Pour une durée limitée | DU 15 AU 28 AOÛT 2015! a Boîte P’tites choses® Organisez les fournitures pour les devoirs, les petits jouets et plus encore! 2 x 8,6 x 3,9 po/30,5 x 21,9 x 10 cm Valeur : 26 $. Économisez 7 $! 81686 19,00 $ b Ensemble de contenants à épices Ensemble exclusif! Utilisez-les pour vos épices ou pour contenir du matériel d’artisanat. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL et quatre petits de ½ tasse/125 mL. Valeur : 40,50 $. Économisez 10,50 $! Votre choix de couleur : 81688 Bleu pluie 81687 Noir
30,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
rsvp
endroit date rsvp
if!
Économisez 10,50 $! b
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-août 2015-0380-116 Français 96340 • Commander nº 77617/ctn 76815/pqt
BROCHURE DE MI-AOÛT 15 août – 11 septembre 2015
invité/e!
De retour à la demande générale
date/heure
s Exclu
vous êtes
a Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
SEULEMENT À UNE
Affranchir ici
présentation! Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mL Jeu de quatre gobelets avec couvercle antigoutte à paille. Limite d’un jeu à ce prix si vous assistez à une présentation. Valeur : 30 $. Économisez 12 $! 89414 18,00 $
Seulement 18 $
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
Du 15 au 28 août seulement!
hôte(sse)
spécial rentrée scolaire
soyez du party 15 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2015
la magie SIMPLIFIÉE
po uf! voyez à l ’intérieur les tou rs d e
ma
gie
de M ar iss a.
Pour une durée limitée | DU 15 AU 28 AOÛT 2015! a Boîte P’tites choses® Organisez les fournitures pour les devoirs, les petits jouets et plus encore! 2 x 8,6 x 3,9 po/30,5 x 21,9 x 10 cm Valeur : 26 $. Économisez 7 $! 81686 19,00 $ b Ensemble de contenants à épices Ensemble exclusif! Utilisez-les pour vos épices ou pour contenir du matériel d’artisanat. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL et quatre petits de ½ tasse/125 mL. Valeur : 40,50 $. Économisez 10,50 $! Votre choix de couleur : 81688 Bleu pluie 81687 Noir
30,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
rsvp
endroit date rsvp
if!
Économisez 10,50 $! b
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-août 2015-0380-116 Français 96340 • Commander nº 77617/ctn 76815/pqt
BROCHURE DE MI-AOÛT 15 août – 11 septembre 2015
invité/e!
De retour à la demande générale
date/heure
s Exclu
vous êtes
a Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
SEULEMENT À UNE
Affranchir ici
présentation! Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mL Jeu de quatre gobelets avec couvercle antigoutte à paille. Limite d’un jeu à ce prix si vous assistez à une présentation. Valeur : 30 $. Économisez 12 $! 89414 18,00 $
Seulement 18 $
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
Du 15 au 28 août seulement!
hôte(sse)
spécial rentrée scolaire
soyez du party 15 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2015
la magie SIMPLIFIÉE
po uf! voyez à l ’intérieur les tou rs d e
ma
gie
de M ar iss a.
aides-repas exclusifs
gagne temps et argent
Du 15 au 28 août seulement! Maman, je veux emporter mon repas à l'école demain. Mom, I want to pack my lunch for school tomorrow.
I’ll have something yummy ready for you!
5 jours, 5 petits déjeuners
a
J'aurai quelque chose de bon tout prêt pour toi!
Prenez un cornichon – sans faire de dégâts!
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT L
avec une présentation de 650 $ + 2 R.-V.*
Oeufs pochés
M Sandwiches petit déjeuner co
Lundi a
Nouvel ensemble!
M Bâtonnets de pain doré cong J
Smoothie orange-fraise
V Avoine épointée, préparée la
b
Ahhh, du fromage!
Économisez 16 $! a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes avec moules à oeufs Petit déjeuner en un coup de baguette! Paire de Moules à oeufs inclus, tenant à l’intérieur du Cuiseur de petit déjeuner pour préparer des oeufs pochés, des galettes d’oeufs pour sandwiches à petit déjeuner et autre, le tout dans le micro-ondes! Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81682 19,00 $
Cuillère de service non comprise. Voir le catalogue actuel pour les détails.
GRATUIT avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*
Ensemble plani-restes Cristal-Ondes® 10 pcs—exclusivement pour les hôtes! Avec seulement 98 $ en crédit d’hôte, les Hôtes peuvent recevoir deux de chaque contenant Cristal-Ondes® rond de 1 ¾ tasse/400 mL et 2 ½ tasses/600 mL dans la couleur Mangue, plus deux de chaque : contenant rond de 4 pte/4 L, Plat à sections et Plat à sections pour emporter avec portion froide de couleur Corail. Valeur : 207 $. 8761 98 $ en crédit d’hôte
Mercredi
2
Mardi
Les deux pour 24 $!
Seulement 6 $!
a Contenants Le Marinadier® Entreposez et servez cornichons, céleri et carottes pour des collations saines et pratiques. Comprend le Grand contenant de 6 tasses/1,4 L avec pique et le Petit rond de 2 tasses/500 mL. Les paniers se bloquent en hauteur pour égoutter le liquide. Valeur : 36,50 $. Économisez 12,50 $! 81690 24,00 $
b Contenant Douce-moitié carré Format idéal pour entreposer des tranches de fromage et le suspendre aux rayons du réfrigérateur! Couvercle à charnière avec fermeture pour ouvrir et fermer facilement et conserver la fraîcheur à l’intérieur. 16 oz liq./500 mL. Valeur : 9 $. Économisez 3 $! 81689 6,00 $
*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. 11
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Pour une durée limitée | DU 15 AU 28 AOÛT 2015!
matins magiques
Magiciens de la cuisine b Hachoir-mélangeur Plus Utilisez cet ensemble pour hacher, fouetter et préparer de délicieux ingrédients pour des boissons fouettées, des omelettes et autres favoris du petit déjeuner. Lorsque vous achetez le Hachoir-mélangeur de 3 tasses/730 mL, recevez GRATUITEMENT la base du Hachoir gagne-temps de 1 ¼ tasse/300 mL avec couvercle de conservation! Les lames fonctionnent avec les deux formats. Q Valeur : 77 $. Économisez 18 $! 81685 59,00 $
ers!
Exclusif!
b
er congelés
congelés
ée la veille
Jeudi
Vendredi
Intéressé/e par ces recettes pour des matins magiques? Demandez à votre Conseiller/ère!
Jamais trop occupés pour le petit déjeuner c Bols à céréales pour réchauffer aux micro-ondes* Servez des portions parfaites. Comprend un jeu de quatre bols de 2 tasses/500 mL avec couvercles étanches. Ôter les couvercles avant de réchauffer. Valeur : 30 $. Économisez 12 $! 81678 18,00 $ *Produits conçus pour réchauffer aux micro-ondes à 50-70 % de puissance, ils ne sont pas conçus pour cuire aux micro-ondes.
c
a
on peut toujours, chaque jour grignoter chez soi ou en dehors
Tout ce que voyez ici SEULEMENT 94 $! Minis magiques b Tupper Mignonnettes Parce que nous avons tous des petites quantités de quelque chose, achetez 5 contenants de 2 oz liq./60 mL avec couvercles. Valeur : 15 $. Économisez 6 $! 81691 9,00 $
Tout prêt à emporter a Contenants Lunch-It Cinq contenants comprenant chacun un compartiment de 1"1⁄3 tasse/ 340 mL et deux de 1⁄3 tasse/105 mL, et un couvercle. La planification des repas à emporter est facile quand vous emballez un repas sain pour chaque jour de la semaine. Valeur : 55 $. Économisez 23 $! 81683 32,00 $
b
c
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50%! d
Seulement 19 $ avec tout achat de 30 $! d Gobelet isolant Gobelet à double paroi pour éviter la condensation et garder les boissons froides pendant des heures. Couvercle anti-goutte à paille inclus. 24 oz liq./700 mL. Limite d’un avec tout achat de 30 $. Valeur : 27,50 $. Économisez 8,50 $! 881838 19,00 $
c Petits friands Quatre Petits friands de 4 oz liq./ 120 mL avec couvercles étanches. Entreposez de petits fruits, légumes, etc. Valeur : 45 $. Économisez 23 $! 81692 22,00 $
Seulement 12 $ avec tout achat de 60 $
e
4
e Collation à emporter Contenant de 2 ½ tasses/600 mL avec cuillère qui s’enclenche sur le couvercle étanche. Répondez aux petites fringales avec une collation saine. Limite d’un avec tout achat de 60$. Valeur : 18 $. Économisez 6 $! 881837 12,00 $
t!
rĂŞ st p
se
Le
a rep
5
5
LA MAGIE
selon Marissa Fatigué/e de votre patron? Devenez votre propre patron! Horaire trop frénétique? Contrôlez-le vous-même!
opportunité
Que faire quand vous avez besoin de plus de temps pour votre famille en pleine croissance et pour vous-même? Comme la Directrice 3 Étoiles Marissa Ornelas de Phoenix, en Arizona, établissez vos propres journées comme vous l’entendez grâce à la flexibilité qui va de pair avec une carrière Tupperware.
J’ai démarré mon entreprise Tupperware il y a 16 ans, peu après la naissance de mon premier enfant. J’avais pris un congé de maternité mais quand le temps est venu de reprendre mon travail, je ne pouvais pas. J’avais besoin de travailler mais plus que tout, je voulais être avec mon bébé. C’est peut-être pour ça, en y réfléchissant, que je ne peux séparer le fait d’être maman de mon entreprise. Lorsque j’ai commencé à tenir mes premières présentations en tant que Conseillère, je devais emmener mon bébé avec moi. Et puis j’ai continué ensuite avec mes deux filles à mes côtés. C’est tellement formidable de se souvenir combien ils étaient calmes dès que je commençais mes démonstrations. C’est comme s’ils savaient que leur maman devait être là et qu’elle faisait ça pour la famille. C’est l’une des choses pour lesquelles je suis le plus reconnaissante – l’opportunité d’avoir une carrière prospère tout en étant une mère à plein temps.
Il est difficile de croire que quatre années seulement avant de commencer avec Tupperware, à l’âge de 18 ans et tout juste mariée, j’étais arrivée du Mexique où les gens disent qu’aux É.-U., il vous faut un balai pour nettoyer tous ces dollars dans la rue. La réalité a été un choc. Mon mari travaillait dans la construction et je travaillais dans une cuisine et nettoyais des bureaux. Aussi, nous n’avions guère de temps à passer ensemble et tout ça, pour 350 $ toutes les deux semaines. En 2005, j’ai aidé mon mari à mettre sur pied une entreprise d’entretien. Au début, cela rapportait tout juste assez d’argent pour maintenir l’entreprise à flot. Heureusement, mon entreprise Tupperware couvrait les dépenses familiales, et nous avons pu attendre pour que son entreprise devienne prospère et aujourd’hui, nous pouvons tous les deux dire que nous sommes des entrepreneurs prospères....grâce à Tupperware!
JOIGNEZ-VOUS À MARISSA et à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment démarrer ou en visitant TUPPERWARE.CA. 7
comment y arrive-t-elle? avec Tupperware! mettez les heures magiques à profit
De retour pour une durée limitée! a
Les deux pour le prix d’un
a Mini-étuveuse Le couvercle à auto-évent permet de cuire vos légumes à la vapeur de façon homogène, sans les dessécher et en gardant les nutriments. L’ensemble comprend une base surélevée, une passoire/étuveuse et un couvercle, pour réchauffer aux micro-ondes. 9 tasses/2,1 L. 10 ¾ po/27 cm. Valeur : 35 $. Économisez 11 $! 81684 24,00 $
Repas délicieux en quelques minutes!
b
b Ensemble Cuit-riz et Cuit-pâtes Duo dynamique comprenant le Cuit-pâtes micro-ondes et le Cuit-riz micro-ondes. Valeur : 70 $. Économisez 35 $! 81677 35,00 $
c
Seulement 19 $ avec tout achat de 80 $!
Nouvelle couleur!
d Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes* Débarrassez en un clin d’oeil avec ces assiettes de 9 ½ po/24 cm conçues pour le lave-vaisselle. Jeu de quatre. Valeur : 35 $. Économisez 5 $! 81679 30,00 $
c Ensemble à dîner Cristal-Ondes® Pas le temps de cuisiner ce soir? Pas de problème! Réchauffez et c’est prêt! Comprend un contenant Cristal-Ondes® rond de 6 ¼ tasses/1,5 L et un de 8 ½ tasses/2 L. Limite d’un ensemble par 80 $ d’achat. Valeur : 37,50 $. Économisez 18,50 $! 881836 19,00 $
Achetez plus, servez plus, économisez plus!
d
8
*Produits conçus pour réchauffer aux micro-ondes à 50-70 % de puissance, ils ne sont pas conçus pour cuire aux micro-ondes.
e Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes Pour seulement 5 $ de plus, doublez la quantité d’assiettes! Jeu de huit. Valeur : 70 $. Économisez 35 $! 81680 35,00 $ e
RENDEZ-VOUS
26 27 28 29 30 31 1 2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2
3 4 5
5
plani-restes parfaits pour hôtes réchauffez le temps de relancer votre système
RAPPEL
ne pas oublier d'apporter un plat d'accompagnement ches les voisins pour dîner ce soir!
PRENEZ rendez-vous
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Bol Les petits merveilles® de 6 oz liq./177 mL GRATUIT.*
10
TENEZ une présentation
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. *Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
aides-repas exclusifs
gagne temps et argent
Du 15 au 28 août seulement! Maman, je veux emporter mon repas à l'école demain. Mom, I want to pack my lunch for school tomorrow.
I’ll have something yummy ready for you!
5 jours, 5 petits déjeuners
a
J'aurai quelque chose de bon tout prêt pour toi!
Prenez un cornichon – sans faire de dégâts!
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT L
avec une présentation de 650 $ + 2 R.-V.*
Oeufs pochés
M Sandwiches petit déjeuner co
Lundi a
Nouvel ensemble!
M Bâtonnets de pain doré cong J
Smoothie orange-fraise
V Avoine épointée, préparée la
b
Ahhh, du fromage!
Économisez 16 $! a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes avec moules à oeufs Petit déjeuner en un coup de baguette! Paire de Moules à oeufs inclus, tenant à l’intérieur du Cuiseur de petit déjeuner pour préparer des oeufs pochés, des galettes d’oeufs pour sandwiches à petit déjeuner et autre, le tout dans le micro-ondes! Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81682 19,00 $
Cuillère de service non comprise. Voir le catalogue actuel pour les détails.
GRATUIT avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*
Ensemble plani-restes Cristal-Ondes® 10 pcs—exclusivement pour les hôtes! Avec seulement 98 $ en crédit d’hôte, les Hôtes peuvent recevoir deux de chaque contenant Cristal-Ondes® rond de 1 ¾ tasse/400 mL et 2 ½ tasses/600 mL dans la couleur Mangue, plus deux de chaque : contenant rond de 4 pte/4 L, Plat à sections et Plat à sections pour emporter avec portion froide de couleur Corail. Valeur : 207 $. 8761 98 $ en crédit d’hôte
Mercredi
2
Mardi
Les deux pour 24 $!
Seulement 6 $!
a Contenants Le Marinadier® Entreposez et servez cornichons, céleri et carottes pour des collations saines et pratiques. Comprend le Grand contenant de 6 tasses/1,4 L avec pique et le Petit rond de 2 tasses/500 mL. Les paniers se bloquent en hauteur pour égoutter le liquide. Valeur : 36,50 $. Économisez 12,50 $! 81690 24,00 $
b Contenant Douce-moitié carré Format idéal pour entreposer des tranches de fromage et le suspendre aux rayons du réfrigérateur! Couvercle à charnière avec fermeture pour ouvrir et fermer facilement et conserver la fraîcheur à l’intérieur. 16 oz liq./500 mL. Valeur : 9 $. Économisez 3 $! 81689 6,00 $
*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. 11
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Pour une durée limitée | DU 15 AU 28 AOÛT 2015!
matins magiques
aides-repas exclusifs
gagne temps et argent
Du 15 au 28 août seulement! Maman, je veux emporter mon repas à l'école demain. Mom, I want to pack my lunch for school tomorrow.
I’ll have something yummy ready for you!
5 jours, 5 petits déjeuners
a
J'aurai quelque chose de bon tout prêt pour toi!
Prenez un cornichon – sans faire de dégâts!
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT L
avec une présentation de 650 $ + 2 R.-V.*
Oeufs pochés
M Sandwiches petit déjeuner co
Lundi a
Nouvel ensemble!
M Bâtonnets de pain doré cong J
Smoothie orange-fraise
V Avoine épointée, préparée la
b
Ahhh, du fromage!
Économisez 16 $! a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes avec moules à oeufs Petit déjeuner en un coup de baguette! Paire de Moules à oeufs inclus, tenant à l’intérieur du Cuiseur de petit déjeuner pour préparer des oeufs pochés, des galettes d’oeufs pour sandwiches à petit déjeuner et autre, le tout dans le micro-ondes! Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81682 19,00 $
Cuillère de service non comprise. Voir le catalogue actuel pour les détails.
GRATUIT avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*
Ensemble plani-restes Cristal-Ondes® 10 pcs—exclusivement pour les hôtes! Avec seulement 98 $ en crédit d’hôte, les Hôtes peuvent recevoir deux de chaque contenant Cristal-Ondes® rond de 1 ¾ tasse/400 mL et 2 ½ tasses/600 mL dans la couleur Mangue, plus deux de chaque : contenant rond de 4 pte/4 L, Plat à sections et Plat à sections pour emporter avec portion froide de couleur Corail. Valeur : 207 $. 8761 98 $ en crédit d’hôte
Mercredi
2
Mardi
Les deux pour 24 $!
Seulement 6 $!
a Contenants Le Marinadier® Entreposez et servez cornichons, céleri et carottes pour des collations saines et pratiques. Comprend le Grand contenant de 6 tasses/1,4 L avec pique et le Petit rond de 2 tasses/500 mL. Les paniers se bloquent en hauteur pour égoutter le liquide. Valeur : 36,50 $. Économisez 12,50 $! 81690 24,00 $
b Contenant Douce-moitié carré Format idéal pour entreposer des tranches de fromage et le suspendre aux rayons du réfrigérateur! Couvercle à charnière avec fermeture pour ouvrir et fermer facilement et conserver la fraîcheur à l’intérieur. 16 oz liq./500 mL. Valeur : 9 $. Économisez 3 $! 81689 6,00 $
*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. 11
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Pour une durée limitée | DU 15 AU 28 AOÛT 2015!
matins magiques
Pour une durée limitée | DU 15 AU 28 AOÛT 2015! a Boîte P’tites choses® Organisez les fournitures pour les devoirs, les petits jouets et plus encore! 2 x 8,6 x 3,9 po/30,5 x 21,9 x 10 cm Valeur : 26 $. Économisez 7 $! 81686 19,00 $ b Ensemble de contenants à épices Ensemble exclusif! Utilisez-les pour vos épices ou pour contenir du matériel d’artisanat. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL et quatre petits de ½ tasse/125 mL. Valeur : 40,50 $. Économisez 10,50 $! Votre choix de couleur : 81688 Bleu pluie 81687 Noir
30,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
rsvp
endroit date rsvp
if!
Économisez 10,50 $! b
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-août 2015-0380-116 Français 96340 • Commander nº 77617/ctn 76815/pqt
BROCHURE DE MI-AOÛT 15 août – 11 septembre 2015
invité/e!
De retour à la demande générale
date/heure
s Exclu
vous êtes
a Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
SEULEMENT À UNE
Affranchir ici
présentation! Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mL Jeu de quatre gobelets avec couvercle antigoutte à paille. Limite d’un jeu à ce prix si vous assistez à une présentation. Valeur : 30 $. Économisez 12 $! 89414 18,00 $
Seulement 18 $
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
Du 15 au 28 août seulement!
hôte(sse)
spécial rentrée scolaire
soyez du party 15 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2015
la magie SIMPLIFIÉE
po uf! voyez à l ’intérieur les tou rs d e
ma
gie
de M ar iss a.