Ecomonoblocco WT
Così bello e così intelligente! ¡Tan precioso e inteligente!
Ecomonoblocco WT
L’Ecomonoblocco WT è un vero impianto di riscaldamento per un clima ideale in tutta la casa, con linee minimali per lasciare la fiamma unica protagonista, gestibile in remoto e straordinariamente prestante. Infatti le altissime prestazioni gli permettono di raggiungere le 4 stelle di prestazione ambientale secondo il DM 186 per il mercato Italia e le 7 stelle per la Flamme Verte in Francia. È inoltre già conforme all’Ecodesign 2022 e rientra nei parametri per usufruire del Conto Termico in Italia. Ecomonoblocco WT es una auténtica instalación de calefacción que aporta el clima ideal a toda la casa, con líneas minimales protagonizadas únicamente por la llama; se puede controlar desde lejos y sus prestaciones son extraordinarias. De hecho sus altísimas prestaciones le permiten alcanzar las 4 estrellas de prestación ambiental conforme al DM 186 para el mercado italiano y las 7 estrellas para la Flamme Verte en Francia. También cumple con Ecodesign 2022.
1
Miramare
2
3
I nostri punti di forza Nuestros puntos de fuerza
1
Massimo controllo della combustione a regolazione continua (1). Il nuovo Ecomonoblocco WT è dotato di un innovativo sistema di regolazione della combustione con escursione continua, che agisce contemporaneamente sui flussi di aria primaria e secondaria. Il risultato è immediato ed evidente: la fiamma si fa più o meno intensa, così come la temperatura dell’ambiente. La posizione di minimo è la posizione di “mantenimento”, che garantisce una lunga durata della combustione, la fiamma è alimentata quasi esclusivamente dall’aria per la pulizia del vetro. La posizione di massimo è la posizione di “boost”, per avere una fiamma piena e facilitare l’accensione. Tra questi due estremi, l’utente può regolare la fiamma a suo piacimento, anche da remoto con telecomando o tramite APP dal suo smartphone (per i modelli predisposti).
2
6
Máximo control de la combustión con regulación continua (1). El nuevo Ecomonoblocco WT cuenta con un novedoso sistema de regulación de la combustión con variación continua, que actúa al mismo tiempo sobre los flujos de aire primario y secundario. El resultado es inmediato y patente: la llama se vuelve más o menos intensa, así como la temperatura del ambiente. La posición mínima es la de “mantenimiento”, que garantiza una larga duración de la combustión, pues la llama es alimentada casi únicamente por el aire de limpieza del vidrio. La posición máxima es la de “boost”, para obtener una llama viva y agilizar el encendido. Dentro de estos dos límites, el usuario puede regular la llama a voluntad, también desde lejos con control remoto o mediante APP en su smartphone (para los modelos predispuestos).
Calore in tutta la casa (2). Vero impianto di riscaldamento, l’Ecomonoblocco WT (nella versione ventilata) è predisposto con quattro bocchette d’uscita dell’aria calda per diffondere il calore in più ambienti (canalizzazione fino a 30 metri equivalenti con tubi da Ø 14 cm). Il nuovo ventilatore radiale, posto sotto l’Ecomonoblocco e accessibile direttamente dall’interno del focolare, garantisce massima efficienza e silenziosità. La ventilazione viene gestita da una centralina digitale con comandi a sfioramento, oppure anche da remoto con telecomando o tramite APP (per i modelli predisposti).
3
8
7
5 1
Calor en toda la casa (2). Auténtica instalación de calefacción, el Ecomonoblocco WT (en versión ventilada) está predispuesto con cuatro boquillas de salida del aire caliente para difundir el calor entre más habitaciones (canalización de hasta 30 metros equivalentes con tubos de Ø 14 cm). El nuevo ventilador radial, situado debajo del Ecomonoblocco y accesible directamente desde el interior del hogar, garantiza la máxima eficiencia y ausencia de ruido. La ventilación se controla mediante una centralita digital con mandos táctiles, o también desde lejos con control remoto o APP en el smartphone (para los modelos predispuestos).
2 (A)
Uscita fumi
(B)
Aria calda per la canalizzazione
(A)
Salida humos Aire caliente para la canalización
(B)
Rispetto dell’ambiente e delle normative (3). Il sistema O2Ring, integrato nei modelli WT predisposti, consente di abbattere notevolmente le emissioni nocive in ambiente ponendo l’Ecomonoblocco WT tra i prodotti a legna più ecologici ad oggi sul mercato, così da poter essere utilizzato anche nelle aree dove sono in vigore limitazioni a seguito delle misure antismog. Respeto por el medio ambiente y cumplimiento de las normativas (3). El sistema O2Ring, integrado en los modelos WT preparados, permite reducir considerablemente las emisiones perjudiciales en el ambiente así que el Ecomonoblocco WT es uno de los productos de leña más ecológicos a la venta, que se puede utilizar también en las zonas donde rigen limitaciones dispuestas por las medidas anticontaminación.
4
3
5
Tecnologia Easytech4wood (4). L’Ecomonoblocco WT è disponibile anche con Tecnologia Easytech4wood. Un’innovativa tecnologia per i prodotti a legna che permette di gestire in modo completamente automatico tutta una serie di funzionalità del focolare da:
4
A
A - pannello di controllo a parete; B - telecomando; C - smartphone tramite APP. Tecnología Easytech4wood (4). El Ecomonoblocco WT está disponible también con Tecnología Easytech4wood. Una tecnología novedosa para los productos de leña que permite controlar de forma completamente automática todo un conjunto de funciones del hogar por medio de: A – panel de mandos de pared; B – control remoto; C - smartphone mediante APP.
B
Funzionalità gestibili grazie alla tecnologia ET4W: Funciones controlables gracias a la tecnología ET4W:
C
• potenza della fiamma; • ventilazione; • funzione Zero Speed Fan, per il massimo confort acustico è possibile escludere completamente la ventilazione;
• potencia de la llama; • ventilación; • función Zero Speed Fan, para el máximo confort acústico porque es posible excluir completamente la ventilación;
• apertura/chiusura portina;
• accensione/spegnimento led bocchette (qualora presenti).
• apertura/cierre de la puerta;
• encendido/apagado leds boquillas (si están presentes).
Prelievo aria comburente direttamente dall’esterno (5). L’aria utilizzata durante il funzionamento dell’Ecomonoblocco WT viene esclusivamente e completamente prelevata dall’esterno attraverso un circuito dedicato. I vantaggi sono: • nessun ingresso di aria fredda in ambiente; • riduzione dei consumi; • aumento del comfort; • maggiore sicurezza; • più efficienza globale. Toma del aire comburente directamente del exterior (5). El aire utilizado durante el funcionamiento del Ecomonoblocco WT se toma única y completamente del exterior a través de un circuito expreso. Los pros son: • ninguna inyección de aire frío en la habitación; • reducción de los consumos; • más confort; • más seguridad; • más eficiencia.
6
6
Nuovo sistema di scorrimento della portina (6). Lo scorrimento dell’anta si avvale di un meccanismo tutto nuovo, grazie al quale per sollevare e abbassare la portina sarà sufficiente un semplice tocco. La chiusura dell’anta avviene con un leggero richiamo verso l’interno per garantire la massima tenuta. L’elegante maniglia longitudinale semplifica ulteriormente il sollevamento. Inoltre, nei modelli predisposti, è possibile aprire/chiudere la portina tramite APP e telecomando. Con il sollevamento dell’anta, per le normali operazioni di caricamento, una speciale valvola di by-pass si aprirà automaticamente per agevolare il deflusso dei fumi ed evitare sbuffi in ambiente. Nueva puerta corredera (6). El desplazamiento de la puerta aprovecha un mecanismo completamente nuevo, gracias al cual es suficiente un simple toque para subir y bajar la puerta. La puerta se cierra con un ligero empuje hacia dentro para garantizar la máxima estanquidad. La elegante manija longitudinal agiliza aún más la subida. Además, en los modelos predispuestos, es posible abrir/cerrar la puerta mediante APP y control remoto. Al subir la puerta, para las operaciones de carga corrientes, una válvula bypass especial se abre automáticamente para favorecer la evacuación del humo y evitar salidas molestas en el ambiente.
7
Pulizia vetro (7). Per facilitare le operazioni di pulizia del vetro è possibile aprire l’anta a ribalta (40°). Limpieza del vidrio (7). Para favorecer las operaciones de limpieza del vidrio es posible aprovechar la apertura abatible (40°).
Focolare in Thermofix (8). Il focolare in Thermofix di notevole spessore (fino a 8 cm) contribuisce a garantire le elevate prestazioni dell’Ecomonoblocco WT. Gli alti spessori con cui è realizzato il basamento permettono inoltre una combustione completa della legna: il residuo sarà solo cenere e non brace incombusta, che potrà essere raccolta con facilità attraverso la griglia nel pratico cassetto cenere estraibile. Hogar de Thermofix (8). El hogar de Thermofix de grosor elevado (de hasta 8 cm) contribuye a garantizar las altas prestaciones del Ecomonoblocco WT. Los grandes grosores con que está realizada la base permiten también la combustión completa de la leña: lo que queda es sólo ceniza y nunca brasa sin quemar, que se podrá recoger fácilmente a través de la parrilla en el práctico cajón de la ceniza extraíble.
8
5
Portalegna in ghisa smaltata (optional). Portalegna in ghisa smaltata (optional).
7
Ecomonoblocco WT 66
Ecomonoblocco WT 78 8,7 KW O RING
9,6 KW O RING
2
9,6 kW
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
Rendimento - Rendimiento
85,9%
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
93
A+
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h) Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
61
61
A+
1,5-3,5
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
61
1,5-3
172
86,1%
172
172
8,7 kW
2
80
10,3 KW WT 66 F 80 x 61 x 172 cm
10,3 kW
Versione ventilata WT66F V Versión ventilada WT66F V
93
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
85,8%
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
2-3,5
WT 78 F 93 x 61 x 172 cm - 320 kg
11,4 kW
Versione ventilata WT78F V Versión ventilada WT78F V
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
2-4
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
A+
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
172 87
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
8
A+
12,1 kW
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
84,4%
2-3,5
12,1 KW
61
63
10,4 kW
Versione sinistra con ET4W Plus (WT78L VEPlus) Versión izquierda con ET4W Plus (WT78L VEPlus)
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
85,1%
10,4 KW
WT 66 R/L (dx/sx) 87 x 63 x 172 cm
O2RING
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
172
A+
11,4 KW
O2RING
97
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h) Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
WT 78 R/L (dx/sx) 97 x 61 x 172 cm
Versione sinistra con ET4W Plus (WT78L VEPlus) Versión izquierda con ET4W Plus (WT78L VEPlus)
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
81,4%
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
2-4
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
A+
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
9
Ecomonoblocco WT 86
Ecomonoblocco WT 16:9 10,9 KW O RING
12,2 KW O RING
2
12,2 kW
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
85,3%
Rendimento - Rendimiento
85,9%
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
2-3,5
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
2-4
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
A+
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
63
61
A+
172
172
10,9 kW
2
106
WT 86 F 106 x 61 x 172 cm
12,4 KW 12,4 kW
O2RING
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
85,1%
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
2-4
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
A+
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
WT 16:9 F 116 x 63 x 172 cm
Versione ventilata (WT16:9F V) Versión ventilada (WT16:9F V)
172
Versione ventilata WT86F V Versión ventilada WT86F V
116
12,3 KW 63
12,3 kW
112
WT 86 R/L (dx/sx) 112 x 63 x 172 cm
Versione sinistra con ET4W Plus (WT86L VEPlus) Versión izquierda con ET4W Plus (WT86L VEPlus)
10
Potenza termica globale (resa max) kW Potencia térmica global (cedida) kW
82,2%
Rendimento - Rendimiento
20 Ø cm
Uscita fumi - Salida humos
2-4
Consumo consigliato (kg/h) Consumo recomendado (kg/h)
A+
Classe di efficienza energetica (legna) Clase de eficiencia energética (leña)
11
Versioni WT Versión WT
VERSIONI - VERSIONES
NATURALE irraggiamento e convezione naturale
NATURAL radiación y convección natural
N
X
NE
X
tecnologia - tecnología ET4W
VENTILATA* VENTILADA*
APERTURA/CHIUSURA AUTOMATICA DELLA PORTINA Apertura/cierre automáticos de la puerta
X
V
X
VE
X
X
VEPlus
X
X
Per scoprire tutta la nostra gamma e la soluzione di riscaldamento più adatta a te e per scaricare le schede tecniche visita il nostro sito:
X
*Dotato di sistema di ventilazione con ventilatore radiale e predisposizione di 4 boccchette per canalizzare fino a 30 metri equivalenti. *Equipado con sistema de ventilación con ventilador radial y predisposición de 4 boquillas para canalizar hasta 30 metros equivalentes.
Para descubrir toda nuestra gama y la solución para la calefacción más adecuada para ti y bajarte las fichas técnicas, visita nuestro sitio web:
www.palazzetti.it
Contributo Conto Termico Contributo Conto Termico (Italia). Decreto ministeriale 28/12/2012. Per chi installa oggi un caminetto a legna, a pellet o ibrido in sostituzione di un impianto esistente, il Decreto Nazionale in favore delle energie rinnovabili prevede un rimborso fino al 65% della spesa sostenuta, in un'unica rata entro 60 giorni dall'accettazione della domanda (in due rate annuali se la spesa supera i 5.000 euro). Per i nuovi acquisti, che non prevedono sostituzioni di vecchi apparecchi, è sempre disponibile la detrazione fiscale del 50% (i contributi sono soggetti ad esaurimento e non sono cumulabili alla detrazione). Salvaguardare l’ambiente conviene! Oggi più che mai.
MODELLI DIVISI PER POTENZA CONTRIBUTO IN EURO PER FASCIA CLIMATICA
12
"WT 66 F" "WT 66 R/L"
"WT 78 F" "WT 78 R/L"
"WT 86 F" "WT 86 R/L"
WT 16:9 F
8,7 KW
9,6 KW
10,9 KW
12,2 KW
10,3 KW
11,4 KW
12,4 KW
A
E 417
E 562
E 545
E 587
E 460
E 485
E 482
B
E 591
E 796
E 772
E 831
E 652
E 688
E 683
C
E 765
E 1.031
E 1.000
E 1.076
E 845
E 890
E 884
D
E 974
E 1.312
E 1.272
E 1.369
E 1.075
E 1.133
E 1.126
E
E 1.182
E 1.593
E 1.545
E 1.663
E 1.305
E 1.376
E 1.367
F
E 1.252
E 1.687
E 1.636
E 1.760
E 1.382
E 1.457
E 1.448
e seguici sui social: y síguenos en las redes sociales:
04/2019 cod. 004726266
Palazzetti Lelio S.p.a. Via Roveredo, 103 | 33080 Porcia (PN) Italia
www.palazzetti.it