 267 710 386
458 386 458 131 386
PIEDINI ALTI ZL: CH.BRC.150
45
267400
765
89 kg
131 131 248
130 85.5 kg
458 KIT GRIGLIA E CASSETTO CENERE
608
643 ZL: CH.C6.1540* 195
Ambiente 6.7kW (5-7kW) RENDIMENTO NOMINALE
60 560
2
485 485 458 458
455 455
8
485 485 Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 560 25,5 cm 560 DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 50 cm Posteriore: 50 cm 455 292 455 455 267 292 455 267 373 373
441
398 398
605 A
131 411 B 292 131 292 398 398 RATED OUTPUT BASE BASSA
130
441 441 605 605
605 605 *Codice valido per tutti i colori 411 292 411292 292 292
605 605
458 458 130 130
505 505
615
416 292
416
710
386 505 505
615
411
800
267 505411 373
386
820
68
63 245
PESO 96 kg 745 105 kg
150
267425
458 KIT GRIGLIA E CASSETTO CENERE
485 292
146146 265
99.5 kg
B 534 534
146 146
398 RATED OUTPUT BASE BASSA
455 292 BASE PORTALEGNA 505 505 ZL: CH.PLC7.160 398 455PIEDINI 146 ALTI ZL: CH.ESC.150
608
560
455
65 505 292 250
96 kg 745
373
398 292 268
267469
185 99.5 kg
455 146 146 455
505
643 ZL: CH.C7.1660* 245 131
2 500 500
710 710 *Codice valido per tutti i colori 465 534 292 465 534 292 500 500 398 398
710 710 441 441 A
398 B
615
534
411 800
267 605 605 534 150
690 245
3 3
485 146 146 560
C
PESO
59
115 kg 745
292 244 398 292 269
505 373131
2 2
605 605 C 465 465
292
373 146 411 267 820 548
195
690
146
564 564
505 505
800 386
800
398 146
690
ZL: CH.KGC7.220
608 250
150
104 kg
458
386 146 146 458
643 195
PESO
411 765
185
KIT GRIGLIA E 398 CASSETTO CENERE 130
373131
C
505 267 411 505 745 455
416 465 146 292 292 416 146 560 398 398 605
292
458 ZL: CH.KGC6.190
B
373131
710 605
615
398 560 398 A
505
710
50 50 146 292 146485 130 534292 130 485
441
ZL: CH.KGC5.190
608
505 505
C 411 411
441
POTENZA 250 EROGATA 195 Ambiente 7.6kW to room (range 6-8kW)386 130 RENDIMENTO NOMINALE 79% 564 441 SCARICO FUMI Ø 564 441 Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 615 615 38 cm 615 615 DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 50 cm Posteriore: 50 cm 534 292 411 292 534 292 411 292 500398 398 564 564398 398
615 615 A
615
605 605 505 505
146
130 130 386
292
C-SEVEN
800 386
185
458
485 560
398 C B398
A
146
PIEDINI ALTI 130130 ZL: CH.ESC.150
505 505
146 C 292534 146 130 292 130
411 411
560 398
398 564 398
398 398
441 441
505 PORTALEGNA BASE ZL: CH.PLC6.140
58 458
131
386
81.9% 485 SCARICO FUMI Ø 485
386 386
455PIEDINI ALTI ZL: CH.ESC.150
710
KIT GRIGLIA E 398 CASSETTO CENERE 130
373131
POTENZA EROGATA
560 560
BASE BASSA 505 292 458 455458 BASE PORTALEGNA ZL: CH.PLC5.130 398
458 ZL: CH.KGC4.180
C-SIX
RATED OUTPUT
83 kg 745
195
150
373
PESO
130 416 292 292 292 130 416 398 398 560 605 398
564 398 398
398 398
441 441
458 458 131 131 411
60 60
*Codice valido per tutti i colori 411 292 455 292 455 292 411 292
605
560398
373 373 C
B
605 605
560 560
398 398
441 373 373
B 455 455
441 441
485 485
DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 50 cm Posteriore: 40 cm 292 386 455 267 386 455 292 267
*Codice valido per tutti i colori 267 267
386 386
416
416 416
ZL: CH.C5.1370*
POTENZA EROGATA
POTENZA EROGATA
124 kg
292 292 485 398 398
455
615
800
185 118.5 kg
455146146
458
505
643
690
398 146
2
SKYE 5
ZL: CH.C8.1770*
615 615
Ambiente 8.3kW to room (range 7-9kW) RENDIMENTO NOMINALE 81% 564 SCARICO FUMI Ø 564 Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 30 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 60 cm Posteriore: 65 cm 534 292
534
500 500 710 710 *Codice valido per tutti i colori 465 292
465
292 398
500 500
505
PESO 155 kg Altri colori cod. ZL: CH.SK5X.1890.OR 423
292 398
398 505
ZL: CH.SK5N.1790
POTENZA EROGATA 5kW to room (range 2-7kW) RENDIMENTO NOMINALE 86% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 125 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 29 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 30 cm Posteriore: 27 cm
POTENZA EROGATA
Tutte le dimensioni in mm
C-EIGHT
122
398 605
A 710 710
709
808
605 416 146
B 465 465
146
292 292 416 560
RATED OUTPUT
710
A
386
BASE PORTALEGNA 605 605 ZL: CH.PLC8.160
B
C
PESO
710
465
61
119 kg 745
895
267 470
246
127 kg
386 146 146
915
267 484
390
509
455
268
122.5 kg
PESO 150 kg Altri colori cod. ZL: CH.ARC5X.1960.OR
453
458
505 398 146
ARC 7
794
690
POTENZA 250 EROGATA 7kW to room (range 5-11kW) 130 RENDIMENTO NOMINALE 81% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 150 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 29 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 27 cm Posteriore: 15 cm
245 146
PESO 170 kg Altri colori cod. ZL: CH.ARC7X.2360.OR
455
502
1040
894
130
448
CASSETTONE INFERIORE PORTALEGNA
ZL: CH.CIARC5.280
169
138
311
305 442
690
ZL: CH.ARC7N.2130
163
983 933
292
411
130
131
185
398
398
643 ZL: CH.ARC5N.1750
800
292
505
373131
195
411
185
458
POTENZA EROGATA 5kW to room (range 2-7kW) 386 RENDIMENTO NOMINALE 81% SCARICO FUMI Ø Superiore o posteriore 125 mm LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 29 cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 30 cm Posteriore: 20 cm
615
292
455
249
605
800
292
ZL: CH.KGC8.220
608
ARC 5
441 63
398
458 KIT GRIGLIA E CASSETTO CENERE
441
485
150
373 PIEDINI ALTI ZL: CH.ESC.150
485
146 560
398 398
BASE BASSA
146
C
493 CASSETTONE INFERIORE PORTALEGNA
449 ZL: CH.CIARC5.280
Nota Bene: le fotografie di istallazione delle stufe che si trovano all’interno dei questo catalogo sono da intendersi solo come una guida, per le installazione è necessario rivolgersi ad un operatore qualificato secondo le normative vigenti locali. Tutti i dettagli dell’installazione sono riportati nel manuale a corredo della stufa. Dato che la politica di Charnwood è quella di migliorare e sviluppare continuamente, si riserva il diritto di cambiare dimensioni e specifiche tecniche senza preavviso. Tutte le stufe Charnwood sono state certificate in modo indipendentemente per essere conformi alla EN 13240:2001 .
69
charnwood
LIVE FIRE
Charnwood Live Fire è una nuova piattaforma tecnologica che ti permette di proiettare una stufa nel salotto e camminarci attorno per vedere se si adatta allo stile del tuo ambiente. Talvolta è difficile immaginare come una stufa possa stare nella tua casa. La nostra applicazione Live Fire è la semplice soluzione a questo problema. Basta che individuiate lo spazio in cui volete collocare la stufa, lo inquadrate con il vostro smartphone o tablet e poi selezionate il modello di stufa. La stufa scelta vi apparirà accesa nello schermo e nella giusta scala di proporzione. Potete sperimentare diversi colori e tipi di base per poi camminare attorno alla stufa per vederla da diverse angolazioni. Potete anche effettuare degli screen shots da inviare via mail o da condividere on line. L’Applicazione Live Fire può essere scaricata gratuitamente e disponibile ora sia con Apple che con Android.
70
Potete visitare il nostro sito: www.charnwood.com per istruzioni su come scaricare l’applicazione CHARNWOOD LIVE FIRE. Poi scannerizzate questa pagina con il vostro dispositivo per una visione totale in 3D delle stufe.
®
FEB 2018 ITA
BRITISH MADE
Z E TA L I N E A S R L
D I S T R I B U TO R E E S C LU S I V O P E R L’ I TA L I A
B A D I A P O L E S I N E ( R O ) • T E L . 0 4 2 5 . 5 2112 • I N F O @ Z E TA L I N E A . I T • W W W. Z E TA L I N E A . I T
charnwood
BISHOPS WAY, NEWPORT, IW PO30 5WS, UNITED KINGDOM
TEL. +44 (0) 1983 537777
•
WWW.CHARNWOOD.COM