2011 Каталог продукции
JOLLY MOTOR S.R.L. в России ООО «УМС Рус» 127273, Москва, ул. Отрадная, д.2б, стр. 2. Тел.: + 7 (495) 739 00 69 www.jollymotor.ru
2011
Официальное представительство
КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
Автоматика для роллетных систем, маркиз, экранов и рулонных штор.
26 - 27 28 - 29
Электронные концевые выключатели Радиоуправление FCS/B SAT IS FC45 SAT IS
30 - 31 32 - 33
Аксессуары серии 4 Крепления Комплекты адаптеров
34 35 - 36
Стандарт COUGAR 5 FCHS1 FCZ
а! винк
Но
38 - 39 40 - 41 42 - 43
Система аварийного ручного управления FMM / FMM-T FMM-E / FMM-Q
44 - 45 46 - 47
Электронные концевые выключатели Проводное управление EL.AX
Радиоуправление VIPER 5R SAT IS
48 - 49 а! винк
Но
50 - 51 52 - 53
Аксессуары серии 5 Крепления 54 - 57 Комплекты адаптеров (электронные к.в.) 58 Комплекты адаптеров 59 - 65
4
Электромеханические концевые выключатели
Технология VIPER Передатчики и таймеры Радиоприемники Метеорологические устройства с радиопередатчиками VIPER
Стандарт FCI
66 - 67
84 85 85
Система аварийного ручного управления FMM FMM-E / FMM-Q
68 - 69 70 - 71
Электронные концевые выключатели Проводное управление EL.AX
72 - 73
Радиоуправление SAT IS
74 - 75
Аксессуары серии 6 Крепления Комплекты адаптеров
76 - 77 78 - 80
Технология SAT IS
Аксессуары
FCS/B FC45
Электромеханические концевые выключатели
Серия 6 ~230 В / 50 Гц - Ø 55
Стандарт
Серия 5 ~230 В / 50 Гц - Ø 45
Серия 4 ~230 В / 50 Гц - Ø 35
Электромеханические концевые выключатели
Передатчики и таймеры Радиоприемники Метеорологические устройства с радиопередатчиками SAT IS
86 87 87
Метеорологические устройства Сенсоры с проводным управлением Кронштейны для сенсоров
88 89
Устройства управления Метеорологические блоки управления для проводных сенсоров 90 Модули централизации 90 - 91 Источники бесперебойного питания 91
Аксессуары Выключатели 92 - 94 Устройства безопасности 95 - 96 Механические аксессуары 96 - 97 Аксессуары для системы аварийного ручного управления 98 5
Оглавление Фирма Jolly Motor
6
Лидер по жизни
8
Сертифицированная безопасность
10
Инструкции по выбору привода
12
Модельный ряд
22
Ассортимент
24
6
7
Вноси новшества. Делай проще. Отличайся. C 1978 года Jolly Motor производит и продает по всему миру свои высокотехнологичные решения: внутривальные приводы и аксессуары высокого качества для роллетных систем, маркиз, рулонных штор и солнцезащитных экранов. Вдохновленная инновациями и ориентированная на клиента, компания Jolly Motor решила сделать несколько важных шагов в сторону повышения производственных и торговых мощностей. После того как в 2009 году Jolly Motor вошла в состав Came Group, она сделала важный стратегический ход, улучшив качество и расширив ассортимент предлагаемой продукции. На сегодняшний день Jolly Motor может предложить рынку укомплектованные системы, предназначенные для удовлетворения любых требований в различных сферах применения: в жилом и торговом секторах, в гостиничных (отели и общественные заведения) и спортивно-оздоровительных (фитнесцентры, оздоровительные центры) структурах. Jolly Motor предлагает своим клиентам качественные и изысканные изделия, которые рождаются после тщательного изучения эстетики и форм. И все для того, чтобы автоматические устройства были не только интеллектуально функциональными, но и превращались в динамический элемент дизайна и декора. Элемент, который не останется незамеченным.
Качество и безопасность — прежде всего. Чтобы гарантировать превосходное качество и абсолютную безопасность каждого изделия, Jolly Motor систематически подвергает свою продукцию жестким техническим испытаниям и контролю. Специальная формула "Три" предполагает три серии перекрестных тестов: 1. Тест на измерение номинального крутящего момента, статического и динамического торможения, функциональных особенностей привода. 2. Тест на эффективность и точность всех концевых выключателей изделий. 3. Тест на подтверждение абсолютного соответствия требованиям нормативов и сертификатов.
лидер по жизни.
Jolly Motor
Нет предела совершенствованию. Исследование, развитие, эволюция — эти предпринимательские принципы лежат в основе движущей силы Jolly Motor. Фирма Jolly Motor уже более тридцати лет выделяется на фоне других конкурентов благодаря постоянным инвестициям в исследования и разработку передовых технологий в сферах производства, контроля и технических испытаний. Кроме того, фирма демонстрирует предпринимательский потенциал и инновационную креативность, способность запечатлеть тенденции и меняющиеся требования рынка, предлагая решения, представляющие собой чистое воплощение технологического прогресса.
Защитить со стилем. Лучшие технологии, а также полнота дизайна и эстетических исследований. Все изделия Jolly Motor не только являются воплощением функциональности и эффективности защиты от солнечных лучей, но и воспринимают дизайн как неотъемлемую составляющую процесса проектирования. Только так маркизы, рольставни, рулонные шторы и солнцезащитные экраны становятся уникальными предметами обстановки, решениями с инновационным образом, которые, среди игры света и тьмы, заявляют о своей уникальной и оригинальной эстетической концепции, трансформируя и выгодно подчеркивая интерьер и экстерьер каждого дома.
От полюса до полюса. Из марки, известной лишь итальянским заказчикам, Jolly Motor быстро переросла в лидера международного масштаба, демонстрируя еще раз свой гениальный и динамический характер, готовый превратить любое автоматическое солнцезащитное устройство из эксклюзивной роскоши в доступное для всех изделие. На сегодняшний день эта итальянская фирма представлена и успешно работает в различных странах мира, что стало возможным благодаря внимательной и быстрой работе ее многочисленных филиалов и дистрибьюторов.
8
9
Клиент как ключевое звено. С выбора самой подходящей автоматики до составления сметы, от монтажа до послепродажного обслуживания — для Jolly Motor безупречный сервис и высококачественная продукция имеют первостепенное значение на любом этапе работы. Квалифицированные специалисты с отличной подготовкой в технической и коммерческой сферах своевременно окажут компетентную и всестороннюю помощь. И не только! Компания периодически организует курсы обучения и повышения квалификации для торговых компаний и установщиков, чтобы добиться по-настоящему безукоризненной работы в области технической поддержки и сервисного обслуживания.
Только Jolly Motor, только Made in Italy. Все автоматические устройства, приводы и аксессуары Jolly Motor проектируются, патентуются и собираются в Италии, где расположено историческое и производственное ядро компании. Это предпринимательское решение, верное самому себе, со временем стало неподдельной гарантией качества и надежности изделий с маркировкой Made in Italy. Оно подарило уверенность в продаже и распространении изделий подлинного итальянского качества по всему миру. Они украсят и улучшат жизнь в любом доме, на любой широте.
безопасность.
Сертифицированная 10
Абсолютное качество Made in Italy, а также безопасность, подтвержденная маркировкой CE. Любое изделие, выходящее из лабораторий Jolly Motor, удовлетворяет самым жестким требованиям, предъявляемым европейскими директивами в области безопасности.
ДИРЕКТИВА 2006/95/CE Электрическая безопасность (Низкое напряжение) Соблюдение требований директивы обеспечено за счет применения стандартов: EN 60335-1:2008 EN 60335-2-97:2006 ДИРЕКТИВА 2004/108/CE Электромагнитная совместимость Соблюдение требований директивы применения стандартов: EN 55014-1:2006-12 EN 55014-2:A2 EN 61000-3-2:2007 EN 61000-3-3:2009 EN 50366:2004-02
было
обеспечено
за
счет
Соответствие основным требованиям Директивы по низковольтному оборудованию также подтверждено различными органами сертификации.
11 1 1
Инструкции по выбору привода Для роллетных систем
АВТОМАТИЗИРОВАТЬ РОЛЬСТАВНИ?
Предварительные проверки со стороны УСТАНОВЩИКА
12
Предпочтения КЛИЕНТА
тип управления
1
Ø вала рольставни
(выключатель - радиоуправление - ручной привод)
2
высота полотна
(локальное или групповое управление)
3
масса полотна рольставни
(метеорологические устройства, сенсоры)
МАССА ПОЛОТНА = Площадь полотна в м² x Удельный вес профиля кг/м²
централизация
аксессуары
Удельный вес профиля* (ориентировочный) ПВХ
от 3 кг/м²
до 6 кг/м²
ДЕРЕВО АЛЮМИНИЙ СТАЛЬ
от 10 кг/м²
до 15 кг/м²
от 4 кг/м²
до 8 кг/м²
от 10 кг/м²
до 12 кг/м²
* Точные значения предоставляются производителем профиля
13
Таблицы выбора приводов
Вес полотна рольставни
Серия 4 - Для применения с рольставнями высотой до 1,5 м Вес КГ
В этой таблице приведена масса потенциального полотна рольставен с 3 различными значениями удельного веса профиля: 6 кг/м2 - 8 кг/м2 - 10 кг/м2 Каждый цвет соотносится с одним из значений удельного веса, указанных в расположенной справа вверху таблице.
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ПРОФИЛЯ на м² 6 кг/м2
8 кг/м2
10 кг/м2
0
5
10
15
20
25
30
5Nm 8Nm
Ø ВАЛА мм
10Nm
Ø 40
15Nm
Ø 45
20Nm
Ø 50
25Nm
Ø 60
30Nm
ШИРИНА (см) Расчет выполнен с учетом потерь на трение, для профилей толщиной до 9 мм.
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
4,8 6,4 8,0 5,8 7,7 9,6 6,7 9,0 11,2 7,7 10,2 12,8 8,6 11,5 14,4 9,6 12,8 16,0 10,6 14,1 17,6 11,5 15,4 19,2 12,5 16,6 20,8 13,4 17,9 22,4 14,4 19,2 24,0 15,4 20,5 25,6 16,3 21,8 27,2 16,8 22,4 28,0
6,0 8,0 10,0 7,2 9,6 12,0 8,4 11,2 14,0 9,6 12,8 16,0 10,8 14,4 18,0 12,0 16,0 20,0 13,2 17,6 22,0 14,4 19,2 24,0 15,6 20,8 26,0 16,8 22,4 28,0 18,0 24,0 30,0 19,2 25,6 32,0 20,4 27,2 34,0 21,0 28,0 35,0
7,2 9,6 12,0 8,6 11,5 14,4 10,1 13,4 16,8 11,5 15,4 19,2 13,0 17,3 21,6 14,4 19,2 24,0 15,8 21,1 26,4 17,3 23,0 28,8 18,7 25,0 31,2 20,2 26,9 33,6 21,6 28,8 36,0 23,0 30,7 38,4 24,5 32,6 40,8 25,2 33,6 42,0
8,4 11,2 14,00 10,1 13,4 16,8 11,8 15,7 19,6 13,4 17,9 22,4 15,1 20,2 25,2 16,8 22,4 28,0 18,5 24,6 30,8 20,2 26,9 33,6 21,8 29,1 36,4 23,5 31,4 39,2 25,2 33,6 42,0 26,9 35,8 44,8 28,6 38,1 47,6 29,4 39,2 49,0
9,6 12,8 16,0 11,5 15,4 19,2 13,4 17,9 22,4 15,4 20,5 25,6 17,3 23,0 28,8 19,2 25,6 32,0 21,1 28,2 35,2 23,0 30,7 38,4 25,0 33,3 41,6 26,9 35,8 44,8 28,8 38,4 48,0 30,7 41,0 51,2 32,6 43,5 54,4 33,6 44,8 56,0
10,8 14,4 18,0 13,0 17,3 21,6 15,1 20,2 25,2 17,3 23,0 28,8 19,4 25,9 32,4 21,6 28,8 36,0 23,8 31,7 39,6 25,9 34,6 43,2 28,1 37,4 46,8 30,2 40,3 50,4 32,4 43,2 54,0 34,6 46,1 57,6 36,7 49,0 61,2 37,8 50,4 63,0
12,0 16,0 20,0 14,4 19,2 24,0 16,8 22,4 28,0 19,2 25,6 32,0 21,6 28,8 36,0 24,0 32,0 40,0 26,4 35,2 44,0 28,8 38,4 48,0 31,2 41,6 52,0 33,6 44,8 56,0 36,0 48,0 60,0 38,4 51,2 64,0 40,8 54,4 68,0 42,0 56,0 70,0
13,2 17,6 22,0 15,8 21,1 26,4 18,5 24,6 30,8 21,1 28,2 35,2 23,8 31,7 39,6 26,4 35,2 44,0 29,0 38,7 48,4 31,7 42,2 52,8 34,3 45,8 57,2 37,0 49,3 61,6 39,6 52,8 66,0 42,2 56,3 70,4 44,9 59,8 74,8 46,2 61,6 77,0
14,4 19,2 24,0 17,3 23,0 28,8 20,2 26,9 33,6 23,0 30,7 38,4 25,9 34,6 43,2 28,8 38,4 48,0 31,7 42,2 52,8 34,6 46,1 57,6 37,4 49,9 62,4 40,3 53,8 67,2 43,2 57,6 72,0 46,1 61,4 76,8 49,0 65,3 81,6 50,4 67,2 84,0
15,6 20,8 26,0 18,7 25,0 31,2 21,8 29,1 36,4 25,0 33,3 41,6 28,1 37,4 46,8 31,2 41,6 52,0 34,3 45,8 57,2 37,4 49,9 62,4 40,6 54,1 67,6 43,7 58,2 72,8 46,8 62,4 78,0 49,9 66,6 83,2 53,0 70,7 88,4 54,6 72,8 91,0
16,8 22,4 28,0 20,2 26,9 33,6 23,5 31,4 39,2 26,9 35,8 44,8 30,2 40,3 50,4 33,6 44,8 56,0 37,0 49,3 61,6 40,3 53,8 67,2 43,7 58,2 72,8 47,0 62,7 78,4 50,4 67,2 84,0 53,8 71,7 89,6 57,1 76,2 95,2 58,8 78,4 98,0
18,0 24,0 30,0 21,6 28,8 36,0 25,2 33,6 42,0 28,8 38,4 48,0 32,4 43,2 54,0 36,0 48,0 60,0 39,6 52,8 66,0 43,2 57,6 72,0 46,8 62,4 78,0 50,4 67,2 84,0 54,0 72,0 90,0 57,6 76,8 96,0 61,2 81,6 102,0 63,0 84,0 105,0
19,2 25,6 32,0 23,0 30,7 38,4 26,9 35,8 44,8 30,7 41,0 51,2 34,6 46,1 57,6 38,4 51,2 64,0 42,2 56,3 70,4 46,1 61,4 76,8 49,9 66,6 83,2 53,8 71,7 89,6 57,6 76,8 96,0 61,4 81,9 102,0 65,3 87,0 108,8 67,2 89,6 112,0
35Nm 40Nm
ВЫСОТА (см)
50Nm
100
120
140
160
180
200 14 220
240
260
280
300
320
340
350
80Nm
Серия 4 - Для применения с рольставнями высотой до 2,5 м Вес КГ
0
5
10
15
20
25
30
100Nm 120Nm
Ø ВАЛА мм
Ø 40 Ø 45 Ø 50 Ø 60 Расчет выполнен с учетом потерь на трение, для профилей толщиной до 9 мм.
15
Таблицы выбора приводов Серия 5 - Для применения с рольставнями высотой до 1,5 м Вес КГ
Ø ВАЛА мм
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Таблицы выбора приводов 5Nm
Серия 6 - Для применения с рольставнями высотой до 2,5 м
8Nm
Вес КГ
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170 175 180 185 190
8Nm
10Nm
Ø ВАЛА мм
10Nm
Ø 50
15Nm
Ø 70
15Nm
Ø 60
20Nm
Ø 80
20Nm
Ø 70 25Nm
Ø 80
Ø 90
25Nm
Ø 102
Ø 90
30Nm
Ø 110
30Nm
Ø 102
35Nm
Ø 120
35Nm
При использовании Jolly Block следует учитывать, что диаметр увеличивается на 20 мм. (Пример: валы диаметром 60 и 70 мм должны будут рассматриваться как валы диаметром 80 и 90 мм соответственно). При выборе привода для рольставен, размеры которых превышают указанные, свяжитесь с техническим отделом Jolly Motor. Расчет выполнен с учетом потерь на трение, для профилей толщиной до 14 мм.
Серия 5 - Для применения с рольставнями высотой до 2,5 м Вес КГ
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø ВАЛА мм
Ø 50
16
80
5Nm
40Nm 50Nm 80Nm 100Nm 120Nm
Ø 130
Серия 6 - Для применения с рольставнями высотой до 3,5 м Вес КГ
Ø 60
Ø ВАЛА мм
Ø 70
Ø 70
Ø 80
Ø 80
Ø 90
Ø 90
Ø 102
Ø 102
При использовании Jolly Block следует учитывать, что диаметр увеличивается на 20 мм. (Пример: валы диаметром 60 и 70 мм должны будут рассматриваться как валы диаметром 80 и 90 мм соответственно). При выборе привода для рольставен, размеры которых превышают указанные, свяжитесь с техническим отделом Jolly Motor. Расчет выполнен с учетом потерь на трение, для профилей толщиной до 14 мм.
40Nm
При использовании Jolly Block следует учитывать, что диаметр увеличивается на 20 мм. (Пример: валы диаметром 60 и 70 мм должны будут рассматриваться как валы диаметром 80 и 90 мм соответственно). При выборе привода для рольставен, размеры которых превышают указанные, свяжитесь с техническим отделом фирмы Jolly Motor. Расчет выполнен с учетом потерь на трение, для профилей толщиной до 14 мм.
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
50Nm 80Nm 100Nm 120Nm
170 175 180 185 190
Ø 110 Ø 120 Ø 130 При использовании Jolly Block следует учитывать, что диаметр увеличивается на 20 мм. (Пример: валы диаметром 60 и 70 мм должны будут рассматриваться как валы диаметром 80 и 90 мм соответственно). При выборе привода для рольставен, размеры которых превышают указанные, свяжитесь с техническим отделом фирмы Jolly Motor. Расчет выполнен с учетом потерь на трение, для профилей толщиной до 14 мм.
17
Инструкции по выбору привода Для маркиз
АВТОМАТИЗИРОВАТЬ МАРКИЗЫ?
Предварительные проверки со стороны УСТАНОВЩИКА
18
Предпочтения КЛИЕНТА
1
тип маркиз
тип маркиз
(рычажный - вертикальный - кассетный)
(рычажный - вертикальный - кассетный)
2
Ø вала *
3
вынос маркиз **
(локальное или групповое управление)
4
количество рычагов
(метеорологические устройстваб, сенсоры)
19
* Чем больше ДИАМЕТР, тем больше требуемый крутящий момент. ** Чем больше вынос, тем больше требуемый крутящий момент.
тип управления (выключатель - радиоуправление - ручной привод)
централизация
аксессуары
Таблицы выбора приводов Рычаг грузоподъемностью 15 кг для стандартных маркиз 0 N° РЫЧАГОВ
Ø ВАЛА (мм)
2
Ø 70
2
Ø 78
4
Ø 70
4
Ø 78
6
Ø 70
6
Ø 78
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
ВЫНОС МАРКИЗ - в метрах
50/15 50/25
0
0,5
1
50/15 1,5
2
2,5
3
3,5
50/25
50/35
N° РЫЧАГОВ
Ø ВАЛА (мм)
50/50
2
Ø 70
2
Ø 78
4
Ø 70
60/100
4
Ø 78
60/100
60/130
4
Ø 85
60/130
6
Ø 70
6
Ø 78
6
Ø 85
60/80
Таблицы носят ориентировочный характер. Чтобы определить грузоподъемность рычага маркизы, свяжитесь с ее производителем.
Рычаг грузоподъемностью 35 кг
50/35
ВЫНОС МАРКИЗ - в метрах
50/50 60/80
Таблицы носят ориентировочный характер. Чтобы определить грузоподъемность рычага маркизы, свяжитесь с ее производителем.
Рычаг грузоподъемностью 25 кг 0 N° РЫЧАГОВ
Ø ВАЛА (мм)
0,5
1
Рычаг грузоподъемностью 45 кг 1,5
2
2,5
3
0
3,5
ВЫНОС МАРКИЗ - в метрах
N° РЫЧАГОВ
Ø ВАЛА (мм)
2
Ø 70
2
Ø 70
2
Ø 78
2
Ø 78
4
Ø 70
4
Ø 70
4
Ø 78
4
Ø 85
6
Ø 70
6
Ø 78
6
Ø 85
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
ВЫНОС МАРКИЗ - в метрах
Таблицы носят ориентировочный характер. Чтобы определить грузоподъемность рычага маркизы, свяжитесь с ее производителем.
Таблицы носят ориентировочный характер. Чтобы определить грузоподъемность рычага маркизы, свяжитесь с ее производителем.
20
21
Модельный ряд Внутривальные приводы для рольставен, маркиз рулонных штор и солнцезащитных экранов.
Серия 4
FCS/B • FC45
Серия 5
COUGAR 5 • FCHS1 • FCZ
Серия 6
FCI
C системой аварийного ручного управления
Серия 5
FMM • FMM-E • FMM-Q • FMM-T
Серия 6
FMM • FMM-E • FMM-Q
Проводное управление
Серия 5
EL.AX
Серия 6
EL.AX
Стандарт C электромеханическими концевыми выключателями
Внутривальные приводы Jolly Motor
C электронными концевыми выключателеми
Радиоуправление
Серия 4
FCS/B SAT IS • FC45 SAT IS
Серия 5
VIPER 5R • SAT IS
Серия 6
SAT IS
22
23
Серия 4 FCS/B FC45 FCS/B SAT IS FC45 SAT IS
1* (Нм) 5 10 5 10 5 10 5 10
2* (об/мин) 30 15 30 15 30 15 30 15
3* (кг) 10 18 10 18 10 18 10 18
Серия 5
FCHS1
FCZ
ка! овин
Н
COUGAR 5 1*- Крутящий момент (Нм) 2* - Скорость (об/мин) 3* - Грузоподъемность (кг)
FMM
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность расчитана для вала Ø 50 мм
1* (Нм) 10 15 20 25 30 35 40 50 8 15 10 15 20 25 30 35 40 50 15 20 25 30 35 40 50
2* (об/мин) 15 15 15 15 15 15 15 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 15 13
3* (кг) 18 27 35 44 53 61 70 88 18 27 18 27 35 44 53 61 70 88 27 35 44 53 61 70 88
Серия 5
FMM-E
FMM-Q
FMM-T
1* (Нм) 15 20 25 30 35 40 50 15 20 25 30 35 40 50 15 20 25 30 35 40 50
2* (об/мин) 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 15 13
3* (кг) 27 35 44 53 61 70 88 27 35 44 53 61 70 88 27 35 44 53 61 70 88
Серия 5
EL.AX
SAT IS
VIPER 5R
нка!
Нови
1* (Нм) 10 15 20 25 30 35 40 50 10 15 20 25 30 35 40 50 10 15 20 25 30 35 40 50
2* (об/мин) 15 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 15 15 13
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность расчитана для вала Ø 60 мм
3* (кг) 18 27 35 44 53 61 70 88 18 27 35 44 53 61 70 88 18 27 35 44 53 61 70 88
Серия 6 FCI
FMM
FMM-E
FMM-Q
EL.AX
SAT IS
1* (Нм) 80 100 120 80 100 120 80 100 120 80 100 120 80 100 120 80 100 120
2* (об/мин) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность расчитана для вала Ø 70 мм
3* (кг) 110 137 164 110 137 164 110 137 164 110 137 164 110 137 164 110 137 164
С электромеханическими концевыми выключателями Стандарт COUGAR 5 FCHS1
а!
FCZ
нк Нови
С системой аварийного ручного управления FMM / FMM-T FMM-E / FMM-Q
С электронными концевыми выключателями Проводное управление EL.AX
24
Серия 4 • Применение на валах с Ø не менее 40 мм • Крутящий момент от 5 Нм до 10 Нм
Радиоуправление VIPER 5R
SAT IS
Серия 5 • Применение на валах с Ø не менее 50 мм • Крутящий момент от 8 Нм до 50 Нм
Серия 6 • Применение на валах с Ø не менее 60 мм • Крутящий момент от 80 Нм до 120 Нм
ка!
н Нови
Серия 6 ~230 В / 50 Гц - Ø 55
С электронными концевыми выключателями Радиоуправление FCS/B SAT IS FC45 SAT IS
Серия 5 ~230 В / 50 Гц - Ø 45
Серия 4 ~230 В / 50 Гц - Ø 35
Ассортимент
С электромеханическими концевыми выключателями Стандарт FCS/B FC45
С электромеханическими концевыми выключателями Стандарт FCI
С системой аварийного ручного управления FMM FMM-E / FMM-Q
С электронными концевыми выключателями Проводное управление EL.AX
Радиоуправление SAT IS
25
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СТАНДАРТ
Серия 4 ~230 В / 50 Гц 63
2.5 14
19
510 569.6
24.1
15
размеры привода Ø35
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц серии 4, оснащенный концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Этот простой и быстрый в установке привод является идеальным решением для коробов маленьких размеров. На головной части привода размещена пластина крепления с отверстием диаметром 12 мм.
20.5
FCS/B
12
Аксессуары
крепления стр. 34
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
26
27
FCS/B
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель Крутящий момент (Нм) Скорость вращения (оборотов/мин)
JMA 40/5
JMA 40/10
5
10
30
15
Грузоподъемность
10
18
Обороты концевика
36
36
4 мин
4 мин
Время непрерывной работы Потребляемый ток (А)
0,5
0,5
Мощность (Вт)
105
106
Класс защиты
IP 44
IP 44
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
1,7
1,7
570x92x90
570x92x90
2
2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 50 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 mm2
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
радиоуправление стр. 85
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96/97
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88-90
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СТАНДАРТ
размеры привода 29
52.5
14 19
510 569.6
24.1
15
Серия 4 ~230 В / 50 Гц
Ø35
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц серии 4, оснащенный концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Этот простой и быстрый в установке привод предназначен для автоматизации рулонных штор и экранов, предусматривает возможность крепления с помощью саморезов M4 с расстоянием между отверстиями в 45 или 29 мм. Он предназначен для тех случаев применения, когда используется вал диаметром 40x2 с адаптером AP0718.
26
FC45
12
Аксессуары Special T IS FC45 SA
Комплекты адаптеров p 35
28
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
настенные выключатели стр. 92/93
29
Привод для автоматизации рулонных штор FC45
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель Крутящий момент (Нм) Скорость вращения (оборотов/мин)
JMA 40/5
JMA 40/10
5
10
30
15
Грузоподъемность
10
18
Обороты концевика
36
36
4 мин
4 мин
Время непрерывной работы Потребляемый ток (А)
0,5
0,5
Мощность (Вт)
105
106
Класс защиты
IP 44
IP 44
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
1,7
1,7
570x92x90
570x92x90
2
2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 50 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 mm2
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
радиоуправление стр. 85
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96/97
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88-90
Серия 4 ~230 В / 50 Гц 63
2.5 14
19
510 569.6
24.1
15
размеры привода Ø35
Внутривальный привод ~230 В / 50 Гц серии 4 с электронными концевыми выключателями и встроенным радиоприемником. Этот привод характеризуется быстрой и простой установкой, компактными размерами и пластиной крепления с отверстием диаметром 12 мм на головной части привода. Он хорошо сочетается с широкой гаммой совместимых с ним передатчиков, характеризующихся передовыми функциями контроля и программирования. Возможно использование дополнительной функции определения препятствий при установке шкива CB (AM2121).
433 Mhz
20.5
FCS/B SAT IS
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ
12
аксессуары
крепления стр. 34
передатчики стр. 86
30
31
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель Крутящий момент (Нм)
FCS/B SAT IS JMA 40/5
JMA 40/10
5
10
Скорость вращения (оборотов/мин)
30
15
Грузоподъемность
10
18
-
-
4 мин
4 мин
Обороты концевика Время непрерывной работы Потребляемый ток (А)
0,5
0,5
Мощность (Вт)
105
106
Класс защиты
IP 44
IP 44
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
1,7
1,7
570x92x90
570x92x90
2
2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 50 мм Сечение кабеля: 3 x 0,75 mm2
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
устройства безопасности стр. 96
механические аксессуары стр. 96
метеорологические устройства стр. 87
метеорологические сенсоры стр. 87-90
Серия 4 ~230 В / 50 Гц
размеры привода 29
52.5
14 19
510 569.6
15
Внутривальный привод ~230 В / 50 Гц серии 4 с электронными концевыми выключателями и встроенным радиоприемником. Этот простой и быстрый в установке привод предназначен для автоматизации рулонных штор и экранов, предусматривает возможность крепления с помощью саморезов M4 с расстоянием между отверстиями в 45 или 29 мм. Он хорошо сочетается с широкой гаммой совместимых с ним передатчиков, характеризующихся передовыми функциями контроля и программирования. Привод предназначен для тех случаев применения, когда используется вал диаметром 40x2 с адаптером AP0718.
26
FC45 SAT IS
433 Mhz
Ø35
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ
12
24.1
аксессуары Special T IS FC45 SA
Комплекты адаптеров p 35
32
передатчики стр. 86
33
Привод для автоматизации рулонных штор FC45 SAT IS
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель Крутящий момент (Нм)
JMA 40/5
JMA 40/10
5
10
Скорость вращения (оборотов/мин)
30
15
Грузоподъемность
10
18
-
-
4 мин
4 мин
Обороты концевика Время непрерывной работы Потребляемый ток (А)
0,5
0,5
Мощность (Вт)
105
106
Класс защиты
IP 44
IP 44
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
1,7
1,7
570x92x90
570x92x90
2
2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 50 мм. Сечение кабеля: 3 x 0,75 мм
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
устройства безопасности стр. 96
механические аксессуары стр. 96
метеорологические устройства стр. 87
метеорологические устройства и сенсоры стр. 87-90
Аксессуары для серии 4
Аксессуары для серии 4
Крепления
Комплекты адаптеров
47x1
40x1
50x1,5
профили совместимых валов
код 51480 Y
код 44565 Y
код AM0663
код AM0670
код AP0714
Пластина крепления, специально для FCS/B
Пластина крепления, специально для FCS/B
Суппорт подшипника ST с гнездом 30 мм
Подшипник шариковый ST Ø 42 мм для разъема 30 мм.
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0715 41967 40761
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0716 41968 40769
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
41969 40759
Special FC45 34
35
40x2
50x2
профили совместимых валов
код AM0674
код AM0673
код AM1899
код AP0717
Подшипник ST
Суппорт подшипника ST, регулируемый
Кронштейн промежуточный 45°, Под вал 50x1,5
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0718 22197 20884
код АДАПТЕР
22967
Аксессуары для серии 4 Комплекты адаптеров
40x0,6 deprat профили совместимых валов
код AP0710 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
36
профили совместимых валов
код AP0711 41961 40718
45x0,5
40x0,6
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0713 41962 40788
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
41965 40727
37
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СТАНДАРТ
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода
19,5
ø6
0 n 45
Cougar 5 — это новый внутривальный привод ~230 В / 50 Гц. Электромеханические концевые выключатели оснащенны прогрессивной винтовой регулировкой, — это идеальное решение для любой сферы применения. Универсальный и простой в установке, этот привод может разместиться в коробах маленьких размеров. Регулировочные винты, доступ к которым предусмотрен с обеих сторон привода, упрощают регулировку концевых положений, вне зависимости от положения привода. Отдельного упоминания заслуживает инновационный дизайн головной части привода, которая предусматривает использование специальных креплений, продуманных до малейших деталей.
27
COUGAR 5
22
35,5
(450) 500
15
(520) 570
Нови
нка! аксессуары special 5 COUGAR
вставки стр. 57
крепления стр. 54-57
крепления стр. 54
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
38
39
COUGAR 5
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
COUGAR 10N
COUGAR 15N
COUGAR 20N
COUGAR 25N
COUGAR 30N
COUGAR 35N
COUGAR 40N
Крутящий момент (Нм)
10
15
20
25
30
35
40
COUGAR 50N
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
15
13
Грузоподъемность
18
27
35
44
53
61
70
88
Обороты концевика
36
36
36
36
36
36
36
36 4 мин
Время непрерывной работы
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
450
450
450
500
500
500
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА
радиоуправление стр. 85
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
метеорологические устройства стр. 90
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88-90
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СТАНДАРТ
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода
60 72
15 19.2
(450) 500 (520) 570
35.5
27
48 Ø45
4
20
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц, оснащен концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Этот привод легко поместится в любом, даже самом компактном коробе. Его отличительная особенность заключается в широком ассортименте креплений. Большое количество оборотов концевика (36) позволяет устанавливать привод с большими по высоте солнцезащитными изделиями.
54
FCHS1
22
аксессуары
крепления стр. 54-57
40
JMA 50/10
JMA 50/15
JMA 50/20
JMA 50/25
JMA 50/30
JMA 50/35
JMA 50/40
Крутящий момент (Нм)
10
15
20
25
30
35
40
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
15
13
18
27
35
44
53
61
70
88
Обороты концевика
36
36
36
36
36
36
36
36 4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
450
450
450
500
500
500
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
устройства безопасности стр. 95/96
механические аксессуары стр. 96
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88-90
JMA 50/50
Грузоподъемность Время непрерывной работы
передатчики стр. 84
FCHS1
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
вставки стр. 57
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА
радиоуправление стр. 85
41
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СТАНДАРТ
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода 48
60 72
18 19.2
340 412.7
35.5
27
Ø45
4
62
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц, предназначен для установки в местах с ограниченным пространством, при использовании очень маленьких коробов. Привод оснащен полуавтоматическими концевыми выключателями, которые позволяют отрегулировать верхнее и нижнее концевые положения без использования отвертки. Этот привод особенно подходит для узких рольставен в связи с ограниченной длиной вала.
20
FCZ
22
аксессуары ВНИМАНИЕ! С приводами FCZ обязательно использовать вставки 11653NY
крепления стр. 54-57
вставки стр. 57
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
42
43 Длина привода всего 34 см! FCZ
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
Крутящий момент (Нм) Скорость вращения (оборотов/мин)
JMA 50/8
JMA 50/15
8
15
13
13
Грузоподъемность
18
27
Обороты концевика
27
27
4 мин
4 мин
0,44
0,54
Время непрерывной работы Потребляемый ток (А) Мощность (Вт)
97
120
Класс защиты
IP 44
IP 44
340
340
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
2,0
2,2
570x92x90
570x92x90
2,3
2,5
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА
радиоуправление стр. 85
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СИСТЕМА АВАРИЙНОГО РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода Ø45 27
Ø12
Ø9
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц, оснащен концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Привод с системой аварийного ручного управления с внешними штифтами диаметром 9 мм, предназначенными специально для соединительной муфты с петлей. Версию FMM-T можно легко узнать по округлой форме головной части, отличающейся компактными размерами.
62 81 89 24.5 26.5 19.3
62 81
540 621.3
22 110
35.5
Ø45
72
Ø12
9
FMM-T
70 48
24.5 26.5 19.3
540 621.2
27
FMM / FMM-T
Ø22 110
35.5
аксессуары
FMM
ПРИМЕЧАНИЕ: В ассортименте представлена модель с опцией RX, которая позволяет управлять приводом с помощью встроенного радиоприемника, сохраняя при этом винтовую регулировку концевых положений и возможность аварийного ручного управления. Этот привод совместим с передатчиками SAT IS. Свяжитесь с нами чтобы получить более подробную информацию.
передатчики стр. 84
крепления стр. 54-57
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
44
45
FMM / FMM-T
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JMA 50/15
JMA 50/20
JMA 50/25
JMA 50/30
JMA 50/35
JMA 50/40
JMA 50/50
Крутящий момент (Нм)
15
20
25
30
35
40
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
13
Грузоподъемность
27
35
44
53
61
70
88
Обороты концевика Время непрерывной работы
24
24
24
24
24
24
24
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
Длина (мм)
500
500
550
550
550
550
550
Масса (кг)
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,2
Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
аксессуары для аварийного ручного управления маркизами и рольставнями стр. 98/99
радиоуправление стр. 85
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,6
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СИСТЕМА АВАРИЙНОГО РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода 80
27
37
Ø45
88
Ø12
51
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц, оснащен концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Аварийное ручное управление возможно посредством кардана или петли квадратного или шестиугольного сечения. Диаметр кардана и петли с квадратным сечением составляет 8 мм, в то время как с шестиугольным — 7 мм. FMM-Q квадратный. FMM-E шестиугольный.
50
FMM-E / FMM-Q
62
24.5 26.5 19.3
35.5
540 621.3
22
аксессуары ПРИМЕЧАНИЕ: В ассортименте представлена модель с опцией RX, которая позволяет управлять приводом с помощью встроенного радиоприемника, сохраняя при этом винтовую регулировку концевых положений и возможность аварийного ручного управления. Этот привод совместим с передатчиками SAT IS. Свяжитесь с нами чтобы получить более подробную информацию.
крепления стр. 54-57
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
46
47
FMM-E / FMM-Q
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JMA 50/15
JMA 50/20
JMA 50/25
JMA 50/30
JMA 50/35
JMA 50/40
JMA 50/50
Крутящий момент (Нм)
15
20
25
30
35
40
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
13 88
Грузоподъемность
27
35
44
53
61
70
Обороты концевика
24
24
24
24
24
24
24
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Время непрерывной работы Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
Длина (мм)
500
500
550
550
550
550
540
Масса (кг)
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,2
Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
аксессуары для аварийного ручного управления маркизами и рольставнями стр. 98/99
радиоуправление стр. 85
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,6
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Cечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода Ø45
Внутривальный привод ~230 В / 50 Гц с электронными концевыми выключателями. Регулировка конечных положений осуществляется посредством выключателя, с помощью которого система приводится в движение. Можно выбрать между ручным ("Присутствие оператора") и автоматическим режимом управления. Возможно использование дополнительной функции определения препятствий при установке шкива CB (AM1957).
Ø 60 73
15 19.2
(450) 500 (520) 570
27
EL.AX
22
35.5
аксессуары
крепления стр. 54-57
вставки стр. 57
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
48
49 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ EL.AX
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JMA 50/10
JMA 50/15
JMA 50/20
JMA 50/25
JMA 50/30
JMA 50/35
JMA 50/40
Крутящий момент (Нм)
10
15
20
25
30
35
40
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
15
13
Грузоподъемность
18
27
35
44
53
61
70
88
-
-
-
-
-
-
-
4 мин
Обороты концевика Время непрерывной работы
JMA 50/50
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
450
450
450
500
500
500
500
500
Длина вала (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Сечение кабеля: 3 x 0,75 мм2 + 2 x 0,5 мм2
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА
устройства безопасности стр. 95
устройства безопасности стр. 96
механические аксессуары стр. 96
al speci EL.AX
радиоуправление стр. 85
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
встраиваемые модули централизации стр. 91 .
VIPER 5R
433 Mhz
Серия 5 ~230 В / 50 Гц высокой точности при программировании концевых выключателей, что делает сам процесс простым и понятным. Большое внимание уделяется и вопросам безопасности: Viper 5R способен обнаружить возможные препятствия на пути рольставен во время их подъема или спуска, при этом движение приостанавливается или меняется его направление. Благодаря возможности проводного подключения кнопок управления пользователь может контролировать движение рольставен с помощью одного пальца. И не только! Максимальное удобство гарантировано за счет использования дистанционного управления! Встроенный радиоприемник Viper 5R может хранить в памяти до 25 кодов передатчиков.
размеры привода Ø45
Viper 5R — это плод тщательной исследовательской работы и богатого опыта, накопленного компанией Jolly Motor. Этот внутривальный привод ~230 В / 50 Гц оснащен электронными концевыми выключателями и встроенным радиоприемником. Знаменосец передовых технологий — Viper 5R отличается особой бесшумностью и долговечностью. Главной задачей при проектировке головной части привода и соответствующих соединений стала необходимость создать универсальное изделие, легко адаптируемое к любым условиям применения. Энкодер, которым оснащен привод Viper 5R, значительно упрощает и ускоряет регулировку конечных положений (верхнего, нижнего и промежуточного) благодаря функции автоматического определения. Это позволяет добиться
Ø 60 73
15 19.2
(450) 500 (520) 570
35.5
Нови
27
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ + РАДИОУПРАВЛЕНИЕ
22
аксессуары
нка!
крепления стр. 54-57
передатчики стр. 84
вставки стр. 57
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
50
51
VIPER 5R
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
VIPER 5R 10N
VIPER 5R 15N
VIPER 5R 20N
VIPER 5R 25N
VIPER 5R 30N
VIPER 5R 35N
VIPER 5R 40N
Крутящий момент (Нм)
10
15
20
25
30
35
40
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
15
13
Грузоподъемность
18
27
35
44
53
61
70
88
-
-
-
-
-
-
-
4 мин
Обороты концевика Время непрерывной работы
VIPER 5R 50N
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
450
450
450
500
500
500
500
500
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Сечение кабеля: 3 x 0,75 мм2 + 3 x 0,5 мм2
ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА
al speci R 5 VIPER
адаптер для определения препятствий стр. 58
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
метеорологические устройства и сенсоры стр. 85
метеорологические устройства и сенсоры стр. 85
SAT IS
433 Mhz
Серия 5 ~230 В / 50 Гц
размеры привода Ø45
Внутривальный привод ~230 В / 50 Гц, оснащен электронными концевыми выключателями и встроенным радиоприемником SAT IS, который значительно упрощает регулировку конечных положений. Привод быстр и прост в установке, а также совместим с большим выбором передатчиков с передовыми функциями контроля и программирования. Возможно использование дополнительной функции определения препятствий при установке шкива CB (AM1957).
Ø 60 73
15 19.2
(450) 500 (520) 570
27
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ
22
35.5
аксессуары .
крепления стр. 54-57
вставки стр. 57
передатчики стр. 86
таймер стр. 86
52
53
SAT IS
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JMA 50/10
JMA 50/15
JMA 50/20
JMA 50/25
JMA 50/30
JMA 50/35
JMA 50/40
Крутящий момент (Нм)
10
15
20
25
30
35
40
50
Скорость вращения (оборотов/мин)
15
15
15
15
15
15
15
13
Грузоподъемность
18
27
35
44
53
61
70
88
-
-
-
-
-
-
-
4 мин
Обороты концевика Время непрерывной работы
JMA 50/50
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Мощность (Вт)
153
153
157
220
220
225
230
243
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
450
450
450
500
500
500
500
500
Длина вала (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 60 мм. Сечение кабеля: 3 x 0,75 mm2
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
метеорологические устройства и сенсоры стр. 87-89
Аксессуары серии 5
Аксессуары серии 5
Крепления
al speci 5 AR COUG
код AM5728
код AM0513
код AM0515
код AM0530
код AM0530A
код AM1823
Крепление для быстрой установки, специально для COUGAR 5
Крепление регулируемое
Крепление для маркиз. Нержавеющая сталь
Крепление 100x100 мм, специально с FMM и FMM -T
Крепление 100х100 мм с резьбовыми отверстиями, специально для FMM-Q/E
Крепление 100х100 мм, специально для FMM Q/E
54
код AM0553
код AM0523
код AM0526
код AM1824
код AM0662
код AM1775
Крепление для маркиз
Крепление болтовое для монтажа на кронштейны
Крепление для маркиз
Переходник 45/90° со штифтом 10х10 мм, специально для FMM Q/E
Креплени 200х200 мм, специально для FMM серии 5, совместимо с FMM Q/E
Переходник 45/90° со штифтом 10x10 мм, специально для FMM и FMM -T
код AM0600
код AM0823
код AM0511
код AM0522
Крепление 100х100 мм
Крепление для быстрой установки, только для рольставен
Крепление стандартное
Крепление регулируемое, специально для FMM
55
Аксессуары серии 5
Аксессуары серии 5 Механические принадлежности
al speci 5 AR COUG
56
код AM0656
код AM0657
код AM0655
код 11653N-Y
код 11704-Y
Подшипник металлический Ø 28 мм с отверстием Ø 12 мм
Подшипник металлический Ø 42 мм с отверстием Ø 12 мм
Суппорт подшипника Ø 28 мм.
Универсальная вставка, оцинкованная.
Штифт квадратного сечения
код AM0661
код AM5318
код AM0663
код 43063-Y
Подшипник нейлоновый Ø 42 мм с отверстием Ø 12 мм
Суппорт подшипника ø 42 мм
Суппорт подшипника ST
Регулировочное приспособление для приводов с электромеханическими концевыми выключателями.
код AM0670
код AM0674
код AM0673
Подшипник ST Ø 42 мм с отверстием 30 мм.
Подшипник ST Ø 42 мм с отверстием 30 мм.
Суппорт подшипника ST для монтажа на кронштейны
57
ial c e p s * 5R VIPER
Аксессуары серии 5
Аксессуары серии 5
Комплекты адаптеров
Комплекты адаптеров
57,3 57,3
46,5
56,3
специально для VIPER 5R
61,3 61,3 54,5 54,5 56,3
59x0,6
профили совместимых валов
60 60
код AP0952
57,5
45096B 42532
69,5x1,5
70x1,5
59,4x0,6
59,6x0,8
ZF 64x0,6
60x0,8 Deprat
60x0,8
ZF 64x0,8
профили совместимых валов
код AP0950
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
ZF 64x0,5
Ø61,5
50x1,5
профили совместимых валов
код AP0949
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
44761B 42531
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
63x1,5
профили совместимых валов
код AP0909 44678B 42540
код АДАПТЕР
63x1,75
профили совместимых валов
код AP0918 42212
70x1,65
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0905 22290 22291
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
42215 42561
58
59
eccentricità 0,5 ECCENTRICA 0,5
4477
67,4 67,4
eccentricità 0,5
50,6 50,6
46,7
,7 O 49
ZF 54x0,5
профили совместимых валов
код AP0954 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
50,3
код AP3507 45136B 42600
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
70x0,9
70x1
70,5x1,25
71x1
71,2x1,5
71,5x1,5
52,2x0,8
профили совместимых валов
70
66,5
профили совместимых валов
код AP3508 45042B 42584
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
101,9x2
45041B 42571
105x2,75
101,9x3,5
профили совместимых валов
103x2,5
профили совместимых валов
профили совместимых валов
код AP0906
код AP0920
код AP0930
код АДАПТЕР 42217 код КОЛЬЦО 43543 код ПЕРЕХОДНИК 42570
код АДАПТЕР 22294 код КОЛЬЦО 23545 код ПЕРЕХОДНИК 42570
код АДАПТЕР 22599 код КОЛЬЦО 23544 код ПЕРЕХОДНИК 42570
Аксессуары серии 5
Аксессуары серии 5
Комплекты адаптеров
77,5x1
77,5x1
78x1
78x1 Dohner
78x1
78x1
78x1
78x1,25
78x1,25
78x1,25
78x1,25
81x1,3
62,8x0,9
62,8x1
63x1
63x1
профили совместимых валов
код AP0928 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
63x1
62,5x0,75
60x1,6
профили совместимых валов
код AP0948 22598 22582
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0925 24823 42539
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
Dohner 74
65x2
профили совместимых валов
код AP0932 22596 22293A
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0922 42213 22580
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0915 22298 42535
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
42220 42601
60
61
62,8x0,9
63x1
62,8x1
63x1
63x1
профили совместимых валов
код AP0919 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
22292 22293
63x1,75
63x1,25
профили совместимых валов
код AP0931
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
23102 42539
22290 23585
85x1
Imbac 85x1,2
85x1,25
86x1
85x1,25
профили совместимых валов
код НАБОР AP0934
84,5x1
профили совместимых валов
89x1
профили совместимых валов
профили совместимых валов
код AP0917
код AP0926
код AP0927
код АДАПТЕР 22288 код КОЛЬЦО 22289 код ПЕРЕХОДНИК 42570
код АДАПТЕР 22597 код КОЛЬЦО 23582 код ПЕРЕХОДНИК 42570
код АДАПТЕР 42216 код КОЛЬЦО 43581 код ПЕРЕХОДНИК 42570
Аксессуары серии 5
Аксессуары серии 5 Комплекты адаптеров
33
57.9
50
.8
6
ZF 80x1
49,8X1,5
Axion 2000 Deprat
89 Deprat
профили совместимых валов
профили совместимых валов
код AP0904
код AP0914
код АДАПТЕР 42216 код КОЛЬЦО 43576 код ПЕРЕХОДНИК 42570
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
Axion 2000 Deprat
профили совместимых валов
код AP0923 код АДАПТЕР код ШПОНКА
42213 42539
62
профили совместимых валов
код AP0953 42212 32299
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0936 45137 42539
ZF 80x1,2
ZF 54x0,5
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0903 43469 42600
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
42211 42541
62
63
71x2
50
профили совместимых валов
код AP0907 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0945 42214 42228
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
23012 23584
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0910A 22296 22297
64,7x1
70x1
профили совместимых валов
код AP0921
код AP0929 44392 44391
58x0,8
71x1,5
57x1,5
58
64,1x0,8
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0908 42209A 42537A
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
42207 42533
Аксессуары серии 5
Аксессуары серии 5
Комплекты адаптеров
ZF 64x0,5
ZF 64x0,6
ZF 64x0,8
профили совместимых валов
код AP0913 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
59,4x0,6
59,6x0,8
59,4x0,6
60x0,8 Deprat
60x0,8
59x0,7
профили совместимых валов
код AP0916 42210 42540
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
59,6x0,8
профили совместимых валов
код AP0946 42202 42531
53,5x1
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0902 42203B 42531
65
53,5x1
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0933 42204 42534
64
52,2x0,8
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0900 42205 42574
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
42201 42584
65
58,1x0,8
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
70X0,9
70X1
70,5X1,25
71X1
71,2X1,5
71,5X1,5
59x0,6
профили совместимых валов
код AP0911
70
профили совместимых валов
код AP0912 42595 42538
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP0901
код AP0924 42219 42571
66x1,25
59x0,6
42203 42532
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
22205A 42574
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СТАНДАРТ
Серия 6 ~230 В / 50 Гц 68 33.5
Ø20
размеры привода Ø16
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц серии 6. Идеальное решение для рольставен больших размеров. Привод оснащен концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой и штифтом 16х16, длиной 18 мм.
Ø55
FCI
50
18
14 19.2
63
600
21.5
15
672.7
аксессуары
крепления стр. 76-77
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
66
67
FCI
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JM 60/80
JM 60/100
JM 60/120
Крутящий момент (Нм)
80
100
120
Скорость вращения (оборотов/мин)
12
12
12
Грузоподъемность
100
125
152
Обороты концевика
40
40
40 4 мин
Время непрерывной работы
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
1,99
2,05
2,5
Мощность (Вт)
450
463
559
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
600
600
600
4,7
4,9
5,0
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
механические аксессуары стр. 96
670x118x100 670x118x100 670x118x100 5,1
5,3
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 70 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
5,4 радиоуправление стр. 85
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СИСТЕМА АВАРИЙНОГО РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Серия 6 ~230 В / 50 Гц
размеры привода 152
90 100
37.8 19.2
21.5
650 728.5
Ø20
Ø9
105 120
Ø48
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц серии 6, оснащенный концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Привод с системой аварийного ручного управления, с внешними штифтами диаметром 9 мм, предназначенными специально для соединительной муфты с петлей
Ø55
FMM
15 120
аксессуары
крепления стр. 77
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
68
69
FMM
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JM 60/80
JM 60/100
JM 60/120
Крутящий момент (Нм)
80
100
120
Скорость вращения (оборотов/мин)
12
12
12
Грузоподъемность
100
125
152
Обороты концевика
21
21
21 4 мин
Время непрерывной работы
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
1,99
2,05
2,5
Мощность (Вт)
450
463
559
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
650
650
650
5,0
5,6
6,3
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
вороток стр. 99
механические аксессуары стр. 96
аксессуары для ручного аварийного управления маркизами и рольставнями стр. 98/99
радиоуправление стр. 85
модули централизации стр. 81
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
750x350x319 750x350x319 750x350x319 5,4
6
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 70 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
6,7
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СИСТЕМА АВАРИЙНОГО РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Серия 6 ~230 В / 50 Гц
размеры привода Ø55 28 21
80
Ø20
62
50 88
Внутривальный электромеханический привод ~230 В / 50 Гц серии 6, оснащенный концевыми выключателями с прогрессивной винтовой регулировкой. Аварийное ручное управление возможно посредством кардана или петли квадратного или шестиугольного сечения. Диаметр кардана и петли с квадратным сечением составляет 8 мм, в то время как с шестиугольным — 7 мм. FMM-Q квадратный, FMM-E шестиугольный.
Ø48
FMM-E / FMM-Q
21.5
650 720.5
15
аксессуары
крепления стр. 77
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
70
71
FMM-E / FMM-Q
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JM 60/80
JM 60/100
JM 60/120
Крутящий момент (Нм)
80
100
120
Скорость вращения (оборотов/мин)
12
12
12
100
125
152
Грузоподъемность Обороты концевика
21
21
21
4 мин
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
1,99
2,05
2,5
Мощность (Вт)
450
463
559
Класс защиты
Время непрерывной работы
IP 44
IP 44
IP 44
Длина (мм)
650
650
650
Масса (кг)
5,0
5,6
6,3
Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
вороток стр. 99
механические аксессуары стр. 96
аксессуары для аварийного ручного управления маркизами и рольставнями стр. 98/99
радиоуправление стр. 85
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
750x350x319 750x350x319 750x350x319 5,4
6
6,7
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 70 мм. Сечение кабеля: 4 x 0,75 мм2
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Серия 6 ~230 В / 50 Гц 45
18 1019.2
Ø20
Ø55
размеры привода 63
Внутривальный привод ~230 В / 50 Гц серии 6 с электронными концевыми выключателями. Регулировка конечных положений осуществляется посредством выключателя, с помощью которого система приводится в движение. Можно выбрать между ручным ("Присутствие оператора") и автоматическим режимом управления.
Ø16
EL.AX
21.5
600 668.7
15
аксессуары
крепления стр. 76-77
передатчики стр. 84
таймер стр. 84
выключатели стр. 92/93
72
73
EL.AX
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JM 60/80
JM 60/100
JM 60/120
Крутящий момент (Нм)
80
100
120
Скорость вращения (оборотов/мин)
12
12
12
100
125
152
-
-
4 мин
Грузоподъемность Обороты концевика Время непрерывной работы
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
1,99
2,05
2,5
Мощность (Вт)
450
463
559
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
600
600
600
4,7
4,9
5,0
Длина (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
устройства безопасности стр. 95
механические аксессуары стр. 96
модули централизации стр. 91
метеорологические устройства и сенсоры стр. 88/89
670x118x100 670x118x100 670x118x100 5,1
5,3
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 70 мм. Сечение кабеля: 3 x 0,75 мм2 + 2 x 0,5 мм2
5,4 радиоуправление стр. 85
Серия 6 ~230 В / 50 Гц
Ø55
размеры привода 63
Внутривальный привод ~230 В / 50 Гц серии 6, оснащен электронными концевыми выключателями и встроенным радиоприемником SAT IS, который значительно упрощает регулировку конечных положений. Привод быстр и прост в установке, а также совместим с большим выбором передатчиков с передовыми функциями контроля и программирования.
Ø16
SAT IS
433 Mhz
45
18 1019.2
Ø20
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ
21.5
600 668.7
15
аксессуары
крепления стр. 76-77
передатчики стр. 86
таймер стр. 86
74
75
SAT IS
ВНУТРИВАЛЬНЫЙ ПРИВОД
Модель
JM 60/80
JM 60/100
JM 60/120
Крутящий момент (Нм)
80
100
120
Скорость вращения (оборотов/мин)
12
12
12
100
125
152
-
-
4 мин
Грузоподъемность Обороты концевика Время непрерывной работы
4 мин
4 мин
Потребляемый ток (А)
1,99
2,05
2,5
Мощность (Вт)
450
463
559
Класс защиты
IP 44
IP 44
IP 44
600
600
600
4,7
4,9
5,0
Длина вала (мм) Масса (кг) Размеры упаковки (мм) Масса упакованного привода (кг)
механические аксессуары стр. 96
670x118x100 670x118x100 670x118x100 5,1
5,3
Сертификаты
ПРИМЕЧАНИЕ! Грузоподъемность рассчитана для вала Ø 70 мм. Сечение кабеля: 3 x 0,75 мм2
5,4 метеорологические устройства и сенсоры стр. 87-89
Аксессуары серии 6
Аксессуары серии 6
Механические принадлежности
Крепления
код AM0656
код AM0657
код AM0655
код AM0500
код AM0510
код AM0765
Подшипник металлическийø 28 мм с отверстием 12
Подшипник металлическийø 42 мм с отверстием 12
Суппорт подшипника Ø 28 мм
Крепление регулируемое.
Крепление болтовое для монтажа на кронштейны.
Крепление 100х100 мм
76
код AM0661
код AM5318
код AM0663
код AM0906
код AM0521A
код AM0662
Подшипник нейлоновый ø 42 мм с отверстием 12
Суппорт подшипника ø 42 мм
Суппорт подшипника ST
Крепление для маркиз
Крепление для приводов FMM серии 6.
Креплени 200х200 мм, специально для FMM серии 5, совместимо с FMM Q/E
код AM0670
код AM0674
код AM0673
код AM0521
код AM2445
Подшипник ST Ø 42 мм с отверстием 30 мм
Подшипник ST Ø 42 мм с отверстием 30 мм
Суппорт подшипника ST для монтажа на кронштейны
Крепление для приводов с системой аварийного ручного управления серии 6.
Крепление для FMM-Q/E серии 6.
77
Аксессуары серии 6
Аксессуары серии 6
Комплекты адаптеров
66,7
84
профили совместимых валов
код AP2585 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2582 41585 43569
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
код AP2556 21600 23580
105x2,5
профили совместимых валов
профили совместимых валов
код AP2584 21600 23582
102,5x2,5
84
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2547 22556 23544
133x3
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2555 41547 43543
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
41555 43555
78
79
86
профили совместимых валов
код AP2583 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2566 41563 43581
94
90x1,5
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2557 41563 43576
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2591 22557 23545
Dohner 78
78
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2558 41630 43578
Butzbach 85
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2586 41603 43572
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
41586 43577
Аксессуары серии 6 Комплекты адаптеров
Butzbach 85
профили совместимых валов
код AP2549 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2548 41549 43575
115x1,5
70x1,5
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2567 41548 43571
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
80
41567 43567
81
ZF 80
85
профили совместимых валов
код AP2587 код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
профили совместимых валов
код AP2573 41587 43541
код АДАПТЕР код КОЛЬЦО
41631 43573
Аксессуары
82
83
Технология VIPER 5R Передатчики и таймеры
Радиоприемники и метеорологические устройства с радиопередатчиками
код AE5247N TX SINGLE J
код AE5248N TX MULTI J
код AE1503N RX ENJOY N
код AE1441N* METEO SWR SM
код AE5307N* METEO SW SM
код AE5313N* SALVATENDA
Одноканальный передатчик с кнопками вверх, стоп, вниз. Простое и быстрое программирование конечных положений. Совместим с приемниками VIPER 5R.
Передатчик-мультитаймер 56-канальный (28 приводов или групп) с кнопками вверх, стоп, вниз и кнопкой выбора канала. Ж/К экран с указанием используемого канала и его расположения. Простое и быстрое программирование. Совместим с приемниками VIPER 5R.
Внешний радиоприемник. Технология VIPER 5R.
Метеорологический моноблок с передатчиком VIPER 5R и сенсорами солнца, ветра и дождя.
Метеорологический моноблок с передатчиком VIPER 5R и сенсорами солнца и ветра.
Сенсор ветра (сенсор вибрации) с передатчиком VIPER 5R.
Держатели 84
85
код AE2264
код AE2289
код AE2265
Держатель настенный для ПЕРЕДАТЧИКА TX SINGLE J AE5247N 80x80x22.
Держатель настольный для ПЕРЕДАТЧИКА TX MULTI J AE5248N 135x135x42.
Держатель настенный для ПЕРЕДАТЧИКА TX SINGLE J AE5247N 80x80x22.
Технология SAT IS Передатчики и таймеры
Радиоприемники
код AE0887 ПЕРЕДАТЧИК 4-КАНАЛЬНЫЙ
код AE1175 ПЕРЕДАТЧИК 12-КАНАЛЬНЫЙ
код AE1174 ПЕРЕДАТЧИК НАСТЕННЫЙ
Передатчик четырехканальный. Совместим с приемниками SAT IS.
Передатчик 12-канальный (6 приводов или групп). Совместим с приемниками SAT IS.
Передатчик настенный, четырехканальный, в комплекте с держателем. Совместим с приемниками SAT IS.
Встраиваемый передатчик
код AE0993 SAT TIMER
код AE0822 STARLIGHT
код AE1339 ALFA S
код AE1150 MINI ALFA
код AE1618 MINI ALFA D
Передатчик настенный с функцией таймера. Недельное программирование до 6 ежедневных команд, функция случайных команд и функция автоматических команд на рассвете и закате. Совместим с приемниками SAT IS.
Внешний радиоприемник в корпусе IP55. Совместим с передатчиками SAT IS. С возможностью подключения выключателя.
Внешний радиоприемник в корпусе IP55, в комплекте с передатчиком AE0887. Совместим с передатчиками SAT IS. С режимом управления освещением и другими электроприборами.
Внешний радиоприемник. Совместим с передатчиками SAT IS.
Внешний радиоприемник с возможностью подключения кнопки вверх-стоп-вниз. Совместим с передатчиками SAT IS.
Держатели для передатчиков
Метеорологические устройства с радиопередатчиками SAT IS
86
87
код AE1200 ПЕРЕДАТЧИК ВСТРАИВАЕМЫЙ BLANK
код AE0817 ДЕРЖАТЕЛЬ НАСТЕННЫЙ
код AE1830 ДЕРЖАТЕЛЬ НАСТЕННЫЙ
Встраиваемый двухканальный передатчик ~230 В, подключается к настенной кнопочной панели. Совместим с приемниками SAT IS.
Держатель настенный для передатчиков AE0887.
Держатель настенный для передатчиков AE1175.
код AE0821 SAT WIND
код AE0944 SAT SUN WIND
код AE1203 SAT SUN WIND RAIN
код AE1271 SALVATENDA SAT
Блок управления со встроенным передатчиком SAT IS, для подключения сенсора ветра. Укомплектован сенсором ветра 50445Y.
Блок управления со встроенным передатчиком SAT IS, для подключения сенсоров ветра и солнца. Укомплектован сенсорами солнца 50446Y и ветра 50445Y.
Блок управления со встроенным передатчиком SAT IS, для подключения сенсоров ветра, солнца и дождя.
Сенсор ветра (сенсор вибрации) с передатчиком SAT IS.
Метеорологические устройства Сенсоры с проводным управлением
Кронштейны для сенсоров
код AE1398 COMBY SW
код AE1397 COMBY SWR
код AE1277 CRYSTAL W
код AE1278 CRYSTAL SW
код 22239 Y
код 22120 Y
код 22085 Y
Группа сенсоров солнца и ветра.
Группа сенсоров солнца, ветра и дождя.
Сенсор ветра в комплекте с кронштейном.
Сенсор ветра и солнца в комплекте с кронштейном.
Кронштейн для сенсора ВЕТРА.
Кронштейн для сенсора ВЕТРА и ДОЖДЯ.
Кронштейн для сенсора СОЛНЦА, ВЕТРА и ДОЖДЯ.
88
89
код 50445 Y СЕНСОР ВЕТРА
код 50446 Y СЕНСОР СОЛНЦА
код 50927 Y СЕНСОР ДОЖДЯ
Анемометр, совместим со всеми метеорологическими блоками управления.
Сенсор солнца, совместим со всеми метеорологическими блоками управления.
Сенсор дождя, совместим со всеми метеорологическими блоками управления.
Устройства управления Метеорологические блоки управления для проводных сенсоров
Модули централизации
Встраиваемый модуль EL.AX
al speci EL.AX
код AE1580 SUN WIND RAIN GUARD
код AE1338 ALFA WIND
код AE1581 RX SUN WIND RAIN
код AE0449 X4
код AE0664 SEQUENZIALE
код AE0665 МОДУЛЬ SEQUENZIALE
код AE1326 CXE
Метеорологический блок управления для проводного подключения сенсоров солнца, ветра и дождя.
Метеорологический блок управления со встроенным приемником SAT IS, для проводного подключения сенсора ветра. Укомплектовано сенсором ветра 50445Y с кронштейном 22239Y и передатчиком AE0887.
Метеорологический блок управления со встроенным приемником SAT IS, для проводного подключения сенсора ветра и дождя. Укомплектовано передатчиком AE0887.
Групповое устройство управления для четырех приводов.
Блок группового управления 2-10 приводами с системой последовательной выдержки времени. Позволяет избежать перегрузки электросети.
Модуль расширения для устройства SEQUENZIALE (AE0664).
Модуль с контактами для локального управления и одной группы централизации. К каждому приводу EL.AX подключается 1 устройство CXE.
Модули централизации
Источники бесперебойного питания
90
91
код AE1640 CX2-D
код AE5272 CX2-D + КОРПУС
код AE1641 CX4-D
код AE1327 CXU
код AE1473 HELP 600
код AE1474 HELP 1000
Модуль централизации для двух приводов. С возможностью локального и группового управления.
Модуль CX2-D в корпусе для наружной установки.
Модуль централизации для четырех приводов. С возможностью локального и группового управления. В корпусе для наружной установки.
Модуль с контактами для локального управления и двух групп централизации. К каждому приводу подключается 1 устройство CXU.
Источник бесперебойного питания HELP (600 ВА). Для приводов с крутящим моментом до 35 Нм.
Источник бесперебойного питания HELP (1000 ВА). Для приводов с крутящим моментом от 35 Нм до 120 Нм.
Аксессуары Выключатели
Рамки
код AE2300
код AE2301
код AE2302
код AE2306
код AE2308
код AE2309
код AE2310
код AE2311
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 3-х ПОЗИЦИОННЫЙ БЕЗ ФИКСАЦИИ, БЕЛЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КНОПОЧНЫЙ БЕЗ ФИКСАЦИИ, БЕЛЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 3-х ПОЗИЦИОННЫЙ С ФИКСАЦИЕЙ, БЕЛЫЙ
ЗАГЛУШКА ДЛЯ РАМКИ, БЕЛАЯ
РАМКА ГЛЯНЦЕВАЯ ДЛЯ 3 МОДУЛЕЙ, БЕЛАЯ
РАМКА МАТОВАЯ ДЛЯ 3 МОДУЛЕЙ, СЕРАЯ
КАРКАС МОНТАЖНЫЙ ДЛЯ 3 МОДУЛЕЙ
КОРПУС ДЛЯ ОДНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ, НАРУЖНАЯ УСТАНОВКА
Примеры встроенных выключателей 92
93
код AE2303
код AE2304
код AE2305
код AE2307
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 3-х ПОЗИЦИОННЫЙ БЕЗ ФИКСАЦИИ, СЕРЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КНОПОЧНЫЙ БЕЗ ФИКСАЦИИ, СЕРЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 3-х ПОЗИЦИОННЫЙ С ФИКСАЦИЕЙ, СЕРЫЙ
ЗАГЛУШКА ДЛЯ РАМКИ, СЕРАЯ
ПРИМЕР РАМКИ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ: 1 x AE2308 2 x AE2306 1 x AE2301 1 x AE2310
ПРИМЕР РАМКИ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ: 1 x AE2309 2 x AE2307 1 x AE2304 1 x AE2310
ПРИМЕР РАМКИ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ: 1 x AE2309 2 x AE2307 1 x AE2305 1 x AE2310
Аксессуары Выключатели
код AE5320 ПРОКСИМИТИСЧИТЫВАТЕЛЬ
Устройства безопасности
код AE5321 ТРАНСПОНДЕР
код AE5322 ПРОКСИМИТИ-КАРТА
код AM0871-1 JOLLY BLOCK
код AM0872-1 JOLLY BLOCK
код AM0873-1 JOLLY BLOCK
код AM0874-1 JOLLY BLOCK
Брелок-транспондер.
Проксимити-карта формата ISO7810 - 7813.
Ригель блокирующий Jolly Block с 5 звеньями, для октовалов Ø 60 мм.
Ригель блокирующий Jolly Block с 7 звеньями, для октовалов Ø 60 мм.
Ригель блокирующий Jolly Block с 5 звеньями, для октовалов Ø 70 мм.
Ригель блокирующий Jolly Block с 7 звеньями, для октовалов Ø 70 мм.
Проксимити-считыватель автономный для карточек и брелоков, до 250 пользователей.
94
95
код AE5112 КЛЮЧ-ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
код AE5249 КЛЮЧ-ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
код AM1310 CLIC CLAC
код AM1311 CLIC CLAC
код AM1315 CLIC CLAC
код AM1316 CLIC CLAC
Ключ выключатель для наружной установки..
Ключ-выключатель встраиваемый.
Устройство для определения препятсвий, правостороннее, для серии 5. Для приводов с электромеханическими концевыми выключателями.
Устройство для определения препятсвий, правостороннее, для серии 4. Для приводов с электромеханическими концевыми выключателями.
Устройство для определения препятсвий, левостороннее, для серии 5. Для приводов с электромеханическими концевыми выключателями.
Устройство для определения препятсвий, левостороннее, для серии 4. Для приводов с электромеханическими концевыми выключателями.
Аксессуары Устройства безопасности
Механические аксессуары
код AM0876 ДИСТАНЦИОННОЕ КОЛЬЦО
код AM0877 ДИСТАНЦИОННОЕ КОЛЬЦО
Дистанционное кольцо для октовала Ø 60 мм.
Кольцо дистанционное для октовала Ø 70 мм.
код AM1957 ШКИВ CB50
код AM2121 ШКИВ CB40
код AM1902 КАПСУЛА
код AM1890 КАПСУЛА
Шкив CB для функции определения препятсвий для приводов EL.AX и SAT IS серии 5.
Шкив CB для функции определения препятсвий для приводов SAT IS серии 4.
Капсула Ø 40 мм с ножкой Ø 7,5 мм. Только для серии 40 с AP0715.
Капсула Ø 50 мм (с ножкой квадратного сечения 10x10 мм). Только для серии 4 с AP0716.
код AM1899 КРОНШТЕЙН ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ + КАПСУЛЫ Кронштейн и капсулы для вала 50x1,5. Для приводов серии 4.
Механические аксессуары 96
97
код AM0652 КАПСУЛА
код AM0653 КАПСУЛА
код AM0947 КАПСУЛА
код AM0939 КАПСУЛА
Капсула для октовала Ø 60 мм, телескопическая (с ножкой Ø 12 мм).
Капсула для октовала Ø 70 мм, телескопическая (с ножкой Ø 12 мм).
Капсула для октовала Ø 60 мм с ножкой Ø 12 мм.
Капсула для октовала Ø 60 мм с ножкой Ø 12 мм.
Аксессуары Аксессуары для системы аварийного ручного управления
код AM2029 КАРДАН
код AM2018 ПЕТЛЯ ЧЕРНАЯ
Кардан шестигранный 90°.
код AM1834 ПЕТЛЯ ЧЕРНАЯ
код AM1792 ПЕТЛЯ
Петля черная четырехгранная для привода FMM-Q.
Петля 45° с отверстием Ø 9 мм. Для приводов FMM и FMM-T.
код AM2323 ПЕТЛЯ ПЛАСТМАССОВАЯ Петля пластмассовая для привода FMM.
98
99
код AM1835 ПЕТЛЯ ЧЕРНАЯ
код AM0580 УДЛИНИТЕЛЬ
код AM0581 УДЛИНИТЕЛЬ
Петля черная для привода FMM-Е.
Удлинитель с 5 отверстиями
Удлинитель с 1 отверстием.
код AM0182 МУФТА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ Муфта соединительная.
код AM1790 КАРДАН
код AM1785 КАРДАН
код AM1782 ВОРОТОК
код AM0588 ПЕТЛЯ
Кардан квадратный 45°, с петлей для воротка
Кардан квадратный 90°, с петлей для воротка
Вороток белого цвета, 150 см, с крюком.
Петля для приводов FMM .
100
101