Curriculum Espa単ol / English
SOLUCIONES DE PLANEACIÓN EMPRESARIAL (SPEM), es una Firma Legal y Contable, que brinda asesoría integral y especializada al creciente sector emprendedor, tanto mexicano como extranjero, así como a las Dependencias y Entidades del Sector Público, y que tiene por misión desarrollar soluciones seguras para sus clientes.
SOLUCIONES DE PLANEACIÓN EMPRESARIAL (SPEM), is an Attorneys at Law and Accounting Firm, which provides specialized and integral advice to the Enterprising Mexican or Foreign Clients Sector in growth, as well as Public Entities and we have as a main purpose improving safer solutions for our Clients.
SPEM es resultado de la suma de talentos provenientes de la iniciativa privada y del sector público, con experiencia, capacidad de respuesta, sensibilidad y altamente especializados en las distintas Áreas del Derecho, Auditoría y Contabilidad.
SPEM is result of the sum of talents from private initiative and public sector with experience, capacity of response, sensibility to our clients and highly specialized within the different Areas of Law, Auditing and Accounting.
Nuestro cliente es lo más importante, por ello SPEM:
The most important for our firm is our CLIENT, therefore SPEM:
1. Brinda una atención personalizada.
1. Provides personalized attention.
2. Cuida su prestigio.
2. Protects your prestige.
3. Asegura la confidencialidad cliente-abogado.
3. Assures the client-Attorney confidentiality.
4. Resuelve de manera integral y efectiva cualquier incidencia.
4. Resolves fully and effectively any incident.
5. Ofrece los resultados de acuerdo con la estrategia planteada.
5. Provides results according with the proposed strategy.
6. Protege su economía, ajustando el presupuesto a su poder adquisitivo.
6. Protects your economy, by adjusting our budget to your purchasing power.
Curriculum
Los servicios de nuestra Firma se sustentan en los diversos campos de especialización de nuestros Abogados y Contadores. Alcanzamos altos objetivos por contar con un equipo muy calificado, con amplia experiencia en el asesoramiento jurídico y en la planeación integral, tanto para el sector empresarial -nacional y extranjero- como para el sector público.
Our Firm´s services are supported by the specialization of our Attorneys and Accountants on diverse fields. We achieve such high goals due to we have a high qualified work team with a broad experience within legal advice and comprehensive planning for business sector whether foreign or national, including the public sector consulting.
Hemos logrado adaptar nuestra filosofía de trabajo a los modernos esquemas de asesoría jurídica efectiva y de gestión de calidad, buscando la resolución total y coordinada de todos los asuntos legales que nos sean encomendados.
Accomplished through it we have adapted our philosophy of work to the modern schemes of effective legal advice and qualified management, looking for such premises the coordinated and total solution of all the legal matters which have been entrusted to us.
Por ello, una alianza estratégica con SPEM le permitirá tomar medidas preventivas y correctivas en sus actividades cotidianas, como son:
Thus, by means of a strategic alliance with SPEM will allow you taking preventive and corrective decisions, such as:
A) Ampliar y eficientar sus operaciones
A) To make efficient and expand your operations
1. Prevenir y/o aprovechar el impacto de la legislación, en las prácticas y operaciones comerciales de su empresa o negocio; y en el caso de las Entidades del Sector Público,
1. To prevent and/or take advantage from the law impact in practices and commercial operations of your business or company and for Public Sector Entities too, in order to
lograr el desempeño de su objeto;
achieve their objectives; tipo
2. To make right your administrative, legal, accounting and operational procedures and practices; and
3. Detectar conductas irregulares, indebidas o ilícitas (compliance).
3. To detect irregular, improper or illegal conducts (compliance).
2. Corregir procedimientos o prácticas administrativo, legal, contable y operacional; y
de
B) Implementar acciones legales para salvaguardar su operación e intereses patrimoniales
B) To improve legal actions for safeguarding your operation and patrimonial interests
1. Diseño de esquemas y estrategias legales para ahorro y protección de su negocio o empresa; y
1. To design legal schemes for defense, savings and safeguard your company or business; and
2. Defensa y representación legal contra actos de entes gubernamentales y privados que afecten la operación y funcionamiento de su negocio o empresa.
2. Defense and legal representation against governmental authorities or private entities who affect your operation and business or company performance.
C) Obtener asesoría jurídica especializada en la implementación, desarrollo y finiquito de operaciones comerciales nacionales e internacionales
C) To obtain specialized legal consultancy on implementation, development and settlement of commercial operations whether national or foreign.
D) Asegurar crecimiento y desarrollo
D) To assure your growth and development
1. Diagnóstico y detección de áreas y procesos críticos en su organización;
1. Detection and diagnosis of critical areas and processes in your company or business;
Soluciones de Planeación Empresarial
2. Revisión y análisis del marco normativo que regula las actividades comerciales; y
2. Review and analysis of the normative framework that governs your business activities; and
3. Definición de estrategias para la expansión de mercados y para la consecución de metas y objetivos, con base en la actualización de la legislación que regula su objeto y operaciones.
3. Definition of actions for expansion or market, goals, objectives and activities, on the basis of actualization of governing law that governs your corporate purpose and operations.
E) Mejorar la confianza en sus operaciones
E) Improving confidence in your operations
1. Revisión y fiscalización de la aplicación, destino e impacto de los recursos destinados a la consecución de sus objetivos;
1. Review and inspection of application, purpose and impact of resources applied for achieving your goals;
2. Establecimiento de mecanismos de control y evaluación que proporcionen información veraz, suficiente, oportuna y precisa para la toma de decisiones;
2. The establishment of control and evaluation mechanisms that provide efficacious, opportune, accurate and competent information to make decisions;
3. Asesoría legal a los socios comerciales y empleados; y
3. Legal advice for commercial partners and employees; and
4. Coaching Gerencial y Directivo -a nivel individual o grupal- para implementar cambios así como concretar y asegurar estrategias de mediano y largo plazo.
4. Directive and strategic coaching (whether individual and group), for improving changes, to make sure and set strategies within a medium and long term.
Para lograr esos fines, hemos establecido nueve áreas de especialización:
In order to achieve such goals, we have established nine specialized areas:
1. Atención Ciudadana.
1. Attention for Citizens.
2. Auditoría Pública.
2. Public Auditing.
3. Asesoría Constitucional, Administrativa, Presupuestal, Fiscal y Normativa.
3. Constitutional, Administrative, Budget Management, Fiscal and Normative.
4. Amparo, Recursos Administrativos y Juicios de Nulidad.
4. Writ of Amparo, Administrative Proceedings and Nullity Action.
5. Controversias Constitucionales y Acciones de Inconstitucionalidad.
5. Constitutional Controversies and Actions of Unconstitutionality.
6. Financiamiento y Capitalización de Obra Pública (Asociaciones Público-Privadas.
6. Finance and Compounding on Public Works (Public-Private Partnership).
7. Optimización de Trámites y Servicios Administrativos.
7. Optimization on Procedures and Administrative Services.
8. Subsidio SUBSEMUN.
8. Tax Incentive for Local Governments.
9. Transformación Gubernamental.
9. Government Transformation.
Curriculum
Nuestra Firma se distingue de otros despachos por el diversificado conjunto de ramas del Derecho que maneja:
Our firm is recognized from others due to diverse practice areas in laws in which we are experienced:
1. Auditoría Pública y Privada (Libros Blancos, Memorias Documentales, Solventación de Observaciones, etc.).
1. Private and Public Auditing on Accounting Books, Public Records, Documentary, Support on Proceedings, etc.).
2. Consultoría y Servicios Legales en Protección de Datos Personales (Obligaciones de la Ley Federal de Protección de Datos Personales, capacitación y auditoría).
2. Legal Consultancy and Services on Personal Data Protection (Obligations on compliance with The Federal Data Protection Law, training and auditing).
3. Corporativo (Actas de Asamblea, Contratos, Fusión y Escisión de Empresas, etc.).
3. Corporate Laws (Shareholders‘ and/or Partners‘ Meetings, Contracts, Merger, Split-up and Acquisition of Companies, etc.).
4. Consultoría Administrativa (Licitaciones Públicas, Inhabilitaciones y Fincamiento de Responsabilidades a Servidores Públicos, etc.).
4. Administrative Consultancy (Public Tenders, Prohibition of Running Public Office Charge, and Public Officer Responsibilities, etc.).
5. Consultoría Fiscal y Contable.
5. Tax and Accounting Consultancy.
6. Comercio Exterior y Aduanas.
6. Foreign Trade and Customs.
7. Inversión Extranjera y Competencia Económica.
7. Foreign Investment and Economic Trade.
8. Consultoría y Litigio Civil, Mercantil y Familiar.
8. Litigation and Advice on Civil, Mercantile and Family Matters.
9. Concursos Mercantiles y Arbitraje.
9. Bankruptcy and Arbitration.
10. Consultoría en Trámites Migratorios (Internaciones y Permisos de Trabajo, Regularización, Cambio de Calidad, Naturalización, etc.).
10. Consultancy on Migratory Procedures (Internment, Regularizations, Work Authorizations, Change of Migratory Status, and Allegiance to Mexico, etc.).
11. Consultoría y Litigio Ambiental (Zona Federal, Licencias y Permisos, Prórrogas y Procedimientos ante PROFEPA y SEMARNAT, etc.).
11. Environmental Consulting and Litigation (Federal Zone, Permissions, Authorizations, Extensions and Procedures before the General Attorneys‘ Office for Environmental Protection “PROFEPA” and Ministry of Natural Resources and Environmental Matters “SEMARNAT”).
Soluciones de Planeación Empresarial
12. Consultoría y Litigio Agrario.
12. Litigation and Advice on Agrarian Law.
13. Consultoría y Litigio Laboral, Relaciones ObreroPatronales (Sindicatos) a nivel Federal y Local.
13. Consultancy and Litigation on Labor Law, LaborManagement Relationships (Federal and/or Local).
14. Consultoría y Litigio Penal, a nivel Federal y Local.
14. Consultancy and Litigation on Criminal Law (Federal and/or Local).
15. Juicio de Amparo, Controversias Constitucionales y Acciones de Inconstitucionalidad.
15. Writ of Amparo (fundamental rights and freedom), Constitutional Controversies and Actions of Unconstitutionality.
16. Litigio Administrativo y Fiscal, a nivel Federal y Local.
16. Administrative and Taxation Litigation (Federal and/or Local).
17. Procedimientos Administrativos (Aguas, Ambiental, Banca, Protección al Consumidor, Responsabilidad Patrimonial del Estado, Responsabilidades de Servidores Públicos, etc.), a nivel Federal y Local.
17. Administrative Proceedings (Environmental and Water Laws, Banking, Consumer Protection, Liability from Government, Public Officer Responsibilities, etc.), whether Federal and/or Local.
18. Propiedad Intelectual e Industrial (Patentes, Marcas y Derechos de Autor, etc.).
18. Intellectual Property (Patents, Trademarks registry and Copyrights, etc.).
19. Servicios Bancarios y Financieros (Autorizaciones y Permisos para operar Sociedades Financieras, etc.).
19. Bank and Financial Services (Authorizations and Permissions to start up a Financial Entities, etc.).
20. Social Insurance Contributions (Mexican Institute of Social Insurance “IMSS”, Social Insurance Institute for Govern Workers “ISSSTE”, Social Insurance Institute for Military Forces “ISSFAM”, etc.).
20. Seguridad Social (IMSS, ISSSTE, ISSFAM, etc.).
Las ventajas de contratar a SPEM son:
The advantages for hiring SPEM are:
1) Integridad
1) Integrity
• Honorabilidad.
• Honor.
• Legalidad.
• Legality.
• Confidencialidad.
• Confidentiality.
• Eficiencia.
• Efficiency.
2) Experiencia
2) Experience
• La Firma se constituyó en 2006.
• Our Firm was established in 2006.
• Abogados y Contadores formados en áreas especializadas del Sector Público y Privado.
• Más de 100 clientes.
• Attorneys and Accountants whom are experienced within private and public scope in their different specialization areas. • More than over 100 clients.
Curriculum
3) Capacidad Técnica y Operacional
3) Capacity Technical and Operational
• Instalaciones, Equipo y Personal.
• Facilities, Equipment and Personnel.
• Presencia: 6 Socios y 15 Asociados.
• 6 Partnerts, 15 Associates.
• 4 Alianzas estratégicas: tres con Firmas de Auditores y una Legal.
• 4 Strategic Alliances with three Auditing and one Legal Firms.
• Cobertura Nacional e Internacional
• National and International Coverage
(México y San Antonio, EE.UU.).
(México and San Antonio, TX).
4) Resultados
4) Results
• Trato personalizado.
• Personalized attention.
• Respuesta inmediata.
• Immediate response.
• Soluciones Seguras.
• Safe Solutions.
• Éxito en los objetivos.
• Objectives Succeed.
• Prestigio.
• Prestige.
Nuestra oficina matriz se encuentra en la Ciudad de México, en el centro de los negocios del País. Contamos
Our offices are located in Mexico, City that is known as the business, industrial and commercial center of the country;
también con diversas alianzas y corresponsalías en la República Mexicana y en el extranjero, lo que nos permite brindar un servicio globalizado y ser una de las principales Firmas Legales y Contables de México.
furthermore, we have diverse alliances and branches within national territory and abroad with the main purpose to share to you comprehensive and globalized service, therefore we are known as one of the most prestigious Accounting and Attorneys Firms in Mexico.
Soluciones de Planeación Empresarial
La filosofía de la Firma es proveer una atención profesional y personalizada a todos nuestros clientes en sus requerimientos y necesidades, para alcanzar la seguridad, confidencialidad y eficiencia en el servicio, dentro del complejo dinamismo en que se efectúan los negocios.
The Firm´s philosophy which is to provide personalized and professional attention to all our clients on any single necessity or requirement, in order to achieve safety, confidentiality and efficiency on the service, within the complex dynamism where business are carried out.
Dada la experiencia y las áreas de especialización con que cuenta, SPEM espera participar a través de sus servicios legales y contables en la realización de las metas de sus clientes.
According with our experience, practice areas and specialization of SPEM, we expect to participate through our legal and accounting services in the accomplishment of your goals clients.
Estamos seguros de que la experiencia y el talento humano de SPEM podrán contribuir de manera estratégica al desarrollo de sus proyectos y, desde luego, a la realización de sus metas.
We are confident that SPEM´s human talent and their experience can contribute strategically to the performance of your projects and your goals.
Deseamos tener la oportunidad y el agrado de corresponder a su elección y confianza.
We want to have the opportunity and pleasure of corresponding to your choice and confidence.
SOLUCIONES DE PLANEACIÓN EMPRESARIAL Despacho Legal y Contable spem@spem.com.mx Barranca del Muerto 525, Piso 9 Col. Merced Gómez, 01600 México, D.F.
SOLUCIONES DE PLANEACIÓN EMPRESARIAL Attorneys at Law and Accountants spem@spem.com.mx Barranca del Muerto # 525, 9th floor Merced Gómez, Zip Code 01600 Mexico City
Tel: 52 (55) 1206 • 5090 1206 • 5091 1206 • 5092 Fax: 52 (55) 5664 • 1470
Tel: 52 (55) 1206 • 5090 1206 • 5091 1206 • 5092 Fax: 52 (55) 5664 • 1470
LIC. ADOLFO LÓPEZ SÁNCHEZ Director General adolfo.lopez@spem.com.mx Ciudad de México
LIC. ADOLFO LÓPEZ SÁNCHEZ CEO adolfo.lopez@spem.com.mx Mexico City
Curriculum