CATALOGO GENERALE
2019/2020
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 1
Dolce sogno LACUNZA ti assicura il comfort e la sostenibilitĂ ambientale grazie alle massime certificazioni di Efficienza Energetica e www.lacunza.it REGOLAMENTO (UE) N. 305/2011 d.G.R. n. 5656 del 3/10/16 DECRETO 07/11/2017 n. 186
A partire dal 2022, l’Unione Europea accetterà solo stufe, cucine, monoblocchi e inserti da camino a legna, conformi al nuovo regolamento ECODESIGN. Questa norma richiederà una maggiore efficienza energetica di tutti i prodotti e minori emissioni di CO in atmosfera.
Che cos’è un prodotto ad alta efficienza energetica? Un prodotto ad alta efficienza energetica incorpora design e tecnologia che assicura una combustione ottimale, offrendo molteplici vantaggi: Minori consumi Lunga autonomia Maggiore controllo della combustione Basse emissioni I prodotti LACUNZA posseggono già tutti i requisiti sull’efficienza energetica, conformi ai regolamenti che l’UE richiederà nel 2022 (Ecodesign).
Cos’ è l’etichetta di efficienza energetica ECOLABEL? È un adesivo che indica la classificazione energetica di un prodotto secondo una scala che ne valuta l’efficienza energetica e che è richiesta dal 1 ° gennaio 2018 per tutti i produttori.
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 3
4|
1. CUCINE E TERMO-CUCINE A LEGNA Etna Clรกsica
Pag. 8
Vulcano
Pag. 10
Biarritz Rock 700 Plus Rock 800 Plus Rock 1000 Plus Titanium Plus Stelar 73 Stelar 93 CM 300 CM 300 R / FD / FI
Pag. 26
Nickel 700 Nickel 800 Nickel 1000 Silver 700 Plus Silver 800 Plus Silver 1000 Plus Gold 700 Plus Gold 800 Plus Gold 1000 Plus
Pag. 55
Pag. 9
2. STUFE CONTEMPORANEE Atlantic 500
Pag. 16
Atlantic 600 Atlantic 610 Atlantic 610R Platinum 600 Platinum 800 C Calpe Altea 7 Bidart Tarbes
Pag. 17 Pag. 18 Pag. 19 Pag. 20 Pag. 21 Pag. 22 Pag. 23 Pag. 24
Pag. 27 Pag. 28 Pag. 28 Pag. 29 Pag. 31 Pag. 32 Pag. 37 Pag. 38
Pag. 25
3. INSERTI DA CAMINO A LEGNA IC 700 IC 800 Midi 700 IV 800 K2 800 Chrome 700 C Adour 500 Adour 600 Adour 700 Adour 800
Pag. 46 Pag. 46 Pag. 47 Pag. 48 Pag. 49 Pag. 50 Pag. 52 Pag. 52 Pag. 53
Pag. 56 Pag. 56 Pag. 57 Pag. 58 Pag. 58 Pag. 59 Pag. 60 Pag. 60
Pag. 53
4. MONOBLOCCHI A LEGNA Inca 80
Pag. 74
Itaca 100
Pag. 77
Inca 100 Itaca 80
Pag. 75
Itaca 120
Pag. 77
Pag. 76
5. FOCOLARI E MONOBLOCCHI IDRO A LEGNA Sakan 12
Pag. 82
Sakan 16 Sakan 20 Otazu Segura
Pag. 82 Pag. 82 Pag. 83
Inca 100 basic Itaca 80R 18 Itaca 100 basic Itaca 100
Pag. 85 Pag. 86 Pag. 86 Pag. 87
Pag. 84
nuovi prodotti 2019 CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 5
1. Cucine e termocucine a legna
6|
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 7
Cucina Etna • Laterali e pannello inferiore in metallo verniciato nero, bianco o bordeaux.
Versione ETNA TOP • Cassettone inferiore apribile.
• Porta fuoco e porta forno vetrate in ghisa di grosso spessore smaltata nera;
• Piano superiore in vetroceramica con protettore in ghisa e scarico fumi superiore.
• Protettori interni in refrattario della camera di combustione.
• Entrambe le versioni sono disponibili nei modelli ETNA 5 (75 cm di larghezza) o ETNA 7 (90 cm di larghezza).
• Forno smaltato.
• Forno in acciaio inox.
• Piano superiore in ghisa liscia con cerchi e scarico fumi superiore. Bordeaux
Bianco
Modello
Opzionale: Rialzo da terra di 5 cm
Nero
Potenza
Rendimento
Emissioni CO
Ceppi
Peso
Scarico fumi
Dimensioni (mm)
L
H
P
ETNA 5T
8 KW
81,5%
0,10%
50 cm
235 Kg
Ø 150
760 x 850/900 x 600 [ 1] 295 x 400 x 390 [ 2]
ETNA 7T
9 KW
77%
0,10%
50 cm
250 Kg
Ø 150
912 x 850/900 x 600 [ 1] 432 x 380 x 390 [2] [1]
CLASS. AMBIENT.
4 3
dimensione cucina | [2] dimensione forno
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-12815 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
8|
Cucina Clásica • Cucina realizzata in ghisa smaltata nera, internamente ed esternamente.
• Piano cottura con cerchi, in ghisa liscia e scarico fumi superiore.
• Cucina a lunga autonomia, • Porta fuoco vetrata, di serie. con aria primaria e seconda- • Disponibile nelle versioni ria, regolabili manualmente. CLASICA 5 (75 cm di lar• Porta forno vetrata in ghisa ghezza) CLASICA 7 (90 cm di smaltata anche internalarghezza) CLASICA 8 (100 mente; forno smaltato. cm di larghezza, con scarico fumi superiore centrale) • Struttura realizzata in acciaio smaltato, a doppio strato di isolamento. • Camera di combustione rivestita in materiale refrattario di alta qualità.
Modello
• Versione Clasica 7 TOP con coperchio in vetroceramica per cottura radiante e piano in ghisa smaltata nera con cerchi e protettore in ghisa, forno in acciaio inox, scarico fumi superiore.
Potenza
Rendimento
Emissioni CO
Versione CLASICA 7TE3 da 14 kW all’acqua (anche nella versione TOP).
Ceppi
Peso
Scarico fumi
Dimensioni (mm)
L
H
P
Clasica 5t Nero
9 KW
78%
0,04%
40 cm
180 kg
150 Ø
750 x 850 x 550 [ 1] 370 x 420 x 420 [ 2]
Clasica 7T Nero
10 KW
77%
0,08%
40 cm
220 kg
150 Ø
900 x 850 x 550 [ 1] 420 x 400 x 420 [ 2]
Clasica 8T Nero
12,5 KW
75%
0,11%
40 cm
237 kg
150 Ø
1000 x 850 x 550 [ 1] 500 x 400 x 420 [ 2] [1]
CLASS. AMBIENT.
4
dimensione cucina | [2] dimensione forno
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-12815 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 9
Cucina Vulcano • C ucina realizzata in ghisa smaltata nera, internamente ed esternamente. • Porta forno vetrata in ghisa smaltata anche internamente. • Cucina a lunga autonomia, con aria primaria a regolazione termostatica, e secondaria regolabile manualmente. • Struttura metallica a doppio strato di isolamento. • Camera di combustione rivestita in materiale refrattario di alta qualità, e porta con doppio vetro fuoco. • Forno in acciaio inossidabile. Ventilazione naturale regolabile nel mod. 7EL. • Cassettoni inferiori in ghisa smaltata di serie. Versione Vulcano 7 EL • Coperchio in vetroceramica apribile per cottura radiante, piano cottura in ghisa smaltata con cerchi e griglia asportabile. Scarico fumi posteriore. Versione Vulcano 7 CC • Piano cottura in ghisa liscia con cerchi e coperchi termici. • Scarico fumi superiore, reversibile.
Modello VULCANO 7T
Potenza
Rendimento
Emissioni CO
Ceppi
Peso
Versione VULCANO 7TE3 da 14 kW all’acqua (anche nella versione CC). Versione Vulcano 7TE5 da 19 kW all’acqua.
Dimensioni (mm)
Scarico fumi
L
H
CLASS. AMBIENT.
P
900 x 860/900 x 600 [3] 420 x 400 x 420 mm
[1]
10 KW
81%
0,10%
45 cm
305 kg
150 Ø
[1]
dimensione focolare | [2] dimensione forno
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
10 |
Modulo Vulcano
855 mm
70 mm
550 mm
Laterali isolanti
Modulo etna/clásica
• Frontale in ghisa smaltato nero / crema / bordeaux. • Parete isolante: da collocare tra una parte in legno della cucina e la cucina a legna. • Griglia superiore in acciaio inossidabile. • Dimensioni: • Larghezza 70 mm • Altezza 855,32 mm • Profondità 476 mm
855 mm
70 mm
OPZIONI VULCANO • Piano cottura in vetroceramica rif. S/V: • Molto più facile da pulire. [A] • Piano in ghisa in 2 parti: piano cottura e grigilia removible. [B] • Piano cottura in ghisa levigata scarico fumi laterale destro. [C] • Coperchi termici (tapas). [D]
550 mm
[A]
[B]
[C]
[D]
CASSETTIERE PER CUCINA VULCANO In ghisa smaltata nera
Bloc 3
Bloc 4
Bloc 5
Bloc 6
278 mm x 640mm x 810 mm
358,5 mm x640 mm x 810 mm
519 mm x 640 mm x 810 mm
639 mm x 640 mm x 810 mm
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 11
Coperchio in vetroceramica radiante
Coperchio in vetroceramica per cottura radiante e piano in ghisa smaltata nera con cerchi e protettore in ghisa (modelli Clasica e Etna TOP)
Forno in acciaio inox
Tutti i forni in acciaio inox sono dotati di vano di accesso per la pulizia del condotto fumario.
12 |
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 13
2. Stufe contemporanee a legna
14 |
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 15
Atlantic 500
Atlantic 501
Atlantic 503
Atlantic 504 CARATTERISTICHE TECNICHE gamma di potenza
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. • Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. 16 |
6-11 kW
RENDIMENTO
CLASS. AMBIENT.
79 %
POTENZA CE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,08 %
VOLUME RISCALDABILE
189 m3
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 150 mm
MISURA LEGNA
40 cm
PESO
78 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
500 x 850 x 400 mm
Opzionale: interno in acciaio Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Atlantic 600
Atlantic 601
Atlantic 603
Atlantic 604
Página. 40
CARATTERISTICHE TECNICHE gamma di potenza
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. • Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo.
RENDIMENTO
CLASS. AMBIENT.
85 %
8,5-15,5 kW POTENZA CE
4 12 kW
EMISSIONE DI CO
0,04 %
VOLUME RISCALDABILE
267 m3
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 150 mm
MISURA LEGNA
50 cm
PESO
90 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
600 x 850 x 400 mm
Opzionale: interno in acciaio Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 17
Atlantic 610
Atlantic 611
Atlantic 613
Atlantic 614 CARATTERISTICHE TECNICHE gamma di potenza
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. • Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. 18 |
8-16 kW
RENDIMENTO
CLASS. AMBIENT.
78 %
POTENZA CE
12 kW
EMISSIONE DI CO
0,07 %
VOLUME RISCALDABILE
267 m3
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 150 mm
MISURA LEGNA
50 cm
PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
103 Kg 600 x 1100 x 400 mm
Opzionale: interno in acciaio Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Atlantic 610R
Atlantic 614R Atlantic 611R
Atlantic 613R
CARATTERISTICHE TECNICHE gamma di potenza
• Versione per applicazione ad angolo. • Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. • Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo.
RENDIMENTO
CLASS. AMBIENT.
75 %
7-13 kW POTENZA CE
10 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
VOLUME RISCALDABILE
222 m3
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 150 mm
MISURA LEGNA
50 cm
PESO
106 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
600 x 1100 x 485 mm
Opzionale: interno in acciaio Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 19
Platinum 600 Scarico fumi superiore o posteriore CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
4-8 kW
75 %
POTENZA CE EMISSIONE DI CO SCARICO FUMI SUPERIORE / POSTERIORE
MISURA LEGNA PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione presa d’aria esterna
• Struttura in acciaio nero satinato con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Deflettore in acciaio e griglia focolare in ghisa. • Kit presa d’aria esterna di serie. 20 |
(Larghezza x Altezza x Profondità)
CLASS. AMBIENT.
6 kW 0,14 % Ø 150 mm 50 cm 120 Kg 700 x 974 x 477 mm 500 x 288 x 357 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Platinum 800 C CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
8-16 kW
78 %
POTENZA CE SCARICO FUMI SUPERIORE MISURA LEGNA PESO
0,09 % Ø 200 mm 65 cm 135 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione
• Struttura in acciaio nero satinato con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Deflettore in acciaio e griglia focolare in ghisa. • Kit presa d’aria esterna di serie.
4 12,5 kW
EMISSIONE DI CO
presa d’aria esterna
CLASS. AMBIENT.
(Larghezza x Altezza x Profondità)
900 x 1080 x 477 mm 695 x 288 x 357 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 21
Calpe CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
8,5-15,5 kW
85 %
12 kW
EMISSIONE DI CO
0,04 %
PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. • Porta in acciaio ermetica. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. • Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. • Cassetto cenere estraibile. 22 |
4
POTENZA CE SCARICO FUMI SUPERIORE
Página. 41
CLASS. AMBIENT.
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
Ø 150 mm 90 Kg 600 x 850 x 400 mm 530 x 220 x 280 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Altea 7 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
5-9 kW
87 %
POTENZA CE
4 7kW
EMISSIONE DI CO SCARICO FUMI SUPERIORE PESO
0,05 % Ø 150 mm 126 Kg
MISURE totali (larghezza x altezza x profondità) Página.42
CLASS. AMBIENT.
MISURE CAMERA di combustione
600 x 1100 x 400 mm 530 x 220 x 280 mm
(larghezza x altezza x profondità)
MISURE forno (larghezza x altezza x profondità)
443 x 253 x 355 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• Stufa in acciaio con forno • Forno in acciaio inox. • E’ possibile cucinare sulla griglia in dotazione sia in forno che in camera di combustione su brace. • Sistema di estrazione fumi nel forno.
• Camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Schienale ad angolo accessorio
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 23
Bidart Stufa in ghisa CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
5,5-10,5 kW
76 %
POTENZA CE EMISSIONE DI CO SCARICO FUMI SUPERIORE MISURA LEGNA PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
CLASS. AMBIENT.
3 8 kW 0,10 % Ø 150 mm 50 cm 120 Kg 635 x 765 x 395 mm 550 x 230 x 230 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• • • • • •
Stufa in ghisa Interni in Vermiculite Uscita fumi superiore Doppia combustione Interni in ghisa opzionali 600 x 700 x 400 mm
24 |
Tarbes Stufa in ghisa CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-11,5 kW
78 %
POTENZA CE
4 9 kW
EMISSIONE DI CO SCARICO FUMI SUPERIORE / POSTERIORE
MISURA LEGNA
0,03% Ø 150 mm 50 cm
PESO
145 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
presa d’aria esterna
CLASS. AMBIENT.
700 x 850 x 400 mm 540 x 280 x 210 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• Stufa in Ghisa • Prodotto con certificazione ermetica • Controllo della combustione con un unico comando • Uscita fumi posteriore o superiore • Doppia combustione • Interni in vermiculite • Interni in ghisa opzionale (kit) CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 25
Biarritz
Stufa in ghisa
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
5,5-10,5 kW
76 %
POTENZA CE EMISSIONE DI CO SCARICO FUMI SUPERIORE MISURA LEGNA PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
CLASS. AMBIENT.
4 * 8 kW 0,10 % Ø 150 mm 50 cm 120 Kg 635 x 765 x 395 mm 550 x 230 x 230 mm * Nel processo di certificazione
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• • • • • •
Stufa in ghisa Interni in Vermiculite Uscita fumi superiore Doppia combustione Interni in ghisa opzionali Vetro serigrafato (nel modello Biarritz)
26 |
Rock 700 Plus
Ventilata e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-11 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA CE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 150 mm
MISURA LEGNA
55 cm
PESO
97 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
760 x 582 x 478 mm
MISURE camera di combustione
595 x 203 x 357 mm
(Larghezza x Altezza x Profondità)
Il modello Rock 700 Plus è provvisto di due uscite per la canalizzazione dell’aria calda.
• Struttura in acciaio verniciato nero con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). • Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. • Stufa ventilata, dotata di due ventilatori (4 per la versione ROCK 1000) • Dotata di potenziometro per la velocità regolabile manualmente o in automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza. • Deflettore in vermiculite.
presa d’aria esterna 2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Potenziometro con telecomando di serie Telecomando e connettore inclusi
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 27
Rock 800 Plus Ventilata e canalizzabile
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-13 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
10 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 200 mm
MISURA LEGNA
65 cm
PESO
107 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
800 x 520 x 445 mm 695 x 203 x 357 mm * Nel processo di certificazione
presa d’aria esterna Il modello Rock 800 Plus è provvisto di due uscite per la canalizzazione dell’aria calda.
2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
Rock 1000 Plus Ventilata e canalizzabile
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7,5-14 kW
83 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
11 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 200 mm
MISURA LEGNA
85 cm
PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
132 Kg 1000 x 520 x 445 mm 895 x 203 x 357 mm * Nel processo di certificazione
presa d’aria esterna 4 ventilatori centrifughi da 125 m3/h
Il modello Rock 1000 Plus è provvisto di quattro uscite per la canalizzazione dell’aria calda.
Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
28 |
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Titanium 700 Plus Ventilata e canalizzabile • R ivestimento esterno metallico con possibilità di varie combinazioni di colori. Porta con vetro serigrafato nero. • Colori primari: bianco o nero. Colori secondari (fianchetti): bianco, nero, inox o bordeaux. • Camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). Deflettore in vermiculite. • Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. • Dotata di due uscite di canalizzazione posteriori, con la possibilità di convogliare il flusso di aria calda frontalmente, in canalizzazione o parzialmente in entrambe.
• Dotata di due ventilatori da 125 mc/h cadauno. • Dotata di una centralina per la ventilazione, a 5 velocità, funzionamento manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza. • A scelta quattro differite versioni con basamenti in tinta con la stufa (Per modello Titanium 700 è disponibile una panca in acciaio oppure è possibile abbinarla ad un basamento personalizzato). • Dotata di presa d’aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall’ambiente. presa d’aria esterna 2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h
Modello
RANGE DE POTENZA NOMINALE
POTENZA NOMINALE
Rendimento
CO 13% DI O2
Lunghezza ceppi (cm)
PESO KG
700 Plus
6-11 kW
8,5 kW
79 %
0,10 %
55
134
701 Plus
6-11 kW
8,5 kW
79 %
0,10 %
55
702 Plus
6-11 kW
8,5 kW
79 %
0,10 %
703 Plus
6-11 kW
8,5 kW
79 %
0,10 %
Scarico fumi
Dimensioni total (mm) Lxhxp
Dimensioni foyer (mm) Lxhxp
Ø 150
760 x 582 x 478
595 x 203 x 357
4
157
Ø 150
760 x 897 x 493
595 x 203 x 357
4
55
151
Ø 150
760 x 897 x 493
595 x 203 x 357
4
55
160
Ø 150
760 x 897 x 493
595 x 203 x 357
4
SUPERIORE / POSTERIORE
CLASS. AMBIENT.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 29
Titanium 700
Titanium 701
presa d’aria esterna
Titanium 702
Titanium 703
Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
opzioni 700 / 701 / 702 / 703
titanium 700 b/r Plus
titanium 700 N/N Plus
Kit interno in ghisa Protettore posteriore bianco Protettore posteriore nero Base bianca Base nera Supporto a muro
Corpo stufa bianco, opzione colori:
Base bianca
314
227 1150
452
supporto a parete (SCARICO FUMI SUPERIORE)
30 |
Bordeaux
Inox
Bordeaux
Inox
Bianco
Nero
Bianco
Nero
Base nera
87
Corpo stufa nero, opzione colori:
Stelar 73
CARATTERISTICHE TECNICHE
Stufa in ghisa Gamma di potenza
RENDIMENTO
5-9 kW
81 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA CE
7 kW
EMISSIONE DI CO
0,08 %
VOLUME RISCALDABILE
156 m3
SCARICO FUMI SUPERIORE / POSTERIORE
Ø 156 mm
MISURA LEGNA
30 cm
PESO
125 Kg
MISURE esterne (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE interni (Larghezza x Altezza x Profondità)
PRESA D’ARIA ESTERNA
• Lunga autonomia di combustione. • Struttura in ghisa di grosso spessore con camera di combustione con intercapedine di aria, per un miglior preriscaldamento. • Interni e deflettore in vermiculite sagomata, stampata ad alta pressione per una resistenza ottimale. • Diffusione radiante del calore attraverso il raffinato rivestimento in ghisa termica. • Regolazione dell’aria primaria e secondaria preriscaldata con un unico comando per un controllo semplice ed affidabile.
510 x 745 x 375 mm 420 x 260 x 280 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Funzionamento
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 31
Stelar 93
CARATTERISTICHE TECNICHE
Stufa in ghisa Gamma di potenza
RENDIMENTO
6,5-12 kW
80 %
CLASS. AMBIENT.
3
POTENZA CE
9 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
VOLUME RISCALDABILE
200 m3
SCARICO FUMI SUPERIORE / POSTERIORE
Ø 150 mm
MISURA LEGNA
50 cm
PESO
145 Kg
MISURE esterne (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE interni (Larghezza x Altezza x Profondità)
PRESA D’ARIA ESTERNA
• Lunga autonomia di combustione. • Struttura in ghisa di grosso spessore con camera di combustione con intercapedine di aria, per un miglior preriscaldamento. • Interni e deflettore in vermiculite sagomata, stampata ad alta pressione per una resistenza ottimale. • Diffusione radiante del calore attraverso il raffinato rivestimento in ghisa termica. • Regolazione dell’aria primaria e secondaria preriscaldata con un unico comando per un controllo semplice ed affidabile. 32 |
660 x 745 x 375 mm 570 x 260 x 280 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
Funzionamento
Dimensioni Stufe a Legna Atlantic 500
Atlantic 600
500
600
26
360
850
400
250
300
300
110
250
int 152
Atlantic 610
Atlantic 610R 400
600
26
195
485
290
26
42
int 152
ø int 152
300
206
110
4
3
300
42
300
15
4
360
360
1100
1100
600
300
Altea 7
221
212
700
1141 1100
50
Calpe
601 110
400 443
1
15
396 426
300
113
300
int 152
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 33
Dimensioni Stufe a Legna
Bidart
Tarbes 388 351
45
400
520
722
138
260
208
333
718
850
284
505
700 144
300 490
635 148
350 700 0 R5 0
123
353
R5 0
0
411
Platinum 600
Platinum 800 C
700
1080 120
0
461 0 20
Biarritz
445 477
15
121 445
209
524
900
530
745
900 974
120
150
176
900
Rock 700 Plus 387 351
700
143
104
68
45
635 148
920
718
407
350
350
451 479
121
123
208
589
120
411
0 15
34 |
120
120
572
Dimensioni Stufe a Legna
Rock 800 Plus
Rock 1000 Plus
800
158
119 116
174
174
116 68
68
1000
920
920
120
0 12
589
589
0 12
500
400
500 200
147
451 479
451 479
146
20 0
0 12
0 12
0 12
400
Titanium 700 Plus
Tiitanium 701 Plus 161
122
484 454
A
A
484 454
760
897
582
582
760
220
Titanium 702 Plus
173
134
C
483
B
D
Titanium 703 Plus 484 454
161
484 454
161
A
760
760
C
C
B
D
173
453
134
C
483
134
452
220
453
152
121
152
220
B
173
483
C D
897
452
121
897
601
601
A
453
220
C
483
122
152
B
134
161
C
D
453
C
152
173
493
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 35
Dimensioni Stufe a Legna
Stelar 93
510
510
36 |
Ø150 Intérieur
Ø100
100
500
500
150 Int.
Stelar 73
Ø150 Intérieur
CM 300 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-13,5 kW
80 %
POTENZA CE
CLASS. AMBIENT.
10,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,37 %
SCARICO FUMI SUPERIORE COPRITUBO INCLUSO
Ø 200 mm 3m
MISURA LEGNA
60 cm
PESO
170 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
832 x 2400/3000 x 604 mm 660 x 390 x 410 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. • Piano fuoco con due griglie in ghisa apribili per la pulizia. • Porta in acciaio ermetica. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. • Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. • Doppia cappa e doppio schienale per una miglior convezione naturale. • Sistema di autopulizia del vetro. CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 37
CARATTERISTICHE TECNICHE
CM 300 R
Gamma di potenza
RENDIMENTO
7,5-14,5 kW
74 %
CLASS. AMBIENT.
POTENZA CE
11 kW
EMISSIONE DI CO
0,31 %
SCARICO FUMI SUPERIORE
Ø 200 mm
COPRITUBO INCLUSO
3m
MISURA LEGNA
65 cm
PESO
190 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
• Versione per posizionamento ad angolo frontale.
condaria per un semplice utilizzo.
1028 x 2400/3000 x 791 mm 730 x 390 x 444 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• Struttura in acciaio con • Effetto convettivo di riscalcamera di combustione damento ottimizzato per rivestita internamente con un rapido rilascio del calore. protettori in refrattario. • Doppia cappa e doppio • Piano fuoco con due griglie schienale per una miglior in ghisa apribili per la pulizia. convezione naturale. • Porta in acciaio ermetica. • Pratici comandi regolazione dell’aria primaria e se-
• Sistema di autopulizia del vetro.
CM 300 FD | CM 300 FI
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7,5-14,5 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
POTENZA CE
11 kW
EMISSIONE DI CO
0,33 %
SCARICO FUMI SUPERIORE COPRITUBO INCLUSO MISURA LEGNA PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
Ø 200 mm 3m 60 cm 170 Kg 808 x 2400/3000 x 607 mm 640 x 390 x 410 mm
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa EN-13240 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa.
• Versione per posiziona• Pratici comandi regolazione mento ad angolo, destro o dell’aria primaria e secondasinistro, con vetro laterale. ria per un semplice utilizzo. • Struttura in acciaio con • Effetto convettivo di riscalcamera di combustione damento ottimizzato per rivestita internamente con un rapido rilascio del calore. protettori in refrattario. • Doppia cappa e doppio • Piano fuoco con due grischienale per una miglior glie in ghisa apribili convezione naturale. per la pulizia. • Sistema di autopulizia • Porta in acciaio ermetica. 38 |
del vetro.
Dimensioni Stufe a Legna
144
81
1273
5
1028
544
354
684
3000 MAX.
ø200
1271
306
5
321
81
0
791
ø20
604
832 = =
265
CM300 R
3000 MAX
CM 300
669
CM 300 FI
186
734
734
1272
3000 MAX
607
0
ø20
364
364
544
354
544
364
354
364
1273
ø200
808 202 3000 MAX
607 187
201
808
CM 300 FD
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 39
Atlantic 600
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 599,00
Zona clim. D Incentivo € 1.398,00
Zona clim. B Incentivo € 849,00
Zona clim. E Incentivo € 1.698,00
Zona clim. C Incentivo € 1.098,00
Zona clim. F Incentivo € 1.798,00
Calpe
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 599,00
Zona clim. D Incentivo € 1.398,00
Zona clim. B Incentivo € 849,00
Zona clim. E Incentivo € 1.698,00
Zona clim. C Incentivo € 1.098,00
Zona clim. F Incentivo € 1.798,00
Altea
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 469,00
Zona clim. D Incentivo € 1.095,00
Zona clim. B Incentivo € 664,00
Zona clim. E Incentivo € 1.329,00
Zona clim. C Incentivo € 860,00
Zona clim. F Incentivo € 1.408,00
SUDDIVISIONI ZONE CLIMATICHE GG= GRADI GIORNO
ZONA A
ZONA D
ZONA B
ZONA E
ZONA C
ZONA F
GG ≤ 600
601 ≤ GG ≤ 900
901≤ GG ≤ 1400
1401 ≤ GG ≤ 2100
2101 ≤ GG ≤ 3000
GG ≤ 3001
3. INSERTI A LEGNA
44 |
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 45
IC 700 | IC 800
Inserto ventilato e canalizzabile ic 700 Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-13 kW
CLASS. AMBIENT.
4 *
76 %
ic 800 IC 700 8-15,5 kW
4 *
75 %
CARATTERISTICHE TECNICHE 700 POTENZA NOMINALE
10 KW
12 KW
CO 13% DI O2
0,10 %
0,10 %
Ø 200 mm
Ø 200 mm
87 KG
100 KG
595 x 300 x 310
695 x 300 x 310
700 x 520 x 442
800 x 520 x 442
55
65
Scarico fumi PESO
MISURE camera di combustione
IC 800
L X H X P (mm)
MISURE incastro (L x
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. • Piano fuoco in refrattario con funzionamento su letto di cenere. • Porta in acciaio ermetica. • Deflettore in acciaio inox. • Regolazione dell’aria secondaria. 46 |
800
A x P)
Lunghezza ceppi (cm)
Funzionamento SENZA CENERATOIO su letto di brace, senza CON TURBINA cassetto cenere. Ventilatore tangenziale da 125 mc/h. Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa * Nel processo di certificazione
Midi 700
Inserto in ghisa, ventilato e canalizzabile
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-14 kW
75 %
CLASS. AMBIENT.
3
POTENZA CE
11 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI
Ø 200 mm
PESO
135 Kg
MISURA LEGNA MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
55 cm 700 x 522 x 502 mm 560 x 250 x 400 mm
Con 2 ventilatori elicoidalI da 125 mc/h
Opzionale:
• Struttura completamente in ghisa e con camera di combustione rivestita internamente con protettori in ghisa. • Deflettore e cassetto cenere in acciaio inox. • Porta in ghisa liscia ermetica. • Regolazione dell’aria primaria e secondaria. • Doppio ventilatore elicoidale con termostato e due uscite di aria calda per la canalizzazione. • Griglia per la cottura su brace opzionale.
• •
Griglia in ghisa per la cottura su brace. 2 cornice di finitura.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 47
IV 800 Inserto in ghisa, ventilato e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-11 kW
78%
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA CE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,07 %
SCARICO FUMI
Ø 200 125 m3/h
PORTATA VENTILATORE PESO Griglia per la cottura
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità) Variatore di velocità, incluso.
Cornice di finitura 50 mm
MISURE incastro (Larghezza x Altezza x Profondità)
147 kg 826 x 518/584 x 498 600 x 295 x 220 794 x 518/584 x 463 55 cm
MISURA LEGNA
• Lunga autonomia di combustione. • Struttura completamente in ghisa e con camera di combustione rivestita internamente con protettori in ghisa. • Deflettore e cassetto cenere in acciaio inox. • Porta dal design moderno in ghisa ermetica. • Regolazione dell’aria primaria e secondaria. • Doppio ventilatore centrifugo con potenziometro manuale e due uscite di aria calda per la canalizzazione. 48 |
2 ventilatori centrifughi da 125 m /h 3
Opzionale: • •
Cornice di finitura 50 mm. Griglia per la cottura su brace.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
K2 800
Inserto in ghisa, ventilato e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-11 kW
78 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA CE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,07 %
SCARICO FUMI
Ø 200 mm
PESO
150 Kg
MISURE totali mm (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE incastro mm
Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
(Larghezza x Altezza x Profondità)
826 x 518/594 x 498 600 x 295 x 220 794 x 518/594 x 463
MISURA LEGNA 2 ventilatori centrifughi da 125 m /h
Griglia per la cottura
• Lunga autonomia di combustione. • Struttura completamente in ghisa e con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. • Deflettore e cassetto cenere in acciaio inox. • Porta dal design moderno in ghisa ermetica con vetro serigrafato nero. • Regolazione dell’aria primaria e secondaria. • Doppio ventilatore centrifugo con centralina digitale regolabile tramite telecomando e due uscite di aria calda per la canalizzazione.
55 cm 3
Di serie: • •
Cornice di finitura 50 mm. Griglia per la cottura su brace.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Collegabile all’aria esterna
Cornice di finitura
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 49
Chrome 700 C
Inserto a convezione naturale e canalizzabile
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-13 kW
80 %
POTENZA CE EMISSIONE DI CO SCARICO FUMI PESO MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione "INSERTO A CONVEZIONE NATURALE"
(Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE incastro (Larghezza x Altezza x Profondità)
• Funzionamento a convezione naturale. • Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o in ghisa opzionale). • Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. • Porta in acciaio ermetica con vetro serigrafato nero. • Deflettore in acciaio verniciato. • Cornice di finizione di serie. • Dotato di presa d’aria esterna.
MISURA LEGNA
4 10 kW 0,09 % Ø 150 mm 97 Kg 700 x 520 x 478 mm 595 x 203 x 357 mm 700 x 520 x 430 mm 55 cm
presa d’aria esterna Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Cornice di finitura 25 mm
50 |
CLASS. AMBIENT.
Deflettore in acciaio
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 51
Adour
500, 600, 700, 800
• Inserto da camino con visione del fuoco panoramica, piano fuoco ribassato e ventilatore posteriore; • 4 taglie a partire da 49 cm di larghezza di incastro; • Altezza di incastro 49 cm per tutti i modelli con piedini regolabili in altezza (H 47cm senza piedini); • Lunga autonomia di combustione e consumo ridotto di legna, alta efficienza e combustione pulita; • Tutti disponibili amche in versione CONTO TERMICO con l’applicazione dello scambiatore di calore EX-150 • Camera di combustione in vermiculite e griglia fuoco con cassetto cenere estraibile (kit interno ghisa opzionale); • Vetro serigrafato nero; • Regolazione modulante della combustione con gesto unico tramite controllo pre-calibrato dei tre punti di ingresso dell’aria comburente; 52 |
• Apparecchio ermetico: presa d’aria esterna dal basso diametro 80 mm (kit presa aria posteriore opzionale); • Doppio deflettore e raccordo fumi removibili dall’interno della camera di combustione; • Alloggiamento ventilatore isolato e con accesso dalla camera di combustione • Versione con ventilatore: funziona anche con ventilatore spento (consigliata apertura canalizzazioni); • Versione senza ventilatore: convezione naturale con apertura canalizzazioni; • Per versione ventilata: centralina di comando esterna di serie con comando on-off; • Canalizzazioni aria calda diametro 80 mm con possibilità di esclusione uscita frontale (kit opzionale).
Adour 500 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
4-6 kW
77 % / 86 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
5 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI (mm)
Ø 150
PESO
80 kg
MISURE totali con piedi (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
Cornice da 25 mm di serie
490 x 490 x 400 403 x 235 x 290
MISURA LEGNA
40 Presa d’aria esterna * Nel processo di certificazione
VERSIONE IN CONTO TERMICO CON EX150 Página. 67
Potenziometro digitale di serie con funzione on-off
Adour 600
Adattatore per presa d’aria esterna posteriore
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
5-8 kW
77 % / 85,7 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
6,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI (mm)
Ø 150
PESO
90 kg
MISURE totali con piedi (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
590 x 490 x 400 503 x 235 x 290
MISURA LEGNA Cornice da 25 mm di serie
50 Presa d’aria esterna * Nel processo di certificazione
VERSIONE IN CONTO TERMICO CON EX150 Página. 68
Potenziometro digitale di serie con funzione on-off
Adattatore per presa d’aria esterna posteriore
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 53
Adour 700 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-10 kW
77 % / 85,7 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
8 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI (mm)
Ø 150
PESO
100 kg
MISURE totali con piedi (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
690 x 490 x 400 603 x 235 x 290
MISURA LEGNA
60
Cornice da 25 mm di serie
Presa d’aria esterna * Nel processo di certificazione
VERSIONE IN CONTO TERMICO CON EX150 Página. 69
Potenziometro digitale di serie con funzione on-off
Adattatore per presa d’aria esterna posteriore
Adour 800 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-12 kW
77 % / 85 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
9,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,1 %
SCARICO FUMI (mm)
Ø 150
PESO
110 kg
MISURE totali con piedi (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
Cornice da 25 mm di serie
790 x 490 x 400 703 x 235 x 290
MISURA LEGNA
70 Presa d’aria esterna * Nel processo di certificazione
VERSIONE IN CONTO TERMICO CON EX150 Página. 70
54 |
Potenziometro digitale di serie con funzione on-off
Adattatore per presa d’aria esterna posteriore
Silver 700 Plus I
Inserto ventilato e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-11 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA CE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI
Ø 150 mm
PORTATA VENTILATORE
125 m3/h (unità)
VOLUME RISCALDABILE
189 m3
PESO
100 Kg
MISURA LEGNA MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
55 cm 700 x 520 x 445 mm 595 x 203 x 357 mm
MISURA LEGNA
55 cm
2 ventilatori centrifughi da 125 m /h 3
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o in ghisa opzionale). • Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. • Porta in acciaio ermetica con vetro serigrafato nero. • Deflettore in vermiculite. • Doppio ventilatore centrifugo con potenziometro manuale e due uscite di aria calda per la canalizzazione.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Potenziometro digitale
Cornice di finitura 25 mm
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 55
Silver 800 Plus I
Inserto ventilato e canalizzabile
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-13 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
10 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI
Ø 200 mm
PORTATA VENTILATORE
125 m3/h (unità)
VOLUME RISCALDABILE
222 m3
PESO
107 Kg
MISURA LEGNA
65 cm
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
Potenziometro digitale
Cornice di finitura 25 mm
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
800 x 520 x 445 mm 695 x 203 x 357 mm
2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Silver 1000 Plus I
Inserto ventilato e canalizzabile
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7,5-14,5 kW
83 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
11 kW
EMISSIONE DI CO
0,11 %
SCARICO FUMI
Ø 200 mm
PORTATA VENTILATORE
125 m3/h (unità)
VOLUME RISCALDABILE
244 m3
PESO
132 Kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
1000 x 520 x 445 mm 895 x 203 x 357 mm
MISURA LEGNA
Potenziometro digitale
Cornice di finitura 25 mm
85 cm
2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa * Nel processo di certificazione
56 |
I modelli GOLD offrono la possibilità di regolare l’afflusso di aria calda frontalmente, in canalizzazione o parzialmente in entrambe.
Gold 700 Plus I
Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
Cornice di finitura 25 mm
Inserto ventilato e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
6-11 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA CE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI
Ø 150 mm
PORTATA VENTILATORE
125 m3/h (unità)
VOLUME RISCALDABILE
189 m3
PESO
97 kg
MISURA LEGNA
55 cm
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
• Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o in ghisa opzionale). • Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. • Porta in acciaio ermetica con vetro serigrafato nero. • Deflettore in vermiculite. • Doppio ventilatore centrifugo con centralina digitale regolabile tramite telecomando e due uscite di aria calda per la canalizzazione. • Cornice di finizione di serie. • Dotato di presa d’aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall’ambiente.
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
700 x 520 x 445 mm 595 x 203 x 357 mm
presa d’aria esterna 2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 57
Gold 800 Plus I Inserto ventilato e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7-13 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
10 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI
Ø 200 mm
PORTATA VENTILATORE
125 m3/h (unità)
VOLUME RISCALDABILE
222 m3
PESO
107 kg
MISURA LEGNA
65 cm
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
800 x 520 x 445 mm 695 x 203 x 357 mm * Nel processo di certificazione
Cornice di finitura
2 ventilatori centrifughi da 125 m3/h
Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
Gold 1000 Plus I
presa d’aria esterna
Opzionale: riduzione in ghisa da 180 mm. Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Inserto ventilato e canalizzabile CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
7,5-14,5 kW
83 %
CLASS. AMBIENT.
4 *
POTENZA CE
11 kW
EMISSIONE DI CO
0,11 %
SCARICO FUMI
Ø 200 mm
PORTATA VENTILATORE
125 m3/h (unità)
VOLUME RISCALDABILE
244 m3
PESO
132 Kg
MISURA LEGNA MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
85 cm 1000 x 520 x 445 mm 895 x 203 x 357 mm * Nel processo di certificazione
presa d’aria esterna 4 ventilatori centrifughi da 125 m3/h
Cornice di finitura Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza.
58 |
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Nickel 700
Inserto bifacciale CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
11-18 kW
80%
CLASS. AMBIENT.
POTENZA CE
14 kW
EMISSIONE DI CO
0,12 %
SCARICO FUMI (mm) PESO
125 kg
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
• Inserto da camino bifacciale con visione del fuoco più alta e piano fuoco ribassato. • Versione convezione naturale e radiante. • Vetro serigrafato nero e porta apribile su entrambi i lati. • Regolazione modulante della combustione con gesto unico tramite controllo pre-calibrato dei tre punti di ingresso dell’aria comburente. • Lunga autonomia di combustione e consumo ridotto di legna. • Alta ecienza e combustione pulita. • Apparecchio ermetico: presa d’aria esterna dal basso diametro 80mm. • Camera di combustione in vermiculite e griglia fuoco con cassetto cenere estraibile. • Doppio deflettore e raccordo fumi removibile dall’interno della camera di combustione.
Ø 200 mm
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
700 x 520 x 510 614 x 310 x 430 60
MISURA LEGNA
Presa d’aria esterna
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 59
Nickel 800
Inserto bifacciale
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
12-19 kW
80%
CLASS. AMBIENT.
POTENZA CE
15 kW
EMISSIONE DI CO
0,15 %
SCARICO FUMI (mm)
Ø 200 mm
PESO
130 kg
MISURE totali
800 x 520 x 510
(Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione
714 x 310 x 430
(Larghezza x Altezza x Profondità)
70
MISURA LEGNA
Presa d’aria esterna
Nickel 1000
Inserto bifacciale
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
12-22 kW
75%
CLASS. AMBIENT.
POTENZA CE
17 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
SCARICO FUMI (mm)
Ø 200 mm
PESO
140 kg
MISURE totali
1000 x 520 x 510
(Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione
914 x 310 x 430
(Larghezza x Altezza x Profondità)
90 cm
MISURA LEGNA
Presa d’aria esterna * Nel processo di certificazione
60 |
Protettori camera di combustione opzionali
Protettori interni in ghisa per una maggior accumulo del calore.
Protettori interni in acciaio con intercapedine d’aria per una maggiore riflessione del calore.
I modelli Silver e Gold sono dotati di ventilatore centrifugo dalla grande potenza ma dalla massima silenziosità, con potenziometro.
Miglioramenti della nuova serie “PLUS”, Secondo il DM 186
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 61
Dimensioni inserti a legna
IC 700
IC 800 733
833
451
442
546 521
330 555
546,4 520
330 555
600
801
450
443
184
185
701
0 20 IN T
Midi 700
IV 800 700
259
521
537
210
464
679
500
120
205
120
K2 800
Chrome 700 C
198
120
520
589
514
518-584
690
794
121
463
445 476 0
12
0
98
62 |
153
12
865
26
266
0 20
675
145
Dimensioni inserti a legna
Adour 700
Adour 600
80
470
134
590
80
15 0
142
174
0 15
215
80
400
400
107
80
80
306
107
122
186
142
80
490
186
490
511
490 470
513
23
23
636
t.
in
Adour 700
Adour 800
490 470
511
23
736
80 690 406
142
215
400
186
15
0
107
142
134
Nickel 700
Nickel 800
742
842 792
510
350
400
255
nt
2i
20
120
58
730
120
400
255
255
350
320
nt
2i
20
255
58
320
490
520
511 561
520
20/35
20/35
559
39
510
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 63
Dimensioni inserti a legna
Nickel 1000
Silver 700 Plus 510
1092
700
520
611
520
43
50
50
20/35
320
930
120
500
350
445
350
241
int
255
202
121
255
15 0
500
1000
0 12
0 12
98
Silver 800 Plus
145
Silver 1000 Plus
800
520
520
1000
445
500
241
241
500 146
400
146
20 0
20 0
445
400
0 12
0 12
0 12
0 12
208
129
208
168
Gold 800 Canalizzabile Plus
Gold 700 Canalizzabile Plus 700
143
104
68
800
158
0 12 520 189
189 143
400
400
158
0 20
64 |
448 479
0 12
150
120
448 479
0 12
0 12
146 68
121 68
119
0 12
350
0 12
350
0 12
520
0 12
104
119
12 0
Dimensioni inserti a legna
Gold 1000 Canalizzabile Plus 174
500 174
120
110
189 500
116
120
0 12
0 12
0 12
448 479
146 68
116 174
116
120
174
520
12 0
116
12 0
1000
0 20
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 65
Acquistando ed applicando lo scambiatore di calore EX-150 dopo il collarino di uscita fumi, è possibile ottenere il certificato Conto Termico e la targhetta prodotto da sostituire.
Adour
500, 600, 700, 800
Adour 500 Adour +500 EX150
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 274,00
Zona clim. D Incentivo € 639,00
Zona clim. B Incentivo € 388,00
Zona clim. E Incentivo € 776,00
Zona clim. C Incentivo € 502,00
Zona clim. F Incentivo € 822,00
Adour 600 + EX150
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 312,00
Zona clim. D Incentivo € 730,00
Zona clim. B Incentivo € 443,00
Zona clim. E Incentivo € 886,00
Zona clim. C Incentivo € 573,00
Zona clim. F Incentivo € 938,00
Adour 700 + EX150
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 412,00
Zona clim. D Incentivo € 963,00
Zona clim. B Incentivo € 585,00
Zona clim. E Incentivo € 1.170,00
Zona clim. C Incentivo € 757,00
Zona clim. F Incentivo € 1.238,00
Adour 800 Adour +800 EX150
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 440,00
Zona clim. D Incentivo € 1.027,00
Zona clim. B Incentivo € 623,00
Zona clim. E Incentivo € 1.247,00
Zona clim. C Incentivo € 807,00
Zona clim. F Incentivo € 1.321,00
SUDDIVISIONI ZONE CLIMATICHE GG= GRADI GIORNO
ZONA A
ZONA D
ZONA B
ZONA E
ZONA C
ZONA F
GG ≤ 600
601 ≤ GG ≤ 900
901≤ GG ≤ 1400
1401 ≤ GG ≤ 2100
2101 ≤ GG ≤ 3000
GG ≤ 3001
4. MONOBLOCCHI A LEGNA
72 |
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 73
Inca 80 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
10,5-19,5 kW
82 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA NOMINALE
15 KW
CO 13% DI O2
0,07 %
Scarico fumi (mm)
Ø 200
PESO
Inca 80 Thermotte
Inca 80 Vermiculite
• Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell’aria calda e presa d’aria esterna. • Protettori interni in refrattario bianco Thermotte o vermiculite, a scelta. • Porta in acciaio ermetica, con apertura a battente verso sinistra. • Dotato di due deflettori, dei quali il primo è regolabile a seconda del tiraggio. • Controllo preciso dell’aria comburente, per una lunga autonomia di riscaldamento. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente.
180 KG
Dimensioni totali L X H X P (mm)
826 x 1154 x 646 mm
MISURE camera di combustione L X H X P (mm)
640 x 525 x 360 mm
MISURA LEGNA (cm)
60
V Vermiculite | * Interno Thermotte CV: Con ventilatore centrifugo da 800 mc/h presa d’aria esterna Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli “CV”.
74 |
Inca 100 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
11-20,5 kW
80%
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA NOMINALE
16,5 KW 0,07 %
CO 13% DI O2 Scarico fumi (mm)
Inca 100 Thermotte
Inca 100 Vermiculite
Ø 250
PESO
220 KG
Dimensioni totali L X H X P (mm)
1026 x 1154 x 646 mm
MISURE camera di combustione L X H X P (mm)
• Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell’aria calda e presa d’aria esterna. • Protettori interni in refrattario bianco Thermotte o vermiculite, a scelta. • Porta in acciaio ermetica, con apertura a battente verso sinistra. • Dotato di due deflettori, dei quali il primo è regolabile a seconda del tiraggio. • Controllo preciso dell’aria comburente, per una lunga autonomia di riscaldamento. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente.
840 x 525 x 360 mm
MISURA LEGNA (cm)
80
CV: Con ventilatore centrifugo da 800 m /h 3
presa d’aria esterna Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli “CV”.
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 75
Itaca 80
Monoblocco a legna con porta saliscendi
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
8,5-15,5 kW
85 %
CLASS. AMBIENT.
4
POTENZA NOMINALE
12 KW
CO 13% DI O2
0,08 %
Scarico fumi (mm)
Ø 200
PESO
Itaca 80 Vermiculite
Itaca 80 Thermotte
255 KG
Dimensioni totali L X H X P (mm)
891 x 1507 x 688
Dimensioni camera di combustione L X H X P (mm)
640 x 525 x 360
• Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell’aria calda e presa d’aria esterna. • Protettori interni in refrattario bianco Thermotte o vermiculite, a scelta. • Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. • Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. • Dotato di tre deflettori, dei quali il primo è regolabile a seconda del tiraggio. • Controllo preciso dell’aria comburente, per una lunga autonomia di riscaldamento. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
76 |
Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli “CV”.
MISURA LEGNA (cm)
60
V Vermiculite | * Interno Thermotte CV: Con ventilatore centrifugo da 800 mc/h presa d’aria esterna
Página. 79
Itaca 100 Monoblocco a legna con porta saliscendi CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
12-22 kW
78%
CLASS. AMBIENT.
POTENZA NOMINALE
17 kW
CO 13% DI O2
0,19 %
Scarico fumi (mm)
Ø 250
PESO
Itaca 100 vermiculite
Itaca 100 thermotte
300 KG
Dimensioni totali L X H X P (mm)
1091 x 1507 x 688
Dimensioni camera di combustione L X H X P (mm)
840 x 525 x 360
MISURA LEGNA (cm)
80
V Vermiculite | * Interno Thermotte CV: Con ventilatore centrifugo da 800 mc/h presa d’aria esterna
Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli “CV”.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
Itaca 120 Monoblocco a legna con porta saliscendi
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di potenza
RENDIMENTO
11,5-21,5 kW
81%
POTENZA NOMINALE
Scarico fumi (mm) PESO
Itaca 120 Thermotte
16,5 KW 0,28 %
CO 13% DI O2
Itaca 120 Vermiculite
CLASS. AMBIENT.
Ø 250 350 KG
Dimensioni totali L X H X P (mm) Dimensioni camera di combustione L X H X P (mm) MISURA LEGNA (cm)
1290 x 1507 x 688 1040 x 525 x 360 100
presa d’aria esterna Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli “CV”.
Nota: I valori indicati nella precedente tabella si basano sulle prove effettuate secondo la normativa UNE-EN-13229 con legna da 30 cm e una depressione di 12 Pa
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 77
Dimensioni focolari Inca 80
Inca 100
1146 1105 404
918 885 226
213
607
1154 1112 404
607 924 892
646 636 533
826 626
ø 12
411 304
947 307
411 304 105
105
743 347 0
120 250 INT
ø 20
0
487
547
Itaca 80
Itaca 100 1091 891 779
74
919
29
365
300
362
591 678
252 INT 122 EXT
T EX 2 12
27
87
12
2
EX
T
122 EXT
591 678
87
EXT
T
122
122 EXT
EX
202 INT
2
281
120
12
120 EXT
219
223
60
120
27
1504 1456
29
572 512
906
60
74
499
1511 1463
499
572 512
706
Versioni
Itaca 120 1291
1179 1119
29
1463
499
572 512
1106
1511
74
Protettori interni camera di combustione in refrattario Thermotte
900
298
T
IN
591 678
52 R2
87
122 122
330
93
120
78 |
365
223
60
Protettori interni camera di combustione in vermiculite
Itaca 80
Questo prodotto rientra nell’incentivo per il conto termico Zona clim. A Incentivo € 603,00
Zona clim. D Incentivo € 1.407,00
Zona clim. B Incentivo € 854,00
Zona clim. E Incentivo € 1.709,00
Zona clim. C Incentivo € 1.106,00
Zona clim. F Incentivo € 1.810,00
5. FOCOLARI E MONOBLOCCHI IDRO
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 81
Sakan
Sakan 12
Sakan 16
CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
Sakan 20 • Struttura interamente in acciaio. • Porta in ghisa ermetica, con vetro serigrafato nero. • Griglia focolare in ghisa di grosso spessore. • Doppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria. • Esiste nelle versioni da 12, 16 o 20 kW all’acqua.
82 |
• Cornice di finizione di serie. • Opzionali: »» Kit protettori interni in refrattario (plus) »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. »» Mantello di isolamento esterno.
CLASS. RENDIMENTO AMBIENT.
12
23 kW
80 %
4
16
31 kW
80 %
3
20
36 kW
72 %
Otazu CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
RENDIMENTO
27 kW
80%
POTENZA ALL’ACQUA POTENZA ALL’AMBIENTE
• • • •
Struttura interamente in acciaio . Porta in ghisa ermetica, con vetro serigrafato nero. Griglia focolare in refrattario. Doppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria. • Dotato di presa d’aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall’ambiente. • Opzionali: »» Kit protettori interni in refrattario (plus) »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. »» Mantello di isolamento esterno.
14,5 kW 7,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,10 %
VOLUME RISCALDABILE
490 m3
SCARICO FUMI
Termocamino Otazu (con Kit “Plus”)
CLASS. AMBIENT.
Ø 200
CAPACITÀ SCAMBIATORE
60 litri
PESO senza ACQUA
155 kg
PRESSIONE MASS. DEL CIRCUITO
3 bar
MISURA LEGNA
55 cm
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
780 x 1135 x 516 mm 604 x 412 x 470 mm Cornice di finizione di serie
presa d’aria esterna
CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 83
Segura CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
RENDIMENTO
30 kW
74%
POTENZA ALL’ACQUA POTENZA ALL’AMBIENTE
Termocamino Segura (con Kit “Plus”)
• Struttura interamente in acciaio. Termocamino da 90 cm di larghezza.
0,35 % 533 m3
SCARICO FUMI
45 litri
PESO senza ACQUA
189 kg
PRESSIONE MASS. DEL CIRCUITO
3 bar
MISURA LEGNA
65 cm
MISURE totali
»» Kit protettori interni in refrattario (plus). »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. »» Mantello di isolamento esterno. 84 |
Ø 200
CAPACITÀ SCAMBIATORE
(Larghezza x Altezza x Profondità)
• Opzionali:
7,5 kW
VOLUME RISCALDABILE
• Griglia focolare in refrattario.
• Dotato di presa d’aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall’ambiente.
16,5 kW
EMISSIONE DI CO
• Porta in ghisa ermetica, con vetro serigrafato nero. • Doppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria.
CLASS. AMBIENT.
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
presa d’aria esterna
948 x 935 x 576 mm 709 x 400 x 418 mm
Inca 100 Basic CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
RENDIMENTO
39 kW
77 %
POTENZA ALL’ACQUA
Termocamino Inca 100 Basic
• Struttura interamente in ac• Cornice in acciaio a quattro lati ciaio. Termo camino da 100 cm di serie, regolabile in profondi larghezza. dità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. • Porta in ghisa ermetica, con apertura a battente verso sinistra. • Griglia focolare in ghisa di grosso spessore. • Doppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente. • Equipaggiato con piedini regolabili in altezza, per facilitare l’installazione.
• Grande capacità di carico per ceppi fino a 80 cm. • Opzionali:
CLASS. AMBIENT.
23,5 kW
POTENZA ALL’AMBIENTE
8,5 kW
EMISSIONE DI CO
0,27 %
SCARICO FUMI
Ø 250
CAPACITÀ SCAMBIATORE
72 litri
PESO senza ACQUA
340 kg
PRESSIONE MASS. DEL CIRCUITO
3 bar
MISURA LEGNA
50 cm
MISURE totali (Larghezza x Altezza x Profondità)
MISURE camera di combustione (Larghezza x Altezza x Profondità)
1114 x 1446 x 775 mm 858 x 540 x 500 mm
presa d’aria esterna
»» Kit protettori interni in refrattario (plus) »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. »» Mantello di isolamento esterno. CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 85
centralItaca 80 R (18 heating stove)
CARATTERISTICHE • Versione per installazione ad angolo. • Struttura in acciaio, completa di carenatura. • G riglia focolare in ghisa di grosso spessore, con vetro serigrafato nero. • Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. • Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. • Deflettore in acciaio inox. • D oppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente. • Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. • Equipaggiato con piedini regolabili in altezza, per facilitare l’installazione.
Termocamino Itaca 80R-18 Plus
presa d’aria esterna CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
RENDIMENTO
CLASS. AMBIENT.
• Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. • Opzionali: »» Kit protettori interni in refrattario (plus) »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. »» Mantello di isolamento esterno.
32 kW
83 %
Itaca 100 Basic
CARATTERISTICHE • Termo camino da 100 cm di larghezza. • Struttura in acciaio, completa di carenatura. • Griglia focolare in ghisa di grosso spessore, con vetro serigrafato nero. • Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. • Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. • Doppio deflettore in acciaio inox removibili per la pulizia. • Doppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente. • Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica.
Termocamino Itaca 100 Basic
presa d’aria esterna
• Equipaggiato con piedini regolabili in altezza, per facilitare l’installazione. • Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. • Opzionali:
CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
RENDIMENTO
CLASS. AMBIENT.
»» Kit protettori interni in refrattario (plus). »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. »» Mantello di isolamento esterno.
39 kW
86 |
77 %
Itaca 100
CARATTERISTICHE
Termocamino Itaca 100 c/ Serpentina
presa d’aria esterna
CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA MASSIMA
RENDIMENTO
47 kW
79 %
CLASS. AMBIENT.
• Termo camino da 100 cm di larghezza. • Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell’aria calda e mantello di isolamento. • Griglia focolare in ghisa di grosso spessore, con vetro serigrafato nero. • Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. • Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. • Doppio deflettore in acciaio inox removibili per la pulizia. • Doppio controllo preciso dell’aria comburente primaria e secondaria. • Presa d’aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall’aria ambiente. • Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. • Equipaggiato con ruote e piedini regolabili in altezza, per facilitare il trasporto e l’installazione. • Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. • Opzionali: »» Kit protettori interni in refrattario (plus) »» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. CATALOGO GENERALE 2019/2020 | 87
Kit di installazione idraulica opzionali Kit di installazione idraulica opzionali Lacunza ha rinnovato il design del proprio kit di installazione idraulica, rendendolo più efficiente e incorporando una pompa elettronica di basso consumo secondo gli standard previsti dalle normative europee. E’ stata aggiunta anche una nuova centralina elettronica, realizzando una struttura del kit molto più compatta. Il kit “combi” offre due versioni a seconda della potenza all’acqua desiderata.
Basic Central-heating Kit
30/40 Combi Kit
Serpentina di sicurezza (scarico termico 97°) Lacunza offre l’opzione della serpentina di sicurezza in tutti i modelli di termo-camini. I principali vantaggi che offre questo accessorio sono: • Preciso controllo della sovratemperatura; • Circuito raffreddato evitando il rischio di shock termico; • P resenza ridotta di calcare in quanto il sistema evita l’ingresso di acqua nuova; • Valvola di scarico termico dalla lunga durata e resistenza nel tempo; • Garanzia di raffreddamento nel punto più caldo del circuito.
Mantello di isolamento
Protettori in refrattario
Rivestimento in lana di roccia e struttura esterna in acciaio galvanizzato che permette al termo-camino di ottenere un isolamento ottimale per ridurre al minimo le dispersioni termiche.
Il kit protettori interni della camera di combustione offre i seguenti vantaggi: • Maggior luminosità della fiamma • Maggior rendimento; • Evita la formazione di condensa; • Miglior tiraggio dei fumi; • Maggior protezione dello scambiatore; • Miglior pulizia del vetro; • Maggior inerzia termica.
88 |
ZETALINEA SRL Via Malopera Nord, 2587 - 45021 Badia Polesine (RO) info@zetalinea.it www.zetalinea.it
Natural comfort
PolĂgono Industrial Ibarrea s/n 31800 Alsasua [Navarra] Spain comercial@lacunza.net www.lacunza.net
RIVENDITORE AUTORIZZATO
92 |