PRIMO MARZO POETRY SLAM 2015 Stanza della Poesia di Palazzo Ducale, Genova, h.18.30 Primo Marzo Poetry Slam a Genova con I POETI ITALIANI D’ALTROVE 6 poeti italiani di origine straniera: Omid Maleknia Hiwot Malerba Carolina Navarro Cynthia Nguidjol Mustapha Rajaoui Evelina Schatz Un appuntamento condotto da Max Ponte, Roberto Marzano e Bruno Rullo Con una lettura introduttiva dei poeti Christophe Mileschi, Wilfried Mbouenda Mbogne, Laura Malaterra, Carlo Molinaro, Enrica Merlo, Roberto Marzano, Bruno Rullo, Max Ponte Con il patrocinio di Rete Primo Marzo - una giornata senza di noi Centre de Recherches Italiennes dell'Università Paris Ouest Nanterre La Défense Una gara nell'ambito del campionato nazionale indetto da Murazzi Poetry Slam Rete Italiana Per info: murazzipoetryslam@gmail.com
Introduzione Il Primo Marzo Poetry Slam è giunto alla sua seconda edizione. Il Primo Marzo è la giornata dedicata ai diritti dei migranti nella quale vengono avanzate precise proposte sulle politiche dell'immigrazione (fra cui la chiusura dei CIE). Qualcuno si chiederà a che serva la poesia in una giornata come questa e quale contributo reale possa dare. Il Primo Marzo Poetry Slam dimostra che negli ultimi anni la nostra poesia, grazie all'ingresso di voci provenienti da altri paesi, è cambiata. I poeti selezionati, alcuni affermati altri emergenti, scrivono tutti in italiano, e lo fanno portandosi dietro un bagaglio culturale e personale (fosse pure confinato all'infanzia) che viene da lontano. Ho pensato a loro come “Poeti italiani d'Altrove” perché poeti “migranti” mi pareva riduttivo e impreciso. I “Poeti italiani d'Altrove” con le loro parole, con la loro presenza e con i loro nomi, non sempre di facile pronuncia, hanno arricchito la poesia italiana. Essi sono un tassello non trascurabile nella ridefinizione dell'identità culturale nazionale. Il nostro appuntamento avrà la forma del poetry slam. Si tratta di un gioco democratico che permette di conferire maggiore dinamismo alla lettura e stimolare l'attenzione dei presenti. Lo slam sarà introdotto da un reading di alcuni poeti che daranno un contributo performativo importante a quella che vuole essere una piccola festa della poesia detta. Festiva e festosa vuole essere anche l’immagine di copertina, una cartolina d’epoca dalla spiaggia genovese della Foce. Buon Primo Marzo! Max Ponte
3
OMID MALEKNIA
Omid Maleknia nasce in Iran. Artista che si divide tra poesia, teatro, cabaret, musica e pittura. Dal 2006 è protagonista di spettacoli regolarmente in scena. Vive ad Alessandria.
Non sono poeta Non sono poeta di parole veloci Non sono poeta di rime cattive Sorde e interattive rapide e attive che sopra la panca la punk e il punk con il cane arranca con speranze vane e sguardi vuoti di anziane africane di eroinomani e cristiane e quotidiane quadrumane messe prone pronte alla seduzione con rutti e spruzzi e schizzi e vieni e vai e dai e dai e dai e dai e spingi e allarga e dai e dai e spacca e spaccia e dai e dai... Sono un poeta in movimento mi piace andare andare d'accordo e andare sul sicuro andare a ruba e a andare a nozze
anche se poi vado a male vado a rotoli, in frantumi e fumi vado a zonzo, a naso e a male e spesso anche se un po' reticente con lo sguardo deficiente con testa china e ubbidiente vado pure affanculo! Sono un poeta educato non sputo rospi non sputo sentenze non sputo veleno e nemmeno l'osso non sputo lava e nemmeno come un lama e non sono sputato a mio padre nĂŠ a mio fratello, non sono bello... sputo semmai sangue per vivere e scrivere ma non sputo nel piatto in cui scrivo generalmente mi fa schifo sputare e poi non sono nemmeno capace mi rimane un filo lungo il mento un tormento ti fa male e guardare peggio e senti la gente pensare... "Scemo, non sai nemmeno sputare.. E non sei manco un poeta!"
4
HIWOT MALERBA Hiwot Malerba nasce ad Addis Abeba. Vive tra il lago Maggiore, dove la sua famiglia ha una libreria, e Milano. Sue poesie vengono alla luce attraverso la rete e un blog da lei creato: unacertavita.me
Tempo Le ore trascorrono velocemente; i secondi lentamente. Nei giorni più brutti e corti mi baci in luoghi osceni, per atti privati. Nei giorni migliori e lenti, sorrido sempre un po’ più grande mentre fuori dal ristorante le nostre ombre ci fissano fedelmente. I minuti così apocalittici ti fanno prudere l’anima, io mi gratto il petto. Il tempo trascorre, ma io sai, riesco a custodirlo velocemente, senza che tu riesca a trovare un tempo dove custodirmi lentamente. 5
CAROLINA NAVARRO Carolina Navarro nasce a Santiago del Cile, poetessa e traduttrice, è laureata in Lingue e Psicologia. Sta dando alle stampe la sua raccolta “Passim e poems”. Vive a Genova
Frontiera Aspetto il treno prima che le nuvole precipitino su di me bambagie che accarezzano la mia schiena quando ti penso, do un passo e arrivo a te mia cara Terra con fame, sete e penombre di mondi dimenticati lascio il mio nome e conoscenze nuove che innalzarono la mia anima quando ti capii. 6
CYNTHIA NGUIDJOL Cynthia Nguidjol, originaria del Camerun, è in Italia da 7 anni e studia chimica industriale all'Università di Torino. Al lavoro fa seguire il canto e la poesia.
Ultimo abbraccio Un ti amo Ma non ti lascio Malgrado tutto Tu sei mio Avevo pensato..... Quando quello M'ha detto amo un altro Giornata di merda .... Era amore vero Almeno credevo Unico dal primo giorno Sei sempre stato Mio...
Cos'è che non va.... Ancora mi ricordo Mano nella mano Legato come un filo Eravamo il meglio.... Insieme per caso Non voglio Dite mi che è un sogno Brutto. Uno scherzo Dimmi qualcosa!!! Quello era amore vero Questo è stato Il mio ultimo Pensiero. 7
MUSTAPHA RAJAOUI Mustapha Rajaoui, originario del Marocco, proviene da una famiglia di poeti orali. Vive in Italia dal 1989 e risiede a Como. Partecipa a letture e poetry slam.
Abbi il coraggio di sbocciare in inverno, Quale impedimento? quale resistenza? ogni cosa è al suo posto, anche se appare contraria e avversa. Sembriamo, sembriamo senza scelta, un tronco docile sommerso dall'onda... penombra di se stessa la vita vissuta senza un nudo coraggio. Abbi il coraggio di sbocciare in inverno e ridere in faccia alla tua breve vita... Quale morte possa cogliere un uomo che svolazza e piega il vento al suo volere poichÊ non ha paura di partire, salutare ora.
8
EVELINA SCHATZ Evelina Schatz, di origine russa, poetessa e artista poliedrica, con interessi anche in campo musicale, vive a Milano dove ha il suo atelier
GIOVANNA D’ARCO O DELL’ETERNITÀ CHE È LA RIPETIZIONE DEI GESTI in quell’antico talamo in legno di ulivo letto nuziale ritaglio da un unico tronco e indivisibile io: dell’Eurasia bastarda io: Ulisse e Penelope come quell’unico albero, io: Giovanna d’Arco del divenire dell’oggetto io: non vi ho mai dormito Milano 17 aprile 1996
9
PRIMO MARZO POETRY SLAM 2015 tutti i diritti sono riservati ai singoli autori foto e video dell'evento agli indirizzi: www.facebook.com/MurazziPoetrySlam www.murazzipoetryslam.blogspot.it email: murazzipoetryslam@gmail.com