DISTRIBUTORE ESCLUSIVO:
Tubertini S.r.l. via Muzza Spadetta, 28 40053 Valsamoggia (BO) - Loc. Bazzano ITALIA Tel: +39 051.832335/20 +39 051.833156 Fax: +39 051.832138 info@tubertini.it - www.tubertini.it
302
Foderi Portacanne Borse Borse Termiche Portanassa Borse in EVA Bagna Pastura Astucci Seika
303 308 313 314 315 318 319 321 www.tubertini.it
Tabella Simboli Codice Code Modello Model Misura Size
Y Z
X
303
Foderi Portacanne
RIGIDO KOBE
Fodero rigido ideale per il trasporto di due roubaisienne, estremamente resistente e ben rifinito, ha un vano principale dotato di velcro ferma canne, manico e tracolla imbottiti, cerniere di qualità superiore, base in materiale plastico e dorso rinforzato per evitare rotture accidentali delle canne da pesca. Hard case ideal for transporting two poles, extremely durable and well finished, has a main compartment with velcro to stop rods, handle and padded shoulder strap, zip top quality, plastic base and reinforced back to prevent accidental breakage of the fishing rods.
RIGIDO VERTIGO
27
Fodero rigido ideale per il trasporto dei kit o delle canne fisse, estremamente resistente e ben rifinito, ha un vano principale dotato di 6 velcro ferma canne, manico e tracolla imbottiti, cerniere di qualità superiore, base in materiale plastico e dorso rinforzato per evitare rotture accidentali. Nelle due lunghe tasche laterali possono essere riposti accessori vari come picchetti, pali da guadino. Hard case ideal for transporting kits or poles, extremely durable and well finished. Main compartment with 6 velcro straps to stop poles, padded handles and shoulder strap, high quality zippers, plastic base and reinforced back to prevent accidental breakages of fishing rods. Inside the two big lateral pockets can be placed various tackles like bank sticks, landing net handles.
185 18
RIGIDO LUIS
18
170 16
Fodero rigido ideale per il trasporto di canne dotate di mulinello, come bolognesi, inglesi o feeder rods. Estremamente resistente e ben rifinito ha 3 vani separati, manico e tracolla imbottiti, cerniere di qualità superiore, base in materiale plastico e dorso rinforzato per evitare rotture accidentali. Hard case for transporting rods with fishing reel, as bolo, match and feeder rods. Extremely durable and well finished it has three separate compartments, handles and shoulder straps, high quality zippers, plastic base and reinforced back to prevent accidental breakages.
PORTACANNE RIGIDO PRO
Portacanna rigido, dotato di tracolla e maniglia, ideale per il trasporto di una o più canne da pesca senza il pericolo di rotture. Rigid pole holdall, with shoulder strap and handle, ideal to carry one or more fighing rods without the danger of breakages.
TUBI IN PLASTICA
Tubi protettivi realizzati in materiale ad alta resistenza dotati di tappi in gomma con fori di scolo per prevenire condensa e umidità. Tubes made of high strength material with rubber caps with drain holes to prevent condensation and moisture.
FODERO UNIVERSALE
Fodero universale in robusto neoprene ideale per salvaguardare le proprie canne da pesca da urti e graffi. Neoprene holdall ideal to protect rods from damages.
88023** 88025** 88024** 88026** 88002** 88003** 97501** 97502** 88038** 88039**
www.tubertini.it
FODERO UNIVERSALE
195 34
185 16
TUBI IN PLASTICA PER KIT E ROUBAISIENNE
16
18
PORTACANNE RIGIDO PRO
BUFFETTERIA / LUGGAGE
Kobe Vertigo Luis Luis Portacanne P t Rigido Ri id Pro P Portacanne Rigido Pro Tubo per Kit Tubo per Roubaisienne Fodero Universale Fodero Universale
34x195x16 cm 18x185x27 cm 16x170x18 cm 16x185x18 cm 160 cm 180 cm 175 cm - Ø 50 mm 188 cm - Ø 62 mm 140x12,5 cm 175x16 cm
304
Foderi Portacanne
BUFFETTERIA / LUGGAGE
40
PRO 2
195 28
Progettato con due ampi scomparti principali per ospitare roubaisienne e canne fisse, a lato sono applicate due tasche esterne, di differente lunghezza, ideali per ospitare accessori o canne da pesca dall’ingombro più ridotto. Le due tracolle imbottite, posizionate sul dorso, ne facilitano il trasporto. Holdall designed with two large compartments for containing roubaisienne and poles, two lateral outer pockets of different size for tackle or smaller size rods. Two padded shoulder straps for an easier carrying.
30
PRO 3
195 16
Portacanne disegnato per gli agonisti, può ospitare nello scomparto principale roubaisienne e canne fisse proteggendole durante il trasporto, mentre le tre tasche esterne sono ideali per stipare ordinatamente paleria, guadini, ombrelloni o altri accessori. Il tessuto, le cuciture e le cerniere sono di alta qualità. Holdall designed for agonist anglers, main compartment for poles and whips to protect them during transport and three external pockets for bank sticks, landing net handles, umbrellas or other accessories. High quality fabric, seams and zippers.
21
MATCH
198 27
Fodero porta roubaisienne in tessuto antistrappo. Ha due scomparti, chiusi da cerniere personalizzate Tubertini, che possono contenere due roubaisienne e relativi kit. Pole holdall made of tear-proof material. With two compartments closed by Tubertini’s customized zippers that can hold two roubaisienne and their kits.
10
130 15
MATCH SMALL
Capiente fodero portatutto ideale per: canne corte, picchetti, pali ecc. Dotato di tracolla per un confortevole trasporto e di fondello rinforzato. Spacious sheath rack ideal for: short rods, stakes, poles etc. equipped with shoulder strap for a comfortable transport and reinforced bottom.
8
KIT HOLDALL
Fodero rigido per il trasporto in sicurezza dei kit per le roubaisienne. Per un rapido accesso ai kit è dotato di cerniera nei due estremi, ed all’interno ospita 8 scomparti rigidi separati. Rigid rod case for the safe transport of the poles and kits. A quick access is guaranteed by the two zippers. Inside it has 8 separated rigid compartments.
88028** 15x130x10 cm 88009** 27x198x21 cm
88300** 28x195x40 cm 88134** 16x195x30 cm
www.tubertini.it
176 16
88027** 16x176x8 cm
305
Foderi Portacanne
BUFFETTERIA / LUGGAGE
18
KITBOX
180 20
Fodero rigido progettato per il trasporto in sicurezza dei preziosi kit delle roubaisienne, ogni lato è rinforzato grazie a pannelli in materiale plastico, in modo da rendere l’intera struttura a prova d’urto. Oltre ai lati abbiamo previsto un ulteriore flap anche’esso rigido per una protezione completa. Hard case designed for the safe transport of the precious pole kits, each side is reinforced with a plastic panels, so as to make the whole shock-proof structure. In addition to the sides we expected a further rigid flap for complete protection.
15
REGOLABILE
Fodero innovativo in quanto può essere regolato in lunghezza a seconda dell’ingombro delle canne da trasportare, è estensibile fino alla misura di 210cm ma può contenere anche canne più lunghe rimuovendo il cappuccio superiore. La struttura principale a tre scomparti separati è rigida, mentre il cappuccio imbottito garantisce una buona protezione. Adjustable Haldall, 2,10 cm high. The top could be removed to carry longer rods. Made of 3 compratments and the top guarantees a great protection.
88033** 25x173/210x15 cm 88035**
210 25
35
CONCEPT TROUT HOLDALL
195 44
Fodero studiato per il trasporto delle lunghe canne da trota torrente, è composto da quattro scomparti separati, di cui tre sagomati dedicati alle canne più uno per altro materiale o canne senza mulinello. All’esterno abbiamo predisposto due ulteriori tasche di cui una termica dedicata alle esche. Stream trout rod haldall made of 4 compartements, 3 for rods and the other one for the equipment. Two outern pockets for baits.
88032** 44x195x35 cm
20x180x18 cm
34
FODERO CONCEPT MATCH
Fodero per canne a mulinello di nuova concezione ad apertura totale. Ideale per il trasporto di canne all’ingese o bolognesi, consente di riporre fino a 6 canne montate più altre canne come fisse o canne roubaisienne nella parte posteriore. La pratica tasca anteriore consente di riporre attrezzature varie come pali, ombrellone ecc. Sheath for rods newly developed. Ideal for transporting Bolognese rods, it allows you to store up to 6 mounted rods plus other rods. The practical front pocket allows you to store various equipment such as poles, umbrellas etc.
88041** 40x190x34 cm
www.tubertini.it
190 40
306
Foderi Portacanne
BUFFETTERIA / LUGGAGE
30
REVERSE 3T
180 41
Fodero studiato per accogliere canne con mulinello, scongiurando la possibilità che nella cerniera possa impigliarsi il monofilo, grazie al posizionamento dell’apertura sul retro. Oltre ai 3 scomparti principali, sono stati aggiunte due tasche laterali molto capienti, ideali per contenere ombrelloni, picchetti, guadini e altri accessori ed un ulteriore spazio extra all’esterno. Completamente in tessuto rinforzato, monta cerniere estremamente durevoli, personalizzate Tubertini. Holdall designed for rods with reels, opened in the back side to avoid that monofilament get tangled in the zipper. Three main compartments, 2 large lateral pockets, ideal for containing umbrellas, bank sticks, landing net handles and other accessories and an extra outer compartment. Totally made of reinforced fabric, very durable zippers, Tubertini logo.
88005**
53
GUITAR DOUBLE
170 18
Fodero a quattro scomparti per il trasporto di canne con mulinello come bolognesi, inglesi, feeder, trota lago ecc.. il particolare design riduce l’ingombro totale oltre ad agevolare il trasporto tramite i due spallacci imbottiti. All’esterno sono state previste due tasche dove tramite il velcro possono essere fissati accessori lunghi come un guadino, l’ombrellone, ecc. Holdall with four compartments to transport rods with reels as bolognene, match, feeder, lake trout etc .. special design reduces the overall dimensions as well as facilitating the transport means of the two padded shoulder straps. Outside, two pockets are provided through which the velcro can be secured long accessories like a landing net, umbrella, etc .
20
PORTACANNE RIGIDO T-SURF
Portacanne rigido che si contraddistingue per il sistema automatico di apertura delle gambe per l’auto sostegno. Dedicato al surf casting, consiste in due ampi scomparti principali dotati di velcro ferma canne, tre tasche esterne dove poter riporre altra attrezzatura e fondello in plastica rigida. Rigid rod holders which is characterized by the automatic opening of the legs to self stand system. Dedicated to surf casting, it consists of two large main compartments with velcro stops canes, three exterior pockets where you can store equipment and other hard plastic back case.
88037** 88036**
166 30
18x170x53 cm
41x180x30 cm
www.tubertini.it
30x166x20 cm
20
T-SURF
170 25
Fodero per il trasporto di canne da surf casting, è composto da due ampi scomparti dotati di fasce con velcro per il fissaggio dell’attrezzatura. Surf Casting holdall designed with two large compartments with Velcro straps for equipment fitting..
88034**
25x170x20 cm
Foderi Portacanne
BUFFETTERIA / LUGGAGE
30
RANGER
150 14
Portacanne basico, pur mantenendo gli alti standard costruttivi Tubertini. Oltre allo scomparto principale per le canne, ha una ulteriore tasca laterale per il trasporto di un ombrellone, di un guadino o di altro materiale. Basic holdall, main compartment for rods and lateral pocket for umbrella, landing net handle or other equipments.
88132**
14x150x30 cm
30
160 30
30
JOLLY
160 50
170 23
20
BOSS
I portacanne Jolly, sono perfetti per contenere più canne dotate di mulinello, oltre che altri accessori come guadini, ombrelloni ecc.. nelle due capienti tasche laterali. Disponibili in due versioni, a uno o due scomparti principali, entrambi i modelli sono comodamente trasportabili tramite spallacci imbottiti. The “Jolly” holdall are perfect to contain many rods with fishing reel, and other accessories like landing net handles, umbrellas etc. inside the two lateral pockets. Available in two models, one or two main compartments, both models are easily transportable with padded shoulder straps.
88370** Jolly 1 30x160x30 cm 88320** Jolly 2 50x160x30 cm
20
170 33
Portacanne dedicati al trasporto delle canne da surf casting, o di canne con portamulinello posizionato alto. Le due versioni si distinguono per il numero di scomparti centrali, a uno o due cerniere mentre entrambi hanno due due ulteriori spazi laterali per il trasporto di attrezzatura varia. Sono dotati di spallacci imbotti per un trasporto agevolato. Holdall for surf casting rods. Two models recognizable by the different number of central compartments, with one or two zippers while both have two further lateral spaces for various equipments. With padded shoulder straps for easier transport.
88016** Boss 1 23x170x20 cm 88017** Boss 2 33x170x20 cm
30
160 52
REVERSE TL 4
Fodero studiato per accogliere canne con mulinello, scongiurando la possibilità che nella cerniera possa impigliarsi il monofilo, grazie al posizionamento dell’apertura sul retro. Oltre ai 4 scomparti principali, sono stati aggiunte due tasche laterali molto capienti, ideali per contenere ombrelloni, picchetti, guadini e altri accessori. Completamente in tessuto rinforzato, monta cerniere estremamente durevoli, personalizzate Tubertini. Holdall designed for rods with reels, opened in the back side to avoid that monofilament get tangled in the zipper. Four main compartments, two large lateral pockets ideal for containing umbrellas, bank sticks and other accessories. Totally made of reinforced fabric, very durable zippers. Tubertini logo.
88008**
www.tubertini.it
307
52x160x30 cm
308
Borse
BUFFETTERIA / LUGGAGE
40
45 58
DOUBLE BAG
Dalla capienza impressionante, questa borsa a due vani permette di organizzare tutto il materiale da pesca nel migliore dei modi. Rinforzata sopra e sotto con uno strato rigido di EVA sagomato, all’esterno può ospitare una nassa, una testa guadino o altro materiale ingombrante senza sporcare gli oggetti riposti all’interno dei due stadi, di cui uno divisibile a metà tramite parete estraibile qualora non fosse necessario. Finiture di prima qualità, spallaccio imbottito, cerniere super scorrevoli e fibbie a clip ultra resistenti garantiscono usabilità e durata nel tempo. With its impressive volume, this twocompartements bag allows to organize all the fishing equipment in the best way. Reinforced above and below with a rigid EVA shaped layer, the outside can hold a fishing pot, a head landing net, or any other bulky material without making the
objects ects in the storage of the e 2 stages dirty, one of which ch is divisible in half through an extractable actable wall, if necessary. First quality finishes, hes, padded shoulder straps, zippers super sliding ng and clip buckles ultra-resistant to ensure usability bility and durability.
86054**
58x45x40 cm
BORSA PRESTIGE
Da sempre è la borsa più capiente dell’intera gamma Tubertini. Dedicata agli agonisti più esigenti che quando vanno in gara non vogliono lasciare niente in garage, è lunga oltre 70 cm e raggiunge un’altezza di 55 cm! Il vano principale è talmente ampio che può ospitare praticamente qualsiasi cosa, mentre le due capienti tasche laterali posso contenere altro materiale. Realizzata in robusto tessuto antistrappo e cerniere ultra scorrevoli personalizzate Tubertini è dotata di manici e tracolla imbottita per il trasporto. Since always this is the biggest bag of tubertini’s range. Dedicated to the most demanding anglers that want to have with them all necessary equipment for competition. Length over 70 cm and height cm 55. Main compartmentt and two very capacious lateral pockets, it can contain quite everything. Made of tear-proof material and with high quality zippers. Handles and padded shoulder strap.
86075**
74x55x36 cm
36
55 74
www.tubertini.it
309
Borse
BUFFETTERIA / LUGGAGE
BORSA UK
Borsone da competizione, di grandi dimensioni può contenere tutta l’attrezzatura, le pasture e l’abbigliamento utile durante una sessione di pesca. Nella tasca laterale può trovare spazio una nassa o altro materiale ingombrante come un setaccio ecc. Costruito in tessuto antistrappo di alta qualità monta cerniere personalizzate Tubertini, estremamente performanti, ed una tracolla imbottita per un trasporto più confortevole oltre ai classici manici.. Big size bag useful for competitions, it can contain all equipments, groundbaits and clothes needed during fishing. Lateral pocket for keepnet or other bulky tackle like sieve etc. Made of high quality tear-proof material, with Tubertini’s customized zippers. Padded shoulder strap and handles. 45 86051**
68x40x45 cm
BORSA PRO BOOTS
Pratica borsa per riporre stivali o scarponi. La parte superiore realizzata in rete consente un’ottima aereazione della borsa per evitare condense e facilitare l’asciugatura di stivali e scarponi. A very useful bag to carry boots or shoes. The net upper side provides real ventilation of the bag in order to keep boots dry.
86158**
38x45x24 cm
24
45 38
www.tubertini.it www tubertini it
40 68
310
Borse
BUFFETTERIA / LUGGAGE
ZAINO PRO 1
23
50 30
Zaino estremamente versatile in quanto composto da una unità principale dotata di numerose tasche e vani, più una borsa termica inferiore staccabile. In dotazione quattro scatole in materiale plastico porta attrezzatura. Catchy and versatile backpack with many pockets and a thermical insulation bag which can be easily removable. Equipped with 4 plastic boxes.
86018**
22
23 40
BORSA GN TRASPARENTE
Borsa con tracolla e pannello di chiusura in PVC trasparente arente per avere sempre sott’occhio l’attrezzatura che contiene. Oltre re alle tre scatole in materiale plastico porta tutto, nella tasca frontale ale è stato previsto un pannello removibile per riporre artificiali quali minnow, jig o totanare. Shoulder belt bag with 3 plastic boxes and the frontal one can be put minnow, jig or squid lures.
86013**
40x23x22 cm
www.tubertini.it
30x50x23 cm
311
Borse
BUFFETTERIA / LUGGAGE
BORSA T-SURF CON CASSETTA
Progettata col supporto di Michele Nardi, di, questa rivoluzionaria borsa da surf casting include al suo interno una pratica cassettiera ra estraibile in robusta plastica. Dotata inoltre di a numerose tasche, tra cui quella rigida porta occhiali, vano a scomparti modulabili e due e scatole in plastica trasparente poste nelle tasche esterne laterali. Planned helped by Michele Nardi, this rivolutionary surf casting bag holds a usefull drower in a strong plastic material. Equipped ed with many pockets (the one for sunglasses too), glove compartement and two transparent plastic boxes in lateral pockets. 44 53
22 86076**
53x44x22 cm
24
27 71
PORTA PICCHETTI
BORSA TAPPO
Borsone molto ampio, ideale per il trasporto di accessori ingombranti, come i rulli per la pesca con la roubaisienne o altro materiale. Very large bag suitable to carry rollers and others bulky tackles.
86052**
11
71x27x24 cm
16 106
Borsa studiata per il trasporto dei picchetti o di altri accessori. Dotata di tracolla per un pratico trasporto. Bag designed to carry bank sticks or other accessories. With shoulder strap for a comfy carrying.
88140**
www.tubertini.it
106x16x11 cm
312
Borse
BUFFETTERIA / LUGGAGE
30
34 49
BAULE POWER
Baule indistruttibile, grazie alla completa struttura in plastica rigida rivestita di tessuto impermeabile, alla base modellata e rinforzata negli spigoli oli inferiori, al coperchio in plastica antiurto ed alle cerniere impermeabili. Un capiente vano principale è chiuso da un pannello rivestito di materiale per isolamento termico sul lato interno, mentre sul lato esterno una fodera a rete e può ospitare diversi accessori. Indestructible bag thanks to the complete structure of rigid plastic lined with waterproof fabric, to the shaped base and reinforced lower corners. Shockproof plastic cover and waterproof zipper. This model has a roomy main compartment, closed by a panel covered with material for thermal insulation on the inside, while on the outside a mesh lining can accommodate various accessories.
86092**
49x34x30 cm
28
ZAINO PRO 10
Zaino estremamente versatile e dal look accattivante, accattivante ideale per la pesca itinerante a spinning o per il trasporto delle cassette e degli accessori indispensabili per pescare. Molto pratico e capiente grazie alla tasca superiore e alle tre laterali, di cui due dotate di cerniera e a quella frontale, personalizzata con il logo Tubertini, dotata anche di ulteriore taschino in rete gommata. Il vano principale, accessibile dal davanti è ideale per contenere anche capi di abbigliamento. Catchy and versatile backpack, ideal for spinning traveling fishing or for containing boxes and tackle. Practical and capacious. WIth one upper pocket, three laterals (two with zipper) and the frontal one with additional small pocket in rubberized net.
86031**
30
27
43 41
41x43x28 cm
35 50
27 42
14
18 27
BORSA PRO
Borsone di medie dimensioni, ideale per contenere tutto il materiale da pesca necessario. Costruito in tessuto antistrappo molto resistente, monta cerniere di alta qualità, tracolla imbottita asportabile, manici rinforzati ed oltre al comparto principale è dotato di due tasche laterali e di una frontale, personalizzata con il logo Tubertini stampato. Medium size bag, suitable to contain the necessary fishing-tackle. Made of tear-proof, very strong, fabric. High quality zippers, removable padded shoulder strap, reinforced handles. One main compartment, one front pocket and two laterals. Customized with Tubertini printed logo.
86008** 86009**
Pro 6 Pro 7
42x27x27 cm 50x35x30 cm
BORSA PORTA MULINELLO
Di medie dimensioni, questo astuccio imbottito e con l’interno modulabile, grazie a pareti dotate di velcro, è ideale per contenere accessori di vario tipologia come ad esempio uno o più mulinelli relativi di bobine di ricambio. Medium size padded bag for fishing reels. The inner part is adjustable by modular dividers with velcro. Suitable to contain many tackles as reels and spare spools.
86040**
www.tubertini.it
27x18x14 cm
Borse Termiche
BUFFETTERIA / LUGGAGE
31 42
32
BORSA TERMICA PRO
Ampia borsa termica ideale per il trasporto delle esche o anche delle bevande e del cibo preservandoli dalla calura, anche grazie alla possibilità dii aprire il vano principale solo parzialmente, evitando di disperdere il freddo. ori La tasca esterna può essere utilizzata per il trasporto di minuteria o accessori indispensabili per la pescata. Large cooler bag ideal for transporting baits or even beverage and food preserving them from the heat, thanks to the possibility to open the main compartment only partially, avoiding to disperse the cold. The outer pocket can be used for the transport of small parts or accessories for fishing.
86041**
30
42x31x32 cm
21
20 28
23
19 34
30 44
BORSA TERMICA DELUXE
Borsa di grandi dimensioni, con rivestimento interno isolante ideale per il trasporto refrigerato di esche e bevande, mentre la tasca aggiuntiva sul davanti, personalizzata con il logo Tubertini stampato, può contenere attrezzatura varia. Materiali e finiture di pregio. Large bag, internally lined with insulating material for refrigerated transport of baits and drinks, the extra frontal pocket may contain tackle. Valuable materials and finishes.
86145**
44x30x30 cm
BORSA TERMICA ERMICA MINI E PAN
Borsa termica di dimensioni contenute, molto pratica per conservare in fresco le esche o le bevande. Small size thermal bag, very useful to keep cool baits or drink.
86050** 86048**
www.tubertini.it
Mini Pan
28x20x21 cm 34x19x23 cm
313
314
Portanassa
BUFFETTERIA / LUGGAGE
20
60 65
PORTANASSA EVA CONCEPT
Borsa in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato, ha le dimensioni per trasportare agevolmente una nassa bagnata impedendo che il baule dell’auto si bagni e che si diffondano cattivi odori. Waterproof, heat sealed and plastic material bag. Excellent to transport keep net, even wet, which helps not to wet the trunk, isolating bad smells.
86116**
26
53 60
Portanassa in tessuto spalmato internamente in gomma per evitare che l’odore fuoriesca dalla borsa. Le due ampie tasche possono ospitare più nasse e teste di guadino. Monta cerniere personalizzate Tubertini e manici per il trasporto. Keep net bag, the inner part is made of coated rubber fabric to avoid that smell comes out of the bag. The two wide pockets can contain keep-nets and landing net head. With Tubertini’s zippers and carrying handles.
86113**
60x53x26 cm
62 62
PORTANASSA HYDRO
Totalmente in materiale plastico con cerniera Tubertini a tenuta stagna per scongiurare qualsiasi perdita o rilascio di odori sgradevoli. Un unico grande vano può ospitare più nasse e teste di guadino. Accattivanti i manici per il trasporto a contrasto. Totally made in plastic material with watertight Tubertini’s zippers to prevent any loss or release of unpleasant smells. The single main compartment can hold many keep nets and landing net head. Nice carrying handles.
86114**
60x65x20 cm
PORTANASSA ANTIODORE LUXE
17
62x62x17 cm
33
PORTANASSA XX
55 65
Portanassa dalle dimensioni XXL grazie alla doppia tasca consente di stipare più nasse contemporaneamente. Il tessuto spalmato internamente in gomma contiente gli odori sgradevoli e la fuorisciuta dell’acqua. Monta cerniere personalizzate Tubertini e manici per il trasporto. Keep net XXL bag. Thanks to the double pocket, this bag allows to squash a lot of fishing pots at the same time. A rubber fabric holds inside unpleasant smells and water flows. It has Tubertini’s customed hinges and handles for the transport.
86115**
www.tubertini.it
65x55x33 cm
315
Borse in EVA
BUFFETTERIA / LUGGAGE
CONCEPT BAITS BAG
Borsa studiata appositamente per il feeder fishing. Alloggiate all’interno vi sono d deii comodi di contenitori t it i iin EVA per pasture t o esche. h Il coperchio chio hi semirigido i i id può essere fissato in modo da proteggere da sole o pioggia le nostre ostre esche. La dimensione di questa borsa consente di posizionarla sul nostro piatto Concept Double. Ideale per le sessioni in laghetto a method feeder. A fishing feeder concept bag. It carries useful EVA boxes that are ideal for baits or groundbait preparations. The main compartment can be fixed to prevent heat and moisture in order to protect our baits. Bag’s dimensions are suitable to be easily put on our Piatto Concept Double. Ideal for feeder fishing g sessions.
86154**
46x8x31 cm
BORSA BOX BAG
Pratica borsa porta attrezzatura in EVA. Le sue dimensioni consentono di posizionarla nel vano dei nostri panieri made in Italy in sostituzione della valigetta. Firm EVA bag to carry fishing tackles.Its dimensions are suitable for our “made in Italy” seatboxes as their usual bags.
86155**
40x13x33 cm
33
13 40
www.tubertini.it ww tubertini it
31
8 46
316
Borse in EVA
BUFFETTERIA / LUGGAGE
30
14 45
BORSA DUO BIG
Borsa rettangolare in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato, ideale per contenere attrezzatura da pesca o altro. Facile da pulire, garantisce che dal fondo non passi umidità o acqua se appoggiata su terreno umido o in barca. Waterproof plastic bag, ideal for fishing equipments. Easy to clean and moistureproof.
86066**
45x14x30 cm
SET BORSA DUO
Set composto dalla borsa rettangolare Duo Big cod. 86066** 6** più due contenitori rettangolari (dimensioni 28x12x20 cm) che possono trovare posto al suo interno. Tutti e tre sono realizzatii in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato. Set composed of Duo Big bag cod. 86066**and two boxes, s, realised in plastic waterproof material.
86067**
30
14 45
45x14x30 cm
33
13 33
29
25
29 45
23
25 36
24
10 24
BORSE TECNO
BORSE EVA
Borse rettangolari multiuso costruite in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato, ideali per contenere attrezzatura, pastura o anche per il trasporto del vivo. Facili da pulire, garantiscono che dal fondo non passi umidità o acqua se appoggiate su terreno umido o in barca. Firm plastic and waterproof bag, ideal for carrying fishing tackles. Easy to clean and moistureproof.
86058** 86059**
10 29
36x25x23 cm 45x29x25 cm
Serie di borse quadrate in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato, ideali per contenere attrezzatura da pesca o altro. Facili da pulire, garantiscono che dal fondo non passi umidità o acqua se appoggiate su terreno umido o in barca. Firm plastic and waterproof square bag, ideal for carrying fishing tackles. Easy to clean and moistureproof.
86061** 86062** 86063**
www.tubertini.it
Big Medium Small
33x33x13 cm 29x29x10 cm 24x24x10 cm
317
Borse in EVA
BUFFETTERIA / LUGGAGE
MATRIOSKA EVA SET
Set composto dalla borsa rettangolare Matrioska cod. 86074** più tre vaschette rettangolari (dimensioni 27x18x14cm, 24x15x12cm e 21x14x10cm) cm) che possono trovare posto al suo interno. Set composed by Matrioska bag (cod. 86074**) and 3 small trays (dimension 27x18x14cm, 24x15x12cm and 21x14x10cm).
86074**
16
21 31
31x21x19 cm
14
12
15 24 10
19
MATRIOSKA
21 31
Borsa rettangolare in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato, ideale per contenere le vaschette codice: 86071** - 86072** - 86073**, può essere usata anche per contenere attrezzatura da pesca o altro. Firm plastic waterproof material bag, ideal for carrying Contenitore Eva code: 86071** - 86072** - 86073**.
86064**
31x21x19 cm
18 27
CONTENITORI EVA
14 21
Vaschette porta esche realizzate in rigido materiale plastico impermeabile termosaldato. Possono essere inserite all’interno della borsa Matrioska codice 86064**. Bait trays made of firm plastic waterproof material, ideal to be carried inside the Matrioska Bag (86064**).
86071** 86072** 86073**
www.tubertini.it
Big Medium Small
27x18x14 cm 24x15x12 cm 21x14x10 cm
318
Bagna Pastura
BUFFETTERIA / LUGGAGE
33
BAGNA PASTURA CON CERNIERA EVA
17 33
Borsa multiuso costruita in materiale plastico impermeabile termosaldato, può essere usata per contenere attrezzatura, pastura o anche per il trasporto del vivo. Facile da pulire, sia internamente che esternamente è ideale per essere appoggiata su terreni fangosi o in barca evitando che dal fondo l’umidità e l’acqua entrino all’interno della stessa. Multi-use bag made of taped plastic waterproof material. This bag can be used to contain equipments, grazings or also to transport alive lures. Easy to clean, inside and outside, ideal on muddy grounds or on boats, preventing moisture and water penetrations.
83047**
BAGNA PASTURA RICHIUDIBILE
Contenitori semirigidi per la preparazione della pastura, realizzati in tessuto impermeabile, sono dotati di copertura per preservare la pastura da pioggia, sole e insetti. Semi-rigid bowl for groundbait preparation, made of waterproof material with cover to preserve the groundbait from rain, sun and insects.
83053** 83051** 83050**
Piccolo/Small Medio/Medium Grande/Large
Ø 30 cm - h 17 cm Ø 40 cm - h 19 cm Ø 50 cm - h 21 cm
BAGNA PASTURA APERTO
Contenitori semirigidi per la preparazione della pastura, realizzati in tessuto impermeabile. Modello aperto. Semi-rigid bowl for groundbait preparation, made of waterproof fabric. Opened model.
83046** 83045** 83044**
Piccolo/Small Medio/Medium Grande/Large
Ø 30 cm - h 17 cm Ø 40 cm - h 18 cm Ø 50 cm - h 18 cm
www.tubertini.it
Ø 33 cm - h 17 cm
Astucci
BUFFETTERIA / LUGGAGE
BORSA N PORTAFIONDE GORILLA
BORSA DE PORTAFIONDE CONCEPT
Borsa porta fionde ideale per riporre fino a 4-5 fionde con telaio di grande dimensione. Molto pratica la tasca interna in rete porta ricambi. Carrying slings bag ideal for storing up to 4-5 slingshots with large sized d frame. Very practical innerr mesh pocket.
86157 **
16
Borsa porta fionde e studiata per riporre al meglio fionde di media dia sienne misura, sia da roubaisienne che da pastura. A very useful bag designed to carry pole or groundbaits catapults of medium dimensions. 26 7 21
22 28
86156**
22x28x16 cm
9
PORTAFINALI MARE-FEEDER
Pratico astuccio rigido dedicato allo stoccaggio dei finali già pronti. Al suo interno contiene 9 cilindri in EVA sagomato, completi di spilli per il bloccaggio dei 27 terminali che può contenere. Firm bag for hook-length transport with 9 EVA inner cylinders.
54250**
7 82
PORTAVETTE MARE-FEEDER
Fodero rigido dedicato al trasporto delle vette di ricambio delle canne da feeder, da bolentino e drifting. Holdall for carrying rod tips for feeder, bolentino and drifting.
86003**
32x10x9 cm
22 35
6
PRO JIG BAG
Borsa rigida dedicata al Vertical Jigging studiata per il trasporto dei jig e degli accessori, può contenere jig di ogni misura grazie alle numerose tasche in rete, perfette per l’asciugatura degli stessi. Dotata di 20 tasche di lunghezza 19cm, sei tasche di 30 cm e due tasche larghe (19x15cm) per riporre ami, assist hook, ring ecc. Rigid bag designed for Vertical Jigging for the transport of jigs and accessories, it can contain different size of jigs thanks to the numerous mesh pockets, perfect for let them drying. Equipped with 20 pockets long 19cm, six pockets long 30 cm and two large pockets (19x15cm) for storing hooks, assist hooks, rings, etc.
86029**
21x26x7 cm
10 32 7
7
319
35x22x7 cm
82x7x7 cm
24,5 33
PRO BOMBARDA BAG
Borsa rigida dedicata alla pesca Trota Lago studiata per il trasporto delle bombarde e degli altri accessori indispensabili per questo tipo di pesca. Può contenere oltre 30 bombarde di ogni dimensione ed un’ifinità di vetrini, piombini, penne ecc. grazie alla pagina interna, dotata di numerosi scomparti elastici stretti. Rigid bag for Lake Trout fishing designed to transport “bombarda” and other essential accessories for this type of fishing. It can contain more than 30 “bombarda” of all sizes and a large number of leads, glass sinkers, quills etc. thanks to the inner compartment with several elastic dividers.
86004**
www.tubertini.it
33x24,5x6 cm
320
Astucci
BUFFETTERIA / LUGGAGE
5
ASTUCCIO IO DOUBLE ANDREA A
18 24
ASTUCCIO A BUSTA ARNO NO O
7,5
ASTUCCIO LUIS
16 23
ASTUCCIO MOBY
5
28 29
3,5
LIBRETTO PORTA AMI TB
18 22
MARSUPIO GP2
ASTUCCIO A BUSTA ARNO
Astuccio a fisarmonica suddiviso in 7 scomparti tramite fogli in PVC, porta artificiali sia siliconici che minnow, minuteria o altro materiale. Chiusura sia a velcro sia con bottone a pressione. Accordion bag made of 7 PVC envelopes, which can hold silicon lures and minnow, tackles and other material. Velcro closing resealable.
ASTUCCIO DOUBLE ANDREA
Piccola borsa con attacco a cintura o trasportabile a mano. Oltre alla tasca frontale ed al porta pinze laterale i due capienti scomparti principali, di cui uno dotato di set staccabile di 8 buste richiudibili, possono contenere molto materiale di qualsiasi genere. Bag with inner and outer pocket for accessories with 8 envelopes resealable.
ASTUCCIO LUIS
Borsello con tasca interna ed esterna in rete porta-accessori, maniglia accattivante in plastica dotato di 10 buste ampie richiudibili a pressione. Bag with inner pocket and net outer pocket for accessories, nice plastic handle, with 10 large envelopes resealable.
ASTUCCIO MOBY
Borsello con tasca interna ed esterna in rete porta-accessori, maniglia accattivante in plastica dotato di 10 buste ampie richiudibili a pressione. Bag with inner pocket and net outer pocket for accessories, nice plastic handle, with 10 large envelopes resealable.
10
16 65
LIBRETTO PORTA AMI TB
Astuccio porta terminali e lenze, completo di 10 buste con chiusura a pressione e asola per l’eventuale l’aggancio ad un moschettone. Rigs, complete with 10 envelopes with pressure lock and slot for the possible hooking a carabiner.
MARSUPIO GP2
Fishing belt portatutto, ideale per le tecniche di pesca itineranti come lo spinning, ma non solo. Perfetta per avere tutto a portata, in maniera ordinata, grazie alle 5 tasche dotate di robusta cerniera. All-purpose bumbag suitable for that traveling fishing styles like spinning etc. Perfect for having everything close to hand in neatly way thanks to the five pockets closed by strong zippers.
86011** 86012** 86028** 86000** 54231** 86046**
www.tubertini.it
Astuccio a Busta Arno Astuccio Double Andrea Astuccio Luis Astuccio Moby Libretto Porta Ami TB Marsupio GP2
24x18x5 cm 23x16x7,5 cm 29x28x5 cm 22x18x3,5 cm 80x150 mm 65x16x10 cm
321
Seika
BUFFETTERIA / LUGGAGE
BORSA AREA
Borsa rigida studiata appositamente per la pesca a spinning di movimento come il “Trout Area” o il “Rockfishing”, dotata di spallaccio e manici per il trasporto. Grazie ai pratici portacanne amovibili, consente di trasportare tutto il necessario per queste tecniche di pesca, compreso le canne. Rigid bag exclusively designed for “Trout Area” or “Rockfishing” styes of fishing. Equipped with handles, shoulder strap and removable rod holders. Perfect to contain fishing equipment.
86153**
42x28x28 cm
28
BORSA SPINNING CR1
Borsa da spinning completa di 6 scatole in materiale plastico, porta esche e minuteria. Sul frontale oltre ad una ampia tasca, è presente un porta occhiali rigido. Bag for spinning equipped with 6 plastic boxes to carry lures and tackles. It has a wide pocket and a rigid glasses case. 24 86014**
26 45
45x26x24 cm
www.tubertini.it
28 42
322
Seika
BUFFETTERIA / LUGGAGE
22
40 30
17
ZAINO NO ANTHONY
Zaino con vano principale dedicato al contenimento delle 4 grandi scatole in plastica porta artificiali in dotazione. Nella parte superiore sono presenti altre due tasche di cui una con vano molto capiente, mentre sul frontale vi è una ulteriore tasca con apertura rapida tramite velcro e sui lati due tasche a rete porta tutto. Useful backpack equipped with 4 big lure cases. In very resistant technical fabric, it has also many ohter pockets.
86019**
10
30x40x22 cm
45 27
ZAINO KUDA
Zaino monospalla dalle linee pulite ed essenziali. Dispone di un ampio scomparto principale e di un vano frontale rigido contenente una scatola in plastica porta esche. Useful backpack with two big pockets, one to carry bombarda.
86017**
27x45x17 cm
24 30
10
BORSA VIRAL
Tracolla olla imbottita sulla quale sono state previste eviste due tasche di cui la più grande con rivestimento termico. termico Il comparto principale è rigido con apertura a libro contiene 2 scatole in plastica ed una ulteriore tasca a rete porta minuteria. Shoulder strap with thwo pokets and the bigger one ensures thermincal insulation. Fanny pack with 2 plastic boxes and another net pocket for swivels.
86069**
30x24x10 cm
ASTUCCIO LORIS
16 26
Astuccio rigido con due vani principali di cui uno completo di 10 buste staccabili in PVC richiudibili, e l’altro contenente una scatola in plastica suddivisibile a scomparti. Le cinque tasche a rete sono utili per trasportare ordinatamente minuteria e altri accessori. Compact bag with several nylon closable pockets for accessories and watertight containers to store small parts and other accessories as floats, swivels and so on.. made with high quality material and excellent finishing.
86016**
www.tubertini.it
22x16x10 cm
323
Seika
BUFFETTERIA / LUGGAGE
ASTUCCIO AREA TROUT
Leggera scatola in rigido EVA sagomato dotata di chiusura a magnete ideale per contenere ordinatamente piccoli artificiali, spoon, teste piombate, ecc. Light box in rigid molded EVA with magnet closure ideal to hold small lures, spoon, jig heads, etc. 33 54232** 54233**
9
Small Large
80x127x30 mm 95x160x33 mm
19 29
160 95
BORSA LURES
ASTUCCIO LURES
Custodia porta jig, egi, totanare ed artificiali in genere, realizzata in tessuto impermeabile dai classici colori Seika. Grazie agli scomparti sagomati gli artificiali rimangono separati, impedendo di aggrovigliarsi tra loro. Case for jig, egi, squid and lures in general, made of waterproof material in classic Seika’s colors. Profiled pockets for keeping lures separated among them and to prevent tangles.
Disegnate per il trasporto di esche artificiali di ogni taglia e modello queste borse, disponibili in due misure, sono realizzate in robusto tessuto antistrappo ed il fondo è in rete gommata per favorire l’asciugatura delle esche garantendo un perfetto scolo dell’acqua in eccesso, oltre a renderle estremamente facili da lavare, pulire ed asciugare. Dotate di comodi manici per il trasporto. Bags designed for carrying lures of each size and model. Two sizes available. Made of strong tear-proof material, the bottom is in rubberized net to facilitate the drying of lures and a perfect drainage of water in excess, as well as making them very easy to wash, clean and dry. Comfortable carrying handles. 18
86002**
86097** 86098**
29x19x9 cm
4,5
M L
22,5x21x18 cm 26x26x18 cm
SQUID BOX
Scatola in materiale ale antiurto studiata per il trasporto rto degli artificiali da calamaro. Può contenere ntenere fino a 14 totanare non incluse nella confezione. fezione. Shock resistant box ox designed for the transport of squid lures. Holds up to t 14 squids id nott included i l d d in i the th box. b
27x16x4,5 cm
21 22,5
18
26 26
16 27
4
97200**
127 80
30
18 27
BOX
7
18 27
Eleganti scatole a scomparti modulabili realizzate in materiale plastico antiurto, sono disponibili in due misure ed ideali per il trasporto di accessori e artificiali. Qualità made in Italy. Elegant modular boxes with compartments made of strong shockproof plastic, available in two sizes, ideal for accessories and lures. Quality: Made in Italy.
80101** 80102**
www.tubertini.it
Piccola/Small Grande/Large
27x18x4 cm 27x18x7 cm