3:HIKQNB=YU\ZUY:?a@k@n@f@a;
M 06314 - 35 - F: 7,50 E - RD
ITA 9€. ES 9.50€. ALL 9.50€. BEL/LUX 8.8€. CH 15 FS. CAN 16.95$. UK 8.20 £. NL 9€. GR 8.9€. PORT CONT 8,8€. AUT : 9€
ARTRAVEL #35
Coles Bay Genève Istambul Lyon Miami New York Paris Saint-Cloud Singapour Steenokkerzeel
INTERIOR LIFESTYLE Balade à Rome
35
e n g l i s h
t e x t
domestique CH2O - Steenokkerzeel
Château d’Eau Texte : Vicky Chahine
Photos : Mauro Brigham & Jasmine Van Hevel
C’est un drôle de challenge pour un architecte d’intérieur. Transformer un château d’eau en habitation confortable. Le lieu : Steenokkerzeel, un village à quelques kilomètres de Bruxelles en Belgique. Le bâtiment : construit entre 1938 et 1941, il a servi de tour de guet aux Nazis pendant la seconde guerre mondiale et était encore d’usage dans les années 1990.
102 artravel
artravel
103
domestique CH2O - Steenokkerzeel
En 2004, le lieu devient monument historique et en 2005, un couple l’achète. Commence alors la première partie, structurelle, de la transformation. Wouter Bilzen de l’agence MUNA rénove entièrement l’extérieur en béton du château d’eau, intègre un ascenseur et démolit partiellement la cuve pour faire entrer la lumière. Quelques années plus tard, Mauro Brigham, fondateur de BHAM Design Studio, se charge de l’aménagement intérieur destiné à l’habitation mais également à la location évènementielle.
104 artravel
Soit 450 m2 disséminés sur six niveaux hauts de plafond. Le premier jusqu’au quatrième se situent dans la partie plus étroite du bâtiment, le cinquième et le sixième (une terrasse sur le toit), dans la partie plus large où se trouvait originellement la cuve.
L’architecte d’intérieur décide d’exploiter au mieux la lumière diffusée par les nombreuses fenêtres installées à chaque niveau et de miser sur un design minimaliste. Au rez-de-chaussée, l’entrée et le garage, au premier, le local technique avec production d’eau chaude et d’électricité, une buanderie et des rangements.
Au deuxième étage, la chambre d’amis qui se transforme rapidement en un espace de travail, grâce au lit escamotable dans une planche en bois wengé qui habille également une partie du plafond. Au sol, on retrouve un carrelage à l’effet béton ciré, une référence au bâtiment. Et pour faire la distinction entre le nouveau et l’ancien, Mauro Brigham décide de peindre en gris foncé les espaces d’origine, comme l’escalier qui parcourt tout le bâtiment.
artravel
105
domestique CH2O - Steenokkerzeel
L’étage suivant abrite la salle de bains, « l’endroit le plus cosy » selon l’architecte d’intérieur. Comme un clin d’œil à l’ancienne fonction du lieu, il a imaginé au beau milieu de la pièce, une douche encadrée de verre teinté noir qui reflète la structure du bâtiment, avec un pommeau installé à 4,40 mètres du sol.
106 artravel
Pour accentuer le dépouillement, il cache les penderies avec un jeu de lourds rideaux qui donnent aussi une touche chaleureuse à l’ensemble. A l’étage supérieur, dans la chambre principale, les armoires sont elles, entièrement recouvertes de miroirs pour agrandir l’espace, refléter le sol en wengé et l’escalier en acier peint qui rejoint le salon du cinquième niveau.
Ici se trouvait la cuve dont il ne reste que le cœur, un volume cylindrique qui camoufle l’escalier et joue les tableaux d’école avec une peinture ardoise. Le wengé au sol côtoie le kerlite utilisé par terre et pour le meuble cuisine sur-mesure. « Ce matériau céramique se travaille facilement, nous l’avons choisi pour pouvoir obtenir ces formes inspirées des rochers », explique Mauro Brigham.
Autour de ce cylindre d’origine s’organisent également le salon avec son mobilier outdoor Dedon et la salle à manger. Enfin, au sixième étage, la terrasse panoramique sur le toit avec son éclairage Iguzzini et son sol en bois IP qui encercle une partie du toit d’origine en béton. Une mise en valeur habile de l’ancien… et du nouveau. www.bham.be
artravel
107