PATRÍCIA
POTENZA
PATRÍCIA POTENZA
DIRETOR GERAL: ANDRÉ LEITE DIRETOR COMERCIAL: JOÃO PAULO LEITE EDITORA RESPONSÁVEL: BRUNA CARDOSO DE ALMEIDA EDITORAS: ANA PAULA POPOLIN E LUCIANE COELHO PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE: DANIEL MANARELLI DIREÇÃO DE ARTE: JESSICA BARBOSA EDITORA DE ESTILO: KÁTIA HELEN COSTA JORNALISTAS: KADIDJA TOURE E FERNANDA FERREIRA ROMERO FOTOGRAFIA: NELSON TCHISATO E CARVALHO STUDIO FOTOGRÁFICO EXECUTIVAS DE CONTAS: ALESSANDRA ANDRADE, MÁRCIA BALIEIRO E MARIANA CAMPOS ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO: VANESSA SCAVACINI REVISÃO: JULIANA BRITTES PROJETO BOOK: ALVI REPRESENTAÇÕES - VINICIUS S. SILVA ALDOLEITE HOUSE EDITORA RUA CERQUEIRA CESAR, 481, SL 900 RIBEIRÃO PRETO/SP TELEFONE (16) 3441-4445 WWW.ALDOLEITEHOUSE.COM.BR
AGRADECIMENTOS AOS PARCEIROS THANKS TO THE PARTNERS BOOK 2014
Esta publicação só foi possível de ser realizada graças aos meus incríveis parceiros, que não estão presentes apenas nos meus trabalhos enquanto decoradora de interiores, mas também neste projeto que foi idealizado com muito cuidado e dedicação. Espero que em cada página os leitores possam se inspirar e acreditar no poder de transformação que a arquitetura possui, por mais simples que sejam os elementos utilizados.
This publication was only possible due to my amazing partners who are not only present in my job as an architect, but also in this project which was idealized with much care and dedication. I hope that in each page, the reader may feel inspired and may believe in the power of transformation the architect owns, even using the simplest elements.
SUMÁRIO
SUMMARY
AMBIENTES RESIDENCIAIS................................14
RESIDENCIAL AREAS................................14
CORES IMPONENTES
IMPONENT COLORS
AMBIENTE CLÁSSICO
CLASSIC AMBIENCE
PONTOS DE COR
POINT OF COLOR
TUDO SE COMPLEMENTA
ALL COMPLEMENTS
COMBINAÇÃO QUE NÃO SAI DE MODA
COMBINATION THAT IS NEVER OLD-FASHION
DETALHES ESPECIAIS
SPECIAL DETAILS
ALL CLEAN
ALL CLEAN
PARA RECEBER VISITAS
TO RECEIVE GUESTS
AMBIENTES COMERCIAIS..................................64
COMMERCIAL AREAS..................................64
CUIDADOS COM A BELEZA
BEAUTY CARE
ESPAÇO FASHION
FASHION SPACE
PROJETO DESAFIADOR
CHALLENGING PROJECT
AMBIENTE COM PERSONALIDADE
AMBIENCE WITH PERSONALITY
PUBLIEDITORIAIS.................................................80
ADVERTORIALS.................................................80
PATRÍCIA POTENZA INTERIORES Trabalhar no mercado da construção civil é um desafio diário, onde sonhos e inspirações são traduzidos em construções e reformas das mais simples a projetos sofisticados e exclusivos. Aliando arquitetura e decoração, conduzo minhas obras conforme a necessidade de cada cliente, além de prezar pelo design e funcionalidade dos elementos. Normalmente, os projetos vão se ajustando ao longo de sua execução, afinal, boas ideias surgem a todo instante. Quando falo do meu trabalho, transmito a paixão que coloco em cada projeto, pois me dedico inteiramente a tudo o que faço. Minha flexibilidade pessoal me permite adaptar a cada novo cliente, o que torna tudo mais fácil e prazeroso. Mas nada disso teria importância e seria possível de ser realizado sem o apoio e parceria da minha família, que ao longo dos anos foram fundamentais para que eu conseguisse colocar em prática todos os meus sonhos e aspirações profissionais.
Working in the construction market is a daily challenge where dreams and inspirations are translated in constructions and renovations, from the simplest to the most exclusive and sophisticated project. Combining architecture and decoration, I lead my works by the necessity of each customer and regarding design and functionality of the elements.Usually the projects adjust along its execution, after all, good ideas come up all the time. When I talk about my work, I transmit the passion that I put in each project because I dedicate myself entirely to everything I do. My personal flexibility allows me to adapt to each new client which turns everything easy and pleasurable. But nothing would be important or possible to be accomplished without the partership of my family, who over the years, was fundamental so that I could reach all my dreams and professional aspirations.
AMBIENTES RESIDENCIAIS
CO R E S IMPONENTES IMPONENT COLORS Nesta residência, o charme ficou por conta dos grandes pisos utilizados, um detalhe muito especial, sofisticado e moderno. Os móveis e objetos complementam a decoração ousada e única. O preto é a cor predominante e a sugestão do cliente foi uma complementação com um toque de vermelho. Misturando tudo, cheguei numa combinação autêntica! E, acredite, consegui um equilíbrio e harmonia que são admirados por todos.
In this residence, the charm lies on the great floor, a very special, sophisticated and modern detail. The furniture and objects complement the bold and unique decoration. Black is the predominant color and the suggestion of the client was the complement with a touch of red. Blending everything, I came up with an authentic combination! And believe me, I got the balance and harmony that are admired by everyone.
Parceiros: Lourenço Móveis, Suikan, Pedras Brasil, Brizolari, Mundo da Piscina, Akabamentos, Mies Casa, Art minha, Ramos Presentes, CARPET LAR e Antunes Persianas.
PATRÍCIA POTENZA • 14
AMBIENTES RESIDENCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 18
AMBIENTES RESIDENCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 20
AMBIENTES RESIDENCIAIS
Ambiente totalmente integrado, oferece uma banheira dupla e demais complementos, conferindo charme e sofisticação ao ambiente. Totally integrated ambience, it offers a double bathtub and other complements bringing charm and sophistication to the ambience. Parceiros: Ramos Presentes, Mies Casa, CARPET LAR, Art minha, Suikan, Brizolari e Akabamentos
PATRÍCIA POTENZA • 22
Queríamos um toque rústico na área da piscina e a pedra Topázio ganhou um destaque na composição. A piscina tem um formato único e foi pensada para se equilibrar com o charme rústico do paredão. We would like a rustic touch in the pool area and the Topaz stone won a highlight in the composition. The pool has a unique shape and was designed to balance with the rustic charm of the big wall. Parceiros: Pedras Brasil e Mundo da Piscina
AMBIENTES RESIDENCIAIS
AMBIENTE CLÁSSICO CLASSIC AMBIENCE As cores, formas e elementos desta residência nos levam a um pensamento clássico, confortável e aconchegante. O lustre imponente da sala de jantar é um detalhe luxuoso e contrastante. Além dos ambientes internos, a área externa foi cuidadosamente planejada, no sentido de oferecer extremo conforto aos moradores e visitantes.
The colors, shapes and elements in this residence lead us to a classic, comfortable and cozy thought. The majestic chadelier in the dinning room is a luxurious and contrasting detail. Besides the internal ambiences, the external area was carefully planned offering extreme comfort to the residents as well as to the guests
Parceiros: Mies Casa, Art minha, Ramos Presentes, Aquarela Tintas e Suikan.
PATRÍCIA POTENZA • 26
AMBIENTES RESIDENCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 30
AMBIENTES RESIDENCIAIS
P O N TO S DE COR POINTS OF COLOR Alguns detalhes coloridos foram utilizados para caracterizar os ambientes a seguir, que deixam a monotonia de lado e é um brinde a quem aprecia tonalidades fortes como o azul e amarelo. Tudo está em harmonia, dos elementos mais clássicos aos detalhes fresh e divertidos das cores.
Some colorful details were used to characterize the following ambience which leaves the monotony aside and it is a toast to the ones who appreciate the strong tones such as blue and yeallow. Everything is in harmony, from the most classic elements to the fresh details and funny colors.
Parceiros: Mies Casa, WRosa, Art minha, Aquarela Tintas e CARPET LAR.
PATRÍCIA POTENZA • 34
AMBIENTES RESIDENCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 36
AMBIENTES RESIDENCIAIS
TUDO SE CO M P L E M E N TA ALL COMPLEMENTS Uma mescla de tons de texturas pontuam os ambientes desta residência. Na sala de jantar, o charme de um conjunto de mesa no formato oval complementada por um jogo de cadeiras com estampas únicas, resultando em algo muito particular e especial. A madeira recebeu grande destaque, seja no painel da sala os nos nichos geométricos que foram fundamentais para a decoração.
A blend of tones of textures highlights the ambiences of the residence. In the dinnig room, the charm of an oval table complemented by a set of chairs with unique patterns, result in something very peculiar and special. The wood has great feature in the panel of the room or in the geometric niches which were essential to the decoration.
Parceiros: Mies Casa, Maq1000, Suikan, Art minha e Power Tintas.
PATRÍCIA POTENZA • 40
AMBIENTES RESIDENCIAIS
CO M B I N AÇ ÃO Q U E N ÃO S A I D E M O DA COMBINATION THAT IS NEVER OLD-FASHION Uma dupla que nunca sai de moda é a composta pelos tons de preto e branco. Clássica, mas sem deixar de ser atual, a combinação garante um resultado sofisticado. Para não quebrar uma possível monotonia, elementos coloridos foram inseridos aos ambientes, como as almofadas dos sofás, os cristais e mesmo nos quadros. Um luxo só!
A couple which is never old fashion is composed by the tones of black and white. Classic, but also being actual, the combination guarantees a sophisticated result. For not breaking a possible monotony, colorful elements were inserted to the ambiences such as sofa cushions, cristals, and even the pictures. What a luxury!
Parceiros: Mies Casa, Ramos Presentes, Art minha, Antunes Persianas, Power Tintas e Suikan.
PATRÍCIA POTENZA • 44
AMBIENTES RESIDENCIAIS
D E TA L H E S ESPECIAIS SPECIAL DETAILS Neste projeto, consegui mesclar peças trazidas de outras partes do mundo a um trabalho contemporâneo e sofisticado. O uso da madeira em detalhes como os móveis, escada e nichos é um dos diferenciais da decoração desta residência.
In this project I could blend objects brought from other parts of the world to the comtemporary and sophisticated work. The use of wood in details as furniture, the stairs and niches is one of the differentials of the decoration of this residence.
Parceiros: Mies Casa, Ramos Presentes, Art minha, CARPET LAR, Akabamentos, A Botânica e Atacadão da Construção.
PATRÍCIA POTENZA • 48
Os artigos de decoração adquiridos pelos moradores em outros países foram, literalmente, redescobertos e destacados nos nichos desencontrados, que exploram a beleza e valorizam ainda mais cada peça The objects of decoration acquired by the residents in other countries, were literally rediscovered and highlighted in the mismatched niches which explore the beauty and valued the pieces even more. Parceiros: CARPET LAR, Mies Casa, Art minha e Antunes Persianas
O espaço gourmet é integrado à cozinha da casa, resultando em um ambiente único. O revestimento das paredes da bancada e pia com uma pastilha que mistura ladrilho hidráulico e vidro confere o toque de cor e alegria à cozinha. The gourmet space is integrated to the house kitchen, resulting in a unique ambience. The coating of the walls of the countertop and sink with a tesselation that blends hydraullic tiles and glass, guarantee the color and joy to the kitchen Parceiros: Akabamentos
AMBIENTES RESIDENCIAIS
ALL CLEAN O estilo da casa segue um padrão clean, seja nos detalhes arquitetônicos ou mesmo nos itens de decoração. Tudo para garantir uma atmosfera mais confortável e aconchegante. Para isso, os elementos aliados à cartela de cores foram essenciais para reproduzir o resultado esperado.
The style of the residence follows a clean pattern either in the architectural or the decoration items. Everything to guarantee a more comfortable and cozy atmosphere. For that, the elements allied to the coloer chart were essential to produce the expected result.
Parceiros: Mies Casa, Art minha e A Botânica.
PATRÍCIA POTENZA • 54
A área gourmet segue o estilo clean, não dando destaque a tons mais fortes. Utilizei peças que nos remetem ao aconchego e conferem um ar mais intimista, além de um visual agradável. The gourmet area follows the clean style, not highlighting the strongest tones. I used pieces that remind us of coziness and give a more intimate atmosphere besides its great looks. Parceiros: Mies Casa e Art minha
AMBIENTES RESIDENCIAIS
PA R A R E C E B E R V I S I TA S TO RECEIVE GUESTS Nada melhor do que construirmos ambientes que não serão usados apenas pelos moradores da casa, mas que demostram uma preocupação em receber bem as visitas. Nesta cozinha estilo gourmet, as banquetas foram posicionadas para que quem estiver preparando a refeição possa interagir com os demais, criando um clima mais descontraído.
There is nothing better than building spaces that will be used not only by the residents but that also demonstrates some concern in receiving well the guests. In this gourmet style kitchen, the stools were placed to whom is preparing the meal can interact with the others providing a relaxing mood.
Parceiros: Maq1000, Ramos Presentes, Atacadão da Construção, A Botânica, Mundo da Piscina, Suikan e Aquarela Tintas.
PATRÍCIA POTENZA • 60
AMBIENTES RESIDENCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 62
AMBIENTES COMERCIAIS
C U I DA D O S CO M A B E L E Z A BEAUTY CARE Nada melhor do que cuidarmos da nossa beleza em um ambiente acolhedor e sofisticado. Essa é a proposta deste salão, que traz um mobiliário moderno e diferenciado. O marrom bronze predominante nas confortáveis poltronas se contrasta com a frieza das paredes nudes e elementos como a bancada.
There is nothing better than taking care of our beauty in a cozy and sophisticated ambience. This is the proposal of this hair salon which brings different and modern furniture. The predominant bronze brown in the comfortable chairs contrasts with the coldness of the walls and nude elements.
Parceiros: CARPET LAR, Hot Sign, Antunes Persianas, Power Tintas, Suikan, WRosa, New Móveis, Ramos Presentes, Atacadão da Construção e A Botânica.
PATRÍCIA POTENZA • 64
AMBIENTES COMERCIAIS
E S PAÇ O FA S H I O N FASHION SPACE Uma loja de moda feminina é o espaço ideal para deixarmos a criatividade livre para compor a arquitetura e decoração do espaço. Não existe uma rigidez e tudo pode ser usado a favor de uma atmosfera descontraída, leve e convidativa.
A feminine fashion store is the ideal space to let the creativity runs free to compose the architecture and decoration of the space. There is no hardness and everything can be used to a relaxed, light and inviting atmosphere.
Parceiros: CARPET LAR, Suikan, Hot Sign, Antunes Persianas, Maq1000, Brizolari, WRosa e Power Tintas.
PATRÍCIA POTENZA • 68
69 • PATRÍCIA POTENZA
AMBIENTES COMERCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 70
71 • PATRÍCIA POTENZA
AMBIENTES COMERCIAIS
P R OJ E TO DESAFIADOR CHALLENGING PROJECT Acho que este foi um dos maiores desafios que já tive, pois transformei um prédio diferenciado em uma academia feminina, ou seja, algo muito especial. Para dar um ar mais charmoso aos ambientes, utilizei as mesmas cores da fachada aplicadas em grandes listras no teto, alongando ainda mais a sala, tornando o ambiente menos rígido e, claro, feminino!
I think this was one of the greatest challenges I have already had because I changed a different building in a feminine gym i.e., something very special. To give a more charming touch to the spaces, I used the same colors of the front applied in large striped on the ceiling, lenghening the room and turning it in a less rigid and, of course, more feminine room!
Parceiros: CARPET LAR, Suikan, Hot Sign, A Botânica, Power Tintas, Art minha, Ramos Presentes e Maq1000
PATRÍCIA POTENZA • 72
AMBIENTES COMERCIAIS
PATRÍCIA POTENZA • 74
75 • PATRÍCIA POTENZA
AMBIENTES COMERCIAIS
AMBIENTE COM P E R S O N A L I DA D E PERSONALITY IN A CORPORATE AMBIENCE Os escritórios corporativos ganham uma leveza quando a decoração é usada para essa finalidade. Sem deixar a seriedade de lado, os móveis diferenciados e cores que fogem do comum são grandes aliados para deixarmos os espaços mais personalidade.
The corporate ambiences gain some lightness when the decoration is used for this purpose. Not leaving seriousness aside, the differenciated furniture and the unusual colors are great allies to have a space with more personality.
Parceiros: Maq1000, Ramos Presentes, Art minha, Arte Brasil, A Botânica, Hot Sign, Power Tintas, Suikan, CARPET LAR e Brizolari.
PATRÍCIA POTENZA • 76
ANTUNES PERSIANAS
ANTUNES PERSIANAS
antunes persianas
Os produtos da Antunes Persianas são excelentes para garantir um toque de requinte a qualquer ambiente
Hunter Douglas®
Q
© Copyright HunterDouglas
ualquer ambiente fica muito mais valorizado e charmoso quando todos os itens que o compõem criam uma perfeita harmonia e se integram. Aliás, cada detalhe pode fazer a diferença e os produtos disponíveis na Antunes Persianas refletem bem o cuidado com que o arquiteto, decorador ou mesmo o morador da casa teve no momento de personalizar o espaço. Há 30 anos no mercado, a Antunes Persianas é uma das mais tradicionais e conceituadas no mercado de Araraquara, fruto de todo o esforço e dedicação do sr. Antônio Antunes, o fundador da loja. Os clientes da Antunes Persianas são presenteados com uma incrível variedade de persianas, cortinas, papel de parede, coberturas e toldos, sendo representante exclusivo de marcas importantes como HunterDouglas® Luxaflex®, por exemplo. A qualidade inquestionável fideliza seus clientes, tanto os que procuram para finalidades comerciais ou residenciais.
PATRÍCIA POTENZA • 80
“É uma parceria incrível, garantida por um atendimento seguro, conhecimento técnico, flexibilidade no auxílio de projetos especiais e desenvolvimento de soluções que garantem bons resultados. A loja trabalha com cortinas, persianas e muitas opções de papéis de parede, cada um para um tipo de ambiente e cliente, além de mão de obra especializada” por
81 • PATRÍCIA POTENZA
CARPET LAR
CARPET LAR
carpet lar
S
ão 21 anos que consolidaram a marca no mercado regional. Especializada em revestimentos e decoração de interiores, a CARPET LAR oferece grande variedade de itens, destacando-se os tapetes nacionais e importados, cortinas e persianas que favorecem os profissionais da área e consumidores, que podem finalizar suas obras em grande estilo. No mercado dos pisos, destacamos novidades na área dos laminados e vinílicos, com fácil instalação e padrões de madeiras sofisticados, que enobrecem os ambientes e deixam uma vista natural e aconchegante. Em constante busca de inovação, a CARPET LAR fechou parcerias com empresas do ramo de portas, batentes, esquadrias de madeira, alumínio e aço, já oferecendo para o mercado de Araraquara e região uma completa linha de produtos do segmento, trabalhando com as melhores marcas e se firmando no mercado como uma opção e conceito de compras deste setor. Com produtos para decoração, construção civil e sempre em processo de renovação, a CARPET LAR apresentará para 2015 um novo layout e show room, disponibilizando aos profissionais da área da decoração, construção e consumidores maior conforto, atendimento técnico, vendedores treinados, agilidade e pronta entrega na maior parte dos produtos comercializados. CARPET LAR é qualidade e bons serviços!
PATRÍCIA POTENZA • 82
“Com uma variedade de tapetes, almofadas, mantas e outros artigos para decoração, a CARPET LAR vem acrescentando novos itens ao seu mix de produtos, favorecendo obras diversas. Além de pisos laminados e diversos tipos de materiais para revestimentos, trabalham também com persianas e, recentemente, introduziram uma forte linha de portas e ferragens. Dispõem também de papel de parede e painéis adesivos que, inclusive, já utilizei em meus projetos de diversas formas, visando resultados específicos” por
83 • PATRÍCIA POTENZA
LORENÇO MÓVEIS
lourenço móveis
LOURENÇO MÓVEIS
Os produtos da Lourenço Móveis transformam os ambientes em lugares mais elegantes
P
resente nas cidades de Araraquara, Matão, Taquaritinga e Monte Alto, a Lourenço Móveis está completando quase 30 anos no mercado de móveis novos e usados, prezando sempre pela qualidade de tudo o que é oferecido aos seus clientes e parceiros. A loja tem sempre algumas das melhores opções para todos os ambientes da casa, incluindo estofados, camas, salas de jantar completas, roupeiros, poltronas, tapetes e muitos outros itens que servem para complementar e decorar os espaços. Um dos diferenciais está relacionado às marcas exclusivas que costuma trabalhar, primando sempre por uma qualidade indiscutível. Uma das maiores vantagens que os arquitetos encontram na loja é a variedade de produtos, que costumam agradar a todos os gostos e diferentes estilos.
“Com mais uma loja recentemente inaugurada, a Lourenço Móveis possui anos de tradição e me auxilia muito em minhas obras. Trabalha com várias marcas de renome do setor de móveis e conta com uma equipe atenciosa e altamente capacitada para atender meus clientes e esclarecer quaisquer dúvidas. É uma marca que está sempre garantida em meus trabalhos” por
PATRÍCIA POTENZA • 84
85 • PATRÍCIA POTENZA
MAQ1000
MAQ1000
Além de atender projetos corporativos, a Maq1000 apresenta uma extensa linha de móveis para residências também
maq1000
S
eja após uma reforma ou construção, é impossível nos esquecermos de escolher muito bem os móveis que irão ocupar nossa residência ou ambiente comercial. Pensando na melhor maneira de oferecer esses artigos para pessoas comuns ou profissionais, a Maq1000 surgiu há quase 30 anos no interior paulista e hoje, ocupa uma posição de destaque nas cidades de Araraquara e São Carlos. No início, a Maq1000 se solidificou através de soluções criadas para empresas, mas hoje também conta com uma linha de móveis residenciais e artigos de decoração, sempre com peças de bom gosto e design cheio de estilo. Além disso, cria projetos personalizados para qualquer tipo de ambiente, de acordo com a necessidade de seus clientes.
“Gosto muito de falar dessa parceria, pois a Maq1000 sempre deixa meus clientes à vontade, assim, meu trabalho flui de uma maneira mais tranquila. Ela conta com uma extensa linha de móveis para escritórios e ambientes corporativos, onde já são tradição. Agora, com a linha residencial mostram outro diferencial, com uma variedade de peças, marcas e produtos do setor moveleiro. Flexibilidade nos preços e prazos, aliada a um atendimento de qualidade tornam a Maq1000 um roteiro certo de compras para mim e meus clientes” por
PATRÍCIA POTENZA • 86
87 • PATRÍCIA POTENZA
NEW MÓVEIS
new móveis
NEW MÓVEIS
Seja para ambientes corporativos ou residenciais, a New Móveis tem sempre a melhor solução em se tratando de móveis planejados
A
escolha de móveis planejados pode se tornar perfeita para todos os tipos de ambientes, como cozinhas, dormitórios, salas, banheiros, lavanderia e closet, por exemplo. A New Móveis, que é uma empresa jovem no mercado, foi criada com o objetivo de atender ao público que preza por uma casa confortável e, ao mesmo tempo, possui bom gosto para criar soluções exclusivas. Sempre trazendo as principais novidades da área e as principais tendências, a loja prioriza a beleza do design e o uso de matérias-primas de extrema qualidade, além de agir com responsabilidade, já que parte do material com que trabalha é proveniente de áreas preservadas através de um manejo sustentável. Independente do tipo e tamanho do projeto, a New Móveis sempre terá algumas das melhores soluções no mercado de móveis planejados, tanto para ambientes residências, como os corporativos também. Uma empresa jovem, moderna e ousada na medida certa.
“Cores diferenciadas, projetos bem elaborados e ótimo atendimento fazem da New Móveis a minha parceira preferida no segmento de móveis planejados. Ainda jovem na cidade, tem uma proposta diferente na hora de apresentar suas peças no show room. Utilizando móveis convencionais como poltronas, sofás, salas de jantar e complementos e peças de iluminação, a loja cria ambientes reais que facilitam no momento de criarmos nossos projetos” por
PATRÍCIA POTENZA • 88
89 • PATRÍCIA POTENZA
POWER TINTAS
power tintas
POWER TINTAS
Na Power Tintas, cada cliente tem um atendimento personalizado e ainda pode simular a criação de seus ambientes no site da empresa
O
uso das tintas na construção civil não está relacionado apenas à questão estética, além dessa função, o material é imprescindível para proteger paredes e tantos outros tipos de superfícies. Os fundadores da Power Tintas são exímios conhecedores dessa área, somando mais de 20 anos de experiência no mercado. Levando isso em consideração, eles se uniram a alguns dos principais nomes do ramo para comercializar em sua empresa, como Anjo Tintas, Suvinil, Aracor, Sherwin Williams, Bautech e 3M. Um dos diferenciais, inclusive destacado pela arquiteta Patrícia Potenza, é a agilidade de entrega. Os profissionais altamente qualificados executam um trabalho impecável, até mesmo com hora marcada. O resultado garante o oferecimento de produtos da melhor qualidade e a rapidez que cada profissional e cliente necessitam. Até mesmo no site da Power Tintas (powertintas.com. br) é possível ter um atendimento personalizado, com a consulta de um moderno simulador de ambientes que apresenta 50 espaços inspiradores para os clientes usarem toda sua criatividade para escolher o que melhor se adapta às suas obras.
“Quando penso em tintas e produtos especiais para acabamentos, tenho a Power Tintas como uma grande aliada. Com uma variedade de marcas e produtos e agilidade na entrega, a empresa conta com uma equipe altamente qualificada, que não deixa nenhuma obra ou profissional na mão, e por ser nova no mercado, já tem mostrado a que veio.” por
PATRÍCIA POTENZA • 90
91 • PATRÍCIA POTENZA
RAMOS PRESENTES
ramos presentes
RAMOS PRESENTES
Na Ramos Presentes, os clientes encontram os melhores artigos e uma extensa linha de utilidades domésticas para sua casa
U
ma casa recém-construída ou reformada requer produtos novos para combinar com a decoração e estilo dos ambientes. Uma loja certa onde as pessoas podem ir em busca dessas novidades é a Ramos Presentes, que já está no mercado de Araraquara há 18 anos. A loja oferece inúmeros artigos de decoração como baús, cristais, luminárias, vasos e muitos outros itens. Isso sem contar os eletroportáteis e uma extensa linha de utilidades domésticas que inclui itens como aparelhos de jantar, baixelas, faqueiros e tudo o mais que uma casa precisa para receber bem as visitas. A equipe de consultores da Ramos Presentes é constantemente treinada para orientar seus clientes quanto a melhor opção que podem escolher para sua casa. Aliás, desde o início de seu funcionamento a loja é equipada com os melhores artigos e peças, sempre voltando para o atendimento de qualidade aliada, ao melhor preço. Outra novidade que costuma agradar quem vai se casar é o departamento de noivas, que oferece um atendimento personalizado para os noivos, garantindo que as expectativas do casal para a sua nova casa sejam atendidas.
“A frase ‘bom gosto se põe à mesa’ cabe muito bem neste caso. A Ramos Presentes está sempre preocupada com as novidades, buscando nas feiras o melhor do seu segmento. A loja trabalha com uma variada gama de objetos e alguns complementos para decoração. Forte na linha de utensílios para casa em geral, oferece também o serviço de lista de casamento, sem dúvidas, um sucesso! Com um atendimento perfeito, me auxilia oferecendo o serviço de experimentação, onde levamos os objetos até o cliente e tomo uma melhor decisão sobre a ambientação. A Ramos Presentes é uma ótima opção em seu segmento” por
PATRÍCIA POTENZA • 92
93 • PATRÍCIA POTENZA
STR AR CONDICIONADO
STR AR CONDICIONADO
str ar condicionado A STR Ar Condicionado comercializa os aparelhos e ainda faz instalação, presta manutenção e assistência técnica para seus clientes
A
climatização de um ambiente comercial ou residencial é algo muito importante em um país tropical como o Brasil. Hoje, as soluções para essa finalidade são cada vez mais modernas e eficientes, atendendo as diversas necessidades dos clientes. Fundada em 1991 na cidade de São Paulo, hoje a STR Ar Condicionado conta com 14 filiais espalhadas por todo o país e é uma referência no segmento em que atua. Grandes marcas como LG, Midea, Carrier e Samsung, por exemplo, fazem parte do mix de produtos encontrados nas lojas da rede. Os especialistas que atendem os consumidores das lojas STR estão aptos a propor soluções customizadas para cada tipo de ambiente, seja pequeno ou um espaço mais amplo. Afinal de contas, estão sempre se capacitando através de cursos e interagindo com os técnicos da empresa. A estrutura da empresa conta com seis centros de distribuição espalhados em localidades estratégicas, tudo para agilizar a entrega de todos os clientes, o que faz toda a diferença. Além de comercializar os melhores produtos disponíveis, a STR faz a instalação, manutenção e assistência técnica tanto para seus clientes comerciais, quanto residenciais.
“Por se tratar de um produto extremamente técnico, seu atendimento não poderia ser de outro jeito. Todos os funcionários da STR são muito bem treinados e prestam um excelente atendimento, além dos técnicos que vão até o local avaliar a situação de instalação e propor uma forma mais adequada para o projeto, com um menor custo e vislumbrando uma melhor eficiência da máquina. Sempre atualizados, a empresa trabalha com o que há de melhor no setor, buscando sempre novas tendências e tecnologias” por
PATRÍCIA POTENZA • 94
95 • PATRÍCIA POTENZA
SUIKAN VIDROS
suikan vidros
SUIKAN VIDROS
Muito utilizado na construção civil, o material é um dos mais versáteis, não apenas pela sua beleza, mas pela funcionalidade também
N
ão há dúvidas quanto à versatilidade que um material como o vidro oferece ao ramo da construção. Podendo ser usado em ambientes como sala de estar e banheiro, por exemplo, ele pode ser explorado de diversas maneiras, conferindo beleza e design refinado. Pautando-se pela qualidade, a Suikan está em funcionamento desde 1985, sempre buscando oferecer aos seus clientes as opções mais interessantes disponíveis no mercado de vidros. Além de explorar o atacado, a empresa também está presente no varejo, mantendo uma relação de parceria com renomados arquitetos, decoradores e construtores. A possibilidade de garantir uma melhor iluminação aos ambientes – podendo explorar de um modo mais consciente a luz natural, a aplicação de espelhos em espaços pequenos com a finalidade de dar uma sensação de amplitude, ou mesmo a alternativa de uso apenas por uma questão estética transforma a utilização do vidro nas construções em uma opção cada vez mais recorrente. Além dos vidros planos em geral, espelhos, tampos, vidros temperados e laminados, por exemplo, a Suikan tem diversificado sua gama de serviços diferenciados, já que também se dedica à comercialização de esquadrias de alumínio sob medida.
“Na Suikan, conto com o auxilio de pessoal especializado, que esclarecem todas as minhas dúvidas e orientam a melhor maneira para executar projetos diferenciados. Com excelentes preços e trabalhando com uma variedade de produtos, como portas de vidro comuns ou fechamentos especiais, espelhos de diferentes cores e acabamentos e box para banheiros comuns ou personalizados, por exemplo, contar com a Suikan é a certeza da realização de um bom trabalho” por
PATRÍCIA POTENZA • 96
97 • PATRÍCIA POTENZA
WROSA REVESTIMENTOS
wrosa revestimentos
Um dos diferenciais da WRosa Revestimentos é a variedade e qualidade de seus produtos
A
tradição da empresa na cidade de Araraquara vem desde o ano de 1988, quando foi inaugurada a área comercial com o nome de Boutique de Arquitetura Washington Rosa, agregando valor aos serviços já prestados em projetos e construção. Sempre com o conceito de boutique de arquitetura, a partir de 2005 a empresa começou a trabalhar com a denominação WRosa. A gama de serviços e produtos que a WRosa coloca à disposição de seus clientes é repleta de variedade e qualidade. Sempre trabalhando com empresas líderes em seus segmentos, a WRosa disponibiliza produtos de mais de vinte empresas e parceiros, destacando-se Vidrotil, Decortiles, Eliane, Santa Luzia, Solarium, Jacuzzi, Fabrimar e Dânica, por exemplo. A empresa consegue atender as mais diversas necessidades da construção, do alicerce ao telhado, tais como impermeabilizantes, pisos e revestimentos, metais, louças, telhas térmicas, entre muitos outros. Não é à toa que a loja é considerada uma butique da arquitetura, já que os profissionais da construção ou mesmo pessoas que estejam apenas em busca de produtos para construir ou reformar sua casa conseguem encontrar tudo em apenas um lugar. O atendimento especializado e de qualidade garante aos clientes apoio total e segurança no momento de escolher seus produtos. Atendimento especializado, rápida entrega e eficiente assistência técnica são os diferenciais que mantém a empresa há tanto tempo no mercado.
PATRÍCIA POTENZA • 98
“Variedade, ótimo atendimento e excelente quantidade de peças com pronta entrega, além de preços sempre convidativos. A WRosa está sempre antenada com os lançamentos e tendências do mercado de materiais para acabamento, pois trabalham com produtos diversos como pias, metais e rodapés, que merecem um destaque porque sempre os utilizo em minhas obras, garantindo um resultado de primeira. Além disso, sempre agilizam meus prazos, por terem vários modelos em estoque” por
99 • PATRÍCIA POTENZA
A BOTÂNICA
PEDRAS BRASIL
a botânica
pedras brasil
Pensou em paisagismo, o lugar mais adequado para encontrar as melhores opções é a loja A Botânica
Na Pedras Brasil, o cliente encontra todos os tipos de pedras para decorar sua obra
A
arte do paisagismo é uma das técnicas mais usadas para embelezar ambientes internos e externos. Também, não existe nada mais bonito do que um jardim bem cuidado e ornamentado ou vasos espalhados pela casa com belos arranjos e composições, afinal, deixar a casa florida faz bem para quem mora nela e mesmo para as visitas. A Botânica Paisagismo trabalha com tudo o que é necessário para a execução de jardins, desde os tipos de plantas, terras, adubos e adornos em geral. Priorizando a qualidade no atendimento e mercadorias únicas, a loja é uma parada obrigatória para quem quer realizar um bom trabalho paisagístico. Como vantagens, seus clientes contam com um pronto atendimento, assistência especializada e a garantia do oferecimento de materiais de primeira linha, tudo para deixar residências e empresas muito mais bonitos.
Q
“A Botânica é um caso à parte. O proprietário faz as pessoas que não têm intimidade com o paisagismo de apaixonar por essa arte. Atendimento especializado e espaço muito acolhedor são características da loja, que fornece plantas e executa os jardins de meus projetos, além de disponibilizar lindos vasos para ambientes internos e externos, acessórios de madeira e bancos pintados para jardins. Trabalha também com painéis para montar jardins verticais, que ficam um charme. As madeiras de demolição ou naturais são outros itens que têm presença certa em minhas obras”
uem entende sobre o assunto sabe a diferença que faz escolher as pedras decorativas mais adequadas para cada situação e obra. Por ser um produto muito versátil, elas podem ser aplicadas em diversos lugares, tais como cascatas, churrasqueiras, escadas, jardins, lavabos, móveis, muros, fachadas, piscinas, pisos e telhas, por exemplo. Em Araraquara, o lugar mais indicado para adquirir o produto é, sem dúvidas, na Pedras Brasil, que existe há mais de 10 anos e é especialista na área. Seu estoque completo garante aos seus clientes um atendimento personalizado, entrega mecanizada e ágil, além de assegurar que o produto chegue da maneira mais cômoda até o local da obra. Trabalhando com pedras decorativas para variadas finalidades, a intenção da empresa é sempre levar a beleza dos produtos naturais até seu cliente ou parceiro, sempre aliado aos melhores fornecedores do mercado, seja para a utilização em ambientes, internos ou externos.
“Variedade, preço e atendimento fazem parte da receita da Pedras Brasil, que com um jeito acolhedor e muito organizado oferece uma loja que conta com um espaço amplo, onde o cliente pode caminhar entre os produtos enquanto o atendente apresenta a parte técnica e mostra a aplicação de cada tipo de pedra e acabamento. Com certeza, é uma loja que eu recomendo!”
por por
PATRÍCIA POTENZA • 100
101 • PATRÍCIA POTENZA
Onde Encontrar: Patrícia Potenza Interiores
Arte Brasil
Alameda Rogério Pinto Ferraz, 142
Rua Doutor Clemente Ferreira, 1166
Fonte - Araraquara/SP
Jardim Marivam -Araraquara/SP
(16) 99754-0175 / (16) 3461-9559
(16) 3234-4235 artebrasillazer.com.br
A Botânica
atendimento@artebrasillazer.com.br
Av. Alan Kardec, 28 Vila Furlan - Araraquara/SP
Atacadão da Construção
(16) 3322-8722 / 3322-8721
Rua Gentil Prudente Correa, 630 Américo Brasiliense
Akabamentos & Cia
(16)3393-9500
Av. Luis Alberto, 838
atacadaodaconstrucao.com.br
Vila Velosa - Araraquara/SP (16) 3324-9999
Brizolari
akabamentos@akabamentos.com.br
Av. Manoel de Abreu, 469 Vila Sedenho - Araraquara/SP
Av. Napoleão Selmi Dei, 197
(16) 3324-9900
Vila Harmonia - Araraquara /SP
brizolarimateriais.com.br
(16) 3461-0100
brizolarimateriais@brizolarimateriais.com.br
akabamentos2@uol.com.br akabamentos.com.br
Carpet Lar Alameda Paulista, 1794
Antunes Persianas
Vila Tito - Araraquara/SP
Rua Carlos Gomes, 687
(16)3339-7100
São José - Araraquara/SP Telefones: 16- 3322-4981 / 3332-6551
Av. São Carlos, 2893
antunespersianas.com.br
Centro - São Carlos/SP
antunespersianas@uol.com.br
(16) 3372-1400 carpetlar.com.br
Aquarela Tintas Av. Sete de Setembro, 838
Hot Sign Comercial Ltda
Centro – Araraquara/SP
Av. Itápolis, 2382
Fone: (16) 3334-7940
Quitandinha – Araraquara/SP
aquarela@techs.com.br
hotsign.ind.br
www.tintasaquarela.com.br
(16) 3301-8443
Art Minha
Lourenço Móveis
Rua São Bento, 1699
Rua Raphael Lucas Martinez, 925
(16) 3331-6456
Jardim dos Manacás - Araraqura/SP
artminhapresentes@gmail.com
(16) 3331-7469
Breve nove endereço: Rua Nove de Julho, 1649
lourencomoveis.com
MAQ 1000
Power tintas
Avenida Quinze de Novembro, 959
Alameda Paulista, 1146
Centro - Araraquara/SP
Araraquara – SP
(16) 3333-2000
(16) 3339-6712 / (16) 3337-9145
contato@maq1000.com.br
powertintas@bol.com.br powertintas@hotmail.com.br
Avenida Dr. Carlos Botelho, 2626 Centro - São Carlos/SP
Av. Pe. Francisco Sales Colturato, 503 (Av.36)
(16) 3375-1000
Centro - Araraquara/SP
vendas@maq1000.com.br
(16) 3461-2961 vendasloja2@powertintas.com.br
Mies Casa Avenida Bento de Abreu, 1038
Ramos Presentes
Araraquara/SP
Rua 9 de Julho, 323
16 3311-6773
Centro – Araraquara/SP
www.miescasa.com.br
(16) 3334-7878 ramospresentes.com.br
Mundo da Piscina Av. Padre Nelson, 1580
SRT Ar Condicionado
Nova Matão - Matão/SP
Rua Napoleão Selmi Dei, 85
(16) 3382-9710
Vila Harmonia - Araraquara/SP 0800-725-3636 / (16) 2108-3636
Av. Rafael Logatti, 30
strar.com.br
Vl. Sedenho - Araraquara 16 3324-4500
Suikan Vidros Av. Dona Gertrudes Leite de Souza Pinto, 566
New Moveis
JD. Paulistano - Araraquara/SP
Av. Luiz Alberto, 975
(16) 3337-1982 / (16) 3337-3590
Araraquara/SP
suikan.com.br
(16) 3311-8241 newmoveis.com.br
WRosa Revestimentos Rua Napoleão Selmi Dei, 443
Pedras Brasil
Vila Harmonia - Araraquara/SP
Av. Pe. Jose de Anchieta, 427
(16) 3335-6017 / (16) 3336-7352
Jd. Alvorada - Araraquara/SP
wrosa.com.br
(16) 3333-5253 pedrasbrazil.com.br
PATRÍCIA POTENZA •
105
+55 (16) 3461 9559/ (16) 99754 0175 • Alameda Rogério Pinto Ferraz, 142 Bairro Fonte - Araraquara, SP - Brasil • pattypotenza@hotmail.com