29 septembre-26 octobre 2012
rajoutez-en Aoutez une note de douceur aux réceptions et cadeaux de saison avec des solutions sensationnelles signées Tupperware. Économisez plus de 50 % sur l'Ensemble 8 de bols Grand-mère®, et bien d'autres offres formidables à l'intérieur.
Répandez la joie et économisez. Préparez-vous pour les réunions d'automne et des Fêtes avec ces offres exclusives.
Économisez plus de 50 %!
Seulement 12,50 $ avec tout achat de 80 $!
a Ensemble de 8 bols Grand-mère®—exclusif! Faites face à n'importe quelle préparation ou besoin de service avec ces bols polyvalents et leurs anses uniques pour passer le pouce. Ou gardez-en un de chaque et offrez les autres en cadeau! Les parois élevées réduisent les éclaboussures et augmentent la capacité de service, tandis que les couvercles virtuellement hermétiques gardent le contenu frais pour plus tard. Comprend deux de chaque : Méga bol Grand-mère® de 42 tasses/10 L, Bol Grand-mère® de 32 tasses/7,6 L, plus les exclusifs Petit bol Grand-mère® de 12 tasses/2,8 L et Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/1,4 L. Valeur : 208 $ Économisez 111 $! 81610 00 $
b Bols Grand-mère® extra-mini—exclusifs! Formidables petits compagnons de l'Ensemble de 8 bols Grand-mère®. Comprend deux bols de 2 ½ tasses/600 mL. Limite d'un ensemble par 80 $ d'achat. Valeur : 20 $ Économisez 7,50 $! 881845 50 $
12
97
a 2
b
la vie en rose!
c
d
Seulement 18 $ avec tout achat de 60 $! c Mignonnettes de la Série translucide®— couleur exclusive! Achetez un jeu de 6, recevez-en un autre jeu de 6 GRATUIT! Chaque contenant comprend des repères de 1, 1 ½, 2 oz liq./30, 45, 60 mL pour mesurer facilement les garnitures ou d'autres ingrédients. Le couvercle virtuellement hermétique garde la fraîcheur du contenu. Recevez 12 contenants pour le prix de six! Limite d'une offre par 60 $ d'achat. Valeur : 36 $ Économisez 18 $! 881844 00 $
18
Recevez le Livret de recettes GRATUIT avec l'achat du nouveau Mélange à dessert au chocolat Simple Indulgence!
Seulement 14,50 $ avec tout achat de 120 $! TM
chocolate chocolate `iÃÃiÀÌÊL i `ÊUÊ iâV >Ê«>À>Ê« ÃÌÀi
nÊ âʱÊÓÓÇÊ}
e
d Tasses et Cuillères à mesurer —ensemble exclusif! Mesures en relief ineffaçables, de sorte que vous pouvez préparer vite n'importe quelle recette. Toutes les pièces tiennent l'une dans l'autre pour un rangement compact. Les tasses font ¼, 1/3, ½, 2/3, ¾ et 1 tasse; les cuillères font 1/8, ¼, ½ et 1 c. à thé plus ½ et 1 c. à soupe. Limite d'un ensemble par 120 $ d'achat. Valeur : 39 $ Économisez 24,50 $! 881846 50 $
14
Nouveau!
}
Ajoutez à votre collection… Batteur Gagne-temps Voir p. 27 de notre Catalogue Automne/Fêtes 2012.
e Mélange à dessert au chocolat Simple Indulgence avec Livret de recettes Savoureux chocolat GRATIS— offre exclusive! Concoctez vos propres friandises festives. Tentez la famille et les amis avec une des 21 recettes enchanteresses du livret et notre paquet de 8 oz/227 g de mélange au chocolat fait avec le cacao le plus raffiné du monde. Kasher, entièrement naturel. G Valeur : 28,75 $ Économisez 6,25 $! 81613 50 $
22
3
Bons moments. Belles offres. Faites rayonner l'esprit des fêtes avec de grosses économies sur ces produits exclusifs.
b
a
Recettes illustrées réalisées avec le Mélange au chocolat Simple Indulgence et publiées dans Le livret de recettes Savoureux chocolat. Voir page précédente.
Économisez plus de 30 %!
Économisez plus de 35 %!
a Petites coupes à dessert Servez des friandises délicieuses dans ces charmants bols de service avec soucoupe. Chacune comprend un couvercle hermétique, afin que vous puissiez conserver des desserts maintenant pour les servir plus tard. Elles sont assez résistantes pour une utilisation quotidienne, assez chics pour recevoir durant les Fêtes. 4 oz liq./118 mL Jeu de quatre. Valeur : 22 $ Économisez 7 $! 81603 00 $
b Tasses Impressions Rien ne réchauffe autant le coeur qu’une boisson de saison. Ces tasses résistantes sont idéales pour servir en toute simplicité, sans souci. Pour une plus grande commodité, chacune comprend un Couvercle antigoutte à paille. 12 oz liq./350 mL. Jeu de quatre. Valeur : 30 $ Économisez 11,50 $! 81611 50 $
15
4
18
nouveau!
d
c e
f g
Achetez-en 1, recevez-en 1 GRATIS!
Économisez plus de 30 %!
c Moule à mini-tourtière Concoctez des préparations salées ou sucrées. Ce moule ingénieux comprend un emporte-pièce en forme d'étoile décorative pour découper automatiquement un évent pour la vapeur. Valeur : 18 $ Économisez 9 $! 81609 00 $
f Feuille à pâtisserie antidérapante Tupperware® Roulez la pâte avec confiance! Les instructions imprimées facilitent la préparation de la pâte pour faire vos recettes de fêtes préférées. 26 x 18 po/66 x 46 cm. Valeur : 30 $ Économisez 10 $! 81601 00 $
9
Économisez plus de 40 %! d Garde-saveur Le panier pratique se soulève et permet de conserver et de retirer facilement un jambon jusqu'à 7 lb, un rôti de côtes de 8 lb, une dinde de 9 lb ou un poulet entier. Valeur : 45 $ Économisez 18,50 $! 81608 50 $
26
Économisez plus de 50 %! e Emporte-pièces à biscuits des Fêtes Des formes parfaites à chaque fois. Toutes les pièces s'imbriquent l'une dans l'autre pour un rangement compact. Valeur : 19 $ Économisez 10 $! 81614 00 $
9
20
Économisez 35 %! g Rouleau à pâtisserie Rayez les pâtisseries coûteuses de votre liste d'épicerie pour les fêtes et faites-les vous-même. Contrairement aux rouleaux traditionnels, vous pouvez remplir les nôtres d'eau chaude pour les pâtes réfrigérées ou d'eau glacée pour une croûte plus feuilletée. Valeur : 25 $ Économise 8,75 $! 81602 25 $
16
5
Tenez une présentation et prenez Tenez une présentation qualifiante et recevez les exclusifs contenants de la nouvelle génération de Cristal-Ondes®.
1. fixez une présentation. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un exclusif Bol Les grandes merveilles® de 12 tasses/500 mL GRATIS! Valeur : 9 $
Nouveau! Ensemble Cristal-Ondes® rectangulaire de 11 pièces Forme rectangulaire exclusive! Nouvelle conception pour cette nouvelle génération!
• Se mettent l'un dans l'autre pour un rangement compact
6
• Évent facile à ouvrir en poussant
• Base sur pied favorisant un réchauffage uniforme
• Fond texturé et résistant pour minimiser les égratignures
avantage de votre micro-ondes. 2. tenez une présentation Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez l'exclusif Bol Cristal-Ondes® de 3 pt/3 L GRATIS, d'une valeur de 33 $, ou votre choix de cadeau Merci parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue Automne et Fêtes 2012, d'une valeur allant jusqu'à 25 $.*
gratuit! avec une présentation de 550 $ et deux rendez-vous tenus** Nouveau! Ensemble Cristal-Ondes® rectangulaire 11 pcs—exclusivement pour les hôtes! La conservation et le réchauffage de restes pour les dîners à la maison ou pour emporter sont désormais plus faciles! Ces merveilles exclusives présentent une forme modulaire empilable, de plus grandes languettes et un nouvel évent qui s'ouvre en poussant. Les bols s'empilent les uns dans les autres pour un rangement compact. Comprend cinq contenants rectangulaires Cristal-Ondes® de 4 tasses/1 L, quatre de 7 tasses/1,7 L et deux de 9½ tasses/2,3 L. Valeur : 198 $ 8717 83 $ en crédit d'hôte *Limite d'un cadeau Merci avec une présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 550 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
Davantage pour les hôtes! Demandez à votre Conseiller/ère à propos des autres offres exclusives pour hôtes en octobre.
7
Des économies d'équipe. Choisissez les couleurs de votre équipe favorite et montrez votre soutien.
Prix spécial de lancement—seulement 14,50 $! Grande bouteille d’eau Éco de Tupperware “Allez l'équipe!” Affichez les couleurs de votre équipe sportive préférée avec votre choix de ces solutions pour l'eau pour emporter. Elles sont parfaites pour tout événement d'avant-match ou d'équipe ou dans tout événement social. Combinées avec le nouveau capuchon basculant pour siroter aisément, ce sont des alternatives robustes et réutilisables aux bouteilles d'eau jetables. Sélectionnez simplement la combinaison de couleur bouteille/capuchon pour aller avec les couleurs d'une école, d'une équipe amateur ou professionnelle préférée parmi les 28 combinaisons de couleurs différentes. Capacité de 36 oz liq./1 L Valeur : 22 $ Économisez 7,50 $
50 $
14
8
Nouveau bouchon pour siroter aisément avec capuchon basculable. Disponible seulement avec la Grande bouteille d’eau Éco “Allez l'équipe!”
Choisissez vos préférées parmi 28 options!
84801 Bleu/ bleu
84802 Blanc/ bleu
84803 Rouge/ bleu
84804 Bleu marin/ bleu
84805 Vert/ bleu
84806 Noir/ bleu
84807 Orange/ bleu
84809 Bleu/ rouge
84810 Blanc/ rouge
84811 Rouge/ rouge
84812 Bleu marin/ rouge
84813 Vert/ rouge
84814 Noir/ rouge
84815 Orange/ rouge
84817 Bleu/ bleu marin
84818 Blanc/ bleu marin
84819 Rouge/ bleu marin
84820 Bleu marin/ bleu marin
84821 Vert/ bleu marin
84822 Noir/ bleu marin
84823 Orange/ bleu marin
84825 Bleu/ noir
84826 Blanc/ noir
84827 Rouge/ noir
84828 Bleu marin/ noir
84829 Vert/ noir
84830 Noir/ noir
84831 Orange/ noir 9
Le rose vous va si bien. Pourquoi voir tout en noir? Pensez rose et économisez maintenant sur ces formidables idées de cadeaux.
Couleur exclusive!
a
b
Économisez plus de 35 %!
Économisez plus de 30 %!
a Ensemble solution-repas Hello Kitty®* Quel que soit son âge, personne ne résiste au charme spécial de Kitty. L'ensemble comprend un Sac-repas isolant Q, un Sandwich-fraîcheur rectangulaire, un Gobelet de 12 oz liq./355 mL avec couvercle hermétique à bec verseur et capuchon et deux petits Contenants gigognes pour emporter collations, jouets ou autres. Valeur : 59 $ Économisez 21,50 $! 81606 50 $
b Tasse à emporter—couleur exclusive! Fait un cadeau attentionné pour quiconque fait des trajets. Garde un mélange maison chaud jusqu’à une heure durant. Le couvercle virtuellement hermétique qui se visse empêche les dégâts. Tient dans la plupart des porte-gobelets d'automobiles. 12 oz liq./350 mL Q Valeur : 25 $ Économisez 8 $! 81607 00 $
37
© 1976, 2012 Sanrio Co., Ltd. *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
17
Avez-vous besoin de plus d'idées de cadeaux? Voir p. 46-47 de notre catalogue Automne/ Fêtes 2012.
10
exclusif! c
Économisez plus de 35%! c Garde-ingrédients "délirose" des Fêtes*— exclusif! Imaginez l'enthousiasme de la personne qui ouvrira ces garde-ingrédients pour découvrir sa friandise favorite. Comprend un couvercle hermétique qui s'ouvre ou se ferme par simple pression. 4 tasses/950 mL. Jeu de deux. Valeur : 28,75 $ Économisez 10,75 $! 81604 00 $
18
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Gagnez votre vie avec le «party»! Avec une trousse d'affaires Tupperware, vous aurez tous les outils dont vous avez besoin pour un démarrage réussi. Commencez dès aujourd'hui! Contactez votre Conseiller/ère ou appelez le 1-866-214-5824.
11
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Produits Tupperware® en ligne à www.tupperware.ca
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2012 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Édition d'octobre 2012-309-116 Français 97869 • Commander nº 77619/ctn 76819/pqt
BROCHURE D'OCTOBRE 29 septembre – 26 octobre 2012
vous êtes invité/e!
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du Catalogue Automne et Fêtes 2012.
18
Mélangeur rapide—couleur exclusive! Mélangez des recettes au chocolat festives et plus encore avec ce mélangeur pratique. 2 tasses/500 mL. Limite d'une offre à ce prix lorsque vous assistez à une présentation. Valeur : 36 $ Économisez 18 $! 89420 00 $
seulement à une présentation— achetez-en un, recevez-en un GRATIS!
18 !
seulement $
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
Affranchir ici