10 JUIN – 14 JUILLET 2017
profitez des saveurs fraîches
de l’été
avec des économies 2POUR1 sur les contenants Intelli-frais®
REVIGOREZ LE REPAS DE MIDI du 10 au 30 juin 2017 seulement
Ajoutez des pièces assorties à votre Ensemble-repas estival du catalogue d’Été. a
ACHETEZ UN ENSEMBLE, RECEVEZ-EN UN GRATUIT
a Ensemble Un petit peu de tout
Comprend Tupper Mignonnette 2 oz liq./60 mL, Bol Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL, Bol pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL et Bol Les grandes merveilles® 2 tasses/500 mL. Recevez deux ensembles à ce prix. Valeur : 44 $. Économisez 22 $! 81773 22,00 $
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 10 AU 30 JUIN 2017 SEULEMENT
b SEULEMENT 12,50 $ b Super méga gobelet avec anse Portalier®
Sirotez des heures durant sans avoir à remplir de nouveau. Avec couvercle à bec-verseur et capuchon plus Anse Portalier® pour porter facilement. 48 oz liq./1,4 L. Valeur : 22,50 $. Économisez 7,50 $! 81774 15,00 $
CONSERVEZ, TRANCHEZ, SERVEZ ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 10 AU 30 JUIN 2017 SEULEMENT
du 10 au 30 juin 2017 seulement
a
ENFERMEZ LA FRAÎCHEUR a Grand contenant Intelli-frais®
Contenant de 1 ½ gal./6,1 L pour prolonger la fraîcheur et les nutriments des produits frais. Valeur : 47 $. Économisez 17 $! 81777 30,00 $
La rainure recueille les miettes et les jus. b CONSERVEZ, TRANCHEZ b Planche à découper
Utilisez le côté concave pour couper fruits et légumes, viandes et aromates, puis retournez la planche coté plat vers le haut pour trancher et servir du fromage ou du pain. Valeur : 59 $. Économisez 24 $! 81778 35,00 $
SEULEMENT 24 $
c Ensemble de 3 bols étonnants Comprend un de chaque bol : 6 tasses/1,4 L, 8 ¼ tasses/2,1 L et 12 tasses/2,8 L avec couvercle étanche pour une conservation optimale. Valeur : 42 $. Économisez 18 $! 81776 24,00 $
c
d TRANCHEZ FINEMENT d Ensemble de 3 couteaux multi-usages Série Universelle
Comprend un Couteau à éplucher pour parer fruits et légumes, un Couteau tout usage pour enlever les graines et noyaux ou déveiner des crevettes et un Couteau-scie tout-usage, parfait pour couper les tomates et autres fruits et légumes tendes sans les écraser. 857 69,00 $
e
TROIS POUR 18 $ e Trio de Garde-légumes
Un de chaque : Garde-poivron, Garde-avocat et Garde-oignon, parfaits pour entreposer ou servir. Valeur : 33 $. Économisez 15 $! 81775 18,00 $
GARDEZ VOS FAVORIS FRAIS tout l’été
a
b
Mettez ensemble des légumes qui respirent de la même façon : pommes et oranges ou carottes et céleri! c
DEUX POUR 19 $ a Mini contenants Intelli-frais®
Deux contenants de taille exclusive : 1 ½ tasses./375 mL. Pour conserver la fraîcheur des aromates, petits fruits, petits piments, etc. Valeur : 24 $. Économisez 5 $! 81765 19,00 $
d
SEULEMENT 25 $ AVEC TOUT ACHAT DE 60 $ b Petits contenants Intelli-frais®
Paire de petits contenants. Limite d’une paire par 60 $ d’achat. Valeur : 37 $. Économisez 12 $! 881843 25,00 $
SEULEMENT 39 $ AVEC TOUT ACHAT DE 25 $ c Très grand contenant Intelli-frais®
Contenant exclusif de 2 ½ gal./ 9,9 L, notre plus grande taille pour de grands sacs d’épinards et épis de maïs. Limite d’un par 25 $ d’achat. Valeur : 59 $. Économisez 20 $! 881842 39,00 $
TOUR DE MAIN DE PRO d Système Rapido Chef Pro
Faites des salsas ou hachez facilement des légumes. Petit panier pour sécher rapidement fruits, légumes et aromates. 1249 83,00 $
2
ACHETEZ UN ENSEMBLE, RECEVEZ-EN UN GRATUIT!
e Ensemble 4 pcs Intelli-frais®
Grâce au système de ventilation exceptionnel, vos produits d’été resteront frais plus longtemps. Chaque ensemble comprend deux Petits contenants profonds, un Moyen et un Moyen profond. Recevez deux ensembles à ce prix. e Valeur : 210 $. Économisez 105 $! 81764 105,00 $
3
PROFITEZ DE L’ÉTÉ avec l’ultime collection pour servir
SIROTEZ L’ÉTÉ a Ensemble à boisson estival*
Faites impression lorsque vous recevez cet été avec le Breuvagier® de La Série translucide® 1 gal./3,8 L et quatre Gobelets estivaux 16 oz liq./ 470 mL (tels qu’illustrés dans le catalogue actuel). Valeur : 67 $. Économisez 28 $! 81768 39,00 $ Pailles non comprises. *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
4
a
c b
ASSAISONNEZ À VOLONTÉ b Tupper Mignonnettes sel et poivre avec support
Pour emporter ou pour la maison, le support garde le sel et le poivre à portée de main. Comprend deux Tupper Mignonnettes 2 oz liq./ 60 mL et un support. Valeur : 15,50 $. Économisez 4,50 $! 81766 11,00 $
SERVEZ LA FRAÎCHEUR c Ensemble à salade estival*
Ensemble idéal pour servir salades et autres collations légères, en pique-nique ou au bord de la piscine. Comprend un Bol à salade Servalier® 17 tasses/4 L avec couvercle à pression unique et quatre Grands bols Les Grandes merveilles® 3 tasses/700 mL avec couvercles. Valeur : 64,50 $. Économisez 25,50 $! 81767 39,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
5
PARFAIT ENSEMBLE À PIQUE-NIQUE exclusivement pour les hôtes
367 $ de valeur
GRATUIT
avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.*
6
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/ tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/ tenu par présentation qualifiante.
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Sac fourre-tout estival GRATUIT.
RÉCOMPENSE GRATUITAVEC UNE SPÉCIALE PRÉSENTATION DE 600 $ ET 2 R.-V.* POUR Ensemble à pique-nique estival HÔTES Comprend le Sac à pique-nique estival isolant avec anses à poignée confortable et parois stabilisantes, quatre Assiettes à dîner, deux contenants modulaires de chaque : 7 ½ tasses/1,8 L, 4 tasses/1 L et 2 ¾ tasses/650 mL, un Grand garde-goûter et un contenant Garde-goûter. Valeur : 218 $ 8784 90 $ en crédit d’hôte
PRIME POUR HÔTES
SEULEMENT 49 $ AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ ET 2 R.-V.* Ensemble d’accessoires de pique-nique estival
Comprend quatre Bouteilles à eau Éco moyennes, quatre TupperManchons au motif estival et une Couverture de plage/pique-nique estivale . Valeur : 149 $ 1880 49,00 $
RÉCOMPENSE GRATUIT AVEC UNE PRÉSENTATION DE 850 $ ET 2 R.-V.* SPÉCIALE Collection estivale complète POUR Prélassez-vous sur la plage, au bord de la piscine ou même en pique-nique HÔTES durant tout l’été avec à la fois, l’Ensemble à pique-nique estival ET l’Ensemble d’accessoires de pique-nique. Valeur : 367 $ 8790 128 $ en crédit d’hôte
*Limite d’une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
7
8
OPPORTUNITÉ Lorsque je me suis jointe à Tupperware, il y a plus de 26 ans, j’ai été épatée par tous les avantages que je recevais en cours de route. J’ai reçu mon premier de nombreux véhicules tous frais payés par Tupperware au cours de mes trois premiers mois en tant que Gérante et je n’ai jamais eu de regrets. C’est plus de 100 000 $ de versements sur un véhicule que je n’ai pas eu à faire. Une des raisons pour lesquelles j’aime ce que je fais, c’est que je peux être honnête et sincère à propos de la valeur du produit. Avoir dans sa cuisine des produits durables vous économise de l’argent et lorsque vous êtes l’hôte/sse d’une présentation Tupperware avec notre organisation, vous apprendrez comment économiser 100 $ par mois rien qu’en mettant des contenants Intelli-frais® dans votre réfrigérateur. Vous verrez par comparaison ce à quoi ressemble les produits qui sortent du tiroir du réfrigérateur par rapport à ceux qui sont dans un contenant Intelli-frais®. Nos invités apprennent aussi à cuisiner des repas sains en 30 minutes ou moins à l’aide de nos fabuleux produits de qualité. Lorsque quelqu’un se joint à notre organisation, il/elle devient membre d’une famille très solidaire et prospère. C’est un cadre plaisant où se développer. Des femmes se sont jointes à nous qui avaient besoin de nourrir leur famille, besoin de travailler, qui recherchaient un changement de carrière. Certaines n’avaient jamais connu de satisfaction personnelle auparavant et sont devenues confiantes en elles-mêmes et peuvent maintenant guider les autres vers la réussite en montrant comment elles répondent aux besoins de leur famille. Ces femmes peuvent faire une différence dans la vie d’autrui en devenant de fabuleux leaders qui voient le potentiel des autres.
La récompense la plus excitante et la plus satisfaisante pour moi, c’est de voir le changement dans les membres de notre organisation qui visent et atteignent leur meilleur potentiel en développant leur propre opportunité avec Tupperware.
—Susan Olson, Leader d’affaires Calgary, Alberta
JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
9
GÂTEZ LES PETITS avec un été plein d’amusement
SEAUX PAS SOTS a Jouet Seau-X-6
Parfait pour les tout-petits pour passer l’été dans la piscine ou à la plage. Les contenants empilables sont parfaits pour apprendre les couleurs, les formes et animaux. Ils s’emboîtent l’un dans l’autre pour un rangement compact et un transport pratique. Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 81770 19,00 $
a
b PARÉ POUR LA ROUTE b Contenant Compagnonpartout
Parfaits pour occuper les longs trajets en auto. Comprend un plateau amovible avec trois compartiments, plus quatre compartiments dans la base et un couvercle. 9 ½ x 6 ½ x 2 ½ po/24,2 x 16,4 x 6,7 cm Valeur : 25 $. Économisez 9 $! 81772 16,00 $
DÉLICES VRAIMENT “COOL” c Couronne® à aspic rectangulaire Tout en voyageant en famille cet été, emportez un régal rafraîchissant avec vous! La partie centrale amovible permet de remplir facilement l’espace de crème fouettée ou autres bonnes choses. Valeur : 20,50 $. Économisez 4,50 $! 81771 16,00 $
10
c
d
SEULEMENT CHEZ TUPPERWARE
SEULEMENT 11 $ d Duo cancanier*
Deux gobelets 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon, illustrés des personnages Donald et Daisy de Disney. Valeur : 20 $. Économisez 8 $! 81769 12,00 $
© Disney
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
11
®
®
®
rsvp
76811/pqt
Adresse :
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole or sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-juin 2017-0111-116 Français 96805 • Commander #77613/ctn
10 JUIN – 14 JUILLET 2017
rsvpdate
endroit
date/heure
hôte(sse)
BROCHURE DE MI-JUIN
®
invité/e!
VOUS ÊTES
Jeu de trois bols de 2 tasses/500 mL à ajouter à votre collection de bols étonnants. Limite d’un ensemble quand vous assistez à une présentation. Valeur : 30 $. Économisez 15 $! 89438 15,00 $
SEULEMENT 15 $
Petits bols étonnants
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
présentation!
SEULEMENT À UNE
ici
Affrancir