Nuova Serie X
La meraviglia del fuoco in prima visione
1
2
Quando abbiamo progettato questa stufa a legna volevamo un prodotto capace di stupire al primo sguardo, dove il fuoco tornasse ad essere il protagonista assoluto e dove il calore sprigionato potesse durare piÚ a lungo possibile. Una stufa versatile, moderna, costruita con materiali solidi e di pregio, una stufa concepita per riscaldare in modo sano ed ecologico. Una stufa unica e irripetibile. E’ nata cosÏ la nuova Serie X, una linea di stufe a legna di ultima generazione che racchiude tutta la centenaria esperienza Rizzoli nel campo del riscaldamento a legna.
3
4
Fuoco o design. Cosa ti stupirà per primo? UNA VISTA SUL FUOCO DAVVERO UNICA. La Nuova Serie X è stata pensata e costruita per regalarti una visione del fuoco meravigliosa. La maxi camera di combustione con vetro ceramico autopulente darà il meglio di sè in ogni ambiente, creando una bellissima atmosfera grazie ad una fiamma elegante e rilassante.
DIECI MODELLI CON UN DESIGN ESCLUSIVO E RAFFINATO. La Serie X è composta da 10 modelli di stufe a legna divise in quattro famiglie dall’estetica ben distinta: X Line, X Rock, X Art, X Vision. X Line propone un’estetica dalle linee essenziali in acciaio verniciato nero. X Rock è caratterizzata da un rivestimento in pietra Serpentino che regala un perfetto equilibrio tra acciaio, pietra e vetro. Le preziose maioliche lavorate a mano caratterizzano lo stile classico ed elegante della X Art. Infine X Vision, la stufa a legna dallo stile minimal in acciaio verniciato e finitura unica.
TRE VERSIONI PER OGNI ESIGENZA. I modelli della Serie X (escluso X Vision) sono disponibili in tre versioni: Basic, Plus, Chef. Basic è la stufa a legna in versione base, con un’ampia camera di combustione e vano porta legna. Le stufe a legna ad accumulo, versione Plus, sono equipaggiate da tre maxi anelli di accumulo in Durasic® (optional), posti sopra la camera di combustione, che allungano le ore di calore emesso anche quando la stufa è spenta. Nella versione Chef è presente un capiente forno in acciaio inox per la cottura dei cibi.
5
6
7
Plus Chef
Basic
8
Serie X. La qualità prima di ogni altra cosa. Ecco le caratteristiche che fanno della Serie X una linea di stufe a legna dalle prestazioni eccezionali. Materie prime di altissimo livello, moderne tecnologie e cura artigianale nei dettagli sono gli elementi fondamentali su cui si basa la filosofia di questa serie. A completare il quadro ci sono le tecnologie certificate Rizzoli e la nostra centenaria esperienza.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Corpo ermetico in acciaio • Graticola cenere rotante in ghisa • Cassetto cenere estraibile • Camera di combustione in vermiculite ad alta densità (850 kg/m³) • Spessore vermiculite 30 mm • Aria primaria, secondaria e terziaria regolabile • Uscita fumi superiore • Uscita fumi superiore e posteriore (solo per versione Basic e Serie X Vision) • Vetro ceramico panoramico da 5 mm con sistema Shiny glass® • Maniglie isolate in acciaio verniciato • Vano porta legna aperto • Porta fuoco con chiusura automatica di sicurezza • Presa d’aria esterna - External Air®
OPTIONAL E ACCESSORI • Sportello vano porta legna con chiusura Soft Close • Piastra copripavimento A+
A+
A+
A+
CERTIFICAZIONI BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
FLAMME
VERTE
CONTO TERMICO
9
10
11
Anelli accumulatori in DurasicÂŽ (optional)
12
Plus. La scorta di calore che desideravi. Grazie alla grande quantità di materiale refrattario aggiuntivo (kit optional da 70 kg), la versione Plus della Serie X garantisce molte ore di piacevole calore anche dopo lo spegnimento della fiamma. Il sistema prevede l’installazione di tre speciali anelli accumulatori installati immediatamente sopra la camera di combustione della stufa a legna e realizzati in Durasic®. Questo straordinario e innovativo materiale è composto da carburo di silicio e speciali argille refrattarie con alta resistenza agli shock termici e meccanici. La combinazione dei due elementi esclusivamente di origine naturale, ha dato vita ad un composto dalle eccellenti prestazioni, senza eguali nell’attuale mercato delle stufe ad accumulo. Il risultato è un rapido ed elevato accumulo del calore che verrà rilasciato nell’ambiente in maniera lenta e graduale. Questo rilascio sarà ancora più lungo nel modello X Art rivestito con 84 kg di maiolica e nel modello X Rock rivestito con ben 116 kg di pietra Serpentino. DISTRIBUZIONE DEL CALORE NEL TEMPO CON IL SISTEMA DURASIC®
Fase di accensione
Fase di scarico
Zona di comfort
200 C°
C° ambiente
TEMPERATURA
100 C°
0 C° 0H
TEMPO
6H
12 H
18 H
13
14
15
16
Chef. Cucinare con eleganza. La versione Chef della Serie X è dotata di un ampio forno posto immediatamente sopra la camera di combustione della stufa a legna. L’altezza da terra ne fa un comodissimo e pratico strumento di cottura dalle alte prestazioni. Rivestito interamente in acciaio inox, il forno è dotato di teglia, termometro e porta forno con doppio vetro.
17
18
19
20
Serie X Vision. Il lato minimal del calore. Nata per gli ambienti più sofisticati e ricercati, la Serie X Vision estremizza al massimo la concezione di focolare domestico. Tutto il “superfluo” è stato eliminato lasciando spazio ad un design pulito e minimale che esalta incredibilmente la visione del fuoco che sembra quasi sospeso nel vuoto. Un solido basamento è infatti l’unico elemento che sorregge l’ampia camera di combustione, vero fulcro della serie e principale attrattiva di ogni sguardo.
21
22
23
Scegli la X piĂš adatta a te. Serie X Art
24
in preziosa maiolica
X Art Basic
X Art Plus
X Art Chef
Bianco
Bianco
Bianco
X Art Basic
X Art Plus
X Art Chef
Rosso
Rosso
Rosso
X Art Basic
X Art Plus
X Art Chef
Nero
Nero
Nero
Serie X Rock
in pietra Serpentino
X Rock Basic
X Rock Plus
X Rock Chef
Serpentino
Serpentino
Serpentino
25
Serie X Line
in acciaio verniciato
X Line Basic
X Line Plus
X Line Chef
Nero
Nero
Nero
Optional Serie X Vano chiuso
Serie X Vision
in acciaio verniciato
A richiesta, per tutti i modelli della Serie X (escluso X Vision), è disponibile uno sportello con chiusura ammortizzata che nasconde alla vista il vano porta legna.
Piastra copripavimento La piastra copripavimento in acciaio inox è un pratico e comodo sistema di protezione da scintille, fuliggine e
X Vision Nero
26
cenere per un utilizzo piĂš sicuro della stufa a legna.
Conto termico 2.0 Tutte le stufe della Serie X usufruiscono del Conto termico, 2.0 incentivo in denaro concesso dallo Stato che viene erogato direttamente dal Gestore Servizi Energetici (GSE) al richiedente in un unica soluzione nell'arco di due mesi. Per sapere se si possiedono i requisiti necessari per ottenere gli incentivi, vi invitiamo a visitare il sito: www.gse.it. L'entità dell'incentivo dipende da due fattori: potenza installata (kW) e fascia climatica di appartenenza. L'Italia è stata suddivisa in 6 zone climatiche definite in base ai gradi-giorno (A, B, C, D, E, F). Ecco una cartina geografica con la suddivisione delle zone climatiche per provincia e relativo incentivo economico.
CONTO TERMICO
ORE DI FUNZIONAMENTO ANNUE Zona A: 600 ore Zona B: 850 ore Zona C: 1100 ore Zona D: 1400 ore Zona E: 1700 ore Zona F: 1800 ore
ENTITÀ DELL'INCENTIVO PER ZONA Zona A:
492,34 euro
Zona B:
697,48 euro
Zona C:
902,63 euro
Zona D:
1148,80 euro
Zona E:
1394,97 euro
Zona F:
1477,03 euro
27
28
29
Dati tecnici Serie X
7,7
X Art Basic
600 476 1173 372x350
-
219
X Art Plus
600 476 1546 372x350
-
312(1) 7,7 87,1
X Art Chef
600 476 1546 372x350 350x320x215 261
7,7
87,1
X Rock Basic
554 462 1163 372x350
-
245
7,7
87,1
X Rock Plus
554 462 1536 372x350
-
344 7,7 87,1
X Rock Chef
554 462 1536 372x350 350x320x215 294
7,7
87,1
X Line Basic
534 464 1145 372x350
-
143
7,7
87,1
X Line Plus
534 464 1518 372x350
-
236 7,7 87,1
X Line Chef
534 464 1518 372x350 350x320x215 186
7,7
87,1
X Vision
534 464 1300 372x350
7,7
87,1
(1)
-
126
Misure in mm
Sistema ad accumulo Durasic®
Lamiera copripavimento
Uscita fumi posteriore
Uscita fumi superiore
Sportello vano porta legna
Vano porta legna aperto
Piedini livellatori regolabili
Porta forno con doppio vetro e termometro
Forno in acciaio inox
Porta fuoco con chiusura autom. di sicurezza
Porta fuoco con vetro ceramico - Shiny Glass®
Sistema di combustione - Superflame®
Regolazione aria primaria, secondaria, terziaria
Presa d’aria esterna - External Air®
Dotazioni
Modelli
87,1
(1)
(1) Comprensivo di kit accumulo Durasic® by Cerampiù (optional).
X Art Basic X Art Plus X Art Chef X Rock Basic X Rock Plus X Rock Chef X Line Basic X Line Plus X Line Chef X Vision di serie
30
Rendimento %
Potenza nominale (kW)
Peso (Kg)
Dimensioni del forno (lxpxh)
Bocca di carico (lxh)
Altezza
Modelli
Profondità
Larghezza
Specifiche tecniche
optional
— non disponibile
Uscite fumi D
Modelli
C
A
B
C
D
Ø
X Art Basic 1020 300 185 300 150 X Art Plus
-
- 185 300 150
X Art Chef
-
- 185 300 150
X Rock Basic 1020 277 195 277 150 X Rock Plus
-
- 195 277 150
X Rock Chef
-
- 195 277 150
X Line Basic 1020 267 195 267 150
A
X Line Plus
-
- 195 267 150
X Line Chef
-
- 195 267 150
X Vision
1180 267 195 267 150 Misure in mm
B
Presa d’aria esterna Modelli
A
B
C
D
H
Ø
X Art Basic 95 210 110 300 388 75
D
X Art Plus 95 210 110 300 388 75 X Art Chef 95 210 110 300 388 75 X Rock Basic 95 210 110 277 388 75 X Rock Plus 95 210 110 277 388 75 H
X Rock Chef 95 210 110 277 388 75 X Line Basic 95 210 110 267 388 75
C
A
X Line Plus 95 210 110 267 388 75 X Line Chef 95 210 110 267 388 75
B
X Vision
95 110 110 267 543 75 Misure in mm
Tecnologie certificate
®
A+
A+
A+
Certificazioni BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
SUPER FLAME
A+
FLAMME
VERTE
CONTO
TERMICO
31
Rizzoli è costantemente orientata al miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, caratteristiche tecniche ed estetiche del presente catalogo potranno subire variazioni senza preavviso.
Rizzoli s.r.l. - Unica sede Zona Artigianale 1, Frazione San Lugano 39040 Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - Fax +39 0471 887552 info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it
32 Rizzoli ÂŽ 05.19