charnwood EXCEPTIONAL STOVES
®
2
STUFE AIRE
4
AIRE 5
6
SKYE
8
SKYE 5
10
SKYE 7
10
ISLAND
12
NUOVA ISLAND I
14
NUOVA ISLAND II
14
SEGUI @CHARNWOODSTOVES
3
c h a rn w o o d
AIRE
8QD VWXID GDOOD ¿DPPD LSQRWL]]DQWH FRQ XQD FRPEXVWLRQH XOWUD SXOLWD
La nuova stufa Aire di Charnwood è il nostro ultimo progetto. Questa stufa di fabbricazione britannica presenta un YHWUR FHUDPLFR FKH R൵UH XQD PDJJLRUH YLVLRQH GHO IXRFR PHQWUH OD PDQLJOLD IUHGGD JDUDQWLVFH XQD ULFDULFD GHOOD OHJQD facile e sicura. ,O PRGHOOR $LUH q LQFUHGLELOPHQWH IDFLOH GD XVDUH JUD]LH DG XQD VROD UHJROD]LRQH GHOO¶DULD FRPEXUHQWH LQFRUSRUDQGR XQD WHFQRORJLD LQQRYDWLYD FKH JDUDQWLVFH OD PLJOLRUH H൶FLHQ]D GDOOD FRPEXVWLRQH GHOOD OHJQD $LUH YDQWD XQD SRWHQ]D GL N: HG q GLVSRQLELOH FRQ EDVH EDVVD R SRUWDOHJQD FRQ XQD VFHOWD WUD RWWR FRORUL GLVSRQLELOL
*OL LQWHUQL LQ YHUPLFXOLWH DG DOWD GHQVLWj H OD WHFQRORJLD GL FRPEXVWLRQH SURGXFRQR XQD ¿DPPD DৼDVFLQDQWH
$PSLD YLVLRQH GHO IXRFR
&RPEXVWLRQH VX OHWWR GL EUDFL VX FDVVHWWR HVWUDLELOH SHU XQD IDFLOH H SXOLWD ULPR]LRQH GHOOD FHQHUH
6HPSOLFH GD XVDUH FRQ XQ XQLFR FRQWUROOR GHOO¶DULD XWLOL]]DQGR LO VLVWHPD EUHYHWWDWR GL JHVWLRQH GHOO¶DULD 4XDWWURÀRZŠ
SA
Aire è stata certificata secondo la norma EN 13240: 2001 e soddisfa tutti i requisiti costruttivi per una installazione a 12 mm di distanza da materiali non-combustibili.
4
5
6
aire
Aire di Charnwood fornisce una potenza modulante di N: DVVLFXUDQGR XQ RQIRUWHYROH FDORUH LQ DPELHQWH FRQ XQD FRPEXVWLRQH D൵DVFLQDQWH H XOWUD FULVWDOOLQD 3URJHWWDWD SHU PDVVLPL]]DUH OD YLVLRQH GHO IXRFR OR VWLOH PLQLPDO GL $LUH VL DGDWWD D TXDOVLDVL VLWXD]LRQH GL LQVWDOOD]LRQH FKH VLD freestanding o all’interno di un camino tradizionale. POTENZA EROGATA Ambiente 5kW (2-7kW) RENDIMENTO 84% SCARICO FUMI Superiore o posteriore da 150mm CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE D.M. 186 In fase di certificazione LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 30cm PESO 117KG con Base bassa, 132KG con Base portalegna DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 35cm Posteriore: 35cm
BASE BASSA
Con protettore di calore* - Laterale: 35cm Posteriore: 10cm
129
600
489
618
76
BASE PORTALEGNA
79
426
470
129 755
645
774
232 470 424
246
424
79
178
7
c h a rn w o o d
SKYE
6WXID PXOWL FRPEXVWLELOH GDO GHVLJQ PRGHUQR H GDOOD FRPEXVWLRQH SXOLWD HG H৽FLHQWH
La stufa Skye di Charnwood è una nuova stufa all’avanguardia con una sistema di combustione notevolmente H൶FLHQWH ,O VXR LQQRYDWLYR VLVWHPD GL FRPEXVWLRQH DVVLFXUD XQ¶H൶FLHQ]D ¿QR DOO¶ H VXSHUD L QXRYL VWDQGDUG GL (FR 'HVLJQ H L UHTXLVLWL UHODWLYL DO GHFUHWR ³$ULD 3XOLWD´ ULFHUFDWD QHOOR VWLOH FRPH QHOOD IXQ]LRQDOLWj OD 6N\H KD XQ GHVLJQ HVWHWLFR IUHVFR PRGHUQR PLQLPDO FKH OD UHQGH DGDWWD D TXDOVLDVL WLSRORJLD GL DELWD]LRQH
/D VWUXWWXUD VXSHULRUH LQ DFFLDLR SHUPHWWH XQ JUDQGH UHFXSHUR GHO FDORUH DXPHQWDQGRQH OH SUHVWD]LRQL H O¶H৽FLHQ]D HQHUJHWLFD /D FDPHUD GL FRPEXVWLRQH D GRSSLD SDUHWH H JOL LQWHUQL LQ YHUPLFXOLWH DG DOWD GHQVLWj DVVLFXUDQR XQD GLৼXVLRQH GHO FDORUH RPRJHQHD H FRQIRUWHYROH
*UD]LH DOOD JULJOLD RVFLOODQWH TXHVWR PRGHOOR SXz IXQ]LRQDUH D VFHOWD D OHJQD R D FDUERQH
(¶ GRWDWD GHO VLVWHPD GL FRQWUROOR GHJOL LQJUHVVL GL DULD EUHYHWWDWR GHQRPLQDWR 4XDWWURÀRZŠ IDFLOH GD XWLOL]]DUH HG HVWUHPDPHQWH SHUIRUPDQWH FKH DVVLFXUD XQD OXQJD DXWRQRPLD GL FRPEXVWLRQH
SA
Il modello Skye è conforme alla normativa europea EN 13240:2011 e soddisfa tutti i requisiti costruttivi per una installazione a 12 mm di distanza da materiali non-combustibili.
8
9
10
skye 5
skye 7
e fornisce un confortevole calore di
a qualsiasi area open space o stanza di dimensioni più
2-5kW alla stanza con un’eccezionale
grandi. Con una potenza nominale di 7 kW produce tra 5-11
combustione pulita.
kW di calore con un’ ampia visione del fuoco.
POTENZA EROGATA Ambiente 5kW (2-7kW) RENDIMENTO 86% Legna, 82% Carbone SCARICO FUMI Superiore o posteriore 125mm CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE D.M. 186 4 stelle LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 35cm PESO 135KG Base bassa, 155KG Base portalegna DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 30cm Posteriore: 27cm
POTENZA EROGATA Ambiente 7kW (5-11kW) RENDIMENTO 80% Legna, 81% Carbone SCARICO FUMI Superiore o posteriore 150mm CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE D.M. 186 4 stelle LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 41cm PESO 157KG Base bassa, 177KG Base portalegna DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 35cm Posteriore: 35cm
Con canna fumaria isolata: Laterale: 20cm Posteriore: 9cm
Con protettore di calore* - Laterale: 35cm Posteriore:10cm
623
524 64 390
709 249
423
122
390
63
597 85 390
568
808
509
709
BASE PORTALEGNA
BASE PORTALEGNA
509
BASE BASSA
&KDUQZRRG 6N\H Gj XQ¶DULD GL JUDQGLRVLWj FRQWHPSRUDQHD
BASE BASSA
Skye 5 ha una potenza nominale di 5kW
858
746 234
568 423
390
76
135
11
charnwood
ISLAND
/D VWXID PXOWL FRPEXVWLELOH GDO QXRYR GHVLJQ
,VODQG GL &KDUQZRRG VWDELOLVFH OR VWDQGDUG GH¿QLWLYR SHU OH VWXIH PXOWL FRPEXVWLELOH D FRPEXVWLRQH SXOLWD ,O VXR DVSHWWR VHPSOLFH H OH FXUYH GHOLFDWH OD UHQGRQR DGDWWD D TXDOVLDVL LQVWDOOD]LRQH VLD PRGHUQD FKH WUDGL]LRQDOH 4XDQGR OD JDPPD ,VODQG IX ODQFLDWD SHU OD SULPD YROWD KD ULYROX]LRQDWR LO ULVFDOGDPHQWR GRPHVWLFR PXOWLFRPEXVWLELOH FUHDQGR LO SXQWR GL ULIHULPHQWR QHOOH VWXIH HFRFRPSDWLELOL D FRQWUROOR VLQJROR ,O ULVXOWDWR q XQD VHPSOLFLWj DOWDPHQWH VR¿VWLFDWD
/¶LQQRYDWLYD JULJOLD SHUPHWWH GL EUXFLDUH LO FRPEXVWLELOH VFHOWR FRQ OD PDVVLPD H৽FLHQ]D
8QD PDQLJOLD IUHGGD JDUDQWLVFH GL ULFDULFDUH LO FRPEXVWLELOH LQ PRGR VHPSOLFH H VLFXUR
8Q XQLFR VHPSOLFH FRQWUROOR GHOO¶DULD LO 4XDWWURÀRZŠ SHUPHWWH VHOH]LRQDUH O¶DQGDPHQWR GL ¿DPPD H LO FRQVXPR GL FRPEXVWLELOH
SA
Il modello Island conforme alla normativa europea EN 13240:2011 e soddisfa tutti i requisiti costruttivi per una installazione a 12 mm di distanza da materiali non-combustibili.
12
13
ISLAND I
ISLAND II
Fornendo una potenza di 2-7kW di
/D QXRYD ,VODQG ,, R൵UH XQD YLVLRQH SL DPSLD GHO IXRFR
FDORUH ,VODQG , SXz FRQWHQHUH FHSSL
mantenendo le sue proporzioni di linea pulita e producendo
FRQ XQD OXQJKH]]D ¿QR D FP 'DOOD
un calore nominale di 8kW all’ambiente. Questa stufa vanta
potenza nominale di 5 kW la stufa vanta
XQ UHQGLPHQWR VXSHULRUH DOO¶ H XQ OLYHOOR GL HPLVLRQL GL
XQ UHQGLPHQWR VXSHULRUH DOO¶ H XQ
SDUWLFHOOH GL IXPR HVWUHPDPHQWH EDVVR PJ P
livello di emissioni di particelle di fumo HVWUHPDPHQWH EDVVR PJ P POTENZA EROGATA Ambiente 5kW (2-7kW) RENDIMENTO 85% Legna, 78.8% Carbone SCARICO FUMI Superiore o posteriore 125mm CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE D.M. 186 4 stelle LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 41cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 50cm Posteriore: 35cm
POTENZA EROGATA Ambiente 8kW (5-11kW) RENDIMENTO 82% Legna, 79% Carbone SCARICO FUMI Superiore o posteriore 150mm CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE D.M. 186 4 stelle LUNGHEZZA MASSIMA CEPPI 48cm DIST. MIN. DA MATERIALE COMBUSTIBILE Laterale: 48cm Posteriore: 50cm
Con protettore di calore* - Laterale: 50cm Posteriore: 10cm
Con protettore di calore* - Laterale: 48cm Posteriore: 17cm
545
614
A
B
D
C 432
E
401
65
B
128
D
C 448
418 160
A
B
C
D
E
PESO
TPUT
A
B
C
D
E
PESO
PIEDINI BASSI
611
533
351
85
511
109KG
PIEDINI BASSI
675
602
366
66
560
133KG
PIEDINI ALTI
698
551
329
171
598
110KG
PIEDINI ALTI
760
621
330
151
645
134KG
BASE
733
515
300
206
632
117KG
BASE
795
584
299
186
680
140KG
PORTALEGNA
14
A
E
PORTALEGNA
15
®
ZETALINEA SRL
DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ ITALIA q %$',$ 32/(6,1( 52 q L QIR#]HW DOLQHD LW q ::: =(7$/,1($ ,7
charnwood %LVKRSV :D\ 1HZSRUW ,VOH RI :LJKW 32 :6 8QLWHG .LQJGRP ‡ 7HO ‡ ZZZ FKDUQZRRG FRP
BR IT ISH MA DE