15 décembre 2012 - 11 janvier 2013
regard sur la fraîcheur Gardez l'oeil sur vos provisions d'aliments secs avec l'Ensemble de Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel, maintenant avec 35 % de rabais. Vous trouverez à l'intérieur de grosses économies sur beaucoup d’autres solutions d’entreposage.
Voici ce qui est réservé aux hôtes. Organisez tous vos aliments de cuisine essentiels dans l'exclusif Ensemble garde-manger 14 pcs de La Collection modulaire®, GRATIS pour vous quand vous tenez une présentation qualifiante!
thank you!
merci!
1. fixez une présentation. 2. tenez une présentation. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez GRATIS l’exclusif Rond 1 de La Collection Modulaire® de 7 oz liq./200 mL! Valeur : 7,50 $
Tenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez GRATIS un cadeau Merci de votre choix, d'une valeur allant jusqu'à 25 $*, parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le catalogue Tupperware.
gratis! avec une présentation de 650 $ en ventes et 2 R.-V. pris** Ensemble garde-manger 14 pcs de La Collection modulaire® —exclusivement pour les hôtes! Stockez et économisez sur tous vos aliments secs essentiels avec cette collection complète d’entreposage. Comprend : Carré 1 de 5 tasses/1,2 L, Carré 2 de 11 tasses/2,6 L, Ovale 1 de 2 tasses/500 mL, Ovale 5 de 12 ¼ tasses/2,9 L, Rectangulaire 1 de 8 ½ tasses/2 L, Rectangulaire 4 de 37 tasses/8,8 L, Super ovale 5 de 20 1/3 tasses/5 L, Mesure-spaghetti de 4 ¾ tasses/1,1 L, trois Ronds 1 exclusifs de 7 oz liq./200 mL — deux avec couvercles plats et un avec couvercle saupoudreur — plus un Rond 3 exclusif de 2 ¾ tasses/650 mL avec couvercle saupoudreur et deux ½ contenants Carrés exclusifs de 2 tasses/500 mL. Ensemble de grande valeur — valeur au détail de 241,75 $! Choix de couleurs pour les couvercles : 8719 Noir—exclusif! 8720 Bleu brillant 8721 Passion 98 $ en crédit d’hôte
*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. ** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
2
3
Équipez-vous. Économisez maintenant 40 % ou plus! Achetez des denrées sèches en vrac et gardez-les fraîches comme au supermarché dans des ensembles empilables de La Collection modulaire®. Choix de couleur des couvercles de La Collection modulaire® :
Noir—exclusif!
Bleu brillant
Passion
Économisez 40 %!
a
a Ensemble ovale de La Collection modulaire® Comprend un Ovale 1, deux Ovales 2, un Ovale 3 et un Ovale 4. Valeur : 75 $ Économisez 30 $! 81664 Noir—exclusif! 81665 Bleu brillant 81666 Passion
4500 $
b Ensemble super ovale de La Collection modulaire® Comprend un de chaque : Super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur : 108 $ Économisez 44 $! 81658 Black—exclusif! 81659 Bleu brillant 81660 Passion b
6400 $
c Ensemble carré de La Collection modulaire® Comprend deux Carrés 2 et un Carré 4. Valeur : 74 $ Économisez 30 $! 81661 Noir—exclusif! 81662 Bleu brillant 81663 Passion c
d
4400 $
d Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire® Comprend un de chaque : Rectangulaire 1, 3 et 4 et deux Rectangulaires 2. Valeur : 146,50 $ Économisez 59,50 $ 81655 Noir—exclusif! 81656 Bleu brillant 81657 Passion
8700 $
Recevez tout et économisez 50 %! e Méga ensemble de La Collection modulaire® —exclusif! Un système d’organisation complet de 18 contenants! Comprend de a à d. Valeur : 403,50 $ Économisez 202,50 $! 81649 Noir—exclusif! 81650 Bleu brillant 81651 Passion
20100 $
4
e
5
Astuces de comptoir. Soyez avisé/e et économisez sur ces judicieuses solutions d’entreposage.
a
La confiance est
notre engagement. Osez rêver! Avec une entreprise Tupperware, vous recevez la formation, les outils et, surtout, la confiance qui vous motive à aller aussi loin que vous le voulez. Une Trousse d'affaires Tupperware contient tous les outils nécessaires pour bien démarrer. Contactez votre Conseiller/ère ou appelez le 1-866-214-5824. 6
Économisez 35 %! a Ensemble de Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel — édition limitée avec couvercles argent! Conservez vos provisions fraîches d’aliments secs essentiels comme le riz, la farine ou le sucre sur votre comptoir. La fenêtre au bas de chaque contenant vous permet de voir quand est venu le moment de refaire le plein. Le couvercle de chaque Gardeingrédients peut s'ouvrir ou se fermer d'une seule main. Comprend un Grand de 17 ½ tasses/4 L, un Moyen de 12 tasses/2,8 L, un Petit de 8 tasses/1,9 L et un Junior de 5 tasses/1,2 L. Valeur : 54 $ Économisez 19 $! 81648 00 $
35
Seulement 9 $ par 20 $ d'achat! b
b Dévidoir d'étiquettes —exclusif! Gardez trace de tout. Comprend un dévidoir et un rouleau de 180 étiquettes auto-adhésives, faciles à retirer (2 5/8 x 1 po/6,5 x 2,5 cm). Remarque : les couleurs peuvent varier. G Limite d'un jeu par 20 $ d'achat. Valeur : 18 $ Économisez 50 %! 881813 00 $
9
Seulement 23,50 $ avec tout achat de 40 $! c Ovale 4 de La Collection modulaire® avec tasse-mesure — exclusif! Ajoutez un complément pratique à l'Ensemble ovale. Versez le riz, les flocons d’avoine ou autres aliments en les mesurant avec la Tasse-mesure qui s’adapte sur le dessus. 9 ¾ tasses/2,3 L. Jeu de deux. Limite d'un jeu par 40 $ d'achat. Valeur : 45 $ Économisez plus de 45 %! 881810 Noir—exclusif! 881811 Bleu brillant 881812 Passion
c
2350 $
Seulement 11 $ avec tout achat de 60 $!
d
e
d Couvercles verseurs super ovales de La Collection modulaire® — ensemble exclusif! Parfait complément de l’Ensemble super ovale. Couvercle à rabat pour verser aisément. Jeu de deux. Limite d'un ensemble par 60 $ d'achat. Valeur : 22 $ Économisez 50 %! 881807 Noir—exclusif! Remarque : contenant 881808 Bleu brillant non compris. 881809 Passion
1100 $
Économisez plus de 35 %! e Ensemble à épices complet avec carrousel Le couvercle double à charnière permet de verser facilement à la cuillère ou de saupoudrer des mélanges pour assaisonnement Simple Indulgence ou autres épices favorites. Comprend le Carrousel, huit grands contenants à épices de 1 tasse/250 mL et huit petits de ½ tasse/125 mL. Valeur : 95 $ Économisez 36,50 $! 81652 Noir—exclusif! 81653 Bleu brillant 81654 Passion
5850 $ 7
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse :
Produits Tupperware® en ligne à www.tupperware.ca
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2012 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Édition de mi-novembre 2012-444-116 Français 97873 • Commander nº 77623/ctn 76823/pqt
BROCHURE DE MI-DÉCEMBRE 15 décembre 2012 - 11 janvier 2013
vous êtes invité/e!
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue Tupperware.
1100 $
Garde-céréales —exclusif! Gardez vos céréales préférées fraîches et croustillantes. Le couvercle comprend un bec verseur avec capuchon à charnière. Formidable ajout à n’importe quelle collection d’entreposage de La Collection modulaire®. 13 tasses/3,1 L. Limite d'un à ce prix lorsque vous assistez à une présentation. Valeur : 22 $ Économisez 11 $! 89423 Noir—exclusif! 89424 Bleu brillant 89425 Passion
Seulement à une présentation — économisez 50 %!
11 $!
seulement
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)