Guía fotoamerica 2008 by Mauricio Arnoldo Cárcamo Pino

2008 Bienal fotogrรกfica de Chile 28 octubre / 30 noviembre

www.fotoamerica.cl

Auspiciadores principales

Director Roberto Edwards Coordinación General y gestión Verónica Besnier Luis Weinstein Coordinación y producción Jimena Bravo

Auspiciadores oficiales

EDICIÓN María Inés Fuenzalida Diseño María Isabel Fernández Webmaster Marco Bertolini Javier Tomasello

Auspiciadores

Embajadas

www.fotoamerica.cl

Embajada de Brasil

Esta guía contiene la información recopilada hasta la fecha de impresión. Cualquier cambio posterior queda fuera de nuestro alcance. Registro de propiedad intelectual Nº 174-241 Derechos reservados. Prohibida su reproducción fuera del contexto de la difusión de FotoAmérica 2008. Las fotografías presentadas en esta guía han sido gentilmente licenciadas por los respectivos autores para su uso en esta publicación y para la promoción y difusión de prensa de esta bienal, por lo cual ellos conservan los derechos de las mismas. ISBN Nº 978-956-7631-21-6 Primera edición, Santiago de Chile, 2008. Editado por Fundación América. Teléfono: 200 0000, Av. Providencia 755, Providencia, Santiago. Impreso por Aquaprint impresores

Instituciones

Centro Cultural Simón I. Patiño

LEY DE DONACIONES CULTURALES

contenido

Centro Cultural centros culturales Espantagruélico Café Literario de Providencia • Colectivo Placer Visual (Parque Balmaceda) “Fotografías con historia • Romain Zivy urbana”............................. 46 “Paréntesis en el espacio urbano”......................34 Centro Cultural Estación Mapocho Casa de la Cultura Anahuac • Patricio Crooker • Sonia López “Luchadores, lucha libre en “Privilegios visuales El Alto” ...............................47 yucatecas”............................35 Casa de la Cultura Anselmo Centro Cultural Observatorio de Lastarria Cádiz, Municipalidad de • Anamaría Bascuñán El Bosque MuseoS “A ras de agua, a ras de tierra”...48 • Jorge Olave y Leonora Vicuña Casa Museo La Chascona “Domus”...............................36 • Patrice Loubon y grupo bordado• María Luisa Murillo ras “El Monte” • Patricio González “El día que dejaste de “Urban latin arpilleras”............49 mirarme”......................... 22 “Digital pop”.........................37 • Lincoyán Parada Centro Cultural Palacio de Museo Artequin “El mapuche con buenos ojos”.38 La Moneda • Escolares (a nivel nacional) • Pedro Meyer “Concurso Día de la Tierra”......23 Casa de la Cultura de “Herejías”.............................50 La Pintana • Elliot Erwitt • Juan Catepillán Centro Cultural “Dogs”.................................24 “Diversidad”..........................39 Teatro del Puente Museo de Arte Precolombino • Cristián Ayala Casa de la Cultura de • Nicolás Aguayo “Autorretrato”........................51 San Bernardo “Tribus de Mato Grosso: A un paso Centro Cultural y Gastronóde la selva”...........................25 • Graciela Arancibia “Vemos lo que sentimos”........40 mico Patio Bellavista Museo de Artes Decorativas • Muriel Gallardo Casas de Lo Matta • Paula Parada “Detalles de suelos y cielos”....52 • Socios del FotoCine Club de “Continentes de cristal”...........26 Chile y Socios del Club de Jardines Corporación Cultural de Museo de Artes Visuales de Chile Las Condes • Colectivo Artistas Latinoamericanos “La Flor”...............................41 • Guy Wenborne “Madrid miradas”...................27 “Sobre Chile”.........................53 Centro Arte Alameda • María Paz Mellado Museo Histórico Nacional • Cristina Guerra y “De Lisboa”...........................54 • Fotografía Patrimonial David Rodríguez Peña “Paseando por Chile”..............28 “Noches de cabaret: tras el lente • Felipe Forteza de David Rodríguez Peña”........42 “Ingleses de Sudamérica”........55 Museo Nacional de Bellas • Robert Capa Artes (MNBA) Centro Cultural de España “Robert Capa corresponsal de • Doifel Videla Pierre Verger “Tránsitos”............................29 “Andalucía 1935: Resurrección de guerra (1913-1954)” ...........56 la memoria “.........................43 • Isidora Said • Exposición Colectiva “Sutil violento”......................30 Centro Cultural Espacio Cal “Flor de envío”......................57 • Hermanos Vargas • Ilusión Imágenes - María José Corporación Cultural de “Visiones del sur, hermanos Evans y Javiera Musso Recoleta Vargas y su estudio de arte”.....31 “Mujer animal”......................44 • María Jesús Ossa “La danza, poesía del gesto, Museo Nacional de Historia • Ilusión Imágenes - María José música del cuerpo, pintura y Evans y Javiera Musso Natural “Fenecer mujer”.....................45 escultura en movimiento”........58 • Francisco Bermejo “Del bestiario”.......................32 Introducción FotoAmérica 2008............ 12 Actividades de FotoAmérica 2008................13 FotoLibre...............................14 FotoMaratón..........................15 Taller Martin Parr....................16 Seminario Internacional...........18 Ciclo de Cine..........................20 Agradecimientos...................216

contenido

Espacio Interactivo Concha y Toro • Colectivo “Monocromía espacial”...........59 Goethe Institut Colectivo Ostkreuz “Deutschland Bilder - Imágenes de Alemania”.............................60 • Marcelo Ayala “La ciudad deshecha por la niebla”..............................61 •

Instituto Chileno Norteamericano de Cultura • Nicolás Arce, Katiushka Melo “Not everything was about death, guns, shooting and dying”.......62 Lastarria 90 Andrés Lagos “Sudamérica, huellas en el agua”................................. 63

•

Montecarmelo Colectivo Fotocine Club “Providencia para el recuerdo”.64

•

Teatro Caja Los Andes Carolina Cantillana y Patricia Salas “Arcanos, entre lo humano y lo feérico”.................................65

•

Teatro Municipal Maipú Sergio López “Imágenes urbanas”...............66

•

Teatro Oriente Gonzalo Carrillo “Del mar a la cordillera”..........67

•

pt2 pt“Del mar a la Cordillera” universidades y centros académicos Instituto Profesional Alpes • Oscar Wittke “Sombras porteñas”...............70 Instituto Profesional Arcos Cristián Maturana “C.M/C.M”...........................71 • Andrés Figueroa “Transgresión transición transigencia”.........................72 •

Instituto Profesional Los Leones Colectiva Instituto Profesional Los Leones “Alumnos de fotografía Instituto Los Leones”...........................73 • Colectiva Instituto Profesional Los Leones “Alumnos de fotografía Instituto Los Leones”...........................74

Universidad del Pacífico Joseph Tamargo “Valparaíso”..........................84 • Tova Teitelbaum “Portrait of Hassidic family”.....85

Paula de Solminihac Galería Patricia Ready “Nadie se quiere morir”.........101 • Cassio Vasconcellos “Arquitectura nocturna”.........114 Galería de Arte Isabel Aninat, Boulevar Galería Sala de Arte CCU Parque Arauco • Marcela Moncada Lomeña • Miguel Ángel García “Fragmento y totalidad”........115 Universidad Finis Terrae “Islandia: El paisaje dual”......102 • Patricio Baeza Galería Sala de Fotoarte “Un persa más”.....................86 Galería de Arte La Sala • Érika Pastén Martínez • Guy Wenborne “Homenaje a Otto Steinert”...116 Universidad Uniacc “Sobre Campos de Hielo”......103 • Maysha Escobar, Zaida González, Saint Gabriel´s School espacios públicos Carolina Guajardo • Colectivo Galería de Arte Matthei “Naturaleza urbana”...............75 “Proyecto macrodosis”............87 • Sandra Boulanger Biblioteca de Santiago “Paisajes efímeros”..............104 • Hernán Carrasco Universidad Academia de galerías • Colectivo “Transeúntes”......................118 Humanismo Cristiano “Diesel”..............................105 • Colectivo Fotocine Club • Susana Cárcamo Galería 211 “Murales de La de Chile..............................119 • Luis Poirot Galería de Arte Taller de Victoria:Testimonios de una “Postales de Chile”.................90 Rokha • Ricardo Chávez historia e identidad”........... 76 • María Paz Fernández del Río “Revenant, avatares del Galería AFA “Maternaje”........................106 vampiro”...........................120 Universidad Arcis • Marcelo Brodsky, Martin Parr • Colectivo “Correspondencia”..................91 Galería de Arte Trece • Andrés Lagos “Omisiones”..........................77 “Huellas de la infancia en • José Cordero • Jorge Brantmayer • Colectivo “Pulsiones”...........................92 “Angkor: Los templos perdidos de Sudamérica”........................121 “Omisiones”..........................78 la jungla de Cambodia”.........107 • Patricio Gómez Galería AMS Marlborough “Identidades en 360º”..........122 • Patricia Novoa Cortez Universidad Católica, • Carolina Edwards Centro de Extensión UC “65-85”...............................93 “Vestigios y huellas en el paisaje • Andrés Lagos chileno”..............................108 “Huellas urbanas de • Chuck Close Sudamérica”.................... 123 Galería Artespacio “Un par de modos de Galería Die Ecke Arte hacer algo”........................ 79 • Victoria Montoro Zamorano Contemporáneo Centro Comercial “Corpus terrae”......................94 • Nicolás Rupcich Galería Drugstore Universidad Católica “Territorio diseñado”.............109 • Colectivo Galería Balmaceda Arte Silva Henníquez “Lomo3”......................................................124 Joven • Colectivo Galería Espacio ArteAbierto “Narraciones”........................80 • Herbert Weber Centro de Información “Vistas y visuales Nº6”...........95 • Colectivo de fotógrafos de São Paulo Turística Providencia (Citi) Universidad de Chile, • Francisca García “911”................................110 • Hans Christoph von Marttens Soto Casa Central “Taller de fotonovela”.............96 “No todo es arte: vida, ciudades, • José Luis Navarrete Galería Flor de Arte nuestros entornos”................125 “Despertar, para seguir soñando- Galería Bellas Artes • Gonzalo Silva palabra, percepción, pausa”.....81 • Tomás Fabres, Pepe Guzmán “Testimonios”......................111 Cetram “Documentos poiéticos”..........97 • Colectivo Universidad de Chile, Galería FotoCine Club de “Fotografía y rehabilitación”..126 Facultad de Medicina Galería Claudia Levy Chile • Alumnos de taller de fotografía, • José Luis Rissetti • Colectivo FotoCine Club Diario La Nación Facultad de Medicina “Santiago pop”......................98 “Desnudo artístico en el FotoCine • Arturo Bórquez “Lugares”..............................82 Club de Chile”......................112 “Viva la televisión”...............127 Galería de Arte Universidad de Chile, • Colectivo FotoCine Club de Chile Isabel Aninat Galería Moto Facultad de Arquitectura y • Gonzalo Contreras del Solar “El dolor”............................128 • Eduard Feliú Urbanismo “Soy agua”...........................99 “Pío pío project”...................113 • Andrés Lagos “Huellas de Sudamérica”.........83 • Thomas Hoepker “Hot artists”........................100 •

•

contenido

Bar de René Hospital del Trabajador de Santiago • Andrés Cuto “Temen”.............................145 • Colectivo “Geografía del trabajo”.........129 Café Central Hotel Galerías • Patricio Saavedra Jacqueline Phillips “Infinitos”...........................146 “Colores del valle”................130 Fiorita Ristorante Hotel San Cristóbal Tower • Claudia Ponce “La feria”............................147 • Pablo Valenzuela “Chile 4.329 kilómetros”......131 La Casa en el Aire, Antonia López de Bello Hotel Sheraton Santiago • Luis Poirot • Paulina Basualto “Te pito o te henua”.............132 “Ciudad perdida…perdidos de la ciudad”...............................148 Librería UR La Casa en el Aire, Patio • Edson Perdiguero Bellavista “Pedalando, levando sonhos em ondas encantadas entre mar e • Vivian Förster chapadas”...........................133 “La vuelta”..........................149 Mall Plaza Oeste Colectivo “Cuerpos Pintados, culturas tradicionales”.......................134

•

Municipalidad de Ñuñoa Cristián Vásquez “Santiago no es una postal”.... 135

•

Plazas de Vitacura Teresa Aninat, Catalina Swinburn “Lugares comunes”...............136

•

Pueblito de Los Dominicos Guy Wenborne “Sobre Chile”.......................137

•

Sala de Conciertos Barcaza Rodolfo ”Lolo” Parra “Eclipse”.............................138

•

Sociedad de Escritores de Chile María de la Luz Ortega “Mujeres en la palabra”........139

•

pt2 pt“Del mar a la Cordillera” restaurantes, bares y cafés Bar Cultural Mágiko • Christian Rico “Simplemente blanco y negro”.......................... 144

Coquimbo Galería Casa Crucero Galería Chile Arte • Centro Nacional de Patrimonio Fotográfico • Mauricio Toro-Goya “Geografía humana”.............158 “Tiempos de exposición 18401900”................................169 Salamanca Gran Hotel Gervasoni & Escuela Municipal Matilde Restaurante Di Vino de Salamanca • Roberto Bugueño • Guy Petermann “Memoria visual de “Rincones y vistas Salamanca”..................... 159 de Valparaíso”.................. 170 Escuela Municipal Villa Museo Naval y Marítimo Santa Rosa • Fernando Rosa • Roberto Bugueño “Revisiones de Tokio”...........171 “Memoria visual de Salamanca”..................... 160 Sala de Arte La Peluquería • Rodolfo ”Lolo” Parra Escuela Particular “Océano”............................172 Cambridge School • Roberto Bugueño Villa Alemana “Memoria visual de Centro Cultural Villa Salamanca”..................... 161 Alemana Le Fournil Escuela Particular • Colectiva • Felipe Schiffrin San Francisco de Asís “Máxima expresión”.............173 “Nubes flamencas”...............150 • Roberto Bugueño Viña del Mar “Memoria visual de Restaurant La Pipa Salamanca”..................... 162 Asociación de Artistas • Colectivo Fotocine Club Ciudad Jardín “Rescate arquitectónico del barrio La Calera • Colectivo Fotocine Club San Diego”..........................151 Corporación La Calera Nueva Imagen • Cecilia Bicha, Andrés Philö “Búsquedas plasmadas”........174 Restaurant Pad Thai “El arte vive en La Calera”...... 163 • Javiera Musso Corporación Cultural “Kumbha mela experience, la Quilpué Viña del Mar más grandiosa manifestación Consultorio de Quilpué • Francisco Pereda Beuchat de fe”........................... 152 • María Fernanda Cordero “India, recuperación de “Rutina quebrada”................164 la imagen”....................... 175 • Javiera Musso “Pinawalla experience, Municipalidad de Quilpué El Monte protegiendo a un gigante”...153 • Fotocine Club Quilpué Centro Cultural El Monte “Quilpué en FotoAmérica”.....165 • Jocelyne Rodríguez Restaurant fuente de soda “Celebración de las flores: Anata Rapa Nui Valparaíso Andina”...............................176 • Tomás Cobo Casa Barrio La Matríz “Las siete diferencias”...........154 • Betania Álvarez Coltauco “Deshabitar la labor”............166 Plaza Cultura y Biblioteca regiones Municipal de Coltauco Casa Mirador Lukas • Profesionales del programa Arica • Alumnos de Comunicación Servicio País Casa de la Cultura de Arica Audiovisual Duoc UC “Una mirada de identidad rural de • Christian Jamett “Estenopeica digital”.............167 la región de O`Higgins”.........177 “Pueblo inca”......................156 Escuela de Fotografía Coya Antofagasta Cámara Lúcida Gimnasio “El Teniente” Casona Latorre • Carolina Dorr, Francisca García B. • Profesionales del programa • Nelson González “Derivar”.............................168 Servicio País “Expuestos, 100 desnudos “Una mirada de identidad rural de sociales”.............................157 la región de O`Higgins”.........178

La Estrella Chillán Valdivia Plaza de Armas Buró Café Lounge Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Eduardo Núñez • Paola Ruz del Canto “Los pasillos”.......................179 “El mundo de Judi”...............190 • Pablo Corral “Andes”..............................202 Navidad Universidad de Concepción • Colectivo Plaza de Armas Campus Chillán “Taller fotográfico Santa Cruz de la • Profesionales del programa • Leonora Calderón Sierra”................................203 Servicio País “Arte callejero de “Una mirada de identidad rural de Nueva York”................... 191 Café Moro la región de O`Higgins”.........180 • Gabriela Morales Concepción “Fashion-era”......................204 Paredones Centro Cultural Plaza de Armas Alliance Française Osorno • Profesionales del programa • José Miguel Capurro Museo Surazo Servicio País “El libro de las preguntas de Pablo • Marcia Barrientos “Una mirada de identidad rural de Neruda”..............................192 “Retrospectiva fotográfica”....205 la región de O`Higgins”.........181 • José Miguel Capurro “El día negro de San Vicente”....193 Puerto Williams Peralillo Museo Martin Gusinde Estación de trenes • Ana Erwert • Macarena Perich “Tradiciones de los campos y • Jacqueline Phillips “Retrato general de “Colores del valle”................182 litorales chilenos”.................194 Magallanes”......................206 • Mauricio von Leyser Quinta de Tilcoco Punta Arenas “Chile, sutilezas de Plaza de Armas Museo Regional de la naturaleza”.................. 195 • Profesionales del programa Magallanes Servicio País • Alfonso Concha • Colectivo fotográfico “Una mirada de identidad rural de “25 años de historia Fotoclub Colegio Juan Bautista Contardi la región de O`Higgins”.........183 Talcahuano”.........................196 “Fragmentos australes”.........207 Rancagua Lota Torres del Paine Casa de la Cultura de Centro Cultural Pabellón 83 Hotel Explora Patagonia Rancagua • Carlos Avello • Macarena Perich “Aeropostales”.....................197 “Fea, muestra de • Carla Mc-Kay “Cota y Pedro”.....................184 fotografías”.. ................. 208 Talcahuano Municipalidad de Santa Cruz otras actividades Estación de trenes Paniahue Talcahuano • Jacqueline Phillips • Colectiva Fotoclub Talcahuano santiago “Colores del valle”................185 ”Ecología 2008”..................198 Universidad Andrés Bello Hotel Santa Cruz Plaza Temuco • 5º Interescolar de fotografía, Museo Nacional Ferroviario Universidad Andrés Bello........210 • Jacqueline Phillips “Colores del valle”................186 Pablo Neruda Universidad Mayor, • Alexis Acuña, Eduardo Henríquez Talca Facultad de Arte “Ciudad, paralelos Biblioteca Regional imaginarios”.................... 199 • Concurso La buena eduación, del Maule Artemayor 2008..................211 • Andrée Cabrolier • Francisco Flores “Desnudo”..........................200 San Bernardo, Parque “Talcual”.............................187 Municipal García de la • Alonso Azócar Palacio Cruz Huerta “Rakura y los hombres del • Francisca Burgos cochayuyo”.........................201 • FotoLibre, San Bernardo......212 “Exageraciones de mujer”......188 •

valparaíso Paseo Gervasoni • FotoLibre, V Región.............212 Casa Mirador Lukas Programa Casa Mirador Lukas .....................213

•

Paseo peatonal Colectivo “120 metros de Groop Orfeón”..189

•

índice por expositor o fotógrafo

A Acuña, Alexis ....................... 199 Aguayo, Nicolás . .................... 25 Alumnos de taller de fotografía Facultad de Medicina .............. 82 Alumnos de Comunicación Audiovisual Duoc UC, Sede Viña del Mar ................ 167 Álvarez, Betania.................... 166 Aninat, Teresa....................... 136 Arancibia, Graciela................... 40 Arce, Nicolás........................... 62 Avello, Carlos........................ 197 Ayala, Cristián......................... 51 Ayala, Marcelo........................ 61 Azócar, Alonso....................... 201 B Baeza, Patricio........................ 86 Barrientos, Marcia.................. 205 Bascuñán, Anamaría................. 48 Basualto, Paulina................... 148 Bermejo, Francisco................... 32 Bicha, Cecilia........................ 163 Bórquez, Arturo..................... 127 Boulanger, Sandra................. 104 Bugueño, Roberto........ 159, 160, 161, 162 Brantmayer, Jorge.................... 92 Brodsky, Marcelo..................... 91 Burgos, Francisca................... 188 C Calderón, Leonora.................. 191 Cabrolier, Andrée................... 200 Cantillana, Carolina.................. 65 Capa, Robert........................... 56

Capurro, José Miguel...... 192, 193 Cárcamo, Susana..................... 76 Carrasco, Hernán................... 118 Carrillo, Gonzalo...................... 67 Catepillán, Juan....................... 39 Chávez, Ricardo..................... 120 Close, Chuck........................... 79 Cobo, Tomás......................... 154 Colectiva América Latina, Sutil violento.................................. 30 Colectiva Instituto Profesional Los Leones ............................ 73, 74 Colectiva “Máxima expresión“....173 Colectivo “120 metros de Groop Orfeón”................................ 189 Colectivo Artistas Latinoamericanos . .................. 27 Colectivo Centro Nacional de Patrimonio Fotográfico .......... 169 Colectivo Comunidad Cetram... 126 Colectivo “Cuerpos Pintados, culturas tradicionales“............ 134 Colectivo fotográfico Colegio Juan Bautista Contardi .................. 207 Colectivo “Diesel“ . ............... 105 Colectivo “FotoCine Club“ .......41, 64, 112, 119, 128, 151 Colectivo “FotoCine Club Quilpué“........................ 165 Colectivo“Fotocine Club Nueva Imagen“ ............................. 174 Colectivo “FotoCine Club Talcahuano“.......................... 198 Colectivo “Fotógrafos de São Paulo“........................... 110 Colectivo “Geografía del Trabajo“............................... 129

índice por expositor o fotógrafo

Colectivo “Ilusión Imágenes“............ 44, 45 Colectivo Lomo3.................... 124 Colectivo “Monocromía espacial“ ...59 Colectivo “Narraciones“............ 80 Colectivo “Naturaleza urbana“.....75. Colectivo “Omisiones“........ 77, 78 Colectivo “Ostkreuz“................ 60 Colectivo “Placer visual“........... 46 Colectivo “Sutil violento“ ......... 31 Colectivo “Taller fotográfico Santa Cruz de la Sierra“.................. 203 Concha, Alfonso..................... 196 Contreras, Gonzalo................... 99 Cordero, José........................ 107 Cordero, María Fernanda........ 164 Corral, Pablo......................... 202 Crooker, Patricio...................... 47 Cuto, Andrés......................... 145 D De Solminihac, Paula............. 101 Dorr, Carolina........................ 168 E Edwards, Carolina.................... 93 Erwert, Ana........................... 194 Erwitt, Elliot............................ 24 Escobar, Maysha...................... 87 Escolares a nivel nacional.......... 23 Evans, María José.............. 44, 45 F Fabres, Tomás......................... 97 Feliú, Eduard......................... 113 Fernández del Río, María Paz... 106 Figueroa, Andrés...................... 72 Flores, Francisco.................... 187

Förster, Vivian....................... 149 Forteza, Felipe........................ 55 Fotografía Patrimonial.............. 28 G Gallardo, Muriel....................... 52 García, Miguel Ángel.............. 102 García, Francisca...................... 96 García B. Francisca................. 168 Gómez, Patricio..................... 122 González, Nelson................... 157 González, Patricio.................... 37 González, Zaida...................... 87 Grupo bordadoras “El Monte“.... 49 Guajardo, Carolina................... 87 Guerra, Cristina........................ 42 Guzmán, Pepe........................ 97 H Henríquez, Eduardo................ 199 Hoepker, Thomas................... 100 J Jamett, Christian.................... 156 L Lagos, Andrés...63, 83, 121, 123 López, Sergio.......................... 66 López, Sonia........................... 35 Loubon, Patrice....................... 49 M Mc-Kay, Carla........................ 184 Maturana, Cristián................... 71 Mellado, María Paz.................. 54 Melo, Katiushka...................... 62 Meyer, Pedro.......................... 50 Moncada, Marcela................. 115 Montoro, Victoria..................... 94

Morales, Gabriela................... 204 Murillo, María Luisa.................. 22 Musso, Javiera..44, 45, 152, 153 N Navarrete, José Luis................. 81 Novoa Cortez, Patricia............ 108 Núñez, Eduardo..................... 179 O Olave, Jorge........................... 36 Ortega, María de la Luz.......... 139 Ossa, María Jesús.................... 58 P Parada, Lincoyán..................... 38 Parada, Paula.......................... 26 Parr, Martin............................ 91 Parra, Rodolfo “Lolo“.....138, 172 Pastén, Érika......................... 116 Perdiguero, Edson.................. 133 Pereda, Francisco................... 175 Perich, Macarena........... 206, 208 Petermann, Guy.................... 170 Phillips, Jacqueline........130, 182, 185, 186 Philö, Andrés......................... 163 Poirot, Luis..................... 90, 132 Ponce, Claudia...................... 147 Profesionales del programa Servicio País..177, 178, 180, 181, 183 R Rico, Christian....................... 144 Rissetti, José Luis..................... 98 Rodríguez, Jocelyne............... 176 Rodríguez Peña, David.............. 42

Rosa, Fernando..................... 171 Rupcich, Nicolás..................... 109 Ruz del Canto, Paola.............. 190 S Saavedra, Patricio.................. 146 Said, Isidora........................... 57 Salas, Patricia......................... 65 Schiffrin, Felipe..................... 150 Silva, Gonzalo....................... 111 Socios del Club de Jardines de Chile......................... 41 Swinburn, Catalina................. 136 T Tamargo, Joseph .................... 84 Teitelbaum, Tova .................... 85 Toro-Goya, Mauricio................ 158 V Valenzuela, Pablo.................. 131 Vargas, Hermanos .................. 31 Vásquez, Cristián .................. 135 Vasconcellos, Cassio . ............ 114 Verger, Pierre.......................... 43 Vicuña, Leonora ..................... 36 Videla, Doifel.......................... 29 Von Leyser, Mauricio.............. 195 Von Marttens, Hans............... 125 W Weber, Herbert........................ 95 Wenborne, Guy........53, 103, 137 Wittke, Óscar.......................... 70 Z Zivy, Romain........................... 34

índice por exposición

A “A ras de agua, a ras de tierra”...........................48 “Aeropostales”.............197 “Alumnos de fotografía Instituto Los Leones”...73, 74 “Andalucía 1935: Resurrección de la memoria “......43 “Andes”......................202 “Angkor: Los templos perdidos de la jungla de Cambodia”..................107 “Arcanos, entre lo humano y lo feérico”...................65 “Arte callejero de Nueva York”..........................191 “Arquitectura nocturna”.114 “Autorretrato”................51 B “Búsquedas plasmadas”.. 174 C “Celebración de las flores: Anata andina”..............176 “Chile, sutilezas de la naturaleza”.................195 “Chile 4.329 kilómetros”...131 “Ciudad perdida... perdidos de la ciudad”...............148 “Ciudad, paralelos imaginarios”.......................199 “C.M./C.M.”.................71 “Colectivo FotoCine Club de Chile”.....................119 “Colores del valle”......130, 182, 185, 186 10

“Concurso Día de la Tierra”....23 “Concurso La buena eduación, Arte Mayor 2008...............211 “Continentes de cristal”...26 “Corpus terrae”..............94 “Correspondencia”..........91 “Cuerpos Pintados, culturas tradicionales”...............134 “Cota y Pedro”.............184 D “De Lisboa”...................54 “Del bestiario”...............32 “Del mar a la cordillera”... 67 “Derivar”.....................168 “Deshabitar la labor”....166 “Desnudo”..................200 “Desnudo artístico en el FotoCine Club de Chile”... 112 “Despertar, para seguir soñando - palabra, percepción, pausa................... 81 “Detalles de suelos y cielos”..........................52 “Deutschland Bilder - Imágenes de Alemania”........60 “Diesel”......................105 “Digital pop”.................37 “Diversidad”..................39 “Documentos poiéticos”... 97 “Dogs”.........................24 “Domus”.......................36 E “Eclipse”.....................138 “Ecología 2008”..........198

índice por exposición

“El arte vive en La Calera”...163 “El día negro de San Vicente”......................193 “El día que dejaste de mirarme” .....................22 “El dolor”................... 128 “El libro de las preguntas de Pablo Neruda”.............192 “El mapuche con buenos ojos”............................38 “El mundo de Judi”.......190 “Estenopeica digital”.....167 “Exageraciones de mujer”................... 188 “Expuestos, 100 desnudos sociales”.....................157 F “Fashion-era”..............204 “Fea, muestra de fotografías”.................208 “Fenecer mujer”.............45 “Flor de envío”..............57 “Fotografía y rehabilitación”..........................126 “Fotografías con historia urbana”.......................46 “FotoLibre San Bernardo”.. 212 “FotoLibre V Región”............213 “Fragmento y totalidad”.................115 “Fragmentos australes”.207 G “Geografía del trabajo”.129 “Geografía humana”.....158

H “Herejías”.....................50 “Homenaje a Otto Steinert”.............116 “Hot artists”................100 “Huellas de la infancia en Sudamérica”................121 “Huellas de Sudamérica”.83 “Huellas urbanas de Sudamérica”................123 I “Identidades en 360º”... 122 “Imágenes urbanas”.......66 “India, recuperación de la imagen”.................175 “Infinitos”...................146 “Ingleses de Sudamérica................ 55 “Islandia: El paisaje dual”............102 “Interescolar de fotografía, Universidad Andrés Bello...210 K “Kumbha Mela experience, la más grandiosa manifestación de fe”..................152 L “La ciudad deshecha por la niebla”......................61 “La danza, poesía del gesto, música del cuerpo, pintura y escultura en movimiento”..................58 “La feria”....................147 “La flor”........................41 “La vuelta”..................149

“Las siete diferencias”...154 “Lomo3”.....................124 “Los pasillos”...............179 “Luchadores, lucha libre en El Alto”.........................47 “Lugares”......................82 “Lugares comunes”.......136 M “Madrid miradas”...........27 “Maternaje”................106 “Máxima expresión”.....173 “Memoria visual de Salamanca”.......159, 160, 161, 162 “Monocroma espacial”....59 “Mujer animal”..............44 “Mujeres en la palabra”.... 139 “Murales de La Victoria: testimonios de una historia e identidad”...................76 N “Nadie se quiere morir”.101 “Narraciones”................80 “Naturaleza urbana”.......75 “No todo es arte: vida, ciudades, nuestros entornos”................ 125 “Noches de cabaret: tras el lente de David Rodríguez Peña”......... 42 “Not everything was about death, guns, shooting and dying”........................62 “Nubes flamencas”.......150

O “Océano”....................172 “Omisiones”............77, 78 P “Paisajes efímeros”......104 “Paréntesis en el espacio urbano”........................34 “Paseando por Chile”......28 “Pedalando, levando sonhos em ondas encantadas entre mar e chapadas”..........133 “Pinawalla experience, protegiendo a un gigamte”..................153 “Pío pío project”...........113 “Portrait of Hassidic family”.........................85 “Postales de Chile”.........90 “Privilegios visuales yucatecas”....................35 “Programa Casa Mirador Lukas”........................214 “Proyecto macrodosis”....87 “Providencia para el recuerdo”...................64 “Pueblo inca”..............156 “Pulsiones”...................92 Q “Quilpué en FotoAmérica”...............165 R “Rakura y los hombres del cochayuyo”.................201 “Rescate arquitectónico del barrio San Diego”.........151

“Retrato general de Magallanes”................206 “Retrospectiva fotográfica”...............205 “Revenant, avatares del vampiro”.....................120 “Revisiones de Tokio”...171 “Rincones y vistas de Valparaíso”..................170 “Robert Capa corresponsal de guerra (1913-1954)”...... 56 “Rutina quebrada”........164 S “Santiago no es una postal”........................135 “Santiago pop”..............98 “Simplemente blanco y negro”........................144 “Sobre Campos de Hielo”...103 “Sobre Chile”.........53, 137 “Sombras porteñas”.......70 “Soy agua”...................99 “Sudamérica, huellas en el agua”...........................63 “Sutil violento”..............30 T “Talcual”.....................187 “Taller fotográfico Santa Cruz de la Sierra”.........203 “Taller de fotonovela” ....96 “Temen”.....................145 “Te pito o te henua”.....132 “Territorio diseñado”.....109 “Testimonios”..............111

“Tiempos de exposición 1840-1900”...............169 “Tradiciones de los campos y litorales chilenos”.......194 “Transeúntes”..............118 “Transgresión transición transigencia “................72 “Tránsitos”....................29 “Tribus de Mato Grosso: A un paso de la selva”............25 U “Un par de modos de hacer algo”............................79 “Un persa más”.............86 “Una mirada de identidad rural de la región de O´Higgins”........................ 177, 178, 180, 181, 183 “Urban latin arpilleras”....49 V “Valparaíso”..................84 “Vemos lo que sentimos” ...40 “Vestigios y huellas en el paisaje chileno”............108 “Visiones del sur, hermanos Vargas y su estudio de arte”.............31 “Vistas y visuales Nº 6”... 95 “Viva la televisión”.......127 --“120 metros de Groop Orfeón”.......................189 “25 años de historia Fotoclub Talcahuano”..........196 “65-85”.......................93 “911”....................... 110 11

actividades de fotoamérica 2008 fotoamérica 2008

actividades de fotoamérica 2008

amos inicio a esta tercera bienal de fotografía en Chile con muchas y variadas exposiciones y actividades en torno a la foto, dirigidas a todos los públicos, gustos e intereses. Cuando realizamos la primera versión de FotoAmérica, en la primavera de 2004, nos sorprendió la inscripción de 160 muestras desde La Serena hasta Ancud y la inmensa convocatoria de público registrada. En FotoAmérica 2006 el fenómeno se repitió, con más de 200 exposiciones inscritas, y pudimos comprobar que la fotografía es una expresión artística muy cercana a la gente y que provoca enorme entusiasmo. FotoAmérica 2008 ofrece aun más actividades gratuitas y en espacios públicos que en versiones anteriores, para que todos se sumen a esta fiesta de la fotografía. Además del tradicional FotoLibre, la gran exhibición colectiva de fotos en una plaza, se realizará por primera vez el FotoMaratón, una invitación a recorrer la capital durante un día registrando imágenes de un tema determinado para luego exhibirlas en el Parque Forestal. También contaremos con un interesante proyecto de instalación urbana, con fotos de playas latinoamericanas del británico Martin Parr, a cargo de estudiantes de fotografía; ofreceremos un seminario internacional de fotografía latinoamericana y, en conjunto con el Centro de Extensión UC, presentaremos el ciclo “Cine y fotografía”. Las muestras de FotoAmérica 2008 ofrecen una variada gama de posibilidades a lo largo y ancho de Chile. Desde localidades pequeñas que se organizaron para recolectar y exhibir imágenes de su historia, escolares que retrataron su entorno y jóvenes fotógrafos emergentes que gestionaron su trabajo en restaurantes, hasta museos y centros culturales que hicieron su mejor esfuerzo para montar exposiciones de fotógrafos consagrados. Nos alegramos de estar contribuyendo a que la fotografía ocupe un lugar importante en los espacios dedicados a la cultura y, también, que se apropie de espacios cotidianos, como calles, colegios y plazas. Los invitamos a participar activamente en este FotoAmérica, un mes para mirar, admirar y disfrutar la fotografía. Roberto Edwards

Santiago, octubre de 2008 12

demás de la coordinación y difusión de las exposiciones, FotoAmérica participa en la organización de diversas actividades complementarias relacionadas con la fotografía. A continuación, una breve reseña de las más significativas, ordenadas por fecha:

• Proyecto vía pública playas latinoamericanas, fotografías de Martin Parr Desde el 27 de octubre en diversos muros de la comuna de Santiago. • FotoLibre 2008 Sábado 8 de noviembre, Parque Bicentenario (Av. Bicentenario 3800, Vitacura). Actividad organizada en conjunto con Vitajoven. Adicionalmente, la Municipalidad de San Bernardo organizará su propio FotoLibre, el que se realizará el domingo 9 de noviembre en el Parque Municipal García de la Huerta. Por otra parte, el Duoc UC Viña del Mar, Fundación Lukas y Fotogamia convocan a los habitantes de la Quinta Región a un FotoLibre el domingo 30 de noviembre en el paseo Gervasoni de Valparaíso • FotoMaratón 2008 Sábado 15 y domingo 16 de noviembre, Parque Forestal y centro de Santiago. Actividad organizada en conjunto con el Instituto Profesional Arcos. • Seminario Internacional de Fotografía Latinoamericana 29 y 30 de octubre, auditorio Museo Nacional de Bellas Artes (Parque Forestal s/n, Santiago). • Ciclo de cine y documental de fotografía Lunes 10 al domingo 16 de noviembre, Centro de Extensión UC (Av. Alameda 390, Santiago). Actividad organizada en conjunto con el Centro de Extensión UC.

Para más información: www.fotoamerica.cl 13

Muestra tus fotos en

Participa en

“FOTOLIBRE”

“FOTOMARATÓN”

8 noviembre 2008

15-16 noviembre 2008 de 09:00 a 20:00 hrs

d e 09:00 a 20:00 hr s parque bicentenario

casco histórico de santiago –santiago–

FOTOLIBRE es una invitación abierta a todos los que quieran exhibir sus fotografías en un espacio público. Lleva 1 ó 2 fotos, tamaño máximo 30 x 40 cm, el sábado 8 de noviembre entre las 9:00 y las 14:00 hrs. al Parque Bicentenario –Av. Bicentenario 3800– Vitacura.

Los días 15 y 16 de noviembre en el casco histórico de Santiago se desarrollará la FotoMaratón Arcos/FotoAmérica, un evento masivo: muchísimos aficionados a la fotografía se tomarán la ciudad y replicarán –bajo una mirada personal, creativa y en tiempo récord– desde la mirada y la urbanidad, un tema inédito y secreto que se informará exclusivamente al momento de la partida. La inscripción de cada participante le dá derecho a montar su trabajo en el Parque Forestal, antes de la hora de término y en un soporte otorgado por la organización, ambos requisitos para participar en la premiación.

El jurado premiará las mejores fotos a las 18:00 hrs.

1er premio Maratón: Cámara digital Lumix DMC TZ5 de Panasonic y Beca * de estudio para el diplomado de fotografía digital en el Instituto Profesional Arcos. 2o premio Maratón: Beca * de estudio para el diplomado de fotografía digital en el Instituto Profesional Arcos y 300 impresiones de 15 x 21 cm entregadas por Fotodescuento. 3 er premio Maratón: 300 impresiones de 15 x 21 cm entregadas por Fotodescuento.

* Intransferible

2008

www.fotoamerica.cl

LLEGADA

Bienal fotográfica de Chile 28 octubre / 30 noviembre

PA R T I D A

FotoMaratón 2008 es organizado en forma conjunta por FotoAmérica y ARCOS

Mayor información, a partir del 15 de octubre en

2008

www.fotoamerica.cl o www.arcos.cl

Bienal fotográfica de Chile 28 octubre / 30 noviembre

LEY DE DONACIONES CULTURALES

FotoLibre 2008 es organizado en forma conjunta por FotoAmérica y Vitajoven LEY DE DONACIONES CULTURALES

Auspiciadores principales

Auspiciadores

Colabora

Auspiciadores principales

Auspiciadores

taller martin parr

l fotógrafo Martin Parr (Epsom, Surrey, Inglaterra, 1952) estudió en el politécnico de Manchester y desarrolló su estilo provocativo en numerosos proyectos, mostrando con humor y agudeza la atrofia moral y el absurdo de los tiempos modernos. A partir de 1994 es miembro de Magnum, (www.magnumphotos.com) la más prestigiosa agencia fotográfica de la actualidad. Ha publicado más de una treintena de libros y expuesto en importantes galerías y museos del mundo. Martin Parr recorrió algunas de las playas más populares y destacadas de Sudamérica (Copacabana, Punta del Este, Mar del Plata, Reñaca, Cartagena, Acapulco, ...) registrando con su trajinada cámara análoga de 35 mm, lente normal y flash –una técnica simple y precisa– las vacaciones a “todo color” del Cono Sur.

El proyecto de Martin Parr en FotoAmérica 2008 propone utilizar las paredes de la comuna de Santiago como soporte de sus imágenes de playas sudamericanas. En trabajo de taller, desarrollado bajo la tutela de Milan Ivelic en el Museo Nacional de Bellas Artes, con una selección de alumnos universitarios de fotografía de las principales escuelas, se eligieron los mejores lugares para pegar estas series de imágenes, evaluando las características físicas y el entorno de estos. La exposición consiste en pegar 20 copias impresas de sus imágenes, en gran formato (aprox. 100 x 70 cm.) en 14 muros seleccionados, más una serie impresa sobre tela para ser montada en las rejas de la Biblioteca Nacional.

El objetivo es exponer estas imágenes en un contexto urbano, no mediado por el museo o galería de arte y, además, sometidas a las eventuales intervenciones de los transeúntes. Grupos de trabajo, constituidos por los alumnos, pegan las imágenes durante la noche del 27 de octubre. Así, FotoAmérica inaugura su versión 2008 con la capital intervenida artísticamente. El registro de la actividad, así como del estado de las imágenes en días sucesivos, será subido, entre otros, al sitio web de FotoAmérica donde se podrá observar toda la acción de arte desarrollada. Invitado por FotoAmérica y el British Council, Martin Parr da una entrevista pública el 29 de octubre en el marco de la bienal de fotografía. Universidades participantes y profesores convocados: Arcis, Rodrigo Casanova Arcos, Héctor López Alpes, Gabriela Jara 16

U. Católica de Chile, Patricia Novoa U. de Chile, Enrique Zamudio U. Mayor, Paula Campos Uniacc, Andrea Jösch U. del Pacífico, Fernando Morandé Universidad de Playa Ancha, Michael Jones Encargado Taller: Luis Weinstein Ayudante: Montserrat Rojas Alumnos: Betania Álvarez, Rosario Ateaga, Matías Baeza, Sebastián Barrante, Carla Becker, Pablo Blanco, Michell Botetano, Manuel Bruit, Daniela Carillo, Daniel Castro, Fernanda Cordero, Francisca Cornejo, Fabián España, María José Evans, Karina Fuenzalida, Mariana González, Sergio González, María José Julio, Ana Sofía Maldonado, Jorge Marzuca, Cristián Medina, Mario Muñoz, Marisa Niño, Kurt Petaushnik, Carla Ríos, Alejandra Rivera, Celeste Rojas, Christopher Sánchez, Jacqueline Staforelli, Natalia Tapia, María Cristina Vega, Carolina Vergara, José Zubicueta. 17

SEMINARIO INTERNACIONAL

“Fotografía en América Latina: Panorama de la producción regional” 29 y 30 octubre 2008 auditorio museo nacional de bellas artes

n esta tercera versión, la organización de FotoAmérica se propuso desarrollar un seminario internacional para presentar perspectivas de la producción fotográfica regional, revisar las opciones de intercambio, así como la coordinación de los proyectos en la fotografía latinoamericana frente a la globalización. Nos interesa colaborar en la reflexión sobre la existencia de una fotografía latinoamericana, conocer más de nuestra región y las propuestas actuales. El conocimiento de la producción fotográfica nacional es escaso en nuestra comunidad, son pocas las instancias donde podemos acercarnos a tener una perspectiva general de esta actividad. Algo sabemos de nuestro pasado fotográfico, poco de lo contemporáneo. La evaluación no mejora si lo proyectamos a la producción de obra en América Latina. Peor aun, la era digital ha significado, entre otras cosas, una multiplicación de las imágenes creadas por artistas de la región. Un panorama vivo y fascinante, pero de difícil acceso a pesar de la cercanía histórica y geográfica. Nos parece necesario juntar a un grupo de expertos que puedan darnos algunas referencias de la producción fotográfica actual en sus países. Igualmente, desarrollar relatos de la fotografía en Chile y conocer las redes de intercambio que existen en la región. Respecto de nuestra realidad local, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ha desarrollado un largo trabajo para configurar un documento relativo a las políticas públicas en relación al fomento de la fotografía nacional, cuyo estado de avance será presentado por la Ministra Paulina Urrutia en este encuentro. Este evento consiste en un seminario expositivo, que tendrá lugar el miércoles 29 y jueves 30 de octubre entre las 9:30 y 14:00 horas, en el auditorio del Museo Nacional de Bellas Artes.

• Iatá Cannabrava, curador “Sutil Violento”, Foro Latinoamericano de Fotografía, São Paulo, Brasil. • Alejandro Castellanos, FotoSeptiembre, director Centro de la Imagen, México. • Sandra Boulanger, FotoEncuentro, La Paz, Bolivia. • Mario Fonseca, académico, crítico de arte y fotógrafo, Chile. • Alejandro Montes de Oca, director adjunto, Encuentros Abiertos, Buenos Aires. • Gabriel García, Centro Municipal de Fotografía, Montevideo, Uruguay. • Gonzalo Leiva, doctor en Historia del Arte, académico UC, Chile. • Joana Massa, FotoRio, Brasil. • Ana Cecilia González-Vigil, Centro de la Imagen, Mirafoto, Lima, Perú. • Jorge Gronemeyer, académico y fotógrafo, Chile. Por las tardes se llevará a cabo la revisión de portafolios de los fotógrafos previamente inscritos y seleccionados por un comité. Esta actividad será realizada por un panel de ocho revisores latinoamericanos, entre las 15:00 y las 18:00 horas. Ambos días, a las 19:30 horas, se desarrollarán entrevistas públicas a fotógrafos. Entre los entrevistados se encuentran Martin Parr (RU), Maya Goded (México), Marcos López (Argentina), Cía de fotos (Brasil). Estas conversaciones serán proyectadas al exterior del Museo Nacional de Bellas Artes. Todo el evento será registrado en video para desarrollar un documento audiovisual que pueda ser utilizado para la difusión de la fotografía regional.

Entre los panelistas se cuenta a: • Paulina Urrutia, ministra presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Chile. • Xavier Canonne, director del Museo de la Fotografía de Charleroi, Bélgica. • Representante del National FotoMuseum de Rotterdam, Holanda. • Claudí Carreras, docente Universidad de Barcelona, investigador fotografía, curador “Laberinto de Miradas”. Reunión de encargados de festivales de fotografía de Latinoamérica, Buenos Aires, agosto 2008.

ciclo de cine

a fotografía es al cine como el átomo a la célula. Todas las películas se hacen con innumerables fotogramas, algunas de ellas, además, se refieren a la fotografía. Hay películas sobre fotógrafos, sobre la fotografía y hechas por fotógrafos. De este pequeño universo hemos seleccionado documentales y ficción, cortos y largometrajes para presentar durante la semana del 10 al 15 de noviembre. Co-organizador de este ciclo es el Centro de Extensión de la Universidad Católica, socio entusiasta involucrado desde un comienzo en esta actividad que permitirá tener, en la misma sala, “La ciudad de los fotógrafos” y “Blow up”, “Imagen latente” y “La ventana indiscreta”, por nombrar unos pocos títulos que tienen a fotógrafos (reales

o de ficción) como protagonistas de relatos que hacen parte de este mes de la fotografía. Se presentará también una selección de cortos y documentales hechos por fotógrafos, algunos elaborados incluso con sus propias cámaras fotográficas, donde ponen la imagen en movimiento, invocando la misma magia que deslumbró a los inventores del cine. Lugar: Centro de Extensión UC Dirección: Alameda 390, Santiago Metro: Universidad Católica Fecha: 10 a 15 de noviembre Películas y horarios: www.fotoamerica.cl - www.puc.cl/extension/

Bastián Bodenhofer, Pablo Perelman. ”Imagen latente”, julio 1986 © Luis Weinstein

Casa Museo La Chascona

Museo Artequin

Museo de Arte Precolombino

Museo de Artes Decorativas

Museo de Artes Visuales (MAVI)

Museo Hist贸rico Nacional

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) 29 Museo Nacional de Historia Natural

museo artequin I Santiago

María Luisa Murillo, “El día que dejaste de Mirarme” (Chile)

Escolares a nivel nacional, “Concurso Día de la Tierra” (Chile)

Fecha: 7 de noviembre al 30 de enero de 2009

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Lugar: Casa Museo La Chascona Directora: Ana María Díaz Dirección: Fernando Márquez de la Plata 0192, Providencia

La muestra considera 16 fotografías impresas sobre papel 100% algodón. Imágenes de paisajes y arquitectura realizadas tanto en Chile como en el extranjero (Egipto, China, Francia, etc.)… Miradas hacia lugares comunes en busca de la poética de lo cotidiano.

Metro Estación: Baquedano

Directora: Amelia Saavedra Dirección: Av. Portales 3530, Estación Central Metro Estación: Quinta Normal Horario: Martes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 18:00 hrs.

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada: $ 2.500 visitas en español y $ 3.500 con traducción Teléfono: 777 8741

Entrada: $ 500 niños y estudiantes, $ 800 adultos Teléfono: 682 5367 Sitio web: www.artequin.cl

Sitio web: www.fundacionneruda.cl

Paraíso perdido 2

Lugar: Museo Artequin

museos

Santiago I Casa Museo La Chascona

Muestra fotográfica de 20 piezas, realizada por escolares a nivel nacional sobre el medio ambiente terrestre y acuático de diferentes regiones del país. El proyecto fue impulsado por la Embajada de EE.UU. con motivo de la celebración del Día de la Tierra, durante abril del año 2008. Los ganadores son: Rocío Gaínza, Gonzalo Pino, Fernanda Campos, Francisca Valenzuela, Luis Peñalosa, Lucy Quezada, Claudia Castillo, Sergio Cruces, Pablo Barrios, Gonzalo Ibarra, Daniela Wyndham, Magdalena Bassi, Matías Vilugrón, Josefina Rodríguez, María Francisca Díaz, Johnny Pérez, Melisa Aburman, Camila Gallo y Fernando Poo.

Sapo en acequia de regadío

Museo de Arte Precolombino I Santiago

Elliot Erwitt, “Dogs” (Estados Unidos)

Nicolás Aguayo, “Tribus de Mato Grosso: A un paso de la selva” (Chile)

Fecha: 1 al 25 de octubre

Fecha: 21 de octubre al 31 de noviembre

Lugar: Museo Artequin Directora: Amelia Saavedra Dirección: Av. Portales 3530, Estación Central

Muestra fotográfica de 15 piezas realizadas por el fotógrafo estadounidense Elliot Erwitt, que refleja distintas situaciones en la vida de los perros, la relación con sus amos y el medio en el que se desenvuelven.

Lugar: Museo de Arte Precolombino Director: Carlos Aldunate Dirección: Bandera 391, Santiago

Metro Estación: Quinta Normal

Metro Estación: Plaza de Armas

Horario: Martes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 18:00 hrs.

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Entrada: $ 500 niños y estudiantes, $ 800 adultos

Entrada: Liberada (exposición al aire libre en las galerías y patio del museo)

Teléfono: 682 5367

Teléfono: 688 7348

Sitio web: www.artequin.cl

Sitio web: www.precolombino.cl

Salto

museos

Santiago I museo Artequin

En junio de 2007, el Comité Intertribal y el Ministerio de Deportes de Brasil organizaron los primeros juegos interculturales indígenas del estado de Mato Grosso en Campo Novo do Parecis. En él participaron cerca de 400 indígenas de nueve etnias distintas. A través de 34 fotografías de gran formato dispuestas en el interior y el exterior del Museo de Arte Precolombino los visitantes y los peatones podrán ver un reportaje fotográfico que da cuenta de las particularidades de cada etnia, sus manifestaciones culturales y las originales competencias que se dieron cita durante el desarrollo de estos juegos.

Flecha indígena

Museo de Artes Visuales (MAVI) I Santiago

Paula Parada, “Continentes de cristal” (Chile)

colectivo Artistas Latinoamericanos, “Madrid Miradas”

Fecha: 8 al 27 de noviembre

Fecha: 6 de noviembre al 25 de enero de 2009

Lugar: Museo de Artes Decorativas Director: Claudio Hernández Dirección: Recoleta 683, Recoleta Metro Estación: Cerro Blanco Horario: Martes a viernes de 10:00 a 17:30 hrs. Sábado, domingo y festivos de 10:30 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 737 5813

La colección de imágenes transita entre los juegos de reflejos y transparencias que generan diversas copas y contenedores, rescatando sutiles perfiles que aparecen y desaparecen desde el fondo de la imagen. Todas las fotografías están manufacturadas con técnicas antiguas, es decir, emulsiones fotográficas: cianotipos, argénticas y vandyke. Esto, implica la construcción de una placa en negativo del tamaño deseado de imagen, la que luego se imprime al contacto directo con el sol, logrando un trabajo complejo, rico en texturas y gamas.

Sitio web: www.museoartesdecorativas.cl

Lugar: Museo de Artes Visuales (MAVI) Directora: María José Bunster Dirección: José Victorino Lastarria 307, Santiago Metro Estación: Universidad Católica Horario: Martes a domingo de 10:30 a 18:30 hrs. Entrada: $ 1.000 general, $ 500 estudiantes. Tercera edad, niños menores de 8 años, estudiantes de: Arte, Arquitectura, Diseño, Estética, Historia del Arte, Fotografía y Cine, liberada Teléfono: 638 9337 Sitio web: www.mavi.cl

museos

Santiago I Museo de Artes Decorativas

Durante una semana catorce artistas latinoamericanos visitaron la ciudad de Madrid respondiendo a un encargo específico: utilizando la fotografía como soporte debían dar cuenta de lo que la ciudad les sugería. Las propuestas realizadas ponen de manifiesto la pluralidad de posibilidades que el medio fotográfico aporta al arte en este momento. Los fotógrafos son: Graciela Sacco (Argentina), Sandra Boulanger (Bolivia), Eustaquio Neves (Brasil), Pablo Zuleta (Chile), Jaime Ávila (Colombia), Priscilla Monge (Costa Rica), José Manuel Fors (Cuba), Luis Paredes (El Salvador), Tomás Ochoa (Ecuador), Luis González Palma (Guatemala), Maya Goded (México), Jonathan Harker (Panamá), Milagros de la Torre (Perú), y Alexander Apóstol (Venezuela). Eternos presentes. Luis González Palma

3 botellas

2 copas

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) I Santiago

Fotografía Patrimonial, “Paseando por chile” (Chile)

Doifel Videla, “Tránsitos” (Chile)

Fecha: 21 de noviembre al 28 de diciembre

Fecha: 27 de noviembre al 31 de diciembre

Lugar: Museo Histórico Nacional Directora: Bárbara de Vos Dirección: Plaza de Armas s/n, Santiago

Los paseos reflejan la recreación de las distintas épocas, las maneras de hacer uso de nuestro tiempo libre junto a los amigos o compañeros de nuestras vidas. Es recorrer Chile y su gente. 40 fotografías.

Lugar: Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Director: Milan Ivelic Dirección: Parque Forestal s/n, Santiago

Metro Estación: Plaza de Armas

Metro Estación: Bellas Artes

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs.

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:50 hrs.

Entrada: $ 600 público general y $ 300 estudiantes

Entrada: Adultos $ 600. Estudiantes y adulto mayor (presentando identificación) $ 300. Niños hasta 8 años, entrada liberada. Domingo, liberada

Teléfono: 411 7000 Sitio web: www.dibam.cl

Teléfono: 632 8276 Sitio web: www.mnba.cl

Paseo colonias escolares en Estación Central, 1930

28 28

Tránsitos: Walking kit

museos

Santiago I Museo Histórico Nacional

El conjunto de series que componen la exposición “Tránsitos”, hace referencia al uso y percepción de la fotografía en un momento de quiebre y redefinición de este medio. Estas exploraciones buscan mostrar, de manera lúdica, que una fotografía no es otra cosa que un simple reflejo de la realidad, que su formato puede ser algo variable y que la pureza del soporte, cuando su estructura es recombinable, no tiene sentido. En resumen, todas las ideas que tenemos sobre este medio se derivan de la adquisición de un set de hábitos que constituyen una lectura organizada y premeditada en pos de un ilusionismo que se ha impuesto como estándar, en circunstancias que no hay nada en el medio mismo que lo avale. Es este estándar, arbitrario y conservador, el que he tomado como objeto de recreación en esta exposición. D.V.

Exposición Colectiva, américa latina “Sutil Violento”

Hermanos Vargas, “Visiones del Sur, Hermanos Vargas y su estudio de arte” (Perú)

Fecha: 28 de octubre al 18 de enero de 2009

Fecha: 11 de septiembre al 2 de noviembre

Lugar: Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Director: Milan Ivelic Dirección: Parque Forestal s/n, Santiago Metro Estación: Bellas Artes Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:50 hrs. Entrada: Adultos $ 600. Estudiantes y adulto mayor (presentando identificación) $ 300. Niños hasta 8 años, entrada liberada. Domingo, liberada Teléfono: 632 8276 Sitio web: www.mnba.cl

Sutil violento (gráfica)

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) I Santiago

Nuestras sociedades están sometidas a la violencia, desde la guerra civil oculta que desata la delincuencia hasta la sofisticada violencia del consumo excluyente. Los fotógrafos de la región trabajan con este material que les impone la realidad, pero no sólo el registro de los muertos. Hay una creación que sutilmente resignifica la violencia que nos rodea. Es la apuesta de “Sutil violento”, colectiva de 50 fotografías curatoriada por Iatá Cannabrava y producida por Itaú Cultural, São Paulo (Brasil). Ananké Asseff, Eduardo Gil, RES, Marcos López (Argentina); André Cipriano, Miguel Rio Branco, Julio Bittencourt (Brasil); Pablo Rivera (Chile); René Peña (Cuba); Rodolfo Walsh (Guatemala); Daniela Edburg, Maya Goded (México); Rachelle Mozman (Panamá); Fredi Casco (Paraguay); Milagros de La Torre (Perú) y Nelson Garrido (Venezuela).

Lugar: Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Director: Milan Ivelic Dirección: Parque Forestal s/n, Santiago Metro Estación: Bellas Artes Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:50 hrs.

museos

Santiago I Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)

Los hermanos Vargas nacieron en Arequipa en condiciones humildes; Carlos en 1885 y Miguel en 1887. Talentosos, trabajadores y ambiciosos, el 16 de agosto de 1912 abrieron el Estudio Vargas Hnos. Su obra combina un estilo pictorialista, especialmente en los panoramas nocturnos, con retratos modernistas desarrollados al amparo de la vanguardia artística arequipeña en la primera mitad del siglo XX.

Entrada: Adultos $ 600. Estudiantes y adulto mayor (presentando identificación) $ 300. Niños hasta 8 años, entrada liberada. Domingo, liberada Teléfono: 632 8276 Sitio web: www.mnba.cl

Entrada de La Cabezona, 1928

museos

Santiago I Museo Nacional de Historia Natural

Francisco Bermejo, “Del Bestiario” (Chile) Fecha: 6 de noviembre al 30 de diciembre

Iconografía bestial infantil.

Lugar: Museo Nacional de Historia Natural Director: Claudio Gómez Dirección: Interior Parque Quinta Normal s/n, Quinta Normal Metro Estación: Quinta Normal Horario: Martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs. Entrada: Domingo y festivos entrada liberada. Martes a sábado: adultos $ 600, niños (8 a 18 años) y adultos mayores de 60 años $ 300. Entrada liberada a menores de 8 años Teléfono: 680 4600 Sitio web: www.mnhn.cl Bestia 9

centros culturales Café Literario de Providencia

Centro Cultural Teatro del Puente

Casa de la Cultura Anahuac

Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque

Centro Cultural y Gastronómico Patio Bellavista

Corporación Cultural de Las Condes

Casa de la Cultura de La Pintana

Corporación Cultural de Recoleta

Casa de la Cultura de San Bernardo 40

Espacio Interactivo Concha y Toro

Casas de Lo Matta

Goethe Institut

Centro Arte Alameda

Centro Cultural de España

Instituto Chileno Norteamericano de Cultura

Centro Cultural Espacio Cal

Lastarria 90

Centro Cultural Espantagruélico

Montecarmelo

Centro Cultural Estación Mapocho

Teatro Caja Los Andes

Centro Cultural Observatorio de Lastarria

Teatro Municipal Maipú

Teatro Oriente

Centro Cultural Palacio de La Moneda

3333

Casa de la Cultura Anahuac I Santiago

Romain Zivy, “Paréntesis en el espacio urbano” (Francia)

Sonia López Segovia, “Privilegios visuales Yucatecas” (Chile)

Fecha: 9 de noviembre al 7 de diciembre

Fecha: 8 al 30 de noviembre

Lugar: Café Literario de Providencia Directora: Ana María Valdivia Dirección: Av. Providencia 410, Parque Balmaceda, Providencia Metro Estación: Salvador Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. Sábado, domingo y festivos de 10:00 a 20:00 hrs.

Las 20 fotografías blanco y negro que integran esta muestra presentan miradas sobre los momentos del cotidiano urbano durante los cuales nos apartamos en los espacios públicos para abrir, individual o colectivamente, paréntesis con ritmo propio. Son escenas que transcurren en parques, plazas y calles, y se enfocan en expresiones de pausa, diversión o evasión, frente al movimiento continuo de la ciudad. Desde el corazón del Parque Balmaceda, el Café Literario es el receptor idóneo de esta muestra.

Entrada: Liberada

Director: Dante Ruiz Molina Dirección: Pío Nono 450, Providencia Metro Estación: Baquedano Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 16:30 hrs. Festivos, sábado y domingo de 10:00 a 16:30 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 234 6854

Teléfono: 274 0602

Sitio web: www.parquemet.cl

Sitio web: www.providencia.cl/cafe

Pausa en el Parque Balmaceda

Fotografía creativa autoral inspirada en México.

Lugar: Casa de la Cultura Anahuac

centros culturales

Santiago I Café Literario de Providencia (Parque Balmaceda)

Nube de Uxmal 1

3535

Jorge Olave y Leonora Vicuña, “Domus” (Chile)

Patricio González, “Digital Pop” (Chile)

Fecha: 14 al 21 de noviembre

Fecha: 14 al 30 de noviembre

Lugar: Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque Director: Jorge Moraga Dirección: Gran Avenida 12552-B, El Bosque Metro Estación: La Cisterna Horario: Lunes a sábado de 9:00 a 19:00 hrs.

“Domus” es una obra multimedia imago-sónica, exhibida en dos lugares simultáneamente. La expo de “Domus” que participa en FotoAmérica consta de una instalación de seis MP4 en plintos, diez transparencias fotográficas, cuatro envolventes sonoros y una proyección en datashow. El tema fundamental es la relación entre el ojo y el oído en su mímesis intercultural y multimedia (con las visiones y sonidos cruzados de ambos autores).

Lugar: Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque Director: Jorge Moraga Dirección: Gran Avenida 12552-B, El Bosque. Metro Estación: La Cisterna Horario: Lunes a sábado de 9:00 a 19:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 540 1600

Sito web: www.imelbosque.cl

Javier Neculqueo. Leonora Vicuña

Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque I Santiago

“Digital pop” es un proyecto que utiliza la fotografía digital para rearticular el collage pop, como método de indagación visual, propiciando renovadas relaciones, entre los objetos y nuestra conciencia respecto a estos. “Digital pop” es, también, una exploración por las condiciones ilimitadas que poseen los archivos digitales, respecto de su reconfiguración y múltiples opciones en cuanto a procesos de transformación.

centros culturales

Santiago I Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque

Imagen 14

Lincoyán Parada, “El Mapuche con buenos ojos” (Chile)

Juan CatepillÁn, “Diversidad” (Chile)

Fecha: 29 de octubre al 12 de noviembre

Fecha: 3 al 28 de noviembre

Lugar: Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque Director: Jorge Moraga Dirección: Gran Avenida 12552-B, El Bosque

Documental fotográfico basado en un trabajo de investigación que renueva la iconografía sobre los mapuches. La serie muestra dónde, cómo y de qué viven, escenas de familia, trabajo y una serie de retratos, entre ellos, los de varios jefes o loncos mapuches que ostentan el título de cacique.

Lugar: Casa de la Cultura de La Pintana Director: Richard Beltrán Chávez Dirección: Aníbal Pinto 12952, La Pintana Metro Estación: Santa Rosa

Metro Estación: La Cisterna

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs.

Horario: Lunes a sábado de 9:00 a 19:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 389 6951

Teléfono: 540 1600

Sitio web: www.pintana.cl

Sito web: www.imelbosque.cl

El hombre de la montaña

Casa de la Cultura de La Pintana I Santiago

El objetivo de la muestra fotográfica es resaltar las diversas manifestaciones públicas, tales como performances, demostraciones, protestas y acciones de promoción, donde se mezcla la diversidad y la identidad. La exposición fotográfica consta de 25 fotografías en color tomadas en Santiago durante los años 2006 y 2007; son expresiones de la sociedad civil representativas de la diversidad cultural, de pueblos originarios, políticas, minorías sexuales, etc. Con la muestra se busca destacar las diferentes manifestaciones socio-culturales, promover la capacidad de tolerancia y no-discriminación, lograr una reflexión frente al tema de la diversidad que hoy existe en nuestro país y rescatar nuestra interculturalidad e identidad.

centros culturales

Santiago I Casa de la Cultura Anselmo Cádiz Municipalidad de El Bosque

Gay parade, Santiago de Chile 2006

Casas de Lo Matta I Santiago

Graciela Arancibia, “Vemos lo que sentimos” (Chile)

Socios del FotoCine Club de Chile y Socios del Club de jardines de Chile, “La Flor” (Chile)

Fecha: 6 de septiembre al 9 de noviembre

Fecha: 6 al 9 de noviembre

Lugar: Casa de la Cultura de San Bernardo Director: Marcelo Mallea Dirección: Av. América 504, San Bernardo Metro Estación: Metrotren San Bernardo Horario: Lunes a sábado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 hrs.

Registro fotográfico documental y con creación plástica correspondiente a la que fuera la Parroquia Catedral de la comuna de San Bernardo realizado en octubre de 1997 y comienzos de 1998. La exposición fotográfica, denominada “Vemos lo que sentimos”, es el fiel testimonio de la arquitectura y captura del espacio-tiempo del templo que acompañó a los fieles por más de diez años, ya que fue demolida.

Lugar: Casas de Lo Matta Director: Waldo Loyola Dirección: Av. Kennedy 9350, Vitacura Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 389 6951

Entrada: Liberada

Esta exposición muestra trabajos del concurso “La flor” organizado por y para socios del FotoCine Club de Chile y del Club de Jardines de Chile con motivo de la exposición que anualmente realiza esta última institución. Usando el arte de la fotografía se muestra la belleza de las flores, vivas o cortadas, unidades o conjuntos, la flor propiamente tal o un detalle, buscando expresiones, colores, formas y texturas.

centros culturales

Santiago I Casa de la Cultura de San Bernardo

Sitio web: www.fotocineclub.cl

Teléfono: 692 0823 Sitio web: www.sanbernardo.cl

Vitraux

Contraluz

Centro Cultural de España I Santiago

Cristina Guerra y David Rodríguez Peña, “Noches de Cabaret: tras el lente de David Rodríguez PeÑa” (Chile)

Pierre Verger, “Andalucía 1935: Resurrección de la memoria” (España)

Fecha: 29 de octubre al 29 de noviembre

Fecha: 27 de octubre al 5 de diciembre

Lugar: Centro Arte Alameda Directora: Roser Fort Dirección: Alameda 139, Santiago Metro Estación: Baquedano

“Noches de cabaret: Tras el lente de David Rodríguez Peña” es una exposición fotográfica patrimonial que se enmarca en una investigación sobre la obra del autor en particular y en la vida en torno a los cabarets santiaguinos de la década del 70 en general.

Director: Andrés Pérez Sánchez- Morate Dirección: Av. Providencia 927, Providencia Metro Estación: Salvador

Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 22:00 hrs.

Horario: Lunes a sábado de 9:00 a 20:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 664 8842

Teléfono: 795 9750

Sitio web: www.centroartealameda.cl

Sitio web: www.ccespana.cl

Juan C. Lema

Lugar: Centro Cultural de España

Exposición fotográfica producida por la Fundaçao Pierre Verger, Ceiba Fundación de Cultura Afrohispanoamericana, con el Patrocinio de la Junta de Andalucía. Pierre Verger, fotógrafo, etnólogo y viajero incansable dedicó su vida y obra, fundamentalmente, al estudio de las supervivencias culturales de las poblaciones del África Negra en su continente de origen y en la diáspora africana en América. Antes de comenzar sus investigaciones sobre las culturas africanas, investigadores de la Fundación Ceiba encontraron en el archivo del fotógrafo una ingente cantidad de imágenes de España, especialmente de su estancia en Andalucía y, posteriormente, en los diversos países de Iberoamérica.

centros culturales

Santiago I Centro Arte Alameda

Rutas

Centro Cultural Espacio Cal I Santiago

Ilusión Imágenes – María josÉ Evans y Javiera Musso, “Mujer animal” (Chile)

Ilusión Imágenes – María José Evans y Javiera Musso, “Fenecer Mujer” (Chile)

Fecha: 22 de octubre al 16 de noviembre

Lugar: Centro Cultural Espacio Cal Directora: Flor Ilic

Transparencias montadas sobre cajas de luz. Fotos de 30 x 40 cm. Dos imágenes en una, que muestran la visualidad del reino animal y el reino femenino.

Directora: Flor Ilic

Dirección: Candelaria Goyenechea 3820, local 201, Vitacura

Horario: Martes a sábado de 18:00 a 24:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 207 6211

Sitio web: www.espaciocal.cl

Mujer animal 1

Lugar: Centro Cultural Espacio Cal

La obra de teatro La Chancha, de Luis Barrales, propone una reflexión acerca del suicidio adolescente. Ilusión Imágenes propone una visualización de la muerte y su posibilidad estética, con puestas en escena de mujeres recreando su íntimo y voluntario acto de morir.

centros culturales

Santiago I Centro Cultural Espacio Cal

Fenecer mujer Marcela 2

Centro Cultural Estación Mapocho I Santiago

Colectivo Placer Visual, “Fotografías con Historia Urbana” (Chile)

Patricio Crooker, “luchadores, Lucha libre en el alto” (Bolivia)

Fecha: 27 de octubre al 30 de noviembre

Fecha: 20 de noviembre al 14 de diciembre

Lugar: Centro Cultural Espantagruélico Director: Cristián Camus Dirección: Villavicencio 323, Santiago Metro Estación: Universidad Católica, Bellas Artes Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 09-7870 4455 Sitio web: expovillavicencio323.blogspot.com

El tema que se eligió va derechamente vinculado a lo urbano: “Fotografías con historia urbana”. Será una muestra de 60 fotografías, de estilo totalmente libre pero asociando conceptos relativos a vivencias, situaciones y cualquier otro carácter relativo a este tópico. Los fotógrafos son: Álvaro Peralta, Nicole Rodríguez, Francisco Valenzuela, Moyra Chellew, Jonathan Bravo, Paz Vásquez, Karina Godoy, Pablo González, Valentina Baeza, Pablo Órdenes, Álvaro Aeschlimann, Rodrigo Vergara, Gonzalo Maripangui, Mario Saavedra, Valery Lobos, Juan Pablo Gallo, Ricardo Vasconcelo, Paola Abatto, Felipe Jeria y Daniela Farladansky.

Lugar: Centro Cultural Estación Mapocho Directora: María Gracia Valdés Soublette Dirección: Plaza de la Cultura s/n, ex Estación Mapocho Metro Estación: Cal y Canto Horario: Martes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

“Luchadores, lucha libre en El Alto” es una exposición compuesta por 15 imágenes que muestran y cuidan mucho la estética de la lucha libre en una de las ciudades más pobres de Latinoamérica. Más que la lucha en sí, donde también participan mujeres contra hombres, se trata de mostrar un poco el detrás de las escenas de este singular deporte/ entrenamiento.

centros culturales

Santiago I Centro Cultural Espantagruélico

Entrada: Liberada Teléfono: 787 0000 Sitio web: www.estacionmapocho.cl

Dark city

Pelea

centro cultural Observatorio de Lastarria I Santiago

AnaMaría BascuñÁn, “A ras de agua, a ras de tierra” (Chile)

Patrice Loubon y grupo bordadoras “El Monte”, “Urban Latin Arpilleras” (Francia, Chile)

Fecha: 28 de octubre al 25 de noviembre

Fecha: 6 al 25 de noviembre

Lugar: Centro Cultural Observatorio de Lastarria Directora: Teresa Montero Dirección: Villavicencio 395, Santiago

Cada una de estas fotografías incluye un agradecimiento y el más profundo respeto por la naturaleza de la cual somos parte, voy recogiendo con la cámara la belleza que se me presenta en forma natural, sin cambios ni intervención posterior. A.B.

Lugar: Centro Cultural Observatorio de Lastarria Directora: Teresa Montero Dirección: Villavicencio 395, Santiago

Metro Estación: Universidad Católica, Bellas Artes

Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 18:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 632 4588

Sitio web: www.elobservatorio.cl

Primavera

La idea es crear un diálogo entre las imágenes fotográficas actuales de la calle latinoamericana en su cotidiano, con las imágenes de origen e inspiración popular producto de una tradición artesanal local. El fotógrafo les propone a las arpilleristas una selección de imágenes producidas en México DF, Santiago de Chile y Quito, donde cada una selecciona la o las que le interesan. Y ahí comienza el trabajo de reinterpretación; verdadero desafío técnico en donde cada mujer se apropia de la imagen para su personal recreación. De una cita a la otra, de conversación en conversación, las obras se elaboran con paciencia y mucha invención. A veces, las dos versiones, foto y arpillera, juegan con los grados de realidad captados por la foto y traducidos en el colorido lenguaje del bordado. Algunas arpilleras integrarán más de una imagen fotográfica y es, en esa síntesis, donde se adivina una intención de crear un discurso.

centros culturales

Santiago I centro cultural observatorio de Lastarria

Pedro Meyer, “Herejías” (México) Fecha: 14 de octubre al 15 de noviembre Lugar: Centro Cultural Palacio de La Moneda, Galería Fotográfica Directora: Alejandra Serrano Dirección: Plaza de la Ciudadanía 26, Santiago Metro Estación: Moneda Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs. Entrada: General $ 600. Estudiantes, convenios y adulto mayor $ 300 *Entrada liberada domingo, lunes y martes de 10:00 a 19:30 hrs. (sólo chilenos y residentes) Teléfono: 355 6502 Sitio web: www.ccplm.cl

Centro Cultural Teatro del Puente I Santiago

Pedro Meyer es uno de los grandes nombres de la fotografía mexicana contemporánea, con una obra que abarca más de 50 años. Como muchos fotógrafos, se inició con un trabajo documental enraizado en el acontecer político, retratando actos y actores de la historia reciente de su país. Sin embargo, también informa su trabajo la profunda veta de realismo mágico que es tradición en el arte mexicano. Cuando Meyer se encontró con la libertad de la fotografía digital, en lugar de rechazar el nuevo medio vio en éste la posibilidad de iluminar el documentalismo. El Centro Cultural Palacio de La Moneda exhibe una serie de 52 imágenes en gran tamaño, seleccionadas de una enorme base de datos y que forma parte de una exposición globalizada: muchas de estas imágenes se exponen al mismo tiempo en más de 50 museos de todo el mundo. “Herejías” es un proyecto global, una exposición que forma parte de un circuito integrado por FotoAmérica, el CCPlM y la red de museos regionales de Dibam. Sin título

Cristián Ayala, “Autorretrato” (Chile) Fecha: 30 de octubre al 23 de noviembre Lugar: Centro Cultural Teatro del Puente Director: Freddy Araya Pedrero Dirección: Parque Forestal s/n Metro Estación: Baquedano Horario: Jueves a sábado de 19:00 a 21:00 hrs. Domingo de 18:00 a 20:00 hrs.

El trabajo titulado “Autorretrato” es una exploración en el cuerpo del autor en donde se reconoce y se logra distinguir tres etapas de elaboración del trabajo fotográfico. Esta investigación parte con la inquietud de descifrar, a través del propio cuerpo, elementos que el autor no sabía que estaban presentes. Las fotografías, en su gran mayoría blanco y negro, exploran la técnica del fotomontaje.

centros culturales

Santiago I Centro Cultural Palacio La Moneda

Entrada: Liberada Teléfono: 732 4883 Sitio web: www.teatrodelpuente.cl

Composiciones

Corporación Cultural de Las Condes I Santiago

Muriel Gallardo, “Detalles de suelos y cielos” (Chile)

Guy Wenborne, “Sobre Chile” (Chile)

Fecha: 6 al 30 de noviembre

Fecha: 19 de noviembre

Lugar: Patio Bellavista Curador: Marcelo Soto Dirección: Pío Nono 73 - Constitución 40-50, Providencia Metro Estación: Baquedano Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 18:00 hrs.

La muestra consta de 40 fotografías a color, donde el tema central es la naturaleza, la cual abordo desde la riqueza de sus formas y la gran gama cromática que en ella existe. El estilo de la muestra está dentro de la fotografía artística. En cuanto a su materialidad, corresponde a fotografía formal, ya que no hay en ella manipulación de ningún tipo. M.G.

Lugar: Corporación Cultural de Las Condes Director: Francisco Javier Court

Exposición realizada en el contexto del lanzamiento del libro “Sobre Chile”, con fotografías aéreas de todo Chile. Considera un diaporama multimedia y la exhibición de 20 fotos.

Dirección: Av. Apoquindo 6570, Las Condes

centros culturales

Santiago I centro cultural y gastronómico patio Bellavista

Metro Estación: Escuela Militar Horario: Martes a domingo de 10:30 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada

Entrada: Liberada

Teléfono: 336 9393

Teléfono: 777 4582

Sitio web: www.culturallascondes.cl

Sitio web: www.patiobellavista.cl

Pez en arrecife de coral

Lengas Magallanes

Corporación Cultural de Las Condes I Santiago

María Paz Mellado, “De Lisboa” (Chile)

felipe Forteza, “Ingleses de Sudamérica” (Chile)

Fecha: 10 de octubre al 9 de noviembre

Fecha: 10 de octubre al 2 de noviembre

Lugar: Corporación Cultural de Las Condes Director: Francisco Javier Court Dirección: Av. Apoquindo 6570, Las Condes Metro Estación: Escuela Militar Horario: Martes a domingo de 10:30 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada

Las fotografías son de la ciudad de Lisboa, fueron tomadas en forma digital. La muestra la conforman 17 murales a color, en su mayoría paisaje urbano. Patrick F. Van Dieren describe la serie de fotografías como: “Una mirada tan personal de Lisboa pero que deja a la ciudad el protagonismo completo, una mirada íntima pero tan respetuosa del sujeto, como si fuera el retrato de una persona, tímida y reservada”.

Director: Francisco Javier Court

Fotografía autoral documentalista. Muestra que compara las civilizaciones inglesa y chilena respecto a su gente, arquitectura, transporte y costumbres.

Dirección: Av. Apoquindo 6570, Las Condes Metro Estación: Escuela Militar Horario: Martes a domingo de 10:30 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada

Teléfono: 336 9393

Sitio web: www.culturallascondes.cl

Como en un espejo

Lugar: Corporación Cultural de Las Condes

centros culturales

Santiago I Corporación Cultural de Las Condes

Músicos 1

Músicos 2

Robert Capa, “Robert Capa corresponsal de guerra (1913-1954)” (Hungría, Estados Unidos)

Isidora Said, “Flor de envío” (Chile)

Fecha: 17 de octubre al 30 de noviembre

Fecha: 16 de octubre al 2 de noviembre

Muerte de un miliciano, España 1937

Corporación Cultural de Las Condes I Santiago

Capa tenía el espíritu del verdadero artista: hizo su trabajo con gran inteligencia, pasión, destreza y sensibilidad. Aportó a su cobertura de cinco guerras e interludios de paz, no sólo un gran compromiso para mejorar la condición humana sino, también, un ojo certero para el impacto gráfico. Aunque sus imágenes son los registros de momentos cruciales, como el asedio de Madrid y los desembarcos aliados en el Día D, muchas de ellas tienen una cualidad intemporal y universal que trasciende lo específico del momento histórico. En la Corporación Cultural de Las Condes se presenta por primera vez en Chile una exposición de Robert Capa. Un centenar de fotografías, desde retratos de anónimas víctimas de la guerra hasta sus más famosas imágenes, todas copiadas sobre papeles al cloro bromuro de plata por Magnum, la agencia fotográfica que él fundó.

“Flor de envío” es una instalación de siete árboles realizados en cobre, cada uno con su tronco y ramas, hasta terminar en finas estructuras simulando pistilos de flor. Este bosque resguarda 50 mil postales; una multitud de sentidos esperando por una persona que lo recoja, escriba sentimientos y envíe emociones a un ser querido de manera totalmente gratuita. El arribo de una carta es la bienvenida de un regalo. Una experiencia de encuentro único que rompe la distancia. No pierdas la oportunidad de renovar afectos y salvar distancias, flores que recorrerán Chile de norte a sur de cordillera a mar. 1) recoge tu postal, 2) escribe tu sentimiento y 3) envíalo gratis por correo…

centros culturales

Santiago I Corporación Cultural de Las Condes

Sin título

Espacio Interactivo Concha y Toro I Santiago

María Jesús Ossa, “La danza, poesía del gesto, música del cuerpo, pintura y escultura en movimiento” (Chile)

Colectivo, “Monocromía Espacial” (Chile)

Fecha: 30 de octubre al 20 de noviembre

Fecha: 14 de noviembre al 14 de diciembre

Lugar: Corporación Cultural de Recoleta Directora: Macarena Mackenna Dirección: Hanga Roa 656, Recoleta Metro Estación: Cerro Blanco Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. Sábado y domingo de 10:00 a 13:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 720 7985 Sitio web: www.corporacionculturalderecoleta.cl

A través de esta muestra, compuesta por 30 fotografías análogas en blanco y negro, quiero resaltar el momento donde la danza y la fotografía coinciden, creando, mediante imágenes captadas en precisos segundos, una composición que lleve al espectador a imaginar una coreografía, o a bailar con la mirada. Cada imagen es única, así como cada gesto o paso en la danza. Unidas forman un juego en movimiento a través del espacio, el cuerpo y la música. Empieza la función, la cámara busca la luz, la imagen, el movimiento, se escucha la música y se hace presente ese cuerpo semidesnudo que se transforma y danza. M.J.O

Lugar: Espacio Interactivo Concha y Toro Directora: Catalina de la Cruz Dirección: Melchor Concha y Toro 19, Providencia Metro Estación: Salvador Horario: Martes, jueves y sábado de 11:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 777 6769 Sitio web: www.espaciointeractivocyt.blogspot.com

Elástica

Salto olímpico. María José Merino

“Monocromía espacial” se configura como un territorio en el que convergen ocho investigaciones plástico-conceptuales sobre el paisaje. La búsqueda e identificación del artista-fotógrafo con el espacio, desde el paisaje que habita, transita, conoce e imagina, se traduce en percepciones y construcciones visuales cargadas de particulares significados y connotaciones desde cada una de las experiencias y visiones. Asimismo, “Monocromía espacial” es un tránsito desde la fotografía análoga por sus diversas expresiones y experimentaciones, desde la utilización de emulsiones fotosensibles hasta los medios más convencionales de reproducción fotográfica. Los fotógrafos son: Francisco Bermejo, Fernando Rosa, María José Merino, Catalina de la Cruz, María de los Ángeles Santos, Mónica Donoso, Javier Godoy y Cristián Ureta.

Reconstrucción ciudadana. Fco. Bermejo Highway. Fernando Rosa

centros culturales

Santiago I Corporación Cultural de Recoleta

La Moneda. Catalina Nombre obrade la Cruz

Goethe Institut I Santiago

Colectivo Ostkreuz, “Deutschland Bilder - Imágenes de Alemania” (Alemania)

Marcelo Ayala, “La ciudad deshecha por la niebla” (Chile)

Fecha: 28 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Goethe Institut Director: Reinhard Maiworm Dirección: Esmeralda 650, Santiago Metro Estación: Bellas Artes Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00, sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 571 1950 Sitio web: www.goethe.de/chile

Para conmemorar el 15 aniversario de la fundación de la agencia Ostkreuz, los 17 fotógrafos que la integran decidieron prestar una especial atención a la situación actual del país en el que viven. Sus imágenes de Alemania presentan una visión completa y diversa de lo nuevo y de lo supuestamente conocido. En estos últimos 20 años han cambiado muchas cosas en la sociedad alemana y suelen ser, precisamente, las pequeñas cosas de la vida las que hacen tangibles estas transformaciones. Para registrar esta situación los fotógrafos eligieron temas que no sólo se refieren a la situación política sino, sobre todo, a los proyectos de vida personales y a los espacios vitales individuales, a los deseos y metas de los seres humanos. Sin título

Lugar: Goethe Institut Director: Reinhard Maiworm

Selección de 20 fotografías de la ciudad, color y blanco y negro, capturadas siempre en otoño-invierno. El resultado es una serie de imágenes poéticas, evocadoras, llenas de belleza y misterio.

Dirección: Esmeralda 650, Santiago

centros culturales

Santiago I Goethe Institut

Metro Estación: Bellas Artes Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00, sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 571 1950 Sitio web: www.goethe.de/chile

Progresión

Lastarria 90 I Santiago

Nicolás Arce, Katiushka melo, “Not everything was about death, guns, shooting and dying” (Chile, Estados Unidos)

Andrés Lagos, “Sudamérica, Huellas en el agua” (Chile)

Fecha: 29 de octubre al 28 de noviembre

Fecha: 4 de noviembre al 7 de diciembre

Lugar: Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, Sala de Arte SAM Directora: Constanza Güell Dirección: Moneda 1481, Santiago Metro Estación: La Moneda Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 14:30 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada

Se utilizará como tema único una filmación “remake” de un duelo entre NyK basado en una secuencia de la película tailandesa “Tears of the Black Tiger”. La secuencia presenta a N y K en un clásico duelo. La imagen se filmará repetitivamente y se presentará en 30 monitores de video LCD de cinco pulgadas, sincronizados entre sí, separado en tres obras de diez monitores LCD cada uno. Se creará un gran montaje fotográfico con hardware digital (entre 50 y 100 pantallas y otros dispositivos).

Lugar: Lastarria 90 Director: Felipe Braun Dirección: Lastarria 90, Santiago Metro Estación: Universidad Católica Horario: Lunes a miércoles de 17:00 a 19:00 y jueves a domingo de 17:00 a 21:00 hrs.

El fotógrafo Andrés Lagos, en su recorrido de un año en moto por Sudamérica, fijó su mirada en los distintos paisajes donde el agua aparece como un punto común, que permite contrastar su relevancia en la diversidad social y natural del continente. Registro documental, en imagen digital, de 82 fotos en papel fotográfico y montadas en soporte foam.

centros culturales

Santiago I Instituto Chileno Norteamericano de Cultura

Entrada: Liberada Teléfono: 632 7497

Teléfono: 677 7187

Río Amazonas, Brasil 2

Til death body

Teatro Caja Los Andes I Santiago

Colectivo FotoCine Club, “Providencia para el Recuerdo” (Chile)

Carolina Cantillana y Patricia Salas, “Arcanos, entre lo humano y lo feérico”(Chile)

Fecha: 3 de noviembre al 14 de diciembre

Fecha: 28 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Montecarmelo Director: Andrés Rodríguez Dirección: Bellavista 0594, Providencia Metro Estación: Salvador Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:30 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 735 1536

Visión de socios del FotoCine Club de Chile de lugares de la comuna de Providencia que han logrado mantenerse en el tiempo, pero cuyo entorno se está transformando, lo que probablemente significará que pronto desaparecerán, ya sea por demolición o absorbidos por ese entorno cambiante. El lente recorre lugares quizás no muy conocidos, quizás olvidados, por los que hemos pasado más de alguna vez sintiendo agrado visual y rememorando días pasados.

Director: Jorge Figueroa Dirección: Alonso Ovalle 1465, Santiago Metro Estación: La Moneda Horario: Lunes a viernes de 18:30 a 21:30 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 672 7764 Sitio web: www.corporacioncultural.cl

Sitio web: www.proviarte.cl

Montecarmelo

Lugar: Teatro Caja Los Andes

El tema principal de nuestra obra visual es el tarot, específicamente los arcanos mayores. Es un trabajo fotográfico cuya finalidad es retratar y develar aspectos físicos y sicológicos de estos personajes y acercarlos a lo humano. La palabra arcano nos sugiere un sinfín de misterios y una invitación a descubrir y mirar más allá de lo físico; arcano sinónimo de problema, enigma, misterio, reservado, oculto, sibilino, hermético, incógnito, esotérico, recóndito, secreto, misterioso, enigmático, insondable. C.C. y P.S.

centros culturales

Santiago I Montecarmelo

Le Mat

Teatro Oriente I Santiago

Sergio López, “Imágenes Urbanas” (Chile)

Gonzalo Carrillo, “Del mar a la Cordillera” (Chile)

Fecha: 3 al 28 de noviembre

Fecha: 10 al 30 de noviembre

Lugar: Teatro Municipal, Sala Chacabuco Coordinador: Luis Arenas Dirección: Av. Pajaritos 2045, Maipú Metro Estación: Las Rejas, enlace Plaza Maipú Horario: Lunes a domingo 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 20:00 hrs.

La presente muestra fotográfica fija su mirada en momentos y lugares que pasan desapercibidos a nuestros ojos. Fotografías de corte minimalista que se ubican cuidadosamente dentro del plano final. Son 25 imágenes, de formato análogo de 30x40 cm.

Director: Manuel Ahumada Dirección: Av. Pedro de Valdivia 099, Providencia Metro Estación: Pedro de Valdivia Horario: Lunes a viernes de 11:30 a 17:00 hrs. Entrada: Liberada

Entrada: Liberada

Teléfono: 232 4185

Teléfono: 677 6532 Sitio web: www.maipu.cl

Sin título 2

Lugar: Teatro Oriente

“Del mar a la cordillera, Valparaíso – Sewell, Patrimonios de la Humanidad” es un proyecto audiovisual de Artesabatier, el que tiene como objetivo ser un aporte concreto a la difusión del arte visual, puntualmente, la fotografía. En esta ocasión el proyecto suma dos nuevas zonas al programa de identidad cultural en América. En FotoAmérica 2004 se mostraron imágenes de Teotihuacán (México) y Machu Picchu (Perú) y en FotoAmérica 2006 de Tikal, Antigua (Guatemala) y Copán (Honduras). En esta tercera bienal de fotografía se exhiben fotos de dos de las cinco zonas en Chile declaradas por Unesco como íconos del patrimonio cultural tangible inmueble: el puerto de Valparaíso y el campamento minero de Sewell, ambas, de gran valor visual y cultural, en un viaje del mar a la cordillera.

centros culturales

Santiago I Teatro Municipal maipú

Valparaíso tangible

Auspiciadores principales

Auspiciadores oficiales

Auspiciadores

Embajadas

Embajada de Brasil

Instituciones

Centro Cultural Sim贸n I. Pati帽o

LEY DE DONACIONES CULTURALES

universidades y centros académicos Instituto Profesional Alpes

Instituto Profesional Arcos

Instituto Profesional Los Leones

Saint Gabriel’s School

Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Universidad Arcis

Universidad Católica, Centro de Extensión UC

Universidad Católica Silva Henríquez

Universidad de Chile

Universidad del Pacífico

Universidad Finis Terrae

Universidad Uniacc

6969

Instituto Profesional Arcos I Santiago

Oscar Wittke, “Sombras porteñas” (Chile)

CristiÁn Maturana, “C.M./C.M.” (Chile)

Fecha: 30 de octubre al 28 de noviembre

Fecha: 16 de octubre al 21 de noviembre

Lugar: Escuela de Comunicaciones, Sala Alpes 13

Valparaíso 2007-2008; panorámicas digitales en impresiones Lambda color.

Directora: Gabriela Jara

Director: Héctor López

Dirección: Av. República 430, Santiago

Dirección: Santo Domingo 789, Santiago

Metro Estación: República

Metro Estación: Plaza de Armas

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada

Horarios: Lunes a viernes de 10:00 a 21:00 y sábado de 10:00 a 14:00 hrs.

Teléfono: 689 2020

Entrada: Liberada

Sitio web: www.ipalpes.cl

Teléfono: 447 8383

Fotografías de registro de veinte personas que llevan por nombre Cristián Maturana (el autor entre ellos) en sus respectivos lugares de trabajo.

Sitio web: www.arcos.cl

Sombras porteñas 1

Lugar: Fotogalería Arcos

universidades y centros académicos

Santiago I Instituto Profesional Alpes

Crisitán Maturana, constructor de motos

Andrés Figueroa, “Transgresión Transición Transigencia“ (Chile)

Colectiva Instituto Profesional Los Leones, “Alumnos de fotografía Instituto Los Leones” (Chile)

Fecha: 27 de noviembre al 5 de enero de 2009

Fecha: 14 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Fotogalería Arcos Director: Héctor López Dirección: Santo Domingo 789, Santiago Metro Estación: Plaza de Armas Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 21:00 y sábado de 10:00 a 14:00 hrs.

Obra compuesta por 22 retratos de jóvenes entre 14 y 18 años de edad, realizados en la calle con un equipo de iluminación portátil y cámara digital. Representan a una generación que se expresa libremente en los ámbitos de la imagen personal, las preferencias sexuales, musicales y todo lo que represente su propia identidad, todo esto en un tono de respeto y aceptación entre ellos mismos.

Lugar: Instituto Profesional Los Leones Curador: Darío Tapia Dirección: Arturo Prat 274, Santiago Metro Estación: Universidad de Chile Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada

Entrada: Liberada

Teléfono: 652 1200

Teléfono: 447 8383

Sitio web: www.ipleones.cl

Proyecto de carácter creativo, donde cada persona explora un tema determinado y lo refleja en un proyecto de imagen. Desde ahí parte la reflexión sobre el acto fotográfico y sus implicancias en el medio visual, sustentada por un corpus de imágenes creadas por jóvenes fotógrafos. Se hace hincapié al tema del contexto y las personas, siendo el trabajo de color lo que principalmente se muestra en ellas. La exposición consta de los trabajos de dichos autores y sus diferentes maneras de observar.

Sitio web: www.arcos.cl

Daniel

Instituto Profesional Los Leones I Santiago

Elsa

universidades y centros académicos

Santiago I Instituto Profesional Arcos

Fiesta San Pedro. Pablo Villagra

Saint Gabriel’s School I Santiago

Colectiva Instituto Profesional Los Leones, “Alumnos de fotografía Instituto Los Leones” (Chile)

colectivo, “Naturaleza Urbana” (Chile)

Fecha: 5 al 18 de noviembre

Fecha: 31 de octubre al 28 de noviembre

Lugar: Hall Municipalidad de Estación Central Curador: Darío Tapia Dirección: Av. Alameda 3920, Estación Central Metro Estación: Estación Central Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 652 1200 Sitio web: www.ipleones.cl

Sin título

Lugar: Saint Gabriel’s School, Sala Millennium Directora: Sonia López Segovia Dirección: Av. Francisco Bilbao 3070, Providencia Metro Estación: Bilbao

La muestra contempla fotografías digitales color con una temática que involucra el paisaje natural en lo urbano, presentando realidades cotidianas con diferentes enfoques, encuadres y miradas. Los fotógrafos son: Alejandra Rodríguez, Claudia Sanhueza, Rosita Olavarría y otros.

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 16:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 462 5400 Sitio web: www.sangabriel.cl

universidades y centros académicos

Santiago I Instituto Profesional Los Leones

Ciudad. Alejandra Rodríguez

7575

Universidad Arcis I Santiago

Susana Cárcamo, “Murales de La Victoria: Testimonios de una historia e identidad” (Chile)

colectivo, “Omisiones” (Chile)

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Fecha: 17 al 21 de noviembre

Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano Directora: Ximena Duarte Dirección: Av. Condell 343, Providencia

Muestra representativa de esta expresión artística pública; el mural callejero. Como referente, he fotografiado murales existentes y/o que existieron en la población La Victoria, pintados por colectivos internos y externos a la población. Serán 36 fotografías, análogas de distintas dimensiones. S.C.

Metro Estación: Salvador

Directora: Verónica Jamasmie Curador: Gonzalo Leiva Dirección: Libertad 53, Santiago Metro Estación: Unión Latinoamericana

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábado de 10:00 a 14:00 hrs.

Horarios: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada

Entrada: Liberada

La muestra, compuesta por 40 imágenes en blanco y negro, se desarrolla en cuatro temáticas fundamentales que hacen alusión al desarrollo de la sociedad en torno a distintas manifestaciones: relación con la comunidad, el patrimonio, la arquitectura y el retrato. El estilo de las fotografías se enmarca dentro del documental, teniendo un carácter dominantemente descriptivo. Los fotógrafos son: Matías Angulo, Leslie Miranda, Mariela Norambuena, y Christopher Sánchez.

Teléfono: 386 6600

Teléfono: 787 8000

Sitio web: www.uarcis.cl

Sitio web: www.academia.cl

Nuestra lucha con el Ché y Jarlan

Lugar: Sede Libertad, Patio del Silencio

universidades y centros académicos

Santiago I Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Encuentros. Leslie Miranda

universidad católica, Centro de Extensión UC I Santiago

Chuck Close, “Un par de modos de hacer algo” (Estados Unidos)

colectivo, “Omisiones” (Chile) Fecha: 28 de octubre al 14 de noviembre Lugar: Sede Huérfanos, Sala Helvio Soto Directora: Verónica Jamasmie Curador: Gonzalo Leiva Dirección: Huérfanos 1721, Santiago Metro Estación: Santa Ana Horarios: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada

Teléfono: 386 6600

Lugar: Centro de Extensión UC, Galería de Arte Directora: Daniela Rosenfeld Dirección: Av. Alameda 390, Santiago Metro Estación: Universidad Católica Horario: Lunes a sábado de 10:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 354 6546 Sitio web: www.uc.cl/extension

Sitio web: www.uarcis.cl

Peluquería Francesa. Christopher Sánchez

Fecha: 6 de octubre al 28 de noviembre

Delicados e íntimos daguerrotipos, impresionantes ampliaciones fotográficas en gran formato y tapices de retratos de artistas contemporáneos destacados mundialmente realizados por Chuck Close. En 1999, Close empezó a trabajar con una de las técnicas más antiguas de la fotografía: el daguerrotipo. Se asesoró para adquirir las complejidades de este proceso que entrega imágenes de gran detalle y gravedad. Close fotografió a muchos de sus amigos/artistas que han aparecido en su obra pictórica, incluyendo en esta muestra un retrato fotográfico individual de cada uno. Así, cada daguerrotipo ofrece un estudio íntimo y revelador de cada sujeto, extendiendo la tradición hiperrealista por la que el artista se ha hecho conocido y ampliando la exploración de los desafiantes medios fotográficos actuales.

universidades y centros académicos

Santiago I Universidad Arcis

Autorretrato

colectivo, “Narraciones” (Chile)

José Luis Navarrete, “Despertar, para seguir soñando palabra, percepción, pausa” (Chile)

Fecha: 31 de octubre al 30 de noviembre

Fecha: 14 al 28 de noviembre

Lugar: Universidad Católica Silva Henríquez Director: Germán Greene Dirección: General Jofré 462, Santiago Metro Estación: Santa Lucía Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 460 1100

Las imágenes dan cuenta de una trayectoria personal de cada una de las autoras. Cada una recorre su espacio, su hábitat, su mundo y reconstruye sus imágenes. Cada mirada es un mundo complejo, intenso y especial. Sin embargo, podemos transitar de una a otra de las fotógrafas de la mano de textos invisibles que nos hablan de nuestra ciudad y sociedad en que vivimos. Las fotógrafas son: Cecilia Heredia, Rosita Olavarría, Alejandra Rodríguez y Claudia Sanhueza.

Sitio web: www.ucsh.cl

Lugar: Casa Central, Patio Domeyko Encargado: José Moreno Dirección: Alameda 1058, Santiago

La materialidad de la imagen es la historia de su proceso. La imagen de mi cuerpo crea un territorio expresivo y un objeto de lujo. Esta serie desea ser el sueño de sí misma; para que despiertos, soñemos abundantemente. J.L.N.

Metro Estación: Universidad de Chile Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 978 1072 Sitio web: www.uchile.cl

Sin título, de la serie “Divagaciones”. Rosita Olavarría

Universidad de Chile I Santiago

universidades y centros académicos

Santiago I Universidad Católica Silva Henríquez

Ociosanto

Universidad de Chile I Santiago

Alumnos de taller de fotografía, Facultad de Medicina, “Lugares” (Chile)

Andrés Lagos, “Huellas de Sudamérica” (Chile)

Fecha: 17 al 29 de noviembre

Fecha: 27 de octubre al 10 de noviembre

Lugar: Facultad de Medicina Encargado: José Díaz Dirección: Av. Independencia 1027, Independencia

La muestra es el resultado del trabajo de un semestre de los alumnos de 5º año de Medicina que forman parte del electivo de fotografía de la Facultad. Los alumnos han trabajado en el proceso completo, desde la toma de la fotografía hasta la ampliación de ésta.

Metro Estación: Cerro Blanco

Director: Juan Lund Dirección: Portugal 84, Santiago Metro Estación: Universidad Católica Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs.

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 16:00 hrs.

Entrada: Liberada

Huellas de Sudamérica es una exposición que refleja la mirada fotográfica de Andrés Lagos en la travesía que realizó en moto durante un año por Sudamérica. En ella se reflejan distintos temas que abordan fijaciones que fueron apareciendo en la diversidad inconmensurable del continente. Es un registro documental, en imagen digital. Serán 500 fotos ampliadas en papel fotográfico y montadas en soporte foam.

Teléfono: 978 3086

Teléfono: 09-9978 6505 / 09-9549 8201

Sitio web: www.uchilefan.cl

Sitio web: www.uchile.cl

Graffitis

Lugar: Facultad de Arquitectura y Urbanismo

universidades y centros académicos

Santiago I Universidad de Chile

Latacunga, Ecuador 1

Universidad del Pacífico I Santiago

Joseph Tamargo, “valparaíso” (Estados Unidos)

Tova Teitelbaum, “Portrait of Hassidic Family” (Estados Unidos)

Fecha: 3 al 29 de noviembre

Lugar: Universidad del Pacífico Curador: Fernando Morandé Dirección: Las Condes 11121, Las Condes Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 y sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 366 5315 Sitio web: www.upacifico.cl

Comencé este proyecto con la idea de refotografiar algunos lugares que fueron fotografiados por dos norteamericanos en el siglo XIX; Harry Olds y William Letts Oliver. Durante mi búsqueda de esos lugares, descubrí las maravillas de esta gran ciudad portuaria. Como fotógrafo me he empapado de la historia de un Valparaíso multicultural, sobre todo por su arquitectura y su gente, o las minucias encontradas en la vida de cada día. Mi estilo documentalista usa la ironía con las imágenes que cuentan de la transición entre lugares, urbanizados y por urbanizar, mostrando frondas de semillas que trepan y esperan popularizar los espacios del cerro Barón, que le dan luz a los cerros de Valparaíso. En los siete años que llevo en este proyecto, he creado uno de los más extensos registros fotográficos de Valparaíso, El proyecto está pensado para realizarse durante diez años; verá su término en el bicentenario de Chile. J.T. Sin título

“En su propio reino, la secta Hassidic tiene muchas vibrantes comunidades en América. Interesada en retratar sus vidas desde una perspectiva interna, yo he hurgado en el mundo en el cual he crecido, particularmente en mi familia y comunidad. La espiritualidad y la religión dominan prácticamente cada aspecto del día a día de la vida. Cualquier cosa que uno tome en la disciplina, desde la comida Kosher, hasta los Sabat libres de electricidad, son tradiciones que por siglos se han mantenido vivas”. T.T.

Teléfono: 366 5315 Sitio web: www.upacifico.cl

universidades y centros académicos

Santiago I Universidad del Pacífico

Sin título

Universidad UNIACC I Santiago

Patricio Baeza, “Un Persa más” (Chile)

Maysha Escobar, Zaida González, Carolina Guajardo, “Proyecto Macrodosis” (Chile)

Fecha: 3 al 17 de noviembre

Fecha: 6 al 29 de noviembre

Lugar: Hall de exposiciones, Facultad de Arquitectura y Diseño Director: Francisco di Girolamo Dirección: Av. Pedro de Valdivia 1224, Providencia

Retrato de la sociedad y el carácter del pueblo chileno. Esta muestra incluye una gran cantidad de fotografías, las que, originalmente, fueron hechas para la página dominical de los avisos económicos de El Mercurio. Por intermedio del fotomontaje logro una verdadera feria persa. P.B.

Metro Estación: Pedro de Valdivia

Directora: Andrea Jösch Dirección: Av. Salvador 1225, Providencia Metro Estación: Santa Isabel, Salvador Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 17:30 hrs. Entrada: Liberada

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs.

Teléfono: 640 6000

Entrada: Liberada

Sitio web: www.uniacc.cl

Teléfono: 420 7264

Este proyecto es la continuidad de la exposición “Arroz con leche me quiero cazar...” (Retratos femeninos). En esta oportunidad se retratará a 34 hombres. Los estilos son variados, se trabajará con imágenes digitales, otras análogas y luego coloreadas con lápices. Es en esta propuesta donde se busca desarrollar un lenguaje y discurso fotográfico que identifique el trabajo de cada fotógrafa integrante del colectivo, donde en las etapas de producción, post producción y edición se destaque la propuesta del colectivo como un sello identitario.

Sitio web: www.uft.cl

Un persa más 2 (fotomontaje, detalle)

Lugar: Galería Uniacc

universidades y centros académicos

Santiago I universidad Finis Terrae

Autorretrato. Carolina Guajardo

Auspiciadores principales

Auspiciadores oficiales

Auspiciadores

Embajadas

Embajada de Brasil

Instituciones

Centro Cultural Sim贸n I. Pati帽o

LEY DE DONACIONES CULTURALES

galerías Galería 211

Galería AFA

Galería AMS Marlborough

Galería Artespacio

Galería Balmaceda Arte Joven

Galería Bellas Artes

Galería Claudia Levy

Galería de Arte Isabel Aninat

Galería de Arte Isabel Aninat, Boulevard Parque Arauco

102

Galería de Arte La Sala

103

Galería de Arte Matthei

104

Galería de Arte Taller de Rokha

106

Galería de Arte Trece

107

Galería Die Ecke Arte Contemporáneo

109

Galería Espacio ArteAbierto

110

Galería Flor de Arte

111

Galería Fotocine Club de Chile

112

Galería Moto

113

Galería Patricia Ready

114

Galería Sala de Arte CCU

115

Galería Sala de FotoArte

116

Galería AFA I Santiago

Luis Poirot, “Postales de Chile” (Chile)

Marcelo Brodsky, Martin Parr, “Correspondencia” (Argentina, Inglaterra)

Fecha: 31 de octubre al 7 de diciembre

Fecha: 2 al 31 de octubre

Fotografías tomadas a días del terremoto de 1985.

Lugar: Galería 211

Lugar: Galería AFA

Director: Francisco Bermejo Justiniano

Directoras: Irene Abujatum, Elodie Fulton

Dirección: Constitución 211, Providencia

Dirección: Bucarest 196, Providencia

Metro Estación: Baquedano

Metro Estación: Los Leones

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y 15:00 a 19:30 hrs. Sábado de 10:00 a 13:30 hrs.

Horario: Lunes a viernes de 14:30 a 19:30 hrs. Sábado de 10:30 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 732 3104

Teléfono: 355 6606

Sitio web: www.211.cl

Sitio web: www.galeriaafa.com

Postales de Chile 1985

galerías

Santiago I Galería 211

La muestra corresponde al diálogo visual entre ambos artistas iniciado el año 2007 y se compone de 30 fotografías de diversos tamaños y técnicas.

De la serie “Correspondencias”. Martin Parr

Galería AMS Marlborough I Santiago

Jorge Brantmayer, “Pulsiones” (Chile)

Carolina Edwards, “65-85” (Chile)

Fecha: 6 al 29 de noviembre

Fecha: 23 de octubre al 15 de noviembre

Lugar: Galería AFA Directoras: Irene Abujatum, Elodie Fulton Dirección: Bucarest 196, Providencia

Las imágenes varían en escenas documentales de personas relacionándose afectivamente, a través de gestos y otras escenas creadas a través de impulsos síquicos que requieren descargarse a través de la puesta en escena.

Metro Estación: Los Leones

Caminando al MET desde la calle 65 por Madison, Nueva York.

Directora: Ana María Stagno Dirección: Av. Nueva Costanera 3723, Vitacura

Horario: Lunes a viernes de 14:30 a 19:30 hrs. Sábado de 10:30 a 14:00 hrs.

Horario: Lunes de 16:00 a 20:00 hrs. Martes a viernes de 10: 00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábado de 11:00 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 355 6606

Teléfono: 799 3180

Sitio web: www.galeriaafa.com

Sitio web: www.galeriaanamariastagno.cl

Bodas de oro

Lugar: Galería AMS Marlborough

galerías

Santiago I Galería AFA

Sin título

Galería Balmaceda Arte Joven I Santiago

Victoria Montoro Zamorano, “Corpus Terrae” (Cuba - Estados Unidos)

Herbert Weber, “Vistas y visuales nº6” (Suiza)

Fecha: 28 de octubre al 23 de noviembre

Fecha: 30 de octubre al 20 de noviembre

Lugar: Galería Artespacio Directoras: María Elena Comandari, Rosita Lira I. Dirección: Av. Alonso de Córdova 2600, Vitacura Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábado de 11:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfonos: 206 2177 - 234 6164

Su obra, imágenes inspiradas en el eterno panorama del desierto, con sus amplias vistas y sus líneas ondulantes y depuradas, retan a la imaginación y nos invitan a navegar su misterio. Atraída por la “justificada soledad” del desierto, al que compara con la famosa página en blanco de Locke, Victoria Zamorano transmuta las blancas dunas del desierto de Namib en las blancas colinas del famoso poema de Pablo Neruda; aquí, en un panorama siempre cambiante, según la hora y el rumbo o la intensidad del viento, su lente descubre muslos, nalgas, la redondez de un seno, una mujer postrada, como “el mundo en su actitud de entrega”, o un sinfín de largas cicatrices...

Lugar: Galería Balmaceda Arte Joven Directora: Ximena Zomosa Dirección: Av. Balmaceda 1215, Santiago Metro Estación: Cal y Canto

galerías

Santiago I Galería Artespacio

Weber explora tanto el momento correcto –uno de los paradigmas de la fotografía– como el valor escénico de sus imágenes. Su trabajo relaciona cuerpo y paisaje, objeto y acontecimiento, en una búsqueda de la poesía como rasgo principal que caracteriza su experimentación.

Horario: Lunes a sábado de 15:30 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 637 1058 Sitio web: www.balmacedartejoven.cl

Sitio web: www.artespacio.cl Filo sensual

Acercamiento formal

Galería Bellas Artes I Santiago

FranciSca García, “Taller de Fotonovela” (Chile)

Tomás Fabres - Pepe Guzmán, “Documentos Poiéticos” (Chile)

Fecha: 31 de octubre al 21 de noviembre

Fecha: 6 de noviembre al 6 de diciembre

Lugar: Galería Balmaceda Arte Joven Directora: Ximena Zomosa Dirección: Av. Balmaceda 1215, Santiago Metro Estación: Cal y Canto

Este taller de jóvenes alumnos, guiados por la artista visual Francisca García, hace una mirada a la narratividad de la imagen secuencial. Este género de la cultura popular, la fotonovela, sirve como pretexto para realizar desde la fotografía una mirada a la ampliación del lenguaje de la imagen fija.

Lugar: Galería Bellas Artes Director: Javier Pinto Dirección: Línea 5 - Metro de Santiago Metro Estación: Bellas Artes

Horario: Lunes a sábado de 15:30 a 20:00 hrs.

Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 22:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 637 1058

Teléfono: 250 3212

Sitio web: www.balmacedartejoven.cl

Sitio web: www.metrosantiago.cl

Fotonovela 1

galerías

Santiago I Galería Balmaceda Arte Joven

Las imágenes propuestas para este proyecto se inscriben como documento poético/poiético*, que es producto de la tensión que se establece en la vinculación entre los dos contextos a los que pertenece la fotografía: el de la captura de la imagen y el de su emergencia material. Son fotografías que ponen en suspensión el instante fotográfico, a través del cual se manifiesta –más que un objeto específico– una duración; un conjunto de acontecimientos de producción y de experiencia. *La poiesis es la raíz griega de la que se desprenden las palabras poesía y producción.

Fotonovela 5

Fabres - Guzmán 2008

Galería de arte Isabel Aninat I Santiago

José Luis Rissetti, “Santiago Pop” (Chile)

Gonzalo Contreras del Solar, “Soy Agua” (Bolivia)

Fecha: 6 de noviembre al 15 de diciembre

Fecha: 9 al 31 de octubre

Lugar: Galería Claudia Levy Curador: José Luis Rissetti

Esta muestra es una recolección de imágenes encontradas en el recorrido por las calles de Santiago y que hacen relación con el arte pop.

Lugar: Galería de Arte Isabel Aninat Directora: Isabel Aninat

Dirección: Detroit 1686, Vitacura

Dirección: Espoz 3100, Vitacura

Horario: Lunes a sábado de 10:00 a 18:00 hrs.

Metro Estación: Escuela Militar

Entrada: Liberada

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábado de 11:00 a 14:00 hrs.

Teléfono: 202 1541

galerías

Santiago I Galería Claudia Levy

Fotografía-color que el “Agua” retrata al pintar las foto-celdas de una cámara, mostrando sus detalles y la energía que ésta produce.

Entrada: Liberada Teléfono: 481 9870 Sitio web: www.galeriaisabelaninat.cl

Don

Espejillos, Bolivia

Galería de arte Isabel Aninat I Santiago

Thomas Hoepker, “hot artists” (Alemania)

Paula de Solminihac, “nadie se quiere morir” (Chile)

Fecha: 9 al 30 de octubre

Fecha: 6 de noviembre al 6 de diciembre

Lugar: Galería de Arte Isabel Aninat Directora: Isabel Aninat

Fotos de artistas contemporáneos tales como: W. de Kooning, J. Koons, A. Warhol, K. Haring, R. Rauschenberg, Ch. Close, R. Lichstenstein, Christo, y otros.

Directora: Isabel Aninat

Dirección: Espoz 3100, Vitacura

Metro Estación: Escuela Militar

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábado de 11:00 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 481 9870

Sitio web: www.galeriaisabelaninat.cl

De la serie “Hot”, Warhol 1981

100

Lugar: Galería de Arte Isabel Aninat

galerías

Santiago I Galería de arte Isabel Aninat

La muestra se organiza a partir de imágenes extraídas de series compuestas por fotogramas, que registran eventos ocurridos en lapsos determinados de tiempo, cuando se encuentran entre ellas coincidencias cronológicas. El objetivo es llamar la atención sobre la noción de temporalidad y cómo la marcación del tiempo hace referencia a un tiempo siempre anterior utilizando el noema barthesiano de la fotografía: Esto ha sido. Se presentan series completas y fichas con coincidencias cronológicas, impresas en papel grabado Biblos Guarro, y un video de la artista donde realiza el acto de escritura a mano de los más de 1.600 registros temporales capturados en las fotografías.

Sin título

101

Galeria de arte La Sala I Santiago

Miguel Ángel García, “Islandia: El paisaje dual” (España)

Guy Wenborne, “Sobre campos de hielo” (Chile)

Fecha: 8 al 24 de noviembre

Fecha: 21 de octubre al 10 de noviembre

Lugar: Galería Isabel Aninat Boulevard Parque Arauco Directora: Javiera García Huidobro Dirección: Av. Kennedy 5413, local 467, Las Condes Metro: Escuela Militar Horario: Lunes a domingo de 10:30 a 11:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 252 2097

Serie de 14 fotografías de un espacio en el que nada es accesorio, y cada elemento tiene su réplica, su remedo, su alternativa, su complementario. Fascina el equilibrio de los contrarios, el armónico discurso de la naturaleza siguiendo el curso de la evolución, una doble imagen donde las analogías encierran diferencias esenciales, pero se visten de un paralelismo formal. Es un paisaje dual. La dimensión de lo humano es anecdótica, apenas una pequeña marca en la geometría de la evolución, como debió ser en otro tiempo, emulando el entorno, adaptándose a él.

Sitio web: www.galeriaisabelaninat.cl

Directoras: Alejandra Chellew, Paula Guzmán

Fotografías aéreas desde avión a los Campos de Hielo Norte y Sur ubicados en la patagonia chilena.

Dirección: Av. Alonso de Córdova 2700, oficina 11, piso 1, Vitacura Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábado de 11:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 246 7207 Sitio web: www.galeriasala.cl

Paisaje dual 2

102

Lugar: Galería de Arte La Sala

galerías

Santiago I Galería de arte Isabel Aninat, Boulevard Parque Arauco

Sobre Campos de Hielo 4

103

Galería de arte Matthei I Santiago

Sandra Boulanger, “Paisajes Efímeros” (Bolivia)

colectivo, “Diesel” (España, Alemania, Chile, Argentina)

Fecha: 4 de octubre al 25 de noviembre

Fecha: 23 de octubre al 30 de noviembre Lugar: Galería de Arte Matthei Directora: Ana María Matthei Dirección: Av. Alonso de Córdova 2843, Vitacura Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 y sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 207 8007 Sitio web: www.galeriamatthei.com

Lugar: Galería de Arte Matthei Directora: Ana María Matthei Dirección: Av. Alonso de Córdova 2843, Vitacura Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 y sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 207 8007 Sitio web: www.galeriamatthei.com

Sandra Boulanger construye sus imágenes por medio de sensaciones y sentimientos; aprehende en ellas estados de ánimo, sentimientos de irrealidad y tiempos inverosímiles. La realidad no es solamente una presencia material y háptica, su fotografía está destinada a comunicarnos una meta-realidad. En la serie fotográfica Estados de Ánimo ella registra con la cámara la naturaleza, bosques, nubes, sombras, para comunicarnos sentimientos de nostalgia, lejanía, soledad, para acercarnos a lo profundamente humano; transforma la realidad en metáfora, le da a la foto el valor de una atmósfera. En “Paisajes efímeros”, Sandra interpreta la luz, la vuelve sombra, sintetiza la forma, borra el detalle y nos deja la sensación de un espacio que, en realidad, no es un espacio sino es el paso del tiempo.

galerías

Santiago I Galería de arte Matthei

Inspirados en el nuevo perfume de la marca Diesel, los artistas fueron convocados para reflejar a través de una obra el espíritu del producto, centrándose básicamente en las características relacionadas con el combustible (a través de cualquiera de sus interpretaciones), lo urbano y lo industrial. Los fotógrafos son: Luis Barba (España), Verónica Riedel (Alemania), Macarena Perich y Camila Duch (Chile) y Romina Forazi (Argentina).

Espigadoras Millet. Luis Barba

Paisaje efímero 2

104

105

Galería de Arte Trece I Santiago

María Paz Fernández del Río, “Maternaje” (Chile)

José Cordero, “Angkor: Los Templos Perdidos de la Jungla de Cambodia” (Chile)

Fecha: 30 de octubre al 30 de diciembre

Fecha: 28 de octubre al 8 de noviembre

Lugar: Galería de Arte Taller de Rokha Director: Emiliano de Rokha Dirección: Av. Holanda 885, Providencia Horario: Lunes a viernes de 16:00 a 21:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 335 2298

El concepto de maternidad a lo largo de la historia aparece como un conjunto de creencias y significados en permanente evolución, influidos por factores culturales y sociales, que han ido apoyándose en ideas en torno a la mujer, a la procreación y a la crianza, como vertientes que se encuentran y entrecruzan en la interpretación. Tomando en cuenta que la maternidad es un concepto que se intercambia en el espacio social, su interpretación y repercusión en la experiencia individual es muy significativa, siendo por largo tiempo, tal vez, la investidura más poderosa para la autodefinición y autoevaluación de cada mujer, aun aquellas que no son madres.

Sin título

106

Lugar: Galería de Arte Trece Coordinador: Rodrigo Fernández Munizaga Dirección: Av. Nueva Costanera 3980, Vitacura Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábado de 11:00 a 14:00 hrs.

galerías

Santiago I Galería de Arte Taller De Rokha

José Pablo Cordero cruzó gran parte del planeta hasta Camboya, país del sudeste asiático, para explorar y fotografiar los majestuosos y enigmáticos templos del complejo de Angkor, corazón del antiguo imperio Khmer, el cual gobernó Camboya entre los siglos IX y XV. La exposición consta de 34 fotografías en blanco y negro y color que muestran una de las maravillas del mundo antiguo.

Entrada: Liberada Teléfono: 378 1981 Sitio web: www.galeria13.cl

Monje 1

107

Galería Die Ecke Arte Contemporáneo I Santiago

Patricia Novoa Cortez, “Vestigios y huellas en el paisaje Chileno” (Chile)

Nicolás Rupcich, “Territorio diseñado” (Chile)

Fecha: 28 de octubre al 8 de noviembre

Fecha: 31 de octubre al 5 de diciembre

Fotografías panorámicas de paisajes chilenos realizadas con cámara panorámica Fuji Panorama G617, imágenes tomadas entre los años 1991 y 2008, 15 fotografías formato 45 x 125 cm ampliadas en proceso Lambda. Esta exposición acompaña el lanzamiento del libro de Patricia Novoa titulado “Vestigios y huellas en el paisaje chileno”.

Lugar: Galería Die Ecke Arte Contemporáneo Director: Paul Birke Dirección: Av. José Manuel Infante 1208, Providencia Metro Estación: Salvador Horario: Lunes a viernes de 15:00 a 19:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 378 1981

Teléfono: 269 0401

Sitio web: www.galeria13.cl

Sitio web: www.dieecke.cl

Cementerio Gatico

galerías

Santiago I Galería de Arte Trece

Esta serie de imágenes se concentra en lugares donde la manipulación y diseño del entorno sea evidente, operaciones que terminan llevando a entender el lugar mismo como una “imagen artificial”. La captura, como dispositivo de representación, produce una fisura a través de la cual el modelo hace visible su condición de híbrido manipulado, filtrado y diseñado. Ocho fotografías digitales, impresión Lambda y un monitor con proyección de videos de corta duración.

Escenario de guerra

Tongoy

108

109

Galería Flor de Arte I Santiago

Cia da Foto-colectivo de fotógrafos de São Paulo, “911” (Brasil)

Gonzalo Silva, “Testimonios” (Portugal)

Fecha: 29 de octubre al 16 de enero

Fecha: 29 de octubre al 10 de noviembre

Lugar: Galería Espacio ArteAbierto Directora: Carolina Bueno Dirección: Av. Apoquindo 3457, Las Condes Metro Estación: El Golf Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 686 0561 Sitio web: www.fundacionitau.cl

Selección de 10 fotografías de la serie “911”. La exposición, paralela y complementaria a la muestra “Sutil violento”, presenta un vínculo temático con ésta, alrededor de las ocupaciones urbanas. Ambas tienen curatoría de Iatá Cannabrava. “La ocupación en el número 911 de la Av. Prestes Maia ocurría justo en el centro de nuestra ciudad. Eran 1.680 personas viviendo juntas en un edificio de 29 pisos, que fue ocupado tras un período de 12 años de abandono. La ubicación tiene alto valor inmobiliario, y sus fachadas eran usadas como soporte para propagandas. Durante cuatro años, inmigrantes de diversos lugares de América Latina transformaron el lugar en su domicilio”.

Sin título

110

Lugar: Galería Flor de Arte Directores: Fundación Coanil, Rosemary Scott Dirección: Parque Metropolitano de Santiago, Sector Tupahue (Torreón Victoria) Metro Estación: Pedro de Valdivia Horario: Miércoles a sábado de 11:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 476 8526

galerías

Santiago I galería espacio ArteAbierto

Uniendo nuestras fortalezas, superamos los obstáculos que las debilidades de cada uno le imponen. ¡Que las discapacidades de unos no sirvan de expiación de la indiferencia de los demás! Reportaje sobre los niños y jóvenes con discapacidad de Coanil cuyo objetivo es dar a conocer las actividades que desarrollan, sus dificultades y anhelos; sus miedos y victorias y mostrar que la discapacidad, más que un hecho o una condición, es un punto de partida de un proceso cuyos actores no son solamente los niños, si no también los padres, los profesores y toda la sociedad.

Sitio web: www.coanil.cl

Testimonios 8

111

Galería Moto I Santiago

Colectivo Fotocine Club, “Desnudo artístico en el Fotocine Club de Chile” (Chile)

Eduard Feliú, “Pío Pío project” (Chile)

Fecha: 31 de octubre al 28 de noviembre

Fecha: 4 al 15 de noviembre

Lugar: Galería Fotocine Club de Chile Coordinador: Waldo Loyola Dirección: Calle del Arzobispo 0611, Providencia Metro Estación: Salvador Horario: Lunes a viernes de 16:00 a 20:30 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 735 1536 Sitio web: www.fotocineclub.cl

El desnudo artístico ha sido desde pretérito un tema de desarrollo fotográfico obligado para los socios del FCCCh. Su Salón Nacional es el único concurso fotográfico nacional que lo ha incluido desde 1965 como una de sus secciones permanentes. Esta exposición muestra algunos trabajos desarrollados por sus socios y amigos a partir de 1988. Los fotógrafos son: Raúl Álvarez, Enrique Aparicio, Fernando Aparicio, Arturo Bórquez, Angelo Cánepa, Bernardo Caro, Gonzalo Fuentes, Eduardo Labbé, Fernando Lizana, Daniel López, Waldo Loyola, Javier Moreta, Gonzalo Padilla, Luis Padilla, Oscar Rivas, Teodoro Schmidt, Rodrigo Unda y Gonzalo Tejeda.

Mano y cintura. Waldo Loyola

112

Lugar: Galería Moto Directora: Claudia Donoso

galerías

Santiago I Galería Fotocine Club de Chile

Fotografía, animaciones, objetos, diagramas, video e instalación surgidos frente al encuentro del mundo de las aves, su fascinación, observación y provocación.

Dirección: Julio Prado 1003, Providencia Metro Estación: Santa Isabel Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 hrs. Sábado de 11:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 884 5574 Sitio web: www.flickr.com/photos/galeriamoto

Tricahue

113

galería sala de Arte CCU I Santiago

Cassio Vasconcellos, “Arquitectura Nocturna” (Brasil)

Marcela Moncada Lomeña, “Fragmento y Totalidad” (Chile)

Fecha: 29 de octubre al 24 de noviembre

Fecha: 18 de noviembre al 12 de diciembre

Lugar: Galería Patricia Ready Directora: Patricia Ready Dirección: Espoz 3125, Vitacura Metro Estación: Escuela Militar Horario: Lunes viernes de 10:30 a 20:00 y sábado de 10:30 a 18:00 hrs.

Este trabajo combina imágenes de la tradición documental con una utilización onírica del color, con lo cual las ciudades aparecen como lugares de ensueño al tiempo que son reconocibles las formas, proponiendo visualmente una nueva realidad que se esconde tras las formas del cotidiano. Las series de fotografías nocturnas de Cassio Vasconcellos han obtenido importantes reconocimientos.

Lugar: Galería Sala de Arte CCU Director: CCU S.A. Dirección: Vitacura 2680, Las Condes

galerías

Santiago I Galería Patricia Ready

Fotomontajes de estudios de movimiento y color, que buscan dejar en evidencia la composición de lo micro en algo macro. En total son 15 obras que recopilan mi trabajo desde el 2000 en adelante; están impresos en técnica Lambda. M.M.

Metro Estación: Tobalaba Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada

Entrada: Liberada

Teléfono: 427 3000

Teléfono: 953 6210

Sitio web: www.ccu.cl

Sitio web: www.galeriapready.cl

Estadio do Pacaembú

114

Nadador

115

galerías

Santiago I Galería Sala de FotoArte

Érika Pastén Martínez, “Homenaje a Otto Steinert” (Chile) Fecha: 27 de octubre al 29 de noviembre Lugar: Galería Sala de FotoArte Director: Hernán Soza Grossling Dirección: Paseo Las Palmas 2230, Providencia Metro Estación: Los Leones Horario: Lunes a sábado de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 236 2208 Sitio web: www.fotoarte.cl

Otto Steinert y su escuela liberó a la fotografía del cepo de estar amarrada exclusivamente a la realidad y permitió que los fotógrafos desarrollaran su esencia personal, emancipando su mundo visual interior. Desde entonces la fotografía derivó por dos inmensos cauces, el objetivismo y el subjetivismo, con igual intensidad a la par. Érika Pastén realizó su memoria de título en la Escuela de FotoArte de Chile profundizando en el inmenso aporte que hizo Steinert a la fotografía universal. Como parte de dicho trabajo de titulación, Érika desarrolló las creaciones personales que ahora presenta al público y que se encuentran inspiradas en la corriente fotográfica impulsada por el gran maestro alemán. Homenaje a Steinert 2

116

espacios públicos Biblioteca de Santiago

118

Centro Comercial Galería Drugstore

124

Centro de Información Turística Providencia (Citi)

125

Cetram

126

Diario La Nación

127

Hospital del Trabajador de Santiago

129

Hotel Galerías

130

Hotel San Cristóbal Tower

131

Hotel Sheraton Santiago

132

Librería UR

133

Mall Plaza Oeste

134

Municipalidad de Ñuñoa

135

Plazas de Vitacura

136

Pueblito Los Dominicos

137

Sala de Conciertos Barcaza

138

Sociedad de Escritores de Chile

139

117

Biblioteca de Santiago I Santiago

Hernán Carrasco, “Transeúntes” (Chile)

Colectivo FotoCine Club de Chile (Chile)

Fecha: 3 al 30 de noviembre

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Lugar: Biblioteca de Santiago, Sala de Prensa y Referencia Director: Gonzalo Oyarzún Dirección: Matucana 151

En esta muestra fotográfica quise captar y retener las imágenes de diversos personajes: anónimos transeúntes que conviven y comparten en una hora específica, un mismo espacio de sombras. Fotografía callejera periférica, de material digital compuesta por 20 fotografías. H.C.

Metro Estación: Quinta Normal

Director: Gonzalo Oyarzún Dirección: Matucana 151, Santiago Metro Estación: Quinta Normal Horario: Martes a viernes de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 17:00 hrs.

Horario: Martes a viernes de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 17:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 328 2000

Teléfono: 328 2018

Sitio web: www.bibliotecadesantiago.cl

Sitio web: bibliotecadesantiago.cl

Calle Huérfanos

118

Lugar: Biblioteca de Santiago

18 fotógrafos del FotoCine Club de Chile muestran su visión de lugares comunes de Santiago que han formado parte de sus vivencias o han llamado su atención en algún instante de su vida. Cada uno recrea, a través de su lente, su punto de vista personal. Los fotógrafos son: Enrique Aparicio, Fernando Aparicio, Arturo Bórquez, Bernardo Card, Ana María Cordero, Arthur Conning, Antonio de Villa, Gonzalo Fuentes, Laureano Fueyo, Oliver Harley, Eduardo Labbé, Ricardo Lobos, Daniel López, Waldo Loyola, Gonzalo Padilla, Lincoyán Parada, Valentina Schmith y Laura Supernau.

espacios públicos

Santiago I Biblioteca de Santiago

21FCCCh

119 119

Biblioteca de Santiago I Santiago

Ricardo Chávez, “Revenant, avatares del vampiro” (Chile)

Andrés Lagos, “Huellas de la Infancia en Sudamérica” (Chile)

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Lugar: Biblioteca de Santiago Director: Gonzalo Oyarzún Dirección: Matucana 151, Santiago

Tema y variación de la imagen del no muerto a través del tiempo y espacio, con referencias a la leyenda y a la ficción literaria y cinematográfica. Trabajo fotográfico con iluminación de estudio, técnicas de revelado digital y retoques.

Jefa Sala Infantil: Lorena Moya Dirección: Matucana 151, Quinta Normal

Metro Estación: Quinta Normal

Horario: Martes a viernes de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 17:00 hrs.

Horario: Martes a viernes de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 328 2000

Teléfono: 328 2020

Sitio web: www.bibliotecadesantiago.cl

Crisálida

120

Lugar: Biblioteca de Santiago, Sala Infantil

El fotógrafo Andrés Lagos registró su encuentro con niños en diversos contextos sudamericanos, durante un año de viaje en moto. La naturaleza, el agua y los botes son parte de una realidad cotidiana para los niños centroamericanos, generando un recorrido visual que muestra una realidad infantil diferente. Registro documental, en imagen digital. 50 fotos en papel fotográfico y montadas en soporte foam.

espacios públicos

Santiago I Biblioteca de Santiago

Laguna de Sinamaica, Venezuela

121

Biblioteca de Santiago I Santiago

Patricio Gómez, “Identidades en 360º” (Chile)

Andrés Lagos , “Huellas Urbanas de Sudamérica” (Chile)

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Lugar: Biblioteca de Santiago

Diez retratos panorámicos de la identidad de distintos actores sociales y culturales.

Lugar: Biblioteca de Santiago, Sala Juvenil

Director: Gonzalo Oyarzún

Directora: Lorena Moya

Dirección: Matucana 151, Quinta Normal

Dirección: Matucana 151, Santiago

Metro Estación: Quinta Normal

Horario: Martes a viernes de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 17:00 hrs.

Horario: Martes a viernes de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 328 2020

Sitio web: www.bibliotecadesantiago.cl

En su recorrido de un año por Sudamérica en moto, el fotógrafo Andrés Lagos fijó su mirada en temas que atraviesan las distintas ciudades, como son los graffitis y los elementos cotidianos que denotan lo humano del paisaje. En el contexto expositivo de la Sala Juvenil, esta mirada permite ampliar la percepción sobre la similitud y la diferencia. Registro documental en imagen digital. 50 fotos en papel fotográfico y montadas en soporte foam.

espacios públicos

Santiago I Biblioteca de Santiago

Maracaibo, Venezuela

Avenida (detalle)

122

123

Centro de Información Turística providencia (citi) I Santiago

Hans Christoph von Marttens Soto, “No todo es Arte: vida, ciudades, nuestros entornos” (Chile)

Colectivo, “LOMO3” (Chile) Fecha: 17 de noviembre al 6 de diciembre Lugar: Centro Comercial Galería Drugstore Curador: Cristóbal Valdés Dirección: Av. Providencia 2124, Providencia Horario: Lunes a viernes de 10:30 a 20:00 y sábado de 10:30 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 490 1241 Sitio web: www.drugstoreprovidencia.cl, www.lomochile.cl

Muestra organizada por la Embajada Lomográfica LomoChile, con fotos que se combinan y repiten para generar cinco muros de fotos o “lomowalls” que cubren cinco caras de un cubo de 2,6 metros de arista. Sabino Aguad, Ximena Alzugaray, Luis Humberto Aravena, Juan Manuel Arzola, Constanza Baeza, Ximena Baraona, Macarena Becas, Hugo Bertolotto, Javiera Bongardt, Rodrigo Caballa, Natalia Castro, Juan Cheyre, Álvaro Cipagauta, Loreto Correa, Christian Demarco, Tomás Díaz, Francisca Eglinton, Felipe Elgueta, Teo Feuerhake, Jaquie Fonseca, Sandra Gaete, Kateryn Garzón, Natalia González, Catalina Guerrero, Natalia Hurtado, Julieta Jara, Ninoska Lamilla, Noelia Lasala, Rosa Lavín, Alejandro Lizama, Daniela López, Felipe Maldini, Juan Maldonado, Sofía Maturana, Sebastián Mella, Mauricio Méndez, Gustavo Merino, Karina Miranda, Lionel Muñoz, Rosario Oddó, Óscar Onel, Eduardo Opazo, Sebastián Órdenes, Gabriela Orellana, Rodrigo Ortega, Nicolás Oyarce, Simón País, Rafael Parra, Claudia Pentske, Mariano Pérez, Camila Pino, Alejandro Piña, Paulina Portal, Martín Quiroz, Catalina Rozas, Cecilia Sandoval, Tarix Sepúlveda, Matías Serrano, Gonzalo Silva, Cristóbal Valdés, Tomás Vio y Gabriela Zapata.

Lomo 2

124

Fecha: 28 de octubre al 30 de noviembre Lugar: Centro de Información Turística Providencia (Citi) Directora: María Francisca Herrera Dirección: Av. Providencia 2359, Providencia

En la fotografía no todos podemos considerar como “arte” a diversas fotos, ni como “artistas” a fotógrafos aficionados; 26 fotografías en color y blanco y negro muestran ciudades de nuestro Chile, pasajes de vida, y situaciones cotidianas que muchas veces pasan sin pena ni gloria por nuestra vida.

espacios públicos

Santiago I Centro comercial Galería Drugstore

Metro Estación: Los Leones Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. Sábado, domingo y festivos de 10:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 374 2743 Sitio web: www.citi.providencia.cl Adelante

125

Diario La Nación I Santiago

colectivo Comunidad Cetram, “Fotografía y rehabilitación” (Chile)

Arturo Bórquez, “Viva la televisión” (Chile)

Fecha: 25 de octubre al 30 de noviembre

Fecha: 17 al 29 de noviembre

Lugar: Sala Comunidad Cetram Director: Pedro Chana Dirección: Av. Ricardo Lyon 323, Providencia Metro Estación: Los Leones Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 732 1196

La incorporación de la fotografía en los talleres y en la vida cotidiana de Cetram ha permitido acercarse a los pacientes, utilizándola como instrumento de rehabilitación en objetivos básicos como el desarrollo de la autoestima, restablecimiento de sus lazos familiares y mejoras en su calidad de vida. Cetram, conformado por Fundación Distonía y Agrupación de Amigos de Parkinson, ha patrocinado este trabajo desde el año 2004. La muestra está integrada, principalmente, por retratos.

Lugar: Diario La Nación Coordinador cultural: Martín Huerta Dirección: Agustinas 1269, Santiago Metro Estación: Moneda Horario: Continuado Entrada: Liberada Teléfono: 787 0100

50 fotografías de actuaciones en vivo de programas o grabaciones constituirán, sin duda, un grato recordatorio para los adultos que vieron y se deleitaron con la oferta de la TV desde 1974 a 1981. Para los jóvenes será una ventana referencial para acercarse a lo que las pantallas de la TV entregaban a la generación anterior. El autor, Arturo Bórquez Martínez, es socio del FotoCine Club de Chile, fue fotógrafo de TVN y actuó como free lance en otros canales.

espacios públicos

Santiago I Cetram

Sitio web: www.cetram.org

Last drug

126

61FCCCh

127

Hospital del Trabajador de Santiago I Santiago

Colectivo Fotocine Club de Chile, “El dolor” (Chile)

colectivo, “geografía del trabajo” (Chile, Francia-Estados Unidos)

Fecha: 3 al 14 de noviembre

Fecha: 27 de octubre al 14 de noviembre

Lugar: Diario La Nación Coordinador Cultural: Martín Huerta Dirección: Agustinas 1269, Santiago Metro Estación: Moneda Horario: Continuado Entrada: Liberada Teléfono: 787 0100

El dolor se siente, se percibe, se capta en el ambiente. Quizás, es más impactante para el observador que para el que lo sufre. El dolor físico, el dolor de la impotencia, del abuso, de la pobreza, de la injusticia, captado por fotógrafos del Fotocine Club de Chile. Los fotógrafos son: Raúl Álvarez, Enrique Aparicio, Fernando Aparicio, Arturo Bórquez, Ángelo Cánepa, Bernardo Caro, Miguel Gómez, Oliver Harley, Eduardo Labbé, Fernando Lizana, Daniel López, Waldo Loyola, Javier Moreta, Gonzalo Padilla, Lincoyán Parada, Oscar Rivas, Alcaro Rodríguez, Teodoro Schmidt, Teodoro J. Schmidt, Gonzalo Tejeda y Rodrigo Unda.

41FCCCh

128

Lugar: Hospital del Trabajador de Santiago Curadora: Magdalena Aninat Dirección: Ramón Carnicer 185, Providencia Metro Estación: Parque Bustamante Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 685 3333 Sitio web: www.hts.cl

Desde la mirada de seis fotógrafos de distintas generaciones y con proyectos artísticos de gran potencia, se reúnen 50 retratos de trabajadores de todo el país. Se trata de una mirada contemporánea al mundo laboral actual, a través de imágenes que dan cuenta de las personas y sus entornos, donde el diálogo entre trabajador-fotógrafo y espectador configuran una identidad social del mundo laboral chileno. A través de estas imágenes los 50 trabajadores aquí retratados se impregnan de un aura real, tanto por la veracidad de su imagen como por la dignidad que exudan. Los fotógrafos son: Paz Errázuriz, Jorge Aceituno, Luis Poirot, Cristián Ureta, Jorge Prat y Justine Graham (FranciaEstados Unidos).

espacios públicos

Santiago I Diario La Nación

Ovejero. Luis Poirot

129

Hotel San Cristóbal Tower I Santiago

Jacqueline Phillips, “Colores del valle” (Chile)

Pablo Valenzuela, “Chile 4.329 kilómetros” (Chile)

Fecha: 25 de noviembre al 14 de diciembre

Fecha: 21 de octubre al 16 de noviembre

Lugar: Hotel Galerías, piso 6 Gerente: Jorge Prieto Dirección: San Antonio 65, Santiago

“Colores del valle” muestra diferentes vistas y elementos del valle de Colchagua. La intención es destacar la variedad e intensidad de los colores y, a través de ellos, asociar pequeños detalles, cosas y animales con paisajes, cielos y naturaleza.

Lugar: Hotel San Cristóbal Tower Gerente: Ximena Pérez Dirección: Av. Santa María 1742, Providencia

Metro Estación: Santa Lucía

Metro Estación: Pedro de Valdivia

Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 22:00 hrs.

Horario: Continuado

Entrada: Liberada

Teléfono: 470 7400

Teléfono: 233 5000

Sitio web: www.hotelgalerias.cl

Inspirado en la extraordinaria riqueza natural de Chile, el autor siempre ha tenido el afán de descubrir y capturar aquellas formas, líneas y sombras dadas por las condiciones extremas de luz y clima. La exposición consta de 20 fotografías en medidas 30 x 40 cm y 40 x 40 cm, cuyos originales fueron tomados en diapositivas en formato medio y, posteriormente, ampliadas para este evento. Las ampliaciones no tienen ninguna intervención posterior que altere la forma o el color de la diapositiva original.

espacios públicos

Santiago I Hotel Galerías

Miscanti

Sín título

130

131

Librería UR I Santiago

Luis Poirot, “Te pito o te henua” (Chile)

Edson Perdiguero, “Pedalando, Levando Sonhos Em Ondas Encantadas entre mar e chapadas” (Chile)

Fecha: 26 de noviembre al 14 de diciembre

Fecha: 1 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Hotel Sheraton Santiago Gerente: Howie Brown Dirección: Av. Santa María 1742, Providencia Metro Estación: Pedro de Valdivia Horario: Continuado

La muestra “Te pito o te henua” (el ombligo del mundo) está compuesta por 20 fotografías en blanco y negro que muestran los restos de una cultura aún hoy indescifrable, Isla de Pascua, el ombligo del mundo. Las fotos son producto de cinco viajes a la isla, el primero realizado en 1969 y, el último, en 1999.

Lugar: Librería UR Director: Ricardo Barros

Fotografía moderna. Pedalando, Levando Sonhos “Vivencias entre el interior de Brasil”. Del litoral de Bahía al centro de Goias.

espacios públicos

Santiago I Hotel Sheraton Santiago

Dirección: Av. 11 de Septiembre 2305, local 19, Providencia Metro Estación: Los Leones

Entrada: Liberada

Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 19:00 hrs.

Teléfono: 233 5000

Entrada: Liberada Teléfono: 09-9533 1177

Isla de Pascua 2

132

Igreja do Rosario - Paratinga

133

colectivo, “Cuerpos Pintados, Culturas tradicionales” (Alemania, Australia, Estados Unidos)

Cristián Vásquez, “Santiago no es una postal” (Chile)

Fecha: 28 octubre al 30 de noviembre

Fecha: 7 de octubre al 7 de noviembre

Lugar: Tercer nivel Jefe Marketing Corporativo: Fernando Lobos Recabarren Dirección: Av. Américo Vespucio 1501, Cerrillos Metro Estación: La Cisterna Horario: Lunes a domingo de 10:30 a 22:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 585 7600 Sitio web: www.mallplaza.cl/oeste

Sin título

134

Municipalidad de Ñuñoa I Santiago

El fotógrafo Roberto Edwards se inspiró en la colorida y variada pintura corporal de las tribus africanas para plantear a un grupo de artistas el desafío de realizar su trabajo sobre piel desnuda. Así, durante dos décadas, Cuerpos Pintados se desarrolló como un proyecto de arte contemporáneo. Después, el proyecto se amplió a otras disciplinas que tienen como sujeto protagónico el cuerpo humano. Esta muestra constituye una mirada a los orígenes del proyecto Cuerpos Pintados. La selección considera, por una parte, la pintura y el adorno corporal de los Selknam, con 20 fotos tomadas en 1923 por el sacerdote Martin Gusinde (Alemania) en Tierra del Fuego, y, por otra, la de algunas culturas tradicionales de Africa, con 20 registros realizados por Angela Fisher (Australia) y Carol Beckwith (Estados Unidos) a lo largo de más de 30 años de trabajo. Sin título

Lugar: Municipalidad de Ñuñoa, edificio de Servicios Públicos Curador: Cristián Vásquez Dirección: Irarrázaval 2434, Ñuñoa Metro Estación: Irarrázaval Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. Sábado de 9:00 a 14:00 hrs.

Cada día corremos como enajenados hacia nuestros trabajos o a lo que tengamos que hacer y no observamos el paisaje en que transitamos a diario. He aquí una visión más pausada y analítica de una ciudad cargada de información y situaciones poéticas, divertidas y muchas veces tristes, en donde se da cuenta de que Santiago está lejos de ser una postal.

espacios públicos

Santiago I MALL PLAZA OESTE

Entrada: Liberada Teléfono: 09-9772 3880

Guadalupe

135

Teresa Aninat, Catalina Swinburn, “Lugares comunes” (Chile)

Guy Wenborne, “Sobre Chile” (Chile)

Fecha: 28 de octubre al 28 de noviembre

Fecha: 20 de noviembre al 7 de diciembre

Lugar: Plazas de Vitacura y hall principal edificio Bicentenario Directora: María Luisa Ortúzar Dirección: Av. Bicentenario 3800, Vitacura Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Teléfono: 240 2200 Sitio web: www.vitacura.cl

Sleeping

136

Pueblito Los Dominicos I Santiago

Nuestra propuesta es trabajar con las plazas de la comuna de Vitacura. La plaza es el corazón, el foco de la centralidad barrial, ya que promueve los vínculos sociales. Cada una de las plazas de la comuna, ubicadas esporádicamente en todo el sector, se convertirán en un escenario en donde nosotras realizaremos una acción de arte que será registrada por medio de fotografías, quedando este registro como evidencia y material para generar la obra que luego instalaremos en el edificio Bicentenario y Galería de Arte Isabel Aninat. Se trabajará en cada plaza con un banco, se inscribirán frases, pertenecientes a un texto, que se armará luego, en su totalidad, en el recorrido completo de todas las plazas de la comuna. Estas frases se inscribirán por medio de letras realizadas en bronce. T.A. y C.S.

Lugar: Pueblito Los Dominicos Director: Francisco Javier Court

Exposición realizada en el contexto del lanzamiento del libro “Sobre Chile”, con fotografías aéreas de todo Chile. Considera un diaporama multimedia y la exhibición de 20 fotos.

espacios públicos

Santiago I Plazas Vitacura

Dirección: Av. Apoquindo 9085, Las Condes Metro Estación: Escuela Militar Horario: Martes a domingo de 10:30 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 09-9231 8574 Sitio web: www.pueblitolosdominicos.com

Polloquere Surire

137

Sociedad de Escritores de Chile I Santiago

Rodolfo “Lolo” Parra, “Eclipse” (Chile)

María de la Luz Ortega, “Mujeres en la palabra” (Perú)

Fecha: 30 de octubre al 15 de noviembre

Fecha: 27 de octubre al 7 de noviembre

Lugar: Sala de Conciertos Barcaza Director: Víctor González Dirección: Santa Isabel 0350, Providencia

Mi trabajo está enfocado en el contraluz como herramienta a la mirada común, ocultando los detalles, engrandeciendo la figura, poniendo énfasis en los contornos, creando paisajes enigmáticos y bucólicos. R.P.

Director: Sergio Bueno Dirección: Almirante Simpson 7, Providencia

Metro: Santa Isabel

Metro: Baquedano

Horario: Lunes a viernes de 19:30 a 4:00 hrs. Sábado y domingo de 19:30 a 5:00 hrs.

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:30 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 09-8462 3436

Teléfono: 222 9739

Sitio web: www.barcaza.cl

Sitio web: www.sech.cl

La cama

138

Lugar: Sociedad de Escritores de Chile

Existe un gran número de mujeres escritoras que nos ha entregado sus sueños, dolores, reflexiones a través de la palabra escrita. La exposición intenta ponerle rostro a estas palabras. Es un homenaje a todas aquellas que se encuentran en algún rincón de este país. Son 20 retratos en blanco y negro los que componen esta muestra.

espacios públicos

Santiago I Sala de Conciertos Barcaza

Matilde Ladrón de Guevara

139

Auspiciadores principales

Auspiciadores oficiales

Auspiciadores

Embajadas

Embajada de Brasil

Instituciones

Centro Cultural Sim贸n I. Pati帽o

LEY DE DONACIONES CULTURALES

restaurantes, bares y cafés Bar Cultural Mágiko

144

Bar de René

145

Café Central

146

Fiorita Ristorante

147

La Casa en el Aire, Antonia López de Bello

148

La Casa en el Aire, Patio Bellavista

149

Le Fournil

150

Restaurant La Pipa

151

Restaurant Pad Thai

152

Restaurante Fuente de Soda Rapa Nui

154

143 143

Bar de René I Santiago

Christian Rico, “Simplemente Blanco y Negro” (Chile)

Andrés Cuto, “Temen” (Chile)

Fecha: 29 de octubre al 30 de noviembre

Fecha: 4 al 29 de noviembre

Lugar: Bar Cultural Mágiko Director: Ricardo González Dirección: General Ekdhal 159, Santiago

Esta muestra fotográfica consiste en presentar la diversidad de la idiosincrasia del pueblo chileno. Selección de 20 imágenes de lugares y gente de Chile en blanco y negro, digitales y análogas, tomadas entre los años 1999 y 2008.

Lugar: Bar de René Director: Catalina de la Cruz Dirección: Santa Isabel 0369, Providencia

Metro Estación: Bellas Artes

Metro Estación: Santa Isabel

Horario: Miércoles a sábado de 20:00 a 3:30 hrs.

Horario: Lunes a sábado 10:00 a 4:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 735 6769

Teléfono: 222 1900

Cada una de las imágenes expuestas, es el resultado de la repetición de una misma fotografía una o más veces en distintas orientaciones, un simple efecto de espejo, con el cual se logran objetos y espacios que escapan a la realidad. Las fotografías con las que se crean estos espacios irreales corresponden a objetos, paisajes urbanos y naturales. Los trabajos no poseen título para así no condicionar la mente ni el espíritu de cada observador a la hora de dilucidar el origen de cada imagen.

restaurantes, bares y cafés

Santiago I Bar Cultural Mágiko

Sitio web: www.magikobar.blogspot.com

Divino

144

Sin título 1

145

fiorita Ristorante I Santiago

Patricio Saavedra, “Infinitos” (Chile)

Claudia Ponce, “La feria” (Chile)

Fecha: 28 al 30 de noviembre

Fecha: 28 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Café Central Director: Patricio Saavedra Dirección: Londres 45, Santiago

La presente muestra aborda paisajes cordilleranos de Santiago, así como del sur de Chile, Chiloé específicamente, agregando situaciones cotidianas y un panorama particular de lo que nos muestra nuestro entorno.

Dueño: Claudio Ponce

Se realizará una exposición en base a los personajes, colores, texturas y productos. Serán fotografías en color y blanco y negro, tanto análogas como digitales.

Dirección: Av. La Florida 8961, La Florida

Metro Estación: Universidad de Chile

Horario: Martes a domingo de 13:00 a 22:30 hrs.

Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 22:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 297 9000

Teléfono: 638 6133

Sitio web: www.fiorita.cl

Infinitos

146

Lugar: Fiorita Ristorante

restaurantes, bares y cafés

Santiago I Café Central

Feria

147

restaurantes, bares y cafés

Paulina Basualto, “Ciudad Perdida... perdidos de la ciudad” (Chile)

Vivian Förster, “La vuelta” (Colombia)

Fecha: 2 al 30 de noviembre

Fecha: 4 al 28 de noviembre

Lugar: La Casa en el Aire, Antonia López de Bello Director: Hugo Fernández

Escenas e imágenes del paraíso natural llamado “Ciudad Perdida” en la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia), con énfasis en la autenticidad de sus moradores y el naturalismo de su entorno.

Lugar: La Casa en el Aire, Patio Bellavista Director: Hugo Fernández

Dirección: Antonia López de Bello 0125, Providencia

Dirección: Constitución 40, local 56, Providencia

Metro Estación: Baquedano

Horario: Lunes a domingo de 11:00 a 23:00 hrs.

Horario: Lunes a domingo de 19:00 a 5:00 hrs.

Entrada: Liberada

Entrada:. Liberada

Teléfono: 762 1161

Teléfono: 735 6680

Sitio web: www.lacasaenelaire.cl

Metro Estación: Baquedano

“La vuelta” se compone de 16 retratos a color impresos en papel, que muestran a habitantes de la Isla de San Andrés, ubicada en el mar Caribe. Dicho lugar, forma parte del territorio de Colombia. A través de las imágenes de este montaje, se explora en los rostros y cuerpos de una vida cotidiana que, como en buena isla, está directamente ligada al mar.

restaurantes, bares y cafés

La Casa en el Aire, Patio Bellavista I Santiago

Santiago I La Casa en el Aire, antonia lópez de bello

Sitio web: www.lacasaenelaire.cl

Sin título

148

Sin título

A la fuerza

149

Restaurant La Pipa

Felipe Schiffrin, “Nubes Flamencas” (Chile)

Colectivo Fotocine Club, “Rescate Arquitectónico del Barrio San Diego” (Argentina, Chile)

Fecha: 29 de octubre al 30 de noviembre

Fecha: 5 al 29 de noviembre

Lugar: Le Fournil Director: Jerome Reynes Dirección: Av. Vitacura 3841, Vitacura

“Nubes flamencas” es el viaje fotográfico de Madrid a León a través del vidrio del auto en movimiento, donde la imagen es proyectada como una película, invitándonos a un propio viaje interior donde las nubes narran historias.

Lugar: Restaurant La Pipa Director: Waldo Loyola Dirección: Serrano 295, Santiago

Horario: Lunes a sábado de 8:00 a 23:00 hrs.

Metro Estación: Universidad de Chile

Entrada: Liberada

Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 23:00 hrs.

Teléfono: 228 0219

Entrada: Liberada Teléfono: 466 6082 Sitio web: www.fotocineclub.cl

Nubes flamencas 5

150

I Santiago

Viaje esquina

Serie de paisajes urbanos en la que se evidencia un rescate arquitectónico de una parte del barrio San Diego, que ha cambiado su paisaje y también la arquitectura que le dio origen y carácter. Como consecuencia, la pérdida del concepto de barrio. Socios del FCCCh rescatan en términos fotográficos lo que queda de este barrio, conscientes de que en un futuro no lejano estas imágenes serán un documento histórico. Los fotógrafos son: Jorge Andersen, Enrique Aparicio, Fernando Aparicio, Arturo Bórquez, Oriana Bustamante, Ángelo Cánepa, Ana María CasasCordero, Gonzalo Fuentes, Laureano Fueyo, Cristián González, Oliver Harley, Fernando Lizana, Ricardo Lobos, Daniel López, Waldo Loyola, Javier Moreta, (Argentina), Gonzalo Padilla, Luis Padilla, Lincoyán Parada, Óscar Rivas y Teodoro Schmidt .

restaurantes, bares y cafés

Santiago I Le Fournil

151

Javiera Musso, “Kumbha Mela Experience” La más grandiosa manifestación de fe (Chile)

Javiera Musso, “Pinawalla Experience, Protegiendo a un gigante” (Chile)

Fecha: 30 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Restaurant Pad Thai Dueño: José Ignacio Montaner Dirección: Manuel Montt 231, Providencia Metro Estación: Manuel Montt

Fiesta religiosa que ocurre cada doce años en India y que congrega a millones de peregrinos llenos de fe a orillas del río sagrado. En esta muestra son 24 imágenes de personajes de esta fiesta. Diapositiva digitalizada y ampliada en proceso Lambda. Documentación social.

Lugar: Restaurant Pad Thai Dueño: José Ignacio Montaner Dirección: Manuel Montt 231, Providencia Metro Estación: Manuel Montt

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 23:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 264 1957

Sitio web: www.padthai.cl

Niño contraste

152

Restaurant Pad Thai I Santiago

Sadhu Shiva

Orfanato de elefantes de Sri Lanka y la relación entre humano y animal. Muestra de fotografías de documentación social que consta de cinco gigantografías, una de ellas es una secuencia de siete imágenes que muestra la relación de dos elefantes y sus trompas y, la otra, una serie de cuatro imágenes del baño de estos animales. Diapositivas digitalizadas e impresas en proceso Lambda.

restaurantes, bares y cafés

Santiago I Restaurant Pad Thai

Bebé mojado

153

restaurantes, bares y cafés

Santiago I Restaurante fuente de soda rapa nui

Tomás Cobo, “Las Siete Diferencias” (Chile) Fecha: 4 de noviembre al 4 de diciembre Lugar: Restaurante Fuente de Soda Rapa Nui Director: Pedro Marinello Dirección: José Miguel Infante 1397, Providencia Metro Estación: Salvador Horario: Lunes a sábado de 11:00 a 22:00 hrs.

La fotografía es, literalmente, una emanación del referente Roland Barthes. El espacio escogido para mostrar este trabajo es también la imagen expuesta. La fotografía está integrada al lugar, de tal modo que lo muestra como si fuera un espejo. A través de este juego surgen distintas cuestiones en torno a la realidad, su registro fotográfico y la complicidad del espectador.

Entrada: Liberada Teléfono: 269 6947

Sin título

154

regiones Arica

156

Peralillo

182

Antofagasta

157

Quinta de Tilcoco

183

Coquimbo

158

Rancagua

184

Salamanca

159

Santa Cruz

185

La Calera

163

Talca

187

Quilpué

164

Chillán

190

Valparaíso

166

Concepción

192

Villa Alemana

173

Lota

197

Viña del Mar

174

Talcahuano

198

El Monte

176

Temuco

199

Coltauco

177

Valdivia

202

Coya

178

Osorno

205

La Estrella

179

Puerto Williams

206

Navidad

180

Punta Arenas

207

Paredones

181

Torres del Paine

208

155

Casona Latorre I Antofagasta

Christian Jamett, “Pueblo Inca” (Chile)

Nelson González, “Expuestos, 100 desnudos sociales” (Chile)

Fecha: 20 al 28 de noviembre

Fecha: 3 al 28 de noviembre

Lugar: Casa de la Cultura de Arica Director: Alexis Segura Dirección: Parque Baquedano s/n, Arica

Exposición documental que relata, por medio de fotos, la cultura, tradiciones y costumbres del pueblo inca en la actualidad. La muestra contempla 50 fotografías blanco y negro registradas en formato análogo.

Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs

Director: Marko Franasovic Dirección: Latorre 2468, 2º piso, Antofagasta

Entrada: Liberada

Horario: Lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs.

Teléfono: (58) 206 370

Entrada: Liberada

Sitio web: www.muniarica.cl

Teléfono: (55) 779 091

Visión de Machu Picchu

156

Lugar: Casona Latorre

Calabazas 2

regiones

Arica I Casa de la Cultura de Arica

La exposición “Expuestos, 100 desnudos sociales”, incluye material de recopilación e inéditas correspondientes al proyecto de desnudo artístico “Expuestos”. Este proyecto convocó a modelos voluntarios de diferentes estratos sociales, culturales y etáreos residentes en Antofagasta. La exposición comprende 100 fotografías de 30 x 30 cm que representan a igual número de modelos procedentes de diferentes lugares del norte de Chile.

Étnica

157 157

Escuela municipal Matilde de Salamanca I Salamanca

Mauricio Toro-Goya, “Geografía humana” (Chile)

Roberto Bugueño Olivares, “Memoria Visual de Salamanca” (Chile)

Fecha: 20 de noviembre al 22 de diciembre

Fecha: 25 de noviembre

Lugar: Galería Chile Arte Directora: Alejandra Araya Dirección: Argandoña 370, Plaza Vicuña Mackenna, Barrio Inglés, Coquimbo Horario: Domingo, martes y miércoles de 11:00 a 20:00 hrs. Jueves, viernes y sábado de 11:00 a 2:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 09-8481 4493

Este trabajo pretende abarcar los más de 40 mil kilómetros cuadrados que tiene la Región de Coquimbo. Estos retratos de “Geografía humana”, vinculan temáticamente las manifestaciones socio culturales más puras que aún existen en nuestra zona. Es por esto que se eligen cinco temas relevantes en el desarrollo de nuestra cultura: los recolectores de orilla de mar, los pirquineros, los crianceros, las fiestas religiosas y el tradicional rodeo de burros de la comunidad de Los Choros. En ellos se refleja la pureza y comunión de hombres y mujeres con su entorno, ligándose ancestralmente al desarrollo social y cultural de su espacio geográfico.

Sin título

158

Lugar: Escuela Municipal Matilde de Salamanca Director: Robinson Santander Dirección: Matilde Salamanca 498, Salamanca Horario: De 11:00 a 16:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (53) 551 018 Sitio web: www.e-matilde.cl

regiones

Coquimbo I Galería Chile Arte

La exposición “Memoria Visual de Salamanca, un viaje por las raíces de la historia y el pasado de nuestra comuna”, es una recopilación fotográfica, con fotografías antiguas que nos narran un periodo de tiempo de aproximadamente 100 años de historia de nuestra comuna de Salamanca (1890 - 1990). Las imágenes, aportadas por vecinos de la comuna de Salamanca, retratan personajes, autoridades locales y nacionales, lugares, fiestas y tradiciones de nuestro pasado salamanquino. La exposición consta de 30 imágenes blanco y negro de 30 x 40 cm. La muestra cuenta con el auspicio y el patrocinio del Centro Cultural Estación Salamanca. R.B.

Vista aérea de Salamanca, año 1958

159

Escuela particular Cambridge School I Salamanca

Roberto Bugueño Olivares, “Memoria Visual de Salamanca” (Chile) Fecha: 27 de noviembre Lugar: Escuela Municipal Villa Santa Rosa Director: Jorge Rojas Dirección: Pje. Los Álamos 29, Salamanca Horario: De 11:00 a 16:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (53) 551 058

Transporte Salamanca - Andacollo 1936

160

Roberto Bugueño Olivares, “Memoria Visual de Salamanca” (Chile) Fecha: 28 de noviembre Lugar: Escuela Particular Cambridge School Directora: Ana Fernández Dirección: Rotonda Las Dalias 36, Salamanca Horario: De 11:00 a 16:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (53) 551 087 Sitio web: www.colecam.cl

regiones

Salamanca I Escuela municipal Villa Santa Rosa

Padre Matu y alumnos del hogar Tambo, 1950

161

Roberto Bugueño Olivares, “Memoria Visual de Salamanca” (Chile)

Cecilia Bicha, Andrés Philö, “El arte vive en La Calera” (Chile)

Fecha: 26 de noviembre

Fecha: 6 y 7 de noviembre

Lugar: Escuela Particular San Francisco de Asís Director: Teodoro Castillo Dirección: Montepío 357, Salamanca Horario: De 11:00 a 16:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (53) 551 056

Primera directiva del Club Aéreo de Salamanca, 1948 - 1950

162

Corporación La Calera I La Calera

Lugar: Corporación La Calera Director: Emilio Miranda Dirección: Carrera 503, 3er piso, La Calera Horario: De 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00 hrs.

regiones

Salamanca I Escuela particular San Francisco de Asís

Las 30 imágenes digitales expuestas forman parte de un momento integral, en que el arte en la ciudad de La Calera va tomando la importancia en todos los sectores de nuestra población, es arte y documento, por su contexto social, y es el reflejo vivo de una realidad.

Entrada: Liberada Teléfono: (32) 226 282

Lágrimas

163

Municipalidad de Quilpué I Quilpué

María Fernanda Cordero, “rutina quebrada” (Chile)

Foto Cine Club Quilpué, “Quilpué en FotoAmérica” (Chile, Perú)

Fecha: 17 al 28 de noviembre

Fecha: 28 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Consultorio de Quilpué Directora: Javiera Muñoz Dirección: San Martín 1270, Quilpué Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 13:30 hrs.

Trabajo con los accidentes en la vida de los niños y la prevención de estos. Muestra compuesta por cinco imágenes en formato digital que representan estos hechos como un escenario de sus vidas, basado en la teatralidad cinematográfica, para mostrar estas acciones. M.F.C.

Directora: Mónica Saniter Dirección: B. Vicuña Mackenna 684, Quilpué Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 17:30 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 09-9588 8935

Teléfono: (32) 291 7074 Sitio web: www.fchf.cl

Sin título

164

Lugar: Municipalidad de Quilpué, Salón de Honor

regiones

Quilpué I Consultorio de Quilpué

Las fotografías expuestas corresponden al trabajo de siete miembros del Fotocine Club, que acaba de cumplir 28 años de existencia. Los fotógrafos son: Mónica Arturo, Carlos Colombatti (Perú), Darío Cosignani, Emilio Fuenzalida, Ilse Kubuierschky, Raúl Oberreuter y Ernesto Villa.

Sin título

165

Casa Mirador Lukas I Valparaíso

Alumnos de Comunicación Audiovisual Duoc UC, Sede Viña del Mar, “Estenopeica digital” (Chile)

Betania Álvarez, “Deshabitar la labor” (Chile) Fecha: 14 al 21 de noviembre Lugar: Casa Barrio La Matriz Curadora: Betania Álvarez Dirección: Santo Domingo 4, 2º piso, barrio La Matriz, Valparaíso Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 09-8464 7466

La exposición se realizará en una casa deshabitada ubicada en el barrio La Matriz, Valparaíso. Las fotografías corresponden al seguimiento de seis mujeres que realizan distintas actividades dentro de una casa, para capear la rutina a la que muchas veces estamos expuestos día a día. La presencia de luz natural y cómo ésta incide en cada una de las mujeres es fundamental para lograr las tomas. En cada fotografía veremos un color que las distinguirá de las otras.

Fecha: 14 al 30 de noviembre Lugar: Casa Mirador Lukas Director: Rafael Torres Dirección: Paseo Gervasoni 448, Cerro Concepción, Valparaíso

regiones

Valparaíso I Casa Barrio La Matriz

Imágenes creadas en cámara estenopeica que han sido posteriormente digitalizadas y manipuladas. El trabajo implica la experimentación durante el registro fotográfico y su conceptualización vía software. 30 fotografías en formato 20 x 30 cm. Actividad organizada por Duoc UC Viña del Mar, Fundación Lukas y Fotogamia.

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (32) 222 1344 Sitio web: www.lukas.cl, www.fotogamia.cl, www.duocuc.cl

Romy

166

Freedom chica. Herman Ponce

167

Galería casa Crucero I Valparaíso

Carolina Dorr y Francisca García B., “Derivar” (Chile) Fecha: 15 al 30 de noviembre Lugar: Escuela de Fotografía Cámara Lúcida Directora: Carola Vásquez Dirección: Concepción 281, Cerro Concepción, Valparaíso Horario: Lunes, martes, jueves y viernes de 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 hrs.

El trabajo fotográfico de Francisca García B. indaga, básicamente, en el aspecto formal en cuanto a construcción del encuadre, juegos de planos y focos. Explora el retrato de cuerpos (humanos y materiales) en escenarios naturales inmersos en la ciudad. El trabajo de Carolina Dorr rescata imágenes de la vida diaria, personas, lugares y acciones, utilizando una mirada urbana a través de reflejos.

Entrada: Liberada

Fecha: 28 de octubre al 28 de febrero de 2009 Lugar: Galería Casa Crucero Directora: Ilonka Csillag Dirección: Álvaro Besa 595, Cerro Alegre, Valparaíso Horario: Martes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs. Sábado y domingo de 10:00 a 17:00 hrs.

Teléfono: (32) 225 9697 Sitio web: www.casacrucero.cl

Sitio web: www.camaralucida.cl

Espejamarilla

168

Centro Nacional de Patrimonio Fotográfico, “Tiempos de exposición 1840-1900” (Chile)

Entrada: $ 1.000 niños y tercera edad, $ 2.000 adultos

Teléfono: (32) 259 7466

regiones

Valparaíso I escuela de fotografía Cámara Lúcida

“Tiempos de Exposición 1840-1900“ es una exposición temporal sobre fotografía patrimonial organizada por el Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico (Cenfoto). La muestra se realizará en la ciudad donde se conoció por primera vez la fotografía en el país. La exposición, a través de cuatro ámbitos, aborda las distintas prácticas y aspectos que desarrolló la fotografía en Chile: inicios; impacto social de la fotografía; evolución histórico-técnica; el estudio del fotógrafo. Por su parte, Galería Casa Crucero se encuentra en la primera planta de una construcción icónica dentro de Valparaíso, ubicada en el casco histórico de la ciudad, símbolo de los valores socio-culturales del puerto.

Sin título

169

Museo Naval y Marítimo I Valparaíso

Guy Petermann, “Rincones y vistas de Valparaíso” (Francia)

Fernando Rosa, “Revisiones de Tokio” (Chile)

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Fecha: 30 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Gran Hotel Gervasoni & Restaurante Di Vino, Valparaíso Curadora: Lorena Maira Dirección: Paseo Gervasoni 1, Cerro Concepción, Valparaíso Horario: Lunes a sábado de 13:00 a 15:30 y de 20:00 a 23:30 hrs. Domingo de 13:00 a 15:30 hrs. Martes cerrado

Esta ciudad tiene algo que no permite conocerla sin dejar los pies literalmente en la calle y, para eso, se necesita casi una vida entera. Esta exposición es una pequeña selección que pretende reflejar el ambiente, la sensibilidad y el movimiento típico de Valparaíso. Son 15 fotografías en blanco y negro, digitales, impresas en papel arte.

Lugar: Museo Naval y Marítimo Director: Patricio Valenzuela Dirección: Paseo 21 de Mayo 45, Cerro Artillería, Playa Ancha, Valparaíso Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

regiones

Valparaíso I Gran Hotel Gervasoni & Restaurante Di Vino

La serie “Revisiones de Tokio” es un recorrido visual por la capital nipona y un redescubrimiento de la cuidad donde intenté, a través de la película monocroma y el formato panorámico, alejarme del retrato habitual del lugar. La exposición cuenta con 20 imágenes en formato 35 mm panorámico. F.R.

Entrada: Adultos $ 500, niños y tercera edad $ 200. Delegaciones escolares $ 100 Teléfono: (32) 243 7651

Entrada: Liberada

Sitio web: www.museonaval.cl

Teléfono: (32) 211 1043 Sitio web: www.hotelgervasoni.com Valpo 1

170

Valpo 1

Pasarela y Museo Nacional de Tokio

171

Centro Cultural Villa Alemana I Villa Alemana

Colectiva, “Máxima expresión” (Chile, Bélgica, Suecia, Luxemburgo)

Rodolfo “Lolo” Parra, “Océano” (Chile) Fecha: 20 al 29 de noviembre Lugar: Sala de Arte La Peluquería Director: Carlos Urquiza Dirección: Almirante Montt 414, Cerro Alegre, Valparaíso

regiones

Valparaíso I Sala de Arte La Peluquería

“Océano” es una metáfora corporal de un viaje lúdico hecho en sensuales dunas y árboles esculpidos por el viento. La idea es imaginar historias a partir de estos elementos que confluyen, definitivamente, en el ojo del espectador. La muestra consta de 10 fotografías en blanco y negro.

Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 21:00 hrs. Sábado y domingo de 11:00 a 21:00 hrs.

Fecha: 28 de octubre al 20 de noviembre Lugar: Centro Cultural Villa Alemana Directora: Patricia Líbano Dirección: Calle Santiago 657, Villa Alemana Horario: Lunes a domingo de 9:30 a 14:00 y de 15:00 a 18:30 hrs. Entrada: Liberada

Muestra colectiva de estilo autoral compuesta por 50 fotografías color y blanco negro. Corresponde a la muestra colectiva anual organizada por el centro cultural fotográfico federado nacional e internacionalmente. Los autores, todos miembros del club, son: Víctor Caffarena, Marc Cito, Pedro Guerra, Patricia Líbano, Andrea Muñoz, Miguel Muñoz, Cristián Strigken y Willy Suys.

Teléfono: (32) 295 6648

Entrada: Liberada Teléfono: (32) 249 8696

Eclipse

172

Carrusel

173

Corporación Cultural Viña del Mar I Viña del Mar

Colectivo Foto Cine Club Nueva Imagen, “Búsquedas plasmadas” (Chile)

Francisco Pereda Beuchat, “India, Recuperación de la imagen” (Chile)

Fecha: 31 de octubre al 28 de noviembre

Fecha: 14 de octubre al 15 de noviembre

Lugar: Asociación de Artistas Ciudad Jardín Director: Carlos Pacheco Dirección: Agua Santa 68, Viña del Mar Horario: Lunes a sábado de 11:00 a 13:00 y de 16:30 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 09-8416 0519 Sitio web: http://asaort.googlepages.com

Exposición grupal compuesta por las tres obras más destacadas de cada artista. Exposición temática libre con un marcado sello autoral, las obras plasman la búsqueda inquieta del interior personal de cada autor. Los fotógrafos son: Patricio Barrueto, Haroldo Estay, Elisardo Minks, Carlos Nies, Armando Oyarzún, Jennifer Sepúlveda y Sergio Zamora.

Lugar: Corporación Cultural, Sala Viña del Mar Director: Jorge Salomó Dirección: Arlegui 683, Viña del Mar Horario: Martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (32) 268 0633 Sitio web: www.culturaviva.cl

regiones

viña del mar I asociación de artistas ciudad jardín

Francisco Pereda B. realizó un viaje de cinco meses a la India el año 2000, recorriendo principalmente la región de Rajasthan y la ciudad sagrada de Varanasi. Después de haber trabajado durante años en fotografía editorial, hizo una pausa en su labor mientras vivía en París. El viaje a la India constituyó, entonces, un acercamiento renovado y sin la premura del trabajo por encargo, a la fotografía y al oficio como un medio de hacer registro personal y existencial. Son 35 imágenes documentales en blanco y negro y color, impresas sobre papel fotográfico.

Varanasi

174

175

Jocelyne Rodríguez , “Celebración de las flores: Anata Andina” (Chile)

Profesionales del programa servicio País, “Una mirada de identidad rural de la región de O‘higgins” (Chile)

Fecha: 10 de octubre al 16 de noviembre

Fecha: 29 de octubre al 1 de noviembre

Lugar: Centro Cultural El Monte, Sala Eliana Francione Labbé Directora: Matilde Marambio Dirección: Av. Los Libertadores 421, El Monte Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Sábado de 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 818 2992 Sitio web: http://aquicultura.blogspot.com

Pilpintu-mariposa

176

Plaza Cultura y Biblioteca Municipal de Coltauco I Coltauco

El registro fotográfico corresponde a una serie de imágenes que documentan una de las celebraciones más extendidas en el altiplano andino, la Anata Andina, festividad que conmemora el paso y cambio de estación, los ciclos agrícolas y que, poéticamente, se relaciona con el vuelo de los pétalos de las flores que se expanden por los campos. Cada año comunidades campestres de los sectores que comprenden el Norte de Chile y Argentina, Sur de Bolivia, Perú y Ecuador, se agrupan para danzar, en este caso, en días previos al Carnaval de Oruro en Bolivia. 22 fotografías digitales.

Espíritu ancestral

Lugar: Plaza Cultura y Biblioteca Municipal de Coltauco Curadora: Ana Retamales Dirección: Av. Arturo Prat 232, Coltauco Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (72) 231 269 Sitio web: www.fundacionpobreza.cl

regiones

El Monte I Centro Cultural El Monte

Esta muestra fotográfica, denominada “Una mirada de identidad rural”, tiene por objetivo generar un proceso de reflexión, valoración y dignificación de las comunidades del mundo rural y de su rol en lo económico, social y cultural, en el contexto local y regional. Es así como el tema central se relaciona con la visibilización del mundo rural, el rescate de las tradiciones, patrimonio y, principalmente, relevar a su gente, con sus particularidades y experiencias distintas a la sociedad urbana. Para ello, esta muestra itinerante contará con 40 fotografías divididas en tres ejes: participación, mujer rural y participación ciudadana. Esta muestra recorrerá las localidades de las comunas de Coltauco, Quinta de Tilcoco, Machalí, Paredones y Navidad. Sin título

177

regiones

Profesionales del programa servicio País, “Una mirada de identidad rural de la región de O‘higgins” (Chile)

Eduardo Núñez, “Los Pasillos” (Chile)

Fecha: 13 al 15 de noviembre

Fecha: 15 al 22 de noviembre

Lugar: Gimnasio El Teniente Curadora: Ana Retamales Dirección: Gimnasio El Teniente s/n, Coya Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (72) 231 269 Sitio web: www.fundacionpobreza.cl

178

Lugar: Plaza de Armas de La Estrella Curadora: M. Isabel Machuca Dirección: Bernardo O`Higgins 592 Horario: Continuado Entrada: Liberada Teléfono: 09-9827 7504

regiones

Plaza de armas de La Estrella I La Estrella

Coya I Gimnasio El Teniente

Las fotografías a exponer son imágenes recientes logradas exclusivamente en La Estrella y alrededores. En FotoAmérica 2006 una primera versión con el mismo tema fue montada en la plaza del pueblo y el público admiró y reconoció en las imágenes sus propios rincones, habitantes y paisajes dejando a la fotografía como un testigo fiel de sus vivencias. Esta nueva serie vuelve a investigar el paisaje local.

Sitio web: ednuz.blogspot.com

Desde aquí

179

Plaza de Armas I Paredones

Profesionales del programa servicio País, “Una mirada de identidad rural de la región de O‘higgins” (Chile)

Fecha: 20 al 22 de noviembre

Fecha: 27 al 30 de noviembre

Lugar: Plaza de Armas Curadora: Ana Retamales Dirección: General Bonilla 24, Navidad Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (72) 231 269 Sitio web: www.fundacionpobreza.cl

180

Lugar: Plaza de Armas de Paredones Curadora: Ana Retamales Dirección: Doctor Moore s/n, Paredones Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (72) 231 269 Sitio web: www.fundacionpobreza.cl

regiones

Navidad I Plaza de Armas

181

Plaza de Armas I quinta de tilcoco

Jacqueline Phillips, “Colores del valle” (Chile)

Profesionales del programa servicio País, “Una mirada de identidad rural de la región de O‘higgins” (Chile)

Fecha: 21 de enero al 20 de febrero de 2009

Fecha: 6 al 8 de noviembre

Lugar: Estación de trenes Peralillo Gerente: Claudio Enright Dirección: Camino a Pichilemu s/n, Peralillo

Lugar: Plaza de Armas Quinta de Tilcoco Curadora: Ana Retamales Dirección: Manuel Flores 50, Quinta de Tilcoco

Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Horario: Lunes a domingo de 12:00 a 20:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 470 7400

Teléfono: (72) 231 269

Sitio web: www.trendelvino.com

Sitio web: www.fundacionpobreza.cl

regiones

Peralillo I Estación de trenes

Sin título

182

183

Hotel Santa Cruz plaza

Carla Mc-Kay, “Cota y Pedro” (Chile)

Jacqueline Phillips, “Colores del valle” (Chile)

Fecha: 7 al 28 de noviembre

Fecha: 28 de noviembre al 18 de diciembre

Lugar: Casa de la Cultura de Rancagua, Sala de Arte Contemporáneo Directora: Guadalupe Zamora Dirección: Cachapoal esquina Millán, Rancagua Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (72) 584 268 Sitio web: www.rancagua.cl

Las fotografías corresponden a escenas de la vida privada de “Cota & Pedro”, dos jóvenes que la artista ha venido fotografiando hace tres años en distintos lugares de la ciudad de Valparaíso. La larga secuencia de imágenes de ellos, acumula así diversas instancias de esa vida privada: desde sus interminables cambios estéticos/ cosméticos hasta sus paseos y ocupaciones territoriales de la ciudad. La idea de “Cota & Pedro” es componer con la secuencia una larga línea (a 160 cm de altura), a modo de cinturón, donde no se distinga a primera vista qué contiene cada imagen, para acumular en ella una interminable colección de instantáneas. Serán 180 fotografías en pequeñísimo formato, de 12,5 x 9 cm. cada una. En el suelo de la sala, al centro, se instalará una fotografía de gran formato (160 x 120 cm). La técnica usada es análoga. Sin título

Lugar: Hotel Santa Cruz Plaza Gerente: Jorge Prieto Dirección: Plaza de Armas 286, Santa Cruz

I Santa Cruz

regiones

Rancagua I Casa de la Cultura de Rancagua

“Colores del valle” muestra diferentes vistas y elementos del valle de Colchagua. La intención es destacar la variedad e intensidad de los colores y ,a través de ellos, asociar pequeños detalles, cosas y animales con paisajes, cielos y naturaleza.

Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 22:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (72) 821 010 Sitio web: www.hotelsantacruzplaza.cl

Sin título

184

185

Biblioteca Regional del Maule I Talca

Jacqueline Phillips, “Colores del valle” (Chile)

Francisco Flores, “Talcual” (Chile)

Fecha: 21 de diciembre al 20 de enero de 2009

Fecha: 28 al 28 de noviembre

Lugar: Estación de trenes Paniahue Gerente: Claudio Enright Dirección: Pacífico Marín s/n, Santa Cruz

Lugar: Biblioteca Regional del Maule Directora: Teresa Pavez

regiones

Santa Cruz I Estación de trenes paniahue

Visión contemporánea y subjetiva de Talca. Se exhiben 35 fotografías digitales en color, impresas en Lambda.

Dirección: 5 Oriente 1270, Talca

Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Horario: Lunes a viernes de 9:30 a 18:15 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: 470 7400

Teléfono: (71) 226 787

Sitio web: www.trendelvino.com

Sin título

186

187

paseo peatonal I Talca

Francisca Burgos, “Exageraciones de mujer” (Chile)

Colectivo, “120 metros de Groop Orfeón” (Chile)

Fecha: 15 al 29 de noviembre

Fecha: 7 al 21 de noviembre

Lugar: Palacio Cruz Directora: Ilari Martínez Vásquez Dirección: 1 Oriente, entre 2 y 3 Norte, Talca Horario: 9:00 a 12:30 y 15:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada

En 24 imágenes digitales sobre tela y papel hablo de manera irónica de temas de mujer. Propongo una “exageración” de los conceptos categóricos que aluden a problemáticas femeniles, tales como: discriminación, aborto, cáncer de mamas, homosexualidad, la tentación de Eva, etc. Utilizo la poesía erótica como lenguaje y el cuerpo como soporte e imagen expositiva en serie. F.B.

Dirección: 1 Sur, entre 4 y 5 Oriente, Talca Curador: Mauricio Cárcamo Horario: Continuado Entrada: Liberada

Teléfono: (71) 203 600

Teléfono: (71) 224 824

Sitio web: www.talca.cl/cultura

Sitio web: www.grooporfeon.blogspot.com

Ictusintro - versión 2

188

Lugar: Paseo Peatonal

regiones

Talca I Palacio Cruz

La exposición está compuesta por trabajos que liman en el sentido común y se organizan en torno al libre albedrío, no está exenta de contrapuntos que marcan la cotidianidad a partir de los habitantes de la VII Región… La actitud controversial de sus protagonistas nos destella como una forma de aproximación a la comprensión del alma humana. Colectivo: Mauricio Cárcamo, Sofía Castro, Francisco Flores, Vania Mihovilovich, Francisca Monge, Gustavo Rodríguez, Héctor Rosas, Hugo Rosas , Jaricsa Tejos, Leonardo Torres, Mauricio Valdés, Francisca Vásquez, Selva Villar y Alejandro Wagner.

Afterhour

189

Universidad de Concepción Campus Chillán I Chillán

Paola Ruz del Canto, “El mundo de Judi” (Chile)

Leonora Calderón, “Arte callejero de Nueva York” (Chile)

Fecha: 6 al 17 de noviembre

Fecha: 30 de octubre al 28 de noviembre

El proyecto Judi tiene por objeto otorgar vida (sensaciones, sentidos, emociones) a un objeto que no la tiene, como lo es un maniquí. La misión del fotógrafo es cumplir la función de médium entre el mundo real y el mundo artificial que es de donde ella proviene.

Entrada: Liberada

Leonora Calderón, fotógrafa y montajista audiovisual, arma una muestra de todos aquellos trabajos de arte callejero de Nueva York. Estos incluyen graffitis, Directora: María Soledad Castro esténcil (una técnica de decoración), pósters y más. Con mucho contenido social, son más de 30 Dirección: Isabel Riquelme 479, Chillán imágenes en donde se explora el mundo del arte Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 15:00 en las calles, todo plasmado en papel. a 19:30 hrs.

Teléfono: (42) 327 846

Entrada: Liberada

Sitio web: www.cafeburo.cl

Teléfono: (42) 221 167

Lugar: Buró Café Lounge Directora: Valeska Gaete Dirección: Av. Libertad 779, Chillán Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 21:00 hrs.

Dualidad

190

regiones

Chillán I Buró café Lounge

Lugar: Centro de Extensión Cultural Alfonso Lagos

Sin título

191

Centro Cultural Alliance Française

José Miguel Capurro, “El libro de las preguntas de Pablo Neruda” (Chile)

José Miguel Capurro, “El día negro de San Vicente” (Chile)

Fecha: 6 de noviembre

Lugar: Centro Cultural Alliance Française Concepción Curador: Mauricio von Leyser

Diaporama. Imágenes de preguntas y sus respectivas respuestas inspiradas en el libro de las preguntas Pablo Neruda. Con acompañamiento musical ad hoc.

Lugar: Centro Cultural Alliance Française Concepción Curador: Mauricio von Leyser

Dirección: Colo Colo 1, Concepción

Horario: 19:30 hrs.

Horario: 19:45 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: (41) 262 7036

Sitio web: www.alliancefrancaiseconce.cl

El árbol

192

I Concepción

regiones

Concepción I Centro Cultural Alliance Française

Diaporama. Impactantes imágenes inéditas del derrame de petróleo ocurrido en San Vicente, VIII Región, en 2006. Desde el punto de vista humano y ecológico.

Sin título

193

Centro Cultural Alliance Française

Ana Erwert, “Tradiciones de los campos y litorales chilenos” (Chile)

Mauricio von Leyser, “Chile, sutilezas de la naturaleza” (Chile)

Fecha: 13 de noviembre

Fecha: 20 de noviembre

Lugar: Centro Cultural Alliance Française Concepción Curador: Mauricio von Leyser

Diaporama. Imágenes sutiles y delicadas de nuestros campos y litorales chilenos, así como de las artesanías y sus tradiciones de vida. Con acompañamiento musical ad hoc.

Lugar: Centro Cultural Alliance Française Concepción Curador: Mauricio von Leyser

Dirección: Colo Colo 1, Concepción

Horario: 19:30 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: (41) 262 7036

Sitio web: www.alliancefrancaiseconce.cl

Escala sin fin

194

I Concepción

regiones

Concepción I Centro Cultural Alliance Française

Diaporama. Imágenes de la zona centro sur de Chile, comprendiendo la flora, fauna y paisajes de la VIII y IX Región, de cordilleras a mar, pasando por los valles transversales. Imágenes delicadas y sutiles con hermoso acompañamiento musical.

Caleta Tumbes

195

Centro Cultural Pabellón 83 I Lota

Alfonso Concha, “25 años de historia FotoClub Talcahuano” (Chile)

Carlos Avello, “Aeropostales” (Chile)

Fecha: 27 de noviembre

Fecha: 28 de octubre, cierre por definir

Lugar: Centro Cultural Alliance Française Concepción Curador: Mauricio von Leyser Dirección: Colo Colo 1, Concepción

Diaporama con acompañamiento visual. Imágenes que comprenden la historia del Fotoclub Talcahuano en actividades realizadas, salidas a terreno, eventos fotográficos en Chile y el extranjero y una galería de imágenes con obras de los socios actuales y de quienes ya no están con nosotros físicamente.

Director: Benjamín Chau

Fotografía aérea autoral acerca de la imagen postal sobre el espacio aéreo de la ciudad de Concepción, VIII Región.

Dirección: Carlos Cousiño s/n, sector Fundición, Lota Horario: Lunes a viernes de 9:30 a 13:30 y de 14:30 a 18:30 hrs.

Horario: 19:30 hrs. Entrada: Liberada

Entrada: Liberada

Teléfono: (41) 262 7036

Teléfono: (41) 287 3219

Sitio web: www.alliancefrancaiseconce.cl

Sitio web: www.pabellon83.cl

El marino de la pipa

196

Lugar: Centro Cultural Pabellón 83

regiones

Concepción I Centro Cultural Alliance Française

Visión aérea del momento histórico

197

regiones

Colectiva Fotoclub Talcahuano, “Ecología 2008” (Chile)

Alexis Acuña, Eduardo Henríquez, “Ciudad, Paralelos Imaginarios” (Chile)

Fecha: 4 al 25 de noviembre

Fecha: 23 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Sala Municipal de Exposiciones Directora: Paulina Díaz Dirección: Aníbal Pinto 76, Talcahuano Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 17:30 hrs.

Obras de paisajes, flora y fauna de Chile. El tema es la ecología de norte a sur, de cordillera a mar, paseando por los valles transversales. Autores con premios nacionales e internacionales en salones patrocinados por la FIAP o por la Federación Chilena de Fotografía.

Directora: Carolina Barreira Dirección: Av. Barros Arana 0565, Temuco Horario: Martes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: (41) 242 7434

Teléfono: (45) 973 940

Sitio web: www.talcahuano.cl

Sitio web: www.museoferroviariotemuco.cl

Naturaleza indómita

198

Lugar: Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Galería Arte

regiones

Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda I Temuco

Talcahuano I Municipalidad de Talcahuano

“Ciudad: Paralelos imaginarios” es una experiencia artística materializada en una colección de imágenes capturadas en un recorrido por la ciudad (Temuco) que nos sugiere o revela la mirada, el impulso humano-mecánico del ejercicio fotográfico, con afanes estéticos y lógica temporalidad contemporánea, ampliando los límites de la palabra ciudad para entrar en una nueva dimensión urbana. La muestra está integrada por 24 imágenes en papel fotográfico de 30 x 40 cm, enmarcadas.

Foto 3

199

Andrée Cabrolier, “Desnudo” (Chile)

Alonso Azócar, “Rakura y los hombres del cochayuyo” (Chile)

Fecha: 23 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Galería Arte

Exposición de 40 fotografías de desnudos femeninos en blanco y negro, dúo tono y color. Plata sobre gelatina y transfer; fotografía alternativa.

Lugar: Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Galería Arte

Directora: Carolina Barreira

Dirección: Av. Barros Arana 0565, Temuco

Horario: Martes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs.

Entrada: Liberada

Teléfono: (45) 973 940

Sitio web: www.museoferroviariotemuco.cl

Fotografía experimental 4

200

Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda I Temuco

Fotografía experimental 2

regiones

Temuco I Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda

Se trata de un trabajo documental realizado durante 1995 sobre las familias mapuches de la zona costera de la IX Región dedicadas a la recolección y venta de cochayuyo. Son 40 fotografías blanco y negro, enmarcadas en 50 x 55 cm.

Un momento de descanso, pensando futuro

201

Pablo Corral, “Andes” (Ecuador)

Colectivo, “Taller fotográfico Santa Cruz de la Sierra, centro cultural simón i. patiño” (Perú, Bolivia, Chile)

Fecha: 7 al 27 de noviembre

Lugar: Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia Director: Hernán Miranda Dirección: Los Laureles s/n, Isla Teja, Valdivia Horario: Martes a domingo de 10: a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (63) 221 968 Sitio web: www.macvaldivia.uach.cl

202

Museo de Arte Contemporáneo (mac) I Valdivia

“Andes” es un recorrido fotográfico desde la Patagonia chilena hasta el Caribe, realizado para la National Geographic de EE.UU. Esta serie de 25 imágenes de gran formato (90 x 130 cm), fue publicada en esa conocida revista y en un libro. Las fotos sirvieron de inspiración a Mario Vargas Llosa para escribir veinte cortas ficciones. El novelista peruano escribe: “En las fotografías de Pablo Corral hay siempre una esperanza, una afirmación de vida, una voluntad de supervivencia aun en las peores adversidades”…”En las aldeas serranas, la cámara impregnada de simpatía y solidaridad hacia aquello que va a fotografiar, de Pablo Corral, detecta siempre aquella llamita secreta que nunca deja de titilar aun en la más sombría circunstancia y cuya filosofía el refrán resume así: lo último que muere en el ser humano es la esperanza”. Santa Marta

Lugar: Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia Director: Hernán Miranda Dirección: Los Laureles s/n, Isla Teja, Valdivia Horario: Martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (63) 221 968 Sitio web: www.macvaldivia.uach.cl

Centro Cultural Simón I. Patiño

regiones

Valdivia I Museo de Arte Contemporáneo (mac)

A partir de un taller de fotografía del Centro Cultural Simón I. Patiño, presentado por Luis Weinstein, 12 fotógrafos cruceños salieron a retratar la ciudad para luego poner las imágenes ampliadas en sus muros. Un políptico fotográfico, desde el documental a la puesta en escena, es el resultado. Pablo Canedo, Mariana Cuéllar, Angelo Delle Piane, Julio González, David Mamani, Magenta Murillo, Desirée Nostas, Eduardo Ribera, Paola Ríos, Edmond Sánchez, Rodrigo Urzagasti, Luis Weinstein y Graciela Zolezzi.

Limpiador. Edmond Sánchez

203

Museo Surazo I Osorno

Gabriela Morales, “Fashion-era” (Chile)

Marcia Barrientos, “Retrospectiva Fotográfica” (Chile)

Fecha: 15 al 30 de noviembre

Fecha: 25 de noviembre al 24 de diciembre

Lugar: Café Moro, Sala Ras Directora: Paz Ríos Dirección: Paseo Libertad 174, Valdivia Horario: Martes a domingo de 9:00 a 23:00 hrs. Entrada: Liberada

Fotografías en blanco y negro con fondo blanco e iluminación suave. Un estilo bien cuidado que recrea la fotografía de moda de los años 60 y 70, utilizando como referente a Jeanloup Sieff. Para esto se llevó a cabo una transición entre el estilo de aquella época y la utilización de prendas contemporáneas. El material es papel fibra y película Hp5.

Lugar: Museo Surazo Directora: Albertina Marambio Vidal Dirección: Matta 812, Osorno Horario: Martes a viernes de 10:30 a 13:30 y de 15:30 a 18:30 hrs. Sábado de 11:30 a 16:00 hrs.

Teléfono: (63) 239 084

Entrada: Liberada

Sitio web: www.cafemoro.cl

Teléfono: (64) 313 264

regiones

Valdivia I Café Moro

La muestra se compone de 50 fotografías con diversas temáticas tales como: paisajes, retratos, detalles, texturas, aves, animales, fotomontajes, experimental, etc. No hay un estilo definido y su materialidad está dada por fotografías análogas blanco y negro y color y fotografías digitales.

Sitio web: www.museosurazo.cl

Fashion-era 5

204

Fashion-era 3

Gato en silla azul

205

Museo Regional de Magallanes I Punta Arenas

Macarena Perich, “Retrato General de Magallanes” (Chile)

Colectivo Fotográfico Colegio Juan Bautista Contardi, “Fragmentos Australes” (Chile)

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Fecha: 15 de octubre al 15 de noviembre

Lugar: Museo Martin Gusinde Directora: Paola Grendi Dirección: Aragay esquina Gusinde Horario: Lunes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:18 hrs. Sábado y domingo de 14:30 a 18:30 hrs. Entrada: Liberada

La fotografía supone una clasificación innata, asumiendo que desde la selección del fotógrafo hasta el acto de recepción del sujeto, se filtran totalmente los esbozos informativos que supuestamente deben ser mantenidos en el tiempo. En “Retrato General de Magallanes” se reflexiona sobre quién es el habitante de esta particular región de Chile, intentando a través del registro de fisonomías la construcción de retrato global que revele la pluralidad y riqueza identitaria del ser austral.

Telefono: (61) 621 043

206

Curadora: Macarena Perich Dirección: Magallanes 949, Punta Arenas Horario: Lunes a sábado de 10:30 a 17:00 hrs. Domingo y festivos de 10:30 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: (61) 244 216 Sitio web: www.dibam.cl

Sitio web: www.dibam.cl

Retrato general de Magallanes 2

Lugar: Museo Regional de Magallanes

Retrato general de Magallanes 4

regiones

puerto Williams I Museo Martin Gusinde

A través de la fotografía documental se agudizan sentidos, exponen criterios y generan instancias supremas de empatía con el entorno, por ello es importante que el docente sea más que un instructor, de lo contrario tal destreza será intransferible. Nuestros alumnos vivieron la experiencia de recorrer su ciudad en bicicleta, a pie o microbús, y en plazo de seis meses capturar, junto a su profesora, los instantes más fugaces del cotidiano austral. Colectivo: Natalia Aguilera, Yanela Aravena, Connie Bahamonde, Christian Bringas, Bárbara Carreño, María José Chávez, Gonzalo Fonseca, Valentina Ibarra, Paulina Millán, Gloria Montenegro, Magdalena Muñoz, Macarena Perich (profesora), Josefina Vargas y Nicole Vicencio. Sin título. Valentina Ibarra

207

regiones

torres del paine I Hotel Explora Patagonia

Macarena Perich, “FEA, muestra de fotografías” (Chile) Fecha: 1 al 30 de noviembre Lugar: Hotel Explora Patagonia Director: Rodrigo González Dirección: Parque Torres del Paine s/n, Torres del Paine Horario: Lunes a domingo de 8:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada

Durante el ejercicio del autorretrato el fotógrafo impacta con su propia estrategia, se enfrenta al vacío y juega con su inventiva de identidad. En “Fea”, se percibe el ensayo y error de la investigación fotográfica como el espejo perfecto para evidenciar la multiplicidad del Yo, materializando en 60 imágenes digitales los prototipos del género femenino y los conflictos que estos conllevan durante el intento de definición social.

Teléfono: 395 2580 Sitio web: www.explora.com

Fea 1

208

OTRAS ACTIVIDADES Concurso Universidad Andr茅s Bello Concurso Universidad Mayor FotoLibre San Bernardo FotoLibre V Regi贸n Programa Casa Mirador Lukas

210 211 212 213 214

209

5º Interescolar de Fotografía, Universidad Andrés Bello

Concurso La buena educación, Artemayor 2008

Fecha: 6 al 14 de noviembre

Fecha: 30 de octubre al 30 de noviembre

Lugar: Universidad Andrés Bello, Campus Casona de Las Condes Coordinador: Tomás Vigneaux Dirección: Fernández Concha 700, Las Condes (Av. Las Condes alt.13.350) Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 661 8563 Sitio web: www.unab.cl

210

concurso universidad mayor I Santiago

El concurso convoca a participar a todos los alumnos de 1º a 4º Medio en dos categorías: blanco y negro y color. Cada estudiante tiene la posibilidad de participar con dos fotografías por categoría. Tanto el tema como la técnica, tipo de cámara, película y revelado son libres. Las imágenes deben ser de un tamaño mínimo de 20 x 25 cm y máximo de 30 x 40 cm y deben entregarse pegadas sobre un cartón negro o blanco dejando un margen de 3 cm libre por cada lado de la fotografía (a modo de pastpartou). Todas las fotografías participantes serán expuestas en el campus Casona de Las Condes de la Universidad Andrés Bello. El jueves 6 de noviembre se realizará la inauguración de la exposición y la premiación.

www.unab.cl

Lugar: Universidad Mayor, Facultad de Arte Director: Eduardo Pérez Dirección: Santo Domingo 711, Santiago Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 328 1882 Sitio web: www.umayor.cl

El concurso “La buena educación” invita a profesores y alumnos a reflexionar, a través de imágenes fotográficas, sobre la educación en general, incluyendo los aspectos que alimentan el debate contingente en torno al tema e incorporando una reflexión crítica y una propuesta visual en relación con nuestra historia, costumbres y tradiciones como así también, al entorno socio cultural en el que nos educamos y a partir del cual construimos nuestro imaginario.

otras actividades

Santiago I concurso universidad andrés bello

211

FotoLibre San Bernardo Fecha: 9 de noviembre Lugar: Parque Municipal García de la Huerta Director: Marcelo Mallea Dirección: Avenida América 504, San Bernardo Horario: De 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 hrs. Entrada: Liberada Teléfono: 692 0823 Sitio web: www.sanbernardo.cl

212

fotolibre v región I valparaíso

FotoLibre V Región La I. Municipalidad de San Bernardo organizó su propio FotoLibre. Bajo el lema “libera tu foto” el municipio invita a todos los interesados a inscribir sus fotos para esta gran exhibición colectiva. La actividad, que tendrá lugar el domingo 9 de noviembre, a partir de las 10:00, en el Parque Municipal García de la Huerta, será acompañada de un completo programa artístico y cultural. Se realizarán proyecciones de fotografía patrimonial en los muros de la Casa de la Cultura y habrá música clásica, folclore y biblio-parque (préstamo gratuito de libros en el Parque Municipal).

Fecha: 30 de noviembre Lugar: Paseo Gervasoni Director: Rafael Torres Dirección: Paseo Gervasoni, cerro Concepción, Valparaíso Horario: De 10:00 a 14:00 hrs. Entrada: Liberada

El Paseo Gervasoni de Valparaíso es el escenario del FotoLibre que se realiza anualmente en la V Región. En esta oportunidad, la iniciativa tendrá lugar el domingo 30 de noviembre, entre las 10:00 y las 14:00 horas. Cada participante puede inscribir dos fotografías y se entregarán premios a los tres primeros lugares. Actividad organizada por Duoc UC Viña del Mar, Fundación Lukas y Fotogamia.

otras actividades

Santiago I fotolibre san bernardo

Teléfono: (32) 222 1344 Sitio web: www.fotogamia.cl, www.lukas.cl, www.duocuc.cl

213

otras actividades

valparaiso I casa mirador lukas

Auspiciadores principales

Programa Casa Mirador Lukas Fecha: 27 al 29 de noviembre Lugar: Casa Mirador Lukas Director: Rafael Torres Dirección: Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción, Valparaíso Horario: Diferentes horarios Entrada: Liberada Teléfono: (32) 222 1344 Sitio web: www.fotogamia.cl, www.lukas.cl, www.duocuc.cl

La Casa Mirador Lukas será la sede de tres interesantes iniciativas ligadas a la fotografía. El jueves 27 de noviembre, a las 19:00 horas, se presentará el libro “Scuola mia”, sobre la Scuola Italiana de Valparaíso, publicado por el Consejo de Monumentos Nacionales y Fotogamia. El viernes 28 de noviembre, a las 18:00 horas, se exhibirá el documental “La ciudad de los fotógrafos” y se presentará el libro que relata la historia de la Asociación de Fotógrafos Independientes de Chile AFI. El sábado 29 de noviembre, a partir de las 12:00 y hasta las 19:00 horas, habrá una maratón de películas y documentales con temáticas fotográficas: “Blow-up”, de Michelangelo Antonioni, “Un hombre con una cámara”, de Dziga Vertov, “Imágenes obscenas”, sobre la obra del fotógrafo Robert Mapplethorpe, documentales de Eugene Smith y otros. Actividades organizadas por Duoc UC Viña del Mar, Fundación Lukas y Fotogamia.

Auspiciadores oficiales

Auspiciadores

Embajadas

Embajada de Brasil

Instituciones

Centro Cultural Simón I. Patiño

214

LEY DE DONACIONES CULTURALES

agradecimientos FotoAmérica agradece a las siguientes personas y, también, a todos aquellos que colaboraron y por espacio no alcanzamos a nombrar, por su apoyo, decisivo para concretar esta iniciativa. María Teresa Barros Sandra Boulanger Iatá Cannabrava Karen Crossley Ilonka Csillag Isabel Hempel Milan Ivelic Andrea Jösh Héctor López María Luisa Ortúzar David Parada Wendy Waseige También damos las gracias a cada uno de los fotógrafos que se comprometieron a exponer su obra en el marco de FotoAmérica 2008; a todos los espacios de exhibición que adhirieron con su participación en esta importante iniciativa y a los auspiciadores, que tuvieron la valentía de apostar por este sueño.