CURRICULUM VITAE
CURRICULUM VITAE
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
PROFESSIONAL EXPERIENCE
GRAAM ARCHITECTURE
ATELIER POZZI ARCHITECTURE
EFFICACITY | COP21 | Paris de l’Avenir
DANIEL BRONFMAN ARCHITECTE
CEBFC (Siège social pour la Caisse d’Epargne Bourgogne-Franche Comté)
CEBFC (Headquarters building for the Caisse d’Epargne) | passive house
Dijon | France | 2020 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Efficacité énergétique + DET + OPC | PC-EXE
Système constructif : Structure bois
Performance énergétique : Niveau passif / Niveau E3C2
Surface de plancher : 9 560 m²
Coût travaux : 20 700 000 € HT.
Photos © Nicolas Waltefaugle
Dans le cadre de son projet d’entreprise visant à accélérer sa transformation, la CEBFC construit son nouveau siège au sein du parc d’affaires Valmy. La solution architecturale retenue doit permettre de donner une meilleure visibilité à la banque, acteur majeur de sa région, avec l’utilisation de matériaux écologiques et durables à des coûts de conception et d’exploitation maîtrisés.
Le projet est constitué de deux éléments un socle sur deux niveaux, stable et ancré dans son terrain et une émergence qui s’élève sur quatre niveaux. Le socle est percé par un patio et un atrium en triple hauteur amenant de la lumière naturelle dans tous les espaces de travail et jusqu’au cœur du bâtiment. Ils cadrent les vues sur le ciel, apportant une réelle qualité de vie aux collaborateurs et un espace de convivialité calme et paisible. Sur ce socle se pose l’émergence qui assure une bonne visibilité au projet depuis les environs.
A la croisée de ces deux corps de bâtiment, le toit du socle devient une large terrasse accueillante, accessible depuis le niveau R+3. Ce grand plan horizontal a pour vocation d’être un lieu convivial, un lieu de déambulation et un espace de réunion informel. Cette localisation est d’importance puisqu’à mi-chemin entre le dernier étage et le rez-dechaussée.
Les espaces de travail du socle ont été pensés afin d’offrir la plus grande modularité et flexibilité possible. Les quelques 2 000 m² peuvent ainsi être subdivisés en locaux de moins de 300 m² autonomes.
REVIT + Autocad | Pleiades + COMFIE | MS Project
Construction system: Wooden structure Energy performance: Passive house / E3C2 level Floor area: 9,560 m²
Cost: €20,700,000 excluding VAT.
Photos © Nicolas Waltefaugle
As part of its business project aimed at accelerate its transformation, the CEBFC has built its new headquarters within the Valmy business park. The architectural solutionwas chosen in order to give better visibility to the bank, a major contibutor in its region, with the use of ecological and sustainable materials at controlled design and operating costs.
The project consists of two elements: a base on two levels, stable and anchored in its land and an emergence which rises on four levels. The base is pierced by a patio and a triple-height atrium bringing natural light into all workspaces and to the heart of the building. They frame the views of the sky, bringing a real quality of life to the employees and a space of calm and peaceful conviviality. On this base is the emergence which ensures a good visibility of the building from the surroundings.
At the intersection of these two buildings, the roof of the base becomes a large welcoming terrace, accessible from level R+3. This large horizontal plane is intended to be a friendly place, a place for strolling and an informal meeting space. This location is important since it is halfway between the top floor and the ground floor.
The base workspaces have been designed to offer the greatest modularity and flexibility. The approximately 2,000 m² can thus be subdivided into independent premises of less than 300 m².
SILO (Parking démontable de 565 places en structure bois)
SILO (Removable elevated parking lot of 565 spaces in wooden structure)
Dijon | France | 2020 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + DET + OPC | PC-EXE
Planning and design + Execution direction +Site management | Building Permit to Execution
Autocad | MS Project | SketchUp
Système constructif Structure bois
Surface : 14 800 m²
Photos © Nicolas Waltefaugle
La récente ZAC Valmy de Dijon apporte un nouveau dynamise au nord de la ville, et de nouveaux besoins de stationnement. La nouvelle clinique, par exemple, a eu un impact assez considérable sur l’occupation de l’espace public avec un trafic automobile supplémentaire important.
Dans ce contexte, le parking Silo viendra absorber le surplus des besoins générés en matière de stationnement pour les collaborateurs, les patients, les visiteurs et pour les futurs usagers de la ZAC de manière générale.
Lorsque la transition des modes de transport des futurs usagers rendra ce service caduc, le caractère démontable du parking construit en bois permettra de laisser la place à une nouvelle occupation du présent lot. La réversibilité de cet ouvrage participe à l’objectif d’une transition à terme vers un usage prépondérant des moyens publics de transport des voyageurs.
Le bâtiment en structure bois est constitué d’un volume qui abrite huit demi-niveaux de parkings pour mieux s’intégrer à la pente naturelle du terrain. La vêture extérieure du projet a été travaillée dans sa forme pour signaler aux usagers l’accès principal à l’ouest avec un bardage qui se lève au niveau des accès.
Ce parking comportera 565 places, dont 12 PMR situées à proximité de l’entrée du RDC. 8 places seront dotées de bornes de recharge pour véhicules électriques, et 113 places à terme, soit 20 % du nombre total de places.
Construction system: Wooden structure Floor area: 14,800 m²
Photos © Nicolas Waltefaugle
The recent ZAC Valmy de Dijon brings a new dynamism to the north of the city, and new parking needs. The new clinic, for example, has had quite a significant impact on the occupation of public space with significant additional car traffic.
In this context, the Silo car park will absorb the overflow generated in terms of parking for employees, patients, visitors and for future users of the ZAC in general.
When the transition of modes of transport for future users renders this service obsolete, the dismountable nature of the integrated wooden parking lot will make way for a new occupation of the current lot. The reversibility of this structure contributes to the objective of an eventual transition towards a preponderant use of public means of passenger transport.
The wooden structure building consists of a volume that houses eight half-levels of car parks to better integrate with the natural slope of the land. The exterior cladding of the project has been worked in its shape to signal to users the main access to the west with a cladding that rises at the level of the accesses.
This car park will have 565 spaces, including 12 for people with reduced mobility located near the entrance to the ground floor. 8 places will be equipped with charging stations for electric vehicles, and 113 places in the long term, i.e. 20% of the total number of places.
Armagnac Sud | 36 logements et un parking silo de 460 places | Niveau passif + HQE Armagnac Sud (36 housing units and a parking silo with 460 spaces) | Passive house + High environmental quality
Bordeaux | France | 2018 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Efficacité énergétique + OPC | Concours
Planning and design + Energy efficiency + Provisional schedule Competition
SketchUp + Autocad | Pleiades + COMFIE | MS Project
This project creates a 36-unit housing building, two business premises, a 460-space silo car park and a public rooftop park. It is located in the very center of the city of Bordeaux, on the edge of the Saint-Jean train station. The urban integration of this project plays on several relationships between the city, the rails, the views, the sunshine, the heights and the materials.
The parking lot faces the rails. It serves as an urban transition between railway activity and neighborhood activity. The R+7 housing building is located on the edge of the street. Its ground floor is intended for comercial premises.
A transition space is located between the building and the car park, it is made up of terraces accessible from different heights. This arrangement guarantees continuous natural light to all the dwellings and constitutes living spaces that can be appropriated by the inhabitants and walkers of the district. On the third level, on the roof of the car park, there is a real nursery. In the fourth and fifth floors, there are pleasure gardens and shared vegetable gardens for the inhabitants of the building, thus offering them additional outdoor spaces. Finally, the last level of the car park is treated as a real urban park offering play areas for children, sports areas and numerous seats with a view of the central districts of Bordeaux.
Système constructif : Structure bois
Performance énergétique : NF Habitat HQE / Niveau
Passif
Maîtrise d’ouvrage Essor Group Surface de plancher 3 690 m² (+ parking 11700m²)
Armagnac Sud est un projet de création d’un immeuble de 36 logements, de deux locaux d’activités, d’un parking silo de 460 places et d’un parc public en toiture. Il se situe en plein centre de la ville de Bordeaux, en bordure de la gare SaintJean. L’intégration urbaine de ce projet joue sur plusieurs rapports entre la ville, les rails, les vues, l’ensoleillement, les hauteurs et les matériaux.
Le parking est tourné vers les rails. Il sert de transition urbaine entre l’activité ferroviaire et l’activité du quartier. Le bâtiment de logement en R+7 est situé en bordure de rue. Son rez-dechaussée est destiné aux locaux d’activités.
Un espace de transition se situe entre le bâtiment et le parking, il est constitué de terrasses accessibles de différentes hauteurs. Cet aménagement permet de garantir des apports lumineux naturels continus à l’ensemble des logements et constitue des lieux de vie appropriables par les habitants et les promeneurs du quartier. Au troisième niveau, sur le toit du parking est prévue une véritable pépinière. Aux quatrième et cinquième prennent place des jardins d’agréments et des potagers partagés pour les habitants de l’immeuble, leur offrant ainsi des espaces extérieurs supplémentaires. Enfin, le dernier niveau du parking est traité comme un véritable parc urbain offrant aires de jeux pour les enfants, espaces de sports et de nombreuses assises avec vue sur les quartiers centraux de Bordeaux.
Les Treiges | Quartier d’habitat individuel durable de 220 logements individuels et intermédiaires
The Treiges | Sustainable individual housing district with 220 individual and intermediate housing units
Genlis | France | 2019 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Structure + Efficacité énergétique | Commande privée
Planning and design + Structure + Energy efficiency Private client
REVIT | Pleiades + COMFIE
Système constructif : Ossature bois Performance énergétique : Niveau Passif Maîtrise d’ouvrage Société Est Métropoles Surface de plancher : 17 500 m²
Le développement des communes périurbaines et rurales constitue aujourd’hui un enjeu majeur pour le territoire français. Le cas de la commune de Genlis illustre parfaitement cette problématique. Un site contraint de 5 ha en limite du faubourg, destiné à accueillir plus de 200 logements dans une commune de seulement 5000 habitants.
Dès lors, l’étude d’une nouvelle forme urbaine contextualisée s’impose comme une nécessité afin de dépasser le modèle du lotissement pavillonnaire aujourd’hui tant décrié, et éviter un nouvel épisode d’étalement urbain non maîtrisé.
Le quartier créé s’articule autour de la thématique de la cour et de la venelle, identité forte du bourg de Genlis. Il suggère un art de vivre : la « néoruralité », par des maisons modulables aux jardins généreux, desservies par des passages communs, lieux d’urbanité et de voisinage.
Les voies publiques sont dimensionnées sobrement et tenues par des constructions discontinues à l’alignement, perpétuant ainsi le modèle historique de voirie du village. Elles assument et intègrent la présence dominante de la voiture tout en valorisant les cheminements piétons, qui se prolongent dans les venelles et chemins.
La trame unique régissant l’ensemble du site assure une rationalité constructive et permet de proposer des coûts attractifs pour une commune péri-urbaine. Elle permet surtout une valorisation des appropriations individuelles de chaque maison et jardin en accession.
Construction system: Wooden structure Energy performance: Passive house
Client : Société Est Métropoles Floor area: 17,500 m²
The development of peri-urban and rural communities is a major challenge for the French territory today. The case of the municipality of Genlis illustrates this problem perfectly. A constrained site of 5 ha on the edge of the suburb, destined to accommodate more than 200 housing units in a commune of only 5000 inhabitants.
The study of a new contextualized urban form is therefore a necessity in order to go beyond the model of the suburban housing estate, which is so much decried today, and to avoid a new episode of uncontrolled urban sprawl.
The created district is articulated around the theme of the courtyard and the alley, a strong identity of the town of Genlis. It suggests an art of living: «neo-rurality», with modular houses with generous gardens, served by common passages, places of urbanity and neighborhood.
The public roads are soberly dimensioned and held by discontinuous constructions in line, thus perpetuating the historical model of the village’s road system. They assume and integrate the dominant presence of the car while enhancing the pedestrian pathways, which are extended in the alleys and paths.
The single grid governing the entire site ensures a rational construction and allows for attractive costs for a peri-urban commune. Above all, it allows the individual appropriation of each house and garden to be enhanced.
Citadelle Dock 1 | 90 logements et un parking silo de 453 places | RT 2012-30% / E2C1
Citadelle Dock 1 (90 housing units and a parking silo with 453 spaces) | RT 2012-30% / E2C1
Strasbourg | France | 2018 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Efficacité énergétique + OPC | Concours
Planning and design + Energy efficiency + Provisional schedule Competition
SketchUp + Autocad | Pleiades + COMFIE | MS Project
Système constructif Structure bois
Performance énergétique : RT 2012-30% / E2C1
Maîtrise d’ouvrage : Domial - SPL Les deux rives
Surface : 4 980 m² SDP (logements) et 14 800 m² (parking)
Notre proposition architecturale pour le projet Citadelle Dock 1 est ambitieuse par sa forme. Elle affirme la spécificité programmatique d’assemblage d’un parking silo et de logements collectifs par un empilement des entités avec un traitement formel unifié à la massivité assumée. Trois couches sont ainsi superposées : un rez-de-chaussée actif, 4 niveaux de parking, puis les logements en étages supérieurs.
Ce découpage programmatique est accompagné d’une réflexion sur la matérialité que nous souhaitons intelligente et affirmée. Le socle, en béton, crée l’interface avec le sol et encaisse facilement les différentes « agressions » potentielles. La structure bois d’affirme quant à elle aux étages supérieurs, dans les parkings par d’imposants portiques, et dans les étages de logements par une utilisation plus fine du matériau.
Comme pour le béton au rez-de-chaussée, le bois structurel est laissé apparent aux étages de parking, tout comme les trames constructives. Le bois affirme une présence plus marquée aux niveaux supérieurs avec un bardage en mélèze en façade des logements. Cette transition permet une identification aisée des programmes en façade. Les façades des logements sont protégées par des balcons (sur rue) ou des coursives (sur cour). Le vieillissement du bois est ainsi limité. Les poteaux sont quant à eux plus fins que les poteaux des étages inférieurs, ce qui donne une légèreté au bâtiment grâce à l’effet d’affinement du rez-de-chaussée jusqu’aux derniers niveaux.
Une « faille » visible en façade Nord perce le bâtiment du Nord au Sud. Cette faille permet une respiration formelle, un allégement qui se traduit par la multiplication des vues et des orientations.
Construction system: Wooden structure
Energy performance: RT 2012-30% / E2C1
Client Domial - SPL Les deux rives
Floor area: 4,980 m² (housing) and 14,800 m² (parking)
Our architectural proposal for the Citadelle Dock 1 project is ambitious in its form. It affirms the specificity of the program of assembly of a parking silo and collective housing by a stacking of entities with a unified formal treatment with an assumed massiveness. Three layers are thus superimposed: an active first floor, 4 levels of parking, then the housing on the upper floors.
This programmatic division is accompanied by a reflection on the materiality that we wish to be intelligent and assertive. The concrete base creates the interface with the ground and easily absorbs the various potential «aggressions». The wooden structure is asserted on the upper floors, in the parking lots by imposing porticos, and on the housing floors by a more refined use of the material.
As with the concrete on the first floor, the structural wood is left exposed on the parking floors, as are the constructive frames. The wood asserts a more marked presence on the upper levels with larch cladding on the facade of the apartments. This transition allows for easy identification of the programs on the façade. The facades of the dwellings are protected by balconies (on the street) or courtyards (on the courtyard). The aging of wood is thus limited. The posts are thinner than the posts of the lower floors, which gives a lightness to the building thanks to the effect of refinement of the first floor to the last levels.
A «fault» visible in the north façade pierces the building from north to south. This fault allows a formal breathing, a lightening which is translated by the multiplication of the views and orientations.
La Traversée | 12 maisons individuelles et 12 logements collectifs | Niveau passif + HQE
La Traversée | 12 single-family houses and 12 apartments Passive house + High environmental quality
Gennevilliers | France | 2020 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Efficacité énergétique + OPC | Chantier en cours
Planning and design + Energy efficiency + Provisional schedule Construction in progress
SketchUp + Autocad | Pleiades + COMFIE | MS Project
Système constructif
Ossature bois
Performance énergétique Niveau passif / NF Habitat HQE
Maîtrise d’ouvrage : Coopérative HLM Boucle de la Seine Surface de plancher : 1 940 m²
Coût travaux : 3 900 000 € HT.
Le terrain localisé au Sud de la commune de Gennevilliers dont la forme en lanière du site rappelle le tracé ancien des parcelles maraîchères est au cœur d’un tissu urbain relativement dense. Ce quartier est constitué de pavillons et d’immeubles de hauteurs moyennes, ainsi que d’anciens bâtiments industriels. Sa superficie est de 2 705 m².
Le projet propose la création d’un ensemble d’habitations comprenant un petit immeuble collectif et des maisons individuelles en bande. Une des premières intentions du projet est de conserver et renforcer la trame urbaine existante. Le projet propose une percée visuelle entre la rue Paul Vaillant Couturier et la sente piétonne.
Le projet de la Coopérative de la Boucle de Seine est de créer des logements destinés à l’accession sociale. C’est dans ce contexte que nous avons proposé des maisons en ossature bois, afin notamment de déstigmatiser le logement social. Pour garantir la maîtrise du budget mensuel des futurs propriétaires, nous avons souhaité pousser notre réflexion sur l’efficience énergétique du logement bois en proposant des performances équivalentes à celles d’un bâtiment passif. La consommation en eau chaude et chauffage sera contenue à 15 kWh par m² et par an.
Le projet prévoit en conséquence deux locaux techniques équipés de chaudières à pellets (granulés de bois). Ce système fournira eau chaude et chauffage à tous les logements du projet.
Construction system: Wooden structure
Energy performance: RT 2012-30% / E2C1
Client Domial - SPL Les deux rives
Floor area: 4,980 m² (housing) and 14,800 m² (parking)
The site, located in the south of the town of Gennevilliers, is in the heart of a relatively dense urban fabric. The strip shape of the site is reminiscent of the old layout of the gardening plots. This district is made up of pavilions and buildings of average height, as well as old industrial buildings. Its surface area is 2,705 m².
The project proposes the creation of a housing complex including a small collective building and individual houses in a row. One of the first intentions of the project is to preserve and reinforce the existing urban fabric. The project proposes a visual breakthrough between Paul Vaillant Couturier Street and the pedestrian path.
The project of the Coopérative de la Boucle de Seine is to create housing intended for social access. It is in this context that we have proposed wood-frame houses, in order to destigmatize social housing. To guarantee the control of the monthly budget of the future owners, we wished to push our reflection on the energy efficiency of the wooden housing by proposing performances equivalent to those of a passive building. The consumption of hot water and heating will be limited to 15 kWh per m² and per year.
The project therefore includes two technical rooms equipped with pellet boilers (wood pellets). This system will provide hot water and heating to all the dwellings of the project.
Avenue 1 | 95 logements et 3 locaux d’activité | Niveau passif + HQE
Avenue 1 95 housing units and 3 commercial premises | Passive house + High environmental quality
Dijon | France | 2017 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Efficacité énergétique | Commande privée
Planning and design + Energy efficiency | Private client
SketchUp + Autocad | Pleiades + COMFIE
Système constructif : Structure bois
Performance énergétique : NF Habitat HQE / Niveau passif
Maîtrise d’ouvrage : Path
Surface de plancher : 7 200 m² Coût travaux : 10 800 000 € HT
Avenue 1 est un immeuble de logements en structure bois situé à Dijon. Le projet se divise en deux bâtiments graphiquement différenciés par leur traitement de façades et répartis autour d’une cour centrale. Nous avons voulu accompagner les habitants de cet îlot par des seuils d’intimité et des espaces qu’ils peuvent utiliser et partager.
Le dessin des logements est imaginé avec prudence et rationalité pour assurer l’efficacité de la structure bois. Cette dernière se base sur une trame poteau poutre régulière en façade et est contreventée par les refends séparateurs.
Le bleu Klein utilisé pour les ardoises de la tour crée un repère graphique fort dans le paysage dijonnais et affirme les nouvelles potentialités techniques bois comme matériau astructurel.
Construction system: Wooden structure Energy performance: Passive house + High environmental quality
Client : Path
Floor area: 7,200 m².
Cost of works : 10 800 000 € excluding VAT
Avenue 1 is an apartment building in wooden structure located in Dijon. The project is divided into two buildings graphically differentiated by their facade treatment and distributed around a central courtyard. We wanted to accompany the inhabitants of this block by intimacy thresholds and spaces that they can use and share.
The design of the dwellings is imagined with caution and rationality to ensure the effectiveness of the wood structure. The structure is based on a regular post-andbeam grid on the façade and is cross-braced by the dividing walls.
The Klein blue used for the slates of the tower creates a strong graphic marker in the Dijon landscape and asserts the new technical potential of wood as an astructural material.
Construction system Wooden structure Energy performance Passive house
Owner : Société Est Métropoles
Floor area: 2,200 m²
Construction cost 5 200 000 € HT.
Located about ten minutes from the center of Dijon, the ZAC Heudelet 26 proposes the requalification of a former barracks into an ecodistrict. Housing and activities will be installed there with the aim of putting the user in the foreground.
Ecopolis is an office building that meets the technical and ecological requirements of the eco-district. It is one of 24 winning sites from the ADIVbois «buildings to live in» competition, announced in September 2017.
The architecture of the building is sober and rational. It consists of two wings of office floors distributed by a central core. The northern building is established in alignment with a historic wall of the barracks. A footbridge connects the promenade to the building to create a secondary entrance. The building totals 2200m² of floor space on 6 floors that can be subdivided at will between different tenants. The building is flexible and scalable, thus sustainable. To signal its entrance, Ecopolis rises to the first floor. The old wall of the barracks slides in front of the new construction, extending it and recreating the link with the existing.
The architecture of the facades varies according to the exposure. To the north, large bays open onto the green landscape of the «Heudelet forest». Horizontal shelves underline the windows at each level, extending the view and serving as a support for climbing vegetation.
To the south, the façade is punctuated by vertical sunbreakers oriented to protect the occupants from excess solar gain. The roof of the building becomes a south-facing terrace shared by the whole building.
Ecopolis | Conception d’un bâtiment de bureaux | Niveau passif + HQE
La Traversée | 12 single-family houses and 12 apartments Passive house + High environmental quality
Gennevilliers | France | 2020 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Efficacité énergétique + OPC | Chantier en cours
Planning and design + Energy efficiency + Provisional schedule Construction in progress
SketchUp + Autocad | Pleiades + COMFIE | MS Project
Système constructif Structure bois
Performance énergétique : Niveau passif
Maîtrise d’ouvrage Société Est Métropoles
Surface de plancher : 2 200 m²
Coût travaux : 5 200 000 € HT.
Situé à une dizaine de minutes du centre-ville de Dijon, la ZAC Heudelet 26 propose la requalification d’une ancienne caserne en un écoquartier. Logements et activités y seront installés dans une volonté de mettre l’usager au premier plan.
Ecopolis est un immeuble de bureaux répondant aux exigences techniques et écologiques de l’écoquartier. Il fait partie des 24 sites lauréats issus du concours « immeubles à vivre » de l’ADIVbois, annoncés en septembre 2017.
L’architecture du bâtiment est sobre et rationnelle. Elle se compose de deux ailes de plateaux de bureaux distribuées par un noyau central. Le bâtiment nord s’implante à l’alignement d’un mur historique de la caserne. Une passerelle vient relier la promenade au bâtiment de manière à créer une entrée secondaire. Le bâtiment totalise ainsi 2200m² de surface de plancher sur 6 étages pouvant être subdivisés à loisir entre différents locataires. Le bâtiment est flexible et évolutif, donc durable.
Pour signaler son entrée, Ecopolis se soulève au rez-de-chaussée. L’ancien mur de la caserne glisse devant la construction neuve prolongeant ce dernier et recréant le lien avec l’existant.
L’architecture des façades varie selon l’exposition. Au nord, de larges baies s’ouvrent sur le paysage verdoyant de la « forêt Heudelet ». Des tablettes horizontales soulignent les fenêtres à chaque niveau, prolongent le regard et la vue et servant de support à une végétation grimpante.
Au sud, la façade est rythmée par des brises soleil verticaux orientés de manière à protéger les occupants des apports solaires excédentaires. La toiture du bâtiment devient une terrasse plein sud mutualisée pour l’ensemble du bâtiment.
projet.
The objective of this ephemeral installation was to raise public awareness of the issues related to logging and the use of wood in traditional carpentry. The cutting of a tree trunk allows the machining of wooden pieces of different sizes but standardized, each with a different structural role. We have listed these different elements and have, still according to traditional carpentry codes, assembled them to constitute the ephemeral pavilion. The result is a structure that is both airy and solid, with a Japanese aesthetic thanks to the interplay of the roof sections.
Woodstock | Pavillon bois dans le cadre du salon « WoodRise Congress »
Woodstock Wood pavilion at the WoodRise Congress
Bordeaux | France | 2017 | Professionnel @ GRAAM Architecture
Conception + Construction
Planning and design + Construction
SketchUp + Autocad
L’objectif de cette installation éphémère était de sensibiliser le public aux enjeux liés à l’exploitation forestière et à l’utilisation du bois dans la charpenterie traditionnelle. La coupe d’un tronc d’arbre permet l’usinage de pièces de bois de tailles différentes mais standardisées qui ont chacune un rôle structurel différent. Nous avons répertorié ces différents éléments et les avons, toujours selon des codes de charpenterie traditionnelle, assemblés pour constituer le pavillon éphémère. Il en résulte une structure à la fois aérienne et solide, dotée d’une esthétique japonisante grâce au jeu de l’assemblage des sections de la toiture.
Les caractéristiques principales de ce projet de rénovation énergétique et fonctionnelle sont les suivantes :
· Préservation des façades classées et recyclage de la structure.
· Isolation thermique par l’intérieur.
· Inclusion de systèmes énergétiques comme la VMC-DF et récupération et réutilisation des radiateurs existants.
· Changement des vieilles fenêtres pour des modèles plus performantes en conservant le style de l’époque.
· Aménagement et design intérieurs contemporains, confortables et l’efficaces.
The main features of this energy and functional renovation project are teh following
· Preservation of classified facades and recycling of the structure.
· Inside insulation.
· Inclusion of energy systems such as VMC-DF and recovery and refurbishment of existing radiators.
· Change of the old windows for better performerming ones, while maintaining the style of the time.
· A contemporary interior design, looking for comfort and efficiency.
Réhabilitation énergétique d’une maison de début du XXè siècle en pierre meulière.
Energy rehabilitation of an early twentieth century millstone house.
Viroflay | France | 2016 | Professionnel @ Atelier Pozzi Architecture
Aménagement et design intérieur | Réseaux | Représentation | PC - EXE
Planning and interior design | Electrical power, energy and mechanical ventilation systems Representation | Building Permit to Implementation phase
Autocad | SketchUp
Façade ouest (pignon)
Main facade (entrance) West facade (gable)
Façade principale (entrée)
Façade coté jardin
Surélévation d’un immeuble mixte (logement passif)
Elevation of a mixed-use building (passive house).
Meudon | France | 2016 | Professionnel @ Atelier Pozzi Architecture
Design et aménagement intérieur | Représentation | AVP - PC
Planning and interior design | Representation | Preliminary design and Building Permit
Autocad | SketchUp | Ps
This projects plans for the unused attic space to be rehabilitated to create a family flat (for about five people) in a fairly small space.
It focuses on the search for high energy efficiency and the enhancement of the visible landscape from the upper floors by exhaust and double orientations.
The use of renewable energy such as biomass (wood boiler) for heating and domestic hot water is also envisaged.
Ce projet envisage la récupération de combles inutilisées pour aménager un appartement familial (environ cinq personnes) dans un espace assez réduit.
Il est centré sur la recherche d’une grande efficacité énergétique et la mise en valeur du paysage visible depuis les étages hauts par des échappements et des doubles orientations.
L’utilisation d’énergie renouvelable comme la biomasse (chaudière bois) pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire est aussi envisagée.
Equerre acier 70x50x6
Pré-cadre bois massif
Menuiserie aluminium
Plat 40x7
Cadre plat 70x7
Tasseau pré-peint 40x20
Plat 40x7
Tasseau 40x40
Tableau pré-cadre
Cette maison s’installe sur un terrain étroit, encadrée par des voisins dont les murs mitoyens s’appuient sur les limites de la parcelle. Afin de faire entrer la lumière et de créer des espaces confortables et bien ventilés malgré ces contraintes, la maison se développe sur la longueur de la parcelle, avec un jeu sur les deminiveaux s’adaptant à la pente du terrain. L’atrium central où se place la cage d’escalier permet d’illuminer davantage ces espaces.
This house runs along the lenght of a narrow lot, framed by neighbors whose adjoining walls lean on the boundaries of the plot. In order to make light enter and create comfortable and well ventilated spaces despite these constraints, the house develops along the length of the plot, with a play on half-levels adapted to the slope of the terrain. The central atrium, where the staircase is located, enables light to enter into these spaces.
Construction d’une maison passive en CLT.
Construction of a CLT passive house.
Sèvres | France | 2016 | Professionnel @ Atelier Pozzi Architecture
Design | Structure | Réseaux | Représentation | PRO - PC - EXE
Design Structure | Electrical power, energy systems | Representation Project, Building Permit to Implementation phase
Autocad | SketchUp | Ps
Pré-cadre bois massif
aluminium
aluminium
Equerre acier 70x50x6
Tasseau 40x40
Salon | Mezzanine
| Salle
Construction d’un immeuble mixte basse consommation (maison + bureaux).
Construction of a low energy consumption mixed-use building (housing + offices).
Meudon | France | 2016 | Professionnel @ Atelier Pozzi Architecture
Design | Réseaux | Représentation | AVP - PRO - PC - EXE
Design Electrical power, energy and ventilation systems Representation | Preliminary design, Project, Building Permit to Implementation phase
Autocad | Rhino | Ps
Un des enjeux de ce projet était de réussir a créer un maison et des bureaux dans un même bâtiment, partageant un langage architectural similaire. Les contraintes fortes du terrain en longueur et du PLU imposant un fort retrait par rapport à la rue ont modelé un projet compact et efficace.
Un deuxième enjeu majeur a été la recherche d’une enveloppe énergiquement efficace à installer sur une structure en béton souhaitée par le client.
À gauche : Insertion 3D pour PC © Atelier Pozzi Architecture
Left : 3D insertion for building permit © Atelier Pozzi Architecture
Cross section (1)
Coupe Transversale (1)
Cross section (2)
Coupe Transversale (2)
One of the stakes of this project was to succeed in creating a house and offices in the same building sharing a similar architectural language. The strong constraints of the terrain in length and the local urbanism regulation imposing a strong withdrawal in relation to the street have modeled a compact and effective project.
Another issue was the search for an energetically efficient envelope to be installed on a concrete structure wished by the client.
Bottom left: south facade
Bottom: longitudinal section
Cross section (3)
Coupe Transversale (3)
En bas à gauche : façade sud En bas coupe longitudinale
IIn this house is added an extension towards the view of the forest (Domaine National de Saint-Cloud), framed by a bay window of the entire length of the facade.
Dans cette maison s’installe une extension travaillant sur la vue vers la forêt du Domaine National de Saint-Cloud, avec un cadrage constitué d’une baie vitrée de la longueur de la façade.
Réhab ilitation énergétique + extension d’une maison. Energy rehabilitation + enlargement of a house.
Sèvres | France | 2016 | Professionnel @ Atelier Pozzi Architecture
Aménagement et design intérieur | Réseaux | Représentation | PC - EXE
Planning and interior design | Electrical power, energy and mechanical ventilation systems Representation | Building Permit to Implementation phase
Autocad | SketchUp | Ps
In addition to this bay window, there is an overhead glass that floods the first floor (living room, kitchen and dining room) with zenithal light.
The large size of these elements required considerable vigilance on the details in structural terms, insulation and waterproofing (air and water).
The addition of a double hat in airplane wings and a vegetalized wall contrasts with the architectural language of the 60’s pavilion.
À cette baie vitrée s’ajoute une verrière linéaire inondant de lumière zénithale le premier étage de la maison (salon, cuisine et salle à manger).
La taille importante de ces éléments a demandé une vigilance assez importante sur les détails en termes structurels, d’isolation et d’étanchéité (air et eau).
L’addition d’une double casquette en ailes d’avion et d’un mur végétalisé contraste avec le langage architectural du pavillon des années 60.
Conception et construction d’une maquette explicative des innovations pour la transition énergétique des territoires, Expo Paris de l’Avenir, Bassin de la Villette.
Design and construction of a model «showing the innovations for the energy transition of the territories, Expo Paris of the Future, Bassin de la Villette.
Paris | France | 2015 | Professionnel @ EFFICACITY | COP21 | Paris de l’Avenir
Conception et Projet scénographique | Structure | Graphisme | Conception et «story board» des réseaux
Idea and Stage Design | Structure | Graphics | Grid’s design and storyboard
SketchUp | Autocad | InD |Ai | Ps
En 2015 la France accueillait le monde pour la COP21. Les thématiques liées au dérèglement climatique, comme les modèles économiques et énergétiques de la ville, étaient au centre des débats.
Comment sera la ville de demain?
La maquette montre un catalogue d’innovations pour la transition énergétique de la ville et des territoires.
Coupes techniques système de projection.
In 2015, France hosted the world for COP21. Topics related to climate change, such as he economic and energy models of the city were at the heart of the debates.
What will the city of tomorrow look like?
The model shows a catalogue of innovations for the energy transition of the city and the territories.
Conception, extension et suivi de chantier pour des maisons individuelles contextuelles.
Design, enlargement and construction (site) supervision for contextual single houses.
Jiutepec | Mex | 2010 |
Professionnel @ Daniel Bronfman Architecte
Conception | Structure | Construction | Supervision de chantier
Design Structure | Construction (site) supervision
SketchUp | Autocad | InD |Ai | Ps
Ces trois bâtiments de taille moyenne sont chacun destinés au logement d’une famille. Les deux premiers sont des extensions construites sur des maisons préexistantes et se concentrent sur la relation entre ancien et neuf, ainsi que sur le confort des habitants. La troisième maison est une construction complètement neuve. Les espaces extérieurs sont culturellement très importants dans cette zone du pays zone du pays qui bénéficie d’un climat doux et ensoleillé, et d’une végétation luxuriante. Terrasses, patios et grandes fenêtres sont donc inclus. Les matériaux majoritairement utilisés sont la brique, le bois et les tuiles qui se trouvent dans la région.
These three medium-sized buildings are each intended for one family. The first two are extensions built on pre-existing houses, and focus on the links between old and new, as well as on the comfort of the inhabitants. The outdoor spaces are culturally very important in this area of the country which has a mild and sunny climate, and a luxurious vegetation. Terraces, patios and large windows are therefore included in these buildings. Most materials are brick, wood and tile found in the region.
Germinalia | Conception et construction participative d’une salle à usage multiples en matériaux recyclés. Participatory design and construction of a multipurpose room in recycled materials.
San Cristobal de las Casas | Mex | 2010 | Professionnel @ Daniel Bronfman Architecte
Conception |Structure | Construction | Documentation
Design Structure | Construction | Documentation
SketchUp | Autocad | InD |Ai | Ps
One of the important criteria for this project was its cost. Therefore, the materials were either recycled (foundation in tires, walls in wooden boxes filled with «tetrapack» and raw earth) or cheap to acquire. The construction of the workshop had to be fairly simple so that people who did not work in the construction could achieve it without difficulty. This experiment was carried out very differently from a regular project, as clients and the community were involved in each phase of the project, making it fully participatory.
Un des critères importants de ce projet était celui de l’économie. Ainsi, les matériaux utilisés sont issus du recyclage (fondation en pneus, murs en caissons bois remplis de «tetrapack» et terre crue) ou peuvent s’acquérir à faible coût. La construction de l’atelier devait être assez simple pour que des personnes ne travaillant pas dans la construction puissent la réaliser sans problème. Cette expérience fut très différente d’un chantier normal, puisque les clients et la communauté étaient impliqués dans chaque phase du projet, ce qui en a fait un projet complètement participatif.
Toiture tôle ondulée
Structure toiture bois (recyclé)
Structure principale bois (recyclé)
Fondation
pneus (recyclés)
Terre-plein
Gouttière
Cube de récupération/ stockage des eaux de pluie
Murs en caissons bois remplis de «tetrapack» et terre crue + enduit
ACADÉMIQUE | RECHERCHE
ACADEMIC | RESEARCH
DPEA ARCHITECTURE POST-CARBONE UNAM
Spatialité et usages [schématisation]
Plan schématique
Ground floor diagram
Coupe N-S
Alcôve / Niche
Alcôve / Niche
Séjour / Coeur
Spatiality and uses [schematization]
Section N-S diagram
Séjour / Coeur
Structure et matériaux
Serre / Jardin interieur Ponton
Serre / Jardin intérieur
Stockage d’eau
Panneau raidisseur isolant étanche de toiture (avec finition extérieure et intérieure)
Panneaux isolants translucides (type OKALUX)
Structure principale en bois lamellé collé de section variable (0.2 m x 0.1 m à la base)
Structure secondaire en bois lamellé collé de section variable (0.1 m x 0.075 m à la base)
Élément de fixation en acier des éléments structurels (principales et secondaires)
Parement interieur
Pare-pluie
Bardage
Panneau de contreventement (OSB)
Le projet est divisé en quatre zones principales
Les alcôves espace minimal pour dormir et se reposer, avec rangement.
Le séjour espace flexible, à aménager selon les besoins des étudiants, soit pour travailler ou se relaxer.
Plans et fonctionnement [RDC + Mezzanine]
Les services comprennent le stockage, lavage, frigorifique, cuisine, douche et toilettes.
La serre espace tampon, à la fois perméable au soleil et expansible à l’extérieur. Possibilité d’installer un potager intérieur.
Plans and operation [Ground floor + Mezzanine]
Portes-fenêtres étanches, menuiserie en PVC recyclé (cœur bois) et double vitrage.
Panneaux raidisseurs isolants étanches comme murs (avec finition extérieure et intérieure)
Réponses énergétiques et ressources[bilan annuel]
Isolant (laine de bois
Frein-vapeur
Panneau de contreventement (OSB)
Système de jonction des panneaux
Ce système à pour intérêt d’éviter le ponts thermiques et maximiser l’étanchéité de l’enveloppe
panneau de toiture panneau murs
structure structure
Energy responses and resources [annual review]
6 Douche
7 Escalier
Besoins chaud et froid
Productions Apports internes + Apports solaires + Récupération de chaleur
Connexion au réseau
Besoins électricité
Productions Hydrolienne
Connexion au réseau
Besoins en eau
Récupération des eaux de pluie + neige
Connexion au réseau
Îlot V1 | Recherche sur l’enveloppe comme interface énergétique du climat 2015-2050
Îlot V1 Research on the envelope as energy interface of climate 2015-2050.
Cité Descartes | France | 2015 | Recherche | EFFICACITY et VINCI
Cite Descartes | France 2015 Research | EFFICACITY and VINCI
Recherche | Conception | Structure | Énergétique | Graphisme | Mise en page
Research | Conception | Structure Energetics | Graphics | Layout
SketchUp | Ecotect | Meteonorm | Casanova | Excel | InD | Ai | Ps
The envelope is a plural issue for a building: it is the most visible and identifiable element and represents an important part of its cost. It is therefore a decisive element in the design.
The approach of the DPEA questions the conceptual strategies towards 2050 and in the context of 2015 (the year of COP21 in Paris).
The building envisaged must be must be energetically positive to be in line with the objectives of the Grenelle Environment Forum for 2020. It must therefore meet part of its needs by producing renewable energies. The proposals want to go beyond the regulatory framework defined by the BEPOS-Effinergie label to be innovative in terms of environmental strategies.
Climate forecasts for 2050 indicate a decrease in heating requirements and, as a corollary, a sharp increase in refrigeration requirements. This data tends to reinforce the role of the filter facade.
Moyennes annuelles des températures d’air
2015 2015 2015
2050 2050 2050
(base 18°C)
+ 1,2°C en 40 ans
L’enveloppe constitue un enjeu pluriel pour un bâtiment: elle en est l’élément le plus visible et identifiable et elle représente une part importante de son coût. Elle est donc un élément déterminant dans la conception.
La démarche du DPEA interroge les stratégies conceptuelles à l’horizon 2050 et dans le contexte de 2015 (année de la COP21 à Paris).
Le bâtiment envisagé doit être à énergie positive, et s’inscrire ainsi dans les objectifs du Grenelle de l’environnement pour 2020. Il doit donc répondre à une partie de ses besoins par des productions en énergies renouvelables. Les propositions veulent aller au delà du cadre réglementaire défini par le label BEPOS- Effinergie pour être novatrices en terme de stratégies environnementales.
Les prévisions climatiques pour 2050 indiquent une baisse des besoins de chauffage et, de façon corollaire, une forte hausse des besoins de rafraîchissement. Ces données tendent à renforcer le rôle de la façade filtre.
EAU CHAUDE SOLIDAIRE
Concept bioclimatique
Produire de l’eau chaude sanitaire en façade.
Récupérer la chaleur fatale des douches et l’utiliser comme chauffage.
Géométrale de système de douche en façade (élévation et coupes)
Representation of the shower system on the façade (elevation and sections)
Les principes fonctionnels sont:
Placer la douche en façade pour rapprocher la production d’eau chaude et le point de puisage.
Disposer un capteur solaire thermique «branché» en façade.
Relier la récupération calorifique à un dispositif de dalle active pour acheminer les eaux et chauffer la pièce.
The functional principles are:
Placing the shower in the facade to bring closer the hot water production and the point of use.
Arranging a solar thermal collector «plugged in» on the facade.
Connecting the heat recovery to an active slab device to convey the water and heat the room.
Axonometry: principle of «connection» of the shower enclosure
principe de «branchement» de la cabine de douche
une façade sud pour le logement étudiant
Optimisation de l’isolation = somme des résistances thermiques. *U = coefficient de transmission thermique surfacique
L’étudiant modifie les qualités de la façade selon ses besoins et selon les saisons en enlevant et remettant des composants (utilitaires) mobiles.
Il remplit ou vide le dispositif, et ainsi il agit sur son efficacité.
Il devient alors possible d’habiter la façade comme un grand mur épais et polyvalent.
The student modifies the qualities of the facade according to his needs and according to the seasons by removing and putting back mobile components.
The studen fills or empties the device, and so it acts on its effectiveness.
It then becomes possible to inhabit the facade as a large thick and versatile wall.
une façade sud pour le bureau
Concept bioclimatique
Se protéger du soleil tout en éclairant suffisamment.
Se rafraîchir en ventilant naturellement.
«L’enveloppe
Été
enveloppe fermée
Courbe d’évolution de température des bureaux
Chape flottante (5 cm)
Dalle Active (25 cm) Système constructif Habitat colonne
Façade extérieure translucide (type Okalux)
Meuble de rangement intérieur en bois
Ossature bois intermédiaire pour menuiseries
Façade extérieure translucide (type Okalux)
Chassis bois ouvrant à l’italienne
Structure Intérieure bois pour assise et amélioration du confort thermique sensible
Courbe d’évolution de température des bureaux
N
«The envelope acts as a filter (im)permeable to air and light»
Cette solution constructive apporte un confort visuel car la façade apporte de la lumière naturelle diffuse. De plus, elle permet de moduler les conditions de confort des occupants en jouant sur son degré d’ouverture en fonction des saisons. Le système offre aussi une protection contre les apports solaires directs.
Le confort thermique des occupants est amélioré par le renouvellement d’air naturel contrôlé. Cette enveloppe rend inutile tout système de climatisation.
This constructive solution brings visual comfort because the façade brings diffused natural light. Moreover, it enables the modulation of the comfort of the inhabitants thanks to the various possibilities in its degree of opening. The system also provides protection against direct solar gains. The thermal comfort of the inhabitants is improved by the renewal of controlled natural air. This envelope makes any air conditioning system unnecessary.
Dalle béton
Structure porteuse en béton
Hiver | fermée
Chape flottante
Paroi basculante 3m x 3m
composition:
Okalux, vitrage, Structure bois/aluminium
Mi-saison | mi-ouverte
Été | ouverte
Mécanisme élévateur automatisé
Garde-corps en bois
joue le rôle de filtre (im)perméable à l’air et à la lumière»
Réhabiliter le centre reconstruit de Vire, une offre habitante à l’échelle du bocage.
Rehabilitate the rebuilt center of Vire, a living offer at the scale of the bocage.
Vire | Normandie | 2015 | Ville de Vire | Direction départementale des territoires et de la mer du Calvados
Vire | Normandy 2015 Vire city | Department of Territories and the Sea of Calvados
Recherche | Conception | Structure | Énergétique | Représentation
Research | Design Structure | Energetics | Representation
SketchUp | Ecotect | Meteonorm | Casanova | Excel | InD | Ai | Ps | SIG
Infographies comparaisons des dépenses énergétiques (2020-2050)
Infographics: Comparisons of energy expenditure (2020-2050)
Comment résoudre le problème l’obsolescence croissante des logements au regard des préoccupations contemporaines liées au mode de vie telles que l’énergie, l’accessibilité ou la distribution ?
Ce projet propose une offre habitante pensée de manière transcalaire, en affirmant le rôle essentiel de la « petite ville » pour les campagnes et en donnant réalité au principe de solidarité territoriale. Il démontre aussi la capacité de transformation de l’architecture de la reconstruction pour répondre aux modes de vie contemporains. En repensant les questions des déplacements, du commerce, du logement et de l’énergie, la ville de Vire transformée propose un mode de vie plus soutenable.
How can we solve the problem of the increasing obsolescence of housing in the light of contemporary lifestyle concerns such as energy, accessibility or distribution?
This project proposes an inhabitant offer thought in a transcendental way, affirming the essential role of the «small town» for the campaigns, thereby implementing the principle of territorial solidarity. It also demonstrates the ability to transform the architecture of reconstruction to meet contemporary lifestyles. By rethinking the issues of travel, trade, housing and energy, the transformed town of Vire offers a more sustainable way of life.
Infographie : régénération et contenu énergétique du bois de bocage Infographics: regeneration and energetic content of hedgerow wood
Infographies mise en place d’un marché territorial de bois énergie (système) Infographics: establishment of a territorial market of wood energy (system)
Infographies gisement et potentielle de production d’énergie électrique solaire infographics: solar power, actual and potential production
¿Cómo funciona?
El SIEIEM funciona desde una perspectiva de integralidad, con sistemas y dispositivos interconectados, altamente eficientes los cuales dotarán de un funcionamiento completo a la actividad de enseñanza-aprendizaje
¿Para qué sirve?
Para dotar de espacios y sistemas que apoyen la restitución de las actividades escolares en aquellas zonas donde la infraestructura física educativa se vea afectada por fenómenos naturales.
Caractéristiques du projet :
· aire 42 m2 (min) hauteur 2,4 m (min)
· salle de classe pour 40 élèves (max)
· adaptabilité aux différents climats
· montable - démontable - transportable
¿Cómo se compone?
Ocho sistemas divididos en cuatro rubros; Aula modular, Sistemas eléctricos, Sistemas hidro-sanitarios y Sistema de iluminación solar.
SIEIEM | Infrastructure éducative d’urgence | UNAM | INIFED-CONACYT
SIEIEM Emergency Education Infrastructure UNAM INIFED-CONACYT
Localisation multiple | Mexique | 2013 | Recherche | Professionnel
Multiple locations | Mexico | 2013 | Research | Professional
Recherche | Conception | Structure | Industrialisation | Graphisme et Infographies
Research | Conception | Structure Industrialization | Graphics and Infographics
SketchUp+Vray | Atocad | Excel | InD | Ai | Ps
Ce projet de recherche et conception répond à un appel à projet proposé par l’INIFED (l’Institut National des Infrastructures Éducatives) et le CONACYT (le Conseil National des Sciences et des Technologies). La proposition faite par notre equipe à l’UNAM (Université Nationale Autonome du Mexique), inclut une ou plusieurs salles de classe d’urgence pour permettre la continuité des activités scolaires dans des zones vulnérables aux «catastrophes naturelles». Celles-ci doivent être modulables et démontables, dotées des services basiques comme l’électricité et l’eau potable et doivent pouvoir s’adapter à tous types de terrains. Elles sont constituées de différents lots qui permettent une installation facile et rapide. Dans des zones très sinistrées, ces salles de classe peuvent aussi servir d’abris temporaires.
This research and design project answers to a call for proposals by INIFED (National Institute of Educational Infrastructures) and CONACYT (National Council of Science and Technology). The proposal made by our team at UNAM (Mexico’s National Autonomous University) includes one or more emergency classrooms to allow the continuity of school activities in areas vulnerable to «natural disasters». They must be modular and removable, equipped with basic services such as electricity and drinking water, and adaptable to any type of terrain. They consist of different batches that allow an easy and fast installation. In badly hit areas, these classrooms can also be used as temporary shelters.
Project characteristics:
· Area 42 m2 (min) height 2.4 m (min)
· Classroom for 40 students (max)
· Adaptability to different climates
· Mountable - removable - transportable
