www.cheminees-philippe.com
1
ER
FA B R I C A N T
EUROPÉEN
DE
CHEMINÉES
LES POÊLES PHILIPPE DESIGN
PHD 141103 COUV 2015 ok_CHEMINEE DESIGN 1/12/14 12:05 Page1
LA MARQUE DES POÊLES CHEMINÉES PHILIPPE
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:03 Page26
L’ENTREPRISE
UNE FABRICATION 100 % FRANÇAISE
Depuis plus de CINQUANTE ANS, les CHEMINÉES PHILIPPE, leader européen sur son marché, vous proposent des cheminées dont les qualités ne sont plus à démontrer. Avec l’arrivée des cuisines et salles de bains, les CHEMINÉES PHILIPPE ont continué de s’investir dans votre bien-être intérieur. Nous vous proposons aujourd’hui de découvrir la gamme de poêles PHILIPPE DESIGN. Ce sont plus de 117 modèles, esthétiques, modernes et performants, que nous vous invitons à découvrir dans ce catalogue. Fabriqués avec soin dans nos usines, leurs qualités de fabrication et de fonctionnement, feront de ces poêles les complices de vos intérieurs pendant de longues années. La chaleur qu’ils dispenseront chaque jour rappellera à tous, ce que signifie véritablement “LA CHALEUR D’UN FOYER”.
Notre volonté constante d'être à l'écoute du consommateur nous a entraîné à réaliser de nombreux investissements destinés à maîtriser tous les postes de fabrication : - Deux fonderies (à Guise 02 et à Liévin 62) pour créer et fabriquer nous mêmes nos inserts et poêles en fonte d'où une robustesse et une tenue dans le temps inégalée. - Un atelier de céramique (à Annezin 62) pour les décors de cheminées ou de poêles et les plans de travail de cuisines. - Deux ébénisteries (à Châlon 71 et à Annezin 62) pour la fabrication des meubles de cuisines et de salles de bains, ou pour l'aménagement de votre cheminée. - Une ferronnerie (à Béthune 62) pour la fabrication des hottes, cadres et poêles à bois. Le travail artisanal est une réalité pour notre entreprise. Retrouvez l'ensemble de nos produits sur www.chemineesphilippe.com
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:53 Page1
LA
MARQUE
DES
LA CÉRAMIQUE LES CHEMINÉES PHILIPPE vous proposent un large choix de CHEMINÉES et de POÊLES en céramique ainsi que des plans de travail de cuisine. NOMBREUX COLORIS AU CHOIX : gris, chocolat, noir, carmin… satiné ou brillant, etc… Notre céramique est un grès composé d’argile et de chamotte. Les pièces sont façonnées dans des moules en plâtre et en métal. On applique une couleur par ÉMAILLAGE, et on cuit la pièce. Le produit se VITRIFIE à 1250° ce qui lui confère une grande résistance mécanique. Dans certaines configurations la céramique emmagasine la chaleur du foyer, et la restitue dans la pièce de façon douce et harmonieuse. Matériau non poreux, la céramique est facile à entretenir.
LE MÉTAL - L’ACIER - L’INOX PHILIPPE DESIGN vous propose actuellement un vaste choix de matériaux et met à l’honneur le métal. Cette matière devient pôle d’intérêt grâce aux compétences et au design PHILIPPE. Laissez-vous séduire par l’inox, le cuivre, le laiton, les aciers laqués. Notre ferronnerie d’art vous permettra de réaliser tous vos projets… ou presque !
POÊLES
CHEMINÉES
PHILIPPE
- Une gamme de coloris spécifique. - Deux possibilités : • Appareil fonte. • Acier pour les habillages de poêles.
LA FONTE Près du siège social et des unités de fabrication, notre fonderie, implantée à Liévin sur 7 ha, assure la réalisation des inserts fermés et des poêles. Largement automatisée, elle compte parmi les plus modernes d’Europe. Elle bénéficie d’une technologie très avançée avec l’apport de plusieurs DISAMATIC. Cet équipement ultra-moderne nous permet de proposer à la clientèle, des produits de grande qualité. L’emploi de la fonte, process maîtrisé depuis plus de 30 ans, assure une fiabilité optimale à nos appareils ; chacun sait que la fonte est le matériau le plus approprié aux températures très élevées.
LE VERRE PHILIPPE DESIGN a investi ces dernières années dans une verrerie. Celle-ci nous permet de vous proposer un large choix de cadres modernes et d’aménagements divers.
LE GRANIT - LA PIERRE
L’ÉMAIL - Plus résistant que la peinture. - Les coloris ne bougent pas dans le temps. - Un aspect final soigné.
Ce service haut de gamme vous permet de personnaliser toutes les réalisations en leur donnant toutes sortes de formes.
LA FABRICATION
1
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:53 Page2
SOMMAIRE
Azur
25
Anchin
39
Artaud
57
Abélia
80
Cassandra 21
Beaume
29
Batrin
46
Bourgueil
62
Alcamo
68
Cauvin
10
Carasso
33
Bonlieu
42
Clairvaux
54
Avize
81
Chaume
17
Cheylard
31
Darlingen
50
Corben
64
Bolzat
79
Clairfay
20
Faymont
32
Eden
47
Durtal
55
Calédonia 71
Dalhem
19
Gaillère
24
Etrun
43
Hames
59
Celon
70
Fradet
18
Hacket
27
Kalern
51
Horama F
54
Clavel
69
Frasco
15
Lacaze
28
Lusigny
40
Horama V
54
Condal
78
Glicourt
12
Larcher
31
Quinten 1
48
Passel
56
Cosges
73
Hestrus
13
Lodève
26
Quinten 2
48
Pavilly
65
Erlen
74
Romont
11
Noval
30
Quinten 3
48
Reynel
60
Etuz
77
Rompy
14
Ottawa
26
Ramsen
49
Rivolet
61
Fargues
83
Saudoy
26
Renty
45
Sermèze
58
Foubrac
82
Solsbury
27
Saulieu
41
Vauclair
54
Risa
72
Wilson
24
Saulve
36
Vivario
63
Sapois
76
Yseure
28
Solis
51
Sarola
75
Venière
38
Barace
16
Pages 010 à 021
2
Pages 024 à 033
Pages 036 à 051
Pages 054 à 065
Pages 068 à 083
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:53 Page3
LA
MARQUE
DES
POÊLES
CHEMINÉES
PHILIPPE
Castets
89
Adelans
96
Agiez
112
Alosen
126
Orban
88
Algans
93
Baden
106
Arlanc
124
Vallier
87
Arboussol 103
Baugy
114
Atalen
119
Valemans
86
Aspin
Belval
107
Aurière
132
Chanterac 115
Blévain
121
Comelle
102
Duisans
92
Gandria
108
Chanat
118
Falleron
97
Haggen
109
Circourt
128
Loubens
101
Martel
112
Collioure 129
Marsolin
94
Moraz
111
Corsieux
131
Morélia
99
Presles
110
Dorange
127
Sorio
98
Sopraz
113
Gérardmer122
Vallica
Pages 086 à 089
95
100
Pages 092 à 103
Pages 106 à 115
Ranchal
125
Rossa
123
Veyse
130
Virmin
120
Pages 118 à 132
3
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:54 Page4
LE SYSTÈME
BIO-PERFORMANCE
Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivées d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son arrivée dans la chambre de combustion. Un double système de registres : •1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée rapide du cœur de chauffe en température. •1 autre assure une triple alimentation en air pour une optimisation maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres - Moins de résidus de combustion - Faible consommation de bois - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins. Vous pourrez repérer, tout au long du catalogue, les appareils pouvant être équipés de cette option, grâce au logo suivant :
Pour répondre aux besoins des utilisateurs, les CHEMINÉES PHILIPPE DESIGN en étroite collaboration avec leur réseau de distribution que ce soit en France ou à l'étranger, ont réalisé une étude complète sur les besoins réels des utilisateurs de poêles. Les CHEMINÉES PHILIPPE DESIGN ont développé une télécommande grâce à laquelle il est possible de piloter le moteur commandant l'arrivée d'air du poêle. Vous régulez à distance votre besoin chauffage dans le plus grand confort. Retrouvez les modèles bénéficiant de cette télécommande grâce au picto suivant :
4
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:55 Page5
LE RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR
La chaleur accumulée est diffusée principalement par rayonnement sur une durée pouvant aller jusqu'à 12 heures. Nos poêles pouvant être équipés de ces briques réfractaires sont pour la plupart extrêmement performants et vous permettent une réelle économie en bois de chauffage et diffuse une chaleur douce et agréable dans votre pièce.
Température de l’air diffusé par l’appareil dans le temps avec ou sans accumulateurs
Température T Températur empératur e e (°)
250
200
150
100
50
0
1
2
3
Temps T emps (h)
4
5
6
7
Sans accumulateurs
8
9
10
Avec Avec accumulateurs
5
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:56 Page6
LABEL
FLAMME VERTE
POURQUOI UN LABEL DE QUALITÉ ? Première source d’énergie renouvelable consommée en France, le bois allie atouts environnementaux et économiques. Le succès de ce combustible, porté depuis quelques années par des incitations fiscales, passe par le développement d’appareils de chauffage de nouvelle génération, labellisés Flamme Verte, qui garantissent les meilleures performances énergétiques tout en préservant encore mieux la qualité de l’air. Le label Flamme Verte a été lancé en 2000 par l’Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME), et des fabricants d’appareils domestiques. Sa vocation : promouvoir l’utilisation du bois par des appareils de chauffage performants dont la conception répond à une charte de qualité exigeante en termes de rendement énergétique et d’émissions polluantes, sur laquelle s'engagent les fabricants d'appareils signataires de la charte Flamme Verte. De plus, Flamme Verte apporte la garantie que ses appareils respectent l’environnement en émettant très peu de particules fines. Géré par le Syndicat des énergies renouvelables, Flamme Verte labellise les appareils domestiques de chauffage au bois : inserts et foyers fermés, poêles, chaudières et cuisinières.
DES GARANTIES EN PLUS
6
Economies et performances Les appareils Flamme Verte disposent des meilleures performances inscrites dans les normes européennes. Depuis la création du label en 2000, le rendement des appareils indépendants Flamme Verte est passé de 40 en moyenne à plus de 70 %, voire 85 % pour certains. Quant aux émissions de monoxyde de carbone, elles ont été divisées par 8 sur les meilleurs appareils et se réduit aujourd’hui à moins de 0,3 % du
volume des fumées tous les appareils Flamme Verte. Plus le rendement de l’appareil est performant, moins l’utilisateur consommera de bois ou de granulés, pour la même qualité de chauffage. Les performances énergétiques et environnementales des appareils Flamme Verte sont contrôlées dans des laboratoires, notifiés par la Commission européenne, dont les essais donnent, par ailleurs, accès au marquage CE. Tout signataire de la charte Flamme Verte pour les appareils
indépendants au bois est tenu de respecter des critères techniques et se soumet à des prélèvements de contrôle aléatoires de ses appareils. De plus, tous les trois ans, pour chaque signataire de la charte «Appareils indépendants», un appareil choisi au hasard, est prélevé et confié à un laboratoire notifié qui vérifie si les performances indiquées sur l'étiquette correspondent aux annonces. Si tel n'est pas le cas, l'appareil est déclassé ou retiré des listes Flamme Verte.
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:56 Page7
LABEL
BBC
LES POÊLES A BOIS ÉTANCHES COMPATIBLES BBC Afin de satisfaire aux nouvelles exigences des constructions BBC, CHEMINÉES PHILIPPE a développé une gamme d’appareils spécialement adaptée à la norme RT 2012. Trois caractéristiques essentielles résument leurs spécificités : 1. Le raccordement direct à l’air extérieur Votre maison BBC est devenue quasiment étanche et l’air y circule grâce à une VMC (ventilation mécanique contrôlée). En conséquence, votre poêle se doit de disposer d’une arrivée d’air extérieur. 2. L’étanchéité des appareils Dans le but de ne pas perturber la ventilation de votre logement, nos appareils de chauffage “compatibles BBC” ont été conçus afin de leur assurer une étanchéité optimale. 3. La puissance maîtrisée
Puis-je installer un «POÊLE ÉTANCHE» dans mon habitation qui n’est pas BBC ?
Votre habitat BBC étant parfaitement isolé, la puissance de chauffage nécessaire en est de fait, considérablement réduite. Les appareils “étanches” de la gamme CHEMINÉES PHILIPPE sont parfaitement adaptés à cette réalité.
Ces appareils peuvent parfaitement être installés selon vos souhaits, dans des logements non BBC. Vous bénéficierez d’un appareil haut de gamme dont l’esthétique, les performances et la fiabilité seront optimales.
1
ER
FA B R I C A N T
EUROPÉEN
DE
CHEMINÉES
7
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:57 Page8
ROMONT 100
8
CLAIRFAY 103
BARACE 104
GLICOURT 105
CAUVIN 107
DALHEM 107
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:57 Page9
LA
ROMPY 121
MARQUE
CHAUME 138
DES
POÊLES
FRADET 138
CHEMINÉES
CASSANDRA 139
PHILIPPE
FRASCO 146
HESTRUS 178
9
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
Option : décor mural en acier peint.
CAUVIN Dimensions
: 120,5 x Ø 52 cm
Poids
: 143 kg
Puissance
: 7,5 kW
Rendement
: 76 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,080 % Taille de bûche
: 33 cm
Habillage inox. Option : verre de sol ovale neutre.
10
PHD 141024 CATA P010-021.indd 10
2/12/14 14:49
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ROMONT Dimensions
:
99 x Ø 52 cm
Poids
:
112 kg
Puissance
:
7,5 kW
Rendement
:
76 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,080 %
Taille de bûche
33 cm
:
Habillage peint noir. Option : socle inox disponible en noir ou en inox.
11
PHD 141024 CATA P010-021.indd 11
2/12/14 14:49
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
GLICOURT Dimensions
: 106,5 x Ø 50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage acier noir. Photo présentée avec l’option décor mural en céramique.
12
PHD 141024 CATA P010-021.indd 12
1/12/14 15:22
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
HESTRUS Dimensions
: 178 x Ø 52 cm
Poids
: 180 kg
Puissance
: 7,5 kW
Rendement
: 76 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,080 % Taille de bûche
: 33 cm
Habillage peint noir. Option : verre de sol laqué noir.
13
PHD 141024 CATA P010-021.indd 13
1/12/14 15:22
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 17:26 Page14
ARTAUD 80
52
PASSEL 82,6
REYNEL 85
HAMES 91
SERMEZE 90
PAVILLY 95
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
FRASCO Dimensions
: 145 x Ø 50 cm
Poids
: 160 kg
Puissance
: 7,5 kW
Rendement
: 76 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,080 % Taille de bûche
: 33 cm
Habillage peint noir. Options : verre de sol ovale neutre.
15
PHD 141024 CATA P010-021.indd 15
1/12/14 15:22
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BARACE Dimensions
: 104 x Ø 50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage en acier peint et pierre bleue. Option : Aménagement sur demande et protection murale.
16
PHD 141024 CATA P010-021.indd 16
1/12/14 15:23
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CHAUME Dimensions
Accumulateur de chaleur en option.
: 139 x Ø 50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage acier gris platine. Présenté avec l’option niche à bois et niche décorative, coloris assorti au poêle.
17
PHD 141024 CATA P010-021.indd 17
1/12/14 15:23
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
FRADET
Accumulateur de chaleur en option.
Dimensions
: 141,5 x Ø50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage céramique blanche. Présenté avec l’option niche décorative métal.
18
PHD 141024 CATA P010-021.indd 18
1/12/14 15:23
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
DALHEM Dimensions
: 103 x Ø50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
: 77 %
82,40 %
Rendement
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Habillage en céramique blanche. Option : Niche à bois en acier peint.
19
PHD 141024 CATA P010-021.indd 19
1/12/14 15:23
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CLAIRFAY Dimensions
: 103 x Ø 50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage céramique relief blanche.
20
PHD 141024 CATA P010-021.indd 20
1/12/14 15:24
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CASSANDRA
Accumulateur de chaleur en option.
Dimensions
: 141 x Ø 50 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage céramique relief blanche. Présenté avec l’option niche décorative acier.
21
PHD 141024 CATA P010-021.indd 21
1/12/14 15:24
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:57 Page10
SOLSBURY 80
GAILLÈRE 110
WILSON 61
LODÈVE 75
22
BEAUME 89
LARCHER 110
CHEYLARD 110
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:58 Page11
LA
AZUR 120
SAUDOY 112
MARQUE
DES
YSEURE 130
FAYMONT 125
POÊLES
CHEMINÉES
NOVAL 132
LACAZE 137
PHILIPPE
HACKET 173
CARASSO 240
23
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
GAILLERE Dimensions
: 50 x 110,4 x 42 cm
Poids
: 107 kg
Puissance
: 5 kW
Rendement
: 75,8 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
WILSON
Taille de bûche
Dimensions
: 50 x 61,3 x 45,8 cm
Poids
: 91 kg
Puissance
: 5 kW
Rendement
: 75,8 %
: 33 cm
Options : - Protection murale. - Meubles TV et étagères décoratives. Consultez votre distributeur.
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 % 2
Taille de bûche
: 33 cm
24
PHD 141024 CATA P024-033.indd 24
1/12/14 15:25
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
AZUR Dimensions
: 72 x 119,5 x 44 cm
Puissance
: 8,5 kW
Rendement
: 75 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,02 % 2
Taille de bûche
: 50 cm
Habillage peint noir. Option : Niche décorative en acier peint.
25
PHD 141024 CATA P024-033.indd 25
1/12/14 15:26
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SAUDOY Dimensions
: 110 x 112,3 x 46,6 cm
Poids
: 182 kg
Puissance
: 9,1 kW
Rendement
: 77,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,1 % Taille de bûche
: 50 cm
Option : habillage décoratif du mur d’appui.
LODEVE Dimensions
:
88,6 x 74,6 x 46,1 cm
Poids
:
150 kg
Puissance
:
9,1 kW
Rendement
:
77,6 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,1 %
Taille de bûche
50 cm
:
NB : Existe en version avec berceau pour pose sur un socle sous la référence : OTTAWA
26
PHD 141024 CATA P024-033.indd 26
1/12/14 15:26
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
HACKET Dimensions avec décor
: Ø 99 x 172 x 56,5 cm
Dimensions sans décor
: Ø 70 x 80 x 56,5 cm
Poids
: 216 kg
Puissance
: 11 kW
Rendement
: 71,7 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,135 %
Peint noir
HACKET avec pied Dimensions
: 100 x 150 x 60 cm
Poids
: 252 kg
Puissance
: 11 kW
Rendement
: 71,7 %
Taille de bûche
• DISPONIBLE AUSSI SANS LE DÉCOR
«FLAMME» INOX
Hacket
• EXISTE EN SIMPLE ET DOUBLE FACE
SOLSBURY
Taux de CO (13% d’O2) : 0,135 % Taille de bûche
: 50 cm
: 50 cm
Dimensions
: Ø 70 x 82 x 42 cm
Puissance
: 8,5 kW
Rendement
: 75 kW
Taux de CO (13% d’O2) : 0,020 %
Solsbury PHD 141024 CATA P024-033.indd 27
27
1/12/14 15:26
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
YSEURE Dimensions
: 250 x 130 x 70 cm
Poids
: 305 kg
Puissance
: 11 kW
Rendement
: 71,7 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,135 % Taille de bûche
28
PHD 141024 CATA P024-033.indd 28
: 50 cm
Option : Etagères en acier peint noir : gauche ou droite, à préciser à la commande.
1/12/14 15:26
Dimensions
: 181 x 136 x 56,5 cm
Poids
: 270 kg
Puissance
: 11 kW
Rendement
: 71,7 %
DESIGN
LACAZE Taux de CO (13% d’O2) : 0,135 % Taille de bûche
: 50 cm
LES
POÊLES
PHILIPPE
Poêle peint noir et façade peinte gris alu. Option : étagères en acier peint noir.
BEAUME Dimensions
: 89 x 92 x 46 cm
Puissance
: 9,1 kW
Rendement
: 77,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,10 % Taille de bûche
: 50 cm
Socle pierre bleue naturelle.
29
PHD 141024 CATA P024-033.indd 29
1/12/14 15:26
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
NOVAL Dimensions
: 90 x 131,5 x 57 cm
Poids
: 263 kg
Puissance
: 11 kW
Rendement
: 71,7 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,14 % Taille de bûche
: 50 cm
Habillage peint noir.
30
PHD 141024 CATA P024-033.indd 30
1/12/14 15:26
Dimensions
: 139,5 x 109,5 x 58 cm
Poids
: 250 kg
Puissance
: 12 kW
Rendement
: 75,5 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,2 % Taille de bûche
: 80 cm
LES
POÊLES
PHILIPPE
Poêle peint noir.
DESIGN
LARCHER
CHEYLARD Dimensions
: 140 x 110 x 59 cm
Poids
: 270 kg
Puissance
: 12 kW
Rendement
: 75,5 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,2 %
Peint noir
PHD 141024 CATA P024-033.indd 31
Taille de bûche
: 80 cm
Peint noir, gris platine ou marron.
31
1/12/14 15:26
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
FAYMONT Dimensions
: 165 x 124,6 x 60 cm
Poids
: 280 kg
Puissance
: 12 kW
Rendement
: 75,5 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,2 % Taille de bûche
32
PHD 141024 CATA P024-033.indd 32
: 80 cm
Habillage peint noir et gris alu.
1/12/14 15:26
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CARASSO • EXISTE EN SIMPLE ET DOUBLE FACES
Dimensions
: 110 x 240 x 52,5 cm
Poids
: 293 kg
Puissance
: 11 kW
Rendement
: 71,7 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,135 % Taille de bûche
: 50 cm
Habillage peint noir et inox.
PHD 141024 CATA P024-033.indd 33
33
1/12/14 15:27
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:58 Page12
QUINTEN 2 ANCHIN BATRIN LUSIGNY BONLIEU EDEN DARLINGEN 101 106 119,5 121 126 98 122
34
SOLIS 126
RAMSEN 126
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 2/12/14 14:53 Page13
LA
MARQUE
DES
POÊLES
KALERN QUINTEN 3 QUINTEN 1 SAULIEU 130 128 138 139
CHEMINÉES
ETRUN 140
PHILIPPE
SAULVE 140
RENTY VENIÈRE 144 144
35
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SAULVE Dimensions
: 140 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage peint noir et blanc.
36
PHD 141024 CATA P036-051.indd 36
Accumulateur de chaleur en option.
1/12/14 15:27
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
37
PHD 141024 CATA P036-051.indd 37
1/12/14 15:27
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VENIÈRE Dimensions
: 144 x Ø 55,5 cm
Puissance
:
Rendement
: 77 %
5,6 kW
8 kW 82,40 %
Taux de CO (8,6% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
38
PHD 141024 CATA P036-051.indd 38
1/12/14 15:27
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ANCHIN Dimensions
: 101 x Ø 55,5 cm
Puissance
:
Rendement
: 77 %
5,6 kW
8 kW 82,40 %
Taux de CO (8,6% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Pierre bleue naturelle.
39
PHD 141024 CATA P036-051.indd 39
1/12/14 15:27
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
LUSIGNY Dimensions
: 119,5 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage peint noir.
40
PHD 141024 CATA P036-051.indd 40
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SAULIEU Dimensions
: 139 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage peint gris platine.
Accumulateur de chaleur en option.
PHD 141024 CATA P036-051.indd 41
41
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BONLIEU Dimensions
: 121 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage peint noir.
42
PHD 141024 CATA P036-051.indd 42
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ETRUN Dimensions
: 140 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage peint platine. Côté céramique (présenté en coloris mirror).
Accumulateur de chaleur en option.
PHD 141024 CATA P036-051.indd 43
43
2/12/14 14:50
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
44
PHD 141024 CATA P036-051.indd 44
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
RENTY Dimensions
: 144 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Habillage peint noir.
45
PHD 141024 CATA P036-051.indd 45
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BATRIN Dimensions
: 106 x 55,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage peint noir et rouge.
46
PHD 141024 CATA P036-051.indd 46
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
EDEN PIED TOURNANT
PIED FIXE
Dimensions
: 50 x 121 x 51 cm
Poids
: 140 kg
Puissance
: 7,5 kW
Rendement
: 73,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,125 %
360°
Taille de bûche
: 33 cm
Poêle tout fonte peint noir.
47
PHD 141024 CATA P036-051.indd 47
1/12/14 15:28
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
PIED TOURNANT A 120°
48
QUINTEN 2
QUINTEN 3
Dimensions
Dimensions
: 73 x 98 x 43 cm
: 75 x 130 x 45 cm
Poids
: 147 à 179 kg
Poids
: 165 à 181 kg
Puissance
: 9,5 kW
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 %
Taille de bûche
Taille de bûche
: 40 cm
Côtés acier émaillé rubis et dessus en granit rouge.
PHD 141024 CATA P036-051.indd 48
: 40 cm
Côtés acier émaillé blanc.
1/12/14 15:29
Dimensions
: 75 x 138 x 45 cm
Poids
: 181 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
DESIGN
QUINTEN 1 Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
LES
POÊLES
PHILIPPE
Côtés inox, dessus en pierre bleue.
RAMSEN Dimensions
: 75,5 x 124 x 45,5 cm
Poids
: 157 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Habillage peint noir.
49
PHD 141024 CATA P036-051.indd 49
1/12/14 15:29
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
DARLINGEN Dimensions
:
75,5 x 126,5 x 45 cm
Poids
:
172 à 213 kg
Puissance
:
9,5 kW
Rendement
:
74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,07 %
Taille de bûche
40 cm
:
Modèle peint noir, côtés et dessus en céramique cappuccino.
KALERN Dimensions
: 75 x 128 x 45,5 cm
Poids
: 165 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Côtés acier émaillé sable.
50
PHD 141024 CATA P036-051.indd 50
1/12/14 15:29
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SOLIS Dimensions
: 65 x 125,5 x 60 cm
Poids
: 295 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Modèle peint noir, côtés et dessus en céramique anthracite.
51
PHD 141024 CATA P036-051.indd 51
1/12/14 15:29
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:59 Page14
ARTAUD 80
52
PASSEL 82,6
REYNEL 85
SERMEZE 90
HAMES 91
PAVILLY 95
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 15:59 Page15
LA
VIVARIO 96
MARQUE
BOURGUEIL 103
DES
POÊLES
DURTAL 104
CHEMINÉES
PHILIPPE
CORBEN 110
RIVOLET 129
53
PHILIPPE
DESIGN
HORAMA
LES
POÊLES
Version porte vitrée
Version porte fonte
VAUCLAIR
VAUCLAIR
CLAIRVAUX
HORAMA
CLAIRVAUX
Dimensions Puissance
: 70 x 53 x 35,6 cm : 8 kW
Dimensions Poids
: 190 kg
Puissance
: 8 kW
Rendement
: 82,15 %
Puissance
: 14 kW
Rendement
: 82,15 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,155 %
Rendement
: 72,55 %
Taille de bûche
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 %
: 50 cm
Taille de bûche
: 85 x 57 x 49 cm
Dimensions
: 70 x 53 x 35,6 cm
Taux de CO (13% d’O2) : 0,155 % Taille de bûche
: 50 cm
: 70 cm
54
PHD 141024 CATA P054-065.indd 54
1/12/14 15:30
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
DURTAL Dimensions
: 104 x 90,6 x 35,9 cm
Puissance
: 8 kW
Rendement
: 82,15 %
Taux de CO (4,99% d’O2)
: 0,155 %
Taille de bûche
: 50 cm
Habillage en acier peint bronze.
55
PHD 141024 CATA P054-065.indd 55
1/12/14 15:30
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
PASSEL Dimensions
: 82,6 x 89 x 41 cm
Puissance
: 8 kW
Rendement
: 82,15 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,155 % Taille de bûche
: 50 cm
Habillage peint noir. Côté céramique biscuit chocolat.
56
PHD 141024 CATA P054-065.indd 56
1/12/14 15:30
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ARTAUD Dimensions
: 80 x 89 x 41 cm
Puissance
: 8 kW
Rendement
: 82,15 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,155 % Taille de bûche
: 50 cm
Habillage peint noir. Côté céramique composite, coloris iron cooper.
57
PHD 141024 CATA P054-065.indd 57
1/12/14 15:31
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SERMEZE Dimensions
: 84,5 x 89,9 x 32,8 cm
Puissance
: 8 kW
Rendement
: 82,15 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,155 % : 50 cm
Côtés présentés en fonte émaillée grise.
89,9 cm
Taille de bûche
32, 8c m
84,5 cm
58
PHD 141024 CATA P054-065.indd 58
1/12/14 17:23
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES 88 cm
HAMES Dimensions
:
103,5 x 88 x 55,5 cm
Poids
:
242 kg
Puissance
:
15 kW
Rendement
:
72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,07 %
Taille de bûche
70 cm
:
Option : décor mural en marbre rose aurore du Portugal. Ci contre : Version présentée en fonte émaillée rubis.
55, 5c m
103,5 cm
59
PHD 141024 CATA P054-065.indd 59
1/12/14 15:31
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
REYNEL Dimensions
: 85 x 85 x 55,5 cm
Poids
: 210 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Socle en acier peint noir. Options : décor mural en fonte, niches à bois en acier peint noir et table basse en acier peint noir et verre.
60
PHD 141024 CATA P054-065.indd 60
1/12/14 15:31
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
RIVOLET Dimensions
: 166 x 128,5 x 56 cm
Poids
: 302 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Habillage et plaque au sol en fonte.
DÉTAIL GALETS
PHD 141024 CATA P054-065.indd 61
61
1/12/14 15:31
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BOURGUEIL Dimensions
: 85 x 103 x 48 cm
Poids
: 226 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Habillage en acier peint noir.
62
PHD 141024 CATA P054-065.indd 62
1/12/14 15:31
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VIVARIO Dimensions
: 140 x 95 x 61,5 cm
Poids
: 260 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Habillage en acier peint noir.
63
PHD 141024 CATA P054-065.indd 63
1/12/14 15:32
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CORBEN Dimensions
: 160 x 110 x 60 cm
Poids
: 264 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Habillage en acier peint gris alu.
64
PHD 141024 CATA P054-065.indd 64
1/12/14 15:32
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
PAVILLY Dimensions
: 125 ou 170 ou 225 x 94,5 x 65 cm
Poids
: 300 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Options : - Armoire en stratifié wengé. - Meubles mélaminés rouge brillant et façades relevables stratifiées rouge brillant + poignées chromées.
65
PHD 141024 CATA P054-065.indd 65
1/12/14 15:32
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:00 Page16
BOLZAT 99
66
CELON 102
SAPOIS 120
COSGES 120
CALÉDONIA 120
ABÉLIA 120
AVIZE 120
FOUBRAC 122
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:00 Page17
CONDAL 124
LA
MARQUE
ALCAMO 126
CLAVEL 129
DES
POÊLES
ETUZ 134
CHEMINÉES
RISA 145
PHILIPPE
SAROLA 145
FARGUES 147
ERLEN 151
67
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ALCAMO Dimensions
: 49 x 125,5 x 68 cm
Poids
: 163 kg
Puissance
: 7 kW
Rendement
: 79,7 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,1 % Taille de bûche
: 33 cm
Habillage en acier peint noir.
68
PHD 141024 CATA P068-083.indd 68
1/12/14 15:32
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CLAVEL Dimensions
: 57,5 x 130 x 38 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Habillage en acier peint noir. Option : verre de sol.
69
PHD 141024 CATA P068-083.indd 69
1/12/14 15:33
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CELON Dimensions
: 45,5 x 104 x 38,2 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Habillage acier gris platine. Option : protection murale.
70
PHD 141024 CATA P068-083.indd 70
1/12/14 15:33
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CALÉDONIA Dimensions
: 55 x 121 x 38 cm
Puissance
: 5,6 kW
Rendement
: 77 %
8 kW 82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage acier gris platine.
71
PHD 141024 CATA P068-083.indd 71
1/12/14 15:33
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
RISA Dimensions
: 78 x 145 x 51 cm
Poids
: 210 kg
Puissance
: 14 kW
Rendement
: 75,10 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,100 % Taille de bûche
: 55 cm
Poêle peint noir et gris alu.
72
PHD 141024 CATA P068-083.indd 72
1/12/14 15:33
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
COSGES Dimensions
: 55 x 120 x 42 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage en acier gris platine, côtés en métal peint gris alu.
73
PHD 141024 CATA P068-083.indd 73
1/12/14 15:33
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ERLEN Dimensions
: 64 x 151 x 42 cm
Poids
: 163 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Poêle peint noir, décors inox et tablette en granit.
74
PHD 141024 CATA P068-083.indd 74
1/12/14 15:34
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SAROLA Dimensions
: 85 x 145 x 52 cm
Poids
: 215 kg
Puissance
: 14 kW
Rendement
: 75,10 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,100 % Taille de bûche
: 55 cm
Poêle peint noir, côtés acier émaillé sable. Option : vitre de four.
75
PHD 141024 CATA P068-083.indd 75
1/12/14 15:34
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SAPOIS
Granit noir brillant.
Dimensions
: 55 x 120 x 42 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage en acier peint gris platine, côtés granit noir mat ou brillant.
76
PHD 141024 CATA P068-083.indd 76
1/12/14 15:34
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ETUZ Dimensions
: 45,5 x 135 x 38 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
Accumulateur de chaleur en option.
: 33 cm
Habillage acier gris platine. Options : niches décoratives en acier, coloris assorti.
77
PHD 141024 CATA P068-083.indd 77
1/12/14 15:34
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CONDAL Dimensions
: 85 x 124 x 52 cm
Poids
: 200 kg
Puissance
: 14 kW
Rendement
: 75,10 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,100 % Taille de bûche
: 55 cm
Poêle peint noir, côtés acier émaillé rubis.
78
PHD 141024 CATA P068-083.indd 78
1/12/14 15:34
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BOLZAT Dimensions
: 77,5 x 98 x 38 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Habillage acier gris platine.
79
PHD 141024 CATA P068-083.indd 79
1/12/14 15:35
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ABELIA Dimensions
: 55 x 120 x 42 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage en acier gris alu, côtés en pierre bleue. Options : - Verre de sol. - Protection murale.
80
PHD 141024 CATA P068-083.indd 80
1/12/14 15:35
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
AVIZE Dimensions
: 55 x 120 x 42 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
2
: 33 cm
Habillage acier gris platine, côtés en céramique carmin avec décor. Options : protection murale et niche acier.
81
PHD 141024 CATA P068-083.indd 81
1/12/14 15:35
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
FOUBRAC Dimensions
:
61 x 120 x 40 cm
Puissance
:
5,6 kW
Rendement
:
8 kW
77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
33 cm
:
Habillage en acier gris platine, côtés en céramique blanche avec stries verticales. Option : décor mural en céramique et étagères en verre sur support en mélaminé coloris wengé.
82
PHD 141024 CATA P068-083.indd 82
1/12/14 15:36
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
FARGUES Dimensions
: 55 x 147,5 x 38,5 cm
Puissance
: 5,6 kW
8 kW
Rendement
: 77 %
82,40 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
: 33 cm
Habillage en pierre bleue.
Accumulateur de chaleur en option.
83
PHD 141024 CATA P068-083.indd 83
1/12/14 15:36
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:01 Page18
84
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:01 Page19
LA
MARQUE
DES
POÊLES
CHEMINÉES
PHILIPPE
LES ANGLES
VALLIER 118
ORBAN 125
VALEMANS 126
CASTETS 165
85
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VALEMANS MODELE D’ANGLE pièce
poêle
Dimensions
: 93 x 127,5 x 66 cm
Poids
: 157 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,07 % 2
Taille de bûche
: 40 cm
Poêle peint noir, décors inox.
86
PHD 141024 CATA P086-089.indd 86
2/12/14 9:32
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VALLIER Dimensions
:
58 x 117 x 41 cm
Puissance
:
5,6 kW
8 kW
Rendement
:
77 %
82,4 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
33 cm
:
MODELE D’ANGLE pièce
poêle
Habillage en acier gris platine et céramique biscuit.
87
PHD 141024 CATA P086-089.indd 87
2/12/14 9:32
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ORBAN MODELE D’ANGLE pièce
poêle
Dimensions
:
84 x 125,5 x 37,5 cm
Puissance
:
5,6 kW
8 kW
Rendement
:
77 %
82,4 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,09 %
0,085 %
Taille de bûche
33 cm
33 cm
:
Habillage en acier peint noir et pierre bleue.
88
PHD 141024 CATA P086-089.indd 88
2/12/14 9:33
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CASTETS Dimensions
:
75 x 165 x 75 cm
Poids
:
190 kg
Puissance
:
12 kW
Rendement
:
76 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,23 %
Taille de bûche
33 cm
:
MODELE D’ANGLE pièce
poêle
Poêle peint noir, décor inox.
89
PHD 141024 CATA P086-089.indd 89
2/12/14 9:33
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:02 Page20
ADELANS 115
90
MORÉLIA 117
ARBOUSSOL 128
FALLERON 134
SORIO 148
DUISANS 152
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:02 Page21
LA
ALGANS 152
MARQUE
LOUBENS 151
DES
POÊLES
COMELLE 163
CHEMINÉES
PHILIPPE
MARSOLIN 170
ASPIN 182
VALLICA 212
91
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
DUISANS
92
PHD 141024 CATA P092-103.indd 92
DÉCOR INOX
DÉCOR MARRON
Dimensions
:
90 x 152 x 48 cm
90 x 152 x 48 cm
Poids
:
210 kg
210 kg
Puissance
:
9,5 kW
9,5 kW
Rendement
:
74,6 %
74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,07 %
0,07 %
Taille de bûche
40 cm
40 cm
:
Poêle peint noir, décor peint marron ou inox.
1/12/14 15:39
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ALGANS Dimensions
:
90 x 151,5 x 48 cm
Poids
:
265 kg
Puissance
:
9,5 kW
Rendement
:
74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,07 %
Taille de bûche
40 cm
:
Poêle peint noir, décor pierre marbrière du Portugal.
PHD 141024 CATA P092-103.indd 93
93
1/12/14 15:39
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
MARSOLIN Dimensions
: 72 x 161 x 50 cm
Poids
: 200 kg
Puissance
: 8 kW
Rendement
: 75,2 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,075 % Taille de bûche
: 33 cm
Poêle peint noir, façade en verre vitrocéram rouge ou noir. Option : étagères en acier noir et verre.
MARSOLIN Déclinaison du modèle Marsolin avec habillage noir.
94
PHD 141024 CATA P092-103.indd 94
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ASPIN Dimensions
:
90 x 152 x 48 cm
Poids
:
205 kg
Puissance
:
9,5 kW
Rendement
:
74,6 %
Taux de CO (13% d’O ) :
0,07 %
Taille de bûche
40 cm
2
:
Poêle peint noir, décor verre vitrocéram. Options : - Etagères en acier peint gris alu et rayonnage verre. - Verre de sol rectangulaire.
95
PHD 141024 CATA P092-103.indd 95
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ADELANS Dimensions
: 134 x 115 x 48 cm
Poids
: 230 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
96
PHD 141024 CATA P092-103.indd 96
: 70 cm
Poêle peint noir, cadre verre vitrocéram rouge.
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
FALLERON Dimensions
:
134 x 110 x 43 cm
Puissance
:
8 kW
Rendement
:
82,15 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,155 %
Taille de bûche
50 cm
Habillage peint blanc.
PHD 141024 CATA P092-103.indd 97
:
97
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
SORIO Dimensions
: 145,5 x 147,5 x 80,5 cm
Poids
: 280 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Poêle peint noir et gris alu. Option : étagères en acier peint noir et verre.
98
PHD 141024 CATA P092-103.indd 98
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
MORELIA Dimensions
: 118 x 116,5 x 75,5 cm
Poids
: 280 kg
Puissance
: 13,5 kW
Rendement
: 72 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,22 % Taille de bûche
: 50 cm
Façades blanches.
99
PHD 141024 CATA P092-103.indd 99
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VALLICA Dimensions
: 145,5 x 212,5 x 75,5 cm
Poids
: 430 kg
Puissance
: 16,8 kW
Rendement
: 71,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,13 % Taille de bûche
: 50 cm
Poêle peint noir et gris alu. Option : meuble en applique en mélaminé blanc brillant avec portes stratifiées noires.
100
PHD 141024 CATA P092-103.indd 100
1/12/14 15:40
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
LOUBENS Dimensions
: 150,5 x 150,5 x 58 cm
Poids
: 450 kg
Puissance
: 17,4 kW
Rendement
: 75 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 % Taille de bûche
: 100 cm
Façade peinte gris alu.
101
PHD 141024 CATA P092-103.indd 101
1/12/14 15:41
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
COMELLE Dimensions
: 170 x 163 x 86,5 cm
Poids
: 400 kg
Puissance
: 17,8 kW
Rendement
: 74 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,12 % Taille de bûche
: 50 cm
Poêle peint noir et gris alu. Option : étagères en acier peint noir (gauche ou droite, à préciser).
102
PHD 141024 CATA P092-103.indd 102
1/12/14 15:41
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ARBOUSSOL Dimensions
:
157 x 128 x 90 cm
Poids
:
446 kg
Puissance
:
14,5 kW
Rendement
:
70,35 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,208 %
Taille de bûche
100 cm
:
Façades blanches.
103
PHD 141024 CATA P092-103.indd 103
1/12/14 15:41
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:02 Page22
BADEN 63
104
BELVAL 66
GANDRIA 75
AGIEZ 79
HAGGEN 85
MARTEL 85
MORAZ 92
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:02 Page23
LA
SOPRAZ 100
MARQUE
PRESLES 113
DES
POÊLES
CHEMINÉES
BAUGY 240
PHILIPPE
CHANTERAC 240
105
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BADEN Dimensions
: 68 x 62 x 35 cm
Poids
: 124 kg
Puissance
: 7,5 kW
Rendement
: 70,8 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,08 % Taille de bûche
106
PHD 141024 CATA P106-115.indd 106
: 40 cm
Poêle peint noir.
1/12/14 15:41
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BELVAL Dimensions
: 90 x 66,2 x 42,5 cm
Poids
: 156 kg
Puissance
: 12 kW
Rendement
: 75 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,08 % Taille de bûche Poêle fonte, peint noir.
PHD 141024 CATA P106-115.indd 107
: 50 cm
107
1/12/14 15:42
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
GANDRIA Dimensions
: 66 x 75 x 40 cm
Poids
: 117 kg
Puissance
: 9 kW
Rendement
: 75,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,1 % Taille de bûche
: 50 cm
Poêle émaillé brun majolique.
108
PHD 141024 CATA P106-115.indd 108
1/12/14 15:42
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
HAGGEN Dimensions
: 75 x 85 x 51 cm
Poids
: 190 kg
Puissance
: 10,5 kW
Rendement
: 76 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,13 % Taille de bûche
: 65 cm
Poêle tout fonte, peint noir ou émaillé.
Option : panneaux décor en céramique.
PHD 141024 CATA P106-115.indd 109
109
1/12/14 15:42
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
PRESLES Dimensions
: 67 x 113 x 39,5 cm
Poids
: 146 kg
Puissance
: 8,5 kW
Rendement
: 76,62 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,080 % Taille de bûche
: 55 cm
Côtés acier émaillé coloris sable.
110
PHD 141024 CATA P106-115.indd 110
1/12/14 15:42
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
MORAZ Dimensions
: 67 x 92 x 39,5 cm
Poids
: 132 kg
Puissance
: 8,5 kW
Rendement
: 76,62 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,080 % Taille de bûche
: 55 cm
Côtés acier émaillé coloris rubis. Option : verre de sol rectangulaire neutre.
111
PHD 141024 CATA P106-115.indd 111
1/12/14 15:42
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
MARTEL Dimensions
:
76 x 85 x 52 cm
Poids
:
190 kg
Puissance
:
10,5 kW
Rendement
:
76 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,13 %
Taille de bûche
65 cm
:
Poêle peint noir.
112
PHD 141024 CATA P106-115.indd 112
1/12/14 15:42
Dimensions
: 79 x 51 x 37 cm
Poids
: 157 kg
Puissance
: 11,2 kW
Rendement
: 71,55 %
DESIGN
AGIEZ Taux de CO (13% d’O2) : 0,24 % Taille de bûche
: 50 cm
LES
POÊLES
PHILIPPE
Poêle émaillé vert majolique.
SOPRAZ Dimensions
: 87 x 100 x 50 cm
Poids
: 180 kg
Puissance
: 10,5 kW
Rendement
: 71,5 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,1 % Taille de bûche
: 65 cm
Côtés acier émaillé coloris gris.
113
PHD 141024 CATA P106-115.indd 113
1/12/14 15:42
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BAUGY Dimensions
: 100 x 240 à 270 x 55 cm
Poids
: 200 kg
Puissance
: 13,2 kW
Rendement
: 75,9 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 % Taille de bûche
114
PHD 141024 CATA P106-115.indd 114
: 50 cm
Poêle peint noir.
1/12/14 15:43
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CHANTERAC Dimensions
: 94 x 240 à 270 x 94 cm
Poids
: 260 kg
Puissance
: 13,2 kW
Rendement
: 75,9 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 % Taille de bûche
: 55 cm
Poêle peint noir. Option : bancs en acier peint noir.
PHD 141024 CATA P106-115.indd 115
115
1/12/14 15:43
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:03 Page24
ARLANC BLÉVAIN VIRMIN 94 113 114
116
DORANGE CIRCOURT GÉRARDMER 118 118 120
VEYSE 127
ATALEN 128
PHD 141024 CATA P000-009_PHD 2012 CATA P 1/12/14 16:03 Page25
LA
COLLIOURE 129
MARQUE
CORSIEUX 129
DES
CHANAT 130
POÊLES
CHEMINÉES
RANCHAL 130
PHILIPPE
AURIÈRE 138
ALOSEN 141
ROSSA 150
117
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CHANAT Face Dimensions
: 76,5 x 130 x 46,5 cm
Poids
: 230 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Modèle peint noir et céramique blanche.
CHANAT Angle Dimensions
: 76,5 x 130 x 46,5 cm
Poids
: 230 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Modèle peint noir et céramique bordeaux.
118
PHD 141024 CATA P118-135.indd 118
1/12/14 15:45
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ATALEN Dimensions
:
70,5 x 127 x 60 cm
Poids
:
332 kg
Puissance
:
9,5 kW
Rendement
:
74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,07 %
Taille de bûche
40 cm
:
Modèle peint noir et céramique carmin.
119
PHD 141024 CATA P118-135.indd 119
1/12/14 15:45
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VIRMIN Dimensions
: 92,5 x 111,5 x 60,5 cm
Poids
: 480 kg
Puissance
: 7,2 kW
Rendement
: 73,7 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,24 % Taille de bûche
: 45 cm
Modèle céramique blanc et cappuccino.
120
PHD 141024 CATA P118-135.indd 120
1/12/14 15:45
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
BLEVAIN Dimensions
: 87,1 x 113,5 x 45 cm
Poids
: 382 kg
Puissance
: 9 kW
Rendement
: 72 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,06 % Taille de bûche
: 50 cm
Poêle en céramique anthracite.
121
PHD 141024 CATA P118-135.indd 121
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
GERARDMER Dimensions
: 114 x 120 x 63 cm
Poids
: 504 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Poêle en céramique blanche. Options : - Meuble en applique avec caissons mélaminés blanc brillant avec porte en verre laqué noir et encadrement alu. - Plaque de propreté céramique.
122
PHD 141024 CATA P118-135.indd 122
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ROSSA Dimensions
: 90 x 150 x 65 cm
Poids
: 410 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Modèle céramique blanche.
123
PHD 141024 CATA P118-135.indd 123
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ARLANC Dimensions
:
112 x 94 x 76 cm
Poids
:
500 kg
Puissance
:
13,2 kW
Rendement
:
75,9 %
Taux de CO (13% d’O2) :
0,09 %
Taille de bûche
55 cm
:
Modèle en céramique blanche. Option : décor floral.
124
PHD 141024 CATA P118-135.indd 124
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
RANCHAL Dimensions
: 130 x 130 x 81,5 cm
Poids
: 480 kg
Puissance
: 13,2 kW
Rendement
: 75,9 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 % Taille de bûche
: 55 cm
Modèle avec sole foyère et côtés en céramique blanche et noire. Soubassement pierre blanche de Provence.
PHD 141024 CATA P118-135.indd 125
125
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
ALOSEN Dimensions
: 89 x 141 x 47 cm
Poids
: 364 kg
Puissance
: 9,5 kW
Rendement
: 74,6 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 40 cm
Modèle céramique cappuccino.
126
PHD 141024 CATA P118-135.indd 126
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
DORANGE Dimensions
: 112 x 118,5 x 77 ou 64 cm
Poids
: 500 kg
Puissance
: 13,2 kW
Rendement
: 75,9 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 % Taille de bûche
: 55 cm
Modèle en céramique blanche. Ce modèle existe en deux dimensions : deux profondeurs possibles. Option : décor floral.
127
PHD 141024 CATA P118-135.indd 127
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CIRCOURT Dimensions
: 112 x 118,5 x 76,5 cm
Poids
: 500 kg
Puissance
: 13,2 kW
Rendement
: 75,90 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,09 % Taille de bûche
: 55 cm
Poêle en céramique blanche. Option : décor floral.
128
PHD 141024 CATA P118-135.indd 128
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
COLLIOURE Dimensions
: 108 x 128,5 x 58,5 cm
Poids
: 420 kg
Puissance
: 14 kW
Rendement
: 75,10 %
Taux de CO (13% d’O ) : 0,10 % 2
Taille de bûche
: 55 cm
Poêle en céramique noire. Options : - Etagères en acier peint noir et rayonnages en verre. - Table basse en acier noir avec dessus en verre neutre.
129
PHD 141024 CATA P118-135.indd 129
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
VEYSE Dimensions
: 107 x 127 x 55 cm
Poids
: 430 kg
Puissance
: 10,5 kW
Rendement
: 58,1 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,16 % Taille de bûche
: 55 cm
Modèle céramique anthracite.
130
PHD 141024 CATA P118-135.indd 130
1/12/14 15:46
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
CORSIEUX Dimensions
: 136 x 129 x 75 cm
Poids
: 894 kg
Puissance
: 15 kW
Rendement
: 72,55 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,07 % Taille de bûche
: 70 cm
Poêle en céramique blanche.
131
PHD 141024 CATA P118-135.indd 131
1/12/14 15:47
DESIGN PHILIPPE POÊLES LES
AURIERE Dimensions
: 112 x 138,5 x 76,5 cm
Poids
: 650 kg
Puissance
: 13,2 kW
Rendement
: 75,9 %
Taux de CO (13% d’O2) : 0,090 % Taille de bûche
: 50 cm
Modèle en céramique blanc et bordeaux. Option : décor floral.
132
PHD 141024 CATA P118-135.indd 132
1/12/14 15:47
CÔTÉS
DESSUS
55 x 120 x 42
5600
gris alu & pierre bleue
33 cm
150/153
dessus & arrière
836
-
ADELANS
134 x 115 x 48
15000
noir & rouge
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
790
230
AGIEZ
79 x 51 x 37
11200 Thermostat
noir & vert
50 cm
153
arrière & coude
530
157
ALCAMO
49 x 125,5 x 68
7000
noir
33 cm
125
dessus & arrière
1085
163
ALGANS
90 x 151,5 x 48
9500
noir
40 cm
153
dessus & arrière
1100
265
ALOSEN
89 x 141 x 47
9500
noir & cappuccino
40 cm
153
dessus & arrière
970
364
ANCHIN
101 x 55,5
5600
noir & pierre bleu
33 cm
150/153
dessus & arrière
338
-
ANGLET
338 x 110 x 58
12000
noir & gris alu
80 cm
200
dessus
-
250
ARBOUSSOL
157 x 128 x 90
14500
noir & gris alu
100 cm
250
dessus
1230
446
ARLANC
112 x 94 x 76
13200
noir & biscuit
55 cm
200 ou 230
dessus
-
500
décor floral, sortie Ø 200 ou 230 sur demande
ARTAUD
80 x 89 x 41
8000
noir & iron copper
50 cm
200
dessus & arrière
713
ASPIN
90 x 152 x 48
9500
noir
40 cm
153
dessus & arrière
1200
205
étagères en acier peint gris alu et verre verre de sol rectangulaire
ATALEN
70,5 x 127 x 60
9500
noir & carmin
40 cm
153
dessus & arrière
1070
332
oui
AURIERE
112 x 138,5 x 76,5
13200
biscuit & bordeaux
50 cm
200 ou 230
dessus
-
650
oui
AVIZE
55 x 120 x 42
5600
gris platine & céramique
33 cm
150/153
dessus & arrière
836
-
AZUR
72 x 119,5 x 44
8500
noir
50 cm
180
dessus
-
-
BADEN
68 x 62 x 35
7500 Thermostat
noir
40 cm
153
arrière & coude
465
124
BARACE
104 x Ø 50
5600
noir & céramique
33 cm
150/153
dessus & arrière
847
-
BATRIN
105 x Ø 55,5
5600
noir & rouge
33 cm
150/153
dessus & arrière
870
-
-
200 x
CÉRAMIQUE
ABELIA
HAUTEUR POIDS AXE (kg) BUSE (mm)
GRANIT
DÉPART FUMÉE
GRANIT
BUSE (mm)
CÉRAMIQUE
BÛCHES MAXI
TÔLE LAQUÉ
COULEURS
TÔLE EMAILLÉE
PUISSANCE (W)
TÔLE INOX
LXHXP (cm)
OPTIONS
poêle sur embase acier peint anthracite,
oui
étagères en acier peint noir (gauche ou droite)
oui sortie ø 200 ou 230 sur demande décor floral noir
BAUGY
100 x 240 à 270 x 55
13200
noir
33 cm
200/230
dessus
BEAUME
92 x 89 x 46
9100
noir & pierre bleu
50 cm
200
dessus
HSP 240 à 270 rehausses de 30 cm et de 1 m
BLEVAIN
87 x 113,5 x 45
9000
noir & gris
50 cm
180
dessus
-
382
BOLZAT
77,5 x 98 x 38
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
830
-
BONLIEU
121 x 55,5
5600
noir
33 cm
150/153
dessus & arrière
966
BOURGUEIL
85 x 103 x 48
15000
noir
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
774
226
CALEDONIA
54,7 x 120,7 x 38
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
836
-
noir
CARASSO
110 x 240 x 52,5
11000
noir
50 cm
200
dessus
-
293
habillage conduit, double face sur demande
CASSANDRA
141 x Ø 50
5600
blanc
33 cm
150/153
dessus & arrière
868
-
CASTETS
75 x 165 x 75
12000
noir et inox
33 cm
180
dessus
-
190
CAUVIN
120,5 x Ø 52
7500
noir & inox
33 cm
125
dessus
-
125
oui noir
oui
accumulateur / niche à bois
verre de sol ovale, dosseret en acier peint gris
CELON
45,5 x 104 x 38,2
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
845
-
CHANAT FACE
76,5 x 130 x 46,5
9500
noir, blanc ou bordeaux
40 cm
153
dessus & arrière
1040
230
oui
oui
protection murale
CHANAT ANGLE
76,5 x 130 x 46,5
9500
noir, blanc ou bordeaux
40 cm
153
dessus & arrière
1040
230
oui
oui
CHANTERAC
94 x 240 à 270 x 94
13200
noir
55 cm
230
dessus
-
260
sortie Ø 200 ou 230 sur demande HSP 240 à 270 bancs en acier peint noir
CHAUME
139 x Ø 50
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
873
-
niche à bois / noir
CHEYLARD
140 x 110 x 59
12000
noir
80 cm
200
dessus
-
270
CIRCOURT
112 x 118,5 x 76,5
13200
noir & blanc
55 cm
200 ou 230
dessus
-
500
CLAIRFAY
103 x Ø 50
5600
noir & céramique blanc
33 cm
150/153
dessus & arrière
839
-
CLAVEL
57,5 x 130 x 38
5600
noir
33 cm
150/153
dessus & arrière
1015
-
CLAIRVAUX
70 x 53 x 35,6
8000
noir
50 cm
200
dessus & arrière
-
-
COLLIOURE
108 x 128,5 x 58
15000
noir & ardoise
55 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
900
420
COMELLE
170 x 163 x 86,5
17800
noir & gris alu
50 cm
230
dessus
-
400
décor floral, sortie Ø 200 ou 230 sur demande
gris platine / verre de sol
oui
oui
étagères en acier peint noir et verre table basse en acier noir et verre étagères en acier peint noir (gauche ou droite)
133
PHD 141024 CATA P118-135.indd 133
1/12/14 15:47
CONDAL
85 x 124 x 52
14000
noir & rubis
55 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
1020
200
CORBEN
160 x 110 x 60
15000
noir & gris alu
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
660
264
CORSIEUX
136 x 129 x 75
15000
noir & blanc
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
596
894
COSGES
55 x 120 x 42
5600
gris platine & gris alu
33 cm
150/153
dessus & arrière
836
-
HAUTEUR POIDS AXE (kg) BUSE (mm)
CÉRAMIQUE
DÉPART FUMÉE
GRANIT
BUSE (mm)
GRANIT
BÛCHES MAXI
DESSUS
CÉRAMIQUE
COULEURS
TÔLE LAQUÉ
PUISSANCE (W)
TÔLE EMAILLÉE
LXHXP (cm)
TÔLE INOX
CÔTÉS
OPTIONS
oui
oui
oui noir et gris alu
DALHEM
103 x Ø 50
5600
blanc
33 cm
150/153
dessus & arrière
839
-
DARLINGEN
75,5 x 126,5 x 45
9500
cappuccino
40 cm
153
dessus & arrière
1050
172 à 213
DORANGE
112 x 118,5 x 77 ou 64
13200
noir & blanc
55 cm
200 ou 230
dessus
-
500
DUISANS
90 x 152 x 48
9500
inox, noir & marron chocolat
40 cm
153
dessus & arrière
1100
210
DURTAL
70 x 53 x 35,2
8000
noir
50 cm
200
dessus
-
-
EDEN
50 x 121 x 51
7500
noir
33 cm
153
dessus
-
140
ERLEN
64 x 151 x 42
9500
noir & inox
40 cm
153
dessus & arrière
1085
163
ETRUN
140 x 55,5
5600
noir & céramique
33 cm
150/153
dessus & arrière
870
ETUZ
45,5 x 135 x 38
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
845
FALLERON
134 x 110 x 42,5
8000
noir & blanc
50 cm
200
dessus & arrière
482
FARGUES
55 x 147,5 x 38,5
5600
pierre bleue
33 cm
150/153
dessus & arrière
FOUBRAC
61 x 122 x 40
5600
gris alu & céramique
33 cm
150/153
dessus & arrière
FAYMONT
165 x 114,5 x 60
12000
noir & gris alu
80 cm
200
FRADET
141,5 x Ø 50
5600
blanc
33 cm
150/153
FRASCO
145 x Ø 50
7500
noir
33 cm
125
dessus
GAILLERE
50 x 110,4 x 42
5000
noir
33 cm
125
dessus
-
107
GANDRIA
66 x 75 x 40
9000 Thermostat
noir & brun
50 cm
153
arrière & coude
575
117
GERARDMER
114 x 120 x 63
15000
noir & blanc
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
676
504
meuble en applique, plaque de propreté
GLICOURT
106,5 x Ø 50
5600
noir
33 cm
150/153
dessus & arrière
873
-
gris platine
HACKET avec décor
99 x 172 x 56,5
11000
noir
50 cm
200
dessus
-
216
pied fixe
HAGGEN DECOR
154 x 165 x 85
10500 Thermostat
noir
65 cm
180
dessus & arrière
680
402
HAGGEN
75 x 85 x 51
10500 Thermostat
noir & vert
65 cm
180
dessus & arrière
630
190
HAMES
103,5 x 88 x 55,5
15000
noir
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
410
242
HESTRUS
178 x Ø 52
7500
noir
33 cm
125
dessus
-
180
HORAMA
85 x 57 x 49
15000
noir
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
410
190
KALERN
75 x 128 x 45,5
9500
noir & sable
40 cm
153
dessus & arrière
1095
165
LACAZE
181 x 136 x 56,5
11000
noir & gris alu
50 cm
200
dessus
-
270
LARCHER
139,5 x 104,5 x 58
12000
noir
80 cm
200
dessus
-
250
LODEVE
88,6 x 74,6 x 46,1
9100
noir
50 cm
200
dessus
-
150
LOUBENS
150,5 x 150,5 x 58
17400
noir & gris alu
100 cm
230
dessus
-
450
oui
oui
oui
oui
oui décor floral, sortie ø 200 ou 230 sur demande
pied tournant 360° oui accumulateur
-
noir / accumulateur
809
-
accumulateur
850
-
dessus
-
280
dessus & arrière
868
-
étagères en acier peint noir et verre/accumulateur
-
160
verre de sol ovale neutre
LUSIGNY
119 x 55,5
5600
noir
33 cm
150/153
dessus & arrière
946
-
MARSOLIN
72 x 161 x 50
8000
noir & rouge
33 cm
180
dessus & arrière
1277
200
MARTEL
76 x 85 x 42
10500
noir
65 cm
180
coude & arrière
630
190
MORAZ
67 x 92 x 39,5
8500
noir & rubis
55 cm
153
arrière
745
132
MORELIA
118 x 117 x 75,5
13500
blanc & noir
50 cm
230
dessus
-
280
NOVAL
90 x 131,5 x 57
11000
noir
50 cm
200
dessus
-
263
ORBAN
84 x 125,5 x 37,5
5600
noir
33 cm
150/153
dessus
-
-
oui
oui
oui
étagère murale en acier peint noir (gauche ou droite)
tôle de sol noire
oui
pied fixe ou pied tournant étagères en acier peint noir
étagères en acier noir et verre
oui
verre de sol rectangulaire neutre
cache raccordement noir
134
PHD 141024 CATA P118-135.indd 134
1/12/14 15:47
PASSEL
82,6 x 89 x 41
8000
noir & céramique biscuit/chocolat
50 cm
200
dessus & arrière
716
PAVILLY
125 ou 170 ou 225 x 94,5 x 65
15000
noir
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
784
300
PRESLES
67 x 113 x 39,5
8500
noir & sable
55 cm
153
arrière
960
146
QUINTEN 1
75 x 138 x 45
9500
noir
40 cm
153
dessus & arrière
1165
181 à 197
oui
QUINTEN 2
75 x 98 x 43
9500
noir & rubis
40 cm
153
dessus & arrière
765
147 à 179
oui
QUINTEN 3
75 x 130 x 45
9500
noir & blanc
40 cm
153
dessus & arrière
1090
RAMSEN
75,5 x 124 x 45,5
9500
noir
40 cm
153
dessus & arrière
RANCHAL
130 x 130 x 81,5
13200
noir & blanc
55 cm
200 ou 230
RENTY
144 x 55,5
5600
noir
33 cm
REYNEL
85 x 85 x 56
14000
noir
RISA
78 x 145 x 51
14000
RIVOLET
166 x 128,5 x 56
ROMONT
HAUTEUR POIDS AXE (kg) BUSE (mm)
CÉRAMIQUE
DÉPART FUMÉE
GRANIT
BUSE (mm)
GRANIT
BÛCHES MAXI
DESSUS
CÉRAMIQUE
COULEURS
TÔLE LAQUÉ
PUISSANCE (W)
TÔLE INOX
LXHXP (cm)
TÔLE EMAILLÉE
CÔTÉS
OPTIONS
armoire et caissons oui oui
pied tournant
oui
oui
oui
oui
165 à 181
oui
oui
oui
oui
1050
157
oui
dessus
-
480
150/153
dessus & arrière
965
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
690
210
noir & gris alu
55 cm
200
dessus & arrière
-
210
15000
noir
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
774
302
*sans galets
100 x Ø 52
7500
noir
33 cm
125
dessus
-
112
socle inox ou noir en option
ROMPY
121 x Ø 50
5600
noir
33 cm
150/153
dessus & arrière
968
-
ROSSA
90 x 150 x 65
9500
noir & blanc
40 cm
153
dessus & arrière
1110
410
SAPOIS
55 x 120 x 42
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
836
-
SAROLA
85 x 145 x 52
14000
noir & sable
55 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
1225
215
SAUDOY
110 x 112,3 x 46,6
9100
noir
50 cm
200
dessus
-
182
SAULIEU
133 x 55,5
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
842
accumulateur
SAULVE
140 x 55,5
5600
noir & blanc
33 cm
150/153
dessus & arrière
867
accumulateur
SERMEZE
84,5 x 89,9 x 32,8
8000
noir
50 cm
200
dessus
-
-
SOLIS
65 x 125,5 x 60
9500
noir
40 cm
153
dessus & arrière
1040
295
SOLSBURY
Ø 70 x 98,4 x 46,9
11000
noir
45 cm
180
dessus
-
-
SOPRAZ
87 x 100 x 52
10500
noir
65 cm
180
dessus & arrière
745
180
pied fixe
sortie Ø 200 ou 230 sur demande accumulateur
SORIO
145,5 x 147,5 x 80,5
15000
noir & gris alu
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
800
280
VALEMANS
93 x 127,5 x 66
9500
noir
40 cm
153
dessus & arrière
1080
157
VALLICA
145,5 x 212,5 x 75,5
16800
noir & gris alu
50 cm
230
dessus
-
430
VALLIER
58 x 118 x 41
5600
gris platine & céramique
33 cm
150/153
dessus & arrière
840
-
VAUCLAIR
70 x 53 x 35,6
8000
noir
50 cm
200
dessus & arrière
-
-
VENIERE
105 x 55,5
5600
gris platine
33 cm
150/153
dessus & arrière
867
VEYSE
107 x 127 x 55
10500
noir
55 cm
180 int / 200 ext
dessus
-
430
VIRMIN
92,5 x 111,5 x 60,5
7200
blanc/cappuccino
45 cm
153
dessus & arrière
920
480
VIVARIO
140 x 95 x 61,5
15000
noir & gris alu
70 cm
180 int / 200 ext
dessus & arrière
690
260
WILSON
50 x 61,3 x 45,8
5000
noir
33 cm
125
dessus
-
91
YSEURE
250 x 130 x 70
11000
noir
50 cm
200
dessus
-
305
oui oui oui
noir vitre de four
oui
oui
oui étagères en acier peint noir et verre
oui meuble en applique mélaminé oui
noir
oui
étagères en acier peint noir (gauche ou droite)
135
PHD 141024 CATA P118-135.indd 135
1/12/14 15:47
➜ Poêles à bois La céramique mate
LES
MATIÈRES
La céramique
Cappuccino
Anthracite
Bordeaux
Gris
Biscuit
Chocolat
Carmin
Noir
Chocolat
Biscuit
Taupe mat
La céramique brillante
Blanc
Gris
Bordeaux
Noir
Mirror
➜ Poêles à pellets* Taupe brillant
Blanc
Sable
Cappuccino
Bordeaux
*Certains produits ne sont disponibles que dans certaines couleurs. Vérifier les coloris disponibles de chaque modèle suivant descriptif dans le catalogue.
Le granit - La pierre
136
Ardoise
Vert tropical
Pierre bleue
Noir
Jacaranda
Bethel white
Rouge multicolore
Noir antique
Si vous souhaitez d’autres coloris, n’hésitez pas à en parler à votre revendeur (autres coloris sur demande).
PHD 141024 CATA P136-145.indd 136
1/12/14 15:48
Beige
Bronze
Rouge
Gris alu
Gris platine
Noir métallisé
Noir
Marron
LES
Blanc
MATIÈRES
L’acier peint haute température
L’acier émaillé
Blanc
Sable
Champagne
Sépia
Carmin
Amazone
Gris anthracite
Saphir
Noir mat
Miroir
Gris métallisé
Brun majolique
Vert majolique
Rubis
Gris argenté
Noir brillant
La fonte émaillée
Sable
Rubis
Attention : tous nos appareils ne sont pas déclinés dans la totalité des coloris et des matières présentés sur ces 2 pages. Merci de vous renseigner auprès de votre distributeur.
Bleu majolique
Bleu nuit
Vous trouverez, sur ces deux pages, pour votre information, un échantillon des matières et coloris que nous vous proposons. Nous attirons votre attention sur le fait que l’ensemble des matériaux utilisés est exclusivement naturel. Des nuances dans les teintes et l’aspect peuvent être constatées par rapport aux photos et aux modèles exposés dans les show-rooms ; elles ne pourront être considérées comme défaut de fabrication.
137
PHD 141024 CATA P136-145.indd 137
1/12/14 15:48
LES
ACCESSOIRES
Les niches à bois et décoratives Philippe design vous propose une large gamme de niches à bois et décoratives pouvant s’intégrer dans un mur ou un coffrage. Ces éléments décoratifs se déclineront sous différentes tailles et couleurs. N’hésitez pas à consulter votre revendeur, tous nos produits sont réalisables sur mesure pour s’adapter au mieux à vos goûts et à votre intérieur. Quelques exemples ci-dessous de nos réalisations :
Coloris peinture haute température
Blanc
Beige
Bronze
Rouge
Gris alu
Gris platine
Noir métallisé
Noir
Marron
Les niches décoratives en angle
Les niches décoratives
Les niches à bois
138
PHD 141024 CATA P136-145.indd 138
1/12/14 15:48
Les verres de sol ACCESSOIRES
Afin de protéger au mieux vos sols (parquet, linoléum...), nous vous proposons des verres de sol de différentes tailles et formes.
LES
Deux épaisseurs possibles :
8 mm
19 mm
Nos formes standard possibles : Rectangulaire
Ovale
VERRES
DE
SOL L x H x Ep. (cm)
L x H x Ep. (cm)
L x H x Ep. (cm)
L x H x Ep. (cm)
Ø x Ep. (cm)
Ø x Ep. (cm)
120 x 76 x 0,8 120 x 76 x 1,9
75 x 75 x 0,8 75 x 75 x 1,9
75 x 0,8 75 x 1,9
80 x 0,8 80 x 1,9
R 70
ou
118 x 75 x 0,8 118 x 75 x 1,9
92,5 x 72,5 x 0,8 92,5 x 72,5 x 1,9
N’hésitez pas à consulter votre revendeur pour toute demande sur mesure.
PHD 141024 CATA P136-145.indd 139
139
1/12/14 17:32
Faite d’acier et d’isolant, la protection murale permet de réduire la distance de sécurité (donnée par le constructeur) par rapport aux matériaux combustibles adjacents. Le nettoyage s’effectue facilement avec un chiffon sec. Ne convient pas à tout type de mur. Consultez votre distributeur.
Coloris peinture haute température
Blanc
Beige
Bronze
Rouge
Gris alu
Gris platine
Noir métallisé
Noir
650
50
800
50
Marron
H
H
LES
ACCESSOIRES
Les plaques de protections murales
Beige 50
H
1000
50
H
1200
Noir
140
PHD 141024 CATA P136-145.indd 140
Hauteur variable entre 2400 à 2700 mm.
1/12/14 15:49
Les décors muraux
Cappuccino
Anthracite
Bordeaux
Gris
Biscuit
Chocolat
Carmin
Noir
Blanc
Gris
Chocolat
Taupe brillant
Biscuit
Bordeaux
Noir
Mirror
300
Taupe mat
LES
Les décors muraux sont purement décoratifs à la différence des plaques de protection. Les décors muraux sont faits de céramique ou de pierre sèche. ATTENTION : ces derniers ne peuvent pas se substituer à une protection murale.
ACCESSOIRES
Coloris céramique mat et brillant
500
Les décors en céramique
Vous pouvez composer votre mur comme vous le souhaitez en additionnant les plaques décors céramique de format 300 x 500 mm.
600
150
Les décors en pierre sèche
Vous pouvez composer votre mur comme vous le souhaitez en additionnant les plaques en pierre sèche de format 600 x 150 x 30 mm.
PHD 141024 CATA P136-145.indd 141
141
2/12/14 14:57
Philippe Design vous propose un large choix d’aménagements autour de votre poêle, vous trouverez quelques exemples ci-dessous.
Des banquettes en acier
LES
AMÉNAGEMENTS
Les aménagements
Des tables basses
Au gré de vos envies, choisissez du bois, de la laque, du mélaminé, du stratifié, de l’acier, du verre : tous nos aménagements sont réalisables sur mesure, consultez votre revendeur.
142
PHD 141024 CATA P136-145.indd 142
1/12/14 15:49
GARANTIE
Les poêles Philippe Design garantissent les pièces de votre appareil 2 ans (ou 6 ans pour les poêles suivants : Horama fonte, Horama vitré, Vauclair,Clairvaux, Rivolet, Sermèze, Hames, Eden, Haggen, Agiez, Baden, Martel, Gandria, Casetta et Belval), dans le respect des préconisations de la notice et des règles d’installation suivant la législation (hors pièces d’usure suivant nomenclature dans la notice). La garantie est effective dans le cadre du respect des conseils d’utilisation, des recommandations concernant le montage, des normes et de la législation en vigueur. En règle générale, se reporter obligatoirement à la notice d’installation et d’utilisation jointe avec chaque poêle. Pour ce qui concerne les différents matériaux proposés, les modèles présentés définissent la tonalité générale; ils n’impliquent pas identité de nuances, dessin et veinage du modèle livré. Les particularités naturelles telles que nuances de teinte ou d’aspect ne peuvent être considérées comme motifs de refus, ni donner lieu à des conditions particulières de prix. Pour les produits “verre” et plus particulièrement les “verres teintés”, des différences par rapport aux échantillons sont inévitables. En effet les techniques de fabrication mises en oeuvre, l’épaisseur du verre, la couche d’émail, jusqu’à la dimension du produit, sont autant d’éléments qui influent sur les nuances, l’intensité et la tonalité du rendu final. Ces nuances visibles sous un éclairage artificiel ou naturel ne peuvent en aucun cas donner lieu à une réclamation ou à un recours en garantie. L’ensemble de nos produits acier (vernis, peints, traités, émaillés…) sont parfois sensibles aux ultra-violets et au vieillissement. Ils peuvent de ce fait voir leur aspect légèrement se modifier dans le temps ce qui est tout à fait normal. Cela ne pourra en aucun cas donner lieu à une réclamation de quelque ordre que ce soit. Nous ne pouvons pas garantir la similitude des couleurs entre le catalogue et les produits livrés; en effet, les techniques d’impression ne donnent qu’une idée approchant de la réalité. Enfin, nous ne pouvons pas garantir des similitudes de teintes et d’aspect lors d’un réassort. Le tressaillage ou plus souvent appelé faïençage est le craquellement de l’émail des pièces en céramique que l’on peut voir apparaître soit immédiatement après leur fabrication, soit au bout de quelques jours, soit plusieurs semaines. Ce phénomène naturel qui n’est en aucun cas un défaut est accentué par les baisses et montées en température de votre appareil de chauffage. Certaines prises de vues peuvent représenter des poêles ayant été modifiés entre temps afin de bénéficier des derniers avantages. Toutes les dimensions annoncées sont sujettes à variation en fonction du type de foyer retenu ou des impératifs techniques de fabrication. Il y aura lieu de vérifier auprès de votre distributeur le matériel qui pourra vous être livré. Dans le souci d’améliorer constamment leurs produits, les CHEMINÉES PHILIPPE DESIGN se réservent le droit de modifier leurs modèles sans préavis.
LA
L a g a ra n t i e
Ce document n’est pas contractuel.
I n fo s t e ch ni q ue s Afin de profiter pleinement de l’acquisition de votre POÊLE PHILIPPE DESIGN, nous nous permettons d’attirer votre attention sur les quelques informations suivantes : • Tous les raccords ou autres cache-raccords présentés dans les photos de ce catalogue sont disponibles en option auprès de votre revendeur. • Les éléments en Céramique sont proposés dans de nombreux coloris, dont la gamme évolue régulièrement ; demandez à votre revendeur les coloris disponibles au jour de votre achat. • Pour certains décors, les aciers peints, émaillés ou fonte émaillée peuvent être réalisés en standard suivant des coloris de base. D’autres coloris sont disponibles en option. Reportez-vous à la fin de ce catalogue. Consultez votre revendeur CHEMINÉES PHILIPPE.
143
PHD 141024 CATA P136-145.indd 143
1/12/14 15:49
L’INDEX
ABELIA ...................80
CELON ...................70
FRASCO .................15
RANCHAL .............125
ADELANS ...............96
CHANAT ANGLE...118
GAILLERE ................24
RENTY ............... 44-45
AGIEZ ..................112
CHANAT FACE .....118
GANDRIA .............108
REYNEL ..................60
ALCAMO ................68
CHANTERAC ........115
GERARDMER .........122
RISA .......................72
ALGANS.................93
CHAUME ................17
GLICOURT ..............12
RIVOLET ..................61
ALOSEN ...............126
CHEYLARD ..............31
HACKET .................27
ROMONT ...............11
ANCHIN ................39
CIRCOURT ............128
HAGGEN .............109
ROMPY...................14
ARBOUSSOL .........103
CLAIRFAY ...............20
HAMES ..................59
ROSSA .................123
ARLANC ...............124
CLAIRVAUX .............54
HESTRUS ................13
SAPOIS ..................76
ARTAUD .................57
CLAVEL ...................69
HORAMA ...............54
SAROLA .................75
ASPIN ....................95
COLLIOURE ...........129
KALERN ..................51
SAUDOY ................26
ATALEN ................119
COMELLE..............102
LACAZE ..................28
SAULIEU .................41
AURIERE ...............132
CONDAL ................78
LARCHER ................31
SAULVE ............. 36-37
AVIZE .....................81
CORBEN ................64
LODEVE ..................26
SERMEZE ................58
AZUR .....................25
CORSIEUX ............131
LOUBENS .............101
SOLSBURY ..............27
BADEN .................106
COSGES ............... 73
LUSIGNY ................40
SOLIS .....................51
BARACE .................16
DALHEM .................19
MARSOLIN .............94
SOPRAZ ...............113
BATRIN ...................46
DARLINGEN ...........50
MARTEL ................112
SORIO....................98
BAUGY.................114
DORANGE ...........127
MORAZ ................111
VALEMANS.............86
BEAUME .................29
DUISANS ................92
MORELIA ................99
VALLICA ...............100
BELVAL .................107
DURTAL ..................55
NOVAL...................30
VALLIER...................87
BLEVAIN ...............121
EDEN .....................47
ORBAN ..................88
VAUCLAIR ...............54
BOLZAT ................. 79
ERLEN ....................74
OTTAWA................26
VENIERE .................38
BONLIEU ................42
ETRUN....................43
PASSEL ...................56
VEYSE ..................130
BOURGUEIL ............62
ETUZ ......................77
PAVILLY ..................65
VIRMIN.................120
CALEDONIA ...........71
FALLERON ..............97
PRESLES ................110
VIVARIO .................63
CARASSO ..............33
FARGUES................83
QUINTEN 1 ............48
WILSON .................24
CASSANDRA ..........21
FAYMONT ..............32
QUINTEN 2 ............48
YSEURE ..................28
CASTETS.................89
FOUBRAC ...............82
QUINTEN 3 ............48
CAUVIN .................10
FRADET ..................18
RAMSEN ................49
144
PHD 141024 CATA P136-145.indd 144
1/12/14 15:49
A LA DÉCOUVERTE DES 1
ER
FA B R I C A N T
EUROPÉEN
DE
CHEMINÉES
CHEMINÉES PHILIPPE
DÉCoUVReZ L’enSeMBLe DeS PRoDUitS DU GRoUPe SUR
www.chemineesphilippe.com
Siège social : Avenue Kennedy 62400 BÉTHUNE Tél. 03 21 61 70 70 - Fax 03 21 61 70 75 Export : Tél. (33) 3 21 61 70 80 - Fax (33) 3 21 61 70 81 www.chemineesphilippe.com
PHD 141024 CATA P136-145.indd 145
Photos aériennes : PHOT’R et X. Photos : Ph. TREMBLAY, M. BOUCHERIE, Th. DUEZ, M. RENARD/J. FABRE, G. GALOYER et X. Studio QUAIS DE L’IMAGE - Studio AMONIC. Editeur : SAS PUBLICITE TOUCHANT Rue des Michaudières 38790 DIEMOZ France. Tél. : 04 78 96 20 22. RC Vienne 449 607 7792 Tous droits de reproduction réservés. 12/2014.
1/12/14 15:49
www.cheminees-philippe.com
1
ER
FA B R I C A N T
EUROPÉEN
DE
CHEMINÉES
LES POÊLES PHILIPPE DESIGN
PHD 141103 COUV 2015 ok_CHEMINEE DESIGN 1/12/14 12:05 Page1
LA MARQUE DES POÊLES CHEMINÉES PHILIPPE