www.maxibazar.ch
S A L O N S D E J A R D I N - E N S E M B L E S R E PA S - D É T E N T E - B A R B E C U E S - PA R A S O L S - T O N N E L L E S
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les produits présentés dans le catalogue ou la borne interactive et/ou en magasin peuvent être retirés en magasin uniquement dans les conditions ci-après exposées.
1. Stocks disponibles L’offre en vente des produits présentés dans le catalogue ou la borne interactive et/ou en magasin est valable dans la limite des stocks disponibles. Dès lors qu’un produit est indiqué en statut épuisé sur la borne interactive, aucune commande en vue d’une mise à disposition en magasin ne sera acceptée.
2. Retrait en magasin Le client doit s’assurer de la disponibilité du produit choisi auprès d’un vendeur. Si le produit choisi est disponible en magasin, le client le retirera et le réglera immédiatement. Si le produit choisi est épuisé en magasin mais toujours en statut disponible sur la borne, le magasin peut proposer au client de le mettre à sa disposition dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la commande. Le délai de mise à disposition du produit en magasin n’est donné qu'à titre informatif et indicatif. Les retards dans la mise à disposition du produit ne pourront donner lieu à aucune pénalité ou indemnité ni motiver un quelconque remboursement. Les produits présentés dans le catalogue ou la borne interactive et/ou en magasin ou mis à disposition en magasin ne peuvent pas être livrés à domicile.
TOUTES LES INFORMATIONS SUR Retrouvez toutes les informations sur les produits Hespéride sur notre site :
WWW.hesperide.net Hespéride s’engage à vous donner conseils et informations concernant vos produits afin de vous apporter entière satisfaction.
Découvrez le film de présentation Hespéride en flashant le code 2D via votre Smarphone ou tablette.
• Des conseils d’entretien • Le réseau distributeurs • Un extrait de la collection 2013
• Un service consommateurs à votre disposition : Téléphone : +33 969 36 0000 PRIX D'UN APPEL VERS LA FRANCE, SELON TARIF DE VOTRE OPÉRATEUR.
E-mail : serviceconsommateurs@hesperide.net
OÂHQVHPEOH
S a l o n A g os t o l i - 10 70 0 9 - 7 p l a c e s a s s is e s . 2 banquettes 133 x 85 x 65 cm env. 1 fauteuil d’angle 111 x 111 x 65 cm env. 1 fauteuil 85 x 88 x 65 cm env. et 1 table basse avec plateau en verre trempé 72 x 72 x 32 cm env. Structure en aluminium traité époxy et résine synthétique tressée résistante aux UV. Coussinage polyester déhoussable. À monter soi-même.
7 personnes
SOMMAIRE %OXH 6WRQH FROOHFWLRQ 3XUH FROOHFWLRQ (VVHQWLDO %ODFN FROOHFWLRQ )UHVK FROOHFWLRQ 2ULJLQHO FROOHFWLRQ :RRG FROOHFWLRQ
04 08 10 13 14 16
E\
(WKQLF &KLF FROOHFWLRQ 6XU 0HVXUH FROOHFWLRQ 9 , 3 FROOHFWLRQ *UDQLW\ FROOHFWLRQ /HV &RPSDWLEOHV FROOHFWLRQ 7XWWL )UXWWL FROOHFWLRQ
20 21 22 24 26 28
30 32 34 36
3DUDVROV 7RQQHOOHV %DUEHFXHV 63$
Légende des pictogrammes :
4 personnes
6 baleines Empilable
Pliable
Nombre de baleines (parasol)
Résistant aux rayons UV (ne décolore pas)
Résistant à la pluie
Déperlant
Extensible
Inclinable
Nombre de personnes assises / attablées
m2 Surface d’accueil
%OXH 6WRQH c o l l e c t i o n
E\
Avec une méridienne
OÂHQVHPEOH
5 personnes
1
OH VWRUH
Le
Toit rétractable
2
Structure légère en aluminium facile à déplacer Le
OÂHQVHPEOH
Coussinage amovible
Existe en 2 coloris :
4 personnes
3
Chocolat
4
Gris
1 Salon Pasadena - 107012 - 5 places assises : 1 fauteuil 81 x 73 x 67,5 cm env., 1 banquette 2 places 131 x 73 x 67,5 cm env., 1 méridienne 161 x 73 x 67,5 cm env. et 1 table basse avec plateau en verre trempé 61 x 61 x 35 cm env. Structure en aluminium traité époxy et résine synthétique tressée résistante aux UV. Coussinage polyester déhoussable. À monter soi-même. 2 Store cabriolet Sosua - 107211- 3,9 x 2,5 x 2,2 m env. Toile rétractable et inclinable par molette. Structure aluminium et acier traités époxy et toile déperlante polyester. À monter soi-même. 3 Salon Scala - 735001 - 4 places assises : 2 fauteuils 73 x 72 x 82 cm env., 1 canapé 132 x 72 x 82 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 110 x 60 x 35 cm env. Structure en aluminium traité époxy et résine synthétique tressée résistante aux UV. Coussinage polyester épais déhoussable. À monter soi-même. 4 5 Bain de soleil Amnesia - 107367 - 107368 - 194 x 61 x 90 cm env. Sur roulettes, réglable sur 4 positions, empilable. Structure en aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV, coussinage en polyester amovible et déhoussable. Existe également en chocolat.
04 05
5
OD WDEOH HW OHV WDERXUHWV
%OXH 6WRQH c o l l e c t i o n
E\ Le
Tabourets vendus sĂŠparĂŠment
6/8 personnes
Les
Grande capacitĂŠ de rangement. MatĂŠriau ĂŠtanche.
w SDUWLU GH Existe en 2 coloris :
3
4
Noir
Gris
5
1
2
1 Table haute et 6 tabourets Providence 107102 - 6 à 8 places assises : 6 tabourets hauts avec dossier et coussin 37 x 41 x 92 cm env. e t 1 t a b l e h a u t e a ve c p l a te a u e n ve r r e trempÊ 145 x 75 x 98 cm env. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et rÊsine synthÊtique t r e s s Ê e . 2 Ta b o u r e t h a u t P r o v i d e n c e avec coussin - 107103 - 43 x 37 x 71 cm env. 139,95 l’unitÊ. 3 4 Coffre de rangement 107002 - 107003 - 166 x 76 x 79 cm env. Grand modèle sur roulettes avec 2 poignÊes. Etanches. Structure en acier et rÊsine synthÊtique tressÊe rÊsistante aux UV. À monter soi-même. Existe Êgalement en noir. 449. 5 Cache-pot - 107844 3 tailles disponibles : 26 x 26 x 54 cm env. 49,95, 31 x 31 x 64 cm env. 59,95, 37 x 37 x 74 cm env. 79,95. RÊsistant aux UV et aux intempÊries. Structure acier traitÊ Êpoxy, rÊsine synthÊtique tressÊe et bac en plastique.
OD WDEOH HW OHV IDXWHXLOV
Existe en 3 coloris :
6/8 Gris
OD WRQQHOOH
Noir
Bronze
personnes
6à 9
Panneaux latéraux coulissants
6 à 9 Ensemble repas Azua - 735222 - 735223 et 741303 741304 - 6 à 8 places assises : 6 fauteuils empilables rembourrés 58 x 59 x 90 cm env. et 1 table à rallonges papillon avec plateau en verre trempé 160/240 x 100 x 75 cm env. Structure en aluminium traité époxy et texaline épaisse résistante aux UV. Table à monter soi-même. Fauteuils vendus également séparément. 99,95 Existe en noir (741303 - 741304) et en bronze page 19. 10 Tonnelle Tahiti 735337 - 3,5 x 3 x 2,9 m env. Panneaux latéraux coulissants et 2 rideaux avant et arrière. Structure aluminium et acier traités épox y, toile polyester épaisse imperméabilisée et rideaux polyester lavables. À monter soi-même.
102 m
10
06 07
3XUH
c o l l e c t i o n
E\
OĂ‚HQVHPEOH
5 personnes
Le
4 rideaux amovibles
OD WRQQHOOH
1 Salon Sesimbra - 1 0 7 0 1 7 - 5 p l a c e s a s s i s e s . 2 f a u t e u i l s 6 8 x 6 4 x 8 0 c m e n v. , 1 b a n q u e t t e 18 4 x 6 4 x 8 0 c m e nv. et 1 ta b le e n ve r re tre m pÊ 100 x 50 x 36 cm env. Structure en aluminium brossÊ traitÊ Êpoxy et habillage texaline. Coussinage en polyester dÊhoussable. À monter soi-même. 2 Tonnelle Oklahoma 107206 - 3,5 x 3,5 x 3 m env. 4 rideaux amovibles. Structure en aluminium et acier traitÊs Êpoxy, toile et rideaux en polyester lavables. À monter soi-même.
122 m
2
1
3 personnes
3
4
3 Balancelle couverte Brisbane - 735156 - 3 places assises. 200 x 120 x 167 cm env. Toit amovible. Structure en acier traitÊ Êpoxy, toit et coussinage en polyester. À monter soi-même. 4 Bain de soleil Sporades – 107334 - 194 x 66 x 68/96 cm env. Inclinable. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et toile texaline. À monter soi-même. 5 Salon Gili - 735095 4 places assises. 2 fauteuils 67 x 63 x 77 cm env., 1 canapÊ 114 x 67 x 77 cm env. et une table basse plateau composite ciment 90 x 50 x 38 cm env. Structure en aluminium brossÊ traitÊ Êpoxy et toile texaline. À monter soi-même.
OĂ‚HQVHPEOH
4 5
personnes
08 09
(VVHQWLDO %ODFN
OÂHQVHPEOH
c o l l e c t i o n
E\
Le
Plateau rotatif
4/8 personnes
OÂHQVHPEOH
Le
Accoudoirs inclinables
3/4 personnes
2
1 Ensemble repas Mayotte - 107105 - 4 à 8 places assises : 4 fauteuils 55 x 55 x 66 cm env. et 4 poufs/repose-pieds. 46 x 46 x 43 cm env. 1 table avec plateau tournant en verre trempé 115 x 115 x 72 cm env. Poufs encastrables sous les fauteuils. Fauteuils faciles à ranger sous la table. Structure en aluminium traité époxy, résine synthétique tressée et coussinage polyester déhoussable. . 2 Banquette détente Catalana - 107305 - 3 à 4 places assises : 1 banquette 210 x 80 x 64 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 51 x 51 x 28 cm env. Accoudoirs inclinables. Structure en aluminium traité époxy, et résine synthétique tressée et coussinage en polyester déhoussable. À monter soi-même.
1
Les
2 tables gigognes et rangements inclus
Astuce : possibilité de rangement des coussins sous l’assise
OÂHQVHPEOH 5 personnes
3
OÂHQVHPEOH
4 personnes
4
3 Salon détente Stromboli - 107097 - 5 places assises : 5 fauteuils 63 x 72 x 70 cm env. et 2 tables gigognes 63 x 46 x 30 cm env avec 1 plateau en verre trempé et 63 x 56 x 35 cm env. Structure en acier traité époxy, résine synthétique tressée et coussinage polyester déhoussable. À monter soi-même. 4 Salon Bora Bora - 735006 - 4 places assises : 1 canapé double 128 x 72 x 80 cm env., 2 fauteuils 71 x 72 x 80 cm env. et 1 table basse avec plateau en verre trempé 100 x 55 x 35 cm env. Structure acier traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. À monter soi-même. 5 Loveuse suspendue Merengue - 741092 - 95 x 95 x 200 cm env. Structure acier traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester. À monter soi-même.
5
10 11
(VVHQWLDO %ODFN
OD WDEOH HW OHV IDXWHXLOV
c o l l e c t i o n
Le
E\
Se referme facilement
Extensible de 2 Ă 3 m
1 2 Ensemble repas Amposta - 107173 - 107174 6 à 10 places assises : 6 fauteuils empilables 59 x 57 x 87 cm env. et 1 table à rallonges papillon avec plateau en verre trempÊ extensible 200/ 300 x 100 x 75 cm env. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et texaline. Table à monter soi-même. Fauteuils avec texaline matelassÊe vendus Êgalement sÊparÊment. 99,95 l’unitÊ. 3 Desserte sur roulettes 107125 - 84 x 47 x 83 cm env. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et plateaux en verre trempÊ. À monter soi-même. 4 à 6 Bain de soleil Riverside - 107324 à 107326 157 x 63 x 86,5 cm env. A bascule avec accoudoirs. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et toile texaline Êpaisse rÊsistante aux UV. À monter soi-même. Coloris au choix. 7 Banc balancelle Lorca - 107372 - 113 x 71,5 x 94 cm env. Système à balancier. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et assise texaline matelassÊe haute rÊsistance. À monter soi-même.
OD GHVVHUWH
6/10 1
2
personnes
3
Le
Système à balancier
OD SLžFH
4Ă 6
7
OÂHQVHPEOH
OD WDEOH HW OHV IDXWHXLOV
)UHVK
c o l l e c t i o n
E\
Le
Dossiers ajustables individuellement
6
4 8
personnes
personnes
9 10
8 Salon Fornovo - 107008 - 4 places assises : 1 banquette 127 x 73 x 86 cm env. 2 fauteuils 73 x 75 x 86 cm env. et 1 table 90 x 50 x 28 cm env. Dossier réglable individuellement. Structure en acier traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. 9 10 Ensemble repas Ubud - 721683T - 721683F - 6 places assises : 6 fauteuils empilables 64 x 55 x 90 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 150 x 95 x 74 cm env. Structure aluminium traité époxy et résine synthétique tressée. Table à monter soi-même. Fauteuils vendus également séparément. 99,95 l’unité. 11 Fauteuil suspendu Brasilia - 107358 - 115 x 179 x 170 cm env. Structure en acier traité époxy et texaline haute résistance. Coussinage et pare-soleil polyester amovibles. À monter soi-même. 12 Ensemble bar Tinos – 107104 - 6 places assises : 6 tabourets hauts avec repose-pieds 33 x 33 x 71 cm env. et 1 table haute 143 x 71 x 100 cm env. Structure en acier traité époxy et résine synthétique tressée. À monter soi-même.
OÂHQVHPEOH
6 11
12
personnes
12 13
2ULJLQHO c o l l e c t i o n
E\
OĂ‚HQVHPEOH 6/8 personnes
OĂ‚HQVHPEOH
Existe en 2 coloris :
4 3
personnes
4Ă 7
Noir
Blanc
1
2
OÂHQVHPEOH
4/6 personnes
8
9
OÂHQVHPEOH
OD WRQQHOOH
2 personnes
10 11
1 2 Ensemble repas Sicilia - 735266 - 735267 - 6 à 8 places assises : 6 chaises empilables 42 x 40 x 89 cm env. et 1 table extensible 150/200 x 90 x 71 cm env. Structure acier traité époxy. Table à monter soi-même. Chaises vendues également séparément. 59,95 l’unité. 3 Banc de jardin Alvernia - 107127 - 127 x 64 x 89 cm env. Structure acier traité époxy. À monter soi-même. 4 à 7 Ensemble repas Cabrera - 107954 à 107957 - 4 places assises : 4 chaises 44 x 53 x 90 cm env. et 1 table 90 x 90 x 73 cm env. Structure acier traité époxy. À monter soi-même. Existe également en blanc. Chaises vendues également séparément. 49,95 l’unité. 8 9 Ensemble repas Bélem - 735533 - 735534 - 4 à 6 places assises : 4 chaises empilables 41 x 53 x 90 cm env. et 1 table avec 1 plateau en ciment 150 x 90 x 74 cm env. Structure acier traité époxy. Table à monter soi même. Chaises vendues également séparément. 59,95 l’unité. 10 11 Ensemble table haute et 2 tabourets Bélem 107161 - 107958 - 2 places assises : 2 tabourets hauts 42 x 54 x 129 cm env. et 1 table haute 70 x 70 x 97 cm env. Structure acier traité époxy, plateau en ciment. Tabourets vendus également séparément. 129,95 l’unité. 12 Pergola Hossegor - 714041 - 3 x 4 x 2,7 m env. Structure acier traité époxy et toit en toile polyester épaisse. À monter soi-même.
122 m
14 15
12
:RRG c o l l e c t i o n
E\
7 personnes
OÂHQVHPEOH
1 Salon Lavidia - 735075 - 7 places assises : 2 fauteuils avec accoudoirs 77 x 75 x 75 cm env., 1 canapé double 133 x 75 x 75 cm env., 1 canapé triple 189 x 75 x 75 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 112 x 53 x 48 cm env. Structure en aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester épais déhoussable. 2 Salon Java - 735030 6 places assises : 1 canapé 201 x 101 x 66 cm env., 2 fauteuils 107 x 101 x 66 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé diam. 92 x H. 35 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. Existe également en gris coussinage blanc et violet page 22.
Existe en 2 coloris :
6 Naturel
Gris
personnes
2
1
Le
Pare-soleil rabattable
2 personnes
Banquette 2 places Tambao - 107304 - 198 x 140 x 82 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée et coussinage polyester épais déhoussable. Salon Platillo - 735024 - 2 places assises : 2 fauteuils 95 x 80 x 72 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé diam. 50 x H. 36 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée et coussinage polyester épais déhoussable. À monter soi-même. 5 6 Ensemble repas Betong - 741297 - 741298 - 4 à 6 places assises : 4 fauteuils 63 x 74 x 89 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 190 x 112 x 78 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. Table à monter soi-même. Fauteuils vendus également séparément. 279,95 l’unité. 3 4
OÂHQVHPEOH
OÂHQVHPEOH
2 personnes
4/6 4
5
6
personnes
16 17
3
:RRG
OĂ‚HQVHPEOH
c o l l e c t i o n
E\
Le
Se referme facilement
Existe en 2 coloris :
6/10 Marron
Gris
4 rideaux dĂŠtachables
personnes
1
2
w SDUWLU GH
3
122 m
4
Le
Se referme facilement
OÂHQVHPEOH
Existe en 3 coloris :
Gris
Noir
6/8
Bronze
personnes
5
6
8
9
Moustiquaire intégrée et ajustable
Existe en 2 coloris :
7
Taupe
1 2 Ensemble repas Gracioza - 107030 - 107031 - 6 à 10 places : 6 fauteuils 60 x 57 x 85 cm env. et 1 table à rallonges papillon avec plateau en composite imitation bois 200/300 x 100 x 75 cm env. Structure en aluminium traité époxy et texaline. À monter soi-même. Fauteuils vendus également séparément. 99,95 l’unité. Existe également en gris page 22. 3 Cache-pot - 735086 - 3 tailles au choix : 25 x 25 x 40 cm env. 49,95, 30 x 30 x 55 cm env. 79,95, 35 x 35 x 68 cm env. 129,95 Structure en aluminium traité époxy, composite imitation bois et bac en plastique. 4 Tonnelle Napoli - 721644 - 3 x 4 x 3,10 m env. Double toit d’aération et fermeture par glissière. Structure aluminium et acier traités époxy, toile déperlante et rideaux polyester. À monter soi-même. 5 6 Ensemble repas Azua - 107029 - 741302 6 à 8 places assises : 6 fauteuils empilables rembourrés 58 x 59 x 90 cm env. et 1 table à rallonges papillon avec plateau en verre trempé 160/240 x 100 x 75 cm env. Structure en aluminium traité époxy et texaline épaisse résistante aux UV. Table à monter soi-même. Fauteuils vendus également séparément. 99,95 l’unité. Existe égalementen noir (741303 - 741304) et gris page 7. 7 Hamac Madera - 741169 - 4 x 1,2 x 1,3 m env. Sur pied. Structure bois melèze et toile en coton épaisse. À monter soi-même. 8 9 Hamac couvert Trinidad - 714045/A - 233 x 139 x 205 cm env. Moustiquaire et repose-tête inclus. Structure acier traité époxy, toile texaline haute résistance et toit polyester épais. À monter soi-même. Existe également en gris.
Gris
18 19
OÂHQVHPEOH
(WKQLF &KLF
c o l l e c t i o n
E\
Le
Coffres de rangement intégrés
5 personnes
1
OD WRQQHOOH
9
m2
2
3
OÂHQVHPEOH
4/8 personnes
1 Salon Bargino - 107001 - 5 places assises : 1 canapé 212 x 80 x 65 cm env. 2 fauteuils 90 x 80 x 65 cm env. et 1 table basse avec plateau en verre trempé 120 x 63 x 45 cm env. Coff res de rangement intégrés et housses de protection contre l’humidité fournies. Structure en aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage en polyester déhoussable. 2 Tonnelle Fogo - 741070 - 3 x 3 x 2,75 m env. Cheminée d’aération et rideaux moustiquaires. Structure acier traité époxy, toile déperlante polyester. À monter soi-même. 3 Ensemble repas Nouméa - 735235 - 4 à 8 places assises : 4 fauteuils 53 x 53 x 69 cm env. 4 poufs / repose-pieds 45 x 45 x 40 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 110 x 110 x 74 cm env. Structure acier traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable.
6XU 0HVXUH c o l l e c t i o n
E\
1. Choisissez le salon
Sur-mesure
4
2. Complétez votre salon grâce
aux 4 éléments indépendants
5
6
7
8
4 Salon Sur-Mesure - 735040 - À partir de 5 places assises : 2 fauteuils simples 65 x 80 x 65 cm env., 2 fauteuils d’angle 80 x 80 x 65 cm env., 1 pouf 65 x 65 x 43 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempé 65 x 65 x 43 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. 5 Fauteuil d’angle Sur-Mesure - 735042 - 80 x 80 x 65 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. 299 6 Table basse Sur-Mesure - 735043 - 65 x 65 x 43 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV. Plateau en verre trempé. 149,95 7 Fauteuil simple Sur-Mesure - 735065 - 65 x 80 x 65 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. 249 8 Fauteuil avec accoudoirs Sur-Mesure - 735041 - 93 x 80 x 65 cm env. Structure aluminium traité époxy, résine synthétique tressée résistante aux UV et coussinage polyester déhoussable. 299
20 21
9 , 3
c o l l e c t i o n
OĂ‚HQVHPEOH
E\
Existe en 2 coloris :
6/10 Marron
Gris
personnes
1
2
OĂ‚HQVHPEOH
Existe en 2 coloris :
6 Naturel
Gris
personnes
3
Le
Lit baldaquin
2 personnes
4
OĂ‚HQVHPEOH 2
Le
personnes
5
6
7
Étagères intÊrieures 1 2 Ensemble repas Gracioza - 107170 - 107171 - 6 à 10 places : 6 fauteuils 60 x 57 x 85 cm env. et 1 table à rallonges papillon avec plateau en composite imitation bois 200/300 x 100 x 75 cm env. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy et texaline. À monter soi-même. Fauteuils vendus Êgalement sÊparÊment. 99,95 l’unitÊ . Existe Êgalement en naturel page 18. 3 Salon Java - 735031 - 6 places assises : 1 canapÊ 201 x 101 x 66 cm env., 2 fauteuils 107 x 101 x 66 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempÊ diam. 92 x H. 35 cm env. Structure aluminium traitÊ Êpoxy, rÊsine synthÊtique tressÊe rÊsistante aux UV et coussinage polyester dÊhoussable. Existe Êgalement en naturel coussinage beige page 16. 4 Bain de soleil double Baldaquin Seibo - 107338 - 212 x 132 x 220 cm env. Têtes et pieds inclinables individuellement. Toit baldaquin. Structure en acier traitÊ Êpoxy, toit et coussinage en polyester amovibles. À monter soi-même. 5 6 Bar Dunmore - 107165 - 107166 2 places assises : 2 chaises hautes 58 x 52 x 105 cm env. et 1 bar avec plateau composite imitation bois 110 x 70 x 97 cm env. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy habillage texaline, 3 Êtagères en acier traitÊ Êpoxy. À monter soi-même. Chaises en aluminium traitÊ Êpoxy habillage texaline vendues Êgalement sÊparÊment. 99,95 l’unitÊ 7 Bain de soleil Okinawa - 107363 - 193 x 63 x 55/93 cm env. Inclinable. Avec accoudoirs. Structure en aluminium traitÊ Êpoxy, toile texaline Êpaisse et accoudoirs en composite imitation bois.
22 23
*5$1,7<
c o l l e c t i o n
OD SLÂ&#x17E;FH
E\
1 Ă 3 Siesta Vilaflor - 107638 Ă 107640 - 140 x 59 x 95 cm env. Pliable. RĂŠsistant aux UV. Avec accoudoirs et repose-tĂŞte. Structure acier traitĂŠ ĂŠpoxy et texaline ĂŠpaisse rĂŠsistante aux UV. Coloris au choix. 4 Ă 6 Salon dĂŠtente Olena - 107364 Ă 107366 2 places assises : 2 fauteuils Ă dossier inclinable 5 7 x 105 x 8 7 cm env. 2 repose-pieds 63 x 49 x 36 cm env. et 1 table avec plateau en verre trempĂŠ 40 x 40 x 36 cm env. RĂŠglables sur 3 positions. Structure en aluminium et acier traitĂŠs ĂŠpoxy et toile texaline. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. Coloris au choix. 7 Ă 9 Bain de soleil Rosas avec pare-soleil - 10 7 3 3 1 Ă 10 7 3 3 3 199 x 84 x 110 cm env. Ă&#x20AC; roulettes. Pare-soleil en polyester inclus. Structure en acier traitĂŠ ĂŠpoxy et toile texaline. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. Coloris au choix.
1Ă 3
OĂ&#x201A;HQVHPEOH
Existe en 3 coloris :
2 Bleu
Vert
Lavande
personnes
4Ă 6
7Ă 9
Le
Existe ĂŠgalement en 4 places
OĂ&#x201A;HQVHPEOH
OD WDEOH HW OHV FKDLVHV
4 personnes
13 Ă 15
Existe en 3 coloris :
Bleu
Lavande
10 Ă 12 Ensemble repas Astalli - 107184 - 107185 - 107199 2 places assises : 2 chaises pliables 56 x 46 x 81 cm env. et 1 table pliable avec plateau en verre trempĂŠ 70 x 70 x 71 cm env. Structure en acier traitĂŠ ĂŠpoxy et texaline haute rĂŠsistance. Coloris au choix. 13 Ă 15 Ensemble repas Itapoa - 107183 107950 - 107951 - 4 places assises : 4 chaises pliables 56 x 46 x 81 cm env. et 1 table pliable avec plateau en verre trempĂŠ 110 x 70 x 71 cm env. Structure en acier traitĂŠ ĂŠpoxy et texaline haute rĂŠsistance. Coloris au choix. 16 Ă 18 Chilienne pliante Veracruz - 107335 - 107616 107617 - 112 x 58 x 70 cm env. RĂŠglable sur 3 positions. Structure en aluminium traitĂŠ ĂŠpoxy et toile texaline haute rĂŠsistance matelassĂŠe. Coloris au choix. 19 Ă 21 Chaise pliante relax Jalapa - 10 735 7 - 10 7618 - 10 7619 74,5 x 53 x 87,5 cm env. Avec repose-tĂŞte. Structure en acier traitĂŠ ĂŠpoxy et texaline. Coloris au choix.
2 personnes
Vert
10 Ă 12
Le
Avec un repose-tĂŞte
OD SLÂ&#x17E;FH
Existe en 3 coloris :
16 Ă 18
19 Ă 21
Bleu
Vert
Lavande
24 25
/HV
FRPSDWLEOHV c o l l e c t i o n
CrĂŠez votre ensemble repas
E\
en toute simplicitĂŠ
1
Table 4 personnes Ă&#x2DC; 106 cm
OD WDEOH
ou
ou
ou
1Ă 3
w SDUWLU GH
Choisissez la taille, la forme et la couleur de vos tables
Table 6 personnes 160 x 90 cm
4Ă 6
7Ă 9
Table 8 personnes 150 x 150 cm ou 210 x 100 cm
Violet
Blanc Structure Noire
Structure blanche
Structure Noire
Structure blanche
Noir
Vert
2
10 Ă 12
Noir
Vert
Choisissez la forme et la couleur de vos chaises
w SDUWLU GH
OD FKDLVH
La chaise (structure - assise - dossier) :
13 Ă 18
Violet
Noir
Orange
Vert
Bleu
Framboise
ou
Structure blanche
Vert
19 Ă 24
Violet
Blanc
Structure Noire
Noir
Framboise
Gris
Flashez ce code pour dĂŠcouvrir dâ&#x20AC;&#x2122;autres compatibilitĂŠs ou
25 Ă 29
ou
30 Ă 34
Structure blanche
35 Ă 39
Vert
Violet
Blanc
Structure Noire
Noir
Framboise
Mixez à l’infini
Autant de possibilités que d’idées, n’hésitez pas à mélanger les couleurs et les styles.
1 à 3 Table 4 personnes - 735270 à 735272 - Diam. 106 cm env. Avec trou pour parasol. Structure aluminium traité époxy et plateau en verre trempé. À monter soi-même. Coloris au choix. 149,95 l’unité 4 à 6 Table 6 personnes - 735275 à 735279 - 160 x 90 x 70 cm env. Avec trou pour parasol. Structure aluminium traité époxy et plateau en verre trempé. À monter soi-même. Coloris au choix. 199,95 l’unité 7 à 12 Table carrée 8 personnes - 107495 à 107497 150 x 150 x 73 cm env. Structure aluminium traité époxy et plateau en verre trempé. À monter soi-même. Coloris au choix. 299 l’unité . Table 8 personnes - 741202 à 741208 /B - 210 x 100 x 73 cm env. Structure aluminium traité époxy et plateau en verre trempé. À monter soi-même. Coloris au choix. 299 l’unité 13 à 18 Chaise empilable - 735298 à 735303 - 60 x 56 x 88 cm env. Structure acier traité époxy et texaline haute résistance. Coloris au choix. 59,95 l’unité 19 à 24 Fauteuil empilable - 735211 à 735217 - 59 x 60 x 92 cm env. Structure aluminium traité époxy et texaline haute résistance. Coloris au choix. 59,95 l’unité 25 à 29 Chaise pliante - 735280 à 735285 - 45 x 47 x 84 cm env. Structure acier traité époxy et texaline haute résistance. Coloris au choix. 39,95 l’unité 30 à 34 Fauteuil empilable - 735804 à 735809 - 56 x 65 x 86 cm env. Structure acier traité époxy et texaline haute résistance. Coloris au choix. 39,95 l’unité 35 à 39 Fauteuil pliant - 735286 à 735291 - 53 x 55 x 85 cm env. Structure acier traité époxy et texaline haute résistance. Coloris au choix. 59,95 l’unité
26 27
Grande largeur dâ&#x20AC;&#x2122;assise
7XWWL )UXWWL c o l l e c t i o n
E\
OD SLÂ&#x17E;FH
1Ă 6
1 Ă 6 Bain de soleil Nagua - 107620 Ă 107622, 735485 Ă 735487 - 194 x 69 x 83 cm env. Sur roulettes. RĂŠglable sur 4 positions. Structure en aluminium traitĂŠ ĂŠpoxy et toile texaline ĂŠpaisse rĂŠsistante aux UV. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. Coloris au choix. 7 Ă 14 Bain de soleil pliant Ibiza - 735520 Ă 735528 - 160 x 58 x 86 cm env. RĂŠglable sur 4 positions. Avec accoudoirs. Pliables et empilables. Structure en aluminium ďŹ nition satinĂŠe et texaline haute rĂŠsistance. Coloris au choix. 15 Chaise dĂŠtente suspendue Mdina - 107348 Toile : 100 x 60 cm env. En coton et polyester. 16 Pied pour chaise dĂŠtente - 107352 - 140 x 150 x 210 cm env. Hauteur dâ&#x20AC;&#x2122;accroche rĂŠglable. Structure en acier traitĂŠ ĂŠpoxy.
OD FKDLVH
OH SLHG
OD SLÂ&#x17E;FH
7 Ă 14
15 16
JOUEZ AVEC LES COULEURS
!
w SDUWLU GH
OD WDEOH
OD FKDLVH
Existe en 6 coloris :
Mandarine
Vert
Violet
Framboise
Blanc
Noir
3 tailles de tables au choix : 70 x 70 cm env. / 90 x 90 cm env. / 110 x 70 cm env.
17 Ă 40 Table pliante Camargue - 3 tailles au choix : 741220A - 741221 Ă 741225 : 70 x 70 x 71 cm env. 59,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. 741214A - 741215 Ă 741219 : 90 x 90 x 71 cm env. 99,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. 735811 Ă 735816 : 110 x 70 x 71 cm env. 99,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. Structure acier traitĂŠ ĂŠpoxy. Coloris au choix. Chaise pliante Camargue - 741226A 741227 Ă 741231 - 42 x 46 x 80 cm env. Acier traitĂŠ ĂŠpoxy. Coloris au choix.
17 Ă 40
28 29
Plusieurs modèles au choix : Parasol droit
Existe en 2 tailles : 3m 2m
3m
3DUDVROV
Existe en 8 coloris :
Gris
E\
Noir
Violet
Vert Framboise Vert granny
Parasol dĂŠcentrĂŠ
Rouge
Sable
Existe en 2 tailles : 2,5 m 2,5 m
3m
Existe en 6 coloris :
Gris
Framboise Vert
Rouge
Sable
1 Ă 28 Parasol droit. 2 tailles au choix : 735345 Ă 735352 Diam 3 m env. et 735360 Ă 735367 - 2 x 3 m env 59,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ et Parasol dĂŠcentrĂŠ : 735390 Ă 735395 - Diam. 3 m env. 735400 Ă 735405 - 2,5 x 2,5 m env. Ouverture par manivelle. Structure en aluminium traitĂŠ ĂŠpoxy et toile polyester. Coloris au choix. 129,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ 29 Ă 32 Parasol dĂŠcentrĂŠ. 2 tailles au choix : 741043 â&#x20AC;&#x201C; 741044 - Diam. 3,5 m env. 741045 - 741046 - 3 x 3 m env. PoignĂŠe coulissante et rotation Ă 360°. Mât aluminium traitĂŠ ĂŠpoxy et toile polyester. 33 34 Moustiquaire pour parasol dĂŠcentrĂŠ - 107295 107296 - 2 tailles au choix : pour parasol dĂŠcentrĂŠ rond diam. 3 x H. 2,5 m env. 59,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ et pour parasol dĂŠcentrĂŠ carrĂŠ 3 x 3 m env. 69,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. Polyester. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 35 36 Parasol dĂŠcentrĂŠ Fresno 107284 - 107285 - Diam. 3 x 4 x H.2,65 m env. Inclinable. Rotation Ă 360°. Structure en aluminium traitĂŠ ĂŠpoxy et toile polyester ĂŠpaisse. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. Coloris au choix.
w SDUWLU GH
OD SLÂ&#x17E;FH
8 baleines
Noir
33 34
1 Ă 28
35 36
Rotation à 360° et inclinable
Rotation à 360°
2 tailles :
Existe en 2 coloris :
Existe en 2 coloris :
3m
3m 3,5 m
Noir
Sable
29 Ă 32
Gris
Noir
8 baleines
35 36
w SDUWLU GH
OD SLÂ&#x17E;FH Le
Parasols droits inclinables
Existe en 4 coloris :
37 Ă 44
Dalles pour parasols dĂŠcentrĂŠs
Existe en 15 et 25 kg
45 46
24 baleines
Violet
Vert granny
Rouge
Ecru
37 Ă 44 Parasol Boyeros droit et dĂŠcentrĂŠ - 2 modèles au choix : Parasol droit 735368 Ă 735372 Diam. 2,6 m env. 129,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. Parasol dĂŠcentrĂŠ 107263 Ă 107266. Diam . 2,7 m env. 249,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. Mât aluminium et acier traitĂŠ ĂŠpoxy, toile parasol droit en polyester amovible. Baleine parasol dĂŠcentrĂŠ en fibre de verre. Coloris au choix. 45 46 Dalle pour parasol dĂŠcentrĂŠ - 107293 - 721798 - 2 modèles au choix : 15 kg 36 x 36 cm env. 29,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ et 25 kg 47 x 47 cm env. 39,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ BĂŠton. 47 Pied de parasol - 741054 - 25 kg - Diam. 48 cm env. Bague de rĂŠduction et molette de serrage. Acier inoxydable finition brossĂŠe. 99,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ 48 Pied de parasol carrĂŠ - 721797 - 30 kg - 45 x 45 cm env. Bagues de rĂŠduction. 2 molettes de serrage. PoignĂŠe tĂŠlescopique et 2 roues. Granit finition brossĂŠ et tube en inox. 99,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ 49 Pied de parasol sur roulettes - 721791 - 50 kg - Diam. 60 cm env. Bagues de rĂŠduction, 2 molettes de serrage et 2 poignĂŠes incluses. 4 roues. BĂŠton et tube inox. 129,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ 50 Ă 57 Pied pour parasol droit - 662070 Ă 662073 - 741051 - 15 kg - diam. 45 cm env. 39,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. 662074 Ă 662077 - 741052 25 kg. diam. 50 cm env. 59,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ 3 bagues de rĂŠduction et molette de serrage. BĂŠton et tube en acier. Coloris au choix : vert, gris, terracotta et noir. 58 Ă 61 Pied de parasol cadran - 721792 Ă 721794 - 741053 - 25 kg - Diam. 50 cm env. 3 bagues de rĂŠduction, molette de serrage et 4 roues. BĂŠton et tube en acier. Coloris au choix : vert, gris, terracota et noir. 69,95 lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.
Pieds compatibles pour parasols droits
47
48
49
50 Ă 57
58 Ă 61
30 31
7RQQHOOHV
OD WRQQHOOH Le
HW DXWUHV DEULV
Toit amovible et retractable
E\
9
m2 Le
Rétractable et réglable jusqu’à 3 m
122 2
m
6 rideaux détachables
Imperméabilisé
1
1 Tonnelle Elliston - 107207 - 3 x 3 x 2,28 m. Toit rétractable, amovible et lavable. Structure aluminium traité époxy et toit en polyester. À monter soi-même. 2 Paravent rétractable - 735414 - H. 1,6 m x 3 m env. Tube aluminium traité époxy. Toile polyester imperméabilisée. À monter soi-même. 3 Tonnelle Jakarta - 701012 - 3,5 x 3,5 x 3 m env. Avec système d’aération. Fermeture glissière. Structure acier traité époxy, toile déperlante et rideaux polyester. À monter soi-même.
OD WRQQHOOH
122 m
3
6 rideaux dĂŠtachables
OD WRQQHOOH
122 m
4
Tonnelle Santorini - 714034 - 4 x 3 x 2,6 m env. Structure acier traitĂŠ ĂŠpoxy, toile dĂŠperlante et rideaux en polyester. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 5 Tonnelle ronde Iloha - 735320 3,6 x 3,6 x 2,8 m env. Structure acier traitĂŠ ĂŠpoxy, toile dĂŠperlante et rideaux en polyester. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 6 Tonnelle Xalapa - 735322 - 5 x 3 x 2,8 m env. 6 rideaux dĂŠtachables et lavables. Structure en acier traitĂŠ ĂŠpoxy, toile dĂŠperlante et rideaux polyester. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 4
OD WRQQHOOH
OD WRQQHOOH
132 m
5
6
152 m
32 33
Barbecues &+$5%21
En inox
Grande surface de cuisson
%DUEHFXHV HW SODQFKDV
Le
Système dâ&#x20AC;&#x2122;allumage rapide et rĂŠglage de la ventilation
1
2
Grande surface de cuisson
Le
Chaleur tournante
Avec aĂŠrateur et cendrier
3
4
1 Barbecue Ă charbon Tobago - 741706 - 115 x 51 x 99 cm env. Sur roulettes. 2 grilles 73 x 23 cm env. rĂŠglables sĂŠparĂŠment. 1 desserte latĂŠrale. 1 plateforme de rangement. Cuve en acier et grilles en acier chromĂŠ. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 2 Barbecue Ă charbon Casilda - 741708 - 53 x 85 cm env. 1 grille diam. 48 cm env. RĂŠglage de ventilation par aĂŠrateur. 1 broche et 1 grille dâ&#x20AC;&#x2122;attente. Structure et cuve en inox, grille en acier chromĂŠ. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 3 Barbecue Ă charbon Sorata - 744072 - 104 x 54 x 95 cm env. 2 grilles 40 x 46 cm env. rĂŠglables sĂŠparĂŠment. Sur roulettes, 1 aĂŠrateur et 1 plate-forme de rangement. Cuve et grilles en acier chromĂŠ. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 4 Barbecue Ă charbon Zaragoza - 107436 - 90 x 65 cm env. Grille diam. 53 cm env. Avec couvercle. Cendrier et plateforme de rangement inclus. Foyer en acier traitĂŠ et grille en acier chromĂŠ. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme.
Le
Barbecues
Indicateur de tempĂŠrature
w *$=
2 feux indĂŠpendants
3 brĂťleurs indĂŠpendants 5
6
Plancha w *$=
Le
IdĂŠal pour les petits espaces 2 brĂťleurs indĂŠpendants
7
8
5 Barbecue Ă gaz Zinnia - 735783 - 101 x 49 x 98 cm env. Grille 35 x 50 cm. Sur roulettes. Avec couvercle. 2 tablettes latĂŠrales. 2 brĂťleurs indĂŠpendants. Paniers porte-ĂŠpices et porte-bouteilles inclus. Cuve et grille en acier. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 6 Barbecue Ă gaz Montioni - 107404 - 123 x 107 x 106 cm env. Grille 34 x 45 cm env. et plancha 24,5 x 45 cm env. Sur roulettes. Avec couvercle. 3 brĂťleurs indĂŠpendants. RĂŠcupĂŠrateur de graisse. 2 tablettes latĂŠrales. Foyer en acier ĂŠmaillĂŠ. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 7 Plancha Ă gaz Loreto - 721812 - 44 x 41 cm env. Surface de cuisson : 42 x 40 cm env. 1 brĂťleur et 1 rĂŠcupĂŠrateur dâ&#x20AC;&#x2122;huile. Plaque en fonte ĂŠmaillĂŠe. Cuve en acier laquĂŠ. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme. 8 Plancha Ă gaz Heredia - 735788 - 65 x 46 cm env. Surface de cuisson : 58 x 36 cm env. 2 brĂťleurs et rĂŠcupĂŠrateur dâ&#x20AC;&#x2122;huile. En fonte ĂŠmaillĂŠe et acier. Ă&#x20AC; monter soi-mĂŞme.
34 35
Découvrez le film de
présentation
63$
E\
Les
. Peut accueillir jusqu'à 4 personnes . Convient aussi bien en intérieur qu'en extérieur
. enMontage facile 5 minutes . Système chauffant 1 Spa gonflable - 741750 diam . extérieur : 185 cm env. , d ia m . intér ieur : 14 0 cm env. Cont.800 L. 130 jets. Système de gonfl age électrique et de fi ltration intégré. Panneau de commande électronique. Bâche de couverture incluse. 2 Cartouche de filtration Spa 741753. 17,95 l’unité.
Boitier à commande électronique
4 1
2
personnes
OFFRE VALABLE JUSQU’AU 5 MAI 2013
(dans la limite des stocks disponibles)
SPECIAL GARDEN CHEMIN DES FOSSAUX COLLOMBEY OUVERTURE
PLACE SAINT FRANÇOIS LAUSANNE
RUE DU LOCLE, N°8 LA CHAUX DE FONDS
CHEMIN SAUGY 13 CRISSIER
www.maxibazar.ch
ROUTE DE MORAT 1 GRANGES PACCOT 14 RUE DE L’EUROPE «PÔLE SUD» BULLE
34 AVENUE DE LA GARE SION
QUARTIER DES POTENCES SIERRE
RUE DE L’ALE 25 LAUSANNE
CHEMIN DE BELLEVOIE 1A DELEMONT NOUVEAU
ROUTE CANTONALE 9 CONTHEY-ANTSERE
48 RUE CAROUGE GENEVE
AV. DE LA GOTTAZ 28 MORGES
1, RUE DE L’ANCIENNE POINTE MARTIGNY
AEROPORT 171 ROUTE DE MEYRIN GENEVE
CAP 2000 PLACE DE LA FONTAINE 4 PESEUX
PRE NEUF YVERDON LES BAINS
16B AV DE LA GARE MONTHEY
RUE DE SIMPLON VEVEY
RUE DE LA GARE N°44 BIENNE NOUVEAU
7 BD DE PEROLLES (GALERIE DU REX) FRIBOURG
Conception : www.groupemja.com • Photos : (Tours) - RCS 384 538 054 00071 - Photos non contractuelles sous réserve d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction même partielle interdite. Suggestions de présentation. Tous les articles s’entendent vendus non garnis sauf mentions contraires dans les détails produits. L’offre en vente des produits présentés dans ce catalogue est valable dans la limite des stocks disponibles.