韓 雅 林 HAN AH RUM • KO R E A N R E S TA U R A N T •
한아름
DINNER MENU
As our dishes are freshly handmade, the dishes may differ from the images shown.
한아름 HAN AH RUM KOREAN RESTAURANT 6/B Causeway Bay Plaza One, 489 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong (MTR Exit C) 2866 6927 2866 6928 www.hanahrum.hk facebook.com/hanahrum.hk instagram.com/hanahrum.hk
前菜
에피타이저
APPETISERS
No.
$
101
韓式魷魚蝦梅子沙拉
매실소스 해물냉채
Squid & prawn salad in Korean-style plum dressing
138
102
韓式松子人參雞肉 加配菜
잣소스 수삼닭고기 냉채
Korean ginseng & chicken fillet salad in pine nut dressing
118
103
辣醬海蝸牛加配菜
골뱅이 초무침
Sea snail salad with spice chilli sauce
108
104
烤牛肉沙拉
로스편채
Lightly roasted prime beef with vegetables
160
105
豆醬煎扇貝沙拉
키조개 냉채
Pan-fried scallops salad with bean paste dressing
138
106
韓式芥末醬豬手沙拉
냉족발 겨자 냉채
Pig’s knuckle salad with Korean mustard dressing
138
107
煎餃子
군만두
Korean gyoza
100
108
海鮮蔥煎餅(大)
해물파전 (대)
Seafood pancake (L)
130
109
海鮮蔥煎餅(小)
해물파전 (소)
Seafood pancake (S)
110
No.
$
110
泡菜煎餅(大)
김치전 (대)
Kimchi pancake (L)
120
111
泡菜煎餅(小)
김치전 (소)
Kimchi pancake (S)
100
112
蝦煎餅
새우전
Prawn pancakes
180
113
綠豆煎餅
빈대떡
Mung bean pancake
130
114
生碎牛肉
육회
Beef tartare
180
小菜
볶음
STIR-FRY
No.
$
312
韓式炒粉絲
잡채
Stir-fried vermicelli
120
313
泡菜豬肉炒飯
김치제육볶음
Stir-fried kimchi & pork
220
314
炒八爪鱼
낙찌볶음
Stir-fired octopus
230
315
炒魷魚
오징어볶음
Stir-fried cuttlefish
220
316
韓式宮廷年糕
궁중떡볶이
Stir-fried rice cake in soy
130
317
香辣燴海鮮年糕
매운해물떡볶이
Spicy seafood with rice cake
160
318
芝士火辣雞
치즈불닭
Cheese fire chicken
250
燒烤
구이류
BBQ
No.
$
201
韓雅林護心肉
한아름 갈매기살
HanAhRum marinated skirt steak
135
202
辣護心肉
매운갈매기살
Spicy skirt steak
140
203
韓雅林鮮五花肉
한아름 생삼겹살
HanAhRum fresh pork belly
135
204
辣五花肉
매운 삼겹살
Spicy pork belly
140
205
醃製排骨
양념돼지갈비
Marinated pork ribs
170
206
豬頸肉
항정살
Pork jowl
110
207
辣豬頸肉
매운 항정살
Spicy pork jowl
115
구이류
燒烤
BBQ
No.
$
208
辣豬肉
돼지 불고기
Spicy pork bulgogi
120
209
牛脷
우설
Beef tongue
130
210
烤牛肉
불고기
Bulgogi
120
211
醃製牛肋骨
주물럭 갈비
Marinated short ribs
160
212
鮮牛排骨(大)
생갈비 (대)
Fresh beef ribs (L)
320
213
鮮牛排骨(小)
생갈비 (소)
Fresh beef ribs (S)
185
214
韓雅林皇肋骨
한아름 왕갈비
HanAhRum king ribs
320
燒烤
구이류
BBQ
No.
$
215
燒肋排（去骨）
뼈빼기 갈비 갈비
Boneless marinated short ribs
150
216
醃製牛排骨
양념갈비
Marinated beef ribs
190
217
韓國特級薄切牛腩
한국 차돌배기
Korean prime brisket
280
218
烤特級雪花牛肉
살치살
Chuck flap tail
240
219
烤特級肉眼
등심구이
Prime rib eye
280
220
烤雞肉
닭고기
Chicken
110
221
烤大蝦
새우구이
Prawn
170
222
烤蛤蜊肉
조개살
Clam
170
燒烤
구이류
BBQ
No.
$
223
烤雜錦豬肉
돼지 모듬구이
Assorted pork
360
224
烤雜錦牛肉
모듬구이
Assorted beef
480
225
烤蝦 蛤蜊肉
새우구이,조개살
Prawns & clams
170
226
烤雜錦牛肉 豬肉
돼지,소 모듬구이
Assorted pork & beef
680
227
烤雜錦海鮮(大)
해물구이 (대)
Assorted seafood (L)
720
228
烤雜錦海鮮(小)
해물구이 (소)
Assorted seafood (S)
490
229
烤雜錦菇
모듬버섯구이
Assorted mushrooms
120
230
韓國生菜
상추쌈장
Lettuce & condiments
60
主菜
일반 메뉴
MAINS
No.
$
301
韓雅林豬手
한아름 왕족발
HanAhRum pork feet
350
302
韓雅林辣燴大豆芽 安康魚加八爪魚
한아름 낙지 아구찜
HanAhRum spicy steamed
420
303
蒸豬肉辣菜包
제육 보쌈
Steamed pork belly
280
304
三文魚泡菜包
연어 삼합
Pork salmon kimchi wrap
280
305
燉牛肋骨
등갈비찜
Braised back ribs
350
306
辣燉牛肋骨
매운갈비찜
Spicy braised ribs
400
307
甜南瓜牛肋骨煲
단호박갈비찜
Steamed pumpkin braised ribs
280
308
牛肋骨煲
갈비찜
Steamed braised ribs
180
blackmouth angler & octopus
主菜
일반 메뉴
MAINS
No.
$
309
涼拌田螺
골뱅이 소면
Spicy welk & somen
250
310
韓式蒸米腸
순대
Steamed Korean sausage
180
311
辣炒韓式米腸
순대볶음
Spicy stir-fried Korean sausage
280
319
燒鯖魚
고등어구이
Grilled mackerel
150
320
燒秋刀魚
꽁치구이
Grilled pike
110
321
燒黃花魚
조기구이
Grilled yellow corvina
160
322
燒銀雪魚
대구구이
Grilled silver codfish
220
323
燒三文魚
연어구이
Grilled salmon
160
飯麵
밥,면류
RICE, NOODLES
No.
$
501
韓式石鍋拌飯
돌솥비빔밥
Stone pot rice
120
502
韓式石鍋海鮮拌飯
해물돌솥비빔밥
Seafood stone pot rice
130
503
韓式生牛肉拌飯
육회비빔밥
Beef tartare rice
180
504
年糕湯
떡만두국
Rice cake soup
110
505
韓式冷麵
냉면
Cold buckwheat noodle
110
506
韓式辣冷麵
비빔냉면
Spicy buckwheat noodle
110
507
韓式辣海鮮麵
짬뽕
Seafood noodle
130
508
炸醬麵
짜장면
Black bean paste noodle
120
509
韓式刀切麵
칼국수
Knife noodles
120
湯
찌게류
SOUP
No.
$
510
泡菜湯
김치찌개
Kimchi soup
120
511
豆醬湯
된장찌개
Bean paste soup
120
512
黄豆湯
청국장
Fermented soy bean soup
120
513
燉海鮮豆腐湯
해물순두부찌개
Soft tofu soup
120
514
牛肋骨湯
갈비탕
Beef rib soup
130
515
解酲湯
해장국
Korean hangover soup
110
516
人參雞湯
삼계탕
Ginseng chicken soup
220
517
豆芽鱈魚湯
콩나물북어국
Bean sprout pollock soup
150
518
辣豆芽牛肉湯
육개장
Spicy beef and scallion soup
120
519
海帶湯
미역국
Seaweed soup
100
520
泡菜豆芽湯
김치콩나물국
Kimchi bean sprout soup
110
521
牛骨湯
설렁탕
Ox bone soup
120
522
鱈魚湯
알동태탕
Pollack & roe soup
250
火鍋
전골류
HOT POT
No.
$
401
韓雅林牛腸牛肚鍋
한아름 곱창전골
HanAhRum intestine pot
360
402
韓雅林牛肉火鍋
한아름샤브샤브
HanAhRum shabu shabu
420
403
韓雅林部隊鍋
한아름부대찌개
HanAhRum spicy army pot
350
404
辣海鮮雜錦鍋
해물전골
Seafood pot
420
405
泡菜餃子鍋
김치떡만두전골
Kimchi & dumpling pot
320
406
八爪鱼牛肚鍋
낙곱전골
Octopus & intestine pot
380
407
什錦蘑菇牛肉火鍋
불고기버섯전골
Beef & mushroom pot
350
408
辣魷魚鍋
불낙전골
Spicy cuttlefish pot
360
409
海鮮麵鍋
해물국수전골
Seafood & noodle pot
420
410
鮮牛肉麵鍋
국수전골
Noodle pot
320
411
燉豆腐鍋
순두부전골
Soft tofu pot
350
412
馬鈴薯豬骨湯鍋
감자탕
Pork spine pot
350
음류수
飲料
DRINKS
No.
$
601
燒酒
소주
Korean soju
58
602
韓式啤酒
하이트
Hite beer
25
603
生力啤酒
산미겔
San Miguel beer
30
604
清河
청하
Korean sake
70
605
百歲酒
백세주
Baekseju
100
606
山楂酒
산사춘
Hawthorn wine
100
607
梅子酒
매취순
Korean plum wine
100
608
覆盆子酒
복분자
Raspberry wine
120
609
清酒
정종 (일본사케)
Japanese sake
70
610
米酒
막걸리
Rice wine
80
611
汽水
탄산음료
Soft drinks
20
612
礦泉水
삼다수(소)
Mineral water
20
613
柚子茶
유자차
Citrus tea
30
614
棗茶
대추차
Date tea
30
615
薑茶
생강차
Ginger tea
30
616
蜂蜜人參茶
꿀인삼차
Honey ginseng tea
30