Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 · 49324 Melle · Tel. 05422/94 41-0 · Fax 05422/94 41-14 · info@spartherm.com · www.ebios-fire.com
A1-D-AP-3.000/01/11-FR
Ihr Fachhändler:
Tanzende Flammen mit Bio-Ethanol Design und Atmosphäre für Ihr Zuhause. Ebios-Fire steht für Qualität, Individualität und Ästhetik. Alle Kaminmöbel dieser Produktlinie werden mit Bio-Ethanol betrieben. Genießen Sie Feuerkultur bei sich zuhause – auch ohne Schornsteinanschluss – ganz einfach schön. Das Unternehmen Spartherm steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Als einer der europäischen Marktführer für Feuerungstechnik entwickelt es für Ihre Wohnträume immer neue Ideen und Techniken. Mit Ebios-Fire setzen wir diese Tradition fort. Ebios steht für Leben (bios [griech.], das Leben). Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von unserem Motto inspirieren:
Feuerkultur ohne Reue
Seite 4 // 7 Die Elipse Seite 8 // 9 Der Quadra
Bio-Ethanol ist ein Ressourcen schonender Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen. Seine Verbrennung ist CO2 neutral. Ökologie und Wohnkomfort sind damit perfekt vereinbar.
2 // 3
Die Elipse Wand mit
Elipse Boden in
integrierter Glasscheibe,
zeitloser Edelstahlausführung
Oberfläche Nero
Your passion in fire Die Elipse Die geschmeidige Form für stilvolle Wohnwelten. Das Modell Elipse offenbart das harmonische Flammenspiel als Wand-, Stand- oder Fußmodell. Die dekorative Elipse für die Wand ist zusätzlich mit einer schwarzen Glasscheibe ausgestattet. Hier sorgen Flammenreflektionen und Spiegelungen für besondere Impressionen. 4 // 5
Elipse Case Schwarzer Stahl und Chrom sculptural vereint
Elipse Z Chrom und schwarzer Stahl in harmonischem Schwung
Der Designer Unsere Zusammenarbeit mit ausgezeichneten Designern bringt die moderne Formensprache auf den Punkt. Skulpturales modernes Wohnen f端r Ihr Zuhause.
6 // 7
Herr Michael Lammel, Design B端ro NOA
Your point in design
Quadra-Elipse Wand, Oberfläche Nero, kombiniert mit schwarzem Glas
Quadra-Elipse X mit Fuß, Oberfläche Wurzelholz
Quadra Wand mit Wurzelholz und schwarzem Glas
Der Quadra und Quadra-Elipse Ebios-Fire steht für modernes Leben. Die klassischen Formen und Materialien sind Bausteine zeitgenössischer Wohnkultur. Der Quadra-Elipse wird als Wand- und Standmodell in verschiedenen Oberflächen interpretiert. Die kompakte Variante lässt Feuerkultur
8 // 9
Quadra Wand mit Edelstahl und schwarzem Glas
Your expression of lifestyle
auch auf kleinstem Raum wahr werden. 8 // 9
Elipse-Case 490
100
240
95
422
Quadra- Elipse Wand
Quadra Wand
960
290
300
Kreuzfuß
120
1090 490
615
300
966
960
Elipse Boden
Elipse Wand
Elipse X
Elipse Z
Elipse Case
Breite (mm)
960
960
960
960
966
Höhe (mm)
100*
405
400*
400*
Tiefe (mm)
240
290
300 (mit Fuß)
Gewicht (kg)
19,5
24
1
Platzierung
400
400
95
290
600
305
95
120
400
120
120
95
490
490 95 100
240
95
490
400
405 270
95
135
120
90 960
Quadra Boden
120
490 120
240
259
Elipse Boden
960 490
650
Quadra- Elipse Fuß
400
Elipse Wand
120
Elipse-Fuß
120
490
600
330
1090
340
615
300
615
300
Quadra Boden
Quadra Wand
Quadra Elipse Wand
Quadra Elipse X
Kreuzfuß für Ausstellungsware
Breite (mm)
600
600
1090
1090
615
422*
Höhe (mm)
100*
400
400
400*
305
240 (mit Fuß)
259 (mit Fuß)
Tiefe (mm)
290
330
340
300 (mit Fuß)
300
28
26,5
24
Gewicht (kg)
19
25
36
32
8,5
1
1
1
1
Anzahl Brenner
1
1
1
1
-
Boden
Wand
Boden
Boden
Boden
Platzierung
Boden
Wand
Wand
Boden
Boden
Oberfläche
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero / Chrom
Nero / Chrom
Oberfläche
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero, Wurzelholz, Edelstahl
Nero
Geprüfte Sicherheit
DIN 4734-1
DIN 4734-1
DIN 4734-1
in Prüfung
in Prüfung
Geprüfte Sicherheit
DIN 4734-1
DIN 4734-1
DIN 4734-1
DIN 4734-1
DIN 4734-1
Anzahl Brenner
*Höhenangaben ohne Schutzgläser
Technische Hinweise Ebios-Fire
10 // 11
Bei der Verbrennung von Bio-Ethanol entstehen Wasserdampf (H2O)
Wir haben bei der Entwicklung von ebios fire darauf geachtet, dass unsere
und Kohlendioxid (CO2). Beides sind natürliche Produkte. Aber wie
Produkte den Anforderungen der veröffentlichten DIN 4734-1 entsprechen
alle natürlichen Produkte können auch diese bei entsprechend hoher
und auf dieser Basis vom TÜV prüfen lassen. Mit der Einhaltung der DIN
Konzentration Belästigungen verursachen. Dies können Sie durch
Norm garantieren wir Sicherheit, Standfestigkeit und Brandsicherheit bei
ausreichende Belüftung des Aufstellraumes verhindern.
bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 · 49324 Melle · Tel. 05422/94 41-0 · Fax 05422/94 41-14 · info@spartherm.com · www.ebios-fire.com
A1-D-AP-3.000/01/11-FR
Ihr Fachhändler: