Электроприводы и автоматика для въездных и гаражных ворот by Maxim Kazmenko

20 14

Электроприводы и автоматика для въездных и гаражных ворот

Somfy надежные, простые решения, легко установить и запрограммировать

Содержание

Въездные ворота

Гаражные ворота

Управления и принадлежности

РАСПАШНЫЕ ВОРОТА

Моторизация гаражных ворот. . . . . . . . . 40

Радиоуправления RTS. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Моторизация распашных ворот. . . . . . . . . 8

Dexxo Pro 800/1000 3S RTS. . . . . . . . . . . 42

Устройства безопасности. . . . . . . . . . . . . 60

Axovia 220B RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dexxo Optimo RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Другие принадлежности. . . . . . . . . . . . . . 62

Axovia MultiPro 3S RTS . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ixengo S 3S RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Подробные технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ixengo S 230 В RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ixengo L 3S RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Рейки для приводов Dexxo. . . . . . . . . . . . 50

Ixengo L 230 В RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Размеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Control Box 3S RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Механический замок. . . . . . . . . . . . . . . . 53 Принадлежности для гаражных ворот. . . 54

ОТКАТНЫЕ ВОРОТА Моторизация откатных ворот. . . . . . . . . . 24 Elixo Optimo 24 В RTS. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Elixo 500 3S RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Elixo 500 230 В RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elixo 800/1300/2000 230 В RTS. . . . . . . 32 Технические характеристики электроприводов для откатных ворот. . . 34 Принадлежности для распашных и откатных ворот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Новинки 2013

Инновации Somfy для вас

1. Elixo Optimo RTS

2. Elixo 500 3S RTS

Электропривод для откатных ворот с полотном длиной до 6 м и весом до 300 кг. Разработан специально для применения в жилищном строительстве с целью моторизации стандартных откатных ворот. Быстро и легко устанавливается, оптимально подходит для любых конструкций.

Электропривод для откатных ворот с полотном длиной до 8 м и весом до 500 кг. Максимально соответствует представлениям профессионалов о простом и быстром монтаже. Новый блок управления 3S обеспечивает широкий выбор режимов управления для любых ворот.

3. Somfy Smart System

4. Фотобарьеры безопасности Master Pro Bitech

Эксклюзив от Somfy – новое поколение блоков управления 3S. Данная система гарантирует безошибочный и простой монтаж, быстрый ввод в эксплуатацию, а также не требует дополнительных настроек.

Прекрасно подходят для всех видов въездных и гаражных ворот. Обеспечивают безопасность для Вас и Ваших близких. Предотвращают повреждения всей конструкции ворот.

ворота

Въездные ворота моторизация распашных ворот электроприводы для распашных ворот моторизация откатных ворот электроприводы для откатных ворот принадлежности для въездных ворот

Моторизация распашных ворот

рычажные электроприводы Axovia 220B RTS

Axovia MultiPro 3S RTS

стр. 10

стр. 12

ворота из пвх

ворота из дерева

ворота из алюминия

ворота из железа/стали

200 кг – 2 м

300 кг – 2.5 м

мин. расстояние между стеной и створкой ворот (1)

490 мм

450 мм

макс. расстояние от края столба до створки ворот (2)

250 мм

400 мм

макс. кол-во циклов в день

макс. вес/длина створки

оптимальный срок службы ворот Преимущества электропривода

(1) мин. расстояние между стеной и створкой ворот

Створка Створка Миним. Миним. расстояние расстояние между междустеной стеной и истворкой створкой ворот ворот

Nature Naturedu duportail portail

Простота установки, скорость работы

(2) макс. расстояние от края столба до створки ворот

Створка Створка Максимальное Максимальноерасстояние расстояние ототкрая краястолба столбадодостворки створки ворот ворот

Nature Naturedu duportail portail

Широкий выбор режимов управления

Ixengo S 3S RTS

Ixengo S 230 В RTS

Ixengo L 3S RTS

Ixengo L 230 В RTS

Стр. 14

Стр. 16

Стр. 18

Стр. 20

–

200 кг – 1.8 м

200 кг – 1.8 m

400 кг – 4 м

210 мм

275 мм

103 мм

183 мм

Минимальное расстояние между стеной и створкой ворот Широкий выбор режимов управления

Простота установки

Широкий выбор режимов управления

Высокая мощность

ворота I Распашные ворота

Червячные электроприводы

Axovia 220B RTS Рычажные приводы для распашных ворот

СТВОРКА ДО 2 M

ВЕСОМ ДО 200 КГ

 Быстрое открывание за 10 секунд до 90° с плавным пуском и остановкой.



Встроенный блок управления для простого и удобного программирования.



Высококачественные материалы: износостойкие алюминиевые рычаги и усиленные фланцы редуктора.



Две защитные крышки для удобства и безопасности: > 1-я для разблокировки привода потребителем > 2-я для защиты клемм подключения электропроводки.



Новые эргономичные рычаги с интегрированными упорами.



нет необходимости в установке отбойников на земле.



Новые эргономичные рычаги с интегрированными упорами

Комплектность

Привод Axovia 220B RTS

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216294

Keygo RTS

Внешняя антенна RTS

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS

Батарея аккумуляторная

Aрт. 1841064

Aрт. 2400472

Aрт. 1841155

Aрт. 9014082

Aрт. 9001001

–

1. 2. 3. 4.

ВОРОТА I Распашные ворота

Стандартный монтаж

Электропривод Axovia 220B RTS Сигнальная лампа безопасности Внешняя антенна RTS Кодовая панель или замковый выключатель

1 3

230 V

245

Размеры

938.83

65 mm

30.5

309.9

297.5

166.12

175

Технические характеристики Тип электропитания

24 В пост. тока

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Макс. потребляемая мощность

130 Вт

Потр. мощность в режиме ожидания

4,5 Вт

Максимальное количество радиоканалов

Мощн. подключ. внешнего освещения

500 Вт макс.

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Температурный режим эксплуатации

–20°C до +60° C

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

36 500 циклов

Выход для электропитания принадлежностей

24 В пост. тока/200 мА

Макс. количество циклов в день

Время открывания створки на 90°

10 секунд

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

Комплект внешней разблокировки для Axovia 220B

Монтажные пластины для Axovia 220B

Aрт. 1841111

Aрт. 2400487

Aрт. 2400485

Axovia MultiPro 3S RTS Рычажные приводы для распашных ворот

СТВОРКА ДО 2.5 M

ВЕСОМ ДО 300 КГ

3S Control Box: новый блок управления электроприводами. Быстрая и безопасная установка, широкий выбор режимом управления. (см. стр. 22 и 23)



Быстрое открывание на 90° за 15 секунд с плавным пуском и остановкой.



Механический стопор, интегрированный в привод.



Универсальное решение: открывание под наклоном, наружу до 150°, для небольших проемов.



Усиленный алюминиевый фланец

Алюминиевые упоры

Комплектность

Привод Axovia MultiPro

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216316

Комплект рычагов

Control Box 3S Axovia RTS + 2 Keygo RTS

Батарея аккумуляторная

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Aрт. 9001001

Aрт. 9014082

Aрт. 1841155

–

1. 2. 3. 4. 5.

ВОРОТА I Распашные ворота

Стандартный монтаж

Axovia MultiPro 3S RTS Сигнальная лампа безопасности Внешняя антенна RTS Кодовая панель или замковый выключатель Control box

1 3

5 230 V

Технические характеристики Тип электропитания

24 В пост. тока

Скорость открывания

2,4 об/мин

Макс. установочная мощность

130 Вт

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Потребляемая мощность в режиме ожидания

5,3 Вт

Макс. количество циклов в день

Максимальное количество радиоканалов

Время открывания створки на 90°

15 секунд

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Крутящий момент

305 Нм

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

Комплект рычагов с подвижной кареткой на створке

Электрозамок 24 В

Кронштейн для узких столбов (2 м/200 кг макс.)

Aрт. 1841111

Aрт. 9013747

Aрт. 9011073

Aрт. 9014360

30.5

70.5

70.5 36.01

36.01

54.5

30.5

68.5

10.5

Размеры

Ixengo S 3S RTS Червячные приводы для распашных ворот

СТВОРКА ДО 1.8 M

ВЕСОМ ДО 200 КГ

3S Control Box: новый блок управления электроприводами. Быстрая и безопасная установка, широкий выбор режимом управления. (см. стр. 22 и 23)



Магнитный конечный выключатель для высокоточной настройки конечных положений и углов открывания.



Один кабель для легкого подключения выключателя и систем управления.



Применение: для створок до 200 кг весом и шириной до 1,8 м в жилищном и промышленном строительстве.



Контроль усилия при наезде на препятствие (только в версии 24 в) для соответствия европейским нормам безопасности.



механическая система внешней разблокировки.



Механическая система внешней разблокировки

Комплектность

Электропривод Ixengo S 24 В

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216308

Control Box 3S Ixengo RTS + 2 Keygo RTS

Батарея аккумуляторная

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Aрт. 9001001

Aрт. 9014082

Aрт. 1841155

–

1. 2. 3. 4. 5.

ВОРОТА I Распашные ворота

Стандартный монтаж

Ixengo S 3S RTS Сигнальная лампа безопасности Внешняя антенна RTS Кодовая панель или замковый выключатель Control box

1 3

102

230 V

Размеры

102

1,027

280

713

1,027

Технические характеристики

280

713

1,027

Тип электропитания

24 В пост. тока

Потребляемая мощность

40 Вт

Максимальное количество циклов в день

Мощн. подключения внешн. освещения 500 Вт макс

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Усилие при открывании и закрывании

2,000 Н (~200 кг)

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Рабочий ход

280 мм

Время открывания створки на 90°

20 с

Максимальное количество радиоканалов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

ронштейн для монтажа К (короткая версия)

ронштейн для монтажа К (длинная версия)

Aрт. 1841111

Aрт. 9014609

Aрт. 9014610

Ixengo S 230 В RTS Червячные приводы для распашных ворот

СТВОРКА 1.8 M

ВЕСОМ ДО 200 КГ

Магнитный конечный выключатель для высокоточной настройки конечных положений и углов открывания.



Один кабель для легкого подключения выключателя и систем управления.



Применение: для створок до 200 кг весом и шириной до 1,8 м в жилищном и промышленном строительстве.



механическая система внешней разблокировки.



Механическая система внешней разблокировки

Комплектность

Электропривод Ixengo S 230 В

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216219

Control Box Fx 230

Keygo RTS

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230 В проблесковая

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Aрт. 1841099

Aрт. 1841064

Aрт. 9015034

Aрт. 1841155

–

1. 2. 3. 4. 5.

ВОРОТА I Распашные ворота

Стандартный монтаж

Ixengo S 230 В RTS Сигнальная лампа безопасности Внешняя антенна RTS Кодовая панель или замковый выключатель Control box

1 3

102

230 V

Размеры

102

1,027

280

713

1,027

Технические характеристики

280

713

1,027

Тип электропитания

230 В 50 Гц

Макс. количество циклов в день

Потребляемая мощность

210 Вт

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Мощн. подключения внешн. освещения 500 Вт макс

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

Усилие при открывании и закрывании

2,000 Н (~200 кг)

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Макс. количество радиоканалов

Рабочий ход

280 мм

Время открывания створки на 90°

20 с

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

110 000 циклов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

ронштейн для монтажа К (короткая версия)

ронштейн для монтажа К (длинная версия)

Aрт. 1841111

Aрт. 9014609

Aрт. 9014610

Ixengo L 3S RTS Червячные приводы для распашных ворот

СТВОРКА ДО 4 M

ВЕСОМ ДО 400 КГ



Магнитный конечный выключатель для высокоточной настройки конечных положений и углов открывания.



Один кабель для легкого подключения выключателя и систем управления.



Применение: для створок до 400 кг весом и шириной до 4 м в жилищном и промышленном строительстве.



механическая система внешней разблокировки.



Магнитный конечный выключатель

Комплектность

Электропривод Ixengo L 24 В

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216309

Control Box 3S Ixengo RTS + 2 Keygo RTS

Батарея аккумуляторная

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Aрт. 9001001

Aрт. 9014082

Aрт. 1841155

–

1. 2. 3. 4. 5.

ВОРОТА I Распашные ворота

Стандартный монтаж

Ixengo L 3S RTS Сигнальная лампа безопасности Внешняя антенна RTS Кодовая панель или замковый выключатель Control box

1 3

5 230 V

102

Размеры

FC1 (OPEN)

FC2 (CLOSE)

825

Cu MAX 295 mm 68 102 FC1 (OPEN)

FC2 (CLOSE)

825

Cu MAX 295 mm 68

Технические характеристики Тип электропитания

24 В пост. тока

Потребляемая мощность

40 Вт

Макс. ширина створки с электрозамком

до 4 000 мм

Усилие при открывании и закрывании 2000 Н (~200 кг)

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Рабочий ход

410 мм

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +60° C

Время открывания створки на 90°

20 с

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Максимальное количество циклов в день

Максимальное количество радиоканалов

Макс. ширина створки без электрозамка

до 3 000 мм

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

110 000 циклов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

ронштейн для монтажа К (короткая версия)

ронштейн для монтажа К (длинная версия)

Электрозамок 24 В

Aрт. 1841111

Aрт. 9014609

Aрт. 9014610

Aрт. 9011073

Ixengo L 230 В RTS Червячные приводы для распашных ворот

СТВОРКА ДО 4 M

ВЕСОМ ДО 400 КГ

Магнитный конечный выключатель для высокоточной настройки конечных положений и углов открывания.



Один кабель для легкого подключения выключателя и систем управления.



Применение: для створок до 400 кг весом и шириной до 4 м в жилищном и промышленном строительстве.



механическая система внешней разблокировки.



Магнитный конечный выключатель

Комплектность

Электропривод Ixengo L 230 В

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216220

Control Box Fx 230 RTS

Keygo RTS

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230 В проблесковая

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Aрт. 1841099

Aрт. 1841064

Aрт. 9015034

Aрт. 1841155

–

1. 2. 3. 4. 5.

ВОРОТА I Распашные ворота

Стандартный монтаж

Ixengo L 230 В RTS Сигнальная лампа безопасности Внешняя антенна RTS Кодовая панель или замковый выключатель Control box

1 3

5 230 V

102

Размеры

FC1 (OPEN)

FC2 (CLOSE)

825

Cu MAX 295 mm 68 102 FC1 (OPEN)

FC2 (CLOSE)

825

Cu MAX 295 mm 68

Технические характеристики Тип электропитания

230 В 50 Гц

Потребляемая мощность

210 Вт

Макс. ширина створки с электрозамком

до 4 000 мм

Усилие при открывании и закрывании 2000 Н (~200 кг)

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Рабочий ход

410 мм

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +60° C

Время открывания створки на 90°

23 с

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Максимальное количество циклов в день

Максимальное количество радиоканалов

Макс. ширина створки без электрозамка

до 3 000 мм

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

110 000 циклов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

ронштейн для монтажа К (короткая версия)

ронштейн для монтажа К (длинная версия)

Aрт. 1841111

Aрт. 9014609

Aрт. 9014610

Control Box 3S RTS Блок управления для моторизации распашных ворот

Быстрое и надежное программирование Готов к работе уже через 2 минуты: • Все настройки предварительно запрограммированы. • Соответствует стандартам после цикла самообучения без дополнительных настроек. • Все происходит автоматически!

Широкий выбор режимов управления, безошибочное подключение Интуитивно понятные настройки: • Встроенный информационный дисплей. • Информация в режиме реального времени на каждом этапе программирования. Подключение разнообразных дополнительных устройств • Цветные клеммы для безошибочного подключения каждого устройства.

Простой монтаж • Информация о состоянии электропривода в режиме реального времени. • Счетчик рабочих циклов. • Сохранение истории ошибок.

ВОРОТА I Распашные ворота

Схема подключения 15 W

230 V 500 W max.

... ...

230 V 50 Hz

Lamp 3

Aux

+ 10

IXENGO*

Batt. - + 9

FC 13

+ 14

Flash

FC 16

24V dc

24V Cell sec./Cell

IXENGO*

24 Vdc

230Vac 1

Lock

Sec. Prog Test Sec. 27

Ant. 31

* Терминалы, предназначенные для подключения конечных выключателей привода Ixengo

Размеры 225

180

Технические характеристики Тип электропитания

230 В - 50 Гц

Степень пылевлагозащищенности

IP 44

Макс. потребляемая мощность

800 Вт (включая освещение 500 Вт)

Температурный режим эксплуатации

-20 °С до +60 °С

Совместимость с электроприводом

Интерфейс программирования с 7-ю кнопками

ЖК дисплей с 3-мя характеристиками

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Axovia 220B Axovia MultiPro Ixengo S 24V Ixengo L 24V

Макс. количество радиоканалов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

Батарея аккумуляторная

Aрт. 1841111

Aрт. 9001001

Keygo RTS Aрт. 1841064

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS Aрт. 9014082

Моторизация откатных ворот

макс. вес/длина створки макс. кол-во циклов в день

Преимущества электропривода

Elixo Optimo 24 В RTS

Elixo 500 3S RTS

Elixo 500 230 В RTS

стр. 26

стр. 28

стр. 30

300 кг – 6 м

500 кг – 8 м

100

Простота установки

Широкий выбор режимов управления

Интенсивное использование

Elixo 1300 230 В RTS

Elixo 2000 230 В RTS

стр. 32

800 кг – 10 м

1,300 кг – 12 м

2,000 кг – 20 м

100

Регулируемое усилие остановки

Медленное движение на участке закрытия ворот

Высокая мощность

ворота I откатные ворота

Elixo 800 230 В RTS

Elixo Optimo 24 В RTS Привод для откатных ворот

ПОЛОТНО ДО 6 M

ВЕСОМ ДО 300 КГ

простой монтаж > легкий доступ для фиксации винтов основания электропривода.



Быстрая настройка > Готовность к работе уже через 2 минуты. > Без необходимости дополнительной настройки и адаптации к воротам: функция самообучения. > автоматическое определение конечных положений ворот (по упорам).



надежность > разработан на основе многолетнего опыта группы компаний Somfy. > предназначен для применения в жилищном секторе и протестирован на 36 500 рабочих циклов. > долгий срок службы ворот благодаря мягкой остановке при закрытии.



комфорт в эксплуатации > легкая разблокировка электропривода.



Fixation du moteur

Крепеж основания электропривода

Комплектность

Привод Elixo Optimo 24 В RTS

KeytisNS 2 RTS Aрт. 1780799

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216347

Стандартный монтаж

1. Elixo Optimo 24 В RTS 2. Сигнальная лампа безопасности 3. Внешняя антенна 230 V

236

Размеры

163

263

80,5

Технические характеристики Тип электропитания

196

24 В пост. тока

Макс. потребляемая мощность

600 Вт (включая освещение 500 Вт)

Макс. количество циклов в день

Время перемещения полотна на 3 м

20 с

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Максимальное количество радиоканалов

Степень пылевлагозащищенности IP 54 Температурный режим эксплуатации

–20 °С до +60 °С

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

36 500 циклов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

Батарея аккумуляторная

Aрт. 1841111

Aрт. 9001001

убчатая рейка L = 1 м, З нейлон Aрт. 9011090 (С верхними проушинами для крепления) Aрт. 9011089 (С нижними проушинами для крепления)

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS Aрт. 9014082

ВОРОТА I Откатные ворота

Elixo 500 3S RTS Привод для откатных ворот

ПОЛОТНО ДО 8 M

ВЕСОМ ДО 500 КГ

Быстрое перемещение полотна.



Применение: для полотна весом до 500 кг в жилищном и промышленном строительстве.



Быстрое программирование привода в режиме самообучения.



возможная корректировка ранее настроенных параметров и крутящего момента.



Визуализация программирования на жк дисплее.



механическая система внешней разблокировки.



Встроенный детектор обнаружения препятствий.



Fixation du moteur

Крепеж основания электропривода

Комплектность

Привод Elixo 500 3S RTS + 2 Keygo RTS

К–т «Стандарт» RTS Aрт. 1216363

Батарея аккумуляторная

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 В антенна RTS

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Aрт. 9001001

Aрт. 9014082

Aрт. 1841155

–

Стандартный монтаж

1. Elixo 500 3S RTS 2. Сигнальная лампа безопасности 3. Внешняя антенна 230 V

274

Размеры

163

263

Технические характеристики 80,5

Тип электропитания

196

Потребляемая мощность

24 В пост. тока

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

130 Вт

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Мощн. подключения внешн. освещения 500 Вт макс

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Время перемещения полотна на 3 м

15 с

Макс. количество радиоканалов

Макс. количество циклов в день

30 Встроенный с ЖК дисплеем

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

55 000 циклов

Блок управления

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная Aрт. 1841111

ВОРОТА I Откатные ворота

Elixo 500 230 В RTS Привод для откатных ворот

ПОЛОТНО ДО 8 M

ВЕСОМ ДО 500 КГ

Быстрое перемещение полотна.



Применение: для полотна весом до 500 кг в жилищном и промышленном строительстве.



Быстрое программирование привода в режиме самообучения.



возможная корректировка ранее настроенных параметров и крутящего момента.



Визуализация программирования на жк дисплее.



механическая система внешней разблокировки.

Крепеж основания электропривода

Комплектность

Привод Elixo 500 230 В RTS

К-т «Стандарт» RTS Aрт. 1216367

Keygo RTS

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230 В проблесковая

Фотобарьеры Master Pro Bitech

Внешняя антенна RTS

Aрт. 1841064

Aрт. 9015034

Aрт. 1841155

Aрт. 2400472

–

Стандартный монтаж

1. Elixo 500 230 В RTS 2. Сигнальная лампа безопасности 3. Внешняя антенна 230 V

267

Размеры

163

263

Технические характеристики 230 В – 50 Гц

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

Потребляемая мощность

290 Вт

Степень пылевлагозащищенности

IP 54

Время перемещения полотна на 3 м

21 с

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Определение препятствий

Механическое

Макс. количество циклов в день

100

Максимальное количество радиоканалов

Блок управления

Встроенный с микровыключателями

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

180 000 циклов

80,5

Тип электропитания

196

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная Aрт. 1841111

ВОРОТА I Откатные ворота

Elixo 800/1300/2000 230 В RTS Привод для откатных ворот

ПОЛОТНО ДО 20 M

ВЕСОМ ДО 2000 КГ

Применение: для ворот с весом полотна до 2000 кг в жилищном и промышленном строительстве.



Быстрое программирование привода в режиме самообучения.



возможная корректировка ранее настроенных параметров и крутящего момента.



механическая система внешней разблокировки.



Комплектность

Привод Elixo 800 230 В RTS

Elixo 800 RTS Aрт. 1216329

Elixo 1300 RTS Aрт. 1216264

Elixo 2000 RTS Aрт. 1216330

Привод Elixo 1300 230 В RTS

Привод Elixo 2000 230 В RTS

Keygo RTS

Внешняя антенна RTS

Aрт. 1841064

Aрт. 2400472

–

ворота I откатные ворота

Стандартный монтаж

1. Elixo 800/1300/2000 230 в RTS 2. сигнальная лампа безопасности 3. внешняя антенна 230 V

272 (Elixo 800) 325 (Elixo 1300/2000)

Размеры

216

248

216 (Elixo 800) 246 (Elixo 1300/2000)

Технические характеристики Elixo 800 тип электропитания потребляемая мощность

Elixo 1300 Elixo 2000 230 в – 50 Гц

240 вт

скорость перемещения крутящий момент

260 вт

темпер. режим эксплуатации 270 вт

10 м/мин. регулируется электроникой

макс. количество циклов в день

Elixo 800

100

степень пылевлагозащищенности радиочастота RTS максимальное количество радиоканалов

Дополнительные принадлежности

Панель кодовая RTS, 2-х канальная

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230 В

Стальная рейка, 1 м

Aрт. 1841111

Aрт. 9015882

Aрт. 9011069

Elixo 1300 Elixo 2000

–20 °с до +60 °с IP 54 433,42 мГц 36

Технические характеристики электропри Elixo Optimo RTS

Elixo 500 3S RTS

Основные характеристики Макс.вес/длина ворот

300 кг – 6 м

Макс. кол-во циклов (= открытие +закрытие) в день Электросеть Тип электропитания Макс. мощность

500 кг – 8 м

230 В (–15% / +10%) – 50 Гц

24 В пост. ток

в режиме ожидания

4.5 Вт

7.5 Вт

в рабочем режиме

600 Вт (включая освещение 500 Вт)

Тяговое усилие

380 Н

750 Н

Макс. скорость

9 м/мин

12 м/мин

Время открывания до 3 м Разблокировка Интерфейс программирования

20 с

15 с

Разблокировка без ключа

Разблокировка ключом

4 индикатора

7 кнопок – ЖК дисплей с 3 характеристиками

– 20 ° C / + 60 ° C – IP 54

–20°C / +60°C – IP 54

433.42 MHz макс. 16 каналов

433.42 MHz макс. 40 каналов

Контактная планка Cистемы безопасности Тип

Нет Нет

Совместимость

–

Да, беспотенциальный контакт Беспотенциальный контакт: нормально закрытый Фотобарьеры-фотобарьер с отражателемконтактная планка с беспотенциальным контактом Беспотенциальный контакт: нормально открытый

Температурный режим эксплуатации – класс защиты Радиочастота Somfy

Количество программируемых радиоканалов Подключения

Проводные управления

Беспотенциальный контакт: нормально открытый

Освещение

230 В – 500 Вт макс. 24 В – 15 Вт со встроенным проблесковым маячком

Сигнальная лампа безопасности Управляющий выход для питания доп. устройств

Нет

Выход для самотестирования систем безопасности

Нет

Питание для доп. устройств

24 В пост.ток – 0,2 А макс.

Антенна Батарея резервного электропитания

Совместим с антенной RTS (арт. 2400472)

9,6 Вт – 1600 мАч (Aрт. 9001001)

Работоспособность батареи

24 часа, 5–10 открытий и закрытий в зависимости от ворот. Время полной зарядки: 48 ч

230 В – 500 Вт макс. 24 В – 15 Вт со встроенным проблесковым маячком Да: для проверочного теста фотобарьеров безопасности Да: для проверочного теста фотобарьера безопасности с отражателем и контактной планкой 24 В пост.ток – 1,2 А макс. Совместим с антенной RTS (арт. 2400472) 9,6 Вт – 1600 мАч (Aрт. 9001001) 2 х 12 Вт – 1200 мАч (Aрт. 9016732) 24 часа, 5–10 открытий и закрытий в зависимости от ворот. Время полной зарядки: 48 ч

Режимы работы Принудительный режим

Нет

Независимое управление освещением

Нет

Задержка включ. освещения (после начала движения)

–

С предупреждающим сигналом (за 2 с)

Программируется: от 10 до 600 с Программируемая задержка закрытия от 0 до 255 мин. Программируется: с или без предупреждающего сигнала (за 2 с)

Остановка и полное открывание

Программируется: стоп – частичное открывание – полное открывание

Движение не происходит, пока заблокированы фотоэлементы

Программируется: нет движения или движение заблокировано, пока заблокированы фотобарьеры

Фиксированное время открытия: 7 с

Программируется: возможны 10 значений Данные программирования и их история: счетчик циклов, количество циклов с обнаружением препятствий, количество запрограммированных радиоканалов, история последних 10 проблем

Режим автоматического закрывания

Да

Включение сигнальной лампы безопасности Действие при обнаруж. препятствия

при закрытии перед открытием

Управление калиткой Диагностика

При нажатии и удержании кнопки управления привода Да

2 значения индикатора

водов для откатных ворот 500 кг – 8 м

Elixo 800 230 В RTS

Elixo 1300 230 В RTS

800 кг – 10 м

1,300 кг – 12 м

100

230 В (–15% / +10%) – 50 Гц

230 В (–15% / +10%) – 50/60 Гц

230 В пер. ток

290 Вт

240 Вт

750 Н

880 Н

Elixo 2000 230 В RTS

8.5 м/мин

260 Вт

270 Вт

1100 Н

1400 Н

10 м/мин

21 с

18 с

Разблокировка ключом

4 кнопки – 6 индикаторов

4 кнопки – 8 индикаторов

–20°C / +60°C – IP 54

433.42 MHz макс. 36 каналов

Нет Нет

Да, беспотенциальный контакт Беспотенциальный контакт: нормально открытый

–

Фотобарьер

Беспотенциальный контакт: нормально открытый

Нет 230 В – 40 Вт без встроенного проблескового маячка

230 В – 100 Вт макс. 24 В – 50 Вт со встроенным проблесковым маячком

Нет

24 В пост.ток – 0,2 А макс.

24 В пост.ток – 0,5 А макс.

Совместим с антенной RTS (Арт. 2400472)

Совместим с антенной RTS (арт. 2400472)

Нет

–

Нет

–

Нет

– Программируемая задержка закрытия от 0 до 90 с Программируется: с или без предупреждающего сигнала (за 3 с) Программируется: полное открывание – полное открывание после устранения препятствия из зоны фотобарьеров Программируется: нет движения или движение заблокировано, пока заблокированы фотобарьеры Фиксированное время открытия: 7 с

Фиксированное время: 90 с Программируемая задержка закрытия от 0 до 120 с Программируется: с или без предупреждающего сигнала (за 3 с) Стоп и реверс на 10 см Стоп и реверс на 10 см Открытие приблизительно на 1 м

5 значений индикатора

Нет

2,000 кг – 20 м

ВОРОТА I Откатные ворота

Elixo 500 230 В RTS

Принадлежности для ворот П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И Д Л Я М О Н ТА Ж А РА С П А Ш Н Ы Х В О Р О Т Монтажные пластины для Axovia 220B пластины с предварительно изготовленными отверстиями для облегченного монтажа размеры: 250 x 148 мм 10 винтов: 24 x 12 мм толщина пластины: 5 мм Aрт. 2400485

Кронштейн для узких столбов для Axovia MultiPro для створки шириной до 2 м/весом 200 кг макс.

Aрт. 9014360

Кронштейн регулируемый для монтажа (короткая версия) для Ixengo S / L для монтажа привода на расстоянии до 150 мм от столба (4-х позиционный)

Aрт. 9014609

Кронштейн регулируемый для монтажа (длинная версия) для Ixengo S / L для монтажа привода на расстоянии до 250 мм от столба (8-х позиционный)

Aрт. 9014610

РА З Б Л О К И Р О В К А Д Л Я РА С П А Ш Н Ы Х В О Р О Т Комплект внешней разблокировки для Axovia 220B комплектуется 3-мя ключами размеры упаковки: 290 x 60 x 115 мм

Aрт. 2400487

Э Л Е К Т Р О З А М О К Д Л Я РА С П А Ш Н Ы Х В О Р О Т

Aрт. 9011073

Электрозамок электропитание: 24 в пост. тока тип кабеля электропитания: H05 RR-F 2 x 0,75 мм2 класс электрозащиты: III низковольтное напряжение размеры (в x ш x т): 80 x 250 x 80 мм темп. режим эксплуатации: от –20°C до +60°C. класс пылевлагозащиты: IP 44

Запорная площадка электрозамка размеры (в x ш x т): 30 x 110 x 50 мм

Aрт. 9011074

Нейлоновая армированная зубчатая рейка с верхними проушинами для Elixo 500 длина: 1 м тип: нейлон, армированный сталью

Aрт. 9011090

Нейлоновая армированная зубчатая рейка с нижними проушинами для Elixo 500 длина: 1 м тип: нейлон, армированный сталью

Aрт. 9011089

Стальная зубчатая рейка для Elixo 800/1300/2000 для ворот весом до 2000 кг длина: 1 м

Aрт. 9011069

ворота I Принадлежности

З У Б Ч АТ Ы Е Р Е Й К И Д Л Я О Т К АТ Н Ы Х В О Р О Т

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Гаражные ворота МОТОРИЗАЦИЯ ГАРАЖНЫХ ВОРОТ ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ДЛЯ ГАРАЖНЫХ ВОРОТ ПОДРОБНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЙКИ ДЛЯ ПРИВОДОВ DEXXO ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ГАРАЖНЫХ ВОРОТ

Моторизация гаражных ворот Dexxo Optimo RTS

Рекомендуется

Базовая версия Возможно

Стр. 44

Цепная

Секционные ворота

Площадь < 7 м2

Жилищное строи тельство

Площадь < 10 м2

Жилищное строи тельство Коммерче ское строи тельство

Площадь < 10 м2

Жилищное строи тельство Коммерче ское строи тельство

Подьемные ворота

Площадь < 7,5 м2 и вес > 10 кг/м2 Площадь < 10 м2 и вес < 10 кг/м2

Площадь < 10 м2 и вес > 10 кг/м2 Площадь < 15 м2 и вес < 10 кг/м2

Жилищное строи тельство Коммерче ское строи тельство Жилищное строи тельство Коммерче ское строи тельство

Подъемно-поворотные ворота

Площадь < 10 м2

Жилищное строи тельство

Сдвижные ворота

Площадь < 10 м2 - Угол < 50 см Настенный монтаж

Жилищное строи тельство

Площадь < 10 м2 - Угол > 50 см Потолочный монтаж

Жилищное строи тельство

Площадь < 10 м2

Жилищное строи тельство

Распашные ворота

Ременная

Dexxo Pro 1000 3S RTS Профессиональная версия

Стр. 42

Ременная

Высокоинтенсивная

Цепная

Ременная

Высокоинтенсивная

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Цепная

Dexxo Pro 800 3S RTS Профессиональная версия

Dexxo Pro 800/1000 3S RTS Электроприводы для гаражных ворот

ПЛ О ЩА ДЬ В О Р О Т ДО 15 M 2

Подъем и перемещение за 90 секунд.

Полностью программируемая установка > 13 параметров. l

ЖК дисплей

Комплектность

Привод Dexxo Pro 800/1000 3S RTS*

Keygo RTS Арт. 1841064

Dexxo Pro 800 3S RTS

Арт. 1216269

Dexxo Pro 1000 3S RTS Арт. 1216270 * Комплектацию можно уточнить при заказе.

Расширенный ассортимент аксессуаров для безопасности и комфорта. Надежность, подтвержденная тестами. Нет необходимости в установке ограничительного упора для определения нижнего конечного положения ворот: нижнее конечное положение запоминается в плате управления. Усовершенствованный ограничительный упор для определения верхнего конечного положения: простота использования, упрощенный монтаж и демонтаж, в случае необходимости.

Схема стандартного монтажа

Smoove RTS Сигнальная лампа безопасности

Dexxo Pro 800/ 1000 3S RTS Фотобарьер

* Для уточнения комплектации обращайтесь, пожалуйста, к специалистам Somfy.

Фотобарьер

Размеры Габаритная длина: 3,295 / 3,895

2 2 4 .4

Ход перемещения: 2,555 / 3,155

Технические характеристики

Dexxo Pro 800 3S RTS Питание электросети

Dexxo Pro 1000 3S RTS 230 В, 50 Гц

Тип электропитания

24 В пост. тока

Макс. потребляемая мощность

600 Вт (включая освещение 500 Вт)

Макс. потребляемая мощность в реж. ожидания

5 Вт

Тяговое усилие

800 Н

Интенсивность эксплуатации/день

1000 Н

20 (стандартная рейка) / 50 (выс. интенсивная рейка)

Макс. скорость

18 cм/с

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

Радиочастота RTS

433,42 МГц 32

Максимальное количество радиоканалов Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

36 500 циклов (стандартная рейка) / 90 000 циклов (выс. интенсивная рейка)

Дополнительные принадлежности

Батарея аккумуляторная

Механический замок для секционных ворот

Комплект потолочных креплений

Радиокомплект безопасности для калитки секционных ворот

Арт. 9001001

Арт. 9015607

Арт. 9014462

Арт. 1822285

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Моторизуемые типы ворот*

Dexxo Optimo RTS Электроприводы для гаражных ворот

ПЛ О ЩА ДЬ В О Р О Т ДО 10 M 2

Облегченное программирование.

Надежность, подтвержденная тестами.

Привод Dexxo Optimo RTS*

KeytisNS 2 RTS Арт. 1841026

Dexxo Optimo RTS Арт. 1216127

* Комплектацию можно уточнить при заказе.

Оптимальное предложение для коттеджного строительства.

Комплектность

Подъем и перемещение за 90 секунд.

Нет необходимости в установке ограничительного упора для определения нижнего конечного положения ворот: нижнее конечное положение запоминается в плате управления. Усовершенствованный ограничительный упор для определения верхнего конечного положения: простота использования, упрощенный монтаж и демонтаж, в случае необходимости.

Схема стандартного монтажа

Smoove RTS Сигнальная лампа безопасности

Dexxo Optimo RTS Фотобарьер

Фотобарьер

Размеры Габаритная длина: 3,295 / 3,895

2 2 4 .4

Ход перемещения: 2,555 / 3,155

Технические характеристики Питание электросети

230 В – 50 Гц

Интенсивность эксплуатации/день

20 (стандартная рейка)

Тип электропитания

24 В пост. тока

Максимальная скорость

14 cм/с

Температурный режим эксплуатации

–20° C до +60° C

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Макс. кол-во радиоканалов

Проведенные тесты на интенсивность эксплуатации

36 500 циклов (стандартная рейка)

Макс. потребляемая мощность в движении

120 Вт

Макс. потребляемая мощность в реж. ожидания

4 Вт

Тяговое усилие

800 Н

Дополнительные принадлежности

Батарея аккумуляторная

Механический замок для секционных ворот

Арт. 9001001

Арт. 9015607

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Моторизуемые типы ворот

Подробные технические характеристики Dexxo Optimo RTS Основные характеристики Электросеть Макс. потребляемая мощность

230 В – 50 Гц Режим ожидания – Рабочий режим

Тяговое усилие

Максимальное

Номинальное

Интенсивность эксплуатации Кол-во циклов открывания/закрывания в день

4 Вт – 120 Вт 800 Н 650 Н Макс. 20 циклов в день. Проведены тесты на интенсивность эксплуатации 36500 циклов

Макс. скорость

14 см/с

Интерфейс программирования

4 кнопки – 4 индикатора

Температурный режим эксплуатации – класс защиты

–20°C / +60°C – IP 20 – для сухих помещений

Конечные положения

Механическая остановка при движении вверх. Электронная остановка при закрытии, сохраняемая в памяти привода.

Электрическая защита

Класс 2: двойная изоляция

Встроенное освещение

24 В/21 Вт, патрон ВА15s

Радиочастота Somfy 433,42 МГц

Кол-во программируемых радиоканалов

Макс. 32 канала

Подключения Системы безопасности

Тип

Совместимость

Беспотенциальный контакт: NC нормально закрытый Фотобарьеры безопасности

Система безопасности калитки

Беспотенциальный контакт: NC нормально закрытый

Проводное управление

Беспотенциальный контакт: NО нормально открытый

Освещение

Нет

Сигнальная лампа безопасности

24 В – 15 Вт со встроенным проблесковым маячком

Управляющий выход для питания дополнительных устройств

Нет

Выход для самотестирования систем безопасности

Нет

Питание для дополнительных устройств

24 В пост. ток – 500 мА макс.

Антенна

Совместим с антенной RTS (Арт. 2400472)

Батарея резервного электропитания

9,6 В – 1600 мАч (Арт. 9001001) Работоспособность батареи

24 часа, 5-10 открытий и закрытий в зависимости от ворот. Время полной зарядки: 48 ч

Режимы работы Принудительный режим

При нажатии и удержании кнопки управления привода

Независимое управление освещением

Да, для встроенного освещения

Задержка включения освещения (после начала движения)

Фиксированное время: 60 с

Режим автоматического закрывания

Нет

Включение сигнальной лампы безопасности Срабатывание устройств безопасности

2 с автоматически при подключенном освещении При закрытии До открытия

Полное открывание Нет

Встроенное распознавание препятствий

Возможна настройка 4 уровней чувствительности при наезде на препятствие

Действие при обнаружении препятствия

Полное открывание

Возможность частичного открывания для пешехода

Нет

Скорость открывания

Фиксированная: 14 см/с (макс.)

Скорость закрывания

Фиксированная: 12 см/с (макс.)

Уменьшение скорости при закрывании

Программируется: не изменяется, уменьшается внизу при закрывании на высоте 30 см, уменьшается внизу при закрывании на высоте 50 см

Диагностика

– 46

Dexxo Pro 1000 3S RTS 230 В – 50 Гц 5 Вт – 600 Вт (включая освещение 500 Вт)

800 Н

1000 Н

650 Н

800 Н

Макс. 20 циклов в день при стандартной рейке. Макс. 50 циклов в день при высокоинтенсивной рейке. Проведены тесты на интенсивность эксплуатации 36500 циклов со стандартной рейкой и 90000 циклов с высокоинтенсивной рейкой. 18 см/с 7 кнопок – ЖК дисплей с 2 характеристиками –20°C / +60°C – IP 20 – для сухих помещений Механическая остановка при движении вверх. Электронная остановка при закрытии, сохраняемая в памяти привода. Класс 2: двойная изоляция 24 В/21 Вт, патрон ВА15s

433,42 МГц Макс. 32 канала Беспотенциальный контакт: NC нормально закрытый Фотобарьеры безопасности – фотобарьер с отражателем – контактная планка с беспотенциальным контактом Беспотенциальный контакт: NC нормально закрытый Беспотенциальный контакт: NО нормально открытый 230 В – 500 Вт макс. – класс 2 24 В – 15 Вт со встроенным проблесковым маячком ДА: для проверочного теста фотобарьеров безопасности ДА: для проверочного теста фотобарьеров безопасности с отражателем и контактной планкой 24 В пост. ток – 500 мА макс. Совместим с антенной RTS (Арт. 2400472)

9,6 В – 1600 мАч (Арт. 9001001) 24 часа, 5-10 открытий и закрытий в зависимости от ворот. Время полной зарядки: 48 ч

При нажатии и удержании кнопки управления привода Да, для встроенного освещения Программируется: от 60 до 600 с Программируемая задержка закрытия от 10 до 120 с Программируется: с или без предупреждающего сигнала (фикс. время: 2 с) Программируется: стоп – частичное открывание – полное открывание Программируется: нет движения Возможна настройка 4 уровней чувствительности при наезде на препятствие Программируется: частичное открывание или полное открывание Да: возможна настройка частичного открывания Программируется от 3,5 см/с до 18 см/с: 10 возможных уровней Программируется от 3,5 см/с до 18 см/с: 10 возможных уровней Программируется: не изменяется, уменьшается внизу при закрывании на высоте 30 см, уменьшается внизу при закрывании на высоте 50 см Данные программирования и их история: счетчик циклов, количество циклов с обнаружением препятствий, количество запрограммированных радиопультов, история последних 10 проблем 47

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Dexxo Pro 800 3S RTS

Область применения Dexxo Optimo RTS

Подьемно-поворотные ворота

Cекционные ворота

Высота Высота

Dexxo Optimo RTS Вес Вес

Вес Вес

Smax Smax = 10 = 10 м2 м2

2 2 Легкие Легкие ворота ворота Р <Р10 < 10 кг/м кг/м . Smax . Smax = 10 = 10 м2 м2 2 2 Тяжелые Тяжелые ворота ворота Р >Р10 > 10 кг/м кг/м . Smax . Smax = 7,5 = 7,5 м2 м2

Dexxo Pro 800 3S RTS

Подьемно-поворотные ворота

Cекционные ворота

Высота Высота

Dexxo Pro 800 3S RTS Вес Вес

Вес Вес 2 м2 Smax Smax = 10= м10

2 2 2 м2 Легкие ворота 10 кг/м . Smax Легкие ворота Р < Р10< кг/м . Smax = 10= м10 2 2 2 Тяжелые ворота 10 кг/м . Smax = 7,5 Тяжелые ворота Р > Р10> кг/м . Smax = 7,5 м2 м

Высота Высота

Вес Вес

2 2 2 м2 Легкие ворота 10 кг/м . Smax Легкие ворота Р < Р10< кг/м . Smax = 15= м15

2 м2 Smax Smax = 15= м15

Подьемно-поворотные ворота

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Dexxo Pro 1000 3S RTS

Cекционные ворота ВысотаВысота

ВысотаВысота

Dexxo Pro 1000 3S RTS Вес

2 2 Легкие ворота Р < 10 . Smax = 15 =м215 м2 Легкие ворота Р <кг/м 10 кг/м . Smax 2 2 Тяжелые ворота Р > 10 . Smax = 10 =м210 м2 Тяжелые ворота Р >кг/м 10 кг/м . Smax

Вес

SmaxSmax = 15 =м215 м2

Вес

Рейки для приводов Dexxo Решения для гаражных ворот

Рейка с цепью: 36,500 циклов

Рейка с цепью, L = 2,90 м – моноблочная

Рейка с цепью, L = 3,50 м – моноблочная

Арт. 9013811

Арт. 9013813

Ременная рейка: 36,500 циклов Малошумная работа Рекомендуется для гаражей, пристроенных к дому.

Рейка ременная, L = 2,90 м – моноблочная

Рейка ременная, L = 3,50 м – моноблочная

Арт. 9013815

Арт. 9013817

Высокоинтенсивная рейка с цепью: 90,000 циклов Для интенсивности эксплуатации до 50 циклов в день. Для ворот с высокими усилиями при открывании и закрывании.

Рейка с цепью высокоинтенсивная, L = 2,90 м – моноблочная

Рейка с цепью высокоинтенсивная, L = 3,50 м – моноблочная

Арт. 9013819

Арт. 9013820 50

Тяговая система Интенсивность открытия/закрытия, циклов в день

Приводная система шины

Рейка с цепью

Ременная рейка

Высокоинтенсивная рейка с цепью

Цепная

Ременная

Цепная

20 циклов в день на стандартной шине Проведены тесты на интенсивность эксплуатации 36 500 циклов

50 циклов в день. Проведены тесты на интенсивность эксплуатации 90 000 циклов

Приводной ролик из ABC пластика

Приводной ролик из алюминия

Приводной ролик из стали

Стальная приводная звездочка

Стальная приводная шестерня

Стальная приводная звездочка

Сайлент блок Цепь/Ремень

Натяжная система Температурный режим эксплуатации

Стальная пружина Цепь

–20 °C/+60 °C, сухое помещение

Ход перемещения

Рейка 2,90 м

2,555 м

Рейка 3,50 м

3,155 м

Вес

Рейка 2,90 м

моноблочная: 7 кг

моноблочная: 5,6 кг

7,2 кг

Рейка 3,50 м

моноблочная: 8,2 кг

моноблочная: 6,6 кг

8,4 кг

Размеры

Рейка 2,90 м

моноблочная: L 3,10 м – H 90 мм – W 70 мм

Рейка 3,50 м

моноблочная: L 3,70 м – H 90 мм – W 70 мм

L 3,70 м – H 90 мм – W 70 мм

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Технические характеристики

Размеры Dexxo Pro 800/1000 3S RTS / Dexxo Pro 800/1000 3S / Dexxo Optimo RTS Габаритный размер: 3,295 / 3,895

Ход перемещения: 2,555 / 3,155

140

171 min 63.6

140

63.6

125

2 2 4 .4

Ход перемещения: 2,555 / 3,155

2 2 4 .4

171 min

6 5 .5

125

Габаритный размер: 3,295 / 3,895

Габаритный размер: 3,295 / 3,895 Крепление: 2,982 / 3,782 / 3,582 140

313.6 6 5 .5

171 min

Ход перемещения: 2,555 / 3,155 Рейка: 2,900 / 3,500

254.1

313.6

106

6 5 .5

254.1

1 3 0 .9

404.2

Крепление: 2,982 / 3,782 / 3,582 3 3 .5

313.6 254.1

Габаритный размер: 3,153 / 3,753 1 3 0 .9

Рейка: 2,900 / 3,500

106

3 3 .5

Рейка: 2,900 / 3,500

1 6 4 .4

1 3 9 .5

2 2 4 .4

Крепление: 2,982 / 3,782 / 3,582

1 6 4 .4

1 3 9 .5

125

63.6

404.2

106

Габаритный размер: 3,153 / 3,753

4 0 4 .2

404.2

1 5 0 .1

Рейка: 2,900 / 3,500

1 3 0 .9

3 3 .5

4 0 4 .2

Габаритный размер: 3,153 / 3,753 112.2

1 5 0 .1

Рейка: 2,900 / 3,500 224.4

4 0 4 .2

112.2

224.4

1 5 0 .1

1 6 4 .4

1 3 9 .5

Рейка: 2,900 / 3,500

112.2

224.4

Механический замок РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ:

Механический замок для секционных ворот l

Арт. 9015607

Простой и быстрый монтаж Запирает ворота в закрытом положении Обеспечивает прочное закрытии ворот

Подходит для всей серии Dexxo

Прекрасно прилегает к рейке

Эксклюзив Somfy

Монтаж

Технические характеристики Размеры

165 x 58 x 35 мм

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Принадлежности для серии Dexxo

Принадлежности для гаражных ворот ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Комплект с внешним выключателем безопасности

Арт. 2400657

Комплект состоит: • 1 конечный выключатель с нормально открытым контактом и креплением • 1 гибкий кабель длиной 10 м • 2 монтажных коробки • 1 спиральный кабель, от 1 до 3 м Применяется для установки на калитку ворот, для блокировки перемещения с открытой калиткой.

Радиокомплект безопасности Обеспечивает безопасность от открытия для калитки секционных ворот. Без кабеля между приводом и калиткой. Совместим с Dexxo Optimo RTS, Dexxo Pro 800/1000 3S RTS. Арт. 1822285

КРЕПЛЕНИЯ Комплект потолочных креплений Комплект креплений применяется: • как промежуточная опора для крепления рейки • возможно крепление к потолку на высоте до 550 мм Арт. 9014462

С И С Т Е М А РА З Б Л О К И Р О В К И Замок аварийной разблокировки ворот с ключом Для разблокировки привода снаружи гаража при помощи ключа. Разблокировка привода производится перед открытием ворот.

Арт. 9012961

Изогнутый регулируемый рычаг Регулируемая длина: от 15 см до 70 см. Специально разработан для моторизации сдвижных ворот. Возможно применение для сдвижных ворот с парковочной зоной < 50 см. Может применяться для моторизации секционных ворот. Арт. 9014481

Комплект для крепления подъемно-поворотных ворот Применяется для моторизации вышеуказанного типа ворот.

Арт. 2400458

Комплект для распашных ворот Комплектуется двумя асимметричными рычагами и креплениями к верхним углам створок распашных ворот.

Арт. 2400459

КРОНШТЕЙН Регулируемый кронштейн для секционных ворот

Арт. 2400873

Усиливает жесткость крепления привода к панели ворот. Возможно крепление за верхнюю и нижнюю кромки верхней панели. Используется для панелей высотой от 30 до 60 см. Позволяет добиться оптимального закрывания ворот. Применяется совместно с регулируемым криволинейным рычагом Арт. № 9014481

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

РЫЧАГИ

управления и принадлежности

Управления и принадлежности радиоуправления RTS устройства безопасности другие принадлежности

Радиоуправления RTS

Keygo RTS Карманный 4-х канальный радиопульт • прочный и компактный • ударопрочный и влагозащищенный • простое управление с помощью одной центральной кнопки • 3 цветные клипсы в комплекте для маркировки пультов разных членов семьи

Технические характеристики

арт. 1841064

Количество каналов

срок службы батарей

2 года

дальность радиоприема

30 м

размеры (в x Ш x т)

59 x 35 x 14 мм

Электропитание

батарея 3в тип CR2430

температурный режим эксплуатации

от –20 °C до +70 °C

радиочастота RTS

433,42 Мгц

Класс пылевлагозащиты

IP 30

Кодовая панель RTS Кодовая антивандальная 2-х канальная радиопанель RTS • простой монтаж • 1 главный код для двух каналов и по 2 вторичных кода для каждого из каналов – идеально для 2-х ярусных гаражей. • повышенная защита: до 6-ти знаков в коде • подсветка клавиш

Технические характеристики

арт. 1841111

Количество каналов

размеры (в x Ш x т)

115 x 95 x 30 мм

дальность радиоприема

30 м

температурный режим эксплуатации

от –20 °C до +70 °C

Электропитание

батарея 3в тип CR2450

Класс пылевлагозащиты

IP 54

срок службы батареи

2 года

радиочастота RTS

433,42 Мгц

Срок службы батареи

2 года

Карманный пульт для управления двумя устройствами RTS

Дальность радиоприема

30 м

Размеры (В x Ш x Т)

70 x 41 x 15 мм

Арт. 1841026

Электропитание

батарея 3В тип CR2430

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +60°C

Радиочастота RTS

433,42 МГц

KeytisNS RTS 4-канальный

Возможность блокировки пульта

пульт блокируется после передачи команды при помощи кода

Карманный пульт для управления четырьмя устройствами RTS

Количество каналов

Срок службы батареи

2 года

Дальность радиоприема

30 м

Размеры (В x Ш x Т)

83 x 41 x 15 мм

Электропитание

батарея 3В тип CR2430

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +70°C

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Количество каналов

Размеры (В x Ш x Т)

104 x 74 x 26 мм

Дальность радиоприема

30 м

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +60°C

Электропитание

батарея 3В тип CR2430

Класс пылевлагозащиты

IP 54

Срок службы батареи

2 года

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Кол-во беспотенциальных выходов

Тип кабеля электропитания

H05 RR-F, 2 x 0,75 мм2

Кол-во радиопультов на 1 канал

Класс электрозащиты

III низковольтное напряжение

Размеры (В x Ш x Т)

110 x 110 x 40 мм

Ток нагрузки

Вид управления

импульсный

Класс пылевлагозащиты

IP 55

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +70°C

Электропитание

20–40 В пост. тока/ 20–28 В переменного тока

Радиочастота RTS

433,42 МГц

Арт. 1841025

Настенная 2-канальная радиопанель RTS Энергонезависимый радиопередатчик для управления двумя устройствами RTS Арт. 1841027

Радиоприемник Standart RTS Дополнительный радиоприемник для управления любым автоматическим устройством. Арт. 1841022

управления и принадлежности

Количество каналов

KeytisNS 2 RTS 2-канальный

Устройства безопасности Cигнальная лампа безопасности Master Pro 24V устройство оповещения о движении гаражных или въездных ворот • прочность и элегантный дизайн • встроенная антенна для уверенного радиоприема

Технические характеристики сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 в со встроенной антенной RTS

сигнальная лампа безопасности Master Pro 24 в проблесковая со встроенной антенной RTS

арт.

9014082

9014377

Мощность

15 вт

25 вт

Электропитание

24 в/пост. тока

встроенная антенна

RTS 433,42 Мгц

Класс электрозащиты

Класс III – низковольтное напряжение

размеры (H x )

92 x 107 мм

температурный режим эксплуатации

-20°C до +60°C

Класс пылевлагозащиты

IP 54

совместимость

• AX 24 RTS • AX 230 RTS • Axovia 220B RTS • Axovia MultiPro 3S RTS • Ixengo S/L 3S RTS • Elixo 500 24 в 3S RTS • Control Box 3S RTS • Dexxo Pro RTS • Dexxo Optimo RTS

• Ixengo S/L + FX 24 в • Elixo 500 24 в RTS

Фотобарьеры безопасности Master Pro Bitech устройство обнаружения препятствий при движении гаражных или въездных ворот • повышенная дальность и направленность действия • прекрасно подходит для всех типов ворот • Металлический корпус и защитные крышки для защиты от повреждений

Технические характеристики дальность

10 м

тип кабеля электропитания

H05 RR-F, 4 x 0,75 мм2

Контакты

нормально откр./закр. NO/NC

Электрический класс защиты

III – низковольтное напряжение

тест выходного сигнала

нет

размеры (в x Ш x т)

104 x 74 x 36 мм

Защитные крышки

Электропитание

для фотобарьера Master Pro Bitech

24 в ~/пост. тока

температурный режим эксплуатации

от –20°C до +60°C

ток нагрузки

Класс пылевлагозащиты

IP 54

Фотобарьеры Master Pro Bitech - арт. 1841155

защитные крышки - арт. 9015132

Устройство оповещения о движении гаражных или въездных ворот • Прочность и элегантный дизайн

Технические характеристики Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230 В проблесковая

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230 В

Арт.

9015034

9015882

Мощность

25 Вт

Электропитание

230 В

Встроенная антенна

Класс электрозащиты

Класс I – с заземлением

Размеры (H x )

92 x 107 мм

Температурный режим эксплуатации

-20°C до +60°C

Класс пылевлагозащиты

IP 54

Совместимость

• Elixo 500 230 В RTS • Ixengo S/L RTS + FX 230 В • Axroll RTS

• Elixo 800 230 В • Elixo 1300 230 В • Elixo 2000 230 В

Фотобарьер безопасности RLS с отражателем Устройство обнаружения препятствий при движении гаражных или въездных ворот: со светоотражающим элементом Арт. 9013647

Дальность

12 м

Тип кабеля электропитания

H05 RR-F, 4 x 0,75 мм2

Контакты

1 нормаль. откр./закр. NO/NC

Электрический класс защиты

II-двойная изоляция

Размеры (В x Ш x Т)

68 x 25 x 81 мм

Тест выходного сигнала

да

Ток нагрузки

Температурный режим эксплуатации

от –25°C до +60°C

Класс пылевлагозащиты

IP 67

Электропитание

24 В перем./пост. тока

управления и принадлежности

Сигнальная лампа безопасности Master Pro 230V

Другие принадлежности Внешняя антенна RTS Увеличивает дальность приема радиопередатчиков

Тип кабеля

экранированный коаксиальный кабель

Размеры (В x Ш x Т)

202 x 30 x 30 мм

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +70°C

Длина кабеля

8м

Арт. 2400472

Напряжение

9,6 В

Батарея аккумуляторная для привода 24 В

Емкость

1600 мAч

Обеспечивает работу электропривода в случае отключения электричества

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +60°C

Размеры (В x Ш x Т)

100 x 60 x 15 мм

Срок службы

3 года

Работоспособность батареи

5 циклов/24 ч

Время полной разрядки

48 ч

Класс электрозащиты

III – низковольтное напряжение

Антивандальная проводная кодовая панель

Количество беспотенциальных контактов

Подсветка клавиш

Вид управления

импульсный, время удержания: 1 с

Арт. 9001001

Размеры (В x Ш x Т) Арт. 2400581

блока управления 147 x 124 x 56 мм кодовой панели

110 x 96 x 16 мм

Ток нагрузки

Электропитание

9–32 В перем. тока/ 10,5–48 В пост. тока

Класс блока управления IP 53 пылевлагозащиты кодовой панели IP 65

Тип кабеля электропитания

H05 RR-F 2 x 0,75 мм2

Температурный режим эксплуатации

от –20°C до +70°

«ЗОМФИ» ООО ул. Сторожевая, д. 26, стр.1 111020, Москва, Россия Тел.: +7 (495) 781-47-72 Факс: +7 (495) 781-47-73

www.somfy.ru www.somfypro.ru

«ЗОМФИ» ООО ул. Димитрова 34 08131, Софиевская Борщаговка Киево-Святошинский район Украина Тел.: +38 (044) 507 18 25 Факс: +38 (044) 507 18 25