Качество на срезе: лучше, чем обычно GARDENA Уход за деревьями и кустарниками
Оживи свой сад
Обрезка в саду с повышенным комфортом и качеством
Сделайте сад красивым! Это не секрет: только те, кто регулярно проводит обрезку в саду, смогут понастоящему порадоваться великолепию крон деревьев, кустарников, живых изгородей и цветов. Ведь именно регулярная и правильная обрезка способствует росту и формированию здоровых растений. Качество и комфорт: работа себе в удовольствие. Уже в течение нескольких десятилетий фирма GARDENA работает над созданием садовых инструментов для любых видов обрезки. Режущие инструменты GARDENA продуманы до мелочей, отличаются высокой точностью и способны сделать работу по обрезке легкой и приятной. При этом мы постоянно держим в центре внимания качество, функциональность и максимальное удобство работы.
GARDENA Знаем, что покупаем! Совершенная технология на службе максимального удобства и легкости работы Отменное качество мощный и правильный рез Наивысшее качество материалов и обработки легкий уход и всегда отличный результат обрезки
2
Для каждой задачи – свой инструмент Пользуясь режущим инструментом GARDENA, Вы без труда справитесь с толстыми и тонкими ветками. Для каждого вида работ по обрезке найдется оптимальный инструмент с отличным качеством реза.
Как правильно выбрать режущий инструмент? Идеально для цветов и тонких веток: Секаторы для веток диаметром до 22 мм.
Для толстых веток на деревьях и кустах: Сучкорезы для веток диаметром до 45 мм.
Для обрезки кроны деревьев: Сучкорезы для веток диаметром до 45 мм. Пилы садовые для веток диаметром более 45 мм.
Для фигурной и сплошной стрижки: Электрические кусторезы и механические ножницы для живой изгороди.
Что подлежит обрезке? Молодые, зеленые растения и ветки: Секаторы с двумя режущими лезвиями. Высокоточная обрезка без деформации среза.
Сухие и твердые ветки: Секаторы с наковаленкой. Наковаленка, служащая опорой, защищает кору от повреждения в месте среза. 3
Режущий инструмент GARDENA Специально для Вас
Класс для Вас и Вашего сада Независимо от того, что и в каком количестве подлежит обрезке, в ассортименте фирмы GARDENA всегда найдется инструмент, подходящий – именно для Вас – и для Вашего сада.
К восхищению профессионалов и садоводов-любителей, придающих значение техническому аспекту. – Высококачественные материалы. – Благородный дизайн. – Мощность и прочность. – Наивысшее качество для самого высокого уровня требований. Календарь обрезки* Когда проводить обрезку?
Рекомендация
Зима Декабрь
Январь
Февраль
Март
Фруктовые деревья Ползущие растения Декоративные кустарники Плодовые кустарники Живые изгороди Розы Кадочные растения
4
*Рекомендации для среднеевропейских климатических зон
Для современных садоводов-любителей, любящих комфорт.
Идеальный инструмент для начинающих.
– Исключительно комфортное исполнение. – Эргономичность и легкость. – Современный дизайн. – Новаторские технические решения, мощный рез, легкая работа без напряжения.
– Проверенная практикой техника. – Классические материалы. – Универсальность.
Весна Апрель
Лето Май
Июнь
Июль
Осень Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
5
NO N U EU NE VE W AU
GARDENA Секаторы Мощный рез, эргономичный дизайн
Качество по-настоящему хорошего секатора проявляется только в процессе частого использования. Секаторы фирмы GARDENА подходят под анатомическое строение Ваших ладоней, что позволяет работать долго, удобно и в полную силу.
A
6
B
Удобное, ненапряженное положение руки – важное условие неутомительной работы. А: Расположение режущей головки под углом позволяет сохранить естественное положение руки и делает работу удобной. В: Вытянутый сустав запястья оптимально и без потерь передает усилие руки на режущий механизм. Отличное качество лезвия, обеспечивающее чистый и гладкий срез. Лезвия из специальной стали двойной закалки с многократной прецизионной заточкой.
Рукоятки с двумя рабочими позициями Для резки с большим усилием и для быстрой резки.
Секатор comfort 205 VP Секатор с двумя режущими лезвиями. Специально для молодых веток и побегов. Особенно легкая и прочная алюминиевая конструкция. Арт. 609
30°
Секатор с наковаленкой comfort 195 VC Идеальная модель для обрезки сухих, твердых веток. Лезвие с клиновидной заточкой, противоскользящий упор. Арт. 618
Универсальные садовые ножницы линейки Сlassic Идеально подходят для обрезки растений на балконе, террасе, в саду. Они без труда справляются с проволокой, веревкой, картоном, тонкими ветками и травянистыми растениями. Арт. 8759
D C
Подгонка по руке: Ручки эргономичной формы с мягкой противоскользящей вставкой (С) и фиксатором, приводимым в действие одной рукой (D), как нельзя лучше подходят под форму ладони. Секатор прост в обращении, безопасен при хранении и транспортировке. Он одинаково удобен для работы правой и левой рукой. Покрытие против налипания защищает инструмент от ржавчины и делает работу еще более легкой.
Регулируемая величина захвата ручек позволяет подогнать секатор под любой размер ладони и любой вид работы: маленький захват ручек = быстрый рез для тонких веток Секатор premium BP 50 Удовлетворяет самым высоким требованиям. Верхнее лезвие из специальной стали с возможностью повторной заточки и регулируемый рабочий механизм обеспечивают постоянное отличное качество реза. Арт. 8702
большой захват ручек = мощный рез для толстых веток
7
NO N U EU NE VE W AU
GARDENA Сучкорезы Обрезка без больших физических усилий
Что делает сучкорезы GARDENA такими особенными? Обилие деталей – от специальной формы лезвий, мощного режущего механизма, прекрасной эргономики до отличного качества материала и обработки. Сучкорезы GARDENA приятны и удобны в руке, да и режут они качественнее и дольше!
2
+ 38% power
1
620 g
Сучкорез с наковаленкой Comfort 500 AL Идеально подходит для твердой, сухой древесины. Общая длина: 500 мм Арт. № 8771
8
Сучкорез Comfort 650 ВТ Большее режущее усилие, больший радиус действия. Телескопические алюминиевые рукоятки одним движением подгоняются по длине под конкретную рабочую ситуацию. Общая длина: 650 – 900 мм Арт. № 8772
Сучкорез Comfort 780 ВL За счет лезвий с многократной и прецизионной заточкой и скругленной формы винта в режущем механизме обеспечивается исключительно точный рез в непосредственной близости от ствола. Патентованная зубчатая передача. Общая длина: 780 мм Арт. № 646
Сучкорез Comfort 500 ВL Арт. № 8770 Стабильность и легкость 1 Рукоятки, усиленные стекловолокном, и оптимальное распределение веса делают работу особенно удобной и легкой. 2 Благодаря патентованной зубчатой передаче режущее усилие увеличивается на 38 %. Данная модель идеально подходит для молодых веток диаметром до 35 мм. Общая длина: 500 мм.
Сучкорез Comfort 760 AL Лезвие с клиновидной заточкой и стабильный упор обеспечивают гладкий, ровный срез даже на сухой и твердой древесине. Общая длина: 760 мм Арт. № 643
Сучкорез Premium 150 BL Прочный и надежный. Лезвия из специальной стали с возможностью дозаточки. Патентованная зубчатая передача и алюминиевые ручки с двойным изгибом. Общая длина: 780 мм Арт. № 8711
Рез непосредственно вблизи шарнира Сучкорезы GARDENA имеют лезвия специальной формы, что позволяет хорошо удерживать обрезаемую ветку и оптимально передавать режущее усилие.
9
GARDENA Сучкорезы и пилы для деревьев Большее режущее усилие, больший радиус действия, больше надежности
При правильно выбранном инструменте легко решаются даже самые сложные задачи. Сучкорезы и пилы для деревьев представляют собой комфортное решение при обрезке во всех трудно досягаемых зонах растений – например, при отпиливании особенно толстых веток или обрезке и отпиливании веток высокой кроны непосредственно с земли.
1
Пиле с такими зубьями «по зубам» даже особенно толстые ветки Легкий ход За счет перекрестной разводки зубьев и вогнутой формы полотна 1 Упругость, необычайная прочность и долговечность За счет импульсной закалки полотна
2
Удобный и надежный захват без соскальзывания руки даже при движении пилы на себя 2
Пила садовая радиальная combisystem 560 Спиливание толстых веток без больших физических усилий. Изогнутое полотно. Оптимальный угол реза. Специальные закаленные зубья с тройной заточкой. Крючок для удаления спиленных веток. Арт. № 8752 10
Пила садовая складная 470/340 «Универсальный талант» с идеально заточенными зубьями, обеспечивающими гладкий и чистый рез. С защелкой для фиксации полотна. Общая длина: 470 мм Арт. № 662 Общая длина: 340 мм Арт. № 663
Сучкорез с наковаленкой для деревьев для комбисистемы Толстые, твердые ветки для него не проблема: 3-ступенчатая роликовая передача + 2-ступенчатая рычажная передача. Прочный корд 4,7 м с натяжной муфтой, регулируемой по высоте. Арт. № 303
до 2,9 м или 3,9 м
1
Хорошие сучкорезы для деревьев легко справляются с ветками и сучками диаметром до 45 мм. Мощная и быстрая обрезка за счет зубчатой или роликовой передачи 1 Точная работа в заданном месте Благодаря компактной конструкции такой сучкорез может легко добраться даже до трудно доступных веток, не застревая и не повреждая при этом соседние ветки. Уверенная и надежная работа с земли Использование сучкореза в комбинации с алюминиевой телескопической ручкой позволяет проводить обрезку на высоте до 5 м.
Сучкорез для деревьев Модель S комбисистема Особенно мощный рез за счет 3-ступенчатой роликовой передачи. Сучкорез можно подвесить на ветке дерева. Прочный корд 4,7 м с натяжной муфтой, регулируемой по высоте. Арт. № 304
Для сухих веток:
Для молодых веток:
Используйте пилы однонаправленного реза (на себя), в которых зубья направлены в сторону рукоятки.
Используйте пилы двунаправленного реза (от себя – на себя) с увеличенным расстоянием между зубьями.
Рекомендация
11
NO N U EU NE VE W AU
GARDENA Механические ножницы для живой изгороди Формируем живую изгородь! Ножницы для живой изгороди Comfort 600 Арт. № 393
Зеленая изгородь – это живая архитектура, помогающая сформировать структуру и облик сада. Она выполняет роль стен и оград, создает жизненное пространство для животного мира. Чем гуще и здоровее живая изгородь, тем лучше она защищает от ветра, шума и посторонних взглядов. Роскошное великолепие живой изгороди достигается регулярной стрижкой, и с этой задачей Вам помогут справиться удобные и надежные ножницы для живой изгороди GARDENA.
Ножницы для живой изгороди с зубчатой передачей Premium 650 Благородный дизайн и надежная техника на службе мощного и точного реза. Особенно длинные и широкие лезвия с волнообразной заточкой, патентованная зубчатая передача, прочные алюминиевые ручки с профилем. Длина лезвий: 25 см Арт. № 395 12
Сверхлегкие и мощные Для всех, кто придает особое значение эргономике и комфорту Экономят силы За счет дополнительной зубчатой передачи 1 режущее усилие увеличивается на 46 % Легкие и прочные Рукоятки выполнены из пластика, усиленного стекловолокном 2 Защита суставов руки Интегрированная система амортизации: ручки с гелевыми вкладышами Technogel® 3 и двойными упорными амортизаторами 4
Ножницы для живой изгороди Classic 510 Идеально подходят для фигурной стрижки. Короткие лезвия с блестящей оцинкованной поверхностью и прямолинейной заточкой. Легкий уход. Длина лезвий: 20 см Арт. № 397
Ножницы для живой изгороди с телескопическими ручками Comfort 700 Т Более высокий рычажный момент, увеличенная длина, больший радиус действия. За счет телескопической конструкции алюминиевых ручек их длина может быть увеличена на 20 %. Длина лезвий: 25 см Арт. № 394
Суперлегкие и мощные
1
4
4
2
3
antishock
Gelpad
Точная фигурная стрижка:
Стрижка на большой площади:
Для нее хорошо подойдут ножницы с короткими лезвиями с прямолинейной заточкой.
Стрижка на большой площади легко и эффективно выполняется ножницами с длинными лезвиями с волнообразной или специальной зубчатой заточкой. 13
Рекомендация
GARDENA Электрические кусторезы Удобная стрижка в любой позиции
Именно в садах большой площади по-настоящему проявляется универсальность электрических кусторезов GARDENA. Они многофункциональны, оптимально подходят для выполнения любых видов стрижки и оснащены мощными электрическими или аккумуляторными двигателями. С их помощью легко привести в порядок живую изгородь, будь то простая подрезка, тщательная стрижка на большой площади или искусная фигурная стрижка. Кусторезы GARDENA хорошо подходят под любой рост человека, ими удобно работать в любом положении без напряжения.
Аккумуляторный кусторез Гибкость работы. Закаленные, вырезанные лазером лезвия, мощные аккумуляторные невытекающие батареи. Длина реза 20 см. Время работы без подзарядки 90 мин. Арт. № 8820 Время работы без подзарядки 75 мин. Арт. № 8818
14
Аккумуляторные кусторезы Естественное положение руки в любой рабочей позиции достигается за счет удобной поворотной рукоятки. Удобно и быстро Простая замена лезвий без использования дополнительного инструмента. Могут быть переделаны в газонные ножницы.
Электрический кусторез Компактный и удобный. Мощный электродвигатель 380 Вт, механизм передачи из закаленной стали, предохранительная проскальзывающая муфта. Наличие 2-ручного предохранительного замка с мгновенной остановкой ножей делает эту модель особенно безопасной. Длина реза 41 см Арт. № 2591 Длина реза 48 см Арт. № 2592
Электрические кусторезы vario Легкий кусторез с регулируемой универсальной рукояткой. 2-ручный предохранительный замок и специальный вращающийся выключатель для повышенного удобства в эксплуатации. Механизм мгновенной остановки ножей. Длина реза 41 – 64 см.
84°
Телескопический кусторез Удобная стрижка высоких и низких живых изгородей. 180°
Нажатием кнопки положение лезвия легко регулируется под высоту живой изгороди.
310 мм
Поворотная режущая головка. Мощный двигатель 350 Вт. Арт. № 2586 Или аккумуляторный блок 12 V Арт. № 2264 Длина реза: 42 см
Спрей по уходу за инструментом
Рекомендация
Идеально подходит для ухода за садовыми инструментами. Поддается биологическому распаду. Экономичен в применении. Снижает износ движущихся деталей. 200 мл Арт. № 2366 15
Режущий инструмент GARDENA Отличие – в качестве Что Вы вправе ожидать от режущих инструментов GARDENA: Постоянно высокое качество обрезки: Высококачественные материалы, наилучшее качество обработки, самая современная технология Оптимальная эргономичность работы: это доказывают научные исследования и практический опыт пользования инструментом садоводами-любителями и профессионалами Надежное качество исполнения: Многочисленные испытания до запуска в серийное производство и в ходе производства позволяют нам предоставлять гарантию на все виды режущего инструмента GARDENA 25 лет! Мы уверены в себе, и Вы можете быть уверены в нас!
ООО «ГАРДЕНА РУС» 123007 Москва Хорошевское шоссе, д. 32 А Телефон: (495) 247-25-10 Телефакс: (495) 247-25-11 e-mail: info@gardena-rus.ru www.gardena.com
>
Фирма сохраняет за собой право на внесение изменений в продукцию. Арт. №: 55-8 1 / 0106
Оживи свой сад