Rocal - Catalogo 2019 by Idea Caminetti

Catalogo generale 2019

L A M I A CASA

Rocal ti offre il calore e un tocco di distinzione di cui ha bisogno casa tua. Forniamo sistemi di riscaldamento a legna adattati ai diversi spazi, ambienti ed esigenze. Crediamo in un futuro sostenibile e ci affidiamo alle energie rinnovabili per offrire comfort a casa tua.

Rocal 2

Dalla sua fondazione nel 1982, Rocal mantiene la stessa vocazione: creare una gamma di prodotti (caminetti in metallo, inserti, focolari, barbecue...) concepiti per fornire alla tua casa lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera di comfort e benessere che apporta il fuoco a legna.

I nostri stabilimenti si trovano a Centelles, una cittadina nei pressi di Barcellona. La nostra esperienza di oltre 30 anni nel settore del riscaldamento domestico Ă¨ la migliore garanzia della qualitĂ di tutti i nostri prodotti.

Grazie al team di tecnici che Ă¨ dietro il marchio, Rocal cresce ogni giorno ed espande i propri orizzonti a livello nazionale e internazionale.

QualitĂ e design Rocal offre una vasta gamma di prodotti per garantire la massima libertĂ di scelta. I nostri caminetti sono il risultato di una combinazione di lavorazione ad alta tecnologia e un aspetto artigianale. Un processo in cui tutti i dettagli sono curati al massimo e per il quale utilizziamo solo materiali di elevata qualitĂ . Ci sforziamo di rendere il nostro design estetico e funzionale. Vogliamo che il prodotto scelto si adatti perfettamente ai tuoi progetti.

Innovazione ed efficienza Puntiamo al costante miglioramento dei nostri prodotti, allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione e allâ&#x20AC;&#x2122;efficienza, il che pone la nostra gamma in prima linea dellâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. Incorporiamo le ultime tecnologie per ottenere prestazioni ottimali con minime emissioni di gas nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, per un notevole risparmio di combustibile.

Garanzia e sicurezza Vogliamo assicurarti che i nostri caminetti avranno una lunga vita; per questo motivo, abbiamo testato tutti i prodotti della nostra gamma secondo gli standard europei di qualitĂ . Uno dei nostri obiettivi piĂš importanti Ă¨ quello di garantire che i nostri prodotti offrano la massima sicurezza a casa tua e ci affidiamo a una rete di rivenditori professionali per rendere lâ&#x20AC;&#x2122;installazione semplice e soddisfacente per te.

La legna È un combustibile biomassa ecologico ed economico. Un combustibile naturale in cui l’uomo ha sempre riposto la sua fiducia. Rappresenta la fonte di energia rinnovabile per eccellenza. L’uso della legna rispetto ai combustibili fossili riduce i rischi connessi all’effetto serra, poiché non aumenta l’anidride carbonica nell’atmosfera. La legna è un materiale facilmente accessibile e reperibile, relativamente economico, il cui utilizzo inoltre contribuisce alla pulizia delle zone boschive. Non dobbiamo dimenticare che la legna brucia in modo lento ed elegante, fa compagnia e offre quel «tocco» speciale che rende confortevole la tua casa.

01.

CAMINETTI

02. STUFE

03.

FOCOLARI Serie G

10-49

Born

Oval

Angle

Vertex

City

Drop

D-10 graffiti

D-9

D-7

D-8

Aitana

Barbara-90

Barbara especial

Gala

Prune

Giselle 90

Estela

Caratteristiche

Adattamenti su misura

50-67

68-89

G300/350/400

G450/500

G505

Habit +T 70A / 80 / 100

Habit 50V +T Habit 40V

Habit +T 73 / 93 TC

G450DC

G300 LD/LI

Habit +T 76 LD/LI

G450 LD/LI

Habit +T 80 / 100 DC

Hebar

Caratteristiche

Elementi opzionali

Accessori di montaggio

04. INSERTI

90-121 92

ARc ARc + plus 70 / 70 A / 70 C / 80 / 100

05.

TERMOCAMINETTI

122-127 124

Termogar LN70

06.

BARBECUE

128-133 130

Plek 66 inox

132

Palma 75 inox jardín

ARc ARc + plus 50V

126

Elementi opzionali

132

Palma 75 inox porche

ARc 40V

126

Come funziona?

133

Fornells inox jardín

100

ARc ARc + plus 80 DC / 100 DC

127

Accessori di montaggio

133

Fornells inox porche

102

ARc ARc + plus 76 LD/LI

104

ARc ARc + plus 96 LD/LI

106

ARc ARc + plus 73 TC

108

ARc ARc + plus 93 TC

ECONTROL 134

110

Caratteristiche

111

Elementi opzionali

Combustione intelligente

ALTRI PRODOTTI 112

RCr graffiti 70 / 70 A / 80 / 100

116

RCr classic 65 / 70 / 80

118

Caratteristiche

119

Elementi opzionali

121

Accessori di montaggio

135

Aspiratore di cenere

135

Vernice spray

SIMBOLOGIA 135

Simbologia

01. CAMINETTI

01. CAMINETTI I nostri caminetti si distinguono per il loro design equilibrato e per lâ&#x20AC;&#x2122;eccellente finitura artigianale che non rinuncia, tuttavia, alla tecnologia, il che ci permette di ottenere le migliori prestazioni in termini di rendimento, potenza e bassa emissione di CO e minima emissione di particolato. Usiamo i materiali piĂš adatti, secondo la zona del caminetto (acciaio, acciaio inox, vermiculite, refrattario...), oltre a una finitura esterna con vernice resistente al calore. Abbiamo diverse versioni che si adattano a qualsiasi spazio della casa.

01. CAMINETTI

BORN Born è un caminetto centrale, a forma triangolare. Le sue tre facce, da cui si può ammirare il fuoco, lo rendono un caminetto molto trasparente, dal design moderno, attuale, sobrio. CARATTERISTICHE Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Vetri HRC (con autopulizia) Griglia per braci e cassetto portacenere. Possibilità di presa d’aria esterna.

Tubo diretto. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

BORN X1315 75% nom

14,1 kW 9,5-16,5 kW

0,13% 79 mg/Nm3

kg/h kg

4,2 kg/h 156 kg 33 cm

NOx

150 mg/Nm3

OGC

111 mg/Nm3

UNE EN-13240

210

1964

2734

400

Ø100 Ø290 Ø180

Ø185,5

899

788

899

01. CAMINETTI

BORN sospesa 14

BORN SOSPESA Inlcude un’estremità per il fissaggio della canna fumaria, su misura e in base alle condizioni del soffitto.

01. CAMINETTI

210

1964 2790

400 400

Ø385,4 Ø180

Ø185,4

899

788 274 899

*esempio di un terminale del soffitto adatta al tetto in cemento 15

01. CAMINETTI

OVAL 16

OVAL Questo caminetto dalla forma ovale offre prestazioni che rasentano l’eccellenza. Le dimensioni ridotte di Oval, inoltre, lo rendono facilmente adattabile a qualsiasi spazio della casa. CARATTERISTICHE

01. CAMINETTI

Tubo diretto. Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol.

Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Possibilità di presa d’aria esterna. Griglia per braci e cassetto portacenere.

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

OVAL X1325 91,1% nom

8,4 kW Stelle ambientale

6-10 kW CO

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

CONTO TERMICO

0,078% 19,98 mg/Nm³

kg/h

2 kg/h

112 kg

33 cm

NOx

86,91 mg/Nm³

OGC

51,55 mg/Nm³

UNE EN-13240

210

1950

2846

663 445 Ø260 Ø150

263 Ø100

169-224

A B C

220 155 260

Ø155,4 33-88 425

A4565 Piede opzionale.

550

01. CAMINETTI

ANGLE Questo modello si distingue per la sua versatilità: può essere installato in un angolo o al centro della parete. Una garanzia di ottimi risultati.

CARATTERISTICHE Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Possibilità di presa d’aria esterna.

Tubo diretto. Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

ANGLE X1330 81,3% nom

7,25 kW Stelle ambientale

5,5 - 9,5 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,09% 26,14 mg/Nm3

kg/h kg

1,92 kg/h 139 Kg 33 cm

NOx

88,64 mg/Nm3

OGC

69,78 mg/Nm3

UNE EN-13240

210

1954

2781 B A

557 370

A Ø350 B Ø155,4 C 300

Ø260 Ø150

300

Ø155,4 Ø100 646 179-219

349

A4565 Piede opzionale.

34-74

883

01. CAMINETTI

ANGLE

01. CAMINETTI

ANGLE CON SUPPORTO GIREVOLE 20

X1330-2 Supporto a parete rotante a 90Â° con telecomando.

01. CAMINETTI

ANGLE CON SUPPORTO GIREVOLE

01. CAMINETTI

VERTEX

Aria terziaria o di sicurezza. Contribuisce ad aumentare le prestazioni: rappresenta un apporto supplementare di ossigeno che permette di bruciare al meglio i gas di combustione.

VERTEX Architettonico e raffinato, di dimensioni contenute, si adatta a tutti gli spazi. Le due facce anteriori permettono una visione nitida e chiara del fuoco. Vertex ha un aspetto moderno e attuale. CARATTERISTICHE

Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol.

01. CAMINETTI

Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Griglia per braci e cassetto portacenere. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Possibilità di presa d’aria esterna. Vetro HRC (autopulente). Tubo diretto.

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

VERTEX X1310* nom

- kW - kW

- mg/Nm3

kg/h

- kg/h

128 kg

33 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

210

1966 2686 C

100-135

B A

450 387 Ø185,5 Ø100

Ø290

26-61

193-228 4

503

A Ø350 B Ø180 C 205 A4555 Piede rotondo opzionale.

Camera di combustione.

Ø180

300

933

01. CAMINETTI

CITY 24

CITY Caminetto per case di città concepito per risaltare tra le nuove proposte moderne. Scoprine le forme dritte e la completa visibilità del fuoco. Avere una maggiore capacità di carico senza perdere qualità nella combustione. CARATTERISTICHE

Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

CITY

01. CAMINETTI

X1300V3 85% nom

14,1 kW Stelle ambientale

9,5 - 17 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,08%

CONTO TERMICO

28,72 mg/Nm3 kg/h kg

3,6 kg/h 152 kg 40 cm

NOx

62,77 mg/Nm3

OGC

63,30 mg/Nm3

UNE EN-13240

210

1929

2759 143-173

B A

490 506

Ø185,4 Ø290 Ø180

370 Ø120 25-55

236-266

450

A Ø350 B Ø180 C 300 A4535V3 Piede rotondo opzionale.

800

01. CAMINETTI

DROP

Camera di combustione (parte posteriore): presa d’aria esterna e preriscaldamento dell’aria di combustione.

B A

A Ø350 B Ø180 C 300 A4560 Piede rotondo opzionale.

DROP Il caminetto Drop è pura emozione. La sua linea verticale e le sue forme arrotondate si fondono nello spazio, risaltando allo stesso tempo sul resto dell’arredamento; non aspira all’indifferenza né a mimetizzarsi. CARATTERISTICHE

Tubo diretto. Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

DROP

01. CAMINETTI

X1320 82% nom

9,4 kW Stelle ambientale

6 - 11 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,10% D6B-P

28,89 mg/Nm3 kg/h kg

2,7 kg/h 148 kg 33 cm

NOx

98,35 mg/Nm3

OGC

43,84 mg/Nm3

UNE EN-13240

235 30

60 1024

2700 1171

426 298

300 Ø120 32-82

170

254 Ø185,4

180

470

656

01. CAMINETTI

D-10 Graffiti

B A

A Ø350 B Ø180 C 300 A4551 Piede rotondo opzionale.

D-10 Graffiti La sua struttura permette una buona visibilita’ di fuoco frontale e laterale.

CARATTERISTICHE

Apertura porta frontale per la pulizia del vetro. Base di vermiculite rivestita in acciaio. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

D-10 Graffiti

01. CAMINETTI

Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Possibilità di presa d’aria esterna in nero. Copritubo. Modanatura soffitto. Rivestimento interno in vermiculite. Apertura delle due porte laterali per il rifornimento.

X1267 79% nom

15,4 kW Stelle ambientale

10 - 18,5 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,10% D6B-P

35,59 mg/Nm3 kg/h kg

4,2 kg/h 144 kg 33 cm

NOx

37,6 mg/Nm3

OGC

11,54 mg/Nm3

UNE EN-13240

122

1604

2700

600

85 455

300 Ø150

Ø120 46-86

269

180 180

465

307 890

01. CAMINETTI

D-9

B A

A Ø350 B Ø180 C 300 A4541 Piede rotondo opzionale.

D-9 Il modello d-9 ha una forma molto particolare ed elegante che si adatta perfettamente in ambienti di design.

CARATTERISTICHE

Copritubo. Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

D-9 X1292

01. CAMINETTI

84% nom

9,4 kW Stelle ambientale

6-11 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,08% D6B-P

27,07 mg/Nm3 kg/h kg

2,4 kg/h 150 kg 33 cm

NOx

57,79 mg/Nm3

OGC

33,31 mg/Nm3

UNE EN-13240

102

1339

2700

1000

418

300 Ø150 Ø120 22-72

129-179

275

489 327 581

01. CAMINETTI

D-8

01. CAMINETTI

D-7 Grazie alle sue dimensioni e alla sua estetica, il D-7 è uno dei caminetti più moderni, si adatta a tutti i tipi di case dal design contemporaneo e si distingue per la sua versatilità. Un caminetto piccolo ma estremamente completo. CARATTERISTICHE Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Griglia per braci e cassetto portacenere. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Possibilità di presa d’aria esterna.

Tubo diretto. Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

D-7 X1280 82,5% nom

7,7 kW 5-9 kW

0,12% 27,64 mg/Nm3

kg/h kg

2,5 kg/h 101 kg 33 cm

NOx

52,02 mg/Nm3

OGC

160,71 mg/Nm3

UNE EN-13240

210

1909

2833

B A

654 449

Ø290 Ø180

Ø185,5 Ø100 30-80

165-215

420 654

A Ø350 B Ø180 C 300

302

A4520 Piede rotondo opzionale.

D-8 La sua particolare forma lo rende un caminetto progettato per saloni moderni che cercano un ulteriore tocco di originalità.

CARATTERISTICHE

Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol.

01. CAMINETTI

Porta ribaltabile. Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Possibilità di presa d’aria esterna. Tubo diretto. Regolazione aria primaria e secondaria.

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

D-8 X1285V6 87% nom

11,3 kW Stelle ambientale

7,5 - 13 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

CONTO TERMICO

0,080% 29,72 mg/Nm3

kg/h kg

2,8 kg/h 180 kg 45 cm

NOx

97,74 mg/Nm3

OGC

69,60 mg/Nm3

UNE EN-13240

210

1952 2655

73-123 B A

430 381 Ø205,4

Ø310 Ø200

303

176-226

Ø100

A Ø350 B Ø200 C 300

29-79 423

A4530V6 Piede rotondo opzionale.

01. CAMINETTI

AITANA Elegante caminetto frontale dalle forme curve che si adatta a tutti i tipi di soggiorno. Il suo stile classico si adatta perfettamente agli ambienti tradizionali. Apertura dei portelli dal centro. CARATTERISTICHE

Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol.

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

AITANA X1150 78% nom

16,7 kW Stelle ambientale

11 - 19 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,09% 100

29 mg/Nm3 kg/h

4,6 kg/h 1430

214 kg 35 cm

2832

NOx

118,00 mg/Nm

528

OGC

97,00 mg/Nm3

475

UNE EN-13240

100

481

394 345

111

510 Ø200 Ø120

233

280 263 850

262 5

596

01. CAMINETTI

AITANA

01. CAMINETTI

BARBARA 90 Barbara 90 questo modello conserva tutta la bellezza del classico caminetto di sempre. Una grande porta frontale e due porte laterali. CARATTERISTICHE Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Griglia per braci e estrazione inferiore della vaschetta per la cenere. Possibilità di presa d’aria esterna.

Copritubo. Rivestimento interno in vermiculite di colore nero. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

BARBARA 90 X1118 152

80,30%

40 248

245

nom 1266

10,5 - 18,5 kW CO

2700

100 370 5

kg/h

4,1 kg/h

232 kg

400

491 Ø200 Ø120

114

0,10% 26 mg/Nm3

470 450

15,8 kW

126 460

550

478

40 cm

NOx

110,00 mg/Nm3

OGC

85,00 mg/Nm3

UNE EN-13240

900

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

BARBARA ESPECIAL - X1999 Questo modello si FABBRICA SU RICHIESTA. Si prega di consultare il prezzo e i tempi di consegna.

Ø250 B

01. CAMINETTI

BARBARA 90

01. CAMINETTI

GALA

01. CAMINETTI

GALA Questo imponente caminetto centrale è stato fin dall’inizio sinonimo di eleganza e distinzione. Diventa il centro dell’attenzione in ogni salone e offre un’elevata efficienza energetica. Gala è un caminetto esclusivo. CARATTERISTICHE

Possibilità di presa d’aria esterna. Copritubo. Aria primaria e secondaria preriscaldata.

Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Griglia per braci e estrazione inferiore della vaschetta per la cenere.

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

GALA X1222 102

81,1% nom

17,5 kW

1480

12 - 21kW CO

0,16%

2873 491

- mg/Nm3 kg/h

297 kg

40 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

476

4,7 kg/h

100

263 Ø1100

Ø120

Ø421

X1222-210

BIANCO OPZIONALE X1222-210 / X1222-215 Possibilità di richiedere in vetro nero la base superiore e la piattaforma inferiore.

Ø1100

Ø286 Ø200

UNE EN-13240

X1222-215

357 8

PRUNE Impressionante ed efficiente come Gala, Prune ha una cappa più audace, non lascia indifferenti. CARATTERISTICHE

Copritubo. Aria primaria e secondaria preriscaldata.

Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Griglia per braci e estrazione inferiore della vaschetta per la cenere. Possibilità di presa d’aria esterna.

01. CAMINETTI

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

PRUNE X1225 102

81,1% nom

17,5 kW

1064

12 - 21kW CO

0,16%

2871

904

- mg/Nm

kg/h kg

4,7 kg/h

40 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

475 8

297 kg

100

263 Ø1100

Ø120

357 8 Ø1100

Ø323

Ø458

Ø200

UNE EN-13240

Ø881

PRUNE + X1222-210 + X1222-215 Questa immagine è Prune con l’opzione di vetro nero

X1222-210

BIANCO OPZIONALE X1222-215

X1222-210 / X1222-215 Possibilità di richiedere in vetro nero la base superiore e la piattaforma inferiore.

01. CAMINETTI

GISELLE 90 Caminetto centrale per gli amanti del fuoco e delle buone conversazioni, Giselle è il pretesto ideale per riunirsi intorno al fuoco. CARATTERISTICHE

Copritubo. Regolazione aria primaria e secondaria. Apertura delle quattro porte, quella di carico con chiusura automatica.

Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

GISELLE 90 X1273 84% nom

17,6 kW 12 - 21 kW

0,09% 25 mg/Nm3

kg/h kg

4,5 kg/h 325 kg 40 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

UNE EN-13240

202

1665 3096

371 471 8

100 308 8

Ø120

271

230 Ø180

458

230

455 900

900

01. CAMINETTI

GISELLE 90

01. CAMINETTI

ESTELA Il nostro caminetto angolare dalle linee rette, Estela, ha l’interno in refrattario e la regolazione aria primaria e secondaria. CARATTERISTICHE Doppia cappa ventilata per aria calda. Modanatura soffitto. Vernice resistente al calore, antifumo e antiodore. Griglia per braci e estrazione superiore della vaschetta per la cenere. Possibilità di presa d’aria esterna. Copritubo. Regolazione aria primaria e secondaria. Rivestimento interno di refrattario. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Ulteriori dettagli: Pagina 48 - 49

ESTELA X1043 81,8% nom

15,7 kW 10,5 - 18 kW

0,12% - mg/Nm3

kg/h

5 kg/h

217 kg

40 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

UNE EN-13240

104

1270

2760 602

420 333 42 265

817 768

Ø200 377

377

1154

01. CAMINETTI

ESTELA

01. CAMINETTI

Caratteristiche

Modanatura soffitto.

Estremità a soffitto per copertura tubi.

Vetro ceramico.

Presa d’aria esterna. Assicura un’aria più salubre in casa. Non interferisce con altri apparecchi domestici di estrazione, come la cappa aspirante della cucina, la ventola del bagno o altri.

Camera di combustione (parte posteriore): presa d’aria esterna e preriscaldamento dell’aria di combustione.

Aria terziaria o di sicurezza. Rappresenta un apporto supplementare di ossigeno che permette di bruciare al meglio i gas della combustione.

Regolazione aria primaria e secondaria. Apporta ossigeno alla parte inferiore e superiore del vetro.

Griglia per braci e cassetto portacenere.

Copritubo.

Tubo diretto.

Griglia per braci e estrazione inferiore della vaschetta per la cenere. Barbara-90 Aitana Gisele 90 Gala

Rivestimento interno in refrattario reversibile nero.

Rivestimento interno in refrattario.

In tutti i modelli

In modelli Estela

Estela (estrazione superiore)

Born Vertex Drop

D-7

Adattamenti su misura

Terminale inclinato

Gomito nel tubo diretto

Terminale speciale

Terminale inclinato

Terminale speciale

01. CAMINETTI

Tubo diretto aggiuntivo

Gomito nel copri tubo

Copri tubo

Per ulteriori richieste su misura contattare il nostro ufficio tecnico.

Direzione dell’inclinazione Opzioni per caminetto frontale * È possibile che la modanatura abbia doppia inclinazione e che non corrisponda ad alcuno di questi esempi. Per casi particolari, contattare il nostro ufficio tecnico. FA

Opzioni per caminetto angolare

Misura dell’inclinazione Usando una livella

Utilizzando un metro a nastro

E C B Inclinazione (%) = ––– x 100 A

A (lunghezza della livella)

E-C Inclinazione (%) = –––- x 100 D D

Misura dell’altezza Caminetto frontale

Caminetto angolare

Preferibilmente prendere l’altezza dell’asse del caminetto, dal pavimento al soffitto

Prendere l’altezza dell’angolo

02. STUFE

02. STUFE La nuova gamma Habit permette di personalizzare al massimo la sua stufa. Partendo da una linea di design simile, potrĂ scegliere tra differenti opzioni di grandezza, formato, visione del fuoco e kit di ventilazione per un alto rendimento. Inoltre, potrĂ scegliere la sua finitura con portalegna inferiore, con base metallica o direttamente sospeso nella parete In questa sezione troverĂ anche il nostro modello Hebar, la stufa-forno-barbecue che fornisce una doppia funzione per la casa, sia come riscaldamento che come cucina.

02. STUFE

Habit 70 A + T Con portalegna 53

02. STUFE

Habit +T CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

Porta frontale reversibile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente in acciaio di 6 mm. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Kit di ventilazione a due o quattro turbine con due velocità automatiche e una manuale.

Portalegna.

E2110-2 Portalegna Habit 70 A +T (686x400x410 mm) E2120-2 Portalegna Habit 80 +T (780x400x430 mm) E2130-2 Portalegna Habit 100 +T (980x400x430 mm)

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione. Ulteriori dettagli: Pagina 110

Habit 70A +T

Habit 80 +T

Habit 100 +T

E2110+T

E2120+T

E2130+T

85,30%

79,57%

8,8 kW

9 kW

11,2 kW

5,5-9,5 kW

6,5-11,5 kW

7,5-13 kW

0,06%

0,09%

22,9 mg/Nm3

31 mg/Nm3

2,4 kg/h

2,8 kg/h

3,2 kg/h

161 kg

188 kg

221 kg

45 cm

50 cm

60 cm

NOx

106 mg/Nm3

97 mg/Nm3

OGC

51 mg/Nm3

92 mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

nom

kg/h kg

Supporto da parete.

E2110-1 Supporto da parete Habit 70 A +T E2120-1 Supporto da parete Habit 80 +T E2130-1 Supporto da parete Habit 100 +T

Panca.

Stelle ambientale

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

CONTO TERMICO

D6B-P

Habit 70 A +T

Habit 80 +T / Habit 100 +T

Kit di ventilazione a 2 turbine con 2 velocità automatiche e 1 manuale.

Kit di ventilazione a 4 turbine con 2 velocità automatiche e 1 manuale.

E2190 Panca di 1000 mm (1000x400x450 mm) E2192 Panca di 1200 mm (1200x400x450 mm) E2194 Panca di 1400 mm (1400x400x450 mm) E2196 Panca di 1600 mm (1600x400x450 mm)

Habit 70 A +T

1984 686 542

410

2529

02. STUFE

545

319

66 333

Ø100 110 Ø155,4

Habit 80 +T

1990

780

430

636

567

2557

341

66 353

Ø100 124 Ø185,4

Habit 100 +T

1990 980 836

430

2582

365 592 66 353

Ø100 124 Ø185,4

02. STUFE

Habit V +T

Habit 40 V

CARATTERISTICHE

398 398 292 292

339 339

Porta frontale reversibile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente in acciaio di 6 mm. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Kit di ventilazione a due turbine con due velocità automatiche e una manuale. Tranne Habit 40V (senza ventiladores).

28 28

384 384

548 548

52 52 283 283

Ø80 Ø80

56 56

199 199

199 199 120 120

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

Ø125S Ø125S

Ulteriori dettagli: Pagina 110

Habit 40 V

Habit 50V +T

M5974

E2100+T

84,00%

77,16%

4,5 kW

6,3 kW

3-5,5 kW

4-7 kW

0,10%

0,06%

- mg/Nm3

23 mg/Nm3

kg/h

1,3 kg/h

2 kg/h

75,6 kg

155 kg

25 cm

33 cm

NOx

- mg/Nm3

98 mg/Nm3

OGC

- mg/Nm

53 mg/Nm

UNE EN-13229

UNE EN-13229 UNE EN-60335

nom

Habit 50 V +T

511 367

410

1984

2666 456

682

333

Ø100 110

Ø155,4

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

D6B-P

CONTO TERMICO

ELEMENTI OPZIONALI

Portalegna.

Supporto da parete.

Panca.

E2100-2 Portalegna Habit 50 V +T (511x400x410 mm)

E2100-1

E2190 Panca di 1000 mm (1000x400x450 mm) E2192 Panca di 1200 mm (1200x400x450 mm) E2194 Panca di 1400 mm (1400x400x450 mm) E2196 Panca di 1600 mm (1600x400x450 mm)

Supporto da parete Habit 50 V +T

(50V +T/ 40V)

02. STUFE Habit 40 V

Habit 50 V +T Con portalegna 57

02. STUFE

Habit 93 TC +T Con supporto da parete 1974

430 274

Habit 93 TC +T

930 836 2566

592 366 1974

430 274

930 836 353

66 77

2566

Ø100 143

592 366 Ø185,4 66 353

Ø100

143 Ø185,4

Habit TC +T ELEMENTI OPZIONALI

Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente in acciaio di 6 mm. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Kit di ventilazione a due o quattro turbine con due velocità automatiche e una manuale.

Portalegna.

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

02. STUFE

CARATTERISTICHE

E2140-2 Portalegna Habit 73 TC +T (730x400x430 mm) E2145-2 Portalegna Habit 93 TC +T (930x400x430 mm)

Ulteriori dettagli: Pagina 110

Habit 73 TC +T

Habit 93 TC +T

E2140+T

E2145+T

85%

81%

11,1 kW

14,4 kW

7,5-13 kW

10-17,5 kW

0,09%

0,15%

38,76 mg/Nm3

23,59 mg/Nm3

2,8 kg/h

3,8 kg/h

176 kg

197 kg

45 cm

60 cm

NOx

71,5 mg/Nm3

51,36 mg/Nm3

OGC

36,69 mg/Nm3

90,45 mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

nom

kg/h kg

Supporto da parete.

E2120-1 Supporto da parete Habit 73 TC +T E2130-1 Supporto da parete Habit 93 TC +T

Panca.

E2190 Panca di 1000 mm (1000x400x450 mm) E2192 Panca di 1200 mm (1200x400x450 mm) E2194 Panca di 1400 mm (1400x400x450 mm) E2196 Panca di 1600 mm (1600x400x450 mm)

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

D6B-P

CONTO TERMICO

1974

430 274

Habit 73 TC +T

730 636 2541

567 341 1974

430 274

730

636 353

2541

Ø100 143

567 341 Ø185,4 66 353

Ø100 143 Ø185,4

02. STUFE

Habit LD/LI +T

Habit 76 LD +T

Habit 76 LI +T

E2150+T

E2155+T 77,3%

CARATTERISTICHE Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente in acciaio di 6 mm. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol. Kit di ventilazione a due turbine con due velocità automatiche e una manuale.

9,4 kW

nom

Stelle ambientale

6,5-11 kW

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,08%

16,4 mg/Nm3 kg/h

2,8 kg/h

176 kg

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

40 cm

Ulteriori dettagli: Pagina 110

NOx

104 mg/Nm3

OGC

66 mg/Nm3

UNE EN-13229

ELEMENTI OPZIONALI

Portalegna.

Supporto da parete.

Panca.

E2150-2 Portalegna Habit 76 LD/LI +T (755x400x430 mm)

E2120-1 Supporto da parete Habit 76 LD/LI +T

E2190 Panca di 1000 mm (1000x400x450 mm) E2192 Panca di 1200 mm (1200x400x450 mm) E2194 Panca di 1400 mm (1400x400x450 mm) E2196 Panca di 1600 mm (1600x400x450 mm)

Permette solamente l’entrata dell’aria esterna mediante connettore posteriore.

1974

1974 430

755

274

636

755 636 2541

Habit 76 LD +T 567 1974 430

636 353 77

567

Habit 76 LI +T

341

1974

755

274

2541

Ø100 365

430

636

274

341

143 Ø185,4

66 353

66 Ø100 365

Ø100

390

390 143

365

567

Ø185,4

Ø100 390

143

341

755 2541

390

143

365

567

353

02. STUFE

Habit 76 LI +T Con panca 61

02. STUFE

Habit 80 DC +T Con panca 62

Habit DC +T CARATTERISTICHE Porte reversibili. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente in acciaio di 6 mm. Verificare la possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Doppio deflettore, quello inferiore con

due posizioni per regolare il tiraggio. Base del fuoco in vermiculite rivestita in acciaio. Ulteriori dettagli: Pagina 110

ELEMENTI OPZIONALI

02. STUFE

1974 785 636

440

Habit 80 DC +T

2544

Portalegna.

E2170-2 Portalegna Habit 80 DC +T (785x400x440 mm) E2175-2 Portalegna Habit 100 DC +T (985x400x440 mm)

570 341 1974

Non permette l’entrata dell’aria esterna.

785 636

440 220

2544

220

Ø100 220

570 341 Ø185,4

220

Ø100

220

Panca.

Ø185,4

E2190 Panca di 1000 mm (1000x400x450 mm) E2192 Panca di 1200 mm (1200x400x450 mm) E2194 Panca di 1400 mm (1400x400x450 mm) E2196 Panca di 1600 mm (1600x400x450 mm) Habit 80 DC +T

Habit 100 DC +T

E2170+T

E2175+T*

85,7 %

12,4 kW

8,5 - 14,5 kW

0,107%

34,00 mg/Nm3

- mg/Nm3

3,55 kg/h

- kg/h

179 kg

229 kg

40 cm

60 cm

NOx

108,00 mg/Nm3

- mg/Nm3

OGC

141,00 mg/Nm3

- mg/Nm3

UNE EN-13229

nom

1974

kg/h kg

Habit 100 DC +T

985 836

440

256

595 366 1974 985 836

440

220

Ø100

2569

595 366

220 Ø185,4

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico 220

220

Ø100

63 220

02. STUFE

“Autentico stile mediterraneo”

02. STUFE

Hebar

02. STUFA-FORNO-BARBECUE

Hebar Hebar è uno dei prodotti più completi ed efficienti sul mercato e, grazie alla sua elevata potenza ha anche la capacità di riscaldare una grande area. La stessa inerzia della stufa mantiene il calore per la cottura in forno fino a circa 3 ore dopo l’ultimo caricamento.

CARATTERISTICHE STUFA: Presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Rimozione della cenere frontale. La porta battente inferiore consente l’inserimento della griglia. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol.

CARATTERISTICHE FORNO: Forno in acciaio vetrificato. Griglia in acciaio e vassoio in acciaio vetrificato. Capacità: 78 litri. Termometro.

CARATTERISTICHE BARBECUE: Griglia in acciaio Inox. Ulteriori dettagli: Pagina 48

Hebar E3000 82% nom

12,21 kW 8,5-14,5 kW

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

0,11% 25,38 mg/Nm3

kg/h kg

3,5 kg/h 254 kg 45 cm

NOx

64,48 mg/Nm3

OGC

75,87 mg/Nm3

UNE EN-13240

550

750 64 434

1390

1358 550

434

750 64

407 434

118 Ø100

107 375

1390

1358

375

434 191 407

118 Ø100

107 375

375

191 Ø180

Ø180

02. STUFE

03. FOCOLARI

03. FOCOLARI Serie G I nostri focolari Serie G rappresentano tutti i valori di Rocal concentrati in un unico prodotto: efficienza, qualitĂ , design, comfort e sicurezza. Per il loro carattere esclusivo, i moduli di questa serie sono un vero piacere per la tua casa. Permettono di vedere il fuoco da tutti i lati e sono predisposti per qualsiasi rivestimento.

03. FOCOLARI

G300

03. FOCOLARI

G 300/350/400 CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

Porta scorrevole verticale e reclinabile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno di vermiculite e refrattario nella base. Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione superiore o inferiore della vaschetta per la cenere. Doppio deflettore: quello superiore con tre posizioni per regolare il tiraggio.

A 2080, kit di ventilazione. Cornice da 4 cm. Cornice da 10 cm. Controllo automatico della combustione ECOntrol.

ACCESSORI DI MONTAGGIO Diffusori ingresso/uscita d’aria. Presa d’aria accessibile. Legnaia. Ulteriori dettagli: Pagine 86 - 89

G300

G350

G400

M1810

M1820

M1830

80,6 %

78%

11,5 kW

12 kW

16,5 kW

7,5 - 13 kW

8,5-14,5 kW

10,5 - 18 kW

0,10%

20,47 mg/Nm3

28,87 mg/Nm3

3,2 kg/h

3,5 kg/h

4,6 kg/h

232 kg

267 kg

313 kg

45 cm

50 cm

55 cm

NOx

74,22 mg/Nm3

66,98 mg/Nm3

OGC

30,29 mg/Nm3

56,96 mg/Nm3

UNE EN-13229

nom

kg/h kg

Estrazione inferiore del cassetto portacenere.

Stelle ambientale

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

D6B-P

03. FOCOLARI

G300

G350

172 327

G400

172 327

864 40

964

172 327

467 1301 1373

500

1401

1471

62 700

1501

550

Ø120

1570 600

MIN 367 MAX 617 Ø120

Ø200

128 560

566

MIN 367 MAX 617 Ø120

Ø120 Ø180 498

516

MIN 367 MAX 617 Ø120

1064 69

Ø120

Ø250

134 499

560

153 498

560

800

900

03. FOCOLARI

G 450/500 CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

A 2080, kit di ventilazione. Cornice da 4 cm. Cornice da 10 cm. Controllo automatico della combustione ECOntrol.

ACCESSORI DI MONTAGGIO Diffusori ingresso/uscita d’aria. Presa d’aria accessibile. Legnaia. Ulteriori dettagli: Pagine 86 - 89

G450

G500

M1840

M1850

78%

15 kW

10,5 - 18 kW

0,10 %

28,87 mg/Nm3

3,8 kg/h

4,8 kg/h

254 kg

306 kg

55 cm

65 cm

NOx

66,98 mg/Nm3

OGC

56,96 mg/Nm3

UNE EN-13229

nom

kg/h kg

Stelle ambientale

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

G450

G500

172 327

1064

1264

446

447

1261

1331

1261

480

1330

480

MIN 367 MAX 617 Ø120

Ø120

Ø120 Ø200

Ø250 134

134 499

560

498

900

1100

03. FOCOLARI G450

Estrazione inferiore del cassetto portacenere.

03. FOCOLARI

G505 76

G 505 CARATTERISTICHE

03. FOCOLARI

Angolare. Porta scorrevole verticale e reclinabile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno di vermiculite e refrattario nella base. Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione superiore o inferiore della vaschetta per la cenere. Doppio deflettore: quello superiore con tre posizioni per regolare il tiraggio.

ELEMENTI OPZIONALI A 2080, kit di ventilazione. Cornice da 4 cm. Cornice da 10 cm. Controllo automatico della combustione ECOntrol.

ACCESSORI DI MONTAGGIO Diffusori ingresso/uscita d’aria. Presa d’aria accessibile. Legnaia. Ulteriori dettagli: Pagine 86 - 89

G505 M1855* nom

G505

- mg/Nm3 kg/h kg

428

1247 72

254 kg

498

50 cm

1412

NOx

- mg/Nm

OGC

- mg/Nm3

124

480

MIN 362 MAX 612 Ø120 1051

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

Ø250

Ø120

164

152

OPCIÓN 1

1203

1100

301 OPCIÓN 2

03. FOCOLARI

G 450 DC CARATTERISTICHE Caminetto bifacciale, con una porta ad apertura scorrevole e reclinabile, l’altra solo reclinabile per la pulizia del vetro. Camera di combustione di acciaio. Rivestimento interno di vermiculite e refrattario nella base. Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria. Estrazione superiore o inferiore della vaschetta per la cenere. Tre deflettori, di cui due fissi e il terzo regolabile in funzione della depressione del condotto.

ELEMENTI OPZIONALI A 2080, kit di ventilazione. Cornice da 4 cm. Cornice da 10 cm. Controllo automatico della combustione ECOntrol.

ACCESSORI DI MONTAGGIO Diffusori ingresso/uscita d’aria. Presa d’aria accessibile. Legnaia.

G450 DC M1841 nom

- kW - kW

- mg/Nm3

kg/h

- kg/h

323 kg

55 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

Ulteriori dettagli: Pagine 86 - 89 * Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

G450 DC

1047 70

143

589

1444

1301

1514 480 MIN 375 MAX 625

Ø120

1065 900 Ø120 Ø250 60

250

530

650 400

60 900

03. FOCOLARI

G450 DC

03. FOCOLARI

G300 LD con il cornice opzionale, 4cm 81

03. FOCOLARI

G300 LD/LI G450 LD/LI CARATTERISTICHE Porta scorrevole e ad apertura laterale con due battenti (per facilitare la pulizia del vetro). Camera di combustione di acciaio. Rivestimento interno di vermiculite e refrattario nella base. Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Aria di combustione primaria e secondaria. Estrazione superiore e inferiore della vaschetta per la cenere. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria e/o di sicurezza. Doppio deflettore: quello superiore con tre posizioni per regolare il tiraggio.

Diffusori ingresso/uscita d’aria. Legnaia. Ulteriori dettagli: Pagine 86 - 89

M1812*

M1842

M1813*

M1843 75 %

- kW

14,68 kW

- kW

10-17,5 kW

0,08%

- mg/Nm3

40 mg/Nm3

kg/h

- kg/h

4,1 kg/h

300 kg

345 kg

45 cm

55 cm

NOx

- mg/Nm3

106,25 mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

54,44 mg/Nm3

UNE EN-13229

nom

ACCESSORI DI MONTAGGIO

G450 LD G450 LI

ELEMENTI OPZIONALI A 2075, kit di ventilazione. Cornice da 4 cm. Controllo automatico della combustione ECOntrol.

G300 LD G300 LI

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

847

123

G300 LD

1204

61 539

847

1327

392

G300 LI

67 56 Ø120 Ø120 Ø200

847

539 61

67 56

123

500 601

480 MIN 332 MAX 582

1327

480

1204

Ø120 133

1204

601 500 800 910

Ø120 Ø200 Ø120

Ø120 Ø200

133 500 601

601 500 800 910

800 910

61 539

1018

G450 LD

G450 LI

392 1204 1018 123

1327

1018

Ø120

MIN 332 MAX 582

Ø Ø200 Ø120

392 500

980 1082

601

1327

480

133 601

1204

MIN 332 MAX 582 Ø120

Ø120 Ø200

1204

123

133

MIN 332 MAX 582

539

67 56

Ø120 Ø200

480

1327

480

MIN 332 MAX 582

Ø120 392

123

392

480

1018

67 56

123

1204

1327

Ø200 Ø120

133

61 539

123

MIN 332 MAX 582

800 910

Ø120

539 61

MIN 332 MAX 582

392

133

1327

847

480

MIN 332 MAX 582

392 1204

67 56

480

123

64 67 56

03. FOCOLARI

61 539

500 980 1082

Ø200 Ø120 133

133 500 980 1082

601

500

83 980 1082

03. FOCOLARI

G450 LD

03. FOCOLARI 4

Caratteristiche

Rivestimento interno di vermiculite e refrattario nella base.

Piede regolabile e livellabile.

1 8 3

6 7

6 2 9 Porta scorrevole e ribaltabile (per agevolare la pulizia del vetro).

Camera di combustione in acciaio. La robustezza della camera di combustione garantisce a questi apparecchi una lunga vita.

Aria terziaria o di sicurezza. Rappresenta un apporto supplementare di ossigeno che permette di bruciare al meglio i gas della combustione.

Regolazione aria secondaria. Meccanismo che apporta ossigeno per la combustione tramite la doppia combustione e la parte superiore del vetro.

Presa d’aria per il ventilatore da guidare (destra o sinistra).

Estrazione superiore della vaschetta per la cenere.

Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Permette di convogliare l’aria calda nella stanza stessa o in altre stanze della casa.

Regolazione aria primaria. Meccanismo che apporta ossigeno per la combustione tramite la griglia della fiamma.

9 Estrazione superiore o inferiore della vaschetta per la cenere.

Presa d’aria esterna. Assicura un’aria più salubre in casa. Non interferisce con altri apparecchi domestici di estrazione, come la cappa aspirante della cucina, la ventola del bagno o altri.

Elementi opzionali KIT DI VENTILAZIONE: I kit di ventilazione aumentano le prestazioni dell’apparecchio e, nel caso vengano fatte delle canalizzazioni per distribuire piu’ quantita’ d’aria calda in maniera omogenea.

03. FOCOLARI

A2082 Kit di ventilazione con turbina tangenziale di 680 m3/h. Termostato e regolatore di portata da 0 a 10 velocità. (Per tutti i modelli tranne G450DC)

ECOntrol per i modelli. Ulteriori informazioni nella pagina 134

CORNICE DECORATIVA 4cm / 10cm: Possibilità di completare l’aspetto finale del modulo con l’aggiunta di un telaio.

Cornice da 4 cm (facoltativo). Cornice da 10 cm. (facoltativo). Tranne G300 LD/ LI, G450 LD/ LI.

03. FOCOLARI

Accessori di montaggio

La nostra gamma di accessori per il montaggio dei moduli agevola l’installazione e serve ad ottenere l’estetica desiderata.

DIFFUSORI Con l’obiettivo di fornire soluzioni di installazione dei focolari e degli inserti su pareti in muratura, abbiamo creato una gamma di diffusori che assicurano un corretto ingresso e uscita dell’aria di convezione (cioè la corretta ventilazione della camera di combustione) e integrano tutti questi elementi a volte così difficili da combinare.

C4000

Presa d’aria accessibile 6 107

600 12 180

156 12 11

578

PRESA D’ARIA

D0000

DIFFUSORE USCITA D’ARIA

D1000

Presa d’aria singola

210 192

4 58 81

187

154

D0005

D1002

Diffusore uscita d’aria singolo stretto 4

377

11 27 11

383 400

46 42

Diffusore uscita d’aria doppio 4

401 383

210

378

107 113 99 R52

76 11

93 154

385 401

65 36

D0007

D1007

Presa d’aria doppia stretto 4 85 38 47

11 27 11

49 50 777

D0010

107

569

11 27 11

783 800

Diffusore uscita d’aria triplo 210

76 11

93 154

D1015

574 591

11 76 11

107113 99 R52 759

Diffusore uscita d’aria quadruplo 4

782 764

210

759

93 154

11 11 76 11

66 36

11 11

Presa d’aria quadrupla 4 58 81

569

65 36

D0015

146

4 11 76 11

777

46 42

D1010

107 113 99 R52

11 50

591 574

4 58 81

165

Presa d’aria tripla

Diffusore uscita d’aria doppio stretto 4

800 783

11 76 11 378

146

D1005

377

107

Presa d’aria doppia

165

38 11 27 11

4 58 81

193 210

65 36

400 383

11 76 11

49 50

Presa d’aria singola stretto 4 85 38 47

188

R52

210

11 76

107 113 99

D0002

Diffusore uscita d’aria singolo

764 782

PORTALEGNA Spazio ideale per la conservazione della legna. È stato pretagliato per poter installare tre ripiani e una luce nella parte superiore.

03. FOCOLARI

Diffusore di uscita d’aria

Presa d’aria

Legnaia

C1000

Legnaia 25 350 25

12 488 25

1494

1443

1446

358

500 25 400

04. INSERTI

04. INSERTI Gli inserti servono per il recupero del calore. Sono progettati per essere inseriti in caminetti esistenti o di nuova costruzione per ottenere un rendimento e unâ&#x20AC;&#x2122;efficienza maggiori. Il sistema di ventilazione forzata permette la circolazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria per ottimizzare la distribuzione del calore ottenendo una temperatura ideale con la massima portata dâ&#x20AC;&#x2122;aria.

04. INSERTI

04. INSERTI ARc 70A Equipaggiato con ECOntrol 93

04. INSERTI

ARc ARc + plus CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

Porta frontale reversibile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Direzione settorizzata dell’aria calda: parte destra e sinistra per uscita frontale o uscita superiore. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Kit di ventilazione a due o quattro turbine con due velocità automatiche e una manuale.

Adattatore per la cornice standard a quattro lati. Cornice decorativa di 10 cm. Regolatore della velocità delle turbine (9 velocità) Controllo automatico della combustione ECOntrol. Piede regolabile e livellabile. +Plus.

nom

kg/h kg

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO Diffusori di ingresso/uscita. Portalegna.

Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

ARc 70 M5911

ARc 70 M5911 +Plus 150 C4050

ARc 70 A M5916

ARc 70 A M5916 +Plus 150 C4050

ARc 70 C M5921

ARc 70 C M5921 +Plus 150 C4050

ARc 80 M5931

ARc 80 M5931 +Plus 180 C4060

ARc 100 M5941

75,50%

85,30%

75,50%

85,30%

75,50%

85,30%

77,55%

85,30%

79,57%

8 kW

8,8 kW

8 kW

8,8 kW

8 kW

8,8 kW

9,6 kW

9 kW

11,2 kW

5,5-9,5kW

5,5-9,5 kW

6,5-11,5 kW

7,5-13 kW

0,08%

0,06%

0,08%

0,06%

0,08%

0,06%

0,09 %

0,06%

0,09 %

36 mg/Nm3

22,9 mg/Nm3

36 mg/Nm3

22,9 mg/Nm3

36 mg/Nm3

22,9 mg/Nm3

33,5 mg/Nm3

22,9 mg/Nm3

31 mg/Nm3

2,4 kg/h

2,8 kg/h

3,2 kg/h

97 kg

112,8 kg

103 kg

118,8 kg

92 kg

107,8 kg

121 kg

138,9 kg

143 kg

45 cm

50 cm

NOx

118 mg/Nm3

106 mg/Nm3

118 mg/Nm3

106 mg/Nm3

118 mg/Nm3

106 mg/Nm3

107,5 mg/Nm3

106 mg/Nm3

97 mg/Nm3

OGC

78 mg/Nm3

51 mg/Nm3

78 mg/Nm3

51 mg/Nm3

78 mg/Nm3

51 mg/Nm3

85 mg/Nm3

51 mg/Nm3

92 mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

Stelle ambientale

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

D6B-P

CONTO TERMICO

D6B-P

CONTO TERMICO

D6B-P

CONTO TERMICO

D6B-P

ARc 80 / ARc 100

C B

73 55

648

ARc 70 / ARc 70A / ARc 70 C

Kit di ventilazione a 2 turbine con 2 velocità automatiche e 1 manuale.

+Plus +Plus 150 180

Kit di ventilazione a 4 turbine con 2 velocità automatiche e 1 manuale.

A B C

+Plus

60 cm

Ø150 Ø155 Ø223

Ø180 Ø185 Ø257

CONTO TERMICO

D6B-P

725 10

391

542

ARc 70

493

266

511

66 725 10

391

542319

Ø100 18

691 105

493

266

125

511 Ø120

Ø150

66 319

Ø100 18

691 10

725

391

542

18 105 Ø120

Ø150

319

564

546

04. INSERTI

ARc 70 A

125

66 725 10

391

542 319

Ø100 691

18 105 125

319

564

546

Ø120

Ø150

66 319

Ø100 691 391 10

725

542

18 105 125 Ø120

ARc 70 C

Ø150

511

493 66

725 10

391

319

Ø100

542

687 532

106 126

511

493

Ø120 66 72

319

Ø100 19

687

819

532 10 106411

636 126

18 Ø120

ARc 80

Ø150

568

411

341

586

819 10

Ø150

636 339

568

341

Ø100 785

119

586

115 89

Ø120

Ø180

66 339

Ø100 785

1019 836

411 115

119

ARc 100

Ø120

Ø180

366

611

593

1019 10

836 339

411

Ø100 18

985

18 119

366

112

611

593

124 Ø120

Ø180

66 339

Ø100 18

985

18 119 112 124

Ø120

Ø180

04. INSERTI

ARc 50V 96

ARc 50V ARc 50V + plus ELEMENTI OPZIONALI

Porta frontale reversibile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite. Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Direzione settorizzata dell’aria calda: parte destra e sinistra per uscita frontale o uscita superiore. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Kit di ventilazione a due turbine con due velocità automatiche e una manuale.

Adattatore per la cornice standard a quattro lati. Cornice decorativa di 10 cm. Regolatore della velocità delle turbine (9 velocità). Controllo automatico della combustione ECOntrol. Piede regolabile e livellabile. +Plus.

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO Diffusori di ingresso/uscita. Portalegna. Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

04. INSERTI

CARATTERISTICHE

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

ARc 50V M5971

ARc 50V M5971 +Plus 150 C4050

77,16%

86,30%

6,3 kW

8,7 kW

4-7 kW

4-9 kW

0,06%

0,048%

23 mg/Nm3

13 mg/Nm3

kg/h

2 kg/h

2,3 kg/h

98 kg

113,8 kg

nom

33 cm

cm NOx

98 mg/Nm3

102 mg/Nm3

OGC

53 mg/Nm3

51 mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

Stelle ambientale

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

D6B-P

CONTO TERMICO

ARc 50V 10

550 367

391 18

648

C B

73 55

683

456

701

A 319

+Plus 150 A B C

Ø150 Ø155 Ø223

Ø100 516

18 105 125

Ø120

Ø150

+Plus

04. INSERTI

ARc 40V CARATTERISTICHE Porta frontale reversibile. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente in acciaio di 6 mm. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Triplo deflettore, il più basso regolabile. Possibilità di installare controllo automatico della combustione ECOntrol.

ELEMENTI OPZIONALI Cornice a 3 lati di 2,5 cm con adattatore a 4 lati.

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO Diffusori di ingresso/uscita. Portalegna. Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

ARc 40V M5974 84 % nom

4,5 kW 3-5,5 kW

0,10% - mg/Nm3

kg/h

1,3 kg/h

75,6 kg

cm NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

ARc 40V 398 339

292 28

384

548

52 283

Ø80

56 199

199

120

Ø125S

25 cm

UNE EN-13229

04. INSERTI

ARc 40V

04. INSERTI

ARc DC ARc DC + plus CARATTERISTICHE Porte reversibili. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Doppio deflettore, le due posizioni inferiori per regolare il tiro. Base del fuoco in vermiculite rivestita in acciaio.

ARc 80 DC ELEMENTI OPZIONALI Adattatore per la cornice standard a quattro lati. Cornice decorativa di 10 cm. Controllo automatico della combustione ECOntrol. +Plus.

10 10

427 427

10 10

819 819 636 636

19 19 341 567 341 567

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO

585 585

Diffusori di ingresso/uscita. 224 224

Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

ARc 80 DC M5981 +Plus 180 C4060

ARc 100 DC M5986*

≥ 70 %

85,7 %

≥ 68 %

11,5 kW

12,4 kW

13 kW

8,5 - 14,5 kW

9,5 - 15,5 kW

≤ 0,18%

0,107%

≤ 0,20%

- mg/Nm3

34,00 mg/Nm3

- mg/Nm3

3,7 kg/h

3,55 kg/h

4 kg/h

- kg/h

160 kg

177,9 kg

216 Kg

40 cm

55 cm

NOx

- mg/Nm3

108,00 mg/Nm3

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

141,00 mg/Nm3

- mg/Nm3

UNE EN-13229

ARc 80 DC M5981*

nom

kg/h kg

19 19

781 781

ARc 100 DC

427

C B

836

19 19

648 73 55

+Plus 180 A B C

1019 836 1019

592 366 592 366

100

Ø120 Ø120

123 180 123 180 19 19

189 189 80 80

Ø180 Ø180

DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

+Plus

224 224

447 447

ARc 100 DC M5986* +Plus 180 C4060

Stelle ambientale

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

Ø100 Ø100

Ø180 Ø185 Ø257

610 610

Ø100

224

Ø100

224 447 447

224

Ø180

224

Ø180 Ø120

188 180 188 180

Ø120

981

04. INSERTI ARc 80 DC

101

04. INSERTI

102

04. INSERTI

ARc 76 LD 103

04. INSERTI

ARc LD/LI ARc LD/LI + plus CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Direzione settorizzata dell’aria calda: parte destra e sinistra per uscita frontale o uscita superiore. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Kit di ventilazione a due turbine con due velocità automatiche e una manuale.

Cornice da 4 cm. Regolatore della velocità delle turbine (9 velocità). Controllo automatico della combustione ECOntrol. +Plus.

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO Diffusori di ingresso/uscita. Portalegna. Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

ARc 76 LD M5952*

ARc 76 LI M5953*

ARc 76 LD M5952 +Plus 180 C4060

ARc 76 LI M5953 +Plus 180 C4060

ARc 96 LI M5956*

ARc 96 LD M5955 +Plus 180 C4060

ARc 96 LI M5956 +Plus 180 C4060

≥ 72%

77,3%

≥ 72%

81%

9 kW

9,4 kW

12,1 kW

13,11kW

6,5-11 kW

≤ 0,13%

0,08%

≤ 0,18%

0,1%

- mg/Nm3

16,4 mg/Nm3

- mg/Nm3

87,57 mg/Nm3

kg/h

3 kg/h

2,8 kg/h

3,4 kg/h

136 Kg

153,9 Kg

187 Kg

204,9 Kg

40 cm

50 cm

NOx

- mg/Nm3

104 mg/Nm3

- mg/Nm3

72,53 mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

66 mg/Nm3

- mg/Nm3

116,61 mg/Nm3

UNE EN-13229

nom

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

73 55

648

C B

+Plus 180 A B C

+Plus

104

ARc 96 LD M5955*

Ø180 Ø185 Ø257

04. INSERTI

ARc 76 LD

ARc 76 LI

430 274

755 636

755 636 365 194 341

567

430 274 390 194

390 194

100

143 Ø120

Ø180

Ø100

430 274

955 836

430 274

955 836 465 150 179

490 160 184

490 179 150

100 592

366

465 184 160

143

366

143 592 Ø120

Ø180

Ø120

66 353

353

ARc 96 LI

ARc 96 LD

955 836

Ø120

66 353

100

143

341

567

365 194

Ø100 465 150 179 100 592

490 160 184 143

Ø100

490 179 150

592 Ø120

430 274

955 836

100

143

366

Ø180

353

465 184 160

Ø120

66 Ø100

Ø100

353

105

04. INSERTI

ARc 73TC ARc 73TC + plus CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

Cornice da 4 cm. Regolatore della velocità delle turbine (9 velocità). Controllo automatico della combustione ECOntrol. +Plus.

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO Diffusori di ingresso/uscita. Portalegna. Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

ARc 73 TC M5963*

ARc 73 TC M5963 +Plus 180 C4060

≥ 72%

85%

9,5kW

11,1 kW

7,5-13 kW

≤ 0,13%

0,09%

- mg/Nm3

38,76 mg/Nm3

2,6 kg/h

2,8 kg/h

132 kg

149,9 kg

45 cm

NOx

- mg/Nm3

71,5 mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

36,69 mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

nom

kg/h kg

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

ARc 73 TC

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

430 274

D6B-P

730 636

CONTO TERMICO 341

567

66 C B

353

Ø100

77 189

73 55

648

+Plus 180

+Plus

106

A B C

Ø180 Ø185 Ø257

189

109

143 Ø120

Ø180

04. INSERTI ARc 73 TC 107

04. INSERTI

ARc 93 TC Equipaggiato con ECOntrol 108

ARc 93TC ARc 93TC + plus

ARc 93 TC M5965 +Plus 180 C4060

≥ 72%

81%

13,2 kW

14,4 kW

10-17,5 kW

≤ 0,18%

0,15%

- mg/Nm3

23,59 mg/Nm3

kg/h

4 kg/h

3,8 kg/h

161 kg

178,9 kg

60 cm

NOx

- mg/Nm3

51,36 mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

90,45 mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

CARATTERISTICHE Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. Direzione settorizzata dell’aria calda: parte destra e sinistra per uscita frontale o uscita superiore. Possibilità di presa d’aria esterna. Aria primaria e secondaria preriscaldata. Aria terziaria o di sicurezza. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Doppio deflettore, quello superiore con due posizioni per regolare il tiraggio. Kit di ventilazione a due turbine (73 TC) o quattro turbine (93 TC) con due velocità automatiche e una manuale.

nom

Su richiesta si può fornire senza kit di ventilazione.

ELEMENTI OPZIONALI Cornice da 4 cm. Regolatore della velocità delle turbine (9 velocità). Controllo automatico della combustione ECOntrol. +Plus.

04. INSERTI

ARc 93 TC M5965*

* Valori ancora da certificare. Consultare direttamente il nostro ufficio tecnico

COMPLEMENTI PER IL MONTAGGIO Diffusori di ingresso/uscita. Portalegna.

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

Ulteriori dettagli: Pagine 110 - 111 / 120 - 121

ARc 93 TC 930 930 836 836

430 430 274 274

+Plus C B

366 366 648

592 592

73 55

66 66 A

+Plus 180 A B C

Ø180 Ø185 Ø257

353 353

77 77

Ø100 Ø100 150 179 179 150 179 179 144 144 Ø120 Ø120

150 150 104 104

155 155

Ø180 Ø180

109

04. INSERTI

Caratteristiche

2 3

7 6

5 10 1

Camera di combustione in acciaio. La grande robustezza della camera di combustione garantisce a questi apparecchi una lunga vita.

(ad eccezione di TC, LD e LI)

6 Rivestimento interno in vermiculite.

10 Cassetta per la cenere (eccetto ARc 80 - 100 DC).

Presa d’aria esterna.

7 Carter avvolgente e possibilità di conduzione dell’aria calda. (solo per inserti)

11 12

2 Porta frontale reversibile.

11 Kit di ventilazione a 2 turbine con 2 velocità automatiche e 1 manuale.

Aria secondaria preriscaldata.

UP DOWN

110

Controllo di direzione dell’aria frontale/superiore. (solo per inserti)

Aria terziaria o di sicurezza.

Aria primaria preriscaldata.

Kit di ventilazione a 4 turbine con 2 velocità automatiche e 1 manuale.

Elementi opzionali CORNICE DECORATIVA 10cm: *Adattabili a qualsiasi misura. (eccetto i modelli laterali e trifacciali)

LD / LI

MIN 300 MAX 500

Cornice standard inferiore 4 lati.

+ Plus 150

+ Plus 180

C4050

C4060

CORNICE 2,5 cm

4 cm

10 cm

C6010

Piede regolabile e livellabile.

ARc 70

M5705-11

√

M5705-13

√

ARc 70 A

M5705-11

√

M5707-13

√

ARc 70 C

M5705-11

√

M5921-13

√

ARc 80

M5710-11

√

M5710-13

√

ARc 100

M5715-11

M5715-13

√

ARc 50 V

M5971-11

√

M5971-13

√

M5974-11

ARc 80 DC

M5710-11

√

M5710-13

ARc 100 DC

M5715-11

√

M5715-13

ARc 76 LD / LI

√

M5952-11

√

ARc 96 LD / LI

√

M5955-11

√

ARc 73 TC

√

M5963-11

√

ARc 93 TC

√

M5965-11

√

ARc 40 V

+Plus

Doppio tubo per il raffreddamento a gas. Questo supplemento aumenta le prestazioni e l'efficienza del prodotto, inoltre, diminuisce le particelle, NOX e OGC.

73 55

648

C B

Include adattatore

ECOntrol Ulteriori informazioni nella pagina 134

04. INSERTI

C6005

Regolatore della velocità delle turbine: Controllo della velocità con nove posizioni: Dispone di 4 modalità di pre-programma. Compatibile con inserti ARc e moduli della serie G.

+Plus +Plus 150 180 A B C

Ø150 Ø155 Ø223

Ø180 Ø185 Ø257

111

04. INSERTI

112

04. INSERTI

RCr 100 graffiti 113

04. INSERTI

RCr graffiti CARATTERISTICHE

ELEMENTI OPZIONALI

Porta reversibile frontale. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite. Carenatura avvolgente e possibilità di canalizzazione dell’aria calda. Controllo della direzione dell’aria frontale/superiore. Regolazione aria primaria e secondaria. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Kit di ventilazione a 2 - 4 turbine con termostato automatico o manuale a 2 velocità.

Adattatore per la cornice standard a 4 lati. Cornice decorativa da 10 cm. Piede regolabile e livellabile.

Diffusori ingresso/uscita d’aria. Legnaia. Ulteriori dettagli: Pagine 118 - 121

RCr 70 graffiti

RCr 70 A graffiti

RCr 80 graffiti

RCr 100 graffiti

M5706

M5708

M5711

M5716

79,5%

81%

80%

7,5 kW

9,3 kW

10,5 kW

5-9 KW

6-11 KW

7-12,5 KW

0,12%

0,13%

0,26%

16 mg/Nm3

19 mg/Nm3

20 mg/Nm3

2,2 kg/h

2,4 kg/h

3,2 kg/h

95 kg

99 kg

119 kg

148 kg

45 cm

50 cm

60 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

nom

kg/h kg

RCr 70 / RCr 70A

Kit di ventilazione a 2 turbine con 2 velocità manuali e 1 automatico.

114

ACCESSORI DI MONTAGGIO

RCr 80 / RCr 100

Kit di ventilazione a 4 turbine con velocità manuali e 1 automatico.

RCr 70 graffiti 725 542 22

266 490

512

460 21

684

21 165

Ø120

205

Ø150

04. INSERTI

RCr 70 A graffiti 725 542 22

319 543

565

460 21

684

21 165

Ø120

205

Ø150

RCr 80 graffiti 819 636 22

341 565

476

587

778

21 170

129 149

Ø120

Ø 180

RCr 100 graffiti 1019 836 22

366 590

612

476 21

978

21 170

129 149

Ø120

Ø 200

115

04. INSERTI

RCr classic CARATTERISTICHE Porta reversibile frontale. Camera di combustione in acciaio. Rivestimento interno in vermiculite. Carenatura avvolgente e possibilità di canalizzazione dell’aria calda. Controllo della direzione dell’aria frontale/superiore. Regolazione aria primaria e secondaria. Estrazione frontale del cassetto portacenere. Kit di ventilazione a 2 - 4 turbine con termostato automatico o manuale a 2 velocità.

670 489 22

RCr 65 classic

478

248

501

670 489 425

478

ELEMENTI OPZIONALI

629

21 145

248

Ø120

Adattatore per la cornice standard a 4 lati. Cornice decorativa da 10 cm. Piede regolabile e livellabile.

425

187

501

629

ACCESSORI DI MONTAGGIO

145

Diffusori ingresso/uscita d’aria. Legnaia.

Ø150

Ø120

187

Ø150

Ulteriori dettagli: Pagine 118 - 121

nom

RCr 65 classic

RCr 70 classic

RCr 80 classic

M5700

M5705

M5710

77%

79,5%

81%

6,7 kW

7,5 kW

9,3 kW

4,5-7,5 KW

5-9 KW

6-11 KW

0,26%

0,12%

0,13%

- mg/Nm3

16 mg/Nm3

19 mg/Nm3

kg/h

1,9 kg/h

2,2 kg/h

2,4 kg/h

79,5 kg

95 kg

119 kg

40 cm

45 cm

50 cm

NOx

- mg/Nm3

OGC

- mg/Nm3

UNE EN-13229 UNE EN-60335

725 544 22

490

RCr 70 classic

261

512

725 544460

684

21 165

490

261

Ø120

205

512 Ø150

460 21

684

21 165

Ø120

205

Ø150

819 638 22

565

RCr 80 classic 10

819 638

335

587

476 21

778 170

565

335

587

149 Ø120

116

476 21

778 170

129 149

129

Ø180

04. INSERTI RCr 70 classic

RCr 65 / RCr 70

RCr 80

Kit di ventilazione a 2 turbine con 2 velocitĂ manuali e 1 automatico.

Kit di ventilazione a 4 turbine con velocitĂ manuali e 1 automatico.

117

04. INSERTI

Caratteristiche

Rivestimento interno in vermiculite.

1 6

2 7 8

Porta reversibile frontale.

* Disegno esplicativo Modello RCr80 graffiti

6 Regolazione aria secondaria. Meccanismo che apporta ossigeno per la combustione tramite la parte superiore del vetro.

118

9 Controllo della direzione dell’aria frontale/superiore. UP DOWN

7 Regolazione aria primaria. Meccanismo che apporta ossigeno per la combustione tramite la griglia della fiamma.

Kit di ventilazione a 2 turbine con termostato automatico o manuale a 2 velocità. (270 m3/h).

Carenatura avvolgente e possibilità di canalizzazione dell’aria calda.

Camera di combustione in acciaio. La robustezza della camera di combustione garantisce a questi apparecchi una lunga vita.

Estrazione frontale del cassetto portacenere.

Kit di ventilazione a 4 turbine con termostato automatico o manuale a 2 velocità. (540 m3/h). (RCr 80, RCr 100)

Elementi opzionali

MIN 300 MAX 500

RCr 65 classic

Cornice standard inferiore 4 lati.

CORNICE

M5700-11

M5700-13

√

M5705-11

M5705-13

√

M5707-11

M5707-13

√

M5710-11

M5710-13

√

M5715-11

M5715-13

√

10 cm

Piede regolabile e livellabile.

04. INSERTI

C6000

RCr 70 graffiti RCr 70 classic RCr 70 A graffiti RCr 80 graffiti RCr 80 classic RCr 100 graffiti

119

04. INSERTI

Accessori di montaggio

La nostra gamma di accessori per il montaggio dei moduli agevola l’installazione e serve ad ottenere l’estetica desiderata.

C4000

Presa d’aria accessibile 6 107

600 12 180

156 12 11

578

PRESA D’ARIA

D0000

DIFFUSORE USCITA D’ARIA

D1000

Presa d’aria singola

187

154

D1002

Diffusore uscita d’aria singolo stretto 4

377

11 27 11

383 400

46 42

Diffusore uscita d’aria doppio 4

401 383

210

378

107 113 99 R52

76 11

93 154

385 401

65 36

D0007

D1007

Presa d’aria doppia stretto 4 85 38 47

11 27 11

49 50 777

D0010

107

569

783 800

Diffusore uscita d’aria triplo 4

210

76 11

93 154

D1015

574 591

11 76 11

107113 99 R52 759

Diffusore uscita d’aria quadruplo 4

782 764

210

759

93 154

11 11 76 11

66 36

120

11 11

Presa d’aria quadrupla 4 58 81

569

65 36

D0015

11 11 27 11

46 42

11 76 11 11

777

146

D1010

107 113 99 R52

11 50

591 574

4 58 81

165

Presa d’aria tripla

Diffusore uscita d’aria doppio stretto 4

800 783

11 76 11 378

146

D1005

377

107

Presa d’aria doppia

165

38 11 27 11

4 58 81

193 210

65 36

400 383

11 76 11

49 50

Presa d’aria singola stretto 4 85 38 47

188

R52

210

11 76

107 113 99

D0005

Diffusore uscita d’aria singolo

210 192

4 58 81

D0002

764 782

PORTALEGNA Spazio ideale per la conservazione della legna. È stato pretagliato per poter installare tre ripiani e una luce nella parte superiore.

04. INSERTI

Diffusore di uscita d’aria

Presa d’aria

Legnaia

C1000

Legnaia 25 350 25

12 488 25

1494

1443

1446

358

500 25 400

121

05. TERMOCAMINETTI

122

TERMOCAMINETTI

05. TERMOCAMINETTI

05.

Camini-caldaia per riscaldamento Il termocaminetto Termogar è una caldaia a biomassa. La legna e’ l’energia rinnovabile piu’ ecologica, economica e reperibile. Gli esperti confermano che le calorie ottenute dalla combustione del legno sono le più economiche rispetto ad altre fonti di energie rinnovabili o convenzionali (gas, gasolio ed elettricità) e, naturalmente, le più ecologiche. Termogar si può usare come unica fonte di calore, oppure installato come sistema misto, combinando l’uso di altri tipi di combustibili fossili con l’energia rinnovabile. Le più severe certificazioni europee garantiscono la qualità e l’efficienza del prodotto.

123

05. TERMOCAMINETTI

Termogar LN70 Termogar LN70

W1501 Potenza termica totale teorica Potenza termica utile Potenza termica ceduta all'acqua Rendimento termico all'acqua Rendimento complessivo Consumo di combustibile Contenuto d'acqua Peso netto Pressione di esercizio Pressione massima CO al 13% O2

24,3 kw 22 kw 19,5 kw 89% 85% 5,5 kg/h 70 l 237 kg 1,8 bar 3 bar 0,24%

8 3 5

50 cm

1 5 2

UNE EN-13229

Porta ad apertura laterale.

1.1/4”

3/8” 775

1246

500

1.1/4”

501 MIN 325 MAX 575

Ø200

Ø100

45 65 65

124

110

380

274

Regolazione aria primaria. Meccanismo che apporta ossigeno per la combustione tramite la griglia della fiamma.

611

Ø200

500

700

611

Regolazione aria secondaria. Meccanismo che apporta ossigeno per la combustione tramite la doppia combustione e la parte superiore del vetro.

Estrazione superiore o inferiore della vaschetta portacenere.

05. TERMOCAMINETTI

LN 70

Camera di combustione in acciaio (5 mm). La robustezza della camera di combustione garantisce a questi apparecchi una lunga vita.

Presa dâ&#x20AC;&#x2122;aria esterna. Assicura unâ&#x20AC;&#x2122;aria piĂš salubre in casa. Non interferisce con altri apparecchi domestici di estrazione, come la cappa aspirante della cucina, la ventola del bagno o altri.

Carenatura avvolgente riempita di materiale isolante.

Serpentina Serpentina in acciaio inox per circuito chiuso con vaso di espansione.

Piedini regolabili e livellanti.

125

05. TERMOCAMINETTI

Elementi opzionali CORNICE: Possibilità di completare l’aspetto finale con l’aggiunta di un telaio.

C5000 Valvola di scarico termico per circuito chiuso.

C5100 Centralina elettronica per avviamento della pompa, controllo e allarme di temperatura. W1501-11 Cornice da 4 cm

Come funziona?

Circuito di gas di combustione (con portello chiuso).

Carenatura avvolgente e isolamento in ceramica.

Serpentina: Circuito interno di raffreddamento del sistema (W1501).

TERMOGAR: Piedini regolabili e livellanti.

Circuito di ingresso dell’aria (preferibilmente esterno) per la combustione.

Regolatore fumi di scarico automatico.

Portello di carico vetrato (vetro ceramico 800 ºC).

Presa d’aria principale per l’accensione e la combustione.

Griglia basculante e vaschetta cenere.

3 6

8 4

126

Accessori di montaggio C4000

Presa dâ&#x20AC;&#x2122;aria accessibile 6 107

600 12 180

156 12 11

578

05. TERMOCAMINETTI

PORTALEGNA Spazio ideale per la conservazione della legna. Ă&#x2C6; stato pretagliato per poter installare tre ripiani e una luce nella parte superiore.

C1000

Legnaia 25 350 25

12 488 25

1494

1443

1446

358

500 25 400

Legnaia

127

06. BARBECUE

128

06. BARBECUE

06. BARBECUE Barbecue, ovvero il piacere di cucinare con il fuoco. I barbecue Rocal seguono uno stile classico e garantiscono l’affidabilità di un prodotto che durerà tutta la vita. Il modello Plek 66 non lascia indifferenti.

129

06. BARBECUE

Plek 66 inox Il modello Plek 66 non lascia indifferenti. Progettato per occupare il minimo spazio, questo barbecue Ă¨ ideale per coloro che cercano un prodotto pratico, di qualitĂ e dispongono di uno spazio ridotto.

Plek 66 inox B2305 kg

97 kg

402

45 cm 480

252 254 380 1657 498

662

498 7 245

497

Ă&#x2DC;200

Misure griglia (mm): 515x410

I lati si aprono e formano delle mensole.

Cassetto portacenere.

130

Cassetto inferiore per conservare il carbone.

Chiudendo il cassetto, si chiude anche la cappa e la cenere cade nel cassetto portacenere.

06. BARBECUE Plek 66 inox

Accessori di serie

Elementi opzionali

Piastra per pesce e maniglia.

Tubo in acciaio inossidabile 100 cm. Tubo in acciaio inossidabile 150 cm.

Piedi di supporto in acciaio inossidabile.

131

06. BARBECUE

Palma 75 inox jardín Barbecue in acciaio inox con griglia e cenere contenitore inclusa. Questa versione da giardino include una protezione anti-scintilla all’interno del tubo. ADATTAMENTI SU MISURA Tubo in acciaio inossidabile. Pagina 133

B2153

288 448

1414

1702

B2151

421

B2155

299 397 284

546

149 550

750 308 327

370

554 18

441

Misure griglia (mm): 655x450

750

Palma 75 inox porche Barbecue in acciaio inox con griglia e cenere contenitore inclusa. ADATTAMENTI SU MISURA Copritubo in acciaio inossidabile. Modanatura speciale. Modanatura inclinata. Pagina 133 70

988

B2152

2005 421

B2151

299 397 284

546

149 750

550

308

379

327

Ø250

554 18

412 750

Misure griglia (mm): 655x450

ACCESSORI DI SERIE Piastra per pesce e maniglia. Supporto padella per paella. Pagina 133

132

B2155

Fornells inox jardín Questo barbecue permette 2 fuochi utilizzati contemporaneamente. Ogni fuoco ha la propria griglia e cenere contenitore. Questa versione da giardino include una protezione anti-scintilla all’interno del tubo. ADATTAMENTI SU MISURA Tubo in acciaio inossidabile. Pagina 133 254

B2084

449

962

551

1596 298

B2076

414 367

06. BARBECUE

1850

B2082

596

182 600

960 292

432

318 601

Misure griglia (mm): 410x480

430 962

Fornells inox porche Questo barbecue permette 2 fuochi utilizzati contemporaneamente. Ogni fuoco ha la propria griglia e cenere contenitore. ADATTAMENTI SU MISURA

ACCESSORI DI SERIE

Copritubo in acciaio inossidabile. Modanatura speciale. Modanatura inclinata.

Piastra per pesce e maniglia. Supporto padella per paella. Pagina 133

Pagina 133

B2083

735

1964

551

B2082

962

298 414 367

596

B2076

182 600

960 292

Ø250

318

414

601

Misure griglia (mm): 410x480

484 962

Adattamenti su misura Fornells e Palma

Tubo in acciaio inossidabile.

Copritubo in acciaio inossidabile.

Modanatura speciale inossidabile.

Accessori di serie Fornells e Palma

Modanatura inclinata inossidabile.

Piastra per pesce e maniglia.

Supporto padella per paella.

133

ECONTROL - ALTRI PRODOTTI

ECOntrol combustione intelligente ECOntrol significa, risparmio di legna, miglior controllo della combustione e sicurezza.

6 4

5 2 1

4 1

Magnete della porta

Sensore apertura porta

Sensore di temperatura fumi

Valvola di regolazione dell’aria

Unita’ di controllo

Presa d’aria esterna.

1 2 3

ECOntrol: Sistema di controllo della combustione intelligente. Compatibile con tutti i modelli di Rocal che dispongano di presa d’aria esterna: inserti, focolari della serie G, caminetti e stufe.

Kit composto da regolatore, sensore di temperatura, sensore della porta e valvola di controllo. ECOntrol è un sistema rivoluzionario che controlla in modo intelligente la combustione dell’apparato. Il dispositivo gestisce l’aria richiesta dal fuoco in ogni fase della combustione, assicurando una buona accensione e adattando il consumo della legna a seconda delle sue necessità, riducendolo fino a un 30% e ampliando la vita utile del camino. Il sistema dispone di tre livelli di potenza di funzionamento completamente configurabili. ECOntrol è facilissimo da usare: è sufficiente premere un pulsante per iniziare il processo di controllo, che permette di godersi la grandiosità del fuoco senza preoccupazioni. Il sistema avviserà quando sarà necessaria un’ulteriore carica, aumentando, in questo modo, il suo confort. Per la sua sicurezza, dispone di una funzione di interruzione dell’energia elettrica che libera il controllo del camino, nel caso in cui si verifichi un errore nell’alimentazione ed un allarme per eccesso di temperatura.

134

Altri prodotti Aspiratore di cenere: Sistema con doppio filtraggio. 1000 W di potenza.

Rendimento

nom

Potenza nominale Intervalli di potenza

CO al 13%O2 Emissione di monossido di carbonio

kg/h

Consumo di combustibile all’ora

cm UE

Peso

ECONTROL - ALTRI PRODOTTI - SIMBOLOGIA

Simbologia

Vernice spray 150 ml. Vernice alte temperature 600 °C.

Lunghezza dei tronchi Certificati secondo UNE-EN XXXX Concentrazione di particelle Nuovo modello Classificazione secondo ECODESIGN (regolamento europeo sull’efficienza energetica) Certificato AEFECC

D6B-P

Stelle ambientale DECRETO 7 NOVEMBRE 2017 N. 186

CONTO TERMICO

Certificato Aria Pulita Stelle ambientali Certificato Conto termico

135

Manufacturas Rocal SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles Barcelona

www.rocal.es info@rocal.es T +34 93 8812451 F +34 93 8810631

Fabbricante Manufacturas Rocal SA

Design del prodotto Manufacturas Rocal SA e Joan Gaspar

Progetto grafico Integrum

Fotografia Integrum Foto-disseny JE

Ulteriori informazioni www.rocal.es Attenzione Questo catalogo ha una durata approssimativa di un anno, nel corso del quale i prodotti possono essere soggetti a modifiche. Per informazioni aggiornate, si prega di consultare il distributore o il nostro sito internet.

Copyright di questa edizione: Manufacturas Rocal, SA. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata o inviata con qualsiasi mezzo senza l’autorizzazione di Manufacturas Rocal, sa.

Rocal si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le finiture dei prodotti.

136

Manufacturas Rocal SA

www.rocal.es

Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles Barcelona

man.rocal@rocal.es T +34 93 8812451 F +34 93 8810631