Linea VZ - Barbecue 2017 by Idea Caminetti

BARBECUE Il calore dello stare assieme

BARBECUE

Il calore dello stare assieme

cod. 43329

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

(1) Quartz white paint, 10 kg (2) Quartz white paint, 5 kg (3) Quartz brown paint, 5 kg (1) Quarzanstrich Weiß 10 kg (2) Quarzanstrich Weiß 5 kg (3) Quarzanstrich Braun 5 kg (1) Peinture au quartz blanc 10 Kg (2) Peinture au quartz blanc 5 Kg (3) Peinture au quartz marron 5 Kg (1) Color al cuarzo blanco de 10 kg (2) Color al cuarzo blanco de 5 kg (3) Color al cuarzo marrón de 5 kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

IBIZA

OPTIONAL

cod. 43329

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

IBIZA

OPTIONAL

IBIZA

cod. 43329

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue in impasto speciale a base di graniglia di marmo, utilizzabile a legna. Non necessita di alcun lavoro di finitura. Accessori inclusi: griglia cromata. Si consiglia di stendere il protettivo liquido optional per prevenire la comparsa di fluoresecenze sul materiale, ravvivare il colore e preservare il prodotto. Grillkamin aus speziellem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbecue à bois, en matériau spécial à base de grenaille de marbre. Ne nécessite aucune finition. Accessoires inclus : grille chromée. Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide disponible comme accessoire pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

Barbacoa de mezcla especial a base de mármol granulado, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

EIGENSCHAFTEN

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

480 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 120 cm

L 114 • P 70 • H 178 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Linea VZ s.r.l. non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo e si riserva la facoltà di opporre modifiche o migliorie sui propri prodotti senza alcun preavviso. Per le modalità di montaggio e di utilizzo vedi istruzioni allegate ad ogni prodotto. Linea VZ s.r.l. cannot be held liable for any errors or imprecisions that may appear in this catalogue, and reserves the right to make any changes or improvements to its products without prior notice. For details on assembly and operation, see the instructions supplied with each product. Linea VZ s.r.l. übernimmt keine Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Katalog und behält sich vor, ohne jede Vorankündigung Änderungen bzw. Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen. Jedem Produkt liegt eine Montage- und Bedienungsanleitung bei. Linea VZ s.r.l décline tout responsabilité en cas d’erreurs ou d’inexactitudes dans ce catalogue et se réserve le droit d’apporter toute modification ou amélioration à ses produits sans préavis. Pour les modalités de montage et d’utilisation se reporter aux instructions jointes au produit. Linea VZ s.r.l. no asume ninguna responsabilidad por posibles errores o imprecisiones en el contenido de este catálogo y se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus productos sin previo aviso. Para los métodos de instalación y uso véanse las instrucciones suministradas con cada producto.

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

cod. EB-005ZB EB-004ZB PL-001ZB PF-001VM SC-007ZB SF-007ZBD SF-007ZBS VE-002ZB SU-003ZBD SU-004ZBS PC-003ZA

note

IBIZA

cod. 43329

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbacoa de mezcla especial a base de mármol granulado, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

EIGENSCHAFTEN

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

480 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 120 cm

L 114 • P 70 • H 178 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

cod. EB-005ZB EB-004ZB PL-001ZB PF-001VM SC-007ZB SF-007ZBD SF-007ZBS VE-002ZB SU-003ZBD SU-004ZBS PC-003ZA

note

cod. 43848

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000

COD. 12086

COD. 40298

Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

made in italy

lineavz.it

TREVISO

OPTIONAL

cod. 43848

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000

COD. 12086

COD. 40298

Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

made in italy

lineavz.it

TREVISO

OPTIONAL

TREVISO

cod. 43848

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Barbecue in cemento refrattario con piano d’ appoggio laterale già colorato nell’impasto. Utilizzabile a carbonella. Accessori inclusi: griglia cromata. Refractory cement barbecue with side worktop already coloured in the mixture. Can be used with charcoal.

Grillkamin aus Feuerzement mit durchgefärbter seitlicher Abstellfläche. Befeuerbar mit Holzkohle.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

370 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 114 • P 70 • H 212 cm

Barbecue en béton réfractaire avec plan de travail latéral teinté dans la masse. Fonctionne au charbon de bois.

Barbacoa de cemento refractario con mesa lateral con el color integrado en el cemento. Se utiliza con carbón vegetal.

Accessoires inclus : grille chromée.

Accesorios incluidos: parrilla cromada.

Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Utilizzabile a legna con controcappa zincata Can be used with wood, with galvanised hood liner Verwendbar mit verzinkter Gegenhaube Fonctionne avec du bois avec l’avaloir zingué Se utiliza con leña, con campana interior galvanizada

L 82 • P 48 • H 140 cm

cm 67x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

CARATTERISTICHE FEATURES

Peso Weight Gewicht Poids Peso

cod. BA-002V PL-001VR PF-001VM SC-002VD SC-002VS SF-002VD SF-002VS CA-002V CF-001V SU-001V CO-001V

note

TREVISO

cod. 43848

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Grillkamin aus Feuerzement mit durchgefärbter seitlicher Abstellfläche. Befeuerbar mit Holzkohle.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

370 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 114 • P 70 • H 212 cm

Barbecue en béton réfractaire avec plan de travail latéral teinté dans la masse. Fonctionne au charbon de bois.

Barbacoa de cemento refractario con mesa lateral con el color integrado en el cemento. Se utiliza con carbón vegetal.

Accessoires inclus : grille chromée.

Accesorios incluidos: parrilla cromada.

Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

L 82 • P 48 • H 140 cm

cm 67x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

CARATTERISTICHE FEATURES

Peso Weight Gewicht Poids Peso

cod. BA-002V PL-001VR PF-001VM SC-002VD SC-002VS SF-002VD SF-002VS CA-002V CF-001V SU-001V CO-001V

note

cod. 43756

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46917 Brucia legna da 75 cm 75 cm brazier Holzkorb 75 cm Grille porte-bûches 75 cm Brasero de 75 cm

COD. 46795

COD. 46771

Griglia biologica da 88,5x40 cm 88,5x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 88,5x40 cm Grille bio 88,5x40 cm Parrilla biológica de 88,5x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10402

COD. 46979

Griglia cromata da 88,5x40 cm 88,5x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 88,5x40 cm Grille chromée 88,5x40 cm Parrilla cromada de 88,5x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

CANARIE

OPTIONAL

cod. 43756

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46917 Brucia legna da 75 cm 75 cm brazier Holzkorb 75 cm Grille porte-bûches 75 cm Brasero de 75 cm

COD. 46795

COD. 46771

Griglia biologica da 88,5x40 cm 88,5x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 88,5x40 cm Grille bio 88,5x40 cm Parrilla biológica de 88,5x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10402

COD. 46979

Griglia cromata da 88,5x40 cm 88,5x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 88,5x40 cm Grille chromée 88,5x40 cm Parrilla cromada de 88,5x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

CANARIE

OPTIONAL

CANARIE

cod. 43756

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue con grande focolare, ampio e pratico piano d’appoggio realizzati in materiale refrattario. Frontalino e pannelli di copertura in speciale miscela a base di graniglia di marmo già colorata nell’impasto. Utilizzabile a legna. Focolare e basamento da dipingere con pittura protettiva al quarzo. Si consiglia di stendere il protettivo liquido optional per prevenire la comparsa di fluoresecenze sul materiale, ravvivare il colore e preservare il prodotto. Accessori inclusi: griglia biologica. Barbecue with large cooking chamber and wide, practical worktop, made from refractory material. Front and roof panels made using a special mixture comprising marble chips already coloured in the mix. Can be used with wood. Cooking chamber and base to be coated with protective quartzbased paint.

Grillkamin mit großem Feuerraum und großflächiger, praktischer Abstellfläche aus Feuerfestmaterial. Frontblende und Verkleidung aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat. Befeuerbar mit Holz. Feuerraum und Unterteil müssen zum Schutz mit Quarzanstrich versehen werden.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche It is recommended to spread the Schutzmittel aufzutragen, um optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, Fluoreszenzerscheinungen des liven up the colour and preserve the Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu product. Accessories included: organic grill schützen. Im Lieferumfang enthaltenes rack. Zubehör: Bio-Grillrost.

Barbecue avec grand foyer et large plan de travail en matériau réfractaire. Tablier et toiture en matériau spécial à base de grenaille de marbre teinté dans la masse. Fonctionne au bois. Foyer et socle à peindre avec une peinture de protection au quartz. Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit. Accessoires inclus: grille bio.

Barbacoa con un hogar grande, encimera amplia y cómoda realizada de material refractario. Frente y paneles de cobertura de mezcla especial a base de mármol granulado con el color integrado en el cemento. Se utiliza con leña. El hogar y la encimera se pintan con pintura protectora de cuarzo. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto. Accesorios incluidos: parrilla biológica.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Da dipingere con pittura protettiva

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Protective paint required

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Schutzanstrich notwendig

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

À peindre avec la peinture de protection

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se pinta con pintura protectora

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

L 150 • P 90 • H 202 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

700 Kg

cm 88x62

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 105 • P 70 • H 160 cm

cm 88,5x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

cod. EB-008VD EB-008VS EB-007V PL-006VA PF-005V SC-008ZB SF-013ZBD SF-013ZBS SU-005ZBD SU-005ZBS VE-005ZB VE-005ZBP PC-003ZA

note

CANARIE

cod. 43756

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Da dipingere con pittura protettiva

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Protective paint required

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Schutzanstrich notwendig

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

À peindre avec la peinture de protection

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se pinta con pintura protectora

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

L 150 • P 90 • H 202 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

700 Kg

cm 88x62

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 105 • P 70 • H 160 cm

cm 88,5x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

cod. EB-008VD EB-008VS EB-007V PL-006VA PF-005V SC-008ZB SF-013ZBD SF-013ZBS SU-005ZBD SU-005ZBS VE-005ZB VE-005ZBP PC-003ZA

note

cod. 42117

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46825 Griglia biologica da 57x40 cm 57x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 57x40 cm Grille bio 57x40 cm Parrilla biológica de 57x40 cm

COD. 10372 Griglia cromata da 57x40 cm 57x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 57x40 cm Grille chromée 57x40 cm Parrilla cromada de 57x40 cm

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

FORMENTERA

OPTIONAL

cod. 42117

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46825 Griglia biologica da 57x40 cm 57x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 57x40 cm Grille bio 57x40 cm Parrilla biológica de 57x40 cm

COD. 10372 Griglia cromata da 57x40 cm 57x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 57x40 cm Grille chromée 57x40 cm Parrilla cromada de 57x40 cm

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

FORMENTERA

OPTIONAL

FORMENTERA

cod. 42117

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue realizzato in speciale miscela a base di graniglia di marmo, già colorata nell’impasto, utilizzabile a legna, dotato di cappa in acciaio. Non necessita di alcun lavoro di finitura. Accessori inclusi: griglia cromata. Si consiglia di stendere il protettivo liquido optional per prevenire la comparsa di fluoresecenze sul materiale, ravvivare il colore e preservare il prodotto. Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood, fitted with steel hood.

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz, mit Stahlhaube. Keine weitere Behandlung notwendig.

Does not need to be painted or finished.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehört: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbecue à bois, en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse, avec hotte en acier. Ne nécessite aucune finition. Accessoires inclus : grille chromée. Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña, equipada con campana de acero.

EIGENSCHAFTEN

L 114 • P 70 • H 189 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

360 Kg

cm 57x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 150 cm

cm 57x40

No necesita trabajos de acabado. Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09

cod. EB-001ZAD EB-001ZAS EB-002ZA PL-001ZA PF-003VM SC-004ZA SF-004ZAD SF-004ZAS CA-004F

note

FORMENTERA

cod. 42117

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz, mit Stahlhaube. Keine weitere Behandlung notwendig.

Does not need to be painted or finished.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehört: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña, equipada con campana de acero.

EIGENSCHAFTEN

L 114 • P 70 • H 189 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

360 Kg

cm 57x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 150 cm

cm 57x40

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09

cod. EB-001ZAD EB-001ZAS EB-002ZA PL-001ZA PF-003VM SC-004ZA SF-004ZAD SF-004ZAS CA-004F

note

cod. 43381

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

MINORCA

OPTIONAL

cod. 43381

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

MINORCA

OPTIONAL

MINORCA

cod. 43381

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbecue à bois, en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition. Accessoires inclus : grille chromée. Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

EIGENSCHAFTEN

L 114 • P 70 • H 182 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

550 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 150 cm

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

cod. EB-005ZG EB-004ZG EB-006ZG PL-001ZG PF-001VM SC-010ZM SF-010ZMD SF-010ZMS SU-004ZM VE-004ZG VE-004ZGP PC-001ZM

note

MINORCA

cod. 43381

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

EIGENSCHAFTEN

L 114 • P 70 • H 182 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

550 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 150 cm

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

cod. EB-005ZG EB-004ZG EB-006ZG PL-001ZG PF-001VM SC-010ZM SF-010ZMD SF-010ZMS SU-004ZM VE-004ZG VE-004ZGP PC-001ZM

note

cod. 45811

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46825

COD. 46771

Griglia biologica da 57x40 cm 57x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 57x40 cm Grille bio 57x40 cm Parrilla biológica de 57x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10372

COD. 46979

Griglia cromata da 57x40 cm 57x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 57x40 cm Grille chromée 57x40 cm Parrilla cromada de 57x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

TENERIFE

OPTIONAL

cod. 45811

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46825

COD. 46771

Griglia biologica da 57x40 cm 57x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 57x40 cm Grille bio 57x40 cm Parrilla biológica de 57x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10372

COD. 46979

Griglia cromata da 57x40 cm 57x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 57x40 cm Grille chromée 57x40 cm Parrilla cromada de 57x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

TENERIFE

OPTIONAL

TENERIFE

cod. 45811

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Accessoires inclus : grille chromée.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

EIGENSCHAFTEN

L 114 • P 70 • H 191 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

480 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 110 cm

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

cod. EB-001ZAD EB-001ZAS PL-001ZA PF-003VM PF-003VM SC-004ZA SC-015ZA SF-015ZAD SF-015ZAS SO-010ZA SO-010ZAP CA-011ZA CO-005I

note

TENERIFE

cod. 45811

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Accessoires inclus : grille chromée.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessories included: chrome-plated grill rack.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

EIGENSCHAFTEN

L 114 • P 70 • H 191 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

480 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 110 cm

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

cod. EB-001ZAD EB-001ZAS PL-001ZA PF-003VM PF-003VM SC-004ZA SC-015ZA SF-015ZAD SF-015ZAS SO-010ZA SO-010ZAP CA-011ZA CO-005I

note

cod. 41035

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46795 Griglia biologica da 88,5x40 cm 88,5x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 88,5x40 cm Grille bio 88,5x40 cm Parrilla biológica de 88,5x40 cm

COD. 10402 Griglia cromata da 88,5x40 cm 88,5x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 88,5x40 cm Grille chromée 88,5x40 cm Parrilla cromada de 88,5x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46917 Brucia legna da 75 cm 75 cm brazier Holzkorb 75 cm Grille porte-bûches 75 cm Brasero de 75 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 42254 Controcappa Zincata da 84 cm 84 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 84 cm Avaloir zingué 84 cm Campana interior galvanizada de 84 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

VULCANO

OPTIONAL

cod. 41035

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46795 Griglia biologica da 88,5x40 cm 88,5x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 88,5x40 cm Grille bio 88,5x40 cm Parrilla biológica de 88,5x40 cm

COD. 10402 Griglia cromata da 88,5x40 cm 88,5x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 88,5x40 cm Grille chromée 88,5x40 cm Parrilla cromada de 88,5x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46917 Brucia legna da 75 cm 75 cm brazier Holzkorb 75 cm Grille porte-bûches 75 cm Brasero de 75 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 42254 Controcappa Zincata da 84 cm 84 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 84 cm Avaloir zingué 84 cm Campana interior galvanizada de 84 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

VULCANO

OPTIONAL

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Barbecue con grande focolare, ampio e pratico piano d’appoggio in refrattario; cappa, sottocappa, canna fumaria e supporti costruiti in conglomerato cementizio. Utilizzabile a legna. Accessori inclusi: griglia cromata e controcappa zincata. Barbecue with large cooking chamber and wide, practical worktop, made from refractory material; concrete hood, underhood, chimney and supports. Can be used with wood.

Grillkamin mit großem Feuerraum und großflächiger, praktischer Abstellfläche aus Feuerfestmaterial; Haube, Innenhaube, Rauchabzug und Halterungen aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Accessories included: chrome-plated grill rack and galvanised hood liner.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost und verzinkte Gegenhaube.

Barbecue avec grand foyer et large plan de travail, en matériau réfractaire ; hotte, avaloir, conduit de fumées et jambages en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois. Accessoires inclus : grille chromée et avaloir zingué.

Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Barbacoa con hogar grande, encimera amplia y cómoda de material refractario; campana, dintel, humero y soportes hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

670 Kg

cm 86x62

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 105 • P 70 • H 160 cm

cm 88,5x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada. prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

CARATTERISTICHE FEATURES

Peso Weight Gewicht Poids Peso

L 150 • P 75 • H 262 cm

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

262

VULCANO

cod. 41035

cod. EB-008VD EB-008VS EB-007V PL-006VA PF-005V SC-008V SF-008VD SF-008VS SO-006V CA-008V CF-002V SU-001V CO-003V

note

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Grillkamin mit großem Feuerraum und großflächiger, praktischer Abstellfläche aus Feuerfestmaterial; Haube, Innenhaube, Rauchabzug und Halterungen aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Accessories included: chrome-plated grill rack and galvanised hood liner.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost und verzinkte Gegenhaube.

Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Barbacoa con hogar grande, encimera amplia y cómoda de material refractario; campana, dintel, humero y soportes hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

670 Kg

cm 86x62

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 105 • P 70 • H 160 cm

cm 88,5x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada. prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

CARATTERISTICHE FEATURES

Peso Weight Gewicht Poids Peso

L 150 • P 75 • H 262 cm

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

262

VULCANO

cod. 41035

cod. EB-008VD EB-008VS EB-007V PL-006VA PF-005V SC-008V SF-008VD SF-008VS SO-006V CA-008V CF-002V SU-001V CO-003V

note

cod. 41059

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

GAVI

OPTIONAL

cod. 41059

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

GAVI

OPTIONAL

GAVI

cod. 41059

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue con focolare, piano d’appoggio e contorno finto mattoni in refrattario, supporto in conglomerato cementizio. Utilizzabile a legna. Accessori inclusi: griglia cromata. Refractory barbecue with cooking chamber, worktop and faux brick facing, concrete stand. Can be used with wood. Accessories included: chrome-plated grill rack.

Grillkamin mit Feuerraum, Abstellfläche und Rand aus Feuerfestmaterial in Backsteinoptik, Halterung aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Barbecue avec foyer, plan de travail et bordure imitation briques en matériau réfractaire, jambages en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Barbacoa con hogar, encimera y borde de falso ladrillo refractario, soporte de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

360 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 120 cm

L 110 • P 75 • H 122 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada.

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

cod. EB-007V EB-015V PL-010VA PF-009V SC-014V SF-014VD SF-014VS SO-010VA

note

GAVI

cod. 41059

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin mit Feuerraum, Abstellfläche und Rand aus Feuerfestmaterial in Backsteinoptik, Halterung aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Barbecue avec foyer, plan de travail et bordure imitation briques en matériau réfractaire, jambages en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Barbacoa con hogar, encimera y borde de falso ladrillo refractario, soporte de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

360 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 120 cm

L 110 • P 75 • H 122 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada.

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

cod. EB-007V EB-015V PL-010VA PF-009V SC-014V SF-014VD SF-014VS SO-010VA

note

cod. 41066

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46764 Griglia biologica da 66,5x40 cm 66,5x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 66,5x40 cm Grille bio 66,5x40 cm Parrilla biológica de 66,5x40 cm

COD. 10358 Griglia cromata da 56x30 cm 56x30 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 56x30 cm Grille chromée 56x30 cm Parrilla cromada de 56x30 cm

OPCIONAL

COD. 46931 Brucia legna da 50 cm 50 cm brazier Holzkorb 50 cm Grille porte-bûches 50 cm Brasero de 50 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

CAPRI

OPTIONAL

cod. 41066

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46764 Griglia biologica da 66,5x40 cm 66,5x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 66,5x40 cm Grille bio 66,5x40 cm Parrilla biológica de 66,5x40 cm

COD. 10358 Griglia cromata da 56x30 cm 56x30 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 56x30 cm Grille chromée 56x30 cm Parrilla cromada de 56x30 cm

OPCIONAL

COD. 46931 Brucia legna da 50 cm 50 cm brazier Holzkorb 50 cm Grille porte-bûches 50 cm Brasero de 50 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

CAPRI

OPTIONAL

CAPRI

cod. 41066

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue studiato per essere inserito ad angolo, addossato al muro e allacciato alla canna fumaria (comignolo non in dotazione). Focolare e piano cottura in refrattario; cappa, sottocappa e vano portalegna costruiti in conglomerato cementizio. Utilizzabile a legna. Accessori inclusi: griglia cromata con piedini. Barbecue designed to be installed in corners, against walls and connected to an existing chimney (chimney pot not supplied). Refractory cooking chamber and cooking surface; concrete hood, underhood and wood storage compartment. Can be used with wood.

Grillkamin für Eckaufstellung an der Wand und Anschluss an den Rauchabzug (Schornsteinabdeckung nicht im Lieferumfang enthalten). Feuerraum und Grillfläche aus Feuerfestmaterial; Haube, Innenhaube und Holzfach aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Barbecue conçu pour être installé dans un angle, adossé à un mur et raccordé au conduit de fumées (sortie de cheminée non fournie). Foyer et sole en matériau réfractaire ; hotte, avaloir et réserve à bois en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois.

Barbacoa estudiada para ser montada en una esquina, adosada a la pared y conectada al humero (remate no incluido). Hogar y encimera de material refractario; campana, dintel y compartimiento para leña de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

Accessories included: chrome-plated grill rack with feet.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost mit Füßen.

Accessoires inclus : grille chromée avec pieds.

Accesorios incluidos: parrilla cromada con patas.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

560 Kg

cm 71,5x71,5

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 100 • P 80 • H 120 cm

L 90 • P 90 • H 206 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 60x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

cod. EB-007V PL-007VA PF-006V SF-011VD SF-011VS SO-005V CA-007V CF-003V

note

CAPRI

cod. 41066

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Accessories included: chrome-plated grill rack with feet.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost mit Füßen.

Accessoires inclus : grille chromée avec pieds.

Accesorios incluidos: parrilla cromada con patas.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

560 Kg

cm 71,5x71,5

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 100 • P 80 • H 120 cm

L 90 • P 90 • H 206 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 60x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

cod. EB-007V PL-007VA PF-006V SF-011VD SF-011VS SO-005V CA-007V CF-003V

note

cod. 41080

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 40298 Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

TREMITI

O P T I O NAL

cod. 41080

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 40298 Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

TREMITI

O P T I O NAL

TREMITI

cod. 41080

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue con focolare e piano d’appoggio in refrattario, cappa, canna fumaria e vano portalegna costruiti in conglomerato cementizio. Utilizzabile a legna. Accessori inclusi: griglia cromata, controcappa zincata. Barbecue with refractory combustion chamber and worktop, concrete hood, chimney and wood storage compartment. Can be used with wood. Accessories included: chromeplated grill rack, galvanised hood liner.

Grillkamin mit Feuerraum und Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Rauchabzug und Holzfach aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Barbecue avec foyer et plan de travail en matériau réfractaire, hotte, conduit de fumées et réserve à bois en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois.

Barbacoa con hogar y encimera de material refractario, campana, humero y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost, verzinkte Gegenhaube.

Accessoires inclus : grille chromée, avaloir zingué.

Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

440 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 120 cm

L 110 • P 75 • H 211 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

cod. EB-007V EB-015V PL-010VA PF-009 SC-014V SF-014VD SF-014VS CA-001V CF-001V SU-001V CO-001V

note

TREMITI

cod. 41080

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin mit Feuerraum und Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Rauchabzug und Holzfach aus Beton. Befeuerbar mit Holz.

Barbecue avec foyer et plan de travail en matériau réfractaire, hotte, conduit de fumées et réserve à bois en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois.

Barbacoa con hogar y encimera de material refractario, campana, humero y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost, verzinkte Gegenhaube.

Accessoires inclus : grille chromée, avaloir zingué.

Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

440 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 120 cm

L 110 • P 75 • H 211 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

cod. EB-007V EB-015V PL-010VA PF-009 SC-014V SF-014VD SF-014VS CA-001V CF-001V SU-001V CO-001V

note

cod. 41103

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 40298 Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

ELBA

O P T I O NAL

cod. 41103

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 40298 Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

ELBA

O P T I O NAL

ELBA

cod. 41103

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue con focolare e piano d’appoggio in refrattario, cappa, canna fumaria e vano portalegna costruiti in conglomerato cementizio. Piano d’appoggio destro o sinistro. Utilizzabile a legna. Accessori inclusi: griglia cromata, controcappa zincata. Barbecue with refractory combustion chamber and worktop, concrete hood, chimney and wood storage compartment. Worktop on right or left. Can be used with wood.

Grillkamin mit Feuerraum und Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Rauchabzug und Holzfach aus Beton. Abstellfläche rechts oder links. Befeuerbar mit Holz.

Accessories included: chromeIm Lieferumfang enthaltenes plated grill rack, galvanised hood Zubehör: verchromter Grillrost, liner. verzinkte Gegenhaube.

Barbecue avec foyer et plan de travail en matériau réfractaire, hotte,conduit de fumées et réserve à bois en aggloméré de ciment. Plan de travail droite ou gauche. Fonctionne au bois.

Barbacoa con hogar y encimera de material refractario, campana, humero y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Mesa derecha o izquierda. Se utiliza con leña.

Accessoires inclus : grille chromée, avaloir zingué.

Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

530 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 140 cm

L 125 • P 60 • H 217 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

prog. 01 02 02a 03 04 05 06 07 08 09

cod. BA-001V PL-012VAD PL-012VAS PF-004V SC-001V SF-001VD SF-001VS CA-001V CF-001V CO-002V

note DX SX

ELBA

cod. 41103

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin mit Feuerraum und Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Rauchabzug und Holzfach aus Beton. Abstellfläche rechts oder links. Befeuerbar mit Holz.

Accessories included: chromeIm Lieferumfang enthaltenes plated grill rack, galvanised hood Zubehör: verchromter Grillrost, liner. verzinkte Gegenhaube.

Barbecue avec foyer et plan de travail en matériau réfractaire, hotte,conduit de fumées et réserve à bois en aggloméré de ciment. Plan de travail droite ou gauche. Fonctionne au bois.

Barbacoa con hogar y encimera de material refractario, campana, humero y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Mesa derecha o izquierda. Se utiliza con leña.

Accessoires inclus : grille chromée, avaloir zingué.

Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

530 Kg

cm 65x47

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 140 cm

L 125 • P 60 • H 217 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

prog. 01 02 02a 03 04 05 06 07 08 09

cod. BA-001V PL-012VAD PL-012VAS PF-004V SC-001V SF-001VD SF-001VS CA-001V CF-001V CO-002V

note DX SX

cod. 43312

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000

COD. 12086

COD. 40298

Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

made in italy

lineavz.it

LOS ANGELES

O P T I O NAL

cod. 43312

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000

COD. 12086

COD. 40298

Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Controcappa Zincata da 71 cm 71 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 71 cm Avaloir zingué 71 cm Campana interior galvanizada de 71 cm

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

made in italy

lineavz.it

LOS ANGELES

O P T I O NAL

LOS ANGELES

cod. 43312

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue con focolare e piano d’appoggio in refrattario, cappa, canna fumaria e vano portalegna costruiti in conglomerato cementizio. Utilizzabile a carbonella. Accessori inclusi: griglia cromata. Barbecue with refractory combustion chamber and worktop, concrete hood, chimney and wood storage compartment. Can be used with charcoal.

Grillkamin mit Feuerraum und Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Rauchabzug und Holzfach aus Beton. Befeuerbar mit Holzkohle.

Barbecue avec foyer et plan de travail en matériau réfractaire, hotte, conduit de fumées et réserve à bois en aggloméré de ciment. Fonctionne au charbon de bois

Barbacoa con hogar y encimera de material refractario, campana, humero y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con carbón vegetal.

Accessories included: chromeplated grill rack.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Accesorios incluidos: parrilla cromada.

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

560 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 140 cm

L 114 • P 70 • H 227 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

cod. BA-001V PL-001VR PF-001VM SC-001V SF-001VD SF-001VS SO-001VD SO-001VS CA-001V CF-001V SU-001V CO-001V

note

LOS ANGELES

cod. 43312

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin mit Feuerraum und Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Rauchabzug und Holzfach aus Beton. Befeuerbar mit Holzkohle.

Barbecue avec foyer et plan de travail en matériau réfractaire, hotte, conduit de fumées et réserve à bois en aggloméré de ciment. Fonctionne au charbon de bois

Barbacoa con hogar y encimera de material refractario, campana, humero y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con carbón vegetal.

Accessories included: chromeplated grill rack.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Accesorios incluidos: parrilla cromada.

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

560 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 140 cm

L 114 • P 70 • H 227 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 67x40

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

cod. BA-001V PL-001VR PF-001VM SC-001V SF-001VD SF-001VS SO-001VD SO-001VS CA-001V CF-001V SU-001V CO-001V

note

cod. 43374

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10372

COD. 46979

Griglia cromata da 57x40 cm 57x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 57x40 cm Grille chromée 57x40 cm Parrilla cromada de 57x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

MODENA

O P T I O NAL

cod. 43374

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10372

COD. 46979

Griglia cromata da 57x40 cm 57x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 57x40 cm Grille chromée 57x40 cm Parrilla cromada de 57x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

MODENA

O P T I O NAL

MODENA

cod. 43374

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue realizzato in speciale miscela a base di graniglia di marmo, già colorata nell’impasto, utilizzabile a legna. Non necessita di alcun lavoro di finitura. Accessori inclusi: griglia cromata. Si consiglia di stendere il protettivo liquido optional per prevenire la comparsa di fluoresecenze sul materiale, ravvivare il colore e preservare il prodotto. Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished. Accessories included: chromeplated grill rack. It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue à bois, en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

270 Kg

cm 55x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 60 • P 48 • H 100 cm

L 90 • P 60 • H 127 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 57x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

cod. EB-009ZB EB-010ZB EB-011ZB PL-003ZA PF-003VM SC-009ZBD SF-009ZBS SC-009ZB

note

MODENA

cod. 43374

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue à bois, en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

270 Kg

cm 55x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 60 • P 48 • H 100 cm

L 90 • P 60 • H 127 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 57x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

CARATTERISTICHE FEATURES

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

cod. EB-009ZB EB-010ZB EB-011ZB PL-003ZA PF-003VM SC-009ZBD SF-009ZBS SC-009ZB

note

cod. 12659

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 13496 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore chocolate wish lavabile da esterno da 2 Kg

(1) Quartz white paint, 10 kg (2) Quartz white paint, 5 kg (3) Washable chocolate wish paint for exteriors, 2 kg (1) Quarzanstrich Weiß 10 kg (2) Quarzanstrich Weiß 5 kg (3) Außenanstrich Chocolate Wish abwaschbar 2 kg (1) Peinture au quartz blanc 10 Kg (2) Peinture au quartz blanc 5 Kg (3) Peinture chocolate wish lavable pour extérieur 2 Kg (1) Color al cuarzo blanco de 10 kg (2) Color al cuarzo blanco de 5 kg (3) Color chocolate wish lavable desde afuera de 2 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

MONOPOLI

O P T I O NAL

cod. 12659

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 13496 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore chocolate wish lavabile da esterno da 2 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

MONOPOLI

O P T I O NAL

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbecue à bois en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost, Anstrich Chocolate Wish 2 kg.

Accessoires inclus : grille chromée, peinture chocolate wish 2 Kg.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

400 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 48 • H 120 cm

L 79 • P 45 • H 157 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada, color chocolate wish de 2 kg. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

Accessories included: chromeplated grill rack, 2 kg of chocolate wish paint

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

157

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Peso Weight Gewicht Poids Peso

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

cod.

note

5 2

2 2 1

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta

Assemble using mortar

Utilizzabile a Carbonella

157

Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier

Linea VZ s.r.l. cannot be held liable for any errors or imprecisions that may appear in this catalogue, and reserves the right to make any changes or improvements to its products without prior notice. For details on assembly and operation, see the instructions supplied with each product. Linea VZ s.r.l. übernimmt keine Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Katalog und behält sich vor, ohne jede Vorankündigung Änderungen bzw. Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen. Jedem Produkt liegt eine Montage- und Bedienungsanleitung bei. Linea VZ s.r.l décline tout responsabilité en cas d’erreurs ou d’inexactitudes dans ce catalogue et se réserve le droit d’apporter toute modification ou amélioration à ses produits sans préavis. Pour les modalités de montage et d’utilisation se reporter aux instructions jointes au produit. Linea VZ s.r.l. no asume ninguna responsabilidad por posibles errores o imprecisiones en el contenido de este catálogo y se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus productos sin previo aviso. Para los métodos de instalación y uso véanse las instrucciones suministradas con cada producto.

2 1

Se monta con mortero

MONOPOLI

cod. 12659

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Barbecue à bois en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost, Anstrich Chocolate Wish 2 kg.

Accessoires inclus : grille chromée, peinture chocolate wish 2 Kg.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

400 Kg

cm 65x40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 48 • H 120 cm

L 79 • P 45 • H 157 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

cm 67x40

Accessories included: chromeplated grill rack, 2 kg of chocolate wish paint

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

157

Barbecue made using a special mixture comprising marble chips, with the colour added to the mixture; can be used with wood. Does not need to be painted or finished.

Peso Weight Gewicht Poids Peso

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08

cod.

note

5 2

2 2 1

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

CARACTERÍSTICAS

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Da montare con Malta

Assemble using mortar

Utilizzabile a Carbonella

157

Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier

2 1

Se monta con mortero

MONOPOLI

cod. 12659

cod. 10983

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 42254 Controcappa Zincata da 84 cm 84 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 84 cm Avaloir zingué 84 cm Campana interior galvanizada de 84 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

POSILIPPO

O P T I O NAL

cod. 10983

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

COD. 46818 Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

COD. 10389 Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

OPCIONAL

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46771 Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 46979 Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 42254 Controcappa Zincata da 84 cm 84 cm galvanised hood liner Verzinkte Gegenhaube 84 cm Avaloir zingué 84 cm Campana interior galvanizada de 84 cm

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

POSILIPPO

O P T I O NAL

POSILIPPO

cod. 10983

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Barbecue con grande focolare, ampio e pratico piano d’appoggio in refrattario; cappa, sottocappa, canna fumaria, supporti e vano portalegna costruiti in conglomerato cementizio. Utilizzabile a legna. Accessori inclusi: griglia cromata, controcappa zincata. Barbecue with large combustion chamber and wide, practical worktop, made from refractory material; concrete hood, underhood, chimney, stands and wood storage compartment. Can be used with wood. Accessories included: chromeplated grill rack, galvanised hood liner.

Grillkamin mit großem Feuerraum und großflächiger, praktischer Abstellfläche aus Feuerfestmaterial, Haube, Innenhaube, Rauchabzug, Haltungen und Holzfach aus Beton. Befeuerbar mit Holz. Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost, verzinkte Gegenhaube.

Barbecue avec grand foyer, large plan de travail en matériau réfractaire ; hotte, avaloir, conduit de fumées, jambages et réserve à bois en aggloméré de ciment. Fonctionne au bois. Accessoires inclus : grille chromée, avaloir zingué.

Barbacoa con hogar grande, encimera amplia y cómoda de material refractario; campana, dintel, humero, soportes y compartimiento para leña hechos de conglomerado de cemento. Se utiliza con leña. Accesorios incluidos: parrilla cromada y campana interior galvanizada.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

L 150• P 90 • H 237 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 74x40

Peso Weight Gewicht Gewickt Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

650 Kg

cm 70x63

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Dimensioni imballo Packaging dimensions Dimensioni imballo Verpackungsgröße Dimensioniemballage imballo Dimensions Dimensioni Dimensiones delimballo embalaje

L 105 • P 70 • H 140 cm

POSILIPPO

cod. 10983

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

CARATTERISTICHE FEATURES

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Da dipingere con pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Protective paint required

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

À peindre avec la peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

Se pinta con pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

L 150• P 90 • H 237 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

cm 74x40

Peso Weight Gewicht Gewickt Poids Peso

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

650 Kg

cm 70x63

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Dimensioni imballo Packaging dimensions Dimensioni imballo Verpackungsgröße Dimensioniemballage imballo Dimensions Dimensioni Dimensiones delimballo embalaje

L 105 • P 70 • H 140 cm

cod. 12819

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

SAINT TROPEZ

O P T I O NAL

cod. 12819

Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

(1) COD. 46146

(2) COD. 46153 (3) COD. 47198 (1) Colore al quarzo bianco da 10 Kg (2) Colore al quarzo bianco da 5 Kg (3) Colore al quarzo marrone da 5 Kg

OPCIONAL

COD. 45187 Tavolo Laterale per BBQ BBQ side worktop Seitentisch für Grillkamin Plan de travail latéral pour BBQ Mesa Lateral para Barbacoa

COD. 46924 Brucia legna da 60 cm 60 cm brazier Holzkorb 60 cm Grille porte-bûches 60 cm Brasero de 60 cm

COD. 46818

COD. 46771

Griglia biologica da 67x40 cm 67x40 cm organic grill rack Bio-Grillrost 67x40 cm Grille bio 67x40 cm Parrilla biológica de 67x40 cm

Set per Cottura Cooking set Grillbesteck Set ustensiles de cuisson Set para cocinar en barbacoa

COD. 10389

COD. 46979

Griglia cromata da 67x40 cm 67x40 cm chrome-plated grill rack Verchromter Grillrost 67x40 cm Grille chromée 67x40 cm Parrilla cromada de 67x40 cm

Girarrosto elettrico Electric spit Elektrischer Drehspieß Tournebroche électrique Espetón eléctrico

Pietra ollare Grill stone Specksteinplatte Pierre ollaire Piedra de cocción

COD.00000 Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

COD. 12086 Colla Linea Fix da 300 ml “Linea Fix” adhesive, 300 ml Kleber Linea Fix 300 ml Colle Linea Fix 300 ml Adhesivo Línea Fix de 300 ml

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

SAINT TROPEZ

O P T I O NAL

SAINT TROPEZ

cod. 12819

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue à bois en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

550 Kg

cm 65X40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 130 cm

L 114 • P 70 • H 182 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

CARATTERISTICHE FEATURES

Peso Weight Gewicht Poids Peso

cod. EB-00ZB EB-010ZB EB-011ZB PL-001ZM PF-001VM SC-010ZM SF-010ZMD SF-010ZMS SU-004ZM VE-001ZG VE-001ZGP PC-001ZM

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

182

114

note

SAINT TROPEZ

cod. 12819

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

code Art-Nr. cod. cód.

Dimensioni barbecue Barbecue dimensions Maße Grillkamin Dimensions barbecue Medidas barbacoa

Grillkamin aus speziellem, voll durchgefärbtem Marmorgranulat, befeuerbar mit Holz. Keine weitere Behandlung notwendig.

Barbecue à bois en matériau spécial à base de grenaille de marbre, teinté dans la masse. Ne nécessite aucune finition.

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: verchromter Grillrost.

Accessoires inclus : grille chromée.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il est conseillé d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES

Utilizzabile a Carbonella

Utilizzabile a Legna

Non necessita di pittura protettiva

Da montare con Colla Linea Fix

Can be used with charcoal

Can be used with wood

Does not require protective paint

Assemble using “Linea Fix” adhesive

Befeuerbar mit Holzkohle

Befeuerbar mit Holz

Kein Schutzanstrich notwendig

Montage mit Kleber Linea Fix

Fonctionne au charbon de bois

Fonctionne au bois

Ne nécessite aucune peinture de protection

À monter avec la Colle Linea Fix

Se utiliza con carbón vegetal.

Se utiliza con leña

No se necesita pintura protectora

Se monta con Adhesivo Línea Fix

Piano cottura Cooktop Kochfeld Surface de cuisson Encimera

550 Kg

cm 65X40

Griglia posizionabile su livelli Number of grill levels Grillrost 2-fach verstellbar Nombre de positions grille Parrilla ajustable en niveles

Dimensioni imballo Packaging dimensions Verpackungsgröße Dimensions emballage Dimensiones del embalaje

L 82 • P 60 • H 130 cm

L 114 • P 70 • H 182 cm Dimensioni griglia Grill rack dimensions Maße Grillrost Dimensions grille Medidas parrilla

Barbacoa hecha con una mezcla especial a base de mármol granulado, con el color integrado en la mezcla, se utiliza con leña. No necesita trabajos de acabado.

cm 67x40

Accesorios incluidos: parrilla cromada. Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

prog. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

CARATTERISTICHE FEATURES

Peso Weight Gewicht Poids Peso

cod. EB-00ZB EB-010ZB EB-011ZB PL-001ZM PF-001VM SC-010ZM SF-010ZMD SF-010ZMS SU-004ZM VE-001ZG VE-001ZGP PC-001ZM

CARACTERÍSTICAS

Da montare con Malta Assemble using mortar Montage mit Mörtel À monter avec du Mortier Se monta con mortero

182

114

note

TAVOLO LATERALE

O P T I O NAL Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

OPCIONAL

per Monopoli

Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

cod. 12697

COD.00000

TAVOLO LATERALE

O P T I O NAL Options

SONDERZUBEHÖR

ACCESSOIRES

OPCIONAL

per Monopoli

Protettivo liquido Protective fluid Flüssiges Schutzmittel Protecteur liquide Protector líquido

Linea VZ S.r.l. Via Abate Tommaso, 90 - 30020 Quarto D’Altino VENEZIA - ITALY T. +39.0422.780750 - F. +39.0422.780097 - info@lineavz.it

made in italy

lineavz.it

cod. 12697

COD.00000

TAVOLO LATERALE per Monopoli

cod. 12697

DATI TECNICI TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS DATI -TECNICI - technical data - technical data - technical data - technical data

code Art-Nr. cod. cód.

Tavolo laterale per Barbecue Monopoli realizzato in graniglia di marmo. Non necessita di alcun lavoro di finitura. Si consiglia di stendere il protettivo liquido optional per prevenire la comparsa di fluoresecenze sul materiale, ravvivare il colore e preservare il prodotto. Side worktop for Monopoli barbecue made using marble chips. Does not need to be painted or finished.

Seitentisch für Grillkamin Monopoli aus Marmorgranulat. Keine weitere Behandlung notwendig.

Plan de travail latéral pour barbecue Monopoli en grenaille de marbre. Ne nécessite aucune finition.

Mesa lateral para Barbacoa Monopoli hecha de mármol granulado. No necesita trabajos de acabado.

It is recommended to spread the optional protective fluid over the material to prevent efflorescence, liven up the colour and preserve the product.

Es wird empfohlen, das optional erhältliche Schutzmittel aufzutragen, um Fluoreszenzerscheinungen des Materials vorzubeugen, die Farbe aufzufrischen und das Produkt zu schützen.

Il é d’appliquer le protecteur liquide, disponible comme accessoire, pour prévenir l’apparition de fluorescences sur le matériau, raviver la couleur et préserver le produit.

Se recomienda aplicar el protector líquido opcional para prevenir que se forme fluorescencia en el material, para renovar el color y proteger el producto.

Dimensioni tavolo Worktop dimensions Tischmaße Dimensions plan de travail Medidas de la mesa

L 79 • P 45 • H 80 cm

Peso Weight Gewicht Poids Peso

Dimensioni imballo 2 pezzi per pallet Packaging dimensions - 2 items per pallet Verpackungsgröße 2 Stück pro Palette Dimensions emballage 2 pièces par palette Dimensiones del embalaje 2 unidades por palet

166 Kg

L 82 • P 48 • H 100 cm