NO VI
TÀ
SIM – Spartherm Installation Modules
Caminetti con design in calcestruzzo, durevoli e sempre attuali Il calcestruzzo è il materiale più idoneo quando si tratta di creare la combinazione perfetta tra protezione, eleganza ed elevata libertà di design. Come una pelle protettiva, il rivestimento in calcestruzzo racchiude al suo interno la cella di combustione Spartherm e lascia che il calore della legna arsa si spanda piacevolmente e lentamente nell’ambiente. L’aspetto esterno del rivestimento in calcestruzzo è caratterizzato dalle linee rette della moderna architettura e risulta sempre un complemento elegante e di stile in qualsiasi ambiente, senza però diventare mai invadente: Il fuoco che riscalda e conforta.
SIM SPARTHERM INSTALLATION MODULES
2
Il calcestruzzo termico rilascia la piacevole irradiazione di calore poco alla volta. I pezzi realizzati perfettamente su misura in base alle celle di combustione Spartherm consentono di strutturare il camino in maniera assolutamente precisa con un effetto altamente soddisfacente per quanto riguarda design e funzionalità.
Indice
Quando la creatività si esprime con il calore. A seconda del gusto e delle esigenze è possibile anche verniciare e intonacare i rivestimenti in calcestruzzo con materiali idonei. È possibile anche, se richiesto, ampliare l’impianto del caminetto con moduli per ottenere una struttura a livello del soffitto o impreziosire il caminetto con un elegante tavolino attorno al focolare. Il raccordo per i fumi di scarico può essere realizzato con scarico verso l’alto o verso posteriore e, nel caso di impianti angolari, anche con scarico laterale.
Anche se il principale obiettivo di questi prodotti è soddisfare il desiderio di una rapida propagazione di calore. La massa accumulata permette di scaldare gli ambienti con un basso carico termico e lo fa cedendo calore lentamente all’ambiente.
Pagine 04-07
Dritto
Pagine 08-13
Forma a L
Pagine 14-17
Forma a U
Pagine 18-19
Ampia gamma di varianti
Pagine 20-21
Dati tecnici
I moduli di installazione Spartherm uniscono la rapidità di disponibilità di calore di una stufa ad aria calda alle proprietà di accumulazione di calore tipiche di una stufa in maiolica. Attraverso un ampio schermo che garantisce una buona visuale sul fuoco, il calore si irradia rapidamente ed è direttamente avvertibile sul corpo. A mantenere a lungo questo effetto confortevole ci pensa la massa di calore accumulato. Esempio di applicazione di u n’installazione creativa dei moduli di installazione Spartherm.
Struttura a parete creativa
Intonaco di calce
Calcestruzzo
3
SIM 2/2/Varia AS-4S-2 20
4
SIM 2/2/Varia ASh-4S-2 20
Dritto
Calcestruzzo termico con superficie moderna
5
SIM 1/3/Varia M-60h-4S GET 20
6
Dritto
SIM 2/3/Varia M-80h-4S GET 20
7
8
Forma a L
SIM 2/2/Mini 2LRh-4S 20
9
SIM 3/3/Varia 2L-55h-4S 20
10
Ingombro minimo grazie ad una struttura compatta
Forma a L SIM 1/3/Varia 2R-55h-4S 20
11
12
SIM 3/2/Varia AS-2Lh-4S 20
Forma a L
QualitĂ e soliditĂ grazie ai pezzi su misura SIM 2/2/Varia AS-2Rh-4S 20
13
SIM 2/3/T/Arte U-50h-4S 21
14
Forma a U
SIM 1/3/Arte U-70h-4S 21
15
SIM 1/3/T/Arte 3RL-60h-4S 21
Molta superficie ad accumulo – velocemente montata
16
SIM 3/3/Arte 3RL-80h-4S 21
Forma a U SIM 2/3/T/Arte 3RL-100h-4S 21
17
Ampia gamma di varianti per rispecchiare il vostro stile e la vostra individualità Spartherm Installation Modules
SIM Varia AS-4S-2
SIM Varia AS-4S-2 RLU
SIM Varia ASh-4S-2
SIM Varia M-60h-4S GET
SIM Varia M-80h-4S GET
SIM Varia AS-2Lh-4S
SIM Varia AS-2Rh-4S
SIM Varia 2L-55h-4S
SIM Varia 2R-55h-4S
SIM Mini 2LRh-4S
SIM 1/2/Varia AS-4S-2
SIM 1/2/Varia AS-4S-2 RLU
SIM 1/2/Varia ASh-4S-2
SIM 1/3/Varia M-60h-4S GET SIM 1/3/Varia M-80h-4S GET SIM 1/2/Varia AS-2Lh-4S
SIM 1/2/Varia AS-2Rh-4S
SIM 1/3/Varia 2L-55h-4S
SIM 1/3/Varia 2R-55h-4S
SIM 1/2/Mini 2LRh-4S
Altezza [Gh] = 1243 mm Peso = 460 kg
Altezza [Gh] = 1243 mm Peso = 460 kg
Altezza [Gh] = 1243 mm Peso = 490 kg
Altezza [Gh] = 1713 mm Peso = 520 kg
Altezza [Gh] = 1243 mm Peso = 490 kg
Altezza [Gh] = 1712 mm Peso = 520 kg
Altezza [Gh] = 1712 mm Peso = 520 kg
Altezza [Gh] = 1437 mm Peso = 420 kg
SIM 2/2/Varia AS-4S-2
SIM 2/2/Varia AS-4S-2 RLU
SIM 2/2/Varia ASh-4S-2
SIM 2/3/Varia M-60h-4S GET SIM 2/3/Varia M-80h-4S GET SIM 2/2/Varia AS-2Lh-4S
SIM 2/2/Varia AS-2Rh-4S
SIM 2/3/Varia 2L-55h-4S
SIM 2/3/Varia 2R-55h-4S
SIM 2/2/Mini 2LRh-4S
Altezza [Gh] = 1508 mm Peso = 510 kg
Altezza [Gh] = 1508 mm Peso = 510 kg
Altezza [Gh] = 1508 mm Peso = 540 kg
Altezza [Gh] = 1918 mm Peso = 570 kg
Altezza [Gh] = 1508 mm Peso = 540 kg
Altezza [Gh] = 1917 mm Peso = 560 kg
Altezza [Gh] = 1917 mm Peso = 560 kg
Altezza [Gh] = 1642 mm Peso = 470 kg
SIM 3/2/Varia AS-4S-2
SIM 3/2/Varia AS-4S-2 RLU
SIM 3/2/Varia ASh-4S-2
SIM 3/3/Varia M-60h-4S GET SIM 3/3/Varia M-80h-4S GET SIM 3/2/Varia AS-2Lh-4S
SIM 3/2/Varia AS-2Rh-4S
SIM 3/3/Varia 2L-55h-4S
SIM 3/3/Varia 2R-55h-4S
SIM 3/2/Mini 2LRh-4S
Altezza [Gh] = 1773 mm Peso = 560 kg
Altezza [Gh] = 1773 mm Peso = 560 kg
Altezza [Gh] = 1773 mm Peso = 590 kg
Altezza [Gh] = 2183 mm Peso = 620 kg
Altezza [Gh] = 1773 mm Peso = 590 kg
Altezza [Gh] = 2182 mm Peso = 600 kg
Altezza [Gh] = 2182 mm Peso = 600 kg
Altezza [Gh] = 1907 mm Peso = 520 kg
Altezza [Gh] = 1723 mm Peso = 610 kg
Altezza [Gh] = 1243 mm Peso = 490 kg
Moduli per sottostruttura
1 Modulo
Altezza [Gh] = 1928 mm Peso = 670 kg
Altezza [Gh] = 1508 mm Peso = 540 kg
2 Moduli
Altezza [Gh] = 2193 mm Peso = 730 kg
Altezza [Gh] = 1773 mm Peso = 590 kg
3 Moduli
Moduli di ampliamento opzionali per una struttura a livello con il soffitto
18
L’aspetto della superficie e della pittura può variare in base alla procedura con cui è stato colato il calcestruzzo. È per questo motivo che ogni modulo di installazione Spartherm è una finitura unica.
Ampia gamma di varianti
SIM Arte U-50h-4S
SIM Arte U-70h-4S
Pianofuoco opzionale
SIM Arte 3RL-60h-4S
Pianofuoco opzionale
SIM Arte 3RL-80h-4S
Pianofuoco opzionale
SIM Arte 3RL-100h-4S
Pianofuoco opzionale
Pianofuoco opzionale
SIM 1/3/Arte U-50h-4S
SIM 1/3/T/Arte U-50h-4S
SIM 1/3/Arte U-70h-4S
SIM 1/3/T/Arte U-70h-4S
SIM 1/3/Arte 3RL-60h-4S
SIM 1/3/T/Arte 3RL-60h-4S
SIM 1/3/Arte 3RL-80h-4S
SIM 1/3/T/Arte 3RL-80h-4S
SIM 1/3/Arte 3RL-100h-4S
SIM 1/3/T/Arte 3RL-100h-4S
Altezza [Gh] = 1742 mm Peso = 730 kg
Altezza [Gh] = 1794 mm Peso = 760 kg
Altezza [Gh] = 1742 mm Peso = 830 kg
Altezza [Gh] = 1794 mm Peso = 865 kg
Altezza [Gh] = 1768 mm Peso = 690 kg
Altezza [Gh] = 1820 mm Peso = 720 kg
Altezza [Gh] = 1768 mm Peso = 780 kg
Altezza [Gh] = 1820 mm Peso = 810 kg
Altezza [Gh] = 1768 mm Peso = 860 kg
Altezza [Gh] = 1820 mm Peso = 900 kg
SIM 2/3/Arte U-50h-4S
SIM 2/3/T/Arte U-50h-4S
SIM 2/3/Arte U-70h-4S
SIM 2/3/T/Arte U-70h-4S
SIM 2/3/Arte 3RL-60h-4S
SIM 2/3/T/Arte 3RL-60h-4S
SIM 2/3/Arte 3RL-80h-4S
SIM 2/3/T/Arte 3RL-80h-4S
SIM 2/3/Arte 3RL-100h-4S
SIM 2/3/T/Arte 3RL-100h-4S
Altezza [Gh] = 1947 mm Peso = 780 kg
Altezza [Gh] = 1999 mm Peso = 810 kg
Altezza [Gh] = 1947 mm Peso = 885 kg
Altezza [Gh] = 1999 mm Peso = 920 kg
Altezza [Gh] = 1973 mm Peso = 730 kg
Altezza [Gh] = 2026 mm Peso = 760 kg
Altezza [Gh] = 1973 mm Peso = 830 kg
Altezza [Gh] = 2026 mm Peso = 860 kg
Altezza [Gh] = 1973 mm Peso = 920 kg
Altezza [Gh] = 2026 mm Peso = 960 kg
SIM 3/3/Arte U-50h-4S
SIM 3/3/T/Arte U-50h-4S
SIM 3/3/Arte U-70h-4S
SIM 3/3/T/Arte U-70h-4S
SIM 3/3/Arte 3RL-60h-4S
SIM 3/3/T/Arte 3RL-60h-4S
SIM 3/3/Arte 3RL-80h-4S
SIM 3/3/T/Arte 3RL-80h-4S
SIM 3/3/Arte 3RL-100h-4S
SIM 3/3/T/Arte 3RL-100h-4S
Altezza [Gh] = 2212 mm Peso = 830 kg
Altezza [Gh] = 2264 mm Peso = 860 kg
Altezza [Gh] = 2212 mm Peso = 940 kg
Altezza [Gh] = 2264 mm Peso = 980 kg
Altezza [Gh] = 2238 mm Peso = 770 kg
Altezza [Gh] = 2290 mm Peso = 800 kg
Altezza [Gh] =2238 mm Peso = 880 kg
Altezza [Gh] = 2290 mm Peso = 910 kg
Altezza [Gh] =2238 mm Peso = 980 kg
Altezza [Gh] = 2290 mm Peso = 1020 kg
19
Dati tecnici
Gh
Th
Tb
Gt
Gb Pianofuoco opzionale
Spartherm Installation Modules
SIM Varia AS-4S-2 SIM Varia AS-4S-2 RLU
SIM Varia ASh-4S-2
SIM Varia M-60h-4S GET
SIM Varia M-80h-4S GET
SIM Mini 2LRh-4S
SIM Varia 2L-55h-4S
SIM Varia 2R-55h-4S
SIM Varia AS-2Lh-4S
SIM Varia AS-2Rh-4S
SIM Arte U-50h-4S
499/501/499 mm
Dimensioni
Forma dello schermo Larghezza dell’anta [Tb]
751 mm
730 mm
606 mm
802 mm
465/465 mm
583/391 mm
583/391 mm
730/358 mm
730/358 mm
Altezza dello sportello [Th]
377 mm
370 mm
514 mm
520 mm
500 mm
510 mm
510 mm
370 mm
370 mm
Larghezza complessiva [Gb]
1022 mm
1022 mm
938 mm
1135 mm
719 mm
834 mm
834 mm
1022 mm
1022 mm
720 mm
Profondità complessiva [Gt]
650 mm
650 mm
650 mm
650 mm
719 mm
638 mm
638 mm
650 mm
650 mm
900 mm
Canna fumaria ø
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
200 mm
200 mm
Potenza termica nominale Intervallo di potenza termica
Info
Potenza
Rendimento efficienza Flusso dei fumi di scarico Temperatura gas di scarico sul bocchettone dell’apparecchiatura Pressione minima di portata sul bocchettone dell’apparecchiatura BlmSchV 1a e 2a classe Art.15a B-VG Rapporto di verifica (Austria) Testato come stufa camino secondo**
Funzionamento anta Peso
880 mm 980 mm 200 mm
7,0 kW
7,0 kW
8,0 kW
9,0 kW
7,0 kW
7,0 kW
7,0 kW
7,0 kW
7,0 kW
9,0 kW
4,9 - 9,1 kW
4,9 - 9,1 kW
5,6 - 10,4 kW
6,3 - 11,7 kW
4,9 - 9,1 kW
4,9 - 9,1 kW
4,9 - 9,1 kW
4,9 - 9,1 kW
4,9 - 9,1 kW
6,3 - 11,7 kW
> 80 %
> 80 %
80 %
> 80 %
80 %
> 80 %
> 80 %
> 80 %
> 80 %
80 %
7,0 g/s
7,0 g/s
7,3 g/s
7,0 g/s
6,2 g/s
6,1 g/s
6,1 g/s
6,6 g/s
6,6 g/s
8,6 g/s
275 °C
275 °C
311 °C
279 °C
343 °C
325 °C
325 °C
311 °C
311 °C
310 °C
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
-
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
-
Apertura a ribalta
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
171 kg
212 kg
205 kg
250 kg
160 kg
240 kg
240 kg
212 kg
212 kg
351 kg
Le immagini mostrano i modelli con un modello per sottostruttura. Per i dati sull’altezza complessiva e sul peso delle singole versioni fare riferimento al riepilogo a pagina 18/19.
20
544 mm
SP
R M-Q UA
Tecnica
LIT ÄT
TH E AR
Peso a secco degli elementi di rivestimento SIM Gh
Th
monoblocco
Tb
Gt Pianofuoco opzionale SIM Arte U-70h-4S
Pianofuoco opzionale SIM Arte 3RL-60h-4S
Pianofuoco opzionale SIM Arte 3RL-80h-4S
Gb
SIM Arte 3RL-100h-4S
370/600/370 mm
400/800/400 mm
450/1000/450 mm
544 mm
570 mm
570 mm
570 mm
1300 mm
820 mm
1380 mm
795 mm
1020 mm
875 mm
835 mm
1180 mm
1220 mm
915 mm
875 mm
200 mm
41
Varia AS-2Lh-4S
42
41
Varia AS-2Rh-4S
42
41
Larghezza dell’anta [Tb] Altezza dello sportello [Th]
1380 mm
Larghezza complessiva [Gb]
955 mm
Profondità complessiva [Gt]
200 mm
Canna fumaria ø
Potenza termica nominale
C-elemento Elemento ad anello (kg) (kg)
pianale (kg)
piccolo
alto
Varia M-60h-4S GET
33
42
50
Varia M-80h-4S GET
36
46
57
-
Mini 2LRh-4S
20
32
42
-
Varia 2L-55h-4S
23
38
48
-
Varia 2R-55h-4S
23
38
48
-
Arte U-50h-4S
18
42
52
30
Arte U-70h-4S
23
54
65
36
Arte 3RL-60h-4S
20
42
50
27
Arte 3RL-80h-4S
23
48
58
32
Arte 3RL-100h-4S
26
55
67
35
-
11,0 kW
7,5 kW
9,0 kW
11,0 kW
7,7 - 14,3 kW
5,3 - 9,8 kW
6,3 - 11,7 kW
7,7 - 14,3 kW
> 78 %
> 80 %
> 80 %
> 78 %
Rendimento efficienza
11,3 g/s
7,0 g/s
7,3 g/s
10,3 g/s
310 °C
310 °C
335 °C
360 °C
Flusso dei fumi di scarico Temperatura gas di scarico sul bocchettone dell’apparecchiatura Pressione minima di portata sul bocchettone dell’apparecchiatura BlmSchV 1a e 2a classe Art.15a B-VG Rapporto di verifica (Austria) Testato come stufa camino secondo**
Potenza
200 mm
26
** Particolarità dei modelli SIM frontali o trifacciali:
Funzionamento anta
Info
200 mm
980 mm
41
Varia ASh-4S-2
monoblocco
Spartherm Installation Modules
Dimensioni
712/501/712 mm
880 mm
Elemento ad anello (kg)
26
Pianofuoco opzionale
Forma dello schermo
720 mm
C-elemento (kg)
Varia AS-4S-2 / RLU
Questi apparecchi sono stati testati secondo la norma EN 13240 (come stufe camino) e possono essere montati senza ulteriori provvedimenti (come p.es. isolazione/barriera o simili) davanti a pareti infiammabili o da preservare!
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
|
|
|
|
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
Scorrevole verso l’alto
375 kg
321 kg
351 kg
371 kg
Intervallo di potenza termica
Peso
21
Per voi... Brennzellen -
und vieles mehr
• ... presentazione di tutte le varianti di modelli • ... la prossima generazione – LINEAR 2 • ... Stufe in maiolica e ad accumulo • ... Realizzazioni speciali • ... Tecnologia di accumulo di acqua e calore • ... Accessori per scaldare l’ambiente in modo efficace
29.01.2016
ndd 1
_2016_01_29_A2.i
Prospekt_72S
Brennzellen_
Celle di combustione e molto altro 22
08:32:07
Tecnica
SPARTHERM – THE FIRE COMPANY 23
A1-IT-SP-5.000/02/2016-DC
Il vostro rivenditore specializzato:
Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 路 D-49324 Melle 路 Tel. +49 5422/94 41-0 路 Fax +49 5422/94 41-14 info@spartherm.com 路 www.spartherm.com