sés utz épo h es d stersc dèl s u Mo cksm esign len d a l d ode chm ere Ges Regist erde m tados e n e n t o pa ep Ged odelos M
FRANÇAIS : Création nouvelle: La série CITY allie une ligne moderne à un vrai travail de ferronnerie d’art. Conforme à la norme NF P01-012. Barreaux pour rampes d’escalier (A=770 mm) et pour garde-corps droits (A=820mm). DEUTSCH : Neues Produkt : Die Reihe City verbindet eine moderne Linie mit einer wahren Schmiedekunstarbeit. Stäbe für Treppengeländer (A=770 mm) und für gerade Schutzgeländer (A=820 mm).
16 x 8mm
5/8
80mm 3 1/8”
3 9/16”
90mm
80mm 3 1/8”
3 9/16”
90mm
585mm 23”
x 5/16”
90mm 3 9/16”
14mm 9/16”
90mm 3 9/16”
A
820mm - 32 1/4’’
Ø 115mm Ø 4 1/2”
A = 770MM A = 30 5/16’’
CYEL 125
A = 820MM A = 32 1/4’’
CYB 110 CYB 111
CYB 120 CYB 121
ENGLISH : New product: The series City combines modern lines with authentic wrought iron work. All styles conform to requirements laid out in NF P01-012. Balusters for stairway handrail (A=770mm) and for level handrail (A=820mm). NEDERLANDS : Nieuw product: De serie City combineert een moderne lijn met authentiek siersmeedwerk. Alle stijlen voldoen aan de regelgeving NF P01-012. Spijlen voor trapleuningen (A=770 mm) en voor rechte leuningen en balustraden (A=820 mm). ESPAÑOL : Nueva creación : La serie City une una línea moderna a un verdadero trabajo de cerrajería artística. Conforme a la norma NF P01-012. Balaustres para barandilla de escalera (A=770 mm) y para antepechos rectos (A=820 mm).
80mm 3 1/8”
5/8
16 x 8mm
5/8
x 5/16”
14mm
9/16”
9/16”
CYB 130 CYB 131
90mm 3 9/16”
14mm
A = 770MM A = 30 5/16’’ A = 820MM A = 32 1/4’’
3 9/16”
90mm
3 9/16”
x 5/16”
820mm - 32 1/4’’
16 x 8mm
90mm 3 9/16”
A
90mm
665mm 26 3/16”
CYEL 135
sés utz épo h es d stersc dèl s u Mo cksm esign len d a l d ode chm ere Ges Regist erde m tados e n e n t o pa ep Ged odelos M
FRANÇAIS : Manchons en acier (galvanisables) avec vis de fixation.
65mm 2 9/16”
DEUTSCH : Zierhülsen aus Eisen (Feuerverzinkbar) mit Blockierschraube. 85mm 3 5/16”
ENGLISH :Steel collars (suitable for galvanizing) are supplied with a set screw.
130mm 5 1/8”
42mm 1 5/8”
NEDERLANDS :Sierhulzen uit staal voorzien (verzinkbaar) van een blokkeerschroef. ESPAÑOL :Macollas en acero (galvanizable) con tornillo de fijación.
14MM 9/16’’
25MM 1’’
EGK 82
EGK 125
FRANÇAIS : Cache-scellements en fer forgé à chaud. DEUTSCH : Warm geschmiedete Abdeckrosetten. ENGLISH : Hot forged steel base collars. NEDERLANDS : Warm
gesmede
60mm 2 3/8”
afdekrozetten.
ESPAÑOL : Pletinas y embellecedores de hierro forjado en caliente.
14MM 9/16’’
92mm 3 5/8”
25MM 1’’
CS 50
CS 80
FRANÇAIS : Eléments décoratifs en acier moulé. Soudables et galvanisables. DEUTSCH : Zierelemente aus Schmiedeguß. Schweißbar und feuerverzinkbar.
80mm 3 1/8”
ENGLISH : Steel castings suitable for welding and galvanizing.
16 x 8mm
5/8
ESPAÑOL : Elementos decorativos en acero moldeado. Soldables y galvanizables. Ø 115mm Ø 4 1/2”
l = 315MM L = 12 3/8’’
CYD 112
l = 340MM L = 13 3/8’’
CYD 113
Ø 115mm Ø 4 1/2”
128mm 5”
x 5/16”
16 x 8mm
CR 115
5/8
128mm 5”
L
NEDERLANDS : Geprofileerde sierornamenten uit las- en verzinkbaar gietijzer.
x 5/16”
CR 116
sés utz épo h es d stersc dèl s u Mo cksm esign len d a l ode chm ered Ges Regist erde m tados e n e n t o pa ep Ged odelos M