DISTRIBUTORE ESCLUSIVO:
Tubertini S.r.l. via Muzza Spadetta, 28 40053 Valsamoggia (BO) - Loc. Bazzano ITALIA Tel: +39 051.832335/20 +39 051.833156 Fax: +39 051.832138 info@tubertini.it - www.tubertini.it
396
Giacche Pile Felpe Polo e Camicie T-Shirt Pantaloni Completi Guanti, Cappelli, Cuffie e Speciali Occhiali Eye Level
397 399 400 401 402 403 404
Tabella Simboli Codice Code
407 410 www.tubertini.it
Modello Model Taglie Sizes
Giacche
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
GIACCA A NEW MATRIX
Giacca tecnica, completamente imbottita e impermeabile per affrontare le giornate più fredde è caratterizzata da accorgimenti studiati per offrire al pescatore il massimo del comfort. L’esterno in nylon l Waterproof W t roof 3000 e le cuciture termosaldate garantiscono il massimo dell’impermeabilità è dotata di 4 capienti tasche con cerniera nastrata impermeabile e di due interne, per alloggiare gli oggetti più preziosi. All’esterno sono stati applicati inserti catarifrangenti ed il cappuccio, completamente regolabile, può essere riavvolto e chiuso all’esterno del colletto. I loghi ricamati sia all’esterno che all’interno, i comodi e caldi polsini regolabili, la coulisse sul fondo e la fascia elastica antivento in vita, la rendono un capo di alto livello.
397
Technical jacket, fully padded and waterproof to face the coldes coldest days it is characterized by solutions designed to offer the angler the ultim ultimate in comfort.The outer in nylon Waterproof 3000 and the welded seams provide maximum waterproofing, it has 4 large pockets kets with waterproof zipper zip and two inner pocket for keeping the most precious objects. Outside were applied reflective inserts and hood, fully adjustable, can be rewound and closed outside the collar. The logos embroidered both inside and outside, the warm and comfortable adjustable cuffs, a drawstring at the bottom and windproof elastic band at the waist.
71330**
www.tubertini.it
XL - 2XL
398
Giacche
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
G GIACCA M MONTECARLO
Versatile giacca invernale in nylon, n imbottita e ulteriormente f foderata in pile, può essere r rapidamente convertita in gilet r rimuovendo le maniche. Anche il c colletto è rivestito di pile per un m maggior comfort ed il cappuccio, r regolabile ed estraibile, può e essere ripiegato, qualora non s servisse. Dotata di tasca interna, d polsini regolabili in ampiezza, di di s spacchi laterali muniti di cerniera è p personalizzata con logo Tubertini r ricamato sul petto e logo Seika r ricamato sulla manica destra. Winter jacket in nylon, padded and a fleece-lined, it can be quickly converted c to gilet by removing t sleeves. The collar is lined the in fleece,the hood is adjustable or o removable. Equipped with an a internal pocket, adjustable zipper z cuffs and Tubertini’s logo e embroidered on the chest and S Seika’s brand embroidered on the right r sleeve.
75210**
XL - 2XL
GILET FOXI NEW
Smanicato in nylon antistrappo, leggermente imbottito ed impreziosito da logo Tubertini sul petto ed inserto giallo sulla schiena. Le due tasche esterne sono chiudibili mediante cerniera, all’interno tre tasche di cui una con cerniera ed una con velcro. Gillet in ripstop nylon, slightly padded, logo on chest and yellow insert on the back. Two external pockets with zipper. Three inside pockets: one with zip, two with Velcro.
74110**
M - L - 2XL - 3XL - 4XL
www.tubertini.it
GILET SHANGAI
Gilet sportivo adatto alle stagioni meno fredde, leggermente imbottito ha due tasche esterne dotate di chiusura a zip ed una tasca interna. Logo Tubertini ricamato sul petto. Sports gilet padded, ideal in Spring and Autumn, it has two outside pockets with zipper and an inside pocket. Tubertini’s logo embroidered on the chest.
71315**
M - L - XL - 2XL
Pile
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
399
CONCEPT EVO
GIACCA CONCEPT WIND STOP
GIACCA PILE CONCEPT
Giacca in morbido e caldo pile, impreziosita oltre che dal logo Tubertini frontale e dal logo Seika sul braccio destro anche da un grande logo Tubertini ricamato sulla schiena (sono nel modello Evo). Oltre alle due tasche ventrali ed una interna, ciascuna richiudibile tramite zip, è presente una coulisse per regolare l’ampiezza del fondo. Comfortable and warmy turtleneck, adorned with frontal tubertini logo, seika logo on the right arm and also a big tubertini logo in the back (only in the Evo model). Zipped poket and a coulisse to set the bottom.
72017** 72018**
Concept Concept Evo
GIACCA PILE F1
XL - 2XL - 3XL S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL
Giacca in morbido e caldo pile, caratterizzata da loghi ricamati, coulisse per regolare l’ampiezza del fondo, due tasche ventrali scaldamani richiudibili tramite zip. Jacket in soft, warm fleece, featuring embroidered logos, drawstring to adjust the width of the bottom, two hand warmer ventral pockets re-closable by zipper.
72011**
L - XL - 2XL
PILE LUPETTO LIGHT
Capo in morbida e confortevole microfibra, dotato di cerniera per essere indossato agevolmente. Estremamente caldo si può indossare sotto una giacca in pile come primo strato termico. Vestibilità slim-fit aderente. Sweatshirt in soft and comfortable microfiber, with zipper for easy wear. Very warm it can be worn under the jacket as first thermal layer. Wearability “slim-fit” tight fitting.
72050**
L - XL - 2XL - 3XL
www.tubertini.it
Giacca pesante in pile con membrana anti anti-vento vento caratterizzata da logo Tubertini ricamato sul petto e sul retro-collo oltre che al logo Seika sul braccio destro. Oltre alle due tasche ventrali richiudibili con cerniera, molto utile la tasca interna anch’essa dotata di zip. Turtleneck heavy jacket characterized by Tubertini logo embroided in the chest and in the rear neck in addition to Seika logo on the right arm. Two zipped pocket and another useful internal zipped pocket.
71365**
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
LUPETTO CONCEPT LIGHT
Lupetto in morbida e confortevole micro-fibra. Estremamente caldo e dalla vestibilità comoda, si può indossare sotto una giacca in pile come primo strato termico. Personalizzato con logo Tubertini ricamato sul petto e logo Seika ricamato sulla manica. Soft and comfortable microfiber turtleneck sweater. Extremely warm and comfortable, you can wear it under a fleece jacket as a first insulating layer. Embroidered Tubertini logo on the chest and Seika logo embroidered on the sleeve.
72012**
L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
400
Felpe
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
GIACCA BR BRAND COLOR
Pratica felpa leggera le in cotone con cerniera centrale, personalizzazioni ricamati in giallo. Molto particolare la finitura del cappuccio Tubertini e loghi ric foderato in giallo con stringhe “a scomparsa”. Practical light cotton sweatshirt with zip and Tubertini embroidered logos in yellow. Very particular the lined hood finish in yellow with hidden strings.
71380**
GIACCA GREY
Giacca in felpa con cappuccio, con logo Tubertini su petto, cappuccio e manica, logo Seika sulla manica. Composizione 80% cotone e 20% acrilico. Hoody fleece jacket with Tubertini’s logo on the chest, left arm and hood; Seika’s logo in the right arm. 20% acrylic and 80% cotton.
71325**
M - L - XL - 2XL
GIACCA LONG ZIP
Giacca in felpa con cappuccio, logo Tubertini ricamato sul petto, colore grigio. Composizione 100% cotone. Jacket in fleece with hood, Tubertini’s logo embroided on the breast, grey color. 100% Cotton.
72100**
XL - 2XL
www.tubertini.it
S- M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
GIACCA BOLOGNA
Confortevole giacca in cotone felpato di prima qualità impreziosita con il logo Tubertini ricamato sul petto. Colore Blu. Comfortable jacket in high quality cotton-fleece, decorate with Tubertini’s logo embroided on the chest. High quality YKK zipper Blue color.
72041**
L - XL - 2XL
Polo e Camicie
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
POLO ELEGANCE
Polo P l a manica i lunga l realizzata li t in i cotone t 100% con personalizzazioni e loghi ricamati in giallo. Molto elegante e fashion. Polo long sleeve made of 100% cotton with customizations and embroidered logos in yellow. Very fashion and elegant.
72087**
POLO WHITE
Polo dal look sportivo, con loghi ricamati Tubertini e Seika e bordi delle maniche e colletto rigati a contrasto. Tessuto piquet 100% cotone. Sports Polo, with embroidered logos Tubertini and Seika with the cuffs and collar in stripes textile. 100% pique cotton.
72068**
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
CAMICIA MELBOURNE
POLO O OG GREY
Polo dal look sportivo, con loghi ricamati Tubertini e Seika e bordi delle maniche e colletto rigati a contrasto. Tessuto piquet 100% cotone. Sports Polo, with embroidered logos Tubertini and Seika with the cuffs and collar in stripes textile. 100% pique cotton.
72069**
S - M - L - XL - 2XL - 3XL -4XL
401
Stilose camicie Tubertini ideali sia per la pesca che per l’uso quotidiano hanno le maniche accorciabili tramite bottone, taschino sul petto e logo ricamato. Composizione 100% cotone. Stylish shirts Tubertini ideal both for fishing and for everyday use. Adjustable sleeves with button, pocket and embroidered logo. Composition 100% cotton.
72058** 72059**
www.tubertini.it
Beige Blue
L - XL - 2XL L - XL - 2XL
402
T-Shirt
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
T-SHIRT WHITE
T-shirt in 100% cotone, personalizzata con logo Tubertini stampato sul petto e sulla schiena oltre al logo Seika sulla manica. T-shirt, 100% cotton, with Tubertini logo printed on chest and back. Seika logo on sleeve.
72077**
M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
T-SHIRT CONCEPT T
T-shirt sportiva in tessuto traspirante con logo tubertini a contrasto stampato, sul petto e sulla schiena. Composizione 100% poliestere. Sports T-shirt in breathable textile with Tubertini’s logo printed on the chest and back. Composition 100% polyester.
72076**
S - M - L - XL - 2XL
T-SHIRT T SHIRT BAMBU
T-SHIRT GREY
T-shirt in 100% cotone, personalizzata con logo Tubertini stampato sul petto e sulla schiena oltre al logo Seika sulla manica. T-shirt, 100% cotton, with Tubertini logo printed on chest and back. Seika logo on sleeve.
72078**
L - XL - 2XL
T-SHIRT T SHIRT STYLE RAGLAN T-shirt in 100% cotone di qualità con design moderno e sportivo. T-shirt in 100% cotton quality with modern and sporty touch.
72086**
S- M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
www.tubertini.it
Speciale t-shirt realizzata in fibra di bambù, materiale naturale con proprietà tecniche molto interessanti in quanto resistente ma estremamente morbido ed in grado, grazie alla sua micro-struttura, di assorbire e far evaporare il sudore molto più velocemente del cotone o di altre fibre sintetiche. Ideale nelle calde giornate estive per la sensazione di freschezza che trasmette mantenendo la pelle piacevolmente asciutta, il filato di bambù oltre ad avere un aspetto brillante e liscio simile alla seta, è anche antibatterico ed aiuta a ridurre i cattivi odori. Composizione fibra di bambù (94%) elastan (6%). Special t-shirt made of bamboo fibers, natural material with very interesting technical properties, very resistant but extremely soft and able, thanks to its micro-structure, to absorb and let perspiration evaporate much faster than cotton or other synthetic fIbers. Ideal on hot summer days for the feeling of freshness that it gives keeping the skin pleasantly dry, the bamboo yarn as well as having a brilliant and smooth look like silk, is also antibacterical and helps to reduce bad smells. Composition bamboo fibers (94%) spandex (6%).
72073**
M - L - XL - 2XL
Pantaloni
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
PANTALONE CONCEPT WARM Pantalone tecnico realizzato in micro soft shell, molto morbido e confortevole. Il taglio moderno di questo pantalone ed il tessuto leggermente elasticizzato lo rendono particolarmente comodo. Eccellenti sono le finiture e le personalizzazioni Tubertini sono in giallo. Technical pants made of micro soft shell, very soft and comfortable. The modern cut of this soft stretch fabric pant makes it very comfortable. Excellent finishes and the Tubertini customizations are in yellow.
71240** S- M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
PANTALONE ORION
Comodi pantaloni in denim foderato, ideali per le mezze stagioni, sono utilizzabili sia per le pesca che nel tempo libero grazie alla loro vestibilitĂ e design. Personalizzati con logo Tubertini ricamati sulla gamba e sul retro hanno sei ampie tasche portatutto. Comfortable lined denim trousers, ideal for mid-seasons, can be used both for fishing and for leisure thanks to their fit and design. Tubertini logo embroidered on the leg and on the back. With six useful pockets.
71230**
XL - 2XL
WILSON SHORT BLACK
Comodi bermuda in felpa impreziositi del logo tubertini ricamato sia sul ginocchio che sul taschino posteriore, hanno inoltre due tasche laterali e coulisse in vita per un fitting ottimale. Composizione: 100% cotone. Comfortable short bermuda in fleece embellished with Tubertini’s logo on one knee and on the small back pocket, they have got two lateral pockets and a coulisse for an optimal fitting. Composition: 100% Cotton.
71215**
L - XL - 2XL
www.tubertini.it
40 403
404
Completi
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
COMPLETO WINTER TECK 8000
Giacca invernale di grande pregio, realizzata con materiale tecnico di prima scelta. Impermeabile 8000 mm, è assolutamente impermeabile, realizzata in Nylon spalmato in PVC , completamente termonastrata e con tutte le cerniere e le tasche protette dall’entrata dell’acqua. Il cappuccio ha tutte le regolazioni possibili sia in ampiezza che in profondità per essere utilizzato anche con berretti o cappelli pesanti. All’interno della patta di protezione della cerniera centrale, abbiamo una tasca studiata per il telefono celllulare mentre all’interno si trova un ulteriore tasca porta documenti. L’imbottitura è realizzata in materiale tecnico particolarmente leggero e poco spesso ma molto caldo. In questo modo il capo risulta caldo ma non limita nei movimenti. Un capo eccellente per le giornate di pesca più fredde. La Salopette Winter Teck, anch’essa è realizzata con nylon spalmato in PVC e termonastrata. Rinforzata nella zona delle ginocchia del fondoschiena in canvas con imbottitura aggiuntiva per migliorare il comfort nelle giornate più fredde. Dotata di due pratiche tasche laterali impermeabili e da due tasche frontali foderate in caldo pile. Le bretelle elastiche sono regolabili tramite due pratiche fibbie in plastica mentre il fondo del pantalone è chiuso da una cerniera con patta di protezione che, quando aperta facilita la vestibilità. Un capo di altissimo pregio. Winter jacket of great value, made with technical material of choice. Waterproof 8000 mm, it is absolutely waterproof, made of nylon, PVC coated, fully taped seams, and with all the zippers and pockets protected from the entry of water. The hood has all possible adjustments both in amplitude and in depth to also be used with heavy caps or hats. Inside the flap of the central hinge protection, we have a pocket designed for telephone celllulare while inside there is an additional pocket for documents. The padding is made of very light technical material and often little but very warm. In this way the head is hot but does not restrict movement. An excellent jacket for the colder days of fishing. Overalls Series Winter Teck, also made with PVC coated nylon and taped. It ‘been reinforced in the backside of the knees in canvas area with extra padding for added comfort on cold days. E ‘with two practices waterproof side pockets and two front pockets lined in warm fleece. The elastic straps are adjustable via two practices plastic buckles while the bottom of the trousers is closed by a zipper with protective flap that, when opened makes it easier to fit. A dungarees of the highest quality.
75265** 75266**
Giacca / Jacket Salopette / Overalls
M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
www.tubertini.it
Completi
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
COMPLETO SOFTSHELL CONCEPT
Giacca soft shell tecnica ideata per garantire calore e protezione dal vento. La struttura del tessuto idrorepellente a tre membrane consente la traspirazione e la termoregolazione evitando così di dover indossare o togliere il capo in caso di caldo eccessivo dovuto all’attività di pesca. Il suo peso leggero, la sua elasticità e la sottile fodera in pile consentono al capo di modellarsi e assecondare i movimenti del corpo donando un comfort ineguagliabile, caratteristica fondamentale durante l’attività sportiva. Questa giacca soft shell è dotata di quattro tasche di cui una interna, cappuccio e polsini regolabili, logo Tubertini ricamato sul petto e sul retro e cerniere impermeabili con finiture a contrasto. Calda salopette interamente in materia soft shell antivento e idrorepellente, naturale abbinamento alla giacca coordinata. Rifiniture di altissimo pregio per questo capo tecnico immancabile nel corredo del pescatore moderno. Nessun particolare è stato lasciato al caso, come i rinforzi sulle ginocchia, il fondo delle gambe a soffietto con ulteriore chiusura a velcro per una rapida e agevola calzata, le bretelle elastiche e le regolazioni ventrali dotate di velcro per una perfetta aderenza al corpo. Oltre alle due tasche laterali, sul retro trova spazio un ampio tascone impreziosito dal logo Tubertini ricamato, che si aggiunge al logo sul petto. Tutte le tasche sono dotate di zip impermeabile. Soft shell jacket thought to keep warm inside and to bw windproof. Waterproof fabric, it allows the perspiration and the thermostatic temperature control, avoiding to wear or to strip the item in case of excessive hot during fishing. Lightweight, elastic and a thin turtleneck helps the item to shape and support body movements giving a great comfort, basic characteristic during sport. 4 zipped jacket, adjustable hood and wrist, tubertini logo in chest and back, waterproof zip with contrating colored finishings. Warmy dungarees made of waterproof and windproof material. High quality finishings. Bolstered on knees, folding bottom, quick and easy to wear, elastic and the size is adjustable for a great adherence. Two lateral zipped pokets and a rear one with tubertini logo, in addition to the one in the chest.
71360** 71361**
Giacca / Jacket Salopette / Overalls
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
COMPLETO OMPLETO AQUATECK PRO P
405
La giacca Aquateck Pro è stata realizzat realizzata ta in mat materiale tecnico impermeabile fino a 5000 mm di pioggia e traspirante, traspirante per ottenere il massimo confort durante la pesca. Questo nuovo capo è dotato di cappuccio regolabile, coulisse in vita, tasche frontali coperte da una patta che evita all’acqua di poter entrare. E’ dotata inoltre di una tasca interna per poter riporre documenti o telefono cellulare. Tutte le cuciture sono nastrate e completamente waterproof. Salopette realizzata con gli stessi materiali e finiture della giacca Aquateck Pro. Per una migliore protezione nelle zone di maggior usura sono state aggiunte delle protezioni in cordura. Questo capo possiede due tasche protette da patta ed una tasca interna. La cerniera principale è protetta da una patta che evita l’entrata dell’acqua. La salopette è dotata di bratelle elastiche regolabili a da una ulteriore regolazione in velcro della vita per adattare meglio il capo al corpo. Una fodera in rete aumenta il comfort permettendo la circolazione d’aria all’interno del capo. Tutte le cuciture sono termonastrate. The Aquateck Pro jacket has been realized in technical waterproof material up to 5000 mm of rain and breathable, for maximum comfort during fishing. This new head is equipped with an adjustable hood, drawstring waist, front pockets covered with a flap that prevents water can enter. It ‘also equipped with an internal pocket to store documents or mobile phone. All seams are taped and fully waterproof. Dungarees made of the same materials and finishes of Aquateck Pro jacket. For better protection in high wear areas they were added protections Cordura. This garment has two pockets protected by flap of an inner pocket. The main zipper is protected by a flap that prevents the entry of water. The salopette has adjustable elastic by an additional Velcro adjustment to adapt better to the head to the body. A mesh lining increases comfort by allowing air circulation inside the garment. All seams are thermo-taped.
71370** 71375**
www.tubertini.it
Giacca / Jacket Salopette / Overalls
M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
406
Completi
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
INTIMO WINTER
Per chi non vuole rinunciare al proprio sport anche durante la stagione fredda, Tubertini propone la linea winter. I capi ultra tecnici sono realizzati in polipropilene dryarn e carbonio, fibre leggerissime idrorepellenti, antiallergiche, antistatiche e con elevata capacità di trattenere il calore permettendo una rapida evaporazione del sudore e la massima traspirabilità. Da indossare a pelle, garantiscono una indispensabile protezione dal freddo. For those who do not want to give up their sport even during the cold season, Tubertini proposes the winter collection. The ultra-technical garments are made of polypropylene Dryarn and carbon, very lightweight fibers waterproof, anti-allergic, anti-static that retain heat and allow a rapid evaporation of sweat and maximum breathability. Worn on the skin they provide excellent protection from the cold.
75100** 75110**
Maglia / Crew Pantalone / Bottom
TUTA TA CONCEPT
Comoda e sportiva la tuta Tubertini è completamente in acrilico. Molto accattivante la giacca utilizzabile anche da sola, interessanti nel pantalone le prese d’aria posteriori per una perfetta ventilazione. Comfortable and sporty, Tubertini’s suit is completely acrylic. Eyecatching, it could also be used alone. Rear air inlet are very interesting for a proper ventilation.
S - M - L/XL - 2XL S - M - L/XL - 2XL
75270**
www.tubertini.it
M - L - XL - 2XL - 3XL
Guanti, Cappelli, Cuffie e Speciali
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
GUANTO FG-30
GUANTO FG-25
Guanto da pesca in materiale tecnico leggermente imbottito ed elastico, palmo in alcantara e dito pollice, indice e medio tagliati per un miglior controllo delle operazioni di pesca. Pratica chiusura in velcro. Disponibile in due misure, L e XL. Fishing gloves lightly padded with elastic technical material and Alcantara palm. Thumb, index and middle fingers are cut for better control of fishing operations. Practical Velcro closure. Available in two sizes, L and XL
70019**
Guanto da pesca di pregio in similpelle e materiale leggero elasticizzato. Il palmo è realizzato in materiale leggermente gommato per ottimizzare la presa e la fascetta di chiusura in velcro è personalizzata con un elegante logo gommato Tubertini. Disponibile in due taglie L ed XL. Fishing leather gloves with lightweight stretch material. The palm is made slightly rubberized material to optimize the grip and the closing velcro strip is personalized with an elegant rubberized logo Tubertini. Available in two sizes L and XL.
70020**
L - XL
GUANTO FG-21
Guanti in pile ideato per la pesca della trota. Può essere indossato indifferentemente DX o SX. Disponibile in due misure, L e XL. Fleece gloves designed for trout fishing. It can be worn either Right or Left. Available in two sizes, L and XL.
70017**
L - XL
GUANTO FGC-01
Tutti gli agonisti sanno quanto è fastidioso, preparare la terra o l’argilla e setacciare numerosi kg di pastura. Avere le mani sporche e doloranti può pregiudicare l’esito di una gara per questo Tubertini propone una tipologia di guanti caratterizzata dal palmo ricoperto di robusta gomma adatta a qualsiasi tipo di utilizzo. Data la resistenza questi guanti sono ideali anche per il salpaggio e la manipolazione di pesci siluro. Everybody knows how much is annoying to prepare clay or ground and to sift several kgs, of groundbaits. The success of a competition could be jeopardized by dirty or aching hands on this purpose Tubertini suggests one type of gloves which palm is covered by a strong rubber suitable to every kind of use. Thanks to this strength these gloves are suitable also to handle catfi sh.
70012**
L - XL
GUANTO TROTA REVERSE RFG-20 G
Guanto da pesca senza dita con palmo in alcantara e dorso in materiale elasticizzato traspirante, chiusura tramite fascetta in velcro. Disponibile in due misure L e XL. Fishing fingerless glove with palm in alcantara and back in breathable stretch material, closing by velcro strip. Available in two sizes L and XL.
70018**
407
Unica - One Size
www.tubertini.it ubertini it
L - XL
408 08 08
Guanti, Cappelli, Cuffie e Speciali
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
GILET TR TROTA EXCLUSIVE Gilet da trota torrente elaborato secondo le richieste dei più attenti specialisti di questa tecnica. Possiede alcune tasche termiche per le esche ed una banda elastica per posizionare le lenze pronte. Molto pratica la fascia di chiusura elastica regolabile. Apron for trout stream fishing designed to the demands of the specialists of this technique. It owns some thermal pockets for bait and an elastic band to place the ready lines. Notice the very practical adjustable elastic closure band.
71306**
SCALDACOLLO MATCH S
SCALDACOLLO MULTITAG
Utilizzabile in una moltitudine di modi (sciarpa, fascia, copricapo o ecc..) è realizzato in tessuto leggero e traspirante, ideale per le stagioni come primavera ed autunno. Molto accattivante la fantasia Tubertini stampata. Can be used in a multitude of ways (scarf, headband, hat, etc.)) is made of lightweight fabric and breathable, ideal for seasons like spring and autumn. Very captivating the Tubertini printed fantasy.
70122** 70123** 70131** 70132** 70133** 70125** 70114**
MultiTag Extreme Match Black Match Navy Match Grey Techno Cardiff
Unica / One Size
Scaldacollo in morbido pile dotato di coulisse per poterlo stringere. Soft fleece neck warmer with cord to tighten it as much as you like.
CAPPUCCIO APPUCCIO SCALDACOLLO EXTREME
Innovativo cappuccio impermeabile, completo di scaldacollo in pile integrato. Completamente regolabile è indispensabile nelle giornate di pesca più fredde. Innovative waterproof hood, complete with integrated fleece neck warmer. Fully adjustable is essential in the coldest days of fishing.
SCALDACOLLO TECHNO
Scaldacollo tecnico realizzato in polipropilene dryarn e carbonio, fibre leggerissime idrorepellenti, antiallergiche, antistatiche e con elevata capacità di trattenere il calore. Ultra-technical neck warmer made of polypropylene Dryarn and carbon, very lightweight fibers waterproof, anti-allergic, antistatic that retain heat.
www.tubertini.it
SCIARPA CARDIFF
Pratica e calda sciarpa in misto lana. Practice and warm scarf in mixed-wool.
Guanti, Cappelli, Cuffie e Speciali
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
70126 CONCEPT ROYAL
70127 CONCEPT BLACK
700128 CONCEPT YELLOW
70129 CONCEPT NAVY
70136 VISIERA A ROYAL
70134 VISIER VISIERA R A BLACK BLACK BLAC
70135 VISIERA A YELLOW YELL YELLOW
70130 CONCEPT PRO
70119 BASEBALL SEIKA KA
CAPPELLI TUBERTINI
Confortevoli cappelli con visiera regolatori di misura sulla nuca. Comfortable hats with visor. The size can be adjusted on the nape. 70138** CUFFIA VISOR TB
CUFFIA VISOR TB
Berretto moda con visiera, molto pratico in inverno con sole basso per proteggersi dalla luce riflessa. Grande logo Tubertini e patch in gomma con logo creano la personalizzazione di questo nuovo capo. Fashion peaked cap, very practical in winter, allows to protect against reflected light. Great custom Tubertini’s logo and patch with rubber logo.
CUFFIA TB
Berretto molto morbido e caldo con alto risvolto. Ottima vestibilità e comfort. Patch in gomma con logo Tubertini di personalizzazione. Very soft and warm cap with top flap. Excellent fit and comfort. Rubber patch with Tubertini’s logo.
70126** 70127** 70128** 70129** 70130** 70119** 70136** 70134** 70135** 70138** 70139**
Concept Royal Cap Concept Black Cap Concept Yellow Cap Concept Navy Cap Concept Pro Cap Cappello Baseball Seika Visiera Concept Royal Visiera Concept Black Visiera Concept Yellow Cuffia Visor TB Cuffia TB
Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size Unica / One Size
70139** CUFFIA TB
www.tubertini.it
409
410
Occhiali Eye Level
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
OCCHIALI CON LENTI POLARIZZATE POLARIZED SUNGLASSES Gli occhiali da pesca Eye Level combinano funzionalità, leggerezza, flessibilità e stile. Le lenti polarizzate garantiscono una visione nitida in ogni condizione di luce ed annullando il riflesso della luce del sole sull’acqua risultano estremamente utili in qualsiasi tipologia di pesca. Sono dotati di custodia di protezione. Eye Level Fishing ranges combine functional, lightweight flexible frame styling. Polarized lenses enhance visibility and reduce glare in all conditions, all Eye Level Polarized sunglasses and clip-ons feature geniune polarized lens material which
provides sharper vision in any light conditions, they also provide visibilty below the surface of water which is extremely beneficial for fishing. Supplied with safety box. 98133** 98134** 98135** 98136** 98126** 98112** 98113** 98132** 98115** 98130** 98128** 98131** 98129** 98111** 98121** 98124**
Crossfire Marine Maritime Pursuit Poleposition Adventure Angler II Coral Freshwater Viva Bermuda Motorsport Matchman Action Treviso Magenta
CROSSFIRE
MARINE
ESPOSITORE ESPO EYEL EYELEVEL Comp Completo di 16 modelli diversi di occhiali da sole. S Supp Supplied with 16 different models of differen sunglas sunglasses.
MARITIME
98110** Es Espositore
PURSUIT
www.tubertini.it
Occhiali Eye Level
ABBIGLIAMENTO / CLOTHING
POLEPOSITION
ADVENTURE
ANGLER II
CORAL
FRESHWATER
VIVA
BERMUDA
MOTORSPORT
MATCHMAN
ACTION
TREVISO
MAGENTA
www.tubertini.it
411
La frenetica attività agonistica, che costringe a continui confronti serrati con gli avversari, ci consente di essere costantemente all’avanguardia nei prodotti da pesca sportiva. L’azienda Tubertini, su consulenza dei propri agonisti e collaboratori, progetta e realizza articoli competitivi e vincenti, certa che l’agonismo rappresenti la base per l’evoluzione tecnologica dei prodotti e soprattutto conscia del fatto che tali evoluzioni possano regalare piena soddisfazione anche ai pescatori sportivi.
Team Acque Interne fondato nel 1975: 3 volte campione del mondo (‘87-’98-’00) e 9 volte campione italiano (‘75-’86-’95-’97-’98-’99-’08-’14-’15). Team Mare, fondato nel 2008: 6 volte campione del mondo (‘09-’11-’12-’14-’15-’16) e 7 volte campione italiano (‘08-’11-’12-’13-’14-’15-’16). Team Feeder, fondato nel 2012: campione italiano 2014 ed a coppie 2012.
Fresh Water Team founded in 1975: 3 times world champions (‘87-’98-’00) and 9 times italian champions (‘75-’86-’95-’97-’98-’99-’08-’14-’15). Sea Team founded in 2008: 6 times world champion (‘09-’11-’12-’14-’15-’16) and 7 times italian champion (‘08-’11-’12-’13-’14-’15-’16). Feeder Team founded in 2012: italian champion 2014 for team and italian doubles champion in 2012.
The intense and strong competitions, the challenge, the continue comparison with adversary allow us to be always at the leading edge of sport fishing tackles. Tubertini’s company, with the advice of its own match anglers and collaborators, designs and produces competitive and winning items, being sure that match fishing is the base of technological evolution and above all being aware that these evolutions will give great satisfaction also to sport fishermen.
Gabriele Tubertin ni ni
Glauco Tubertin ni ni
Fe rruccio Gabb ba
Umbe rto Ballabe e ni en
Giuliano Prand di
More no Ravagliia
Marcello Corrad di
Simona Pollastrrrii
Franco Galliani
Marco Genovessi
Manuel Marches se se
Stefano Mariottti ti
Giuseppe Tranii
Gino Soffritti
Mirco Venturellli
Pie P ie err Francesco To e oz zzii oz
Michele Nardi
Michele Guaschin no
Marco Volpi
Paolo Volpini
Robe rto Meland drrii dri
A lberto Bartolii
Andrea Ferro
Herrmann errmann Arno o
Luciano Innocen nti
Cristian Cavanii
Davide Bramantti ti
Loris Ferrari
Pesca al Colpo: L’evoluzione dei prodotti avviene attraverso le esperienze maturate da Gabriele e Glauco Tubertini, Marco Genovesi e dal nostro team Lenza Emiliana Tubertini composto dai pluricampioni mondiali e italiani del calibro di Ferruccio Gabba, Giuliano Prandi, Umberto Ballabeni, Moreno Ravaglia, Marcello Corradi, Simona Pollastri e dal CT Franco Galliani. Feeder Fishing: In questo settore lo studio e i test vengono effettuati dal nostro team Lenza Emiliana Tubertini Settore Feeder composta dai campioni italiani: Manuel Marchese, Stefano Mariotti, affiancati da Alessio Casilli e Cristiano Barbaro. Con la consulenza di Giuseppe Trani. Trota Lago - Torrente: Seguono il settore trota lago i pluricampioni Italiani Gino Soffritti, Mirco Venturelli, Renzo Bergnasco, Andrea Pasqua e Francesco Rubis, ed il settore trota torrente Pier Francesco Tozzi, vincitore di un Club Azzurro. Surf Casting: Seguono questo settore il campione mondiale e italiano Michele Guaschino e Michele Nardi. Bolentino - Drifting: In questo settore lo studio e i test
vengono effettuati dal nostro team Lenza Emiliana Tubertini Settore Mare composta dai pluricampioni mondiali e italiani: Marco Volpi, Paolo Volpini, Gabriele Brunettin, Alessandro Plazzi e Anthony Giacomini; oltre che dal pluricampione Europeo Roberto Melandri. Big Game - Drifting - Jigging: Segue questo settore il campione Italiano di big game specialità drifting Alberto Bartoli. Spinning: Seguono questo settore i pluricampioni mondiali e italiani Andrea Ferro, Herrmann Arno, Cristian Cavani e il pluricampione italiano Luciano Innocenti; oltre che Loris Ferrari, Davide Bramanti e Tomaso Sbrana. Coarse Fishing: The development of products is going on thanks to the experience of Gabriele and Glauco Tubertini, Marco Genovesi and our team Lenza Emiliana Tubertini composed by world and italian multi-champions like Ferruccio Gabba, Giuliano Prandi, Umberto Ballabeni, Moreno Ravaglia, Marcello Corradi, Simona Pollastri and the CT Franco Galliani. Feeder Fishing: In this area, studies and tests are made by our team Lenza Emiliana Tubertini Feeder composed
www.tubertini.it
by italian champions: Manuel Marchese, Stefano Mariotti, support by Alessio Casilli and Cristiano Barbaro. With the knowledge of Giuseppe Trani. Trout Fishing: This area is followed by italian multichampions Gino Soffritti, Mirco Venturelli, Renzo Bergnasco, Andrea Pasqua, Francesco Rubis and Pier Francesco Tozzi, winner of one Club Azzurro. Surf Casting: This area is followed by world and italian champion Michele Guaschino and Michele Nardi. Bolentino - Drifting: In this area, studies and tests are made by our team Lenza Emiliana Tubertini Sea composed by world and italian multi-champions: Marco Volpi, Paolo Volpini, Gabriele Brunettin, Alessandro Plazzi e Anthony Giacomini; and by the european multi-champions Roberto Melandri. Big Game - Drifting - Jigging: This sector is followed by Alberto Bartoli, italian championship in big game, drifting specialty. Spinning: This area is followed by world and italian multi-champions Andrea Ferro, Herrmann Arno, Cristian Cavani and the italian multi champions Luciano Innocenti; and by Loris Ferrari, Davide Bramanti and Tomaso Sbrana.
ATTENZIONE / ATTENTION Misure, pesi e altre specifiche tecniche sono da considerarsi approssimative. Tubertini S.r.l. si riserva di modificare i prezzi senza preavviso. Size, weights and other technical specification have to be considered as indicative. The company Tubertini S.r.l. retains the right to change prices without any advance notice.
CATALOGO TUBERTINI Progettazione e Realizzazione Grafica Planning and Graphic Realization: Andrea Cucconi, Enrico Poli.
Foto Prodotti / Still-life Photo: Andrea Cucconi, archivio Tubertini. Fotografi F t fie / Photos: Ph t Andrea Cucconi, Roberto Melandri, Paolo Cavazza, Marco Volpi, Alessandro Scarponi, Fabrizio Malavasi, Michele Nardi, Mirko Piccioli, Luciano Benassi, Angelo Borgatti, Marco Genovesi, Marco Bosi, Manuel Marchese, Stefano Mariotti, Francesco Dinelli, Loris Ferrari, Alessio Casilli, Renzo Vergnasco, Paolo De Guidi, Luca Caslini, Vittorio Salis, Tamara Petrovic, Davide Bramanti, Simona Pollastri, Tomaso Sbrana.
www.tubertini.it
Testi e Descrizioni Tecniche Technical Text and Descriptions: Stefano Di Buò, Paolo Cavazza, Glauco Tubertini, Ferruccio Gabba, Marco Genovesi, Andrea Cucconi, Dario Leopoldo Morsoletto, Mauro Corradini, Manuel Marchese, Francesco Minghelli, Mirko Piccioli, Nadia Notari, Monica Ferrari, archivio Tubertini. Tubertini S.r.l. ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questo catalogo. Finito di stampare nel gennaio 2017
DISTRIBUTORE ESCLUSIVO:
Tubertini S.r.l. via Muzza Spadetta, 28 40053 Valsamoggia (BO) - Loc. Bazzano ITALIA Tel: +39 051.832335/20 +39 051.833156 Fax: +39 051.832138 info@tubertini.it - www.tubertini.it