КУМУЛ
ЯТ
Ы, М
Ы
ОЙ
ЭНЕ
З АР Я ЖАЕ
Р Г И И. Н О
Е АК
ОР
ВЫ
Т СОЛНЕЧ Н ЕО
WireFree
TM
100%
wireless
Б Е С П Р О В О Д Н Ы Е МОТОРИЗОВАННЫЕ ШТОРЫ ДЛЯ ОКОН В ИНТЕРЬЕРЕ ВАШЕГО ДОМА
Приведите в движение созданный Вами интерьер… Решения для дома от Somfy
П Р И В О Д Ы W I R E F R E E TM Д Л Я Ш Т О Р В И Н Т Е Р Ь Е Р Е В А Ш Е Г О Д О М А
Управляйте Вашими домашними шторами с помощью Somfy Используя приводы WireFree от Somfy, создайте современный интерьер Вашего дома без изменения его дизайна и излишних усилий. Независимые от электропитания моторизованные домашние шторы не требуют подключения к электрической сети и могут предложить своим владельцам возможность оживить интерьер, а также добавить еще больше комфорта. Попробуйте, Вы непременно почувствуете разницу!
ДЕРЕВЯННЫЕ И АЛЮМИНИЕВЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ
2
РИМСКИЕ ШТОРЫ
ПЛИССИРОВАННЫЕ И ТКАНЕВЫЕ ЖАЛЮЗИ
РУЛОННЫЕ ШТОРЫ
Оживите интерьер Вашего дома с помощью приводов WireFreeTM Нет органичений при управлении Вашими домашними шторами
Приводы WireFreeTM подходят для разных видов домашних штор
• Всего 15 минут занимает установка
• Рулонные шторы. • Плиссированные, тканевые и деревянные
моторизованных штор, ровно столько же, сколько нужно м для установки штор, управляемых вручную.
• Не требуется подключения
к электрической сети: отсутствуют дополнительные затраты на монтаж и подключение.
Так просто
• Нет проводов между приводом и пультом
все изменить!
• Удобные функции, которые могут изменить
управления: отделка стен остается без изменений. стиль жизни своих пользователей.
Современное техническое решение на 100%! НОВИНКА!
Применение солнечной панели в качестве источника питания: экономия электроэнергии и гарантированная работа в любую погоду, даже в условиях небольшой солнечной активности.
• Привод с напряжением питания
12 вольт и с низким электропотреблением (запатентован компанией Somfy), работающий от солнечной панели или от батареек: в режиме ожидания потребление электроэнергии приводом равно нулю. Срок службы привода составляет более 10 лет.
жалюзи. • Алюминеевые горизонтальные жалюзи. • Деревянные горизонтальные жалюзи. • Римские шторы.
Моторизованные шторы предлагают своим владельцам значительно больший комфорт
• Визуальный комфорт:
уменьшает блики и отражения на телевизионных и компьютерных экранах.
• Климатический комфорт:
Внутри Вашего дома всегда остается прохлада, даже в самые жаркие летние дни.
• Защита интерьера:
полы, ковры, мебель и растения значительно дольше сохраняют свежесть красок.
Автоматизированные моторизованные шторы обеспечивают лучшую защиту
• Беспроводной датчик освещения
закрывает шторы автоматически, как только солнечный свет попадает на окна, даже когда дома никого нет. Пользователь может отменить автоматические настройки устройства в любое время путем отключения датчика или с помощью пульта дистанционного управления.
3
П Р И В О Д Ы W I R E F R E E TM Д Л Я Ш Т О Р В И Н Т Е Р Ь Е Р Е В А Ш Е Г О Д О М А
Добавьте больше комфорта в интерьер, без лишних проводов и без лишних волнений Новинка компании Somfy обеспечивает комфорт использования электропривода в домашних шторах. Для управления потоком солнечного света и создания желаемой атмосферы не нужно больше тянуть за веревки. Приводы WireFree позволят своим владельцам проявить творчество и фантазию при создании новых идей и решений в интерьере. Установка за 15 минут
Лёгкий выбор
Нет проводов электропитания: Домашние шторы с приводом WireFree устанавливаются точно так же, как и шторы, управляемые вручную, и для этого не требуется никаких специальных навыков.
Технология электропитания:
Сохраняется внешний вид штор: Благодаря своему расположению привод полностью незаметен. Сохраняется внешний вид фронтальной части: Солнечные минипанели незаметно интегрированы во фронтальную часть (для систем с питанием от солнечной энергии).
Технология беспроводного управления: Радиотехнология Somfy
• Питание от солнечной панели,
•Дистанционное управление
подключенной к специальному аккумулятору с большим сроком службы – нет необходимости периодичной замены аккумулятора.
шторами на расстоянии до 200 метров, даже через две бетонные стены. Дизайн пульта радиоуправления можно идеально подобрать для любого интерьера.
• Питание от аккумуляторов с большим сроком службы (до 5 лет)*
•Более 10 миллионов уже установленных штор по всему миру доказывают идеальный стандарт радиотехнологии Somfy для домашнего применения.
Установка привода WireFree с питанием от солнечной батареи ВИД СБОКУ
•Возможность модернизации: всегда
можно добавить дополнительные устройства управления или новые моторизованные шторы в соответствии с пожеланиями пользователя, без внесения изменений в ранее установленные изделия.
Привод
Аккумулятор
ВИД СПЕРЕДИ
Солнечная панель
Внутренняя сторона окна
Motor Battery tube
Solar panel
Inside window glass
* в зависимости от условий использования 4
О Б Л АС Т И П Р И М Е Н Е Н И Я ПРИВОДОВ WIREFREE
ВИД ИЗДЕ ЛИЯ
ПРИВОД
ВЫ Б О Р Т И П А Э Л Е К Т Р О П И ТА Н И Я БАТАРЕЙКИ
или
СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ
НОВИ
НКА!
Cворачивание с помощью привода WireFree Рулонные шторы
Привод с напряжением питания 12 вольт, технологии: радиотехнология компании Somfy или инфракрасное дистанционное управление. Назначение: подъем и опускание рулонных штор общим весом до 6 кг
Литиевые батарейки типоразмера АА
Фотоэлектрическая солнечная панель (301 x 41мм) плюс никель-марганцевый аккумулятор
Деревянные и алюминиевые горизонтальные жалюзи
Привод с напряжением питания 12 вольт, технологии: радиотехнология Somfy или инфракрасное дистанционное управление. Назначение: регулирует величину угла поворота (наклона) для внутренних горизонтальных жалюзи общим весом до 15 кг
Литиевые батарейки типоразмера АА
Фотоэлектрическая солнечная панель (301 x 41мм) плюс никель-марганцевый аккумулятор
Плиссированные / тканевые / римские шторы
Привод с напряжением питания 12 вольт, технологии: радиотехнология Somfy. Назначение: подъем и опускание тканевых штор общим весом до 6 кг
Литиевые батарейки типоразмера АА
Фотоэлектрическая солнечная панель (301 x 41мм) плюс никель-марганцевый аккумулятор
Поворот ламелей с помощью привода WireFree
Подъем шнура с помощью привода WireFree
5
П Р И В О Д Ы W I R E F R E E TM Д Л Я Ш Т О Р В И Н Т Е Р Ь Е Р Е В А Ш Е Г О Д О М А
Играйте с естественным освещением, отбросив все сомнения! Используя домашние
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
шторы, моторизованные по технологии WireFree, пользователи имеют больше свободы: комфортное естественное освещение получается всего одним нажатием кнопки.
Радиотехнология Somfy: функция, которая может улучшить Вашу жизнь. Используя радио-
Пульты дистанционного управления Telis 1 RTS Telis 4 RTS
Пульты дистанционного управления Telis 1 Modulis RTS Telis 4 Modulis RTS
Для управления одной шторой или (и) группой штор в комнате. • Одноканальный или четырехканальный пульт дистанционного управления плюс дополнительный канал для централизованного управления. • Функции: «Вверх», «Вниз», «Стоп» и «my» любимое промежуточное положение.
Для управления одними или (и) более горизонтальными жалюзи в одной комнате. • Одноканальный или четырехканальный пульт дистанционного управления горизонтальными жалюзи плюс дополнительный канал для централизованного управления. • Центральное колёсико регулировки для точной настройки величины угла наклона ламелей жалюзи. • Функции: «Вверх», «Вниз», «Стоп» и «my» любимое промежуточное положение.
технологию Somfy, Вы дополнительно получите повышенный комфорт: многофункциональные решения по управлению домашними шторами.
Преимущества Somfy:
Преимущества Somfy:
Функция «my» запоминает выбранное любимое промежуточное положение полотна (например, штора наполовину опущена) и возвращается к этому положению при нажатии кнопки my. Настройку всегда просто запрограммировать или изменить.
4 варианта дизайна пульта
PURE
6
SILVER
LOUNGE
PATIO
Центральное колёсико регулировки обеспечивает точную и интуитивно понятную настройку угла наклона ламелей для горизонтальных жалюзи. Somfy изобрела великолепное управление яркостью естественного освещения.
3 варианта дизайна пульта
PURE
SILVER
LOUNGE
НАСТЕННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ДАТЧИК
Smoove 1 RTS
Sunis Indoor WireFree™ RTS
Для управления одной шторой или группой штор в комнате. •Настенный одноканальный пульт управления сенсорного типа. •Функции: «Вверх», «Вниз», «Стоп» и «my» любимое промежуточное положение.
Для автоматического управления одной шторой в соответствии с уровнем солнечного света. Беспроводной датчик освещённости внутри помещения для одного окна: •Летом, как только солнечный свет коснется окна, шторы автоматически опустятся. Зимой датчик можно просто отключить и • оставить шторы открытыми для получения солнечного тепла.
Преимущества Somfy: - Широкий выбор сменных пультов и рамок для соответствия интерьеру. - Сенсорная технология: делает движения интуитивно понятными и естественными.
Ассортимент Smoove 3 варианта дизайна сменного настенного пульта
PURE SHINE
BLACK SHINE
SILVER SHINE
Выбор из 8 рамок
PURE
LIGHT BAMBOO
SILVER MAT
AMBER BAMBOO
SILVER LOUNGE
CHERRY
BLACK
WALNUT
Качественное оборудование Somfy предлагает для каждого случая индивидуальное решение! Фирменный знак Somfy является синонимом качества и инноваций для приводов, управлений и автоматических устройств, используемых для любых солнцезащитных систем в домашних условиях. Компания Somfy – законодатель стандартов в домашней автоматизации, разрабатывает универсальные решения для дома с целью предоставить возможность пользователям управлять своими домашними жалюзи, шторами, рольставнями и т.д., используя один и тот же пульт дистанционного управления. Все продукты компании Somfy совместимы, то есть они предназначены для совместной и согласованной безотказной работы.
Компания Somfy сегодня… > Уникальные технологии. > Представительства в 56 странах мира. > Доставка в любую точку России в кратчайшие сроки. > Эффективное производство с высокотехнологичным оборудованием. Гибкая, ориентированная на потребителя организация. > Действующая сеть из более чем 14000 специально обученных монтажников по всему миру. > Более 32 000 дилеров и свыше 270 миллионов пользователей.
5 лет гарантии на электроприводы и солнечные панели
2 года гарантии на аккумуляторы
7
«ЗОМФИ» ООО ул. Сторожевая, д. 26, стр.1 111020, Москва, Россия Тел.: +7 (495) 781-47-72 Факс: +7 (495) 781-47-73
www.somfy.ru www.somfypro.ru
«ЗОМФИ» ООО ул. Димитрова 34 08131, Софиевская Борщаговка Киево-Святошинский район Украина Тел.: +38 (044) 507 18 25
www.somfy.ua
© Somfy SAS, OOO «ЗОМФИ» – Июль 2013
Факс: +38 (044) 507 18 25