Cronica de los días Ingratos

Cr贸nicas de los

D铆as Ingratos 27 - F - 2010

3:34

Las claves del Terremoto de Chile Mauricio Villalobos -1-

Ni el mejor libro de ciencia ficción pudo igualársele.

Tampoco la más dramática película de terror.

Es que sin duda, la realidad superó a la imaginación...

-2-

Nota del Autor Las opiniones y citas que aquí aparecen son de responsabilidad de quienes las emitieron es su momento y no representan precisamente el pensamiento del autor de esta Crónica.

Que el hipotético lector juzgue por si mismo si tuvieron razón o no en base a los hechos.

Previamente, relataré mi propio testimonio de esa triste jornada, luego investigaciones al respecto de lo que causó el 27-F (Dossiers), junto con el análisis a los días subsiguientes. Anexé también documentos oficiales que usted, hipotético lector puede revisar y un ciclo de entrevistas a diversas personas de las cuales pude recoger impresiones al respecto.

Los Dossier fueron elaborados bajo la rigurosidad que exige determinada obra de este calibre. Cumplo con darlos a conocer para que los ciudadanos sepan de manera fidedigna y clara los acontecimientos desde el 27 de febrero al 18 de marzo de 2010.

Y a propósito de ciudadanos... Si hay algo que un ciudadano no puede tolerar es la inexactitud. A veces la prisa, contrae que la información sea menoscabada, aquí tiene la extensión que se merece. Había que comprobar los datos a cabalidad para dar cumplimiento a una necesidad de país: Tener todos los datos a disposición para darle punto final a un debate que ha generado montones de especulaciones y rumores. Lea a continuación lo que pasó durante estos Días Ingratos.

-3-

Prólogo: In Situ Sábado 27 de Febrero de 2010 Chile 3:34 A.M. En cosa de segundos, el plácido sueño en el que me sumía se convirtió en la pesadilla de muchos chilenos al igual que a mí.

—¡Está temblando! —oí despertándome en el acto.

El movimiento de nuestra casita de madera fue estremecedor. A medio despertar, corrí hasta el umbral de la puerta y me puse en posición fetal. El ruido atronador de la tierra y los vidrios al romperse torturó mis oídos. Fueron casi tres largos y abismales minutos que duró ese temblor con características de ser un terremoto. (No tenía cómo saber su magnitud, pero era fuertísimo) Fue el caos en la tierra..

Sólo atiné a clamar a Dios en esos minutos. Sobrecogido ahí, como un ser vulnerable con el miedo de que todo terminara. Estaba pensando en mi propio Apocalipsis. Para colmo, se hallaba próxima la casa antigua de adobe que podía venírseme encima.

Mantenerse en pie era prácticamente imposible. Y luego de aproximadamente unos 165 segundos angustiosos (En otros lugares pudo ser incluso más), el movimiento se detuvo. Logré reaccionar y caí en la cuenta de que todo era real. Que no fue un mal sueño del cual saldría en cualquier instante.

Observé la luna llena y ya eso pudo calmarme un poco, no estábamos sumidos en la completa oscuridad después de todo.

Y de un suspiro cavilé Concepción.

Gracias a Dios, no había sido mi fin, pero... ¿Cómo estarían los habitantes de Concepción y las otras ciudades?

Ni idea. ¿Habrían pasado por el mismo horror?

Seguramente. ¿En qué condiciones estarían mis familiares?

Lo desconocía.

Pensé en hacer uso del celular, ¿y qué pasó? Sin cobertura. O las líneas telefónicas se habían saturado o simplemente las antenas se habían caído. Me convencía más lo segundo, aunque lo primero era natural.

Quien escribe -como todos- quería saber de su parentela. Hace meses había oído lo de Haití y por supuesto, me tenía intranquilo. El tan esencial -4-

teléfono móvil se convirtió en un lastre tecnológico. Llegué a la conclusión de que estar incomunicado correspondía al peor aislamiento del cual sufría en aquel momento. Sin duda estar apartado de quiénes amas es la pérdida de la razón del ser humano. No por nada está el refrán alusivo a que uno valora más las cosas cuando las pierde...

Otro detalle fue el suministro eléctrico que desapareció en cuanto empezó el terremoto. Tenía que alumbrarme únicamente con la luz que emitía el celular para poder caminar y constatar lo ocurrido.

Movimientos similares, llámense réplicas se sucedieron. Como a eso de las cuatro, traté de saber más acerca del terremoto por las estaciones radiales, la mayoría de éstas no funcionaban. Cuando encontré una que no estaba chirriando, oí a un tipo de acento extranjero, un brasileño para ser exacto. Contó que había llegado recién a la radio. Todos los equipos y televisores estaban esparcidos por el suelo, pero aún así las líneas telefónicas de la emisora estaban abiertas para brindarles compañía entre tanto desconsuelo e inseguridad. De esta forma, me enteré luego de que el epicentro fue en la región del BioBío, (Justo a la que pertenezco), aunque no se necesitaba ser un experto para darse cuenta en esta zona. Se habló de que podían ser 8 grados o más.

Al amanecer, llegaron los vecinos. Vinieron como siete personas. A. C. Rivera, familiar con quien vivía, se puso a sollozar amargamente. Quien escribe se negaba a imitar ese acto tan natural y humano para conservar la calma como pudiera, pese a las emociones que me afectaban entonces.

En eso me hallaba, envergado en mis propios pensamientos, cuando escuché el primero de tantos rumores que oiría durante días: El epicentro fue por ahí por Antofagasta, dijo una vecina. Le rebatí esa idea, pero no me hizo caso. Creía a pie y juntillas de que la calamidad había tenido su origen en el extremo norte del país. Nos preguntaron también por la casa antigua. Ni siquiera la habíamos visto. Tras inspeccionarla con cuidado, ellos expresaron que la casa era inhabitable.

Ya de mañana, tuve que deshacerme de los vidrios que antes habían sido vasos. El daño más contundente fue en el techo. El pizarreño se había corrido, filtrándose la claridad y varias tejas adornaban el suelo hechas trizas. Ni hablar de las grietas que aparecieron entorno a las paredes, pero lo más importante era que podíamos vivir para contarlo. ∗ ∗ ∗

-5-

A 24 horas del terremoto, el temor es generalizado. Las réplicas han resquebrajado nuestra tranquilidad. En cualquier momento se cree que pueda repetirse lo de ayer a las 3:34 de la madrugada. Ese nerviosismo que nos embarga se vuelve asfixiante.

En medio de una catástrofe, es cuando nuestros principios éticos, morales y religiosos se ponen a prueba. Te lo cuestionas todo, por decirlo de alguna manera. Desde tu existencia hasta tus creencias. Y es cuando nuestros comportamientos subconscientes afloran de manera recíproca e instantánea. Las dudas que me atormentaban vinieron a ser indicadas, de una manera bastante curiosa. (No había mucho de qué pensar en ese minuto). Pero vamos por parte...

Mi madre, D. C. González me instó a que vaya al culto, pese a los daños que ha sufrido su sede. Quien escribe conserva su incertidumbre por temer que éste se nos venga abajo con nosotros dentro. El responsable del templo se niega a que el servicio religioso sea en el exterior, por lo cual no quedó otra alternativa (Aún no comprendo cómo convenció a A. C. Rivera y a mí de estar ahí).

No pasaría más de una hora, cuando todo se remeció. Recuerdo que mi madre fue la primera en salir diciendo: —¡Arranquen!

Unas diez personas la siguieron raudamente, quien relata incluido.

Luego las opiniones surgieron: —La viga crujió del techo.

—Morir por querer es fanatismo.

—Podíamos haber hecho el servicio afuera. Los árboles habrían servido de sombra.

—Jesús predicaba al aire libre también.

—Imagínense si se le cae algo a los niños...

La mitad de los concurrentes se quedó adentro. Una vez que entramos nos acusaron de cobardes y de faltos de fe. Personalmente, le llamo a eso instinto de supervivencia.

Se consideró que a través de este desastre, se nos estaba anunciando una nueva oportunidad para el hombre de reconciliarse con el Padre Celestial. Que nada de lo que estaba pasando era de extrañarse, todo aparecía en la Biblia. Y después vendría el hecho que cité anteriormente.

Una joven se me acercó y de alguna manera que no podré comprender me habló de lo que sentía y eso causó mi sorpresa ya que no soy un libro abierto prácticamente. Me dijo que Dios no castigaba, sino que dejaba que las cosas pasaran para que nosotros aprendiéramos una lección. Y en este caso era la siguiente: Dejar de ser soberbios.

-6-

Esto último me hizo reflexionar y busqué qué significaba exactamente la soberbia propiamente tal. Literalmente es Estimación excesiva de sí mismo con menosprecio de los demás. 1 Es decir, cuando uno se cree superior al resto que considera inferior. De ahí empieza el orgullo y el engreimiento con matices de vanidad.

Y vaya ante este aspecto la gente siempre tendrá dos opciones: Creer en lo que se manifiesta y cambiar su actitud frente a la vida o no creer y seguir siendo igual con todo lo que eso acarrea. Sólo puedo decir que todos tenemos mucho que aprender con lo que nos pasó a fines de febrero.

1 Diccionario General de la Lengua Española.

-7-

Dossier Especial: 27- F Es deber del Estado resguardar la Seguridad Nacional, dar protección a la población y la familia.

Constitución Política de la República de Chile, articulo uno, inciso quinto.

03:34: Terremoto de magnitud 8.8, 03:37: Término del seísmo en zona de epicentro con duración de tres minutos y veinte segundos.

03:38: La Presidenta Michelle Bachelet tiene problemas para comunicarse con funcionarios de la ONEMI. Sólo hay dos personas trabajando. Le hacen saber el lugar del epicentro del terremoto.

03:40: Cientos de miles de personas se encuentran en las calles como si fuera de día. No quieren volver al interior de sus hogares por temor.

03:46: Se lanza la alerta mundial a través del Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico.

TSUNAMI BULLETIN NUMBER 001 PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER/NOAA/NWS ISSUED AT 0646Z 27 FEB 2010 THIS BULLETIN APPLIES TO AREAS WITHIN AND BORDERING THE PACIFIC OCEAN AND ADJACENT SEAS...EXCEPT ALASKA...BRITISH COLUMBIA...

WASHINGTON...OREGON AND CALIFORNIA. ... A TSUNAMI WARNING AND WATCH ARE IN EFFECT ...

A TSUNAMI WARNING IS IN EFFECT FOR CHILE / PERU A TSUNAMI WATCH IS IN EFFECT FOR ECUADOR FOR ALL OTHER AREAS COVERED BY THIS BULLETIN... IT IS FOR INFORMATION ONLY AT THIS TIME. THIS BULLETIN IS ISSUED AS ADVICE TO GOVERNMENT AGENCIES. ONLY NATIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AGENCIES HAVE THE AUTHORITY TO MAKE DECISIONS REGARDING THE OFFICIAL STATE OF ALERT IN THEIR AREA AND ANY ACTIONS TO BE TAKEN IN RESPONSE. -8-

AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED WITH THESE PRELIMINARY PARAMETERS ORIGIN TIME - 0634Z 27 FEB 2010 COORDINATES - 36.1 SOUTH 72.6 WEST DEPTH - 55 KM LOCATION - NEAR COAST OF CENTRAL CHILE MAGNITUDE - 8.5 EVALUATION IT IS NOT KNOWN THAT A TSUNAMI WAS GENERATED. THIS WARNING IS BASED ONLY ON THE EARTHQUAKE EVALUATION. AN EARTHQUAKE OF THIS SIZE HAS THE POTENTIAL TO GENERATE A DESTRUCTIVE TSUNAMI THAT CAN STRIKE COASTLINES NEAR THE EPICENTER WITHIN MINUTES AND MORE DISTANT COASTLINES WITHIN HOURS. AUTHORITIES SHOULD TAKE APPROPRIATE ACTION IN RESPONSE TO THIS POSSIBILITY. THIS CENTER WILL MONITOR SEA LEVEL DATA FROM GAUGES NEAR THE EARTHQUAKE TO DETERMINE IF A TSUNAMI WAS GENERATED AND ESTIMATE THE SEVERITY OF THE THREAT. ESTIMATED INITIAL TSUNAMI WAVE ARRIVAL TIMES AT FORECAST POINTS WITHIN THE WARNING AND WATCH AREAS ARE GIVEN BELOW. ACTUAL ARRIVAL TIMES MAY DIFFER AND THE INITIAL WAVE MAY NOT BE THE LARGEST. A TSUNAMI IS A SERIES OF WAVES AND THE TIME BETWEEN SUCCESSIVE WAVES CAN BE FIVE MINUTES TO ONE HOUR. LOCATION FORECAST POINT -------------------------------------------CHILE TALCAHUANO VALPARAISO COQUIMBO CORRAL CALDERA ANTOFAGASTA IQUIQUE ARICA GOLFO DE PENAS PUERTO MONTT EASTER IS. PUNTA ARENAS PERU MOLLENDO SAN JUAN LA PUNTA PIMENTAL TALARA CHIMBOTE

COORDINATES -------------------36.7S 73.1W 33.0S 71.6W 29.9S 71.3W 39.8S 73.5W 27.1S 70.8W 23.3S 70.4W 20.2S 70.1W 18.5S 70.3W 47.1S 74.9W 41.5S 73.0W 27.1S 109.4W 53.2S 70.9W 17.1S 72.0W 15.3S 75.2W 12.1S 77.2W 6.9S 80.0W 4.6S 81.5W 9.0S 78.8W

ARRIVAL TIME -------------------0729Z 27 FEB 0739Z 27 FEB 0801Z 27 FEB 0810Z 27 FEB 0821Z 27 FEB 0844Z 27 FEB 0911Z 27 FEB 0929Z 27 FEB 0934Z 27 FEB 1052Z 27 FEB 1205Z 27 FEB 1213Z 27 FEB 0936Z 27 FEB 0952Z 27 FEB 1045Z 27 FEB 1114Z 27 FEB 1127Z 27 FEB 1132Z 27 FEB -9-

ECUADOR

LA LIBERTAD ESMERELDAS

2.2S 81.2W 1.2N 79.8W

1202Z 27 FEB 1234Z 27 FEB

BULLETINS WILL BE ISSUED HOURLY OR SOONER IF CONDITIONS WARRANT. THE TSUNAMI WARNING AND WATCH WILL REMAIN IN EFFECT UNTIL FURTHER NOTICE. THE WEST COAST/ALASKA TSUNAMI WARNING CENTER WILL ISSUE PRODUCTS FOR ALASKA...BRITISH COLUMBIA...WASHINGTON...OREGON...CALIFORNIA.

Traducción del mismo documento: TSUNAMI BOLETÍN NÚMERO 001 Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico / NOAA / NWS Expedido a las 03:46 27 de febrero 2010 Este boletín se refiere a las áreas interiores que bordean el Océano Pacífico y mares adyacentes con excepción de Alaska... Columbia Británica... Washington... Oregón y California. ...Una alerta de tsunami y vigilancia están en vigor...

UNA ALERTA DE TSUNAMI ESTA EN EFECTO PARA CHILE / PERÚ UNA VIGILANCIA DE TSUNAMI ESTA EN EFECTO PARA ECUADOR Para todas las otras áreas cubiertas por este boletín... Esto es para información sólo en este momento.

Este boletín se publica como asesoramiento a las agencias gubernamentales. Sólo autoridades nacionales y agencias locales tienen la autoridad para tomar decisiones sobre el estado de alerta oficial en la zona y sus acciones a tomar en respuesta.

Un terremoto ha dado con estos parámetros preliminares: TIEMPO DE ORIGEN – 03:34Z 27 FEB 2010 COORDENADAS - 36,1 SUR 72,6 OESTE PROFUNDIDAD - 55 KM UBICACIÓN - CERCA DE LA COSTA DE CHILE CENTRAL MAGNITUD - 8,5

- 10 -

EVALUACIÓN No se tiene constancia que se generó un tsunami. Esta advertencia es sólo basándose en la evaluación del terremoto. Un terremoto de esta magnitud tiene el potencial para generar un tsunami destructivo que puede golpear litorales cerca del epicentro dentro de minutos y a litorales distantes en cuestión de horas. Las autoridades deben tener medidas apropiadas en respuesta a esta posibilidad. Este Centro supervisará datos del nivel del mar a partir de mediciones próximas al terremoto para determinar si un tsunami fue generado y estimar la gravedad de la amenaza.

Estimación inicial de ondas de tsunami, tiempos de arribo, pronósticos dentro de la alerta y áreas de vigilancia a continuación se dan. Actuales tiempos de llegada pueden variar y la oleada inicial no puede ser la más grande. Un tsunami es una serie de olas y el tiempo de sucesivas olas pueden ser de cinco minutos a una hora.

SITUACIÓN -------------CHILE

PERU

ECUADOR

PRONOSTICO ----------------------TALCAHUANO VALPARAISO COQUIMBO CORRAL CALDERA ANTOFAGASTA IQUIQUE IQUIQUE ARICA GOLFO DE PENAS PUERTO MONTT EASTER IS. PUNTA ARENAS MOLLENDO SAN JUAN LA PUNTA PIMENTAL TALARA CHIMBOTE LA LIBERTAD ESMERELDAS

COORDENADAS TIEMPO DE LLEGADA ------------------- ----------------------------36.7 S 73.1 W 04:29 27 FEB 33.0 S 71.6 W 04:39 27 FEB 29.9 S 71.3 W 05:01 27 FEB 39.8 S 73.5 W 05:10 27 FEB 27.1 S 70.8 W 05:21 27 FEB 23.3 S 70.4 W 05:44 27 FEB 20.2 S 70.1 W 06:11 27 FEB 18.5 S 70.3 W 06:29 27 FEB 47.1 S 74.9 W 06:34 27 FEB 41.5 S 73.0 W 07:52 27 FEB 27.1 S 109.4 W 09:05 09:05 27 FEB 53.2 S 70.9 W 09:13 09:13 27 FEB 17.1 S 72.0 W 06:36 27 FEB 15.3 S 75.2 W 06:52 27 FEB 12.1 S 77.2 W 07:45 27 FEB 6.9 S 80.0 W 08:14 27 FEB 4.6 S 81.5 W 08:27 27 FEB 9.0 S 78.8 W 1132 27 FEB 2.2 S 81.2 W 09:02 27 FEB 1.2 N 79.8 W 09:34 27 FEB

Boletines serán emitidos por hora, o antes si las condiciones lo ameritan.

Alerta de tsunami y vigilancia permanecerá en vigor hasta Aviso.

LA COSTA OESTE / Centro de Alerta de Tsunamis de Alaska, publíquense resultados para Alaska... Columbia Británica... Washington... Oregón... California...

- 11 -

Al ser recibido este boletín a las 03:46, generó que el SHOA decidiera mediante evaluaciones de los datos entregados, la transmisión a las autoridades civiles de la noticia. MENSAJE DE PRIORIDAD O A LAS

REPARTICIONES DE LA ARMADA. 03:48: Un personero del PTWC llama para saber si el boletín ha sido recibido en el SHOA. Quien contesta no habla en inglés, por lo que se comunica Víctor Sardiña desde Hawai para solicitar “información visual acerca del oleaje" e informa de lo ya relatado en el reporte.

03:49: Constitución recibe la primera de las cuatro olas que golpean las costas de Chile.

03:50: San Antonio, puerto de la quinta región recibe la onda marítima.

En el SHOA ya hay certeza técnica y científica del peligro de maremoto.

03:51: Comunicación del SHOA a través de la red de alta frecuencia con el Servicio Nacional de Emergencia donde se alerta de que haya un tsunami en las costas de Chile: “OMEGA 0 DE SHOA: ALERTA DE TSUNAMI EN CURSO.” 03:52: Olas en Talcahuano. 18 min. Al mismo tiempo, en la región del Maule, a 115 kilómetros al noroeste de Talca, se desarrolló un temblor de 6.2 Richter.

Estos son los índices normales de marejadas, nótese que a esas horas, eran los niveles más bajos de altura de las mareas. De haber ocurrido el tsunami más tarde hubiera sido aún peor. » Mareas

TALCAHUANO 27/02/2010 Hora hh:mm

Altura Metros

04:53

0.21 B

10:48

1.38 P

16:34

0.25 B

23:02

1.90 P

03:54: Constitución recibe la 1º marejada.

03:56: La onda marina arriba a rada Curanipe. 22 min.

04:00: El mar llega a Dichato. 26 min.

El Ejército empieza a movilizarse a través del sistema administrativo y de respaldo Torrente.

04:05: Mensaje a través de red Genmercalli del Sistema Nacional de Alarma de Maremotos a las unidades y reparticiones navales y marítimas.

Debido a las dificultades en las comunicaciones por el terremoto que ha destruido antenas de transmisión tanto radiales como satelitales en las - 12 -

zonas afectadas, sólo puede avisársele a 8 de las 69 reparticiones distribuidas por el país. El resto que comprende entre San Antonio a Talcahuano queda determinado como Zona de Sacrificio, es decir la zona costera que se enfrenta a un sismo y después a un tsunami.

04:07: Se envía un fax por parte del SHOA a la ONEMI.

- 13 -

Formato del mensaje: En la página trece de la publicación 3203 es claro cuál es el procedimiento que le corresponde al SHOA. Este es el modelo de informe que debe presentársele a la ONEMI.

04:10 Carmen Fernández, jefa de la ONEMI, confirmó una muerte. No habla ni por asomo de alerta de tsunami.

En el SHOA, el sistema Tremors arroja los siguientes datos acerca del momento sísmico: 2.5 x 10 22 N.m. Notación científica equivalente a la liberación de energía del seísmo. Para hacerse una idea, 04:12: A 95 kilómetros al suroeste de Valparaíso, seísmo de 6.0 Richter 04:19: Se apersona en la sala SNAM el director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada, Mariano Rojas Bustos.

04:25: Primera marejada en el archipiélago de Juan Fernández.

04:37: Movimiento telúrico en Florida, VIII región. 35 Km de profundidad. Seis grados de magnitud.

04:45: Segundo informe del Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico.

“Las lecturas del nivel del mar indican que se ha generado un tsunami.

Puede haber sido destructivo a lo largo de las costas cercanas al epicentro y puede también ser una amenaza para costas más distantes. Las autoridades deberían tomar las medidas apropiadas en respuesta a esta posibilidad”.

El reporte agrega a Colombia, Panamá, Costa Rica y la Antártica a la vigilancia de posibilidad de maremoto. La intensidad del terremoto de 3:34 se calcula a 8.6 Richter.

Al mismo tiempo, llega Michelle Bachelet a las dependencias de la ONEMI. - 14 -

04:48: Llolleo percibe el tsunami.

04:49: No se genera tsunami destructivo, informaron a la ONEMI por VHF. 04:56: Cancelación de la alerta de tsunami a través de sistema de radio de alta frecuencia. (VHF) 05:00: Se hace presente en el SNAM la oceanógrafa de servicio que no toma parte de los análisis ya que la alerta fue anulada.

05:01: Sismo frente a Lebu en la región del BioBío. Magnitud 6.9 05:15: El intendente del BioBío, Jaime Tohá descarta la posibilidad de tsunami. Él sólo repite lo que le informan desde Santiago. En tanto la presidenta telefonea a personeros del SHOA para preguntar acerca del peligro de maremoto.

Al mismo tiempo, un carabinero de Juan Fernández se comunica con sus colegas de Valparaíso: Aquí hay agua... No encuentro a mi compañero.

05:20: "El epicentro está en tierra... No debiera haber tsunami”, es la información que recibe la mandataria. No sabe que las estaciones de Juan Fernández y Talcahuano están obsoletas por los efectos del cataclismo y que las correspondientes a San Antonio y Puerto Williams presentan serios problemas.

05:30: Primera Ola en Pingueral.

Patrulla de la escuela de Ingenieros del Ejército en labores de búsqueda y rescate en la localidad de Llolleo.

05:44: Tercer boletín del Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico.

Se ha producido tsunami...

05:50: Bachelet se comunica con el retén de Juan Fernández, pero la llamada no resulta muy fructífera. Las líneas telefónicas están sumamente sensibles.

- 15 -

El Suceso Impredecible Lo que nadie pudo presagiar...

Según hipótesis de gente reputada en el tema, el el posterior posterior tsunami tsunami se generó por un desprendimiento oceánico. (En términos técnicos Lanz Clive o pequeños derrumbes en el interior del fondo marino) marino).

Algo que todos los científicos pueden afirmarles que es poco común de llegar a ocurrir, pues los tsunamis propiamente propiamente tales, son en mayoría a causa de terremotos. Debido a esta especie de anomalía eruditos en el quehacer vinieron a Chile para constatar este hecho.

Relacionado con esta variable natural, Chile es altamente vulnerable, principalmente por sus 4.000 kilómetros kilómetros de costa.... costa.... Únicamente un sistema de comunicación a prueba de errores podría otorgarle la seguridad comunicacional que requiere.

De 6:00 A.M a 8:00 8:00 A.M. Las horas en que el error se trasformó en horror.

06:00: En la amanecida se produjo la tercera ola que fue la mortífera en Dichato. La onda fue de más de diez metros de altura. A continuación vino la inundación como si un río se hubiera desbordado en el balneario donde los turistas aprovechaban los últimos días del verano.

06:01: Bachelet encabeza una reunión de emergencia en la ONEMI. Se encuentran los ministros de Obras Públicas y de Defensa junto con personal de las FFAA. Se discute la posibilidad de emplear a los militares en distribución de ayuda, búsqueda de desaparecidos y limpieza de escombros.

06:02: Hace pocos minutos, efectivos castrenses son desplegados para ayudar a las comunidades del litoral de la región del Maule y Cobquecura en tareas de rescate de heridos.

06:26: Segundo Fax del SHOA a la ONEMI. “De magnitud suficiente para generar tsunami. Hay variaciones leves del nivel real de la marea observada, pero estas condiciones no generan olas destructivas". Indica variaciones de diez cm en Juan Fernández y 2,3 cm en Talcahuano.

Las fluctuaciones que en verdad se suscitan las comprueban en carne propia los habitantes de las zonas costeras.

06:30: Constitución es golpeada por la tercera marejada que fue la de mayor ímpetu.

- 16 -

06:40: 4º ola en el ya devastado puerto de Talcahuano.

06:47: Cuarto informe del Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico (PTWC), por sus siglas en inglés. La magnitud del gran terremoto sube a 8.8 Richter.

Una advertencia de tsunami está en efecto para CHILE / PERÚ / ECUADOR Una vigilancia de tsunami está en vigor para COLOMBIA / ANTARTICA / PANAMÁ / COSTA RICA / NICARAGUA / PITCAIRN / HONDURAS / EL SALVADOR / GUATEMALA / FR. POLINESIA MEDICIONES O INFORMES DE LA ACTIVIDAD DE CICLO DE TSUNAMI UBICACIÓN DEL INDICADOR ----------------CALDERA ANTOFAGASTA TALCAHUANO COQUIMBO CORRAL SAN FELIX VALPARAISO

LAT ----27.1S 23.2S 36.7S 30.0S 39.9S 26.3S 33.0S

LON ----70.8W 70.4W 73.4W 71.3W 73.4W 80.1W 71.6W

TIME ----05:43 05:32 03:53 05:52 04:39 05:15 05:08

AMPL --------------0.45M / 1.5FT 0.40M / 1.3FT 2.34M / 7.7FT 1.32M / 4.3FT 0.90M / 2.9FT 0.53M / 1.7FT 1.29M / 4.2FT

PER ----20MIN 58MIN 88MIN 30MIN 16MIN 08MIN 20MIN

LAT - LATITUD (N-NORTE, S-SUR) LON - LONGITUD (E-ESTE, W-OESTE) TIME – TIEMPO DE LA MEDICIÓN (HORA LOCAL CHILE) AMPL - AMPLITUD DEL TSUNAMI MEDIDA EN RELACION AL NORMAL NIVEL DEL MAR VALORES SE DAN EN METROS (M) Y PIES DE ALTURA (FT. PER - PERIODO DE TIEMPO EN MINUTOS (MIN) DE UN CICLO AL SIGUIENTE.

07:34: Tercer fax de la Armada a la ONEMI. Dice que "pasadas tres horas, las variaciones de la marea fueron notables". Texto habla de tres olas entre Valparaíso y Talcahuano, y que "la magnitud de segunda y tercera onda fueron más amplias de la primera".

07:45: Quinto boletín del Centro de alerta de tsunami del Pacífico.

LECTURAS DEL NIVEL DEL MAR CONFIRMAN QUE UN TSUNAMI SE HA GENERADO...

07:59: Michelle Bachelet dio una conferencia de prensa donde expresó que había 78 fallecidos. No había antecedentes del número de heridos y que por el momento no se necesitaba de ayuda internacional. Estas palabras marcarían aquel instante: "No hay riesgo de tsunami, aunque sí hay fuertes oleajes", refiriéndose particularmente a la isla de Juan Fernández.

- 17 -

08:00: El Ejército activa el Cuartel General de Emergencia para canalizar las actividades propiamente tales.

El ministerio de Relaciones Exteriores a través de Mariano Fernández comunicó: “En este momento no necesitamos que ningún país envíe ayuda, hasta que la ONEMI haga estimaciones de las cosas precisas que necesitamos". A su vez, el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, explicó que "la Ley de Presupuesto tiene una asignación especial para emergencias y eso le permite al Ministerio del Interior y a las instituciones de emergencia contar con el financiamiento inmediato".

20:55: La imagen de la presidenta Michelle Bachelet se repite en cada canal del país.

Queridos compatriotas, En mi calidad de Presidenta de la República, he querido llegar a sus hogares con un mensaje de tranquilidad, ánimo y esperanza en estos difíciles momentos que estamos viviendo como país.

Durante esta madrugada un terremoto de gran fuerza destructiva afectó el territorio nacional, desde la región de Antofagasta a la región de Los Lagos, lo que representa prácticamente el 80 por ciento de la población nacional.

Estamos hablando de una tragedia que según las primeras estimaciones se ubica entre los terremotos más grandes de los que se tenga conocimiento en la historia mundial y el de mayor magnitud registrado en Chile en los últimos 50 años.

Aún no es posible conocer completamente la magnitud de esta catástrofe.

La evaluación del impacto efectivo de este evento no se logrará obtener antes de las próximas 72 horas.

Las informaciones reunidas hasta ahora nos indican que tenemos 214 víctimas fatales, 15 personas desaparecidas, cerca de dos millones de damnificados, y alrededor de un millón y medio de viviendas con algún grado de daño, además de hospitales, infraestructura vial, portuaria y aeroportuaria seriamente afectada.

A nombre de todos los chilenos y chilenas, y en el mío propio, quiero hacer llegar mi más profundo sentimiento de pesar a todos los familiares de las víctimas. De la misma forma, expresar nuestra solidaridad a todas aquellas familias que tienen seres queridos lesionados o que deben lamentar la pérdida de sus bienes más esenciales.

- 18 -

En conocimiento de esta grave situación, desde el primer momento me trasladé a la ONEMI donde conocí en detalle las devastadoras consecuencias de esta catástrofe.

Durante el día he sobrevolado las regiones Metropolitana, del Libertador Bernardo O’Higgins, del Maule y Bío-Bío. Sostuve reuniones con las autoridades locales para enterarme en terreno de lo acontecido y coordinar las acciones necesarias para ir en ayuda de la población afectada.

Las fuerzas de la naturaleza han golpeado duramente a nuestra patria y una vez más ponen a prueba nuestra capacidad de enfrentar la adversidad y ponernos nuevamente de pie.

Por ello, estamos tomando todas las medidas necesarias para normalizar paulatinamente el funcionamiento de todos los servicios básicos del país.

Pero queda mucho por hacer.

He decretado zona afectada por catástrofe a seis regiones. Esto nos permitirá disponer de inmediato de los recursos necesarios para ir en ayuda de las personas y áreas afectadas.

Los ministros tienen la misión de hacer un pormenorizado catastro de las diversas áreas y de determinar las primeras acciones.

Se ha aplazado el inicio del año escolar hasta el 8 de marzo con el fin de proteger la integridad de nuestros niños y niñas, y habilitar albergues para acoger a los damnificados, cuando eso es necesario. Sin perjuicio de ello, la JUNAEB mantendrá la entrega de raciones alimenticias a los escolares que la reciben.

Se ha resuelto suspender todos los actos masivos, en principio durante las próximas 72 horas.

Se transportan por vía marítima elementos de socorro y equipos electrógenos para la población de Juan Fernández.

Se están haciendo todos los esfuerzos para lograr el total abastecimiento de agua y energía, normalizar el transporte público, reestablecer las comunicaciones y garantizar una atención oportuna de salud.

Llamo a todos los chilenos a confiar y seguir las indicaciones de las autoridades, a mantener la calma, a evitar riesgos innecesarios, a hacer un uso racional de la energía eléctrica, del agua y los combustibles para asegurar su suministro durante la emergencia.

Quiero hacer un reconocimiento a los medios de comunicación que han estado desde el primer minuto informando a la ciudadanía sobre los hechos.

Asimismo, quiero valorar la incansable y anónima labor que están - 19 -

cumpliendo las FFAA, Carabineros, Bomberos, los trabajadores de la salud, en estas difíciles horas. He estado en terreno, los he visto ahí trabajando sin descanso.

Agradezco a nombre de todo el país las muestras de solidaridad que he recibido de los Presidentes y Jefes de Estado de México, Estados Unidos, Rusia, Argentina, Bolivia, España, Ecuador, Gran Bretaña, Naciones Unidas, y diversos organismos internacionales. En estos dramáticos momentos sentimos una vez más el apoyo de la comunidad internacional.

Ayer nos tocó a nosotros acudir en apoyo de Haití, de la misma manera que hoy recibimos nosotros esa solidaridad.

Chilenos y chilenas: Quiero que sepan que todos mis ministros, ministras y autoridades de Gobierno se están dedicando y se dedicarán con todas sus energías a trabajar para normalizar lo más pronto posible la situación en el país.

Sin embargo, como ustedes ven, el sismo ha tenido una tremenda magnitud, y por eso tenemos por delante una ardua tarea, tanto para enfrentar la emergencia, como para la reconstrucción. No será algo fácil.

Requiere de tiempo, de muchos recursos pero, por sobre todo de la voluntad y colaboración de todos nosotros.

Nuestra historia está plagada de desastres naturales que ponen a prueba la voluntad, el tesón y la solidaridad que nos caracteriza como nación.

Pero también nuestra historia registra la fortaleza y perseverancia de nuestra gente. Como lo hemos hecho ante cada dificultad, no tengo duda de que sabremos salir adelante. Una vez más ¡¡Fuerza Chile!!

Se calculan unos 214 muertos y numerosos daños en el centro-sur de Chile. Para el ocaso de este lapso dramático, Bachelet ha conversado telefónicamente con sus pares internacionales, entre ellos personalidades como el Rey Juan Carlos de España, el presidente de EEUU, Barack Obama y la Secretaria de Estado de ese país, Hillary Clinton.

En su décimo octavo reporte de las 21:12, el Pacific Tsunami Warning Center cancela la alerta para Chile y el resto de las naciones del océano pacífico.

Cuando la hora marcaba las 9:14 P.M, el mandatario elegido escribió en su Twitter @sebastianpinera: Volviendo de inspección daños terremoto Concepción-Talcahuano. Lo más doloroso la pérdida de vidas. Tendremos gran desafío de reconstrucción.

- 20 -

LA LUPA A UNA CONTROVERSIA Dos organismos públicos fueron duramente criticados tanto por los medios de comunicación como por la población que se vio influida por éstos, pero... ¿Qué se sabe realmente del funcionamiento de estas instituciones que por lógica tienen el deber de velar por el bienestar de la ciudadanía?

Descubra que hay detrás de las siglas SHOA y ONEMI.

SHOA El organismo que en la actualidad se conoce como el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile no se llamó siempre así. Fue la denominación acuñada a partir de 1990 por la ley N°19.002 que cambió el nombre del Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile por el actual SHOA. Claro que este organismo data de 1874 y su sede se halla en Errázurriz #254, Playa Ancha, Valparaíso.

Situación Administrativa General Director anterior

Mariano Rojas Bustos (2008-2010)

Director Actual

Patricio Carrasco Hellwig (2010- Presente)

Sitio Web

http://www.shoa.cl/

- 21 -

“El buen éxito o el fracaso del país al enfrentar un tsunami, dependerá directamente de las medidas preventivas y de coordinación que hayan sido asumir adoptadas, y es en esta fase donde corresponde asum ir la tarea de planificar dichas medidas tendientes a minimizar los posibles daños y muertes que podría cobrar un maremoto en nuestras costas” Extracto de la publicación 3203 5° Edición Página 4.

Como en esté se expresa de ocurrir un sismo en territorio nacional superior a siete grados Richter, EN EL MOMENTO MISMO debe ser considerado como primera alerta natural de maremoto debido al poco tiempo disponible y la susceptibilidad de fallas en los sistemas de comunicación.

En 1966, el Ministerio de Defensa dictó bajo los canales oficiales la designación del SHOA como representante de Chile ante el Sistema Internacional de Alarma de Tsunami del Pacífico y creó el Sistema Nacional de Alarma de Maremotos, (SNAM).

Testimonio de la esposa del que fue director del SHOA entre los años 2004 al 2008 al diario La Segunda del 31 de Marzo.

Señora Directora.

Durante el período 2004-2008, mi marido el capitán de Navío Roberto Garnham Poblete, fue director de SHOA, de la Armada de este país. En el lapso, Roberto trató de implementar al máximo las alertas de tsunamis en toda nuestra costa, motivado, además, por lo ocurrido en 2004 con el tsunami de Sumatra, que provocó muchísimas muertes por falta de una alerta temprana. Entregó textos de educación; las cartas de inundación por tsunamis, que eran de conocimiento restringido (Onemi y municipalidades) él las hizo de conocimiento público para que cualquier ciudadano las pudiera bajar de la página de Internet del SHOA, pero lamentablemente los planos reguladores de las ciudades costeras hicieron caso omiso de estas recomendaciones; dio charlas a través de todo el país, y fue al extranjero a especializarse en el tema, estuvo en Hawai, en la NOAA, PTWC, Japón, Paris y Estados Unidos. Incluso fue a la Comisión de Hacienda del Congreso para solicitar recursos para implementar mejor el sistema de detección lejana y cercana de nuestras costas, siendo “diferido”.

- 22 -

Él decía que en cualquier momento podría ser Chile víctima de un gran tsunami. En ese tiempo, el director de la Onemi era el Dr. Maturana, quien pensaba igual y ambos implementaron un sistema de radio-HF en comunicación directa. Así, el auto fiscal de mi marido tenía una radio de comunicaciones con una gran antena, al igual que nuestra casa, y la radio estaba en el velador de nuestro dormitorio todas las noches, siempre en contacto directo con Maturana.

Aquí viene lo delicado y difícil de contar: Roberto fue tratado casi de loco y fue amonestado por superiores en reiteradas oportunidades por su insistencia en el tema tsunamis. Fue objeto de burlas dentro del sistema y hubo alcaldes de regiones costeras que se negaron a poner señalética de evacuación, porque eso infundía miedo en los turistas. Siempre le decían que viera las estadísticas, ya que era casi imposible que en Chile hubiera un megaterremoto con un gran tsunami, que eso era de películas y que no diera tantas entrevistas en la televisión, porque eso provocaba temor. Él se fue del SHOA y tal vez el trabajo de prevención y educación, después de su partida, ya no fue tan prolijo y se perdió.

Gisela Parra Roa En particular, a lo que se refiere a que las autoridades costeras no consintieran que se colocara las señales de evacuación es ser preso de la negación. Recordemos que a principios del siglo XX, también se dijo que era imposible que el Titanic se hundiera y todos sabemos lo que pasó a continuación... Una tragedia.

No porque no sean frecuentes situaciones adversas en la costa, se va a desconocer un proceso de prevención tan simple como poner letreros que avisen a los turistas hacia dónde ir en caso del peligro.

Luego del 27 – F, quienes sientan atracción por las casitas en la playa tendrán que pensarlo dos veces antes de hacer semejante adquisición. A nivel político y legal se necesitan protocolos establecidos en base a precauciones generales en los diseños urbanísticos cercanos al mar.

Así como existen construcciones antisísmicas, también debería haber edificaciones anti-tsunami. Además no por nada el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico ha realizado mapas de inundación, los cuales tienen que tenerse en cuenta en la planificación de las ciudades litorales.

- 23 -

Flujo de Información del Sistema Nacional de Alarma de Maremotos

Infografía extraída del folleto de prevención de tsunami del SHOA en la que se especifican las estaciones de marea en territorio chileno. NOTA: Existe en el Territorio Chileno Antártico, precisamente en la rada Covadonga una plataforma digital autocontenida.

- 24 -

SEÑALÉTICA DE TSUNAMIS ZONA DE PELIGRO DE TSUNAMIS

RUTA DE EVACUACIÓN DE TSUNAMIS

Testimonio y opinión del oceanógrafo M. Silva Castillo, quien hace cinco años trabajaba al interior del SHOA.

(Entre el SHOA y la ONEMI) se hacían ensayos, en esos ensayos se entrenaba tanto el lenguaje como los protocolos de información, además de coordinación Inter-institu-cionales se esperaba estar preparados para el MEGA-TERREMOTO DEL NORTE DE CHILE, por eso la famosa boya DART estaba instalada frente a las costa de Iquique. Aunque SHOA tiene variadas otras funciones, Tsunami era una tarea relevante y sin embargo, no posee mas de dos profesionales trabajando directamente en el tema, existe un equipo técnico capacitado para lidiar en caso que estos eventos se dieran en horas fuera de oficina. Hasta el año pasado se tenía un profesional oceanógrafo pernoctando en el SHOA, sin embargo, nuevamente de la decena de oceanógrafos sólo dos son especialistas del tema. Por años la forma de observar si un sismo ha producido un Tsunami es a través de los registros del nivel del mar, el SHOA mantiene una red de medidores de mareas a lo largo de Chile, y BASADOS EN LOS DATOS DE ELLOS es que se observa si las variaciones observadas corresponden a un tsunami, estos sensores del SHOA están programados para registrar cada 5 minutos (pues nuevamente el objetivo es medir el nivel del mar cuyo periodo predominante es de 12 horas), sin embargo, una onda de Tsunami ocurre en periodos de minutos (10-20 minutos) ¿Cómo se puede ver una onda de ese periodo si los registros son cada 5 minutos?, bueno son un par de puntos. Si estos se ven es varias estaciones Tb es un indicador, pero ¿cómo medir correctamente si los mareógrafos se han desplazado, por los efectos del terremoto? Saber diferenciar y cotejar es tarea de un profesional entrenado. Además, los Tsunamis pueden ser producidos no solamente en forma directa del terremoto, sino también por efectos secundarios como deslizamientos submarinos, las - 25 -

réplicas, incluso que las ondas entran en resonancia al interior de las bahías, estos antecedentes indican que hay que mantener la alerta por un periodo amplio, más aún considerando que el sistema TREMORS del SHOA les indicaba una cierta magnitud y profundidad. Ellos no pueden determinar el EPICENTRO... Es sismología la que está capacitada para eso.

Finalmente, se nos ha hecho creer que el paso del SHOA a DIRECTEMAR es algo así como una demostración de la acción inmediata de la ARMADA, acusando el golpe y ¡NO!, desde hace cerca de 10 años cuando yo me encontraba en el SHOA que eso se venia escuchando, esta fue la mejor excusa para hacerlo.

En definitiva, confío en las capacidades de los profesionales al interior del SHOA, y del informe me queda claro que quienes tomaron la decisión de bajar la alerta fueron Marinos y lo hicieron sin tomar en cuenta lo que un científico sabe que es vital…los datos.

Otra cosa muy diferente es el grado de acercamiento con el mundo científico oceanográfico que poseía hasta hoy el SHOA el cual deja mucho que desear.

Fuente: Sitio web de BioBío La Radio Radio

Este tipo de organismo debe estar en manos de científicos capacitados ya que las FFAA no están preparadas para eso. Los que estudian sismología que estén a cargo de las alertas y los marinos de las evacuaciones, junto a los militares y carabineros.

La ONEMI y el SHOA están ubicados a muchos kilómetros de distancia de donde ocurrieron los hechos. Afortunadamente, Carabineros que está en todas las caletas de Chile, hizo lo que pudo, porque si no, seguramente la mortandad habría sido peor.

En cuanto a los estudios de las características del terremoto, estas tres agencias entregaron los siguientes resultados: Agencia NEIC (EEUU) SHOA (Chile) SSN (Chile)

Tiempo de Origen (Local)

03:34 03:34 03:34

Latitud°S

35.90 35.54 36.20

Longitud°W

Profundidad (km)

72.73 72.44 72.96

35 35 47

Magnitud

8.8 8.8 8.8

Con respecto a la fijación de tiempos de arribo de las ondas de tsunami, el Sistema Nacional de Alarma de Maremotos emplea un software llamado - 26 -

T.T.T. (Tsunami Travel Time Calculation for the South America Region) creado en el Instituto Nacional de Matemática y Geofísica, de Rusia, encabezado por el Dr. V.K. Gusiakov en coordinación con el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.

El estado actual del conocimiento científico en la materia es insuficiente, no habiendo aún ningún modelo teórico ni práctico totalmente satisfactorio que pueda determinar si un sismo es tsunamigénico (produce tsunami) o no, ni de que magnitud, intensidad, o altura de olas será ese tsunami creado. Tradicionalmente se usó como indicador de certeza de generación de tsunami, que la magnitud del sismo fuera mayor que 7.5, sin embargo este no es un indicador confiable para sismos que posean una duración larga.

En la Guía técnica Tsunami Las Grandes Olas sobre acciones y recomendaciones, página trece, puede leerse:

NO ESPERE que se anuncie una alarma de tsunami. Manténgase alejado de los ríos y riachuelos que lleguen al mar de la misma forma que debería mantenerse alejado de la playa y del mar si hay un tsunami.

- 27 -

Breve Cronología de la polémica del aviso de maremoto 03/03/2010: Armada ratifica que a las 3:51 dio alerta de tsunami.

05/03/2010: La Armada presenta un comunicado asumiendo error en la entrega de información y por consiguiente, la destitución del capitán de navío, Mariano Rojas Bustos como director del SHOA. Junto con esto se realiza una investigación técnica para aclarar las situaciones difusas que rodean al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico durante la madrugada del 27-F. Se ve la posibilidad de que el SHOA vaya a ser controlado por DIRECTEMAR. 24/03/2010: Es presentado el sumario de la Armada al Gobierno en un informe donde es manifiesto el retiro del capitán de navío y ex-director del SHOA, Mariano Rojas Bustos y se sanciona al teniente que cursó el Fax, Mario Andina Medina.

“La explicación en mi opinión es insuficiente”, objetó el Ministro de Defensa Jaime Ravinet, quien argumentó que la falta de electricidad y de comunicaciones paralizó al país prácticamente y lo comparó con un escenario bélico.

El comandante en jefe de la Armada, Edmundo González parece que no opina lo mismo.

“Estoy muy tranquilo. Estoy consciente que el informe que hicimos es un informe riguroso, objetivo y tendiente a demostrar la verdad. De los errores cometidos -técnicos- por parte del SHOA, vamos a corregir para que esas cosas no vuelvan a suceder”.

Veintiún días de indagaciones se llevaron a un reporte resumido de diez páginas. Este fue terminado en Valparaíso el 22 de marzo y firmado por el fiscal de la investigación técnica, Vicealmirante Enrique Larrañaga Martín.

Los puntos base del informe fueron: • Difusión correcta de Alerta frente a los inconvenientes de la emergencia siendo efectuada 17 minutos después del sismo.

• Evaluación poco acuciosa para la decisión de mantener o no la alerta de tsunami.

• La alerta anunciada a las 3:51hrs y que se anuló a las 4:56 horas es de absoluta responsabilidad del ex-director del SHOA y del guardia de turno que proporcionó indicaciones técnicas parciales e incompletas.

- 28 -

Aspectos a tener en cuenta: La boya Dart estaba siendo reparada en Iquique, por lo que no pudo captar las variaciones marítimas en el Océano Pacífico durante el 27-F. Las estaciones de nivel del mar de Juan Fernández, San Antonio y Talcahuano resultaron inoperantes por causa de la magnitud del terremoto.

Debido a lo mismo, hubo un impedimento para que los datos fuesen recibidos en las zonas afectadas de las regiones séptima y octava y archipiélago de Juan Fernández.

- 29 -

ONEMI La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior fue creada el 22 de marzo de 1974. Se encuentra en la calle Beacheff 1637, Santiago.

En Decreto Supremo Nº 509, de 1983, del Ministerio del Interior que aprueba el reglamento para la aplicación del decreto de ley Nº 369, de 1974. Véase el párrafo primero del artículo 1º que describe a la perfección a este organismo:

La Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) es un Servicio Público dependiente del Ministerio del Interior, el cual tiene a su cargo la planificación, coordinación y ejecución de las actividades destinadas a prevenir o solucionar los problemas derivados de catástrofes naturales o provocadas por el hombre.

Organigrama

- 30 -

La Metodología ACCEDER

ALARMA COMUNICACIÓN/INFORMACIÓN COORDINACIÓN EVALUACIÓN PRELIMINAR DESICIONES EVALUACIÓN COMPLEMENTARIA READECUACIÓN DEL PLAN De haberse dado la Alarma de Tsunami, esto tendría que haberse hecho según el manual: • Disparo de bengalas con soporte de paracaídas. La bengala es la alarma que además, ilumina el lugar.

• Avisos con Megáfonos Móviles a cargo de personal Municipal y/o de organismos de respuesta.

• Sirenas con ruido distintivo sólo para este efecto.

En la sección sobre decisiones dice que Las decisiones a adoptar durante

una emergencia por tsunami, deberán estar siempre basadas en los informes que presenten las autoridades marítimas.

Es decir que si la asesoría técnica del SHOA fallaba, irremediablemente causaría un efecto dominó que haría a la ONEMI errar en la toma de decisiones. Dado que sólo podían recurrir a la información proporcionada por el servicio correspondiente.

- 31 -

Reseña histórica de la ONEMI. 2001: Se puso en circulación el sitio web de la Oficina Nacional de Emergencia. En un año captó 90.000 visitas.

La ONEMI promulgó ese mismo año el manual “Metodología básica para la elaboración de un plan comunal de prevención y de respuesta ante Tsunami”. En la página 9 de dicho documento precisa, en síntesis, que dado que las características para que un sismo local provoque un tsunami son solo verificables vía instrumentos y tras un análisis técnico que requiere un tiempo racional, deberá bastar la ocurrencia de un sismo local de gran intensidad, para declarar la Alerta Roja, Roja que de manera Natural deberá activar al Sistema de Protección Civil y a la comunidad, a aplicar el Plan de Emergencia en su fase de Evacuación hacia zonas seguras.

Para el 2002, la ONEMI contaba con 58 funcionarios sólo en la región metropolitana.

12 de Marzo de 2002: Es aprobado el nuevo Plan de Protección Civil, firmado por las autoridades de ese entonces: El Presidente Ricardo Lagos Escobar, el Ministro del Interior José Miguel Insulza y la Ministra de Defensa Michelle Bachelet Jeria. En este entonces es director de la ONEMI el doctor Alberto Maturana (1994-2006) Carmen del Pilar Fernández Gibbs (2006-2010) 9 de mayo de 2006: Por decreto Nº 465 es nombrada de forma transitoria y provisional como dirigente de la ONEMI a nivel nacional. A esta disposición se le tomaría razón por la Contraloría General de la República el 10 de agosto.

8 de noviembre de 2006: Se ratifica en su cargo como directora por medio de un concurso público en el que salió elegida de entre trescientos cincuenta y cuatro postulantes. Curiosamente, ya trabajaba en el organismo desde 1994 como jefa de Protección Civil.

30 de septiembre de 2007: Es enviado al Congreso un proyecto de ONEM para instalar en todo Chile 200 puntos dónde va a haber sismógrafos y equipos de última generación que permitan hacer un estudio de la tierra en forma oportuna y tomar las determinaciones necesarias. El objetivo final es que la Red esté operativa a contar del 1 de enero de 2010.

2008: Se implementa la OREMI u Oficinas Regionales de Emergencia en cada región del país, todas dependientes de su gestora, la ONEMI. Por esto el presupuesto de la institución es incrementado en un 118%.

- 32 -

Al 27 de febrero del 2010, estas son las personas que estaban en funciones en OREMI BioBío: Director Regional VIII Región: Jorge Eduardo Henríquez Cárcamo Profesional: Gilda Elisa Grandon Alvial Pedro Javier Araya Riffo Administrativo: Margarita Soledad Friz Prieto (Radioperadora) 7 de agosto de 2009: Resolución Nº 2050 titulada Norma General de Participación Ciudadana. Una vez al año la Dirección Nacional de la ONEMI se reunirá con su Comité Nacional de Protección Civil para dar cuenta del servicio que presta la ONEMI. Mediante la ley 20.285, la Oficina Nacional de Emergencia tiene la obligación de hacer pública información importante sobre sus políticas, planes, acciones y presupuesto.

22 de septiembre de 2009: Presentación de Alfa Uno. Un moderno Centro Móvil de Operaciones de Emergencia. Se dijo en su momento que permitiría “organizar en sólo minutos un centro de operaciones in situ,

para atender las necesidades y demandas en una situación de emergencia”.

Carmen Fernández dijo en esa oportunidad: “ALFA UNO es un vehículo todo terreno con doble tracción, cuenta con sistemas radiales de telecomunicaciones, en VHF y HF, los que le permiten una cobertura tanto local como nacional. Cuenta también con respaldo energético, mediante un equipo generador eléctrico, celdas solares y baterías, que le proporciona una autonomía mínima de 24 horas en alta demanda”.

También posee una estación meteorológica, una torre de iluminación, notebooks con conexión a Internet móvil 3G, impresoras multifuncionales, dos televisores LCD de 32 pulgadas, cinco equipos de radio y Telefonía celular y satelital. Para complementar su autonomía cuenta también con dos estanques adicionales de combustible y neumáticos de repuesto”.

El gobierno tiene concretado adquirir tres con costo promedio de 300 millones de pesos.

Marzo 2010: A pocos días del terremoto, Carmen Fernández llega a una interesante conclusión: “He llegado a la profunda convicción de que no existe mejor mecanismo de defensa que la autoactivación de las personas”.

- 33 -

10 de Marzo de 2010: Luego de dieciséis años de labores en la ONEMI, Carmen Fernández se desliga para siempre del organismo presentando su renuncia, en un acto por liberar a la Oficina de la tensión mediática.11 de Marzo de 2010: Nombramiento de Vicente Núñez. Ingeniero en construcción civil de la Universidad Católica como nuevo director del organismo público.

Diagnóstico Final: La ONEMI durante el 27-F se vio totalmente superada por la emergencia.

Esto significa que ningún simulacro que ésta hubiese hecho podría ser equivalente al estado en que esta Oficina se encontraba en las horas cruciales del desastre. Tanto el equipamiento humano como técnico no estaba preparado para un terremoto de tal magnitud que los dejó sin poder transmitir una alerta inmediata o recibir información crucial desde las zonas afectadas.

Es seguro que las determinaciones no resultaron acertadas porque los datos expuestos tampoco lo fueron. El error en definir el epicentro, un sistema de comunicaciones entre instituciones que llevó a desconciertos que no contribuyeron a la decisión correcta, únicamente por un lenguaje precario en sus informes preliminares. Aunque está claro que un sismo de más 7.5 Richter cercano a la costa, puede ocasionar un maremoto.

Al no estar operativo el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile durante los fines de semana ni en horarios que excedan a la jornada laboral normal, no se pudo comparar ni respaldar los datos obtenidos mediante los estudios, pero si se llegó a tener acceso a información más fiable de centros especializados y no se hizo nada, eso es preocupante.

Es sumamente necesario una implementación igualitaria de personal y de tecnología para cada Oficina de Emergencia distribuida en las quince regiones del país; y que cada una posea un nivel de autonomía como para decretar por sí misma una evacuación como respuesta a un incidente desastroso de forma súbita.

A nivel judicial, buscar a quiénes son responsables dentro de estos dos organismos corresponde a la investigación que está llevando la Fiscalía Nacional a cargo de Sabas Chahuán, quien ha designado a Solange Huerta en el caso.

- 34 -

El cuento del lobo Muchos conocen aquella historia de un niño que atemorizaba a los pobladores con que el temido lobo venía y al final era una travesura en la que gritaba ¡ayuda! Tantas veces repitió la chanza que cuando fue de verdad nadie le creyó.

Esta es una fábula simple para reflejar lo que se basa en supuestos con una pésima intención. ¿Alguien adivina a qué me refiero? Al rumor, por supuesto.

Existen de todos los tipos y sus orígenes habría que buscarlos con el comienzo del hombre como tal. En particular destaco uno que llegó a cotas bastantes contraproducentes.

16 de Enero de 2005.

El rumor de un posible tsunami surgió en la isla Quiriquina y de ahí se expandió por el área pencopolitana. En plena madrugada entre las una y dos de la noche, veinte mil personas se movilizaban como podían a los cerros ante una tragedia que se venía venir... No obstante fue mentira.

Pero lo que correspondió a la verdad fue el miedo y la baja cultura para enfrentar una situación de esta índole. Hubo una descoordinación total en el escape. Ni hablar de la reacción que tendrían las autoridades. Los medios hicieron como pudieron para aclarar que era falsa esa información.

Se anunció una investigación para hallar a los responsables de tamaña embustería, pero a fines del 2005, el caso del falso tsunami fue sobreseído.

Desempolvando los recuerdos...

Las comodidades tecnológicas quedaron obsoletas.

El pasado se había vuelto presente. El televisor de pantalla plana pasaba a ser esa radio a pilas que seguramente pensamos no encender nunca más. La ampolleta inservible quedaba atrás y daba el paso a las linternas y en otros lugares a las velas.

Ese fatídico 27 de febrero quedaría en la memoria de toda una nación.

El reporte sería que a las tres con treinta y cuatro minutos ocurrió un terremoto de 8.8 escala de Richter entre la quinta y novena región del país, transformándose en el quinto movimiento telúrico más fuerte del planeta.

- 35 -

LOS MANDAMIENTOS DEL SOBREVIVIENTE 1. No os hagáis esclavos del miedo para que así conservéis la calma.

2. Tened en cuenta que si vivís en un sector costero un terremoto es el aviso de la naturaleza de que un maremoto se acerca.

3. Dejad todo lo que tenéis y sólo llevad lo esencial, es decir aquello que debéis tener dispuesto con antelación: Botiquín de primeros auxilios, una linterna, pilas de repuesto y una radio portátil.

4. Huid a un lugar que esté a treinta metros sobre el nivel del mar.

5. No os giréis para mirar atrás porque lo material con el tiempo se puede recuperar. Tu vida no, así que más os vale que no volváis adónde estabais hasta que el peligro haya pasado en unas seis horas a partir de tu huida.

6. Vuestras piernas serán las que os ayuden a salvaros, no las ruedas.

7. Recolecta previamente agua y alimentos no perecibles porque no sabéis como será el día de mañana.

8. Alejaos de las construcciones que se empinan al cielo y de los cables que se encumbran en los postes o de cualquier cosa que pueda caer sobre tu cabeza.

9. Id hacia donde el instinto os indique. Tenéis que saber que si no dispones de una brújula, la naturaleza guiará vuestros pasos a un terreno abierto 10. No os quedéis boquiabiertos frente al mar que se recoge después de un terremoto, sabéis que más vale una experiencia de vida que dar la vida por una experiencia.

11. Si no disponéis de zonas de altura cercanas, resguardaos en los bosques o un edificio superior a los cuatro pisos.

12. Procurad de no estar próximos a los ríos y esteros porque eventualmente un tsunami eleva las corrientes del agua al desbordarse en la costa.

- 36 -

Sugerencias Educar a la población: Antes del terremoto, la enseñanza de desastres naturales era recibida en alumnos de séptimo básico. Desde pequeños hay que informarles sobre qué tienen que hacer para protegerse. Asimismo, al resto de los ciudadanos hay que hacerlos conscientes de que deben saber cuidarse por si mismos. Aquí no gana el más fuerte... gana el más inteligente.

Comando Especial de Seguridad: Tropas especializadas y entrenadas en manejo de crisis de todo tipo, las cuales deberán responder a un

Ministerio de Seguridad Ciudadana.

Reforma Constitucional: Agregar en la Constitución Política instrucciones irrevocables en caso de emergencia para desplegar a las Fuerzas Armadas Impuestos: Aumento de recargo tributario a las bebidas alcohólicas y cigarrillos. Rebaja o disminución progresiva en elementos de primera necesidad.

Otros: Creación de una emisora radial de la Oficina Nacional de Emergencia con equipos de mantención autosuficientes. Debe existir una modernización empezando por el nivel directivo donde es aconsejable que asuma sus tareas un sismólogo o especialista en prevención de riesgos; y terminando con quienes hacen turno a horas extra que deben hacer simulacros periódicos en caso de desastre.

Establecimiento y fortalecimiento de una red oficial de radioaficionados para transmitir una alerta en caso de que los canales gubernamentales no puedan hacerlo por A, B y C motivo.

Determinación de planes estratégicos de parte de marinos, carabineros y bomberos para evacuación en rutas de escape claramente definidas en todas las ciudades del país.

- 37 -

Una historia de hace 50 años...

El 27 de Febrero hubo un total de 78 sismos registrados por el Instituto Geológico de los Estados Unidos (USGS) El de las 3:34 fue de 8.8 Richter, pero hace medio siglo Chile vivió la peor experiencia sísmica de su historia que quedaría grabada para siempre en el inconsciente colectivo.

El organismo estadounidense NOAA realizó un estudio donde comparó la intensidad de los maremotos de 1960 y 2010 en imágenes. A su izquierda, el tsunami del 22 de mayo de 1960 de Valdivia y a la derecha, el tsunami del 27 de febrero de 2010 de Cobquecura.

- 38 -

Sur de Chile 22 de mayo de 1960.

3:11 P.M La ciudad de Valdivia sintió un ruido espeluznante. Era como si estuvieran bombardeándola desde los cuatro puntos cardinales. Se había desatado una guerra en las entrañas de la tierra y no había cómo pararla.

El suelo se resquebrajó como quien desata un martillo sobre una loza de cemento. Los valdivianos que deseaban escapar perdían el equilibrio y caían a tierra. Minutos después, el mar enfurecido había entrado por el río Calle-Calle inundando todo a su paso. Olas de entre ocho y diez metros dieron el golpe más duro que pudiera inflingir la naturaleza a la costa entre la Región del BioBío y la Isla Grande de Chiloé.

Había temblado por lo menos dos veces en el día, así que no tomó a la gente por sorpresa absoluta como si hubiera sido uno solamente. No obstante, nadie esperó tanta violencia de parte de los elementos. Más de dos mil civiles perecieron por el tsunami de hace medio siglo.

Datos Clave: Magnitud calculada en sismógrafo: 9.5 Richter.

Epicentro: 39.5° de Latitud Sur y a 74.5° de Longitud Oeste.

Total fallecidos: 12.018 personas Pérdidas monetarias: $ 550 millones (dólar de1960) El megaterremoto de 1960 corrió el eje de la Tierra en 3 cm. El correspondiente a 2010 lo hizo en 8 cm. Algo que los científicos calificarían de irrelevante, no obstante disminuyó el tiempo en 1,26 microsegundos.

- 39 -

Postales del Desastre Porque una imagen vale mรกs que mil palabras

- 40 -

Psicosis Domingo 28 de Febrero Concepción se transforma en una cuna del pillaje y el descontrol. Locales de expendio son asaltados y vaciados por sujetos enardecidos y desesperados, armados con palos y barrotes rompen vitrinas, destrozan puertas y se llevan mercaderías de todo tipo. Esta noticia corre como reguero de pólvora de boca en boca y se muestra de manera cruda y sin editar por la prensa audiovisual. Esto se convierte en una publicidad gratuita, generando que personajes de otros lugares pretendan hacer de las suyas.

—¡Traigan a los militares! — claman los penquistas observando como su ciudad parece un poblado del Viejo Oeste. Ellos asumen que la única opción para que el orden público sea permanente. La dotación de Carabineros no puede con tantos desmanes al mismo tiempo.

El boom de los atracos en masa fue cercano al mediodía. Un supermercado Líder es desvalijado. Medianamente comprensible habría sido obtener comida, pero los tipos escapan con electrodomésticos y línea blanca. Extiéndanse por “Lo que se vio en la costa, entre la VI y IX regiones (Maule, BioBío y La Araucanía), es un maremoto aquí y en Burundi; y hubo un error”, Ministro de Defensa, Francisco Vidal Así se presentaba el reporte del SNAM en shoa.cl en la mañana del domingo.

En otro ámbito, el Presidente del Senado, Jovino Novoa sostiene: "El salón de honor está en perfectas condiciones para el cambio de mando", - 41 -

por lo visto el Congreso está en condiciones para desarrollar la ceremonia del traspaso del poder.

Breve cronología a un día después del terremoto 08:25: Sismo en la sexta región de 6.2 Richter.

11:19: El ministro de obras públicas, Sergio Bitar llega a la capital de la octava región. Se cerciora en terreno de la gravedad del asunto.

15:15: Bachelet hace oficial el Estado de Catástrofe.

16:00: La fragata Condell con víveres y personal de bomberos llega a Juan Fernández.

19:00: Arriban unidades civiles de rescate desde Puerto Montt a Concepción, apoyadas por militares.

Entre vecinos se organizaron con fogatas durante la noche porque es la única fuente de luz disponible en estos momentos. Varios tienen miedo de que vengan malandrines a robar a sus hogares como lo han hecho con los mercados. Debido a esto, decidieron alojar fuera, armados con piedras, palos y escopetas, etc. No confían en ningún extraño que pueda circular por sus vecindarios y están dispuestos a defenderse sea como sea.

Su principal deseo es que el Estado se haga presente con apoyo marcial lo antes posible pues en ellos reina la inseguridad de ser despojados de sus enseres y quedarse sin nada, como los indigentes.

Durante la noche, unos 2.500 militares custodian Concepción en sitios estratégicos en el primer toque de queda. Resultado: Un muerto y 55 detenidos. Esto es sólo una tregua para los saqueadores.

Catastro Preliminar de las secuelas del terremoto en la VIII Región Área Principales daños daños y consecuencias Talcahuano Concepción

Chillán Dichato

Hubo olas de hasta cinco metros que dejaron a un barco en medio de la plaza.

Centro naval Asmar arrasado Edificio de quince pisos Alto Río derrumbado.

Puentes Llacolén y Juan Pablo II impedidos de circulación por riesgo de colapsar como el Puente Viejo que sucumbió.

Fuga de la cárcel de 203 reos 80% 80% de la ciudad destruida

- 42 -

Saqueos Lunes 1 de Marzo Chile es sacudido por un segundo terremoto. El Terremoto Valórico.

Un concepto acuñado por un periodista de Fox Sports en su programación especial. Los hechos avalan esta nueva afirmación. Hay delincuentes sin escrúpulos (por decirlo de una manera correcta y no como se merecen), que se aprovechan de la buena voluntad de la gente decente. Estos tipos aseguran que son damnificados y que necesitan plata y más encima tienen su propia cuenta corriente. Otros se hacen los científicos y anuncian que a tal hora va a temblar. Pretenden con eso que las casas queden abandonadas a su suerte para poder robar a su antojo.

—¿Ven esa tienda?

—Sí, ¿Por qué?

—Van a regalar las cosas. Por eso hay gente encima de las puertas. En cualquier minuto abren.

—¿En serio?

—Sí, hombre —aseveró gesticulando con la mano—. Ven, apúrate —miró a los curiosos que lo habían oído—. Vengan ustedes también.

Una hora después, cientos de individuos corren con carritos de supermercado a vista de las cámaras de televisión sin vergüenza alguna.

Concepción es testigo de cómo saquean e incendian un local de La Polar. Dos personas quedaron atrapadas. Un sujeto salió envuelto en llamas.

A través de la red social Twitter corre el chisme de que hay saqueos masivos en Santiago. Aquello causa el pavor de los capitalinos. Funcionarios de carabineros dejaron en claro que eso era una falsedad.

La gente de Dichato está bebiendo agua de riachuelos y buscando comida entre la basura ante la precariedad. No se sabe en qué condiciones esté Pingueral, pues los árboles han obstaculizado el camino. El complejo turístico se encuentra cubierto por el lodo y peces muertos Centro de Concepción: El edificio Alto Río sucumbió a los pocos minutos después de las 3:34 del 27 de febrero. Aproximadamente cuarenta personas quedaron atrapadas en su interior. La construcción en sí misma es una personificación de la vergüenza hecha edificio: Sus bases prácticamente son de alambre y arena más que de fierro y hormigón. Ante este hecho y otros de características similares, la ministra de vivienda, Patricia Pobrete remarcó que algunas constructoras no han cumplido con la legislación establecida en esta materia y que tendrán que responder por ello. Pobrete se ha reunido con expertos de arquitectura e ingeniería y - 43 -

pondrá en efecto un estudio de los casos para ser presentado al Ministerio Público. “Aquí puede haber hasta responsabilidades criminales”, dice la ministra que intenta de fijar qué grado de culpabilidad podrían tener las inmobiliarias. En eso cientos de propietarios observan con impotencia los letreros que señalan: “CLAUSURADO POR DAÑOS ESTRUCTURALES”. Y es de suponerse que su mayor pregunta es dónde vivirán ahora.

En Chillán se han escapado cerca de 300 presos ya que los efectos del terremoto derribaron una de las murallas del recinto penitenciario. Más de 200 delincuentes andan sueltos.

Por otro lado, más de 400 jóvenes se unen para recolectar ropa usada para las víctimas y la reciben en la Casa del Deporte.

Mario Kreutzberguer (Don Francisco) realizará una Teletón especial llamada “Chile Ayuda a Chile” este fin de semana. La meta es de nada menos que de 15.000 millones de pesos y en la cual todos los canales de televisión abierta se unen para transmitirla por 24 horas.

Sé que podremos salir adelante a través de la solidaridad, manifiesta el conductor del conocido programa “Sábado Gigante”.

El mandatario brasileño, Ignacio Lula Da Silva visita el país.

“He venido para solidarizar con el pueblo chileno y Michelle Bachelet.

Brasil hará lo posible para que Chile sufra lo menos posible”.

Chile requiere del auxilio de Naciones Unidas y aumenta la solidaridad mundial.

El representante chileno ante la ONU, Carlos Portales, solicitó la colaboración del organismo internacional. Básicamente, Portales indicó que se necesitan teléfonos satelitales, generadores eléctricos, tiendas de campaña, hospitales, equipos quirúrgicos, entre otros.

Argentina enviaría tres hospitales de campaña con el equipo médico correspondiente junto con cuatro generadores de energía y purificadoras de agua. El sector empresarial trasandino se comprometió con más de 1.800 toneladas de alimentos no perecibles y cerca de quinientos mil litros de agua mineral.

Bolivia comunicó que en los siguientes días enviaría 60 toneladas de alimentos, agua y medicamentos.

La Unión Europea mandaría a Chile un módulo de asistencia médica y otro de ayuda técnica.

En el continente asiático, Japón prometió una ayuda de emergencia de tres millones de dólares y el envío adicional de material de urgencia, como tiendas, purificadores de agua y generadores de electricidad, por valor de 336.051 dólares.

- 44 -

China contribuiría con un millón de dólares para los perjudicados mediante un depósito a la embajada chilena.

En foros de Internet, son miles los mensajes de chilenos tanto como dentro y fuera del país que quieren saber noticias de sus familiares.

Estos son del tipo: Quisiera saber de mis amigos que están en Iloca...

Necesito saber cómo está... de Rancagua.

Si alguien sabe de él, por favor llame al...

El monseñor Giuseppe Pinto se contactó con Radio Vaticana de Roma e informó acerca de lo que ocurre en el país y sobre las iniciativas que está realizando el catolicismo chileno. “la Iglesia ya está trabajando para ayudar a los afectados en las necesidades más urgentes”.

A su vez Caritas Chile con sus 23 centros de acopio canaliza la ayuda.

Se lanzó la campaña Levantemos Chile en la web en horas de la tarde.

Esta iniciativa tiene como objetivo recolectar ayuda tanto de empresas privadas como de personas comunes y corrientes.

Asimismo, organizaciones benéficas como el Hogar de Cristo y la Cruz Roja desarrollan sus propias actividades en pro de los que más sufren.

19:00: Comité de trabajo en Constitución presidido por su dirigente comunal, Hugo Tillería. La principal preocupación se fija en agua potable y albergues.

20:00: Empieza el segundo Toque de Queda en Concepción. Los militares controlan las calles, exhibiendo sus fusiles. Los penquistas se sienten algo más seguros pues el orden público se va restableciendo. Se les han ido los privilegios a los amigos de lo ajeno.

Los números de emergencia de Carabineros (133) y Policía de Investigaciones (134) han colapsado.

Se hacen llamados en los hospitales para que donen sangre.

Héctor “Chupete” Suazo anota por su equipo y se descubrió la camiseta blanca que llevaba pintada con las palabras: FUERZA CHILE. El árbitro del partido pensaba en darle la tarjeta amarilla por esto, pero al ver el mensaje, se la guardo entendiéndolo.

Los cuerpos de las víctimas ya comienzan a heder dentro de su descomposición y es necesario acelerar lo máximo posible los entierros.

El Subsecretario Patricio Rosende dijo que agilizaría los trámites de defunción para que las compañías funerarias hagan su trabajo.

- 45 -

Intranquilidad Martes 2 de Marzo

La radio ha sido el único medio en el que he encontrado refugio. Mi compañía en estos 3 días. Otra noche de vigilia. Me desperté a las una de la madrugada con una nueva réplica. Éstas ya hacen el papel del despertador...

El peor adversario de Chillán –como en cualquier parte- es el rumor.

Mientras que en Concepción hay una segunda jornada de Toque de Queda.

También la Región del Maule se ha sumado a esta alternativa. Circula la información de que turbas armadas están asolando en Chillán. Es que la inseguridad provoca una serie de actitudes que no ayudan en nada al progreso. Se ha culpado a una conocida estación radial inclusive de difundir aquello. Sin embargo, son los mismos auditores los responsables de lo que emiten y no precisamente quiénes les dan la tribuna de poder hacerlo.

Militares sorprenden a cinco sujetos in fraganti con unas extrañas bolsas en su poder. En varios locales el mensaje Ya Fui Saqueado se hace presente.

Hasta ahora no hay extranjeros desaparecidos ni muertos según la ONEMI. Las proyecciones llegarían a dos millones de damnificados. Se ratifica que el terremoto ha sido de por lo menos tres minutos. Para la mayoría pareció una eternidad.

La asociación chilena del Fútbol decidió suspender sus torneos frente a los sucesos y a la vez hacen un llamado de apoyo y de solidaridad.

Confirmado: Habrá réplicas durante un mes.

(Esta información puede ser susceptible de ser modificada mientras pasan los días).

Noticias del Exterior: Argentina se compromete con ayuda a nuestro país consistente en equipo quirúrgico, médicos, generadores eléctricos, etc.

El gobierno ruso manda dos transportes aéreos con ayuda humanitaria. Y el mandatario peruano anuncia su visita con el apoyo correspondiente.

Así como el gobierno de Indonesia que aporta con un millón de dólares para reconstrucción.

- 46 -

Japón cooperaría con fondos financieros de tres mil millones de dólares y material evaluado en 300.000 dólares y apoyo estratégico, muy importante ya que la nación nipona tiene experiencia en semejantes desgracias.

La reina de Inglaterra, Isabel II da un comunicado social para Chile.

Barack Obama recalcó con ímpetu que los estadounidenses no vinieran a Chile, debido al riego que contrae en estos instantes difíciles.

La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton dice que aportará socorro a las telecomunicaciones con 25 teléfonos satelitales a nombre de su país.

Palabras del Presidente de Perú al llegar a Chile: “A nombre del pueblo peruano siente profundo dolor con nuestro país hermano. Traemos un mensaje de apoyo con lo que se necesite aquí. [...]

Traemos tres aviones con veintiún médicos. También otros dos aviones con lo que se necesite, desde toldos, carpas [...] Compartimos el dolor del pueblo chileno que nos llena de consternación y como la naturaleza se ha ensañado con Chile. [...] Seremos testigos de la pronta y rápida recuperación de Chile.

Dijo después que había que fortalecer las uniones entre los pueblos, junto con declarar que el ministro de salud venía a quedarse, sumando a veintidós los profesionales de la medicina enviados desde Perú.

Autoridades extranjeras han reconocido que el Gobierno reaccionó muy tarde. En particular The Washington Post criticó la demora en declarar el estado de emergencia. Se argumenta básicamente que en cualquier otra nación, frente a una situación similar, se habría dejado la seguridad en manos de los militares inmediatamente. Pero acá se esperó más de 24 horas. Hubo fallas en las informaciones de los maremotos del archipiélago de Juan Fernández y el balneario de Dichato. Esto sólo por mencionar algunos. También el mismo periódico estadounidense que destapó el escándalo Watergate, hace eco que en un primer momento Bachelet insinuó que Chile no pediría ayuda internacional. "Ahora ella habla de una

emergencia sin paralelo en la historia de Chile' y solicita hospitales de campaña, puentes mecano, sistemas de purificación de agua y equipos de rescate", señaló The Washington Post.

- 47 -

Este es un testimonio desgarrador que conmueve hasta las entrañas.

La mujer habló para Radio Ñuble.

Elizabeth Muñoz, dichatina: —Primero fue el temblor fuerte. Luego el mar se salió tres veces.

Ella cuenta que el agua llegó hasta la plaza. La señora Muñoz lo piensa mejor y comenta: —Aquí no hay plaza... Todo se perdió. Esto nunca lo había vivido. No tener agua ni elementos básicos. Estamos viviendo como animales.

—¿Han recibido ayuda?

—Pregúntele a la gente. No hemos recibido nada. No sabemos de alcalde o autoridades. [...] Lo único que queda es la villa Fresia.

Ella agrega que necesitan agua urgente y alimentos.

En este estado se encuentra Dichato después del desastre.

Gentileza: Ximena Valenzuela vía Felipe Ovalle//Flickr

- 48 -

A nivel gubernamental la primera etapa del plan de acción es de construir 5.000 viviendas. Sólo en Chillán se necesitan 4.000.

Bachelet reafirmó la demora de la Armada, precisamente del SHOA por la confusa y tardía información acerca de los movimientos oceánicos ratos después del terremoto.

El Ministerio de Salud dio por hecho que hay 500 heridos, 100 de ellos de gravedad. Aconsejaron que el agua debiera ser hervida durante tres minutos para prevenir enfermedades.

En los terminales de buses de Santiago se devuelve el dinero de los pasajes de quiénes desean ir a Concepción para saber de sus familiares.

Los chóferes temen que sean asaltados en los caminos de acceso por vándalos.

Continúan los inconvenientes sanitarios. La escasez de agua potable y energía eléctrica tiene en serios aprietos a los hospitales de la octava región. Debido a esto en Chillán se establece posteriormente un centro hospitalario con equipos de mediana complejidad.

Frente a los acontecimientos de las aparentes turbas que provocaron desórdenes, donde se dice hasta que hubo balaceras, el clamor es general: La petición de que se imponga el Toque de Queda en Chillán.

Un paciente de diálisis asegura que esta ciudad está en orden comparado con Concepción que es un caos. Lo más indignante de todo —afirmó—, es que los hospitales están atendiendo a las mismas personas que están robando.

Es evidente que Chillán -como otras localidades- se ha vuelto el refugio de los penquistas que se han marchado ante los desmanes.

Dichato requiere comida, ropa y otros elementos básicos. (Incluso carpas) En su mayoría, los habitantes permanecen en los cerros. Se organizan campañas para hacer más llevadera la vida de los dichatinos.

Verdaderas caravanas son preparadas con esmero por los chillanejos conmovidos, incentivados por una estación local. Las personas desinteresadas aportan con bolsas de alimentos y hasta longanizas. Los niños también hacen su contribución: Ositos de peluche para sus amiguitos de Dichato. Al mediodía con megáfono en mano, iniciaron el recorrido.

En esos instantes, más que la preocupación por el seísmo está la inquietud por el vandalismo. Tiroteos en Lirquén y Tomé causan el nerviosismo de la población. Hasta los neumáticos se roban de los vehículos en las carreteras. Es por eso que se toman medidas de prevención y de discreción para enviar la ayuda a las zonas más afectadas.

Se reporta que en Cobquecura (Epicentro del terremoto) ha sufrido daños estructurales. 400 casas deben ser demolidas. No hay agua potable ni - 49 -

energía eléctrica. Los habitantes que están en los montes van y vienen a la ciudad devastada para rescatar lo poco y nada que les queda. Son cerca de 8.000 en los alrededores quiénes se encuentran a merced de la naturaleza. Los bomberos y particulares hacen lo humanamente posible.

Michelle Bachelet, refiriéndose a los saqueos: “Hemos acordado que nuestro objetivo principal es enfrentar esta situación. Quiénes se opongan recibirán todo el rigor de la ley. [...]

Concepción estaría bajo control. Ustedes entenderán que lo necesario se va a hacer”.

En síntesis, destacó luego la labor de los militares, la Armada y de las empresas que tratan de reimponer los servicios básicos.

En las zonas alejadas de los centros urbanos, el sentir se resume así: —Nos sentimos desprotegidos. Nadie se ha hecho presente —declara una señora del sector rural “Los Coles” al este de Chillán.

Por razones obvias, los funcionarios municipales están atochados por sus propios problemas. La administración y orden de cualquier ciudad va de a poco recuperando el funcionamiento, aunque se necesitarán meses en algunas para que esto sea factible.

Mientras tanto, dos aviones Hércules se preparan para ir a la zona de la catástrofe.

En Santiago y otras regiones (A excepción del Maule y BioBío) han abierto supermercados, multitiendas y farmacias en su mayoría. El suministro de agua en la capital se ha repuesto casi en su totalidad.

Locatarios de barrio capitalinos, portan palos y cuchillos como forma de defensa ante los posibles asaltos. Carabineros y Policía de Investigaciones recorren el lugar ya que treinta delincuentes pretenden robar. Horas después, la policía declara que son rumores, así que pueden mantener la calma. Todo está controlado, dicen.

Bachelet recorre Curicó vestida con un delantal blanco en un hospital de campaña. Insiste en que se aplicará todo el rigor de la ley y que será severa frente a los robos indiscriminados. Luego aborda un helicóptero para entrevistarse con el mandatario peruano, Alán García.

Alfonso Campusano, Director del Centro Oceanográfico Chileno Antártico, quien se hallaba en Juan Fernández es entrevistado por TVN. Cuenta que eran las cuatro un cuarto de la madrugada cuando se sintió la fuerza de las olas. Él organizó la evacuación. Se colocaron a una altura de 25 metros. El mar llegó a 18.

- 50 -

Cuando le preguntaron acerca de una niña que había salvado a la comunidad, él parecía no muy informado.

—Alguien toco un gong o una campana. No se sabe si fue una niña. Es poco relevante.

—¿Era posible prever este tsunami?

—Sí —respondió—. Al sentir este sismo se sabe que ocurriría un tsunami. El SHOA debió decir en 10 minutos después el aviso de tsunami.

El señor Campusano es terminante en decir: La isla no recibió ningún aviso. Si hubiese sido así 18 personas en la isla se habrían salvado. Él confesó indignado: —Esto ha sido manejado al nivel más asqueroso. Aquí faltó valentía moral.

Su relato continúa estremecedor.

—Yo vi 60 personas en el agua. [...]A las ocho de la mañana, estábamos sacando gente del agua. ¿Cómo le explicó a la señora que perdió su hijo que esto pasó por un error?

El relato prosigue, pero es suficiente con lo ya expuesto.

JUNAEB ha dispuesto 10.000 raciones de comida para los más necesitados.

A 765 se dijo que eran las víctimas fatales. Estas cifras cambian en cuanto pasa el tiempo.

En la Región Metropolitana, los alcaldes de comunas como Quilicura, Melipilla, Lo Prado, Pudahuel, Colina, Lampa y Conchalí solicitan el Toque de Queda ante la amenaza de robos en las propiedades particulares.

Además piden que se prohíba el dispendio de alcohol, pues es inaceptable que los hospitales atiendan a gente ebria.

En Rancagua, la ayuda llega a través de “Un Techo para Chile” reuniendo mantas, frazadas y sobretodo, leche. Lo reunido es canalizado al resto de los municipios de la región de O'Higgins (Acá hay 48 fallecidos hasta el minuto). Más de doscientos jóvenes están colaborando en remoción de escombros y colaboración en alimentos.

En la red social, Facebook se apoya y ayuda a los animales que están en la zona de catástrofe. La campaña se llama “No los dejes atrás. Ellos también son víctimas”.

- 51 -

Otro rumor: Supuestamente hay una fisura en una de las copas de agua de Los Ángeles, lo cual es desmentido por el alcalde de la zona. Rosales?

Esta es parte de su conversación a la prensa.

—Lamentamos que haya gente de tan mala clase.

—¿Quién difundió el rumor?

—Discúlpeme la palabra, pero deber ser un desgraciado que no tiene nada qué hacer. [...] Tenemos una ciudad casi normalizada.

Dijo que por lo tanto había que reconstruir y ayudar a las familias y a le vez pedir que prosiguiera el Toque de Queda en su ciudad ya que una escuela había sido saqueada. Los bandidos han hecho de las suyas, afirmó el edil.

Quince mil son los estudiantes universitarios que se han ofrecido como voluntarios para ayudar a quiénes lo necesitan en estos momentos difíciles. Han hecho una serie de actividades como colectas y se preparan para dirigirse a las zonas de catástrofe para el levantamiento de casas de emergencia. Están solicitando agua envasada, pilas, fósforos, velas, linternas, ropa de cama, plástico, carbón, cajas de cartón, artículos de aseo y materiales de construcción.

- 52 -

Todo el Rigor de la Ley Miércoles 3 de Marzo

A medida que transcurren estas 96 horas, la información aumenta y las réplicas también.

Una a las 3:45 A.M y la segunda a las 4:10 A.M. que se estiman en 5.4 grados Richter. Afortunadamente, duran pocos segundos. En la mañana ocurren otras tantas, pero aquí nos estamos acostumbrando a los temblores.

Las estaciones trasandinas comentan que para este viernes, habrá una programación especial en Chile llamada “Chile Ayuda a Chile” donde se espera reunir quince millones de dólares para construir 30.000 viviendas con la participación del argentino Marcelo Bielsa.

En las emisoras nacionales agregan que se contará con el apoyo para este evento de de artistas como Miguel Bosé, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Shakira, Ricardo Arjona, Luis Fonsi, Enrique Iglesias, Daddy Yankee y Tito El Bambino. Claro que no se sabe si podrán hacerlo de forma directa en el Teatro Teletón.

Es admirable la labor de la gente anónima como la del párroco Andrés De la Calle que estuvo con los damnificados de Cobquecura.

—Sin ayuda estatal hemos instalado redes motrices de 50 kilómetros.

Habló también acerca de que faltaba un generador eléctrico para los habitantes de Cobquecura. En fin, De la Calle retrata perfectamente el sufrimiento de quiénes lo perdieron todo. Excepto la certeza de que tienen conciencia de que son unos supervivientes dignos de respeto.

Marcelo Lagos, reconocido geofísico es enfático: Esto tenía que venir. Él asegura que una vez cada cien años hay un terremoto con tsunami en Chile.

Varios a esta fecha se hacen la siguiente pregunta: ¿Hemos sacado una lección de esta catástrofe?

La vida nos cambió para siempre, eso no da pie a discusiones. Los valores del compañerismo, de la cercanía o afinidad con el otro en el que todos sentimos lo mismo y de poder compartir lo que tenemos, deja una gratificación personal de ser capaces de solidarizar con los demás. A nivel general y no tan sólo de un país meramente, el individualismo y egoísmo en el que sociedad nos estamos sumiendo, no puede continuar. Es evidente que ese contacto fraterno y ameno entre nosotros sea lo que nos dé el impulso de salir adelante. La tónica social en Chile es Ayúdenos a Ayudar.

- 53 -

Hasta los equipos deportivos de Colo-Colo y Universidad de Chile se unieron para organizar un partido a beneficio de las víctimas.

Como ejemplos de generosidad está el de un comerciante que regaló toda su mercadería a los dichatinos al darse cuenta de sus penurias.

07:45: El reportero de Radio Ñuble, Wilson Puentes desde Dichato.

—Ya confían en que no habrá maremotos. Algunos han regresado a sus casas con todo el riesgo que conlleva. Tengo fe en que la ayuda será recibida con mucho gozo. Las viviendas de emergencia llegarán en meses.

El municipio ha arrendado cuarenta baños químicos distribuidos en veinte campamentos. El sólo hecho de sentirse respaldados es muy importante. La catástrofe social que se viene es preocupante. La cadena solidaria está creciendo. Es una alegría saber que Ñuble está con aquéllos que más lo necesitan.

En Concepción ya tres supermercados abren sus puertas, aunque con cautela. La ministra de vivienda, Patricia Pobrete va junto con médicos para revisar los daños estructurales.

Pese al desastre, el mercado es indiferente. Las acciones de la bolsa de cemento suben en un 200%. Se intuye que las fábricas de este material les irá muy bien después de esto.

En el programa Segunda Opinión de Radio Macarena, un locutor manifestó lo siguiente en relación con la gente inescrupulosa que aumentó el valor de los productos frente a esta crisis: —Esas personas que suben los precios se merecen que la gente no les vuelva a comprar, pero a los chilenos se les olvida rápido las cosas.

Ojalá esto no fuera así. Claro que pronto surgirá otra noticia que desviará la atención de este tema controversial y como varios, pasará a un segundo plano o simplemente a la historia.

La ONEMI dirigida por Carmen Fernández declaró que la Armada dijo tres veces que no había tsunami. Entonces, la ciudadanía se pregunta: ¿Qué pasó con el Fax que envió la Armada? ¿La ONEMI hizo bien su trabajo el 27 de febrero? ¿Se le ocultó información a la población o hubo un error tras otro?

En tanto, el ministro Edmundo Pérez Yoma solicitó que la Cacería de Brujas terminara.

- 54 -

Universitarios voluntarios en Cobquecura: —Lamentamos dos muertes. Una por derrumbe y otra por paro cardíaco.

En ese llamado a Radio El Sembrador de Chillán dicen además que la gente les pide un generador para poder estar comunicados.

Ellos junto a muchos más, forman parte del contingente de El Hogar de Cristo, La Cruz Roja y la diócesis respectiva en la zona afectada.

Según el gobernador Ignacio Marín sólo en la provincia de Ñuble hay 35.161 damnificados, 200.000 afectados y 9 muertos por el terremoto de este sábado.

INFORME PARCIAL Comuna

Damnificados

Heridos

Fallecidos

Casas Casas destruidas

Cobquecura Quirihue Chillán Chillán Viejo Quillón San Carlos Total:

3.000 695 9.600 400 1.600 2.800 35.161

20 aprox.

160 No hay No hay 20 150 702

2 ∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗ 9

300 aprox.

2.000 1.600 180 250 450 4.603

El abastecimiento de combustible tiende a normalizarse. Aunque no puede adquirirse en grandes cantidades. Hay que ser responsable con su uso. Es inaudito que haya gente que esté comprando bencina y ni siquiera tienen vehículo. Sólo por lucro.

Sin embargo no todos piensan en su propio beneficio, productores lácteos tomaron la decisión de repartir leche entre la población necesitada en forma gratuita.

11:20: Bachelet hace un comunicado en La Moneda: “(Vamos a) reponer lo antes posible los servicios básicos en las zonas afectadas”.

“Como Gobierno estamos trabajando fuertemente”. “(Está claro que) llevarse electrodomésticos es vandalismo y delincuencia y caerá sobre ellos todo el peso de la ley”.

“Hay que proteger el trabajo de los trabajadores”.

“No hay que dejarse vencer por la adversidad”.

- 55 -

“Quiero mandar el siguiente mensaje a la ciudadanía: Aquí no hay desabastecimiento. Aquí hay alimentos. Lo mismo con combustibles.

Ante las constantes interrogantes de la prensa, la presidenta dice: —Del resto vamos a hablar después, muchachos.

Sin embargo, Bachelet tuvo que hablar ante una pregunta sobre el empleo que se dejó sentir.

“Voy a decir algo especial. Estamos haciendo un diagnóstico de las construcciones. [...] Se requieren expertos que actúen con rapidez, pero a la vez con prudencia”.

El ministro de hacienda, Andrés Velasco hizo también un elocuente llamado a la tranquilidad de los consumidores, es decir: —Hay de todo. No hay necesidad de comprar más de la cuenta.

A las doce del mediodía, el gobernador Ignacio Marín en conferencia de prensa anunció que el jefe de plaza, el general Guillermo Ramírez había dispuesto el Toque de Queda a partir de hoy en las comunas de Chillán y Chillán Viejo, tanto en sectores urbanos como rurales evidentemente. Esta restricción del tránsito libre de los ciudadanos, de vehículos y de reunión y asociación de personas es desde las 20:00 horas hasta las 6:30 de la madrugada, quedando la seguridad a cargo del coronel Juan José Díaz Hernández.

De todas formas el alcalde de Chillán, Sergio Salzar y el edil de Chillán Viejo, Felipe E dwin iban a solicitar el Toque de Queda.

La reacción de Sergio Salzar fue: “La gente debe estar contenta. Era un clamor. [...] La lógica era que había que prevenir. Estoy de acuerdo”.

Felipe Edwin dijo: “Fue una petición de la comunidad en general. Estamos muy contentos en que se formalice el toque de queda. Asumimos esta medida que se tenía que tomar sí o sí. Vamos a viajar a Concepción para coordinar la medida.

Ver cuáles son las características que tenemos que enfrentar. Esto nos alegra profundamente junto con Sergio Salzar. Nuestra gente va a poder dormir”.

Radio Vaticana expresó: La ayuda internacional comenzó a llegar a Chile. Países ricos y pobres acuden a ayudar a los dos millones de damnificados.

Cardenal Francisco Javier Errázurriz:

- 56 -

“Nos impactan las imágenes de chilenos que han perdido a sus familiares. Nuestra valoración de la vida emerge con fuera en estos tiempos de prueba. Debemos levantarnos como un país solidario”.

Hubo una alerta de la Armada de tsunami en la mañana, lo cual movilizó inmediatamente a la población de Concepción, Talcahuano y San Pedro de la Paz a los cerros. La ONEMI descartó esto tiempo después. Es obvio que la Armada se ha vuelto plenamente preventiva, después de lo sucedido en Juan Fernández y en el litoral de Chile continental. Al Gran Concepción ya le empiezan a llamar La Zona Cero.

Se denuncia que los parquímetros –a pesar de la crisis- siguen cobrando en Chillán. Esto causa la indignación de la comunidad.

14:00: Michelle Bachelet fue entrevistada por Radio Cooperativa.

“Están grave lo sucedido que hay que tener tranquilidad. He estado muy consternada. Muy dolida. Que tengan comprensión que se están haciendo esfuerzos enormes”. Calificó como acto de hombría el reconocimiento del jefe de la Armada. Declaró que la complicada geografía del país dificultaba la entrega de ayuda en los sectores más apartados. Su principal frase fue: “Tengan confianza en Chile. Chile va a ponerse de pie”.

A las 2:44 de la tarde hubo otra réplica como de 20 segundos. En Concepción fue de 5.6 grados. Su máxima intensidad llegó a los 6.0 en Coelemu.

16:50: El poeta chillanejo Jorge Olivares en su poema Fuerza Chile es muy conmovedor.

Alrededor de las 17:00 hubo una fuerte réplica en la región metropolitana de 5 grados Richter.

Informes de meteorología pronostican precipitaciones en la Región del BioBío para el lunes 8 y Región del Maule para el martes 9. Al avanzar la semana los termómetros señalarían temperaturas de treinta grados, es decir primero el frío y después el calor. Parece ser que el clima no quisiera dar tregua a los ya agobiados damnificados.

La alcaldesa de Concepción ha preparado canastas familiares para las personas que no han contribuido en los bochornosos saqueos.

Jaime Tohá (Intendente del BioBío) refiriéndose a las críticas de la provincia de Arauco en particular: “La gente de Arauco tiene razón. Cuesta coordinar a las 54 comunas de la región. Quiero explicarles por qué la provincia de Arauco quedó rezagada.

Fue una de las más afectadas. [...] Vamos a instalar un puente mecánico con capacidad de 45 toneladas. En este momento, un camión no puede transitar de Concepción a San Pedro de la Paz. - 57 -

—¿Cuándo llega la ayuda?

“Comenzó a llegar hoy día en la tarde y se masificará mañana a través de puentes aéreos y 50 camiones”.

El mandatario boliviano, Evo Morales se dispuso a donar el 50% de su sueldo para los damnificados chilenos y haitianos. Por cierto, sus ministros y viceministros correspondieron con el 30%. Ayer incluso, Bolivia lanzó la campaña Chile y Haití Necesitan de Ti. La carencia de agua potable, la nula presencia de desagües de desperdicios y el pernoctar al aire libre son los principales focos para atraer inconvenientes sanitarios como lo son la hepatitis y la neumonía a las clases más vulnerables de la sociedad. Expertos sugieren que el agua del cual se dispone deba ser hervida o que se le agregue diez gotas de cloro por litro.

- 58 -

Cuestionamientos Jueves 4 de Marzo 09:45: Ya se ha restablecido la telefonía celular, pero el beneficio de la empresa telefónica ha caducado...

Siquiatras de la Universidad Católica dicen que la población pude tener pesadillas producto de las imágenes expuestas en los medios de comunicación. El 30% tendrá estrés post-traumático. La pregunta que se hacen las madres es: ¿Deben ver mis hijos la televisión?

Carmen Fernández refiriéndose al sismo de hoy: “Bueno, este sismo es una réplica del terremoto. [...] Ir a zonas altas es una buena precaución. No hay alerta de tsunami y ha sido confirmado por el SHOA. Reportes estatales señalan que a 802 personas sube la cifra fatal. 500 heridos y 19 desaparecidos.

Una periodista española –Arancha Marcoleta- relata lo sucedido ayer tarde en MEGA: “En Europa no sabemos lo que es un tsunami. No sabemos cuando puede ser. En veinte, quince, diez minutos. Estábamos muy nerviosos.

Bachelet comunicó a las 9:30 A.M. desde el Grupo 10 de la FACH que hay treinta aeronaves en las zonas afectadas, nueve fragatas y muchos camiones.

“Vamos a continuar con réplicas por meses —expresó la presidenta— Tenemos que tener una actitud de prevención al respecto. Aquí fallaron todas las comunicaciones del país. A las diez de la mañana (del sábado) me comuniqué con el intendente del Maule. A las dos o tres de la tarde con el del BioBío”. Luego se dirigiría a Concepción y Talca en un avión de la FACH. 10:30: Llegan las 30 toneladas de ayuda a San Carlos. En esa localidad hay 1.000 viviendas destruidas y 15.000 dañadas en general. La cárcel construida en madera no sufrió de mayores estragos, por lo cual se descarta una fuga de reos.

11:25: La alcaldesa de Concepción ha sido designada como nueva intendenta de la Región del BioBío por el futuro presidente Sebastián Piñera. Bachelet ya se encuentra en la capital penquista y está en el centro de acopio instalado en el supermercado Líder.

“Estamos produciendo viviendas de emergencia. Estamos en esa línea de producción a toda máquina”—dice frente a la consulta de la prensa. La - 59 -

gente a su alrededor le hace peticiones como establecer un plan de emergencia para Talcahuano por ejemplo.

“Su presencia aquí significa que la gente se va a mover. Lo importante es que tengo a la presidenta aquí, coordinando y liderando la situación”.

Alcalde de Hualpén, Marcelo Rivera.

11:35: “Estamos respondiendo a las necesidades de la gente” —fueron las palabras de Michelle Bachelet, haciendo un reconocimiento a los funcionarios públicos, carabineros, policía de investigaciones, bomberos, armada y médicos por su labor.

Ya hay tres hospitales de campaña en la octava región. Se han repartido unas 8.500 de alimentos sólo en el BioBío y el Maule. Además se enviarían cuanto antes unos 1500 kilos de medicamentos.

Desde Concepción salen microbuses a Santiago, Temuco y Chillán y pronto se restablecerían a Florida y Yumbel. En el lenguaje de Bachelet, es decir, que poco a poco BioBío se está poniendo de pie.

Cuando el tema fue de los saqueos, esto manifestó la mandataria: “La gente ha incurrido en hechos bastante lamentables. Eso no tiene ninguna justificación”.

Luego expresó lo siguiente: “Las consecuencias de la catástrofe nos están poniendo a prueba como nación. El terremoto fue de dimensiones colosales, pero vamos a salir adelante. Ese es mi mensaje”.

Ante el planteamiento de la rapidez con que se enviaron en 2004 las fuerzas chilenas de paz a Haití, explicó que ella era la ministra de defensa en ese tiempo y que coordinó y organizó al contingente militar mandado a la isla, avalando así su experiencia en el asunto.

Ese sábado a las tres de la tarde sobrevoló el área y se reunió con las autoridades respectivas.

“Yo tomé de inmediato la decisión del Estado de Excepción”.

Aludió que la demora se debió a la extensión y complicada geografía de la nación y que las fuerzas tenían que ser autosustentables.

En cuanto a las publicaciones de medios internacionales del rechazo prematuro del gobierno a la posibilidad de ayuda extranjera, se refirió en estos términos: “El gobierno jamás dijo que no quería ayuda (internacional)”.

“Queremos ayuda que sirva”, quiso decir que requería ayuda precisa a la necesidad del momento.

Finalizó con: “Hay localidades a las que es más difícil llegar, pero estamos llegando a todas partes”.

- 60 -

El Intendente del BioBío informó que 50 personas fueron detenidas por violar el Toque de Queda.

En Chillán fueron 24 detenidos por porte de armas de fuego y en estado de ebriedad durante la primera jornada del Toque de Queda que se prolonga de 21:00horas hasta las 6:00 de la madrugada.

“Los establecimientos educacionales se irán incorporando entre el 15 de marzo y el 5 de abril”, manifestó la ministra de educación acerca de los colegios de las zonas afectadas.

“Hubo muchos disparos. Mucho miedo. Los vecinos me llamaban a mi celular diciéndome que había pandillas. Hay un temor generalizado. [...]Esto no puede continuar.

Alcalde de Bulnes en el Consorcio Provincial de Radios (CPR Presencia) quien solicita a la gobernación el toque de queda para su ciudad.

Largas filas entorno a los supermercados. Personal militar custodia los accesos. A finales del día, el 70% de Concepción tiene luz eléctrica.

Se acumula la basura en las calles de Santiago, lo cual estuvo muy cercano a ser una crisis sanitaria. En la mañana surgieron los recolectores, pero se encontraron con la sorpresa que habían mezclado escombros con desechos. Eso dificulta en gran manera el procesa-miento de los desperdicios.

Esta noche viaja el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon. Se espera que esté en nuestro país a las 13:00 horas.

En Talca el comercio empieza a abrir. Cuatro supermercados están funcionando junto con dos farmacias. Al igual que la locomoción colectiva con algo de tardanza eso si. Hay cinco puntos de atención hospitalaria.

Los maulinos afirman que los precios están bien, claro que las micros se demoran harto.

En base a los catastros, calculan que en la octava y séptima región, el 50% de los colegios han sido dañados.

El presidente electo, Sebastián Piñera designó a los cinco intendentes de las regiones más afectadas. Dijo que su gobierno sería el gobierno de la reconstrucción.

La nómina de nuevas autoridades es la que sigue: Nombre del Intendente Fernando Echeverría Rodrigo Pérez Rodrigo Galilea Jacqueline Van Rysselberghe Andrés Molina

Región Metropolitana O’Higgins Maule BioBío Araucanía - 61 -

Hay un desalojo masivo de departamentos nuevos por riesgos de derrumbes.

“Uno no puede jugar con los pobres de esa manera” Alejandro Goic en Radio Cooperativa.

“Yo quiero que nos respondan. Este es un golpe a la clase media.

Estuvimos a punto de morir” —declara una señora que ha pagado por su departamento por 11 años.

—¡Demolición! ¡Demolición! —gritaron los afectados a su edil. Éste dice que son las empresas constructoras las que tienen que responder. No el municipio.

—Estoy cansado de ser el mediador de los empresarios —declaró Sergio Puyol, alcalde por Macul.

Entre 18:00 a 18:30 horas: En el palacio de gobierno, Michelle Bachelet fue determinante tras salir de una reunión con la conferencia episcopal y el cardenal Errázurriz.

—Es la hora de la acción. Lo importante es ir en alivio de nuestros compatriotas.

Hizo un reconocimiento a la Iglesia Católica por la labor solidaria de Caritas Chile. Enfatizó en dar un mínimo de dignidad a las personas damnificadas.

Alejandro Goic: —Hemos venido para compartir la preocupación de la presidenta por esta catástrofe. Hemos perdido templos materiales, pero para nosotros los verdaderos templos de Dios son las personas que están sufriendo.

Monseñor Goic también exhibe una carta que el Papa Benedicto XVI ha enviado para dar ánimos a la comunidad cristiana y personas de buena voluntad para que colaboren con el pueblo chileno. En esta misiva llena de afecto, deseó lo mejor para Chile, como también pidió consuelo y oración por los fallecidos en su tradicional bendición apostólica.

Cardenal Errázurriz: —Nos conforta como ha despertado la solidaridad. Lo que más nos importa son las personas. Él apoyó la causa de la Teletón e hizo un llamado específico a la unidad.

—Después de la Teletón, sigámonos preocupando por los que más sufren —dijo al final el Cardenal.

19:30: El subsecretario del Interior, Patricio Rosende entregó el boletín sobre las consecuencias fatales del terremoto y posterior maremoto.

Nombra detalladamente el nombre de los muertos identificados que - 62 -

llegan a 279. Rosende informó que la presidenta decretó duelo nacional a partir de las cero horas del domingo 7 de marzo próximo. Se ha resuelto la posibilidad de que los chilenos icen la bandera nacional frente a sus casas en recordatorio de las víctimas.

Hasta el 3 de abril ha sido postergado el cambio de horario de invierno. Así se aprovecharía la luz natural para la búsqueda de personas principalmente.

Rosende finaliza con las condolencias correspondientes y el reporte general es programado para el viernes al mediodía.

19:39: Se produjo un sismo de 6.3 Richter en Antofagasta a 63 kilómetros cerca de Calama. Duró unos cuarenta segundos. No tendría relación con el terremoto, lo que quiere decir que no fue una réplica, indicó la ONEMI. Afortunadamente, no hay daños estructurales, pero si bastante pánico en Calama quiénes corrieron despavoridos. Curiosamente ocurrió justo cuando trabajadores en CODELCO fijaban en cuánto sería su aporte para la gente del sur. En Antofagasta sólo las líneas telefónicas se congestionaron.

Al ser publicados los datos del sismo, esto aparecía al buscar el epicentro en la página web del SHOA:

- 63 -

The Clinic diría 24 horas después: Otra del SHOA: Calama queda cerca de Madagascar.

El error es que pusieron la Longitud equivocada, entre Oeste y Este.

Como dato anecdótico las coordenadas geográficas de Calama son 23º 38` de latitud sur, 70º 25` longitud oeste.

20:40: Mario Kreutzberguer llega al terminal aéreo Arturo Merino Benítez en Chile. Él viajó 20 horas, haciendo escala en Brasil y Argentina.

Recordemos que ha venido por el evento de beneficencia “Chile Ayuda a Chile”.

—Resulta devastador ver el aeropuerto en estas condiciones. En mis años de vida, nunca había visto algo así. Me parece que la magnitud en esta oportunidad fue distinta —dijo ya que él había sido testigo de otros temblores como el de 1985 por ejemplo—. Lo más importante es levantar el espíritu y unirnos todos. Esto tiene un mayor significado que el dinero (que se pretender reunir), lo importante es que la gente afectada se sienta apoyada.

Frente a las consultas por la campaña que fue organizada en tan poco tiempo, Mario enfatiza.

—Esto se preparó en 4 días. Es el momento que Chile se sequé las lágrimas y se ponga de pie. No será fácil hacerlo.

Junto con eso declaró sus deseos de ir a la tierra que nació, Talca. Sin embargó desestimó hacerlo a la brevedad.

—Esto tenemos que hacerlo entre nosotros. La gente quiere llegar, pero llegar aquí es muy difícil —expresó dada la dificultad del arribo de artistas internacionales.

Afirma igualmente que esto no es concretamente una Teletón sino un programa de larga duración. Sabe muy bien que la tarea a realizar es costosa, no obstante la esperanza queda marcada en sus palabras cuando dice al final: De que vamos a salir adelante, vamos a salir adelante.

Jaime Tohá tras salir de una conferencia con su sucesora de la Intendencia de la VIII región, Jacqueline Van Rysselberghe: —Muy contento. La reunión con la alcaldesa muy cordial. Establecimos los procedimientos para el traspaso. Le deseo todo el éxito en su nueva gestión.

En cuanto a las provincias, él habló de avances significativos.

Tohá también tuvo su entrevista con Michelle Bachelet, tras ser consultado, confesó: —La presidenta es extraordinariamente exigente. Quiere trabajar hasta el último día.

- 64 -

Según relata son las localidades de la franja costera a las que es más complicado llegar con ayuda. Esto debido a que sólo cuentan con un puente aéreo, tras los problemas de las vías que conectan a esos lugares.

La ONEMI ha perdido la vocería oficial y ha sido asumida plenamente por la Subsecretaría del Interior. Este hecho resulta ser por el error garrafal en la cifra de las víctimas producto del terremoto-tsunami que alcanzarían los 316 y no 586 ya que en una de las comunas de la séptima región el número de muertos era en realidad de desaparecidos.

"Estoy sometida a un enjuiciamiento periodístico exclusivamente por dar información que no generamos nosotros, y darla a la prensa".

Carmen Fernández, La Segunda ejemplar del cinco de marzo Edificio Alto Río en Concepción: Los afectados se están preparando para tomar acciones legales contra la inmobiliaria. Ya sólo se buscan los cuerpos atrapados en la construcción que se ha convertido en uno de los íconos del desastre. Las maquinarias retroexcavadoras no paran.

Rescatistas trabajan intensamente.

—Los sinvergüenzas se lo saquean todo —manifestó una señora compungida.

Seis saqueadores en Talcahuano fueron formalizados y capturados por los militares. Estimaciones calculan penas de tres meses de reclusión efectiva. Estos eran los ingeniosos que se ponían cascos y se hacían como si estuvieran efectuando alguna labor de importancia para facilitar su delinquir.

Existen alzas en un 200% en artículos de primera necesidad en zona de catástrofe.

—Está todo más caro —es la opinión de la ciudadanía que se ve obligada a comprar porque no hay otro lugar cercano donde adquirir víveres entre otros productos.

—El que quiere vicio, que pague —dijo un comerciante que subió en 800 pesos los cigarrillos en el que expresa además que se esforzó para adquirirlos. ¿Será esto una justificación satisfactoria? Una vela puede valer 1.000 pesos. (Unos dos dólares aproximadamente).Un tarro de leche en polvo puede llegar hasta los $15.000. Además los mismos saqueadores ofrecen los productos que robaron a otros a cambio de una suma considerable en las poblaciones periféricas.

22:55: Es emitido una edición especial del programa de periodismo de investigación, CONTACTO de Canal 13. En éste se da una mirada preliminar del terremoto bajo tres aspectos fundamentales: • La reacción de las instituciones frente a la catástrofe.

- 65 -

• El deterioro estructural que contrajeron los departamentos prácticamente nuevos.

• Los saqueos indiscriminados post-terremoto.

Tras una hora y treinta cinco minutos de información, su conductor Iván Valenzuela indicó: “Esta es una mirada con perspectiva. La muerte de las víctimas del 27 de febrero merece que investiguemos en lo profundo de los servicios públicos, en homenaje a ellos”.

No obstante, para los medios de comunicación y cientos de familias chilenas aún faltaba bastante qué descubrir en este drama inexorable que no quería dar tregua.

Selección Noticiosa • Los niños de la octava región ya están saliendo a jugar fútbol. Esta iniciativa es de gran estima para distraerse un poco de la tragedia.

• Una mediagua cuesta 400.000 pesos aproximadamente.

• A Dichato son enviados rescatistas hispanos.

• Expertos españoles determinaron que el maremoto tuvo olas de 12 metros y que Constitución recibió el peor golpe. Talcahuano tuvo olas de 10 metros.

• Datos de la Superintendencia de Servicios Sanitarios indican que las personas abastecidas por redes de agua potable llegan a 10.063.410.

Cerca de 200.000 más que ayer.

•Cobquecura tiene cortes transversales en sus caminos.

• La organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras participan activamente atendiendo a los afectados con la tragedia.

• El Hogar de Cristo en Chillán hace un llamado a que donen leche, pañales y alimentos principalmente porque ya hay un stock de ropa.

• Caritas Chile tiene 30 camiones destinados para socorrer a las zonas asoladas.

• El Ministerio de Salud anuncia campaña de vacunación contra la Hepatitis A y el tuétano en la VII y VIII región • Sólo se pueden adquirir cinco mil pesos en bencina. Existen filas interminables en las gasolineras. Esto se ha repetido durante días.

• Familias completas intentar abandonar Concepción frente a esta psicosis colectiva.

• Aún no hay un registro oficial de los fallecidos.

- 66 -

• Han llegado tres aviones de Perú con ayuda humanitaria y un hospital de campaña desde Brasil.

• La Unión Europea se comprometió con tres millones de euros.

• Para el 12 de marzo, es la actividad “12 horas por Chile” que organiza el pueblo argentino.

• Llega un avión ruso con 100 carpas en las que caben 10 personas, especializadas para combatir el frío invierno soviético. 18.000 raciones de comida enlatada. Dos equipos electrógenos y 2.000 mantas.

“Gracias al pueblo ruso porque esto nos permite paliar en parte la situación de cientos de miles de chilenos”.

Francisco Vidal, Ministro de Defensa.

- 67 -

Despertar Solidario Viernes 5 de Marzo

AP/ Roberto Candía

Imagen del artesano Bruno Sandoval, foto símbolo de la campaña “Chile Ayuda a Chile”

06:19: Se registró una réplica que duró de 30 a 40 segundos. Ésta se suma a las cuatro que se han percibido en la madrugada. Seis grados.

08:30: El presidente electo Sebastián Piñera se reúne con la mandataria Michelle Bachelet.

08:47: Otro movimiento telúrico de tres sacudidas de medio minuto. Su intensidad es de 6,6 en la escala de Richter con epicentro en Dichato. Las casas se han sacudido, la mañana promete ser bastante movida.

La campaña del Hogar de Cristo, “Chile se la Puede” ha recolectado 45 toneladas de comida en Estación Central. Todas las sedes de esta organización benéfica están recibiendo los aportes de quiénes deseen colaborar. Lo que más se necesita es harina, aceite y sal. Llamaron a que no reciban en sus hogares a tipos que están haciendo pasar por gente del Hogar de Cristo que les piden dinero.

La inmobiliaria Socovil en Concepción estaría mandando un comunicado a la Fiscalía Regional asumiendo la responsabilidad, pero atribuyéndole la culpa al ingeniero calculista. La única vía de solución aparente es una indemnización ya que una querella puede durar años de trámites engorrosos.

Se espera la llegada de especialistas canadienses para coordinar la demolición de los edificios que en el estado en que se encuentran, constituyen un peligro para la población.

- 68 -

“Lentamente la situación han tendido a normalizarse. Todavía falta.

Ojalá esto hubiera sido en el segundo día y no en el séptimo”.

Alcaldesa de Concepción, Jacqueline Van Rysselberghe criticando la tardía reacción de las autoridades gubernamentales.

Ella explicó a su entrevistadora los métodos a seguir para renunciar a la alcaldía y convertirse en intendenta en pocos días.

“Esto tiene que ser conocido por el colegio electoral y luego votado por el consejo municipal”.

Son 8 los concejales quienes deben proclamar al próximo edil pesquista.

—¿Dónde está su principal crítica al gobierno central? —preguntó la periodista.

—Hubo una mala evaluación y no mala voluntad porque hubo ciertos prejuicios. No entiendo cómo se demoraron 4 días en llegar con la ayuda. 2 10:00: Bachelet llamó a la generosidad y solidaridad de los chilenos.

También habló de las coordinaciones entre el gobierno saliente y el entrante. Vamos a tratar que el cambio de mando sea lo más normal posible: “Nos interesa que el mundo sepa que Chile es una república democrática que sabe ponerse de pie”.

10:15: “Nos han entregado información de la magnitud y consecuencias de este terremoto y maremoto que ha sufrido nuestro país. Este es el tiempo de las soluciones, luego vendrá el tiempo de las evaluaciones. [...]

Nos estamos preparando desde el sábado para enfrentar la emergencia ciudadana. Preocuparnos de la urgencia productiva. Hemos anunciado una profunda reestructuración de las redes de emergencia” —declaró Sebastián Piñera quién además solicitó un informe completo de parte del gobierno actual acerca de las medidas que se han tomado y que se tomarán frente al cataclismo.

11:45: Patricio Rosende informó que se estima que en 72 horas el suministro energético se restablecerá en un 100%. Hay suficiente combustible, gas y conectividad en el país. Sistema telefónico repuesto en un 90%. Bancos, supermercados, series de abastecimiento han abierto en las zonas afectadas.

—¿Continúa el Toque de Queda? —le preguntaron.

—La decisión de mantener el Toque de Queda y en qué horarios es del jefe de plaza de cada una de las regiones —contestó Rosende.

Enseguida la prensa solicitó una lista de las personas no identificadas.

2

Entrevistada por Carolina Urrejola de canal 13 a las 08:05.

- 69 -

—Quiénes han muerto son personas, no números —señaló seriamente el subsecretario—. Ya vamos a entregarles las cifras de los desaparecidos.

Destacó el despliegue de ayuda a las regiones devastadas junto al plan de vacunación impuesto por el Ministerio de Salud.

12:00: Andrés Velasco, Ministro de hacienda entregó su balance de la situación de su cartera. El 80% de los cajeros automáticos están funcionando. Un 52% en el Maule y 22% en el BioBío. Se pueden hacer compras por medios electrónicos. Se refiere a medidas paliativas como postergaciones de contribuciones, juicios de remate de propiedades y aplazamiento de pagos de créditos y préstamos.

“El objetivo es restablecer el servicio y dar todas las facilidades humanamente posibles para todas las obligaciones tributarias”.

Al preguntarle por las pérdidas económicas, el ministro dijo: “Esta no es la hora de las cifras. Es la hora de las personas”.

Cuando Velasco describió las donaciones extranjeras, recalcó: “El Estado chileno cuenta con recursos que antes no tenía”.

La siguiente interrogante que se le planteó tuvo que ver con el requerimiento de ayuda internacional.

“No vamos a desechar ninguna alternativa. Todo sirve”.

REPORTE TELECOMUNICACIONES EN REGIONES AFECTADAS Región Valparaíso Metropolitana O'Higgins Maule BioBío Araucanía

Telefonía Móvil 95% 89% 73% 81% 58% 97%

Red Fija 97% 98% 95% 95% 81% 99%

Sólo la progresiva normalización del suministro eléctrico permitirá mejorar la calidad de las comunicaciones. Sin desmedro de eso, en las regiones en las que la energía no se pueda reponer a la brevedad se continuará operando con grupos electrógenos y se coordinan diversas soluciones de emergencia.

En un comunicado oficial de la Armada de Chile, el director del SHOA, Mariano Rojas es reemplazado por el señor Patricio Carrasco.

- 70 -

“El Comandante en Jefe de la Armada ha resuelto relevar de su cargo de Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) al Capitán de Navío Mariano Rojas Bustos, designando en su reemplazo al Capitán de Navío Patricio Carrasco Hellwig, oficial superior Ingeniero Hidrógrafo, con amplias capacidades y experiencia en el ámbito de la oceanografía e hidrografía, con miras a restablecer la credibilidad y confianza en ese importante organismo técnico” El Almirante Edmundo González Robles, también resolvió la ejecución de una investigación técnica con el propósito de fijar responsabilidades y aclarar los acontecimientos provenientes del proceso de toma de decisiones, asesoría y desempeño del SHOA. Junto con esto se ha dispuesto que el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) pase a servir a la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR).

Son los efectos por los hechos confusos de entrega de información del fatídico 27-F. En Constitución se ofrecen almuerzos gratuitos para la gente que lo necesite. Aquello contribuye al alivio de 5.000 personas.

La JUNAEB también entrega 15.000 raciones de desayunos, almuerzos y cenas. Es esta ciudad la electricidad está en un 75% y el agua en un 20%.

El hospital funciona a toda su capacidad.

El Secretario General de la ONU arribó a Chile.

“Quiero expresar mis profundas condolencias a los chilenos y a las víctimas de este desastre natural”.

16:42: Bachelet agradeciendo la visita de la autoridad de las Naciones Unidas.

—Para nosotros es muy importante su presencia. Y que mejor que sentir la compañía de las naciones del mundo. La comunidad internacional ha llegado con su espíritu solidario y lo agradecemos profundamente.

—Muchísimas gracias —expresó Ban Ki-Moon reiterando las condolencias—. Quisiera felicitar a la presidenta por su gran liderazgo y compromiso. Sabemos que este es el terremoto más grande en la historia reciente de Chile”.

Ban Ki-Moon comunicó que visitaría las zonas afectadas. Naciones Unidas se comprometió con 10 millones de dólares a favor de los damnificados y el apoyo de las 14 agencias de la ONU. La presidenta destacó que más de 35 países han colaborado junto con 16 organismos internacionales. Agradeció a todas esas naciones.

- 71 -

20:12: Patricio Rosende dio a conocer un segundo informe con los nuevos fallecidos reconocidos por sus nombres. Son 452 los identificados hasta el momento.

Selección Noticiosa Noticiosa • Los sismólogos pronostican dónde puede ser un terremoto, pero ignoran el cuándo. Zona de Tocopilla, Arica y Coquimbo.

• En Constitución, 5 bebés han nacido.

• Don Francisco no se resistió y se trasladó a Talca para constatar la situación. Desde la séptima región declaró: Todo el país tiene que

colaborar.

•

Hasta Homero Simpson ha mandado su mensaje a todos los chilenos.

—Homero está con los chilenos. ¡Fuerza Chile!

• En Santa Cruz, las personas están indignadas por los que llaman departamentos de papel. Es que en como relleno de las paredes había sacos de cemento.

• 31 personas ya han sido formalizadas en Talcahuano y Concepción.

Uno de ellos pertenecía a la penitencería de Chillán. La mayoría de la población respeta las normas, pero la minoría es la que saquea.

• Ya se contabilizaron 150 réplicas hasta la fecha. Sólo en el día, más de una docena.

• Se ha hecho un catastro para la evacuación de los siete edificios que deben ser demolidos en Concepción. El perímetro es evacuado a contar del Toque de Queda de las 18:00 horas.

• Se abren líneas gratuitas para atender sicológicamente a las mujeres.

• El puente mecano en Llacolén se está terminando de instalar ya que sólo tenía una pista habilitada por los perjuicios del terremoto. Con esta medida provisoria se confía en que la congestión vehicular vaya disminuyendo.

• En el terminal de microbuses de Santiago hay una alta demanda por viajar a Concepción, aunque los viajes deben ser durante el día. Entre ocho y diez horas dura el viaje.

- 72 -

Mario Kreutzberguer cuando inició “Chile ayuda a Chile” a las 22:00 horas.

—Nuestra tarea será titánica. Tenemos que demostrar que somos un pueblo unido.

“Todos tenemos que poner lo mejor de nosotros. Una vez más tenemos que demostrar que todos nuestros corazones se van a unir. Sigamos trabajando. Aún hay lugares a los que hay que llegar. Sigamos firmes y adelante. ¡Fuerza chilenos!”.

Presidenta Michelle Bachelet, en la Teletón.

Luego procedió Ban Ki-Moon: “Estoy emocionado con lo que he visto acá. Él que no hayamos tenido más víctimas demuestra la excelente organización de Chile. Las Naciones Unidas están con ustedes”.

22:45: El artesano Bruno Sandoval al referirse a la bandera que halló en Pelluhue.

“Ha sido un estímulo para los chilenos que les ha dado fuerza y esperanza. Como yo tomé la bandera, que otros también lo hagan”.

El presidente electo, Sebastián Piñera también dio su mensaje.

“Estos son tiempos de unidad y solidaridad. Esto va a requerir el aporte de toda la sociedad”.

Abrió el espectáculo el cantante tropical Américo quien expresó: —Hay que levantar nuestro hogar. Ojalá que la ayuda llegue pronto.

Todos estamos unidos por nosotros mismos.

Las donaciones se hacen a través de teléfonos móviles con la palabra AYUDA al 7776 lo que tiene un costo de 350 pesos por mensaje. Y también por la cuenta 2702 del Banco de Chile y Santander. Los Twitteros difunden la cruzada solidaria por Internet.

“Súper conmovida. El mundo entero está conmovido. Esto ha sacado todo lo bueno de nosotros”, opinó la escritora Isabel Allende tras hacer su aporte a la Teletón.

Luego vendrían otras presentaciones de músicos como Beto Cuevas y Los Tres.

A la llegada de las 00:00 horas, todos esperan que esta noble campaña llegue a concretar sus intenciones, pese a la rapidez con que se ha organizado.

- 73 -

Una Esperanza Viva Sábado 6 de Marzo Si en esta vida hay problemas dale piensa y sigue Si la amargura esta matando deja que se olvide No hay conflicto que no tenga solución Una manera de olvidar la situación No se deprima hace a un lado las penas Que nadie sabe cuando el señor nos lleva Disfruta a tu madre a tu padre a tus amigos Abuelos hijos hermanos y primos Dale conmigo arriba las manos Vive lo bueno al carajo con lo malo Abre los brazos abre el corazón Dale vida al mundo entregando amor Extracto de la canción Arriba la Vida, grupo CroniCroni-k

Los momentos más emotivos de la jornada solidaria “Chile Ayuda a Chile” 12:10: El camarógrafo Rodrigo Herrera de Constitución relata que ha estado en países que han sido arruinados por la guerra y la hambruna y ahora a él le está tocando pasar por lo que es sentirse abatido y sin poseer nada y que además su madre se hubiera quedado cesante. Sin embargo, tiene la certeza de que con esfuerzo y la ayuda de Dios conse-guirán recobrar lo perdido.

—Tú trabajas con imágenes, Por qué no le explicas a nuestro público lo que significa para ti regresar y ver que tu casa no está y que todo está destruido.

—Para mí ha sido algo fuerte y terrible porque uno en el momento no asume lo que pasó. Yo me he dedicado a tratar de ayudar en lo que pueda porque Constitución es un pueblo súper chico, que todo el mun-do se conoce. Hay que ayudar a la gente que uno puede en estos mo-mentos. Al momento que sucedió esta tragedia, mucha gente arrancó y dejaron de lado a los abuelitos, que fueron los más afectados en este caso porque hay mucho abuelitos muertos, enterrados bajo los escom-bros porque nadie se preocupó de ellos. En eso hemos estado con la gente de la municipalidad y con los mismos pobladores de Constitución seleccionando ropa, ayudando a llevar los pocos muebles que le quedó a la gente y a repartir remedios.

12:50: En un móvil desde Dichato con los lugareños.

- 74 -

—¿Cómo

le cambió la vida y qué cosas le importan ahora? -indaga

Javiera Contador a la señora Maritza.

—Lo que ahora me importa es no entrar en la vanidad de la vida en lo material porque eso ya no vale. Lo que vale es la vida, es amar al prójimo, es ser más dadivoso. Cambiar el chip, como dicen ustedes los jóvenes.

—¿Ha recibido ayuda?

—Sí, gracias a Dios.

Maritza y su familia durmieron en el auto los primeros cinco días, lo único que pudieron salvar ileso.

—¿Qué le podría decir a la gente que si tiene sus cosas para que vayan al banco?

—Por supuesto que cooperen y que sean dadivosos. Lo que pasó acá parece que pasó un huracán, o sea algo espantoso. Esto no tiene nombre.

Las casas están una sobre otra. Es algo muy terrible. Yo les pediría que por favor vayan ayudar porque hoy es por mí y mañana es por ti.

Además José Correa, un pescador trae su cooperación que lograron juntar los dichatinos en un tarrito para ayudar a Chile.

14:25:: Historia del nacimiento de Vicente Camus de Talcahuano.

La señora Cristina se aferró a su esposo Robinson. Se encontraban en pabellón cuando ocurrió el terremoto en medio del parto. Cayeron tubos de oxígeno, entre otros objetos. Como la luz se había cortado, sólo dispusieron de unos focos y el hombre tuvo que iluminar con su celular incluso para que se diera el alumbramiento.

¿Qué siente usted en este momento señora?

—Siento muchas cosas. O sea, lo único que está mi familia bien, que mi hijo pudo nacer.

Y cuando nació ustedes tuvieron que arrancar por el tsunami.

—Sí, algo así —contó Robinson—. Yo dejé a mi hijo en la camilla y decidí ver a mi hija que la había dejado sola en la casa. Me fui por la carretera esquivando postes, cables hasta que llegué a la casa y la encontré a las siete de la mañana.

Su hija junto a su hermanita de un año y medio había escapado con ayuda de una vecina a los cerros.

—Estaba con mi guagua. Después del remesón se me bloqueó todo.

Mario pregunta por el estado del bebé.

—Gracias a Dios está sano —comentan sus padres.

Para todos Vicente es un verdadero milagro.

21:25: Caso de Martina Maturana, heroína en Juan Fernández.

- 75 -

La joven de doce años que tocó una campana de alerta de peligro y que no le importó provocarse un esguince en el dedo para avisarles a los demás pobladores la llegada del maremoto.

Su padre, Luis es un cabo de Carabineros en la isla.

—¿Y qué sintió usted, Don Luis al saber la actitud que había tomado su

hija?

—La reacción que tuvo mi hija es innata. Ella sintió del primer momento el temblor que nos avisó. Era o un sismo o era un maremoto.

Entonces del momento que vimos las olas y los botes llegaban hacia nosotros, la primera reacción que tuvimos fue arrancar y en ese instante, fue cuando mi hija partió corriendo a tocar el gong.

—Martina está muy emocionada... ¿Qué te hizo tocar el gong?

—No sé, fue como que a uno le nace hacer esas cosas, o sea igual hartas personas me decían que no cualquier persona lo iba a hacer e iba a arriesgar su vida al hacer eso, pero no sentía miedo, nada. Sola-mente quería que las personas se despertaran y lo toqué lo máximo que pude y después no pude más, así que o sino me moría yo.

Martina confía en que la isla volverá a ser tal como era antes, un lugar hermoso y de encanto.

23:02: “El gran sueño de nosotros es ver un país unido”, declaró Don Francisco en un emotivo mensaje a los chilenos. Fue la oportunidad propicia para que todos se sintieran orgullosos de la labor realizada superada con creces y en la que Piñera y Bachelet se dieron un abrazo entorno a la bandera nacional. Último cómputo: $ 30.212.775.555.

Cierre del evento, de derecha a izquierda entorno a la bandera, Mario Kreutzberguer (Don Francisco), Sebastián Piñera y Michelle Bachelet En la telemaratón se presentaron un total de 44 artistas, de ellos dos fueron internacionales.

(Diego Torres y Juanes) A la vez mensajes de figuras de la música de todo el mundo mandaron un mensaje de aliento a Chile.

- 76 -

De Duelo Domingo 7 de Marzo A las cero horas, se iniciaron los tres días de duelo en homenaje a las víctimas del terremoto-tsunami. La bandera flamea con ímpetu temprano en la mañana. Las misas tratan de la conversión o lo que en términos de la Psicología se conoce como “cambio emocional para poder cultivar los valores y ser mejores”.

Hasta médicos japoneses vienen a Concepción para quedarse un mes.

Los únicos inconvenientes para los nipones será el idioma.

El puente mecano en Llacolén está plenamente habilitado para los automovilistas que quieran dirigirse hacia Arauco o más al sur.

Bachelet se dirigió junto con el subsecretario del Interior y el general de Carabineros a la capital de la región del BioBío.

La atención de servicios públicos comienza a regularizarse. Se mantiene vigilancia militar en los grandes locales de abastecimiento de provisiones hasta que se pase la emergencia.

10:57: 40 camiones desde Chillán se envían a Dichato, donde hay mucha contingencia militar.

En Tomé los pueden están cortados. Ni hablar de los daños que ha sufrido siendo que se encuentra a baja altura respecto del nivel del mar.

Como referencia, el agua entró 4 cuadras en Penco después del terremoto. A 8 días de la tragedia la acumulación de basura no ha sido retirada. Se derrumbaron los nichos del cementerio parroquial, los restos óseos están esparcidos junto con los olores de putrefacción.

En un estadio en Constitución se encuentra un hospital de campaña donde se reparten medicamentos para el dolor de cabeza y malestares estomacales, como también inyecciones. Hay mucha demanda de parte de los diabéticos que necesitan su insulina con prontitud.

Prosiguen las faenas para encontrar a J. L. León. En 36 horas se calcula que hallarán su cuerpo pues un perro especializado a dado con el lugar donde puede estar.

Chile recupera su conectividad, pero las redes férreas están muy dañadas por lo que los trenes están paralizados.

Aumenta el precio de los pasajes para ir a las zonas del terremoto en un 100%. No hay derecho...

Expertos estadounidenses dicen que es probable que ocurra una réplica de siete grados de magnitud en los próximos dos meses en la zona de Maule y Talca. Se hace un llamado a la calma, pues es una probabilidad que disminuye a medida que pasa el tiempo.

- 77 -

“Su aparato productivo está paralizado. Huachipato está parado. [...] El país no puede vivir estas cosas. [...] Hubo un terremoto moral en el país” Alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra 1 dialogando acerca del estado de su ciudad y los saqueos.

Gente en los cerros de Coronel o en la playa de Laraquete escriben en el suelo: NECESITAMOS AYUDA. A las siete de la tarde Piñera se reúne con el canciller alemán para coordinar ayuda.

19:50: Llega una caja de ayuda de parte del municipio. También reparten agua en bidones. La ayuda consistió en tres kilos de harina, una caja de salchichas de cinco paquetes de veinte cada una, fideos, dos litros de aceite, dos tarros de atún, uno de jurel, salsa de tomate, cuatro kilos de arroz y dos kilos de lentejas.

20:45: Fuerte réplica.

21:20: En Concepción caen precipitaciones. La lluvia puede acarrear aún mas problemas en la que gente que está viviendo en la intemperie.

En Constitución la llovizna desciende con fuerza, lo cual dificultaría el retiro de escombros y la búsqueda de desaparecidos.

El tiempo no quiere jugar a favor de los más desposeídos.

La ONEMI informó que se repartirán plásticos y colchonetas, pero esto no será suficiente. Los afectados piden a gritos viviendas de emergencia.

22:20: En el programa de debate, Tolerancia Cero de Chilevisión es entrevistado el Ministro de Defensa, Francisco Vidal.

"La presidenta de la república habló con el director del SHOA" Esto ocurrió a las cinco de la madrugada y le dijeron que no había riesgo de tsunami.

"Es tan grave el error -esté que estamos hablando- que llevó al Comandante en jefe de la Armada a tomar las decisiones y hay una investigación en curso que todo Chile espera que llegue al final del punto de vista de dónde se cometió el error".

El ministro Vidal habla de falta de datos en medio de la situación crítica del momento y que parte de lo que se está investigando es el epicentro del terremoto.

"Hay una versión del epicentro más dentro de la tierra. Según el NOAA por lo menos es siete grados tres fuera de Curanipe, entonces eso es parte de la investigación", reafirmó.

Eso por la divergencia en un punto definido en el seísmo en que dos organismos no llegan a un común acuerdo.

1

Declaraciones en radio ADN Chile a las 12:15.

- 78 -

En el panel se debate el porqué la gente tiene que esperar a una información oficial para reaccionar cuando lo sensato sería no quedarse a la espera de que ocurra algo de mayor magnitud trágica como fue el tsunami.

"He visto un esfuerzo brutal, incluso de la sociedad civil y estar en base de malditos saqueadores y pillos, pero superada con creces por las imágenes de solidaridad —dijo esto a propósito de la Teletón Chica como él mismo la definió en donde los chilenos se unieron para apoyar a sus otros compatriotas que no lo estaban pasando nada de bien en el sur.

"Les quiero decir con la verdad —hizo una pausa brevísima y repitió— con la verdad. Esto para el gobierno, pero pensando en los dos millones de damnificados, en los cuatrocientos cincuenta muertos hasta ahora y que mi impresión es que van a ser bastante más, nos convulsionó".

"La Armada es lejos la más dañada. La base naval de Talcahuano, literalmente se liquidó".

Las pérdidas fluctúan los 1.300 millones de dólares. Cifras que se resumen como catastróficas.

"Así como Piñera está apoyando al Gobierno en esta fase, la Concertación tiene que apoyar al Gobierno en la fase de reconstrucción".

"Nunca he visto un despliegue y un nivel de capacidad como lo he visto en las Fuerzas Armadas".

Vidal es categórico en afirmar que la presidenta tomó la decisión a tiempo la mañana del domingo de que salieran los militares a las calles y que no tuvo prejuicios para hacerlo por las especulaciones de titubeo por ser comparado con el Régimen Militar o la incapacidad de pre-servar el orden por sus propios medios.

Patricio Rosende cifró la cantidad de muertos identificados en 452. 80 personas desaparecidas fueron encontradas en albergues. En la VIII región hay un 57,1% de agua potable y 74% de energía eléctrica.

- 79 -

Selección Noticiosa • La fundación Teletón asegura que con los otros 15.000 millones de pesos reconstruirán colegios.

• Ferias libres en la Región Metropolitana sufren alzas.

• Labores de limpieza de escombros en Talcahuano. Se empieza por las arterias viales de la ciudad.

• Deportistas en el extranjero como Fabián Orellana en España dedica sus goles a las víctimas con la consigna Fuerza Chile, claro que el árbitro lo sanciona, pero a él no le importa. Héctor Mancilla en México envió un camión con ayuda a Angol.

• El director argentino Juan José Campanella de la película El Secreto de sus Ojos manda sus saludos a Chile en los Premios Óscar. ¡Un abrazo a

Chile!

• Artistas como Alejandro Sanz y Ricardo Arjona donarán parte de las ganancias de sus conciertos para las víctimas del terremoto.

• El cantante Lucho Barrios organiza una Teletón peruana en beneficio a los chilenos.

- 80 -

Pérdidas Lunes 8 de Marzo

La lluvia ha remitido en la octava región...

300.000 alumnos vuelven a clases en Santiago. Lo primero que les van a enseñar es la operación Deyse. De seguro el tema del terremoto será de conversación obligatoria en los escolares.

—¿Cómo estás? ¿Qué perdiste? —son las preguntas más frecuentes que se hacen entre compañeros.

Aunque el año escolar no es el mismo para todos los chilenos. La ministra de educación confirmó que el 80% de los jóvenes ha retornado a clases y que los docentes se encuentran preparados para recibirlos. A nivel de la séptima y octava regiones, los colegios abrirían sus puertas el 15 de marzo y los más dañados el 5 de abril.

1.200 millones de dólares le costarían al Ministerio de Obras Públicas para reparar las rutas de acceso en el país. Se estima que de 3 a 6 meses se recupere la conectividad.

1.000 millones de pesos en especies recobradas tras los saqueos. Varios fueron devueltos por gente arrepentida, quienes dejan en las veredas de las calles cientos de artículos como refrigeradores, electrodomésticos, bicicletas, sofás, televisores, etc. Los quince camiones dispuestos no bastan para recogerlos. Tuvieron que requerir apoyo militar.

Hay poca variedad en los supermercados. Es que la población por temor al desabastecimiento se ha llevado productos de primera necesidad. Los materiales de construcción será lo que venga después. La gente tiene que cotizar por la alta demanda que hará indudablemente que los precios suban.

El mercado del vino tuvo pérdidas de 250 millones de dólares. Más de 100 millones de litros se derramaron, equivalentes a un 12,5% de la producción vitivinícola del 2009.

Especialistas dicen que no les mientan a los niños, pero que tampoco exageren en caso de que éstos les interroguen por los efectos del terremoto. Mientras tanto, psicólogos y psiquiatras aconsejan que la mejor forma para liberar la angustia sea llorar.

- 81 -

Hoy es el día internacional de la Mujer. Esto es en memoria de las trabajadoras que en 1908 lucharon por sus derechos de igualdad salarial y de oportunidades a una empresa en Nueva York. Este recordatorio se hizo mundial en Dinamarca en 1910 por la feminista alemana Clara Zetkin en un congreso de mujeres socialistas.

En Dichato se necesita ropa interior nueva. La Cruz Roja organiza una campaña para recolectarla. Mercadería se distribuye a 45.000 afectados por la fundación Caritas en la provincia de Ñuble.

El alcalde de Pinto, Fernando Chávez señaló que sería conveniente que hubiera un sismógrafo que estudiara el comportamiento del Volcán Chillán.

Encontraron el celular de J. L. León que aún permanece desaparecido. Se supo que hizo una llamada minutos antes de morir.

Se piensa demandar a la constructora por cuasidelito de lesiones graves.

Los bancos empezaron a abrir en Concepción que de a poco se va recuperando la rutina habitual. El agua potable llega a la mitad del Gran Concepción, pero Talcahuano y Hualpén carecen de esta preciado recurso.

Ya se ha disminuido el Toque de Queda que es de 21:00 horas hasta las 6 de la madrugada.

Ha comenzado la vacunación para proteger a los niños entre 1 y 14 años de la Hepatitis A en campamentos y albergues del Maule y BioBío. En 3.600 millones de dólares se cotiza la reparación de hospitales por el terremoto.

El gobierno cubano dispuso a 33 médicos, operarios y técnicos junto con 12 toneladas de instrumental quirúrgico.

En la Región Metropolitana encontraron a 2 reos prófugos de la cárcel de Chillán.

Michelle Bachelet visitó en Constitución a los doce bebés que nacieron en los días más críticos de esa zona. También se dirigió a Dichato.

- 82 -

Interesante es la entrevista que les hacen a los representantes de Ninhue y Trehuaco en radio El Sembrador.

Alcalde de Ninhue, Luis Molina.

En la comuna de Ninhue estamos a cerca de setenta kilómetros de lo que fue el epicentro, cercano a Cobquecura, por lo tanto no fue menor. con 1180 casas perdidas prácticamente.

"La real dimensión de cada comuna la tenemos nosotros los alcaldes".

"Hay una descoordinación en la entrega de ayuda de la parte central.

Nosotros ya hoy día hemos logrado que llegara algo, pero estábamos pidiendo tres camiones el día miércoles. Nunca llegaron. Sólo hoy día.

Argumentó que esto era porque su ciudad está a dos kilómetros de la carretera.

"Nosotros también existimos y también sufrimos por el terremoto" Tenemos gente durmiendo bajo los árboles, bajo una ramada, ahí en la intemperie con niños, adultos mayores, mujeres embarazadas. Tenemos un drama.

Agradeció la colaboración privada y de católicos, adventistas y evangélicos. También del ejército, carabineros y la juventud.

"Hemos perdido lo más lindo y lo más grande que hemos tenido en nuestra comuna, donde nació nuestro héroe Arturo Prat.

El edil se refiere a la casona y museo de San Agustín de Puñual que recibía la visita de 30.000 turistas que servía como puntal económico a Ninhue.

Edil de Trehuaco, Luis Cuevas Ibarra.

EL 75 por ciento de la comuna de Trehuaco es rural. Si yo traigo eso al centro urbano es una catástrofe. "Es una catástrofe ver que tengo 1.000 familias afectadas".

"A los diez minutos después del terremoto, yo como alcalde fui con mi familia, me subí a la camioneta y salí a recorrer el pueblo". Según él son tres las áreas en las que hay que trabajar.

Primera: Gente con casas de adobe que no poseían subsidio.

Segunda: Vecinos con subsidio, pero que perdieron bodegas donde tenían guardadas sus cosechas y el forraje de sus animales que constituyen el único medio de subsistencia de los campesinos.

Tercera: Urgencia en la obtención de carpas y de reparación de viviendas como planchas de zinc, madera, clavos, etc.

"Gracias a Dios el sector costero de Mila, de Boca que son villorrios tal como fue en Perales o algún sector de Cobquecura, el mar por ahí por alguna razón no se produjo tsunami ahí que está al lado".

- 83 -

"También a través del gobernador nos ofrecieron que iban a llegar tres camiones de ayuda de parte del ejército. Ya llegó uno y esperamos los otros que se nos había prometido".

“Hay otros lugares, sobre todo en la Octava Región, donde la actitud de la futura intendenta ha sido de tal modo confrontacional que hay muchas de las autoridades que no están dispuestas ni tienen igual disposición que en otras partes del país”.

Jefe de gabinete, Edmundo Pérez Yoma explicando que depende de cada región y de sus circunstancias para que no haya un vacío de poder.

- 84 -

Buenos Samaritanos Martes 9 de Marzo En Chillán se necesitan 2.000 mediaguas. Se requieren útiles de aseo, alimentos no perecibles y materiales de construcción. Al igual que frazadas y cubrecamas.

Los neurólogos aseguran que ante las espeluznantes imágenes del terremoto puede haber casos de insomnio post-traumático. Ellos aconsejan evitar medicamentos para conciliar el sueño. No tener televisores en los dormitorios o desestimar el consumo de alcohol.

Cerca de las 14:00 horas, Bachelet hizo un recorrido por Cobquecura en la que se reunió con el gobernador de Ñuble, Ignacio Marín. Visitó el retén de Carabineros, el consultorio y compartió con los cobquecuranos.

A horas de dejar el puesto, Patricio Rosende agradeció a la ciudadanía que reconoce los esfuerzos del gobierno durante los primeros días de la emergencia por los resultados de la encuesta Adimark. Ochenta y cuatro por ciento de aprobación. También comentó detalles del traspaso de mando con su sucesor, Rodrigo Ubilla en una ceremonia que “será simple y sobria”, en palabras de Rosende.

En la presente encuesta además se señala a las instituciones como Bomberos, Carabineros y el Ejército con niveles de conformidad plenamente aceptables, no es así el caso de la ONEMI con un 42% de repudio y la Armada a un 18% de rechazo. Está claro el sentir de los ciudadanos.

17:00: Asumió el nuevo subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla Mackenney. El protocolo de traspaso de un gobierno a otro, dicta que éste ocupe este cargo dos días antes de que se establezca el nuevo presidente en La Moneda.

A pesar de enfrentar una crisis, el Ministerio de Relaciones Exteriores debe presentar su contra-memoria ante el máximo tribunal de la Haya por la demanda marítima del Perú.

18:30: Rescataron el cuerpo de J. L. León. Estuvo a 20 segundos de salvar su vida. Vivió tan sólo 26 años. Él es la octava víctima del edificio Alto Río.

Técnico electricista del Bío-Tren. Venía bajando del sexto piso y quedó atrapado en el segundo cuando la construcción se desplomó sobre él.

Hace cinco años había venido a Concepción a trabajar.

- 85 -

El cambio de mando será austero declararon por razones obvias. A las 22:00 horas también sale Oscar Izurieta y asume Juan Miguel Fuentealba como Comandante en Jefe del Ejército.

23:40: Fuerte réplica. El ruido ensordecedor. Veinte segundos horribles.

Se mueve todo.

Selección Noticiosa • A 11 días del terremoto, hay personas que temen volver a sus departamentos.

• Frente al terremoto personas se han unido con vecinos que apenas sabían que existían.

• 8.000 niños ya han sido vacunados para prevenir enfermedades postterremoto.

• Especies recuperadas de los saqueos llegan a US$ 3 millones y van 168 detenidos • Desde Estados Unidos se envió un hospital de campaña de última generación.

• La remodelación del Estadio Nacional estaría terminada en Julio.

• El colegio de profesores se reunió con el futuro ministro de educación Joaquín Lavín.

• Piñera ha nombrado a 8 intendentes y a superintendentes.

“Yo estoy seguro que Chile saldrá de estos tiempos de adversidad”.

• En Dichato se halló un contenedor con cianuro. Sustancia altamente nociva por su contenido venenoso.

• Recién en Julio, la actividad comercial volverá a ser como antes en Talca. El 70 %del comercio quedó en ruinas.

• Santiago se movió 28 centímetros producto del movimiento de las placas tectónicas.

• Carmen Fernández hace una aclaración en la sección cartas al director del diario El Mercurio.

Señor Director: En carta publicada ayer lunes 8 titulada “Perlas de ‘Informe Bicentenario’”, el señor Patricio Tupper León se refiere a la Red Sismológica Nacional y Programa de Vigilancia Volcánica. Es importante aclarar que ambos proyectos, que se ejecutan en convenio con la - 86 -

Universidad de Chile el primero y directamente por Sernageomin el segundo, se encuentran en plena ejecución, en distintas etapas de avance, teniendo por objetivo proveer al país mayor y mejor información para la gestión preventiva, a la vez que estar mejor preparados al enfrentar estas situaciones en el futuro.

Decir, como el señor Tupper, que este proyecto no funcionó es una cruel ironía, que no se condice ni con la realidad de los hechos ni con el esfuerzo que todos estamos realizando para aliviar el dolor de tantas familias chilenas.

Carmen Fernández Gibbs Directora Nacional Oficina Nacional de Emergencia

- 87 -

De Terreno Miércoles 10 de Marzo 05:40: Salgo a Quillón para reportar en terreno lo que ocurre realmente en

la ciudad. Muchos rumores llegan a mis oídos y ya no lo soporto.

Mientras me subí al ómnibus, pude saber que el Toque de Queda en Chillán dejaba 11 detenidos por infringir la norma vigente.

Tras unos 45 minutos de recorrido, constaté que los edificios antiguos de la urbe sucumbieron. Uno de los primero en construirse, la parroquia de la Inmaculada Concepción ha sido seriamente agrietada en su fachada.

Según los datos a mi disposición, ésta debe ser demolida pronto, pues corre el riesgo de derrumbarse frente a la plaza de armas. La etiqueta PELIGRO circunda el perímetro.

Al recorrer el Cuerpo de Bomberos que es lugar donde están pagándole a los pensionados, hay unas doscientas personas. Se nota mucho menos que en otras ocasiones, pero el ruido multitudinario parecido a un panal de abejas que hacen no es para nada raro.

La comunidad se pregunta por los perjuicios de sus convecinos por causa del cataclismo. Se cita las últimas réplicas y de que en cualquier minuto pudiera llegar una de mayor intensidad. (Aquello prefiero no tomarlo en cuenta).

Entretanto, cuatro niños juegan a saltos en un pie, próximos a las tres filas de personas que se encuentran ávidas por recibir su retribución por sus años. Para los peques pareciera todo olvidado como una cosa del pasado.

Es mejor que sea así. Su inocente juego compuesto de tres mujercitas y un niñito, quien queda rezagado y se cae a menudo, parece ser ridículo y hasta peligroso para los adultos. Sus madres alegan que pueden pasar a llevar a alguien y los amonestan diciéndoles por ejemplo: Los de azul son guardias y las van a llevar detenidas. Pero, ¿usted cree que le hicieron caso? Por supuesto que no. Estaban felices de correr de un extremo al otro del recinto, guiados por dos niños un poco mayores que éstos.

Luego de un rato y salir del bullicio, observé fuera una ambulancia estacionada frente al Cuerpo de Bomberos. En sus ventanillas traseras pude leer: FUERZA CHILE – TODOS UNIDOS. Serían como las nueve de la mañana cuando circulaba por las calles casi vacías. Prácticamente cada una cuadra, hay dos casas parcialmente destruidas. Continué mirando otros mensajes en los vehículos.

ESTAMOS CONTIGO TALCAHUANO FUERZA CHILENOS DE CORAZÓN - 88 -

Tal y como oí en la radio, las pilas, linternas y velas escasean en los almacenes. No es que haya un desabastecimiento o cosa parecida, pero la gente se ha concentrado en acaparar en demasía estos productos por lo que hacen difícil conseguirlos al resto.

09:10: Quien escribe se entrevistó con el párroco de la comuna. Previamente su secretaria sin ser consultada en lo absoluto me comenta: —Una ya no sabe cuando puede ser una nueva réplica. Puede ser en cualquier momento.

Concordé en ese pensamiento plenamente. En unos cuatro prudentes minutos de espera (de las cuales ya estoy acostumbrado) él muy amablemente me recibe sabiendo que mis intenciones no son de confesarme precisamente.

Carmen Fernández renuncia a la ONEMI El gobierno al ser consultado confirmó la noticia diciendo que Fernández había presentado su dimisión ante la presidenta Bachelet.

Carmen Fernández aludiendo a su renuncia como directora nacional de la ONEMI. “Yo la he presentado de una manera voluntaria e indeclinable porque estimo que llega un momento en que la ONEMI tiene que recuperar sus espacios como corresponde y no podemos seguir sometidos a una presión periodística por buscar culpabilidades”.

Para ser concisos, en vista del asedio de la prensa a ella no le quedó otra alternativa que dejar el puesto que había asumido en el año 2006.

- 89 -

Cambio de Mando Jueves 11 de Marzo Los aspectos más relevantes de una jornada trascendental a continuación: De 9:00 a 10:00 A.M. Prácticamente todo el país está despierto, es que nadie quiere perderse ningún detalle de las últimas horas de Michelle Bachelet Jeria como mandataria y a Sebastián Piñera Echenique convertido en el máximo dignatario de la Republica. Ningún medio de comunicación va a estar al margen de informar hasta la menor acción de éstos con sus recursos técnicos y humanos desplegados en puntos estratégicos de Santiago y Valparaíso. Pero nadie imaginó a esas tempranas horas de la mañana que este día sería más noticioso de lo que todos esperaban...

La muchedumbre santiaguina se ha reunido para despedir a su querida, Michelle a quien admiran, sobre todo las dueñas de casa por la labor social de su administración. Aquel ochenta y cuatro por ciento de aprobación es comprobado con creces por semejante cariño que la multitud expresa por ella.

En la Cámara Baja se ha abierto la sesión para la jura de los nuevos diputados con algo de retraso. La novedad en esta ocasión son parlamentarios de tendencia comunista que por décadas no eran parte del Poder Legislativo.

Los aplausos se encienden ya que Bachelet desciende de su oficina para asomarse a sus colaboradores y posteriormente, a la ciudadanía. Se le nota tranquila con un traje color cielo azulado y amablemente comparte sus impresiones y el conjunto de sentimientos que tiene en ese momento con los periodistas.

“Por un lado nos vamos muy tristes por lo que ha pasado el último día con tanto dolor, pero tranquilos porque hemos cumplido con la gente y nunca hemos faltado a ello. Orgullosos de lo que hemos sido capaces de construir, el rol que hemos jugado como gobierno y la capacidad de compartir como sociedad”.

—¿Juráis cumplir fielmente vuestras labores como diputados de la República?

Los ciento veinte legisladores respondieron afirmativamente y de acuerdo al protocolo les toca decidir a quién podrán como dignatario de la cámara baja al igual que los senadores deben hacer lo mismo.

- 90 -

Tras sacarse las últimas fotografías con sus asesores ministeriales y subsecretarios, Bachelet recibe los honores de la banda del Ejército y Carabineros. Cerca de tres mil personas presentes vitorean y levantan con frenético entusiasmo carteles con la consigna de que Bachelet se repostule para el 2014.

La mandataria aparece por tercera vez con el brazo en alto y una cálida sonrisa y unos minutos más tarde, se despide agradeciendo el afecto de las personas.

“Hace cuatro años ingresé por la puerta que está hacia mi espalda, rodeada por niños pequeños que representaban que conmigo entraban los ciudadanos a La Moneda. Ahora voy a salir por la puerta grande”.

Michelle está satisfecha por lo que ha logrado como presidenta y orgullosa de la nación que ha representado.

De 10:00 a 11:00 A.M. La folclorista Isabel Parra le canta a la mandataria en el patio de Los cañones en el palacio de gobierno donde recibe flores. Luego Michelle pasa revista a las tropas y al Regimiento Granaderos que entona el himno nacional. A dos horas que pase a ser una ciudadana común y corriente.

Saluda a quiénes han venido a verla. Es fuertemente custo-diada por sus escoltas ya que se salió del protocolo.

—¡Michelle se siente! ¡El pueblo está presente! ¡Michelle se siente! ¡El pueblo está presente! —coreó con fuerza una y otra vez la multitud.

Incluso le piden autógrafos, cual estrella de rock.

Entre ovaciones y griteríos, Bachelet se sube emocionada al Ford Galaxy para marchar a Valparaíso. Vive una experiencia maravillosa que muy pocos mandatarios han tenido en similares circunstancias.

En la residencia presidencial de Cerro Castillo, Piñera surge junto a su equipo de trabajo que también tiene que fotografiarse eventualmen-te. Se indica que tendrán una serie de reuniones de planificaciones hasta tarde.

Congreso Nacional: Con 19 votos contra 17 y una abstención, se confirmó al demócrata cristiano Jorge Pizarro como el Presidente del Senado. Ganó a pesar de la ausencia del senador Alejandro Navarro, quien se encontraba en su circunscripción, entregando ayuda a la gente de Coronel.

Afuera del parlamento, avanza la banda de guerra de la Escuela Naval con sus acordes marciales desfilan para tomar posiciones y darle el recibimiento al electo Jefe de Estado.

- 91 -

La cámara baja ya tiene una líder, Alejandra Sepúlveda se convierte en Presidenta de la Cámara de Diputados con sesenta y tres votos a favor de un total de ciento veinte. Esto fue posible gracias a una alianza entre los legisladores de derecha e independientes.

Llegan los invitados al salón de honor del Congreso. En pocas horas serán mil doscientos.

Piñera ha bromeado bastante para retratarse con su gabinete a cuyos miembros todo esto les resulta una novedad. Acto seguido le toman fotos con sus hijos y nietos. Cecilia Morel está impecable con un vestido blanco y Sebastián con corbata azul y su taquillero reloj que ha llevado desde la campaña, el cual se oculta bajo el puño de la camisa y de su traje.

“Creo que las primeras señales que ha dado el Presidente Piñera son buenas”, avaló el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, José Miguel Insunza quien piensa que si él mantiene su actitud de preocupación por las personas, éstas lo van a respaldar sin duda alguna al nuevo mandatario.

De 11:00 A.M a 12:00 P.M. Los futuros ministros de Cerro Castillo se dirigen al parlamento. Tan-tos adherentes de Bachelet y Piñera se han reunido y carabineros están resguardándolos para evitar que sus consignas de favoritismos no suban de tono.

11:06: Ingresan representantes de las Fuerzas Armadas al Congreso Nacional.

11:12: El Jefe del Senado, Jorge Pizarro en entrevista con Canal 13 dice que se puede servir a la patria desde la Oposición o el Gobierno y que aparte de legislar los parlamentarios deben fiscalizar. Se siente muy honrado por la labor que tendrá que desempeñar en menos de una hora.

11:15: Los próximos subsecretarios arriban a la sede del Poder Legislativo.

11:22: Diputados comunistas se acomodan en el salón de honor. Algo histórico pues tuvieron que pasar 30 años para que lo volvieran a hacer.

11:26: El resto del gabinete de Piñera llega al Congreso.

11:39: Temblor en Valparaíso. Hay bastante ruido. El epicentro fue en Rancagua con más de un minuto de duración. Magnitud de 6.9 grados, a 114 kilómetros al sur de Valparaíso. Colegios y edificios públicos son desalojados en el acto. Se teme lo peor ya que los reportes preliminares señalaban que había sido de 7.2 Richter. Esto fue ratificado entorno a las tres de la tarde.

- 92 -

11:45: “Se aprovecha de bailar un poquito”, bromea el mandatario peruano Alán García al ser preguntado por el movimiento telúrico de hace pocos minutos. Por lo visto en su país está acostumbrado a este tipo de situaciones.

11:47: Llega Piñera al Congreso Nacional.

11:53: Aparece la presidenta Bachelet.

11:56: El suelo de la capital de la V región vuelve a remecerse. Es de 6.7 grados y se localiza también en la sexta región a 34 kilómetros al noroeste de Pichilemu. Prensa extranjera se moviliza inquieta y varios invitados se remueven de sus butacas.

A un minuto para el mediodía, un tercer movimiento telúrico es comunicado a través de los medios. El nerviosismo es total ya que la historia de a fines del mes pasado pareciera volver a producirse...

De 12:00 P.M a 1:00 P.M. 12:02: Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior.

—Por favor, con el máximo de precaución alejarse de la costa porque se señala que es de magnitud suficiente para generar un tsunami. Por ahora hay alerta temprana, indica el jefe de turno.

La recomendación es la de evacuar el borde costero desde la quinta a décima regiones.

—¡Se les solicita subir a los cerros, esto no es un simulacro!, exclaman patrullas de carabineros por altoparlantes en los puertos. La advertencia es tomada en serio y otros dudan porque piensan que es por la ineficacia del SHOA que ahora están siendo tan precavidos.

12:05: Bachelet entra al salón plenario del Congreso Nacional.

12:06: Tiembla nuevamente. 6 grados Richter. Se trata de disimular, pero últimamente los mandatarios extranjeros han estado observando al techo por temor a que algo les pudiese caer.

Sesenta segundos después, se abre la sesión del Senado. En primer lugar, se lee el acta del Tribunal Calificador de Elecciones donde se proclama oficialmente a Sebastián Piñera Echenique como merecedor del cargo más alto de la nación.

12:10: Piñera ingresó a la sesión.

Mientras tanto, son muy pocos los que pueden comunicarse en las regiones afectadas. Hay serios inconvenientes en la telefonía celular.

12:16: Se le toma juramento a Sebastián Piñera.

- 93 -

—Señor Presidente Electo, ¿Juráis desempeñar fielmente el cargo de Presidente de la República, conservar la independencia de la nación y hacer guardar la Constitución y las leyes?

—Sí, juro.

Luego entre Pizarro y Bachelet hubo unas consultas a voz baja acerca del protocolo ceremonial.

Enseguida hubo ruidos por parte del público.

—Señoras y señores —dijo una voz de altoparlante—, su excelencia la señora Presidenta de la República procederá a hacer entrega de la banda presidencial al Presidente del Senado, Don Jorge Pizarro Soto, quien investirá al nuevo Presidente de la República, Don Sebastián Piñera Echenique.

12:18: Michelle Bachelet entregó la piocha de O'Higgins significando la transmisión del poder, quedando Piñera como máximo dignatario de la nación.

Se puede sentir al instante el himno nacional en el congreso entero.

Puro Chile, es tu cielo azulado, Puras brisas te cruzan también, Y tu campo de flores bordado.

Es la copia feliz del Edén.

Majestuosa es la blanca montaña Que te dio por baluarte el Señor, (Bis) Y ese mar que tranquilo te baña Te promete futuro esplendor. (Bis dos últimos versos) Coro: Dulce Patria, recibe los votos.

Con que Chile en tus aras juró Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión.

(Bis dos últimos versos tres veces, luego bis último verso dos veces) Hace abandono la ex-presidenta Bachelet y su gabinete del Congreso rápidamente.

En Valparaíso, la gente comienza a ir multitudinariamente hacia los montes. Exclamaciones angustiosas y mucha prisa por estar cuanto antes en un lugar seguro es lo que se refleja en la ciudad. Otros tratan de conservar la calma para guiar a sus pares para resguardarse.

Al interior del Parlamento, se presenta a los nuevos ministros. En primer lugar a Rodrigo Javier Hinzpeter Kirberg para el Ministerio del Interior.

- 94 -

Posteriormente a los titulares de las demás carteras ministeriales: Relaciones Exteriores Defensa Nacional Hacienda Secretaría General de la Presidencia Presidencia Secretaría General de Gobierno Economía Planificación Educación Justicia Trabajo y Previsión Social Obras Públicas Salud Vivienda y Urbanismo Agricultura Minería Transporte y Telecomunicaciones Bienes Nacionales Energía Servicio Nacional de la Mujer Cultura Medio Ambiente

Alfredo Moreno Charme Jaime Ravinet de la Fuente Felipe Larraín Bascuñán Cristián Larroulet Vignau Ena Von Baer Jahn Juan Andrés Fontaine Talavera Felipe Kast Sommerhoff Joaquín Lavín Infante Felipe Bulnes Serrano Camila Camila Merino Catalán Hernán de Solminihac Tampier Jaime Mañalich Muxi Magdalena Matte Lecaros José Antonio Galilea Vidaurre Laurence Golborne Riveros Felipe Morandé Morandé Lavín Catalina Parot Donoso Ricardo Raineri Bernaín Carolina Schmidt Zaldívar Luciano CruzCruz-Coke Carvallo María Ignacia Benitez Pereira

Es el mismo Jefe de Estado quien les realiza el juramento.

—Señores y señoras ministras, ¿Juráis o prometéis cumplir fielmen-te vuestro cargo y respetar la Constitución y las leyes de la República?

Tonos masculinos y femeninos se unieron para decir: —Sí, juro.

—Si así lo hiciereis Dios os ayude. De lo contrario, Él y la patria os hagan cargo.

Más felicitaciones con aplausos.

—A partir de este momento quedáis investidos en vuestros cargos de Ministros de la República de Chile.

Entretanto en la ONEMI: “Estamos preguntando justamente a SHOA que nos indique cuáles son los tiempos máximos como para obviamente desactivar este pro-ceso.

Repito, por favor a la comunidad con el máximo de calma se dirija a las zonas de seguridad”, indica Víctor Hugo Illanes.

Alejarse de la costa e ir a pie para evitar congestiones y accidentes en el desplazamiento son sus recomendaciones.

¿A qué lugares se extiende este alerta de tsunami?

“Cuarta a décima región”.

- 95 -

Protección civil de la Oficina Nacional de Emergencia y la Armada monitorean si es que existe algún daño ante este aviso de maremoto.

Las bandas marciales armonizan el ambiente mientras el presidente Piñera sale de regreso a la residencia de Cerro Castillo. Los recién asumidos ministros están enterados de lo que sucede, pero obvia-mente sólo puede pronunciarse brevemente porque estaban ocupados en el parlamento.

A las doce con cuarenta y tres, empezó el retiro de las personalidades del Congreso Nacional. El ajetreo se transforma cada vez mayor como en Iquique, donde las personas por recomendación de personal militar han decidido tomar todas las precauciones del caso a pesar de que ellos no se verían afectados según lo manifiesto por los servicios de emergencia. Se cierran los comercios portuarios y multitiendas.

12:58: Se hace oficial la evacuación del parlamento sólo por razones de seguridad. Se le pide a funcionarios y a tanto medios nacionales como extranjeros acreditados a que procedan a hacer abandono del edificio.

“Es bueno tomar precauciones cuando están en riesgo las vidas humanas”, expresó Sebastián Piñera tras llegar a Cerro Castillo. Él esta plenamente de acuerdo con las indicaciones que se le ha hecho a la ciudadanía, la cual ha sido retada otra vez por la naturaleza con un simple objetivo: Sobrevivir.

De 1:00 P.M a 2:00 P.M. Los buques en Valparaíso se alejan del puerto ya que es aconsejable que estén a unas tres millas a mar adentro para estar protegidos del eventual tsunami. Esto acrecienta el temor de varios rezagados que aún no van a protegerse a las áreas de más altura.

La guardia presidencial le rinde honor al mandatario en Cerro Castillo donde se organiza el almuerzo con los dignatarios internacio-nales. Al menos el Jefe de Estado no pierde el humor cuando manifiesta a sus colegas que esta bien puede ser una maniobra de la Concertación para moverle el piso, aquello sacó risas entre sus comensales. Una situación que nadie esperaba en pleno cambio de mando.

Permanece la alerta en el litoral de Chile central y los sismólogos de la universidad de Chile han precisado el epicentro a cuarenta kilóme-tros al suroeste de Pichilemu de la réplica más fuerte registrada a las once con treinta y nueve minutos.

13:47: El nuevo presidente vuelve a hacer declaraciones a la prensa.

—Hay una alerta de este tsunami entre la región de Coquimbo y la región de los Ríos. Esta es una alerta preventiva. No queremos alarmar a - 96 -

nadie, pero también queremos tomar todas las precauciones del caso. El Ministro del Interior va de camino a la Oficina Nacional de Emergencia, desde donde va a dirigir todas las medidas necesarias para que este nuevo terremoto pueda ser enfrentado con la oportunidad y eficacia que se requiere. Adicionalmente, vamos a tener un almuerzo muy simple y muy breve con los presidentes y jefes de Estado que han concurrido al cambio de mando e inmediatamente después, yo me voy a dirigir a la ciudad de Rancagua, donde se han producido los principales daños; y vamos a continuar a la ciudad de Constitución que fue una de las ciudades más afectadas por el terremoto del veintisiete de febrero.

Declara enseguida que se va a decretar el estado de catástrofe a la sexta región del Libertador Bernardo O'Higgins para garantizar servicios básicos y el orden público.

“Llamo a mis compatriotas —prosiguió Piñera—, a enfrentar esta emergencia, a enfrentar esta adversidad con mucha fuerza y con mucha voluntad”.

13:57: Tiembla en Santiago, según cuentan.

De 2:00 P.M a 3:00 P.M. Se constata que en la región de O'Higgins han caído algunos muros que estaban ya bastante deteriorados y una pasarela en la carretera 5 sur camino a San Fernando. Los rancagüinos tuvieron mucho miedo con las réplicas y varios se arrimaron a los árboles para no perder el equilibrio. A causa de ello, la agenda del presidente se ve profundamente modificada.

“Vamos a mantener la alerta de tsunami todo el tiempo que el servicio especializado que es el SHOA nos diga que es prudente mantenerla porque lo más lamentable sería que se adopte una decisión equivocada y que luego tengamos que lamentar una tragedia”, sostuvo el ministro del interior Rodrigo Hinzpeter. Bucalemu y Pichilemu tuvieron una recogida del mar y luego el embate de las olas, pero en menor grado de lo que ocurrió hace casi dos semanas.

El sitio web de la ONEMI ha colapsado por sobrecarga de visitantes.

Expertos consideraron que se había acertado con la alerta de maremoto, pero desestiman la posibilidad de un tsunami de grandes proporciones y califican que esto sirve de simulacro.

En Valparaíso las personas comienzan lentamente a descender de los cerros.

- 97 -

De 3:00 P.M a 4:00 P.M. A diez minutos para las cuatro, se anuncia desde la ONEMI que se ha levantado la alerta de Tsunami en Chile continental y el archipiélago de Juan Fernández. Continúa eso sí en Isla de Pascua, informó el Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla.

Piñera ya llegó a Rancagua. Aún no está claro cuántos serán los cambios que sufrirá su apretada agenda durante la jornada.

Una leve réplica se hace sentir en Chile central...

De 4:00 P.M a 5:00 P.M. "No está decretado ningún Toque de Queda”, dijo el Jefe de Estado en la sexta región. Declaró previamente que si había promulgado el estado de catástrofe era únicamente para facilitar el control del orden público, ayuda de emergencia y tareas de reconstrucción.

Acto seguido, el mandatario se subió a su helicóptero para marchar a la ciudad de Constitución, donde la gente se congrega entorno a la plaza de armas para verle y plantearle sus problemas.

De 5:00 P.M a 6:00 P.M. Palacio de La Moneda Vocera de Gobierno, Ena Von Baer.

“Hoy, durante la ceremonia de traspaso de mando, la naturaleza nos recordó que estamos viviendo un momento de emergencia en Chile. El presidente tomó la decisión de ir directamente a uno de los lugares más afectados por el sismo de hoy: A Rancagua. Sigue luego con el pro-grama que tenía predefinido. Sigue a Constitución y va a dar a conocer allá las primeras medidas del Gobierno.

Von Baer cumple con dar a conocer los pasos que hará el presidente durante la jornada y a la vez revela al sucesor de Carmen Fernández en la ONEMI. Se trata del ingeniero de construcción civil de treinta y cinco años, Vicente Núñez.

Pese a que la ONEMI ha manifestado que los sismos ocurridos hoy no causarán tsunami, la gente de Talcahuano se niega a bajar de los cerros.

Razones les sobran a ellos para no hacerlo. La que prima sin duda es prevenir.

- 98 -

De 6:00 P.M a 7:00 P.M. A las seis con veintiún minutos, la Oficina Nacional de Emergencia confirmó la cancelación de alerta de tsunami para la Isla de Pascua, por lo cual no hay peligro en Chile insular ni continental.

Director de Protección Civil de la ONEMI, Víctor Hugo Illanes.

“Los monitoreos que hemos estado realizando nos señalan que no hay víctimas fatales ni heridos en esta situación y que se ha detectado algunas situaciones menores que en este minuto están siendo eva-luadas por los equipos municipales y por carabineros en caso de las rutas” ¿Menores? ¿De qué estamos hablando?

“Situaciones que tienen que ver con cornisas o algunos escombros que terminaron de caerse y que obviamente estaban seriamente dañados por el terremoto del veintisiete de febrero.

¿Estos sismos que se han registros son independientes a...?

“No, de acuerdo a nuestra contraparte técnica, el Servicio Sismo-lógico de la Universidad de Chile corresponde a los efectos normales postevento del 27 de febrero”.

Junto con esto, añadió que las réplicas se extenderían por un par de meses o probablemente a una extensión máxima de un año y que además deberían ir decreciendo pues se estaban acomodando preci-samente las placas teutónicas.

Según la información de que dispone la ONEMI, Illanes afirmó que Pichilemu permanece normal, pero que están evaluando los daños en esa localidad de la sexta región.

Piñera se apersona en Constitución junto a sus ministros de salud, educación, obras públicas, vivienda, planificación y hacienda.

—La naturaleza se ha dejado caer con toda su fuerza y con toda su adversidad por nuestro país. [...] Aquí en Constitución, 87 personas perdieron su vida y sus seres queridos hoy día los lloran con angustia y con desesperación. 43 personas están desaparecidas y no sabemos con certeza cuál ha sido su destino final. [...] Pero no solamente hemos perdido vidas humanas, también estamos muy conscientes que el maremoto que subió por el río, destrozó no solamente viviendas sino que destrozó en muchos casos los sueños, los planes de familias que habían construido hogares en esas viviendas.

- 99 -

De 7:00 P.M a 8:00 P.M.

19:09: Firma Piñera su primer decreto de ley.

19:19: La mayoría de los mandatarios extranjeros se han marchado. Sólo quedan los de Ecuador y Uruguay en Chile.

19:34: Réplica en Concepción. 5.5 Richter.

Los santiaguinos en su mayoría permanecen en sus casas. Encuentran que es más seguro estar en sus hogares que en las calles. La excepción evidente son los adherentes al Jefe de Estado reunidos en las afueras de La Moneda.

De 8:00 P.M a 9:00 P.M.

20:36: Empiezan a llegar los invitados a La Moneda para su primera ceremonia con el presidente.

20:18: Otro movimiento telúrico en la octava región. Esta vez de menor magnitud. 4.9 grados.

20:50: El helicóptero presidencial aterriza en la escuela de equitación de Carabineros en Maipú. Demoraría unos veinte minutos en llegar a la Plaza de la Constitución. Se traslada en un auto cerrado y no en el tradicional Ford Galaxy debido a sus inconvenientes con el tiempo que se le ha hecho algo escaso. Pasó por la calle Agustinas, lo siguen varios transportes tras de sí. Le cae papel picado para celebrar su arribo desde la puerta Moneda.

Luego tiene que transitar 120 metros de alfombra roja. La consigna que más se ha oído de los eufóricos que se arriman a las barreras circundantes es ese clásico: —C-H-I ¡Chi! L-E ¡Le! ¡Chi, Chi, Chi! ¡Le, Le, Le! ¡Viva Chile!

De 9:00 P.M a 10:00 P.M. La escolta presidencial le rinde honores a Piñera. Se oye el son de la trompeta y las exclamaciones de júbilo de los seguidores quienes corean su nombre una y otra vez.

—Buenas noches, guardia de palacio.

—¡Buenas noches, señor presidente!

Su esposa, Cecilia Morel le espera en la puerta principal de La Moneda. Él ingresa saludando al personal y a sus hijos que se encuen-tran emocionados.

Luego de cinco minutos de arribo, Piñera surge por el balcón de palacio en el segundo piso. Hace su primer discurso oficial, pues los otros eran - 100 -

declaraciones frente a la situación de contingencia de esta jornada. Las voces se alzan en la inmensidad de la Plaza de la Constitución.

“Queridas amigas y amigos. Hombres y mujeres de nuestra patria, muy buenas noches. Hoy me tocó asumir el mando de nuestra nación con la voluntad libre y soberana del pueblo chileno. Pero lo hice en un momento histórico y también dramático”.

Citando al principio al héroe de La Esmeralda Arturo Prat, quién juro el 21 de mayo de 1879 que mientras él viviera el emblema patrio flamea-ría en su lugar, asimismo mencionó a Bruno Sandoval.

“Entre el barro, en medio de la desolación y la muerte, recogió nuestra bandera, rota y embarrada, y la levantó con sus manos para que volviera a flamear al viento, libre y orgullosa. Lo que Bruno no sabía era que, al hacerlo, levantó también el espíritu de todo un país. Porque todos somos sobrevivientes de esta tragedia. Cada hombre, mujer, joven o niño de esta tierra es una bandera recogida de las ruinas, que podrá estar rota o embarrada, pero jamás será arriada”.

Enseguida realizó su compromiso con los chilenos y reforzándolo de hecho ya que su vocación por el servicio público se ha vuelto un verdadero reto contra la adversidad.

“Si antes dijimos que íbamos a hacer las cosas bien, hoy tendremos que hacerlas mucho mejor. Si antes dijimos que trabajaríamos con un sentido de urgencia, hoy trabajaremos con un sentido de apremio. Si antes dijimos que estaríamos cerca de la gente, hoy les digo que haremos nuestros sus dolores y esperanzas”.

Agregó además que todos en su administración estarían dedicados por los más necesitados y desprotegidos junto con gobernar con pro-funda transparencia.

“Quiero que sepan también que les hablaremos siempre con respeto y con la verdad, y que mientras muchos duermen, habrá un gobierno trabajando incansablemente para que sus familias tengan un mejor amanecer”.

Como siempre ha sido la tónica del recién instaurado presidente señaló algunos casos de los que se ha llamado como héroes anónimos.

“Ahí está Martina Maturana, que con sólo 12 años, salvó cientos de vidas en Juan Fernández. Ahí está Altidoro Garrido que arriesgando su propia vida, rescató a decenas de personas de la furia del mar en Dichato.

Ahí están los pescadores de Constitución que entregaron sus vidas para salvar la de otros compatriotas que quizás nunca conocieron. Ahí están nuestros Cuerpos de Bomberos, nuestros Carabineros, nuestras Fuerzas Armadas y esos miles y miles de voluntarios que no dudaron en salir en - 101 -

ayuda de los damnificados. Y ahí está también Vicente Camus que tuvo la audacia de nacer a las 3:34 de la madrugada del sábado 27 de Febrero, cuando las fuerzas de la tierra y el mar azotaban a nuestra Patria”.

En este instante es cuando sus partidarios y simpatizantes se deja-ron llevar por sus sentimientos y derramaron lágrimas por un conjunto de sensaciones que les transmitía este mensaje.

“Ellos, y muchos más, son los herederos de Caupolicán, Lautaro y Guacolda. Ellos son los descendientes de O’Higgins, Carrera, la sargento Candelaria y del padre Hurtado. Ellos son los héroes del Bicentenario y serán los protagonistas del siglo XXI”.

Cuando él expuso el lado más ingrato relacionado con las bajezas y abusos de los saqueadores, la muchedumbre abucheó con sonoros silbidos de rechazo ante el recordatorio de las fechorías de los que el Jefe de Estado calificó que eran la minoría frente a la grandeza de los chilenos.

Instó a la vez a que hubiera una reflexión entorno a lo sucedi-do.

Posteriormente y para concluir, describió la belleza de Chile tanto geográfica como de sus tradiciones, en especial mención a la folclorista Violeta Parra y los poetas Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Reseñó a través de los versos que escribió Alonso de Ercilla y Zúñiga hace casi quinientos años sobre Chile:

La tierra donde la gente que la habita es tan granada, tan soberbia, gallarda y belicosa que no ha sido por rey jamás regida ni a extranjero dominio sometida.

De esta manera, exhortando a que debían sentirse más que nunca orgullosos de ser chilenos y agradecidos con Dios por la Patria que les regaló, Piñera dijo con fuerza: ¡Viva Chile!

21:48: El cabo Pedro Ávila de Carabineros junto a Sebastián Piñera y la primera dama, Cecilia Morel lideran una ceremonia especial en recuerdo de las víctimas de la tragedia en un conmovedor silencio.

“Este es un sentido homenaje a cientos de chilenos que perdieron sus vidas en el terremoto y maremoto, es nuestra forma de decirles a sus familiares y seres queridos que nunca los vamos a olvidar”.

- 102 -

El Tedeum Viernes 12 de Marzo El nuevo director de la ONEMI, Vicente Núñez.

“Muy contento. Hoy día en la mañana he asumido la dirección nacional de la ONEMI. Continuamos con todo el plan de contingencia asociado al terremoto y la réplica que tuvimos. Agradecido de la confianza que ha depositado el Presidente de la República. Muy tranquilo porque los equipos que ya tenemos en la ONEMI están trabajando, están muy cohesionados. Me he sentido fuertemente respaldado para continuar y llevar plena tranquilidad a todo el país”.

Los reporteros hablan al mismo tiempo en un idioma ininteligible hasta que una pregunta sale a la luz. Tiene relación con el instrumental del que dispone el organismo y de los 1.000 millones de pesos para mejorar esa tecnología y que por un trámite burocrático no se han implementado.

“Sin lugar a dudas hay una serie de desafíos de mediano plazo del punto de vista de lo que va a ser la nueva ONEMI, pero en lo concreto e inmediato, hoy estamos abocados en la emergencia y a continuar asistiendo a los lugares que han sido afectados por el terremoto”.

Núñez garantizó que la ONEMI está funcionando totalmente.

11:00: En una oración especial en las afueras de la Catedral de Santiago, se realizó el Tedeum Ecuménico.

"Nos unimos a nuestros hermanos que han visto dañados o destruidos sus templos, que han perdido sus hogares y a muchos de sus seres queridos", manifestó el Cardenal Errázurriz al principio de la homilía.

Las alabanzas se hicieron sentir: El Señor de las altas montañas. El Señor de los mares profundos. Ven, desvuélvele el alma a tu pueblo. Desvuélvele la vida a este mundo...

Oh, Dios que dispones todas las cosas con prudencia admirable, recibe bondadosamente las súplicas que te dirigimos por nuestra Patria para que la concordia y la justicia se afiancen en ella mediante la sabiduría de sus gobernantes y el esfuerzo honrado de todos los ciudadanos.

Concede a su presidente, don Sebastián Piñera Echenique un próspero gobierno. De modo que procurando en su gestión el bien de todos los chilenos alcance para el pueblo que le has encomendado el bienestar y la paz.

- 103 -

Acto seguido, procedió con la lectura de la palabra de Dios a cargo de diversas comunidades cristianas.

Gloria Rojas Vargas, Iglesia Evangélica Luterana cuenta la historia de Salomón en conversación con el Señor. Éste al haber pedido sólo entendimiento y sabiduría para gobernar a un pueblo poderoso, no sólo fue bendecido con eso sino que también su reinado estuvo plagado por una magnificencia sin igual en la historia de su reino.

Francisco Villera, Sociedades Bíblicas.

Inclina tu oído Señor. Escúchame que soy un pobre desamparado.

Protege mi vida que soy un fiel tuyo. Salva a tu reino que confía en ti.

Porque tú Señor eres bueno y clemente, rico en misericordia con quiénes te invocan. Señor, escucha mi oración, atiende a la voz de mis súplicas.

Enséñame Señor tu camino para que siga tu verdad. Mantén mi corazón entero en el temor de tu nombre.

Repercusiones traerían las declaraciones del cardenal cuando dijo:

Esperamos un sistema penal que sea clemente con los más ancianos y con los enfermos más graves. Y deseamos que todos los internos que han tenido una conducta intachable y no constituyen un peligro para la sociedad puedan participar de la alegría del Bicentenario, recibiendo una reducción de sus penas o incluso la libertad condicional.

Con las campanadas del mediodía de fondo, le tocó el turno al representante de la Sociedad Cristiana de Jóvenes.

"Padre y amigo de los hombres, conceda a nuestros niños y a nuestros jóvenes un espíritu abierto e inquieto para buscarte, conocerte, conversar contigo y amarte. Y para encontrar tu felicidad en el amor y el servicio solidario, sobretodo en los más necesitados".

Patricio Muñoz Condell, Iglesia Bautista. Él rogó por que haya resolución y perseverancia de parte de los gobernantes para terminar con la miseria.

Juana Albornoz Guevara, Consejo Latinoamericano de Iglesias. Ella pidió por la gran necesidad de familias unidas y que las autoridades y legisladores colaboren para que éstas se sometan al diálogo, comprensión y lealtad.

Eduardo Cid Cortés, Misión Evangélica Weshiliana. Su oración fue dirigida hacia los trabajadores para que cuenten con un clima laboral favorable al desarrollo humano y a la distribución igualitaria de los ingresos del esfuerzo común.

- 104 -

Patricio Moya, Iglesia Evangélica Integrando Pueblos. Hizo hincapié en la actitud del Buen Samaritano y a que todos tienen que trabajar unidos para el bienestar verdadero del pueblo.

Héctor Zavala, Iglesia Anglicana y Mil. Habló del respeto a los derechos y una mejor convivencia y aprecio a la mujer. Repudió la violencia hacia los seres más frágiles y desprotegidos.

Mario Martínez Tapia, Iglesia Metodista de Chile. Llamó al cuidado del medio ambiente y a respetar la naturaleza.

Jorge Cárdenas, Iglesia Evangélica Presbiteriana. Apoyó para que se siga luchando en contra de la corrupción, el narcotráfico y atentados al ecosistema. Además de que los avances científicos y tecnológicas vayan en favor de los más postergados.

El párroco Rodrigo Tupper de Caritas Chile, recordó igualmente que nunca se dejase la generosidad de lado y que el amor y servicio al prójimo esté siempre presente.

Luego habría silencio y quema de incienso en recordatorio de los fallecidos por la tragedia. Errázurriz oró para que ellos encontrasen la luz y descansasen en paz. Con el Padre Nuestro, el cardenal invitó a que todos se tratasen como hermanos en Cristo Jesús.

También mostraron su apoyo representantes de los credos judío y musulmán.

"Con pesar, esperanza y templanza en la prueba, la comunidad judía adhiere a esta oración por las nuevas autoridades de la Patria".

"La comunidad musulmana chilena desea expresar nuestros mayores deseos de éxito y prosperidad a nuestro nuevo gobierno.

Con cánticos y el himno patrio, finalizó está Oración Por Chile.

Selección Noticiosa • El Presidente planea una gira para visitar 8 ciudades afectadas.

• Se designa un fiscal regional exclusivamente para la investigación de los saqueos.

• Toque de Queda de 23:00 a 06:00 horas en toda la región del BioBío.

• Ministerio de Educación tiene una meta: 45 días para que todos los estudiantes vuelvan a clases.

• Según el gobierno, pasado los efectos del terremoto, se someterá a concurso público la dirección de la Oficina Nacional de Emergencia.

- 105 -

Anuncios Sábado 13 de Marzo “A mí me consta que todos los alcaldes de la provincia de Concepción estuvieron no menos de 20 horas al día trabajando”.

Erick Aedo, Ex-gobernador de Concepción. 3 Ministro de Justicia visitó la Región del BioBío. Felipe Bulnes verificó en terreno la normalidad de los servicios de custodia de los presos y el estado de los edificios de las penitenciarías de El Manzano I y El Manzano II de Concepción.

“El Presidente nos ha encargado a todos los ministros en esta situación de emergencia de constituirnos en terreno y tener una evaluación directa de los daños, no solamente quedarnos con catastros teóricos o con el papel y por eso en 48 horas que llevo de ministro me puse como primera prioridad venir a una de las regiones más afectadas y revisar los penales”

Selección Noticiosa • Universidad estadounidense donó sismómetro digital al municipio de Chillán.

• José Roa, director del Servicio Nacional del Consumidor, (SERNAC): Las empresas no pueden cobrar por un servicio no prestado.

• Estudiantes de derecho ofrecieron asesoría legal a damnificados.

• Tres mil cuatrocientos millones de pesos costarían reparar los centros de salud en Ñuble.

• En Iloca, Región del Maule se establecería el primer colegio modular post-terremoto.

• El alcalde de Los Ángeles, Joel Rosales calcula que para levantar a su ciudad se necesitan 15.000 millones de pesos. 160.000 personas se vieron afectadas en esta comuna.

• En Talcahuano como telón de fondo, Piñera anunció el envío de un proyecto de ley de emergencia y otro de reconstrucción. Después se dirigió a Dichato, Cauquenes y Pelluhue.

• Nacimiento tendrá que demoler 700 casas en dos semanas más.

3

Declaración expresada en el programa de debate El Tablón de Canal 9 Regional.

- 106 -

Bajo las Sombras Domingo 14 de Marzo

20:43: Apagón de energía eléctrica en casi el 70% del territorio nacio-nal desde Tal-Tal hasta Chiloé representando a un ochenta y cinco por ciento de la población. Hasta en Antofagasta hay casos similares. Ciudades, pueblos y sectores rurales han sido sumidos en la oscuridad. La inseguridad es TOTAL. Entre otros servicios, los semáforos no funcionan y eso puede ocasionar accidentes automovilísticos, pero principalmente de los peatones sorprendidos por tal hecho de tamaña envergadura. En los próximos minutos, Carabineros se hace cargo del control y regulación del tránsito. La telefonía lentamente se recobra del colapso porque cientos de miles pretender comunicarse al mismo tiempo. Centros comerciales y las estaciones del tren subterráneo de Santiago son evacuadas como medida preventiva. Al igual que un recital de rock a beneficio que en este instante está siendo desmantelado.

21:03: En la ONEMI no quieren aventurarse con ningún dato acerca de lo que provocó el corte generalizado. Prácticamente no saben nada por el momento.

Gente de las zonas costeras se vuelven presa del pánico. No saben qué está pasando y mucho menos la causa del fenómeno. Abandonan los centros urbanos y marchan a los cerros porque creen que pudo haber sido un movimiento telúrico.

21:36: Cristián Larroulet, Secretaría General de la Presidencia.

“Es probable según los antecedentes que tenemos del Ministro de Energía, es que esto sea producto de la debilidad de las líneas a raíz del terremoto. En consecuencia, hago un llamado a la calma de la población”.

Expresó que es posible que se resuelva el problema gradualmente y que en las siguientes horas tendría que volver la luz. De esta manera entonces, se descartó que esto hubiese sucedido por un evento sísmico inmediato.

21:44: Vicente Núñez, Director de la ONEMI. "Efectivamente el país a las nueve con cuarenta y tres, se ha producido una falla en el Sistema Interconectado Central que mantiene al país entre la región de Atacama a la región de los Lagos sin suministro eléctrico y en este momento nos estamos dirigiendo las autoridades a la falla que ha ocasionado esta falta de energía y esperamos dentro de los próximos treinta minutos tener novedades para compartir con ustedes. Así que simplemente la invitación con ayuda de los medios de comunicación a que la población se mantenga tranquila en sus casas.

- 107 -

"La información que tenemos es que la energía regresa paulatinamente a las zonas afectadas, así que nos vemos en un minutos más y muchas gracias".

Claramente los medios no quedaron muy conformes que digamos por el ruido que generaron tratando de sacarle más detalles al funcionario.

Los militares salen a las calles en las regiones con toque de queda y solicitan a los ciudadanos que por favor regresen a sus casas con prontitud. El nerviosismo de algunos es evidente.

22:14: Rodrigo Hinzpeter, Ministro del Interior.

“Afortunadamente, la luz está llegando progresivamente a distintas comunas y por lo tanto, esperamos que con el trabajo de los especialistas y los técnicos en las próximas horas se restablezca el suministro eléctrico.

No podemos anticipar un plazo para el restablecimiento de la luz, sin embargo lo que podemos anticipar con total confianza, es que estamos trabajando muy fuertemente para que ello ocurra lo antes posible”.

"Esto es solamente un corte de luz que no tiene vinculación con un sismo", insistió el ministro con un llamado a la calma, a que evitaran los desplazamientos innecesarios y aconsejó que desconectasen aparatos electrónicos para prevenir cortocircuitos. Hinzpeter aseguró el despliegue de todos los efectivos policiales necesarios para garantizar tanto el orden público como la agilización del tráfico.

22:48: La distribución enérgica empieza a regularizarse en algunas comunas de la región del BioBío.

23:15: Ricardo Raineri, Ministro de Energía.

"A futuro se pueden presentar situaciones similares que quedemos con corte de suministro, pero estamos trabajando, tanto del gobierno como las empresas para ir mejorando paulatinamente los niveles de seguridad del sistema eléctrico. En ese sentido, nosotros le pedimos a la población que nos apoye y colabore y que de alguna manera restrinja el consumo eléctrico a las cosas más indispensables".

"La causa especifica de la falla que tuvimos el día de hoy se produce principalmente en un transformador en la estación de Charrúa, donde la falla de uno de los transformadores sobrecargó otro transformador, haciendo que todo el sistema se cayera", explicó Raineri.

Informó también que la recuperación energética iba en un 45% hasta el minuto.

23:45: La ONEMI reportó que las todas las regiones, a excepción del BioBío se encuentra recobrado el suministro parcialmente. A nivel país un 75%.

- 108 -

23:54: "En esta ocasión funcionó el plan de contingencia. En dos horas tenemos una muy buena parte del suministro restablecido y eso no ocurre por buena suerte, sino porque un grupo de profesionales e instituciones han respondido", explicó Rodrigo Hinzpeter.

Mientras tanto, Concepción sigue en tinieblas. La luz regresaría en algunos sectores cerca de las 1:00 de la madrugada del lunes.

- 109 -

Ilustraci贸n 1: Anexo de documento que especifica el Sistema Interconectado Central

- 110 -

Decisiones Cruciales Lunes 15 de Marzo 08:08: Movimiento telúrico de 6.2 Richter a una profundidad de diez kilómetros en las coordenadas 35.78S 73.33W. Los propietarios de departamentos dañados por el terremoto se han organizado en comités para exigirle a las empresas que les ofrezcan alojamiento y un lugar donde guardar sus cosas ya que los hogares serán demolidos o deberán ser reparados. No obstante, sería lógico negarse a vivir en un edificio que quedó inclinado en diez centímetros, como si fuera la Torre de Pisa. Lo más indignante resulta ser que estas construcciones no son antiguas. Rondan entre diez a tres años de antigüedad, por lo tanto debían prever la firmeza de éstos. La frase más celebre con respecto al tema es construir sobre la roca y no sobre la arena. Y así se sienten los afectados, impotentes frente a un deseo tan simple y vital: Poseer un lugar propio donde guarecerse y vivir.

El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé, exigirá descuentos a las compañías telefónicas por el tiempo en que sus usuarios debieron permanecer sin servicio a raíz del terremoto del 27 de febrero. “Estamos muy preocupados de que los clientes, los consumidores del servicio de telecomunicaciones, paguen por el servicio verdaderamente recibido y que obtengan descuentos automáticos en sus cuentas por aquellos tiempos en que no tuvieron servicio”.

El titular de Trasportes recorrió la Región del BioBío, donde sostuvo reuniones de coordinación con los ediles de Concepción, Talcahuano y San Pedro de la Paz, para definir las labores que permitan normalizar las comunicaciones y el transporte público.

Selección Noticiosa • Preocupaciones generadas por el terremoto del 27-F ocasionan estrés y malestares estomacales en la población.

• Se proyecta un cónclave de la coalición de la Concertación para fijar su estilo de oposición al nuevo gobierno y propuestas de reconstrucción.

• Son procesados cinco marinos por la justicia naval por el fallecimiento de un civil en Hualpén. Se les acusa de excesiva violencia con resultado de muerte.

- 111 -

Buscando Responsabilidades Martes 16 de Marzo Sabas Chaguán, Fiscal Nacional.

“Como todo proceso penal puede haber responsabilidades. La verdad es que hemos estado meditando y estudiando el tema porque yo la semana pasada consultado, dije que en principio no íbamos a abrir investigación de oficio porque había versiones contradictorias que se –valga la redundancia- contradecían unas con otras y por ende, se anulaban. Sin embargo, creo que es un tema que debe despejarse”.

“Realmente que no se haya dado la alerta de la manera que estaba estipulado es al principio una versión contradictoria, pero al parecer hay algo ahí que investigar y como digo, puede que no haya responsa-bilidad penal, puede que no haya sido un delito. Tal vez una negligencia pero ustedes saben que la negligencia en términos penales, solamente por excepción es punible” Cuando es interrogado por la fecha en que se abrió o se abrirá la investigación, Chaguán explica que el día de hoy se inicia práctica-mente sin descartar de plano la designación de un fiscal regional en donde hay que determinar el lugar del presunto delito.

Referente a los saqueos, el Fiscal Nacional argumenta que el día lunes, después del terremoto, dio la instrucción general de que se tuviera en consideración la ley 16.282 alusiva a que en estado de catástrofe, se agravaba la responsabilidad penal.

Hay 270 personas detenidas y formalizadas y 240 en prisión preventiva en las regiones del Maule y BioBío, informó junto con agregar que se han determinado patentes y personas implícitamente hasta en asociación ilícita para concretar estos robos.

Con respecto a los derrumbes de edificios nuevos como el caso de Alto Río, indicó: “Creo que puede uno pensar, que nadie construyó adrede para que se cayera, pero sí hay una diligencia inexcusable como por ejemplo, en ocupar un fierro de cuatro milímetros en vez de uno de ocho. Eso es claramente para ahorrar costos de una forma ilegítima”

- 112 -

Se aprobó el Bono Marzo en la Cámara de Diputados con ciento catorce votos a favor. A pesar de ser de opinión unánime, hubo tres horas de discusiones para darle el visto bueno. Miembros de la oposición pretendían que esta ayuda fuera superior en las zonas afectadas en unos setenta mil pesos más, pero ya siquiera el bono prometido de $40.000 costaba 300 millones de dólares a las arcas del Tesoro Público, una suma a tener muy en cuenta frente a un presupuesto que tiene que ser muy cuidadoso en sus gastos frente a estos tiempos.

El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, explicó que “no ha sido fácil el cumplimiento de este compromiso. Hay que pensar que hemos recibido un Presupuesto bastante apretado, especialmente los recursos de libre disponibilidad y en esto estaba contemplado el Bono Marzo”.

Para cobrar el presente beneficio, las personas deberían recibirlo a través de BancoEstado y el IPS, por lo que los jubilados tendrán el bono agregado a su pago mensual. Esto es sólo para quiénes estén en Protección Social con un ingreso al mes igual o inferior a $457.954. Sólo se requiere el consentimiento del Senado para que este proyecto pase a ser el beneficio de más de 4 millones de chilenos.

Es nombrado finalmente el gobernador de Ñuble, el señor Eduardo Durán Salinas, ingeniero civil de treinta y cinco años.

Se estableció que en la comuna de Yumbel, los días 18, 19, 20 y 21 de marzo, no habrá toque de queda para que el peregrinaje de los fieles a la tradicional festividad de San Sebastián sea más expedito.

Parlamentarios concuerdan en que el gobierno debe usar el 2% Constitucional para la reconstrucción. Esto significaría un alza de los impuestos a las grandes empresas de la minería.

Alcaldes de la costa de la provincia de Concepción requieren urgentemente medidas de peso para dar soluciones a los afectados. Talcahuano, Hualpén y Coronel alegan que están trabajando sólo a nivel de municipios y que todavía no tienen claro qué tipo de ayuda es la que pretende entregarles el Estado.

Se realizan también catastros de los monumentos nacionales que resultaron con perjuicios debido al terremoto y el grado de daño que poseen.

- 113 -

Demandas Miércoles 17 de Marzo.

Hugo Fuentealba presentó una querella contra quiénes resulten responsables por el error de aviso de tsunami, pues su esposa, Eliana y su cuñada Nancy Lema murieron en Dichato el 27-F. “Éste es un caso claro de negligencias, imprudencias, de omisiones e incluso acciones irresponsables en un contexto de tener el monopolio absoluto de la información”, manifestó el abogado de esta causa, Alberto Morgado.

Según argumentó Fuentealba, como a las cinco de la madrugada, oyeron a las autoridades informar que la ONEMI y el SHOA descartaban la alerta de maremoto. A las 6:55 horas fue cuando descendieron a buscar sus pertinencias para marcharse cuanto antes a Santiago y entonces una la ola descomunal los tomó por sorpresa...

Definitivamente, no será la primera ni la última querella en presentarse.

Otra noticia de notable repercusión pública tuvo que ver con la incertidumbre total en la cifra exacta de fallecidos por la catástrofe.

Marcos Vásquez, director de la Policía de Investigaciones, habló de más de quinientos muertos y casi ciento treinta denuncias por desaparición.

Recordemos que en un principio se dijo que eran 802 t resultó ser un error garrafal al sumar desaparecidos con muertos por parte de la Oficina Nacional de Emergencia.

Hasta este día, el Servicio Médico Legal reconoce 325 personas fallecidas con su identificación correspondiente.

Cortes de agua potable en puntos específicos de Concepción desde las cinco de la tarde hasta las seis de la madrugada. Esto para reparar las cañerías averiadas con el cataclismo.

Ministerio de Salud adelantará campaña de vacunación anti-influenza en regiones afectadas. Se trabaja intensamente en la campaña de vacunación contra la Hepatitis A y mediante el establecimiento de centros de atención en los sectores más perjudicados por el desastre. Y si las condiciones lo ameritan, de hospitales modulares. Una de las amenazas que más se tiene en cuenta a esta fecha se trata de la Influenza Humana.

La cartera de salubridad señaló que también sus motivaciones estarían abocadas a la Salud Mental, muy necesaria frente a semejantes circunstancias.

- 114 -

A 168 llega el número de aprehendidos por los saqueos, se investiga a 60 y la gente clama para que estos individuos paguen con el encierro durante una buena cantidad de años. A todo esto, sólo el 35% de los reclusos que escaparon de las cárceles ha sido recapturado.

Una noticia positiva fue que el Senado con 36 votos a favor, le dio el visto bueno al Bono Marzo que beneficiará a cuatro millones de compatriotas. Paralelamente, se ha solicitado al Gobierno que tenga claridad en qué destinará los excedentes del fondo del cobre.

- 115 -

El Mensaje del Presidente Jueves 18 de Marzo La Fundación Teletón entregó por medio de una cuenta pública, la cifra definitiva de la recaudación del evento solidario Chile Ayuda a Chile: $45.974.813.684. Superó en un trescientos por ciento su meta inicial de quince mil millones de pesos.

En materia internacional, Naciones Unidas a través de un informe humanitario estableció que las principales necesidades son refugios, agua potable y servicios sanitarios, vacunación, atención médica y educación en las regiones del Maule y BioBío. Cifras entregadas por el organismo hablan de que un 50% de las escuelas han sido declaradas inseguras.

Entre un 70% a 80% de las casas sufrieron daños. En cuanto al área de la salud, se han habilitado 10 hospitales de campaña y una unidad de salud móvil para ayudar a los hospitales públicos de la zona afectada que siguen en funcionamiento.

Santiago de Chile Palacio de la Moneda 8:55 P.M. El presidente Piñera habla por cadena nacional.

“Queridos compatriotas, hoy se cumplen 19 días desde la madru-gada

en que la tierra se remeció bajo nuestros pies y el mar azotó nuestras costas, trayendo muerte, dolor y destrucción a nuestra gente y enfrentándonos, una vez más, a la adversidad”.

Ya en su séptimo día como la cabeza del Gobierno, el mandatario dijo haber trabajado sin descanso para verificar en terreno la dimen-sión y consecuencias de la tragedia para confeccionar un plan concreto de acción que permitiese enfrentar y superar los efectos del terremoto y maremoto.

Después hizo alusión a la gran cantidad de energía liberada por el sismo, (800 veces más que el que removió a Haití y 900 veces más que la que causó la bomba atómica de Hiroshima en 1945).

El Jefe de Estado puso claramente más énfasis a las pérdidas de vidas humanas que llegaban alzándose por las cuatrocientas. Más de cien desaparecidos. Ocho cientos mil damnificados sin un hogar propio donde cobijarse y los más de dos millones de personas afectadas por este desastre natural.

- 116 -

La suma de pérdidas materiales que entregó el Ejecutivo equivale a 200.000 casas inhabitables o incluso más. 2.750 colegios en un estado deplorable, lo que trajo como consecuencia que casi un millón de niños no pudiesen dar inicio a su año escolar como corresponde. En el área de salubridad, unos treinta y cinco centros hospitalarios dañados y serios perjuicios viales, productivos y patrimoniales.

Todo esto y sus otros egresos de la emergencia fueron calculados a treinta mil millones de dólares, comparado a nivel porcentual de un 17% de la producción de Chile en un año.

“El mejor homenaje que podemos hacer a nuestros seres queridos que

ya no están con nosotros, a nuestros hermanos desaparecidos o damnificados, y a esos miles y miles de héroes anónimos que entre-garon todo, incluso muchos de ellos sus propias vidas, para ayudar a los que lo necesitaban, no es dejarnos quebrar por la tragedia. Todo lo contrario. En tiempos de adversidad se mide el verdadero temple de un pueblo y la verdadera nobleza de su alma. Y Chile es un pueblo con coraje y con un alma noble”, expresó.

El presidente Piñera hizo un llamado a que el pueblo dejará atrás la angustia y que levantase al país piedra por piedra, adobe por adobe, y

ladrillo por ladrillo.

La primera etapa que radicaba en afrontar la emergencia del 27 de febrero está llegando a su fin, manifestó. No obstante, hizo la siguiente aclaración: “No vamos a descansar un segundo, mientras exista un solo chileno que siga afectado por esta emergencia”.

La segunda fase de proporcionarle a cientos y cientos de familias viviendas de urgencia, llámese comúnmente mediaguas tiene una preponderancia altísima ya que el duro y frío invierno se aproxima. Ésa y otras tantas tareas de reconstrucción son el desafío de tiempo completo al cual se enfrenta el actual gobierno en sus cuatro años de gestión. También está el hecho de que entre el pueblo chileno las palabras unidad, generosidad, urgencia, fraternidad, eficiencia, fortaleza, coraje y esperanza cobren un real significado para levantar a una nación entera de la desgracia acontecida.

Empresarios, políticos, credos religiosos y ciudadanía en general son requeridos por la patria que los vio nacer a que participen activamente en lo que en verdad importa: El bienestar de los 16 millones de chilenos y no las nimiedades que no ayudarán en nada a subsanar la herida que dejó el cataclismo. En definitiva, una responsabilidad de todos los sectores y de quienes en el exterior quisiesen colaborar.

- 117 -

“Por eso, y con el compromiso de todos ustedes y con la ayuda de Dios,

los invito una vez más a levantar nuestros corazones, a mirar el horizonte, a escudriñar el futuro, porque todos sabemos, vienen tiempos mejores”.

Ese sin duda es el anhelo de millones de chilenos que confían en que el mañana sea más próspero y llevadero.

- 118 -

Relatos Ciudadanos La señora Gabriela Perales vivía en Lota en 1960.

A nosotros nos dijeron esa vez que se podía salir el mar. Nosotros estuvimos un mes en alerta porque se supone que si uno vive a orilla de mar tiene que estar alerta y no esperar al que mar salga para que a uno se lo lleve.

Richard Ruiz, odontólogo. Él fue de visita a Concepción y cuenta cómo era la situación para el primero de marzo.

Era una tierra sin ley. La gente como iba a robar, era increíble. Las bodegas palomares desaparecieron. El Líder de Prat se lo robaron, el Unimark, La Polar la quemaron, el Unimark de Conce también, Chiguayante también en varios. La gente andaba vuelta loca, pensaba que se iba a acabar el mundo.

Nelly Montero, comerciante. Ella relata cómo pasó las noches siguientes al 27 de Febrero junto a su familia.

Dormimos ahí fuera en la calle. Nos juntamos todos los vecinos. Si no éramos nosotros no más, del frente, de más allá. (Fue) un apoyo grande estar juntos, tanto físico como espiritual.

Párroco Francisco Jiménez

En la madrugada de aquel día, a mi llegada a la sede parroquial nos encontramos primero que todo con el temor de toda la comunidad cristiana al haber vivido este sismo, este terremoto -precisó-, que nos afectó a todos de una u otra manera en el estado anímico. Ahora bien, en relación a los bienes materiales, sufrimos pérdidas de elementos de casa y muchos otros de techumbre de casa de adobe principalmente en los sectores rurales. En relación al templo parroquial sufrió gran daño en la estructura interior y en su estructura general, con lo cual haciendo un estudio casi inmediato, se tomó la decisión de la demolición de éste lo más pronto posible para poder evitar cualquier situación mayor.

La primera etapa que estamos haciendo nosotros en la parroquia es una campaña solidaria, es ayudar a la gente con los víveres (y) con la ayuda en alimentos que nos ha estado llegando. A la semana siguiente del terremoto nos ha llegado ayuda de la Arquidiócesis de Puerto Montt, de Caritas Chile desde Santiago. Con eso se formó un comité de emergencia - 119 -

solidario que está atendiendo a la gente, tratando de darle lo que necesita en el momento más inmediato.

El párroco animó a todos a seguir unidos en el espíritu de solidaridad y fraternidad, a la vez de llamar a la cooperación mutua para cuidar y querer más a nuestros semejantes e ir reconstruyendo poco a poco lo que el terremoto se llevó.

Alcalde de Quillón, Jaime Catalán Saldías.

Uno de los mayores problemas y hay que reconocerlo como tal, es la reconstrucción de viviendas. La mayor cantidad que sopesaba, después del terremoto de 1939, vino una construcción masiva en lo que era material de adobe. Y eso sucumbió ante la magnitud de este terremoto que prácticamente habían pasado otros anteriores. Me refiero al terremoto del 60 y el 85.

Hay que ser claro y muy honesto, estamos en una etapa de reconstrucción, pero con una visión de futuro no muy clara. Nosotros hemos aprobado ochenta millones de pesos que se han destinado a esta área, acordada por el consejo en su unanimidad, pero, ¿qué hemos comprado con ello? 70 mediaguas. A lo mejor podemos adquirir más, pero en el mercado hoy día no tenemos.

El edil cuenta que son 500 las necesidades habitacionales en la comuna, aguardando por los planes de auxilio del gobierno, de la colaboración de un Techo para Chile, de los cuales han solicitado 240 casas. A la vez deja en claro que los pobladores no se hagan falsas expectativas.

Arreglar todas las casas o entregar quinientas mediaguas es imposible, afirma sinceramente. Sin embargo, relata que hay un plan social en el que se está priorizando a los hogares afectados donde hallan pequeños, adultos mayores o discapacitados.

El edil llamó al buen criterio de las personas que no requieren de ayuda de extrema urgencia y a la solidaridad de quienes puedan albergar a los damnificados mientras que llegan las soluciones habitacionales.

De acuerdo a los últimos informes entregados por científicos -sobretodo de Estados Unidos que tienen mucho adelanto de tecnología para ver situaciones emergentes como las nuestras que hemos vivido estos últimos días-, dicen que vamos atener réplicas durante un año, entonces esto es comprometedor.

No podemos volver a la misma edificación que tuvimos en años anteriores, declaró con énfasis en un llamado a prever que ante semejante - 120 -

circunstancias más vale utilizar materiales como la madera y las planchas de cinc.

La preocupación del alcalde aumenta ya que los días fríos y de neblina han arribado.

La gente que está durmiendo a la intemperie no puede esperar más, son seres humanos que tenemos que ir en pos de ellos.

Enseguida habló de los problemas que surgieron en el primer día luego del desastre: El alimentario.

Muchas familias tenían la plata, pero no había dónde comprar. Los negocios estaban cerrados, producto que también sufrieron con el terremoto, cayeron todas las estanterías y todo estaba esparcido en el suelo, al igual que en nuestros hogares, muchas cosas que se perdieron.

No obstante, aseguró que aquello ya se podía dar por solucionado, pues el gobierno saliente había mandado 80 toneladas de alimentos. Algo de lo cual sus colegas de otras comunas no estaban muy contentos ya que acusaron desigualdad en la entrega, pero es evidente que es más fácil acceder a zonas que no tienen tantos accidentes geográficos ni daños viales como es el caso de Quillón. Aunque aún nos resta mucho por hacer, termina diciendo Jaime Catalán.

- 121 -

Epílogo: Reconstruyendo los Sueños A meses de que Chile celebre sus doscientos años del Bicentenario, la situación varió de un clima de felicidad a pesadumbre en cosa de minutos.

Pese a que muchos lo perdieron todo, la fe y el esfuerzo por surgir de esa tragedia no se los pudo arrebatar ningún desastre prove-niente de la naturaleza. Uno no elige ni cuándo ni dónde tiene que nacer, pero si elige en el tipo de país en el que quiere vivir. Aquí no sólo se reconstruyen edificios, hospitales y escuelas sino una sociedad donde la prudencia y la claridad debe prevalecer por sobre los desatinos de la improvisación y la ambigüedad. Esto implica que todos aportemos con nuestro granito de arena para evitar que un tsunami o terremoto nos quite lo que más queremos en el mundo: Sea esa mujer que se ha sacrificado por darte ese amor incondicionable donde el más mínimo gesto expresa su afecto. O del padre que te enseñó lo que tenías que saber En septiembre, las réplicas habrán amainado y la tierra volverá a estar en calma.

En 1810 comenzó una lucha sin cuartel contra la opresión En 2010 se inició la dura tarea de recomponer una nación.

Cada día teje una historia nueva. Ojalá aprendamos de nuestros errores, pues así cuando se alcanza la madurez y la sensatez. Nadie es perfecto, pero hay que tener mucho cuidado cuando de una decisión pueda depender la vida o la muerte de personas inocentes.

Está Crónica de los Días Ingratos está dedicada con todo el corazón para esos compatriotas que perdieron la vida y que son dignos de todo mi respeto por lo que cada uno representa para Chile.

Al cierre de esta edición, eran reconocidas oficialmente 486.

Mi más sincero pésame a los familiares de las víctimas, con todo cariño y aprecio.

El Autor∗ En la Región del BioBío, mes de abril de 2010.

∗

Si el lector desea saber más o comentar esta Crónica puede hacerlo a http://twitter.com/djmixers

- 122 -

Aparte de las fuentes que se han citado en esta Crónica anteriormente, conviene onviene dar a conocer las siguientes referencias: Documentos Oficiales Constitución Política de la República de Chile de 1980.

Decreto de Ley Nº 369 de 1974 acerca de creación de la Oficina Nacional de Emergencia.

Decreto Supremo Nº 509, de 1983, del Ministerio Ministerio del Interior Aprueba Reglamento para

la Aplicación del Decreto Ley Nº 369, de 1974.

Decreto Nº 156 del 2002 del Ministerio del Interior Aprueba Plan Nacional de Protección Civil; y deroga Decreto Supremo de Interior Nº 155, de 1977, que aprobó Plan Nacional Nacional de Emergencia. ¿Por qué ONEMI? Ley 16282 de 1965 sobre “Disposiciones “Disposiciones para casos de sismos o catástrofes” Ley 16771 que cambia nombre al Departamento de Navegación e Hidrografía de la Armada y dispone que se denominará Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile, 1968 Reporte Sistema Nacional de Alarma de Maremotos Balance de Gestión Integral Año 2002, Oficina Nacional de Emergencia.

Boletines generados por PTWC, días 27 y 28 de febrero. (Primer informe anexado y traducido) traducido) Fax del SHOA a la ONEMI, 27 de febrero (Anexado a la crónica) Actividades en desarrollo de las FFAA, Marzo 2010.

Encuesta Adimark - 0909-0303-10 Informe técnico Universidad de Chile - Terremoto Cauquenes 27 Febrero 2010 marzo arzo del 2010.

Informe de la Investigación efectuada al SHOA, fechada a 22 de m Mapa del Sistema Interconectado central (Anexado a la crónica) Carta de inundación por tsunami, bahía de Concepción, Concepción, Talcahuano.

Lista de desaparecidos y fallecidos en el 2727-F desde el sitio interior.gov al 5 de abril.

Revistas Año Cero, edición 195, artículo La tierra temblará en Diciembre: Muy Interesante, edición 272, Marzo 2010, artículo Terremotos Causas y Conse Conse--

cuencias.

Recursos periodísticos El Mercurio, carta de Carmen Fernández a la editorial en respuesta a Patricio Tupper León.

León.

Las Últimas Noticias, edición del 10 de marzo de 2010, ¿Por qué el tsunami nos pilló tan desprevenidos?

La Segunda, publicación del 31 de marzo, carta de la señora Gisela Parra Roa a la directora.

La Tercera, Reportajes: Lecciones de la tragedia.

- 123 -

Sitios web consultados: http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2010/03/08/lashttp://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2010/03/08/las-increiblesincreibles-promesaspromesas-dedeonemionemi-queque-sese-fueronfueron-alal-suelosuelo-concon-elel-terremoto http://www.terra.cl/actualidad/index.cfm?id_cat=302&id_reg=1375692 http://www.cooperativa.cl/listahttp://www.cooperativa.cl/lista-oficialoficial-deldel-gobierno gobiernoerno-repiterepite-rutrut-y-nombresnombres-dedefallecidos/prontus_nots/2010fallecidos/prontus_nots/2010-0303-20/131019.html http://es.wikipedia.org/wiki/Chile_ayuda_a_Chile_(2010) http://www.eluniverso.com/2010/03/01/1/1361/gobierno--chilenohttp://www.eluniverso.com/2010/03/01/1/1361/gobierno chileno-admiteadmite-errorerrorarmadaarmada-anunciaranunciar-tsunami.html?p=1354&m=1835 http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010tfan/ http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010tfan/ http://ssn.dgf.uchile.cl/cgibin/sensible.pl?oid=1255127&yr=2010&mo=2&da=27 http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/100227/latinoamerica/ams_gen_chile_sismo http://www.la2da.cl/modulos/generacion/mobileASP/detailNew.asp?strNamePage=L http://www.la2da.cl/modulos/generacion/mobileASP/detailNew.asp?strNamePage=L UCSGDI13SG0403.JPG&codCuerpo=701&strFecha=2010UCSGDI13SG0403.JPG&codCuerpo=701&strFecha=2010-030304&tipoPantalla=240&iPage=1&iNumPag=13&iFirstPage=0&source=thumb http://www.ladiscusion.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=7779:cob quecuraquecura-pesepese-a-serser-epicentroepicentro-soloolo-tuvotuvo-dosdos-muertosmuertos-y-sese-salvosalvo-dedetsunami&catid=41:comunas&Itemid=37 http://www.elrancahuaso.cl/admin/render/noticia/22210 http://www.lanacion.cl/sehttp://www.lanacion.cl/se-mantienemantiene-toquetoque-dede-quedaqueda-enen-regionesregiones-dede-maulemaule-y-biobiobio/noticias/2010bio/noticias/2010-0303-03/220448.html http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticias/site/extra/pdp/pdp.html?sec=2&ts= http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticias/site/extra/pdp/pdp.html?sec=2&ts= 20100303025103&fp=20100303&pag=14 http://www.elmundo.es/america/2010/03/01/noticias/1267451809.html http://www.elsur.cl/base_elsur/site/artic/20100310/pags/20100310101034.html http://www.elsur.cl/base_elsur/site/artic/20100310/pags/20100310101034.html http://ing.uchile.cl/boletin/noticia.php?id=9392 http://www.gobiernodechile.cl/destacados/2010/03/18/mensajehttp://www.gobiernodechile.cl/destacados/2010/03/18/mensaje-deldel-presidentepresidente-dedelala-republicarepublica-alal-pais.htm

- 124 -

grandes Y habrá gra ndes terremotos, y en diferentes lugares hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo.

Evangelio de Lucas, 21 - 11

Crónicas de los Días Ingratos es el relato cronológico de un hecho real.

27 El 2 7 de febrero del 2010, el poder de la naturaleza golpeó con toda su fuerza a Chile.

Un terremoto de magnitud 8.8 y un posterior tsunami acabaron con cientos de hombres, mujeres y niños, dejando a dos millones de personas damnificadas. os debates surgieron en relación a qué pasó ese día.

Después del seísmo, llos ¿Cómo fue la reacción de las autoridades? ¿Por qué no se mantuvo la prác-alerta de tsunami? ¿Cuáles fueron los errores que hicieron que prác ticamente todo un país quedara desconectado? ¿Quién debe hacerse responsable re sponsable por no entregar la información oportuna en el momento adecuado?

A través de esta Crónica se intenta resolver y complementar las incógincóg27--F. nitas del 27 Además se sugiere qué debería tener en cuenta la ciudadanía frente a una tendría catástrofe y cuál tend ría que ser el paso a seguir de parte del Estado para 27--F no tengan que repetirse jamás. que cosas como las que sucedieron el 27 A decisión del autor, un porcentaje del valor de este libro irá en ayuda de los damnificados en Chile.

- 125 -