CÉLÉBRATION DES 70 ANS DE LA PRÉSENTATION
14 JUILLET – 10 AOÛT 2018
DÉJEUNEZ & APPRENEZ MATÉRIEL COLORÉ POUR L'ANNÉE SCOLAIRE
pour en finir avec les déchets
Contenants réutilisables, une couleur par jour d'école a
b
c Format spécial!
Bento personnalisé
Petites bouchées
Cinq contenants comprenant chacun un compartiment de 1 ⅓ tasse/340 mL et deux de ⅓ tasse/105 mL, plus un couvercle. Valeur : 55 $. Économisez 23 $! 81782 32,00 $
Comprend cinq contenants 4 oz liq./120 mL avec couvercles étanches. Valeur : 22,50 $. Économisez 10 $! 81780 12,50 $
a Contenants Lunch-It®
b Petits friands
Trempettes et vinaigrettes
c Mini Petits friands
Comprend cinq contenants ¼ tasse/75 mL avec couvercles étanches. Valeur : 17,50 $. Économisez 7 $! 81781 10,50 $
Prenez R.-V. avec votre Conseiller/ère pour notre Plan complet de 5 repas par semaine, juste à temps pour la rentrée!
2
Place à l'éducation : une façon de mieux respecter notre environnement consiste à éliminer les emballages de papier et plastique jetables. Ces aides sont là pour ça. e d
U N E C O U L E U R P O U R C H AQ U E JO U R DE L A S E MA I N E !
LUNDI
Rouge rubis
MARDI Saumon
MERCREDI Papaye
JEUDI Bleu-vert
VENDREDI Vert paradis
Génial pour une salade de fruits d Bols Les grandes merveilles®
Cinq bols de 2 tasses/500 mL avec couvercles étanches. Valeur : 45 $. Économisez 20 $! 81784 25,00 $
Taille exclusive
e Gobelets 10 ½ oz liq./310 mL
Comprend cinq gobelets avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon. Valeur : 30 $. Économisez 10 $! 81783 20,00 $
RECEVEZ LE TOUT POUR SEULEMENT 95 $! f Ensemble Zéro déchets tout-en-un
Comprend les articles a – e. Valeur : 170 $. Économisez 75 $! 81785 95,00 $
3
trouvailles pour la pause Soyez prĂŞt/e avec les accessoires appropriĂŠs
4
SEULEMENT 30 $ AVEC TOUT ACHAT DE 65 $!
a Ensemble-repas Trésors de la mer
Comprend un sac isolant , un contenant Sandwich-fraîcheur et un contenant Range-À-plat® 3 tasses/750 mL. Limite d'une offre par 65 $ d'achat! Valeur : 42 $. Économisez 12 $! 881817 30,00 $
a
D EUX A RTIC LES D E C H AQUE POU R SEULEMENT 16 $!
b
Deux pour 16 $!
b Bouteilles à eau Trésors de la mer*
Comprend deux bouteilles 25 oz liq./750 mL. Valeur : 25 $. Économisez 9 $! 81786 16,00 $
c
Deux pour 16 $! c Garde-banane
Finies les talures! Conçus pour protéger votre fruit favori. Taille conçue pour recevoir la plupart des bananes. Valeur : 22 $. Économisez 6 $! 81788 16,00 $
Deux pour 16 $! d Contenants Côte-à-côte d
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Contenants avec un compartiment de 4 oz liq./120 mL et un de 6 oz liq./180 mL. Valeur : 22 $. Économisez 6 $! 81787 16,00 $
5
fraîcheur marine
Ensemble à thème sous-marin rien que pour les hôtes
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour la tenue de cette présentation et vous recevrez le Sac fourre-tout Trésors de la mer GRATUIT.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE
700 $ + 2 R.-V.*
Collection de pique-nique Trésors de la mer
Comprend un Sac isolant Trésors de la mer 14 ¼ x 11 x 12 ½ po/36 x 28 x 31 cm , deux Pichets gamme Minceur 2 pte/2 L, deux contenants Garde-goûter, quatre Assiettes à dîner, un Petit plateau-réception avec quatre sections de 1 ¾ tasse/370 mL, un Petit friand et un couvercle, plus un Super contenant 5 pte/4,8 L avec anse Portalier®. Valeur : 241 $ 8703 105 $ en crédit d’hôte *Limité à une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
6
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V. tenus* Valeur : 241 $
7
matin plein d'énergie Illuminez le petit déjeuner avec les favoris de la famille Démarrez bien la journée! Demandez à votre Conseiller/ère notre recette de Bol de smoothie à la fraise.
Tupperware Brands Fund est fier de soutenir des organismes comme les Clubs garçons et filles du Canada, et d'autres. Pour chaque article acheté, nous ferons don d'une portion du prix d'achat. 5 $ de don
a Mini bols à céréales Tupperware® classiques Quatre bols de 14 oz liq./ 54 mL avec couvercles. 9455 14,00 $
8
5 $ de don
b Garde-céréales junior 3 ½ tasses/850 mL. 9456 14,00 $
b a
c
Achetez le Géant, recevez le Gardecéréales GRATUIT
c Ensemble Céréales croustillantes
Comprend un Garde-céréales 13 tasses/3,1 L et un Gardecéréales géant 20 tasses/4,8 L. Valeur : 45 $. Économisez 22 $! 81793 23,00 $
ACHETEZ LE TOUT ET ÉCONOMISEZ PLUS! d Ensemble Bon matin tout-en-un Comprend les articles e – g. Valeur : 86 $. Économisez 36 $! 81792 50,00 $
e
Servir chaud ou froid
e Bols à céréales pour réchauffer aux micro-ondes Quatre bols de 2 tasses/500 mL avec couvercles étanches. Ôter les couvercles avant de réchauffer. Valeur : 30 $. Économisez 6 $! 81789 24,00 $
g f
Voulez-vous la Sorbetière Maître Saveurs® à moitié-prix ou gratuite? Soyez l'hôte/sse d'une présentation qualifiante!
Perfection au menu
Ensemble exclusif
Quatre assiettes de 8 po/20 cm. Valeur : 26 $. Économisez 6 $! 81791 20,00 $
Quatre gobelets avec couvercles antigoutte à paille. Pailles non comprises. Valeur : 30 $. Économisez 6 $! 81790 24,00 $
f Petites assiettes pour réchauffer aux micro-ondes
g Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mL
9
OPPORTUNITÉ
J'ai commencé avec Tupperware après avoir vu un stand Tupperware dans une exposition Maison et Jardin. Je connaissais la personne qui tenait le stand et elle m'a invitée à une présentation. J'ai tout de suite dit oui. Après la présentation, elle m'a proposé d'aller avec elle à une réunion. C'est là que j'ai rencontré son Leader d'affaires, Pam Clift. Elle m'a expliqué ce que Tupperware pourrait apporter à ma famille et moimême, et j'ai décidé tout de suite de saisir cette opportunité. J'ai une fille qui fait de la danse et, avec Tupperware, je peux vendre en fonction de
son horaire. J'aime aussi m'impliquer dans la vie de mes enfants et, durant l'année scolaire, j'aide dans leur classe. Si j'avais un travail à temps plein traditionnel, je ne pourrais pas le faire. Une autre chose que j'aime à propos de Tupperware, c'est le programme de Démarrage en confiance pour les nouveaux Conseillers. Avec toute personne qui se joint à mon équipe, mon objectif est que leur trousse soit payée dans les trente premiers jours. C'était mon but à atteindre quand j'ai commencé et j'essaie d'aider mon équipe à le réaliser aussi. Je veux aussi les enthousiasmer pour les différentes choses à mériter, comme la batterie de cuisine, et leur faire voir ce qu'ils doivent accomplir pour atteindre l'objectif suivant. Amy Gardner, Directrice Étoile Collins, OH
10
JOIGNEZ-VOUS AUX MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
Cette année, nous célébrons les 70 ans de la présentation et les milliers de vies qui ont connu une amélioration grâce à l’Opportunité Tupperware.
11
Économisez, gagnez temps et espace, réduisez le gaspillage Choix de couleur pour les couvercles : Rouge vif—exclusif!
2
1
3
4
5
Noir
1
2
4
3
Ovales de La collection modulaire® Couvercle : 7 ¼ x 3 ¾ po/19 x 9,5 cm
Carrés de La collection modulaire®
OVALE 1 2 tasses/500 mL Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89324 89325 12,00 $ 4,00 $ 8,00 $
CARRÉ 1 5 tasses/1,2 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89316 89317 20,50 $ 7,00 $ 13,50 $
OVALE 2 4 ¾ tasses/1,1 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89326 89327 13,50 $ 4,50 $ 9,00 $
CARRÉ 2 11 tasses/2,6 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89318 89319 23,00 $ 7,00 $ 16,00 $
OVALE 3 7 ¼ tasses/1,7 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 15,50 $ 5,00 $ 10,50 $ 89328 89329
CARRÉ 3 17 tasses/4 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89320 89321 25,00 $ 8,00 $ 17,00 $
OVALE 4 9 ¾ tasses/2,3 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89330 89331 20,50 $ 6,50 $ 14,00 $
CARRÉ 4 23 tasses/5,4 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89322 89323 28,00 $ 9,00 $ 19,00 $
Couvercle : 7 ¼ x 7 ¼ po/19 x 19 cm
OVAL 5 12 ¼ tasses/2,9 L Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 89332 89333 23,00 $ 7,50 $ 15,50 $
a
Achetez-en un, recevez-en un GRATUIT a Couvercle verseur ovale
Choix de couleur pour les couvercles. Convient à tous les contenants ovales. Recevez-en deux à ce prix. Valeur : 12 $. Économisez 6 $! 89335 Rouge vif—exclusif! 89334 Noir 6,00 $ Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
MISES EN VENTE LIMITÉE | DU 14–27 JUILLET 2018 SEULEMENT!
EMPILEZ LES COLLATIONS
MISES EN VENTE LIMITÉE | DU 14–27 JUILLET 2018 SEULEMENT!
ORGANISEZ TOUT Pour une cuisine bien rangée Choix de couleur pour les couvercles : Rouge vif—exclusif!
Noir
a
ÉCONOMISEZ PLUS! a Ensemble ovale & carré
Pour les étagères peu profondes. Comprend un de chaque Ovale 1, 2, 3, 4, 5 avec un couvercle verseur ovale, plus un de chaque Carré 1, 2, 3 et 4 de La collection modulaire®. Valeur : 175 $. Économisez 76 $! Choix de couleur pour les couvercles : 89305 Rouge vif—exclusif! 89304 Noir 99,00 $
b
c
Ensemble à siroter
Denrées de base
Comprend deux Ovales 1 et un de chaque Ovale 3 et 5, et Carré 2 et 3 de La collection modulaire®. Valeur : 105 $. Économisez 46 $! Choix de couleur pour les couvercles : 89315 Rouge vif—exclusif! 89314 Noir 59,00 $
Comprend deux de chaque Ovale 4 et Carré 2 de La collection modulaire®. Valeur : 80 $. Économisez 35 $! Choix de couleur pour les couvercles : 89313 Rouge vif—exclusif! 89312 Noir 45,00 $
b Rayon boisson
c Rayon pâtes
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
®
®
®
date rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
Adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement négatif pour l'environnement.
Les prix indiqués dans cette brochure sont des prix de détail suggérés en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en espèces, avec MasterCard ou Visa, ou par chèque personnel. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Les produits vendus par Tupperware E.-U. & Canada ne contiennent aucun BPA.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, veuillez contacter votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2018 Tupperware. Tous droits réservés. Les marques de commerce utilisées ici appartiennent à leur propriétaire légitime. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l'écaillement survenus sous des conditions d'utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É.-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
2018-0951-116 Français 96885 • Commander #77615/ctn 76813/pqt
BROCHURE DE MI-JUILLET 14 JUILLET – 10 AOÛT 2018
®
invité/e
VOUS ÊTES
présentation
SEULEMENT À UNE
Comprend un de chaque : Petit 2 tasses/500 mL, Moyen 5 tasses/ 1,2 L, Grand 10 ½ tasses/2,5 L. Limite d'un ensemble quand vous assistez à une présentation. Valeur : 29 $. Économisez 9 $! 89402 20,00 $
SEULEMENT 20 $!
Ensemble de 3 contenants Bien-en-vue®
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
ici
Affranchir