Glammfire - Outdoor 2019 by Idea Caminetti

Editoriale Editorial

10 anni di successi in tutto il mondo “Dio vuole, l’uomo sogna, l’opera nasce.” Sebbene l’autore di questa frase sia Fernando Pessoa, essa descrive esattamente la mia vita: ciascuna delle opere che ho realizzato è scaturita da un sogno. E il mio spirito creativo non cessa di farmi sognare sempre più. Di quel ragazzo che all’età di 16 anni tornò in Francia – mio Paese natio – alla ricerca della propria vocazione, rimane intatta l’enorme passione per il fuoco unitamente a una straordinaria vena creativa. Questi sono stati due dei miei più grandi punti di forza lungo la strada del successo. Nel 2008 presi la decisione di creare in Portogallo – lontano sia dai grandi centri urbani sia da quelli decisionali e nel pieno di una delle più gravi crisi economiche globali – un’impresa pionieristica in questo settore. Ero consapevole che il cammino sarebbe stato impervio ma infine, dal cuore di Monção, paesino situato nell’alto Minho, sul confine spagnolo, nacque GlammFire, che produce e commercializza raffinati caminetti a bioetanolo, elettrici e a gas, bracieri e barbecue. Oggi, a distanza di dieci anni, GlammFire è una delle aziende leader nel mercato dei caminetti a bioetanolo, dal design e dallo stile unici e concorre alla realizzazione dei progetti più esclusivi e innovativi portati avanti da architetti e designer rinomati a livello internazionale. Nel celebrare questo decennale, con l’entusiasmo e la passione di sempre, sono all’opera per elaborare la pianificazione di una nuova decade caratterizzata dalla crescita di GlammFire, dal consolidamento della squadra di lavoro e della leadership nel mercato dei caminetti a bioetanolo dal design e dallo stile esclusivi. Un’impresa che potremo compiere soltanto se tutti, collaboratori e clienti che continuano a scommettere sulla qualità del lavoro e sulla serietà del marchio GlammFire, faremo gioco di squadra.

10 años de éxito mundial “Dios quiere, el Hombre sueña, la obra nace.” Aunque el autor de esta frase es Fernando Pessoa, toda mi vida ha sido así: mi obra siempre ha nacido de todos mis sueños. Con mi espíritu creativo, sigo soñando cada día más. De aquel muchacho que a los 16 años partió de nuevo a Francia -donde nací- buscando mi vocación, permanece intacta la enorme pasión por el fuego, aliada a una notable creatividad. Estas han sido dos de mis grandes fortalezas en el camino hacia el éxito. En 2008 decidí crear en Portugal - lejos de los grandes centros urbanos, de los centros de decisión y en el curso de una de las más grandes crisis económicas a nivel mundial - una empresa pionera en este sector. Fue un camino difícil de recorrer pero, justo en el corazón de Monción, una pequeña villa ubicada en el Alto Minho junto a la frontera con España, nació la empresa GlammFire, que fabrica y comercializa chimeneas de lujo de bioetanol, eléctricas y de gas, fire pits (fogatas) y barbacoas.

“Dio vuole, l’uomo sogna, l’opera nasce.” “Dios quiere, el Hombre sueña, la obra nace.” Fernando Pessoa 4

Una década más tarde, GlammFire es una de las empresas líderes mundiales del mercado de las chimeneas de lujo de bioetanol. Está presente en los proyectos más exclusivos e innovadores liderados por arquitectos y diseñadores de notoriedad internacional. En tiempos de celebración, proyecto con entusiasmo una nueva década marcada por el crecimiento de GlammFire, el refuerzo del equipo y el liderazgo mundial del mercado de las chimeneas de lujo de bioetanol Es un recorrido que sólo es posible hacerlo en equipo, de la mano con mis colaboradores y clientes que apuestan en la calidad del trabajo y en la seriedad de la marca GlammFire.

Marcelo Alves Inácio CEO & President

Firepits & Barbecues

Reinterpretação/reprodução de um quadro de Jean Frederic Bazille - A Família Gathering, 1867.

Stravaganza Un fiore d’acciaio in cui pulsa un cuore di fuoco. Quando la stravaganza assume la forma di un braciere, benessere, passione e libertà diventano un vero e proprio stile di vita. Una flor de acero con corazón de fuego. La extravagancia gana la forma de un fire pit, haciendo del placer, de la intensidad y de la libertad un verdadero estilo de vida.

La varietà dei combustibili che possono essere impiegati per il suo funzionamento fa di Stravaganza un’ottima scelta, per qualsiasi spazio vogliate rendere unico. Los diversos tipos de combustible con los que puede funcionar hacen del Stravaganza una buena elección para cualquier espacio que pretenda destacar.

MATERIALI Struttura esterna Acciaio corten ruggine Struttura interna Acciaio al carbonio laccato Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella / gas / bioetanolo Dimensioni 1678 ø x 486 h mm Peso 222 kg Telo protettivo Incluso Cooking Optional Parascintille e Coperchio Zona di combustione Optional OPZIONE LEGNA - CARBONELLA Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 | aspiratore ceneri incluso Telo protettivo Incluso Cooking Optional Parascintille e protezione Zona di combustione Optional Accessori Guanto barbecue / incluso OPZIONE - GAS Decorazione Zona di combustione Ciottoli decorativi Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano (EN 437) Consumo gas Propano / butano 860 - 2300 g/h | metano 1,4 - 3,7 m3/h Rendimento 5-20 kW Accensione Elettronica - Telecomando Accessori Guanto barbecue / incluso Telo protettivo Incluso Protezione Zona di combustione Optional OPZIONE – BIOETANOLO Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Rendimento 2,7 kW Bruciatore Fire Round EVOPlus 10 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2 - 4 kW Telo protettivo Incluso Accessori Guanto barbecue / incluso MATERIALES Estructura exterior Acero corten oxidado Estructura interior Acero al carbono lacado Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón / gas / bioetanol Dimensiones 1678 ø x 486 a mm Peso 222 kg OPCIÓN LEÑA - CARBÓN Zona de combustión Acero Inoxidable AISI 316 cepillado | aspirador de cenizas incluido Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para Barbacoa/incluidos Cooking Opcional Anti-chispa y protección zona de combustión Opcional OPCIÓN GAS Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas Combustible Gas propano / gas butano / gas natural (EN 437) Consumo Propano / butano 860 - 2300 g/h | natural 1,4 - 3,7 m3/h Potencia 5-20 kW Modo de ignición Control remoto Accesorios Guante para barbacoa/ incluido Tapa de protección Incluida Protección zona de combustión Opcional OPCIÓN BIOETANOL Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Potencia 2,7 kW Quemador Fire Round EVOPlus 10 litros (bioetanol líquido) Potencia 2 - 4 kW Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para Barbacoa/ incluido

MATERIALI Struttura Cemento Sedute Acciaio al carbonio laccato Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella / gas / bioetanolo DIMENSIONI Struttura 1500 ø x 420 h mm Sedute 1950 l x 407 h x 518 p mm PESO Struttura 450 kg Sedute 82 kg / cad. OPZIONE LEGNA - CARBONELLA Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 | aspiratore ceneri incluso Telo protettivo Incluso Accessori Grill | guanto barbecue / inclusi Cooking Optional Parascintille e protezione Zona di combustione Optional OPZIONE - GAS Decorazione Zona di combustione Ciottoli decorativi Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano (EN 437) Consumo gas Propano / butano 860 - 2300 g/h | metano 1,4 - 3,7 m3/h Rendimento 5-20 kW Accensione Elettronica - Telecomando Telo protettivo Incluso Protezione Zona di combustione Optional Accessori Guanto barbecue / incluso OPZIONE - BIOETANOLO Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Rendimento 2,7 kW Bruciatore Fire Round EVOPlus 10 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2 - 4 kW Telo protettivo Incluso Accessori Guanto barbecue / incluso MATERIALES Estructura Cemento Bancos Acero al carbono lacado Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón / gas / bioetanol DIMENSIONES Estructura 1500 ø x 420 a mm Bancos 1950 l x 407 a x 518 p mm PESO Estructura 450 kg Bancos 82 kg / unidad OPCIÓN LEÑA - CARBÓN Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 | aspirador de cenizas incluido Tapa de protección Incluida Accesorios Grill (Parrilla) | Guante para Barbacoa/ incluido Cooking Opcional Anti-chispa y protección zona de combustión Opcional OPCIÓN GAS Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas Combustible Gas propano / gas butano / gas natural (EN 437) Consumo Propano / butano 860 -2300 g/h | natural 1,4 - 3,7 m3/h Potencia 5-20 kW Modo de ignición Control remoto Accesorios Guante para Barbacoa/ incluido Tapa de protección Incluida Protección zona de combustión Opcional OPCIÓN BIOETANOL Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Potencia 2,7 kW Quemador Fire Round EVOPlus 10 litros (bioetanol líquido) Potencia 2 - 4 kW Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para Barbacoa/ incluido

Zarzuela Con le sue forme morbide, Zarzuela vi esorta a lasciarvi trasportare dall’ispirazione, cantando e danzando liberi attorno ad essa. Con sus formas redondas, Zarzuela invita al canto y al baile en su alrededor, dejando fluir libremente la inspiración.

Un braciere dal temperamento vigoroso che invita a riunirsi attorno al fuoco. Con la sua struttura in cemento e le sedute in acciaio al carbonio laccato, le linee di Zarzuela riproducono il carattere passionale dell’opera alla quale si è ispirato. Un robusto fire pit que invita a reunirse a su alrededor. Con su estructura de cemento y bancos en acero al carbono lacado, el diseño del Zarzuela reproduce el carácter dramático de la obra en la que se inspiró. 10

Circus La vita vissuta appieno nella sua massima espressione di colore e gioia.

Circus è una promessa di comfort e benessere. Valorizza e dona unicità al vostro giardino grazie alla sua fiamma accogliente e alle sedute confortevoli che, resistendo senza difficoltà agli agenti atmosferici, possono essere comodamente riposte attorno all’unità centrale. Questo braciere vi invita ad assaporare la vita con gioia. Aprovechando el espacio de su jardín, el equipo Circus trae comodidad con su fuego acogedor y cómodos asientos; que pueden guardarse cerca del modelo central, soportando las condiciones climáticas. Este fire pit le invita a disfrutar la vida con alegría.

La vida vivida en plenitud, en su máximo exponente de color y alegría.

MATERIALI Struttura Acciaio al carbonio laccato Sedute rivestimento in tessuto per esterni resistente agli agenti atmosferici Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile legna / carbonella / gas / bioetanolo Dimensioni 1510 ø x 406 h mm Peso 164 kg OPZIONE LEGNA - CARBONELLA Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 | aspiratore ceneri incluso Telo protettivo Incluso Cooking Optional Parascintille e coperchio zona di combustione Optional Accessori Grill | guanto barbecue / inclusi OPZIONE GAS Decorazione zona di combustione Ciottoli decorativi Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano Consumo gas Propano / butano 860 – 2300 g/h | metano 1,4 – 3,7 m3/h Rendimento 5-20 kW Accensione Elettronica - Telecomando Telo protettivo Incluso Coperchio zona di combustione Optional Accessori Guanto barbecue OPZIONE BIOETANOLO Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2,7 kW Bruciatore Fire Round EVOPlus 10 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2-4 kW Protezione Vetro tubolare termoresistente Telo protettivo Incluso Accessori Guanto barbecue / incluso MATERIALES Estructura Acero carbono lacado Bancos Revestimiento en tejido de exterior resistente a la intemperie Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón / gas / bioetanol Dimensiones 1510 ø x 406 a mm Peso 164 kg OPCIÓN LEÑA CARBÓN Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 | aspirador de cenizas incluido Tapa de protección Incluida Cooking Opcional Anti-chispa y protección zona de combustión Opcional Accesorios Grill (Parrilla) | Guante para barbacoa/ incluido OPCIÓN GAS Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas Combustible Gas propano / gas butano / gas natural (EN 437) Consumo Propano / butano 860-2300 g/h | natural 1,4 - 3,7 m3/h Potencia 5-20 kW Modo de ignición Control remoto Capa de protección Incluida Protección zona de combustión Opcional Accesorios Guante para barbacoa OPCIÓN BIOETANOL Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Potencia 2,7 kW Quemador Fire Round EVOPlus 10 litros (bioetanol líquido) Potencia 2-4 kW Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas/ incluido Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para barbacoa/ incluido

Piccolo e compatto, Operetta è un braciere che riesce a essere allo stesso tempo discreto e robusto, raffinato ed essenziale. Realizzato dai nostri artigiani con materiali di alta qualità, si distingue dalla moltitudine. Pequeño y compacto. El Operetta es un fire pit simultáneamente discreto y robusto, elegante y sencillo. Hecho por nuestros artesanos con materiales de alta calidad, este es un firepit que se destaca en una multitud.

Operetta La felicità è fatta di momenti fugaci che elevano il nostro spirito a un’altra dimensione. La felicidad está hecha de pequeños momentos que nos elevan a otras dimensiones.

Materiali Acciaio al carbonio laccato Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella / gas / bioetanolo Dimensioni 1066 ø x 419 h mm Peso 52 kg OPZIONE LEGNA - CARBONELLA Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 | aspiratore ceneri incluso Telo protettivo Incluso Cooking Optional Parascintille e protezione zona di combustione Optional Accessori Grill / optional OPZIONE - GAS Decorazione zona di combustione Ciottoli decorativi Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano Consumo gas Propano / butano 860 - 2300 g/h | metano 1,4 - 3,7 m3/h Rendimento 5-20 kW Accensione Elettronica - Telecomando Telo protettivo Incluso Protezione zona di combustione Optional Accessori Guanto barbecue / incluso OPZIONE – BIOETANOLO Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Rendimento 2,7 kW Bruciatore Fire Round EVOPlus 10 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2 – 4 kW Telo protettivo Incluso Accessori Guanto barbecue / incluso Materiales Acero al carbono lacado Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón / gas / bioetanol Dimensiones 1066 ø x 419 a mm Peso 52 kg OPCIÓN LEÑA - CARBÓN Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 | aspirador de cenizas incluido Tapa de protección Incluida Accesorios Grill (Parrilla) / opcional Cooking Opcional Anti-chispa y protección zona de combustión Opcional OPCIÓN GAS Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas blancas Combustible Gas propano / gas butano / gas natural Consumo Propano / butano 860 - 2300 g/h | natural 1,4 - 3,7 m3/h Potencia 5-20 kW Modo de ignición Control remoto Tapa de protección Incluida Protección zona de combustión Opcional Accesorios Guante para Barbacoa OPCIÓN BIOETANOL Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Potencia 2,7 kW Quemador Fire Round EVOPlus 10 litros (bioetanol líquido) Potencia 2 - 4 kW Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para Barbacoa/ incluido

Vaudeville Con il suo aspetto futuristico, solido e unico, Vaudeville è al centro dell’attenzione ovunque venga collocato. Con su aspecto futurista, robusto y único, es el centro de todas las miradas, esté donde esté.

Una commistione di tratti che rivelano una personalità inconfondibile. Vaudeville è un’esortazione ad assaporare il piacere di stare all’aperto. Una mezcla de rasgos que revelan una personalidad inmediatamente identificable. Vaudeville es un llamamiento al disfrute del aire libre, entre carcajadas.

Materiali Acciaio al carbonio laccato Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella / gas / bioetanolo Dimensioni 2000 ø x 480 h mm Peso 192 kg OPZIONE LEGNA - CARBONELLA Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 | Aspiratore ceneri incluso Telo protettivo Incluso Cooking Optional Parascintille e protezione zona di combustione Optional Accessori Grill / incluso OPZIONE - GAS Decorazione zona di combustione Ciottoli decorativi Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano (EN 437) Consumo gas Propano / butano 860 - 2300 g/h | metano 1,4 - 3,7 m3/h Rendimento 5-20 kW Accensione Elettronica - Telecomando Telo protettivo Incluso Protezione zona di combustione Optional Accessori Guanto barbecue / incluso OPZIONE - BIOETANOLO Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Rendimento 2,7 kW Bruciatore Fire Round EVOPlus 10 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2 – 4 kW Telo protettivo Incluso Accessori Guanto barbecue / incluso Materiales Acero al carbono lacado Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón / gas / bioetanol Dimensiones 2000 ø x 480 a mm Peso 192 kg Capa de cobertura Incluida OPCIÓN LEÑA - CARBÓN Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 | aspirador de cenizas incluido Tapa de protección Incluida Cooking Opcional Anti-chispa y protección zona de combustión Opcional Accesorios Grill (Parrilla) / incluidos OPCIÓN GAS Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas Combustible Gas propano / gas butano / gas natural (EN 437) Consumo Propano / butano 860 - 2300 g/h | natural 1,4 - 3,7 m3/h Potencia 5-20 kW Modo de ignición Control remoto Tapa de protección Incluida Protección zona de combustión Opcional Accesorios Guante para Barbacoa Opción Bioetanol Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Potencia 2,7 kW Quemador Fire Round EVOPlus 10 litros (bioetanol líquido) Potencia 2 - 4 kW Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para Barbacoa/ incluido

Un gioco di linee rette e curve in un’armonia perfetta. Una vera e propria simbiosi che rispecchia l’esistenza: essere vivi è meraviglioso, ma vivere è infinitamente meglio! A legna, gas, bioetanolo o elettrico. Questo braciere si può alimentare con vari tipi di combustibile e, grazie ai diversi accessori dei quali può essere corredato, è possibile trasformarlo in un barbecue. Líneas rectas en perfecta unión con líneas curvas, en una verdadera simbiosis que refleja la vida: estar vivo es fantástico, ¡pero vivir es infinitamente mejor! De leña, de gas, eléctrico o de bioetanol. Los distintos combustibles posibles son variados en este fire pit, que incluye accesorios capaces de transformarlo en una barbacoa.

Mime Con il suo design audace, ecco un altro braciere GlammFire che risplende di luce propria ovunque si trovi. Con un diseño arrojado, este es otro de los fire pits de GlammFire que brilla con luz propia donde sea que se encuentre.

MATERIALI Struttura esterna Acciaio al carbonio laccato Struttura interna Inox spazzolato AISI 316 Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella / gas / bioetanolo Dimensioni 1492 ø x 308 h mm Peso 224 kg OPZIONE LEGNA - CARBONELLA Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 | Aspiratore ceneri incluso Telo protettivo Incluso Cooking Optional Parascintille e protezione zona di combustione Optional Accessori Grill Optional OPZIONE – GAS Decorazione Zona di combustione Ciottoli decorativi Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano (EN437) Consumo gas Propano / butano 860 - 2300 g/h | metano 1,4 - 3,7 m3/h Rendimento 5-20 kW Accensione Elettronica - Telecomando Telo protettivo Incluso Protezione zona di combustione Optional Accessori Guanto barbecue / incluso OPZIONE - BIOETANOLO Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Bruciatore Fire Round EVOPlus 10 litri (bioetanolo liquido) Rendimento 2 - 4 kW Telo protettivo Incluso Accessori Guanto barbecue / incluso MATERIALES Estructura exterior Acero al carbono lacado Estructura interior Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón / gas / bioetanol Dimensiones 1492 ø x 308 a mm Peso 224 kg OPCIÓN LEÑA - CARBÓN Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 | aspirador de cenizas incluido Tapa de protección Incluida Cooking Opcional Anti-chispa y protección zona de combustión Opcional Accesorios Grill (Parrilla) Opcional / incluidos OPCIÓN GAS Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas Combustible Gas propano / gas butano / gas natural (EN437) Consumo Propano / butano 860 - 2300 g/h | natural 1,4 - 3,7 m3/h Potencia 5-20 kW Modo de ignición Control remoto Tapa de protección Incluida Protección zona de combustión Opcional Accesorios Guante para Barbacoa/ incluido OPCIÓN BIOETANOL Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Potencia 2,7 kW Quemador Fire Round EVOPlus 10 litros (bioetanol líquido) Potencia 2 - 4 kW Tapa de protección Incluida Accesorios Guante para Barbacoa / incluido

La Bohème Black

Un vero spettacolo. Dentro e fuori. Un verdadero espectáculo por dentro y por fuera.

Materiali Inox spazzolato AISI 316 / Acciaio laccato AISI 316 – nero Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 OPZIONE 1 - COMBUSTIBILE - CARBONELLA Dimensioni 2500 l x 1457 h x 660 p mm Peso 400 kg Telo protettivo Incluso Cooking Grill incluso Aspiratore ceneri Incluso Guanto barbecue Incluso OPZIONE 2 GRILL CARBONELLA + PIASTRA DI COTTURA GAS Dimensioni 2995 l x 1457 h x 660 p mm Telo protettivo Incluso Cooking Grill incluso Aspiratore ceneri Incluso Guanto barbecue Incluso OPZIONE 3 – GRILL GAS + FORNO Dimensioni 3077 l x 1457 h x 660 p mm Telo protettivo Incluso Cooking Grill incluso Guanto barbecue Incluso OPZIONE 4 – GRILL GAS + FORNO + PIASTRA DI COTTURA GAS Dimensioni 3387 l x 1457 h x 660 p mm Telo protettivo Incluso Cooking Grill incluso Guanto barbecue Incluso Finiture Inox spazzolato AISI 316 | Acciaio laccato - nero NOTA Ulteriori finiture sono disponibili su richiesta Accessori Grill a gas | Lavandino | Girogrill | Vetro temperato nero Materiales Acero Inoxidable AISI 316 cepillado / Acero Inoxidable AISI 316 lacado negro Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado 2 AISI 316 OPCIÓN 1 - COMBUSTIBLE/ CARBÓN Dimensiones 2500 l x 1457 a x 660 p mm Peso 400 kg Capa de cobertura Incluida Cooking Grill (Parrilla) incluido Aspirador de cenizas Incluido Guante para Barbacoa Incluido OPCIÓN - GRILL ( ASADOR) DE CARBÓN + PLACA DE GAS Dimensiones 2995 l x 1457 a x 660 p mm Capa de cobertura Incluida Cooking Grill (Parrilla) incluido Aspirador de cenizas Incluido Guante para Barbacoa Incluido OPCIÓN 3 - GRILL (ASADOR) DE GAS + HORNO Dimensiones 3077 l x 1457 a x 660 p mm Capa de cobertura Incluida Cooking Grill (Parrilla) incluido Guante para Barbacoa Incluido OPCIÓN 4 - GRILL (ASADOR) DE GAS + HORNO + PLACA DE GAS Dimensiones 3387 l x 1457 a x 660 p mm Capa de cobertura Incluida Cooking Grill (Parrilla) incluido Guante para Barbacoa Incluido Acabados Acero Inoxidable cepillado AISI 316 | Acero lacado negro NOTA más acabados disponibles por consulta Accesorios Grill (Parrilla) de gas | Giragrill | Fregadero | Vidrio templado negro

Balletto Balletto è un barbecue dal design unico con un temperamento che sorprende.

Balleto es una barbacoa de diseño único con un carácter que sorprende.

Un bailado permanente.

Una danza perenne. 22

Materiali Acciaio al carbonio laccato Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella Dimensioni 780 ø x 885 h mm Peso 140 kg Cooking Grill Telo protettivo Incluso Guanto barbecue Incluso Materiales Acero al carbono lacado Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón Dimensiones 780 ø x 885 a mm Peso 140 kg Cooking Grill (Parrilla) Capa de cobertura Incluida Guante para barbacoa Incluida

In perfetta simbiosi con la Natura, Intermezzo è una pausa dalla quotidianità, un’esortazione ad assaporare la vita. Questo barbecue in acciaio corten ruggine o in acciaio laccato nero coniuga design e funzionalità.

Intermezzo

MATERIALI Struttura esterna Acciaio corten ruggine | acciaio al carbonio laccato – nero Struttura interna Inox spazzolato AISI 316 Zona di combustione Inox spazzolato AISI 316 Combustibile Legna / carbonella Dimensioni 800 ø x 2130 h mm Peso 334 kg Telo protettivo Incluso Cooking Grill Optional Leccarda raccogligrasso MATERIALES Estructura exterior Acero corten oxidado | acero carbono lacado negro Estructura interior Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Zona de combustión Acero Inoxidable cepillado AISI 316 Combustible Leña / carbón Dimensiones 800 ø x 2130 a mm Peso 334 kg Capa de cobertura Incluida Cooking Grill (Parrilla) Opcional Bandeja para salsas

En plena simbiosis con la naturaleza, Intermezzo representa una pausa en la vida cotidiana, una invitación para disfrutar la vida. Esta barbacoa en acero corten oxidado o acero lacado negro junta diseño y funcionalidad con un aspirador de cenizas incluido.

Cosmo 13

El Astro Rey desciende a la Tierra en este fire pit, traducido en una multiplicidad de rayos concéntricos.

Il re degli astri scende sulla Terra e si tuffa in questo braciere, che si tramuta in una molteplicità di raggi concentrici. 26

Materiali Acciaio laccato | acciaio corten ruggine Zona di combustione Legno - acciaio inox spazzolato Combustibile Legna / carbonella Dimensioni 1140 Ø x 330 h mm Peso 148 kg Accessori Telo protettivo e guanto barbecue Inclusi Aspiratore ceneri Incluso Optional Anello in vetro Materiales Acero lacado | acero corten oxidado Zona de combustión Leña - acero inoxidable cepillado Combustible Leña/carbón Dimensiones 1140 Ø x 330 a mm Peso 148 kg Accesorios Capa de protección y Guante de barbacoa Incluido Aspirador de cenizas Incluido Opcional Vidrio redondo

Gas

Reinterpretação/reprodução de um quadro de Vincent van Gogh - Terraço do café à noite, 1888.

Gas combustion zone Hyperion 29

Gas combustion zone

Retondo. Redondo.

Materiali Acciaio inox AISI 316 Finitura Spazzolato Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano Tipo di combustione Aperta Rendimento 5-20 kW Bruciatore Ø 535 mm Accensione Elettronica - Telecomando Optional Ciottoli decorativi | granulato di vetro decorativo Materiales Acero Inoxidable AISI 316 Acabado Cepillado Combustible Gas propano / gas butano / gas natural Tipo de Combustión Abierta Potencia 5-20 kW Quemador Ø 535 mm Modo de ignición Control remoto Opción Piedras decorativas | vidrio decorativo

Rettangolare. Rectangular.

Materiali Acciaio inox AISI 316 Finitura Spazzolato Combustibile Gas propano / gas butano / gas metano Dimensioni 1000 mm | 1500 mm | 2000 mm | 3000 mm Accensione Elettronica - Telecomando OPTIONAL Decorazione zona di combustione Ciottoli decorativi Protezione Set di 4 vetri termoresistenti (alti) Materiales Acero Inoxidable AISI 316 Acabado Cepillado Combustible Gas propano / gas butano / gas natural Dimensiones 1000 mm | 1500 mm | 2000 mm | 3000 mm Modo de ignición Control remoto OPCIONES Decoración de la zona de combustión Piedras decorativas Protección Conjunto de 4 vidrios resistentes a altas temperaturas

Con Hyperion portate all’esterno calore e convivialità. Hyperion lleva al exterior el calor y los buenos momentos.

Hyperion

Hyperion inaugura un nuovo modo di riscaldare con eleganza tutti i vostri spazi all’aria aperta. Una fiamma a gas da esterni, che coniuga il rendimento con un design suggestivo, dal talento unico: sa accompagnarsi a qualsiasi stile d’arredo e alle serate in famiglia e tra amici. Disponibile in una vasta gamma di forme e colori, facile da trasportare, è il supplemento che stavate cercando per sfruttare al meglio tutti gli spazi di cui disponete. Con Hyperion, nace una nueva forma de calefacción y elegancia para todos los espacios al aire libre. Un calentador para exterior de gas que combina productividad y un diseño inspirador, con capacidad para unirse a cualquier elemento decorativo y a noches pasadas entre amigos y familia. Disponible en diversos diseños y colores, y con la movilidad necesaria, es el complemento que buscaba para aprovechar todos los espacios al máximo.

Hedges Hyperion È un’incarnazione ancora più intensa di Hyperion.

Hedges es la encarnación más intensa del Hyperion. Le linee dinamiche combinate con un carattere deciso rendono la sua presenza ancora più straordinaria. Materiali Acciaio inox spazzolato, acciaio al carbonio laccato, acciaio corten ruggine Dimensioni 700 ø x 2100 h mm Peso 90 kg Combustibile Gas propano, gas butano Consumo gas Butano - max. 870 g/h | propano - max. 820 g/h Rendimento Max. 12 kW Accensione Elettronica - Telecomando Optional Telo protettivo Materiales Acero inoxidable cepillado, acero carbono lacado, acero corten oxidado Dimensiones 700 ø x 2100 a mm Peso 90 kg Combustible Gas propano, gas butano Consumo Butano - máx. 870 g/h - propano - máx. 820 g/h Potencia Máx. 12 kW Modo de ignición Control remoto Opción Tapa de protección

Con sus dinámicas líneas y personalidad dramática, su presencia es aún más marcada. 35

Bliss Hyperion L’atmosfera romantica si fa ancora più intima con il nuovo Bliss Hyperion, portando con sé una nuova fonte d’ispirazione per chi vi sta attorno. El romance quedó aún más acogedor con Bliss Hyperion, trayendo una nueva fuente de inspiración a los que lo rodean.

Materiali Acciaio inox spazzolato, acciaio al carbonio laccato Dimensioni 700 ø x 2100 h mm Peso 65 kg Combustibile Gas propano, gas butano Consumo gas Butano - max. 870 g/h propano - max. 820 g/h Rendimento Max. 12 kW Accensione Elettronica - Telecomando Optional Telo protettivo Materiales Acero inoxidable cepillado, acero al carbono lacado Dimensiones 700 ø x 2100 a mm Peso 65 kg Combustible Gas propano, gas butano Consumo Butano - máx. 870 g/h propano - máx. 820 g/h Potencia Máx. 12 kW Modo de Ignición Control remoto Opción Tapa de protección

Tile Hyperion Tile Hyperion spicca per i dettagli e per le forme geometriche del suo design, che lo rendono un’opera unica. La fiamma ondeggia con eleganza e mostra la propria potenza diffondendosi da spazi e linee meticolosamente elaborate per stupirvi.

Tile Hyperion se destaca por los detalles y la geometría minuciosamente dibujada, que hacen de este equipo una pieza especial. La llama vibra elegantemente y demuestra su poder a través de los espacios y líneas recortadas a este efecto.

Materiales Acero inoxidable cepillado, acero carbono lacado Dimensiones 700 ø x 2100 a mm Peso 65 kg Combustible Gas propano, gas butano Consumo Butano - máx. 870 g/h | propano - máx. 820 g/h Potencia Máx. 12 kW Modo de ignición Control remoto Opción Tapa de protección

Samba Hyperion Il Brasile ha ispirato Samba Hyperion e la sensualità della sua fiamma danzante pervade le nostre anime, trasportandoci direttamente al calore di quella terra. Brasil es la inspiración de Samba Hyperion y la sensualidad del baile de su llama nos invade el alma, transportándonos hacia el calor brasileño.

Materiali Acciaio inox spazzolato, acciaio al carbonio laccato Dimensioni 700 ø x 2100 h mm Peso 65 kg Combustibile Gas propano, gas butano Consumo gas Butano - max. 870 g/h | propano - max. 820 g/h Rendimento Max. 12 kW Accensione Elettronica - Telecomando Optional Telo protettivo Materiales Acero inoxidable cepillado, acero al carbono lacado Dimensiones 700 ø x 2100 a mm Peso 65 kg Combustible Gas propano, gas butano Consumo Butano - máx. 870 g/h | propano - máx. 820 g/h Potencia Máx. 12 kW Modo de ignición Control remoto Opción Tapa de protección

Flut Progettato per esaltare l’incanto degli specchi d’acqua, Flut si staglia in tutto lo splendore e l’unicità delle sue linee. Ispirato alle forme pure e meravigliose delle ninfee, questo modello trova il suo ambiente ideale nelle piscine interne ed esterne, nei laghetti e negli stagni. Desarrollado para realzar los escenarios acuáticos, Flut se destaca por la belleza y peculiaridad de sus líneas. Inspirado en los sencillos y deslumbrantes nenúfares, este modelo encuentra su hábitat ideal en las piscinas y estanques interiores/exteriores.

Materiali Vetroresina laccata Bruciatore I 2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Dimensioni 404 Ø x 829 h mm Peso 6 kg Rendimento 2,7 kW Autonomia 4:00 – 6:00 ore Materiales Fibra de vidrio lacada Quemador I 2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a alta temperatura Dimensiones 404 Ø x 829 a mm Peso 6 kg Potencia 2,7 kW Autonomía 4:00 - 6:00 horas

Cronum

Samba

Bliss

Splash

Tile

Impreziosisce i vostri spazi, conferendo loro unicità e un tocco di classe. Enaltezca sus espacios, concediéndoles sofisticación y estilo.

Fate risplendere i vostri spazi all’aperto con una fiamma danzante.

Infonde nei vostri ambienti pace ed energia positiva.

Un tepore invitante risveglia il desiderio di godervi i vostri spazi all’aria aperta.

Tile sorprende per il suo stile e la sua audacia.

Ilumine sus espacios exteriores con una llama bailarina.

Induzca paz y energía positiva a sus espacios

Las buenas temperaturas le invitan a disfrutar de sus entornos al aire libre.

Tile sorprende por su estilo y por su osadía.

Materiali Acciaio laccato Bruciatore VI 1,2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Dimensioni 350 Ø x 557 h mm Peso 20 kg Rendimento 2 kW Autonomia 4:00 ore Materiali Acciaio laccato Bruciatore VI 1,2 litri (bioetanolo liquido) Protezione Vetro tubolare termoresistente Dimensioni 350 Ø x 557 h mm Peso 20 kg Rendimento 2 kW Autonomia 4:00 ore Materiales Acero lacado Quemador VI 1,2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Dimensiones 350 Ø x 557 a mm Peso 20 kg Potencia 2 kW Autonomía 4:00 horas

Materiales Acero lacado Quemador VI 1,2 litros (bioetanol líquido) Protección Vidrio redondo resistente a altas temperaturas Dimensiones 350 Ø x 557 a mm Peso 20 kg Potencia 2 kW Autonomía 4:00 horas

Iimmagini e descrizioni si basano sulle informazioni disponibili ad agosto 2018. Glammfire si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le immagini potrebbero illustrare accessori e optional ed alcune varianti potrebbero differire da paese a paese. Le caratteristiche dei prodotti, materiali e finiture possono variare. Glammfire si impegna a fornire le informazioni il più fedelmente possibile, ma non garantisce la perfetta accuratezza. Glammfire non si assume responsabilità. Ulteriori informazioni possono essere ottenute consultando il rivenditore Glammfire autorizzato o attraverso il sito www.glammfire.com. Todas las ilustraciones y especificaciones se basan en la información actual disponible desde agosto de 2018. GlammFire se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Las imágenes pueden mostrar equipos opcionales y las variantes específicas del país pueden diferir. Las características del producto, materiales y acabados pueden variar. GlammFire hace todos los esfuerzos razonables para proporcionar información precisa; Sin embargo, no hay garantía de exactitud. GlammFire no asume ninguna responsabilidad. Se puede obtener información adicional en un distribuidor autorizado de GlammFire o en el sitio web www.glammfire.com.

GlammFire. Recuperadores Pachinha, Lda. Zona Industrial da Lagoa, Lote G1. 4950-850 Monção. Portugal. info@glammfire.com T. +351 251 654 800 | F. +351 251 654 801