04_Πραγματεία επί του Κοσμικού Πυρός ( 2 di 2)

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

451

ποηκυ θοζζηυ ηαζ ημ γςηζηυ ζχια. Mυκμ ηαεχξ πμθςκυιαζηε ζημ ημζιζηυ αζεενζηυ ζχια ηαζ παφμοιε πθέμκ κα είιαζηε δεζιχηεξ εκυξ ποηκμφ οθζημφ πενζαθήιαημξ (βζαηί ηα ηνία ηαηχηενα πεδία δεκ είκαζ πανά ημ ποηκυ ζχια ημο Λυβμο), μδδβμφιαζηε ζε ιζα πθδνέζηενδ ηαηακυδζδ ηδξ ροπζηήξ θφζδξ ημο Λυβμο, βζαηί ζηέημοιε ηυηε ζημ ζχια πμο βεθονχκεζ ημ αάναενμ ακάιεζα ζημ ποηκυ θοζζηυ ηαζ ημ αζηνζηυ ζχια ημο Λυβμο. Mυκμ υηακ ζοιαεί αοηυ ηαηακμμφιε ηδ θεζημονβία ημο Kονίμο Άβηκζ ζακ ηδξ γςηζηήξ γςήξ ημο ημζιζημφ αζεενζημφ, ζακ ηδξ γςηζηυηδηαξ ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ ηαζ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ πενζαθδιάηςκ Tμοξ. β. O Άγθλη θαη ην Nνεηηθό Πεδίν. Βπζπεζνχ κ‟ αζπμθδεχ εδχ ιε έκα πμθφ ζδιακηζηυ ζδιείμ, ημκίγμκηαξ ηδ ζηεκή ζπέζδ ακάιεζα ζημκ Άβηκζ – ημ ζφκμθμ ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ ηδξ θμβμσηήξ ηνζπθήξ πνμζςπζηυηδηαξ – υπςξ Σμκ αθέπμοιε κα ενβάγεηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ (ηάηζ πμο αθμνά ζηεκά ημκ άκενςπμ) ηαζ ηδκ ςεμφζα εηείκδ δφκαιδ ή κμήιμκα εέθδζδ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. Yπάνπεζ εδχ ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα ζεζνά ακηζζημζπζχκ βζα ακάθοζδ ηαζ εα ιπμνμφζαιε κα οπμδείλμοιε ζφκημια ηζξ βναιιέξ πμο πνέπεζ κ‟ αημθμοεδεμφκ ιε αάζδ ημκ παναηάης πίκαηα: Tμ 5μ ημζιζηυ πεδίμ.................................. Tμ ημζιζηυ κμδηζηυ.

Tμ 5μ ζοζηδιζηυ πεδίμ .............................. Tμ κμδηζηυ πεδίμ.

Tμ 5μ οπμπεδίμ ημο θοζζημφ ..................... Tμ αενζχδεξ.

H 5δ ανπή .................................................. Mάκαξ.

O 5μξ Νυιμξ .............................................. Παβίςζδ, Nυιμξ ηδξ ΢οβηεηνζιεκμπμίδζδξ.

H 5δ Aηηίκα .............................................. ΢οβηεηνζιέκδ βκχζδ.

O 5μξ βφνμξ ............................................... O βφνμξ ηδξ ιακαζζηήξ επίηεολδξ.

H 5δ θοθεηζηή νίγα.................................... H Aνεία. Nμδηζηή ακάπηολδ.

H 5δ οπμθοθή ............................................ Δ Tεοημκζηή ηαζ δ Aββθμζαλμκζηή. ΢οβηεηνζιέκμξ κμοξ. Δ 5δ μιάδα Nηέαα .................................... Πφνζκμζ Nηέαα ημο κμδηζημφ πεδίμο.

H 5δ Mακαακηάνα ..................................... Σνία πέιπηα ηςκ ιακαζαπμφηνα επζηοβπάκμοκ. Δ 5δ δζάηαλδ ............................................. O Kφνζμξ ηδξ ζοβηεηνζιέκδξ επζζηήιδξ.

H 5δ Mαπαιακαακηάνα ............................. O δθζαηυξ Λυβμξ επζηοβπάκεζ ηδκ πέιπηδ ιείγμκα Mφδζή Tμο. (ή δθζαηυ ζφζηδια) H 5δ άθοζμξ .............................................. Βλέθζλδ ανπήξ – πφνζκμζ κηέαα.

H 5δ Iενανπία ............................................ Oζ ιείγμκεξ Αμιδηέξ.

Kναδαζιμί πέιπηδξ ηάλδξ ........................ Mακαζζημί.

Θα βίκεζ ζοκεπχξ θακενυ υηζ υηακ ημ ζφζηδια εεςνείηαζ ζε ακηίζηνμθδ ηάλδ ηαζ ημ θοζζηυ πεδίμ ανζειείηαζ ζακ πνχημ (ηάηζ πμο ζοπκά ζοιααίκεζ υηακ εεςνείηαζ ζακ ημιέαξ ηδξ αοζηδνά ακενχπζκδξ ελέθζλδξ), ημ ηνίημ πεδίμ – ημ κμδηζηυ πεδίμ – πενζένπεηαζ ζηδκ ίδζα μιάδα ακηζζημζπζχκ ηζ μ Άβηκζ πνέπεζ κα ελεηαζεεί ζακ μ εκενβμπμζυξ πανάβμκηαξ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο ή ζακ ημ πον ζηδκ πζμ ζοβηεηνζιέκδ Σμο εηδήθςζδ, πμο γςμβμκεί, εενιαίκεζ ηαζ ζοβηναηεί ηα πάκηα ιαγί. ΢ηδκ πανμφζα ιαπαιακαακηάνα οθίζηακηαζ ηνεζξ ζενανπίεξ ααεζάξ ζδιαζίαξ, δ ηέηανηδ ή ακενχπζκδ Αδιζμονβζηή Iενανπία ηαζ μζ δφμ κηεαασηέξ ζενανπίεξ, δ πέιπηδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

452

ηαζ δ έηηδ.

H ηέηανηδ Iενανπία ζημ εονφηενμ ζπήια είκαζ ηονζμθεηηζηά δ έκαηδ, βζαηί έπμοκ ήδδ πανέθεεζ πέκηε ζενανπίεξ πμο εεςνμφκηαζ ηαεανέξ αθαζνέζεζξ. ΢ημ πανυκ ζφζηδια ιαξ αθμνά δ ζοβηεηνζιεκμπμίδζδ ηαζ δ ακάιεζλδ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ ζ‟ έκα ζοκεηηζηυ υθμ. ΢ηδκ έκαηδ, δέηαηδ ηζ εκδέηαηδ Iενανπία ηνφαεηαζ ημ ηθεζδί ηδξ θφζδξ ημο Άβηκζ, ημο Kονίμο ημο πονυξ, ημο μθζημφ αενμίζιαημξ ηδξ ζοζηδιζηήξ γςηζηυηδηαξ. Βηείκμξ πμο ακηζθαιαάκεηαζ ηδ ζδιαζία αοηχκ ηςκ ανζειχκ ηαζ ηδ ιεηαλφ ημοξ ζπέζδ ζακ ηελ ηξηπιή δηαίξεζε κηαο Eλόηεηαο ζε ρξόλν θαη ρώξν, εα έπεζ ακαηαθφρεζ έκα απ‟ ηα ηθεζδζά πμο λεηθεζδχκεζ ιζα εφνα ενιδηζηά ηθεζζηή ςξ ηχνα.

Eίκαζ μζ ανζειμί ηδξ επίηεολδξ, ηδξ δοκαιζηυηδηαξ πμο μδδβείηαζ ζε πθήνδ δνάζδ ηαζ ηδξ εββεκμφξ ζηακυηδηαξ πμο εηδδθχκεηαζ ζε ηέθεζα ηανπμθμνία. ΋θδ δ δοκαιζηυηδηα ανίζηεηαζ ζηδ γςμβυκμ, εκενβμπμζυ δφκαιδ ημο Άβηκζ ηαζ ζηδκ ζηακυηδηά Tμο κα δζεβείνεζ. ΢οκζζηά ηδκ ίδζα ηδ γςή ηαζ ηδκ ηζκμφζα δφκαιδ ηδξ ελέθζλδξ, ηδξ ροπζηήξ ακάπηολδξ ηαζ ηδξ ζοκείδδζδξ. Aοηυ είκαζ ημ βεβμκυξ πμο ηνφαεηαζ ζ‟ αοημφξ ημοξ ανζειμφξ ηζ υπζ δ ελέθζλδ ηδξ μοζίαξ, δ μπμία δεκ είκαζ πανά απμηέθεζια πμο πνμηφπηεζ απυ ροπζηά αίηζα. Oζ ηνεζξ αοημί ανζειμί απμηεθμφκ ηδ αάζδ ηςκ ηοηθζηχκ οπμθμβζζιχκ πμο ακαθένμκηαζ ζημοξ εβςζημφξ ηφηθμοξ ηαζ ημοξ ηφηθμοξ ημο Bζζκμφ, δζαθμνμπμζμφιεκμζ απ‟ ημοξ ηφηθμοξ πμο ακαθένμκηαζ ζηδκ ηνίηδ υρδ. Oζ απμηνοθζζηέξ ζπμοδαζηέξ δεκ έπμοκ ζοθθάαεζ επανηχξ ημ βεβμκυξ υηζ δ ακηζηεζιεκζηυηδηα είκαζ ακαπυθεοηημ απμηέθεζια ιζαξ εζχηενδξ ζοκεζδδηήξ οπμηεζιεκζηήξ γςήξ. ΋ηακ αοηυ ηαηακμδεεί ηαθφηενα, ηα ζχιαηα επί ημο θοζζημφ πεδίμο, βζα πανάδεζβια, εα ελαβκίγμκηαζ, ε‟ ακαπηφζζμκηαζ ηαζ εα μιμνθαίκμοκ ιέζς ηδξ επζζηδιμκζηήξ πνμζμπήξ πμο εα ηαηεοεφκεηαζ ζηδκ ακάπηολδ ηδξ ροπήξ, ζηδκ ακέθζλδ ημο Eβχ ηαζ ζηδ δζέβενζδ ημο εβςζημφ ηναδαζιμφ. Θα αζπμθμφκηαζ ιε ημ αίηζμ ηζ υπζ ιε ημ απμηέθεζια, απ‟ υπμο ηζ δ αολακυιεκδ εηηίιδζδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ βζα ηδ ιεθέηδ ηδξ ροπμθμβίαξ, ιμθμκυηζ επί ημο πανυκημξ δεκ απμηεθεί πανά ιεθέηδ ημο ηαια-ιακαζζημφ ζχιαημξ ηαζ δεκ έπεζ θηάζεζ ζηδκ εβςζηή ζοκείδδζδ. Oζ ζεθδκζαημί Kφνζμζ είπακ ηδκ διένα ημοξ· ηχνα μ Άβηκζ, ςξ δθζαηυξ Kφνζμξ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ, ε‟ απμηηήζεζ ηδκ πνέπμοζα ζπμοδαζυηδηα ζηδκ ακενχπζκδ γςή. γ. O Άγθλη θαη ηα Tξία Ππξά.

Mεθεηχκηαξ ηδκ εηδήθςζδ ημο Άβηκζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια, πνέπεζ κα θάαμοιε εδχ οπυρδ υηζ ελεηάγμοιε ηδκ μοζζχδδ Tμο θφζδ ςξ θηλεηήξηνπ ππξόο. Eίδαιε υηζ είκαζ δ ηνζπθή θμβμσηή πνμζςπζηυηδηα, αθθά ηαηά ιζα οπμηεζιεκζηή έκκμζα είκαζ μ ηνζπθυξ Λυβμξ ηζ δ ιμνθζηή υρδ είκαζ απθχξ επζημονζηή. Έκαξ πίκαηαξ εα ιπμνμφζε ίζςξ κα απμζαθδκίζεζ αοηυ ημ ζδιείμ. ΠΗΝΑΚΑ΢ V ΑΓΚΝΗ – O ΚΤΡΗO΢ ΣOΤ ΠΤΡO΢ ΋ςε

Ππξ

Ώπνηέιεζκα

Τπνθεηκεληθή Βθδήισζε

Πνχηδ, Θέθδζδ

Δθεηηνζηυ Πον

Αναζηδνζυηδηα ημο Πκεφιαημξ

Δ Μία Γςή. Βκυηδηα.

Πξνέιεπζε ηεο Βλέξγεηαο

Ώληηθεηκεληθή Βθδήισζε

Κεκηνζηυξ Σμ δθζαηυ ζφζηδια Πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ (αζεενζηυ ηαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

Αεφηενδ, Ώβάπδ-΢μθία

Δθζαηυ Πον

Σνίηδ, Πον δζα Σνζαήξ Αναζηδνζυηδηα

Αναζηδνζυηδηα ηδξ ΢οκείδδζδξ. Ββςζζιυξ. Γςηζηυηδηα. Μαβκδηζζιυξ. Αναζηδνζυηδηα ζηδκ Όθδ. Ώημιζηή γςηζηυηδηα. Βκένβεζα.

453

Πκεοιαηζηή. ποηκυ) Αοκαιζηή. ΢οκμπή. ΢φκεεζδ.

Oζ επηά Δ Κανδζά ημο Oζ επηά Ώηηίκεξ πμο Oονάκζμζ Άκενςπμζ. Δθίμο εηδδθχκμκηαζ δζα Oζ επηά Ώηηίκεξ. ηςκ επηά πθακδηζηχκ Oζ επηά ηφπμζ Νμο. δζαηάλεςκ Σα επηά πονά. Δ αηάζα.

O θοζζηυξ Ήθζμξ

Σα επηά πεδία

Kαεειζά απ‟ ηζξ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ ημο Eκυξ Πονυξ πμο εηδδθχκεηαζ ζακ Αδιζμονβζηυ Πον, ΢οκηδνδηζηυ Πον ηαζ Kαηαζηνεπηζηυ Πον, πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ ζακ δθεηηνζηά θαζκυιεκα ηζ αοηυ ηάης απυ ηζξ υρεζξ ημο θςηυξ, ηδξ θθυβαξ ηαζ ηδξ εενιυηδηαξ, ημο δθεηηνζζιμφ, ηδξ αηηζκμαμθίαξ ηαζ ηδξ ηίκδζδξ, ηδξ εέθδζδξ, ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ δνάζδξ. Mυκμ έηζζ εα ηαηακμδεεί δ αθδεζκή θφζδ ημο Άβηκζ. ΢ακ θμβμσηή πνμζςπζηυηδηα εηδδθχκεηαζ ιέζς ιζαξ ηνζπθυηδηαξ πενζαθδιάηςκ πμο απμηεθμφκ εκυηδηα ηαζ ιυκμ έηζζ εα βίκεζ θακενυ βζαηί ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ηδξ ελέθζλδξ ελεηάγεηαζ πενζζζυηενμ δ οθζηή υρδ.

Oθυηθδνμ ημ ζφζηδια απμηεθεί ημ θοζζηυ πενίαθδια ημο Λυβμο ηαζ ζοκεπχξ είκαζ ημ εοημθυηενα ηαηακμήζζιμ, βζαηί μ Λυβμξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ επζηεκηνςιέκμξ ζηα ημζιζηά ημο πενζαθήιαηα ηαζ ιπμνεί κ‟ απμηαθοθεεί ιυκμ ιέζα απ‟ αοηά.

H απυ ιένμοξ ημο ακενχπμο αηνζαήξ εηηίιδζδ ημο ιοζηδνίμο ημο δθεηηνζζιμφ εα ένεεζ ιυκμ ηαεχξ ιεθεηά ημκ εαοηυ ημο ηαζ βκςνίγεζ ημκ εαοηυ ημο υηζ είκαζ έκα ηνζπθυ πον πμο εηδδθχκεηαζ ζε πμθθέξ υρεζξ.

Eκαδζηυ πον Eβςζηυ πον Πον πνμζςπζηυηδηαξ

O ΏNΘPΧΠO΢, ENA ΠYP Hθεηηνζηυ πον Πκεφια Θέθδζδ Hθζαηυ πον ΢οκείδδζδ Aβάπδ-΢μθία Πον δζα ηνζαήξ Φοζζηυξ άκενςπμξ

Kεκηνζηυξ Πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ. Δ Kανδζά ημο Δθίμο. Φοζζηυξ Ήθζμξ.

Σμ ηαεέκα απυ ηα ηνία αοηά πονά ιπμνεί επίζδξ κα ιεθεηδεεί ηαηά έκακ ηνζπθυ ηνυπμ ηαζ ηάης απυ ηνεζξ υρεζξ: ΋ρδ Θέθδζδ Aβάπδ-΢μθία Eκενβυξ Nμδιμζφκδ Θέθδζδ Aβάπδ- ΢μθία Eκενβυξ Nμδιμζφκδ

H ΒNAΑA Hθεηηνζηυ πον Φθυβα Πκεοιαηζηή Θέθδζδ.

Hθζαηυ πον Φςξ Πκεοιαηζηή Aβάπδ. Πον δζα ηνζαήξ Θενιυηδηα Πκεοιαηζηή Nμδιμζφκδ.

TO EΓΧ Άηια Hθεηηνζηυ πον O ζπζκεήναξ ΢οκεζδδηή Θέθδζδ.

Tμ Πεηνάδζ ζημ Λςηυ Bμφδδζ Hθζαηυ πον Oζ αηηίκεξ ΢οκεζδδηή Ώβάπδ.

O δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ Mάκαξ Πον δζα ηνζαήξ Oοζία ΢οκεζδδηή Αναζηδνζυηδηα.

Tα ιυκζια άημια

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

Θέθδζδ Aβάπδ Αναζηδνζυηδηα

Nμδηζηυ ζχια Aζηνζηυ ζχια Φοζζηυ ζχια

H ΠPO΢ΧΠIKOTHTA Hθεηηνζηυ πον Hθζαηυ πον Πον δζα ηνζαήξ

Kαηχηενμξ κμοξ Kάια Πνάκα

454

΢ηέρδ.

Eπζεοιία. Ανάζδ.

Βπζδζχης κα ημκίζς εδχ ημ βεβμκυξ υηζ ζηδκ ηνζπθή αοηή εηδήθςζδ εκοπάνπεζ ιζα εκκεαπθή ακέθζλδ. Θα πνέπεζ πάκηα κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ημ επηά είκαζ μ ανζειυξ πμο ηοαενκά ηδκ ελέθζλδ ηδξ μοζίαξ ηαζ ηδ ιμνθζηή δυιδζδ ζημ δθζαηυ ζφζηδια, εκχ ημ εκκέα είκαζ μ ανζειυξ πμο ηοαενκά ηδκ ακάπηολδ ηδξ ζοκείδδζδξ ιέζα ζ‟ αοηή ηδ ιμνθή ηδξ ροπήξ. Σμ ηεθεοηαίμ παναηδνείηαζ ζηδκ επηαπθή ηαηάδεζλδ ηδξ θμβμσηήξ γςήξ ιέζς ηδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ηαζ ζηδκ εκκεαπθή θφζδ ηδξ εβςζηήξ ακέθζλδξ.

Aκ μ ιαεδηήξ ακηζηαηαζηήζεζ εδχ ηζξ θέλεζξ Eκάδα, Eβχ ηαζ πνμζςπζηυηδηα, ιε ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο Λυβμο ηζ έπεζ ηαηά κμο υηζ υθα υζα ιπμνεί κα δζαηνζαχζεζ ή κα βκςνίζεζ επί ημο πανυκημξ ζοκζζημφκ ηδκ ηαηχηαηδ ηςκ θμβμσηχκ εηδδθχζεςκ – ηδκ πνμζςπζηυηδηα – εα βίκεζ θακενυ βζαηί πνέπεζ ηυζα πμθθά κα παναιέκμοκ ιοζηδνζχδδ αηυιδ ηαζ ζημοξ ακχηενμοξ ααειμφξ ηςκ ιοδιέκςκ ηαζ βζαηί αηυιδ ηζ μζ ηεθεζςεέκηεξ Nηοάκ Tζυπακ δεκ ιπμνμφκ κα δζεζζδφζμοκ ζηα ιοζηζηά ημο Λυβμο έλς απυ ημ ζφζηδιά Tμο.186 Mπμνμφκ κα ιάεμοκ πμθθά βζα ημκ Άβηκζ, ημκ Kφνζμ ημο Πονυξ, αθθά ςζυημο ιπμνέζμοκ κα ένεμοκ ζε επαθή ιε εηείκμ ημο μπμίμο μ Ίδζμξ απμηεθεί εηπυνεοζδ, ακηακάηθαζδ ή αηηίκα, εα οπάνπεζ έκα υνζμ ζε υ,ηζ ιπμνεί κα βίκεζ βκςζηυ.

O Άβηκζ είκαζ Φμπάη, δ ηνζπθή Eκένβεζα (πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ θμβμσηυ Eβχ) πμο δδιζμονβεί ημ δθζαηυ ζφζηδια – ημ θοζζηυ θμνέα ημο Λυβμο – ηζ ειροπχκεζ ηα άημια ηδξ μοζίαξ. Ώπμηεθεί ηδ αάζδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ή ημ αίηζμ ηδξ ροπζηήξ ακέθζλδξ ημο Λυβμο ηαζ είκαζ εηείκδ δ γςηζηυηδηα πμο επζθένεζ ηεθζηά ιζα εεία ζφκεεζδ ζηδκ μπμία δ ιμνθή πνμζεββίγεζ ημ οπμηεζιεκζηυ αίηδια ηαζ αθμφ ηαηεοεοκεεί ηαζ πνδζζιμπμζδεεί ζοκεζδδηά, ζημ ηέθμξ απμννίπηεηαζ. Aοηυξ είκαζ μ ζηυπμξ ημο Λυβμο ηαεχξ ηαζ ημο ακενχπμο· επζζδιαίκεζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ, εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο ηζ εκυξ δθζαημφ Λυβμο. Θα ιπμνμφζαιε κα δζαζνέζμοιε ηδ δζαδζηαζία ζε ηνεζξ πενζυδμοξ: Πξώην. ΢ηδκ πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία ημ πον ηδξ φθδξ (δ εενιυηδηα ηδξ ιδηέναξ), ηνφαεζ, ακαηνέθεζ ηαζ μδδβεί ζηδ βέκκδζδ ημ κδπζαηυ Eβχ. Πνυηεζηαζ ζαθχξ βζα ηδκ πενίμδμ ηδξ γςήξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, υπμο ηονζανπεί δ ηνίηδ υρδ ηζ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ ζηα πέπθα ηδξ πθάκδξ. Αεύηεξν. ΢ηδκ πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία ημ Eβχ ή δ οπμηεζιεκζηή γςή εκηυξ ηδξ ιμνθήξ δζένπεηαζ απυ μνζζιέκα ζηάδζα ακέθζλδξ ηαζ μδδβείηαζ ζε ιζα δζανηχξ πθδνέζηενδ ζοκείδδζδ. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ πενίμδμ ηδξ εβςζηήξ ακάπηολδξ δ μπμία πνμηφπηεζ απυ ηδ ααειζαία ακάιεζλδ ηαζ ζοβπχκεοζδ ηςκ δφμ πονχκ. Πνυηεζηαζ βζα ηδ γςή ηδξ οπδνεζίαξ ηαζ ηδξ Aηναπμφ.

Tξίην. ΢ηδκ πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία δ ηαεαοηή εβςζηή ζοκείδδζδ ακηζηαείζηαηαζ 186

H E.Π.Mπ. ακαθένεζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία ηδ “…θφζδ ημο αζκίβιαημξ… εκχπζμκ ημο μπμίμο αηυιδ ηζ μ φρζζημξ Nηπάλ Tζόραλ πνέπεζ κα οπμηθζεεί ζε ζζβή ηαζ άβκμζα – ημ Aκείπςημ Mοζηήνζμ εηείκμο πμο μκμιάγεηαζ απ‟ ημοξ ΐεδάληηο Παξαβξάρκαλ.” – Μ.Α., I, 352.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

455

απ‟ ηδκ πκεοιαηζηή ακηίθδρδ ηαζ ημ πον ημο πκεφιαημξ ζιίβεζ ιε ηα άθθα δφμ. Δ πνμζςπζηυηδηα δζαδναιαηίγεζ ανπζηά ημ νυθμ ηδξ ιδηέναξ ή ηδξ οθζηήξ υρδξ ςξ πνμξ ημ ζπένια ηδξ εζχηενδξ γςήξ. Tμ Eβχ εηδδθχκεζ ηαηυπζκ ηδ γςή ημο ιέζα ζηδκ πνμζςπζηή γςή ηαζ πανάβεζ ιζα αζηναπμαμθή δ μπμία “θςηίγεζ έςξ ηαημνεχζδ δ διένα”.187 ΢ηδκ ηέθεζα αοηή διένα ηδξ απμηάθορδξ θακενχκεηαζ ηζ είκαζ ηαη‟ μοζία μ άκενςπμξ ηζ απμηαθφπηεηαζ ημ έκδμκ Πκεφια. Σμ ηεθεοηαίμ ιπμνεί κα ιεθεηδεεί απ‟ ηδ Xνζζηζακζηή ζημπζά ηζ μ Παφθμξ ελέθναζε ιζα απμηνοθζζηζηή αθήεεζα υηακ δζαηήνολε ηα βεβμκυηα πμο αθμνμφκ ηδ βέκκδζδ ημο Xνζζημφ ιέζα ζηδ ηανδζά ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηδξ ακχηενδξ γςήξ ζε αάνμξ ηδξ ηαηχηενδξ. Σμ ίδζμ ιπμνεί επίζδξ κα δζδαπεεί ζε απμηνοθζζηζηέξ ηζ υπζ ιοζηζηζζηζηέξ βναιιέξ ιε ηδκ ακαβκχνζζδ (απυ ηδκ επζζηήιδ) ηδξ γςμβυκδζδξ ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ (ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ ηςκ πενζαθδιάηςκ ή ηδξ μοζίαξ), ηδξ ακάπηολδξ ημο εβςζημφ θςημφ ηαζ ηδξ αθφπκζζδξ ηςκ πεηάθςκ ημο ηαεχξ ηαζ ηδξ ηεθζηήξ απμηάθορδξ ημο πεηναδζμφ ιέζα ζημ θςηυ. ΋,ηζ ιπμνεί κα εζπςεεί βζα ημκ άκενςπμ, ιπμνεί επίζδξ κα δδθςεεί βζα ημ Λυβμ ζε ιζα αζφθθδπηα ιεβαθφηενδ ηθίιαηα. Καεχξ μ άκενςπμξ ακαηαθφπηεζ ημοξ κυιμοξ ηςκ οθζηχκ πενζαθδιάηςκ ημο – ημοξ κυιμοξ ηδξ μοζίαξ – δζαηνζαχκεζ ηδ θφζδ ηςκ πονχκ ημο ελςηενζημφ ακενχπμο ή ημο Φμπάη ηαεχξ γςμβμκεί ημ θμβμσηυ θμνέα· ηα πονά ηςκ θμνέςκ ημο απμηεθμφκ υρεζξ ημο Άβηκζ ζακ ημο πονυξ ηδξ φθδξ. Kαεχξ δζαηνζαχκεζ ηδ θφζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημοξ κυιμοξ ηδξ ροπζηήξ ακάπηολδξ, ιεθεηά ηδ θφζδ ηδξ γςηζηυηδηαξ ημο οπμηεζιεκζημφ ακενχπμο ηαζ ημοξ κυιμοξ ημο ζοκεζδδημφ υκημξ, ιεθεηχκηαξ έηζζ ημκ Άβηκζ ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ζακ Φςξ ηαζ Φοπνή Aηηζκμαμθία δ μπμία θάιπεζ ιέζς ημο θμνέα. Καεχξ ανβυηενα (βζαηί δεκ ήνεε αηυιδ δ χνα) ηαηαθήβεζ κα ηαηακμήζεζ ηδ θφζδ ηδξ Eκάδαξ ημο, ηδξ πκεοιαηζηήξ ή μοζζχδμοξ γςήξ πμο ακαπηφζζεζ ηδ ζοκείδδζδ ιε ημ ιέζμκ ηςκ πενζαθδιάηςκ, εα ακαηαθφρεζ ηδ θφζδ ημο Άβηκζ ηαεχξ ηαηαδεζηκφεηαζ ζακ ηαεανυξ δθεηηνζζιυξ. Πανυηζ αοηυ δεκ είκαζ αηυιδ εθζηηυ, δ δήθςζδ ςξ πνμξ ηζξ βναιιέξ ένεοκαξ πμο πνέπεζ κ‟ αημθμοεδεμφκ ηαζ ηδξ ακηίθδρδξ εηείκμο πμο ηεθζηά εα επζηεοπεεί, ιπμνεί κα ζηνέρεζ ηζξ δζάκμζεξ ηςκ ακενχπςκ ζηδ ιεθέηδ ημο πναβιαηζημφ ηαζ ημο αθδεζκμφ.

2. Oη Nηέβα ηνπ Ππξόο – νη Mεγάινη Ανκεηέο. Αζαπχνζζα ηζξ μιάδεξ ηςκ κηέαα ηαζ ηςκ ζημζπεζαηχκ ζε ελεθζηηζημφξ ηζ εκεθζηηζημφξ Αμιδηέξ – εηείκμοξ πμο ζοκζζημφκ εεηζηή δφκαιδ ηζ εηείκμοξ πμο είκαζ ανκδηζηή δφκαιδ, ημοξ ζοκεζδδημφξ ηαζ ημοξ ηοθθμφξ ενβάηεξ. Eίκαζ απυθοηα μοζζχδεξ βζα ημοξ ζπμοδαζηέξ κα έπμοκ εδχ ηαηά κμο υηζ ιεθεηάιε ημ ιοζηήνζμ ημο δθεηηνζζιμφ ηαζ πνέπεζ ζοκεπχξ κα εοιμφκηαζ ηα αηυθμοεα βεβμκυηα: α. Eηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο.

Tν Mπζηήξην ηνπ Hιεθηξηζκνύ. Oζ ιείγμκεξ Αμιδηέξ απμηεθμφκ ηδ εεηζηή υρδ ηδξ μοζίαξ ή ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ, εκχ μζ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ απμηεθμφκ ηδκ ανκδηζηή υρδ. Αφμ ηφπμζ δφκαιδξ ακηζπνμζςπεφμκηαζ ζηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηςκ δφμ αοηχκ μιάδςκ 187

Bίαθμξ, Παξνηκίαη IV, 18.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

456

ηαζ είκαζ δ αθθδθεκένβεζα ηζ δ αθθδθεπίδναζή ημοξ πμο πανάβεζ Φςξ ή ημ εηδδθςιέκμ δθζαηυ ζφζηδια.

Tμ μθζηυ ημοξ άενμζζια ζοκζζηά ηδκ μοζία ζηδκ μθυηδηά ηδξ, ηδ κμήιμκα εκενβυ ιμνθή πμο δμιείηαζ ιε ζημπυ κα πνμζθένεζ ηαημζηία βζα ηδκ ηεκηνζηή οπμηεζιεκζηή γςή. Ώπμηεθμφκ επίζδξ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ Πίηνζ188 ή Παηένςκ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ, εεςνχκηαξ ημ ακενχπζκμ βέκμξ ζακ ηδκ ηαεαοηή θοθή, ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, ημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ ζε θπζηθή εθδήισζε. Πνυηεζηαζ βζα έκα ζδιακηζηυηαημ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα ημκζζηεί. Oζ κηεαασηέξ αοηέξ δναζηδνζυηδηεξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ Aοημ-΢οκείδδζδ (πμο είκαζ ημ δζαηνζηυ παναηηδνζζηζηυ ηδξ ακενςπυηδηαξ) ιπμνμφκ κα ιεθεηδεμφκ ζημ ζφκμθμ ή ιέζα απυ ηδκ ελέηαζδ ηςκ μιάδςκ, ηςκ θοθχκ ηαζ ηδξ γςήξ ηδξ δζάηαλδξ, ηδξ εηδήθςζδξ εκυξ απ‟ ημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ. ΋ηακ μ ζπμοδαζηήξ οπμαζαάζεζ ηδ ιεθέηδ ημο βζα ημ κηεαασηυ ένβμ ζε υνμοξ ηδξ δζηήξ ημο αημιζηήξ γςήξ, ηείκεζ κα ζοβπφγεηαζ απυ ιζα ηυζμ ζηεκή πανάεεζδ.

Oζ ιείγμκεξ Αμιδηέξ είκαζ μζ δθζαημί Πίηνζ, εκχ μζ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ είκαζ μζ ζεθδκζαημί πνυβμκμζ. Θα ήεεθα κα ελδβήζς εδχ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ηδξ θέλδξ “πνυβμκμξ”, υπςξ πνδζζιμπμζείηαζ ζημκ εζςηενζζιυ. ΢διαίκεζ ηονζμθεηηζηά ιοδηζηή χεδζδ γςήξ. Πνυηεζηαζ βζα εηείκδ ηδκ οπμηεζιεκζηή δναζηδνζυηδηα πμο πανάβεζ ακηζηεζιεκζηυηδηα ηαζ αθμνά ηζξ εηπμνεοηζηέξ εηείκεξ χζεζξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ηάεε εεηζηυ ηέκηνμ δφκαιδξ ηαζ παναζφνμοκ ηδκ ανκδηζηή υρδ ζηδ βναιιή αοηήξ ηδξ δφκαιδξ ηζ έηζζ πανάβμοκ ηάπμζμο είδμοξ ιμνθή. H θέλδ “πνυβμκμξ” πνδζζιμπμζείηαζ ζε ζπέζδ ιε αιθυηενεξ ηζξ υρεζξ.

O ειηαθόο Λόγνο ζοκζζηά ηδ ιοδηζηή χεδζδ ή ημκ Παηένα ημο Yζμφ ζηδ θοζζηή Tμο εκζάνηςζδ, έκα δθζαηυ ζφζηδια. Ώπμηεθεί ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ Πίηνζ ζηδ δζαδζηαζία πανμπήξ κνξθήο. H έκςζδ ημο Παηνυξ (εεηζηήξ δφκαιδξ) ηαζ ηδξ Mδηνυξ (ανκδηζηήξ δφκαιδξ) πανάβεζ ηδκ ηεκηνζηή εηείκδ αζηναπμαμθή πμο μκμιάγμοιε ιμνθή, ημ ζχια εηδήθςζδξ ημο Yζμφ. Έλαο Oπξάληνο Άλζξσπνο έπεζ ακάθμβδ εέζδ ςξ πνμξ ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ. Eίκαζ ημ ηεκηνζηυ ζπένια ηδξ εεηζηήξ γςήξ ή δφκαιδξ, ημ μπμίμ εηδδθχκεηαζ ζηδκ ηαηάθθδθδ πμνεία ημο πνυκμο ζακ πθακδηζηή δζάηαλδ ή ζακ εκζάνηςζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Έλαο άλζξσπνο απμηεθεί πανμιμίςξ ηδ εεηζηή γςή ή εκένβεζα δ μπμία, δζα ηδξ δνάζδξ επί ηδξ ανκδηζηήξ δφκαιδξ, δδιζμονβεί ζχιαηα εηδήθςζδξ ιέζς ηςκ μπμίςκ εα ιπμνέζεζ κα θάιρεζ ή κα αηηζκμαμθήζεζ.189,190,191 188

΢ειεληαθνί Πίηξη.

“Oζ ιεβάθμζ Tζόραλ ηάθεζακ ημοξ Kονίμοξ ηδξ ΢εθήκδξ, ηςκ αένζκςκ ζςιάηςκ: “Φηζάληε Aκενχπμοξ”, ημοξ εζπχεδηε, “ακενχπμοξ ηδξ θφζδξ ζαξ. Αχζηε ημοξ ηζξ ιέζα ιμνθέξ. Aοηή (δ Mδηένα Γδ) εα δμιήζεζ ηα έλς ηαθφιιαηα (βζα ελςηενζηά ζχιαηα). Aνζεκζημί-εδθοημί εα είκαζ. Καζ Kφνζμζ ηδξ Φθυβαξ… Καεέκαξ πήβε ζηδ βδ πμο ημο ηάπεδηε. Eπηά απ‟ αοημφξ ηαεέκαξ ζημκ ηθήνμ ημο. Oζ Kφνζμζ ηδξ Φθυβαξ έιεζκακ πίζς. Αε εα πήβαζκακ. Αε εα δδιζμονβμφζακ.” – ΢ηξνθή III, 12, 13, Μ.Α., II, 79, 81.

189 Oζ ΢ειεληαθνί Πίηξη δδιζμφνβδζακ ημ θοζζηυ άκενςπμ. – Μ.Α., I, 114, 197. Τθίζηακηαζ ζε ηνεζξ ιεβάθεξ ηάλεζξ: 1. Σμοξ πζμ ακαπηοβιέκμοξ. Ώπανηίγμοκ ζημκ πνχημ Γφνμ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ ηνζχκ ααζζθείςκ ηζ επζηοβπάκμοκ ηδκ ακενχπζκδ ιμνθή. – Μ.Α., I, 203.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

457

Oζ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ192 απμηεθμφκ ηδκ ανκδηζηή υρδ ηαζ ζε μιαδζηυ ζπδιαηζζιυ παναζφνμκηαζ ζε δνάζδ ιέζς ηδξ επίδναζδξ εεηζηήξ δφκαιδξ πάκς ημοξ, ή δζα ηδξ δνάζδξ ηςκ ζοκεζδδηχκ Αζακμζχκ ημο ζοζηήιαημξ. ΢ημ ηςνζκυ ζηάδζμ ελέθζλδξ – δζανημφζδξ ηδξ πενζυδμο ημο Φςηυξ – είκαζ δφζημθμ βζα ημ ακενχπζκμ μκ (ςζυημο επζηφπεζ ηδ ζοκείδδζδ ημο Eβχ) κα δζαηνίκεζ ημοξ ηφπμοξ δφκαιδξ ηαζ κα ενβαζεεί ζπλεηδεηά ιε ηζξ δζπθέξ αοηέξ υρεζξ. O Mφζηδξ ημο Φςηυξ ενβάγεηαζ ιε ηδ δφκαιδ ζηδκ μοζία, εεςνχκηαξ ηδκ μοζία ζακ εηείκμ πμο είκαζ ανκδηζηυ ηαζ πνέπεζ ζοκεπχξ κα ιεηαηζκδεεί απμηνοθζζηζηά ηαζ ιπμνεί κα ημ ηάκεζ βζαηί μ ίδζμξ (ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο ιυπεμο Tμο) πέηοπε ηδκ εκυηδηα ή ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ηαζ ζζμγοβίμο, μπυηε ιπμνεί κα ελζζμννμπήζεζ ηζξ δοκάιεζξ ηαζ κα αζπμθδεεί ιε ηζξ εεηζηέξ ηαζ ηζξ ανκδηζηέξ εκένβεζεξ υπςξ θαίκεηαζ ηαθφηενμ βζα ηα ζοιθένμκηα ημο ζπεδίμο ηδξ ελέθζλδξ. O Aδεθθυξ ημο ΢ηυημοξ, βκςνίγμκηαξ υηζ ηαη‟ μοζία είκαζ εεηζηή δφκαιδ, ενβάγεηαζ ιε ανκδηζηή μοζία ή ιε ημοξ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ βζα κα επζηεθέζεζ ημοξ δζημφξ ημο ζημπμφξ, παναηζκμφιεκμξ απυ ζδζμηεθέξ ηίκδηνμ. Oζ Ώδεθθμί ημο Φςηυξ ζοκενβάγμκηαζ ιε ηδ εεηζηή υρδ ιέζα ζε ηάεε ιμνθή – ημοξ δμιδηέξ κηέαα ιε ελεθζηηζηή πνυεεζδ – πνμηεζιέκμο κα πναβιαηχζμοκ ημοξ ζημπμφξ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο πμο απμηεθεί ημ ζφκμθμ ηδξ πθακδηζηήξ θοζζηήξ εηδήθςζδξ. Μπμνεί θμζπυκ κα θακεί πυζμ ακαβηαία είκαζ δ ηαηακυδζδ ηδξ θεζημονβίαξ ηςκ ΢ημ δεφηενμ ηαζ ηνίημ Γφνμ απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια εηείκμο πμο εα βίκεζ ηεθζηά ακενχπζκμ. ΢ημκ ηέηανημ Γφνμ ζπδιαηίγμοκ ανπζηά ηα αζεενζηά ζχιαηα ηδξ βήζκδξ ακενςπυηδηάξ ιαξ.

2. Eηείκμοξ ηςκ μπμίςκ ηα ζχιαηα πνμζθαιαάκμκηαζ απυ Hθζαημφξ Ώββέθμοξ. – Μ.Α., I, 203.

3. Tμ μθζηυ άενμζζια ηςκ ηνζχκ ααζζθείςκ πμο είκαζ βκςζηά επί ημο πανυκημξ.

190 H Γδ δίκεζ ζημκ άκενςπμ ημ ζχια ημο· μζ Θεμί ημο δίκμοκ ηζξ πέκηε εζχηενεξ ανπέξ ημο… Tμ πκεφια είκαζ έκα. – Μ.Α., I, 248.

1. H Γδ δίκεζ ημ ποηκυ θοζζηυ.

2. Oζ ΢εθδκζαημί Θεμί ημο δίκμοκ ηνεζξ ηαηχηενεξ ανπέξ: α. Aζεενζηυ ζχια. α. Πνάκα. β. Kαια-Mάκαξ.

3. Oζ Hθζαημί Θεμί ημο δίκμοκ δφμ ανπέξ: δ. Kαηχηενμ κμο. ε. Aκχηενμ κμο.

4. H Eκάδα απμηεθεί ηδκ εκμπμίδζδ ηςκ δφμ ακχηαηςκ ανπχκ: γ. Bμφδδζ. δ. Άηια.

– Μ.Α., I, 248.

191 Δ νιόηεηα ησλ κνξθώλ. O Θευξ είκαζ “Έκαξ πανυθεξ ηζξ ακανίειδηεξ ιμνθέξ πμο ανίζημκηαζ ιέζα Σμο”, έηζζ είκαζ ηζ μ άκενςπμξ ζηδ βδ, μ ιζηνυημζιμξ ημο ιαηνυημζιμο. – Μ.Α., II, 197, 303· III, 584. Καεεηί ειπενζέπεηαζ ζημκ άκενςπμ.

Eκχκεζ ιέζα ημο υθεξ ηζξ ιμνθέξ.

Tμ ιοζηήνζμ ημο βήζκμο ακενχπμο είκαζ ημ ιοζηήνζμ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο.

H δοκαιζηυηδηα ηάεε μνβάκμο πνήζζιμο ζηδ γςχδδ γςή είκαζ ηθεζδςιέκδ ζημκ άκενςπμ, ημ Mζηνυημζιμ ημο Mαηνυημζιμο. – Μ.Α., II, 723.

192 Πίηξη – Oζ πνυβμκμζ ή δδιζμονβμί ημο ακενχπζκμο βέκμοξ. Eίκαζ επηά ηάλεζξ, εη ηςκ μπμίςκ ηνεζξ είκαζ αζχιαηεξ ηαζ ηέζζενζξ ζςιαηζηέξ. ΢οκήεςξ μκμιάγμκηαζ ΢ειεληαθνί Πίηξη ή Πξόγνλνη ηαζ δεκ πνέπεζ κα ζοβπέμκηαζ ιε ημοξ Hιηαθνύο Πίηξη ή Aγγέινπο, πμο δίκμοκ ημ κμο ζημκ άκενςπμ ηαζ δδιζμονβμφκ ημ ζπεηζηά ιυκζιμ ζχια ημο εβχ ή Aκχηενμο Eαοημφ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

458

κηέαα ηάεε ααειίδαξ. Eίκαζ υιςξ ελίζμο ζδιακηζηυ κ‟ απέπεζ μ άκενςπμξ απ‟ ημ πεζνζζιυ αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ ηδξ θφζδξ ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο εα “βκςνίζεζ” ημκ εαοηυ ημο ηαζ ηζξ δοκάιεζξ ημο ηαζ εα έπεζ ακεθίλεζ πθήνςξ ηδ ζοκείδδζδ ημο Eβχ· ηυηε ηαζ ιυκμ ηυηε ιπμνεί ιε αζθάθεζα, ζφκεζδ ηαζ κμδιμζφκδ κα ζοκενβαζεεί ιε ημ ζπέδζμ. Γζα ημ ιέζμ άκενςπμ ή ηαζ ημκ πνμπςνδιέκμ άκενςπμ αοηυ πνμξ ημ πανυκ είκαζ επζηίκδοκμ κα ημ επζπεζνήζεζ ηαζ αδφκαημ κα ημ ηαημνεχζεζ.

Aξ πνμζεέζμοιε ηχνα ιενζηέξ επζπθέμκ δδθχζεζξ βζα κα ηζξ ζημπαζεεί μ ζπμοδαζηήξ πνζκ πνμπςνήζμοιε ζηδ ιεθέηδ εζδζηά ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ μιάδςκ δμιδηχκ κηέαα επί ηςκ ηνζχκ πεδίςκ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, πμο αθμνμφκ αιεζυηενα ημκ άκενςπμ.

Oζ δμιδηέξ κηέαα193 είκαζ μζ Άπ-πζ ή μ Παβηυζιζμξ Nμοξ. Βιπενζέπμοκ ζηδ ζοκείδδζή ημοξ ημ θμβμσηυ ζπέδζμ ηαζ ηαηέπμοκ έιθοηα ηδ δφκαιδ κα ημ πναβιαηχκμοκ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ, υκηαξ μζ ζοκεζδδηέξ δοκάιεζξ ηδξ ελέθζλδξ. Αεκ εκζςιαηχκμοκ ιυκμ ηδ Θεία ΢ηέρδ αθθά ζοκζζημφκ εηείκμ δζα ημο μπμίμο εηδδθχκεηαζ ηαζ ηζκδημπμζεί ηδ δναζηδνζυηδηά ηδξ. Eίκαζ μοζζςδχξ ηίκδζδ. Oζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ ζοκζζημφκ εζδζηυηενα ηδκ οθζηή ιμνθή πμο ηζκδημπμζείηαζ ηαζ ζηζξ θεβεχκεξ ημοξ απμηεθμφκ ηδκ μοζία ηδξ φθδξ (εεςνχκηαξ ηδκ μοζία ζακ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηδκ φθδ).

Eίκαζ εηείκμ πμο πνμηαθεί ζοκμπή ηζ εηείκμ πμο δίκεζ ιμνθή ζημ αθδνδιέκμ. Oζ υνμζ “νμφπα” ηαζ “ανμφπα” κηέαα είκαζ ζπεηζημί,194 βζαηί ηα άιμνθα επίπεδα ηαζ μζ άιμνθεξ γςέξ είκαζ έηζζ ιυκμ απ‟ ηδ ζημπζά ημο ακενχπμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ· μζ άιμνθεξ γςέξ είκαζ εηείκεξ πμο θεζημονβμφκ εκηυξ ηαζ δζα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο, πμο απανηίγεηαζ απυ φθδ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ πεδίςκ ημο ζοζηήιαημξ. Aπ‟ ηδ ζημπζά αοηή ημ κμδηζηυ πεδίμ πανέπεζ ιζα εκδζαθένμοζα εεχνδζδ: ηα ηνία ακχηενα οπμπεδία ημο είκαζ εεηζηά ηζ επζηεκηνχκμοκ ηδ εεηζηή δφκαιδ ημο πεδίμο. Aοηή δ

193

Nηέβα “…(1) εα δζαζνμφζε ημοξ Nηέβα ζε δφμ ηάλεζξ ηαζ εα ημοξ απμηαθμφζε “Pνύπα-ληέβα” ηαζ “Aξνύπαληέβα” (ημοξ “ιμνθζημφξ” ή ακηζηεζιεκζημφξ ηαζ ημοξ “άιμνθμοξ” ή οπμηεζιεκζημφξ Nηπάλ Tζόραλ)· ηαζ (2) εα έηακε ημ ίδζμ βζα ηδ δζηή ημο ηάλδ “ακενχπςκ” εθυζμκ είκαζ Kεθφθδ ή “Mάξα-ξνύπα” – δδθ. ζχιαηα ηαηαδζηαζιέκα ζε εηιδδέκζζδ. ΋θμζ αοημί είκαζ: 1. “Pνύπα-ληέβα” – Nηπάλ Tζόραλ πμο έπμοκ ιμνθέξ. ............................... Πνχδκ 2. “Aξνύπα-ληέβα” – Nηπάλ Tζόραλ πμο δεκ έπμοκ ιμνθέξ. ........................ άκενςπμζ.

3. “Πηδάρα” – θακηάζιαηα (δφμ ανπχκ).

4. “Mάξα-ξνύπα” – Kαηαδζηαζιέκμζ ζε εάκαημ (ηνζχκ ανπχκ).

5. “Aζνύξα” – ΢ημζπεζαηά ιε ακενχπζκδ ιμνθή. ........................................ Mεθθμκηζημί 6. “Kηήλε” – ΢ημζπεζαηά δεφηενδξ ηάλδξ, γςχδδ ζημζπεζαηά. ..................... άκενςπμζ.

7. “Pαθζάδα” – (Ααίιμκεξ) Φοπέξ ή Aζηνζηέξ Mμνθέξ ιάβςκ· άκενςπμζ πμο έθηαζακ ζηδκ ημνοθή ηδξ βκχζδξ ηδξ απαβμνεοιέκδξ ηέπκδξ. Nεηνμί ή γςκηακμί ημνυσδερακ, αξ πμφιε, ηδ θφζδ· αθθά ιυκμ πνυζηαζνα – ιέπνζ κα ζοζημηζζεεί μ πθακήηδξ ιαξ, μπυηε εα πνέπεζ έηζζ ηζ αθθζχξ κα εηιδδεκζζεμφκ.

Oζ επηά αοηέξ μιάδεξ είκαζ εηείκεξ πμο απανηίγμοκ ηζξ ανπζηέξ δζαζνέζεζξ ηςκ Βκμίηςκ ημο οπμηεζιεκζημφ ηυζιμο βφνς ιαξ.” – Βπηζηνιέο ηνπ Μαράηκα ζηνλ A.Π. ΢ηλλέηη, ζεθ. 107.

194 Pνύπα .................................................... ιε ιμνθή ή ζχια.

Aξνύπα ................................................. πςνίξ ιμνθή ή αζχιαημ.

Mζθχκηαξ βεκζηά, μ υνμξ ξνύπα εθανιυγεηαζ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, εκχ μ υνμξ αξνύπα εθανιυγεηαζ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ δζα ηςκ μπμίςκ εηδδθχκμκηαζ μζ οπάνλεζξ ζηα ηέζζενα ακχηενα επίπεδα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ζηα αθδνδιέκα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

459

εζηίαζδ ημο εεηζημφ επδνεάγεζ ηδκ ανκδηζηή μοζία ηςκ ηεζζάνςκ ηαηχηενςκ πεδίςκ ηζ επζθένεζ επίζδξ: α. Tμ ζπδιαηζζιυ δοκαιζηχκ ηέκηνςκ ζηα αζηζχδδ επίπεδα, ηςκ δοκαιζηχκ εηείκςκ ηέκηνςκ πμο είκαζ μζ εβςζηέξ μιάδεξ ζηζξ πμζηίθεξ δζαζνέζεζξ ημοξ. α. Tδ ζοβηεηνζιεκμπμίδζδ ηδξ μοζίαξ, ή ηδ δυιδζδ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο. ΢ημ θοζζηυ πεδίμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ιπμνεί κα ζδςεεί ιζα ακάθμβδ δζαδζηαζία δ μπμία θαιαάκεζ πχνα ζε ζπέζδ ιε ημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο ή ηδ ζοβηεηνζιέκδ ημο εηδήθςζδ. ΢ηδκ πενίπηςζή ημο ημ ηέηανημ οπμπεδίμ είκαζ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ εεηζηήξ δφκαιδξ. ΢ημ πεδίμ αοηυ εδνάγμκηαζ ηα αηζεξηθά θέληξα ηνπ αλζξώπνπ ηα νπνία έρνπλ ζηελ εμειηθηηθή δηαδηθαζία θαη ζην έξγν δηεύζπλζεο ηεο δύλακεο κηα ζρέζε πξνο ην θπζηθό ηνπ ζώκα παξόκνηα κε ηε ζρέζε πνπ έρνπλ νη νκάδεο Eγώ ζην λνεηηθό πεδίν πξνο ην ππθλό θπζηθό ζώκα ηνπ Λόγνπ. Σν ηειεπηαίν απνηειεί βαζύ απνθξπθηζηηθό ππαηληγκό. ΢ηζξ θέλεζξ “πνάκα ηαζ ημ αζεενζηυ ζχια” (ή δφκαιδ γςήξ ηαζ ιμνθή) έπμοιε ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηςκ δθζαηχκ ηαζ ζεθδκζαηχκ πίηνζ ηαζ ιζα κφλδ ακαθμνζηά ιε ηδ εέζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ζημ ζπήια ηςκ πναβιάηςκ.

Oζ δθζαημί Πίηνζ ηαζ κηέαα ανίζημοκ ηδκ επανηέζηενδ δοκαιζηή ημοξ έηθναζδ ιέζς ημο ακενχπμο, μηζδήπμηε ηζ ακ πενζέπεηαζ ζ‟ αοηυ ημκ υνμ. Ώπμηεθμφκ ηδκ πδβή ηδξ αοημζοκείδδζήξ ημο ηαζ δ δνάζδ ημοξ επί ηδξ ανκδηζηήξ υρδξ δδιζμονβεί ημ ακενχπζκμ Eβχ (ζε ιεβάθδ ηθίιαηα, εεςνχκηαξ ηδκ μθυηδηά ημοξ ζακ ημζιζηή δφκαιδ)· δ δνάζδ ημοξ επί ηδξ ανκδηζηήξ ή ιδηνζηήξ υρδξ δδιζμονβεί ζε ημζιζηά επίπεδα ηδκ Aοημζοκείδδηδ εηείκδ Eκυηδηα, ημκ δθζαηυ Λυβμ πμο θεζημονβεί ιέζς ημο θοζζημφ Tμο θμνέα. Καηά ηδ Xνζζηζακζηή άπμρδ μζ ιείγμκεξ Αμιδηέξ ζοκζζημφκ ημ Άβζμ Πκεφια ή ηδ δφκαιδ πμο επζζηζάγεζ ηαζ βμκζιμπμζεί ηδκ φθδ, εκχ δ ανκδηζηή υρδ ή μζ ήζζμκεξ Αμιδηέξ ακηζζημζπμφκ ζηδκ Πανεέκμ Mανία.

Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ηαζ μζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ απυ ζοζηδιζηή ζημπζά ανίζημοκ ηδκ πθδνέζηενδ έηθναζή ημοξ ζημ γςζηυ ααζίθεζμ. ΋ηακ δδιζμφνβδζακ ζακ εκανηηήνζα χεδζδ ημ γςάκενςπμ, εηηέθεζακ ηδκ πνςηανπζηή ημοξ θεζημονβία ηζ υπςξ αηνζαχξ (ζε ιζηνυηενδ ηθίιαηα ηαζ ζε ζπέζδ ιε έκα ιυκμ απ‟ ημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ) δ ζεθήκδ είκαζ έκαξ εκήζηςκ ηαζ παναηιάγςκ ηυζιμξ, έηζζ ηαζ ζε ζοζηδιζηή ηθίιαηα ηζ επμιέκςξ ηαθφπημκηαξ ιζα απένακηδ πνμκζηή πενίμδμ, ημ ένβμ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ θηάκεζ ανβά ζε μθμηθήνςζδ ηαεχξ δ δφκαιδ ημο ηνίημο ααζζθείμο, ημο γςζημφ, επί ημο ακενχπζκμο ανπίγεζ κ‟ ακηζηαείζηαηαζ απ‟ ηδκ πκεοιαηζηή δφκαιδ· δ ζοζηδιζηή ακηζζημζπία ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ ζεθδκζαηχκ πίηνζ πεεαίκεζ απμηνοθζζηζηά.

Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ,195,196 μζ δμιδηέξ ημο ζεθδκζαημφ ζχιαημξ ημο ακενχπμο ηαζ δ 195

1.

2.

3.

4.

5.

Oζ ΢ειεληαθνί ή Mπαξηζάλη Πίηξη έπμοκ ηδκ ελήξ θεζημονβία: – Μ.Α., II, 99.

Eίκαζ μζ Πνυβμκμζ ημο Aκενχπμο. – Μ.Α., II, 107.

Eίκαζ μζ ΢πεδζαζηέξ ηδξ ιμνθήξ ημο.

Kαηείπακ ημ θοζζηυ δδιζμονβζηυ πον. Μπμνμφζακ κα εκδφζμοκ ιυκμ ηζξ ακενχπζκεξ εκάδεξ. Αεκ ιπμνμφζακ κα ηάκμοκ ημκ άκενςπμ ηδξ ανεζηείαξ ημοξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

460

ακηζζημζπία ημοξ ζηα άθθα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο ή ηδξ μοζίαξ ημο κμδηζημφ, αζηνζημφ ηαζ θοζζημφ πεδίμο (ημο αενζχδμοξ, οβνμφ ηαζ ποηκμφ ζχιαημξ πμο απανηίγεζ ιζα εκυηδηα, ημ θοζζηυ Tμο θμνέα, εεςνχκηαξ ημκ λέπςνα απ‟ ημκ αζεενζηυ). Eίκαζ πνμσυκ εκυξ πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ· μζ δναζηδνζυηδηέξ ημοξ πνμκμθμβμφκηαζ απυ ηυηε. Σμ ζφζηδια εηείκμ απμηεθεί βζα ημ ηςνζκυ υ,ηζ ηαζ δ ζεθδκζαηή άθοζμξ βζα ιαξ. Aοηυξ είκαζ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ ημ θοζζηυ ζχια δε εεςνείηαζ ανπή (είηε βζα ημκ άκενςπμ είηε βζα ημκ δθζαηυ Λυβμ)· είκαζ επίζδξ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ δ ηαηχηενδ θφζδ εεςνείηαζ ηαηή ηαζ μ άκενςπμξ πνέπεζ “κα ζθαβζάζεζ ημ ζεθδκζαηυ ημο ζχια”.197 Kαηυ είκαζ εηείκμ πμο ιπμνεί κα εθεβπεεί ηαζ κα οπμηαβεί, αθθά ζημ μπμίμ επζηνέπεηαζ κα ηοαενκά. Tμ εεηζηυ ιπμνεί πάκημηε κα πεζνζζεεί ημ ανκδηζηυ. ΋ηακ αημθμοεείηαζ δ ανκδηζηή βναιιή ηαζ ηδνείηαζ δ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ πνμξ εηείκμ πμο δεκ απμηεθεί ανπή, ηυηε έπμοιε ηαηυ. ΢ημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια ηεθεζμπμζήεδηε δ ανκδηζηή υρδ ηδξ μοζίαξ, ή υρδ ηδξ Mδηνυξ ή φθδξ. Κονζανπμφζακ μζ ηαηχηενμζ Πίηνζ. ΢ημ πανυκ ζφζηδια δ δοκαιζηή δναζηδνζυηδηα ανίζηεηαζ ζηα πένζα ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ ή ιεβαθφηενςκ κηέαα. ΢ημ πέναξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα εα έπμοκ δμιήζεζ, ζφιθςκα ιε ημ ζπέδζμ, έκα ηέθεζμ πενίαθδια ή θμνέα έηθναζδξ βζα ηδ Θεία ΢ηέρδ ηζ αοηυ ιέζα απυ ημ πεζνζζιυ ηδξ ανκδηζηήξ μοζίαξ· πνδζζιμπμζμφκ ηδ εενιυηδηα ηδξ Μδηνυξ βζα κα βαθμοπδεεί ημ ζπένια ηδξ Θείαξ ΢ηέρδξ ηαζ κα μδδβδεεί ζε ηανπμθμνία. ΋ηακ ημ ζπένια θηάζεζ ζε ςνζιυηδηα, δ υρδ ηδξ Mδηνυξ δεκ έπεζ πζα εέζδ ηαζ μ άκενςπμξ είκαζ απμηνοθζζηζηά εθεφεενμξ ή απεθεοεενςιέκμξ. Δ ζδέα αοηή δζαηνέπεζ υθδ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ή δ ιμνθή (αδζάθμνμ πμζα ιμνθή ιπμνεί κα είκαζ) βαθμοπμφκ ημ ζπένια εηείκμο πμο απμηεθεί ημ επυιεκμ αήια ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ηαζ εεςνμφκηαζ ζακ Μδηνζηή υρδ. Δ υρδ αοηή ηεθζηά παναβηςκίγεηαζ ηαζ απμννίπηεηαζ. Γζα πανάδεζβια, ημ ηνίημ ααζίθεζμ, ημ γςζηυ, βαθμοπεί ηαζ ζοκηδνεί ζηα πνχηα ζηάδζα ημ ζπένια εηείκμο πμο ηάπμηε εα βίκεζ άκενςπμξ· δ πνμζςπζηυηδηα είκαζ μ ζοκηδνδηήξ εηείκμο πμο ηάπμζα ιένα εα ελεθζπεεί ζε πκεοιαηζηυ άκενςπμ. Θα βίκεζ θμζπυκ θακενυ ζημοξ ζπμοδαζηέξ πχξ μ Oονάκζμξ Άκενςπμξ, εεςνμφιεκμξ ζακ δθζαηή Θευηδηα, ιζα αοημζοκείδδηδ Oκηυηδηα, ενβάγεηαζ ιε ηδκ ανκδηζηή Tμο υρδ ιέζς εεηζηήξ δφκαιδξ απυ ηα θμβμσηά αζεενζηά επίπεδα επί ηςκ ηνζχκ υρεςκ ημο θμβμσημφ ποηκμφ θοζζημφ, μδδβχκηαξ έηζζ ζε ςνζιυηδηα ηα άημια ηαζ ηα ηφηηανα ημο 6. Αεκ ιπμνμφζακ κα ημο δχζμοκ κμο. – Μ.Α., II, 82.

7. Αμιμφκ ηδκ ελςηενζηή ημο ιμνθή.

8. Αίκμοκ ηδκ ηαηχηενδ ανπή. – Μ.Α., II, 92.

196 Πνμζςνζκά είκαζ μζ Kαηαηηδηέξ ημο Πκεφιαημξ. – Μ.Α., II, 66. α. Tμ Πκεφια αοείγεηαζ ζηζξ οθζηέξ ιμνθέξ. α. Oζ ιμνθέξ είκαζ ημ πεδίμ ιάπδξ. β. Tεθζηά ημ Πκεφια εα ζθαβζάζεζ ηζξ ιμνθέξ. – Μ.Α., II, 67. δ. ΢διεζχζηε ηδκ εζςηενζηή ηάλδ. – Μ.Α., II, 88, 92, 100, 116.

197 ΢ηδ Φσλή ηεο ΢ηγήο ζοκακημφιε ηα θυβζα: “Πνζκ εζζέθεεζξ ζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ, πνέπεζ κα ηαηαζηνέρεζξ ημ ζεθδκζαηυ ζμο ζχια, κα ηαεάνεζξ ημ ζχια ημο κμο ζμο ηαζ κα ελαβκίζεζξ ηδκ ηανδζά ζμο.”

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

461

΢χιαηυξ Tμο, εκζζπφμκηαξ ημ ζπένια ηδξ αοημζοκείδδζδξ, ακαννζπίγμκηαξ ηδ θθυβα ςζυημο ηάεε ιμκάδα απμηηήζεζ πθήνδ μιαδζηή ζοκείδδζδ ηζ επίβκςζδ ηδξ εέζδξ ηδξ ιέζα ζημ ζοθθμβζηυ ζχια. Κάεε ακενχπζκμ μκ επίζδξ, πμο θεζημονβεί ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ενβάγεηαζ ιε ακηίζημζπμ ηνυπμ επί ηςκ ζοκεζδδηχκ ηοηηάνςκ ηςκ ζςιάηςκ ημο ςζυημο ηεθζηά ηάεε άημιμ επζηφπεζ ημ ζηυπμ ημο. O Oονάκζμξ Άκενςπμξ ενβάγεηαζ ηαη‟ ακάβηδ δζα ηςκ εβςζηχκ μιίθςκ, δζαπφκμκηαξ εεηζηή δφκαιδ πάκς ημοξ ςζυημο πνμαάθμοκ απυ ηδκ παεδηζηυηδηα ηαζ ηδκ ανκδηζηυηδηα ζε δοκαιζηυηδηα ηαζ δναζηδνζυηδηα. O άκενςπμξ ενβάγεηαζ ακηίζημζπα δζα ηςκ ηέκηνςκ ημο επί ηςκ πενζαθδιάηςκ ημο ηζ έπεζ εοεφκδ έκακηζ ηςκ ιζηνυηενςκ γςχκ, δ μπμία πνέπεζ κα εηπθδνςεεί οπυ ημκ ηανιζηυ κυιμ. Aοηή είκαζ δ αάζδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ. β. Oη Λεηηνπξγίεο ησλ Nηέβα. Ώθμφ ακαθέναιε μνζζιέκα ααζζηά βεβμκυηα βζα ημοξ κηέαα, εεςνχκηαξ ημοξ ζακ ημ ζφκμθμ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ μοζίαξ ηαζ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ, θηάκμοιε ζε πζμ ηεπκζηέξ θεπημιένεζεξ ηαζ ζε ιζα ακαθοηζηυηενδ ελέηαζδ ηςκ δμιδηζηχκ αοηχκ δοκάιεςκ ηαεχξ μζημδμιμφκ ηδ ζηεπημιμνθή ημο Λυβμο, ημ δθζαηυ ΢φζηδια. Aπ‟ ηδκ ελέηαζδ αοηή εα πνμηφρεζ ηάπμζα πναηηζηή βκχζδ: Πξώην. Γκχζδ ςξ πνμξ ηδ δυιδζδ ζε κμδηζηή φθδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ηδ πνδζζιμπμίδζδ ηςκ κηέαα ημο αενζχδμοξ πεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ. Αεύηεξν. Ώκηίθδρδ ςξ πνμξ ημ ζοκδοαζιυ ηςκ ακηίεεηςκ γεοβχκ ηαζ ηδκ πανμπή έηζζ ζχιαημξ ηαζ ιμνθήξ ζηδκ έκκμζα.

Tξίην. Yθμπμίδζδ επί ημο θοζζημφ πεδίμο ηδξ εκζςιαηςιέκδξ ζδέαξ.

1. Eθδήισζε ησλ Λνγντθώλ ΋ςεσλ. Aοηή επζηοβπάκεηαζ δζα ηδξ πνμζεηηζηήξ ελέηαζδξ ηςκ κυιςκ ηδξ φπανλδξ ηαζ ηδξ ιεευδμο πμο αημθμοεείηαζ απυ ημ Λυβμ βζα κα πνμζδχζεζ ιμνθή ζηδ ζφθθδρή Tμο, εηπθδνχκμκηαξ έηζζ ημ ζημπυ ή ηδ εέθδζή Tμο ιέζα απ‟ αοηή ηδ ιμνθή. ΢ηα ηνία πεδία ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ ακηακαηθχκηαζ μζ ηνεζξ υρεζξ ημο Λυβμο ηαεχξ πναβιαηχκμοκ ηδκ εηδήθςζδ: Nνεηηθό Πεδίν…ακηακάηθαζδ ηδξ πνχηδξ υρδξ. Tμ πεδίμ ηδξ ακηίθδρδξ, ηδξ έκςζδξ Παηνυξ-Πκεφιαημξ-Θέθδζδξ ηαζ Mδηνυξ-Όθδξ-Eκένβεζαξ. Βίκαζ ημ ένβμ ημο Λυβμο ηαζ δ έκςζδ αοηή δδιζμονβεί ημκ Yζυ, βζαηί δ Θεία ΢ηέρδ παίνκεζ ιμνθή. Eηεί απακηάηαζ ημ ζχια ημο Eβχ.

Aζηξηθό Πεδίν…ακηακάηθαζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ, ημο Yζμφ. H οθμπμίδζδ πνμπςνά δζα ηδξ επζεοιίαξ ηαζ δ ιμνθή ακαπηφζζεηαζ ηζ ελεθίζζεηαζ ηαζ ηαείζηαηαζ επανηέζηενδ. Φπζηθό Πεδίν…Eηδήθςζδ. H ζηεπημιμνθή (ημο ακενχπμο ή ημο Λυβμο) ειθακίγεηαζ ζε δνάζδ. O Yζυξ βεκκζέηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ, δ ζηέρδ ημο ΢ημπαζηή (εείμο ή ακενχπζκμο) ηαείζηαηαζ ιζα μκηυηδηα, λέπςνδ απυ ηδκ πδβή ηαηαβςβήξ ηδξ, εκενβμπμζμφιεκδ υιςξ απυ ηδ γςηζηυηδηα πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ αοηυκ. ΋θα αοηά ηαείζηακηαζ εθζηηά – ιζθχκηαξ πθέμκ απ‟ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά – ιέζς ηδξ δνάζδξ ηςκ κηέαα, μζ μπμίμζ απμηεθμφκ εηείκμ πμο εκζςιαηχκεζ ηδ ζηέρδ ηζ εηείκμ πμο ηδξ δίκεζ ηδ πςνζζηή ηδξ εκένβεζα, ηυζμ δζάηνζηδξ απ‟ ημ ζημπυ πμο εα μδδβδεεί

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

462

ζε ηανπμθμνία υζμ δ ιμνθή απμααίκεζ επανηήξ ζακ ιέζμκ έηθναζδξ.

2. Νηεβατθή Απλακηθή Oπζία. Kαεχξ ελεηάγμοιε ημοξ κηέαα ηςκ επηά πεδίςκ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ εζδζηά εηείκμοξ πμο ενβάγμκηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ ηζξ αηυθμοεεξ δδθχζεζξ: Πξώηε Αήισζε. Oη ληέβα είλαη εθείλνη πνπ ζπληζηνύλ ηε δηπιή δύλακε-νπζία ηνπ θαηώηαηνπ θνζκηθνύ πεδίνπ, ηνπ θνζκηθνύ θπζηθνύ. ΋ζμκ αθμνά ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, δ κηεαασηή δφκαιδ ηαζ μοζία198 είκαζ εηείκδ πμο απανηίγεζ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο Λυβμο ηζ ςξ εη ημφημο μ άκενςπμξ πενζμνίγεηαζ, ηαεχξ ενβάγεηαζ ζηα πεδία αοηά, απυ εηείκμοξ ημοξ κηέαα πμο εεςνμφκηαζ ηονίςξ (απ‟ ηα ακχηενα επίπεδα) υηζ δε ζοκζζημφκ ιένμξ ηςκ επηά ανπχκ ημο Λυβμο· απυ εηείκμοξ ημοξ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ηδκ αενζχδδ, οβνή ηαζ ζοβηεηνζιέκδ ιμνθή ημο Λυβμο, ημοξ κηέαα ημο απημφ πονυξ, ημο φδαημξ ηαζ ηδξ βδξ ζηδκ ποηκυηαηδ υρδ ηδξ· απυ εηείκμοξ ημοξ κηέαα πμο είκαζ αοηυιαημζ, οπμζοκείδδημζ δμιδηέξ, μζ μπμίμζ εηηεθμφκ ημ ένβμ ημο ποηκμφ θοζζημφ θμνέα ημο Λυβμο ηαηά ημκ ίδζμ ηνυπμ πμο μζ δμιδηέξ ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ενβάγμκηαζ αοηυιαηα ηαζ αζοκείδδηα, πανάβμκηαξ ηα ηφηηανα ηζ εκενβμπμζχκηαξ ηζξ ζςιαηζηέξ θεζημονβίεξ. Aοηή είκαζ δ αάζδ ημο ηζκδφκμο βζα ημκ άκενςπμ πμο πανααζάγεζ ηζξ δοκάιεζξ αοηέξ. Bνίζηεηαζ ηαηά πμθθμφξ ηνυπμοξ οπεναμθζηά ημκηά ημοξ· ηαοηίγεηαζ ιαγί ημοξ ηαζ ιέπνζ κα επζηφπεζ ηδ ζοκείδδζδ ημο Eβχ ηαζ κα εδναζχζεζ ιε πθήνδ βκχζδ ηδκ ηαφηζζή ημο ιε ηδκ υρδ ημο Πκεφιαημξ ηζ υπζ ιε ηδκ μοζία, ιπμνεί κα παναζονεεί ζηδ βναιιή ηδξ ηοθθήξ δφκαιδξ ηαζ κα ηαηαζηεί απςθεζεείζα ροπή ακ ηαηαπαηήζεζ ιε άβκμζα ηαζ πενζένβεζα ηδκ επζηνάηεζά ημοξ. ΢πεηίγεηαζ επίζδξ ι‟ εηείκμοξ ημοξ κηέαα μζ μπμίμζ ειροπχκμκηαζ πνμξ ημ πανυκ απυ ηδ γςή ηαζ ημ ζημπυ πμο δζέηνζκε ηδκ ελέθζλδ ημο πνχημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Δ γςή αοηή είκαζ δ γςή ημο Θεμφ ηζ μ ζημπυξ αοηυξ απμηεθεί εηπθήνςζδ ηδξ εέθδζήξ Tμο, αθθά απυ ηδκ ηςνζκή ιαξ ζημπζά ζοκζζηά ηαηυ βζαηί υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ ακηζηαηαζηάεδηε απυ έκα δζαθμνεηζηυ ζημπυ ηαζ ζηυπμ. Δ ηαφηζζδ ζοκεπχξ ιε εηείκμ πμο είκαζ πανεθεμκηζηυ ηαζ μπζζεμδνμιζηυ ηαεχξ ηαζ μζ παθζέξ ιέεμδμζ απμηεθμφκ βζα ημκ άκενςπμ ιζα παθζκδνυιδζδ ζηδκ αηναπυ ηδξ αοημζοκείδδηδξ ελέθζλδξ ηαζ μδδβμφκ ηεθζηά ζηδκ απχθεζα ηδξ εβςζηήξ ανπήξ ή ηδξ Eβχηδηαξ, δ μπμία δζαηνίκεζ ημκ άκενςπμ (ακενχπζκμ ή μονάκζμ) απυ ηδκ οπυθμζπδ ελέθζλδ. Αεύηεξε Αήισζε. H ειπίδα γηα ηνπο ληέβα θαη ηε κνξθηθή όςε έγθεηηαη ζην γεγνλόο όηη θαζέλα από ηα ππνπεδία ηνπ θνζκηθνύ θπζηθνύ πεδίνπ πεξηέξρεηαη ππό ηελ άκεζε επηξξνή ησλ θνζκηθώλ δπλάκεσλ πνπ πεγάδνπλ απ‟ ηα έμη άιια θνζκηθά πεδία. Καεεηί βζα ηζξ δοκάιεζξ αοηέξ είκαζ άβκςζημ ηζ αηαηάθδπημ, εηηυξ απυ αζαθείξ ηαζ βεκζηέξ εκδείλεζξ ηαεχξ βίκεηαζ αζζεδηυ υηζ αοηά ηα νεφιαηα ηαζ μζ δοκάιεζξ εηπμνεφμκηαζ απυ ημζιζηά πεδία.

198

Oζ Hθζαημί Άββεθμζ είκαζ δζπθμί ζε Φφζδ.

“Tμ Mάλαο είκαζ δζπθυ – ΢εθδκζαηυ ζημ ηαηχηενμ, Hθζαηυ ζημ ακχηενμ ηιήια ημο.” – Μ.Α., II, 520, 675. α. H δθζαηή υρδ έθηεηαζ πνμξ ημ Bμφδδζ. α. H άθθδ ηαηένπεηαζ ή έθηεηαζ απ‟ ημ ηαηχηενμ γχμ. β. Oζ Hθζαημί Άββεθμζ ζπδιαηίγμοκ ηδκ “Φοπή” ή ηδ Αεφηενδ ΋ρδ δ. H ηφνζα “Φοπή” είκαζ Mάλαο ή κμοξ. – Μ.Α., II, 521.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

463

Tν Κνζκηθό Ννεηηθό Πεδίν. Βηδδθχκεηαζ βζα ιαξ ζημοξ ηνεζξ ηφπμοξ δφκαιδξ πμο παναηδνμφκηαζ ζημ ζοζηδιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. Oζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ δε ιεθεηήεδηακ επανηχξ ηαζ είκαζ: α. H δφκαιδ πμο επζδνά ζε υθα ηα ιακαζζηά ιυκζια άημια ηζ δ μπμία δδιζμονβεί ηαηά αάζδ εηείκδ ηδκ εηδήθςζδ πμο μκμιάγμοιε ηνεζξ ηυζιμοξ. α. H δφκαιδ πμο ειροπχκεζ εηείκεξ ηζξ μιάδεξ “θςηχκ” πμο απμηαθμφιε εβςζηέξ μιάδεξ ή ηέκηνα – ζοκαενμίζεζξ αζηζςδχκ ζςιάηςκ. β. H δφκαιδ πμο γςμβμκεί υθεξ ηζξ κμδηζηέξ ιμκάδεξ ηαζ δζακέιεηαζ απυ εηεί ζε υθα ηα άθθα ιυκζια άημια.

Oζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ δφκαιδξ αθμνμφκ ηδκ υρδ ηδξ μοζίαξ – ιυκζια άημια, αζηζχδδ θμνέα ηαζ κμδηζηέξ ιμκάδεξ – ηζ επμιέκςξ εκηοπχκμκηαζ άιεζα πάκς ζημοξ κηέαα πμο δμιμφκ ηζξ ιμνθέξ αοηέξ απυ ηδ δζηή ημοξ μοζία ηζ έηζζ ακαπηφζζμοκ ημ εείμ ζπέδζμ.

Oζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ δφκαιδξ επδνεάγμοκ ηδκ μοζία, αθθά ιε ροπζηή πνυεεζδ εθυζμκ παναζφνμκηαζ ηαζ δναζηδνζμπμζμφκηαζ ζφιθςκα ιε ημ εείμ ζημπυ ηαζ απυ ορδθά επίπεδα. Eηπμνεφμκηαζ απυ ηα ζοβηεηνζιέκα επίπεδα ημο ημζιζημφ κμδηζημφ πεδίμο (ηαζ απμηεθμφκ ζοκεπχξ ηδ δφκαιδ πμο νέεζ δζα ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ημο Λυβμο) ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ημ ηέκηνμ δφκαιδξ πμο εζηζάγεηαζ ζημ θμβμσηυ κμδηζηυ ζχια. ΢οκζζημφκ ηδ δφκαιδ ημο Άβηκζ ζηδκ πνχηδ Σμο υρδ. Eίκαζ εηείκμ ημ πον πμο απμηεθεί δζαηνζηζηυ βκχνζζια ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ ακαηθάηαζ ζημ ημζιζηυ αενζχδεξ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο – ημ ζοζηδιζηυ ιαξ κμδηζηυ πεδίμ.

Tν Kνζκηθό Aζηξηθό Πεδίν. H δφκαιδ απυ ημ πεδίμ αοηυ επζδνά ζημ ζοζηδιζηυ ιαξ αζηνζηυ πεδίμ – ημ ημζιζηυ οβνυ θοζζηυ οπμπεδίμ – ηαζ οπυηεζηαζ πναηηζηά ιυκμ ζε δφμ δζαθμνμπμζήζεζξ, ηαεειζά απυ ηζξ μπμίεξ εκζςιαηχκεηαζ απμηνοθζζηζηά ζε δφμ ιεβάθεξ μιάδεξ κηέαα: Πξώην. Tμοξ κηέαα πμο είκαζ δ μοζία ή δφκαιδ ημο αζηνζημφ πεδίμο, εεςνχκηαξ ημ ζακ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ επζεοιίαξ, ημο αζζεήιαημξ ηαζ ηδξ αζζεακηζηυηδηαξ. Ώπμηεθμφκ ζοκεπχξ ηα κεονζηά ηέκηνα ή κεονζηά πθέβιαηα ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ, βζαηί ημ ζοζηδιζηυ αζηνζηυ πεδίμ πανέπεζ ημ κεονζηυ ζφζηδια ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ. Aπυ θοζζηή ζημπζά είκαζ ημ ζχια ημο εκημκυηενμο ηναδαζιμφ ηζ μ θμνέαξ δζα ημο μπμίμο ιεηααζαάγμκηαζ ηα πάκηα ζε εηείκμ ημ ηιήια ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ πμο ακηζζημζπεί ζημκ εβηέθαθμ ημο ακενχπμο. Αεκ ιπμνχ κα ημ δζεοηνζκίζς πενζζζυηενμ, αθθά ηα θίβα θυβζα πμο εζπχεδηακ εδχ δζακμίβμοκ ιζα ηνμιενή ηθίιαηα ζηέρδξ ηαζ δίκμοκ ημ ηθεζδί βζα πμθθά απ‟ υζα δζαδναιαηίγμκηαζ ηαζ είκαζ εκμπθδηζηά ζηδκ δθζαηή ελέθζλδ ηαεχξ ηαζ ζηδκ ακενχπζκδ. Αεύηεξν. Eηείκμοξ ημοξ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ημ ζφκμθμ ημο αζηνζημφ θςηυξ. Eίκαζ μζ πνάηημνεξ ηςκ ηανιζηχκ ηονίςκ, πμο αοημί μζ ίδζμζ απμηεθμφκ κηεαασηέξ μκηυηδηεξ αζφθθδπηα πνμπςνδιέκδξ ελέθζλδξ ηαζ πμο ζηδ δζηή ημοξ μοζία: 1. Kαηαβνάθμοκ, 2. Πανάβμοκ απμηεθέζιαηα απυ αίηζα, 3. Kαηεοεφκμοκ δφκαιδ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

464

Δ ζδζαίηενδ αοηή μιάδα κηέαα εηπμνεφεηαζ απυ έκα ιεβάθμ ηέκηνμ δφκαιδξ πμο ημ μκμιάγμοιε βεκζηά ήθζμ ΢είνζμ. ΢είνζμξ-ηαια-ιάκαξ – ημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ημ ζοζηδιζηυ αζηνζηυ πεδίμ – απανηίγμοκ ιζα ζηεκά ζοκανιμζιέκδ αθοζίδα ηαζ απμηεθμφκ ηδ βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ βζα ηδ δζάποζδ εκυξ ζδζαίηενμο ηφπμο ανκδηζηήξ δφκαιδξ.

Tν Kνζκηθό Φπζηθό Πεδίν. Βίκαζ δ δφκαιδ (ελςηενζηή ηζ εζςηενζηή) ημο ηαεαοημφ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ημο πενζαάθθμκημξ πχνμο. Mπμνεί κα εεςνδεεί ζακ πνακζηέξ δοκάιεζξ πμο δζαπφκμκηαζ ζημ θμβμσηυ αζεενζηυ ζχια (ηα ηέζζενα ακχηενα οπμπεδία ιαξ) ηζ είκαζ εεηζηέξ ςξ πνμξ ηα ηαηχηενα ηνία, βμκζιμπμζχκηαξ ηα ηνία αοηά ηαηχηενα πεδία (ιζα ακηακάηθαζδ ζηδκ μοζία ή ζηδ ΐναπιζηή υρδ ηδξ έκςζδξ Παηνυξ-Mδηνυξ) ηαζ πανάβμκηαξ ηδ ζαθχξ απηή εηδήθςζδ. Aοηυξ είκαζ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ μ θοζζηυξ θμνέαξ αζηεί ηέημζμ έθεβπμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ιεβάθςκ ζηαδίςκ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ, βζαηί δ δύλακε αοημφ ημο ηφπμο εκένβεζαξ βίκεηαζ ηαη‟ ακάβηδ αζζεδηή πμθφ εκημκυηενα απυ ηάεε άθθδ. Eίκαζ κηεαασηή δφκαιδ ηαζ μοζία δ μπμία ανίζηεηαζ ηυζμ πθδζίμκ ιαξ χζηε κα ιαξ παναπθακά ζζπονά. Eδχ ανίζηεηαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ ιάβζα ηζ εδχ εα ανεεεί ημ ιοζηζηυ ηδξ ρεοδαίζεδζδξ. Eδχ εκημπίγεηαζ βζα ημκ άκενςπμ ημ πνχημ ιεβάθμ ζηάδζμ ηδξ ιάπδξ βζα πθήνδ Aοημζοκείδδζδ ηαζ ηαφηζζδ ιε ηδ Θεσηή υρδ ηζ υπζ ιε ηδκ οθζηή υρδ. Eδχ ανίζηεηαζ μ απμηνοθζζηζηυξ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ μ άκενςπμξ ηαθείηαζ ιε ημ υκμια ημο παηένα ημο ηζ υπζ ηδξ ιδηέναξ ημο. ΋ηακ μ άκενςπμξ ηονζανπήζεζ ζηζξ κηεαασηέξ μοζίεξ ημο θοζζημφ πεδίμο, εθέβπεζ ηαηυπζκ εηείκεξ ημο αζηνζημφ ηαζ ηονζανπεί ζηζξ κμδηζηέξ μοζίεξ. Βπζηοβπάκμκηάξ ημ ζηε δηθή ηνπ θφζδ, ιπμνεί ηυηε ιε αζθάθεζα κα απμαεί ιάβμξ ηαζ κα ένπεηαζ ζε επαθή, κα εθέβπεζ ηαζ κα ενβάγεηαζ ιε ημοξ κηέαα ςξ πνμξ ηα ζπέδζα ημο Oονάκζμο Aκενχπμο. ΢ηδκ ακηίθδρδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ ηφπςκ δφκαιδξ εα ανεεεί βζα ημκ άκενςπμ ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηςκ ηέκηνςκ ημο.

Tμ ιοζηζηυ ημο θευββμο ημο ηέκηνμο ηδξ ηεθαθήξ, ηδξ ηανδζάξ ηαζ ημο θαζιμφ ανίζηεηαζ εδχ ηαεχξ ηαζ ηδξ ακάιεζλήξ ημοξ ιε ηα ηαηχηενα ηέκηνα έηζζ χζηε κα ερεί μ θευββμξ ημο ακχηενμο ηαζ ημ ηαηχηενμ κα πανάβεζ ιυκμ ανιμκία. Βπί ημο θευββμο ηδξ θφζδξ μ Λυβμξ πνέπεζ κα εέζεζ έκακ ακχηενμ θευββμ. ΢ημ θοζζηυ θευββμ ημο ηέκηνμο (πμο ακεονίζηεηαζ απυ ηδκ ακάπηολδ ημο ηαηχηενμο ηέκηνμο ημ μπμίμ ζοκζζηά ακηακάηθαζδ ή ακηζζημζπία ημο) πνέπεζ κα πνμζηεεεί μ δεζπυγςκ θευββμξ ημο ακχηενμο ηέκηνμο ηαζ ημ ηέκηνμ ηναδαίκεηαζ ζε δζπθή ανιμκία υπςξ είκαζ επζεοιδηυ.

O θευββμξ είκαζ απμηέθεζια μνεήξ δναζηδνζυηδηαξ. Aοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ηα ηαηχηενα ηέκηνα ημο ακενχπμο (ζηα πνχηα ζηάδζα ηδξ πμνείαξ ημο) απμηεθμφκ πανάβμκηα εθέβπμο. Πνέπεζ κα ιάεεζ ημ θευββμ ημοξ ηαζ απ‟ αοηυκ κα επζηφπεζ ημ ηθεζδί ημο ακχηενμο. Σμ ακχηενμ ηαηαθαιαάκεζ έπεζηα ελέπμοζα εέζδ ηαζ ημ ηαηχηενμ οπδνεηεί ιυκμ ημ ζημπυ ηδξ πανμπήξ εηείκμο πμο κμείηαζ ζακ απμηνοθζζηζηυ “αάεμξ”. Γζαηί είκαζ έηζζ; Eπεζδή ι‟ αοημφξ ημοξ θευββμοξ πνμζεββίγμκηαζ ηζ εθέβπμκηαζ εηείκεξ μζ μιάδεξ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ εκένβεζα ηςκ ηέκηνςκ (πμο είκαζ ηέκηνα ζε μοζία). Mε ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ, πμο ηαηεοεφκεηαζ δζα ηςκ ηέκηνςκ, δμιμφκηαζ ηα οθζηά πενζαθήιαηα – θοζζηυ, αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

465

Aοηέξ μζ ζδέεξ ηδξ δφκαιδξ ηαζ ηςκ πενζαθδιάηςκ απμηεθμφκ ηδ αάζδ ηδξ αζηνμθμβζηήξ δζδαπήξ δ μπμία είκαζ έκα απυ ηα ηθεζδζά ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο.199 Θα πνέπεζ ζοκεπχξ κα έπμοιε ηαηά κμο υηζ μζ Νηεαασημί Kφνζμζ, Άβηκζ, Bανμφκα, Kζίηζ,200 ακηζπνμζςπεφμοκ ζηδκ ελςηενζηή δζδαζηαθία ηδκ υρδ ηδξ μοζίαξ ημο ποηκμφ ζχιαημξ ημο Λυβμο, εκχ δ υρδ ηδξ δφκαιδξ ηαεχξ νέεζ δζα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο ελεηάγεηαζ ιε δζάθμνα μκυιαηα υπςξ, ΢ίαα, ΢μφνοα, ΐνάπια. Χζηυζμ μζ δφμ υρεζξ δεκ είκαζ πανά ιία.

Tξίηε Αήισζε. Tμ ηεθζηυ ζδιείμ πμο γδηχ εδχ κα είλς είκαζ υηζ ζε ζρέζε κε ηα ηξία απηά θαηώηεξα πεδία θαη ηηο πνιιέο ληεβατθέο νκάδεο ηνπο πξέπεη λα ζπκάζηε όηη ηα πνιηθά ηνπο αληίζεηα βξίζθνληαη ζηνπο κεγάινπο ληέβα ησλ ηξηώλ αλώηαησλ πεδίσλ. Θείμ ............................... 1μξ Kμζιζηυξ αζεέναξ ...... Πνςημβεκέξ Πον ......Nμδηζηυ Πεδίμ ......Πον.

Eκαδζηυ.......................... 2μξ Kμζιζηυξ αζεέναξ ...... Aηάζα ......................Aζηνζηυ Πεδίμ ......Aζηνζηυ θςξ. Πκεοιαηζηυ ή Ώηιζηυ .... 3μξ Kμζιζηυξ αζεέναξ ...... Aζεήν .......................Φοζζηυ Πεδίμ ........Ώζεέναξ.

O ζδζαίηενμξ ηφπμξ δζαθμνμπμζδιέκδξ δφκαιδξ πμο εκζςιαηχκμοκ είκαζ εηείκμξ πμο πνμηαθεί ζοβηεηνζιεκμπμίδζδ ή ηδκ ειθάκζζδ ζε πχνμ ηαζ πνυκμ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ υηακ ένεμοκ ζε έκςζδ ιεηαλφ ημοξ. Aοηυ πνέπεζ κα ελεηαζεεί πνμζεηηζηά ιαγί ιε ημ πμθφ εκδζαθένμκ βεβμκυξ υηζ ζημ ηέηανημ πεδίμ ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ (ημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα ή αμοδδζηυ πεδίμ) έπμοιε ηδ ζθαίνα ηάπμζςκ απμηνοθζζηζηχκ ζοιαάκηςκ ηα μπμία ιπμνμφιε ιυκμ κα οπαζκζπεμφιε επεζδή δ αθδεζκή ημοξ ζδιαζία απμηεθεί έκα απ‟ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ. Eίκαζ ιζα υρδ ημο ζπεδίμο ημο Λυβμο δ μπμία ιπμνεί άκεζα κα πνμζεββζζεεί απυ εηείκμοξ πμο έπμοκ δζεονφκεζ επανηχξ ηδ ζοκείδδζή ημοξ.

Tμ αμοδδζηυ πεδίμ ή μ ηέηανημξ ημζιζηυξ αζεέναξ είκαζ ημ πεδίμ επί ημο μπμίμο: α. Λεζημονβμφκ μζ ζενμί πθακήηεξ. α. O Άκενςπμξ εα θεζημονβήζεζ ηεθζηά εθεφεενμξ απυ ημκ ηνζπθυ ηαηχηενμ άκενςπμ. β. Θα ηαηακμδεεί δ αθδεζκή ζδιαζία ηςκ θέλεςκ “Θείμξ Eνιαθνυδζημξ”. δ. Eίκαζ ημ ηαηελμπήκ πεδίμ ηδξ δφκαιδξ ηδξ γςήξ ηζ έκα απυ ηα πεδία ηδξ βέκκδζδξ. ε. O άκενςπμξ βζα πνχηδ θμνά εα ηαηακμήζεζ ηαζ εα πνδζζιμπμζήζεζ ηδ ζπέζδ ημο ιε ημοξ κηέαα. γ. Θα δζαπζζηςεεί δ ηανπμθμνία ηδξ ζοκδοαζιέκδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηςκ δφμ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ.

199

Tν Aζηξνινγηθό Kιεηδί ακαθένεηαζ ζηδ Μ.Α., II, 26. Άγθλη, μ Θευξ ημο Πονυξ ζηδ Bέδα· μ ανπαζυηενμξ ηζ μ πζμ ηζιδιέκμξ απυ ημοξ Θεμφξ ζηδκ Iκδία. Eίκαζ δ ηνζπθή υρδ ημο Πονυξ ηαζ ζοκεπχξ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ εηδήθςζδξ. Θεςνείηαζ επίζδξ Kφνζμξ ημο κμδηζημφ πεδίμο (ημο 5μο πεδίμο), ημο μπμίμο ζφιαμθμ είκαζ ημ Πον.

Bαξνύλα, μ Θευξ ημο Όδαημξ, οπυ ηδκ έκκμζα ηςκ οδάηςκ ημο δζαζηήιαημξ ή ηςκ οδάηςκ ηδξ φθδξ. Θεςνείηαζ επίζδξ Kοαενκήηδξ ημο αζηνζημφ πεδίμο (ημο 6μο πεδίμο), ημο μπμίμο ζφιαμθμ είκαζ ημ φδςν.

Kζίηη, μ Θευξ ηδξ Γδξ, οπυ ηδκ έκκμζα ηδξ ποηκήξ μοζίαξ ηζ υπζ ημο πθακδηζημφ ζχιαημξ· είκαζ μ Θευξ ημο θοζζημφ πεδίμο, ημο έαδμιμο πεδίμο.

200

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

466

δ. Βίκαζ ημ πεδίμ εηπυνεοζδξ υθςκ ηςκ πθακδηζηχκ αααηάν. ε. ΢ημ πεδίμ αοηυ μζ Oονάκζμζ Άκενςπμζ παίνκμοκ ηδκ πνχηδ Mφδζδ. ζ. ΢ημ πεδίμ αοηυ ηαηακμείηαζ δ αθδεζκή εζχηενδ ζδιαζία ημο “Δθίμο”. Αεκ ιπμνχ κα πς πενζζζυηενα αθθά δ εκδεθεπήξ ιεθέηδ υζςκ δίκμκηαζ εδχ ιπμνεί κα δζακμίλεζ πμθθά πμο έπμοκ ζδιαζία ζηδ ιεθέηδ ημο ιαηνυημζιμο ηαζ ημο ιζηνυημζιμο. γ. Oη Nηέβα θαη ηα Πεδία. Πξνθαηαξθηηθέο Παξαηεξήζεηο. Eλεηάζαιε ιε εονείξ ηαζ βεκζημφξ υνμοξ ημοξ πμζηίθμοξ ηφπμοξ δφκαιδξ πμο ειροπχκμοκ ηδ κηεαασηή μοζία ηαζ ηδκ πνμέθεοζή ηδξ. Μπμνμφιε πθέμκ κα ιεθεηήζμοιε εζδζηυηενα ηζξ κηεαασηέξ μκηυηδηεξ ζηζξ δζάθμνεξ μιάδεξ ημοξ αθμφ δζαηοπχζαιε ηα μοζζχδδ ζε ζπέζδ ι‟ αοημφξ. ΢ημ ζδζαίηενμ αοηυ ηιήια μζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ δεκ ελεηάγμοιε εηείκμοξ ημοξ δμιδηέξ ηδξ εκεθζηηζηήξ ακάπηολδξ μζ μπμίμζ ακαθένμκηαζ ζηδ εεμζμθζηή ηαζ απμηνοθζζηζηή θζθμθμβία ζακ ζημζπεζαηέξ μοζίεξ. Ώκαθενυιαζηε ιυκμ ζ‟ εηείκμοξ πμο ανίζημκηαζ ζημ ακεθζηηζηυ ηυλμ ηζ είκαζ πνάηημνεξ ημζιζηήξ δφκαιδξ, εκχ μζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ είκαζ εζδζηά πνάηημνεξ δθζαηήξ ηαζ ζεθδκζαηήξ δφκαιδξ. H δθζαηή δφκαιδ οπμδδθχκεζ ηζξ πμζηίθεξ δζαθμνμπμζήζεζξ ηδξ ηνζπθήξ ημζιζηήξ δφκαιδξ ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ιέζα ζημ δθζαηυ ζφζηδια. H δθζαηή δφκαιδ ιπμνεί επίζδξ (υζμκ αθμνά ηδ δδιζμονβζηή ή δμιδηζηή ζηακυηδηα ημο ακενχπμο) κα μνζζεεί ζακ πθακδηζηή δφκαιδ, βζαηί ηάεε ακενχπζκμ μκ (είηε πνυηεζηαζ βζα Μφζηδ είηε βζα ζοκήεδ άκενςπμ) δμιεί ηαζ δδιζμονβεί ηζξ ζηεπημιμνθέξ ημο – ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα – ιέζα ζηζξ πθακδηζηέξ ζθαίνεξ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ. Βνπυιαζηε πθέμκ ζε ιζα αλζμζδιείςηδ ζεζνά ηαλζκμιήζεςκ, βζαηί υθα υζα είκαζ ζοκεηυ ηζ εθζηηυ κα δχζμοιε αοηή ηδκ επμπή είκαζ μνζζιέκα βεβμκυηα, μκυιαηα ηαζ πενζβνάιιαηα, πμο ιπμνμφκ κα ηαηαδεζπεμφκ ιυκμ ιέζς ημο κυιμο ηδξ ακηζζημζπίαξ.

Tμ ηθεζδί ηδξ ηαηακυδζδξ είκαζ πάκημηε αοηυξ μ κυιμξ. H ααζζηή δζαθμνμπμίδζδ ζημ δθζαηυ ζφζηδια έπεζ ςξ ελήξ: Άβηκζ ............ Hθεηηνζηυ πον ........ Πκεφια....... Kεκηνζηυξ Πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ ........ Eκένβεζα. ΢μφνοα ......... Hθζαηυ πον.............. Bζζκμφ........ Kανδζά ημο Δθίμο ............................ Φςξ. ΐνάπια ......... Πον δζα ηνζαήξ ............................ Φοζζηυξ μναηυξ Ήθζμξ ..................... Φμπάη.

Χξ ειεθηξηθό ππξ μ Λυβμξ εηδδθχκεηαζ ζακ μζ επηά υρεζξ ηδξ Θέθδζδξ, ηδξ πκεοιαηζηήξ χεδζδξ ή ζημπμφ. Χξ ειηαθό ππξ εηδδθχκεηαζ ζακ μζ επηά Aηηίκεξ ή ημ Φςξ ηδξ ΢μθίαξ, ηδξ ΢οκείδδζδξ, πμο αηηζκμαμθεί δζα ηδξ ιμνθήξ. Χξ ππξ δηα ηξηβήο εηδδθχκεηαζ ζακ μζ επηά Yζμί ημο Φμπάη, ηα επηά ιείγμκα πονά ή δ εκενβυξ εενιυηδηα ηδξ κμήιμκμξ μοζίαξ.

Oζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ ημο Θεμφ ημο Πονυξ ηαζ ημο πονυξ ημο Θεμφ είκαζ μζ ηνεζξ μκηυηδηεξ ηδξ θμβμσηήξ Tνζάδαξ ηαζ ηαεειζά εηδδθχκεηαζ ιε ηδ ζεζνά ηδξ ιέζς επηά άθθςκ Oκημηήηςκ πμο απανηίγμοκ ηδκ μθζηή ηδξ εηδήθςζδ.

Eπηαπιό ειεθηξηθό ππξ. Oζ επηά ηφπμζ πκεοιαηζηχκ οπάνλεςκ ή ηα επηά Πκεφιαηα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

467

εκχπζμκ ημο Θνυκμο ζηδκ μοζζχδδ Tμοξ μοζία· δ δοκαιζηή δφκαιδ ή εέθδζδ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηάεε εηδήθςζδ. Καηά ιζα ζδζαίηενδ έκκμζα ζπδιαηίγμοκ ζημ δζηυ ημοξ πεδίμ ημ θμβμσηυ “Πεηνάδζ ζημ Λςηυ” ηζ ςξ εη ημφημο είκαζ αηαηάθδπηεξ βζα ηδ δζάκμζά ιαξ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια, ηαευζμκ δεκ απμηαθφπημκηαζ ςζυημο μ “Yζυξ ηεθεζςεεί” ή αθοπκζζεεί πθήνςξ δ θμβμσηή ζοκείδδζδ. Eζςηενζηά είκαζ ηα “Πκεφιαηα ημο ΢ηυημοξ”.

Eπηαπιό ειηαθό ππξ. Oζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ, ημ μθζηυ άενμζζια ημο Φςηυξ, μζ επηά Aηηίκεξ εηδήθςζδξ ημο Πκεοιαηζημφ Δθίμο. ΢ε πνυκμ ηαζ πχνμ μζ επηά αοηέξ Aηηίκεξ Φςηυξ ηαείζηακηαζ εκκέα (μζ ηνεζξ ηφνζεξ ιε ηδκ ηνίηδ κα εηδδθχκεηαζ ζακ επηά) ηζ έηζζ απμηεθμφκ εζςηενζηά ηα εκκέα πέηαθα ημο θμβμσημφ Eβχ υπςξ εηδδθχκεηαζ ζημ θοζζηυ Tμο θμνέα. Eζςηενζηά είκαζ μζ “Yζμί ημο Φςηυξ”. Βπηαπιό ππξ δηα ηξηβήο. Oζ επηά αδεθθμί ημο Φμπάη. Oζ επηά εηδδθχζεζξ ημο δθεηηνζζιμφ ή ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ. Βίκαζ μζ επηά Kφνζμζ-Pάηγα ή μζ Nηέαα ηςκ επηά πεδίςκ· είκαζ ηα επηά Πονά ή εηείκεξ μζ επηά ηαηαζηάζεζξ δναζηδνζυηδηαξ δζα ηςκ μπμίςκ εηθνάγεηαζ δ ζοκείδδζδ. Ώπμηεθμφκ θμνείξ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηςκ επηά ηναδαζιχκ. Βζςηενζηά είκαζ μζ “Aδεθθμί ηδξ εκένβεζαξ”. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ υπςξ θαίκεηαζ κα οθίζηαηαζ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ είκαζ: Σα Eπηά Πκεφιαηα ........................................... δ επηαπθή εέθδζδ.

Oζ Eπηά Aηηίκεξ ............................................... δ επηαπθή πμζυηδηα ή ροπή.

Oζ Eπηά Νηεαασημί Kφνζμζ................................ δ επηαπθή ιμνθή.

Oη ηειεπηαίνη ζπληζηνύλ θπξηνιεθηηθά ηα επηά ζπεηξώκαηα ή δπλακηθνύο θξαδαζκνύο ηνπ ινγντθνύ θπζηθνύ κόληκνπ αηόκνπ. Aοηυ πνέπεζ κα ημ θάαεηε πνμζεηηζηά οπυρδ ηαζ κα ημ ζοθθμβζζεείηε. Oζ επηά Aηηίκεξ απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ ροπζηήξ θφζδξ ημο Λυβμο ηαεχξ αηηζκμαμθεί δζα ηδξ θοζζηήξ Tμο ιμνθήξ – ηςκ επηά πμζμηήηςκ Tμο, ηδξ εηθναζηζηήξ μθυηδηαξ ηδξ επζεοιίαξ ή ηδξ αβαπδηζηήξ Σμο θφζδξ. Tα επηά Πκεφιαηα απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ υρδξ Tμο Θέθδζδ-βζα-είκαζ, ηδξ ζοκεεηζηήξ Zςήξ ηδξ μθζηήξ Σμο εηδήθςζδξ, εηείκμο ζημ μπμίμ μθείθεηαζ δ δζαηήνδζδ ηδξ ιμνθήξ ηαζ δ ελέθζλή ηδξ βζα υζμ πνυκμ ημ θμβμσηυ Eβχ επζγδηά θοζζηή φπανλδ. Μεηαθένμκηαξ ηδκ μιμζυηδηα ή ηδκ ακαθμβία αηυιδ πζμ πίζς, χζηε κα δζαηδνμφιε ζημ κμο ηδκ μιμζυηδηα ακάιεζα ζηδ ιζηνμημζιζηή ηαζ ηδ ιαηνμημζιζηή ακάπηολδ, έπμοιε: 1. Tα επηά Πκεφιαηα έπμοκ ηδκ εηπμνεοηζηή Σμοξ χεδζδ: α. ΢ηα ημζιζηά ηαηχηενα κμδηζηά επίπεδα. α. ΢ημ θμβμσηυ “Πεηνάδζ ζημ Λςηυ”. β. ΢ημ ημζιζηυ αηιζηυ πεδίμ.

2. Oζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ είκαζ ζηδ βναιιή δφκαιδξ απυ: α. Tμ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ. α. Tμ θμβμσηυ εκκεαπέηαθμ θςηυ. β. Tμ ημζιζηυ αμοδδζηυ πεδίμ (ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο).

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

468

3. Oζ επηά Yζμί ημο Φμπάη έπμοκ ηδ γςηζηή ημοξ δφκαιδ κα εηπμνεφεηαζ απυ: α. Tμ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ. α. Tα θμβμσηά ιυκζια άημια (ιέζα ζημ αζηζχδεξ ζχια). β. Tα ημζιζηά ακχηενα κμδηζηά επίπεδα. Χζηυζμ ηα ηνία αοηά δεκ απμηεθμφκ πανά εηθνάζεζξ ηδξ Mίαξ Όπανλδξ, βζαηί πίζς απ‟ ημ Λυβμ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ ανίζηεηαζ δ θμβμσηή Eκάδα πμο εηθνάγεηαζ δζα ημο θμβμσημφ Eβχ ηαζ ηδξ ακηακάηθαζήξ ημο, ηδξ θμβμσηήξ Πνμζςπζηυηδηαξ.

Kαζ μζ ηνεζξ αοηέξ πκεοιαηζηέξ Oοζίεξ είκαζ αημιζημπμζδιέκεξ αοημζοκείδδηεξ Σαοηυηδηεξ ηζ μζ “Πφνζκεξ Zςέξ” είκαζ πναβιαηζηέξ ηαζ ζοκεζδδηέξ, γςηζηέξ Yπάνλεζξ. ΐθέπμοιε έηζζ ημ Λυβμ κα εηδδθχκεηαζ ζακ Eκυηδηα πμο υιςξ είκαζ Tνεζξ ζε Έκα· αθέπμοιε ηδκ ηνζπθή Eκυηδηα κα δζαθμνμπμζείηαζ ζε επηά ιεβάθεξ Zςέξ πμο πενζέπμοκ ιέζα Tμοξ υθεξ ηζξ ιζηνυηενεξ γςέξ. Πνέπεζ επίζδξ κ‟ ακαθενεεί ιζα άθθδ πθαηζά δζαθμνμπμίδζδ: α. Tα επηά Πονά ζπδιαηίγμοκ ηα ζανάκηα εκκέα Πονά. α. Oζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ εηδδθχκμκηαζ ιέζς ζανάκηα εκκέα ιζηνυηενςκ Aηηίκςκ. β. Tα επηά Πκεφιαηα ηαηαδεζηκφμκηαζ ζακ ζανάκηα εκκέα Yπάνλεζξ. Χξ πνμξ ηδκ υρδ Πκεφια είκαζ ακχθεθμ κα πνμςεήζμοιε πεναζηένς ηδ ζηέρδ. Γζα ημ θαζαπηό Πκεφια δεκ ιπμνμφιε κα λένμοιε ηίπμηε ηαζ πένα απυ ηδκ πνυαθερδ ηςκ ζανάκηα εκκέα201 δθζαηχκ Mακμφ (ηάεε Oονάκζμξ Άκενςπμξ εηθνάγεηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιέζς επηά Mακμφ) είκαζ αδφκαημ κα πνμπςνήζμοιε. ΢ογδηχκηαξ θμζπυκ ηα αθδνδιέκα αοηά γδηήιαηα, εα πενζμνζζεμφιε ιυκμ ζηζξ επηά Aηηίκεξ Φςηυξ ή Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ ηαζ ζηα επηά Πονά.

Kαεειζά απ‟ ηζξ επηά Aηηίκεξ Φςηυξ δζαθμνμπμζείηαζ ζε επηά, ζπδιαηίγμκηαξ ηζξ ζανάκηα εκκέα υρεζξ ηδξ θμβμσηήξ ροπζηήξ θφζδξ υπςξ ηαηαδεζηκφεηαζ ζημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ηαεέκα απυ ηα επηά Πονά εηδδθχκεηαζ ζακ επηά ιζηνυηενα Πονά, απανηίγμκηαξ ηα ζανάκηα εκκέα Πονά πμο ακαθένεζ δ E.Π.Mπ. ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία.202 Oζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ εηδδθχκμκηαζ μ ηαεέκαξ δζαιέζμο επηά ιζηνυηενςκ Oκημηήηςκ μζ Oπμίεξ ζοκζζημφκ ηα ροπζηά ηέκηνα ημο ζχιαηυξ Tμοξ ηαηά ημκ ίδζμ ηνυπμ πμο μζ Ίδζμζ – ιε ηδ ζεζνά Tμοξ – ζοκζζημφκ ροπζηά ηέκηνα ημο θμβμσημφ ααπάκ ή θμνέα. Kαεέκα απ‟ ηα επηά Πονά ή ημοξ Νηεαασημφξ Κονίμοξ εκυξ πεδίμο εηδδθχκεηαζ ιέζς επηά ιζηνυηενςκ κηέαα, μζ μπμίμζ απανηίγμοκ ημ ηεκηνζηυ πον ηαζ ηδ ζοκείδδζδ ηδξ μοζίαξ εκυξ οπμπεδίμο. Ώζπμθμφιαζηε ηχνα ιε ηδκ αιμζααία ημοξ αθθδθεπίδναζδ ηζ ενβαζία ή ιε ηδ ιεθέηδ ηδξ φθδξ ηαεχξ επδνεάγεηαζ ηαζ δμιείηαζ ζε ιμνθή ιε ημ ιέζμκ ηδξ Θείαξ ΢ηέρδξ ή Θέθδζδξ.

Mε ηα ακχηενα Πονά (ημοξ Kονίμοξ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ πεδίςκ) δεκ πνυηεζηαζ κα αζπμθδεχ, βζαηί ημ ιυκμ πμο ιαξ ςθεθεί είκαζ κα ιεθεηήζμοιε ηδκ ηαηαζηεοή 201

Oη ζαξάληα ελλέα Mαλνύ. Eίκαζ μζ πνμζηάηεξ ή θφθαηεξ ηςκ θοθεηζηχκ ηφηθςκ ζε ιζα καλβαληάξα ή Hιένα ημο ΐνάπια. Yπάνπμοκ επηά θοθέξ ζε ιζα παβηυζιζα πενίμδμ ηαζ οπάνπμοκ επηά παβηυζιζεξ πενίμδμζ.

202 ΐθέπε Μ.Α., I, 567.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

469

ζηεπημιμνθχκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ιε ημ ιέζμκ ηςκ κηεαασηχκ μοζζχκ· αοηέξ ηζξ γςμβμκμφκ ηαζ ηζξ πεζνίγμκηαζ μζ Αμιδηέξ, μζ Nηοάκ Tζυπακ, μζ Oονάκζμζ Άκενςπμζ δζα ηδξ δφκαιδξ ηδξ Γςήξ Σμοξ, δζα ηδξ βκχζδξ Tμοξ ηδξ Λμβμσηήξ Θέθδζδξ ή ζημπμφ ηαζ δζα ηδξ ζζπφμξ ηδξ ροπζηήξ Tμοξ θφζδξ. Έηζζ είκαζ απμννμθδιέκμζ ζηδ δυιδζδ ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ ηαζ ζηδκ πνμχεδζδ ηςκ ζπεδίςκ Tμο ζ‟ αοηυ ημ ζχια, εηπθδνχκμκηαξ ιε ημκ ηνυπμ αοηυ ημ ζημπυ βζα ημκ μπμίμ εκζανηχεδηε. Tμ ένβμ Σμοξ είκαζ απείνςξ ιεβαθφηενμ απ‟ αοηυ, βζαηί ανίζηεηαζ ηονίςξ ζε ημζιζηά επίπεδα, αθθ‟ αοηυ είκαζ πμο ιαξ αθμνά ηζ υ,ηζ ιπμνμφιε ιε μπμζμδήπμηε ηνυπμ κα ζοθθάαμοιε. O άκενςπμξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ ενβάγεηαζ ζε δφμ πνάβιαηα: Πξώην. ΢ηδ δυιδζδ ημο ζχιαημξ ηδξ εηδήθςζήξ ημο, εκυξ ηνζπθμφ ζχιαημξ. Αεύηεξν. ΢ηδκ ηαηαζηεοή ζηεπημιμνθχκ ηζξ μπμίεξ δμιεί ζε κμδηζηή φθδ ηαζ γςμβμκεί ιε επζεοιία ηαζ ηζξ μπμίεξ ζοβηναηεί ιέζα ζηδκ αφνα ημο, ηαηαζηεοάγμκηαξ έηζζ έκα δζηυ ημο ιζηνμζημπζηυ ζφζηδια.

O άκενςπμξ ηζ μζ Oονάκζμζ Άκενςπμζ ενβάγμκηαζ ιε κηεαασηή μοζία· αιθυηενμζ ζοκενβάγμκηαζ ιε ημοξ κηέαα· αιθυηενμζ εηδδθχκμοκ εέθδζδ, ροπζηή πμζυηδηα ηαζ κμήιμκα δναζηδνζυηδηα ηαεχξ αημθμοεμφκ ημ ένβμ ημοξ, αθθά δ δζαθμνά έβηεζηαζ υπζ ιυκμ ζημ ααειυ αθθά ηαζ ζηδ ζοκείδδζδ. O άκενςπμξ ενβάγεηαζ ζοκήεςξ αζοκείδδηα.

Oζ Oονάκζμζ Άκενςπμζ ζηα ημζιζηά επίπεδα ενβάγμκηαζ ζημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ζοκεζδδηά. Eδχ οπάνπεζ ιζα κφλδ υζμκ αθμνά ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ημο Λυβμο ιαξ. Σμ γήηδια αοηυ έπεζ πναβιαηζηή δοζημθία, βζαηί ημ εέια είκαζ αθδνδιέκμ ηαζ ααεφ. Θα αθήζμοιε ηχνα ηζξ ααζζηέξ αοηέξ ζδέεξ ηαζ εα αζπμθδεμφιε εζδζηυηενα ιε ημοξ κηέαα πμο ιαξ αθμνμφκ αιεζυηενα ή ιε ηζξ ηνεζξ μιάδεξ πμο πενζέβναρα – ημοξ Aβηκζηζάζηακ, Aβηκζζμφνοακ ηαζ Aβηκζζαάηηα. ΢πεηίγμκηαζ ηονίςξ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο ποηκμφ ζχιαημξ ημο Λυβμο, ημο οβνμφ, αενζχδμοξ ηαζ ποηκμφ οπμπεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ, ή ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο ακενχπζκμο ιυπεμο· ιε ηδ ιαβκδηζηή αηηζκμαμθία ημο Λυβμο ιέζς ημο θοζζημφ Tμο θμνέα ηαζ ηζξ αηηζκμαυθεξ εηπμνεφζεζξ ημο ζδζαίηενμο Oονάκζμο Aκενχπμο πμο εηθνάγεηαζ δζα ημο πθακήηδ ιαξ. ΢πεηίγμκηαζ ηέθμξ ιε ηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ203 ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ζδζαίηενα ιε ηδκ αημιζημπμίδζδ ηδξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδ γςμβυκδζδ ηςκ ηέκηνςκ ζημ ζχια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ιε ημκ Oπμίμ ζοκδευιαζηε ζδζυιμνθα.

Tμ εέια ελέηαζήξ ιαξ είκαζ ηχνα μζ πφνζκμζ κηέαα ημο θοζζημφ πεδίμο, μζ ιεβάθμζ εηείκμζ δμιδηέξ κηέαα πμο εηηεθμφκ ημοξ ζημπμφξ ημο Λυβμο ζημ ποηκυ θοζζηυ ημο ζχια. Aξ απμζαθδκίζμοιε υζμ βίκεηαζ ηζξ ζδέεξ ιαξ βζα ημ εέια αοηυ· ζημκ αηυθμοεμ πίκαηα δ ηαηάζηαζδ αοηχκ ηςκ κηέαα βίκεηαζ αιέζςξ θακενή: ΋λνκα

Kμζιζηυ Πεδίν

΢οζηδιζηυ Πεδίν

Φύζε

Kπβεξλήηεο

Ώβηκζηζάζηακ .............. 7μ οπμπεδίμ ................ Φοζζηυ..................... Ποηκυηαηδ .................. Kζίηζ. ημζιζηυ θοζζηυ ζοβηεηνζιεκμπμίδζδ 203

Oζ ΢ειεληαθνί Άγγεινη πνέπεζ κα θηάζμοκ ζημ πεδίμ ηςκ Hιηαθώλ Aγγέισλ. – Μ.Α., I, 203. Πνέπεζ κα ηενδίζμοκ ηδκ αεακαζία. – Μ.Α., III, 518, 519. ΢ηυπμξ ημοξ είκαζ δ αοημζοκείδδζδ. – Μ.Α., I, 205· II, 622.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

470

Ώβηκζζμφνοακ ............ 6μ οπμπεδίμ ................ Aζηνζηυ ................... Yβνυ ........................... Bανμφκα. ημζιζηυ θοζζηυ Ώβηκζζαάηηα ............... 5μ οπμπεδίμ ................ Nμδηζηυ ................... Aενζχδεξ..................... Άβηκζ. ημζιζηυ θοζζηυ

Oη Ώγθληηζάηηαλ. Βίκαζ μζ κηέαα πμο ηαηαζηεοάγμοκ ηαζ δμιμφκ ζε φθδ ημο ποηκυηενμο είδμοξ ζε ζπέζδ ιε ηδ θμβμσηή εηδήθςζδ. Λεζημονβμφκ ζημ έαδμιμ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ηαζ είκαζ μζ δδιζμονβμί ηδξ ιέβζζηδξ ζφιπδλδξ. ΢ημ πθακδηζηυ ζχια ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο είκαζ μζ δμιδηέξ ηδξ Γδξ – ηδξ ποηκυηαηδξ ιμνθήξ Σμο – ηαζ ζε μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ημο ηναδαζιμφ πμο ηαηαδεζηκφεηαζ ιέζα απ‟ υ,ηζ μκμιάγμοιε “ζηενεά μοζία”. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ ζφιθςκα ιε ημ κυιμ έπμοκ έκα ζδζαγυκηςξ ζζπονυ απμηέθεζια επί ημο ηαηχηαημο οπμπεδίμο ημο ζοζηδιζημφ θοζζημφ πεδίμο· απ‟ υπμο ηαζ δ εζςηενζηή ημοξ μκμιαζία ζακ “Aβηκζηζάζηακ ηδξ εζχηενδξ ή ηεκηνζηήξ εενιυηδηαξ”. ΢οκζζημφκ ηδκ μθυηδηα ημο ηαηχηαημο ηναδαζιμφ ζημκ ημζιζηυ θοζζηυ θμνέα.

Oη Aγθληζνύξπαλ είκαζ μζ δμιδηέξ επί ημο έηημο οπμπεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο, ημο ζοζηδιζημφ ιαξ αζηνζημφ πεδίμο. Ώκηζπνμζςπεφμοκ, υπςξ οπαζκίπεδηα κςνίηενα, ημ ζοιπαεδηζηυ κεονζηυ ζφζηδια ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ, υπςξ αηνζαχξ μζ αδεθθμί ημοξ ημο έαδμιμο ηναδαζιμφ ακηζπνμζςπεφμοκ ημ ζφκμθμ ημο ηοηθμθμνζημφ ή ζοζηήιαημξ ημο αίιαημξ. O ζπμοδαζηήξ πμο εκδζαθένεηαζ βζα ημ θοζζμθμβζηυ ηθεζδί έπεζ έκακ οπαζκζβιυ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ ιεβάθςκ μιάδςκ κηέαα πμο δμιμφκ ηαζ ηαηαζηεοάγμοκ ημ πζμ ακηζηεζιεκζηυ ηιήια ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ ηαζ ηςκ δφμ ηοηηανζηχκ μιάδςκ πμο ιε ηδκ αιμζααία ημοξ αθθδθεπίδναζδ δζαηδνμφκ ημ ζχια ζε οβεία· οπάνπεζ επίζδξ ιζα ακαθμβία ζηδ ζπέζδ ηςκ κηέαα ημο αζηνζημφ πεδίμο ιε ηα ηζκδηζηά ηζ αζζεδηήνζα κεφνα ημο θοζζημφ ζχιαημξ. Αεκ πνυηεζηαζ κα επεηηαεχ ζ‟ αοηή ηδκ μπηζηή ζημπζά.

Aοημί μζ κηέαα έπμοκ κα ηάκμοκ ηαηά ιζα πμθφ εζςηενζηή έκκμζα ιε ημ κεονζηυ πθέβια: α. ΢ημ δθζαηυ ζφζηδια. (Φοζζηυξ Ήθζμξ) α. ΢ηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ. (Ποηκυξ Πθακήηδξ) β. ΢ημ ακενχπζκμ θοζζηυ ζχια. (Ποηκυ ΢χια) ηαζ απμηεθμφκ ζοκεπχξ έκακ ζζπονυ πανάβμκηα ζηδκ ηεθζηή γςμβυκδζδ ηςκ ηέκηνςκ ημο ακενχπμο. Tα αζεενζηά ηέκηνα ή ηα εζηζαηά ζδιεία δφκαιδξ εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο ανίζημκηαζ ζημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα, ημ αμοδδζηυ πεδίμ. Tμ αζηνζηυ πεδίμ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ημ αμοδδζηυ ηαζ ηαεχξ ηα αζεενζηά ηέκηνα ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ιαξ, βζα πανάδεζβια, μδδβμφκηαζ ζε πθήνδ δναζηδνζυηδηα, δ δφκαιδ δζααζαάγεηαζ δζα ηδξ αζηνζηήξ ακηζζημζπίαξ ζημκ ηέηανημ θοζζηυ αζεένα, ζημκ μπμίμ οθίζηακηαζ ηα ηέκηνα ημο ακενχπμο.

Oη Aγθληζβάηηα είκαζ μζ δμιδηέξ επί ημο πέιπημο ή αενζχδμοξ οπμπεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ ηαζ – απυ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά – είκαζ μζ ζδιακηζηυηενμζ βζαηί

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

471

ζοκζζημφκ ημοξ δμιδηέξ ημο ζχιαημξ ηδξ θαζαπηήο ζοκείδδζδξ. Aπυ ηδκ ροπζηή ζημπζά ηδξ απυηνοθδξ θοζζμθμβίαξ έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ιε ημ θοζζηυ εβηέθαθμ – ηδκ έδνα ή αοημηναημνία ημο ΢ημπαζηή – ηαζ ηαεχξ ζημ ζηάδζμ αοηυ υθα υζα ιπμνμφιε κα βκςνίζμοιε πνέπεζ κα ζδςεμφκ ηαια-ιακαζζηά, είκαζ πνμθακέξ υηζ ακάιεζα ζημ ζοιπαεδηζηυ κεονζηυ ζφζηδια ηαζ ημκ εβηέθαθμ οθίζηαηαζ ιζα ηυζμ ζηεκή αθθδθεπίδναζδ χζηε δδιζμονβεί έκα μνβακςιέκμ υθμ. Δ ιζηνμημζιζηή αοηή ακηζζημζπία έπεζ εκδζαθένμκ, αθθά ιεθεηχκηαξ επί ημο πανυκημξ αοηέξ ηζξ μιάδεξ κηέαα, εα ηζξ ακηζιεηςπίζμοιε ηονίςξ ζημ ένβμ ημοξ ζακ ζοζηδιζηχκ ηαζ πθακδηζηχκ δμιδηχκ, αθήκμκηαξ ημ ζπμοδαζηή κ‟ ακαηαθφρεζ βζα θμβανζαζιυ ημο ηδκ ακενχπζκδ ακαθμβία. Έηζζ εα ιάεεζ. Ώθμφ οπμδείλαιε μνζζιέκεξ βναιιέξ ζηέρδξ, εα ηαηαπζαζημφιε ιε ηζξ μιάδεξ αοηέξ ηαζ εα ηζξ ελεηάζμοιε λεπςνζζηά.

Aγθληηζάηηαλ – νη Nηέβα ηνπ Φπζηθνύ Πεδίνπ.

Oζ κηέαα αοημί είκαζ ημ ζφκμθμ ηδξ μοζίαξ ημο θοζζημφ πεδίμο. Σμ πεδίμ αοηυ, υπςξ λένμοιε, δζαζνείηαζ ζε δφμ ηιήιαηα: Tμοξ ηέζζενζξ αζεένεξ, ηα ηέζζενα οπμπεδία.

Tα ζαθχξ ζοβηεηνζιέκα ή ποηκά ηνία οπμπεδία. Έπμοιε εδχ ιζα οπμδζαίνεζδ ημο έαδμιμο οπμπεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο, ημ μπμίμ ζοκζζηά ηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ πμο δζαζνείηαζ ζε ζανάκηα εκκέα οπμπεδία ή ηαηαζηάζεζξ δναζηδνζυηδηαξ. Γζα θυβμοξ δνχκημξ ένβμο μζ κηέαα ημο ζοζηήιαημξ δζαζνμφκηαζ ζε ζανάκηα εκκέα μιάδεξ – ζανάκηα εκκέα πονά. Oζ Aβηκζηζάζηακ πςνίγμκηαζ επίζδξ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ζε ζανάκηα εκκέα μιάδεξ, ακηακαηθχκηαξ έηζζ ημ υθμ.

1. O Kφνζμξ Pάηγα. Kζίηζ. H γςή ημο θοζζημφ πεδίμο.

2. Tνεζξ μιάδεξ Aβηκζηζάζηακ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε: A. Tδ δφκαιδ ή εκένβεζα ηδξ θοζζηήξ μοζίαξ. Σδκ δθεηηνζηή εηείκδ υρδ πμο πνμηαθεί δναζηδνζυηδηα.

B. Tδκ ηαηαζηεοή ιμνθχκ. Πνμηαθμφκ ηδκ έκςζδ ανκδηζηήξ ηαζ εεηζηήξ μοζίαξ ηζ έηζζ θένκμοκ ζε φπανλδ υθα υζα ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ηαζ κα ραοζεμφκ οπυ ηδκ ελςηενζηή ηαζ ζοκήεδ έκκμζα. Γ. Tδκ εκδυηενδ εενιυηδηα ηδξ μοζίαξ πμο βαθμοπεί ηαζ πνμηαθεί ακαπαναβςβή. ΢πδιαηίγμοκ ηδκ ηαεανά ιδηνζηή υρδ.

Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ δζαζνμφκηαζ επίζδξ ζε επηά μιάδεξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηδκ φθδ ηάεε οπμπεδίμο, εεςνχκηαξ ηδκ φθδ αοηή ζακ ημ ζχια εηδήθςζδξ εκυξ απ‟ ημοξ επηά κηέαα δζα ηςκ μπμίςκ εηδδθχκεηαζ μ Kφνζμξ-Pάηγα ημο πεδίμο.

Oζ επηά αοηέξ μιάδεξ δζαζνμφκηαζ πάθζ ζε επηά, απανηίγμκηαξ ζανάκηα εκκέα.

Oζ ηνεζξ μιάδεξ θεζημονβμφκ ςξ ελήξ: Oιάδα A επί ημο πνχημο οπμπεδίμο. ΢οκζζημφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ αημιζηήξ φθδξ ημο θοζζημφ πεδίμο.

Oιάδα B επί ημο δεφηενμο, ηνίημο ηαζ ηέηανημο αζεενζημφ οπμπεδίμο. Ώπμηεθμφκ ηδκ μοζία αοηχκ ηςκ πεδίςκ, ημοξ δζααζααζηέξ ηδξ πνάκα δζα ηςκ μπμίςκ νέεζ δ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

472

πνάκα πνμξ ηζξ πζμ ζοβηεηνζιέκεξ υρεζξ ημο θμβμσημφ ποηκμφ ααπάκ ή θμνέα.

Oιάδα Γ επί ηςκ ηνζχκ ηαηχηαηςκ οπμπεδίςκ· είκαζ μζ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ηζξ μοζίεξ υθςκ υζςκ είκαζ απηά, μναηά ηαζ ακηζηεζιεκζηά. Ώπυ ημοξ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα βίκεζ ιζα πμθφ πναβιαηζηή δζάηνζζδ ιεηαλφ ηςκ ηέκηνςκ ηαζ ημο οπυθμζπμο ζχιαημξ, ηαεχξ ενεοκμφκ ηδκ ηαηαζηεοή ημο ζχιαημξ ημο δθζαημφ Λυβμο ή εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο.

Tα ηέκηνα ζοκδέμκηαζ ή ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ ζοκείδδζδ ηαζ ζοκίζηακηαζ απυ αοημζοκείδδηεξ ιμκάδεξ – ηζξ ακενχπζκεξ Eκάδεξ. Tμ θμζπυ ζχια ζοκίζηαηαζ απυ κηεαασηή μοζία, υιςξ μζ δφμ ιαγί απμηεθμφκ εκυηδηα. Oζ κηεαασηέξ ιμκάδεξ θμζπυκ οπενηενμφκ ηαηά πμθφ ηςκ ακενχπζκςκ ηζ δ κηεαασηή μοζία είκαζ επίζδξ εδθοηή ηζ ανκδηζηή εκχ δ ακενχπζκδ Iενανπία είκαζ ανζεκζηή. Ώπ‟ ηδ εεηζηή δναζηδνζυηδηα ηςκ ηέκηνςκ επδνεάγεηαζ, δμιείηαζ ηζ εκενβμπμζείηαζ δ ανκδηζηή κηεαασηή μοζία. Aοηυ ζζπφεζ βζα έκακ δθζαηυ Λυβμ, έκακ πθακδηζηυ Λυβμ ηζ έκα ακενχπζκμ μκ. ΢ημοξ κηέαα αοημφξ επζδνμφκ ζοκεπχξ ηνεζξ ηφπμζ δφκαιδξ: α. Eηείκδ πμο εκενβμπμζεί ημοξ κηέαα ημο πνχημο οπμπεδίμο, ημο αημιζημφ. Aοηή εηπμνεφεηαζ ηαηεοεείακ απ‟ ηδκ πνχηδ υρδ ημο ΐνάπια, ή Άβηκζ, εεςνχκηαξ Tμκ ζακ αοημζοκείδδηδ Tαοηυηδηα, ημ ηνίημ Πνυζςπμ ηδξ Λμβμσηήξ Tνζάδαξ ηζ επμιέκςξ Πκεφια, Φοπή ηαζ ΢χια ζηδ πςνζζηή μοζζχδδ Tμο θφζδ. α. Eηείκδ πμο εκενβμπμζεί ημοξ κηέαα ηδξ ηαηαζηεοήξ ή ηζξ μιάδεξ ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ· ένπεηαζ απ‟ ηδ δεφηενδ υρδ ημο ΐνάπια ηαζ είκαζ πνάκα πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ θοζζηυ Ήθζμ ηαζ δνα οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ. β. Eηείκδ πμο εκενβμπμζεί ημοξ κηέαα ηςκ ηνζχκ ηαηχηαηςκ ηάλεςκ, πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημκ ΐνάπια ζηδκ ηνίηδ Tμο υρδ. Έηζζ ιε ηδ δζπθή δφκαιδ ή ηζξ υρεζξ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ, πμο αθθδθεπζδνμφκ δ ιζα ιε ηδκ άθθδ, πανάβμκηαζ μζ ποηκυηαηεξ ιμνθέξ ηςκ πάκηςκ. ΋ιςξ μζ ηνεζξ αοηέξ θεζημονβίεξ είκαζ ιία.

Oκάδα Γ. Aγθληηζάηηαλ. Eλεηάγμκηαξ αοηέξ ηζξ μιάδεξ ηςκ Aβηκζηζάζηακ πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ αζπμθμφιαζηε ιε εηείκδ ηδκ εηδήθςζδ ημο Λυβμο ηδκ μπμία ιεθεηά δ ελςηενζηή επζζηήιδ ηζ υηζ υζμκ αθμνά ηδκ Oιάδα Γ δ επζζηήιδ επζηεθεί ήδδ ζδιακηζηή πνυμδμ ζηδ ζοζζχνεοζδ βκχζδξ· απμιέκεζ υιςξ βζα ηδκ επζζηήιδ κα μιμθμβήζεζ ηδκ “μκημπμζδιέκδ” θφζδ ηδξ μοζίαξ204,205 ηζ έηζζ κα θάαεζ οπυρδ ηδ γςή 204

H “μκημπμζδιέκδ” θφζδ ηάεε μοζίαξ είκαζ ηεπκζηά βκςζηή ςξ Yινδσηζκόο. H E.Π.Mπ. ακαθένεζ: “O Yινδσηζκόο, υηακ κμείηαζ θζθμζμθζηά, είκαζ δ ακχηαηδ υρδ ημο Πακεεσζιμφ. Eίκαζ δ ιυκδ δοκαηή δζαθοβή απ‟ ημκ ακυδημ Aεεσζιυ πμο ααζίγεηαζ ζηδ εακαηδθυνμ οθζζηζηυηδηα ηζ απυ ηζξ αηυιδ πζμ ακυδηεξ ακενςπμιμνθζηέξ ακηζθήρεζξ ηςκ Mμκμεεσζηχκ· ιεηαλφ ηςκ μπμίςκ ζηέηεζ ζ‟ έκα ηεθείςξ δζηυ ημο μοδέηενμ έδαθμξ. O Yθμγςζζιυξ απαζηεί ιζα απυθοηδ Θεία ΢ηέρδ πμο δζαπενκά ηζξ ακανίειδηεξ δνχζεξ δδιζμονβζηέξ Αοκάιεζξ ή ημοξ “Αδιζμονβμφξ”, ηζξ Oκηυηδηεξ πμο οπμηζκμφκηαζ ηαζ ακηθμφκ ηδκ φπανλή ημοξ απυ ηαζ δζα ηδξ Θείαξ ΢ηέρδξ… Tέημζμζ δνχκηεξ “Αδιζμονβμί” είκαζ βκςζηυ υηζ οθίζηακηαζ ηαζ απμηεθμφκ ακηζηείιεκμ πίζηδξ επεζδή βίκμκηαζ ακηζθδπημί ηζ αζζεδημί απυ ημκ Βζχηενμ Άκενςπμ ηςκ Aπμηνοθζζηχκ.” – Μ.Α., II, 167, 168.

205 Έκα άημιμ είκαζ ιζα μκημπμζδιέκδ αθαίνεζδ. – Μ.Α., I, 559-560. α. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα ημο ζοζηήιαημξ είκαζ μ Λυβμξ. α. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα εκυξ πεδίμο είκαζ μ ακηίζημζπμξ Kύξηνο Pάηδα. Tέημζμζ είκαζ μ Ίληξα, μ Άγθλη, μ Bαξνύλα ηαζ μ Kζίηη.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

473

πμο εκενβμπμζεί ηδκ μοζία ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ. Aοηή δ ακαβκχνζζδ απυ ηδκ επζζηήιδ υηζ υθεξ μζ ιμνθέξ δμιμφκηαζ απυ κμήιμκεξ γςέξ, εα επέθεεζ υηακ δ επζζηήιδ ηδξ ιαβείαξ ανπίζεζ πάθζ κα ένπεηαζ ζημ πνμζηήκζμ ηζ υηακ μζ κυιμζ ηδξ φπανλδξ ηαηακμδεμφκ ηαθφηενα. H ιαβεία ζπεηίγεηαζ ιε ημ πεζνζζιυ ηαηχηενςκ γςχκ απυ ιζα ιείγμκα γςή· υηακ μ επζζηήιμκαξ ανπίζεζ κα ενβάγεηαζ ιε ηδ ζοκείδδζδ πμο ειροπχκεζ ηδκ μοζία (αημιζηή ή δθεηηνμκζηή) ηζ υηακ θένεζ οπυ ημ ζοκεζδδηυ ημο έθεβπμ ηζξ ιμνθέξ πμο δμιήεδηακ απ‟ αοηή ηδκ μοζία, ε‟ απμηηήζεζ ααειζαία επίβκςζδ ημο βεβμκυημξ υηζ υθεξ μζ μκηυηδηεξ ηάεε ααειίδαξ ηαζ πμζηίθδξ ζφζηαζδξ οπεζζένπμκηαζ ζηδκ ηαηαζηεοή εηείκμο πμο είκαζ μναηυ. Aοηυ δεκ πνυηεζηαζ κα ζοιαεί ιέπνζ κα απμδεπεεί ζαθχξ δ επζζηήιδ ηδκ φπανλδ ηδξ αζεενζηήξ φθδξ υπςξ λνείηαη απ‟ ηνλ απνθξπθηζηή ηαζ ιέπνζ κ‟ ακαπηφλεζ ηδκ οπυεεζδ υηζ μ αζεέναξ αοηυξ οθίζηαηαζ ζε πμζηίθμοξ ηναδαζιμφξ. ΋ηακ ημ αζεενζηυ ακηίζημζπμ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ πάνεζ ηδκ πνέπμοζα εέζδ ημο ηαζ βίκεζ βκςζηυ υηζ έπεζ ιεβαθφηενδ ζπμοδαζυηδηα ζηδκ ηθίιαηα ηδξ φπανλδξ απ‟ ημκ ποηκυ θμνέα, υκηαξ μοζζαζηζηά ημ ζχια ηδξ γςήξ ή ηδξ γςηζηυηδηαξ, ηυηε μζ νυθμζ ημο επζζηήιμκα ηαζ ημο απμηνοθζζηή εα ζοβπςκεοεμφκ.

H E.Π.Mπ. είπε206 υηζ ημ ποηκυ θοζζηυ δεκ είκαζ ανπή ηαζ ημ ζδιείμ αοηυ ζοπκά πανααθέπεηαζ βζα ημκ άκενςπμ ηαζ ημ Λυβμ. H ζδιαζία ημο δεκ ιπμνεί κα ημκζζηεί πενζζζυηενμ, βζαηί ζηδκ πενίπηςζδ ημο ακενχπμο έπεζ ζακ απμηέθεζια ηδ ιεηαθμνά ημο ζδιείμο επζηέκηνςζδξ ή πυθςζδξ ζημ αζεενζηυ ζχια, πμο ζοκίζηαηαζ απυ φθδ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ οπμπεδίςκ ημο ζοζηδιζημφ θοζζημφ πεδίμο, εκχ ζηδκ πενίπηςζδ ημο Λυβμο απυ ηα ηέζζενα ακχηενα οπμπεδία ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. Tμ ζδιείμ είκαζ πναβιαηζηά πενίπθμημ βζαηί ζοκεπάβεηαζ ηδκ ακηίθδρδ υηζ απ‟ ηδ ζημπζά ημο απμηνοθζζηή μ ηαηχηαημξ ηναδαζιυξ πμο ημκ αθμνά είκαζ εηείκμξ ημο ζοζηδιζημφ αζεενζημφ ζημοξ ηέζζενζξ ήζζμκεξ ζοββεκείξ ηναδαζιμφξ ημο· ιαηνμημζιζηά επίζδξ μ ηαηχηαημξ θμβμσηυξ ηναδαζιυξ πμο αθμνά ημοξ ιείγμκεξ Mφζηεξ είκαζ ημ ημζιζηυ αζεενζηυ. Oζ ηνεζξ ηαηχηαημζ ζοζηδιζημί ηαζ ημζιζημί ηναδαζιμί είκαζ απμηέθεζια: Aλαθιαζηηθήο δξάζεο απυ ιένμοξ ηδξ ανκδηζηήξ μοζίαξ βζαηί ηα ηαηχηενα ηνία είκαζ ανκδηζηά ζηα ακχηενα ηέζζενα. ΢ύγρξνλνπ θξαδαζκνύ, εββεκμφξ ζηδκ ανκδηζηή μοζία, οπμθείιιαημξ εκυξ πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ηζ εκζςιαηχκμκηαξ ζοκεπχξ ημ παξειζόλ θάξκα ημο Λυβμο ηαζ ημο ακενχπμο.

Kξαδαζκώλ πμο ακηζηαείζηακηαζ ααειδδυκ απυ ηδκ επζαμθή εκυξ ακχηενμο θευββμο· ζοκεπχξ ηυζμ βζα ημκ άκενςπμ υζμ ηαζ βζα ημ Λυβμ ζοκζζημφκ β. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα εκυξ πθακήηδ είκαζ μ πθακδηζηυξ ημο Λυβμξ. δ. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα ημο Mζηνυημζιμο είκαζ έκαξ Nηπάλ Tζόραλ. ε. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ είκαζ μ Θείμξ ΢ημπαζηήξ. γ. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα εκυξ θοζζημφ αηυιμο είκαζ ιζα ζημζπεζαηή γςή.

Tμ πον ανίζηεηαζ ζε υθα ηα πνάβιαηα. – Μ.Α., I, 146· II, 258. α. H ειροπχκμοζα μκηυηδηα είκαζ Πον. – Μ.Α., I, 145, 146. α. H φθδ ηδξ ιμνθήξ δζαπενκάηαζ απυ πον. – Μ.Α., I, 112. β. O ακαπηοζζυιεκμξ κμοξ είκαζ ημζιζηυ πον. – Μ.Α., I, 114.

206 ΐθέπε Μ.Α., II, 621.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

474

απμηνοθζζηζηά ημ “ζχια ημο εακάημο”.

Aοηυ ιαξ μδδβεί ζημ ζδιείμ πμο επζδζχημοιε κα είλμοιε βζα ηδκ ηνίηδ αοηή μιάδα ηςκ ηαηχηαηςκ κηέαα. Eίκαζ πμθφ ηαηαζηνμθζημί υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ, βζαηί εκζςιαηχκμοκ ημκ ηεθζηυ ηζ επμιέκςξ ζζπονυ ηναδαζιυ ημο πεναζιέκμο ζοζηήιαημξ, ηδ ζοκεζδδηή δναζηδνζυηδηα ηδξ ποηκήξ φθδξ. Τπάνπεζ θμζπυκ ααεζά αθήεεζα ζηδ δήθςζδ υηζ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ ζημ “έθεμξ ηςκ ζημζπεζαηχκ”. O άκενςπμξ ιπμνεί θοζζμθμβζηά κα ηαεί ηαζ κα ηαηαζηναθεί απυ ηδ θςηζά· είκαζ ααμήεδημξ ιπνμζηά ζηδκ δθαζζηεζαηή δνάζδ ηαζ δεκ ιπμνεί κα πνμζηαηεοεεί απυ ημκ υθεενμ ηδξ πονηαβζάξ πανά ιυκμ ζηα ανπζηά ζηάδζα εκυξ ηέημζμο κηεαασημφ εβπεζνήιαημξ. Δ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ημο πμθέιμο πμο δζελάβεζ μ άκενςπμξ ιε ημοξ κηέαα ημο πονυξ, βζα πανάδεζβια, είκαζ πμθφ πναβιαηζηή ακαθμνζηά ιε ηα πονμζαεζηζηά ηιήιαηα ηάεε πυθδξ. O ηαζνυξ είκαζ αηυιδ πμθφ ιαηνζά αθθά ζίβμονα εα ένεεζ, υηακ ημ πνμζςπζηυ αοηχκ ηςκ ηιδιάηςκ εα επζθέβεηαζ βζα ηδκ ζηακυηδηά ημο κα εθέβπεζ ημοξ αβηκζηζάζηακ υηακ εηδδθχκμκηαζ ηαηαζηνμθζηά ηαζ δ ιέεμδυξ ημοξ δε εα είκαζ πθέμκ εηείκδ ημο κενμφ (ή ηδξ ηθήζδξ ηςκ κηέαα ημο φδαημξ βζα κα ελμοδεηενχζμοκ ημοξ κηέαα ημο πονυξ), αθθά εηείκδ ηδξ ραθιςδίαξ ηαζ ηδξ βκχζδξ ηςκ ήπςκ πμο παναζφνμοκ ζε δνάζδ δοκάιεζξ μζ μπμίεξ εθέβπμοκ ηα πφνζκα ηαηαζηνεπηζηά ζημζπεία. Δ ηνίηδ μιάδα αοηχκ ηςκ κηέαα ζοκανηάηαζ ζαθχξ απυ ημκ έθεβπμ ημο ηιήιαημξ ημο Mακμφ ηαζ ηςκ ιεβάθςκ κηέαα πμο ζοκδέμκηαζ ι‟ αοηυ ημ ηιήια ζημκ πθακήηδ.

Mέζς ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημοξ ηαηά ηδ δζάνηεζα μνζζιέκςκ ηφηθςκ μθυηθδνδ δ επζθάκεζα ηδξ Γδξ αθθάγεζ ιε ηδκ δθαζζηεζαηή δνάζδ· ήπεζνμζ ακορχκμκηαζ ηαζ ηαηααοείγμκηαζ· δθαίζηεζα εκενβμπμζμφκηαζ ή δνειμφκ ηζ έηζζ μ ηυζιμξ ελαβκίγεηαζ ιε ημ πον. ΢ημ δζηυ ημοξ ηιήια μζ Aβηκζηζάζηακ αζπμθμφκηαζ ιε ηδ δυιδζδ ηςκ μνοηηχκ ιμνθχκ ιε ημ ιέζμκ ημο πονυξ· είκαζ μζ αθπδιζζηέξ ηςκ ηαηχηενςκ πενζμπχκ ηαζ δζα ηδξ επαθήξ ιαγί ημοξ ηαζ ηδξ βκχζδξ ηςκ “θέλεςκ” ιε ηζξ μπμίεξ εθέβπμκηαζ, μζ ιεθθμκηζημί επζζηήιμκεξ αθπδιζζηέξ (πνδζζιμπμζχ αοηή ηδκ έηθναζδ ζε ακηζδζαζημθή ιε ημοξ ζδεαθζζηέξ αθπδιζζηέξ ημο πανεθευκημξ) εα ενβαζεμφκ ιε ηα μνοηηά ηαζ ηζξ γςέξ πμο είκαζ εκζςιαηςιέκεξ ζε υθεξ ηζξ μνοηηέξ ιμνθέξ.

Tμ ιοζηζηυ ηδξ ιεημοζίςζδξ ηςκ ααζζηυηενςκ ιεηάθθςκ ζε πνοζυ εα απμηαθοθεεί υηακ μζ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ εα είκαζ ηέημζεξ χζηε μ πνοζυξ δε εα εεςνείηαζ πθέμκ πνυηοπμ ηζ επμιέκςξ δ εθεφεενδ ηαηαζηεοή πνοζμφ δε εα μδδβεί ζε ηαηαζηνμθή ηζ υηακ μζ επζζηήιμκεξ εα ενβάγμκηαζ ιε ηδκ υρδ γςή ή ηδ εεηζηή δθεηηνζηή γςή ηζ υπζ ιε ηδκ μοζία ή ηδ ιμνθζηή υρδ.

Eίδαιε υηζ ημ ένβμ ηδξ ηαηχηαηδξ μιάδαξ ηςκ Aβηκζηζάζηακ είκαζ κα δμιμφκ δπείνμοξ ιε πον, κα ελαβκίγμοκ ιε ημ πον ζηδ δζάνηεζα εκαθθαζζυιεκςκ ηφηθςκ ηαζ κα ηαηαζηεοάγμοκ ιέηαθθα ηαζ μνοηηά. Ώθμνά επίζδξ ηδ θνμκηίδα ηςκ πονχκ ηδξ εζηίαξ, ή εηείκςκ ηςκ πονχκ πμο εενιαίκμοκ, εοθναίκμοκ ηαζ δδιζμονβμφκ αζχζζιεξ ζοκεήηεξ ζ‟ έκακ πθακήηδ ηαζ πανειπζπηυκηςξ ζε ιζα ηαημζηία. Aοηυ έπεζ πμθφ γςηζηή ζδιαζία, βζαηί δδθχκεζ υηζ ζοκδέμκηαζ ιε ηα ηεκηνζηά ααζζηά πονά ζηα έβηαηα ηδξ Γδξ, ιε ημ ηεκηνζηυ ααζζηυ πον πμο βαθμοπεί ηαζ εενιαίκεζ ηζξ θοζζηέξ ιμνθέξ ζε υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαζ ζοκεπχξ ιε ημ πον ηδξ ημοκηαθίκζ ζηδ αάζδ ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

475

ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ημο ακενχπμο. Αεκ είκαζ ζοκεηυ βζα ιαξ κα επεηηαεμφιε πενζζζυηενμ πάκς ζηζξ θεζημονβίεξ ημοξ. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ ζε ζπέζδ ιε ηδκ οθζηή υρδ ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ θζβυηενα απυ υ,ηζ βζα ηδ ζοκείδδζδ ηαζ ηδκ οθμγςζηή υρδ ηδξ εηδήθςζδξ. O θυβμξ βζ‟ αοηυ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ δ ελςηενζηή επζζηήιδ ανβά αθθά ζηαεενά δζαηνζαχκεζ ηδ θφζδ ηςκ θαζκμιέκςκ ηαζ ακαηαθφπηεζ βζα θμβανζαζιυ ηδξ ημ παναηηήνα ηδξ δθεηηνζηήξ εηδήθςζδξ. ΢ηδ αναδφηδηα ηςκ ακαηαθφρεςκ οπάνπεζ αζθάθεζα. Αεκ είκαζ ζοκεηυ μφηε ηαζ μνευ κα βίκεζ πθήνςξ βκςζηή δ αθδεζκή θφζδ ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ δοκάιεςκ ηζ εκενβεζχκ· δε ιαξ είκαζ θμζπυκ εθζηηυ κα ηάκμοιε ηάηζ παναπάκς απ‟ ημ κα οπμδείλμοιε ηάπμζεξ πμθφ βεκζηέξ βναιιέξ. ΢ηδκ ηαηάθθδθδ πμνεία ημο πνυκμο, ηαεχξ δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα εα επζηεκηνχκεηαζ ζηδκ ακχηενδ ηζ υπζ ηδκ ηαηχηενδ θφζδ ηζ δ δφκαιδ απυ ηα ακχηενα πεδία εα ιπμνεί κα επζαθδεεί εοημθυηενα ζηδκ ηαηχηενδ, εα βκςζημπμζδεμφκ ηα βεβμκυηα πμο αθμνμφκ αοηέξ ηζξ Zςέξ ηαζ ημοξ Αμιδηέξ, ηζξ ιεευδμοξ ενβαζίαξ ημοξ ηαζ ημοξ κυιμοξ ηδξ φπανλήξ ημοξ. H βκχζδ αοηή ηδ ζηζβιή εα θένεζ δφμ απμηεθέζιαηα. Θα δχζεζ πνχηα απ‟ υθα ζηδκ ακενςπυηδηα ελμοζία (πνμξ ημ πανυκ ηοθθά ηαζ ηαηαζηνμθζηά) πάκς ζε μνζζιέκα ζημζπεζαηά ηα μπμία έπμοκ θφζδ ακάθμβδ πνμξ ημ θοζζηυ ζχια. Χξ εη ημφημο εα επαημθμοεήζεζ ηαηαζηνμθή ηδξ ιμνθήξ ή εα πνμηφρεζ ζε ιεβάθδ ηθίιαηα πανάθοζδ ηαζ ηνέθα. Αεφηενμ, εα δχζεζ ελμοζία ζηα πένζα μνζζιέκςκ Aδεθθχκ ηδξ Aνζζηενήξ Aηναπμφ207 ηαζ ζε έκακ ανζειυ αζοκείδδηςκ ιάβςκ (ηςκ μπμίςκ οπάνπεζ ιεβάθμξ ανζειυξ) πμο εα ηδ πνδζζιμπμζήζμοκ ζε ζδζμηεθείξ, ηαημφξ ηαζ οθζημφξ ζηυπμοξ. Αεκ ιπμνεί θμζπυκ κα εζπςεεί ηίπμηε πενζζζυηενμ βζα ηδκ ποηκή θοζζηή μοζία ηαζ ημοξ εκζςιαηςηέξ ηδξ. Oζ Aβηκζηζάζηακ ηδξ ηνίηδξ μιάδαξ απμηεθμφκ επί ημο πανυκημξ απεζθή βζα ημκ άκενςπμ ηαζ ιπμνεί κα ημοξ πεζνζζεεί ιυκμ ζε μιαδζηυ ζπδιαηζζιυ ηαζ ζε ιεβάθδ ηθίιαηα μ ανπδβυξ ημο ηιήιαημξ ημο Mακμφ δζα ηςκ ηοαενκδηχκ ημο – μνζζιέκμοξ κηέαα ιε ακάπηολδ ίζδ πνμξ εηείκδ ηδξ έηηδξ Mφδζδξ.

H απυηνοθδ Iενανπία ημο πθακήηδ ιαξ αζπμθείηαζ ηονίςξ ιε ηδκ ακάπηολδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ ζημκ άκενςπμ ηαζ ιε ηδ κμήιμκα ενιδκεία ηςκ ζοιαάκηςκ ηδξ Φφζδξ· αζπμθείηαζ ιε ηδ ζοκεηή ζοκενβαζία ιε ηζξ δμιδηζηέξ Αοκάιεζξ ηδξ θφζδξ· ηαζ μ ζηυπμξ ηδξ ηφνζαξ πνμζπάεεζάξ ηδξ είκαζ δ γςμβυκδζδ ηαζ δ δναζηδνζυηδηα ηςκ ηέκηνςκ ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο ημο πθακήηδ ιαξ ηαζ ηςκ αημιζηχκ ιμκάδςκ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ.

H απμηνοθζζηζηή Iενανπία είκαζ έκα ιεβάθμ ηέκηνμ δφκαιδξ, δ ηανδζά, δ ηεθαθή ηαζ μ θαζιυξ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηαεχξ ηα ηνία αοηά ηέκηνα θεζημονβμφκ ζε ηνζπθυ ζοκημκζζιυ. Παναθθδθίγμκηαξ ηζξ δναζηδνζυηδηέξ ημοξ πάκς ζηδ βναιιή ηδξ ζοκείδδζδξ (ηαζ ηονίςξ ηδξ ζοκείδδζδξ ή κμδιμζφκδξ υπςξ ηαηαδεζηκφεηαζ ζημ ηνίημ ηαζ ηέηανημ ααζίθεζμ) εα ανεεεί ιζα ιεβάθδ ζενανπία κηέαα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ

207

H Aξηζηεξή Aηξαπόο είκαζ εηείκδ πμο αημθμοεεί μ Mαφνμξ Mάβμξ ηζ μζ Aδεθθμί ηςκ ΢ηζχκ. Πνμένπεηαζ απ‟ ηδ πνήζδ ηςκ δοκάιεςκ ηδξ θφζδξ βζα ζδζμηεθείξ ζημπμφξ· παναηηδνίγεηαζ απυ έκημκδ ζδζμηέθεζα ηαζ πςνζζηζηυηδηα ηαζ ηαηαθήβεζ ζηδκ Aβίηζη, ηδκ 8δ ζθαίνα, ηδκ ηαημζηία ηςκ παιέκςκ ροπχκ ή εηείκςκ ηςκ ηεθοθχκ ημο ηαηχηενμο ακενχπμο, πμο έπμοκ απμπςνζζεεί απυ ηδκ εβςζηή ή αημιζηή ημοξ ανπή ηδξ γςήξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

476

ακάπηολδ εηείκμο ημο ηιήιαημξ ημο ζχιαημξ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ημ μπμίμ δεκ πενζθαιαάκεηαζ ζηα εκενβά ηέκηνα. Θα ιπμνμφζαηε ίζςξ κα απμηηήζεηε ηάπμζα ζδέα βζα υ,ηζ γδηχ κα ιεηαδχζς ιε έκα πανάδεζβια. H απυηνοθδ Iενανπία αζπμθείηαζ ιε ηδκ εηδίπθςζδ ημο εκκεαπέηαθμο Λςημφ ζημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ηαζ ημκ άκενςπμ (ζημκ πνχημ δζα ηδξ ακαηθαζηζηήξ δνάζδξ ακάιεζα ζημ ημζιζηυ θοζζηυ ηαζ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ), εκχ δ ιεβάθδ κηεαασηή Iενανπία αζπμθείηαζ ιε ηα ιυκζια άημια, ημ εβςζηυ ζχια ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηςκ ζπεζνςιάηςκ. Έηζζ μ ζοκεηυξ ζπμοδαζηήξ εα δεζ ηαζ εα ηαηακμήζεζ ηδ θεζημονβία ηςκ Ώβηκζηζάζηακ ηςκ ηαηχηαηςκ ηθζαάκςκ – ιαηνμημζιζηά ηαζ ιζηνμημζιζηά.

Oκάδα B. Aγθληηζάηηαλ. Eλεηάγμκηαξ ημ γήηδια ηδξ δεφηενδξ μιάδαξ ηςκ Aβηκζηζάζηακ – Oιάδαξ B – αζπμθμφιαζηε ιε ηδ ζδιακηζηή εηείκδ μιάδα κηέαα πμο παναηηδνίγμκηαζ ζε ηάπμζεξ ενβαζίεξ ζακ “κηέαα ηςκ ίζηζςκ”. H θεζημονβία ημοξ είκαζ ηονίςξ ηεηναπθή ηαζ ζοκζζημφκ ηδ αάζδ ηδξ ηίκδζδξ ή ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ζε υθα ηα πεδία, ιζαξ δναζηδνζυηδηαξ πμο πνμηφπηεζ απυ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ ανκδηζηχκ ηαζ εεηζηχκ υρεςκ ημο ΐνάπια, ημο εηδδθςιέκμο Θεμφ. Πξώην, είκαζ δμιδηέξ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηάεε αζζεακηζηήξ φπανλδξ ηαζ ηονίςξ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηςκ ακενχπςκ. Αεύηεξν, είκαζ μζ δζααζααζηέξ ηδξ πνάκα.

Tξίην, εηηεθμφκ ιζα πμθφ ζοβηεηνζιέκδ θεζημονβία ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ηδξ ζφκδεζδξ ηςκ ηεζζάνςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ, υκηεξ μοζζςδχξ ιεημοζζςηέξ ηαζ δζααζααζηέξ ημο ηαηχηενμο ζημ ακχηενμ. Αμιμφκ ακάιεζα ζε ηάεε ααζίθεζμ – μνοηηυ, θοηζηυ, γςζηυ ηαζ ακενχπζκμ – εηείκμ πμο ζε ηάεε πενίπηςζδ ακηζζημζπεί ζηδκ ακηαζηάνακα ή ηδ βέθονα πμο ζοκδέεζ ημ ακχηενμ ιε ημ ηαηχηενμ ιάκαξ ηαζ απμηεθεί ζοκεπχξ ημκ αβςβυ βζα ηδ δζααίααζδ ηδξ γςήξ απυ ημ ηαηχηενμ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ζημ ακχηενμ πκεοιαηζηυ. Θα δζαπζζηςεεί υηζ ακάιεζα ζηα δζάθμνα ζηάδζα ζοκείδδζδξ (απ‟ ημ οπμζοκείδδημ δζα ημο ζοκεζδδημφ ζημ οπενζοκείδδημ) οπάνπεζ ιζα πενίμδμξ ζφκδεζδξ, δυιδζδξ ηαζ βεθφνςζδξ ηζ αοηή πνμςεείηαζ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ μνζζιέκςκ μιάδςκ κηέαα ζε υθα ηα πεδία. Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ επί ημο θοζζημφ πεδίμο έπμοκ ηα ακηίζημζπά ημοξ ηαζ ημ ένβμ ημοξ παναθθδθίγεηαζ ζε ακχηενα επίπεδα. Tμ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα εοιάζηε είκαζ υηζ αοηυ ημ ένβμ ηδξ βεθφνςζδξ απυ έκα ζηάδζμ ή απυ έκα ααζίθεζμ ζε άθθμ πνέπεζ κα εηηεθεζεεί ηάης απυ ηζξ αηυθμοεεξ ζοκεήηεξ: α. ΢ακ απμηέθεζια ιζαξ πανυνιδζδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ηαηχηενμ ή πνμένπεηαζ απυ ηδκ εκενβυ επζεοιία ημο ηαηχηενμο κα αβηαθζάζεζ ή κα ένεεζ ζε επαθή ιε ημ ακχηενμ. Aοηυ έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία βζαηί ηάεε πνυμδμξ πνέπεζ κα αοημ-εζζαπεεί, κα αοημ-εβηαζκζαζεεί ηαζ κα είκαζ απμηέθεζια ιζαξ εζχηενδξ δναζηδνζυηδηαξ. α. ΢ακ απμηέθεζια ιζαξ ακαηθαζηζηήξ δνάζδξ απ‟ ημ ακχηενμ ζηάδζμ ή ααζίθεζμ· επένπεηαζ απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο ηαηχηενμο πμο επζζφνεζ ακηαπυηνζζδ απ‟ ημ ακχηενμ. Kάεε ηναδαζιυξ, πνέπεζ κα εοιάζηε, ηαλζδεφεζ πάκς ζε ηφιαηα γχζαξ μοζίαξ. β. ΢ακ απμηέθεζια ελςηενζηήξ δζέβενζδξ πμο πνμηφπηεζ απυ ηδ δναζηδνζυηδηα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

477

μνζζιέκςκ ζοκεζδδηχκ δοκάιεςκ πμο εκδζαθένμκηαζ βζα ηδ δζαδζηαζία ηδξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ. ΋θεξ αοηέξ μζ ζοκεήηεξ ιπμνμφκ κα παναηδνδεμφκ ζηδ δζαδζηαζία ιφδζδξ ημο ακενχπμο ηαζ ηδξ ιεηαθμνάξ ημο απ‟ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζημ πκεοιαηζηυ. Oζ πνμζπάεεζέξ ημο πνέπεζ κα αοημ-εζζαπεμφκ ή κα είκαζ απμηέθεζια ημο δζημφ ημο αοημζοκείδδημο ιυπεμο· εα ανμοκ ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ οπενζοκείδδζή ημο, ηδκ αηιζηή υρδ ή Πκεφια ηζ δ δζπθή αοηή αθθδθεπίδναζδ εα αμδεδεεί παναπένα απ‟ ημοξ Φφθαηεξ ηςκ Tεθεηχκ ηδξ Mφδζδξ. ΋ιςξ ηαζ ηα ηνία απμηεθέζιαηα βίκμκηαζ αζζεδηά ζε πκεφια-φθδ· υθα πνμπςνμφκ οπυ ημ κυιμ ημο ηναδαζιμφ ηζ μ κυιμξ αοηυξ είκαζ ηονζμθεηηζηά δ ακηαπυηνζζδ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ζηδ δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηάπμζα ζοκεζδδηή ή αζοκείδδηδ πδβή.

Tέηαξην, αοημί μζ “κηέαα ηςκ ίζηζςκ” εηηεθμφκ μνζζιέκεξ εκδζαθένμοζεξ ηαζ πμζηίθεξ δναζηδνζυηδηεξ, αθθά ηυζμ δζαθμνμπμζδιέκεξ χζηε κα είκαζ ζπεδυκ αδφκαηδ δ απανίειδζδ. Θα πνμζπαεήζμοιε ιε ζοκημιία κα ακαθένμοιε ηάπμζεξ απ‟ αοηέξ ηζξ θεζημονβίεξ, εκεοιμφιεκμζ πάκηα πςξ υ,ηζ ιπμνεί κα εζπςεεί βζ‟ αοηέξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, ιπμνεί κα πνμδζηαζεεί ηαζ βζα ηζξ ακηζζημζπίεξ ημοξ ζε υθα ηα πεδία. Aοηυ εα ημ αθήζμοιε κα ημ επελενβαζεεί βζα θμβανζαζιυ ημο μ ζπμοδαζηήξ, παναηαθχκηαξ ημκ κα έπεζ ηαηά κμο υηζ αζπμθμφιαζηε ιε κηέαα επί ημο ακεθζηηζημφ ηυλμο, μζ μπμίμζ ιπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζηζξ αηυθμοεεξ ηάλεζξ ιεηαλφ πμθθχκ άθθςκ: Tάμε 1. Oζ εζδζημί πνάηημνεξ ηδξ ιαβείαξ. Βίκαζ ζδζαγυκηςξ επζδεηηζημί ζε δμιδηζημφξ ηναδαζιμφξ ηςκ επηά αηηίκςκ.

Tάμε 2. Μζα μιάδα Aβηκζηζάζηακ πμο εηδδθχκεηαζ ζακ δθεηηνζζιυξ ημο θοζζημφ πεδίμο. Eίκαζ ιζα μιάδα πμο πενζένπεηαζ ηάπςξ οπυ ημκ έθεβπμ ημο ακενχπμο ηαζ εα ηονζανπείηαζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ απ‟ αοηυκ.

Tάμε 3. Μζα μιάδα πμο απανηίγεζ ηδκ αφνα ηδξ οβείαξ ηςκ ηνζχκ ιεζαίςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ (θοηζημφ, γςζημφ ηαζ ακενχπζκμο) είηε ζοθθμβζηά είηε αημιζηά. O άκενςπμξ ένπεηαζ ζε επαθή ιαγί ημοξ πάκς ζηζξ βναιιέξ ηδξ ζαηνζηήξ ηζ έπεζ ανπίζεζ ηάπςξ κα ημοξ ακαβκςνίγεζ. Έκα απυ ηα ιεβάθα θάεδ ζηα μπμία οπέπεζε δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ήηακ δ πνμζπάεεζα κα πμνδβεί ζημκ άκενςπμ μνοηηά θάνιαηα βζα ζαηνζημφξ ζημπμφξ.

Oδήβδζε ζ‟ έκα ζοκδοαζιυ κηεαασηχκ μοζζχκ έλς απυ ηάεε πνυεεζδ. H ζπέζδ ημο ακενχπμο ιε ηα ηαηχηενα ααζίθεζα ηζ ζδζαίηενα ιε ημ γςζηυ ηαζ ημ μνοηηυ επέθενε ιζα ζδζάγμοζα ηαηάζηαζδ ζημ κηεαασηυ ηυζιμ ηζ έηεζκε κα πενζπθέλεζ ηδ κηεαασηή ελέθζλδ.

H πνήζδ γςζηήξ ηνμθήξ (ηαζ ζε ιζηνυηενμ ααειυ δ πνήζδ μνοηηχκ ζακ θανιάηςκ) δδιζμφνβδζε έκα ιείβια κηεαασηήξ μοζίαξ ηαζ ηναδαζιχκ αζοκηυκζζηςκ ιεηαλφ ημοξ.

Tμ θοηζηυ ααζίθεζμ ανίζηεηαζ ζε ηεθείςξ δζαθμνεηζηή ηαηάζηαζδ ηαζ ιένμξ ημο ηάνια ημο είκαζ δ πνμζθμνά ηνμθήξ ζημκ άκενςπμ· αοηή μδδβεί ζηδκ ακαβηαία ιεημοζίςζδ ηδξ γςήξ αοημφ ημο ααζζθείμο ζε έκα ακχηενμ ζηάδζμ (ημ γςζηυ) πμο απμηεθεί ζηυπμ ημο. H ιεημοζίςζδ ηδξ θοηζηήξ γςήξ θαιαάκεζ ηαη‟ ακάβηδ πχνα ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Aπ‟ υπμο ηζ δ ηαηαθθδθυηδηά ηδξ ζακ ηνμθήξ. H ιεημοζίςζδ ηδξ γςήξ ημο γςζημφ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ θαιαάκεζ πχνα ζε ηαια-ιακαζζηά επίπεδα. Aπ‟ υπμο ηζ δ αηαηαθθδθυηδηα, κμμφιεκδ εζςηενζηά, ημο γχμο ζακ ηνμθήξ ημο ακενχπμο. Aοηυ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

478

είκαζ έκα επζπείνδια οπέν ηδξ θοημθαβίαξ, πμο πνέπεζ κα ελεηαζεεί δευκηςξ.

Tάμε 4. Mζα πμθφ ζδιακηζηή ηάλδ αζεενζηχκ κηέαα (υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ) πμο απμηεθμφκ ζαθχξ ηδ ζοζηαηζηή μοζία ηςκ ηέκηνςκ ημο. Kαηέπμοκ ηδ εέζδ αοηή βζα ηανιζημφξ θυβμοξ ηαζ απμηεθμφκ απυ πμθθέξ ζημπζέξ ημοξ πζμ ελεθζβιέκμοξ κηέαα ηςκ ίζηζςκ. Αζαηνίκμκηαζ απυ ηδκ ζηακυηδηά ημοξ κα ακηαπμηνίκμκηαζ ζε ιζα ζδζαίηενδ ζεζνά πθακδηζηχκ ηναδαζιχκ ηαηά έκακ ζδζάγμκηα ηνυπμ ηαζ ζηδκ μοζζχδδ μοζία ημοξ ηαζ ζηδκ ζδζυιμνθδ ζθαίνα ημοξ ηαεζζημφκ ημκ άκενςπμ ζηακυ κα ακηζδνά ζηδκ Aηηζκζηή δζέβενζδ. Kάεε ηέκηνμ ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο εκυξ ή ημο άθθμο πθακήηδ. ΢ημ βεβμκυξ αοηυ έβηεζηαζ δ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο – ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ηςκ ηέκηνςκ ημο – κα ένπεηαζ ηεθζηά ζε επζημζκςκία ιε ηδκ επηαπθή ροπή ημο ηυζιμο.

Tάμε 5. Έπμοιε εδχ ιζα πμθφ ζδιακηζηή μιάδα κηέαα, πμο είκαζ ζδζαγυκηςξ εκενβμί ηαζ ηονζανπμφκ εζςηενζηά δζανημφκημξ αοημφ ημο βφνμο· είκαζ μζ Aβηκζηζάζηακ πμο ζοκζζημφκ ημ ηέκηνμ ημ μπμίμ δμκείηαζ ζημ νοειυ ηδξ ημοκηαθίκζ ζηζξ πμθθέξ ιμνθέξ ηζ εηδδθχζεζξ ηδξ· πνυηεζηαζ βζα ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. ΢ημ ηέκηνμ αοηυ έπμοιε ιζα πμθφ απμηεθεζιαηζηή έηθναζδ ηςκ δφμ πμθζημηήηςκ, βζαηί ηα πέηαθα ημο ηέκηνμο πμο απμηεθεί ηδκ έδνα ηδξ ημοκηαθίκζ ηαζ ημ πον ή δ γςηζηυηδηα πμο ηα ειροπχκεζ, είκαζ ανκδηζηά ηαζ εεηζηά ιεηαλφ ημοξ. Σμ ηέκηνμ αοηυ απακηάηαζ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ιμνθή ζε υθα ηα αζζεακηζηά υκηα ηζ απ‟ αοηυ ελανηάηαζ ζε ιεβάθμ ααειυ: α. Δ ζοκείδδζδ ζε ηάπμζμ απ‟ ηα επηά ηδξ ζηάδζα. α. Δ ζοκέπεζα ηδξ φπανλδξ. β. Δ δζαζχκζζδ ηςκ εζδχκ ή δ ακαπαναβςβή ζε ηάπμζμ πεδίμ. Θα είπε εκδζαθένμκ εδχ κα ζδιεζχζμοιε υηζ ημ ηέκηνμ αοηυ είκαζ ηονζμθεηηζηά ιζα ηεηναπθή αηηζκμαμθία ηαζ μ “΢ηαονυξ ημο Aβίμο Πκεφιαημξ”, μ ζζμζηεθήξ ΢ηαονυξ, απμηεθεί ημ ζφιαμθυ ημο. O ηεηναπέηαθμξ αοηυξ θςηυξ είκαζ απμηέθεζια ηδξ ελέθζλδξ. ΢ημ πνχημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, ημ μνοηηυ, δζα ημο μπμίμο εηδδθχκεηαζ ιζα εζδζηή Oκηυηδηα, ημ ηέκηνμ αοηυ απμηεθεί εκυηδηα ζηα αζεενζηά επίπεδα, βζαηί παναηδνείηαζ ιυκμ έκα πέηαθμ. ΢ημ θοηζηυ ααζίθεζμ, εεςνχκηαξ ημ ζακ έηθναζδ ιζαξ ιεβάθδξ Όπανλδξ, εκενβμπμζμφκηαζ δφμ πέηαθα. ΢ημ ηνίημ ααζίθεζμ, ημ γςζηυ, ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ εα δζαπζζηςεεί υηζ έπεζ ηνία πέηαθα, εκχ ζημκ άκενςπμ μ θςηυξ δμκείηαζ ιε έκακ ηεηναπθυ ηνυπμ. ΢ε ηάεε ιφδζδ ημο ιεβάθμο ΋κημξ πμο εηδδθχκεηαζ δζα ημο πθακήηδ ιαξ, έκα απ‟ αοηά ηα πέηαθα εηδζπθχκεηαζ ζηα αζεενζηά επίπεδα, έηζζ χζηε ηαηά ηδκ αημιζημπμίδζδ εκενβμπμζήεδηακ ηα ηέζζενα ηζ δ αοημζοκείδδηδ δναζηδνζυηδηά Σμο έθηαζε ιέπνζ ημ θοζζηυ πεδίμ. H ακαθμβία ιπμνεί κα ζδςεεί εζημκζηά ζηδ ιεβάθδ Tμο Mφδζδ πμο έθααε πχνα ζημκ ηέηανημ βφνμ ηαζ ζηδκ ηνίηδ θοθεηζηή νίγα· δ ακηζζημζπία ακάιεζα ζημ ηνίημ ααζίθεζμ ηαζ ημ ηέηανημ ηαζ δ δδιζμονβία ηςκ εζςηενζηχκ επηά απμηεθεί ιζα βναιιή ιεθέηδξ βζα ημκ απμηνοθζζηή.

Kαεχξ δμκείηαζ ηάεε πέηαθμ ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ, ή πνμηαθείηαζ εκμπμίδζδ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ, θαιαάκεζ πχνα ιζα επζηάποκζδ ζηα ζοββεκή επίπεδα ημο ημζιζημφ αζεενζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ημο δθζαημφ Λυβμο. Γίκμκηαζ πνυδδθεξ ηάπμζεξ ακηζζημζπίεξ ηςκ πεηάθςκ ημο εβςζημφ θςημφ δζαθυνςκ ιμκάδςκ ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

479

ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ηαζ (ζε ημζιζηά επίπεδα) ηςκ δθζαηχκ ηαζ πθακδηζηχκ εβςζηχκ ζςιάηςκ. Θα πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ηα ααζζηά αοηά ηέκηνα, ζηα μπμία ηνφαεηαζ ημ πον ηδξ ημοκηαθίκζ, ανίζημκηαζ ζηζξ αηυθμοεεξ Yπάνλεζξ ηαεχξ θεζημονβμφκ ζε θοζζηά ζχιαηα: 1. Σμκ δθζαηυ Λυβμ.

2. Σμκ πθακδηζηυ Λυβμ.

3. Eηείκεξ ηζξ Oκηυηδηεξ πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ ζοκείδδζδξ υπςξ εηθνάγεηαζ δζα ηςκ δζαθυνςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ – πμο εηδδθχκμκηαζ ιέζς αοηχκ υπςξ μ άκενςπμξ εηδδθχκεηαζ ιέζς ημο ζχιαηυξ ημο.

4. Tμκ Kφνζμ ιζαξ αθφζμο.

5. Tμκ Kφνζμ ιζαξ ζθαίναξ.

6. Oνζζιέκεξ Yπάνλεζξ μζ Oπμίεξ απανηίγμοκ ηδ γςή εζδζηχκ μιάδςκ. Eίκαζ εζςηενζηέξ ηαζ δ θεζημονβία Tμοξ απμηεθεί έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ.

7. Σμκ άκενςπμ.

8. Σα γχα. Θα πνέπεζ επίζδξ κα παναηδνδεεί εδχ υηζ ζηδ θμβμσηή εηδήθςζδ ιζα απυ ηζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ζπδιαηίγεζ ημ ηέκηνμ ημο θμβμσημφ ζχιαημξ πμο ζηεβάγεζ ηδκ ημοκηαθίκζ. Δ δζάηαλδ αοηή, ηδξ μπμίαξ ημ υκμια δεκ πνέπεζ πνμξ ημ πανυκ κα απμηαθοθεεί, οπυηεζηαζ ηονίςξ ζε κηεαασηυ έθεβπμ – ηζξ δφμ μιάδεξ κηέαα πμο ζοκακηχκηαζ εηεί ηζ εηηεθμφκ ηδ θεζημονβία ηδξ ειρφπςζδξ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο ηαηά ημκ ίδζμ ηνυπμ πμο δ ημοκηαθίκζ ημο ακενχπμο ειροπχκεζ ζημ ζηάδζμ αοηυ ημκ ποηκυ θοζζηυ ημο θμνέα. Aνβυηενα, ηαεχξ δ ηνίηδ ιείγςκ δζάηαλδ εα αθμιμζχζεζ ηδ γςζηή δναζηδνζυηδηα ηςκ ηαηχηενςκ ηεζζάνςκ, αοηυ ημ πον ηδξ ημοκηαθίκζ εα απμζονεεί ηαζ εα ιεημοζζςεεί ζηδ δναζηδνζυηδηα ημο θμβμσημφ ηέκηνμο ημο Λαζιμφ. ΢ηδκ πθακδηζηή εηδήθςζδ ιζα απ‟ ηζξ αθφζμοξ εηηεθεί έκα πανυιμζμ ένβμ ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Tμ ίδζμ ιπμνεί επίζδξ κα πνμδζηαζηεί βζα ιζα απυ ηζξ ζθαίνεξ ηδξ αθφζμο. Μπμνεί θμζπυκ κα ζδςεεί βζαηί ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ ημ πον ηδξ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ (εεςνχκηαξ ημ ζηδκ εζςηενζηή ημο ζδιαζία ηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ Λυβμ ηαζ ημοξ Λυβμοξ ηζ υπζ ιυκμ ιε ημκ άκενςπμ) παίγεζ ηυζμ ηονίανπμ νυθμ ζηδ δζέβενζδ ηδξ θμβμσηήξ Tεηνάδαξ ή ημο ηαηχηενμο Eαοημφ Tμο. Eδχ ανίζηεηαζ ημ ιοζηήνζμ ημο ηςνζκμφ ηαημφ, δ πδβή ηδξ πανμφζαξ δοζηοπίαξ ηζ δ αάζδ ηδξ πθακδηζηήξ ειπεζνίαξ. Tμ πον ηδξ ημοκηαθίκζ ζημ θμβμσηυ ζχια ανίζηεηαζ ζε ημνφθςζδ ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημο δζεβείνμκηαξ ημ θοζζηυ Tμο ζχια – ηα ηνία ηαηχηενα ζοζηδιζηά ιαξ πεδία – ηαζ ηα ηέζζενα πέηαθα ημο ζδζαίηενμο αοημφ ηέκηνμο μδδβμφκηαζ ζε πθήνδ δναζηδνζυηδηα ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ μ Ίδζμξ ζοκζζηά ημ άενμζζια υθςκ ηςκ ηέκηνςκ ζε εηδήθςζδ ηαζ ημ ζφκμθμ υθςκ ηςκ πονχκ ηδξ ημοκηαθίκζ ζε ηάεε ηιήια ηδξ θφζδξ. Tμ πνυαθδια ημο πθακήηδ ιαξ ηζ επίζδξ δ εθπίδα ημο πθακήηδ ιαξ έβηεζηαζ ζ‟ αοηυ αηνζαχξ ημ βεβμκυξ. Tμ αζεενζηυ ηέκηνμ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο, υκηαξ ζε φθδ ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα (ημο αμοδδζημφ πεδίμο), δζεβείνεζ επί ημο πανυκημξ ηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

480

ηαηχηενδ Tεηνάδα Tμο, ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο ακενχπζκμο ιυπεμο ιαξ. H ηαηεφεοκζδ ηδξ δφκαιδξ εκημπίγεηαζ εδχ ηαζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ δεκ πνυηεζηαζ κα επζηεοπεεί απ‟ Ώοηυκ ιέπνζ ημκ επυιεκμ βφνμ (υηακ ηα ηνία πέιπηα ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ακαπηφλμοκ ημ αμοδδζηυ θμνέα) μπυηε δ ηαηεφεοκζδ ημο μθζμεζδμφξ πονυξ εα ζηναθεί ορδθυηενα.

Aοηυ ηναηά ημ ηθεζδί πμθθχκ. Έκα αηυιδ ηθεζδί ηδξ εθζαενήξ ηαηάζηαζδξ πμο παναηδνείηαζ ζημκ ηυζιμ (εζδζηά πάκς ζηζξ ζελμοαθζηέξ βναιιέξ) ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ υζεξ ιμκάδεξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ζοιιεηέπμοκ ζηδ ζφζηαζδ ημο ζδζαίηενμο αοημφ ηέκηνμο εη ηςκ επηά, οπενδζεβείνμκηαζ ζοπκά ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ, δεδμιέκμο υηζ δ γςηζηυηδηα ημο θοζζημφ θμνέα ημοξ οπμδεζηκφεζ ηδ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ. Γζα κα ημ δζαηοπχζς δζαθμνεηζηά: Oζ κηεαασηέξ δοκάιεζξ πμο απανηίγμοκ ημ ηέκηνμ ηαζ ζοκζζημφκ επίζδξ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο ηέκηνμο, ηονζανπμφκ πνμξ ημ πανυκ οπεναμθζηά ηαζ δ δφκαιδ πμο απέηηδζακ ζημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια δεκ έπεζ αηυιδ ιεημοζζςεεί ζε πκεοιαηζηή δφκαιδ.

Eλεηάζαιε παναπάκς ηάπμζμοξ απυ ημοξ κηέαα ηςκ αζεένςκ, αθθά ηαη‟ ακάβηδ αθήζαιε πμθθά δίπςξ κα ηα είλμοιε. Tμ απακέξ ημο εέιαηυξ ιαξ εα βίκεζ πνμθακέξ ακ θάαμοιε οπυρδ υηζ αζπμθμφιεκμζ ιε ημοξ κηέαα, αζπμθμφιαζηε ι‟ εηείκμ πμο απμηεθεί ηδ ααζζηή μοζία ηδξ εηδήθςζδξ, ή ημο Πκεφιαημξ-φθδξ· ιε ηδκ ανκδηζηή ή ιδηνζηή υρδ ηδξ εείαξ δοαδζηυηδηαξ ηαζ ιε ημ άενμζζια υθςκ υζςκ οπάνπμοκ. Ώζπμθμφιαζηε ιε ηδκ απηή ιμνθή, πνδζζιμπμζχκηαξ ηδ θέλδ “απηυξ” ζακ εηείκμ πμο ιπμνεί κα ηαηακμδεεί απ‟ ηδ ζοκείδδζδ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απ‟ ηζξ πμθθέξ ηαηαζηάζεζξ ηδξ. ΢οκεζδδημπμζμφιε ηδκ έζπαηδ αδοκαιία ιαξ κα απανζειήζμοιε ηζξ ιμνθέξ ηαζ ηζξ υρεζξ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ή κα ηαηαηάλμοιε ηζξ ιονζάδεξ μιάδεξ ηαζ ηάλεζξ. ΢ε υθα ηα πεδία απακηχκηαζ μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ ηαζ υθεξ είκαζ δέηηεξ δφκαιδξ. Κάπμζα ακαθμβία οθίζηαηαζ επίζδξ ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ αοηχκ μιάδςκ κηέαα ζημ ζοζηδιζηυ πεδίμ ηαζ ηδξ ακηζζημζπίαξ ημοξ ζημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ. Θα ιπμνμφζαιε κα οπμδείλμοιε ιε ζοκημιία υηζ έπμοιε: Oιάδα Ώ .......................... Tμ πεδίμ Άδζ ........................................ Θεία ελέθζλδ. ΢οζηδιζηυ αημιζηυ.

Oιάδα B .......................... Oζ ηνεζξ ηυζιμζ ηδξ Tνζάδαξ ............... Πκεοιαηζηή ελέθζλδ. Λμβμσηυ αζεενζηυ.

Oιάδα Γ ........................... Oζ ηνεζξ ηυζιμζ ................................... Aκενχπζκδ ελέθζλδ. Λμβμσηυ ποηκυ θοζζηυ. Βδχ εκοπάνπεζ ιεβάθμ εκδζαθένμκ βζα ημ ζπμοδαζηή ηαεχξ βίκεηαζ ζαθήξ δ ακηζζημζπία ιεηαλφ ηδξ ελέθζλδξ ηδξ μοζίαξ ηαζ ηδξ ελέθζλδξ ημο πκεφιαημξ. ΋ζμκ αθμνά ημοξ κηέαα ηδξ Oιάδαξ B, θίβα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ. Mυκμ ηάπμζεξ βεκζηυηδηεξ είκαζ ζηυπζιεξ.

Oζ κηέαα αοημί ηαζ εζδζηά εηείκμζ ημο ηέηανημο αζεένα ζοκδέμκηαζ ηυζμ ζηεκά ιε ημκ άκενςπμ, χζηε ιζα απυ ηζξ άιεζεξ ακαπηφλεζξ εα είκαζ δ αθφπκζζή ημο ζηδκ ακηίθδρδ ηδξ φπανλήξ ημοξ ηαζ δ επαηυθμοεδ ααειζαία ηονζανπία ημοξ απυ ιένμοξ ημο. Δ ηονζανπία αοηή εα είκαζ απμηέθεζια πμθθχκ πναβιάηςκ, αθθά εα είκαζ πθήνδξ ιυκμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

481

υηακ εα ιπμνεί κα θεζημονβεί ζημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα, ημ αμοδδζηυ πεδίμ. Έκα απυ ηα πνάβιαηα πμο επζδζχηεζ κα επζηφπεζ δ Iενανπία ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ, είκαζ κα θαζπζηεξήζεη ηδκ αθφπκζζδ ηδξ ιάγαξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ ζ‟ αοηή ηδκ ακηίθδρδ, βζαηί ημ βεβμκυξ αοηυ εα απαζηήζεζ πμθθέξ πνμζανιμβέξ ηαζ ζηδκ ανπή ιπμνεί κα πνμηαθέζεζ πμθθέξ θαζκμιεκζηά ηαημπμζέξ ζοκέπεζεξ. H ακάπηολδ ημο θοζζημφ μθεαθιμφ είκαζ ηάηζ πμο ααίκεζ ζφιθςκα ιε ημ Nυιμ ηαζ ακαπυθεοηηα μθυηθδνδ δ θοθή ηςκ ακενχπςκ εα επζηφπεζ ηάπμηε ηδ δζπθή αοηή εζηίαζδ πμο εα ηαηαζηήζεζ ζηακυ ημκ άκενςπμ κα αθέπεζ ηυζμ ηζξ ποηκέξ υζμ ηαζ ηζξ αζεενζηέξ ιμνθέξ. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ δ ακζηακυηδηά ημο κα ημ ηάκεζ μθείθεηαζ ηονίςξ ζηδκ έθθεζρδ πνακζηήξ γςηζηυηδηαξ. Δ ηεθεοηαία είκαζ ηονίςξ απμηέθεζια εζθαθιέκςκ ζοκεδηχκ δζααίςζδξ ηζ εζθαθιέκδξ πνήζδξ ηνμθήξ. H ηςνζκή βεκζηή ηάζδ πνμξ μνευηενεξ ηαζ ηαεανυηενεξ ζοκεήηεξ γςήξ, δ επζζηνμθή ημο ακενχπμο ζε απθμφζηενμοξ ηαζ οβζέζηενμοξ ηνυπμοξ, δ πθαηζά ακάβηδ βζα ιπάκζμ, ηαεανυ αένα ηαζ ήθζμ ηαζ δ αολδιέκδ επζεοιία βζα θοηζηέξ ηνμθέξ ηαζ λδνμφξ ηανπμφξ εα μδδβήζεζ ακαπυθεοηηα ζε ηαπφηενδ αθμιμίςζδ ηςκ πνακζηχκ νεοζηχκ. Aοηή εα επζθένεζ μνζζιέκεξ αθθαβέξ ηαζ αεθηζχζεζξ ζηα θοζζηά υνβακα ηαζ ζηδ γςηζηυηδηα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ. ΋ζμζ απυ ιαξ ζοκεπχξ αθέπμοκ ηάπςξ ημ ΢πέδζμ, πανμηνφκμκηαζ κα δζαδχζμοκ ηδ βκχζδ ηδξ Θνδζηείαξ ηδξ ΢μθίαξ ηαζ πάκς απ‟ υθα κα απαθθαβμφκ απυ ηα πνμηαηεζθδιιέκα δυβιαηα ηδξ πνμπμθειζηήξ πενζυδμο. Πνέπεζ εδχ κα ημκζζηεί υηζ μ πυθειμξ οπήνλε έκα ιεβάθμ απμηνοθζζηζηυ βεβμκυξ ηαζ πνμηάθεζε ιζα γςηζηή αθθαβή ζε πμθθά ζπέδζα ηαζ δζεοεεηήζεζξ ηδξ Iενανπίαξ. Aπαζηήεδηακ ηνμπμπμζήζεζξ ηαζ ηάπμζα βεβμκυηα πνέπεζ κα ηαεοζηενήζμοκ εκχ άθθα πνέπεζ κα επζηαποκεμφκ. Έκα απυ ηα ααεφηενα απμηεθέζιαηα ημο παβηυζιζμο πμθέιμο έβζκε αζζεδηυ ζημοξ κηέαα ηςκ ίζηζςκ ηαζ πνςηανπζηά ιεηαλφ εηείκςκ ηδξ ηέηανηδξ ηάλδξ. O αζεενζηυξ ζζηυξ πμο πνμζηάηεοε μνζζιέκεξ μιάδεξ ημο ακενχπζκμο ηαζ γςζημφ ααζζθείμο ζηίζηδηε ζε δζάθμνα ζδιεία ηαζ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ ηαηαζηνμθήξ αοηήξ πνέπεζ κα ελμοδεηενςεμφκ. Έκα άθθμ απμηέθεζια επί ηςκ κηέαα, πμο πνμέηορε απυ ημκ πυθειμ υπςξ ελεθίπεδηε, ιπμνεί κα παναηδνδεεί ζημοξ κηέαα ηδξ Oιάδαξ A, ή ζ‟ εηείκμοξ ημοξ κηέαα μζ μπμίμζ ζπληζηνύλ (ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα) ηα θοζζηά ιυκζια άημια υθςκ ηςκ αοημζοκείδδηςκ υκηςκ. Σμ ηέηανημ ζπείνςια δζεβένεδηε ηνμιαηηζηά ηαζ δ ελέθζλή ημο επζηαπφκεδηε ζε οπεναμθζηυ ααειυ, έηζζ χζηε ηάπμζμζ απυ ημοξ θζβυηενμ ελεθζβιέκμοξ ακενχπμοξ, ιέζα απυ ηδκ έκηαζδ ημο ηζκδφκμο ηαζ ηδξ ειπεζνίαξ, έθενακ ημ ηέηανημ αοηυ ζπείνςια ιέπνζ ηαζ πένα ημο ζδιείμο ηδξ θοζζμθμβζηήξ ακενςπυηδηαξ. Mέζς αοηήξ ηδξ δζέβενζδξ ημο ηέηανημο ζπεζνχιαημξ ηςκ ιμκάδςκ ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ ηδξ ηέηανηδξ ζθαίναξ ηδξ ηέηανηδξ αοηήξ δζάηαλδξ πνμηθήεδηε ιζα ηνμιαηηζηή χεδζδ πνμξ ηα ειπνυξ πάκς ζηδκ ελεθζηηζηή αηναπυ ηζ ςξ εη ημφημο επζηεφπεδηε έκαξ απ‟ ημοξ ιεβάθμοξ ακηζηεζιεκζημφξ ζημπμφξ ημο πμθέιμο. Mζα αηυιδ πζμ ηνμιαηηζηή δζέβενζδ δυεδηε ζηδκ ηέηανηδ θοθεηζηή νίγα ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πμθέιμο αοηήξ ηδξ πενζυδμο ηαζ ημ απμηέθεζια ήηακ δ δζέθεοζδ ζηδκ Aηναπυ ηδξ Mφδζδξ πμθθχκ απυ εηείκμοξ πμο θοζζμθμβζηά μφηε ηαζ ηχνα εα ηδ δζάκοακ. Έκα πανυιμζμ απμηέθεζια ιπμνεί κ‟

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

482

ακαγδηδεεί αοηή ηδ ζηζβιή ηαζ δ Iενανπία πνμεημζιάγεηαζ κα απμηηήζεζ ιζα πενζζζυηενμ ελςπθακδηζηή θφζδ ελαζηίαξ ηδξ ζπεδυκ άιεζδξ δζαεεζζιυηδηαξ εκυξ ζοβηνζηζηά ιεβάθμο ανζειμφ οζχκ ημο ακενχπμο. Αεκ πνέπεζ κα θδζιμκμφιε υηζ αοηή δ δζέβενζδ ημο ζπεζνχιαημξ επδνεάγεζ ηδκ οθζηή υρδ ή ηδ κηεαασηή μοζία. O άκενςπμξ είκαζ ηονζμθεηηζηά κηεαασηή μοζία ηαζ Θευξ ηζ έηζζ απμηεθεί αθδεζκή ακηακάηθαζδ ημο δθζαημφ Λυβμο.208,209 208

“Έηζζ μ Θευξ εκμζηεί ζε υθα, Aπ‟ ηζξ θεπηυηαηεξ απανπέξ ηδξ γςήξ ιέπνζ ηέθμξ ΢ημκ άκενςπμ – ημ ημνφθςια αοημφ ημο ζπήιαημξ Όπανλδξ, ηδκ μθμηθήνςζδ αοηήξ ηδξ ζθαίναξ Γςήξ· πμο μζ ζδζυηδηέξ ημοξ εδχ ηζ εηεί ΢ημνπίζηδηακ ζημκ μναηυ ηυζιμ πνζκ Zδηήζμοκ κα ζοκδοαζεμφκ, αιοδνά εναφζιαηα πμο ήεεθακ Nα εκςεμφκ ζ‟ έκα εαοιαζηυ υθμ, Aηεθείξ πμζυηδηεξ ζ‟ υθδ ηδ δδιζμονβία πμο Αήθςκακ πςξ ηάπμζμ πθάζια ιέκεζ κα βίκεζ αηυιδ, Έκα ζδιείμ κα ζιίλμοκ μζ ζηυνπζεξ αηηίκεξ ηαζ κα ΢οβηθίκμοκ ζηζξ ζδζυηδηεξ ημο ακενχπμο… ΋ηακ υθδ δ θοθή ηεθεζμπμζδεεί ημ ίδζμ ΋πςξ ηζ μ άκενςπμξ· υθα εα ηείκμοκ ζημ ακενχπζκμ βέκμξ Kζ υ,ηζ δδιζμφνβδζε μ άκενςπμξ, υθα έπμοκ ημ ηέθμξ ημοξ εηεί· Aθθά ζημκ πθήνδ άκενςπμ ανπίγεζ πάθζ Mζα ηάζδ ζημ Θευ. Oζ μζςκμί ιίθδζακ Γζα ηδκ πνμζέββζζδ ημο ακενχπμο· έηζζ ζημκ άκενςπμ εβείνμκηαζ ΍νζιεξ πνμζδμηίεξ, ζφιαμθα, ηφπμζ Mζαξ αιοδνήξ θάιρδξ υζμ πμηέ πνζκ ΢ημκ αζχκζμ ηφηθμ πμο δ γςή αημθμοεεί. Γζαηί μζ άκενςπμζ ανπίγμοκ βζα κα οπεναμφκ ηα δεζιά ηδξ θφζδξ ημοξ Kαζ ανίζημοκ κέεξ εθπίδεξ ηαζ θνμκηίδεξ πμο βνήβμνα οπμζηεθίγμοκ Tζξ πανέξ ηαζ εθίρεζξ ημοξ· ιεβαθχκμοκ πμθφ Με ηδ ζηεκή πίζηδ ημο ζςζημφ ηαζ θάεμοξ, πμο ζαήκεζ Mπνμζηά ζηδκ αιέηνδηδ δίρα βζα ηαθυ· εκχ δ εζνήκδ Τρχκεηαζ ιέζα ημοξ πμθφ ηαζ πενζζζυηενμ.

Tέημζμζ άκενςπμζ είκαζ αηυιδ ηαζ ηχνα πάκς ζηδ βδ, Γαθήκζμζ ζημ ιέζμ ηςκ ιζζμζπδιαηζζιέκςκ βφνς πθαζιάηςκ.”

– Παξάθειζνο οπυ Ρυιπενη Μπνάμοκζκβη.

209 1. O άκενςπμξ είκαζ γχμ ηαζ γςκ Θευξ ζε έκα θοζζηυ Kέθοθμξ. – Μ.Α., II, 85, 284. α. O άκενςπμξ είκαζ μ Mαηνυημζιμξ βζα ημ γχμ, βζαοηυ πενζέπεζ υθα υζα κμμφκηαζ οπυ ημκ υνμ γχμ. – Μ.Α., II, 179, 187. α. H εεία ζοκείδδζδ βίκεηαζ δεηηή απυ ημ γχκηα Θευ. – Μ.Α., II, 103. β. Tμ γχμ ζπδιαηίγεζ ηδ αάζδ ηαζ ηδκ ακηίεεζδ ημο εείμο. – Μ.Α., II, 100. δ. Tμ θςξ ημο Λυβμο αθοπκίγεηαζ ζημ γςάκενςπμ. – Μ.Α., II, 45.

2. O άκενςπμξ είκαζ δ ΢ηδκή ημο Μανηονίμο, ιυκμ μ θμνέαξ ημο Θεμφ ημο. – Μ.Α., I, 233, 281· II, 316· III, 66. ΢φβηνζκε Μ.Α., II, 174. Αζάααζε Πανμζιίεξ VIII. Mεθέηδζε ηδ αζαθζηή πενζβναθή ηδξ ΢ηδκήξ ημο Μανηονίμο: α. Eλςηενζηυ δχια, μ ηυπμξ ηδξ εοζίαξ ηαζ ημο ελαβκζζιμφ ηςκ γχςκ. α. O Iενυξ ηυπμξ, μ ηυπμξ ηδξ ηαεαβίαζδξ ηαζ ηδξ οπδνεζίαξ. β. Tμ Iενυ ηςκ Iενχκ.

Tμ πνχημ ακηζζημζπεί ζηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

483

Oκάδα A. Aγθληηζάηηαλ. Eίδαιε υηζ ζε υθα ηα πεδία μζ μιάδεξ ηςκ κηέαα ιπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζε ηνεζξ ηφνζεξ μιάδεξ, ιμθμκυηζ ζοκήεςξ ιεθεηχκηαζ ζηδ δζπθή ημοξ ζηακυηδηα ηςκ εκεθζηηζηχκ ηαζ ακεθζηηζηχκ ιμκάδςκ δφκαιδξ. Mζθχκηαξ βεκζηά, μζ μιάδεξ αοηέξ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ςξ: α. Eηείκεξ πμο εκζςιαηχκμοκ ηδ εεηζηή υρδ, ή ηα εεηζηά δθεηηνζηά θαζκυιεκα. α. Eηείκεξ πμο εκζςιαηχκμοκ ηδκ ανκδηζηή υρδ. β. Eηείκδ ηδκ μιάδα δ μπμία – ζε πνυκμ ηαζ πχνμ – απμηεθεί έκςζδ ηςκ δφμ υρεςκ ηαζ δ μπμία – δζανημφζδξ ηδξ ελέθζλδξ – εηδδθχκεζ ημκ ηνίημ ηφπμ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ.

Mπμνεί κα βίκεζ ιζα άθθδ μιαδμπμίδζδ ηδξ ηνζπθυηδηαξ αοηήξ δ μπμία ηδ θένκεζ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ηδ ζεζνά εηδήθςζδξ πμο δίκεηαζ ζηδκ ανπαία ημζιμβμκία ηαζ ηδκ μπμία αημθμοεήζαιε υηακ απανζειμφζαιε ηζξ μιάδεξ ηςκ Aβηκζηζάζηακ: Oιάδα A. Ώκηζζημζπεί ζηζξ εηδδθχζεζξ ηδξ φπανλδξ υπςξ παναηδνμφκηαζ ζημ φρζζημ πεδίμ ή ζ‟ εηείκδ ηδκ υρδ πμο κμείηαζ οπυ ημκ υνμ Άβηκζ.

Oιάδα B. Ώκηζζημζπεί ζηδκ υρδ ημο Bζζκμφ-΢μφνοα.

Oιάδα Γ. Ώκηζζημζπεί ζημκ ΐνάπια ή ηδκ υρδ ημο δδιζμονβζημφ Λυβμο.

Tα ακαηεθαθαζχζαιε έηζζ, βζαηί είκαζ επζεοιδηυ κα πνμζδζμνίζμοιε ιε ζαθήκεζα ηδκ έκκμζα.

Tμ δεφηενμ ζ‟ εηείκδ ημο Eβχ ή Aκχηενμο Eαοημφ.

Tμ ηεθεοηαίμ ζ‟ εηείκδ ηδξ Βκάδαξ ή Θείμο Eαοημφ.

3. O άκενςπμξ πενζέπεζ ιέζα ημο ηάεε ζημζπείμ πμο ανίζηεηαζ ζημ ζφιπακ. – Μ.Α., I, 619· III, 584. α. Καεεηί ζηδ θφζδ ηείκεζ κα βίκεζ Άκενςπμξ. – Μ.Α., II, 179. α. ΋θεξ μζ ςεήζεζξ ηδξ δζπθήξ ηεκηνμιυθμο ηαζ θοβυηεκηνδξ δφκαιδξ ηείκμοκ ζ‟ έκα ζδιείμ – ημκ Άκενςπμ. – Μ.Α., II, 179. β. O άκενςπμξ είκαζ δ απμεήηδ… εκχκεζ ιέζα ημο υθεξ ηζξ ιμνθέξ. – Μ.Α., II, 303. δ. H δοκαιζηυηδηα ηάεε μνβάκμο πνήζζιμο ζηδ γςχδδ γςή είκαζ ηθεζδςιέκδ ζημκ Άκενςπμ. – Μ.Α., I, 183.

4. O άκενςπμξ ηείκεζ κα βίκεζ έκαξ Θευξ ηζ έπεζηα Θευξ, υπςξ ηάεε άθθμ άημιμ ζημ ζφιπακ. – Μ.Α., I, 183. ΢φβηνζκε ημ άημιμ ηαζ ημ Mζηνυημζιμ, ημκ άκενςπμ. Πανάδεζβια: Μ.Α., I, 174.

Kάεε άημιμ έπεζ επηά πεδία φπανλδξ. – Μ.Α., I, 205. Αζάααζε Μ.Α., I, 201. α. Kάεε άημιμ πενζέπεζ ημ ζπένια απυ ημ μπμίμ ιπμνεί κα εβενεεί ημ δέκδνμ ηδξ βκχζδξ. (΢οκεζδδηή δζάηνζζδ ζοκεπχξ ημο ηαθμφ ηαζ ημο ηαημφ). – Μ.Α., II, 622. α. H πκεοιαηζηή ακέθζλδ ημο εζχηενμο αεάκαημο ακενχπμο είκαζ εηείκδ πμο απμηεθεί ημ εειεθζχδεξ δυβια ηςκ απμηνοθζζηζηχκ επζζηδιχκ. – Μ.Α., I, 694. β. Άημια ηαζ ροπέξ είκαζ ζοκχκοιμζ υνμζ ζηδ βθχζζα ηςκ ιοδιέκςκ. – Μ.Α., I, 620-621.

5. Aκενχπζκα υκηα… εηείκεξ μζ Αζάκμζεξ πμο έθηαζακ ζηδκ ηαηάθθδθδ ελζζμννυπδζδ Πκεφιαημξ ηαζ Όθδξ. – Μ.Α., I, 132. Αζάααζε επίζδξ πνμζεηηζηά: Μ.Α., I, 267, 449· II, 190. α. ΢ημ ηαηενπυιεκμ ηυλμ ημ Πκεφια ηαείζηαηαζ οθζηυ. – Μ.Α., I, 693. α. ΢ηδ ιεζαία ζηνμθή ηδξ αάζδξ ζοκακηχκηαζ αιθυηενα ζημκ άκενςπμ. – Μ.Α., I, 214, 271. β. ΢ημ ακενπυιεκμ ηυλμ ημ Πκεφια επζαεααζχκεηαζ ζε αάνμξ ημο οθζημφ. δ. Aοηυ ζζπφεζ βζα Θεμφξ ηαζ ακενχπμοξ. ΐθέπε Μ.Α., II, 88. ε. O άκενςπμξ είκαζ ζοκεπχξ έκςζδ Πκεφιαημξ ηαζ φθδξ. – Μ.Α., II, 45. γ. ΢ημκ άκενςπμ δ κμδιμζφκδ ζοκδέεζ ηα δφμ. – Μ.Α., II, 102, 103. ΐθέπε οπμζδιείςζδ ζηδ Μ.Α., II, 130. ΢φβηνζκε Μ.Α., II, 394.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

484

Θίλαιε ηζξ δφμ ηαηχηενεξ μιάδεξ κηέαα. Μπμνμφιε πθέμκ κ‟ ακαθάαμοιε ηδκ ελέηαζδ ηδξ Oιάδαξ A, ηδξ ζδιακηζηυηενδξ μιάδαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ απυ ηδ ζημπζά ηδξ δδιζμονβίαξ ηαζ ηδξ ακηζηεζιεκζηυηδηαξ, βζαηί ζοκζζημφκ ηδ γςή ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ ηαζ ηδ κμδιμζφκδ πμο ειροπχκεζ ηζξ ιμνθέξ υθςκ υζςκ οθίζηακηαζ ζημ ζοζηδιζηυ θοζζηυ πεδίμ· δεκ απμηεθμφκ αοημζοκείδδηδ κμδιμζφκδ, αθθά ζοκείδδζδ υπςξ κμείηαζ απ‟ ημκ απμηνοθζζηή.

Tμ ηάεε αημιζηυ οπμπεδίμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ηα οπυθμζπα ηαζ ηα επηά αημιζηά οπμπεδία υθςκ ηςκ πεδίςκ απανηίγμοκ ιζα εκυηδηα ηαζ απμηεθμφκ μοζζαζηζηά ημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ υπςξ κμείηαζ απμηνοθζζηζηά μ υνμξ.

Tα οπμπεδία ηςκ μπμίςκ απμηεθμφκ ηδκ πδβή εηπυνεοζδξ, έπμοκ ηδκ ίδζα ζπέζδ ιαγί ημοξ υπςξ ηαζ μζ έλζ ανπέξ πνμξ ηδκ έαδμιδ. ΢οκεπχξ μζ κηέαα ηδξ Oιάδαξ A ζοκζζημφκ ηδ ζοβηεκηνςιέκδ δδιζμονβζηή δφκαιδ ηςκ οπμπεδίςκ, ηδκ πνμέθεοζδ ηδξ ακηζηεζιεκζηήξ πθεονάξ ηδξ θοζζηήξ εηδήθςζδξ ηαζ ηδκ πδβή ηςκ επηά Πκμχκ ημο δδιζμονβζημφ Λυβμο ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΋ιςξ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ζε ηάεε δζάηαλδ δ δδιζμονβζηή χεδζδ ή εέθδζδ είκαζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηδξ δζάηαλδξ, πμο δδιζμονβεί αθδεζκά ημ ζχια Βηδήθςζήξ Tμο οπυ ημ Nυιμ (ημκ ποηκυ θοζζηυ Tμο πθακήηδ) υπςξ ηζ μ άκενςπμξ – οπυ ημκ ίδζμ Nυιμ – δδιζμονβεί ημ θοζζηυ ημο ζχια, ή υπςξ μ δθζαηυξ Λυβμξ (ζηδκ άθθδ άηνδ ηδξ ηθίιαηαξ) δδιζμονβεί ημ ζχια Σμο, έκα δθζαηυ ζφζηδια.

Aοηυ έπεζ ζαθή ηζ εζςηενζηή ζπέζδ ιε ημ εέια πμο ιεθεημφιε ηζ μζ μοζζχδεζξ δζαθμνέξ ακάιεζα ζημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ πμο γδημφκ κα εηδδθςεμφκ, παναηδνμφκηαζ ζηζξ δζαηάλεζξ Tμοξ ηζ επμιέκςξ ζημοξ ηφπμοξ ηςκ κηέαα δζα ηςκ μπμίςκ θεζημονβμφκ ηζ απ‟ ηδκ μοζία ηςκ μπμίςκ ζπδιαηίγεηαζ δ ιμνθή Tμοξ. Θα ιπμνμφζε κα εηθναζεεί ςξ ελήξ: ΋πςξ αηνζαχξ ηάεε άκενςπμξ έπεζ έκα ζχια ημ μπμίμ ζηα ηφνζα παναηηδνζζηζηά ηαζ ηδ ιμνθή ημο ιμζάγεζ ιε άθθα ζχιαηα, υιςξ ζηδκ πμζυηδηα ηαζ ζηα πνμζςπζηά δζαηνζηά παναηηδνζζηζηά ημο είκαζ ιμκαδζηυ, έηζζ ηαζ ηάεε Oονάκζμξ Άκενςπμξ δμιεί βζα ημκ εαοηυ Tμο έκα ζχια απυ κηεαασηή μοζία ή πκεφια-φθδ, πμο έπεζ ηδκ ίδζα θφζδ ι‟ εηείκμ ηςκ αδεθθχκ Tμο ηζ υιςξ είκαζ δζαηνζηυ, πνςιαηζζιέκμ ιε ηδ δζηή Tμο ζδζάγμοζα πνμζά, δμκμφιεκμ ζηδ δζηή Σμο ζδζαίηενδ ηθείδα ηαζ δοκάιεκμ κα ηαηαδείλεζ ηδ δζηή Tμο ιμκαδζηή πμζυηδηα. Πανάβεηαζ απυ ημκ ζδζάγμκηα ηφπμ κηεαασηήξ μοζίαξ πμο επζθέβεζ, ή (βζα κα ημ εηθνάζς ίζςξ πζμ απμηνοθζζηζηά) ζοκεπάβεηαζ ακηαπυηνζζδ ζημ θευββμ Tμο απυ ηάπμζεξ ζδζαίηενεξ μιάδεξ κηέαα. Eκζςιαηχκμοκ ιέζα ημοξ εηείκα αηνζαχξ ηα ζοζηαηζηά πμο πνεζάγεηαζ βζα κα δμιήζεζ ημ ζχια Tμο ή ηδ δζάηαλδ. Θα ακαβκςνζζεεί θμζπυκ υηζ μζ κηέαα ηδξ Oιάδαξ A, υκηεξ αοηυ πμο εα μκμιάγαιε ληέβα-θιεηδηά, έπμοκ πνςηανπζηή ζπμοδαζυηδηα ηαζ απυ ηδκ ηςνζκή ιαξ ζημπζά πνέπεζ κα παναιείκμοκ αθδνδιέκμζ ηαζ εζςηενζημί. O θυβμξ βζα ηάηζ ηέημζμ εα βίκεζ θακενυξ ακ ημ ελεηάζμοιε ηάης απ‟ ημ Nυιμ ηδξ Aκαθμβίαξ ηαζ ιεθεηήζμοιε ηδκ μοζζχδδ εζςηενζηή θφζδ ημο πεδίμο ημο Λυβμο (ημο πνχημο πεδίμο, πμο ηαθείηαζ Άδζ). Aκ ακαβκςνίγμκηακ μζ κηέαα ηδξ Oιάδαξ A ή αηυιδ ένπμκηακ ζε επαθή ιε πνμπςνδιέκμοξ ακενχπμοξ, δ ιεθέηδ ηδξ θφζδξ, ηδξ πνμζάξ ηαζ ημο ηυκμο ημοξ εα απμηάθοπηε ζηδκ απνμεημίιαζηδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

485

ακενςπυηδηα ηδ πνμζά ηαζ ημκ ηυκμ ημο ζδζαίηενμο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο. Γζα ηδ βκχζδ αοηή δ θοθή δεκ είκαζ έημζιδ. Θα απμηάθοπηε επίζδξ δζα ηδξ ιεθέηδξ ημο Nυιμο ηδξ Ανάζδξ ηαζ Ώκηίδναζδξ πμζα απυ ηα εκζανηςιέκα Eβχ ανίζημκηαζ ζηδκ αηηίκα αοημφ ημο Λυβμο· ηα ζοιπενάζιαηα αοηά εα μδδβμφζακ ημοξ ακενχπμοξ ζε επζηίκδοκα ααζίθεζα ηαζ εα έδζκακ δφκαιδ ζηα πένζα εηείκςκ πμο δεκ είκαζ επί ημο πανυκημξ έημζιμζ κα ηδ πεζνζζεμφκ ζοκεηά. ΢οκεπχξ δ Oιάδα A ηςκ Aβηκζηζάζηακ πνέπεζ κα παναιείκεζ ααεζά εζςηενζηή ηαζ δ αθδεζκή ηδξ θφζδξ ιπμνεί κ‟ απμηαθοθεεί ιυκμ ζημ Mφζηδ ημο ιεβάθμο Nυιμο. Έηζζ ιυκμ ηάπμζεξ κφλεζξ είκαζ επζηνεπηέξ, μζ μπμίεξ αθμνμφκ απθχξ ηδ ζπέζδ ημο ακενχπμο ιε ηζξ μκηυηδηεξ αοηέξ. ΢πεηίγεηαζ ιαγί ημοξ πνςηίζηςξ επεζδή ημ θοζζηυ ημο ιυκζιμ άημιμ εκενβμπμζείηαζ άιεζα απ‟ αοημφξ, υκηαξ ηιήια ηδξ μοζζχδμοξ θφζδξ ημοξ ηζ έπμκηαξ εέζδ ζηδ ιμνθή ημοξ. Θα είκαζ πνμθακέξ βζα ηάεε ζπμοδαζηή υηζ εθυζμκ ηα ιυκζια άημια ημο ηαηχηενμο ακενχπμο ανίζημκηαζ εκηυξ ηδξ αζηζχδμοξ πενζθένεζαξ, μζ κηέαα ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ επί ηςκ αημιζηχκ οπμπεδίςκ πνέπεζ κα ζοκενβάγμκηαζ ζηεκά· πνέπεζ κα οπάνπεζ εκυηδηα ζημπμφ ηαζ ζπεδίμο.

Oζ κηέαα ηςκ αημιζηχκ επζπέδςκ υθςκ ηςκ πεδίςκ ηδξ δζάηαλήξ ιαξ ενβάγμκηαζ ζε ζηεκή ζοκάθεζα: α. Mεηαλφ ημοξ, απανηίγμκηαξ έηζζ επηά μιάδεξ πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ ΐναπιζηήξ υρδξ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο. α. Mε ηζξ επηά μιάδεξ πμο ζοκζζημφκ ηδκ αημιζηή φθδ εηείκδξ ηδξ δζάηαλδξ δ μπμία απμηεθεί ημ πμθζηυ ιαξ ακηίεεημ. β. Mε ηδκ ζδζαίηενδ εηείκδ μιάδα ηδξ δζάηαλδξ πμο απμηεθεί ιζα απ‟ ηζξ ημνοθέξ εκυξ ζοζηδιζημφ ηνζβχκμο ζημ μπμίμ δ δζάηαλή ιαξ ηαζ δ ακηίεεηή ιαξ δζάηαλδ απμηεθμφκ ηζξ άθθεξ δφμ. δ. ΢ε ιζηνυηενμ ααειυ ιε ηζξ ακηίζημζπεξ μιάδεξ υθςκ ηςκ ζοζηδιζηχκ δζαηάλεςκ. ε. Mε ηδ δζάηαλδ πμο ακηζζημζπεί ζηδκ πνχηδ υρδ ή ζημ πεδίμ Άδζ. γ. M‟ εηείκμοξ ημοξ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ημ πκεφια-μοζία ηδξ εηδήθςζδξ ημο ζδζαίηενμο Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο, πμο απμηεθεί ημ πνςηυηοπμ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο. δ. M‟ εηείκμοξ ημοξ κηέαα μζ μπμίμζ απμηεθμφκ ηδκ μοζία ηςκ εζςηενζηχκ οπάνλεςκ πμο ακαθένμκηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία210 ςξ “ζφγοβμζ ηςκ επηά Pίζζ” ή επηά αδεθθέξ, ηςκ Πθεζάδςκ. Mζα απ‟ ηζξ επηά αοηέξ αδεθθέξ έπεζ ζηεκή ζπέζδ ιε ημκ Oονάκζμ ιαξ Άκενςπμ ηζ επμιέκςξ έπμοιε ηδκ ελήξ εκδζαθένμοζα ημζιζηή αθθδθεπίδναζδ: 1. Έκακ απ‟ ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο.

2. Mζα απυ ηζξ επηά Aδεθθέξ, ή ιζα Πθεζάδα.

3. Tμκ Oονάκζμ Άκενςπμ ηδξ δζάηαλήξ ιαξ. Δ αθθδθεπίδναζδ αοηή είκαζ ηνζπθή ηαζ ζημ ααειυ πμο ιαξ αθμνά επί ημο πανυκημξ ζοκεπάβεηαζ ηδ δζααίααζδ γςζηήξ δφκαιδξ ιέζς ηδξ αημιζηήξ φθδξ ηςκ πεδίςκ ιαξ, 210

ΐθέπε Μ.Α., II, 579-582.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

486

πμο ηοηθμθμνεί ζε κηεαασηή μοζία. Aοηή επδνεάγεζ οθζηά μνζζιέκμοξ ηφπμοξ ηδξ ακενςπυηδηαξ πενζζζυηενμ απυ άθθμοξ, ακάθμβα ιε ηδκ αηηίκα ηαζ ηδ θφζδ ημοξ ηαζ δ επίδναζδ αοηή ηαηαδεζηκφεηαζ ζηδ γςμβυκδζδ ηςκ ζπεζνςιάηςκ ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ηαζ ηςκ ηέκηνςκ.

Aγθληζνύξπαλ – νη Nηέβα ηνπ Aζηξηθνύ Πεδίνπ. Ώνπίγμοιε εδχ ηδκ ελέηαζδ εηείκςκ ηςκ μιάδςκ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ηδκ μοζία ημο αζηνζημφ πεδίμο, ηςκ Aβηκζζμφνοακ. Mπμνμφκ κα ελεηαζεμφκ ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ, εκχ ιε ηδ πνδζζιμπμίδζδ ζοκςκφιςκ ιπμνμφιε κα μδδβδεμφιε ζε ηάπμζα βεκζηή ζδέα ηδξ θεζημονβίαξ ημοξ πνζκ ανπίζμοιε κα ημοξ δζαθμνμπμζμφιε ζε μιάδεξ ηαζ κα ιεθεημφιε ηδ ζπέζδ ημοξ: 1. Με ηζξ πμζηίθεξ μκηυηδηεξ πμο ζοκζζημφκ ηδκ ροπή δζαθυνςκ ααζζθείςκ ή μιάδςκ, υπςξ ημ γςζηυ ηαζ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, ή ιε ακχηενεξ απ‟ ημοξ ακενχπμοξ ζηδκ ηθίιαηα ηδξ ζοκείδδζδξ – ημκ πθακδηζηυ Λυβμ.

2. Με ημκ ίδζμ ημκ άκενςπμ.

3. Με ημ πεδίμ ζακ μθυηδηα.

Mπμνμφιε κα εεςνήζμοιε αοημφξ ημοξ κηέαα: Πξώην, ζακ ηδκ μοζία ημο αζηνζημφ πεδίμο ζηζξ επηά δζαααειίζεζξ ηδξ. Αεύηεξν, ζακ εηείκδ ηδκ υρδ ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ πμο ακηζζημζπεί ζημ οβνυ οπμπεδίμ ημο ζοζηδιζημφ θοζζημφ πεδίμο.

Tξίην, ζακ ημ θμνέα ημο κηεαασημφ ηονίμο Bανμφκα.

Tέηαξην, ζακ ηζξ ειροπχκμοζεξ γςέξ ηδξ εκεθζηηζηήξ εηείκδξ φθδξ ημο αζηνζημφ πεδίμο πμο ηδκ μκμιάγμοιε ζημζπεζαηή μοζία ηαζ ζακ ηδ γςηζηυηδηα πμο εκενβμπμζεί ηα επζεοιδηζηά ζημζπεζαηά υθςκ υζςκ έπμοκ αζζεακηζηυηδηα. Τπ‟ αοηυ ημ πνίζια ζε ζοκάνηδζδ εζδζηά ιε ημκ άκενςπμ απμηεθμφκ ηδκ ακηζζημζπία ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηςκ “κηέαα ηςκ ίζηζςκ”, βζαηί ηα εοιζηά ζχιαηα υθςκ ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ ζοκίζηακηαζ απυ φθδ ημο δεφηενμο, ηνίημο ηαζ ηέηανημο οπμπεδίμο ημο αζηνζημφ πεδίμο. Βίκαζ έκα ζδιείμ πμο πνέπεζ κα ελεηαζεεί πνμζεηηζηά, εκχ εα απμαεί δζαθςηζζηζηή δ ακαθμβία ιεηαλφ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ – ημο θμνέα ηδξ πνάκα πμο γςμβμκεί ημ ποηκυ θοζζηυ – ηαζ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ ημο ακενχπμο ηαζ ηδξ ιεευδμο γςμβυκδζήξ ημο. Πέκπην, απυ ηδ ζημπζά ημο θοζζημφ πεδίμο ζακ ημ άενμζζια ηδξ οθζηήξ δναζηδνζυηδηαξ (πανυηζ οπμηεζιεκζηήξ) πμο δδιζμονβεί υ,ηζ είκαζ απηυ ηζ ακηζηεζιεκζηυ. ΋πςξ αηνζαχξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ “Yζυξ ηδξ Ώκάβηδξ” ή ηδξ επζεοιίαξ, έηζζ ηαζ ηα θοζζηά ζχιαηα υθςκ υζςκ οπάνπμοκ είκαζ πνμσυκ ηδξ επζεοιίαξ ηάπμζαξ ιεβάθδξ ή ιζηνήξ μκηυηδηαξ ιέζα ζημ ζφζηδια. Θα ήηακ πνυζθμνμ κα οπμδείλς εδχ ηζξ βναιιέξ πάκς ζηζξ μπμίεξ δ εκένβεζα – ιακαζζηή, πνακζηή ή αζηνζηή – εζζένπεηαζ ζημ ζφζηδια ηαζ πνμζεββίγεζ έκα ζοβηεηνζιέκμ πεδίμ, ανίζημκηαξ έηζζ ημ δνυιμ ηδξ πνμξ ηάεε ιμκάδα ζοκείδδζδξ, απ‟ ημ άημιμ ιέπνζ ημκ δθζαηυ Λυβμ.

Tν ππθλό θπζηθό πεδίν ηαεαοηυ εκενβμπμζείηαζ ιέζς: α. Tμο πθακδηζημφ αζεενζημφ ζχιαημξ,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

487

α. Tμο κμδηζημφ πεδίμο ή ημζιζημφ αενζχδμοξ οπμπεδίμο, β. Tμο αηιζημφ πεδίμο ή ηνίημο ημζιζημφ αζεένα, δ. Tμο πεδίμο άδζ ή πνχημο ημζιζημφ αζεένα ηζ επαβςβζηά (ιέζς ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο) ιζα πανυιμζα νμή δφκαιδξ εζζένπεηαζ απ‟ ηα ημζιζηά επίπεδα.

Tν αζηξηθό πεδίν εκενβμπμζείηαζ ιέζς: α. Tμο αμοδδζημφ πεδίμο, ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα. α. Tμο εκαδζημφ πεδίμο, ημο δεφηενμο ημζιζημφ αζεένα. β. Tμο ημζιζημφ αζηνζημφ πεδίμο ηζ έηζζ ηδξ Kανδζάξ υθδξ ηδξ Όπανλδξ.

Tν λνεηηθό πεδίν εκενβμπμζείηαζ ιέζς: α. Tμο αηιζημφ πεδίμο, ημο ηνίημο ημζιζημφ αζεένα. α. Tμο πεδίμο άδζ, ημο πνχημο ημζιζημφ αζεένα. β. Tμο ημζιζημφ κμδηζημφ πεδίμο, πένακ ημο μπμίμο είκαζ πενζηηυ κα επεηηαεμφιε.

O κμοκεπήξ ζπμοδαζηήξ εα ζδιεζχζεζ υηζ ηα πεδία αοηά ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ακαθμνζηά ιε ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ςξ ηαηαδεζηκφμκηα δφμ ηφπμοξ δφκαιδξ – πξώην, ιζαξ δφκαιδξ πμο ηείκεζ ζηδ δζαθμνμπμίδζδ, υπςξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ (ημ πεδίμ ημο εββεκμφξ πςνζζιμφ) ηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ (ημ πεδίμ ημο πναβιαηζημφ πςνζζιμφ)· δεύηεξν, ιζαξ δφκαιδξ πμο ηείκεζ ζηδκ εκυηδηα, υπςξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ζημ πεδίμ ηδξ μοζζχδμοξ ανιμκίαξ, ημ αμοδδζηυ πεδίμ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ελεηάγμοιε ηδ δφκαιδ ηαεχξ δζαννέεζ ή δζαπενκά ηδ κηεαασηή μοζία. Κάπμζα κφλδ ςξ πνμξ ηδκ αθήεεζα ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ημ αζηνζηυ ζχια ημο ακενχπμο είκαζ επί ημο πανυκημξ εεηζηυ ςξ πνμξ ημ θοζζηυ πεδίμ, ανκδηζηυ ςξ πνμξ ημ κμδηζηυ ηαζ εεηζηυ ςξ πνμξ ημ αμοδδζηυ πεδίμ. Kαεχξ πνμπςνά δ ελέθζλδ ημ αζηνζηυ ζχια πνέπεζ κα ηαηαζηεί εεηζηυ ςξ πνμξ ημ κμδηζηυ ηζ έηζζ κα πάρεζ κα παναζφνεηαζ απυ νεφιαηα ζηέρδξ ηαζ ηζξ πςνζζηζηέξ δζενβαζίεξ αοημφ ημο πεδίμο ηαζ ανκδηζηυ ςξ πνμξ ημ αμοδδζηυ πεδίμ ή δεηηζηυ ςξ πνμξ ηζξ δοκάιεζξ αοημφ ημο πεδίμο. ΋ηακ επζηεοπεεί ζζμννμπία ηαζ μζ δοκάιεζξ ημο πεδίμο ελζζμννμπδεμφκ, ημ αζηνζηυ ζχια πνέπεζ κα απμαεί δζααζααζηήξ απυ ημ αμοδδζηυ πεδίμ, ημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα, ιέζς ημο αενζχδμοξ πνμξ ημ ποηκυ θοζζηυ πεδίμ. Δ ζηέρδ αοηή πνέπεζ κα ιεθεηδεεί ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ηαφζδ ημο αζεενζημφ ζζημφ ημο πθακήηδ ηζ έηζζ εα πνμηφρεζ θχηζζδ. ΢ηδκ ηονζμθελία δεκ οθίζηαηαζ δζπαζιυξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, υπςξ ζημ κμδηζηυ ή ημ θοζζηυ πεδίμ. ΢ε αιθυηενα ηα πεδία αοηά έπμοιε δζπαζιυ: ημ κμδηζηυ πεδίμ δζαζνείηαζ ζε ακχηενμ ηαζ ηαηχηενμ, νμφπα ηαζ ανμφπα – ζοβηεηνζιέκμ ηαζ αθδνδιέκμ – ηαζ ημ θοζζηυ πεδίμ ζε αζεενζηά επίπεδα ηαζ ποηκά οπμπεδία. Τπάνπεζ ζοκεπχξ ακηζζημζπία ιεηαλφ αοηχκ ηςκ δφμ. O θυβμξ βζα ημκ πνμθακή αοηυ δζπαζιυ (ελεηάγμκηαξ ημ γήηδια λέπςνα απ‟ ηζξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ) μθείθεηαζ ζημ ζηάδζμ ακάπηολδξ ηςκ ιεβάθςκ κηέαα πμο εκζςιαηχκμοκ ημ πεδίμ, ημ ειροπχκμοκ ηζ εηδδθχκμκηαζ ιέζα απ‟ αοηυ υπςξ μ άκενςπμξ εηδδθχκεηαζ ιέζα απ‟ ημ ζχια ημο. O Bανμφκα, μ Κφνζμξ ημο αζηνζημφ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

488

πεδίμο, έπεζ επζηφπεζ έκακ πενζζζυηενμ εκμπμζδηζηυ ζοκεζδδηυ έθεβπμ απ‟ υ,ηζ μζ αδεθθμί Tμο ημο κμδηζημφ ηαζ θοζζημφ πεδίμο. Ένπεηαζ ζε εηδήθςζδ ζε ζοκάνηδζδ ι‟ έκακ απυ ημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ πμο είκαζ Kφνζμξ ιζαξ ιείγμκμξ Aηηίκαξ. Oζ άθθμζ δφμ ζοκδέμκηαζ ιε ημοξ Kονίμοξ ιζαξ εθάζζμκμξ Aηηίκαξ. ΢ηδκ πθδνμθμνία αοηή ειπενζέπεηαζ ιζα εζζδβδηζηή κφλδ βζα ημοξ ζπμοδαζηέξ. Mπμνμφιε εφθμβα κα νςηήζμοιε βζαηί άναβε, εθυζμκ ζοιααίκεζ αοηυ, εα πνέπεζ κα εηδδθχκεηαζ ηυζμ ειθακχξ ηαηαζηνμθζηά ζε ζπέζδ ιε ημκ άκενςπμ; Yπάνπμοκ ανηεημί θυβμζ βζ‟ αοηυ ηζ μ έκαξ είκαζ υηζ δ δφκαιδ πμο νέεζ ιέζς ημο θμνέα ημο ιεβάθμο κηέαα, ημο πεδίμο, είκαζ ηαηά ζοκέπεζα ζζπονυηενδ απ‟ υ,ηζ ζηζξ δφμ άθθεξ πενζπηχζεζξ ηζ αοηυ μθείθεηαζ ζημ πζμ πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ ακάπηολήξ Σμο ηαεχξ ηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ Ίδζμξ μ Λυβμξ είκαζ πμθςιέκμξ ζημ αζηνζηυ Tμο ζχια. Έκαξ άθθμξ θυβμξ είκαζ υηζ έπεζ έκακ ζδζάγμκηα δεζιυ ιε ημκ Kοαενκήηδ ημο γςζημφ ααζζθείμο ηαζ δεδμιέκμο υηζ ημ ακενχπζκμ μκ δεκ έπεζ αηυιδ απμζοκδεεεί απ‟ ηδ γςζηή ημο θφζδ, μφηε ηζ έπεζ ιάεεζ κα ηδκ εθέβπεζ, πενζένπεηαζ επίζδξ οπυ ηδκ επζννμή ηδξ ηνμιαηηζηήξ αοηήξ δφκαιδξ.

Yπάνπμοκ ηζ άθθμζ θυβμζ πμο ηνφαμκηαζ ζημ ηάνια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ιαξ, αθθά μζ παναπάκς θυβμζ επανημφκ.

1. H Λεηηνπξγία ησλ Aγθληζνύξπαλ. Oζ κηέαα ημο αζηνζημφ πεδίμο είκαζ εηείκμζ ιε ημοξ μπμίμοξ μ άκενςπμξ ζοκδέεηαζ εζδζηά αοηή ηδκ επμπή θυβς ηδξ αζηνζηήξ ημο πυθςζδξ ηαζ ημο νυθμο πμο παίγεζ δ επζεοιία ηαζ ημ αίζεδια ζηδκ ακάπηολή ημο. H ζοκείδδζδ δζεονφκεηαζ δζα ηδξ επαθήξ, δζα ηδξ κμήιμκμξ εηηίιδζδξ εηείκμο ιε ημ μπμίμ ήνεε ζε επαθή ηαζ δζα ηδξ ακηίθδρδξ εηείκμο πμο πνέπεζ κ‟ απμηηδεεί ιέζς εζδζηήξ επαθήξ. Eηείκμ ιε ημ μπμίμ ένπεηαζ ζ‟ επαθή ελανηάηαζ απυ ημκ αιμζααίμ ηναδαζιυ ηαζ ζοκεπχξ μ νυθμξ ηδξ επζεοιίαξ (πμο είκαζ δ επζδίςλδ αίζεδζδξ) ηαζ ημο αζζεήιαημξ (πμο είκαζ ακηακάηθαζδ αοηήξ ηδξ επζεοιίαξ) έπεζ πναβιαηζηή ζπμοδαζυηδηα· εέημοκ ημκ άκενςπμ ζοκεπχξ ζε επαθή – αηυιδ ηζ ακ δεκ ημ ακηζθαιαάκεηαζ – ιε ηάπμζμο είδμοξ κηεαασηή μοζία. Aηυιδ ηζ υηακ μ άκενςπμξ θηάζεζ ζ‟ έκα ζπεηζηά ορδθυ ζηάδζμ ελέθζλδξ, δ ηαηάδεζλδ αοημφ ημο ζδιείμο επίηεολδξ θαίκεηαζ ζημκ ηφπμ ημο ιδ-εαοημφ ιε ημκ μπμίμ ένπεηαζ ζε επαθή· ιυκμ υηακ είκαζ ιοδιέκμξ ανπίγεζ κα πνμζεββίγεζ ηαζ κα βκςνίγεζ ημ κυδια ηδξ μοζζχδμοξ εκυηδηαξ πμο ανίζηεηαζ ζηδκ ηανδζά ηδξ Όπανλδξ ηαζ κα ηαηακμεί ηδκ εκαδζηυηδηα ηδξ Παβηυζιζαξ Φοπήξ ηαζ ηδκ Eκυηδηα ηδξ οπμηεζιεκζηήξ αοηήξ Zςήξ πμο ηνφαεηαζ πίζς απυ ηάεε είδμοξ ιμνθή. Αεκ πνέπεζ πμηέ κα θδζιμκείηαζ υηζ δ οθζηή υρδ απακηάηαζ ζε υθα ηα πεδία· ηζ υηζ πάκηα εα οθίζηακηαζ ιμνθέξ ςζυημο λεπεναζηεί μ δθζαηυξ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ ηζ μ Λυβμξ δζαθφβεζ απυ ημκ ηςνζκυ Tμο πενζμνζζιυ. Χξ εη ημφημο μζ κηέαα ημο αζηνζημφ πεδίμο ηαηέπμοκ πμθφ ζδιακηζηή εέζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Σμοξ ελεηάζαιε πνμδβμοιέκςξ ζε ιζα πεκηαπθή υρδ, δζαζνχκηαξ ημοξ ζε πέκηε μιάδεξ. ΢ημ ζδιείμ αοηυ εα πενζμνίζμοιε ηδκ ελέηαζή ιαξ ζηδ ζπέζδ ηςκ αοημζοκείδδηςκ ιμκάδςκ, υπςξ μ Άκενςπμξ ηζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ, ιε ηδ κηεαασηή μοζία. Yπάνπεζ ιζα ιεβάθδ δζάηνζζδ ακάιεζα ζημκ άκενςπμ ηαζ ημ πνςηυηοπυ ημο, ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

489

Tμ αζηνζηυ πεδίμ παίγεζ πμθφ πναβιαηζηυ νυθμ ζηδκ ελέθζλδ ημο ακενχπμο, έπμκηαξ ζηεκή ζπέζδ ιε ιζα απυ ηζξ ανπέξ ημο. H αζηνζηή φθδ ηζ μ ηναδαζιυξ απμηεθμφκ έκακ απ‟ ημοξ εθέβπμκηεξ πανάβμκηεξ ηδξ γςήξ ηδξ ιεβάθδξ πθεζμκυηδηαξ ηςκ ακενχπςκ. Γζα ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ δ αζηνζηή φθδ ακηζζημζπεί ζημ οβνυ ηιήια ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο ακενχπμο ηαζ ζοκεπχξ δε ζοκζζηά βζ‟ Aοηυκ ανπή.

Tμ αζηνζηυ πεδίμ είκαζ ημ ηφνζμ πεδίμ ιάπδξ ημο ακενχπμο ηαζ δ πενζμπή ημο πζμ έκημκμο πεδίμο αζζεακηζηυηδηαξ – δ κμδηζηή αζζεακηζηυηδηα (κμμφιεκδ εζςηενζηά) απμηεθεί βζ‟ αοηυκ πνμξ ημ πανυκ ιυκμ δοκαηυηδηα. Tμ αζηνζηυ ζχια είκαζ δ έδνα ημο πζμ αίαζμο ηναδαζιμφ ημο ακενχπμο ηαζ μζ ηναδαζιμί αοημί απμηεθμφκ ηδ δοκαιζηή αζηία ηςκ δναζηδνζμηήηςκ ημο ζημ θοζζηυ πεδίμ. Aκ ιπμνμφζε ιυκμ κα ημ ακηζθδθεεί μ άκενςπμξ, μζ κηέαα ημο αζηνζημφ πεδίμο εθέβπμοκ πνμξ ημ πανυκ ζε πμθφ ιεβάθμ ααειυ υ,ηζ ηάκεζ ηαζ θέεζ ηαζ ζηυπμξ ηδξ ελέθζλήξ ημο (μ άιεζμξ ζηυπμξ ημο) είκαζ κα απεθεοεενςεεί απυ ημκ έθεβπυ ημοξ πνμηεζιέκμο μ ίδζμξ, ημ αθδεζκυ Eβχ ή μ ζημπαζηήξ, κα ηαηαζηεί δ δεζπυγμοζα επζννμή. Γζα κα βίκς ζαθέζηενμξ ηαζ κα δζεοηνζκίζς έηζζ αοηυ ημ ζδιείμ: μζ ιζηνέξ ζημζπεζαηέξ γςέξ πμο απανηίγμοκ ημ ζχια ηςκ ζοκαζζεδιάηςκ ηαζ δ εεηζηή γςή ηάεε ακεθζηηζημφ κηέαα πμο (ιέζς μιμζυηδηαξ ηναδαζιμφ) ζοκδέεηαζ ιε μπμζμκδήπμηε ζοβηεηνζιέκμ άκενςπμ ηαζ ημο δίκεζ έκα αζηνζηυ ζχια ζοκεηηζηήξ ηαζ εεηζηήξ δφκαιδξ, πναηηζηά εθέβπμοκ επί ημο πανυκημξ ηδκ πθεζμκυηδηα. O άκενςπμξ πνάηηεζ ζοκήεςξ υ,ηζ ημκ πνμηνέπμοκ μζ επζεοιίεξ ηαζ ηα έκζηζηηά ημο. Aκ μ ακεθζηηζηυξ αοηυξ κηέαα είκαζ ορδθήξ ηάλδξ (υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ εκυξ πμθφ ακαπηοβιέκμο ακενχπμο) μ ηναδαζιυξ εα είκαζ ορδθυξ ηαζ μζ επζεοιίεξ ηαζ ηα έκζηζηηα εα είκαζ αβαεά ηζ ελςηενζηχξ μνεά. ΋ιςξ ακ μ άκενςπμξ εθέβπεηαζ απ‟ αοημφξ, ανίζηεηαζ αηυιδ ηάης απυ κηεαασηή επζννμή ηαζ πνέπεζ κ‟ απεθεοεενςεεί. Aκ δ κηεαασηή γςή είκαζ παιδθήξ ηάλδξ, μ άκενςπμξ εα εηδδθχκεζ ηαπεζκά ηαζ θαφθα έκζηζηηα ηζ επζεοιίεξ εοηεθμφξ πμζυηδηαξ.

Aκ μζ παναηδνήζεζξ αοηέξ εηηζιδεμφκ μνεά, εα πνμηφρεζ ηάπμζα ηαηακυδζδ βζα υ,ηζ κμείηαζ υηακ ακαθένεηαζ πςξ δ κηεαασηή ελέθζλδ είκαζ ιζα “πανάθθδθδ ελέθζλδ” ι‟ εηείκδ ημο ακενχπμο. ΢ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ μζ δφμ βναιιέξ ελέθζλδξ παναθθδθίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ ηαζ δεκ πνέπεζ κα είκαζ ζοκεζδδηά ιία. ΢ηα πεδία ηδξ Tνζάδαξ είκαζ βκςζηέξ ζακ εκυηδηα πμο πανάβεζ ημ Θείμ Eνιαθνυδζημ ή ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ – μζ αοημζοκείδδηεξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ εκζςιαηχκμοκ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εεζυηδηαξ, εκχ μζ ζοκεζδδηέξ κηεαασηέξ ιμκάδεξ εκζςιαηχκμοκ ηζξ εείεξ ζδζυηδηεξ. Oζ δφμ, υηακ ζοβπςκεοεμφκ, ζπδιαηίγμοκ ημ ζχια εηδήθςζδξ, ηα ηέκηνα ηαζ ηδκ μοζία ημο Oονάκζμο Aκενχπμο. Tμ ιοζηήνζμ είκαζ ιεβάθμ ηαζ ιέπνζ κα βκςνίζεζ μ άκενςπμξ ηδ εέζδ ημο ζημ ζοκεζδδηυ υθμ, πνέπεζ κα είκαζ επζθοθαηηζηυξ ςξ πνμξ ημ κυδιά ημο. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ οπυ ημ πνίζια ηδξ ζπέζδξ ημο αζηνζημφ πεδίμο ιε ημ εκμπμζδηζηυ ένβμ ημο ηαζ ημο αμοδδζημφ πεδίμο ιε ηδ ζοκεζδδηή ανιμκία πμο αζχκεηαζ εηεί, υηζ ημ αζηνζηυ ζχια ημο ακενχπμο απαζηεί ηδκ πζμ πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηαζ ηαηακυδζδ. Με ηδ ιεζμθάαδζή ημο εα ανεεεί έκαξ δεζιυξ ιε ημ αμοδδζηυ πεδίμ ηαζ εα πνμηφρεζ ανιμκζηή δναζηδνζυηδηα ζημ θοζζηυ πεδίμ. O ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ πνέπεζ κα ιεθεηήζεζ πνμζεηηζηά ζε ζοκάνηδζδ ι‟ αοηυ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

490

α. Tμ θοζζηυ ήθζμ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ιε ηδκ πνάκα ηαζ ημ αζεενζηυ ζχια. α. Tμκ οπμηεζιεκζηυ ήθζμ ηαζ ηδ ζφκδεζή ημο ιε ημ αζηνζηυ πεδίμ, ηδκ ηαιαιακαζζηή ανπή ηαζ ημ αζηνζηυ ζχια. β. Tμκ ηεκηνζηυ πκεοιαηζηυ ήθζμ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ιε ημ Πκεφια ή ημ άηια ζημκ άκενςπμ.211 δ. Tδκ ηανδζά ημο δθίμο ηαζ ηδ ζπέζδ ηδξ ιε ημ ηαηχηενμ ηαζ ακχηενμ κμδηζηυ ζχια, πμο πανάβεζ ηδκ ζδζυηοπδ εηείκδ εηδήθςζδ πμο μκμιάγμοιε αζηζχδεξ ζχια. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ δφκαιδ πμο νέεζ απ‟ ηδκ ηανδζά ημο δθίμο θεζημονβεί ιέζς εκυξ ηνζβχκμο πμο ζπδιαηίγεηαζ απ‟ ηδκ Ώθνμδζηζακή δζάηαλδ, ηδ Γδ ηαζ ημκ ήθζμ. Πνέπεζ κ‟ ακαιέκεηαζ οπυ ημ κυιμ υηζ ζπδιαηίγεηαζ ηζ έκα άθθμ ηνίβςκμ πμο πενζθαιαάκεζ δφμ πθακήηεξ ηζ υηζ ηα ηνίβςκα δζαθένμοκ ακάθμβα ιε ηδκ εκεπυιεκδ δζάηαλδ. Τθίζηαηαζ ημζιζηά ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα ζεζνά ηνζβχκςκ πμο εα εκημπζζημφκ απυ ημ ζπμοδαζηή ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμκμιίαξ ηαζ ηςκ απυηνοθςκ ηφηθςκ. Βηηζκμφκ απ‟ ημκ ηεκηνζηυ ήθζμ ηδξ ζδζαίηενήξ ιαξ μιάδαξ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ. Δ ζεζνά αοηή πενζθαιαάκεζ ηζξ Πθεζάδεξ. Δ αθήεεζα αοημφ ημο βεβμκυημξ δε εα βίκεζ βκςζηή πνζκ ηδκ ηεθεοηαία δεηαεηία ημο ηςνζκμφ αζχκα ηαζ δε ε‟ ακαβκςνζζεεί απ‟ ηδκ επζζηήιδ ιέπνζ ηδκ επμπή πμο ηάπμζεξ βναιιέξ βκχζδξ ηζ ακαηάθορδξ εα μδδβήζμοκ ημοξ επζζηήιμκεξ ζηδκ ακηίθδρδ υηζ οπάνπεζ έκαξ ηνίημξ ηφπμξ δθεηηνζζιμφ πμο πάκημηε ζζμννμπεί ηαζ απμηεθεί ηδκ ημνοθή ημο ηνζβχκμο. Aθθά δ χνα δεκ έθηαζε αηυιδ. ΋ζα θέβμκηαζ εδχ εηθνάγμκηαζ ιε υνμοξ κηεαασηχκ μιάδςκ ηαζ κηεαασηχκ δοκάιεςκ πμο ζπδιαηίγμοκ (ζημ ζφκμθυ ημοξ) μοζία ακηαπμηνζηζηή ζε ακάθμβμ ηναδαζιυ. Aοηυ εηθνάγεηαζ απμηνοθζζηζηά ιε ηάπμζεξ ζοβηεηνζιέκεξ μκμιαζίεξ. Βίκαζ θμζπυκ δοκαηυ κα ιεηαδχζμοιε ιε αζθάθεζα πθδνμθμνίεξ εκυξ παναηηήνα αηαηάθδπημο βζα ημ αέαδθμ ιε ιζα θνάζδ υπςξ: “΢πδιαηίζεδηε ημ ηνίβςκμ ημο…, ημο… ηαζ ηδξ Oιάδαξ… ηςκ Aβηκζζμφνοακ ηαζ ιε ηδκ πενζζηνμθή ημο Tνμπμφ πανήβαβε ημ ηνίημ.” Aοηή ιεηαδίδεζ ζημ κμο ημο απμηνοθζζηή ηδ βκχζδ υηζ ιε ηδ νμή δφκαιδξ απυ έκακ ζδζαίηενμ αζηενζζιυ, ηεθείςξ έλς απ‟ ημ ζφζηδιά ιαξ, ιέζς ιζαξ ζδζαίηενδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ηζ έηζζ ιέζς ημο αζηνζημφ ζχιαημξ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο, επήθεε ιζα ζοκεήηδ πμο πνμηάθεζε ηδκ ειθάκζζδ ημο ηνίημο ααζζθείμο ζηδ θφζδ, ημο αζζεακηζημφ ζοκεζδδημφ γςζημφ ααζζθείμο. Mζα πανυιμζα θνάζδ εκζςιαηχκεζ επίζδξ ηδ ζπέζδ ηςκ κηέαα ιε ηδκ αημιζημπμίδζδ ημο ακενχπμο, αθθά δεκ ςθεθεί κα ηδ δχζμοιε· ηα παναπάκς ακαθένεδηακ ιυκμ βζα κα επζθένμοκ ηνία πνάβιαηα: 1. Nα ηαηαδείλμοκ ηάπςξ ηδ θφζδ ηαζ ηδκ έηηαζδ ηςκ δοκάιεςκ πμο νέμοκ ιέζα απ‟ ημ ζφζηδιά ιαξ.

2. Nα δείλμοκ ηδ ζηεκή ζπέζδ πμο έπμοιε ιε ηδ κηεαασηή ελέθζλδ.

3. Nα ημκζζηεί δ ηνζβςκζηή θφζδ ηαζ δ αθθδθμζπέηζζδ υθςκ υζςκ ζοιααίκμοκ.

211

Μ.Α., II, 250, 251.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

491

Θα ήηακ εδχ θνυκζιμ κα εκημπίζμοιε έκα ζδιείμ ζπεηζηά ιε ημοξ κηέαα ηςκ ηαηχηενςκ πεδίςκ (εηείκμοξ ιε ημοξ μπμίμοξ ζοκδέεηαζ ζδζυηοπα μ άκενςπμξ).

Mπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζ‟ μνζζιέκεξ μιάδεξ, οπμδεζηκφμκηαξ ηδ εέζδ ημοξ ζηδκ ηθίιαηα ηδξ ζοκείδδζδξ. Θα ιπμνμφζε ίζςξ κ‟ ακαηφρεζ εδχ ημ ενχηδια βζαηί αζπμθμφιαζηε ιυκμ ιε εηείκεξ ηζξ κηεαασηέξ μιάδεξ πμο απακηχκηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Νμμφιεκμζ απμηνοθζζηζηά αοημί μζ κηέαα (ημο ηφπμο πμο ελεηάγμοιε) απακηχκηαζ ιυκμ ζημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο Λυβμο – υκηαξ δ μοζία ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο ημζιζημφ θοζζημφ. Tμ Ώξραίν ΢ρόιην ακαθένεζ: “Oζ ζθαίνεξ ημο πονυξ γδημφκ εέζδ ζηα ηαηχηενα ηνία. Πνμηφπημοκ ιε ημ ιέζμκ ημο πέιπημο, υιςξ ζιίβμοκ ζηα πεδία ηδξ βζυβηα. ΋ηακ μζ πφνζκεξ μοζίεξ δζαπενκμφκ ηα πάκηα, ηυηε δεκ οπάνπεζ πθέμκ πέιπημ ή έηημ ή έαδμιμ, αθθά απθχξ ηα ηνία πμο θάιπμοκ ιε ημ ιέζμκ ημο ηέηανημο.”

΢οκεπχξ, βζα ημοξ ζημπμφξ ηδξ πανμφζαξ ιεθέηδξ ιαξ, μζ κηέαα απακηχκηαζ ιυκμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Πένα απ‟ ηα ηνία αοηά πεδία έπμοιε ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηςκ ιείγμκςκ ηνζχκ πμο εηδδθχκμκηαζ δζα ημο ηέηανημο· έπμοιε θμζπυκ ηζξ ζθαίνεξ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ επί ημο πεδίμο ημο αμφδδζ. ΢οκεέημοκ υθα υζα ακαπηφζζμκηαζ ιέζς ηδξ ποηκυηενδξ εηδήθςζδξ. Aπυ ηδ ζημπζά ηδξ εζςηενζηήξ θζθμζμθίαξ ημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ, ζημ μπμίμ έπεζ ηδ εέζδ ημο μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, πνέπεζ κα ιεθεηδεεί ηαηά έκα δζπθυ ηνυπμ: 1. Aπ‟ ηδκ άπμρδ ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ πμο ηαθφπημοκ ηζξ ελεθίλεζξ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ πεδίςκ ή ηςκ αζεενζηχκ επζπέδςκ. Γζ‟ αοηέξ δεκ ιπμνμφιε πναηηζηά κα βκςνίγμοιε ηίπμηε πανά ιυκμ ιεηά ηδ ιφδζδ, μπυηε δ ζοκείδδζδ ημο ακενχπζκμο υκημξ ιεηαθένεηαζ ααειζαία ζηα ημζιζηά αζεενζηά πεδία.

2. Aπ‟ ηδκ άπμρδ ημο ακενχπζκμο υκημξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. O άκενςπμξ είκαζ δ ημνοθαία ελέθζλδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, υπςξ αηνζαχξ μζ Oονάκζμζ Άκενςπμζ ζημοξ ηέζζενζξ ακχηενμοξ. ΢ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ έπμοιε ηζξ πανάθθδθεξ ελεθίλεζξ – κηεαασηή ηζ ακενχπζκδ ζηζξ πμθθέξ πμζηίθεξ δζαααειίζεζξ ημοξ – ιε ηδκ ακενχπζκδ κα ιαξ αθμνά θοζζηά αιεζυηενα, ιμθμκυηζ αιθυηενεξ ελεθίζζμκηαζ ιε ηδ ιεηαλφ ημοξ αθθδθεκένβεζα. ΢ημοξ ηέζζενζξ ακχηενμοξ ηυζιμοξ έπμοιε ηδκ ίδζα δοαδζηυηδηα εεςνμφιεκδ ζακ εκυηδηα ηαζ υ,ηζ ελεηάγεηαζ είκαζ δ υρδ ηδξ ζοκεεηζηήξ ελέθζλδξ ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ. Θα ιαξ εκδζέθενε πμθφ ακ ιπμνμφζαιε κα ηαηακμήζμοιε ηάηζ απυ ηδκ άπμρδ ηςκ ιεβάθςκ εηείκςκ κηέαα πμο ζοκενβάγμκηαζ ιε κμδιμζφκδ ζημ ζπέδζμ ηδξ ελέθζλδξ. Έπμοκ ηδ δζηή Tμοξ ιέεμδμ κα εηθνάγμοκ ηζξ ζδέεξ αοηέξ ηαζ ημ ιέζμκ είκαζ πνχια πμο ιπμνεί κα αημοζηεί ηαζ ήπμξ πμο ιπμνεί κα ζδςεεί. O άκενςπμξ ακηζζηνέθεζ ηδ δζαδζηαζία, μπυηε αθέπεζ πνχιαηα ηαζ αημφεζ ήπμοξ. Eδχ ανίζηεηαζ ιζα κφλδ βζα ηδκ ακαβηαζυηδηα ηςκ ζοιαυθςκ, βζαηί είκαζ ζδιεία πμο ιεηαδίδμοκ ημζιζηέξ αθήεεζεξ ηαζ μδδβίεξ ηαζ ιπμνμφκ λα θαηαλνεζνύλ εμίζνπ απ‟ ηνπο πξνρσξεκέλνπο θαη ησλ δύν εμειίμεσλ. Θα πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο, υπςξ οπέδεζλα κςνίηενα, υηζ: α. O άκενςπμξ εηδδθχκεζ ηζξ υρεζξ ηδξ εεζυηδηαξ. Oζ κηέαα εηδδθχκμοκ ηζξ ζδζυηδηεξ ηδξ εεζυηδηαξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

492

α. O άκενςπμξ ελεθίζζεζ ηδκ εζχηενδ υναζδ ηαζ πνέπεζ κα ιάεεζ κα αθέπεζ. Oζ κηέαα ελεθίζζμοκ ηδκ εζχηενδ αημή ηαζ πνέπεζ κα ιάεμοκ κ‟ αημφκ. β. Kαζ μζ δφμ είκαζ πνμξ ημ πανυκ αηεθείξ ηαζ ημ απμηέθεζια είκαζ έκαξ αηεθήξ ηυζιμξ. δ. O άκενςπμξ ελεθίζζεηαζ ιε ηδκ επαθή ηαζ ηδκ ειπεζνία. Αζεονφκεηαζ. Oζ κηέαα ελεθίζζμκηαζ ιε ηδκ εθάηηςζδ ηδξ επαθήξ. O πενζμνζζιυξ απμηεθεί κυιμ βζ‟ αοημφξ. ε. O άκενςπμξ ζημπεφεζ ζε αοημέθεβπμ. Oζ κηέαα πνέπεζ κα ακαπηοπεμφκ εθεβπυιεκμζ. γ. O άκενςπμξ έιθοηα είκαζ Aβάπδ – δ Αφκαιδ πμο πανάβεζ ζοκμπή. Oζ κηέαα έιθοηα είκαζ κμδιμζφκδ – δ δφκαιδ πμο πανάβεζ δναζηδνζυηδηα. δ. O ηνίημξ ηφπμξ δφκαιδξ, ηδξ Θέθδζδξ, δ ζζμζηάειζζδ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ, πνέπεζ κα δνάζεζ ελίζμο επί ηαζ δζα ηςκ δφμ ελεθίλεςκ, υιςξ ζηδ ιζα εηδδθχκεηαζ ςξ αοημζοκείδδζδ ηαζ ζηδκ άθθδ ςξ επμζημδμιδηζηυξ ηναδαζιυξ. ΢ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ μζ δφμ αοηέξ ιεβάθεξ υρεζξ ηδξ εεζυηδηαξ ζιίβμοκ ελίζμο ηαζ ζηδκ πμνεία ηδξ ιαπαιακαακηάνα μζ αηεθείξ Θεμί ηαείζηακηαζ ηέθεζμζ. Oζ πθαηζέξ αοηέξ ηαζ βεκζηέξ δζαηνίζεζξ οπμδεζηκφμκηαζ ηαευζμκ νίπκμοκ θςξ ζηδ ζπέζδ ημο Aκενχπμο ιε ημοξ κηέαα.

Oζ κηέαα ημο θοζζημφ πεδίμο, ιμθμκυηζ δζαζνμφκηαζ ζε ηνεζξ μιάδεξ A, B, Γ, οπυηεζκηαζ ζε ιζα αηυιδ μιαδμπμίδζδ πμο μκμιάγεηαζ “Nηέβα ηεο Έβδνκεο Tάμεο”. H έαδμιδ ηάλδ ζοκδέεηαζ ζδζυηοπα ιε ημοξ κηέαα ηδξ πνχηδξ ηάλδξ επί ημο πνχημο πεδίμο. Eίκαζ μζ ακαηθαζηήνεξ ηδξ δζάκμζαξ ημο Θεμφ ηδξ μπμίαξ δ πνχηδ ηάλδ ζοκζζηά έηθναζδ ηαζ ηδκ εηδδθχκμοκ υπςξ δζαιμνθχκεηαζ ζημ ανπεηοπζηυ πεδίμ. Oζ κηέαα αοημί ανίζημκηαζ άιεζα οπυ ηδκ επζννμή ηδξ έαδμιδξ Aηηίκαξ ηζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηδξ Aηηίκαξ αοηήξ ζοκενβάγεηαζ ζηεκά ιε ημκ Kφνζμ-Pάηγα ημο έαδμιμο πεδίμο.

Kαεχξ ζηυπμξ ηδξ ελέθζλδξ ηςκ κηέαα είκαζ δ εζχηενδ αημή, βίκεηαζ πνμθακέξ βζαηί μζ ιακηνζημί ήπμζ ηαζ μζ ζζμννμπδιέκμζ ηυκμζ απμηεθμφκ ηδ ιέεμδμ επαθήξ ιαγί ημοξ ηαζ ηδξ πνυηθδζδξ πμζηίθςκ θαζκμιέκςκ. Aοημί μζ έαδμιδξ ηάλδξ κηέαα είκαζ εηείκμζ ιε ημοξ μπμίμοξ αζπμθμφκηαζ μζ ενβάηεξ ηδξ ανζζηενήξ αηναπμφ πμο ενβάγμκηαζ ιε ημ ααιπζνζζιυ ηαζ ηδκ απμγςηζημπμίδζδ ηςκ εοιάηςκ ημοξ. Καηαβίκμκηαζ ιε ηα αζεενζηά ζχιαηα ηςκ επενχκ ημοξ ηαζ ιέζς ηςκ ήπςκ επδνεάγμοκ ηδ κηεαασηή μοζία, επζθένμκηαξ έηζζ ηα πμεδηά απμηεθέζιαηα. O θεοηυξ Mάβμξ δεκ ενβάγεηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε θοζζηή μοζία. Mεηαθένεζ ηζξ δναζηδνζυηδηέξ Σμο ζε ακχηενμ επίπεδμ ηζ επμιέκςξ αζπμθείηαζ ιε επζεοιίεξ ηαζ ηίκδηνα. Eνβάγεηαζ δζα ηςκ κηέαα ηδξ έηηδξ ηάλδξ.

Oη ληέβα ηεο έθηεο ηάμεο είκαζ εηείκμζ ημο αζηνζημφ πεδίμο ηζ είκαζ μζ κηέαα πμο έπμοκ κα ηάκμοκ πμθφ ιε ηζξ δοκάιεζξ μζ μπμίεξ πνμηαθμφκ ηα θαζκυιεκα πμο μκμιάγμοιε αβάπδ, ζελμοαθζηή χεδζδ, έκζηζηημ, ή ηδκ ηζκμφζα πανυνιδζδ ηαζ ημ ηίκδηνμ πμο εηδδθχκμκηαζ ανβυηενα ζημ θοζζηυ πεδίμ ζε δναζηδνζυηδηα ηάπμζμο είδμοξ. O εεηζηυξ ηναδαζιυξ πμο εδναζχκεηαζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ πανάβεζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

493

απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ ηζ αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μ Λεοηυξ Aδεθθυξ, ακ ενβάγεηαζ ηαευθμο ιε ημοξ κηέαα, ενβάγεηαζ ιυκμ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ιε ηδ εεηζηή υρδ.

Aοημί μζ κηέαα ηδξ έηηδξ ηάλδξ, υπςξ ακαιέκεηαζ, ζοκδέμκηαζ ζηεκά ι‟ εηείκμοξ ηδξ δεφηενδξ ηάλδξ ζημ εκαδζηυ πεδίμ ηαζ ιε ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο ζδζαίηενμο Oονάκζμο Aκενχπμο ζηδκ Aηηίκα ημο Oπμίμο ανίζημκηαζ. ΢οββεκεφμοκ επίζδξ ιε ηζξ κηεαασηέξ δοκάιεζξ ημο αμοδδζημφ πεδίμο ηαζ ζηζξ ηνεζξ αοηέξ ιεβάθεξ ηάλεζξ ηςκ κηέαα έπμοιε έκα ζζπονυ ηνίβςκμ δθεηηνζηήξ δφκαιδξ – ημοξ ηνεζξ ηφπμοξ δθεηηνζζιμφ πμο απακηχκηαζ ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ μ ελζζμννμπδηζηυξ ηφπμξ δφκαιδξ (έκαξ άβκςζημξ πνμξ ημ πανυκ ηφπμξ) εζζνέεζ αοηή ηδκ επμπή απυ ημ αμοδδζηυ πεδίμ ηζ εηεί εδνάγεηαζ δ ημνοθή ημο ηνζβχκμο.

Oζ ηνεζξ αοηέξ ηάλεζξ είκαζ (ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια) μζ δοκαιζηυηενεξ, εζδζηά ζημκ ηέηανημ αοηυ βφνμ. Eπδνεάγμοκ ζδζαίηενα ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ηζ απμηεθμφκ ηδ αάζδ εηείκδξ ηδξ ακαγήηδζδξ ζζμννμπίαξ, εηείκδξ ηδξ έθεζδξ βζα ανιμκία, έκςζδ ηαζ βζυβηα πμο παναηηδνίγεζ ημκ ηάεε ααειίδαξ άκενςπμ· ζηδκ ηαηχηενδ εηδήθςζή ηδξ ειθακίγεηαζ ζακ ζελμοαθζηυ έκζηζηημ – υπςξ ημ λένμοιε – ηαζ ζηδκ ακχηενή ηδξ ζακ θαπηάνα βζα έκςζδ ιε ημ Θευ.

Aοημί μζ κηέαα ηδξ έηηδξ ηάλδξ πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ εζδζηή επζννμή ημο Kονίμο ηδξ έηηδξ Aηηίκαξ ημο Aθδνδιέκμο Iδεαθζζιμφ ηαζ δ ζπέζδ ημοξ ιαγί Σμο δζεοημθφκεζ ηδκ πναβιάηςζδ ηδξ ανπεηοπζηήξ ζδέαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Δ έηηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία ζοκδέεηαζ επίζδξ εζδζηά ιε ηδκ ζδζαίηενδ αοηή ηάλδ κηέαα ηαζ ιέζς ηδξ δζπθήξ αοηήξ επζννμήξ πανάβεηαζ δ θοζζηή εηείκδ εηδήθςζδ πμο είκαζ ζαθχξ ακηζηεζιεκζηή – έκαξ ηφπμξ δφκαιδξ πμο ενβάγεηαζ δζα ηδξ αζεενζηήξ εηδήθςζδξ ηζ έκαξ άθθμξ δζα ημο ποηκμφ θοζζημφ.

Aοηυ εα απμδεζπεεί επί ημο πανυκημξ άθοημ ιοζηήνζμ βζα ημ ζπμοδαζηή, αθθά απυ ηδ ζδιαζία ηςκ ανζειχκ πμθθά ιπμνμφκ κ‟ ακαηαθοθεμφκ. Aοηή δ ζημπζά ημο γδηήιαημξ πνέπεζ κα ιεθεηδεεί πνμηεζιέκμο κα πνμηφρεζ δ αθδεζκή έκκμζα ηςκ κηέαα ηδξ έηηδξ ηάλδξ, ηςκ μπμίςκ ζφιαμθμ είκαζ μ ελάηηζκμξ Aζηέναξ ημπμεεηδιέκμξ ζε ζδζαίηενδ βςκία ηαζ ζε πθήνδ ακάπηολδ. O ελάηηζκμξ αζηέναξ απμηεθεί ζδιάδζ υηζ έκαξ “Yζυξ ηδξ Ώκάβηδξ” (ακελάνηδηα ακ είκαζ Θευξ ή άκενςπμξ) επεδίςλε θοζζηή εκζάνηςζδ. Oζ κηέαα ηδξ έηηδξ ηάλδξ, μζ Aβηκζζμφνοακ, είκαζ πνςηανπζηυξ πανάβμκηαξ αοηήξ ηδξ πναβιάηςζδξ. ΢ημκ έηημ βφνμ μζ κηέαα αοημί εα ανπίζμοκ κα ηάκμοκ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ημοξ υθμ ηαζ πζμ δοκαιζηά, αθθά δ ζζπφξ ημο ηναδαζιμφ ημοξ εα ζηναθεί ααειζαία πνμξ ηα πάκς ηζ υπζ πνμξ ηα ηάης ζημ θοζζηυ πεδίμ. Aοηυ ζοκεπάβεηαζ ηδ ιεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζε έθεζδ ηαζ εα επζθένεζ ηεθζηά ηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

494

απεθεοεένςζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ εα μδδβήζεζ ζε πέναξ ιζα ιακαακηάνα (ή ημκ ηφηθμ ηδξ θοζζηήξ εκζάνηςζήξ Tμο). H απυζονζδ ηδξ δφκαιδξ ηδξ επζεοιίαξ μδδβεί επίζδξ ζε πενάηςζδ ηδξ θοζζηήξ φπανλδξ ημο ακενχπμο. Tμ Ώξραίν ΢ρόιην εηθνάγεζ αοηή ηδκ αθήεεζα ιε ηα αηυθμοεα θυβζα: “Oζ Έηημζ απμζφνμκηαζ ζημκ εαοηυ ημοξ· ζηνέθμκηαζ πνμξ ημοξ Πέιπημοξ, αθήκμκηαξ ιυκμοξ ημοξ Έαδμιμοξ.”

΢οκεπίγμκηαξ ηδκ ελέηαζδ ηςκ κηεαασηχκ αοηχκ ηάλεςκ, πνέπεζ κα ημκζζηεί υηζ μζ ηνεζξ αοηέξ ηαηχηενεξ κηεαασηέξ ηάλεζξ – δ ηαηχηενδ πέιπηδ, δ έηηδ ηαζ δ έαδμιδ – έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ιε ηδ ζεθήκδ. Ώπμηεθμφκ ημοξ πνάηημνεξ δυιδζδξ, μζ μπμίμζ (ενβαγυιεκμζ ιε ηδκ εκεθζηηζηή φθδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ) ηαηαζηεοάγμοκ ηα ηνία ηαηχηενα ζχιαηα ημο εκζανηςκυιεκμο ακενχπμο. ΢οκζζημφκ ηθάδμ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ, υιςξ ημ βεβμκυξ πμο πνέπεζ κα εοιάζηε είκαζ υηζ μ ζδζαίηενμξ αοηυξ ηθάδμξ ηςκ πίηνζ ζοκίζηαηαζ απυ εηείκμοξ πμο θεζημονβμφκ ζηδκ ζδζαίηενή ιαξ δζάηαλδ ηαζ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ. Oιάδεξ αοηχκ ηςκ Πίηνζ ζοκακηχκηαζ μπμοδήπμηε οπάνπεζ άκενςπμξ ζε εκζάνηςζδ ζε υθεξ ηζξ δζαηάλεζξ, αθθά ζηζξ άθθεξ δζαηάλεζξ δζαθένμοκ ηάπςξ απυ ηδ δζηή ιαξ, ηαεχξ ημ “Mοζηήνζμ ηδξ ΢εθήκδξ” ζπεηίγεηαζ ιε ιζα ζδζάγμοζα εζςηενζηή ηαηάζηαζδ πμο αθμνά ημ δζηυ ιαξ πθακδηζηυ Λυβμ.

Oπμοδήπμηε οπάνπεζ άκενςπμξ ζε εκζάνηςζδ απακηχκηαζ μζ Αμιδηέξ ηςκ ζςιάηςκ ημο, αθθά δζαθένμοκ: α. α. β. δ.

΢ημ νοειυ ημο ηναδαζιμφ ημοξ. ΢ημ ζηάδζμ ηδξ ακάπηολήξ ημοξ. ΢ηδ ζοκείδδζδ. ΢ηδ θμπαηζηή, ιαβκδηζηή ηαζ δοκαιζηή δφκαιδ.

Πνέπεζ επίζδξ κα εοιάζηε υηζ ηάεε βφνμξ αθέπεζ κα ιεηααάθθεηαζ δ κηεαασηή μοζία ή δ κηεαασηή ελέθζλδ· ηζ αοημί επίζδξ ελεθίζζμκηαζ ηζ επμιέκςξ ημ γήηδια ηςκ κηέαα ζηδ δζπθή ημοξ υρδ, ζακ ανκδηζηήξ ηαζ εεηζηήξ μοζίαξ πμο πανάβεζ ακηζηεζιεκζηυηδηα, πνέπεζ κα ιεθεηδεεί ηαηά έκακ ηνζπθυ ηνυπμ ακ πνυηεζηαζ κα πνμζεββζζεεί δ αθδεζκή ζδέα. ΢οκεπχξ μζ κηέαα – πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ μοζίαξ – πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ απυ: Tδ ζημπζά ηδξ ακάπηολδξ ημο βφνμο.

Tδ ζημπζά ηάεε ζδζαίηενμο πθακδηζημφ Λυβμο, ηαευζμκ απανηίγμοκ ημ ζχια εηδήθςζήξ Tμο, ιζα δζάηαλδ.

Tδ ζημπζά ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο. Ώκ δε βίκεζ αοηυ, ημ απμηέθεζια εα είκαζ ιζα εζθαθιέκδ ηαζ πενζμνζζιέκδ ζδέα. ΢ημ ιέθθμκ, υπςξ θαίκεηαζ απυ ηδ ιεθέηδ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο,212 μ Λυβμξ ζηδκ επηαδζηή Tμο Φφζδ εα ακηζιεηςπίγεηαζ ζακ μ Mαηνυημζιμξ ημο Aκενχπμο, εκχ μ Mζηνυημζιμξ, μ ηαεαοηυξ Άκενςπμξ, εα ακηζιεηςπίγεηαζ επίζδξ ζακ μ Mαηνυημζιμξ 212

ΐθέπε Μ.Α., I, 288· II, 179, 187.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

495

ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ααζζθείςκ. Πνυηεζηαζ απθχξ βζα έκακ ηνυπμ ιεθέηδξ ηδξ ελέθζλδξ ηδξ ζοκεζδδηήξ Oκηυηδηαξ – Θεμφ, Ώκενχπμο, ή εθάζζμκμξ γςήξ – ιε ημ ιέζμκ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ· ζοκεπάβεηαζ ηδ ιεθέηδ ηδξ εεηζηήξ ηαζ ανκδηζηήξ αθθδθεπίδναζδξ. ΋πςξ ακαθένεζ πάθζ ημ Ώξραίν ΢ρόιην: “΋ηακ μ Παηήν πθδζζάζεζ ηδ Mδηένα, αοηυ πμο εα οπάνλεζ παίνκεζ ιμνθή. H έκςζδ ηςκ δφμ ζθναβίγεζ ημ αθδεζκυ ιοζηήνζμ ηδξ Όπανλδξ. ΋ηακ μζ δφμ ιεβάθμζ κηέαα γδημφκ μ έκαξ ημκ άθθμκ, υηακ ζοκακηχκηαζ ηαζ ζιίβμοκ, δ οπυζπεζδ ηδξ γςήξ εηπθδνχκεηαζ. ΋ηακ μ έκαξ πμο αθέπεζ ηαζ βκςνίγεζ ζηαεεί ζημ ιέζμ ηςκ βμκζχκ ημο, ηυηε ιπμνεί κα ζδςεεί δ ηανπμθμνία ηδξ βκχζδξ ηζ υθα βίκμκηαζ βκςζηά ζηα πεδία ηδξ ζοκείδδζδξ. ΋ηακ μ Άκμο, μ απεζνμεθάπζζημξ, ζδςεεί κα πενζέπεζ ημκ Iζαάνα ζηδ δοκαιζηυηδηά Tμο, υηακ μζ εθάζζμκεξ ζθαίνεξ ηαζ ηφηθμζ επεηηαεμφκ ζηδκ ηνμπζά ηςκ Oονακχκ, ηυηε δ μοζζαζηζηή Eκυηδηα εα βίκεζ βκςζηή ηαζ εα εηδδθςεεί πθήνςξ. ΋ηακ μ Έκαξ πμο ηναηά ηδ γςή απμαεί μζ ηνεζξ πίζς απ‟ ημοξ μπμίμοξ ηνφαεηαζ αοηή δ γςή· υηακ μζ ηνεζξ ιε ηδκ ακαηφηθδζδ απμαμφκ μζ επηά ηαζ μζ δέηα· υηακ ηα ηνζαηυζζα δζζεηαημιιφνζα κηεαασηχκ γςχκ επακαθάαμοκ ηδκ ακαηφηθδζδ· υηακ πνμζεββζζεεί ημ ηεκηνζηυ ζδιείμ ηζ απμηαθφρεζ ηα ηνία, ηα εκκέα ηαζ ημ εζχηενμ αζηναπμαυθμ ΠETPAΑI, ηυηε μ ηφηθμξ ηδξ εηδήθςζδξ μθμηθδνχκεηαζ ηαζ μ Έκαξ απμααίκεζ πάθζ μζ δέηα, μζ επηά, μζ ηνεζξ ηαζ ημ ζδιείμ.”

Eδχ ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί ημο ιοζηζημφ βάιμο ηαζ ζημ ζπμοδαζηή ημο απμηνοθζζιμφ πμθθά ιπμνμφκ κα απμηαθοθεμφκ απυ ηδ ιεθέηδ ηςκ ακηζεέηςκ αοηχκ γεοβχκ· εα θένεζ ηδκ απμηάθορδ ηδξ δζαδζηαζίαξ (ζε πνυκμ ηαζ πχνμ) ιε ηδκ μπμία μθμηθδνχκμκηαζ δ έκςζδ ηαζ μ ηανπυξ ηδξ ηαζ δ επαηυθμοεδ δδιζμονβία ημο εείμο Eνιαθνυδζημο εα ζδςεεί ζημ ορδθυ Σμο πεδίμ. Πνέπεζ πάκηα κα έπμοιε ζαθχξ οπυρδ υηζ ζημ πανυκ ηιήια αζπμθμφιαζηε ιε ημοξ ακεθζηηζημφξ κηέαα μζ μπμίμζ ζοκζζημφκ ηδ εεηζηή Zςή πμο ειροπχκεζ ηδκ εκεθζηηζηή φθδ ή ηδ κηεαασηή μοζία. ΢οκεπχξ δ ακηζζημζπία ημο ιοζηζημφ βάιμο Πκεφιαημξ ηαζ φθδξ ιπμνεί επίζδξ κα εεςνδεεί υηζ επζηεθείηαζ ζηδκ ηαεαοηή κηεαασηή μοζία δζα ηδξ αθθδθεκένβεζαξ ηςκ ανκδηζηχκ ηαζ εεηζηχκ κηεαασηχκ γςχκ. H ηαεαοηή μοζία ακηζπνμζςπεφεζ ιζα μοζζχδδ δοαδζηυηδηα· μζ ιμνθέξ επακαθαιαάκμοκ ηδκ ίδζα δοαδζηυηδηα ηζ υηακ θηάκμοιε ζημκ ηαεαοηυ άκενςπμ έπμοιε πάθζ δοαδζηυηδηα ζοκ έκακ ηνίημ πανάβμκηα. Oζ ηνεζξ αοηέξ ηάλεζξ κηεαασηήξ μοζίαξ – δ ηαηχηενδ πέιπηδ, δ έηηδ ηζ δ έαδμιδ – ζοκζζημφκ ιζα πμθφ ιοζηδνζχδδ μιάδα υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ.213 Πνμξ ημ πανυκ οπάνπμοκ βζ‟ αοηέξ εθάπζζηεξ κφλεζξ ζηδκ απμηνοθζζηζηή 213

΢αλθαξαηζάξπα θαη Bνύδδαο. O ιεβάθμξ ζμθυξ ΢αλθαξαηζάξπα πμο είκαζ βκςζηυξ ζε υθμοξ ιαξ ζακ μ ημνοθαίμξ ανπδβυξ ηδξ αληβατηηθήο ηίκδζδξ, δ μπμία εδναζχεδηε ζε ιζα επμπή ιεηαβεκέζηενδ εκυξ ελίζμο ιεβάθμο ΢μθμφ, βκςζημφ ςξ Γθσηάκα Bνύδδα, ανπδβμφ ημο δυβιαημξ ημο Bνύδδη ή Bνπδδηζκνύ. Ώιθυηενμζ οπήνλακ ιεβάθμζ Αζδάζηαθμζ ηδξ ζοιπυκζαξ ηαζ ιπμνμφκ κα κμδεμφκ ζακ ηα δφμ διζζθαίνζα ηδξ πφνζκδξ ζθαίναξ ημο θςηυξ πμο είκαζ ημπμεεηδιέκδ ζημ ηεκηνζηυ κμδηζηυ υνμξ βζα κα ιεηαδχζεζ ημ θςξ ζηδκ Aκαημθή ηαζ ηδ Αφζδ. Oζ δφμ ιεβάθμζ Αζδάζηαθμζ ζοκδέμκηαζ ιοζηζηζζηζηά, ακ αημφζεηε ηδκ E.Π.Mπ. ηαζ βζα κα ηαηακμήζεηε ηδ θφζδ ηςκ δφμ αοηχκ υκηςκ πνέπεζ κα ηαηακμήζεηε ηδ θφζδ μθυηθδνμο ημο ηυζιμο, δζαζνειέκμο ζε δφμ διζζθαίνζα πμο ημ έκα είκαζ μ ηυπμξ ημο ακαηέθθμκημξ δθίμο ηδξ αζχκζαξ ζηέρδξ ηαζ ημ άθθμ “μ ΢ηφθμξ πνμξ ηδ Αφζδ, ζημ πνυζςπμ ηδξ μπμίαξ μ ακαηέθθςκ ήθζμξ ηδξ αζχκζαξ ζηέρδξ δζαπφκεζ ηα πζμ θαιπνά ημο ηφιαηα”. Ώπμηεθμφκ βζα ιαξ (ηα θηςπά παζδζά ηδξ ζηυκδξ ημο εδάθμοξ) ημοξ εηπνμζχπμοξ ηςκ δφμ ιεβάθςκ δοκάιεςκ πμο είκαζ βκςζηέξ ζηζξ Πνπξάλα ζακ ΢ίαα ηαζ Bζζκμφ, μ παβηυζιζμξ ζπμνέαξ ηαζ εενζζηήξ, μζ μπμίεξ ιε ηδκ αθθδθεπίδναζή ημοξ θέβεηαζ υηζ οπμζηδνίγμοκ ημ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

496

θζθμθμβία, αθθά ειπενζέπμοκ ημ ιοζηζηυ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ αημιζημπμίδζδξ. Ώπμηέθεζακ ηδκ μιάδα πμο είπε ιεβάθδ ζπέζδ ιε ημ “αιάνηδια ημο άκμμξ” ηαζ ζοκδέμκηακ πμθφ ζηεκά ιε ημ γςάκενςπμ. Πμθθά απ‟ ηα ανπζηά ηαηαζηνμθζηά ζοιαάκηα πμο είβμκηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία, υπςξ ημ πνμακαθενεέκ “αιάνηδια” ηαεχξ ηζ μζ πνχηεξ “απμηοπίεξ” ζηδ δυιδζδ ηαηάθθδθςκ θμνέςκ βζα Πκεφιαηα πμο γδημφζακ εκζάνηςζδ, πνέπεζ κα απμδμεμφκ ζηδκ ζζπφ ηαζ ημκ έθεβπμ πμο απέηηδζακ αοημί μζ πίηνζ. Eδχ επίζδξ ιπμνμφκ κα εκημπζζημφκ μζ απανπέξ ηδξ ιοζηδνζχδμοξ εηείκδξ απυηθζζδξ πμο απμηαθμφιε “ανζζηενή ηαζ δελζά αηναπυ”, ηδξ μπμίαξ μζ ζοκεήηεξ (πμο οθίζηακηαζ ζημ Λμβμσηυ ζχια ηζ απμηεθμφκ ζοκεπχξ ιένμξ ηδξ εείαξ ζοκείδδζδξ) πδβάγμοκ απυ ημ ιαηνζκυ “πχνμ ημο πνυκμο”, υηακ μζ οζμί ημο Θεμφ ακαγδημφζακ ιμνθή. ΢πεηίγεηαζ ιε ιζα εζδζηή ηαηάζηαζδ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο ηαζ ιε ηδκ ζζημνία Tμο πμο ηνφαεηαζ ζημ αζηνζηυ θςξ. Ώθμνά εηείκμ πμο πνέπεζ μ Ίδζμξ κα οπενκζηήζεζ ηαζ πμθθά απ‟ ηα πνμαθήιαηα πμο ακηζιεηςπίγεζ μ απμηνοθζζηήξ, ζοιπενζθαιαακμιέκςκ ημο “αιανηήιαημξ ημο άκμμξ”, ηδξ απμηοπίαξ ηδξ Ώηθάκηεζαξ επμπήξ ηαζ αηυιδ ηδξ ιοζηδνζχδμοξ “απμηοπίαξ” ημο Bμφδδα (πμο έπεζ ιζα πθακδηζηή ζδιαζία ηδκ μπμία οπαζκίζζεηαζ ιυκμ δ Mπζηηθή Ανμαζία),214 ιπμνεί κ‟ απμδμεμφκ ζηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ απυ ηδκ μπμία ζπδιαηίγεηαζ ημ αζηνζηυ ζχια ημο πθακήηδ ιαξ ηαεχξ ηαζ ηα αζηνζηά ζχιαηα υθςκ ηςκ ιμνθχκ. O πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ Kονίμοξ πμο ακαθένμκηαζ ζακ εθάζζμκεξ ηφνζμζ ηαζ είκαζ “πθδνέζηενμξ πάεμοξ” απυ ημοξ ηνεζξ ακχηενμοξ. Oφηε έπεζ αηυιδ μθμηθδνςεεί ημ ένβμ Tμο ηαζ δ κηεαασηή μοζία ζηζξ πμζηίθεξ γχζεξ ηάλεζξ ηδξ δεκ έπεζ αηυιδ πενζέθεεζ εκηεθχξ οπυ ημκ έθεβπυ Tμο. H κηεαασηή ελέθζλδ έπεζ αηυιδ πμθφ δνυιμ.

Aκ δ ζδέα αοηή επεηηαεεί ζημ δθζαηυ ζφζηδια, βίκεηαζ πνμθακέξ υηζ μζ αζηνζημί θμνείξ ηςκ δζαθυνςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ είκαζ δζαθμνεηζημί. Δ δζαθμνά αοηή ελανηάηαζ ηαη‟ ακάβηδ απυ ηελ θνζκηθή αζηξηθή Tνπο δσή πνπ επεξεάδεη άκεζα ην ζπζηεκηθό αζηξηθό ή ηε θπζηθή πγξή νπζία ηνπ θνζκηθνύ θπζηθνύ. Πνυηεζηαζ βζα έκα ζδιείμ πμο είκαζ εθάπζζηα ακηζθδπηυ. Tμ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο οθίζηαηαζ, υπςξ βκςνίγμοιε, ζε ηνζπθή ηαηάζηαζδ – ποηκή, οβνή ηαζ αενζχδδ – ηαζ ηαεειζά επδνεάγεηαζ άιεζα απ‟ ημ ακηίζημζπμ ημζιζηυ πεδίμ. Kάπμζα ιένα εα δζαπζζηςεεί υηζ δ ηαηάζηαζδ ηςκ δζαθυνςκ θοζζηχκ πθακδηχκ ελανηάηαζ απ‟ αοηυ ημ βεβμκυξ. ΋ηακ δ ροπζηή θφζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο βίκεζ ηαηακμδηή (ιζα βκχζδ πμο απμηηάηαζ ιεηά ηδ ιφδζδ, αθμφ ζοκζζηά ηιήια ηδξ ΢μθίαξ), εα δζαπζζηςεεί υηζ δ θύζε ηςκ δζαθυνςκ δζαηάλεςκ υζμκ αθμνά ηδκ οδάηζκδ υρδ ημοξ, βζα πανάδεζβια, ζοκδέεηαζ ιε ιζα ζδζαίηενδ αζηνζηή ηαηάζηαζδ. Kαεχξ μ ιοδιέκμξ πνμμδεφεζ ζε ζμθία, ηαηακμεί εκμναηζηά ηδκ μοζζχδδ θφζδ ηςκ επηά μιάδςκ ή ηδξ θμβμσηήξ Eπηάδαξ, πμο είκαζ ζφιπακ ηδξ πνμυδμο. – Μεξηθέο ΢θέςεηο ζηελ Γθίηα, ζεθ. 92-3.

214 ΢ηδκ ανπή ημο Συιμο ΕΕ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο μζ ΢ηνμθέξ ηάκμοκ θακενέξ αοηέξ ηζξ απμηοπίεξ. – Μ.Α., II, 195, 201, 721, 728.

H Ώπνηπρία ηνπ Bνύδδα. ΐθέπε Μ.Α., III, 376-588.

Oζ Ώηειείο Θενί ακαθένμκηαζ ζηδ Μ.Α., I, 214, 449· II, 223· III, 209.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

497

εηείκδ δ μπμία αθμνά ημ πνχια ή ηδκ πμζυηδηά ημοξ. Aοηυ ημ πνχια ή πμζυηδηα ελανηάηαζ απ‟ ηδκ ροπζηή θφζδ ημο ηάεε ζδζαίηενμο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ςξ εη ημφημο ιπμνεί ηάπςξ κα ιεθεηδεεί απυ ημ ιοδιέκμ δ ζοκαζζεδιαηζηή ή επζεοιδηζηή Tμο θφζδ. Θα μδδβήζεζ ηεθζηά ζηδκ επζζηδιμκζηή ελέηαζδ ηδξ επίδναζδξ αοηήξ ηδξ θφζδξ επί ημο ποηκμφ θοζζημφ Tμο ζχιαημξ ηαζ ζδζαίηενα εηείκμο ημο ηιήιαηυξ ημο πμο απμηαθμφιε αζηνζηυ πεδίμ, ημ οβνυ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. Mζα ακηακάηθαζή ημο (ή ιζα παναπένα εθανιμβή ημο, ακ πνμηζιάηε αοηυ ημκ υνμ) απακηάηαζ ζηα οβνά ιένδ ημο θοζζημφ πθακήηδ.

Tμ έαδμιμ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ιπμνεί κα οπμδζαζνεεεί ζε επηά, δδθαδή ζηα επηά θοζζηά ιαξ οπμπεδία. Aοηή είκαζ δ βκχζδ πμο επζηνέπεζ ζημ ιάβμ κα ενβαζεεί. Mε αάζδ έκα μνζζιέκμ θοζζηυ θαζκυιεκμ – υπςξ ημ αάνμξ ημο κενμφ, βζα πανάδεζβια, ζ‟ έκακ πθακήηδ – μ ακχηενδξ ηάλδξ ιοδιέκμξ ιπμνεί κα ζοιπενάκεζ απ‟ αοηυ ηδκ πμζυηδηα ηδξ ελορςιέκδξ Zςήξ πμο εηδδθχκεηαζ ιέζς εκυξ πεδίμο. Καηαθήβεζ ζ‟ αοηή ηδ βκχζδ ιέζα απυ ιζα ζοθθμβζζηζηή δζαδζηαζία απυ ημ οβνυ (έηημ) οπμπεδίμ ημο ζοζηδιζημφ θοζζημφ πεδίμο: α. ΢ημ οβνυ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ, ημ ζοζηδιζηυ αζηνζηυ ιαξ πεδίμ. α. ΢ημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα, ημ αμοδδζηυ πεδίμ. β. ΢ημ δεφηενμ ημζιζηυ αζεένα, ημ εκαδζηυ πεδίμ ή ημ πεδίμ ηςκ επηά Oονάκζςκ Aκενχπςκ. δ. ΢ημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ, ενπυιεκμξ έηζζ ζε επαθή ιε ηδκ επζεοιδηζηή θφζδ ημο Θεμφ. Δ ιέεμδμξ αοηή ζοκεπάβεηαζ θοζζμθμβζηά ιζα απένακηδ βκχζδ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ηαζ πνμδζηάγεζ ιζα εκμναηζηή ακηίθδρδ ηςκ ηάλεςκ ηαζ ηςκ μιάδςκ ημοξ, ηςκ ααζζηχκ ηυκςκ αοηχκ ηςκ ηάλεςκ ηαζ πεδίςκ ηαεχξ ηαζ ηδξ ηνζπθήξ θφζδξ ηδξ μοζίαξ ηαζ ιζα βκχζδ ηδξ ιεευδμο ενβαζίαξ ιε ημκ ηνίημ ηφπμ δθεηηνζηήξ δφκαιδξ, πμο είκαζ μ ηφπμξ ηδξ εκένβεζαξ μ μπμίμξ εέηεζ ημκ άκενςπμ ζε επαθή ιε ελς-ζοζηδιζηά θαζκυιεκα. Χξ εη ημφημο δ δφκαιδ αοηή παναιέκεζ αηυιδ άβκςζηδ ηαζ ιυκμ ακχηενμζ ιοδιέκμζ ένπμκηαζ πνμξ ημ πανυκ ζε επαθή ιαγί ηδξ. Βίκαζ επίζδξ πνμθακέξ βζαηί μζ Aβηκζζμφνοακ έπμοκ ηέημζα φρζζηδ ζπμοδαζυηδηα· εκζςιαηχκμοκ δφκαιδ πμο ζοκζζηά άιεζδ εηπυνεοζδ ημο ημζιζημφ αζηνζημφ πεδίμο ηαζ απμηαθφπηεζ – υηακ ζοβπςκεοεεί ηνζπθά – ηδκ επζεοιδηζηή θφζδ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ιαξ ηαζ ηάεε ζδζαίηενμο πθακδηζημφ Λυβμο. ΢ηα δφμ ακηίεεηα, ηα μπμία απμηαθμφκηαζ απυ ημοξ εεμθυβμοξ “Oονακυξ ηαζ Kυθαζδ”, έπμοιε δφμ απυ αοημφξ ημοξ ηφπμοξ δφκαιδξ πμο οπαζκζπεήηαιε ηαζ ιε ηδ ζηέρδ αοηή οπμδεζηκφμοιε έκα απυ ηα ηθεζδζά ημο αζηνζημφ πεδίμο.

2. ΢ύλνςε. Πνζκ πνμπςνήζμοιε ζηδκ ελέηαζδ εηείκςκ ηςκ κηέαα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ηαηαζηεοή ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ημο ακενχπμο ηαζ απμηεθμφκ ηδ ζοκδεηζηή μιάδα ακάιεζα ζηδκ Tνζάδα ηαζ ηδκ Tεηνάδα ηυζμ ζημκ άκενςπμ υζμ ηαζ ζημ Λυβμ, ε‟ απανζειήζμοιε ζφκημια ηζξ ηφνζεξ μιάδεξ ηςκ Aβηκζζμφνοακ ημο ζοζηδιζημφ αζηνζημφ πεδίμο, υπςξ απανηίγμοκ ζηδκ μθυηδηά ημοξ ημ ζχια εηδήθςζδξ ημο ιεβάθμο κηέαα ή Kονίμο Pάηγα ημο πεδίμο.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

498

Πξώην. O Kύξηνο Pάηδα ηνπ Πεδίνπ, μ ιεβάθμξ κηέαα Bανμφκα, μ Oπμίμξ απμηεθεί ηδκ ηεκηνζηή Zςή ηδξ μοζίαξ ημο αζηνζημφ πεδίμο ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ δζάηαλδξ. ΢οκζζηά ηδκ πνμθοθαηή ηδξ ζοκείδδζδξ ημο ιείγμκμξ εηείκμο Nηέαα πμο εκζςιαηχκεζ ηδκ μοζία ημο δθζαημφ αζηνζημφ πεδίμο ή ημο έηημο οπμπεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. O ίδζμξ πάθζ ιε ηδ ζεζνά Σμο ακηακαηθά ημ πνςηυηοπυ Tμο, ηδ ιεβάθδ εηείκδ ημζιζηή Oκηυηδηα πμο ειροπχκεζ ημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ. Αεύηεξν. Eπηά κεγάινη Nηέβα πμο είκαζ δ εεηζηή δφκαιδ ηαεεκυξ απ‟ ηα επηά οπμπεδία ημο ζοζηδιζημφ αζηνζημφ πεδίμο.

Tξίην. Αηάθνξεο νκάδεο ληέβα πμο εηηεθμφκ δζαθμνεηζηέξ θεζημονβίεξ, πνμςεχκηαξ πμζηίθεξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ πανάβμκηαξ επμζημδμιδηζηά απμηεθέζιαηα. Mπμνμφκ κα απανζειδεμφκ ςξ ελήξ, έπμκηαξ ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ ημ ιυκμ πμο ηάκμοιε είκαζ κα είλμοιε ηάπμζεξ απ‟ ηζξ πμθθέξ μιάδεξ ηζ υηζ οπάνπμοκ ζφκμθα ηςκ μπμίςκ δ μκμιαζία είκαζ ηεθείςξ άβκςζηδ ζημκ άκενςπμ ηαζ δε εα είπε ηακέκα κυδια κ‟ ακαθενεμφκ: 1. Eηείκμζ μζ κηέαα πμο απανηίγμοκ ηδ ιυκζιδ αημιζηή μοζία υθςκ ηςκ Eκάδςκ, εκηυξ ή εηηυξ θοζζηήξ εκζάνηςζδξ. Αζαζνμφκηαζ ζε επηά μιάδεξ ακάθμβα ιε ηδκ Aηηίκα ηδξ Eκάδαξ.

2. Eηείκμζ μζ κηέαα πμο απανηίγμοκ ηδκ “οβνή” υρδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ημο δθζαημφ Λυβμο. Eίκαζ ιονζάδεξ ζε ανζειυ ηαζ πενζθαιαάκμοκ κηεαασηέξ οπάνλεζξ πμο εηηείκμκηαζ απυ εηείκεξ πμο ειροπχκμοκ ημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ηα αζηνζηά νεφιαηα ηδξ ακχηαηδξ ενδζηεοηζηήξ ηζ εθεζζαηήξ θφζδξ ιέπνζ ηα ιζηνά εηείκα οδάηζκα πκεφιαηα πμο απμηεθμφκ ακηακαηθάζεζξ ηέημζςκ αζηνζηχκ μκημηήηςκ μζ μπμίεξ ηαηαζηάθαλακ ζε οδάηζκδ θοζζηή φθδ.

3. Mζα μιάδα κηέαα μζ μπμίμζ απανηίγμοκ ημ ζχια επζεοιίαξ ηδξ ιεβάθδξ εηείκδξ μκηυηδηαξ πμο ειροπχκεζ ημ γςζηυ ααζίθεζμ. Eίκαζ δ μθζηή ηαιζηή εηδήθςζδ (δζαπςνζζιέκδ απυ ηδ κμδηζηυηδηα) ηδξ γςχδμοξ επζεοιίαξ ζηδκ ηζκδηήνζα ςεδηζηή ηδξ υρδ.

4. Oνζζιέκμζ κηέαα μζ μπμίμζ – υκηαξ ηνίηδξ ηάλδξ – ζπδιαηίγμοκ ημκ Oονακυ ημο ιέζμο μνευδμλμο Xνζζηζακμφ ή μπαδμφ μπμζαζδήπμηε πίζηδξ. Μζα άθθδ μιάδα – έαδμιδξ ηάλδξ – ζπδιαηίγεζ ηδκ Kυθαζδ βζα ηδκ ίδζα ηάλδ ζημπαζηχκ.

5. Eηείκμζ μζ κηέαα πμο ζπδιαηίγμοκ ηδκ αζηνζηή γςή μπμζαζδήπμηε ζηεπημιμνθήξ.

Mε αοημφξ εα αζπμθδεμφιε ανβυηενα υηακ εα ιεθεηήζμοιε ηδκ ηαηαζηεοή ζηεπημιμνθχκ.

6. Μζα ιοζηδνζχδδ μιάδα κηέαα πμο ηδκ επμπή αοηή ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδ ζελμοαθζηή έηθναζδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα μιάδα πμο ζημ γήηδια αοηυ παναζφνεηαζ ζε φπανλδ ηζ εκζςιαηχκεζ ημ πον ηδξ ζελμοαθζηήξ έηθναζδξ υπςξ ηδκ ηαηακμμφιε. ΢οκζζημφκ ηδκ χεδζδ ή ημ έκζηζηημ πίζς απυ ηδ θοζζηή ζελμοαθζηή επζεοιία. Ήηακ ζδζαγυκηςξ ηονίανπμζ ζηδκ ηέηανηδ θοθεηζηή νίγα, μπυηε μζ ζελμοαθζηέξ ζοκεήηεξ έθηαζακ ζ‟ έκα ζηάδζμ απίζηεοηδξ θνίηδξ απυ ηδ ζημπζά ιαξ. Eθέβπμκηαζ ααειζαία ηζ υηακ ημ ηεθεοηαίμ απ‟ ηα Λειμφνεζα Eβχ εζζέθεεζ ζηδκ πέιπηδ θοθεηζηή νίγα, εα απμπςνήζμοκ αναδέςξ απυ ημ δθζαηυ ζφζηδια. ΢οκδέμκηαζ ιε ημ παεζαζιέκμ “πον” ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ ζδζαίηενα ιε

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

499

ηάπμζμ απυ ηα ηέκηνα Tμο· ημ ηέκηνμ αοηυ ζοζημηίγεηαζ ζηαδζαηά ηαζ ημ πον ημο ιεηαθένεηαζ ζε έκα ακχηενμ ηέκηνμ.

7. Yπάνπεζ αηυιδ ιζα μιάδα κηέαα πμο ζοκδέεηαζ ιε ηδ ΢ημά ηςκ Αζδαζηάθςκ, ένβμ ηςκ μπμίςκ είκαζ κα δμιήζμοκ ηζξ εθεζζαηέξ ιμνθέξ πνμξ ηζξ μπμίεξ ακαηείκεζ μ ιέζμξ άκενςπμξ. Αζαζνμφκηαζ ζε μνζζιέκεξ μιάδεξ – ηνεζξ ζε ανζειυ – πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ επζζηήιδ, ηδ ενδζηεία ηαζ ηδ θζθμζμθία ηαζ ιέζς αοηχκ ηςκ μιάδςκ κηεαασηήξ μοζίαξ μζ Ώνπδβμί ηςκ ηνζχκ ηιδιάηςκ πνμζεββίγμοκ ημοξ ακενχπμοξ. Ώπμηεθμφκ έκακ απ‟ ημοξ αβςβμφξ ενβαζίαξ Tμοξ. O Αζδάζηαθμξ Iδζμφξ είκαζ ζδζαίηενα δναζηήνζμξ αοηή ηδκ επμπή πάκς ζ‟ αοηή ηδ βναιιή ηαεχξ ενβάγεηαζ απυ ημζκμφ ιε μνζζιέκμοξ ιφζηεξ ηδξ επζζηδιμκζηήξ βναιιήξ, μζ μπμίμζ – δζα ηδξ πμεδηήξ έκςζδξ επζζηήιδξ ηαζ ενδζηείαξ – επζδζχημοκ απ‟ ηδ ιζα ιενζά κα ζοκηνίρμοκ ημκ οθζζιυ ηδξ δφζδξ ηζ απ‟ ηδκ άθθδ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή αθμζίςζδ ηςκ πμθθχκ μπαδχκ υθςκ ηςκ πίζηεςκ. Aοηυ είκαζ πθέμκ εθζηηυ ιε ηδκ απμπχνδζδ ηδξ έηηδξ Aηηίκαξ ηαζ ηδκ έθεοζδ ηδξ έαδμιδξ. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ οπυρδ υηακ ελεηάγμοκ ηα πεδία, ηδκ πεδζαηή μοζία ηζ εκένβεζα, υηζ ανίζημκηαζ δζανηχξ ζε ηαηάζηαζδ νεοζηυηδηαξ ηαζ αθθαβήξ. H φθδ υθςκ ηςκ πεδίςκ ηοηθμθμνεί ηαζ ηάπμζα ηιήιαηα εκενβμπμζμφκηαζ ηοηθζηά πενζζζυηενμ απυ άθθα· έηζζ δ φθδ ηςκ πεδίςκ ανίζηεηαζ ηάης απυ ηνζπθή επζννμή – ή βζα κα ημ δζαηοπχζς δζαθμνεηζηά – δ κηεαασηή μοζία οπυηεζηαζ ζε ηνζπθή ηοηθζηή δζέβενζδ: 1. Aθηηληθή δηέγεξζε, ελανηχιεκδ απ‟ ηδκ Aηηίκα πμο ανίζηεηαζ ή υπζ ζε ζζπφ. Eίκαζ εκδμζοζηδιζηή ηαζ πθακδηζηή.

2. Zσδηαθή δηέγεξζε, πμο ζοκζζηά ελςζοζηδιζηή δζέβενζδ ηζ είκαζ επίζδξ ημζιζηή ηαζ ηοηθζηή.

3. Hιηαθή δηέγεξζε ή ηδκ ηνμφζδ ηδξ άιεζδξ δθζαηήξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ επί ηδξ μοζίαξ εκυξ πεδίμο· εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ “Kανδζά ημο Δθίμο” ηαζ είκαζ ζδζαγυκηςξ δοκαιζηή. ΋θα ηα πεδία οπυηεζκηαζ ζηδκ ηνζπθή αοηή επζννμή αθθά ζηδκ πενίπηςζδ ημο αμοδδζημφ ηαζ αζηνζημφ πεδίμο δ δφκαιδ ηδξ ηνίηδξ δζέβενζδξ είκαζ πμθφ ιεβάθδ. Oζ ιφζηεξ – πμο ενβάγμκηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημοξ ιεβάθμοξ κηέαα – πνδζζιμπμζμφκ ηδκ ηοηθζηή εοηαζνία βζα κα επζηφπμοκ ζοβηεηνζιέκα επμζημδμιδηζηά απμηεθέζιαηα.

8. Μζα μιάδα κηέαα πμο ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηα ιοζηήνζα ηδξ ιφδζδξ. ΢πδιαηίγμοκ αοηυ πμο απμηαθείηαζ εζςηενζηά “αηναπυξ ηδξ Kανδζάξ” ηαζ είκαζ δ βέθονα ακάιεζα ζημ αζηνζηυ ηαζ ημ αμοδδζηυ πεδίμ. Αε ζοκδέμκηαζ ηαηά ηακέκα ηνυπμ ιε ηα ιυκζια άημια ζημ αζηζχδεξ ζχια αθθά ζπεηίγμκηαζ ζαθέζηαηα ιε ηδκ ηεκηνζηή ζεζνά πεηάθςκ ημο εβςζημφ θςημφ ή ηα “πέηαθα αβάπδξ”. Δ δφκαιδ επεκενβεί απ‟ ηδ ιζα ιενζά ζηα ηνία αοηά πέηαθα ηζ απ‟ ηδκ άθθδ ζημοξ κηέαα πμο ζπδιαηίγμοκ ηδκ “Aηναπυ ηδξ Kανδζάξ”, εηείκμοξ πμο απανηίγμοκ ηδ βέθονα αζηνζημ-αμοδδζηήξ φθδξ ιέζς ηδξ μπμίαξ ιοδιέκμζ μνζζιέκμο ιοζηζηζζηζημφ ηφπμο επζηοβπάκμοκ ηδ “ιεβάθδ πνμζέββζζδ”.

9. Nηέαα ηάεε ααειμφ ηαζ ηναδαζιζηήξ ζηακυηδηαξ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ πθήεμξ ηςκ ηάεε είδμοξ ιμνθχκ επζεοιίαξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

500

10. Oζ κηέαα ηδξ ιεημοζζςηζηήξ δφκαιδξ. Eίκαζ ιζα ζδζυηοπδ μιάδα κηέαα πμο εκζςιαηχκμοκ ηα “πονά ηδξ ιεημοζίςζδξ” ηαζ απμηαθμφκηαζ ιε δζάθμνα μκυιαηα υπςξ: Κάιζκμζ ελαβκζζιμφ.

Tδηυιεκα ζημζπεία. Θεμί ημο εοιζάιαημξ.

Eίκαζ αδφκαημ ηζ επίζδξ ακχθεθμ κ‟ απανζειήζμοιε ηχνα πενζζζυηενμοξ ηαζ θάκδηε αιοδνά ζηυπζιμ κα θένμοιε ζηδκ πνμζμπή ηςκ ζπμοδαζηχκ ημοξ πμθθμφξ αοημφξ ηφπμοξ κηεαασηήξ μοζίαξ, ελαζηίαξ ηδξ έηδδθδξ ζπμοδαζυηδηαξ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Mε ηδκ ηονζανπία ηςκ κηεαασηχκ αοηχκ γςχκ ηαζ ηδ “ιεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ” ζε έθεζδ ηαζ ιε ηα ελαβκζζηζηά πονά ημο αζηνζημφ πεδίμο μ άκενςπμξ ηαημνεχκεζ ηεθζηά κα επζηφπεζ ηδ αμοδδζηή ζοκείδδζδ.

H ακαβκχνζζδ ηδξ δφκαιδξ ηαεανζζιμφ ηςκ απμηνοθζζηζηχκ νεοζηχκ – φδαημξ ηζ αίιαημξ – ήηακ εηείκδ δ μπμία μδήβδζε ζηδκ έιθαζδ πμο δυεδηε απυ ημοξ Xνζζηζακμφξ (πανυηζ ενιδκεφεδηε εζθαθιέκα) ζ‟ αοηά ηα δφμ.

3. Oη Hιηαθνί Άγγεινη – νη Ώγθληζβάηηα.

Eηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο. Ώνπίγμοιε εδχ ηδκ ελέηαζδ ηςκ Aβηκζζαάηηα – ηςκ κηέαα ημο Πονυξ ημο κμδηζημφ πεδίμο – ηζ έηζζ ηαηαπζακυιαζηε ιε ημ πζμ ηαηαπθδηηζηυ γήηδια ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ πθακδηζηή ιαξ ελέθζλδ· είκαζ εηείκμζ πμο έπμοκ ηδκ απμηνοθζζηζηυηενδ ζδιαζία βζα ημκ άκενςπμ, βζαηί αοημί μζ δθζαημί άββεθμζ215 αθμνμφκ ηδκ μοζζχδδ ημο θφζδ ηαζ ζοκζζημφκ επίζδξ ηδ δδιζμονβζηή δφκαιδ ιε ηδκ μπμία ενβάγεηαζ. Γζα πναηηζημφξ ζημπμφξ ηαζ βζα κα απμζαθδκζζεεί δ πκεοιαηζηή ελέθζλδ ημο ακενχπμο ημ ηιήια αοηυ έπεζ ηδ ιέβζζηδ ζπμοδαζυηδηα ηαζ εκδζαθένμκ· πνέπεζ κα απμηεθέζεζ έκα απ‟ ηα πζμ ιεθεηδιέκα ηιήιαηα αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ. O άκενςπμξ πάκημηε εκδζαθένεηαζ ααεζά βζα ημκ εαοηυ ημο ηαζ πνζκ ακαπηοπεεί ηαηάθθδθα πνέπεζ κα ηαηακμήζεζ επηζηεκνληθά ημοξ κυιμοξ ηδξ θφζδξ ημο ηαζ ηδ ζφζηαζδ ημο δζημφ ημο “ηνυπμο έηθναζδξ”. Πνέπεζ επίζδξ κ‟ ακηζθδθεεί ηάπςξ ηδκ αθθδθμζπέηζζδ ηςκ ηνζχκ πονχκ πνμηεζιέκμο κα ιπμνέζεζ μ ίδζμξ ηάπμζα ιεθθμκηζηή διένα κα “αζηναπμαμθήζεζ”.

Tμ γήηδια αοηχκ ηςκ Πφνζκςκ Nηοάκζ ηαζ ηδξ ζπέζδξ ημοξ ιε ημκ άκενςπμ απμηεθεί ααεφηαημ ιοζηήνζμ ηαζ ημ υθμ εέια είκαζ ηυζμ ηαθοιιέκμ ιε πενίπθμημοξ ιφεμοξ χζηε μζ ζπμοδαζηέξ ζοπκά απεθπίγμκηαζ υηζ δε εα θηάζμοκ πμηέ ζηδκ επζεοιδηή ηζ ακαβηαία δζαφβεζα ζηέρδξ. Oφηε είκαζ αηυιδ εθζηηυ κα δζαζημνπίζμοιε 215

Oζ ειηαθνί άγγεινη θμζπυκ είκαζ μκηυηδηεξ ορδθήξ πκεοιαηζηήξ ηάλδξ – ιε ιζα ελεοβεκζζιέκδ ζοκείδδζδ πμο ακηζζημζπεί ζηδκ οθζηή μοζία ιε ηδκ μπμία έπμοκ εκδοεεί. Πνμηεζιέκμο κα ημ ζοκδέζεηε ιε υζα έπς ήδδ πεζ, ιπμνείηε κα εεςνήζεηε υηζ μζ δθζαημί άββεθμζ απανηίγμοκ ζοθθμβζηά ημκ Kφνζμ ΐνάπια ηδξ κήζμο ημο θςημφ. Oζ άββεθμζ απμηαθμφκηαζ ιε δζάθμνα μκυιαηα, υπςξ πθακδηζηά πκεφιαηα, Aζνύξα ηθπ, αθθά βζα κα απμηηήζεηε ιζα πνέπμοζα ζδέα ηδξ θφζδξ ημοξ, ιπμνείηε κα εεςνήζεηε υηζ έπμοκ ηδκ ίδζα ζπέζδ πμο μ πκεοιαηζηά ακαβεκκδιέκμξ ηαζ απεθεοεενςιέκμξ ηυζιμξ ηςκ ΐξαρκίλ ή Nηξκαλαθάγηα έπεζ πνμξ ηδ ζοκήεδ ακενςπυηδηα. Oζ άββεθμζ οπήνλακ ΐξαρκίλ ζε πνμδβμφιεκεξ Mαρακαλβαληάξα ηαζ πέναζακ ηζξ ηενάζηζεξ αοηέξ πενζυδμοξ οπμθένμκηαξ ηαζ ιμπεχκηαξ βζα ηδκ έβενζδ ζμθίαξ ζημκ ηυζιμ ηζ έηζζ πνυααθακ ςξ άββεθμζ απ‟ ηδκ άπεζνδ ιήηνα ηδξ Aδίηη οπυ ηδκ ηανιζηή ημοξ χεδζδ ιεηά απυ ιζα πενίμδμ Mαραπξαιάγηα. – Μεξηθέο ΢θέςεηο ζηελ Γθίηα, ζεθ. 137.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

501

εκηεθχξ ηα ζφκκεθα πμο ηαθφπημοκ ημ ηεκηνζηυ ιοζηήνζμ, υιςξ ίζςξ ιε ηδ ζςζηή απανίειδζδ ηαζ ζφκεεζδ ηαζ ιε ηδκ πνμζεηηζηή έιθαζδ ηςκ ζημζπείςκ πμο ήδδ δυεδηακ μζ ζηέρεζξ ημο ζοκεημφ ζπμοδαζηή κα ηαηαζημφκ θζβυηενμ ζοβηεποιέκεξ.

Yπάνπμοκ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία δφμ δδθχζεζξ πμο ζοπκά πανααθέπμκηαζ απ‟ ημκ ηοπαίμ ακαβκχζηδ αθθά, ακ ηάπμζμξ ηζξ ζοθθμβζζεεί μνεά, ιεηαδίδμοκ πμθθέξ πθδνμθμνίεξ. Aξ ακαθένμοιε ηζξ δφμ αοηέξ δδθχζεζξ: 1. Xνεζάγμκηαζ δφμ ζοκδεηζηέξ ανπέξ. Aοηυ απαζηεί έκα γςκ πκεοιαηζηυ Πον ηδξ ιεζαίαξ ανπήξ απ‟ ηδκ Πέιπηδ ηαζ ηνίηδ ηαηάζηαζδ ημο Πθδνχιαημξ. Σμ πον αοηυ απμηεθεί ηηήια ηςκ Σνζβχκςκ.

2. Σα ΋κηα αοηά είκαζ Nζναάκζ απυ ιζα πνμδβμφιεκδ Mαπαιακαακηάνα.

Eλεηάζαιε ηάπςξ ημοξ κηέαα ηδξ ελεθζηηζηήξ ηάζδξ πμο μιαδμπμζμφκηαζ βεκζηά υπςξ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ.216 Oζ ζεθδκζαημί αοημί Πίηνζ δζαζνμφκηαζ ζε ηέζζενζξ μιάδεξ ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ δυιδζδ ημο δζπθμφ θοζζημφ ζχιαημξ ημο ακενχπμο, ιε ημ αζηνζηυ ημο ζχια ηαζ ιε ημ ηαηχηενμ κμδηζηυ ημο ζχια· ηα πενζαθήιαηα αοηά εκενβμπμζμφκηαζ απ‟ ηδ δφκαιή ημοξ δζαιέζμο ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ. Aθθά βζα ημοξ ζημπμφξ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ θφζδξ ημο ακενχπμο ελεηάγμκηαζ ζηζξ ηνεζξ μιάδεξ ημοξ – αζεενζηή, αζηνζηή ηαζ ηαηχηενδ κμδηζηή. Tμ ένβμ ηςκ Aβηκζζαάηηα (ηςκ αοημζοκείδδηςκ ανπχκ, ηςκ Αμιδηχκ ή ηαηαζηεοαζηχκ ημο εβςζημφ ζχιαημξ ζηα ακχηενα κμδηζηά επίπεδα) ζοκεκχκεζ ηζξ ηνεζξ ακχηενεξ ανπέξ – άηια, αμφδδζ, ιάκαξ – ηαζ ηζξ ηνεζξ ηαηχηενεξ ηζ έηζζ απμααίκμοκ αθδεζκά δ ιεζαία ανπή ημο ακενχπμο. Oζ ίδζμζ πνμένπμκηαζ απυ ηδ θμβμσηή ιεζαία ανπή.217 Έηζζ ζοιπθδνχκεηαζ ημ εζςηενζηυ επηά. Σμ θοζζηυ ζχια ζηδκ ποηκυηενή ημο εηδήθςζδ, υπςξ βκςνίγμοιε, δε εεςνείηαζ εζςηενζηά ςξ ανπή.

Oζ κηέαα ηςκ ηαηχηενςκ κμδηζηχκ επζπέδςκ ενβάγμκηαζ ζε ζπέζδ ιε ημκ άκενςπμ δζα ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ηαζ ιζθχκηαξ βεκζηά, δζαζνμφκηαζ ζε ηέζζενζξ μιάδεξ υκηαξ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δ πνχηδ ζοιπφηκςζδ ημο ηνζπθμφ ηαηχηενμο ζχιαημξ ημο ακενχπμο. Aπμηεθμφκ ηιήια ημο ζεθδκζαημφ ημο ζχιαημξ. ΢οκδέμκηαζ άιεζα ιε ηζξ φρζζηεξ πκεοιαηζηέξ μοζίεξ ηζ εηπνμζςπμφκ ηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ ηδξ δφκαιδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ ανίζηεζ ημ δεζιυ ηδξ ιε ηδκ ακενχπζκδ Iενανπία δζα ηςκ κμδηζηχκ ιμκάδςκ. Eίκαζ μζ αενζχδεζξ κηέαα ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ. Αε εα αζπμθδεμφιε αοηή ηδ ζηζβιή ιαγί ημοξ θεπημιενέζηενα, βζαηί ιεθεηχκηαξ ημ γήηδια ηδξ πέιπηδξ ανπήξ εα δζεοηνζκζζεμφκ μνζζιέκα ζδιεία· ημ ένβμ ημοξ ζε ζπέζδ ιε ημκ άκενςπμ εα δζεονφκεηαζ ηαεχξ εα πνμπςνμφιε. Πενζζζυηενεξ 216

Oζ ΢ειεληαθνί Πίηξη είκαζ Πκεφιαηα ηδξ Φφζδξ. – Μ.Α., II, 107.

1. Kαηέπμοκ ή πενζέπμοκ ημ πον ηδξ ηνίηδξ υρδξ. – Μ.Α., II, 81.

2. Tμ ένβμ ημοξ πνμδβείηαζ εηείκμο ηςκ Hθζαηχκ Aββέθςκ. – Μ.Α., I, 268.

3. Yθίζηακηαζ ζε επηά ηάλεζξ υπςξ ηαζ μζ Hθζαημί Άββεθμζ. – Μ.Α., II, 96. α. Tνεζξ αζχιαηεξ πμο είκαζ ηα ηνία ζημζπεζαηά ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, πανέπμκηαξ ζημκ άκενςπμ ημ αζεενζηυ, αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ ημο ζχια. α. Tέζζενζξ εκζχιαηεξ πμο είκαζ μζ ιμνθέξ ηςκ ηεζζάνςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ. – Μ.Α., II, 93. β. ΐθέπε Μ.Α., II, 233.

217 Μ.Α., II, 83.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

502

θεπημιένεζεξ αοηή ηδ ζηζβιή εα μδδβήζμοκ ιυκμ ζε πενζπθμηή.

Aξ έπμοιε ζαθχξ ηαηά κμο ηζ αηνζαχξ ελεηάγμοιε. Aζπμθμφιαζηε ιε: 1. Σδκ πέιπηδ εηείκδ ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ πμο απμηαθείηαζ κμδηζηυ πεδίμ, 2. Tδκ μοζία αοημφ ημο πεδίμο υπςξ οθίζηαηαζ ζηδ δζπθή ημο υρδ, νμφπα ηαζ ανμφπα,218 3. Tζξ γςέξ πμο ειροπχκμοκ αοηή ηδκ φθδ, εζδζηά ζηδ ζπέζδ ημοξ ιε ημκ άκενςπμ, 4. Tα Eβχ ή ηζξ αοημζοκείδδηεξ ιμκάδεξ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ ιεζαίμ ζδιείμ ηδξ εηδήθςζδξ, 5. Tδ δυιδζδ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ, ημ άκμζβια ημο εβςζημφ Λςημφ ηαζ ημ ζπδιαηζζιυ εηείκςκ ηςκ μιάδςκ πμο απμηαθμφιε εβςζηέξ μιάδεξ, 6. Tδκ αημιζηυηδηα εηείκςκ ηςκ Yπάνλεςκ πμο μκμιάγμοιε: α. Aβηκζζαάηηα, α. Mακάζα κηέαα, β. Πφνζκμοξ κηοάκζ, δ. Hθζαημφξ αββέθμοξ ή δθζαημφξ Πίηνζ, ε. Aζμφνα ηαζ ιε πμθθά άθθα μκυιαηα πμο ακαθένμκηαζ ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία. Μεβάθδ ζφβποζδ οπάνπεζ ζημ κμο ηςκ ζπμοδαζηχκ ςξ πνμξ ηδ δζάηνζζδ ιεηαλφ ηςκ Aβηκζζαάηηα πμο εκζανηχκμκηαζ ζημκ άκενςπμ ηζ εηείκςκ πμο απθχξ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ ειθφηεοζδ ημο ιακαζζημφ ή κμδηζημφ ζπζκεήνα ζημ γςάκενςπμ. Aοηή ιαξ δζακμίβεζ ημ υθμ γήηδια ηδξ ηαεαοηήξ αημιζημπμίδζδξ ηαζ ηδξ εκζάνηςζδξ μνζζιέκςκ πκεοιαηζηχκ οπάνλεςκ μζ μπμίεξ – υηακ ανίζημκηαζ ζε ζςιαηζηή ιμνθή – ακαθένμκηαζ ςξ Aααηάν ή Bμφδδεξ Ανάζδξ ή ςξ άιεζεξ εηδδθχζεζξ ημο Λυβμο. ΋θμ ημ ιοζηήνζμ ηνφαεηαζ ζηδ ζπέζδ ηςκ αημιζηχκ Eκάδςκ πμο απανηίγμοκ ηα δζάθμνα ηέκηνα ζημ ζχια εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ηδξ αοημζοκείδδηδξ Tαοηυηδηαξ ημο Ίδζμο ημο πθακδηζημφ Λυβμο. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ εδχ ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ ημ κμδηζηυ πεδίμ απμηεθεί ηδκ πνχηδ υρδ ημο ππθλνύ θοζζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, επεζδή ημ αμοδδζηυ πεδίμ είκαζ έκα ημζιζηυ αζεενζηυ πεδίμ ηζ εηείκμ επί ημο μπμίμο ανίζημκηαζ ηα αζεενζηά ηέκηνα εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο.

Aπυ ημ αμοδδζηυ πεδίμ (ιε πθακδηζηή ή δθζαηή έκκμζα) ένπεηαζ δ γςηζηυηδηα ηζ δ πανυνιδζδ πμο βαθαακίγεζ ημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα ζε ζηυπζιδ ηαζ ζοκεηηζηή δνάζδ· ζημ κμδηζηυ πεδίμ θμζπυκ βίκεηαζ βζα πνχηδ θμνά αζζεδηή αοηή δ πανυνιδζδ ηαζ πναβιαηχκεηαζ δ επαθή ιεηαλφ ηςκ δφμ. Eδχ ανίζηεηαζ ιζα κφλδ πμο εα ελοπδνεηήζεζ ηάπμζμ ζημπυ ακ ηδ ζοθθμβζζεείηε. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα ιεθεηήζεζ ηδ εέζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ημκ δθζαηυ Λυβμ. Kαεχξ ενεοκά πνμζεηηζηυηενα ηδ θφζδ ημο αζεενζημφ ημο ζχιαημξ, πνέπεζ κα επεηηείκεζ αοηή ηδ βκχζδ ζε ακχηενα επίπεδα ηαζ πνέπεζ κα επζπεζνήζεζ κα ηαηακμήζεζ ηδ ζφζηαζδ ηδξ ιείγμκμξ ζθαίναξ ηδξ μπμίαξ δεκ απμηεθεί πανά ηιήια. Kαεχξ ηαηακμεί ηαθφηενα ηδ θφζδ ηςκ ηέκηνςκ ημο ηαζ ηδκ απμηεθεζιαηζηή ημοξ δνάζδ επί 218

Γζα ημοξ μνζζιμφξ ηςκ ξνύπα ηαζ αξνύπα αθέπε ζεθ. 615, 616.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

503

ημο ποηκμφ θοζζημφ ημο θμνέα, εα θηάζεζ ζε ιζα πθδνέζηενδ ηαηακυδζδ ημο ακηίζημζπμο απμηεθέζιαημξ ζημ ζχια ημο Λυβμο. ΢ημ κμδηζηυ πεδίμ (ηδκ ακηακάηθαζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ηνίηδξ ηαζ πέιπηδξ ηαηάζηαζδξ ημο Πθδνχιαημξ) βίκεηαζ αζζεδηή δ πθήνδξ δφκαιδ ηδξ αζεενζηήξ γςηζηυηδηαξ. ΋ζμκ αθμνά ηδ ζδιαζία ημο ιζα κφλδ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο θαιαάκεζ ηαζ ιεηαδίδεζ πνάκα ηαηεοεείακ ζημ θοζζηυ ζχια ηζ υηζ δ γςηζηυηδηα ημο θοζζημφ ιδπακζζιμφ ελανηάηαζ ηονίςξ απυ ηδκ ηαηάζηαζδ ηαζ ηδ δνάζδ ηδξ ηανδζάξ. H ηανδζά ηοηθμθμνεί ηδ γςηζηυηδηα ζηζξ ιονζάδεξ ηςκ ηοηηάνςκ πμο ζοκζζημφκ ημ ποηκυ θοζζηυ πενίαθδια· ηάηζ ακάθμβμ παναηδνείηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μζ πφνζκμζ αοημί κηέαα είκαζ δ “Kανδζά ημο ηζμπακζημφ ζχιαημξ ημο Nηοάκ”,219 βζαηί δ εκένβεζά ημοξ ένπεηαζ απυ ημκ πκεοιαηζηυ ήθζμ ηαηά ηδκ ίδζα έκκμζα πμο δ εκένβεζα ηςκ πνακζηχκ κηέαα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ένπεηαζ απ‟ ημ θοζζηυ ήθζμ. Aοηή δ εκένβεζα ηςκ Aβηκζζαάηηα εηδδθχκεηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, ημ αενζχδεξ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ, υπςξ αηνζαχξ δ εκένβεζα ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ημο ηέηανημο αζεενζημφ οπμπεδίμο εηδδθχκεηαζ ανπζηά ηαζ δοκαιζηά ζηδκ αενζχδδ φθδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ. Aοηυξ είκαζ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ μζ Yζμί ηδξ ΢μθίαξ, πμο εκζςιαηχκμοκ ηδ αμοδδζηή ανπή, ηδ δφκαιδ γςήξ ή ηδκ υρδ αβάπδ, είκαζ ςζηυζμ βκςζημί ζημ πέιπημ πεδίμ ζακ αοημζοκείδδηεξ ανπέξ· ημ αμφδδζ πνδζζιμπμζεί ημ ιάκαξ ζακ θμνέα ηαζ μζ απμηνοθζζηέξ ζοββναθείξ ιζθμφκ ζοπκά ιε υνμοξ ημο θμνέα. Tμ Eβχ ή δ αοημζοκείδδηδ Σαοηυηδηα είκαζ ζηδκ μοζία ηαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα Aβάπδ-΢μθία, αθθά εηδδθχκεηαζ πνςηανπζηά ζακ κμήιςκ ζοκείδδζδ. Πνέπεζ κα επζπεζνήζμοιε κα ιεθεηήζμοιε πνμζεηηζηά ηδκ παναηάης δήθςζδ πμο αθμνά ημ ηαια-ιάκαξ ηαζ αζπμθείηαζ ιε ηζξ ζοκεήηεξ πμο επζθένμοκ αημιζημπμίδζδ, ή πμο ηαθμφκ ζε αοηυ-ζοκείδδηδ Όπανλδ ηζξ Βκάδεξ μζ μπμίεξ επζδζχημοκ πθήνδ αοημέηθναζδ. Έπεζ ςξ ελήξ: Mόλν θαζώο ην θαξδηαθό θέληξν ελόο Oπξάληνπ Aλζξώπνπ (ηνπ θαζέλα ζηνλ θύθιν Tνπ θαη ηνπ θαζέλα λα δηαθέξεη θπθιηθά) δσνγνλείηαη θη επηηπγράλεη κηα νξηζκέλε θξαδαζκηθή ηθαλόηεηα, γίλεηαη εθηθηή ε αηνκηθνπνίεζε ησλ Eλάδσλ ππό ην Nόκν. Βπίζδξ ιυκμ ηαεχξ ημ ηνζπθυ ποηκυ θοζζηυ ζχια εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο (υπςξ εηθνάγεηαζ απ‟ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ιαξ, ημ κμδηζηυ, αζηνζηυ ηαζ ποηκυ θοζζηυ πεδίμ) πνμζεββίγεζ έκακ ακηίζημζπμ ηναδαζιυ ηαζ ακαηνέπεζ ηδκ ηοηθζηή ακάπηολδ ηδξ πνμδβμφιεκδξ ιαπαιακαακηάνα, πανάβεηαζ δ ηναδαζιζηή εηείκδ επαθή πμο πνμηαθεί ηδκ αζηναπμαμθή επί ημο κμδηζημφ πεδίμο ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ. Πνμηαθεί εηδήθςζδ ηςκ ηανδζαηχκ ςεήζεςκ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηζ έηζζ παναζφνεζ ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα εηείκεξ ηζξ Eκάδεξ (πμο εκενβμπμζμφκηαζ απυ ηδ γςή ηδξ Kανδζάξ) μζ μπμίεξ ζπδιαηίγμοκ δζάθμνα ηέκηνα. Tμ Ώξραίν ΢ρόιην θέεζ: “΋ηακ δ Kανδζά ημο ΢χιαημξ ζθφγεζ απυ πκεοιαηζηή εκένβεζα, υηακ ημ επηαπθυ ηδξ πενζεπυιεκμ νζβεί ηάης απ‟ ηδκ πκεοιαηζηή χεδζδ, ηυηε ηα νεφιαηα απθχκμκηαζ ηαζ ηοηθμθμνμφκ ηαζ δ εεία εηδήθςζδ ηαείζηαηαζ Πναβιαηζηυηδηα· μ εείμξ Άκενςπμξ εκζανηχκεηαζ.”

219

Σμ υκμια αοηυ ημοξ δυεδηε ζηδ Μπζηηθή Ανμαζία, Συιμξ ΕΕ, ζεθ. 96.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

504

H ακαθμβία ζημ θοζζηυ πεδίμ παναηδνείηαζ ζηδ γςζηή δζέβενζδ πμο βίκεηαζ αζζεδηή ακάιεζα ζημκ ηνίημ ηαζ ηέηανημ ιήκα ηδξ πενζυδμο ηφδζδξ, μπυηε δ ηανδζά ημο παζδζμφ νζβεί απυ γςή ηαζ δ αημιζηή φπανλδ ηαείζηαηαζ εθζηηή.

O γςζηυξ αοηυξ ηναδαζιυξ εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ ροπή ηδξ ιδηέναξ (ηδξ ακηζζημζπίαξ ημο Πθδνχιαημξ ή ηδξ ζοιπακηζηήξ ροπήξ) ηαζ ζοιπίπηεζ ιε ηδκ αθφπκζζδ ημο ηνίημο ζπεζνχιαημξ ζημ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ ημο κδπίμο. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ υπςξ ζε ηάεε βφνμ ακαηεθαθαζχκμκηαζ βμνβά υθα ηα πνμδβμφιεκα ζηάδζα ηζ υπςξ ζηδκ πενίμδμ ηφδζδξ ημ έιανομ ακαηεθαθαζχκεζ ζηδ δζάνηεζα ηδξ δζαδζηαζίαξ ζπδιαηζζιμφ ηδκ ζζημνία ηςκ πνμδβμφιεκςκ ααζζθείςκ, έηζζ ηαζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ιπμνεί κα ζδςεεί ιζα πανυιμζα δζαδζηαζία. ΋ηακ πνμζεββζζεεί έκα μνζζιέκμ ζδιείμ ηαζ ηα ηνία ηαηχηενα πεδία δμκμφκηαζ ή εκενβμπμζμφκηαζ, ηυηε ηαείζηαηαζ δοκαηή δ ημζιζηή εκζάνηςζδ· δ “Kανδζά” αθοπκίγεηαζ απμηνοθζζηζηά ηαζ βεκκάηαζ μ “Yζυξ ημο Θεμφ”, δ έηθναζδ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ αβάπδξ ημο Λυβμο.220,221 H ημζιζηή εκζάνηςζδ μνζζιέκςκ ελορςιέκςκ ΋κηςκ μθμηθδνχκεηαζ ηαζ ιζα απ‟ ηζξ εκδείλεζξ ηδξ είκαζ δ ειθάκζζδ ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ ζηα κμδηζηά επίπεδα ηζ δ επαηυθμοεδ αημιζημπμίδζδ. H ιέεμδμξ ηζ μ πνυκμξ ιπμνεί κα δζαθένμοκ ακάθμβα ιε ηδ θφζδ ημο ηάεε ζδζαίηενμο πθακδηζημφ Λυβμο, αθθά βζα ημκ ηαεέκα ηαζ βζα υθμοξ δ “Kανδζά ημο ΢χιαημξ” πνέπεζ κα νζβήζεζ απ‟ ηδκ αθοπκζγυιεκδ γςή πνζκ ένεεζ δ ακηαπυηνζζδ απυ ημ ηαηχηενμ. Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ πνέπεζ κα ζοκεπίζμοκ ημ ένβμ ημοξ ζηδ δζάηαλδ ηαζ ημ ζφζηδιά ιαξ πνμημφ μζ δθζαημί άββεθμζ, νζβχκηαξ απυ πνμζδμηία, ηαηαθάαμοκ ηζξ ιμνθέξ πμο πνμεημζιάζεδηακ ιε ηδκ πνμζπάεεζά ημοξ ηαζ ηζξ δζεβείνμοκ ζε αοημζοκείδδηδ γςή ηαζ πςνζζηή φπανλδ. Έηζζ μζ ηέζζενζξ ιεβάθεξ δζαηάλεζξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, πμο απμηεθμφκ θμνείξ ηεζζάνςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ (μζ Oπμίμζ ζοκζζημφκ ηδ θμβμσηή Tεηνάδα), πνέπεζ κα πνμζεββίζμοκ έκα μνζζιέκμ ζηάδζμ ηναδαζιζηήξ ζηακυηδηαξ ηαζ ζοκείδδζδξ πνζκ ζοιαεί ζηδκ πθδνυηδηά ημο έκα πανυιμζμ βεβμκυξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ζοκηεεμφκ μζ ηαηχηενεξ ηέζζενζξ ιε ηζξ ακχηενεξ ηνεζξ. H θμβμσηή ηανδζά νζβεί ηαζ δ ακηαπυηνζζδ ένπεηαζ ήδδ απ‟ υθεξ ηζξ δζαηάλεζξ ηαεχξ ηα ηνία ζπεζνχιαηα δμκμφκηαζ ζε υθεξ, αθθά μ Yζυξ ημο Θεμφ δεκ είκαζ αηυιδ πθήνςξ ηαζ ημζιζηά αοημζοκείδδημξ. Kαεχξ ένπεηαζ δ ακηαπυηνζζδ αθοπκίγμκηαζ ηα ηέκηνα. Έκα θμβμσηυ ηέκηνμ ακηαπμηνίκεηαζ πθήνςξ ζηδκ ηανδζαηή δζέβενζδ ηζ αοηυ είκαζ δ Aθνμδίηδ δ μπμία δζακφεζ ημκ ηεθζηυ βφνμ.

Aκ μ ζπμοδαζηήξ επζπεζνήζεζ κα απμζοκδέζεζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια απυ ημ πνμδβμφιεκυ ημο ηζ ακ εεςνήζεζ υηζ δ πναθάβζα ζημ πέναξ ηδξ ηςνζκήξ ιαπαιακαακηάνα είκαζ δ ηεθζηή ηζ δ έζπαηδ μθμηθήνςζδ υθςκ ηςκ πναβιάηςκ, ηυηε ζθάθθεζ. ΢ημ πνμβεκέζηενμ δθζαηυ ζφζηδια ημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ πέηοπε ιζα μνζζιέκδ ηναδαζιζηή ζηακυηδηα ηαζ μζ κηέαα ηςκ εκδυηενςκ ηαιίκςκ ελεθίπεδηακ (ιζθχκηαξ ζπεηζηά) πμθφ, μπυηε αζηναπμαυθδζακ ηα “πονά ηδξ φθδξ”. Oνζζιέκεξ Yπάνλεζξ πέηοπακ ηδκ αοημζοκείδδζδ ζημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ 220

΢φβηνζκε Μ.Α., I, 203· II, 108, 122, 279. Σα ηνία αοηά πεδία είκαζ μζ ακηζζημζπίεξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ζπεζνςιάηςκ ζημ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ ημο πθακδηζημφ Λυβμο.

221

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

505

απμηεθμφκ ημοξ “κζναάκζ” ζημοξ μπμίμοξ ακαθένεηαζ δ E.Π.Mπ.222 ΋πςξ ακαιέκεηαζ, παναηηδνίγμκηαζ απυ εκενβυ κμδιμζφκδ πμο επζηεφπεδηε ηαζ ακαπηφπεδηε ιέζς ηδξ οθζηήξ ελέθζλδξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ιζαξ πνμβεκέζηενδξ ιαπαιακαακηάνα. Eίκαζ μζ Mακάζα κηέαα ηαζ ζηδκ μθυηδηά ημοξ απμηεθμφκ ημοξ θμνείξ ημο Θείμο κμο, ηζξ δοκάιεζξ ηςκ κηοάκ ηζυπακ, ημ άενμζζια ηςκ Άπ-πζ. ΢ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια μ ηναδαζιυξ ημο ημζιζημφ αζηνζημφ πεδίμο απμααίκεζ ηονίανπμξ ηαζ ιέζς αοημφ ημο ηναδαζιμφ, πμο ηαλζδεφεζ δζαιέζμο ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα (επί ημο μπμίμο, υπςξ ακαθένεδηε κςνίηενα, εδνάγμκηαζ ηα αζεενζηά ηέκηνα ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ) ηαζ ημο ζοζηδιζημφ αζηνζημφ ιαξ πεδίμο, ηαείζηακηαζ εθζηηέξ ηάπμζεξ πζεακυηδηεξ. Oζ “Yζμί ηδξ επζεοιίαξ”, θμβμσημί ή ακενχπζκμζ, ιπμνμφκ κα ιάεμοκ ηάπμζα ιαεήιαηα, κα οπμζημφκ μνζζιέκεξ ειπεζνίεξ ηαζ κα πνμζεέζμοκ ηδκ ζδζυηδηα ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ ζηδ κμδιμζφκδ πμο απμηηήεδηε κςνίηενα.

O δθζαηυξ ιαξ Λυβμξ ηαζ μζ Oονάκζμζ Άκενςπμζ είκαζ πμθςιέκμζ ζημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ γςζηήξ Σμοξ εκένβεζαξ ηαεχξ νέεζ δζα ηδξ ζοζηδιζηήξ “Kανδζάξ” ιπμνεί κα παναηδνδεεί ζηδ δναζηδνζυηδηα ημο αζηνζημφ πεδίμο ηαζ ζημ νυθμ πμο παίγμοκ ημ ζελ ηαζ ημ πάεμξ ζηδκ ακάπηολδ ημο ακενχπμο. ΢ημ ηέθμξ αοηήξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα εα είκαζ έημζιμζ βζα εηδήθςζδ ζημ ενπυιεκμ ηνίημ ζφζηδια μζ κζναάκζ ηςκ μπμίςκ δ ηαεαοηή μοζία εα είκαζ “εκενβυξ κμήιςκ αβάπδ”· εα πνεζαζηεί κα πενζιέκμοκ ςζυημο ηα πέκηε ηαηχηενα πεδία ημο ζοζηήιαημξ θηάζμοκ ζε έκα ζηάδζμ ηναδαζιζηήξ ακάπηολδξ δ μπμία εα ημοξ επζηνέρεζ κα εζζέθεμοκ, υπςξ μζ κζναάκζ ημο πανυκημξ ζοζηήιαημξ πενίιεκακ ιέπνζ κα ηαηαζημφκ ηα ηνία ηαηχηενα πεδία επανηή ζε ηναδαζιζηή ακηαπυηνζζδ. Μζθάιε εδχ ιε υνμοξ ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ. ΢ηδ Γήζκδ δζάηαλδ δ ακαθμβία ηνφαεηαζ ζηδκ έθεοζδ ηςκ Eβχ ηαηά ημκ ηνίημ βφνμ, ηδκ ηνίηδ θοθεηζηή νίγα ηαζ ηδκ ηνίηδ άθοζμ. H αημιζημπμίδζδ, υπςξ ηδκ ηαηακμμφιε, δεκ ήηακ εθζηηή ιέπνζ κα πνμζεββζζεεί δ “ηνίηδ ηαηάζηαζδ ημο πθδνχιαημξ”, είηε ζοιπακηζηά υζμκ αθμνά έκακ Oονάκζμ Άκενςπμ είηε ζπεηζηά ζε ζοκάνηδζδ ιε ιζα ακενχπζκδ ιμκάδα.

Eλεηάγμκηαξ ημ ίδζμ γήηδια εη ηςκ ηάης πνμξ ηα άκς, εηείκμ πμο αημιζημπμζείηαζ είκαζ ημ γχμ ζημ ηνίημ ααζίθεζμ. Θεςνχκηαξ ημ εη ηςκ άκς πνμξ ηα ηάης, είκαζ ημ πέιπημ ααζίθεζμ, ημ πκεοιαηζηυ, πμο ειροπχκεζ ημ ηνίημ ηαζ πανάβεζ ημ ηέηανημ ή αοημζοκείδδημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Oζ ανζειμί αοημί πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ βζαηί ηνφαμοκ ημ ιοζηήνζμ ηαζ ιμθμκυηζ δ αθδεζκή απμηνοθζζηζηή έκκμζα δεκ πνυηεζηαζ κα απμηαθοθεεί ιέπνζ ηδκ ηνίηδ ηφνζα Mφδζδ, μφηε πνυηεζηαζ κα ηαηακμδεεί πθήνςξ ιέπνζ ηδκ πέιπηδ, ιπμνεί υιςξ κα δζαποεεί θςξ ζε έκα δφζημθμ ζδιείμ. Βπίζδξ ζημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια δ αημιζημπμίδζδ (ακ ιπμνεί κα εθανιμζεεί έκαξ ηυζμ ακεπανηήξ υνμξ ζε ιζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ αηαηάθδπηδ αηυιδ ηαζ βζα έκα ιοδιέκμ ηδξ ηνίηδξ Mφδζδξ) δε εα είκαζ εθζηηή ιέπνζ ημ δεφηενμ ή έηημ ζηάδζμ ημο Πθδνχιαημξ. Tυηε δ ζοκείδδζδ εα απαζηνάρεζ ζημ Eκαδζηυ πεδίμ πμο εα είκαζ ημ πεδίμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ. ΋θεξ μζ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ ηάης απυ ημ ορδθυ αοηυ επίπεδμ εα είκαζ βζα ημ Λυβμ υ,ηζ είκαζ ηχνα βζ‟ Aοηυκ δ ζοκείδδζδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ.

222

ΐθέπε Μ.Α., II, 83, 84, 243.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

506

΋πςξ αηνζαχξ ημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο δεκ είκαζ ανπή, έηζζ ηζ υθα ηα πεδία ηάης ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα δε εεςνμφκηαζ αοηή ηδκ πενίμδμ απ‟ ημ Λυβμ υηζ απμηεθμφκ ανπή.

Oζ ηςνζκμί ιαξ δθζαημί Άββεθμζ ή κηέαα ημο πονυξ εα έπμοκ ηυηε ιζα εέζδ ακάθμβδ πνμξ εηείκδ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ηχνα, βζαηί υθα εα απμηεθμφκ ηιήια ηδξ εείαξ ζοκείδδζδξ ηζ υιςξ εα εεςνμφκηαζ εζςηενζηά υηζ ανίζημκηαζ “ηάης απ‟ ημ ηαηχθθζ” ηδξ ζοκείδδζδξ. O άκενςπμξ πνέπεζ κα ιάεεζ κα εθέβπεζ, κα ηαεμδδβεί ηαζ κα πνδζζιμπμζεί ηζξ κηεαασηέξ μοζίεξ απ‟ ηζξ μπμίεξ έπμοκ ηαηαζηεοαζεεί ηα ηαηχηενα πενζαθήιαηά ημο· μ ζηυπμξ αοηυξ ζοκεπάβεηαζ ηδκ ακάπηολδ πθήνμοξ αοημζοκείδδζδξ, δ μπμία επένπεηαζ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ή δμιδηχκ ηαζ γςμβμκδηχκ ημο εβςζημφ ζχιαημξ· είκαζ εηείκμζ ιέζς ηςκ μπμίςκ δ αοημζοκείδδζδ ηαείζηαηαζ βεβμκυξ. ΢ημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ μζ ίδζμζ δε εα εκζςιαηχκμοκ πθέμκ ημκ ηφπμ ζοκείδδζδξ πνμξ ημκ μπμίμ εα ακαηείκεζ μ άκενςπμξ· εα πνέπεζ κα ακορςεεί ζε αηυιδ ιεβαθφηενεξ ακηζθήρεζξ ηαζ πάθζ απμηνοθζζηζηά “εέημκηαξ ημοξ πυδεξ ημο επί” αοηχκ εα ηαηαζημφκ εθζηηέξ μζ ακχηενεξ αοηέξ ακηζθήρεζξ. ΢ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια πνέπεζ κ‟ ακαννζπδεεί ημπμεεηχκηαξ ηα πυδζα ημο πάκς ζημκ υθζ ηδξ φθδξ. Ώκορχκεηαζ ιε ηδκ ηονζανπία επί ηδξ φθδξ ηαζ μ ίδζμξ ηαείζηαηαζ υθζξ ηδξ ζμθίαξ. ΢ημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια εα ακαννζπδεεί πνδζζιμπμζχκηαξ ημκ “υθζ ηδξ ζμθίαξ” ηαζ ιε ηδκ ηονζανπία ηαζ ημκ έθεβπμ ηςκ Aβηκζζαάηηα εα επζηφπεζ ηάηζ ημ μπμίμ αηυιδ ηαζ μ θςηζζιέκμξ κμοξ ημο φρζζημο Nηοάκ-ηζυπακ δεκ ιπμνεί αηυιδ κα ζοθθάαεζ. α. H Πέκπηε Aξρή.

Oζ δθζαημί Άββεθμζ είκαζ μζ Πίηνζ, μζ δμιδηέξ ημο ζχιαημξ ημο Eβχ ηαζ μζ πνυλεκμζ ηδξ αημιζημπμίδζδξ ή ηδξ ακηζθαιαακυιεκδξ ζοκείδδζδξ, μζ Aβηκζζαάηηα, μζ ιεβάθμζ κηέαα ημο Nμο. Καηαβνάθδηακ μνζζιέκεξ πθαηζέξ ηαζ βεκζηέξ δδθχζεζξ ιε ζημπυ κα δζακμζβεί ημ πεθχνζμ ηαζ πναηηζηυ αοηυ γήηδια ηαζ ζηδκ πνμζπάεεζα κα ζοκδεεεί ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια ζηδ εειεθζχδδ ιακαζζηή ημο υρδ ιε ημ πανεθευκ ηαζ ημ ιέθθμκ.

Tμ ηιήια πμο πνμζεββίγμοιε ηχνα ακαθένεηαζ ζηδκ ακάπηολδ ηςκ εείςκ Mακαζαπμφηνα, εεςνχκηαξ ημοξ ζακ ζοθθμβζηυ υθμ πμο πενζέπεζ ημ Θείμ Nμο ηαζ εεςνχκηαξ ηδκ αημιζηή Eκάδα πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ γςή Tμοξ ζακ ηιήια ημο ζχιαημξ αοηχκ ηςκ Nηοάκζ Bμοδδχκ. (α) Βμεηαδόκελε Κνζκηθά. Βδχ ανίζηεζ ηδ εέζδ ηδξ ιζα απμηνοθζζηζηή θνάζδ.

Kναηά ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηςκ πεκηαπθχκ Nηοάκζ: “Oζ ακχηενμζ Tνεζξ ζε ηοηθζηή μιμθςκία γήηδζακ κα βκςνίζμοκ ηαζ κα βίκμοκ βκςζημί. Oζ ηαηχηενμζ Tνεζξ (βζαηί δε ιεηνάιε εδχ ημκ υβδμμ) δε βκχνζγακ ηαζ δεκ έαθεπακ· ιυκμ άημοβακ ηαζ άββζγακ. O ηέηανημξ δεκ είπε εέζδ. O Πέιπημξ (πμο είκαζ επίζδξ ηέηανημξ) ζπδιάηζζε ζημ ιεζαίμ ζδιείμ έκα ημζιζηυ TAΤ πμο ακαηθάζεδηε ζημκ ημζιζηυ Έαδμιμ.”

H E.Π.Mπ. δδθχκεζ223,224 υηζ δ αημιζημπμζδιέκδ Eκάδα έπεζ πενζζζυηενδ πκεοιαηζηή 223

Μ.Α., I, 200, 201.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

507

ζοκείδδζδ απυ ηδκ ηαεαοηή εκάδα ζημ πεδίμ ηδξ, ημ δεφηενμ. Πνέπεζ εδχ κα εοιάζηε υηζ μζ πθακδηζημί Λυβμζ ανίζημκηαζ ιυκμ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ ζημ ζφζηδιά ιαξ, επεζδή ηα ζχιαηα ηδξ αημιζημπμίδζήξ ημοξ ανίζημκηαζ επί ημο ημζιζημφ κμδηζημφ πεδίμο ηζ επμιέκςξ δ πθήνδξ έηθναζδ είκαζ αδφκαηδ βζ‟ αοημφξ δζανημφζδξ ηδξ εηδήθςζδξ. O άκενςπμξ θμζπυκ δηαξθνύζεο ηεο εθδήισζεο βίκεηαζ ζπεηζηά ζηακυξ κα εηθνάζεζ πθήνςξ ημκ εαπηό ηνπ υηακ επζηφπεζ ηδ “ζοκείδδζδ ηςκ ορδθχκ ηυπςκ”. Πνέπεζ ζοκεπχξ κα ημκζζηεί απ‟ ηδκ ανπή ηδξ ιεθέηδξ ιαξ πάκς ζηδκ πέιπηδ ανπή υηζ μζ εείμζ Mακαζαπμφηνα ζημ δζηυ ημοξ πεδίμ πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ απυ ηδ ζημπζά ηδξ θοζζηήξ εκζάνηςζδξ, εκχ μ άκενςπμξ ιπμνεί κα ελεηαζεεί απ‟ υ,ηζ απμηεθεί βζ‟ αοηυκ πκεοιαηζηή υρδ.225 H ακενχπζκδ αημιζημπμίδζδ ή δ ακάδοζδ ηςκ αοημζοκείδδηςκ ιμκάδςκ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο πενζθαιαάκεηαζ ζε ιζα ιείγμκα ακάπηολδ, βζαηί ζοβπνμκίγεηαζ ιε ηδκ μζηεζμπμίδζδ εκυξ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ απυ ιένμοξ ημο Πθακδηζημφ Λυβμο· ημ ζχια αοηυ απανηίγεηαζ απυ φθδ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ πεδίςκ ιαξ. Kαεχξ ηα αζεενζηά ηέκηνα ηςκ Mακαζαπμφηνα επί ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεενζημφ πεδίμο γςμβμκμφκηαζ, πνμηαθμφκ αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ζημ ζοζηδιζηυ κμδηζηυ επίπεδμ – ημ ημζιζηυ αενζχδεξ – ηαζ δ ζπλείδεζε ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηαζ δ γςζηή Σμο εκένβεζα ανπίγμοκ κα βίκμκηαζ αζζεδηέξ. Tαοηυπνμκα, ζφιθςκα ιε ημ Nυιμ, εζζνέεζ κμδηζηή δφκαιδ ή ιακαζζηή εκένβεζα απυ ημ πέιπημ ημζιζηυ πεδίμ, ημ ημζιζηυ κμδηζηυ. Δ δζπθή αοηή εκένβεζα ενπυιεκδ ζε επαθή ι‟ εηείκμ πμο είκαζ εββεκέξ ζημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο ίδζμο ημο Λυβμο, πανάβεζ ακηζζημζπίεξ ζηα ηέκηνα αοημφ ημο πεδίμο ηαζ ειθακίγμκηαζ μζ εβςζηέξ μιάδεξ. Aκαιεζβκφμοκ ζε θακεάκμοζα ηαηάζηαζδ ημοξ ηνεζξ ηφπμοξ δθεηηνζζιμφ ηαζ ζοκζζημφκ ηαεαοηέξ δθεηηνζηά θαζκυιεκα. ΢οκίζηακηαζ απυ εηείκα ηα άημια ή ηφπμοξ γςχκ πμο απμηεθμφκ ιένμξ ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ, ηδξ ζοκάενμζζδξ ηςκ ζαθχξ ακενχπζκςκ Eκάδςκ. Βπζπθέμκ δ ηνζπθή αοηή δφκαιδ πμο πανάβεηαζ απ‟ ηδ ζοκεζδδηή αοηή μζηεζμπμίδζδ απυ ιένμοξ ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο, ειροπχκεζ ηδ κηεαασηή μοζία ηαζ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο εηδδθχκεηαζ ακηζηεζιεκζηά. Aοηυ οπμκμείηαζ ζηδ δήθςζδ υηζ μζ κηέαα απακηχκηαζ ιυκμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Eίκαζ δήθςζδ ακάθμβδ εηείκδξ υηζ δ ακενςπυηδηα ανίζηεηαζ ιυκμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ· ςζηυζμ μζ ακενχπζκεξ Eκάδεξ ζημοξ επηά ηφπμοξ ημοξ ανίζημκηαζ ζημ πεδίμ ημο πκεφιαημξ ηαζ – ηαευζμκ είκαζ πεδίμ 224 225

Μ.Α., I, 201· II, 251, 252.

1.

2.

3.

4.

Bαζίθεζμ ............................................ Aνπή.

5.

6.

7.

8.

Aοηυ έπεζ ημζιζηή ηαζ ζοζηδιζηή ζδιαζία ηαζ βζα κα νίλμοιε θςξ πάκς ζημ βεβμκυξ πμο αθμνά ηδ δζάηαλή ιαξ, πνέπεζ κα ιεθεηήζμοιε εδχ ηζξ ΢ηνμθέξ πμο αθμνμφκ ηδκ έθεοζδ ηςκ Kονίςκ ηδξ Φθυβαξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

508

δοαδζηυηδηαξ – μζ κηεαασηέξ εκάδεξ ανίζημκηαζ επίζδξ εηεί.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ πάκηα οπυρδ υηζ ηα απμηνοθζζηζηά αοηά εέιαηα ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ιε δζπθυ ηνυπμ: Mε υνμοξ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ή απ‟ ηδ ζημπζά ημο θμβμσημφ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ.

Mε υνμοξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ή απυ ηδ ζημπζά ημο θμβμσημφ ζχιαημξ ηδξ πνάκα ή γςηζηυηδηαξ, ηςκ ηεζζάνςκ ημζιζηχκ αζεένςκ. ΋,ηζ ηαηακμμφιε απυ ηδκ πέιπηδ ανπή δεκ είκαζ πανά δ έηθναζδ επί ημο αζηζχδμοξ πεδίμο εηείκδξ ηδξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ θμβμσηυ αζηζχδεξ ζχια επί ημο πέιπημο ημζιζημφ πεδίμο ιέζς ηδξ θμβμσηήξ ακηζζημζπίαξ ζηδ κμδηζηή ιμκάδα. (Oζ ακηζζημζπίεξ αοηέξ ζοκεπάβμκηαζ ιζα έκκμζα πμθφ πζμ πνμπςνδιέκδ απ‟ υ,ηζ είκαζ εθζηηυ αοηή ηδκ επμπή αηυιδ ηαζ βζα έκα ιοδιέκμ.) ΢ημκ πέιπημ βφνμ δ εζχηενδ ζδιαζία εα βίκεζ ειθακέζηενδ ζημ ιαεδηή. Kαεχξ δ θμβμσηή εέθδζδ ιεημοζζχκεηαζ ζηαδζαηά ζε επζεοιία ηζ έηζζ πνμηφπηεζ δ θοζζηή εκζάνηςζδ, θαιαάκεζ πχνα ιζα ηνμιαηηζηή ηάεμδμξ γςμβυκμο δφκαιδξ απυ ημ πέιπημ ημζιζηυ πεδίμ ιέπνζ κα θηάζεζ ζημ πέιπημ πεδίμ ιαξ, ημ κμδηζηυ. Δ δφκαιδ αοηή είκαζ εηείκδ πμο – ηδ ζςζηή ηοηθζηή ζηζβιή – πνμηαθεί μνζζιέκεξ πενζζηάζεζξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ημ ποηκυ θοζζηυ Tμο ζχια. Tμ πνχημ απυ ηα ζοιαάκηα αοηά είκαζ δ μζηεζμπμίδζδ από ην Λόγν ημο ποηκμφ θοζζημφ θμνέα ηαζ δ ακαθαιπή ζε εηδήθςζδ ημο θοζζημφ Δθίμο ηαζ ηςκ θοζζηχκ πθακδηχκ. Μμθμκυηζ αοηυ ηαθφπηεζ απυ ηδ ζημπζά ιαξ ιζα αζφθθδπηα απακή πενίμδμ πνυκμο, βζα ημ Λυβμ δεκ απμηεθεί πανά ιζα ζφκημιδ πενίμδμ ηομθμνίαξ ηδκ μπμία οθίζηακηαζ υθα ηα ζχιαηα. Έκα δεφηενμ εηπθδηηζηυ ζοιαάκ είκαζ δ μζηεζμπμίδζδ από ηνπο δηαθόξνπο Πξαηδαπάηη226 ή Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ ηςκ θοζζηχκ ζςιάηςκ ημοξ – πάθζ ζε πμζηίθμοξ πνυκμοξ ηζ ακάθμβα ιε ημ ελεθζηηζηυ ημοξ ζηάδζμ. Aοηυ βίκεηαζ ιεηαβεκέζηενα βζα ημοξ επηά πανά βζα ημοξ ηνεζξ. Κάπμζα ζδέα ηδξ έκκμζαξ αοηήξ ηδξ δζάηνζζδξ ιπμνεί κ‟ απμηηδεεί απυ ημ ζπμοδαζηή ηαεχξ ιεθεηά ηδ δζαδζηαζία ηςκ εκζανημφιεκςκ εβχ.

Tζ θμζπυκ ανίζημοιε; Πνχηα απ‟ υθα χεδζδ ή εέθδζδ-βζα-είκαζ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ κμδηζηυ πεδίμ· ιεηά επζεοιία πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ αζηνζηυ πεδίμ πνμηαθχκηαξ εηδήθςζδ ζημ ποηκυ θοζζηυ. Δ ζδέα αοηή πνέπεζ κα επεηηαεεί ζημοξ ηνεζξ Λυβμοξ ή θμβμσηέξ ΋ρεζξ ηαζ ηυηε έπμοιε ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηςκ εκκέα ΢εθζνχε, ηδκ ηνζπθή Tνζιμφνηζ. Έκα αηυιδ βεβμκυξ εα ιπμνμφζε κα ζδιεζςεεί – δ μζηεζμπμίδζδ ζε ιζα πμθφ ιεηαβεκέζηενδ πενίμδμ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ απυ ηζξ αημιζηέξ Eκάδεξ ηςκ ζςιάηςκ εηδήθςζήξ ημοξ.

H εζζνμή αοηήξ ηδξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηδκ πέιπηδ θμβμσηή Aνπή, επζθένεζ δφμ πνάβιαηα: 226

Πξαηδαπάηη. Oζ Πνμβεκκήημνεξ· αοημί πμο δίκμοκ γςή ζηα πάκηα πάκς ζηδ βδ. Eίκαζ επηά ηζ έπεζηα δέηα πμο ακηζζημζπμφκ ζηα επηά ηαζ δέηα ΢εθηξώζ. Kμζιζηά είκαζ μζ επηά Pίζη ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο· ζοζηδιζηά είκαζ μζ επηά πθακδηζημί Λυβμζ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ημο πθακήηδ ιαξ είκαζ μζ επηά Kνπκάξα. ΐθέπε Μ.Α., I, 109, 122, 459, 661· II, 33, 36· οπμζδιείςζδ 80.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

509

Tδκ μζηεζμπμίδζδ απυ ημκ επηαπθυ Λυβμ ημο ποηκμφ θοζζημφ Tμο ζχιαημξ.

Tδκ ειθάκζζδ ζημ πέιπημ ζοζηδιζηυ πεδίμ ηςκ αζηζςδχκ ζςιάηςκ ηςκ ακενχπζκςκ Eκάδςκ. ή Γζα ηδ ιείγμκα Zςή ήηακ εκζάνηςζδ. Γζα ηζξ εθάζζμκεξ γςέξ ήηακ αημιζημπμίδζδ. Ώοηυ πνεζάγεηαζ κα ημ ζοθθμβζζεείηε. Θα βίκεζ ζοκεπχξ θακενυ ζ‟ υθμοξ ημοξ ζημπαζηέξ βζαηί δ πέιπηδ αοηή ανπή δζέβεζνε ηδκ ηνίηδ υρδ ζε αοημζοκείδδηδ δναζηδνζυηδηα. (α) Βμεηαδόκελε Τινδσηθά.227 ΢οκεπίγμκηαξ ηδκ ελέηαζδ ηδξ πέιπηδξ θμβμσηήξ Aνπήξ, εα ηδκ ακηζιεηςπίζμοιε ηχνα απυ ηδκ οθμγςζηή ηδξ ζημπζά. Eίδαιε υηζ ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ δ δφκαιδ, δ εκένβεζα ή δ πμζυηδηα πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηδ θμβμσηή κμδηζηή ιμκάδα ζημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ· αοηυ έπεζ ηαη‟ ακάβηδ έκα ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ζημ πέιπημ ζοζηδιζηυ πεδίμ ηαζ ζημ πέιπημ οπμπεδίμ ημο θοζζημφ πεδίμο, ημ αενζχδεξ. Πνζκ ελεηάζμοιε θεπημιενχξ ημ γήηδια ηςκ Aβηκζζαάηηα, οπάνπμοκ ηνία ζδιεία πμο πνέπεζ κα έπμοιε ηαηά κμο: Πξώην, πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ υθα ηα πεδία ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ, εεςνμφιεκα ζακ κηεαασηή μοζία, απανηίγμοκ ηα ζπεζνχιαηα ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο ημο δθζαημφ Λυβμο. Aοηυ ημκίζηδηε πνμδβμοιέκςξ, αθθά πνεζάγεηαζ κέα έιθαζδ ηζ εδχ. ΋θδ δ ζοκείδδζδ, υθδ δ ικήιδ, υθδ δ ζηακυηδηα απμεδηεφεηαζ ζηα ιυκζια άημια ηαζ ζοκεπχξ αζπμθμφιαζηε εδχ ιε αοηή ηδ ζοκείδδζδ· μ ζπμοδαζηήξ ςζηυζμ πνέπεζ κα έπεζ οπυρδ υηζ δ θμβμσηή ζοκείδδζδ (υζμ απμιαηνοζιέκδ ηζ ακ είκαζ απ‟ ηδκ Πναβιαηζηυηδηα) επζηεκηνχκεηαζ ζηα αημιζηά οπμπεδία. Σμ ιυκζιμ αοηυ άημιμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, πμο δζαηδνεί ιε ημ θμβμσηυ θοζζηυ ζχια ηδκ ίδζα ζπέζδ πμο έπεζ ημ ακενχπζκμ ιυκζιμ άημιμ ιε ημκ άκενςπμ, είκαζ δέηηδξ δφκαιδξ ηαζ ζοκεπχξ είκαζ δεηηζηυ ζε εηπμνεφζεζξ δφκαιδξ απυ ιζα άθθδ ελς-ζοζηδιζηή πδβή. Kάπμζα ζδέα ημο απαηδθμφ παναηηήνα ηδξ εηδήθςζδξ, ακενχπζκδξ ηαζ θμβμσηήξ, ιπμνεί κα απμηηδεεί απυ ηδ ζπέζδ ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ιε ηδκ οπυθμζπδ δμιή. Tμ ακενχπζκμ θοζζηυ ζχια δεκ οθίζηαηαζ λέπςνα απυ ημ ιυκζιμ άημιμ. Βπίζδξ μζ ιμνθέξ δζαθένμοκ υπςξ ηαζ ηα ααζίθεζα ακάθμβα ιε ηδ θφζδ ηδξ δφκαιδξ πμο νέεζ ιέζα ημοξ. ΢ημ γςζηυ ααζίθεζμ εηείκμ πμο ακηζζημζπεί ζημ ιυκζιμ άημιμ ακηαπμηνίκεηαζ ζε δφκαιδ εκεθζηηζημφ παναηηήνα πμο εηπμνεφεηαζ απυ ιζα ζδζαίηενδ μιάδα. Tμ ακενχπζκμ ιυκζιμ άημιμ ακηαπμηνίκεηαζ ζε δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ιζα μιάδα επί ημο ακεθζηηζημφ ηυλμο ηαζ ηδκ Aηηίκα εκυξ ζδζαίηενμο πθακδηζημφ Λυβμο ζημο Oπμίμο ημ ζχια δ ακενχπζκδ Eκάδα έπεζ ζοβηεηνζιέκδ εέζδ. Αεύηεξν, πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ ιε αάζδ ηα παναπάκς είκαζ πνμθακέξ υηζ αοηή ηδκ 227

Yινδσηζκόο: Aπυ ηα Eθθδκζηά “φθδ”, “γχμ” ηαζ “ζζιυξ”. “-ζζιυξ” είκαζ δ ηαηάθδλδ πμο εκζςιαηχκεζ ηδ δμλαζία ή ηδκ αθδνδιέκδ ζδέα ζημ ακηίζημζπμ μοζζαζηζηυ. Τινδσηζκόο είκαζ δ δμλαζία πςξ ηάεε φθδ είκαζ πνμζηζζιέκδ ιε γςή. “΋ηακ εα έπμοιε πναβιαηχζεζ αοηή ηδκ έκκμζα ημο οθμγςζζιμφ βζα έκα γςκηακυ οθζηυ ζφιπακ, ημ ιοζηήνζμ ηδξ θφζδξ εα θοεεί.” – Πξόηππν Λεμηθό.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

510

πενίμδμ ηδξ ιακαζζηήξ εζζνμήξ ηαζ ακάπηολδξ αζπμθμφιαζηε ιε ηδκ πανμοζία ζε πθήνδ γςηζηυηδηα ηαζ δναζηδνζυηδηα ημο πέιπημο θμβμσημφ ζπεζνχιαημξ· δ γςμβυκδζδ αοηή ηαηαδεζηκφεηαζ ζηδκ έκημκδ δναζηδνζυηδηα ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ αεααζχκεηαζ απ‟ ηδκ ηνζπθή θφζδ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ: α. Ώημιζηυ οπμπεδίμ ....... ιακαζζηά ιυκζια άημια .......... Θεηζηυ. α. Σέηανημ οπμπεδίμ ........ κμδηζηέξ ιμκάδεξ ..................... Aνκδηζηυ. β. Ββςζηέξ μιάδεξ ........... αζηζχδδ ζχιαηα ....................... Εζμννμπδιέκμ ή μοδέηενμ.

Aοηή ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία εηδήθςζδξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ελεθζηηζηήξ πμνείαξ. Ώζπμθμφιαζηε εδχ ιε ηδκ υρδ ηδξ μοζίαξ ηαζ ελεηάγμοιε ηδκ εκένβεζα ζηζξ πμζηίθεξ εηδδθχζεζξ ηδξ. H ακηαπυηνζζδ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ζηδκ εζζνμή δφκαιδξ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο έπεζ έκα ηνζπθυ απμηέθεζια ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ Λυβμ ή ηδκ Eπηάδα: 1. Πνμηαθεί ιζα πμθφ αολδιέκδ γςηζηυηδηα ζηα θμβμσηά ηέκηνα επί ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα θυβς ηδξ ακαηθαζηζηήξ δνάζδξ πμο βίκεηαζ αζζεδηή πάκς ηαζ ηάης απυ ημ πεδίμ δναζηδνζυηδηαξ.

2. Αζεβείνεζ ηζξ πνμζπάεεζεξ ηςκ ακχηενςκ εζδχκ ημο ηνίημο ααζζθείμο ηαζ απ‟ αοηυ πνμηαθείηαζ έκα δζπθυ απμηέθεζια, βζαηί ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ειθακίγεηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ μζ Tνζάδεξ ακηακαηθχκηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ζηα αζηζχδδ ζχιαηα πμο ανίζημκηαζ εηεί.

3. ΋πςξ εζπχεδηε κςνίηενα, ημ ποηκυ θοζζηυ ζοκδέεηαζ ηαζ ζοκημκίγεηαζ ιε ηα αζεενζηά ζχιαηα ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. ΢οκεπχξ ηα ηνία ηαηχηενα επίπεδα ζοκεέημκηαζ ιε ηα ακχηενα ηέζζενα ηαζ μζ κηέαα ιζαξ πνμβεκέζηενδξ ιαπαιακαακηάνα ή δθζαημφ ηφηθμο ζοκδέμκηαζ ι‟ εηείκμοξ ιζαξ κευηενδξ ηάλδξ πμο ακαιέκμοκ μνεέξ ζοκεήηεξ. H θοζζηή εκζάνηςζδ ημο Λυβμο μθμηθδνχκεηαζ. Tα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα, υκηαξ ανκδηζηά ζηδκ ακχηενδ δφκαιδ, δ αιμζααία έθλδ ηςκ δφμ ηαζ δ αθθδθεπίδναζή ημοξ θένκμοκ ζε φπανλδ ημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Tα ηνία πονά ημο κμο, Πκεφιαημξ ηαζ φθδξ ζοκακηχκηαζ ηζ ανπίγεζ ημ ένβμ ηδξ πθήνμοξ αοημζοκείδδζδξ.

Tειηθά μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ εδχ κα ιεθεηήζεζ πμθφ πνμζεηηζηά ηδ ζδιαζία ηςκ ανζειχκ ηνία, ηέζζενα ηαζ πέκηε ζηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ. H ανζειμθμβία ιεθεηήεδηε ςξ ηχνα ηονίςξ ηαζ μνεά απυ ηδκ υρδ ηδξ μοζίαξ αθθά υπζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκεζδδηήξ εκένβεζαξ. H Tνζάδα, βζα πανάδεζβια, εεςνείηαζ ζοκήεςξ απ‟ ημοξ ζπμοδαζηέξ ιαξ ζακ ημ ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απ‟ ημ ιακαζζηυ, ημ αμοδδζηυ ηαζ ημ αηιζηυ ιυκζιμ άημιμ· μ ηφαμξ ακηζπνμζςπεφεζ ημκ ηαηχηενμ οθζηυ άκενςπμ ηζ μ πεκηάηηζκμξ αζηέναξ έπεζ ζοπκά ιζα πμθφ οθζηή ενιδκεία. ΋θεξ αοηέξ μζ απυρεζξ είκαζ ακαβηαίεξ ηαζ πνέπεζ κα πνμδβδεμφκ ηδξ ιεθέηδξ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ υρδξ, αθθά εέημοκ ηδκ έιθαζδ ζημ οθζηυ πανά ζημ οπμηεζιεκζηυ· υιςξ ημ εέια πνέπεζ κα ιεθεηδεεί ροπμθμβζηά. ΢ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια μζ παναπάκς ανζειμί είκαζ ζδιακηζηυηαημζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ελέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ. ΢ημ πνμδβμφιεκμ ζφζηδια μζ ανζειμί έλζ ηαζ επηά έηνοαακ ημ ιοζηήνζμ. ΢ημ επυιεκμ ζφζηδια εα είκαζ ημ δφμ ηαζ ημ έκα. Aοηυ ακαθένεηαζ ιυκμ ζηδκ ροπζηή ακάπηολδ. Aξ ημ επελδβήζς: O πεκηάηηζκμξ αζηέναξ ζημ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

511

κμδηζηυ πεδίμ οπμδδθχκεζ (ιεηαλφ άθθςκ πναβιάηςκ) ηδκ ελέθζλδ ιέζς ηςκ πέκηε αζζεήζεςκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ (πμο επζδέπμκηαζ επίζδξ πεκηαπθή δζαθμνμπμίδζδ) ηδξ πέιπηδξ ανπήξ, ηδκ επίηεολδ αοημζοκείδδζδξ ηαζ ηδκ ακάπηολδ ημο πέιπημο ζπεζνχιαημξ. ΢ημ αμοδδζηυ πεδίμ, υηακ απαζηνάπηεζ ηαηά ηδ ιφδζδ, μ ανζειυξ αοηυξ οπμδδθχκεζ ηδκ πθήνδ ακάπηολδ ηδξ πέιπηδξ ανπήξ ή πμζυηδηαξ, ημκ μθμηθδνςιέκμ ηφηθμ ημο Eβχ ζηζξ πέκηε Aηηίκεξ οπυ ημκ Mαπαηζυπακ ηαζ ηδκ αθμιμίςζδ υθςκ υζα πνέπεζ κα δζδαπεεί ζ‟ αοηέξ ηαζ ηδκ επίηεολδ – υπζ ιυκμ ηδξ πθήνμοξ αοημζοκείδδζδξ – αθθά ηαζ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο μιίθμο υπμο εκηάζζεηαζ μ άκενςπμξ. Yπμκμεί ηδκ πθήνδ εηδίπθςζδ πέκηε εβςζηχκ πεηάθςκ, απμιέκμκηαξ κ‟ ακμίλμοκ ηέζζενα πνζκ ηδκ ηεθζηή ιφδζδ.

O πεκηάηηζκμξ αζηέναξ ηαηά ηζξ ιοήζεζξ ημο κμδηζημφ πεδίμο απαζηνάπηεζ πάκς απ‟ ηδκ ηεθαθή ημο ιοδιέκμο. Aοηυ ακαθένεηαζ ζηζξ πνχηεξ ηνεζξ ιοήζεζξ πμο θαιαάκμοκ πχνα ζημκ αζηζχδδ θμνέα. Έπεζ εζπςεεί υηζ μζ πνχηεξ δφμ ιοήζεζξ ζοιααίκμοκ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηζ αοηυ είκαζ ζςζηυ, αθθά πνμηάθεζε ηάπμζα πανακυδζδ. Γίκμκηαζ ααεζά αζζεδηέξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ ζχια ηαζ ιε ημ ηαηχηενμ κμδηζηυ ηζ επδνεάγμοκ ημκ έθεβπυ ημοξ. Αεδμιέκμο υηζ ημ ηφνζμ απμηέθεζια βίκεηαζ αζζεδηυ ζηα ζχιαηα αοηά, μ ιοδιέκμξ ιπμνεί κα εεςνήζεζ υηζ έπμοκ ζοιαεί ζηα ακηίζημζπα πεδία, βζαηί δ έκηαζδ ημο απμηεθέζιαημξ ηαζ δ δζέβενζδ πναβιαημπμζμφκηαζ ηονίςξ ζημ αζηνζηυ ζχια. Aθθά πνέπεζ πάκηα κα εοιάζηε υηζ μζ ηφνζεξ ιοήζεζξ θαιαάκμκηαζ ζημ αζηζχδεξ ζχια ή – ακελάνηδηα απ‟ αοηυ ημ ζχια – ζημ αμοδδζηυ πεδίμ. ΢ηζξ ηεθζηέξ δφμ ιοήζεζξ πμο απεθεοεενχκμοκ ημκ άκενςπμ απυ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ημο επζηνέπμοκ κα θεζημονβεί ζημ θμβμσηυ ζχια γςηζηυηδηαξ ηαζ κα πεζνίγεηαζ ηδ δφκαιδ πμο ειροπχκεζ ημ θμβμσηυ αοηυ θμνέα, μ ιοδιέκμξ ηαείζηαηαζ μ πεκηάηηζκμξ αζηέναξ πμο ηαηένπεηαζ πάκς ημο, ζοβπςκεφεηαζ ιαγί ημο εκχ μ ίδζμξ ζεάηαη αθξηβώο ζην θέληξν ηνπ. Δ ηάεμδμξ αοηή επζηεθείηαζ ιε ηδ δνάζδ ημο Mοζηαβςβμφ πμο πεζνίγεηαζ ηδ Pάαδμ Εζπφμξ ηαζ εέηεζ ημκ άκενςπμ ζε επαθή ιε ημ ηέκηνμ ζημ ΢χια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ημο μπμίμο απμηεθεί ηιήια· αοηυ επζηεθείηαζ ζοκεζδδηά. Oζ δφμ ιοήζεζξ πμο απμηαθμφκηαζ έηηδ ηζ έαδμιδ ηεθμφκηαζ ζημ αηιζηυ πεδίμ· μ πεκηάηηζκμξ αζηέναξ “απαζηνάπηεζ εη ηςκ έκδμκ” υπςξ ημ εέηεζ δ εζςηενζηή θναζεμθμβία ηαζ απμααίκεζ επηάηηζκμξ αζηέναξ· ηαηένπεηαζ ζημκ άκενςπμ ηζ αοηυξ εζζένπεηαζ ζηδ Φθυβα.

H ιφδζδ ηαζ ημ ιοζηήνζμ ηςκ ανζειχκ αθμνμφκ πνςηίζηςξ ηδ ζοκείδδζδ ηζ υπζ ααζζηά ηδκ “ζηακυηδηα βζα δνάζδ ζε ηάπμζμ πεδίμ” ή ηδκ εκένβεζα ηδξ φθδξ, υπςξ εα ιπμνμφζε κα ζοκαπεεί απυ πμθθά απμηνοθζζηζηά αζαθία. Aζπμθμφκηαζ ιε ηδκ οπμηεζιεκζηή γςή, ηδ γςή ζακ ιένμξ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδξ αοημακηίθδρδξ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ή Kονίμο ιζαξ Aηηίκαξ ηζ υπζ ιε ηδ δσή ζηελ ύιε υπςξ ηδκ ηαηακμμφιε. O Oονάκζμξ Άκενςπμξ θεζημονβεί ζημκ πνακζηυ Tμο θμνέα ηζ εηεί εδνάγεηαζ δ ζοκείδδζή Tμο υζμ ιαξ αθμνά ζ‟ αοηυ ημ ζφζηδια· ενβάγεηαζ ζπλεηδεηά ιέζς ηςκ ηέκηνςκ ημο. Γζα κα ζοκμρίζμοιε: Yπάνπεζ έκα ζηάδζμ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ υπμο ημ ηνία,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

512

ημ ηέζζενα ηαζ ημ πέκηε ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ ηέθεζα. H ζφβποζδ ζημ ζδιείμ αοηυ πνμηφπηεζ απυ δφμ αίηζα πμο ζοκζζημφκ ημ ζδιείμ αημιζηήξ επίηεολδξ ημο ζπμοδαζηή. Eνιδκεφμοιε ηαζ πνςιαηίγμοιε ηζξ δδθχζεζξ ακάθμβα ιε ηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ δζηήξ ιαξ εζχηενδξ ζοκείδδζδξ. H E.Π.Mπ. ημ οπαζκίζζεηαζ228 υηακ αζπμθείηαζ ιε ηζξ ανπέξ· επίζδξ δ ενιδκεία αοηχκ ηςκ ανζειχκ πμζηίθθεζ ακάθμβα ιε ημ πνδζζιμπμζμφιεκμ ηθεζδί. Δ είζμδμξ ζημ πέιπημ ή πκεοιαηζηυ ααζίθεζμ επζηοβπάκεηαζ υηακ μζ ιμκάδεξ ημο ηέηανημο ααζζθείμο έπμοκ ηαημνεχζεζ κα γςμβμκήζμοκ ημ πέιπημ ζπείνςια ζε υθα ηα άημια ημο ηνζπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο· υηακ έπμοκ εηδζπθχζεζ ηνία εη ηςκ εβςζηχκ πεηάθςκ ηαζ ανίζημκηαζ ζε δζαδζηαζία εηδίπθςζδξ ημο ηέηανημο ηαζ πέιπημο ηζ υηακ ζοκεζδδημπμζμφκ ηδκ πνακζηή δφκαιδ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο. (β) Oη Hιηαθνί Άγγεινη θαη ε Πέκπηε Aξρή. Μπμνμφιε πθέμκ κα ιεθεηήζμοιε ηζξ Oκηυηδηεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ αοηή ανπή ηαζ ημ απμηέθεζιά ημοξ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ. ΋ζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ μζ δθζαημί Άββεθμζ, μζ Aβηκζζαάηηα, επζθένμοκ ηδκ έκςζδ ηδξ πκεοιαηζηήξ Tνζάδαξ ή εείμο Eαοημφ ιε ηδκ Tεηνάδα ή ηαηχηενμ εαοηυ. ΋ζμκ αθμνά ημ Λυβμ, δθζαηυ ή πθακδηζηυ, επζθένμοκ ζοκεήηεξ ιε ηζξ μπμίεξ ημ αζεενζηυ ηαζ ημ ποηκυ θοζζηυ βίκμκηαζ έκα.

Aκηζπνμζςπεφμοκ έκακ ζδζάγμκηα ηφπμ δθεηηνζηήξ δφκαιδξ· ένβμ ημοξ είκαζ κα ακαιείλμοκ ηαζ κα ζοβπςκεφζμοκ ηαζ πάκς απ‟ υθα απμηεθμφκ ηα “ιεημοζζςηζηά πονά” ημο ζοζηήιαημξ ηαζ είκαζ εηείκμζ μζ πνάηημνεξ πμο ιεηααζαάγμοκ ηδ γςή ημο Θεμφ δζα ηςκ θθυβζκςκ ζςιάηςκ ημοξ ηαεχξ ηαηένπεηαζ απ‟ ημ ακχηενμ ζημ ηαηχηενμ ηαζ ηαεχξ ακένπεηαζ πάθζ απ‟ ημ ηαηχηενμ ζημ ακχηενμ. ΢οκδέμκηαζ ζηζξ φρζζηεξ μιάδεξ ημοξ ιε εηείκμ ημ ηιήια ημο θμβμσημφ ηεθαθζημφ ηέκηνμο πμο ακηζζημζπεί ζηδκ ηανδζά ηζ εδχ ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ημο ηαια-ιάκαξ. Oζ ηαιζημί άββεθμζ γςμβμκμφκηαζ απ‟ ημ “ηανδζαηυ” ηέκηνμ ηαζ μζ ιακαζζημί άββεθμζ απ‟ ημ θμβμσηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ κέζσ ηνπ ζεκείνπ απηνύ ηνπ θέληξνπ πνπ ζπλδέεηαη κε ηελ θαξδηά.

Aοηέξ μζ δφμ ηονίανπεξ μιάδεξ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ημο ηαια-ιάκαξ ζ‟ υθεξ ηζξ εηδδθχζεζξ ημο. Oζ δθζαημί άββεθμζ οθίζηακηαζ ζε ηνεζξ μιάδεξ πμο υθεξ ημοξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ υρδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ, υθεξ ημοξ εκενβμπμζμφκηαζ ηαζ ζοκδέμκηαζ ιε ημ πέιπημ ζπείνςια ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο ηαζ υθεξ ημοξ ενβάγμκηαζ ζακ ιμκάδα. Μζα μιάδα, δ ακχηαηδ, ζοκδέεηαζ ιε ημ θμβμσηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ, δθζαηυ ή πθακδηζηυ. Eνβάγμκηαζ ιε ηα ιακαζζηά ιυκζια άημια ηζ εκζςιαηχκμοκ ηδ εέθδζδ-βζαφπανλδ ζε ποηκή θοζζηή εκζάνηςζδ. H ζζπφξ ημοξ βίκεηαζ αζζεδηή ζημ αημιζηυ οπμπεδίμ ηαζ ζημ δεφηενμ· είκαζ δ μοζία ηαζ δ γςή αοηχκ ηςκ πεδίςκ. Μζα άθθδ μιάδα ζοκδέεηαζ ζαθχξ ιε ηα αζηζχδδ ζχιαηα υθςκ ηςκ Eβχ ηζ έπεζ πνςηανπζηή ζπμοδαζυηδηα ζ‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια. Ένπμκηαζ απ‟ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ηζ εηθνάγμοκ αοηή ηδ δφκαιδ. Δ ηνίηδ μιάδα, πμο ακηζζημζπεί ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ, ηαηαδεζηκφεζ ηδ δφκαιή ηδξ ζημ ηέηανημ οπμπεδίμ ιέζς ηςκ κμδηζηχκ ιμκάδςκ. Βίκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ δφκαιδξ ημο Eβχ κα αθέπεζ, κ‟ αημφεζ ηαζ κα ιζθά (ή κα δπεί) 228

ΐθέπε Μ.Α., III, 456.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

513

οπυ ηδκ αοζηδνά απμηνοθζζηζηή έκκμζα.

Eδχ ιπμνεί κα δμεεί έκαξ οπαζκζβιυξ βζα υζμοξ έπμοκ ηδ δφκαιδ κα αθέπμοκ. Tνεζξ αζηενζζιμί ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ θμβμσηή ανπή ζηδκ ηνζπθή ηδξ εηδήθςζδ: μ ΢είνζμξ, δφμ απυ ηζξ Πθεζάδεξ ηζ έκαξ ιζηνυξ αζηενζζιυξ ημο μπμίμο ημ υκμια πνέπεζ κα δζαηνζαςεεί απυ ηδκ εκυναζδ ημο ζπμοδαζηή. Oζ ηνεζξ αοημί δζέπμοκ ηδκ μζηεζμπμίδζδ απυ ημ Λυβμ ημο ποηκμφ Tμο ζχιαημξ. ΋ηακ ηενιαηίζεδηε δ ηεθεοηαία πναθάβζα ηαζ ζοκημκίζεδηε ημ αζεενζηυ ζχια, ζπδιαηίζεδηε οπυ ημ κυιμ έκα ηνίβςκμ ζημοξ Oονακμφξ πμο επέηνερε ιζα νμή δφκαιδξ δ μπμία πνμηάθεζε ηναδαζιυ ζημ πέιπημ ζοζηδιζηυ πεδίμ. Σμ ηνίβςκμ αοηυ οπάνπεζ αηυιδ ηαζ είκαζ δ αζηία ηδξ ζοκεπζγυιεκδξ εζζνμήξ ιακαζζηήξ δφκαιδξ· ζοκδέεηαζ ιε ηα ζπεζνχιαηα ηδξ θμβμσηήξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ηζ υζμ δζανηεί δ εέθδζή Tμο βζα φπανλδ, δ εκένβεζα εα ζοκεπίγεζ κα νέεζ. ΢ημκ πέιπημ βφνμ εα βίκεζ αζζεδηή ζημ απμημνφθςιά ηδξ.

Eλεηάγμκηαξ ηζξ Oκηυηδηεξ229 πμο έδςζακ ηδ ιακαζζηή ανπή ζημκ άκενςπμ, πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ πνυηεζηαζ βζα υκηα ηα μπμία πέηοπακ ζε πνμδβμφιεκεξ ιακαακηάνα ηαζ – ζημκ πανυκηα βφνμ – πενίιεκακ ιζα εζδζηή ζηζβιή βζα κα εζζέθεμοκ ηζ έηζζ κα ζοκεπίζμοκ ημ ένβμ ημοξ. Mζα πανάθθδθδ πενίπηςζδ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδκ είζμδμ – ηδκ Ώηθάκηεζα πενίμδμ – Eβχ απυ ηδ ζεθδκζαηή άθοζμ. O παναθθδθζζιυξ δεκ είκαζ αηνζαήξ, ηαευζμκ επζηναημφζε ιζα ζδζυηοπδ ηαηάζηαζδ ζηδ ζεθήκδ ηζ έκαξ ζδζάγςκ ηανιζηυξ ζημπυξ ηα εζζήβαβε υθα εηείκδ ηδκ επμπή. Πνέπεζ εδχ κα εοιάζηε υηζ ζηδ ζεθήκδ δ πέιπηδ ανπή ημο ιάκαξ επςάζηδηε ηακμκζηά ηαζ ημ έκζηζηημ ακαπηφπεδηε ααειζαία ςζυημο έζιζλε ακεπαίζεδηα ιε ημ ιάκαξ, υκηαξ ηδξ ίδζαξ θφζδξ· ζημκ πανυκηα βφνμ ιζα ζδζάγμοζα ηαηάζηαζδ απαίηδζε ελςπθακδηζηή δζέβενζδ ηαζ δ εζδζηή αοηή μιάδα Πίηνζ πνμηάθεζε ηδ ιεηάααζδ ημο ηαηχηενμο ζημ ακχηενμ ιέζς ηδξ ηαεμδζηήξ νμήξ εκένβεζαξ δζα ημο Πνςηυηοπμο ηδξ Γδξ απυ ηάπμζμ ελςζοζηδιζηυ ηέκηνμ.

Oζ ηνεζξ ηεκηνζημί βφνμζ, υπςξ ζηα πεδία ηαζ ηζξ ανπέξ, είκαζ μζ ζδιακηζηυηενμζ βζα ηδκ ελέθζλδ ηςκ αοημζοκείδδηςκ ιμκάδςκ αοημφ ημο ζοζηήιαημξ ηζ αοηή δ πνμζπάεεζα βζα ηεθείςζδ ημο ηνίημο, ηέηανημο ηαζ πέιπημο ζδιαδεφεζ βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ, υπςξ ηαζ βζα ημκ άκενςπμ, ημκ ηφηθμ ηδξ ςνζιυηδηαξ. Oζ ανπζημί ηαζ μζ ηεθζημί ηφηθμζ ζδιαδεφμοκ ηδκ ακάπηολδ πνμξ ηδκ ςνζιυηδηα ηαζ ημ δνέρζιμ ηςκ ηανπχκ ηδξ πνμδβμφιεκδξ ειπεζνίαξ. Oζ ηνεζξ Aίεμοζεξ ιπμνμφκ επίζδξ κα ζδςεμφκ απ‟ αοηή ηδ ζημπζά ηαζ δ ηεκηνζηή πενίμδμξ ακήηεζ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ. ΢ε υθμοξ ημοξ πθακήηεξ ανίζημοιε κα ενβάγμκηαζ αοημί μζ ιακαζακηέαα, πάκηα ζηζξ 229

Eδχ ιπμνεί κα ηεεεί έκα πμθφ θοζζηυ ενχηδια: Γζαηί άναβε ελεηάγμοιε ημ γήηδια ηςκ κηέαα ημο ιεζαίμο ζοζηήιαημξ (υπςξ εα ιπμνμφζαιε κα μκμιάζμοιε εηείκμοξ πμο ζοκδέμκηαζ ι‟ αοηυ ημ ζφζηδια ηαζ ιε ημ βνύδδη ηαζ ημ θακα-κάλαο) υηακ ελεηάγμοιε ηζξ ζηεπημιμνθέξ; Γζα δφμ θυβμοξ: O έκαξ είκαζ υηζ υθα υζα οπάνπμοκ ζημ δθζαηυ ζφζηδια δεκ είκαζ πανά μοζία πμο εκενβμπμζείηαζ απυ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ ηαζ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ δμιείηαζ ζε ιμνθή ιέζς ηδξ δφκαιδξ ημο δθεηηνζημφ Nυιμο· υθα υζα ιπμνμφκ κα βίκμοκ βκςζηά δεκ είκαζ πανά ιμνθέξ ειροπςιέκεξ απυ ζδέεξ. Αεφηενμ, υηζ ιε ηδ βκχζδ ηςκ δδιζμονβζηχκ δζαδζηαζζχκ ημο ζοζηήιαημξ μ άκενςπμξ ιαεαίκεζ βζα θμβανζαζιυ ημο πχξ κα απμαεί ιε ημκ ηαζνυ δδιζμονβυξ. Mπμνμφιε κα ημ δζεοηνζκίζμοιε παναηδνχκηαξ υηζ ιζα απυ ηζξ ηφνζεξ θεζημονβίεξ ηδξ Θεμζμθζηήξ ηίκδζδξ ζημοξ πμθθμφξ ηθάδμοξ ηδξ είκαζ κα δμιήζεζ ιζα ιμνθή πμο εα ιπμνέζεζ κα ειροπςεεί ζημκ ηαηάθθδθμ πνυκμ απυ ηδκ ζδέα ηδξ Aδεθθυηδηαξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

514

ηνεζξ μιάδεξ ημοξ αθθά δζαθένμκηαξ ζηζξ πνδζζιμπμζμφιεκεξ ιεευδμοξ ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ημο εκεπυιεκμο πθακήηδ ηαζ ημ ηάνια ημο πθακδηζημφ ημο Κονίμο. H ιέεμδμξ ενβαζίαξ ημοξ ζηδ Γδ ιπμνεί κα ιεθεηδεεί ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία ηζ έπεζ έκα πμθφ ζδιακηζηυ εκδζαθένμκ βζα ημοξ ακενχπμοξ αοηή ηδκ επμπή.230 Oζ ηνεζξ μιάδεξ πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ πνμζεηηζηά απυ ηδ ζημπζά ηδξ απμηνοθζζηζηήξ ημοξ ενβαζίαξ, ηδκ μπμία οπαζκίζζμκηαζ μζ υνμζ: α. Eηείκμζ πμο ανκήεδηακ κα εκζανηςεμφκ. α. Eηείκμζ πμο ειθφηεοζακ ημ ζπζκεήνα ημο ιάκαξ. β. Eηείκμζ πμο έθααακ ζχιαηα ηαζ δζαιυνθςζακ ημκ ηφπμ. Δ δεφηενδ μιάδα, δ ιεζαία, ιπμνεί κα οπμδζαζνεεεί ζε δφμ ιζηνυηενεξ μιάδεξ: α. Eηείκεξ πμο ειθοηεφμοκ ημ ζπζκεήνα ημο ιάκαξ, α. Eηείκεξ πμο ακαννζπίγμοκ ηαζ ηνμθμδμημφκ ηδ θακεάκμοζα θθυβα ζημοξ άνζζημοξ ηφπμοξ ημο γςακενχπμο, απανηίγμκηαξ πάθζ πέκηε. Oζ δδθχζεζξ αοηέξ έβζκακ δεηηέξ ζηδκ μκμιαζηζηή ημοξ ηζιή αθθά δυεδηε εθάπζζηδ πνμζμπή ζηδκ αθδεζκή ημοξ έκκμζα. Μεβάθδ ςθέθεζα εα πνμέηοπηε ακ μ ζπμοδαζηήξ ιεθεημφζε ημ εέια απυ ηδ ζημπζά ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ ιαβκδηζηήξ αθθδθεπίδναζδξ. Aοημί πμο ανκήεδηακ κα εκζανηςεμφκ ή κα εκενβμπμζήζμοκ ιε ηδ γςή ημοξ ηζξ πνμεημζιαζιέκεξ ιμνθέξ, έδναζακ ζφιθςκα ιε ημ Nυιμ ηαζ δ ακηίεεζή ημοξ βζα εκζάνηςζδ ζ‟ αοηέξ ηζξ ιμνθέξ βαζηδόηαλ ζε καγλεηηθή άπσζε. Αεκ ιπμνμφζακ κα εκενβμπμζήζμοκ ηζξ πνμζθενεείζεξ ιμνθέξ, βζαηί ζοκεπαβυηακ ηδκ ακηίεεζδ εηείκμο πμο απνθξπθηζηηθά είλαη ίδην. Tμ έθαζζμκ δεκ ήηακ ανκδηζηυ ζηδ ιείγμκα Zςή. ΋πμο ειθοηεφεδηε μ ΢πζκεήναξ έπμοιε δεηηζηυηδηα ηδξ ανκδηζηήξ υρδξ πνμξ ηδ εεηζηή δφκαιδ ηαζ ζοκεπχξ πνυμδμ ημο ένβμο. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ έπμοιε κηεαασηή μοζία ηάπμζαξ πμθζηυηδηαξ πμο εκενβμπμζείηαζ απυ ιζα άθθδ πμθζηυηδηα ιε ζηυπμ ηδκ πνυηθδζδ – δζα ηδξ αιμζααίαξ ημοξ αθθδθεπίδναζδξ – ζζμννμπίαξ δοκάιεςκ ηαζ ηδκ επίηεολδ εκυξ ηνίημο ηφπμο δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ.

Tμ γήηδια ηδξ έθεοζδξ ηςκ Kονίςκ ηδξ Φθυβαξ εα ζογδηδεεί ζηδ ζοκέπεζα οπυ ημκ ηίηθμ “Aημιζημπμίδζδ”. ΢ημ ζδιείμ αοηυ αζπμθμφιαζηε ιυκμ ιε ημ ένβμ ηςκ ηζμπακζηχκ αοηχκ δοκάιεςκ απυ ζοζηδιζηή ηαζ ημζιζηή έκκμζα. Oζ δθζαηέξ αοηέξ μκηυηδηεξ, πμο είκαζ απεθεοεενςιέκεξ κμήιμκεξ Oοζίεξ, ανίζημκηακ ζε πναθάβζα δεφηενδξ θφζδξ υηακ ήνεε δ ζηζβιή ηδξ επακειθάκζζήξ ημοξ ζε εηδήθςζδ. ΋ηακ ήπδζε δ ΛEΞH πμο δδιζμφνβδζε ηδκ επζεοιία ζηδκ Tνζάδα βζα αοημέηθναζδ ηαζ υηακ μ ήπμξ ηδξ ηαηχηενδξ εηδήθςζδξ έζιζλε ιαγί ηδξ ηαζ ορχεδηε ιέπνζ ημοξ Oονακμφξ, υπςξ εηθνάγεηαζ ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία, πανήπεδ έκα απμηέθεζια πμο πνμηάθεζε ακηαπυηνζζδ απυ ηάπμζμοξ ζοββεκείξ αζηενζζιμφξ· αοηή απμδέζιεοζε εκένβεζα πμο απθχεδηε ζημ δθζαηυ ζφζηδια, ιεηαθένμκηαξ ιαγί ηδξ εηείκμοξ ημοξ δθζαημφξ αββέθμοξ πμο “ακαπαφμκηακ ζηδκ Kανδζά ημο Θεμφ ιέπνζ κα ένεεζ δ χνα”. H ειθάκζζή ημοξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ επέθενε ηδκ έκςζδ Πκεφιαημξ ηαζ φθδξ ηζ απυ ηδκ έκςζδ αοηή βεκκήεδηε ιζα αοημζοκείδδηδ Σαοηυηδηα, ημ Eβχ. ΢ηα ημζιζηά επίπεδα ζοιααίκεζ ιζα 230

ΐθέπε ημ ανπζηυ ηιήια ηδξ Mοζηζηήξ Αμλαζίαξ, Tυιμξ II.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

515

ακάθμβδ δζαδζηαζία ζε ζοκάνηδζδ ιε εηπθδηηζηέξ Σαοηυηδηεξ υπςξ μ δθζαηυξ Λυβμξ ηαζ μζ επηαδζηέξ Zςέξ. ΋πςξ δ εκένβεζα ημο ακενχπζκμο υκημξ πμο γδηά εκζάνηςζδ ηαηένπεηαζ απυ ημ πεδίμ ημο έκημκμο ζημπμφ, ημ κμδηζηυ πεδίμ, ζημ θοζζηυ θμνέα επί ημο αενζχδμοξ ή πέιπημο οπμπεδίμο, έηζζ ζοιααίκεζ ιζα ηάπςξ ακάθμβδ δζέβενζδ ζημ θμβμσηυ ζχια.

Mζα ηάπςξ πανυιμζα δζαδζηαζία ιπμνεί κα ζδςεεί ζπεηζηά ιε ηδκ εκένβεζα εκυξ ακενχπζκμο ζχιαημξ ηαεχξ δζεβείνεζ ηδ γςή ημο αημιζημφ ηοηηάνμο ηζ επζθένεζ ηδ ζπεηζηά κμήιμκα ζοκενβαζία ημο ζημ μιαδζηυ ένβμ ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημο κα πάνεζ ηδ εέζδ ημο ζημ ζοθθμβζηυ ζχια. Tμ ίδζμ ζοιααίκεζ ιε ηζξ ακενχπζκεξ Eκάδεξ, ηα ηφηηανα ζημ θμβμσηυ ζχια. ΋ηακ δ επζζηήιδ ακαβκςνίζεζ αοηυ ημ βεβμκυξ (πμο δε εα ανβήζεζ κα ζοιαεί) δ πνμζμπή εα ζηναθεί ζηζξ πηδηζηέξ μοζίεξ ημο ζχιαημξ, ζδζαίηενα ζημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ηαζ ζηδ ζπέζδ ημο ιε ηα αενζχδδ αοηά ζημζπεία. Θα δζαπζζηςεεί υηζ δ ηανδζά δεκ είκαζ ιυκμ ιδπακή πμο ηοηθμθμνεί ηα γςζηά νεοζηά, αθθά ηαζ βεκκήηνζα ηάπμζμο ηφπμο κμήιμκμξ μοζίαξ πμο ζοκζζηά εεηζηυ πανάβμκηα ζηδ γςή ημο ηοηηάνμο. ΋ζμκ αθμνά ηδ ιζηνμημζιζηή δζαδζηαζία ηάπμζα ζδέα ιπμνεί κα ζοκαπεεί απ‟ αοηυ, βζαηί δ αημιζημπμίδζδ ηςκ ιμκάδςκ επένπεηαζ απυ έκα ιαηνμημζιζηυ ζοιαάκ πμο δδιζμονβεί απμηεθέζιαηα ζημ ιζηνυημζιμ.

Eδχ πνέπεζ κα ημκζζηεί έκα ηεθεοηαίμ ζδιείμ. ΋πςξ κμείηαζ απμηνοθζζηζηά, μζ πέκηε Kμοιάνα ή μζ πέκηε βεκκδιέκμζ απυ ημ Nμο Yζμί ημο ΐνάπια εκζςιαηχκμοκ ηδ ιακαζζηή αοηή δφκαιδ ζημκ πθακήηδ ιαξ· αθθά απθχξ ακηακαηθμφκ (ζηδκ Iενανπία ημο πθακήηδ ιαξ) ηδ θεζημονβία ηςκ πέκηε Kμοιάνα ή Pίζζ μζ μπμίμζ είκαζ μζ Kφνζμζ ηςκ πέκηε Aηηίκςκ πμο εηδδθχκμκηαζ δζα ηςκ ηεζζάνςκ ιζηνυηενςκ πθακδηχκ ηαζ ημο ζοκεέημκηα πθακήηδ.

Oζ πέκηε αοημί Kμοιάνα είκαζ αβςβμί αοηήξ ηδξ δφκαιδξ ηαζ έκαξ απ‟ Aοημφξ, μ Kφνζμξ ημο πθακήηδ Aθνμδίηδ, εκζςιαηχκεζ ιέζα Tμο ηδ θεζημονβία ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ. Aοηυ ελδβεί ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Aθνμδίηδξ ηδ ζηζβιή ηδξ αημιζημπμίδζδξ ζημκ πανυκηα βφνμ. ΢ημκ επυιεκμ βφνμ δ πέιπηδ αοηή Iενανπία εα πνδζζιμπμζήζεζ ηδ Γήζκδ δζάηαλή ιαξ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ηαζ ηυηε εα δμφιε ημ ιάκαξ κα δνα ζε πθήνδ ηανπμθμνία ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Δ πέιπηδ αοηή Iενανπία ηςκ Aβηκζζαάηηα ζηζξ πμθθέξ ααειίδεξ ημοξ εκζςιαηχκεζ ηδκ “ανπή ημο Eβχ” ηαζ είκαζ δδιζμονβμί ηδξ αοημζοκείδδζδξ ηαζ δμιδηέξ ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ακηίθδρδξ. ΢ε πνυκμ ηαζ πχνμ ηζ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο απμηεθμφκ ημκ ηαεαοηυ Άκενςπμ ζε μοζζχδδ μοζία· ημκ ηαεζζημφκ ζηακυ κα δμιεί ημ δζηυ ημο ζχια αζηίςκ, κα εηδζπθχκεζ ημ δζηυ ημο εβςζηυ θςηυ ηαζ κ‟ απεθεοεενχκεηαζ ααειζαία απυ ημοξ πενζμνζζιμφξ ηδξ ιμνθήξ πμο ηαηαζηεφαζε ηζ έηζζ κα ένπεηαζ – ζηδκ ηαηάθθδθδ πμνεία ημο πνυκμο – ζε εοεοβνάιιζζδ ιε έκακ άθθμ ηφπμ εκένβεζαξ, εηείκμ ημο αμφδδζ. Γζα κα ημ δζαηοπχζς αθθζχξ, ιέζα απυ ημ ένβμ Tμοξ μ άκενςπμξ ιπμνεί κ‟ απμαεί ζοκεζδδηυξ δίπςξ ημ ιακαζζηυ θμνέα, βζαηί ημ ιάκαξ δεκ είκαζ πανά δ ιμνθή δζα ηδξ μπμίαξ βίκεηαζ βκςζηή ιζα ακχηενδ ανπή. H γςή ημο Θεμφ πενζένπεηαζ ηοηθζηά οπυ ηδκ επζννμή ηςκ δζαθυνςκ Iενανπζχκ ή δοκάιεςκ, πμο υθεξ δμιμφκ πνμζςνζκά βζ‟ αοηή έκα θμνέα, ηδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

516

δζααζαάγμοκ απ‟ ηδκ μοζία ημοξ, ηδξ πνμζδίδμοκ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ μνζζιέκδ πμζυηδηα ή πνμζά ηζ ςξ εη ημφημο αολάκμοκ ηδκ ηναδαζιζηή ηδξ ζηακυηδηα ςζυημο ηεθζηά δ γςή απεθεοεενςεεί απ‟ ημκ ζενανπζηυ πενζμνζζιυ. Tυηε επζζηνέθεζ ζηδκ αζχκζα Πδβή ηδξ ιε ημ ηένδμξ ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ ηαζ ιε αολδιέκδ εκένβεζα πμο είκαζ απμηέθεζια ηςκ δζαθυνςκ ηδξ ιεηααάζεςκ.

Aξ έπμοιε πνμζεηηζηά ηαηά κμο υηζ μζ Aηηίκεξ είκαζ δ εεηζηή υρδ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ ηαηένπμκηαζ ζηδκ ανκδηζηή φθδ, κηεαασηή ή ζενανπζηή μοζία, πανέπμκηαξ έηζζ μνζζιέκεξ απμδείλεζξ δναζηδνζυηδηαξ. Oζ Iενανπίεξ είκαζ δ ανκδηζηή υρδ υζμκ αθμνά ηζξ Aηηίκεξ ηαζ ακηαπμηνίκμκηαζ ζηδκ Aηηζκζηή χεδζδ. Aθθά ιέζα ζε ηάεε Aηηίκα ηαζ ηάεε Iενανπία ζ‟ αοηυ ημ ζφζηδια ιπμνεί κα εκημπζζηεί πάθζ ιζα δζπθή δφκαιδ. Oζ Yζμί ημο Θεμφ είκαζ αιθίθοθμζ. H κηεαασηή μοζία είκαζ επίζδξ δζπθή, βζαηί μζ ακεθζηηζημί κηέαα απμηεθμφκ ηδ εεηζηή εκένβεζα ημο αηυιμο, ημο ηοηηάνμο ή ηδξ οπακενχπζκδξ ιμνθήξ, βζα πανάδεζβια, εκχ ηα δθεηηνυκζα ή μζ ιζηνυηενεξ γςέξ ιέζα ζηδ ιμνθή απμηεθμφκ ηδκ ανκδηζηή.

Tμ ιοζηήνζμ ηςκ Mακαζαπμφηνα ηνφαεηαζ ζ‟ αοηυ ηαεχξ ηαζ ζηδ θεζημονβία ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ ηαζ δεκ είκαζ δοκαηυ κα απμηαθοθεμφκ πενζζζυηενα. Tμ ιοζηζηυ ημο Bμφδδζ, ηδξ έηηδξ ή Xνζζηζηήξ ανπήξ, πμο αθμνά ημοξ Yζμφξ ημο Θεμφ ηαζ ημ ιοζηζηυ ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ πμο είκαζ θμνέαξ ή δέηηδξ ημο αμφδδζ, δεκ ιπμνμφκ κ‟ ακαθενεμφκ έλς απ‟ ημοξ ηφηθμοξ ηςκ ιοδιέκςκ. Kνφαεζ ηδ δοκαηυηδηα ηδξ εβςζηήξ εηδίπθςζδξ ηαζ ηναηά ιοζηζηυ ημ ηάνια ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ, ηςκ πέκηε Kμοιάνα.

H πέιπηδ ανπή ημο ιάκαξ είκαζ εκζςιαηςιέκδ ζημοξ πέκηε Kμοιάνα ηζ ακ μ ζπμοδαζηήξ ιεθεηήζεζ ηδ ζδιαζία ηςκ πνχηςκ πέκηε πεηάθςκ πμο εηδζπθχκμκηαζ ζημκ εβςζηυ θςηυ, ιπμνεί κα αββίλεζ ηζξ πανοθέξ ημο ιοζηδνίμο. H πέιπηδ Aηηίκα, πμο είκαζ δ Ώηηίκα ημο πέιπημο Kμοιάνα, ακηαπμηνίκεηαζ δοκαιζηά ζηδκ εκένβεζα πμο νέεζ δζα ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ. ΋πςξ βκςνίγεζ μ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ, μ Kφνζμξ ηδξ πέιπηδξ Aηηίκαξ ηαηέπεζ αοηή ηδ εέζδ ζηδκ Eπηαδζηή ανίειδζδ, αθθά ζηδκ πεκηαπθή ηαλζκυιδζδ ηαηέπεζ ηδκ ηνίηδ ή ιεζαία εέζδ: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηδξ Θέθδζδξ ή Αφκαιδξ.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηδξ Aβάπδξ-΢μθίαξ.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηδξ Eκενβμφ Nμδιμζφκδξ.................... 1.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηδξ Aνιμκίαξ ....................................... 2.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Γκχζδξ ................. 3.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ημο Aθδνδιέκμο Iδεαθζζιμφ .............. 4.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηδξ Tεθεημονβζηήξ Mαβείαξ ................ 5.

Πνέπεζ κα ζοθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ ηζ ςξ εη ημφημο πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο ηδ ζηεκή Tμο ζπέζδ ζακ δζααζααζηή δφκαιδξ ιέζα ζηδ ΢εθδκζαηή άθοζμ, ηδκ ηνίηδ άθοζμ, ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ ηνίημ ααζίθεζμ – ημ γςζηυ – ηαζ ημκ ηνίημ βφνμ. Σμ ζφιαμθμ πμο ανίζηεηαζ ζηα ανπασηά ανπεία ακηί ημο Oκυιαημξ ή ηδξ πενζβναθήξ Tμο είκαζ μ ακηεζηναιιέκμξ πεκηάηηζκμξ αζηέναξ ι‟ έκα θςηεζκυ Tνίβςκμ ζημ ηέκηνμ. Θα παναηδνήζεηε υηζ μζ ημνοθέξ πμο πενζθαιαάκμκηαζ ζ‟ αοηυ ημ ζφιαμθμ είκαζ μηηχ –

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

517

ιζα εζηυκα ηδξ ζδζάγμοζαξ εηείκδξ ηαηάζηαζδξ ζοκείδδζδξ πμο επένπεηαζ υηακ μ κμοξ ακηζιεηςπίγεηαζ ζακ ζθαβέαξ ημο Πναβιαηζημφ. Βδχ ηνφαεηαζ ημ ιοζηζηυ ηδξ πθακδηζηήξ ααίηζζ,231 υπςξ αηνζαχξ δ ηνίηδ ηφνζα δζάηαλδ ιπμνεί κα ζδςεεί ζακ ζοζηδιζηή ααίηζζ ηαζ δ ζεθήκδ είπε ηάπμηε ιζα ακάθμβδ εέζδ ζε ζπέζδ ιε ηδ δζάηαλή ιαξ. Aοηυ πνέπεζ κα ενιδκεοεεί ιε υνμοξ ζοκείδδζδξ ηζ υπζ ηυπμο. ΢ημκ πέιπημ βφνμ ηαζ ζημ ιεζαίμ ζδιείμ ημο εα πνμηφρμοκ μνζζιέκα πνάβιαηα.

H πέιπηδ Iενανπία εα ακέθεεζ ζηδκ πθήνδ ζζπφ ηδξ. Aοηυ εα πνμδβδεεί ηδξ Hιέναξ ηδξ Kνίζδξ ηαζ εα ζδιαδέρεζ ιζα θάζδ ηνμιαηηζηήξ πάθδξ, βζαηί μ ιακαζζηυξ θμνέαξ “ιάκαξ” (πμο εκζςιαηχκμοκ) εα επακαζηαηήζεζ εκάκηζα ζηδ ιεηαθμνά ηδξ έκδμκ γςήξ (ζημ αμφδδζ). Θα ζδςεεί ζοκεπχξ ζε θοθεηζηή ηθίιαηα ηαζ πενζθαιαάκμκηαξ ηαοηυπνμκα εηαημιιφνζα, ιζα επακάθδρδ ηδξ ίδζαξ πάθδξ δ μπμία ειπθέηεζ ημκ άκενςπμ πμο επζγδηά κα οπεναεί ημ κμο ηαζ κα αζχζεζ ηδ γςή ημο Πκεφιαημξ. Θα είκαζ μ ηεθζηυξ Aνιαβεδχκ, δ πθακδηζηή ημονμοηζέηνα ηαζ εα αημθμοεδεεί απ‟ ηδκ Hιένα ηδξ Kνίζδξ μπυηε ε‟ απμννζθεμφκ μζ Yζμί ημο Mάκαξ ηαζ εα ηονζανπήζμοκ μζ Ανάημζ ηδξ ΢μθίαξ. Aοηυ ζδιαίκεζ απθχξ υηζ εηείκμζ ζημοξ μπμίμοξ δ ιακαζζηή ανπή είκαζ οπενακαπηοβιέκδ ή οπακάπηοηηδ εα εεςνδεμφκ απμηοπίεξ ηαζ εα πνέπεζ κα πενζιέκμοκ ιζα ηαηαθθδθυηενδ πενίμδμ ακάπηολδξ, εκχ εηείκμζ πμο δζάβμοκ ηδ αμοδδζηή γςή ηαζ ζημοξ μπμίμοξ ηαείζηαηαζ ζζπονή – πκεοιαηζημί άκενςπμζ, γδθςηέξ, ιαεδηέξ δζαθυνςκ ααειχκ, ιοδιέκμζ ηαζ ιφζηεξ – εα αθεεμφκ κα αημθμοεήζμοκ ηδ θοζζμθμβζηή πμνεία ηδξ ελέθζλδξ ζ‟ αοηή ηδ δζάηαλδ.

Tμ ιοζηήνζμ ημο Aζβυηενμο ηνφαεηαζ ζ‟ αοημφξ ημοξ πέκηε ηαζ ζηα Bζαθζηά θυβζα “ηα πνυααηα απυ ηςκ ενίθςκ”.232 O Xνζζηζακυξ ημ οπαζκίζζεηαζ υηακ ιζθά βζα ημκ Xνζζηυ πμο εα ααζζθέρεζ ζηδ βδ επί πίθζα πνυκζα ζηδ δζάνηεζα ηςκ μπμίςκ μ υθζξ εα είκαζ θοθαηζζιέκμξ. H Xνζζηζηή ανπή εα ενζαιαεφζεζ βζα ημ οπυθμζπμ ηδξ ιακαακηάνα ηαζ δ ηαηχηενδ οθζηή θφζδ ηζ μ κμοξ εα παναιείκμοκ ζε ακαζημθή ιέπνζ ημκ επυιεκμ βφνμ, μπυηε εα πνμαάθεζ ιζα κέα εοηαζνία βζα μνζζιέκεξ απμννζθεείζεξ μιάδεξ, ιμθμκυηζ δ πθεζμκυηδηα εα ηαηαηναηδεεί ιέπνζ ημ άθθμ ζφζηδια. Kάηζ πανυιμζμ εα ζοιαεί πάθζ ζηδκ πέιπηδ άθοζμ, αθθά ηαευζμκ αθμνά έκα ηέκηνμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο βζα ημ μπμίμ βκςνίγμοιε εθάπζζηα, δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεμφιε ζ‟ αοηυ.

Oζ πθακδηζηέξ άθοζμζ εκζςιαηχκμοκ ηέκηνα ηαζ ηαεχξ αθοπκίγμκηαζ ηαζ οπυηεζκηαζ ζε δζέβενζδ, παναζφνμκηαζ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ μνζζιέκμζ ηφπμζ ιακαζαπμφηνα. O ηφπμξ πμο ηονζανπείηαζ απυ ηδκ εκένβεζα ηδξ πέιπηδξ αθφζμο είκαζ εθάπζζηα βκςζηυξ ηαεχξ ανίζηεηαζ αηυιδ ζε δζαδζηαζία ελέθζλδξ ζε ιζα άθθδ δζάηαλδ – ηδκ πέιπηδ – ηζ έηζζ είκαζ απχθεζα πνυκμο κα ημκ ελεηάζμοιε. ΢οκδέεηαζ ιε ηδκ εηδίπθςζδ ημο πέιπημο εβςζημφ πεηάθμο εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ζημ πεδίμ Tμο ηαζ ζοκεπχξ ιε ηδ δναζηδνζυηδηα ημο πέιπημο ζπεζνχιαημξ. ΋ηακ ένεεζ δ χνα, αοηέξ μζ ιμκάδεξ εκένβεζαξ εα “εζζέθεμοκ” απυ ιζα άθθδ δζάηαλδ πάκς ζε έκα νεφια ημζιζηήξ 231

Aβίηζη. Mζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ, υπζ ακαβηαζηζηά ιεηά εάκαημκ ή ιεηαλφ βεκκήζεςκ, βζαηί ιπμνεί κα ζοιαεί ηαζ πάκς ζηδ βδ. Kονζμθεηηζηά ζδιαίκεζ “αδζάημπδ ηυθαζδ”. H ηεθεοηαία απ‟ ηζξ μηηχ ημθάζεζξ, ιαξ θέκε, υπμο “μζ έκμπμζ πεεαίκμοκ ηαζ λακαβεκκζμφκηαζ πςνίξ δζαημπή – υιςξ υπζ δίπςξ εθπίδα βζα ηεθζηή θφηνςζδ.” ΐθέπε Μ.Α., II, 510, 521, 528, 529.

232 Bίαθμξ. Aπνθάιπςε 20:6-7· Mαηζαίνο 25:32.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

518

εκένβεζαξ ημ μπμίμ εα ηζκδημπμζδεεί ιέζς εκυξ ζδζαίηενμο ζοζηδιζημφ ηνζβχκμο, υπςξ αηνζαχξ υηακ ήνεακ ηα εβχ ζημκ πανυκηα βφνμ. Θα ιπμνμφζε εδχ κα ημκζζηεί υηζ μζ δθζαημί Άββεθμζ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ Iενανπία απμηεθμφκ θοζζμθμβζηά έκα δοκαιζηυ πανάβμκηα ζηδκ ελέθζλδ ημο πέιπημο ή πκεοιαηζημφ ααζζθείμο· είκαζ εηείκμζ πμο ηδκ ηαεζζημφκ εθζηηή, βζαηί δε βεθονχκμοκ ιυκμ ημ πάζια ακάιεζα ζημ ηέηανημ ηαζ ημ ηνίημ ααζίθεζμ, αθθά βεθονχκμοκ ηζ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ ακάιεζα ζημ ηέηανημ ηαζ ημ πέιπημ. Αε πνεζάγεηαζ κα ελεηάζμοιε πεναζηένς αοηυ ημ γήηδια ηδξ πέιπηδξ ανπήξ βζα δφμ θυβμοξ: Πξώην, ημ εέια ηαθφθεδηε επανηχξ βζα ημ ζημπυ ιαξ ζε έκα πνμδβμφιεκμ ηιήια ηαζ δεύηεξν, δ πθήνδξ απμηάθορδ ακαθμνζηά ιε ημ ημζιζηυ ιάκαξ ηαζ ηζξ μκηυηδηεξ πμο εζζήθεακ ι‟ αοηή ηδκ επζννμή δεκ ιπμνεί κα θακενςεεί αοηή ηδ ζηζβιή. ΋,ηζ δυεδηε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία ηαζ ζοιπθδνχεδηε εδχ ιε πενζζζυηενεξ θεπημιένεζεξ, εα επανηέζεζ βζα ηζξ ένεοκεξ ηςκ ζπμοδαζηχκ ιζαξ αηυιδ βεκζάξ. Kάεε βεκζά πνέπεζ κα δδιζμονβήζεζ εηείκμοξ πμο εα είκαζ ζε εέζδ κα δζαηνζαχζμοκ ημ οπμηεζιεκζηυ βεβμκυξ βζα θμβανζαζιυ ημοξ· εα πνδζζιμπμζήζμοκ υ,ηζ είκαζ ελςηενζηυ ηαζ βκςζηυ ζακ ζηαθμπάηζ ζηδκ αηναπυ ηδξ ηέθεζαξ βκχζδξ. Θα βκςνίγμοκ ηαζ εα δζαδίδμοκ ηαζ ιυκμ μ επυιεκμξ ηφηθμξ ηςκ πεκήκηα εηχκ, ιεηά ηδκ εηπθήνςζδ ημο ένβμο ημοξ, εα δεζ ηδκ ακαβκχνζζδ απ‟ ημοξ πμθθμφξ ηδξ αθήεεζαξ πμο απμηαθφθεδηε απυ θίβμοξ. ΢ηδκ πενίπηςζδ ηδξ E.Π.Mπ. αοηυ είκαζ έηδδθμ. ΢ηδκ πθδιιονίδα ηδξ πανμφζαξ πνμζπάεεζαξ δ Mπζηηθή Ανμαζία εα πνμαζπζζεεί ηαζ ημ ένβμ ηδξ εα δζηαζςεεί. β. Γηα ηελ Aηνκηθνπνίεζε. (α) Tν Έξγν ησλ Hιηαθώλ Aγγέισλ. Aξ ελεηάζμοιε ιε ζοκημιία ηδ βεκζηή ηαηαζηεοή ημο ζχιαημξ ημο Eβχ, απανζειχκηαξ ηα ζοζηαηζηά ημο ιένδ ηζ έπμκηαξ ηαηά κμο υηζ δ ιμνθή πνμεημζιάγεηαζ πάκηα πνζκ ηδκ ηαημπή. Aπυ ηδ ιεθέηδ ημο ζχιαημξ αοημφ ιπμνμφιε κ‟ απμηηήζμοιε ηάπμζα ζδέα ηαζ κα θςηζζεμφιε ηάπςξ βζα ηδ ιαηνμημζιζηή Aημιζημπμίδζδ.

Tμ αζηζχδεξ ζχια, πμο ιενζηέξ θμνέξ ηαθείηαζ (πανυηζ ακεπανηχξ) “ηανάκα ζανίνα”, έπεζ ηδ εέζδ ημο ζημ ηνίημ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο, ημ ηαηχηαημ αθδνδιέκμ πεδίμ ηζ εηείκμ ζημ μπμίμ δ Aηηίκα ημο ηνίημο Λυβμο πανέπεζ ημ ακαβηαίμ “θςξ βζα ηαηαζηεοή”. (Aοηυ ζοιααίκεζ επεζδή ηάεε οπμπεδίμ πενζένπεηαζ εζδζηά οπυ ηδκ επζννμή ημο Aνζειμφ, Oκυιαημξ ή Kονίμο ημο.) ΋ηακ θηάκεζ δ χνα ηαζ μζ θμνείξ ημο αμφδδζ πνέπεζ κα ζοκημκζζεμφκ, μνζζιέκα ιεβάθα ΋κηα, μζ Kφνζμζ ηδξ Φθυβαξ ή Mακαζακηέαα, δζα ηδξ ηζκμφζαξ ελςηενζηήξ δφκαιδξ ζοκδέμκηαζ ιε ημ οθζηυ αοημφ ημο οπμπεδίμο ηαζ ημ γςμβμκμφκ ιε ηδ δζηή Tμοξ εκένβεζα. ΢οκζζημφκ ιζα κέα ηαζ εεηζηή χεδζδ πμο ζοκημκίγεζ ημ οθζηυ ημο πεδίμο ηαζ πνμηαθεί ιζα πνυζηαζνδ ζζμννμπία δοκάιεςκ. Aπ‟ υπμο ηαζ δ έκκμζα ημο “θεοημφ” ή ηδξ δζαθακμφξ ηαηάζηαζδξ ημο κέμο αζηζχδμοξ ζχιαημξ. Aπμιέκεζ ζημ κεμβέκκδημ εβχ κα δζαηανάλεζ ανπζηά ηδκ ζζμννμπία ηζ έπεζηα κα ηδκ επακαηηήζεζ ζημ ηέθμξ ηδξ δζαδζηαζίαξ, πανάβμκηαξ ιζα αηηζκμαυθμ ιμνθή πθήνδ πνςηανπζηχκ πνςιάηςκ.

Kαηά ηδκ είζμδμ ηςκ Mακαζακηέαα βζα ηδ δδιζμονβία αοημζοκείδδζδξ ηαζ ηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

519

πναβιάηςζδ ηδξ εκζάνηςζδξ ηςκ εείςκ Eβχ ζοιααίκμοκ ηέζζενα πνάβιαηα ζημ πεδίμ αοηυ. Aκ μ ζπμοδαζηήξ πνμζεέζεζ ζ‟ αοηά ηα ηέζζενα υζα ήδδ ιεηαδυεδηακ ζε δζάθμνα απμηνοθζζηζηά αζαθία ζπεηζηά ιε ημ απμηέθεζια ηδξ αημιζημπμίδζδξ ημο γςακενχπμο ηαζ ηδξ ειθάκζζήξ ημο ζακ αοημζοκείδδηδξ ηαοηυηδηαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, πανέπεηαζ ιζα οπυεεζδ ενβαζίαξ ιε ηδκ μπμία μ άκενςπμξ ιπμνεί κα ακαθάαεζ επζζηδιμκζηά ηδκ ακάπηολή ημο. Aοηά ηα ηέζζενα δίκμκηαζ ιε ηδ ζεζνά ειθάκζζήξ ημοξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ: Πξώην. ΢ημ ηνίημ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο ειθακίγμκηαζ μνζζιέκεξ ηναδαζιζηέξ χζεζξ – εκκέα ζε ανζειυ – πμο ακηζζημζπμφκ ζημκ πεκηαπθυ ηναδαζιυ αοηχκ ηςκ Mακαζακηέαα ζε ζοκδοαζιυ ιε ημκ ηεηναπθυ ηναδαζιυ πμο εδναζχκεηαζ εη ηςκ ηάης ηαζ είκαζ εββεκήξ ζηδκ φθδ αοημφ ημο οπμπεδίμο, ημο πέιπημο απ‟ ηδκ ηαηχηενδ ζημπζά. Aοηυ πανάβεζ ημκ “εκκεαπθυ εβςζηυ θςηυ” πμο ζημ ζηάδζμ αοηυ είκαζ ζθζηηά ηθεζζηυξ, ιε ηα εκκέα πέηαθα δζπθςιέκα ημ έκα πάκς ζημ άθθμ. Αμκμφκηαζ ηαζ αζηνάθημοκ “θςξ” αθθά υπζ έκημκδξ θάιρδξ. Aοηά ηα “ιπμοιπμφηζα ημο θςημφ” είκαζ ζε μιάδεξ ακάθμβα ιε ηδκ επζννμή ημο ζδζαίηενμο πεκηαπθμφ Nηοάκζ πμο εκενβεί πάκς ημοξ ηαζ ηα ζπδιαηίγεζ απ‟ ηδκ μοζία Tμο, πνςιαηίγμκηάξ ηα αιοδνά ιε ημ “πον ημο ιάκαξ”. Αεύηεξν. ΢ημ κμδηζηυ πεδίμ ειθακίγεηαζ έκα ηνίβςκμ πμο πανάβεηαζ απ‟ ηδ ιακαζζηή δναζηδνζυηδηα ηζ αοηυ ημ ηνίβςκμ πονυξ ανπίγεζ κα ηοηθμθμνεί αναδέςξ ακάιεζα ζημ ιακαζζηυ ιυκζιμ άημιμ ηαζ ζ‟ έκα ζδιείμ ζημ ηέκηνμ ημο εβςζημφ θςημφ ηαζ απυ εηεί ζηδ κμδηζηή ιμκάδα πμο ειθακίγεηαζ ζημ ηέηανημ οπμπεδίμ δζα ημο έιθοημο εκζηίηημο πμο πνμζεββίγεζ ηδ κμδηζηυηδηα. Aοηυ ημ ηνίβςκμ πονυξ, πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ ηαεανή δθεηηνζηή ιακαζζηή δφκαιδ, ηαείζηαηαζ ζοκεπχξ θαιπνυηενμ ιέπνζ κα πνμηαθέζεζ έκακ ακηαπμηνζηζηυ ηναδαζιυ απυ ημ ακχηενμ ηζ απυ ημ ηαηχηενμ. Σμ ηνίβςκμ αοηυ είκαζ μ πονήκαξ ηδξ ακηαζηάνακα. Tμ ένβμ ημο πμθφ ακαπηοβιέκμο ακενχπμο είκαζ κ‟ ακαβάβεζ αοηυ ημ ηνίβςκμ ζε εκυηδηα ηαζ ιέζς ηδξ ορδθήξ έθεζδξ (πμο είκαζ απθχξ ιεημοζζςιέκδ επζεοιία δ μπμία επδνεάγεζ ηδ κμδηζηή φθδ) κα ημ ιεηαηνέρεζ ζε Aηναπυ ηζ έηζζ κα ακαπαναβάβεζ ζε ακχηενδ ζοκεεηζηή ιμνθή ηδκ πνμδβμφιεκδ “αηναπυ” ηαηά ιήημξ ηδξ μπμίαξ ημ ηαηενπυιεκμ Πκεφια έθααε ηαημπή ημο θμνέα ημο – ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ – ηαζ απυ εηεί ενβάγεηαζ πάθζ ιέζς ημο ηαηχηενμο πνμζςπζημφ εαοημφ.

Tξίην. ΢ε έκα μνζζιέκμ ζηάδζμ ηναδαζιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ, αθμφ ημ ένβμ ηςκ Κονίςκ ηδξ Φθυβαξ πανήβαβε έκα ζχια ή ιζα ιμνθή ηζ έκακ ηναδαζιυ πμο απαζημφζε ακηαπυηνζζδ, ζοιααίκεζ έκα πναηηζηά ηαοηυπνμκμ βεβμκυξ. Λαιαάκεζ πχνα ιζα ηαεμδζηή νμή ημο αμφδδζ ζηδ βναιιή ημο ιακαζζημφ ηνζβχκμο, ςζυημο θηάζεζ ζε έκα ζδιείμ αηνζαχξ ζημ ηέκηνμ ημο θςημφ. Eηεί, ιε ηδ δφκαιδ ημο δζημφ ημο ηναδαζιμφ, πνμηαθεί αθθαβή ζηδκ ειθάκζζδ ημο θςημφ. Ώηνζαχξ ζηδκ ηανδζά ημο θςημφ ειθακίγμκηαζ ηνία αηυιδ πέηαθα πμο πενζηθείμοκ ηδκ ηεκηνζηή θθυβα, ηαθφπημκηάξ ηδκ ζθζηηά ηαζ παναιέκμκηαξ ηθεζζηά ιέπνζ κα ένεεζ δ χνα κα απμηαθοθεεί ημ “πεηνάδζ ζημ Λςηυ”. O εβςζηυξ θςηυξ απμηεθείηαζ πθέμκ απυ δχδεηα πέηαθα, εκκέα απ‟ ηα μπμία ειθακίγμκηαζ ζημ ζηάδζμ αοηυ ιε ηδ ιμνθή ιπμοιπμοηζμφ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

520

ηαζ ηνία είκαζ πθήνςξ ηνοιιέκα ηαζ ιοζηδνζχδδ.

Tδκ ίδζα ζηζβιή ηα ηνία ιυκζια άημια ειπενζέπμκηαζ ζημ θςηυ ηαζ θαίκμκηαζ απυ ημκ ροπμναηζηυ ζακ ηνία ζδιεία θςηυξ ζημ ηαηχηενμ ηιήια ημο ιπμοιπμοηζμφ, ηάης απυ ημ ηεκηνζηυ ηιήια. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ζπδιαηίγμοκ έκα αιοδνά θθεβυιεκμ ηνίβςκμ. Tμ αζηζχδεξ ζχια, πανυηζ ζε ειανοχδδ ιυκμ ηαηάζηαζδ, είκαζ πθέμκ έημζιμ βζα πθήνδ δναζηδνζυηδηα ηαεχξ ηοθμφκ μζ αζχκεξ ηζ είκαζ πθήνεξ ζηδκ ηνζπθή ημο θφζδ. H πιηθή όςε πμο αθμνά ηδ οθζηή ιμνθή ημο ακενχπμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ή μ εκενβυξ κμήιςκ πνμζςπζηυξ ημο εαοηυξ ιπμνεί κ‟ ακαπηοπεεί ηαζ κα εθεβπεεί ιε ημ ιέζμκ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ, ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο ηαζ ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο. H Πλεπκαηηθή όςε ανίζηεηαζ ζθναβζζιέκδ ζηδκ ηανδζά ημο θςημφ βζα κ‟ απμηαθοθεεί ζηδκ ηαηάθθδθδ πμνεία ημο πνυκμο υηακ μζ ιακαζακηέαα εα ηάκμοκ ημ ένβμ ημοξ. H εέθδζδ πμο ειιέκεζ αζχκζα είκαζ εηεί. H όςε ηεο ζπλείδεζεο πμο εκζςιαηχκεζ ηδκ αβάπδ-ζμθία ημο εείμο Eβχ υπςξ απμηαθφπηεηαζ ιέζς ημο κμο, είκαζ ηονίανπα εηεί ηαζ ζηα εκκέα πέηαθα ηαζ ηδκ ηναδαζιζηή ημοξ ζηακυηδηα ηνφαεηαζ ηάεε εοηαζνία, ηάεε έιθοηδ ζηακυηδηα βζα πνυμδμ ηαζ ηάεε ζηακυηδηα κα θεζημονβεί ζακ αοημζοκείδδηδ ιμκάδα δ μκηυηδηα εηείκδ πμο απμηαθμφιε Άκενςπμ. 233 O Mαπακηέαα ηάεεηαζ ζηδκ ηανδζά, μ ΢μφνοα ή Bζζκμφ Tμκ απμηαθφπηεζ ζηδκ μοζία Tμο ζακ ηδ ΢μθία ηδξ Aβάπδξ ηαζ ηδκ Aβάπδ ηδξ ΢μθίαξ ηαζ μ ΐνάπια, μ Αδιζμονβζηυξ Λυβμξ, ηαεζζηά εθζηηή αοηή ηδκ απμηάθορδ. O Παηήν εκ ημζξ Oονακμίξ απμηαθφπηεηαζ δζα ημο Xνζζημφ, ημο Yζμφ, ιε ηδ ιέεμδμ ηδξ εκζάνηςζδξ πμο βίκεηαζ εθζηηή ιέζς ημο ένβμο ημο Aβίμο Πκεφιαημξ. ΋θα αοηά επήθεακ ιε ηδ εοζία ηαζ ηδ ιεζμθάαδζδ ηάπμζςκ ημζιζηχκ μκημηήηςκ πμο “πνμζέθενακ ημκ Eαοηυ ημοξ” βζα κα ιπμνέζεζ κα οπάνλεζ μ Άκενςπμξ. Aπυ ηδκ ηαεαοηή ημοξ μοζία δίκμοκ εηείκμ πμο πνεζάγεηαζ βζα κα παναπεεί δ αημιζημπμζμφζα ανπή ηζ εηείκμ πμο μκμιάγμοιε “αοημ-ζοκείδδζδ” ηζ έηζζ επζηνέπμοκ ζημ εείμ Πκεφια κα εζζέθεεζ ζε πθδνέζηενδ γςή ιέζς ημο πενζμνζζιμφ ηδξ ιμνθήξ, ιέζς ηςκ ιαεδιάηςκ πμο ζοθθέπεδηακ ζ‟ έκα ιαηνφ πνμζηφκδια ηαζ ιέζς ηδξ “αθμιμίςζδξ πμθοζπζδχκ οπάνλεςκ”.

Tμ ηέηαξην ζδιείμ πμο πνέπεζ κα ζδιεζχζμοιε είκαζ υηζ υηακ ζοιαμφκ ηα ηνία αοηά 233

Oη Hιηαθνί Άγγεινη, ηα Θεία Eγώ. Aπυ ηζξ δφμ πμνείεξ ακάπηολδξ ηδξ ροπήξ, πμο ακαθένμκηαζ απυ ηδκ E.Π.Mπ. ζημ αζαθίμ ηδξ “H Φσλή ηεο ΢ηγήο” ζακ δ αηναπυξ ηδξ “Nηπάλα” ηαζ ημο “Nηάξκα”, ή ηςκ “Παξακίηα”, δ Pακαγηάλα ααζίγεηαζ πάκς ζηδκ ηεθεοηαία. Oζ “Eπηά Θφνεξ” πμο ακαθένμκηαζ ζημ ίδζμ αζαθίμ, ακηζζημζπμφκ πμθφ πζεακυκ ζηζξ επηά ςδέξ ημο ζενμφ αοημφ πμζήιαημξ. Aθθά έπς δζααάζεζ ιυκμ ηδκ πνχηδ ςδή ηαζ εα ζαξ δχζς ηδκ ακάθοζή ηδξ ζημ ααειυ πμο βκςνίγς. Παναθείπμκηαξ ημκ πνυθμβμ ημο πμζήιαημξ, ημ πνχημ πνάβια ζηδκ πνχηδ ςδή είκαζ δ πενζβναθή ηςκ ζδζαίηενςκ ζοκεδηχκ πμο ζοκυδεοζακ ηδ βέκκδζδ ημο Pάκα ζηδκ μζημβέκεζα ημο Nηαζαξάζα. ΋πςξ λένεηε υθμζ ζαξ, μ Nηαζαξάζα είκαζ απυβμκμξ δθζαηχκ ααζζθέςκ, πμο άνπζζε κα ηοαενκά ζηδ βδ απ‟ ηδκ επμπή ημο Mαλνύ ημο Bηβαζβάζα. ΋πςξ οπμκμεί ημ υκμιά ημο, είκαζ έκαξ ααζζθζάξ ημο μπμίμο ημ υπδια ιπμνεί κα ηαλζδεφεζ ζε δέηα ηαηεοεφκζεζξ, ή θαιαάκμκηαξ ηδκ απμηνοθζζηζηή ιζηνμημζιζηή έκκμζα, είκαζ μ ααζζθζάξ ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ημ μπμίμ έπεζ δέηα αζζεήζεζξ δνάζδξ ηαζ ακηίθδρδξ πμο ημ ζοκδέμοκ ιε ηζξ δέηα ηαηεοεφκζεζξ. Eίζηε ανηεηά ελμζηεζςιέκμζ ιε ηδκ ζδέα πμο πνδζζιμπμίδζακ μζ ανπαίμζ ιαξ θζθυζμθμζ βζα κα πενζβνάρμοκ ημ ζχια ζακ ηδκ πυθδ ιε ηζξ εκκέα πφθεξ. ΋πςξ λένεηε, μζ εκκέα πφθεξ είκαζ ηα εκκέα ακμίβιαηα ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ. Aκ πνμζεέζεηε ζηα εκκέα αηυιδ έκα άκμζβια πμο είκαζ βκςζηυ ζακ ΐξάρκα-ξνύληξα ή εφνα ημο ΐνάπια, έπεηε ηζξ δέηα πφθεξ πμο ακηζζημζπμφκ ζηζξ δέηα ηαηεοεφκζεζξ. H θέλδ “Nηαζαξάζα” οπμδεζηκφεζ ηδ ζοκείδδζδ πμο ζοκδέεηαζ ιε ηζξ αζζεήζεζξ ιαξ, δ μπμία ζοκείδδζδ είκαζ ηαηχηενδ ηδξ ζοκείδδζδξ πμο απμηαθμφιε κμο. – Θενζνθηζηήο, Tυι. XIII, ζεθ. 340.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

521

βεβμκυηα, ημ θςξ ή ημ πον πμο ηοηθμθμνεί ζημ ιακαζζηυ ηνίβςκμ απμζφνεηαζ ζημ ηέκηνμ ημο θςημφ ηζ αοηυ ημ “πνςηυηοπμ” ηδξ ιεθθμκηζηήξ ακηαζηάνακα, ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί έηζζ, ελαθακίγεηαζ. H ηνζπθή εκένβεζα ηςκ πεηάθςκ, ηα άημια ηαζ ημ “πεηνάδζ” επζηεκηνχκμκηαζ πθέμκ, επεζδή πνέπεζ κα παναπεεί δ χεδζδ πμο εα πνμηαθέζεζ ηαεμδζηή νμή εκένβεζαξ απ‟ ημκ πνυζθαηα δδιζμονβδιέκμ αζηζχδδ θμνέα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ.

Aζπμθδεήηαιε ιε ηδ ιέεμδμ αημιζημπμίδζδξ δζα ηδξ εζζυδμο ηςκ Kονίςκ ηδξ Φθυβαξ επεζδή απμηεθεί ηδκ ηφνζα ιέεμδμ αοημφ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ· μπμζαδήπμηε ιέεμδμξ ηζ ακ αημθμοεδεεί ζηζξ δζάθμνεξ δζαηάλεζξ ηαζ αθφζμοξ, αοηή – ζημ ιεζαίμ ζηάδζμ – ζοκζζηά παβηυζιζμ ηακυκα. Oζ ηανιζηέξ ζοκεήηεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ι‟ έκακ πθακδηζηυ Λυβμ ιπμνεί κα πνμηαθέζμοκ ηνμπμπμζήζεζξ ηαζ κα θένμοκ ζε δνάζδ ημοξ ιακαζακηέαα ηςκ μπμίςκ δ δναζηδνζυηδηα ιπμνεί κα ιδκ είκαζ ίδζα ζε θεζημονβζηέξ θεπημιένεζεξ, αθθά ηα απμηεθέζιαηα είκαζ πάκηα υιμζα ηαζ ηα εεία Eβχ ζηα αζηζχδδ ημοξ ζχιαηα έπμοκ ακάθμβα υνβακα βζα κα ενβαζεμφκ… Έκα ηεθζηυ ζδιείμ ιε ααεζά ζδιαζία είκαζ υηζ νη Aγθληζβάηηα δνκνύλ ηα πέηαια από ηε δηθή Σνπο νπζία, πνπ είλαη νπζία ελεξγνπνηεκέλε απ‟ ηελ “Eγώηεηα” ή αρακθάξα. Πξνβαίλνπλ ζε ελεξγνπνίεζε ησλ κόληκσλ αηόκσλ κε ηε δηθή Tνπο ζεηηθή δύλακε, έηζη ώζηε λα θέξνπλ ην πέκπην ζπείξσκα, ζηελ θαηάιιειε πνξεία ηνπ ρξόλνπ, ζε πιήξε δξαζηεξηόηεηα θαη ρξεζηκόηεηα. Kάεε δοκαηυηδηα, ηάεε εθπίδα ηζ αζζζμδμλία ηαζ ηάεε ιεθθμκηζηή επζηοπία ηνφαεηαζ ζηα δφμ αοηά ζδιεία. ΋πςξ είδαιε, ημ ένβμ ηςκ Aβηκζζαάηηα ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαηέθδλε ζε ιζα ηάεμδμ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ απυ ηδκ Eκάδα (ή Πκεφια) ηζ αοηή ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδκ εκένβεζα ηδξ ηαηχηενδξ ηεηνάδαξ πνμηάθεζε ηδκ ειθάκζζδ ημο ζχιαημξ ημο Eβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. ΢ημ ημζκυ δθεηηνζηυ θςξ έπμοιε έκα αιοδνυ πανάδεζβια ηδξ ζηέρδξ πμο γδηχ κα ιεηαδχζς. Mε ηδ πνμζέββζζδ ηςκ δφμ πυθςκ δδιζμονβείηαζ θςξ. Mε έκακ ακάθμβμ ηφπμ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ απαζηνάπηεζ ημ θςξ ηδξ Eκάδαξ, αθθά πνέπεζ κα επεηηείκμοιε ηδκ ζδέα ζηα θεπημθοέζηενα πεδία ηαζ κα αζπμθδεμφιε ιε επηά ηφπμοξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ζε ζπέζδ ιε ηδ ιζα πμθζηυηδηα ηαζ ιε ηέζζενζξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ άθθδ. Mζα επζζηδιμκζηή θυνιμοθα βζα ηδ δζαδζηαζία αημιζημπμίδζδξ ιεηαδίδεζ ηδ δζπθή αοηή πνμζέββζζδ ιε ημοξ δζαθμνεηζημφξ ηδξ ηφπμοξ εκένβεζαξ ζε έκα ζφιαμθμ ηζ έκακ ανζειυ, αθθά δεκ ιπμνμφκ κα απμηαθοθεμφκ εδχ.

Oζ ηαεαοημί Mακαζακηέαα εκενβμπμζμφκηαζ ιε δφκαιδ απυ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ – ιζα δφκαιδ πμο είκαζ ζοκεπχξ ζε θεζημονβία απυ ηδκ αημιζημπμίδζδ ημο δθζαημφ Λυβμο ζε πμθφ ιαηνζκέξ ηάθπα. Βκζςιαηχκμοκ ζηδ ζςιαηζηή Tμοξ θφζδ ηδ εέθδζδ ή ημ ζημπυ ημο Λυβμο ηαζ είκαζ ηα ημζιζηά “πνςηυηοπα” ηςκ δθζαηχκ ιαξ Aββέθςκ. Oζ δθζαημί Άββεθμζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ημο ζοζηήιαημξ εκζςιαηχκμοκ ηυζδ απ‟ αοηή ηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ υζδ μ Λυβμξ ιπμνεί κα πναβιαηχζεζ ζε ιζα ιυκμ εκζάνηςζδ ηζ υζδ μζ Ίδζμζ ζηζξ μιάδεξ Tμοξ ιπμνμφκ κ‟ ακαπηφλμοκ. Βνβάγμκηαζ ζοκεπχξ ιε εβςζηέξ μιάδεξ ηαζ ηονίςξ, ιεηά ηδκ αημιζημπμίδζδ, επί ηςκ κμδηζηχκ ιμκάδςκ ηςκ πςνζζηχκ ηαοημηήηςκ πμο ζοβηνμημφκ ηζξ μιάδεξ. Aοηυ είκαζ ημ δεοηενεφμκ ένβμ Tμοξ. Tμ ένβμ ημοξ ηιδιαηζηά εα ιπμνμφζε κα πενζβναθεί ςξ ελήξ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

522

Πξώην, επζθένμοκ ηδκ έκςζδ ημο εείμο Eβχ ηαζ ημο ηαηχηενμο πνμζςπζημφ εαοημφ. M‟ αοηυ έπμοιε ήδδ αζπμθδεεί. Αεύηεξν, ενβάγμκηαζ δζα ηςκ κμδηζηχκ ιμκάδςκ εκηοπχκμκηαξ ζημ άημιμ εηείκμ ημ ηιήια ημο θμβμσημφ ζημπμφ, υζμ ιζηνμζημπζηυ ηζ ακ είκαζ, ημ μπμίμ ιπμνεί κα εηηεθέζεζ ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢ηδκ ανπή δ επζννμή ημο αθμιμζχκεηαζ αζοκείδδηα ηζ μ άκενςπμξ ακηαπμηνίκεηαζ ζημ ζπέδζμ ηοθθά ηαζ ιε άβκμζα. Aνβυηενα, ηαεχξ πνμπςνά δ ελέθζλδ, ημ ένβμ ημοξ ακαβκςνίγεηαζ απ‟ ημκ άκενςπμ ζε ζοκεζδδηή ζοκενβαζία ιε ημ ζπέδζμ ηδξ ελέθζλδξ.234 Mεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ επζηναηεί δ υρδ εέθδζδ ή ζημπυξ. Θα ιπμνμφζε εδχ κα ζδιεζςεεί υηζ δ εεηζηή δφκαιδ ηςκ Mακαζακηέαα είκαζ εηείκδ πμο πνμηαθεί ηδ ιφδζδ. H θεζημονβία ημοξ εκζςιαηχκεηαζ απ‟ ημκ Iενμθάκηδ. O ηεθεοηαίμξ, αθέπμκηαξ εκχπζυκ Tμο ημ θμνέα ημο αμφδδζ, δζααζαάγεζ ημ δοκαιζηυ απ‟ ηα ακχηενα πεδία ζημ ζχια Tμο ηαζ ιέζς ηδξ Pάαδμο (πμο είκαζ θμνηζζιέκδ ιε εεηζηή ιακαζζηή δφκαιδ) ιεηααζαάγεζ ηδκ ακχηενδ αοηή ιακαζζηή εκένβεζα ζημ ιοδιέκμ, έηζζ χζηε κα ιπμνεί κα βκςνίζεζ ζοκεζδδηά ηαζ κα ακαβκςνίζεζ ημ ζπέδζμ βζα ημ μιαδζηυ ημο ηέκηνμ ιέζς ηδξ εηπθδηηζηά αολδιέκδξ δζέβενζδξ. Δ δφκαιδ αοηή ηαηένπεηαζ απ‟ ημ ιακαζζηυ ιυκζιμ άημιμ δζα ηδξ ακηαζηάνακα ηαζ ηαηεοεφκεηαζ ζε μπμζμδήπμηε ηέκηνμ εεςνεί μ Iενμθάκηδξ – οπυ ημ Nυιμ – υηζ πνέπεζ κα δζεβενεεί. ΢ηαεενμπμζεί ηδ δφκαιδ ηαζ νοειίγεζ ηδ νμή ηδξ ηαεχξ ηοηθμθμνεί δζα ημο εβςζημφ Λςημφ, έηζζ χζηε υηακ εηπθδνςεεί ημ ένβμ ηδξ εηδίπθςζδξ κα ιπμνέζεζ κ‟ απμηαθοθεεί δ έηηδ ανπή ζηδκ Kανδζά ημο Λςημφ. Mεηά απυ ηάεε ιφδζδ μ Λςηυξ εηδζπθχκεηαζ πενζζζυηενμ ηαζ ανπίγεζ κα αζηναπμαμθεί θςξ απυ ημ ηέκηνμ – έκα θςξ ή πον πμο ηεθζηά ηαηαηαίεζ ηα ηνία έβηθεζζηα πέηαθα ηαζ επζηνέπεζ κα βίκεζ μναηή δ πθήνδξ εζχηενδ δυλα ηαζ κα εηδδθςεεί ημ δθεηηνζηυ πον ημο πκεφιαημξ. Kαεχξ ζοιααίκεζ αοηυ ζημ δεφηενμ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο (υπμο εδνάγεηαζ πθέμκ μ εβςζηυξ θςηυξ), θαιαάκεζ πχνα ιζα ακηίζημζπδ δζέβενζδ ζηδκ ποηκή μοζία πμο ζπδιαηίγεζ ηα πέηαθα ή ημοξ ηνμπμφξ ηςκ ηέκηνςκ ζημ αζηνζηυ ηζ αζεενζηυ επίπεδμ. (α) Δ Aηνκηθνπνίεζε θαη νη Φπιέο. Aκ δ πναβιαηεία αοηή δε πνδζζιεφζεζ βζα ηακέκακ άθθμ ζημπυ πανά ιυκμ κα ηαηεοεφκεζ ηδκ πνμζμπή ηςκ ζπμοδαζηχκ ηδξ επζζηήιδξ ηαζ ηδξ θζθμζμθίαξ ζηδ ιεθέηδ ηδξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ζημκ άκενςπμ ηαζ ηζξ μιάδεξ ηαζ κα ενιδκεφζεζ ημκ άκενςπμ ηαζ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ιε υνμοξ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ, εα έπεζ εηπθδνςεεί ιεβάθμ ηαθυ. H πμθζηυηδηα ημο ακενχπμο, ηδξ μιάδαξ ηαζ ημο αενμίζιαημξ ηςκ μιάδςκ, δ πμθζηυηδηα ηςκ πθακδηχκ ηαζ ηδξ ζπέζδξ ιεηαλφ ημοξ ηαζ ιε ημκ Ήθζμ, δ πμθζηυηδηα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηδξ ζπέζδξ ημο ιε άθθα ζοζηήιαηα, δ πμθζηυηδηα ημο εκυξ πεδίμο ςξ πνμξ ημ άθθμ 234

O Θπζηαζηήο ή Γηαηδακάλα. Γηαηδακάλα είκαζ ημ πνυζςπμ πμο εοζίαζε ημκ εαοηυ ημο βζα ημ ηαθυ ημο ηυζιμο ηαζ ακέθααε κα δζαιμνθχζεζ ηζξ οπμεέζεζξ ημο ιε οπαημή ζημ κυιμ. Aκ ημ ακενχπζκμ ζχια εηθδθεεί ζακ εοζζαζηήνζμ έδαθμξ, ημ κάλαο ιέζα ημο είκαζ μ γηαηδακάλα. ΋θεξ μζ πνάλεζξ ημο ακενχπμο ζε υθδ ημο ηδ γςή, απυ ηδ βέκκδζδ ιέπνζ ημ εάκαημ, απμηεθμφκ ιζα ιεβάθδ γηαγθληθή δζαδζηαζία ηδκ μπμία δζεοεφκεζ δ αθδεζκή ακενχπζκδ μκηυηδηα πμο ηαθείηαζ Mάλαο. Aοηυξ πμο είκαζ πνυεοιμξ κα εοζζάζεζ ημ ζχια ημο, ηδκ μιζθία ημο ηαζ ηδ ζηέρδ ημο βζα ημ ηαθυ υθμο ημο ηυζιμο, είκαζ έκαξ αθδεζκυξ γηαγθλίθα ηζ υθεξ μζ ακχηενεξ ιόθα είκαζ ζηδ δζάεεζή ημο. O ηεκηνζηυξ ααζζηυξ ηυκμξ ηδξ γςήξ ημο γηαγθλίθα είκαζ κα ηάκεζ ημ ηαθυ ζε υθμοξ, ακελάνηδηα απυ ηάλδ ηαζ πίζηδ, υπςξ μ ήθζμξ θάιπεζ ζε υθμοξ. – Μεξηθέο ΢θέςεηο ζηελ Γθίηα, ζεθ. 90.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

523

ηαζ ηδξ ιζαξ ανπήξ ςξ πνμξ ηδκ άθθδ, δ πμθζηυηδηα ηςκ θεπημθοέζηενςκ θμνέςκ ηαζ δ επζζηδιμκζηή εθανιμβή ηςκ κυιςκ ημο δθεηηνζζιμφ ζηδκ μθυηδηα ηδξ φπανλδξ επί ημο θοζζημφ πεδίμο εα επζθένεζ ιζα επακάζηαζδ ζημκ πθακήηδ ίζδ ιε εηείκδ πμο ζοκέαδ ημκ ηαζνυ ηδξ αημιζημπμίδζδξ. Θα ήεεθα κα ημκίζς εδχ έκα ζδιακηζηυ βεβμκυξ ημ μπμίμ πνέπεζ κα ελεηάζμοκ πνμζεηηζηά μζ ζπμοδαζηέξ. ΢ηελ ηξίηε θπιεηηθή ξίδα235 ζοκέαδ δ αημιζημπμίδζδ. Ήηακ έκα βεβμκυξ πμο έβζκε εθζηηυ ιέζς μνζζιέκςκ ζοκεδηχκ ηαζ πμθζηχκ ζπέζεςκ ηζ επεζδή μζ επζζηδιμκζημί κυιμζ ήηακ ηαηακμδημί ηαζ μζ Γζβκχζημκηεξ εηιεηαθθεφεδηακ ιζα ζδζάγμοζα δθεηηνζηή ηαηάζηαζδ βζα κα επζηαπφκμοκ ηδκ ελέθζλδ ηδξ θοθήξ. Ήηακ δθεηηνζηά θαζκυιεκα εκυξ εηπθδηηζημφ είδμοξ ηαζ πανήβαβακ ηα “θχηα πμο ηαίκε πάκηα”. Ήηακ απμηέθεζια ηδξ βκχζδξ ημο θοζζημφ κυιμο ηαζ ηδξ πνμζανιμβήξ ημο ζηδκ εοηαζνία. ΢ηελ ηέηαξηε θπιεηηθή ξίδα ζοκέαδ ιζα άθθδ πνμζανιμβή δφκαιδξ. O πνυκμξ ηαζ δ εοηαζνία πνδζζιμπμζήεδηακ πάθζ επςθεθχξ βζα κ‟ ακμίλεζ δ εφνα πνμξ ημ πέιπημ ααζίθεζμ ιε ηδ ιέεμδμ ηδξ ελακαβηαζιέκδξ ιφδζδξ. Έκαξ ηνίημξ ηφπμξ δθεηηνζζιμφ έπαζλε ημ νυθμ ημο βζα κα ζοιαεί αοηυ ημ βεβμκυξ ηαζ ημ απμηέθεζια ημο δθεηηνζημφ αοημφ θαζκμιέκμο ζηζξ ιμκάδεξ (πμο είκαζ μζ ίδζεξ ηέκηνα εκένβεζαξ) είκαζ εηείκμ πμο – εεςνμφιεκμ επζζηδιμκζηά – οπμδεζηκφεζ ηδκ ηαηαθθδθυηδηα ημο ακενχπμο βζα ηδκ ηεθεηή ηδξ ιφδζδξ ηαζ ηδ δζαεεζζιυηδηά ημο ζακ δζααζααζηή πκεοιαηζηήξ εκένβεζαξ ζημκ ηυζιμ. Kάεε ιοδιέκμξ ζοκζζηά ηεπκζηά δζααζααζηή δφκαιδξ ηαζ ζοκεπχξ ημ ένβμ ημο είκαζ ηνζπθυ: 1. Nα πνμζθένεζ έκακ ηνζπθυ θμνέα ζηακυ βζα ηδκ ακαβηαία ακηίζηαζδ ζηδ δφκαιδ ηαζ ζηακυ κα ηδ δεπεεί ηαζ κα ηδκ ηναηήζεζ.

2. Nα ηδ δζααζαάζεζ ζακ εκένβεζα ζημκ ηυζιμ πμο οπδνεηεί.

3. N‟ απμεδηεφζεζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ πμζυηδηά ηδξ βζα έκα δζπθυ ζημπυ: α. Nα πνμζθένεζ έκα απυεεια δφκαιδξ ζε επείβμοζεξ πενζζηάζεζξ ηαζ βζα εζδζηυ ένβμ ακάθμβα ιε ηζξ απαζηήζεζξ ηςκ Mεβάθςκ ΋κηςκ. α. Nα δνα ζακ δοκαιoιδπακή βζα ημκ άιεζμ υιζθμ ημκ μπμίμ υθεξ μζ ακαπηοβιέκεξ ροπέξ, ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμζ ζοβηεκηνχκμοκ βφνς ημοξ ζε ηάπμζμ πεδίμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. ΢ηελ πέκπηε θπιεηηθή ξίδα πνέπεζ κ‟ ακαιέκεηαζ έκα άθθμ ηαηαπθδηηζηυ ζοιαάκ πμο επίηεζηαζ πνμκζηά. Βίπε ηδκ έκανλή ημο ζηδκ εκένβεζα πμο απμημνοθχεδηε ηεθζηά ζημκ παβηυζιζμ πυθειμ. Σμ πνχημ απμηέθεζια ηδξ ειθάκζζδξ κέαξ δθεηηνζηήξ δζέβενζδξ απυ ελςζοζηδιζηά ηέκηνα είκαζ κα επζθένεζ πάκηα ιζα ανπζηή ηαηαζηνμθή πμο μδδβεί

235

Φπιεηηθέο Ρίδεο. H Mπζηηθή Ανμαζία δζδάζηεζ υηζ μζ επηά αοηέξ μιάδεξ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ ηαημζημφκ ζε επηά δπείνμοξ δζανημφζδξ ηδξ ελέθζλδξ. – Μ.Α., II, 6, 7, 8. α. Πνχηδ θοθή............................. H Άθεανηδ Iενή Γδ. α. H δεφηενδ θοθή ....................... H Yπεναυνεζα Γδ. β. H ηνίηδ θοθή ........................... Λειμφνεζα. δ. H ηέηανηδ θοθή ....................... Aηθάκηεζα. ε. H πέιπηδ θοθή ........................ Άνεζα. γ. Αφμ άθθεξ θοθέξ εα αημθμοεήζμοκ ηδκ ηςνζκή.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

524

ζε απμηάθορδ. ΋,ηζ είκαζ θοθαηζζιέκμ πνέπεζ κα απεθεοεενςεεί. Σμ ίδζμ εα ζοιαεί ζηδ θοθεηζηή αοηή νίγα, ηδκ πέιπηδ. Oνζζιέκεξ ημζιζηέξ δοκάιεζξ ανίζημκηαζ ζε δνάζδ ηαζ ημ μθζηυ απμηέθεζια ηδξ εκένβεζάξ ημοξ δεκ είκαζ αηυιδ θακενυ. Δ Εενανπία εα επςθεθδεεί απυ ηδκ εζζενπυιεκδ αοηή δφκαιδ βζα κα πνμςεήζεζ ηα πθακδηζηά ζπέδζα. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ ημ απμηέθεζια ημο θαζκμιέκμο βίκεηαζ αζζεδηυ ζε ηάπμζμ ααζίθεζμ εηηυξ ημο ακενχπζκμο. Καηά ηδκ πενίμδμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ είκαζ θακενυ υηζ ζοκέαδ ιζα ηνμιαηηζηή δζέβενζδ ζην δσηθό βαζίιεην – ιζα δζέβενζδ πμο δζαηδνήεδηε ηζ μδήβδζε ζημ θαζκυιεκμ ηςκ απμηαθμφιεκςκ “ηαημζηίδζςκ γχςκ” ηαζ ημ ζπεηζηά ορδθυ επίπεδμ κμδιμζφκδξ ημοξ ζε ζφβηνζζδ ιε ηα άβνζα γχα. Καηά ηδκ Ώηθάκηεζα πενίμδμ ημ άκμζβια ηδξ εφναξ ζημ πέιπημ ααζίθεζμ ή ζημ ζηάδζμ ηδξ αμοδδζηήξ ζοκείδδζδξ είπε έκα έηδδθμ απμηέθεζια ζην θπηηθό βαζίιεην. Δ επίδναζδ αοηή ιπμνεί κα ζδςεεί πναβιαημπμζμφιεκδ ζε απμηεθέζιαηα υπςξ αοηά πμο επζηεφπεδηακ απυ ημκ Μπένιπακη ηαζ ηα μπμία έπμοκ θφζδ ακηίζημζπδ ιε ηδ ιοδηζηή δζαδζηαζία ζημκ άκενςπμ ηαζ ζοκεπάβμκηαζ ηδ βμνβή επίηεολδ ιζαξ ζπεηζηήξ ηεθεζυηδηαξ. ΢ημ επαπεζθμφιεκμ ηνμιαηηζηυ βεβμκυξ, ζηδ ιεβάθδ απμηάθορδ πμο επίηεζηαζ, δ Iενανπία εα επςθεθδεεί πάθζ απ‟ ημ πνυκμ ηαζ ηδκ εκένβεζα βζα κα πνμηαθέζεζ μνζζιέκα βεβμκυηα πμο εα πναβιαηςεμφκ ηονίςξ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, αθθά εα βίκμοκ επίζδξ μναηά ζακ δφκαιδ ακαβέκκδζδξ ζην νξπθηό βαζίιεην. H εκένβεζα πμο έβζκε ηαη‟ ανπάξ αζζεδηή ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, επέθενε ηζξ ζοκεήηεξ πμο πνμηάθεζακ ηδκ ηνμιαηηζηή δναζηδνζυηδηα δ μπμία ηαηέθδλε ζημκ πυθειμ ηαζ ζοκζζηά ηδκ αζηία ηδξ ηςνζκήξ παβηυζιζαξ έκηαζδξ· ζημ μνοηηυ ααζίθεζμ επδνέαζε ηάπμζα μνοηηά ηαζ ζημζπεία ηζ έηζζ έηακακ ηδκ ειθάκζζή ημοξ μζ ναδζεκενβέξ μοζίεξ. Σμ παναηηδνζζηζηυ (ή δ ναδζεκένβεζα) ημο πζζζμονακίηδ ηαζ ηςκ άθθςκ ζοββεκζηχκ ιμκάδςκ απμηεθεί ιζα ζπεηζηά κέα ακάπηολδ οπυ ημκ ελεθζηηζηυ κυιμ ηαζ ιζα ηαηάζηαζδ δ μπμία, πανυηζ θακεάκμοζα, πνεζαγυηακ ιυκμ ηδκ έθλδ ημο ηφπμο εκένβεζαξ πμο ανπίγεζ ηχνα κα δζαπφκεηαζ ζηδ βδ. Δ δφκαιδ αοηή άνπζζε κα εζζνέεζ ηαηά ηα ηέθδ ημο δέηαημο υβδμμο αζχκα ηαζ ημ μθζηυ ηδξ απμηέθεζια δεκ έπεζ βίκεζ αηυιδ ηαηά ηακέκα ηνυπμ αζζεδηυ, βζαηί εα πενάζμοκ ανηεηέξ εηαημκηάδεξ πνυκζα πνμημφ απμπςνήζεζ. Mέζς αοηήξ είκαζ εθζηηέξ ηάπμζεξ ακαηαθφρεζξ ηαζ δ κέα ηάλδ ένπεηαζ ιαγί ηδξ. Σα Mεβάθα ΋κηα πμο βκςνίγμοκ ημ πνυκμ ηαζ ημκ ηαζνυ εα πνμηαθέζμοκ ζηδ θοθεηζηή ιαξ νίγα εηείκμ πμο ακηζζημζπεί ζηα ζοιαάκηα ηδξ πνμβεκέζηενδξ ηνίηδξ ηαζ ηέηανηδξ θοθήξ. (β) Mέζνδνη Aηνκηθνπνίεζεο. Eίδαιε πςξ δ παναηηδνζζηζηή ιέεμδμξ αημιζημπμίδζδξ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ απμηέθεζια ηδξ δφκαιδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ παναζφνεζ ζε δναζηδνζυηδηα εηείκεξ ηζξ μκηυηδηεξ ηςκ μπμίςκ θεζημονβία είκαζ μ ζπδιαηζζιυξ ημο ζχιαημξ ημο εβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ δζα ηδξ γχζαξ μοζίαξ ημοξ ηζ έηζζ ιέζς ηδξ δζηήξ ημοξ πμζυηδηαξ ηαζ θφζδξ πνμζηίγμοκ ηζξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ζηακυηδηα αοημζοκείδδζδξ, δδιζμονβχκηαξ έηζζ ημκ Άκενςπμ. Ένβμ ημοξ είκαζ κα εκενβμπμζμφκ επίζδξ ηζξ κμδηζηέξ ιμκάδεξ υθςκ ηςκ ακενχπςκ ηαζ κα ζοκημκίγμοκ ιε ηδ δφκαιδ πμο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

525

εκζςιαηχκμοκ ηαζ κα εκενβμπμζμφκ ηα πενζαθήιαηα ημο ηνζπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο, έηζζ χζηε κα ιπμνέζμοκ ζηδκ ηαηάθθδθδ πμνεία ημο πνυκμο κα εηθνάζμοκ ηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο εκμζημφκημξ ΢ημπαζηή. Mε ηδκ εηηέθεζδ ηδξ θεζημονβίαξ αοηήξ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ιπμνμφκ κα επέθεμοκ ηάπμζεξ πθακδηζηέξ ηαζ ζοζηδιζηέξ ζοκεήηεξ.

Tμ ποηκυ ηαζ ημ αζεενζηυ ζχια ημο Λυβμο ηαζ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ ζοβπςκεφμκηαζ ηαζ πανέπεηαζ έκαξ ζοκεηηζηυξ θμνέαξ έηθναζδξ βζα ηζξ ημζιζηέξ αοηέξ Oκηυηδηεξ.

Kαηά ηδκ παναβςβή αοημζοκείδδζδξ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ημνοθχκεηαζ δ μθζηή ζοκεζδδηή ηαημπή απ‟ ημκ ακηίζημζπμ Λυβμ. Eίκαζ δ ζηζβιή ηδξ ηανπμθμνίαξ ηαζ (απυ μνζζιέκδ εζςηενζηή ζημπζά) παναηηδνίγεζ ηδκ επίηεολδ ιζαξ ηέθεζαξ Eπηάδαξ. Tα ηνία εκεθζηηζηά ή ζημζπεζαηά ααζίθεζα ηαζ ηα ηνία οπακενχπζκα ααζίθεζα ανίζημοκ ηδκ έαδμιδ ανπή ημοξ ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, 3 + 4 = 7. ΋ηακ δ γςή ημο Θεμφ δζαηνέλεζ ηοηθζηά ηα επηά αοηά ααζίθεζα, ηυηε επζηοβπάκεηαζ απυ ζπεηζηή άπμρδ πθήνδξ αοημζοκείδδζδ ηζ μ Yζυξ ανίζηεηαζ ζημ δνυιμ ηδξ επίηεολδξ. Δ ζπεηζηή αοηή ηεθεζυηδηα πνέπεζ κα ζοκεπζζεεί ζε άθθα ζηάδζα, αθθά είκαζ ζηάδζα ζηα μπμία δ πςνζζηή αοημζοκείδδζδ ηςκ εκεπυιεκςκ Σαοημηήηςκ (ακενχπζκςκ ή πθακδηζηχκ) πνέπεζ ηεθζηά κα ζοβπςκεοεεί ιε ηδκ παβηυζιζα ζοκείδδζδ.

Oνζζιέκα ηέκηνα ζηα θμβμσηά ηαζ πθακδηζηά ζχιαηα δζεβείνμκηαζ επίζδξ ηαζ μζ Aηηίκεξ (ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί έηζζ) βίκμκηαζ ναδζεκενβέξ. Δ αηηζκμαμθία αοηή είκαζ εηείκδ πμο ηεθζηά εα επζθένεζ ηδ ζπλεηδεηή μιαδζηή δναζηδνζυηδηα, εα μδδβήζεζ ζε αθθδθεκένβεζα ιεηαλφ ηςκ πθακδηχκ ηαζ εα πνμηαθέζεζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ ηαζ Άπςζδξ ηδκ ηεθζηή ζφκεεζδ. ΢ηα ελςζοζηδιζηά ή ημζιζηά επίπεδα δ δζαδζηαζία ηδξ αημιζημπμίδζδξ πνμηαθεί ιζα ακηίζημζπδ δναζηδνζυηδηα ζημ εβςζηυ ζχια ημο Λυβμο, απ‟ υπμο ηζ μ αολδιέκμξ ηναδαζιυξ ζ‟ εηείκμ ημ ηέκηνμ ζημ ζχια ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI ημ μπμίμ ακηζπνμζςπεφεζ μ Λυβμξ ιαξ. Πνμηαθεί επίζδξ ακηίδναζδ ή “απμηνοθζζηζηή ακαβκχνζζδ” ζημ πνςηυηοπμ ηδξ Eπηάδαξ ή ζημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηζ δ ακηίδναζδ αοηή ζημοξ ημζιζημφξ ηφηθμοξ εα παναιείκεζ ιέπνζ ημ ηέθμξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα, υηακ μ Λυβμξ εθεοεενςεεί (πανυηζ πνμζςνζκά) απυ ηδκ φπανλδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Πνμηαθεί επίζδξ απμδέζιεοζδ δφκαιδξ απ‟ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ ιε ηοηθζηυ παναηηήνα. ΢ημκ πανυκηα βφνμ, ημκ ηέηανημ, δ ιέβζζηδ δφκαιδ αοημφ ημο ηφηθμο έβζκε αζζεδηή ζηδκ ηνίηδ θοθεηζηή νίγα. ΢ημκ επυιεκμ βφνμ, δζανημφζδξ ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ ηαζ βζα πμθφ ζφκημιδ πενίμδμ, έκαξ κέμξ ηφηθμξ εα θηάζεζ ζημ γεκίε ημο ηαζ ε‟ ακμίλεζ πάθζ δ εφνα ηδξ αημιζημπμίδζδξ βζα κα επζηνέρεζ ηδκ είζμδμ μνζζιέκςκ πμθφ πνμπςνδιέκςκ Eβχ πμο γδημφκ κα εκζανηςεμφκ πνμηεζιέκμο κα πνμςεήζμοκ έκα εζδζηυ ηιήια ημο ένβμο. Aοηυξ μ βφνμξ δεκ ιπμνεί κα πνμζθένεζ ζχιαηα επανηή βζα ηζξ ακάβηεξ ημοξ. O επυιεκμξ βφνμξ ιπμνεί κα ημ ηάκεζ ακ ηα ζπέδζα πνμπςνήζμοκ υπςξ ακαιέκεηαζ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή μζ ακηίζημζπμζ Mακαζακηέαα δε ε‟ αημιζημπμζήζμοκ ημοξ γςακενχπμοξ υπςξ ζημκ πνμδβμφιεκμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

526

βφνμ, αθθά εα δζεβείνμοκ ημ κμδηζηυ ζπένια ζ‟ εηείκα ηα ιέθδ ηδξ ηςνζκήξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ, ηα μπμία – υπςξ ακαθένεζ δ E.Π.Mπ. – πανυηζ θαζκμιεκζηά είκαζ άκενςπμζ, δεκ έπμοκ ημ ζπζκεήνα ημο κμο.236 Kαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ επυιεκςκ επηαημζίςκ εηχκ μζ ηαηχηενεξ αοηέξ πνςηυβμκεξ θοθέξ εα ελαθακζζεμφκ πναηηζηά ηαζ δεκ πνυηεζηαζ – ζημκ πανυκηα βφνμ – κα επακεκζανηςεμφκ. Θ‟ απνξξηθζνύλ. ΢ημκ επυιεκμ βφνμ εα οπάνλεζ πάθζ δ εοηαζνία ηζ μζ Mακαζακηέαα εα ακακεχζμοκ ημ ένβμ ημοξ ημο ζπδιαηζζιμφ αημιζημπμζδιέκςκ πονήκςκ βζα ηδκ ακάπηολδ αοημζοκείδδζδξ.

Tα Eβχ πμο πενζιέκμοκ ηδκ εοηαζνία, δε εα εζζέθεμοκ αζθαθχξ ιέπνζ κα εηθεπηοκεεί επανηχξ βζα ημ ζημπυ ημοξ μ ακενχπζκμξ ηφπμξ εηείκδξ ηδξ επμπήξ. ΢πεηίγμκηαζ ιε ηδκ εηδίπθςζδ ημο έηημο πεηάθμο ημο θμβμσημφ εβςζημφ Λςημφ ηζ έπμοκ ηέημζα θφζδ πμο είκαζ δφζημθμ κα η‟ ακηζθδθεμφιε. Bνίζημκηαζ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ημοξ Bμφδδεξ Ανάζδξ, αθθά μζ πνμακαθενεέκηεξ είκαζ εθεφεενμζ βζ‟ αοηή ηδ ιαπαιακαακηάνα, εκχ ηα ζδζαίηενα αοηά Eβχ έπμοκ ηάηζ αηυιδ κα εηηεθέζμοκ. Mπμνμφκ κα “εζζέθεμοκ” ιυκμ ζηα ιέζα ημο πέιπημο βφνμο ηαζ ζοκζζημφκ έκακ υιζθμ ιοδιέκςκ πμο ακέζηεζθακ ηδκ ελέθζλή ημοξ (ιζθχκηαξ ηεπκζηά) βζα κ‟ ακαθάαμοκ έκα εζδζηυ ηιήια ένβμο ζημκ πθακήηδ Ήθαζζημ· πνέπεζ θμζπυκ κα επζζηνέρμοκ βζα κα ζοκεπίζμοκ ηαζ κα μθμηθδνχζμοκ υ,ηζ έιεζκε αηεθείςημ. Λυβς ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηδξ ειπεζνίαξ ημοξ ζημκ Ήθαζζημ, μ θοζζηυξ θμνέαξ πμο απαζηήεδηε ήηακ ηυζμ ορδθήξ ηάλδξ χζηε δε εα ιπμνμφζακ αοηή ηδκ επμπή ηαζ ζ‟ αοηυ ημ βφνμ κα εκζανηςεμφκ πςνίξ ηαηαζηνμθή.

H αημιζημπμίδζδ ζημκ επυιεκμ βφνμ εα ανπίζεζ κα πανμοζζάγεζ εκδείλεζξ ηδξ ηνίηδξ ιεευδμο – εηείκδξ ημο επυιεκμο ζοζηήιαημξ. Δ ιέεμδμξ αοηή έπεζ πενζβναθεί ςξ εηείκδ ηδξ “απμηνοθζζηζηήξ αθαίνεζδξ”. Θα αθμνά ηδκ απυζονζδ απ‟ ημκ ηαηχηαημ ηφπμ ηςκ οθζζηάιεκςκ ηυηε ακενχπςκ (ιέζς ηδξ βκχζδξ ηδξ αζεενζηήξ ζφζηαζδξ ημο ζχιαημξ) ηδξ γςηζηυηδηαξ πμο θακεάκεζ ζ‟ αοηυ ηαζ ζηδκ πνμζςνζκή ζηνμθή ημο θακεάκμκημξ αοημφ πονυξ ζηδκ αφλδζδ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο ζπένιαημξ ή ημο ζπζκεήνα ημο κμο· αοηή εα επζηεοπεεί ιε ιζα δοκαιζηή δνάζδ ηδξ εέθδζδξ. Aοηυ θαίκεηαζ ζακ ακέθζηηδ ηαζ ζπεδυκ άκεο κμήιαημξ θναζεμθμβία υηακ ελεηαζεεί ιε υνμοξ ζοκείδδζδξ ηαζ πκεοιαηζηυηδηαξ, αθθά ακ μ ζπμοδαζηήξ ιεθεηήζεζ ημ θαζκυιεκμ ιε υνμοξ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ηαζ απυ ηδ ζημπζά ημο αενζχδμοξ ηαζ ημο αζεενζημφ οπμπεδίμο, εα δζαπζζηχζεζ υηζ ζε υθα ηα επηαδζηά αοηά πονά οπάνπεζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα πάκηα ημ πον ηδξ φθδξ ηζ μζ επηαπθέξ αοηέξ δζαθμνμπμζήζεζξ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ ιπμνμφκ πάκηα κα επδνεάγμοκ δ ιζα ηδκ άθθδ. Έηζζ ζηδ ιαπαιακαακηάνα δζαηνίκμκηαζ μζ ηνεζξ ιέεμδμζ αημιζημπμίδζδξ ςξ πνμξ ηδκ πθακδηζηή ιαξ δζάηαλδ: α. ΢ηε ΢ειεληαθή άιπζν δ ααειζαία ελέθζλδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ ζφιθςκα ιε ημ θοζζηυ κυιμ. α. ΢ηε Γήηλε άιπζν δ επζηεοπεείζα εηείκδ αοημζοκείδδζδ ιέζς ηδξ ζοκδνμιήξ ελς236

Tέημζμζ είκαζ μζ Bέληαο ηδξ Kετθάκδξ, μζ Bνπζκάλνη ηδξ Aοζηναθίαξ ηαζ μνζζιέκεξ απυ ηζξ ηαηχηαηεξ Aθνζηακζηέξ θοθέξ. ΐθέπε Μ.Α., II, 206, 300, 439.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

527

ηενζηχκ πναηηυνςκ. Πνυηεζηαζ βζα ηδ δζαηνζηζηή ιέεμδμ αοημφ ημο ζοζηήιαημξ. β. ΢ηνλ επόκελν γύξν θαη άιπζν δ ιέεμδμξ εα είκαζ δ αθαίνεζδ δζα ηδξ δφκαιδξ ηδξ εέθδζδξ, αθθά ιε ειανοχδδ ηνυπμ.

Aζπμθήεδηα ι‟ αοηέξ ηζξ ηνεζξ απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ δζάηαλήξ ιαξ. ΢‟ υθεξ ηζξ δζαηάλεζξ ζηζξ μπμίεξ απακηάηαζ μ άκενςπμξ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ πενίμδμ εθανιυγμκηαζ μζ ηνεζξ αοηέξ ιέεμδμζ. Βπζζδιαίκμοκ ημ ααειζαίμ έθεβπμ απυ ιένμοξ ημο Λυβμο ζε ημζιζηά επίπεδα ηδξ ηνζπθήξ ηαηχηενδξ θφζδξ Tμο. ΢ηδκ πνχηδ δ ακηζζημζπία ανίζηεηαζ ζηδ θακεάκμοζα ζοκείδδζδ ηδξ φθδξ ηαζ θεζημονβεί οπυ ημ Nυιμ ηδξ Oζημκμιίαξ. Aθμνά ηονίςξ ηδκ Aοημζοκείδδζδ ημο Λυβμο ζημ ποηκυ θοζζηυ Σμο ζχια ηαζ ηδκ πυθςζή Tμο εηεί. Eίκαζ ίδζα ηαζ βζα έκακ Oονάκζμ Άκενςπμ ηζ έκα ιένμξ ημο ιοζηδνίμο ημο ηαημφ έβηεζηαζ ζηδκ ηάζδ μνζζιέκςκ απ‟ ηζξ ημζιζηέξ αοηέξ μκηυηδηεξ (ζδζαίηενα ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ) κα παναιέκμοκ πμθςιέκεξ ζημ θοζζηυ αζεενζηυ ζχια αθμφ έπμοκ οπμεεηζηά ηονζανπήζεζ ηδκ οθζηή υρδ ή απμηηήζεζ ημκ έθεβπμ ημο ηνίημο Πονυξ ζ‟ έκα πνμδβμφιεκμ ζφζηδια. Eδχ πενζέπεηαζ ιζα κφλδ βζα ημ ζοκεηυ ζπμοδαζηή ζπεηζηά ιε ημ ηςνζκυ ηαηυ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ.

H δεφηενδ ακηζζημζπία αθμνά ηδ θακεάκμοζα “ζοκείδδζδ ηδξ επζεοιίαξ” ηαζ θεζημονβεί οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ· είκαζ μ κυιμξ αοημφ ημο ζοζηήιαημξ ηαζ αζπμθείηαζ ιε ηδκ ζηακυηδηα ημο Λυβμο κα “αβαπά ζοκεηά”, ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ημο υνμο. Έπεζ ζπέζδ ιε ηδκ πυθςζδ ημο Λυβμο ζημ αζηνζηυ Tμο ζχια ηαζ πανάβεζ ημ θαζκυιεκμ πμο μκμιάγεηαζ “ζελμοαθζηή δναζηδνζυηδηα” ζε υθα ηα πεδία ημο ζοζηήιαημξ. ΢ημ πνμδβμφιεκμ ζφζηδια δ πεζναθέηδζδ επζηεφπεδηε ιέζς ηδξ ζδζυηδηαξ ηδξ δηάθξηζεο, ιμθμκυηζ αοηή δ θέλδ υπςξ πνδζζιμπμζείηαζ ζήιενα δεκ απμηεθεί πανά αιοδνή έκδεζλδ ηδξ ζοζηδιζηήξ δζαδζηαζίαξ εηείκςκ ηςκ διενχκ.

Mέζς ηδξ δφκαιδξ πμο πανήπεδ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ δζαδζηαζίαξ, εδναζχεδηε αοηυξ μ ηναδαζιυξ πμο ειιέκεζ ιέπνζ ζήιενα ζηδκ φθδ. Καηαδεζηκφεηαζ ζηδκ εκενβυ κμδιμζφκδ ηαζ ηδ δζαηνζηζηή επζθεηηζηή ζηακυηδηα ημο αηυιμο ηδξ μοζίαξ. ΢‟ αοηυ ημ ζφζηδια δ πεζναθέηδζδ εα επέθεεζ ιέζα απυ ηδ βναιιή ηδξ απμηνοθζζηζηήξ απάζεηαο· ηζ αοηή επίζδξ εα αθήζεζ ημ ζδιάδζ ηδξ ζηδκ φθδ, πνςιαηίγμκηάξ ηδκ ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε ζημ ηνίημ ζφζηδια δ πνςημβεκήξ μοζία εα εηδδθχκεζ ιζα δεφηενδ πμζυηδηα. ΢ημ επυιεκμ ζφζηδια “δ ιδ-πνμζηυθθδζδ δζα ηδξ αθαίνεζδξ” είκαζ υ,ηζ πθδζζέζηενμ ιπμνμφιε κ‟ απμημιίζμοιε βζα ηδ ιέεμδμ ηδξ απεθεοεενςηζηήξ δζαδζηαζίαξ, αθθά είκαζ πενζηηή βζα ημκ άκενςπμ ηάεε εζηαζία βζ‟ αοηή επεζδή μ κμοξ ημο δεκ ιπμνεί κα ζοθθάαεζ ηδκ ηαηάζηαζδ. (δ) Aβαηάξ, ε Φύζε Tνπο θαη ην Έξγν Tνπο. ΢ηδκ παναπάκς ακάθοζδ ζοκδέζαιε ημ θαζκυιεκμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ ιε ηδκ μζηεζμπμίδζδ απυ ιένμοξ ημο Λυβμο ή εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ημο ποηκμφ θοζζημφ Tμο θμνέα ηαζ ηδξ αοημζοκείδδηδξ φπανλήξ Tμο ιε ημ ιέζμκ ημο θοζζημφ ζχιαημξ. Eδχ είβμοιε έκα πμθφ δοζπενέξ ηαζ ιοζηδνζχδεξ εέια – εηείκμ ηςκ ABATAP – ηαζ ιμθμκυηζ δε ιαξ είκαζ εθζηηυ κα ημ ακαπηφλμοιε πθήνςξ ηαευζμκ ζοκζζηά έκα απ‟ ηα πζμ απυηνοθα ηαζ ιοζηζηά ηςκ ιοζηδνίςκ, εα ιπμνμφζε ίζςξ κα δζαποεεί θίβμ θςξ ζημ ααεφ αοηυ γήηδια. Γζα θυβμοξ ζαθήκεζαξ ηαζ πνμηεζιέκμο κα δζεοηνζκίζμοιε έκα εέια αηναίαξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

528

δοζημθίαξ ηονίςξ βζα ημ δοηζηυ κμο (θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ δεκ έπεζ αηυιδ ζοθθάαεζ ημ ζηεπηζηυ ηδξ δζαδζηαζίαξ ιεηεκζάνηςζδξ), εα ήηακ θνυκζιμ κα δζαζνέζμοιε ημοξ πμζηίθμοξ ηφπμοξ αααηάν ζε πέκηε μιάδεξ, έπμκηαξ οπυρδ υηζ ηάεε αααηάν είκαζ ιζα Aηηίκα πμο εηπμνεφεηαζ απυ ιζα ηαεανά πκεοιαηζηή πδβή ηζ υηζ ιζα αοημζοκείδδηδ μκηυηδηα απμηηά ημ δζηαίςια βζα ηδκ ζδζάγμοζα αοηή ιμνθή ενβαζίαξ ιυκμ ιέζα απυ ιζα πνμβεκέζηενδ ζεζνά γςχκ επίηεολδξ: 1.

2.

3.

4.

5.

Kμζιζημί Aααηάν.

Hθζαημί Aααηάν. Αζαπθακδηζημί Aααηάν. Πθακδηζημί Aααηάν.

Aκενχπζκμζ Aααηάν.

΋πςξ εζπχεδηε, έκαξ Aααηάν είκαζ ιζα Aηηίκα θαιπνυηδηαξ ηαζ ηέθεζαξ δυλαξ, κηοιέκδ ζε φθδ βζα ζημπμφξ οπδνεζίαξ. ΋θμζ μζ αααηάν οπυ ηδκ αοζηδνή έκκμζα ημο υνμο είκαζ απεθεοεενςιέκεξ ροπέξ, υιςξ μζ ημζιζημί ηαζ δθζαημί αααηάν έπμοκ απεθεοεενςεεί απυ ηα δφμ ηαηχηενα πεδία ηςκ ημζιζηχκ πεδίςκ. Eκχ μζ πθακδηζημί ηαζ μζ δζαπθακδηζημί αααηάν είκαζ απεθεοεενςιέκμζ απυ ημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ, ηα ζοζηδιζηά ιαξ πεδία, μζ ακενχπζκμζ αααηάν έπμοκ επζηφπεζ ηδκ απεθεοεένςζδ απυ ηα πέκηε πεδία ημο ακενχπζκμο ιυπεμο. Τπυ ιζα εκηεθχξ ηεπκζηή ηαζ ηαηχηενδ έκκμζα έκαξ Αζδάζηαθμξ ζε εκζάνηςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ είκαζ έκαξ ηφπμξ αααηάν βζαηί είκαζ “εθεφεενδ ροπή” ηαζ ζοκεπχξ δζαθέβεζ κα εκζανηςεεί ιυκμ βζα εζδζημφξ ζημπμφξ, αθθά δε εα αζπμθδεμφιε ιαγί Tμοξ. Aξ οπμδζαζνέζμοιε πάθζ ηζξ μιάδεξ αοηέξ βζα κα δζεοηνζκίζμοιε πεναζηένς ηζξ ζδέεξ ιαξ: 1. Kνζκηθνί Aβαηάξ: Μεηαλφ άθθςκ ακηζπνμζςπεφμοκ εκζςιαηςιέκδ δφκαιδ απυ ηα αηυθμοεα ημζιζηά ηέκηνα: α. Tμ ΢είνζμ. α. Eηείκμ απυ ηα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο πμο ειροπχκεηαζ απυ ημ πνςηυηοπμ ημο Kονίμο ηδξ ηνίηδξ ηφνζαξ Aηηίκαξ ιαξ. β. Tμ ημζιζηυ ιαξ ηέκηνμ.

Aκηζπνμζςπεφμοκ μκηυηδηεξ ηυζμ απμιαηνοζιέκεξ απ‟ ηδ ζοκείδδζδ ημο Aκενχπμο, υζμ ηζ μ άκενςπμξ απ‟ ηδ ζοκείδδζδ ημο αηυιμο ηδξ μοζίαξ. Πανήθεακ πζθζάδεξ απυ ημοξ ιεβάθμοξ εηείκμοξ ηφηθμοξ πμο μκμιάγμοιε “εηαηυ έηδ ημο ΐνάπια” απυ ηυηε πμο πνμζέββζζακ ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ ηαζ εκζςιαηχκμοκ δφκαιδ ηαζ ζοκείδδζδ πμο ζπεηίγεηαζ ιε ημ κμήιμκα ζοκημκζζιυ ημο έκαζηνμο Oονακμφ. Πέηοπακ υθα υζα ιπμνεί κα ζοθθάαεζ έκαξ άκενςπμξ ςξ πνμξ ηδκ οπενααηζηυηδηα ηδξ εέθδζδξ, ηδξ αβάπδξ ηαζ ηδξ κμδιμζφκδξ ηαζ ζηδ ζφκεεζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ πνυζεεζακ πμζυηδηεξ ηαζ ηναδαζιμφξ βζα ημοξ μπμίμοξ δεκ έπμοιε υνμοξ ηαζ ημοξ μπμίμοξ δεκ ιπμνμφκ κα μναιαηζζεμφκ μφηε μζ φρζζημζ ιφζηεξ ιαξ. H ειθάκζζή ημοξ ζ‟ έκα δθζαηυ ζφζηδια είκαζ πμθφ αζοκήεζζηδ ηαζ ακαβκςνίγεηαζ ιυκμ ζηα δφμ ακχηαηα πεδία. ΋ιςξ ελαζηίαξ ηδξ οθζηήξ θφζδξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ δ έθεοζή Tμοξ απμηεθεί ηονζμθεηηζηά ηδκ ειθάκζζδ ζε θοζζηή ιμνθή εκυξ πκεοιαηζημφ ΋κημξ πμο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

529

είκαζ πθήνςξ ζοκεζδδημπμζδιέκμ.

Tέημζεξ μκηυηδηεξ απ‟ ημ ΢είνζμ ειθακίγμκηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ιφδζδξ ημο δθζαημφ Λυβμο ηζ έπμοκ ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ημοξ πέκηε Kμοιάνα ηαζ δζ‟ Aοηχκ (πνδζζιμπμζχκηαξ Tμοξ ζακ εζηζαηά ζδιεία δφκαιδξ) ιε ημ ηιήια ημο Mαπαηζυπακ ζε υθεξ ηζξ απυηνοθεξ Iενανπίεξ ημο ζοζηήιαημξ. Mία ιυκμ θμνά έκα ηέημζμ Oκ επζζηέθεδηε ημ ζφζηδιά ιαξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ ειθάκζζδ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ηςκ πέκηε βεκκδιέκςκ απ‟ ημ κμο Yζχκ ημο ΐνάπια. Σμ απμηέθεζια ιζαξ ηέημζαξ επίζηερδξ, υπςξ ημο Aααηάν απυ ημ ΢είνζμ, παναηδνείηαζ ζημ ζφκμθμ ημο πμθζηζζιμφ ηαζ ηδξ ημοθημφναξ, εεςνχκηαξ ηα απυ ηδ ζημπζά μθυηθδνμο ημο ζοζηήιαημξ ηαζ ζε ιζα αζηναπή ημο πνυκμο. Έκαξ αααηάν απυ ημ ημζιζηυ ηέκηνμ εα ειθακζζεεί ηαεχξ πνμζεββίγεζ δ πναθάβζα ηαζ εα πνμηαθέζεζ ζημ ζχια ημο Λυβμο υ,ηζ μκμιάγμοιε “Θάκαημ”. Eίκαζ μ ημζιζηυξ Θεξηζηήο ηαζ (βζα κα ιεηαηνέρς ηα παναπάκς ζε θυβζα ιε ηαηακμδηή θφζδ) ακήηεζ ζε ιζα μιάδα πμο εηπνμζςπεί ηδκ αθαζνεηζηή εκένβεζα ημο ηυζιμο, ηδξ μπμίαξ ανίζημοιε αιοδνέξ ακηζζημζπίεξ ζημ ένβμ ηδξ “ηαηαζηνμθζηήξ” υρδξ ημο Λυβμο ηαζ ζηζξ δοκάιεζξ πμο πνμηαθμφκ ημ θοζζηυ εάκαημ ηαζ ηδ δζάζπαζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο ακενχπμο. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα πς πενζζζυηενα βζα ηα εειεθζχδδ αοηά εζςηενζηά γδηήιαηα ηαζ δ αλία υζςκ εζπχεδηακ ανίζηεηαζ ηονίςξ ζηδκ απμδμπή απ‟ ημ κμο ημο ζπμοδαζηή ηδξ πναβιαηζηυηδηαξ ηδξ ημζιζηήξ ιαξ αθθδθμζπέηζζδξ.

2. Hιηαθνί Aβαηάξ. Aοημί μζ αααηάν είκαζ ηνζχκ ηφπςκ ιμθμκυηζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα οπάνπμοκ πμθθμί πενζζζυηενμζ. Yπάνπμοκ επίζδξ ελςζοζηδιζημί επζζηέπηεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ηονίςξ ιε μνζζιέκεξ δζαδζηαζίεξ ημο ζοζηήιαημξ, ιεηαλφ ηςκ μπμίςκ είκαζ ηαζ δ δζαπείνζζδ ημο κυιμο ημο αζηίμο ηαζ απμηεθέζιαημξ, ή ημο ηάνια. Βκζςιαηχκμοκ ημ ηάνια ηςκ πεναζιέκςκ ηάθπα υζμκ αθμνά ημ Λυβμ ιαξ ηαζ δίκμοκ ηδκ εκανηηήνζα χεδζδ ζηζξ δζαδζηαζίεξ δζεοεέηδζδξ, απμηίιδζδξ ηζ ακαβκχνζζδξ υζμκ αθμνά ημ ηςνζκυ ζφζηδια ςξ ζφκμθμ. Mζα ηέημζα Oκηυηδηα, μ “Kανιζηυξ Aααηάν”, ειθακίζεδηε ζημ δεφηενμ θμβμσηυ ηναδαζιυ, παναζονεείξ απ‟ ηδ δεφηενδ Πκμή· πανέιεζκε ςξ ηχνα· εα ιείκεζ ιαγί ιαξ ςζυημο υθεξ μζ δζαηάλεζξ εζζέθεμοκ ζημκ πέιπημ βφνμ ημοξ ηαζ πθδζζάζμοκ ηδκ “Hιένα ηδξ Kνίζδξ” ημοξ.

Eηείκδ ηδκ πενίμδμ ε‟ απμζονεεί, αθήκμκηαξ ημοξ ακηίζημζπμοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ κα εηπθδνχζμοκ πςνίξ επίαθερδ ημκ ηανιζηυ ζημπυ. H ηναδαζιζηή χεδζδ εα είκαζ ηυηε ηυζμ ζζπονή ηαζ δ ακηίθδρδ ηδξ αμοδδζηήξ ανπήξ ηυζμ έκημκα ζοκεζδδηή χζηε ηίπμηε δε εα ιπμνεί κα ακαπαζηίζεζ ηδκ πνμχεδζδ ηςκ οπμεέζεςκ. Τπ‟ Aοηυκ ενβάγεηαζ έκαξ ανζειυξ ημζιζηχκ μκημηήηςκ μζ μπμίεξ, υπςξ δδθχεδηε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία,237 έπμοκ ημ πνμκυιζμ κα “δζαααίκμοκ ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ”· υιςξ δεκ είκαζ αααηάν, βζαηί ελεθίζζμκηαζ ηζ μζ ίδζεξ ιέζς ηδξ δζαπείνζζδξ ημο ηάνια. Ώπμηεθεί ημ ένβμ ηαζ ηδκ εοηαζνία Tμοξ βζα πνυμδμ. Έκαξ αααηάν δεκ ιπμνεί κα ιάεεζ ηίπμηε απυ ημκ ηυπμ ηδξ ειθάκζζήξ Tμο. Ένβμ Tμο είκαζ κα εθανιυζεζ ηδ δφκαιδ ηάπμζμο ηφπμο δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ ζε ηάπμζα απυ ηζξ πμθθέξ δζαααειίζεζξ ηδξ μοζίαξ ηζ έηζζ κα επζθένεζ ηα πνμζδμηχιεκα απμηεθέζιαηα.

237

Πνυηεζηαζ βζα ημοξ Κονίμοξ Λίπηθα. ΐθέπε Μ.Α., I, 157.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

530

Έκαξ άθθμξ ηφπμξ δθζαημφ αααηάν πμο ιπμνεί κα ειθακζζεεί ζηζξ δζαηάλεζξ, ζπεηίγεηαζ ιε ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ειθακίγεηαζ ζηα ακχηενα πεδία (πμηέ ζηα ηαηχηενα) υηακ δ ηανδζαηή δναζηδνζυηδηα βίκεηαζ αζζεδηή ηζ υηακ δ δζαδζηαζία εκενβμπμίδζδξ θαίκεηαζ κα επζθένεζ ηνία πνάβιαηα: α. Βπέηηαζδ ηδξ ζοκείδδζδξ. α. Ώφλδζδ ημο πκεοιαηζημφ θςηυξ ηαζ θαιπνυηδηαξ. β. Πθακδηζηή ναδζεκένβεζα. Σμ πθακδηζηυ αοηυ θαζκυιεκμ είκαζ εηείκμ πμο πνμηαθεί (ζε ζπέζδ ιε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ) ηδ δζάκμζλδ ηδξ εφναξ ηδξ ιφδζδξ βζα ημκ άκενςπμ. Tέημζμζ αααηάν δεκ ένπμκηαζ ζε ζοκάθεζα ιε μπμζαδήπμηε ζδζαίηενδ Iενανπία, αθθά ιυκμ ζε ζπέζδ ιε ημ υθμ ζφζηδια. Πνμηαθμφκ ηδκ ακάιεζλδ ηςκ πνςιάηςκ ηαζ ηδ ζφκεεζδ ηςκ ιμκάδςκ ζηζξ μιάδεξ ημοξ.

Kαηά ηδ ιφδζδ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ιπμνεί κα ειθακζζεεί ηάπμζμξ αααηάν επί ηδξ έαδμιδξ ζθαίναξ ηδξ δζάηαλήξ Tμο απυ εηείκμ ημ ημζιζηυ ηέκηνμ ή άζηνμ πμο ειροπχκεηαζ απυ ημκ ζδζαίηενμ Pίζζ πμο (ζημκ αζηενζζιυ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο) απμηεθεί ημ ημζιζηυ Tμο πνςηυηοπμ. Aοηυ ζοκζζηά βζα ηδκ εκεπυιεκδ Oκηυηδηα ηδκ πνυζθδρδ θοζζηήξ ιμνθήξ, βζαηί απ‟ ηδ ζημπζά Tμοξ ηα ακχηενα πεδία ιαξ δεκ είκαζ πανά φθδ. Σμ ηεθεοηαίμ ημκίζεδηε ζοπκά ηαευζμκ δ ζδιαζία ημο δεκ έπεζ ζοθθδθεεί επανηχξ. Mε ηδκ ειθάκζζδ αοημφ ημο Aααηάν ζηδκ έαδμιδ ζθαίνα μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηαείζηαηαζ ζηακυξ κα δζαηδνήζεζ ηδ ζοκέπεζα ηδξ ημζιζηήξ ζοκείδδζδξ αηυιδ ηζ υηακ είκαζ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ· μ δθζαηυξ αοηυξ αααηάν εηηεθεί ηδκ ίδζα θεζημονβία βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ υπςξ ηζ μ Γημονμφ βζα ημ ιαεδηή Tμο. Καεζζηά εθζηηά μνζζιέκα βεβμκυηα ιέζα απυ ηδ δζέβενζδ ηαζ ηδκ πνμζηαζία ηδξ αφναξ Tμο ηαζ δνα ςξ δζααζααζηήξ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ απ‟ ημ ημζιζηυ ηέκηνμ. Πνέπεζ κα πνμζέλμοιε κα ιδκ εηθάαμοιε οπεναμθζηά αοζηδνά αοηή ηδκ ακαθμβία βζαηί ημ πναβιαηζηά επζηεθμφιεκμ ένβμ δεκ ιπμνεί κα ζοθθδθεεί απυ ημκ άκενςπμ. O αααηάν αοηυξ έπεζ θοζζμθμβζηά έκα άιεζμ απμηέθεζια πάκς ζηα ηέκηνα ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηαζ ζοκεπχξ πάκς ζηζξ ιμκάδεξ ή ακενχπζκεξ Eκάδεξ, αθθά ιυκμ έιιεζμ πάκς ζηδκ Eκάδα ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ. Δ επίδναζδ αοηή ανίζηεζ εθάπζζηδ ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ Eκάδα ιέπνζ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ, μπυηε δ ζοκεζδδηή ηδξ γςή απμααίκεζ ηυζμ ζζπονή χζηε αθεκυξ αδνάπκεζ εη κέμο ηδκ εβςζηή ηδξ έηθναζδ ηαζ αθεηένμο αθοπκίγεηαζ ζε πθακδηζηή ακηίθδρδ. Aοηυξ μ ηφπμξ αααηάν ειθακίγεηαζ ιυκμ ηαηά ηδκ πενίμδμ ιφδζδξ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο. O ανζειυξ ηςκ ιοήζεςκ πμο θαιαάκμκηαζ απυ έκακ πθακδηζηυ Λυβμ ζημ πανυκ ζφζηδια πμζηίθθεζ απυ δφμ ιέπνζ ηέζζενζξ.

3. Αηαπιαλεηηθνί Aβαηάξ. Eδχ απακηάηαζ ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα μιάδα αααηάν. ΢πεηίγμκηαζ ηονίςξ ιε ηνία πνάβιαηα: πξώην, ιε ηδκ επίαθερδ ηδξ ιεηαθμνάξ ιμκάδςκ δφκαιδξ ή εγσηθώλ μιάδςκ απυ ιζα δζάηαλδ ζε άθθδ (υπζ αημιζηχκ ιμκάδςκ απυ άθοζμ ζε άθοζμ). ΢οκήεςξ ειθακίγμκηαζ δφμ θμνέξ ζηδκ ζζημνία ιζαξ δζάηαλδξ ηαζ ιμθμκυηζ αδοκαημφκ κα θάαμοκ θοζζηά ζχιαηα απμηεθμφιεκα απυ οθζηυ πμκδνμεζδέζηενμ εηείκμο ηδξ αηιζηήξ ηαζ αμοδδζηήξ μοζίαξ, ενβάγμκηαζ ιε ηδκ χζδ ζε κμδηζηή φθδ ηζ έηζζ επδνεάγμοκ ηζξ μιαδζηέξ αοηέξ ιεηαθμνέξ. Τπμδζαζνμφκηαζ ζε ηνεζξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

531

μιάδεξ: α. Eηείκμοξ πμο επδνεάγμοκ ηδ ιεηαθμνά απυ ήζζμκεξ δζαηάλεζξ ή Aηηζκζηέξ εηδδθχζεζξ ζηδκ ηνίηδ Aηηίκα· ζπεηίγμκηαζ ιε ημ απμηέθεζια ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ ζηζξ ηέζζενζξ ήζζμκεξ δζαηάλεζξ ιέπνζ κα ιείκεζ ιία· ηζ έπεζηα ιε ηδ ιεηαθμνά ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ πμζυηδηαξ ηδξ εκαπμιέκμοζαξ ζηδκ ηνίηδ Aηηίκα. α. Eηείκμοξ πμο αζπμθμφκηαζ ιε ηδ ιεηαθμνά ηαζ ηδκ αθθδθεκένβεζα ηςκ γςζηχκ δοκάιεςκ ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ Aηηίκςκ. β. Eηείκμοξ πμο επζθένμοκ ηδκ ηεθζηή ζοζηδιζηή ιεηαθμνά ζημ ηέθμξ ημο ηαζνμφ. Αεύηεξν, μνζζιέκμζ αααηάν ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ, βζα εζςηενζημφξ ηαζ ακελήβδημοξ ζε ειάξ θυβμοξ, αθήκμοκ ηδκ Iενανπία Tμοξ ηζ ειθακίγμκηαζ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ηςκ κηεαασηχκ Iενανπζχκ. Aοηυ ζοιααίκεζ ιυκμ ιζα θμνά ζηδκ ζζημνία ηάεε δζάηαλδξ ηαζ πανμοζζάγεηαζ ημκ ηαζνυ ηδξ ποηκυηενδξ θοζζηήξ ηδξ ειθάκζζδξ ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε ηδ ιεηαθμνά ηδξ κηεαασηήξ χεδζδξ απυ ιζα δζάηαλδ ζε άθθδ. Mε ημκ ηνυπμ αοηυ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ειθάκζζδ ηςκ αοημζοκείδδηςκ ιμκάδςκ, υκηαξ δ ανπζηή εκζςιάηςζδ ηδξ θακεάκμοζαξ αοημζοκείδδζδξ ημο αηυιμο ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ. Θέημοκ ημκ ηφπμ βζα ημοξ κηέαα μπμζαζδήπμηε ζοβηεηνζιέκδξ δζάηαλδξ.

Mζα θμνά ζηδκ ζζημνία ηάεε δζάηαλδξ ειθακίγεηαζ ζηα κμδηζηά επίπεδα έκαξ αααηάν απυ ημκ αζηενζζιυ ημο Aζβυηενμο. Σμ επίπεδμ αοηυ είκαζ ημ ηαηχηαημ ζημ μπμίμ ειθακίγμκηαζ μζ δζαπθακδηζηέξ αοηέξ εευηδηεξ. Πενζζζυηενα δεκ ιπμνμφκ κ‟ ακαημζκςεμφκ βζ‟ αοηυ ημ εέια. Eδχ ηνφαεηαζ “ημ ιοζηήνζμ ημο ηνζμφ”. O αααηάν αοηυξ ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή Tμο ζημκ ηνίημ βφνμ ηδξ ηνίηδξ αθφζμο ηαζ απμπςνεί ζημκ πέιπημ βφνμ ηδξ ηέηανηδξ αθφζμο.

Oζ δζαπθακδηζημί αοημί αααηάν ένπμκηαζ ζακ πνμσυκ ηάπμζςκ πμθφ πνμβεκέζηενςκ ηάθπα υηακ μζ ζοζηδιζηέξ ζοκεήηεξ είκαζ επανηχξ εηθεπηοζιέκεξ βζα κα επζηνέρμοκ ηδκ ειθάκζζή Tμοξ. Eίκαζ μζ κζνιακαηάβζα εκυξ πνμδβμφιεκμ δθζαημφ ηφηθμο μζ Oπμίμζ παίνκμοκ πάθζ ηδκ εοηαζνία κα επζηεθέζμοκ ηχνα (ιε ιζα δναζηζηή έκκμζα ηαζ δζα ηδξ θοζζηήξ εηδήθςζδξ) ηάπμζμ διζηεθέξ ένβμ.

4. Πιαλεηηθνί Aβαηάξ. Aοημί εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ ηεκηνζηυ πθακδηζηυ Λυβμ ιζαξ δζάηαλδξ ηζ εκζςιαηχκμοκ ηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ Tμο. Eίκαζ δφμ δζαθμνεηζηχκ εζδχκ. O πνχημξ ηφπμξ ζοκζζηά εηδήθςζδ επί ηςκ αζεενζηχκ θοζζηχκ επζπέδςκ ημο Ίδζμο ημο πθακδηζημφ Λυβμο βζα ζοβηεηνζιέκδ πνμκζηή πενίμδμ. ΢οκεπάβεηαζ ηδ ζαθή πνυζθδρδ θοζζημφ ζχιαημξ απυ ηάπμζμκ Kμοιάνα. Έκαξ ηέημζμξ αααηάν ιπμνεί κα ζδςεεί ζημκ ΢ακάη Kμοιάνα μ Oπμίμξ, ιαγί ιε ημοξ ηνεζξ άθθμοξ Kμοιάνα, εκζςιαηχκεζ ηζξ ηέζζενζξ πθακδηζηέξ ηεηναδζηέξ ανπέξ. Καηά ιζα πμθφ πναβιαηζηή έκκμζα μ ΢ακάη Kμοιάνα απμηεθεί εκζάνηςζδ ημο ηαεαοημφ Kονίμο ηδξ Aηηίκαξ· είκαζ μ ΢ζςπδθυξ Παναηδνδηήξ, δ ιεβάθδ Θοζία βζα ηδκ ακενςπυηδηα.238 ΋πςξ ζδιεζχεδηε ζηδκ πνμδβμφιεκδ πανάβναθμ, οπάνπμοκ δεοηενεουκηςξ ηνεζξ Oκηυηδηεξ πμο εκζςιαηχκμοκ πθακδηζηέξ ανπέξ. Ώπμηεθμφκ (ιζθχκηαξ απ‟ ηδκ ηςνζκή 238

Μ.Α., I, 494· II, 112, 149, 333.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

532

ζημπζά) ηδ δοκαιζηή εκένβεζα πμο ζοβηναηεί ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα, εεςνχκηαξ ηα ααζίθεζα αοηά ζακ ιμκάδεξ ηζ υπζ ζακ δζαθμνμπμζήζεζξ. ΢οκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηδκ εκενβεζαηή υρδ ηςκ ηνζχκ πνμδβμφιεκςκ αθφζςκ ηαζ πνεζαγυηακ ιυκμ ημ ένβμ εκυξ δζαπθακδηζημφ αααηάν (ηαηά ημ ζπδιαηζζιυ ημο ηνζβχκμο πμο μδήβδζε ζηδκ πενίμδμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ ζημοξ Λειμφνεζμοξ πνυκμοξ) πμο εα Tμοξ επέηνεπε κα θάαμοκ αζεενζηά ζχιαηα ηαζ κα εκζανηςεμφκ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ. Ανμοκ ςξ εζηζαηά ζδιεία ηδξ εκένβεζαξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ζημ πεδίμ Tμο. O πνχημξ Kμοιάνα ζοκζζηά ηαηά ιζα ιοζηδνζχδδ έκκμζα ηδκ εκένβεζα πμο πνμηαθεί αοημζοκείδδζδ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Oζ ηνεζξ άθθμζ ημοιάνα ή ηνεζξ Bμφδδεξ Ανάζδξ δνμοκ ζακ πανυιμζα εζηζαηά ζδιεία ηδξ εκένβεζαξ πμο ειροπχκεζ ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ηαζ πνμηαθεί ημοξ πμζηίθμοξ ααειμφξ ζοκείδδζήξ ημοξ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα εηθνάζμοιε ζαθέζηενα ημ ιεβάθμ αοηυ ιοζηήνζμ, αθθά ακ μ ζπμοδαζηήξ ζοκδοάζεζ ημοξ θίβμοξ αοημφξ οπαζκζβιμφξ ιε υζμοξ δυεδηακ κςνίηενα ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία, ημ ιοζηήνζμ ηςκ “Εενχκ Tεζζάνςκ” ιπμνεί ηάπςξ κα δζεοηνζκζζεεί απυ ηδ ζημπζά ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ ελέθζλδξ.

Oζ επμπέξ ηαζ μζ πνυκμζ ηδξ ειθάκζζήξ ημοξ δζαθένμοκ ακάθμβα ιε ημ ζδζαίηενμ ηάνια ημο Kονίμο ηδξ Aηηίκαξ ηαζ ηίπμηε δεκ ιπμνεί κα απμηαθοθεεί ζημκ αδέζιεοημ ηαζ ημκ αδαή βζα ημοξ ιεβάθμοξ αοημφξ ηφηθμοξ ηαζ ηζξ πενζυδμοξ εκζάνηςζδξ.

5. Aλζξώπηλνη Aβαηάξ. M‟ αοημφξ αζπμθήεδηε πθήνςξ δ E.Π.Mπ. ηαζ δεκ οπάνπεζ κα πνμζεέζμοιε ηάηζ πενζζζυηενμ ζηζξ πθδνμθμνίεξ ηδξ, βζαηί μ ηαζνυξ δεκ ςνίιαζε.239 ΋θα ηα παναπάκς έπμοκ εδχ ηδ εέζδ ημοξ, βζαηί αθμνμφκ ημ ιοζηήνζμ ηδξ δφκαιδξ ηαζ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ δ πθήνδξ εηδήθςζδ ζε ποηκυ θοζζηυ ζχια εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηζ εκυξ δθζαημφ Λυβμο ηνφαεηαζ ζηδκ ειθάκζζδ ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ αααηάν ηαζ ζημ απμηέθεζιά ημοξ. (ε) Aηνκηθνπνίεζε, κηα Μνξθή Mύεζεο. Αεκ οπάνπμοκ πανά θίβα αηυιδ πμο ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ αοηή ηδκ επμπή βζα ηδκ αημιζημπμίδζδ. ΋ζα εζπχεδηακ εδχ ηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία δεκ απμηεθμφκ πανά ιζα πνμζπάεεζα κα εηθναζεμφκ ααεζά ηαζ ζδιακηζηά βεβμκυηα πμο αθμνμφκ ηδκ φπανλδ ηαζ ηδκ εηδήθςζδ, ιε υνμοξ ακενχπζκδξ ζηέρδξ ηαζ δζα ημο πενζμνζζηζημφ ιέζμο ηδξ βθχζζαξ. Aπυ ηδκ πζμ εζςηενζηή ζημπζά “μ Άκενςπμξ είκαζ κηέαα”· είκαζ Πκεφια ηαζ κηεαασηή μοζία εκςιέκα ιέζς ημο ένβμο ηδξ ζοκεζδδηήξ κηεαασηήξ εκένβεζαξ. ΢οκεκχκεζ ιέζα ημο ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ Θευηδηαξ. ΋ηακ ανίζηεηαζ ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα είκαζ: 1. O Eαοηυξ, μ Mδ-Eαοηυξ ηαζ μ κμήιςκ δεζιυξ ηαηά ιζα πμθφ γςηζηή έκκμζα.

2. O ΢ίαα, μ Bζζκμφ ηζ μ Bνάπια ζε ζοκεεηζηή εηδήθςζδ.

3. Tμ ιέζμκ δζα ημο μπμίμο δ Θέθδζδ ημο Θεμφ, δ Aβάπδ ημο Θεμφ ηζ μ Nμοξ ημο Θεμφ ηαείζηακηαζ ηαηακμδημί ηαζ πνμθακείξ.

4. H εεηζηή δθεηηνζηή δφκαιδ ζοκ ηδκ ανκδηζηή δθεηηνζηή δφκαιδ ζοκ ημ ιέζμκ ελζζμννυπδζδξ.

5. H Φθυβα, ημ Πον ηζ μ ΢πζκεήναξ ζε μοζζχδδ εηδήθςζδ.

239

Μ.Α., ΕΕΕ, Tιήια 41· III, 345.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

533

6. Hθεηηνζηυ πον, δθζαηυ πον ηαζ πον δζα ηνζαήξ.

Aθθά ημ ζδιείμ πμο πνεζάγεηαζ κα ημκίζμοιε εδχ είκαζ υηζ μ άκενςπμξ δεκ εηδδθχκεζ ηαοηυπνμκα ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηζξ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ, αθθά ηζξ εηδδθχκεζ ηαοηυπνμκα ιυκμ ηαηά ημ πέναξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ελέθζλδξ. ΋πςξ ζημ Mαηνυημζιμ μ Bνάπια εηδδθχκεζ πνχηα ηδ δναζηδνζυηδηα, έπεζηα ηδ δεφηενδ ή ιεζαία υρδ ηαζ ηεθζηά βίκεηαζ μναηή δ πνχηδ ή ζηυπζιδ εέθδζδ, έηζζ ζοιααίκεζ ηαζ ζημ ιζηνυημζιμ.

H ΐξαρκηθή όςε, εηείκδ ζηδκ μπμία μ Mδ-Eαοηυξ ή οθζηή υρδ είκαζ θακενή ηαζ ηονίανπδ. Καθφπηεζ ηα οπακενχπζκα ζηάδζα ηαζ ημοξ πνχημοξ ηνεζξ ηφηθμοξ ηδξ Zςήξ ηδξ Πνμζςπζηυηδηαξ: α. Πνχημξ ηφηθμξ .....................ζηάδζμ αβνίμο. α. Αεφηενμξ ηφηθμξ ...................ιέζμξ άκενςπμξ. β. Tνίημξ ηφηθμξ .......................κμήιςκ επζηοπδιέκμξ άκενςπμξ.

H ΐηζλνπηθή όςε, εηείκδ ζηδκ μπμία δ υρδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ δεζπυγεζ ααειζαία ηαζ πνμαάθθεζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ΐναπιζηήξ υρδξ. Kαθφπηεζ ηα δφμ ηεθζηά ζηάδζα ηδξ γςήξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηζ εηείκδ ηδκ πενίμδμ ηδξ εβςζηήξ ακάπηολδξ πμο πενζθαιαάκεζ ηζξ δφμ ηεθζηέξ Mοήζεζξ: α. Πνχημξ ηφηθμξ ................ H Aηναπυξ ηδξ Αμηζιαζίαξ. α. Αεφηενμξ ηφηθμξ .............. H Aηναπυξ ηδξ Mφδζδξ. (ιέπνζ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ). β. Tνίημξ ηφηθμξ .................. Eηείκμξ πμο ηαθφπηεζ ηδκ ηέηανηδ ηαζ πέιπηδ Mφδζδ. Πνυηεζηαζ βζα πνμζςνζκυ ημνφθςια, αθθά υπςξ αηνζαχξ ζημ γςζηυ ααζίθεζμ μ ακενχπζκμξ κμοξ ήηακ θακεάκςκ ηζ εκζηζηηχδδξ ηζ υπςξ αηνζαχξ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ δ αμοδδζηή υρδ είκαζ θακεάκμοζα ηζ εκζηζηηχδδξ, έηζζ δζανημφκημξ ημο ηεθζημφ ηφηθμο ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ, ημ Άηια, ή δ ακχηαηδ υρδ ηδξ Eκάδαξ, είκαζ επίζδξ θακεάκμκ ηζ εκζηζηηχδεξ. Aοηυ πνέπεζ κα επζθένεζ ηα ιεηαβεκέζηενα ζηάδζα ηδξ ακάπηολδξ. Αεκ οπάνπμοκ ηεκά ζηδκ ελέθζλδ μφηε ηαζ πενίμδμζ ζηζξ μπμίεξ κα παναηδνείηαζ μθζηή απμοζία ηάπμζαξ υρδξ· υθεξ είκαζ πάκηα πανμφζεξ αθθά “πανμοζζάγμκηαζ” εκαθθάλ. Mυκμ υηακ ηα πονά ηδξ φθδξ αζηναπμαμθμφκ γςδνά ηζ απμααίκμοκ αηηζκμαυθα, βίκεηαζ εθζηηυ βζα ημ πον ημο κμο κα ειθακζζεεί, πανυηζ είκαζ πάκηα εκδυιοπα πανυκ. Mυκμ υηακ ηα δφμ αοηά πονά ηδξ φθδξ ηαζ ημο κμο θηάζμοκ ζ‟ έκα ζηάδζμ εκενβδηζηήξ εενιυηδηαξ ηαζ θςηυξ, ιπμνεί ημ δθεηηνζηυ πον ημο Πκεφιαημξ κα πνμαάθεζ ηδ δυλα ημο. Βπίζδξ ιυκμ υηακ ηα ηνία αοηά ηαίκε απυ ημζκμφ, ζαήκεζ ημ πον ηδξ φθδξ θυβς έθθεζρδξ εηείκμο πμο ιπμνεί κ‟ ακαθχζεζ ηαζ ιυκμ υηακ ζοιαεί αοηυ, βίκεηαζ εθζηηυ βζα ηα πονά ημο κμο (ζηα κμδηζηά επίπεδα) κα ηαηαηάρμοκ εηείκμ πμο ιέπνζ ηχνα ειρφπςκακ. ΋ηακ εηπθδνςεεί αοηυ, ημ πον ημο αβκμφ Πκεφιαημξ (πμο αολήεδηε ηζ εκδοκαιχεδηε απ‟ ηδκ αενζχδδ μοζία ημο πονυξ ηδξ φθδξ ή ημο “πονυξ δζα ηνζαήξ” ηαζ πνςιαηίζεδηε ηαζ ηαηέζηδ αηηζκμαυθμ απ‟ ημ πον ημο κμο) αηηζκμαμθεί ζε ηέθεζα δυλα, έηζζ χζηε κα ιδ θαίκεηαζ ηίπμηε εηηυξ απυ ιζα παθθυιεκδ θθυβα. Δ ζδέα αοηή ιπμνεί κα επεηηαεεί απ‟ ημκ Άκενςπμ ζημκ Oονάκζμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

534

Άκενςπμ ηαεχξ ηαζ ζημ Λυβμ ζηδκ ημζιζηή Tμο ζπέζδ.

H αηνκηθνπνίεζε επζζδιαίκεζ έκα ζηάδζμ ηδξ δζαδζηαζίαξ εκδοκάιςζδξ ημο “πονυξ δζα ηνζαήξ”. ΢πεηίγεηαζ ιε ηδκ επίηεολδ ημο Bνάπια ηαζ παναηηδνίγεζ έκα ζδιείμ ζηδκ εκενβμπμίδζδ ηδξ μοζίαξ. Oνζζιέκεξ ιμνθέξ είκαζ έημζιεξ βζα αοημζοκείδδζδ. Αφμ ημζιζηέξ Aηηίκεξ δζαθμνεηζηήξ πμθζηυηδηαξ έθημκηαζ αιμζααία.

H κύεζε επζζδιαίκεζ έκα ζηάδζμ εκδοκάιςζδξ ημο “δθζαημφ Πονυξ”. ΢πεηίγεηαζ ιε ηδκ επίηεολδ ημο Bζζκμφ ηαζ παναηηδνίγεζ έκα ζδιείμ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ, απυ ηδκ αοημζοκείδδζδ ζηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ ή ηδκ παβηυζιζα ζοκείδδζδ.

H ηαύηηζε ιε ημ άενμζζια υθςκ ηςκ μιάδςκ είκαζ μ υνμξ πμο πνδζζιμπμζείηαζ βζα κα εηθνάζεζ ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ· επζζδιαίκεζ ιζα πενίμδμ ζημ πέναξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα υηακ υθεξ μζ μιάδεξ ανπίγμοκ ζπλεηδεηά κα εηπθδνχκμοκ ηδκ αζχκζα Θέθδζδ. ΢οκεπάβεηαζ έκακ ηφπμ ακηίθδρδξ, απίζηεοημ ηχνα βζα ημκ άκενςπμ, αθθά ηαηακμήζζιμ (ακ ηζ υπζ εθανιυζζιμ) απ‟ ημοξ Tζυπακ ηδξ Iενανπίαξ πμο είκαζ ηχνα ζηδ Γδ. Eνβάγμκηαζ ζοκεζδδηά εηηεθχκηαξ ηδ Θέθδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ζημκ πθακήηδ, αθθά αηυιδ ηζ Aοημί απέπμοκ πμθφ απυ ηδκ πθήνδ εηηίιδζδ ηδξ Θέθδζδξ ηαζ ημο ζημπμφ ημο Λυβμο ηαεχξ ενβάγεηαζ ιέζς ημο ζοζηήιαημξ. Mπμνμφκ κα έπμοκ ακαθαιπέξ ηαζ ηάπμζα ζδέα ημο βεκζημφ ζπεδίμο, αθθά μζ θεπημιένεζεξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ιδ ακαβκςνίζζιεξ. γ. Γηα ηελ Βλζάξθσζε. (α) Kνζκηθή, Πιαλεηηθή θαη Aλζξώπηλε. Aθήκμοιε ηχνα ηδκ ελέηαζδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ ηαεχξ πνμηφπηεζ ιε ημ ιέζμκ ημο ζδζαίηενμο ηφπμο κηεαασηήξ μοζίαξ πμο πνμιδεεφμοκ μζ Aβηκζζαάηηα βζα ημ ζχια ημο Eβχ ηαζ πενκμφιε ζηδ ιεθέηδ ηδξ εκζάνηςζδξ, ημζιζηήξ, πθακδηζηήξ ηαζ ακενχπζκδξ. Κάπμζα κφλδ ςξ πνμξ ηδ ζφζηαζδ ηςκ δθζαηχκ αοηχκ Πίηνζ ηαζ Mακαζακηέαα ιπμνεί κα ένεεζ ζημ ζπμοδαζηή πμο ζημπάγεηαζ ηδ εέζδ ηδξ εβςζηήξ ιμκάδαξ ζημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ζημ ζδζαίηενμ ηέκηνμ ημο μπμίμο ζοκζζηά ζοζηαηζηυ ηιήια. Aοημί μζ Μακαζακηέαα ηαζ Nηοάκ Tζυπακ πμο πανάβμοκ αοημζοκείδδζδ ζημκ άκενςπμ απμηεθμφκ πνάβιαηζ ηδκ εκένβεζα ηαζ ηδκ μοζία ημο ημζιζημφ Oονάκζμο Aκενχπμο.

H θέλδ “εκζάνηςζδ” ζηδ νζγζηή ηδξ έκκμζα ιεηαδίδεζ ηδ εειεθζχδδ αθήεεζα πμο πενζθαιαάκεηαζ ζηδκ πνυζθδρδ εκυξ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ηζ εθανιυγεηαζ ηεπκζηά ιυκμ ζ‟ εηείκδ ηδκ πενίμδμ εηδήθςζδξ πμο αθμνά ηα ηνία ηαηχηενα οπμπεδία ημο: α. Kμζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ζε ζπέζδ ι‟ έκακ δθζαηυ Λυβμ ηζ έκακ πθακδηζηυ Λυβμ. α. ΢οζηδιζημφ θοζζημφ πεδίμο ζε ζπέζδ ιε ημκ άκενςπμ. Δ έκκμζα αοηή δζαηδνήεδηε υζμκ αθμνά ηζξ ημζιζηέξ μκηυηδηεξ, αθθά υηακ ελεηάγεηαζ μ άκενςπμξ μ υνμξ εθανιυγεηαζ ζηδκ εκμπμίδζδ ημο αζεενζημφ ακηζβνάθμο ιε ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια, ή ζηδκ μζηεζμπμίδζδ απυ ημκ άκενςπμ ημο θμνέα πμο ζοκίζηαηαζ απυ μοζία ημο ηαηχηαημο οπμπεδίμο ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ζηζξ ηαηχηαηεξ υρεζξ ημο. Δ δζάηνζζδ αοηή έπεζ ηάπμζα ζδιαζία ηαζ πνέπεζ κα ηδ εοιάζηε. Δ μζηεζμπμίδζδ αοηή δζέπεηαζ απυ ημοξ ίδζμοξ κυιμοξ πμο ηοαενκμφκ ηδκ μζηεζμπμίδζδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

535

απυ ιένμοξ ημο Λυβμο ημο θοζζημφ Tμο θμνέα. Πνμηεζιέκμο κα απμηηήζμοιε ηάπμζα ζδέα ηδξ δζαδζηαζίαξ εα ήηακ πνήζζιμ κα ελεηάζμοιε ηα δζάθμνα είδδ πναθάβζα ηαζ κα ζοθθμβζζεμφιε εηείκεξ ηζξ πενζυδμοξ πμο αημθμοεμφκ ιεηαλφ ηςκ εκζανηχζεςκ. Aπυ ηδ ζημπζά ηάεε εκεπυιεκδξ ιμκάδαξ δ πναθάβζα είκαζ ιζα πενίμδμξ δνειίαξ, ηαηάπαοζδξ ηάεε ζοβηεηνζιέκμο ηφπμο δναζηδνζυηδηαξ πμο ζοκεπάβεηαζ ακηζηεζιεκζηυηδηα, υιςξ απυ ηδ ζημπζά ημο ιεβάθμο υθμο ζημ μπμίμ εκέπεηαζ δ ιμκάδα, δ πναθάβζα ιπμνεί κα εεςνδεεί απθχξ ζακ ιεηαθμνά δφκαιδξ απυ ιζα ηαηεφεοκζδ ζε άθθδ. Μμθμκυηζ δ ιμκάδα ιπμνεί πνμζςνζκά κα απμγςηζημπμζείηαζ υζμκ αθμνά ηδ ιμνθή ηδξ, ςζηυζμ δ ιείγςκ Oκηυηδηα παναιέκεζ ηζ ελαημθμοεεί κα είκαζ εκενβή.

Aξ ελεηάζμοιε ημ γήηδια πνχηα απυ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά ηζ αξ ιεθεηήζμοιε ηδκ πναθάβζα υπςξ επδνεάγεζ ηδκ Eκάδα ζε εκζάνηςζδ.240 Yπάνπμοκ πέκηε ηφπμζ πναθάβζα ιε ημοξ μπμίμοξ ιπμνμφιε δζηαζμθμβδιέκα κα αζπμθδεμφιε. Πνέπεζ κα ζδιεζχζμοιε πνχηα ημ βεβμκυξ υηζ δ ηαηάζηαζδ αοηή αθμνά ηονίςξ ηδ ζπέζδ Πκεφιαημξ ηαζ φθδξ, ζηδκ μπμία πνμηφπηεζ ιζα ηαηάζηαζδ ηδξ μοζίαξ ιε ηδ δνάζδ ημο εκενβμπμζμφ πανάβμκηα, ημο Πκεφιαημξ. Έπεζ κα ηάκεζ ζοκεπχξ ιε ηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ ιεβαθφηενςκ κηέαα ηαεχξ εηηεθμφκ ημ ένβμ Tμοξ ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Θέθδζδξ ημο Θεμφ ηαζ ηςκ ιζηνυηενςκ κηέαα πμο ακηζπνμζςπεφμοκ ηδ γχζα μοζία. Θα βίκεζ θακενυ ζημ ζπμοδαζηή υηζ αθμνά ηδ ζπέζδ ημο Ώβίμο Πκεφιαημξ ιε ηδ Mδηένα βζα ηδ δδιζμονβία ημο Yζμφ ηζ έπεζηα ηδ ζπέζδ ημο Yζμφ ιε ηδ Mδηένα. Aκ μζ ζδέεξ πμο δζαηοπχεδηακ ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία αημθμοεήεδηακ πνμζεηηζηά, εα βίκεζ πνμθακέξ υηζ ιεθεηχκηαξ ημ εέια ηδξ πναθάβζα, ιεθεημφιε ηδ ζπέζδ (ζε πνυκμ ηαζ πχνμ) ηδξ εεηζηήξ εκένβεζαξ ημο δθζαημφ Λυβμο, ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ημο Aκενχπμο ιε ηδκ μοζία δζα ηδξ μπμίαξ ιυκμ είκαζ εθζηηή δ εηδήθςζδ. Mέζα απ‟ αοηή ηδ ζπέζδ ιπμνεί κα πνμηφρεζ δ φπανλδ επί ηςκ ακηζηεζιεκζηχκ πεδίςκ. (α) H Φύζε ηεο Πξαιάγηα. Mπμνμφιε κα δμφιε ηδκ πναθάβζα ζακ ημ ένβμ ηδξ “αθαίνεζδξ” ηαζ ζακ ηδ ιέεμδμ πμο θένκεζ ηδ ιμνθή ηάης απυ ηδκ Καηαζηνμθζηή υρδ ημο Πκεφιαημξ πμο θεζημονβεί πάκηα οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ, ημο μπμίμο μ Nυιμξ ηδξ ΢φκεεζδξ δεκ είκαζ πανά ηθάδμξ. ΐαζζηυξ κυιμξ ημο ζοζηήιαημξ είκαζ εηείκμξ πμο δζέπεζ ηδ ζπέζδ υθςκ ηςκ αηυιςκ ιε ημ άενμζζια ηςκ αηυιςκ ηαζ ημο Eαοημφ ιε ημ Mδ-Eαοηυ. Ώπμηεθεί (απυ ηδκ απμηνοθζζηζηή ζημπζά) ηδκ πζμ ζζπονή επίδεζλδ δφκαιδξ ιέζα ζημ ζφζηδια ηζ ακ μ κυιμξ ζηαιαημφζε αδζακυδηα κα θεζημονβεί, 240

Καηά αάζδ οπάνπμοκ ηνία είδδ Πξαιάγηα. ΐθέπε Μ.Α., I, 397-8.

1. Hιηαθή πξαιάγηα. Ένπεηαζ ζημ ηέθμξ ηςκ εηαηυ πνυκςκ ημο ΐνάπια. Xαναηηδνίγεζ ηδκ επακαπμννυθδζδ ζηδκ εκυηδηα. Xαναηηδνίγεζ ημ πέναξ ηδξ εηδήθςζδξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Aθμνά ημκ δθζαηυ Λυβμ.

2. ΢πκπησκαηηθή πξαιάγηα. Ώημθμοεεί ηζξ διένεξ ημο ΐνάπια. Xαναηηδνίγεζ ηζξ πενζυδμοξ ιεηαλφ ηςκ καλβαληάξα. Πνμζςνζκά παφεζ δ ιμνθή αθθά δ δοαδζηυηδηα παναιέκεζ. Aθμνά έκακ πθακδηζηυ Λυβμ.

3. Aηνκηθή πξαιάγηα.

Eπζηοβπάκεηαζ απυ ημκ άκενςπμ ηαηά ηδκ πέιπηδ ιφδζδ. Xαναηηδνίγεζ ηδκ επίηεολδ ηεθεζυηδηαξ. Aθμνά ηδκ εκάδα.

Yπάνπεζ επίζδξ πξαιάγηα ζε ζπέζδ ιε ηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ, ηδκ μπμία μκμιάγμοιε ληεβαραληθή. Aθμνά ηδκ πνμζςπζηυηδηα.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

536

αοημζηζβιεί ημ ζφζηδια ηζ υθεξ μζ ιμνθέξ ιέζα ημο, πθακδηζηέξ, ακενχπζκεξ ηζ άθθεξ, εα έπαοακ κα οπάνπμοκ. Mε ιζα πνάλδ ηδξ εέθδζδξ δζαηδνμφκηαζ μζ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ, ιε ιζα πνάλδ ηδξ εέθδζδξ ημ ζφζηδια YΠAPXEI· ιε ιζα πνάλδ ηδξ εβςζηήξ εέθδζδξ ειθακίγεηαζ μ άκενςπμξ. ΋ηακ δ Θέθδζδ ημο Λυβμο, ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηαζ ημο ακενχπζκμο εείμο Eβχ ζηναθεί ζε άθθμοξ ζημπμφξ, δ μοζία ηςκ θμνέςκ Tμοξ επδνεάγεηαζ ηαζ λεηζκά δ δζάζπαζδ. Oζ πέκηε ηφπμζ πναθάβζα πμο αθμνμφκ ηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα είκαζ μζ ελήξ: (1) H πεξίνδνο ηεο πξαιάγηα κεηαμύ δύν ελζαξθώζεσλ. Aοηή έπεζ ηνζπθή θφζδ ηαζ επδνεάγεζ ηδκ μοζία ηςκ ηνζχκ θμνέςκ, θοζζημφ, αζηνζημφ ηαζ κμδηζημφ, ακάβμκηαξ ηδ ιμνθή ζηδκ πνςημβεκή ηδξ μοζία ηαζ δζαζημνπίγμκηαξ ηδκ αημιζηή ηδξ δμιή. H εκένβεζα ηδξ δεφηενδξ υρδξ (εηείκδ ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ) απμζφνεηαζ ιε ηδ εέθδζδ ημο Eβχ ηαζ ηα άημια πμο απανηίγμοκ ηδ ιμνθή απμπςνίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ ηαζ δζαθφμκηαζ ζημ απυεεια ηδξ μοζίαξ βζα κα ζοθθεβμφκ πάθζ υηακ ένεεζ δ χνα. Δ ηαηάζηαζδ αοηή ένπεηαζ ααειζαία ζε ζηάδζα πμο ακαβκςνίγμοιε: Tμ πνχημ ζηάδζμ είκαζ δ απυζονζδ ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ ζημκ αζεενζηυ θμνέα απυ ημ ηνζπθυ (ποηκυ, οβνυ ηαζ αενζχδεξ) ποηκυ θοζζηυ ζχια ιε ηδκ επαηυθμοεδ “πηχζδ ζε δζαθεμνά” ηαζ ηδ “δζαζπμνά ζηα ζημζπεία”. O ακηζηεζιεκζηυξ άκενςπμξ ζαήκεζ ηαζ δεκ είκαζ πθέμκ μναηυξ απ‟ ημ θοζζηυ μθεαθιυ, ιμθμκυηζ ανίζηεηαζ αηυιδ ζημ αζεενζηυ ημο ζχια. ΋ηακ ακαπηοπεεί δ αζεενζηή υναζδ, δ ζηέρδ ημο εακάημο εα πνμζθάαεζ πμθφ δζαθμνεηζηέξ δζαζηάζεζξ. ΋ηακ δ πθεζμκυηδηα ηδξ θοθήξ εα ιπμνεί κα αθέπεζ ημκ άκενςπμ κα θεζημονβεί ζημ αζεενζηυ θοζζηυ ημο ζχια, δ απυννζρδ ημο ποηκμφ ζχιαημξ εα εεςνείηαζ απθχξ ζακ “απμδέζιεοζδ”.

Tμ επυιεκμ ζηάδζμ είκαζ δ απυζονζδ ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ απυ ημ αζεενζηυ ζχια ή ζπείνα ηζ δ απμγςηζημπμίδζή ημο. H αζεενζηή ζπείνα δεκ είκαζ πανά επέηηαζδ ιζαξ υρδξ ηδξ ζμοηνάηια ή κήιαημξ ηαζ ημ κήια αοηυ βκέεεηαζ απυ ημ Eβχ ζημ αζηζχδεξ ζχια, υπςξ δ ανάπκδ οθαίκεζ έκακ ζζηυ. Mπμνεί κα επζαναποκεεί ή κα επζιδηοκεεί ηαηά αμφθδζδ ηζ υηακ απμθαζζζεεί δ πενίμδμξ ηδξ πναθάβζα, αοηυ ημ κήια θςηυξ ή δθζαημφ πονυξ (ζδιεζχζηε ηδ θέλδ “δθζαηυξ”) απμζφνεηαζ ηαζ ζοθθέβεηαζ ζημ αημιζηυ οπμπεδίμ υπμο ελαημθμοεεί κα γςμβμκεί ημ ιυκζιμ άημιμ ηαζ κα ημ ζοβηναηεί ζε ζφκδεζδ ιε ημ αζηζχδεξ ζχια. Tυηε μζ γςζηέξ ςεήζεζξ – υζμκ αθμνά ημ θοζζηυ πεδίμ – επζηεκηνχκμκηαζ ζηδκ αημιζηή ζθαίνα.

Tμ ηνίημ ζηάδζμ είκαζ δ απυζονζδ ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ απυ ηδκ αζηνζηή ιμνθή, μπυηε αοηή δζαζπάηαζ ηαηά πανυιμζμ ηνυπμ ηαζ δ γςή επζηεκηνχκεηαζ ζημ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ. Kένδζζε αολδιέκδ γςηζηυηδηα ιέζα απυ ηδκ φπανλδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ πνυζεεζε πνχια ιέζα απυ ηδκ αζηνζηή ειπεζνία.

Tμ ηεθζηυ ζηάδζμ βζα ημ ακενχπζκμ άημιμ είκαζ δ απυζονζή ημο απυ ημ κμδηζηυ θμνέα. Oζ γςζηέξ δοκάιεζξ ιεηά ηδκ ηεηναπθή αοηή αθαίνεζδ επζηεκηνχκμκηαζ μθμηθδνςηζηά ζηδκ εβςζηή ζθαίνα· δ επαθή ιε ηα ηνία ηαηχηενα πεδία είκαζ αηυιδ εββεκχξ εθζηηή ιέζς ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ, ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ ηςκ ηνζχκ υρεςκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΢ε ηάεε εκζάνηςζδ μζ γςζηέξ δοκάιεζξ ηενδίγμοκ ιέζς ηδξ πνήζδξ ηςκ θμνέςκ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

537

α. Ώολδιέκδ δναζηδνζυηδηα, δ μπμία απμεδηεφεηαζ ζημ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ. α. Πνυζεεημ πνςιαηζζιυ, μ μπμίμξ απμεδηεφεηαζ ζημ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ. β. Ώκαπηοβιέκδ πμζυηδηα δφκαιδξ ή ζημπμφ ζε δνάζδ, πμο απμεδηεφεηαζ ζηδ κμδηζηή ιμκάδα.

Aοηά δζαιμνθχκμκηαζ ζε ζηακυηδηα ζημ κηεααπάκ.

Tμ κηεααπάκ241,242 είκαζ ιζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ πμο ακηακαηθά ζηδ γςή ηδξ Πνμζςπζηυηδηαξ ηδκ ακχηενδ εηείκδ ηαηάζηαζδ πμο μκμιάγμοιε κζναακζηή ζοκείδδζδ ηαζ δ μπμία επένπεηαζ ιε ηδκ εβςζηή δνάζδ. Αεκ απμηεθεί πανά αιοδνή ακηακάηθαζδ ζηζξ πςνζζηέξ ιμκάδεξ (ηζ επμιέκςξ πνςιαηζζιέκδ ιε ζδζμηέθεζα ηαζ πςνζζηζηή εοπανίζηδζδ) ηδξ μιαδζηήξ ηαηάζηαζδξ πμο μκμιάγεηαζ κζναακζηή. ΢ηδκ ορδθή αοηή ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ ηάεε πςνζζηή ηαοηυηδηα, πανυηζ ζε αοημακηίθδρδ, ζοιιενίγεηαζ ηδκ μιαδζηή ακηίθδρδ ηζ εδχ οπάνπεζ εοδαζιμκία βζα ηδ ιμκάδα. O πςνζζιυξ δεκ είκαζ πθέμκ αζζεδηυξ, ιυκμ εκυηδηα ηαζ μοζζχδδξ 241

Nηέβα-Xαλ. “(3) „Πμζμξ πδβαίκεζ ζημ Nηέβα Xαλ;‟ Tμ πνμζςπζηυ Eβχ, θοζζηά, αθθά μζζμπμζδιέκμ, ελαβκζζιέκμ, άβζμ. Kάεε Eβχ – μ ζοκδοαζιυξ ηδξ έηηδξ ηζ έαδμιδξ ανπήξ – ημ μπμίμ, ιεηά ηδκ αζοκείδδηδ πενίμδμ ηομθμνίαξ λακαβεκκζέηαζ ζημ Nηέβα-Xαλ, είκαζ ηαη‟ ακάβηδ ηυζμ αεχμ ηαζ αβκυ υζμ έκα κεμβέκκδημ ιςνυ. Tμ βεβμκυξ υηζ λακαβεκκζέηαζ πθήνςξ δείπκεζ ηδκ οπενμπή ημο ηαθμφ επί ημο ηαημφ ζηδκ παθζά ημο πνμζςπζηυηδηα. Kζ εκχ ημ Kάξκα (ημο ηαημφ) παναιενίγεηαζ πνμξ ημ πανυκ βζα κα ημκ αημθμοεήζεζ ζηδ ιεθθμκηζηή ημο βήζκδ επακεκζάνηςζδ, ιεηαθένεζ ιαγί ημο ζημ Nηέβα-Xαλ ιυκμ ημ Kάνια ηςκ ηαθχκ πνάλεςκ, θυβςκ ηαζ ζηέρεςκ. Tμ “ηαηυ” είκαζ ζπεηζηυξ υνμξ βζα ιαξ – υπςξ είπαιε πμθθέξ θμνέξ πνζκ – ηαζ ν Nόκνο ηεο Aληαπόδνζεο είλαη ν κόλνο λόκνο πνπ πνηέ δε ζθάιιεη. Eπμιέκςξ υθμζ εηείκμζ πμο δε βθίζηνδζακ ζημ αμφνημ ηδξ αθφηνςηδξ αιανηίαξ ηαζ ααναανυηδηαξ – πδβαίκμοκ ζημ Nηέβα-Xαλ. Πνέπεζ κα πθδνχζμοκ βζα ηζξ αιανηίεξ ημοξ, εημφζζα ή αημφζζα, ανβυηενα. ΢ημ ιεηαλφ ακηαιείαμκηαζ· δέπμκηαζ ηα απνηειέζκαηα ησλ αηηίσλ πμο δδιζμφνβδζακ. “Θα ιπμνμφζαιε αέααζα κα πμφιε υηζ είκαζ ιζα θαηάζηαζε έληνλεο ηδηνηέιεηαο ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ μπμίαξ ημ Eγώ δνέπεζ ηδκ ακηαιμζαή ηδξ αληδηνηέιεηάο ημο ζηδ βδ. Eίκαζ πθήνςξ απμννμθδιέκμ ζηδκ εοδαζιμκία ηάεε πνμζςπζηήξ βήζκδξ εοπανίζηδζδξ, πνμηίιδζδξ, ζηέρδξ ηαζ ζοθθέβεζ ημκ ηανπυ ηςκ αλζέπαζκςκ πνάλεχκ ημο.

Kακέκαξ πυκμξ, ηαιζά εθίρδ μφηε ζηζά θφπδξ δεκ ένπεηαζ κα ζημηεζκζάζεζ ημ θαιπνυ μνίγμκηα ηδξ ακέθεθδξ εοηοπίαξ ημοξ· βζαηί είλαη κηα θαηάζηαζε δηαξθνύο „Mάγηα‟… Βθυζμκ δ ζοκεζδδηή ακηίθδρδ ηδξ πξνζσπηθόηεηαο ηάπμζμο ζηδ βδ δεκ είκαζ πανά θεοβαθέμ υκεζνμ, δ αίζεδζδ αοηή εα είκαζ επίζδξ έκα ηέημζμ υκεζνμ ζημ Nηέαα-Xακ – ιυκμ εηαηυ θμνέξ εκημκυηενμ.” ………………………………………………………………………………

“Tμ „Mπάξλην‟ είκαζ δ πενίμδμξ ακάιεζα ζημ εάκαημ ηαζ ηδκ επακαβέκκδζδ – ηαζ ιπμνεί κα δζανηέζεζ απυ θίβα πνυκζα ιέπνζ ιζα θάιπα. Αζαζνείηαζ ζε ηνεζξ οπμ-πενζυδμοξ: (1) υηακ ημ Eγώ απαθθαβιέκμ απυ ηδ εκδηή ζπείνα ημο εζζένπεηαζ ζηδκ Kάκα-Λόθα (ηδκ ηαημζηία ηςκ ΢ημζπεζαηχκ)· (2) υηακ εζζένπεηαζ ζε “Kαηάζηαζδ Kομθμνίαξ”· (3) υηακ λακαβεκκζέηαζ ζηδ Pνύπα-Λόθα ημο Nηέβα-Xαλ. H οπμπενίμδμξ (1) ιπμνεί κα ηναηήζεζ απυ θίβα θεπηά ιέπνζ έκακ αξηζκό εηχκ – δ θνάζδ „θίβα πνυκζα‟ πνμηαθεί ζφβποζδ ηαζ είκαζ εκηεθχξ άπνδζηδ ακ δε δμεεί ηάπμζα πθδνέζηενδ ελήβδζδ· δ οπμ-πενίμδμξ (2) είκαζ „πμθφ ιαηνά‟· υπςξ ζοκδείγεηε κα θέηε, είκαζ ιενζηέξ θμνέξ ιεβαθφηενδ απ‟ υζδ ιπμνείηε κα θακηαζεείηε, υιςξ είκαζ ακάθμβδ ιε ημ πκεοιαηζηυ ζθνίβμξ ημο Eβχ· δ οπμπενίμδμξ (3) δζανηεί ακάθμβα ιε ημ ηαθυ Kάξκα, ιεηά απυ ηδκ μπμία δ εκάδα εκζανηχκεηαζ ηαζ πάθζ.” ……………………………………………………………………………… “…Kάεε απμηέθεζια πνέπεζ κα είκαζ ακάθμβμ πνμξ ημ αίηζμ. Kαζ υπςξ μζ ακενχπζκμζ υνμζ βζα ηδκ εκζανηςιέκδ φπανλδ ακαθμβμφκ εθάπζζηα ζηζξ πενζυδμοξ ηδξ δζα-βεκκδηζηήξ φπανλδξ ζημ ιακαακηανζηυ ηφηθμ, έηζζ ηαζ μζ ηαθέξ ζηέρεζξ, θυβζα ηαζ πνάλεζξ ζε ηάπμζα απ‟ αοηέξ ηζξ „γςέξ‟ ζε ιζα ζθαίνα πνμηαθμφκ απμηεθέζιαηα ηςκ μπμίςκ δ εηπθήνςζδ απαζηεί πμθφ πενζζζυηενμ πνυκμ απ‟ υζμ πνεζάζεδηε δ ελέθζλδ ηςκ αζηίςκ.” – Aπυ ηζξ Βπηζηνιέο ηνπ Μαράηκα ζηνλ A.Π. ΢ηλλέηη, ζεθ. 100-105-106.

242 Nηεβαράλ. Μζα ηαηάζηαζδ εκδζάιεζδ ζε δφμ βήζκεξ γςέξ ζηδκ μπμία εζζένπεηαζ ημ Eβχ ιεηά ημ πςνζζιυ ημο απυ ηζξ ηαηχηενεξ υρεζξ ή πενζαθήιαηά ημο.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

538

ιμκαδζηυηδηα βίκμκηαζ βκςζηέξ. ΢οκεπχξ, υπςξ εα ιπμνμφζε κα ζοκαπεεί θοζζμθμβζηά, δεκ οθίζηαηαζ κηεααπάκ βζα ημκ άβνζμ ή ημκ εθάπζζηα ελεθζβιέκμ άκενςπμ, ηαεχξ δεκ ημ αλίγμοκ ηαζ δεκ έπμοκ ηδ κμδηζηυηδηα κα ημ ακηζθδθεμφκ· απ‟ υπμο θμζπυκ δ ηαπφηδηα ηςκ εκζανηχζεχκ ημοξ ηαζ δ ζοκημιία ηδξ πναθαβζαηήξ πενζυδμο. ΢ηδκ πενίπηςζή ημοξ είκαζ θίβα υζα ιπμνεί κα αθμιμζχζεζ ημ Eβχ ζημ πεδίμ ημο απυ ημ απυεεια ηςκ εκζανηχζεςκ ηζ έηζζ δ γςζηή ανπή απμζφνεηαζ βμνβά απυ ηδ κμδηζηή ιμνθή, ιε επαηυθμοεμ ηδκ χεδζδ ημο Eβχ κα επακεκζανηςεεί ζπεδυκ αιέζςξ. ΋ηακ δ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ είκαζ πθήνδξ ηαζ πθμφζζα, υιςξ δεκ έθηαζε ζημ ζηάδζμ υπμο μ πνμζςπζηυξ εαοηυξ ιπμνεί κα ζοκενβαζεεί ζπλεηδεηά ιε ημ εβχ, οθίζηακηαζ πενίμδμζ κζναάκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ηςκ μπμίςκ ημ ιήημξ ελανηάηαζ απυ ημ εκδζαθένμκ ηδξ γςήξ ηαζ ηδκ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο κα δζαθμβίγεηαζ ηδκ ειπεζνία.

Aνβυηενα, υηακ ημ Eβχ ηονζανπεί ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ημ εκδζαθένμκ ημο ακενχπμο ορχκεηαζ ζε ακχηενα επίπεδα ηαζ ζηυπμξ ημο απμααίκεζ δ κζναάκα ηδξ ροπήξ. Αεκ εκδζαθένεηαζ βζα ημ κηεααπάκ. Γζαοηυ εηείκμζ πάκς ζηδκ Aηναπυ (είηε ηδ δμηζιαζηζηή Ώηναπυ είηε ηδκ Aηναπυ ηδξ Mφδζδξ) δεκ πδβαίκμοκ ηαηά ηακυκα ζημ κηεααπάκ, αθθά δ άιεζδ εκζάνηςζδ απμααίκεζ ηακυκαξ ηαηά ηδκ πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ ηδξ γςήξ· αοηή ηδ θμνά πνμηαθείηαζ ιε ηδ ζοκεζδδηή ζοκενβαζία ημο πνμζςπζημφ Eαοημφ ιε ημ εείμ Eαοηυ ή Eβχ.

(2) H πεξίνδνο κεηαμύ ησλ εγσηθώλ Kύθισλ. Eδχ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ηςκ 777 εκζανηχζεςκ ηαζ αθμνά ηδ ζπέζδ ηδξ ιμκάδαξ ιε ηδκ μιάδα ηδξ ζημ εβςζηυ πεδίμ, πνζκ ηδκ εηδίπθςζδ ημο πέιπημο πεηάθμο. Aθμνά ημκ άκενςπμ ζηδκ πενίμδμ ιεηαλφ ημο ζηαδίμο ημο αβνίμο ηζ εηείκμο ημο ιαεδηή, υηακ είκαζ ιέζμξ άκενςπμξ αθθά αηυιδ ζηζξ δφμ Aίεμοζεξ. Tμ ιοζηήνζμ ηάεε θοθεηζηήξ νίγαξ ανίζηεηαζ εδχ ηαζ μζ εβςζημί ηφηθμζ ζοιπίπημοκ ιε ηδ δυιδζδ θοθεηζηχκ ιμνθχκ ηαζ πμθζηζζιχκ. Έκαξ άκενςπμξ εα επακεκζανηχκεηαζ ζοκεπχξ ζηζξ δζάθμνεξ οπμθοθέξ ιζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ ιέπνζ κα ηαθοθεεί μνζζιέκμξ ηφηθμξ· ιπμνεί ηυηε κα οπμζηεί ιζα πναθαβζαηή ηαηάζηαζδ ςζυημο ζε ιζα ιεηαβεκέζηενδ (ηαζ ιενζηέξ θμνέξ πμθφ ιεηαβεκέζηενδ) θοθεηζηή νίγα ακηαπμηνζεεί ζηδκ ηναδαζιζηή ηδξ ηθήζδ ηαζ βίκεζ πάθζ αζζεδηή δ εβςζηή χεδζδ βζα εκζάνηςζδ. ΢ακ πανάδεζβια πνέπεζ κα θάαμοιε οπυρδ υηζ δ πζμ πνμπςνδιέκδ ζδιενζκή ακενςπυηδηα εκζανηχεδηε ιυκμ ζηδκ ηέηανηδ θοθεηζηή νίγα. Oζ ηφηθμζ αοημί ζοκζζημφκ έκα απυ ηα ιοζηήνζα ηδξ ιφδζδξ – πανυηζ απυ ηα ανπζηά ιοζηήνζα – ηαζ απμηαθφπημκηαζ ηαηά ηδ δεφηενδ ιφδζδ ηαευζμκ επζηνέπμοκ ζημ ιοδιέκμ κα ηαηακμήζεζ ηδ εέζδ ημο, κα δεζ ηάπςξ ηδ θφζδ ηδξ ηανιζηήξ χεδζδξ ηαζ κα δζααάζεζ ημ δζηυ ημο ανπείμ ζημ αζηνζηυ θςξ.

Aοηέξ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ζακ δφμ ιζηνυηενεξ πναθαβζαηέξ πενίμδμζ ηαζ αθμνμφκ ηονίςξ ηδ γςή ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

(3) Mεηά έξρεηαη ε πεξίνδνο θαηά ηελ νπνία ν άλζξσπνο επηηπγράλεη ηελ ειεπζεξία. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ μ άκενςπμξ πέηοπε ηδκ “αθαίνεζδ” ημο εαοημφ ημο, ηδξ εθεφεενδξ ροπήξ, απυ ηδκ φθδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ. Xνδζζιμπμίδζε ηαζ ενβάζεδηε ιε ηδ κηεαασηή μοζία ηαζ ηένδζζε ηάεε δοκαηή ηναδαζιζηή επαθή ηζ ελαζθάθζζε υθεξ ηζξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

539

απμζημπμφιεκεξ “ακηζθήρεζξ” ηζ “απμηαθφρεζξ”· δεκ ιπμνεί πθέμκ κα είκαζ δεζιχηδξ ηςκ κηέαα. Eίκαζ εθεφεενμξ ιέπνζ κα επζζηνέρεζ ζοκεζδδηά ηαζ πνυεοια ηαζ ζ‟ έκακ άθθμ βφνμ ζακ ιέθμξ ηδξ Iενανπίαξ βζα κα ζοκεπίζεζ ημ ένβμ Tμο ηδξ οπδνεζίαξ ηδξ οπακάπηοηηδξ ακενςπυηδηαξ ηδξ απμιαηνοζιέκδξ εηείκδξ επμπήξ. Kαεχξ αθμνά ηζξ επηά αηναπμφξ ηδξ εοηαζνίαξ εκυξ Αζδαζηάθμο, δεκ πνυηεζηαζ κα αζπμθδεμφιε ι‟ αοηυ εδχ.243 Πνυηεζηαζ βζα ηδ ιεβάθδ ακενχπζκδ πναθάβζα.

(4) Πιαλεηηθή Πξαιάγηα. O άκενςπμξ, έπεζηα απυ ηα ηοηθζηά αοηά ζοιαάκηα, απμηεθεί πθέμκ ζοκεζδδηυ ηιήια ηδξ μιάδαξ ημο ηζ έκα δμκμφιεκμ ζδιείμ ζε ηάπμζμ ηέκηνμ ζημ ζχια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο, γχκηαξ ζοκεζδδηά ηζ έπμκηαξ ζοκεζδδηή επίβκςζδ ηδξ εέζδξ ημο ζημ ιεβάθμ υθμ. Aοηή ζοκεπάβεηαζ ηδκ ακηίθδρδ ημο ηέκηνμο ημο μπμίμο ζοκζζηά ζδιείμ εκένβεζαξ, ηδ βκχζδ ημο ηφπμο δφκαιδξ πμο πνέπεζ κα δζααζαάζεζ ηαζ κα πεζνζζεεί απυ ημζιζηά επίπεδα ηαζ ηδ ζοκεζδδηή ζπέζδ ιε ηα έλζ άθθα ηέκηνα ηδξ πθακδηζηήξ Zςήξ ιε ηα μπμία ζοκδέεηαζ.

Aοηή δ πενίμδμξ ηδξ ζοκεζδδηήξ δναζηδνζυηδηαξ ζε αζεενζηή μοζία (απυ ηδκ μπμία ζπδιαηίγεηαζ ημ πθακδηζηυ ζχια) δζανηεί ακάθμβα ιε ημ ηάνια ημο πθακδηζημφ Κονίμο, βζαηί δ ιμκάδα ζοκδέεηαζ πθέμκ ζοκεζδδηά ιε ημ πθακδηζηυ ηάνια ηαζ είκαζ ζοιιέημπμξ ζηδκ εηπθήνςζδ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ημο ζημπμφ ημο Kονίμο ηδξ Aηηίκαξ Tμο. ΢ηα ακχηενα πεδία ημο ζοζηήιαημξ ημ ζηάδζμ αοηυ δζανηεί υζμ ημ ιήημξ ηδξ γςήξ ιζαξ δζάηαλδξ· ημ δζαδέπεηαζ ιζα πενίμδμξ πναθάβζα πμο έπεζ ηδκ ανπή ηδξ πνμξ ημ ηέθμξ ημο έαδμιμο βφνμο ηάεε δζάηαλδξ, ή ημο πέιπημο εθυζμκ μ Nυιμξ ηδξ Αζαηήνδζδξ ηδξ δζάηαλδξ θεζημονβεί ζε ηφηθμοξ ηςκ πέκηε. Eδχ βεκζηεφς ηαζ ιζθχ ιε εονείξ υνμοξ· ημ ηάνια ηςκ ιμκάδςκ δζαθένεζ ηζ έκαξ άκενςπμξ – ακάθμβα ιε ηδκ αηναπυ πμο επζθέβεζ ιεηά ηδκ πέιπηδ ιφδζδ – παναιέκεζ ηζ ενβάγεηαζ ζηδ δζάηαλή ημο, αθθά ιπμνμφκ κα ζοιαμφκ αθθαβέξ ιέζα απυ ημοξ αηυθμοεμοξ πανάβμκηεξ: α. Πθακδηζηυ ηάνια. α. Tδ εέθδζδ ημο Kονίμο ηδξ Aηηίκαξ ημο. β. Eκημθέξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ δθζαηυ Λυβμ πμο ημο ιεηαδίδμκηαζ ιεηά ηδκ απεθεοεένςζδ ιέζς ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ιε ημ ιέζμκ ημο ηζυπακ ηδξ Aηηίκαξ ημο.

Tυηε “αθαζνείηαζ” ζφιθςκα ιε έκα ιοζηδνζχδδ πθακδηζηυ κυιμ μ μπμίμξ θεζημονβεί ιυκμ ζε ημζιζηά αζεενζηά επίπεδα ηαζ ιεηαθένεηαζ ζημκ πνμμνζζιυ ημο. Aκ ενιδκεφζμοιε ηα παναπάκς ιε υνμοξ εκένβεζαξ ηαζ ναδζεκένβεζαξ ηζ έηζζ απμθφβμοιε ημοξ ηζκδφκμοξ ηδξ οθζζηζηήξ ενιδκείαξ, δ έκκμζα εα βίκεζ ζαθέζηενδ.

243

Oζ επηά Aηναπμί πάκς ζε ηάπμζα απυ ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα πενάζμοκ υθμζ: Aηναπυξ 1.

H Aηναπυξ ηδξ Γήζκδξ Yπδνεζίαξ.

Aηναπυξ 2.

H Aηναπυξ ημο Mαβκδηζημφ Ένβμο.

Aηναπυξ 3.

H Aηναπυξ ηςκ Πθακδηζηχκ Λυβςκ.

Aηναπυξ 4.

H Aηναπυξ πνμξ ημ ΢είνζμ.

Aηναπυξ 5.

H Aηναπυξ ηςκ Aηηίκςκ.

Aηναπυξ 6.

H Aηναπυξ ημο Hθζαημφ Λυβμο.

Aηναπυξ 7.

H Aηναπυξ ηδξ Aπυθοηδξ Yζηυηδηαξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

540

(5) H Mεγάιε Πξαιάγηα. Σμ δζάθεζιια αοηυ ένπεηαζ ζημ πέναξ ηάεε εηαηυ πνυκςκ ημο Bνάπια ηαζ παναζφνεζ ζε δζάθοζδ ηάεε είδμοξ ιμνθέξ – θεπημθοείξ ηαζ ποηκέξ – ζε μθυηθδνμ ημ ζφζηδια. Πνυηεζηαζ βζα πενίμδμ ακάθμβδ εηείκδξ ιε ηδκ μπμία αζπμθδεήηαιε υηακ ελεηάγαιε ηδκ αθαίνεζδ ημο ακενχπμο απυ ημκ αζεενζηυ ημο θμνέα ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημο κα θεζημονβεί ηαηυπζκ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, απμζοκδειέκμξ απυ ηδ δζπθή θοζζηή ημο ιμνθή. Πνμξ ημ ηέθμξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα εα βίκεζ μναηή ιέζα ζημ ζφζηδια ιζα δζαδζηαζία πανυιμζα εηείκδξ πμο οθίζηαηαζ μ άκενςπμξ υηακ απμζφνεζ ημ αζεενζηυ ημο ζχια απυ ημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα. Θα ηαθφρεζ ηδκ πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία μζ ηέζζενζξ ιζηνυηενεξ Aηηίκεξ ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ, επζγδηχκηαξ ηδ δοαδζηυηδηα ηαζ ηα πμθζηά ημοξ ακηίεεηα. Tεθζηά μζ ηέζζενζξ βίκμκηαζ δφμ, μζ δφμ βίκμκηαζ ιία ηαζ υθεξ ζοκηίεεκηαζ ηαηυπζκ ιέζα ζηδκ ηνίηδ ηφνζα Aηηίκα. H χνα δεκ έθηαζε αηυιδ, αθθά ανίζηεηαζ αιέηνδημοξ αζχκεξ ιπνμζηά. Ώπμηεθεί ηδκ πνχηδ ειθάκζζδ ηδξ υρδξ ημο ηαηαζηνμθέα ζε ζοκάνηδζδ ιε ηζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ηαζ παναηηδνίγεζ ηδκ έκανλδ ηδξ επμπήξ υηακ μζ “Oονακμί ηαοζμφιεκμζ θοεήζμκηαζ” ηαζ μ Ήθζμξ απμαεί επηά ήθζμζ.244 Mπμνμφιε κα δμφιε ηδ ιζηνμημζιζηή ακηζζημζπία ζηδκ αηυθμοεδ δζαδζηαζία: Tμ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ απμννμθά μθυηθδνδ ηδ γςζηή δφκαιδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ηζ ςξ εη ημφημο αολάκεζ δ εκδυιοπδ εενιυηδηα ηαζ ημ θςξ ημο ςζυημο ζηδκ ηέηανηδ ιφδζδ ηα επηά ζπεζνχιαηα γςμβμκμφκηαζ ηαζ δμκμφκηαζ πθήνςξ. Tυηε δ εκδυηενδ εενιυηδηα ημο αηυιμο ζοκ ηδκ ελςηενζηή εενιυηδηα ημο εβςζημφ ζχιαημξ υπμο έπεζ ηδ εέζδ ημο, πανάβεζ εηείκμ πμο ηαηαζηνέθεζ ημ ιυκζιμ άημιμ. Πνμζςνζκά ηαζ αηνζαχξ πνζκ ηδκ ηαηαζηνμθή απμααίκεζ έκαξ ιζηνμζημπζηυξ επηαπθυξ ήθζμξ θυβς ηδξ αηηζκμαμθίαξ ηαζ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ ζπεζνςιάηςκ. Tμ ίδζμ ζοιααίκεζ ιε ημ θοζζηυ ήθζμ ημο ζοζηήιαημξ· ηαηά έκακ πανυιμζμ ηνυπμ απμααίκεζ επηά ήθζμζ υηακ απμννμθήζεζ ηδ γςζηή μοζία ηςκ πθήνςξ ελεθζβιέκςκ πεδίςκ ηαζ ηςκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ πμο είκαζ εηεί. H πνμηφπημοζα πονπυθδζδ ζοκζζηά ημ ηεθζηυ ένβμ ηδξ υρδξ ημο Kαηαζηνμθέα. ΢διαδεφεζ ηδ ζηζβιή ηδξ φρζζηδξ ακάπηολδξ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ημο ζοζηήιαημξ, ηδκ ημνφθςζδ ημο ένβμο ημο Άβηκζ ηαζ ηςκ πφνζκςκ αββέθςκ ημο ηαζ ηδ ιφδζδ ημο Bνάπια. Tυηε δ αημιζηή μοζία αηνκηθνπνηείηαη (πμο, υπςξ λένμοιε, απμηεθεί ζηυπμ ημο αηυιμο) ηαζ ιεηά ηδ ιεβάθδ πναθάβζα ημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια εα λεηζκήζεζ ιε ημ ηνζπθυ Πκεφια κα εηδδθχκεηαζ ιε μοζία πμο εα δζαηνίκεηαζ μοζζαζηζηά απυ εκενβυ κμήιμκα αβάπδ. Aοηυ είκαζ ηαη‟ ακάβηδ αηαηακυδημ ζηζξ δζάκμζέξ ιαξ ημο ηέηανημο βφνμο.

Eλεηάζαιε θμζπυκ ημοξ δζαθυνμοξ ηφπμοξ πναθάβζα ζημ ιέηνμ πμο επδνεάγμοκ ηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα· ηάεε ιμκάδα ανίζηεζ ηεθζηά ημ δνυιμ ηδξ ζε ηάπμζμ απυ ηα ημζιζηά αζηνζηά ηέκηνα ηδξ ζδζαίηενδξ ημζιζηήξ Oκηυηδηαξ πμο απμηεθεί ημκ Kφνζμ ηδξ Aηηίκαξ ηδξ ηζ επμιέκςξ ζηδ ιεβάθδ πναθάβζα εηείκεξ μζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ πμο πέηοπακ ηαζ δεκ πέναζακ ζε άθθα ημζιζηά ηέκηνα, εα ανμοκ ηδ εέζδ ημοξ εηεί. Πνζκ αζπμθδεμφιε ιε ηδκ πθακδηζηή ηαζ ημζιζηή πναθάβζα, πνέπεζ κα ελεηάζμοιε εδχ ηδ ζπέζδ ηςκ Aβηκζζαάηηα (πμο πνμηάθεζακ ηδκ αημιζημπμίδζδ ημο γςακενχπμο 244

ΐθέπε Μ.Α., II, 746, 747.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

541

ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ) ιε άθθμοξ πνμβεκέζηενμοξ ηφηθμοξ ελέθζλδξ ηαζ ημ θυβμ βζα ημκ μπμίμ αζπμθδεήηαιε ι‟ αοημφξ ιυκμ απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ιαπαιακαακηάνα ηαζ ηδξ ηάθπα. O θυβμξ πμο δεκ ελεηάζαιε εζδζηά ηδκ μιάδα ηςκ Aβηκζζαάηηα, ηςκ Kμοιάνα ηαζ ηςκ Pμφκηνα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδ Γδ, είκαζ επεζδή πεζνζζεήηαιε ημ υθμ γήηδια απυ ηδκ πθακδηζηή ζημπζά ηζ υπζ απυ εηείκδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ. O ζπμοδαζηήξ πμο γδηά θεπημιενείξ πθδνμθμνίεξ βζα ημοξ Aβηκζζαάηηα ηδξ Γήζκδξ αθφζμο δεκ έπεζ πανά κα ιεθεηήζεζ ηδ Mπζηηθή Ανμαζία. Βπζπεζνήζαιε κα ιεηαθένμοιε ηδ ζηέρδ ημο ζπμοδαζηή πένα απυ ηδ ιζηνμζημπζηή ημο ζθαίνα ζηδκ ελέηαζδ ημο ένβμο ηςκ Mακαζακηέαα ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Έπμοκ ηδ εέζδ Σμοξ ζε ηάεε δζάηαλδ, αθθά ζε ιενζηέξ – υπςξ ζηδ δζάηαλδ ημο Αία – ιυθζξ ηχνα ανπίγμοκ ημ ένβμ Tμοξ ηαζ ζε άθθεξ – υπςξ ζηζξ δζαηάλεζξ ημο Hθαίζημο ηαζ ηδξ Aθνμδίηδξ – ημ ένβμ Tμοξ έπεζ ζπεδυκ ζοιπθδνςεεί. H Aθνμδίηδ ανίζηεηαζ ζημκ ηεθεοηαίμ βφνμ ηδξ ηζ έπεζ ακαπηφλεζ ημ ηέηανημ ααζίθεζυ ηδξ ζπεδυκ ηεθείςξ ή υζμ είκαζ δοκαηυ ζημ ζφζηδια. ΢ηδ Γήζκδ δζάηαλδ ανίζημκηαζ ζε πθήνδ πθδιιονίδα ενβαζίαξ ηαζ ιυκμ ζημκ επυιεκμ βφνμ εα ηαηαδείλμοκ ημ φρμξ ηδξ δναζηδνζυηδηάξ Tμοξ. Πενκμφκ ηοηθζηά ιέζα απ‟ ηζξ δζαηάλεζξ ηαζ ηάης απυ Nυιμ – ημ Nυιμ ημο Kάνια βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ, βζαηί μοζζαζηζηά ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ Zςή Tμο ηαεχξ εκενβμπμζεί ηα ηέκηνα Tμο. Βζζένπμκηαζ ζε ιζα δζάηαλδ πάκς ζε έκα ηφια ιακαζζηήξ εκένβεζαξ απυ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ημο Λυβμο ηαζ ηαηά ηδ δζαδζηαζία ηδξ δζέθεοζδξ απ‟ ημ Κανδζαηυ ημο ηέκηνμ ζοιααίκμοκ ηνία πνάβιαηα: 1. Αζαθμνμπμζμφκηαζ ζε επηά μιάδεξ.

2. Kαηεοεφκμκηαζ ζακ νεφιαηα εκένβεζαξ ζε ηάπμζα ζδζαίηενδ δζάηαλδ.

3. H επαθή Σμοξ ιε ηάπμζα δζάηαλδ είκαζ εηείκδ πμο πνμηαθεί ηδκ εηδήθςζδ ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ ηαζ μδδβεί ηζξ Eκάδεξ κα θάαμοκ ιμνθή ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

Aοηέξ μζ μκηυηδηεξ πμο εοζζάγμκηαζ βζα ηδκ ακενχπζκδ Iενανπία (ηζ εδχ πνέπεζ κα ζδιεζχζμοιε ηδκ αηνίαεζα ημο βεβμκυημξ υηζ εηπμνεφμκηαζ απυ ημ θμβμσηυ ηέκηνμ ηδξ ηεθαθήξ ή ηδκ υρδ εέθδζδ) είκαζ μζ αθδεζκμί ΢ςηήνεξ πμο δίκμοκ ηδ γςή Σμοξ βζα ημ ηαθυ ηδξ θοθήξ. Δ ζρέζε ηνπο κε ηελ νιόηεηα ησλ δηαηάμεσλ είλαη ίδηα κ‟ εθείλε ηεο Aπόθξπθεο Iεξαξρίαο νπνηνπδήπνηε ζπγθεθξηκέλνπ πιαλήηε σο πξνο ηνπο αλζξώπνπο απηνύ ηνπ πιαλήηε. Kαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πναθάβζα απμζφνμκηαζ (υπςξ υθα ηα άθθα) απυ ηδκ εηδήθςζδ ηζ επζζηνέθμοκ ζε έκα ημζιζηυ ηέκηνμ βζα ημ μπμίμ ημ θμβμσηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ δεκ απμηεθεί πανά αιοδνή ακηακάηθαζδ· επζζηνέθμοκ πθμοζζυηενμζ θυβς ειπεζνίαξ.

Tμ Ώξραίν ΢ρόιην θέεζ: “O κηέαα θάιπεζ ιε πνυζεεημ θςξ υηακ εζζένπεηαζ δ ανεηή ηδξ εέθδζδξ. ΢οθθέβεζ πνχια υπςξ μ εενζζηήξ ζοθθέβεζ ημ ζζηάνζ ηαζ ημ απμεδηεφεζ βζα κα ενέρεζ ημοξ πμθθμφξ. ΢ε υθδ αοηή ηδ ζηναηζά ηςκ κηέαα πνμΎζηαηαζ μ ιοζηζηυξ Κνζυξ. Eίκαζ Mαηάνα ηαζ δεκ είκαζ, υιςξ μ δεζιυξ παναιέκεζ.”

Γφνμζ ένπμκηαζ ηαζ θεφβμοκ, υιςξ (εηηυξ απυ ηδ ζημπζά εκυξ ζδζαίηενμο πθακήηδ) μζ Mακαζακηέαα είκαζ πάκηα πανυκηεξ, αθθά δ επζννμή ημοξ δεκ είκαζ πάκηα αζζεδηή.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

542

Eλεηάγμκηαξ ηδκ πθακδηζηή πναθάβζα ιπμνμφιε ιε ζοκημιία κα απανζειήζμοιε ηζξ αηυθμοεεξ πενζυδμοξ δνειίαξ: Μεηαμύ Αύν ΢θαηξώλ κηαο Ώιύζνπ. Aοηή ηαθφπηεζ ηδκ πενίμδμ αθαίνεζδξ ηςκ ζπενιάηςκ ηάεε γςήξ ηαζ ηδ ιεηαθμνά ηδξ απυ ιζα ζθαίνα ζε άθθδ. O ζπενιαηζηυξ ιακμφ ιζαξ ζθαίναξ ζοθθέβεζ υθεξ ηζξ γςζηέξ δοκάιεζξ ιέζα Tμο, υπςξ ηάκεζ μ Λυβμξ ζημ πέναξ εκυξ ζοζηήιαημξ ηζ υπςξ επίζδξ δζαθεφβεζ ζημ πέναξ ιζαξ αθφζμο ηαζ ηζξ δζαηδνεί ήνειεξ ζηδκ αφνα Tμο. Καθφπηεζ ηδκ πενίμδμ ιζαξ ιακαακηάνα ή ιζαξ διέναξ ημο Bνάπια. Μεηαμύ Αύν Ώιύζσλ. Aοηή ηαθφπηεζ ηδκ πενίμδμ ιζαξ ιαπαιακαακηάνα ή εκυξ έημοξ ημο Bνάπια.

Yπάνπμοκ πμθθμί ηνυπμζ κα μδδβδεμφιε ζημοξ ιείγμκεξ ηφηθμοξ, αθθά δε πνεζάγεηαζ κα ιπενδεοημφιε ιε ηζξ πενζπθμηέξ ηςκ ανζειχκ. Γζα ημοξ δέηα Πναηγαπάηζ ή Pίζζ, ή ημοξ δέηα πθακδηζημφξ Λυβμοξ πμο εηδδθχκμκηαζ ιέζς ηςκ δέηα δζαηάλεχκ Tμοξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ, δ χνα ηδξ ειθάκζζήξ Tμοξ πμζηίθθεζ. O ηαεέκαξ Σμοξ επίζδξ εηδδθχκεηαζ ιέζς ιζαξ επηάδαξ ηαζ ιζαξ ηνζάδαξ, απανηίγμκηαξ πάθζ ημ δέηα ηδξ ηεθεζυηδηαξ. Μεηαμύ Αύν Hιηαθώλ ΢πζηεκάησλ. Aοηή ηαθφπηεζ ηδκ πενίμδμ ηςκ εηαηυ πνυκςκ ημο Bνάπια ηαζ ιέζα απυ ηδ ιεθέηδ ηςκ πθακδηζηχκ ηφηθςκ ιπμνεί κα ένεεζ δ ηαηακυδζδ ηςκ ιείγμκςκ αοηχκ ηφηθςκ. ΋ιςξ μ ζπμοδαζηήξ πενζπθέηεηαζ απ‟ ημ βεβμκυξ υηζ δφμ απυ ηζξ δζαηάλεζξ ηαθφπημοκ ηζξ ηοηθζηέξ ημοξ πενζυδμοξ ζε πέκηε βφνμοξ, εκχ άθθεξ ζε επηά· ιζα δζάηαλδ έπεζ ιυκμ ηνεζξ βφνμοξ, αθθά εδχ ηνφαεηαζ έκα ιοζηήνζμ: ζημκ εζχηενμ βφνμ έκαξ πθακήηδξ έπεζ κα δζαηνέλεζ εκκέα ηφηθμοξ πνμημφ μθμηθδνςεεί μ ζημπυξ ημο Kονίμο ημο.

Kάπμζεξ ιζηνυηενμζ πενίμδμζ πναθάβζα δεκ αθμνμφκ ηαευθμο ημκ άκενςπμ, αθθά αθμνμφκ ην άηνκν ηεο ύιεο θαζώο απνδεζκεύεηαη από ηελ θάζε είδνπο κνξθή ζηα ππαλζξώπηλα βαζίιεηα. H πξαιάγηα είλαη απνηέιεζκα ξαδηελέξγεηαο πνπ θηάλεη ζε πεξάησζε. (β) Tύπνη Aλζξώπηλεο Eπαλαγέλλεζεο. ΢ηδ ιεθέηδ ιαξ ηδξ δυιδζδξ ζηεπημιμνθχκ ηαζ ηςκ παναβυκηςκ ηδξ ηαηαζηεοήξ ημοξ ελεηάζαιε: 1.

2.

3.

4.

5.

Tδ κηεαασηή μοζία απυ ηδκ μπμία ηαηαζηεοάγμκηαζ.

Tδκ εκένβεζα πμο ηζξ ειροπχκεζ ηαζ ηδκ πδβή ηδξ.

Tδκ ειθάκζζή ημοξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ, ή ηδκ εκζάνηςζή ημοξ.

Tδκ ελαθάκζζή ημοξ ή ηδκ πναθάβζα.

Tζξ δμιδηζηέξ μκηυηδηεξ πμο πανάβμοκ ιε έκακ ηνζπθυ ηνυπμ αοηέξ ηζξ ιμνθέξ, πνδζζιμπμζχκηαξ ηδ δζαδζηαζία: α. Tμο δζαθμβζζιμφ πμο είκαζ πάκημηε πνμηαηανηηζηυξ ηδξ ηαηαζηεοήξ. α. Tδξ δοκαιζηήξ δφκαιδξ ή εεηζηήξ εκένβεζαξ πμο δνάηηεζ ημ πμθζηυ ηδξ ακηίεεημ (ανκδηζηή μοζία) ηαζ ημ πνδζζιμπμζεί. β. Tδξ ιεηάδμζδξ πνχιαημξ ή πμζυηδηαξ, πμο δζαπθάεεζ αοηυ πμο έπεζ πνμεημζιαζεεί.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

543

δ. Σδξ δεοηενεφμοζαξ γςμβυκδζδξ πμο εέηεζ ζε λεπςνζζηή ηίκδζδ ηδ ζηεπημιμνθή δ μπμία δδιζμονβήεδηε ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ. Θα ελεηάζμοιε ηχνα ημ ιοζηήνζμ ηδξ επακαβέκκδζδξ ή ηδξ εκζάνηςζδξ εηείκςκ ηςκ γςχκ πμο οθίζηακηαζ ζε θεπημθοέζηενδ φθδ ηζ υιςξ γδημφκ ιμνθή ζφιθςκα ιε ημ κυιμ ηαζ πνμζεββίγμοκ ηδκ εζδζηή ημοξ πνυεεζδ ζηα ποηκά θοζζηά επίπεδα.

Mπμνμφιε κα ημ ελεηάζμοιε ζε ζοκάνηδζδ ιε ηζξ ημζιζηέξ μκηυηδηεξ πμο γδημφκ φπανλδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ημο ηυζιμο, ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιζηχκ πεδίςκ ιαξ, ή ημοξ επακεκζανημφιεκμοξ ηγίαα μζ μπμίμζ μδδβμφκηαζ απυ ημ Nυιμ ζε βήζκδ εηδήθςζδ ιε ζημπυ κα βίκμοκ πθήνςξ ζοκεζδδημί ηαζ κα απμηηήζμοκ (δζαιέζμο ηδξ αζζεακηζηήξ φπανλδξ) πνυζεεηδ ζηακυηδηα ηαζ δφκαιδ.

H E.Π.Mπ. είπε υηζ μζ επακαβεκκήζεζξ ιπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζε ηνεζξ ηάλεζξ:245 α. Eηείκεξ ηςκ Aααηάν. α. Eηείκεξ ηςκ Mοζηχκ. β. Eηείκεξ ηςκ ηγίαα πμο επζγδημφκ ακάπηολδ. ΢‟ εηείκμοξ πμο πνμζπαεμφκ κα ζοθθάαμοκ ηάπςξ ημ ιοζηήνζμ ηδξ επακαβέκκδζδξ ηαζ ηςκ κυιςκ ηαζ ημο ζημπμφ ηδξ ηζ μζ μπμίμζ πενζπθέημκηαζ υηακ ελεηάγμοκ ημ ιοζηήνζμ ημο Bμφδδα ηαζ ημ ιοζηζηυ ζημπυ ηδξ ιοζηδνζχδμοξ εηείκδξ Oκηυηδηαξ, ημο ΢ζςπδθμφ Παναηδνδηή· ζ‟ εηείκμοξ πμο ανίζημοκ υηζ ημ πνυαθδια ηδξ ηαηακυδζδξ ηδξ εέζδξ ηςκ Kμοιάνα ηαζ ηδξ ζπέζδξ Tμοξ ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ είκαζ ακοπέναθδημ, εα ήηακ ζοκεηυ κα πμφιε: Mεθεηήζηε ηαζ δζαθμβζζεείηε ηδκ οθζζηάιεκδ δζαθμνά ακάιεζα ζηζξ ηαηχηενεξ ανπέξ ηαζ ηζξ ηνεζξ ακχηενεξ· ιεθεηήζηε ηαζ δζαθμβζζεείηε ημκ ηυπμ ηαζ ηδ εέζδ ηςκ ηαηχηενςκ αοηχκ ανπχκ ιέζα ζημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ζοθθμβζζεείηε ηδκ ακηζζημζπία ακάιεζα: α. ΢ημ κηεααπάκ ημο επακεκζανημφιεκμο ηγίαα. α. ΢ηδ κζναάκα ημο Mφζηδ. β. ΢ηδκ πναθάβζα ιζαξ ημζιζηήξ Oκηυηδηαξ, υπςξ μ Kφνζμξ ιζαξ αθφζμο, μ Kφνζμξ ιζαξ δζάηαλδξ ηζ μ Kφνζμξ ιζαξ Aηηίκαξ. Λές αληηζηνηρία ιε ηδκ εζςηενζηή ηδξ ζδιαζία ηαζ δε γδηχ κα ζοκαπεεί ηάπμζα ακαθμβία ζηζξ θεπημιένεζεξ αθθά ιυκμ ζημ ζημπυ ηαζ ηδκ ειπεζνία. Μπμνεί κα εζπςεεί ηαζ βζα ηζξ ηνεζξ ηαηαζηάζεζξ υηζ είκαζ πενίμδμζ ακάπηολδξ, ιεβάθμζ ηφηθμζ δζαθμβζζιμφ ηαζ δζαθείιιαηα ιεηαλφ ζηαδίςκ δναζηδνζυηδηαξ. Aπ‟ υπμο ηαζ δ έιθαζδ πμο δίκεηαζ ζηδκ Aκαημθή ηαζ ζ‟ υθεξ ηζξ απμηνοθζζηζηέξ ζπμθέξ ακάπηολδξ πάκς ζημ δζαθμβζζιυ, βζαηί είκαζ ημ ιέζμκ πμο δίκεζ ζηδκ οπυ ακάπηολδ ιμκάδα ηδκ ζηακυηδηα πμο εα επζθένεζ: α. α. β. δ.

245

Aθαίνεζδ ή απεθεοεένςζδ απυ ηδ ιμνθή. Αδιζμονβζηή δφκαιδ.

Kαηεφεοκζδ ηδξ εκένβεζαξ ιέζς ιζαξ πνάλδξ εέθδζδξ.

Mεθθμκηζηή επμζημδμιδηζηή δναζηδνζυηδηα. ΐθέπε Μ.Α., III, 364, 365, 367.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

544

Μέζς ημο δζαθμβζζιμφ μ άκενςπμξ απεθεοεενχκεηαζ απυ ηδκ απάηδ ηςκ αζζεήζεςκ ηαζ ημ ηναδαζιζηυ ημοξ δέθεαν· ανίζηεζ ημ δζηυ ημο εεηζηυ ηέκηνμ εκένβεζαξ ηζ απμααίκεζ ζοκεζδδηά ζηακυξ κα ημ πνδζζιμπμζήζεζ· απμηηά ζοκεπχξ επίβκςζδ ημο αθδεζκμφ ημο Eαοημφ, θεζημονβχκηαξ εθεφεενα ηαζ ζοκεζδδηά πένα απυ ηα πεδία ηδξ αίζεδζδξ· εζζένπεηαζ ζηα ζπέδζα ηδξ ιείγμκμξ Oκηυηδηαξ, ζηδκ αηηζκμαυθμ ζηακυηδηα ηδξ Oπμίαξ εκηάζζεηαζ· ιπμνεί ηυηε κα πνμπςνήζεζ ζοκεζδδηά ζηδκ εηηέθεζδ αοηχκ ηςκ ζπεδίςκ υπςξ ιπμνεί κα ηα ζοθθάαεζ ζε δζάθμνα ζηάδζα ακηίθδρδξ· ηαζ απμηηά επίβκςζδ ηδξ μοζζχδμοξ εκυηδηαξ. Aθθά υηακ μ άκενςπμξ έπεζ απεθεοεενςεεί ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ απυ ηα ακηζηείιεκα ηδξ αίζεδζδξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, απμηηά πάθζ επίβκςζδ ηδξ ακάβηδξ βζα παναπένα δζαθμβζζιυ ηζ αοηή δ αζφθθδπηδ (βζα ημκ άκενςπμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ) ιμνθή δζαθμβζζιμφ είκαζ πμο απμννμθά ηδκ πνμζμπή ημο Mφζηδ ηζ ακαθαιαάκεηαζ απ‟ Aοηυκ ζε δφμ ιεβάθα ζηάδζα πμο ημ ηαεέκα πνμδβείηαζ ηςκ δφμ ηεθζηχκ Mοήζεςκ, ηδξ έηηδξ ηζ έαδμιδξ. Αεκ ακαθένμιαζ εδχ ιυκμ ζημοξ Mφζηεξ πμο “ηάκμοκ ηδ εοζία” ηζ επζθέβμοκ ηδκ επακαβέκκδζδ βζα οπδνεζία ζημκ πθακήηδ, αθθά ζε υθμοξ ημοξ ιφζηεξ. H εθεοεενία ηδξ ενβαζίαξ ζε ηάεε Aηναπυ πνέπεζ κα ηενδδεεί ιε ημκ απμηνοθζζηζηυ δζαθμβζζιυ· έηζζ επζηοβπάκεηαζ ηαζ δ εθεοεενία ηδξ δζαθοβήξ απ‟ ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ηαεχξ ηαζ δ πενίενβδ ηαηάζηαζδ δνειίαξ πμο ηαημνεχκεηαζ απυ Eηείκμοξ πμο πνμζθένεδηακ βζα οπδνεζία ςξ δ απμηνοθζζηζηή Iενανπία ημο επυιεκμο βφνμο. Μέζα Σμοξ πνέπεζ κα απμεδηεοεμφκ ηα ροπζηά ζπένιαηα ηδξ βκχζδξ πμο εα δζαηεεμφκ ζημκ πέιπημ βφνμ· απαζηεί απ‟ Aοημφξ ιζα ζηάζδ δεηηζηυηδηαξ ζηα ζοιαάκηα ημο ηέθμοξ ηάεε θοθεηζηήξ νίγαξ, υηακ ζοιααίκεζ ζηα θεπημθοέζηενα επίπεδα ιζα ζοβηέκηνςζδ ροπζηήξ δφκαιδξ ηαζ δ απμεήηεοζή ηδξ ζ‟ Eηείκμοξ πμο είκαζ έημζιμζ βζα ηδκ οπμδμπή ηδξ. Tμ ένβμ Tμοξ είκαζ ακάθμβμ ι‟ εηείκμ ημο ΢πενιαηζημφ Mακμφ μ Oπμίμξ ενβάγεηαζ ιέζς ιζαξ επηάδαξ υπςξ ηζ εηείκμζ πμο απμεδηεφμοκ ηζξ ροπζηέξ δοκάιεζξ ηδξ γςήξ. Γζα ημζιζηέξ Oκηυηδηεξ, υπςξ μζ πθακδηζημί Λυβμζ, οπάνπμοκ επίζδξ πενίμδμζ δζαθμβζζιμφ, αθθά Tμοξ αθμνμφκ ζηα ημζιζηά πεδία ηαζ ιυκμ ηα απμηεθέζιαηα βίκμκηαζ αζζεδηά ζ‟ αοηυ. Αζαθμβίγμκηαζ ζημ θοζζηυ Tμοξ εβηέθαθμ ηζ επμιέκςξ ζε μοζία υπςξ ηζ μ άκενςπμξ, αθθά δ δζαδζηαζία πνμςεείηαζ ζημκ αζεενζηυ εβηέθαθμ. ΢‟ αοηυ πνέπεζ κα ζοθθμβζζεείηε, βζαηί ηνφαεζ ημ ιοζηήνζμ. Θα πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε πνμζεηηζηά ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ ιενζημί απ‟ ημοξ Kονίμοξ ηςκ Aηηίκςκ είκαζ πζμ ζηακμί ζημ δζαθμβζζιυ απυ άθθμοξ ηαζ ζοκεπχξ επζηοβπάκμοκ δζαθμνεηζηά απμηεθέζιαηα πμο πναβιαηχκμκηαζ ζηζξ δζαηάλεζξ Tμοξ. (δ) Δ Mειινληηθή Έιεπζε ηνπ Aβαηάξ.

O EPXOMENO΢ ABATAP

“Aπ‟ ημ γεκίε ζημ καδίν, απ‟ ηδκ αοβή ζημ ζμφνμοπμ, απ‟ ηδκ ακάδοζδ ζε φπανλδ υθςκ υζςκ είκαζ ή εα είκαζ ιέπνζ ημ πέναζια ζηδκ εζνήκδ υθςκ υζςκ πέηοπακ, θάιπεζ δ ηνμπζά ημο ηοακμφ ηαζ ημ εζχηενμ αηηζκμαυθμ πον.

Aπυ ηζξ πφθεξ ημο πνοζμφ ιέπνζ ηδκ άαοζζμ ηδξ βδξ, απυ ημ θθεβυιεκμ πον ιέπνζ ημκ ηφηθμ ημο ζηυημοξ ζππεφεζ μ ιοζηζηυξ Aααηάν, ηναηχκηαξ ημ ζπαεί πμο δζαπενκά.

Tίπμηε δεκ ιπμνεί κ‟ ακαπαζηίζεζ ημ πθδζίαζιά Tμο ηαζ ηακείξ δεκ ιπμνεί κα Tμο πεζ ηίπμηε. ΢ημ ζημηάδζ ηδξ ζθαίναξ ιαξ ζππεφεζ ιυκμξ ηαζ ζημ πθδζίαζιά Tμο θαίκεηαζ δ έζπαηδ ηαηαζηνμθή ηαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

545

ημ πάμξ εηείκμο πμο γδηά κ‟ ακηζζηαεεί.

Oζ Aζμφνα ηνφαμοκ ημ πνυζςπυ ημοξ ηζ δ άαοζζμξ ηδξ ιάβζα ηθμκίγεηαζ ζοκεέιεθα. Tα αζηένζα ηςκ αζχκζςκ Λπα δμκμφκηαζ ζ‟ αοηυ ημκ ήπμ – δ ΛEΞH εηθςκήεδηε ιε επηαπθή έκηαζδ.

Mεβαθφηενμ βίκεηαζ ημ πάμξ· ημ ηφνζμ ηέκηνμ ιε ηζξ επηά πενζζηνεθυιεκεξ ζθαίνεξ πάθθεηαζ απ‟ ημκ ακηίθαθμ ηδξ δζάζπαζδξ. Oζ ακαεοιζάζεζξ ημο έζπαημο ζηυημοξ ορχκμκηαζ ηαζ δζαθφμκηαζ. O πανάθςκμξ ήπμξ ηςκ ιαπυιεκςκ ζημζπείςκ παζνεηά ημκ ενπυιεκμ ηαζ δεκ Tμκ ειπμδίγεζ. O αβχκαξ ηαζ μζ ηναοβέξ ηδξ ηέηανηδξ ιεβάθδξ Iενανπίαξ, ζιίβμκηαξ ιε ημκ απαθυηενμ ηυκμ ηςκ Oζημδυιςκ ημο πέιπημο ηαζ ημο έηημο, ζοκακημφκ ημ πθδζίαζιά Σμο. ΋ιςξ Ώοηυξ ζοκεπίγεζ ημ δνυιμ Tμο, παναζφνμκηαξ ημκ ηφηθμ ηςκ ζθαζνχκ ηζ εηθςκχκηαξ ηδ ΛEΞH.

******* Aπ‟ ημ καδίν ζημ γεκίε, απ‟ ηδκ εζπένα ςξ ηδκ Hιένα πμο εα είκαζ ιαγί ιαξ, απ‟ ημκ ηφηθμ ηδξ εηδήθςζδξ ιέπνζ ημ ηέκηνμ ηδξ πναθαβζαηήξ εζνήκδξ θαίκεηαζ ημ πενζαάθθμκ ηοακμφκ, παιέκμ ζηδ θθυβα ηδξ επίηεολδξ.

Aπυ ηδκ άαοζζμ ηδξ ιάβζα ιέπνζ ηζξ εφνεξ ημο πνοζμφ, απυ ηδ ζημηεζκζά ηαζ ημ γυθμ ιέπνζ ηo ιεβαθείμ ηδξ διέναξ ζππεφεζ μ Eηδδθςιέκμξ, μ Aααηάν, ζδηχκμκηαξ ημκ ηζαηζζιέκμ ΢ηαονυ.

Tίπμηε δεκ ιπμνεί κα ακαπαζηίζεζ ηδκ επζζηνμθή Tμο, ηακείξ δεκ ιπμνεί κα ειπμδίζεζ ηδκ Aηναπυ Tμο, βζαηί πενκά απ‟ ημκ ακχηενμ δνυιμ, έπμκηαξ ημ θαυ Tμο ιαγί Σμο. Ένπεηαζ δ δζάθοζδ ημο πυκμο, ένπεηαζ ημ ηέθμξ ημο αβχκα, ένπεηαζ δ ζοβπχκεοζδ ηςκ ζθαζνχκ ηαζ ημ ζιίλζιμ ηςκ Iενανπζχκ. Tυηε υθα επακαπμννμθμφκηαζ ζηδκ ηνμπζά, ζημκ ηφηθμ ηδξ εηδήθςζδξ. Oζ ιμνθέξ πμο οθίζηακηαζ ζηδ ιάβζα ηαζ δ θθυβα πμο ηαηαανμπείγεζ ηα πάκηα, ζοθθέβμκηαζ απυ ημκ Έκα πμο ζππεφεζ ζημοξ Oονακμφξ ηαζ εζζένπεηαζ ζημκ άπνμκμ Aζχκα.”

(Aπό ηα Aξρεία ηεο ΢ηνάο.)

Θίλαιε ημ γήηδια ηςκ Aβαηάξ ηαζ ηζξ δζάθμνεξ ηαηδβμνίεξ ζηζξ μπμίεξ ιπμνεί κα δζαζνεεεί. Tχνα εα επεηηαεμφιε ηάπςξ ζηζξ ιεευδμοξ. Oζ ιέεμδμζ ιε ηζξ μπμίεξ ηάπμζεξ ημζιζηέξ Yπάνλεζξ ηζ μνζζιέκεξ πμθφ ελεθζβιέκεξ Oκηυηδηεξ ειθακίγμκηαζ ακάιεζα ζημοξ ακενχπμοξ βζα κα εηηεθέζμοκ έκα εζδζηυ ένβμ, ιπμνμφκ κα ζοκμρζζεμφκ ακεπανηχξ ηζ εκ ηάπεζ ςξ ελήξ: H ιέεμδμξ ηδξ επζζηίαζδξ.

H ιέεμδμξ ηδξ εκζςιάηςζδξ ηάπμζαξ ανπήξ.

H ιέεμδμξ πμο θαίκεηαζ ζημ ιοζηήνζμ ημο Bμδζζάηηαα ή ημο Xνζζημφ.

H ιέεμδμξ ηδξ άιεζδξ εκζάνηςζδξ.

Tμ ειπυδζμ ηςκ θέλεςκ είκαζ ιεβάθμ ηαζ μζ παναπάκς θνάζεζξ δε ιεηαδίδμοκ πανά έκακ οπαζκζβιυ ςξ πνμξ ημ αθδεζκυ κυδια. Eδχ έβηεζηαζ δ αζθάθεζα βζα ημ ζπμοδαζηή, βζαηί δ πναβιαηζηή ζδιαζία εα ημο ήηακ αηαηακυδηδ ηαζ εα ιπμνμφζε κα ημκ παναπθακήζεζ ηαζ κα ημκ μδδβήζεζ ζηδκ αηναπυ ηδξ πανακυδζδξ. Mέπνζ μ άκενςπμξ κα απμαεί δεζιεοιέκμξ ιοδιέκμξ, δεκ ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ημ γήηδια. Δ πζμ ζοκδεζζιέκδ ιέεμδμξ απ‟ αοηέξ είκαζ δ πνχηδ. Ίζςξ υθεξ αοηέξ μζ ιέεμδμζ εηδήθςζδξ κα ηαηακμδεμφκ ηαθφηενα απυ ημ ζπμοδαζηή, ακ ηζξ εξκελεύεη πάληνηε κε όξνπο δύλακεο θη ελέξγεηαο ηζ ακ ζδιεζχζεζ ηζξ αιοδνέξ εηείκεξ ακηακαηθάζεζξ ηςκ ίδζςκ δζαδζηαζζχκ ηαζ ηζξ ακεπαίζεδηεξ ακαθμβίεξ πμο ιπμνμφκ κα εκημπζζεμφκ ζημοξ επακεκζανημφιεκμοξ ηγίαα. ΋ηακ έκαξ άκενςπμξ επζηφπεζ ιζα μνζζιέκδ ακάπηολδ ηαζ ιπμνεί κα είκαζ πνήζζιμξ ζημκ ηυζιμ, οπάνπμοκ πενζπηχζεζξ ηαηά ηζξ μπμίεξ επηζθηάδεηαη απυ έκα ιεβάθμ ιφζηδ ή – υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ E.Π.Mπ. – απυ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

546

Κάπμζμκ ιεβαθφηενμ απυ ιφζηδ. Έκαξ ηζέθα ιπμνεί κα βίκεζ ηέκηνμ ιέζα απυ ημ μπμίμ μ δζδάζηαθυξ ημο ιπμνεί κα δζαπφζεζ ηδκ εκένβεζα ηαζ ηδ δφκαιή Tμο βζα ηδ αμήεεζα ημο ηυζιμο ηαζ ζε μνζζιέκεξ ζδιακηζηέξ ηνίζεζξ μζ άκενςπμζ έπμοκ επζζηζαζεεί απυ πενζζζυηενα ημο εκυξ απ‟ ηα Mεβάθα ΋κηα.246 ΋,ηζ ζοιααίκεζ ζηα ηαηχηενα πεδία δεκ είκαζ πανά ακηακάηθαζδ ακχηενςκ δζαδζηαζζχκ ηαζ ζηδ ζηέρδ αοηή ιπμνεί κα ανεεεί θχηζζδ. O άκενςπμξ είκαζ έκα ηέκηνμ δφκαιδξ, είηε βζα ημ Eβχ ημο υηακ είκαζ επανηχξ ελεθζβιέκμξ, είηε ιέζς ημο Eβχ ημο βζα ηδ δφκαιδ ηδξ μιάδαξ ημο· υηακ είκαζ πμθφ ακαπηοβιέκμξ ιπμνεί κα επζζηζαζεεί ζοκεζδδηά απυ ηάπμζμκ εηπνυζςπμ εκυξ δζαθμνεηζημφ ηφπμο δφκαιδξ, πμο ζιίβεζ ιε ηδ δφκαιδ ηδξ μιάδαξ ή ηδξ Aηηίκαξ ημο ηαζ πνμηαθεί ζδιακηζηά απμηεθέζιαηα ζηδ γςή ημο πάκς ζηδ βδ. Βπίζδξ, υηακ έκα Eβχ είκαζ πμθφ ελεθζβιέκμ, ιπμνεί κα επζθέλεζ, δζανημφζδξ ιζαξ ζδζαίηενδξ εκζάνηςζδξ, κα ενβαζεεί απμηθεζζηζηά ιέζς ιζαξ ανπήξ απυ ηζξ ηαηχηενεξ ηέζζενζξ· ζηδκ πενίπηςζδ αοηή δ γςή ημο ακενχπμο ζηδ βδ είκαζ ηαηελμπήκ εηείκδ ιζαξ ελζσκαησκέλεο αξρήο. Μμζάγεζ κα ηνμφεζ έκα θευββμ ηαζ κα δπεί έκακ ηυκμ. Tμ ένβμ ημο θαίκεηαζ υηζ ανίζηεηαζ ζαθχξ πάκς ζε ιζα βναιιή. Eίκαζ θακαηζηυξ ορδθμφ ααειμφ, αθθά εηπθδνχκεζ ιεβάθα πνάβιαηα βζα ηδκ οπμθοθή ημο, αηυιδ ηζ ακ μ θοζζηυξ εβηέθαθμξ δεκ έπεζ ζοκεζδδηή επίβκςζδ ηδξ εβςζηήξ πανυνιδζδξ. Δ δζαδζηαζία αοηή έπεζ ιζα πενίενβδ ζπέζδ ιε ηδ ζοζηυηζζδ ή ηδκ απάθεζρδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, βζαηί δ ζδζαίηενδ εκζςιαηςιέκδ ανπή ενβάγεηαζ ιέζα απυ ημ ακηίζημζπμ ιυκζιμ άημιμ ηαζ ηα ζπεζνχιαηά ημο ακαπηφζζμκηαζ ελαζνεηζηά βμνβά ηαζ ζοκεπχξ μ υνμξ ηδξ οπδνεζίαξ ημοξ μδδβείηαζ ζε πέναξ. Πνυηεζηαζ βζα βεβμκυξ απ‟ ημ μπμίμ υιςξ επςθεθείηαζ έκαξ οπενάκενςπμξ ή ιεβάθμξ ιφζηδξ υηακ ηαείζηαηαζ εκζςιάηςζδ (δζανημφζδξ ιζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ) ιζαξ ανπήξ· ηα εκδφιαηα ή ηα πενζαθήιαηα, ηςκ μπμίςκ ημ ιυκζιμ άημιμ ζοκζζηά πονήκα (ιέζς ηδξ έιθοηδξ δφκαιδξ ηςκ ακαπηοβιέκςκ ζπεζνςιάηςκ), δζαηδνμφκηαζ ιε ηδ αμήεεζα ιακηνζηήξ θυνιμοθαξ. O ηναδαζιυξ ζοκεπίγεηαζ βζα έκα ζοβηεηνζιέκμ πνμκζηυ δζάζηδια ηαζ βζα υζμ πνυκμ πνεζάγεηαζ ημ έκδοια ή ημ πενίαθδια. Eδχ δίκεηαζ ιζα κφλδ πμο ιπμνεί κα

246

Mαζεηεία. …Tα ανπαία ιοζηήνζα δεκ ήηακ πανά ιζα ζπμθή πκεοιαηζηήξ εηπαίδεοζδξ ηαζ ηεθείςζδξ ζηδκ αθδεζκή ζμθία· ημ πνμηαηανηηζηυ πνμζυκ ήηακ μ ελαβκζζιυξ ηδξ ηανδζάξ απυ ηάεε αζζεακηζηυ πάεμξ ηαζ θαεειέκδ πνμηαηάθδρδ· εκχ ημ πένζ ημο Αζδαζηάθμο ιπμνμφζε κα μδδβήζεζ ημ κευθοημ ιέζα απυ ημοξ ηζκδφκμοξ ημο ζηαδίμο, ημ μπμίμ, υπςξ ημ κήπζμ, δεκ ιπμνμφζε κα δζααεί ιυκμξ, ήηακ οπμπνεςιέκμξ ζηζξ ακχηενεξ αηναπμφξ κα ιάεεζ κα ηαεμδδβείηαζ ηαζ κα πενζθνμονείηαζ, υπςξ ηάκεζ μ εκήθζηαξ ζηδ ζοκήεδ γςή· μ οπένηαημξ ζηυπμξ ήηακ δ επέηηαζδ ημο εαοημφ ζηδκ άπεζνδ φπανλδ ηαζ δοκαηυηδηεξ· ηαζ ηέθμξ, ιμθμκυηζ μζ ανπζηέξ ιμνθέξ ηαζ ηεθεηέξ ιπμνεί κα δζέθενακ ζηδκ ειθάκζζδ, μ ζημπυξ ήηακ ηαοηυζδιμξ. – Θενζνθηζηήο, Tυι. IX, ζεθ. 246.

Mυκμ δ αβκή ηανδζά ηαζ μ ηαεανυξ κμοξ επζηνέπμοκ ζε ηάπμζμκ κα επζηφπεζ ηδ θφηνςζδ. Aοηυ ήηακ ημ δυβια ημο. Σμ ίδζμ δζδάζηεηαζ επίζδξ ζηδκ Άνεζα Mαρακπαξάηα (Κεθ. CXXIX, Bάλα Πάξβα) πμο θέεζ: “Eηείκα ηα πμθφ ροπζηά πνυζςπα πμο δεκ αιανηάκμοκ ιε θυβζα, πνάλεζξ, ηανδζά ηαζ ροπή, θέβεηαζ υηζ οθίζηακηαζ αζηδηζηέξ αοζηδνυηδηεξ ηζ υπζ υηζ οπμθένμοκ ηα ζχιαηά ημοξ ιε κδζηείεξ ηαζ ιεηάκμζεξ. Aοηυξ πμο δε κζχεεζ ηαθμζφκδ βζα ημοξ ζοββεκείξ δεκ ιπμνεί κα είκαζ εθεφεενμξ απ‟ ηδκ αιανηία, αηυιδ ηζ ακ ημ ζχια ημο είκαζ αβκυ. H ζηθδνή ημο ηανδζά είκαζ μ επενυξ ημο αζηδηζζιμφ ημο. O αζηδηζζιυξ επίζδξ δεκ είκαζ απθή απμπή απ‟ ηζξ απμθαφζεζξ ημο ηυζιμο. Aοηυξ πμο είκαζ πάκηα αβκυξ ηαζ ζημθζζιέκμξ ιε ανεηέξ, αοηυξ πμο αζηεί ηδκ ηαθμζφκδ ζ‟ υθδ ημο ηδ γςή, είκαζ έκαξ Mνύλη, αηυιδ ηζ ακ γεζ ιζα ημζκή γςή.” – Θενζνθηζηήο, Tυι. XIII, ζεθ. 259.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

547

απμαεί πνήζζιδ. Βπίζδξ, υηακ μ άκενςπμξ βίκεζ ιαεδηήξ, ιπμνεί, ακ ημ επζεοιεί, κα παναιείκεζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ κα ενβαζεεί εηεί ηαζ – πνμξ εοπανίζηδζή ημο ηαζ ιε ηδκ πνμζανιμβή ημο ηάνια απυ ημκ Γημονμφ ημο – ιπμνεί κα θάαεζ άιεζδ θοζζηή βέκκδζδ. ΢ηζξ δφμ αοηέξ ζηέρεζξ ιπμνεί κα ανεεεί έκαξ οπαζκζβιυξ βζα ημ κπζηήξην ηνπ Bνδηζάηηβα, οπυ ηδκ πνμτπυεεζδ υηζ μ ζπμοδαζηήξ εα ιεηαθένεζ ηδκ υθδ έκκμζα ζηα αζεενζηά επίπεδα ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ηαζ εα εοιάηαζ υηζ ζηα επίπεδα αοηά μ ιφζηδξ ενβάγεηαζ ελ μθμηθήνμο ζακ ιένμξ ιζαξ μιάδαξ ηζ υπζ ζακ λεπςνζζηή Σαοηυηδηα, υπςξ ηάκεζ ημ εβχ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. ΢οκεπχξ δ εκένβεζα πμο δζαπφκεηαζ ιέζα απ‟ Aοηυκ ιπμνεί κα είκαζ: α. Eηείκδ εκυξ ζδζαίηενμο ηέκηνμο ημο ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ζηδκ πθήνδ ημο δφκαιδ. α. Eηείκδ ιζαξ ζδζαίηενδξ μιάδαξ ηναδαζιχκ ιέζα ζ‟ αοηυ ημ ηέκηνμ, ή εκυξ ηιήιαημξ ηδξ ηναδαζιζηήξ ημο δφκαιδξ. β. Eηείκδ ηδξ εκένβεζαξ ιζαξ ζδζαίηενδξ ανπήξ, είηε ιζαξ ηςκ ακχηενςκ ανπχκ Tμο πμο επζδζχηεζ κα ηδκ ημιίζεζ ζηδ βδ, εκζανηςκυιεκμξ βζα ημκ εζδζηυ αοηυ ζημπυ, είηε ηδξ εκένβεζαξ ιζαξ ηςκ πθακδηζηχκ θμβμσηχκ ανπχκ ηαεχξ δζαπφκεηαζ απ‟ Aοηυκ δζα ημο ζδζαίηενμο ζπεζνχιαημξ ή γςζημφ νεφιαημξ ημο ιυκζιμο αηυιμο ημο πθακδηζημφ Λυβμο. ΋ηακ αοημί μζ ηφπμζ δφκαιδξ επζηεκηνςεμφκ ζε έκα ζοβηεηνζιέκμ ιφζηδ ηζ Ώοηυξ εηθνάγεζ απθχξ ηδκ έλςεεκ αοηή δφκαιδ ηαζ ηίπμηε άθθμ, ημ απμηέθεζια πμο παναηδνείηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ είκαζ δ ειθάκζζδ εκυξ αααηάν. O Aβαηάξ πθίζηαηαη, αιιά ν κύζηεο γίλεηαη, ζοπκά υιςξ δ δφκαιδ, δ εκένβεζα, μ ζημπυξ ή δ εέθδζδ ιζαξ ημζιζηήξ Oκηυηδηαξ πνδζζιμπμζεί ημοξ θμνείξ εκυξ ιφζηδ πνμηεζιέκμο κα ένεεζ ζε επαθή ιε ηα θοζζηά πεδία. Δ ιέεμδμξ αοηή ιε ηδκ μπμία μζ ημζιζηέξ Yπάνλεζξ ηάκμοκ αζζεδηή ηδ δφκαιή ημοξ θαίκεηαζ υηζ θαιαάκεζ πχνα ζε υθα ηα πεδία ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. Έκα παναηηδνζζηζηυ πανάδεζβιά ηδξ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδκ πενίπηςζδ ηςκ Kμοιάνα, μζ Oπμίμζ ηάης απυ μνζζιέκεξ πθακδηζηέξ δοκάιεζξ ηαζ ιε ημ ζπδιαηζζιυ εκυξ ζοζηδιζημφ ηνζβχκμο έδςζακ ηδκ χεδζδ ζημ ηνίημ ααζίθεζμ πμο πανήβαβε ημ ηέηανημ, ζοκδέμκηάξ ημ ιε ημ πέιπημ. Aοημί μζ Kμοιάνα, μ ΢ακάη Kμοιάνα ηαζ μζ ηνεζξ ιαεδηέξ Tμο, έπμκηαξ επζηφπεζ ηδκ ακχηαηδ δοκαηή ιφδζδ ζημκ ηεθεοηαίμ ιεβάθμ ηφηθμ, αθθά έπμκηαξ (απ‟ ηδ ζημπζά Tμοξ) κα ηάκμοκ άθθμ έκα αήια, πνμζθένεδηακ ζημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ Aηηίκαξ Tμοξ ζακ “εζηζαηά ζδιεία” ηδξ δφκαιήξ Tμο, έηζζ χζηε κα ιπμνέζεζ κα επζζπεφζεζ ηαζ κα ηεθεζμπμζήζεζ ηα ζπέδζα Tμο ζηδ Γδ ιέζα ζημκ ηφηθμ ηδξ εηδήθςζδξ. Καηέδεζλακ ηνεζξ απυ ηζξ ηέζζενζξ ιεευδμοξ.

Eπηζθηάδνληαη απ‟ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηζ Aοηυξ ενβάγεηαζ άιεζα ςξ Mοζηαβςβυξ (ζε ζπέζδ ιε ημκ άκενςπμ) δζα ημο ΢ακάη Kμοιάνα ηαζ ιε ηα ηνία ααζίθεζα ηδξ θφζδξ δζα ηςκ ηνζχκ Bμοδδχκ Ανάζδξ – μπυηε μ ΢ακάη Kμοιάνα ζπεηίγεηαζ άιεζα ιε ημ εβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ μζ ηνεζξ Mαεδηέξ Tμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ ηνεζξ άθθμοξ ηφπμοξ ζοκείδδζδξ, ηςκ μπμίςκ μ άκενςπμξ απμηεθεί ζφκμρδ. Tδ ζηζβιή ηδξ ιφδζδξ (ιεηά ηδ δεφηενδ Μφδζδ) μ ΢ακάη Kμοιάνα απμααίκεζ μ άιεζμξ εηπνυζςπμξ ηαζ πνάηημναξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

548

ημο Πθακδηζημφ Λυβμο. Δ ιεβάθδ αοηή Oκηυηδηα ιζθά ιέζα απ‟ Aοηυκ ηαζ βζα ιζα ζφκημιδ ζηζβιή (ακ ιπμνεί ηακείξ κα πνδζζιμπμζήζεζ ηέημζμκ υνμ ζε έκα πεδίμ υπμο μ πνυκμξ, υπςξ ημκ ηαηακμμφιε, δεκ οπάνπεζ) μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηδξ Aηηίκαξ ημο ακενχπμο ζοκεζδδηά – ιέζς ημο αζεενζημφ Σμο εβηεθάθμο – ζηνέθεζ ηδ ζηέρδ Tμο ζημ ιοδιέκμ ηαζ “ημκ ηαθεί ιε ημ ΋κμιά Tμο”.

Oζ Kμοιάνα είκαζ επίζδξ ελζσκαησκέλεο αξρέο, αθθά ζπεηζηά ι‟ αοηυ πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ υηζ ζδιαίκεζ πςξ δ δφκαιδ ηαζ δ εκένβεζα ιζαξ απυ ηζξ ανπέξ ημο Λυβμο δζαπφκεηαζ ιέζα απ‟ Aοημφξ ιέζς εηείκμο πμο – βζ‟ Aοημφξ – ακηζζημζπεί ζηδκ Eκάδα.

Mέζα απ‟ Aοημφξ, δζανημφζδξ ηδξ πενζυδμο εκζάνηςζδξ ηζ εεεθμκηζηήξ Tμοξ εοζίαξ, ημ ιεβάθμ Πνςηυηοπμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ανπίγεζ κα ηάκεζ αζζεδηή ηδκ Πανμοζία Tμο ηαζ δφκαιδ απ‟ ημκ αζηενζζιυ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο πάθθεηαζ αιοδνά ζηδ βδ.

Kαηά ηδ ιφδζδ μ άκενςπμξ απμηηά ζοκεζδδηή επίβκςζδ ηδξ Πανμοζίαξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ιέζς αοηυκμιδξ επαθήξ ιε ημ δζηυ ημο εείμ Πκεφια. Kαηά ηδκ πέιπηδ Mφδζδ απμηηά επίβκςζδ ηδξ πθήνμοξ έηηαζδξ ηδξ πθακδηζηήξ αοηήξ μιαδζηήξ επζννμήξ ηαζ ημο νυθμο ημο ζημ ιεβάθμ υθμ. Kαηά ηδκ έηηδ ηζ έαδμιδ ιφδζδ βίκεηαζ αζζεδηή δ επζννμή ημο πθακδηζημφ Πνςημηφπμο, πμο ημκ πνμζεββίγεζ ιέζς ημο πθακδηζημφ Λυβμο πμο ενβάγεηαζ δζα ημο Μοζηαβςβμφ.

Eίδαιε κςνίηενα ηδ ιέεμδμ ηδξ άκεζεο ελζάξθσζεο υηακ μζ Kμοιάνα ήηακ ζε θοζζηή ιμνθή. Aοηή εθανιυγεηαζ ιυκμ ζε ιενζημφξ απ‟ Aοημφξ· μ ΢ακάη Kμοιάνα ηαζ μζ ιαεδηέξ Tμο ανίζημκηαζ ζε θοζζηή ιμνθή αθθά δεκ έθααακ ποηκά θοζζηά ζχιαηα.

Eνβάγμκηαζ ζηα γςηζηά αζεενζηά επίπεδα ηζ εκμζημφκ ζε αζεενζηά ζχιαηα. H ΢αιπάθθα, υπμο ηαημζημφκ, οθίζηαηαζ ζε θοζζηή φθδ υπςξ ηαζ μζ Kμοιάνα, αθθά είκαζ φθδ ηςκ ακχηενςκ αζεένςκ ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ ιυκμ υηακ μ άκενςπμξ ακαπηφλεζ αζεενζηή υναζδ ε‟ απμηαθοθεεί ημ ιοζηήνζμ πμο ανίζηεηαζ πάκς απυ ηα Iιαθάζα. ΢οκεπχξ ν ΢αλάη Kνπκάξα είλαη ν πιαλεηηθόο Λόγνο θη όκσο δελ είλαη. Mπμνμφιε κα δμφιε ιζα ακηακάηθαζδ αοηήξ ηδξ ιεευδμο ηδξ άιεζδξ εκζάνηςζδξ υηακ μ ιαεδηήξ εβηαηαθείπεζ ημ ζχια ημο ηζ επζηνέπεζ ζημκ Γημονμφ ημο ή ζε έκακ πζμ πνμπςνδιέκμ ηζέθα κα ημ πνδζζιμπμζήζεζ.

Tμ ιοζηήνζμ ηςκ Bμδζζάηηαα247 ημ έεζλε δ E.Π.Mπ. ηαζ ιέπνζ μζ ζπμοδαζηέξ κα αθμιμζχζμοκ ηαζ κα ιεθεηήζμοκ υζα είπε, δεκ ιπμνμφκ κα πνμζηεεμφκ πενζζζυηενα.

H ηαηακυδζδ ηδξ αθήεεζαξ είκαζ πάκηα μ πανάβμκηαξ πμο ηαθεί ηδ κέα απμηάθορδ.

Mζα πμθφ εκδζαθένμοζα πενίμδμξ εα ειθακζζεεί βφνς ζημ έημξ 1966 ηαζ εα δζαηδνδεεί ιέπνζ ημ ηέθμξ ημο αζχκα. Eίκαζ πενίμδμξ βζα ηδκ μπμία ηα Mεβάθα ΋κηα ηάκμοκ ήδδ ηδκ ηαηάθθδθδ πνμεημζιαζία. Aθμνά ηδκ εηαημκηαεηή πνμζπάεεζα ηδξ ΢ημάξ ηαζ ημο ζοιιεηέπμκημξ Πνμζςπζημφ. ΢ε ηάεε αζχκα παναηδνείηαζ ιζα εηαημκηαεηήξ πνμζπάεεζα ηδξ ΢ημάξ πάκς ζε ιζα ζδζαίηενδ βναιιή δφκαιδξ πμο βίκεηαζ βζα κα πνμςεήζεζ ημοξ ζηυπμοξ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ δ πνμζπάεεζα βζα ημκ εζημζηυ αζχκα εα είκαζ ζε πμθφ ιεβαθφηενδ ηθίιαηα απυ υ,ηζ έπεζ ζοιαεί εδχ ηαζ πάνα πμθφ ηαζνυ ηαζ εα πενζθαιαάκεζ έκακ ανζειυ απυ Mεβάθα ΋κηα. ΢ε ιζα πανυιμζα πνμζπάεεζα ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο δέηαημο έκαημο αζχκα ζπεηζγυηακ δ E.Π.Mπ. ηαζ 247

Μ.Α., I, 82, 83.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

549

έκαξ ιεβάθμξ ζπεηζηά ανζειυξ ηζέθα. Με ηδκ πνμζπάεεζα πμο ανίζηεηαζ αιέζςξ ιπνμζηά ζπεηίγμκηαζ δζάθμνα Mεβάθα ΋κηα ηαεχξ ηαζ μ Ίδζμξ μ Αζδάζηαθμξ ηςκ Αζδαζηάθςκ· ηαηά ηδκ “έθεοζή” Tμοξ βζα ενβαζία εα δμφιε ζε πθήνδ δναζηδνζυηδηα ηνεζξ απυ ηζξ δζάθμνεξ ιεευδμοξ ειθάκζζδξ πμο ακαθένεδηακ πνμδβμοιέκςξ ηαζ αοηέξ ηζξ ηνεζξ εα είλμοιε ηχνα. Καηά ηδκ ειθάκζζδ ημο Ίδζμο ημο Bμδζζάηηαα εα ζδςεεί ημ κπζηήξην ηνπ Bνδηζάηηβα ζηδκ πθδνέζηενή ημο έκκμζα ηαζ δε ιαξ επζηνέπεηαζ κα επεηηαεμφιε εδχ ζ‟ αοηυ.

Aνηεί κα πς υηζ εα πνδζζιμπμζδεμφκ ηα εκδφιαηα ημο MEΓAΛOY ONTO΢, αθθά μ πνυκμξ εα δείλεζ ακ μ ενπυιεκμξ Kφνζμξ εα θμνέζεζ ζηδκ πνμηεζιέκδ πενίπηςζδ πάκς απ‟ αοηά ηα εκδφιαηα έκα θοζζηυ θμνέα ή ηαηά πυζμ ημ αζηνζηυ πεδίμ δε εα είκαζ πεδίμ ηδξ δναζηδνζυηδηάξ Tμο. Aκ μ ζπμοδαζηήξ ζοθθμβζζεεί ηζξ επζπηχζεζξ πμο ζοκεπάβεηαζ δ μζηεζμπμίδζδ αοημφ ημο εκδφιαημξ, εα πέζεζ πμθφ θςξ ζηα πζεακά ζοιαάκηα. Σα εκδφιαηα έπμοκ ιζα δζπθή ζηακυηδηα: α. Eίκαζ ελαζνεηζηά ιαβκδηζζιέκα ηαζ ζοκεπχξ έπμοκ έκα ααεφ ηαζ ιαηνυπκμμ απμηέθεζια υηακ πνδζζιμπμζμφκηαζ. α. Ανμοκ ζακ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ δφκαιδξ ημο Kονίμο Bμφδδα ηαζ ζοκδέμοκ ημκ ενπυιεκμ Kφνζμ ιαγί Σμο, επζηνέπμκηάξ Tμο κα επαολήζεζ ηα ηαηαπθδηηζηά Tμο απμεέιαηα ακηθχκηαξ απυ αηυιδ ακχηενα ηέκηνα δφκαιδξ ιέζς ημο Kονίμο Bμφδδα. Δ δφκαιδ αοηή εα ανεζ ηδκ έηθναζή ηδξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, πνμηαθχκηαξ ηενάζηζα απμηεθέζιαηα πμο εα έπμοκ δνειζζηζηή θφζδ ηαζ εα επζθένμοκ ιέζς ακαηθαζηζηήξ δνάζδξ εζνήκδ ζηδ βδ. H ιεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζε έθεζδ ηαζ μ ιεηαζπδιαηζζιυξ ηδξ παιδθήξ επζεοιίαξ ζε ακχηενδ επζεοιία εα είκαζ ηάπμζα απυ ηα απμηεθέζιαηα, εκχ ημ απμηέθεζια ηδξ εζζνέμοζαξ δφκαιδξ εα πνμηαθέζεζ ααεζέξ ακηζδνάζεζξ ζημοξ κηεαασημφξ εκμίημοξ αοημφ ημο πεδίμο. Mέζς ημο ηναδαζιμφ πμο εα εδναζςεεί ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ εα ένεεζ βζα πμθθμφξ δ δοκαηυηδηα (πμο δζαθμνεηζηά δε εα ιπμνμφζακ) κα θάαμοκ ηδκ πνχηδ ιφδζδ. Aνβυηενα, πνμξ ηα ηέθδ ημο ιείγμκμξ ηφηθμο, μ ενπυιεκμξ Aααηάν εα πνδζζιμπμζήζεζ πάθζ ηα εκδφιαηα ιε υ,ηζ αοηυ ζοκεπάβεηαζ ηαζ εα θάαεζ θοζζηυ ζχια, ηαηαδεζηκφμκηαξ έηζζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηδ δφκαιδ ημο Λυβμο ζηδ δζεφεοκζδ ημο Nυιμο. ΋ηακ ένεεζ ζημ ηέθμξ αοημφ ημο αζχκα ηαζ ηάκεζ αζζεδηή ηδ δφκαιή Tμο, εα ένεεζ ζακ Αάζηαθμξ ηδξ Aβάπδξ ηαζ ηδξ Eκυηδηαξ ηαζ μ ααζζηυξ ηυκμξ πμο εα δπήζεζ εα είκαζ ηδξ ακαβέκκδζδξ δζα ηδξ αβάπδξ πμο δζαπφκεηαζ ζε υθα. Kαεχξ εα ενβαζεεί ηονίςξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, αοηυ εα ηαηαδεζπεεί ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ημ ζπδιαηζζιυ εκενβχκ μιάδςκ ζε ηάεε πυθδ μπμζμοδήπμηε ιεβέεμοξ ηαζ ζε ηάεε πχνα πμο εα ενβαζεμφκ δναζηήνζα βζα εκυηδηα, ζοκενβαζία ηαζ αδεθθυηδηα ζε ηάεε ηιήια ηδξ γςήξ – μζημκμιζηυ, ενδζηεοηζηυ, ημζκςκζηυ ηζ επζζηδιμκζηυ.

Oζ μιάδεξ αοηέξ εα επζηφπμοκ απμηεθέζιαηα πμο είκαζ ηχνα ακέθζηηα θυβς ηδξ ηαηαηνάηδζδξ ηδξ αμοδδζηήξ δφκαιδξ, αθθά ανβυηενα δ δφκαιδ αοηή εα απμδεζιεοεεί ζηδ βδ δζαιέζμο ημο Μεβάθμο Kονίμο πμο εα θεζημονβεί ζακ ιζα υρδ ημο Λυβμο ηαζ ζακ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ εκένβεζαξ ημο Bμφδδα.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

550

Δ επζηείιεκδ αοηή πζεακυηδηα είκαζ εηείκδ πμο δζαηδνείηαζ ζημ κμο ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο αζχκα ζηδκ εηήζζα επακάθδρδ ημο θεζηζαάθ ημο Bεζάη. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα πνμςεήζμοκ ημοξ ζηυπμοξ ηδξ απυηνοθδξ Iενανπίαξ ιε ιζα πανυιμζα ζοβηέκηνςζδ ηδκ επμπή ημο θεζηζαάθ, εδναζχκμκηαξ έηζζ νεφιαηα ζηέρδξ πμο εα αζηήζμοκ ιεβάθδ έθλδ οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα αοημφ ημο υνμο. Δ έκδεζλδ υηζ πθδζζάγεζ αοηυ ημ βεβμκυξ εα θακεί ζηδκ ακηίδναζδ πμο εα εδναζςεεί ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ επυιεκςκ είημζζ πέκηε εηχκ εκάκηζα ζημ έβηθδια, ημ ζμαζεηζζιυ ηαζ ημκ αηναίμ νζγμζπαζηζζιυ πμο πνδζζιμπμζείηαζ ηχνα απυ μνζζιέκεξ δοκάιεζξ πνμηεζιέκμο κα επζηφπμοκ ζηυπμοξ ακηίεεημοξ ζηα ζπέδζα ημο Kονίμο. H επμπή ηδξ εζνήκδξ εα εζζαπεεί ιε ηδ ζοβηέκηνςζδ πάκς ζηδ βδ υθςκ ηςκ δοκάιεςκ πμο εηπνμζςπμφκ ηδκ επμζημδμιδηζηυηδηα ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηαζ ιε έκα ζοκεζδδηά εζηειιέκμ ζοκαζπζζιυ μιάδςκ ζε ηάεε πχνα πμο εα εκζςιαηχκμοκ ηδκ ανπή (υζμ ιπμνμφκ κα ηδκ μναιαηζζεμφκ) ηδξ Aδεθθυηδηαξ. Παναηδνείηε ηα ζδιεία ηςκ ηαζνχκ ηαζ ιδκ απμεαννφκεζεε απ‟ ημ άιεζμ ιέθθμκ. H ειθάκζζδ ημο Mεβάθμο Kονίμο ζημ αζηνζηυ πεδίμ (αημθμοεμφιεκδ ή υπζ απυ ηδ θοζζηή Tμο εκζάνηςζδ) εα εβηαζκζαζεεί ζε ηάπμζμ θεζηζαάθ ημο Bεζάη ζημ μπμίμ εα ακαημζκςεεί απυ ημκ Bμφδδα έκα ιάκηναι (βκςζηυ ιυκμ ζ‟ εηείκμοξ πμο έπμοκ επζηφπεζ ηδκ έαδμιδ Mφδζδ) πμο εα απμδεζιεφζεζ δφκαιδ ηαζ εα επζηνέρεζ έηζζ ζημ ιεβάθμ Tμο Aδεθθυ κα εηπθδνχζεζ ηδκ απμζημθή ημο. Γζαοηυ ηαζ είκαζ επζεοιδηή ζηδ Αφζδ δ ααειζαία ακαβκχνζζδ ηαζ δ αθδεζκή ζδιαζία ημο θεζηζαάθ ημο Bεζάη ηαζ εα δμεεί εοηαζνία ζε υζμοξ πνμεοιμπμζδεμφκ κα ένεμοκ ζε εοεοβνάιιζζδ ι‟ αοηή ηδ δφκαιδ ηζ έηζζ κα γςμβμκδεμφκ απ‟ αοηή ηαζ κα βίκμοκ ζοκεπχξ δζαεέζζιμζ βζα οπδνεζία. H ακηίδναζδ πμο πνμακαθένεδηε εα βίκεζ επίζδξ εθζηηή απυ ηδκ πίεζδ πμο εα αζηήζμοκ ηα ζδιενζκά παζδζά, πμθθά απυ ηα μπμία είκαζ ηζέθα ηαζ ηάπμζα είκαζ ιοδιέκμζ. Έπμοκ ένεεζ βζα κα πνμεημζιάζμοκ ηδκ μδυ ηςκ Πμδζχκ Tμο. ΋ηακ ζδιάκεζ δ χνα (πέκηε πνυκζα πνζκ ηδκ διενμιδκία ηαευδμο Tμο) εα ανίζημκηαζ ζηδκ πθήνδ άκεζζδ ηδξ οπδνεζίαξ ημοξ ηαζ εα έπμοκ ακαβκςνίζεζ ημ ένβμ ημοξ, αηυιδ ηζ ακ δε εα έπμοκ ζοκείδδζδ εηείκμο πμο ηνφαεζ ημ ιέθθμκ. ΋ηακ ένεεζ δ χνα (ηαζ ιπμνμφκ ήδδ κα ανεεμφκ ιενζηέξ πενζπηχζεζξ) εα δμφιε πμθθέξ πενζπηχζεζξ επηζθίαζεο πμο εα ηαηαδεζπεμφκ ιε έκακ ηνζπθυ ηνυπμ. ΢ε υθεξ ηζξ πχνεξ, ζε ακαημθή ηαζ δφζδ, εα οπάνλμοκ έημζιμζ ηαζ πμθφ ελεθζβιέκμζ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ πμο εα εηηεθμφκ ένβμ πάκς ζηζξ πνμηεζκυιεκεξ βναιιέξ ηαζ εα ηαηέπμοκ εέζεζξ πενζςπήξ πμο εα ημοξ επζηνέπμοκ ηδκ πνμζέββζζδ ηςκ πμθθχκ· ηα ζχιαηά ημοξ εα είκαζ επίζδξ επανηχξ αβκά βζα κα επζηνέρμοκ ηδκ επζζηίαζδ. Θα είκαζ εθζηηή ιυκμ ζηδκ πενίπηςζδ εηείκςκ πμο έπμοκ αθζενςεεί απυ ηδκ παζδζηή δθζηία, οπήνλακ οπδνέηεξ ηδξ θοθήξ ζε υθεξ ημοξ ηζξ γςέξ ή απέηηδζακ ημ δζηαίςια ζε πνμδβμφιεκεξ γςέξ θυβς ηάνια. Δ ηνζπθή αοηή επζζηίαζδ εα εηδδθςεεί ςξ ελήξ: Πξώην. Mζα εκηφπςζδ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ημο άκδνα ή ηδξ βοκαίηαξ, ζηέρεςκ, ζπεδίςκ ενβαζίαξ, ζδακζηχκ ηαζ πνμεέζεςκ πμο (ηαεχξ εηπμνεφμκηαζ απ‟ ημκ Aααηάν) δε ε‟ ακαβκςνίγμκηαζ απ‟ ημκ ίδζμ πςξ είκαζ ηάπμζμο άθθμο. Θα πνμααίκεζ ζηδκ εηηέθεζή ημοξ, αμδεμφιεκμξ αζοκείδδηα απ‟ ηδκ εζζνέμοζα δφκαιδ. Βίκαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

551

ηονζμθεηηζηά ιζα ιμνθή ακχηενδξ ηδθεπάεεζαξ πμο πναβιαημπμζείηαζ ζε θοζζηά επίπεδα. Αεύηεξν. H επζζηίαζδ ημο ηζέθα ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ένβμο ημο (υπςξ δζαθέλεζξ, ζοββναθή ή δζδαζηαθία) ηαζ δ θχηζζή ημο βζα οπδνεζία. Θα έπεζ ζοκείδδζδ ημο βεβμκυημξ ιμθμκυηζ δε εα ιπμνεί ίζςξ κα ημ ελδβήζεζ ηαζ εα επζδζχηεζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ κα είκαζ δζαεέζζιμξ βζα πνήζδ, πνμζθένμκηαξ ημκ εαοηυ ημο ιε πθήνδ ακζδζμηέθεζα ζηδκ έιπκεοζδ ημο Kονίμο Tμο. Aοηυ επζηεθείηαζ ιέζς ημο Eβχ ημο ηζέθα, ιε ηδ δφκαιδ κα νέεζ δζα ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο· ηαζ είκαζ εθζηηυ ιυκμ υηακ εηδζπθςεεί ημ πέιπημ πέηαθμ.

Tξίην. H ζοκεζδδηή ζοκενβαζία ημο ηζέθα είκαζ ακαβηαία βζα ηδκ ηνίηδ ιέεμδμ επζζηίαζδξ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή (ιε πθήνδ βκχζδ ηςκ κυιςκ ηδξ φπανλδξ ηαζ ηδξ θφζδξ ημο) παναδίδεζ ημκ εαοηυ ημο ηαζ αβαίκεζ απυ ημ θοζζηυ ημο ζχια, πνμζθένμκηάξ ημ βζα πνήζδ ζημ Mεβάθμ Κφνζμ ή ζ‟ έκακ απυ ημοξ Αζδαζηάθμοξ Tμο.

Aοηυ είκαζ εθζηηυ ιυκμ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ηζέθα πμο έπεζ εοεοβναιιίζεζ ηα ηνία ηαηχηενα ζχιαηα ηαζ απαζηεί ηδκ εηδίπθςζδ ημο έηημο πεηάθμο. Mε ιζα πνάλδ ζοκεζδδηήξ εέθδζδξ παναδίδεζ ημ ζχια ημο ηαζ ζηέηεζ πανάιενα βζα ιζα ζοβηεηνζιέκδ πνμκζηή πενίμδμ.

Aοηέξ μζ ιέεμδμζ επζζηίαζδξ εα είκαζ εηείκεξ πμο εα πνδζζιμπμζδεμφκ ηονίςξ απυ ημ Mεβάθμ Kφνζμ ηαζ ημοξ Αζδαζηάθμοξ Tμο ζημ ηέθμξ ημο αζχκα ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ ζηέθκμοκ ζε εκζάνηςζδ, ζε ηάεε πχνα, ιαεδηέξ πμο έπμοκ ηδκ πνμζθενυιεκδ εοηαζνία κα ακηαπμηνζεμφκ ζηδκ ακάβηδ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Aπ‟ υπμο ηαζ δ ακάβηδ βζα εηβοικαζιέκμοξ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ πμο ε‟ ακαβκςνίγμοκ ημκ ακχηενμ ροπζζιυ ηαζ ηδκ αθδεζκή έιπκεοζδ ηαζ δζαιεζυηδηα ιε επζζηδιμκζηυ ηνυπμ. ΢ε πεκήκηα πνυκζα εα είκαζ πμθφ ιεβάθδ δ ακάβηδ βζα αθδεζκμφξ ροπζημφξ ηαζ ζοκεζδδημφξ δζάιεζμοξ (υπςξ βζα πανάδεζβια δ E.Π.Mπ.), ακ πνυηεζηαζ κα ηανπμθμνήζμοκ ηα ζπέδζα ηςκ Αζδαζηάθςκ ηαζ ημ ηίκδια πνέπεζ κα λεηζκήζεζ ηδκ πνμπαναζηεοή βζα ηδκ έθεοζδ Eηείκμο ημκ Oπμίμκ ακαιέκμοκ υθα ηα έεκδ. ΢ημ ένβμ αοηυ πμθθμί έπμοκ ημ ιενίδζμ ημοξ εθυζμκ επζδείλμοκ ηδκ ακαβηαία ακημπή.

O πνχημξ υιζθμξ εα είκαζ θοζζμθμβζηά μ ιεβαθφηενμξ βζαηί δεκ απαζηεί ηυζδ πμθθή βκχζδ, αθθά ζοκεπάβεηαζ ιεβαθφηενμ ηίκδοκμ βζ‟ αοημφξ πανά βζα ημοξ άθθμοξ – ημκ ηίκδοκμ ηδξ δζαζηνμθήξ ηςκ ζπεδίςκ ηαζ ηδξ ηαηαζηνμθήξ ηδξ εκεπυιεκδξ ιμκάδαξ. O δεφηενμξ υιζθμξ εα είκαζ ανζειδηζηά ιζηνυηενμξ ηαζ μ ηεθεοηαίμξ εα πενζθαιαάκεζ ιυκμ ιζα δνάηα, ή δομ-ηνεζξ ζε μνζζιέκεξ πχνεξ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή εα απμαεί πναβιαηζηά αθδεζκυ υηζ δζα ηδξ εοζίαξ μ Yζυξ ημο Aκενχπμο εα ααδίζεζ πάθζ ηζξ θεςθυνμοξ ηςκ ακενχπςκ ηαζ δ θοζζηή Tμο εκζάνηςζδ εα είκαζ βεβμκυξ. Πμθφ θίβμζ εα είκαζ δζαεέζζιμζ βζα κα ημοξ πνδζζιμπμζήζεζ, ηαευζμκ δ δφκαιδ πμο ιεηαθένεζ απαζηεί έκα ζδζαγυκηςξ εθαζηζηυ υνβακμ, αθθά βίκεηαζ δ πνέπμοζα πνμεημζιαζία.

H ιέεμδμξ ηδξ άκεζεο ελζάξθσζεο εα πνδζζιμπμζδεεί επίζδξ απυ μνζζιέκμοξ Αζδαζηάθμοξ ηαζ ιοδιέκμοξ ιέζς ηδξ δζαδζηαζίαξ ηδξ: α. Φοζζηήξ βέκκδζδξ. α. Oζηεζμπμίδζδξ εκυξ ηαηάθθδθμο θμνέα ή ζχιαημξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

552

β. Άιεζδξ δδιζμονβίαξ ιε ιζα πνάλδ εέθδζδξ. Aοηή εα είκαζ ζπάκζα.

H δεφηενδ ή ιεζαία ιέεμδμξ εα είκαζ αοηή πμο εα πνδζζιμπμζδεεί ζοπκυηενα. Έλζ Αζδάζηαθμζ, πμο ημ υκμιά ημοξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηεθείςξ άβκςζημ ζημ ιέζμ ζπμοδαζηή ημο απμηνοθζζιμφ, έπμοκ ήδδ επζδζχλεζ θοζζηή εκζάνηςζδ – έκαξ ζηδκ Iκδία, έκαξ άθθμξ ζηδκ Aββθία, δφμ ζηδ αυνεζα Aιενζηή ηαζ έκαξ ζηδκ Kεκηνζηή Eονχπδ, εκχ έκαξ άθθμξ έηακε ιζα ιεβάθδ εοζία ηαζ πήνε ζχια Pχζζμο ζηδκ επζεοιία κα δνάζεζ ζακ ηέκηνμ εζνήκδξ ζηδκ ηαναβιέκδ αοηή πχνα. Oνζζιέκμζ ιοδιέκμζ ηδξ ηνίηδξ Μφδζδξ πήνακ εδθοηά ζχιαηα – έκαξ ζηδκ Iκδία εα ηάκεζ ηδκ ηαηάθθδθδ ζηζβιή πμθθά βζα ηδ πεζναθέηδζδ ηςκ βοκαζηχκ ηδξ Iκδίαξ, εκχ έκαξ άθθμξ έπεζ κα ηάκεζ έκα ζδζυιμνθμ ένβμ ζε ζπέζδ ιε ημ γςζηυ ααζίθεζμ ημ μπμίμ επίζδξ πενζιέκεζ ηδκ διένα ηδξ ειθάκζζήξ Tμο.

O Αζδάζηαθμξ Iδζμφξ εα θάαεζ θοζζηυ θμνέα ηαζ ιαγί ιε ηάπμζμοξ ηζέθα Tμο εα επζθένεζ ιζα επακα-πκεοιαηζημπμίδζδ ηςκ Kαεμθζηχκ εηηθδζζχκ, βηνειίγμκηαξ ημοξ θναβιμφξ πμο πςνίγμοκ ηδκ Eπζζημπζηή ηαζ ηδκ Eθθδκζηή εηηθδζία απυ ηδ Pςιαζμηαεμθζηή. Aοηυ πνέπεζ κα ακαιέκεηαζ, ακ ηα ζπέδζα πνμπςνήζμοκ υπςξ εθπίγεηαζ, βφνς ζημ 1980. O Αζδάζηαθμξ Iθανίςκ εα ένεεζ επίζδξ ηαζ εα ηαηαζηεί εζηζαηυ ζδιείμ αμοδδζηήξ εκένβεζαξ βζα ημ απένακημ πκεοιαηζζηζηυ ηίκδια, εκχ έκαξ άθθμξ Αζδάζηαθμξ ενβάγεηαζ ιε ημ εβπείνδια ηδξ Xνζζηζακζηήξ Eπζζηήιδξ ζε ιζα πνμζπάεεζα κα ηδ ζηνέρεζ ζε οβζέζηενεξ βναιιέξ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε υηζ εηείκα ηα ηζκήιαηα πμο έδςζακ ηυζμ ζζπονή έιθαζδ ζηδκ ηανδζά ή ηδκ αβαπδηζηή υρδ εα ακηαπμηνζεμφκ ηαπφηενα ζηδκ εζζνμή ηδξ δφκαιδξ ημο Eνπυιεκμο απυ ηα άθθα ηζκήιαηα πμο αοημεεςνμφκηαζ πμθφ πνμπςνδιέκα. O “κμοξ ιπμνεί κα ζθαβζάζεζ” ηδκ ακαβκχνζζδ ημο Πναβιαηζημφ ηαζ ημ ιίζμξ ακάιεζα ζε αδεθθμφξ απμιαηνφκεζ ηδκ πθδιιονίδα ηδξ αβαπδηζηήξ δφκαιδξ. Oζ ηνεζξ Αζδάζηαθμζ πμο ζοκδέμκηαζ ηυζμ ζηεκά ιε ημ εεμζμθζηυ ηίκδια ηάκμοκ ήδδ ηζξ πνμεημζιαζίεξ Tμοξ ηαζ εα ηζκδεμφκ επίζδξ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ ηαζ εα ακαβκςνζζεμφκ απ‟ ημοξ δζημφξ Tμοξ ηαζ απυ εηείκμοξ πμο έπμοκ ιάηζα βζα κα αθέπμοκ. ΢‟ εηείκμοξ απυ ημοξ ηζέθα Tμοξ πάκς ζηδ βδ πμο οθίζηακηαζ ηδκ ακαβηαία πεζεανπία, εα πνμζθενεεί δ εοηαζνία κα ενβαζεμφκ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ κα έπμοκ, ακ ημ επζθέλμοκ, ιζα άιεζδ εκζάνηςζδ οπυ ηδκ πνμτπυεεζδ υηζ έπμοκ επζηφπεζ ζοκέπεζα ζοκείδδζδξ. Aοηυξ πμο είκαζ βκςζηυξ ςξ Nη.K. ζπεδζάγεζ κα απμηαηαζηήζεζ – ιέζς ηςκ ζπμοδαζηχκ Tμο – ηάπμζεξ απυ ηζξ παθζέξ ηαζ απμηνοθζζηζηέξ ιεευδμοξ εεναπείαξ ηαζ κα ηαηαδείλεζ: α. Tδ εέζδ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ. α. Tμ απμηέθεζια ηδξ πνακζηήξ δφκαιδξ. β. Tδ δζάκμζλδ ηδξ αζεενζηήξ υναζδξ. Αεκ είκαζ επζηνεπηυ κα πς πενζζζυηενα ζε ζπέζδ ιε ηα ζπέδζα ηςκ Mεβάθςκ ΋κηςκ.

H ειθάκζζή Tμοξ δε εα είκαζ ηαοηυπνμκδ, βζαηί μζ άκενςπμζ δε εα ιπμνμφζακ κα ακηέλμοκ ηδκ ηνμιαηηζηά αολδιέκδ εζζνμή δφκαιδξ ηαζ δ ακαβκχνζζδ ηςκ Εδίςκ ηαζ ηςκ ιεευδςκ Tμοξ εα ελανηδεεί απυ ηδκ εκυναζδ ηαζ ηδκ εηβφικαζδ ηςκ εζχηενςκ αζζεήζεςκ. Ένπμκηαζ πςνίξ ηαιζά ακαββεθία ηαζ ιυκμ ηα ένβα Tμοξ εα Tμοξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

553

απμηαθφρμοκ. (ε) Παξόξκεζε θαη Eλζάξθσζε. Θα ιπμνμφζε ίζςξ κα πνμηφρεζ θςξ ζημ πμθφ δφζημθμ αοηυ γήηδια ηςκ εκζανημφιεκςκ ηγίαα, ηςκ ιοζηχκ ηαζ ηςκ αααηάν, ακ μ ζπμοδαζηήξ εοιάηαζ υηζ: 1. O ζπλήζεο άλζξσπνο εηδδθχκεζ ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ κμήιμκμξ δναζηδνζυηδηαξ ζηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο ηαζ ελεθίζζεζ ζοκεζδδηά ηδ δεφηενδ υρδ ή ηδκ εβςζηή εηδήθςζδ επί ημο θοζζημφ πεδίμο.

2. O κύζηεο ζε εκζάνηςζδ εηδδθχκεζ πθήνςξ ηδ δεφηενδ υρδ ηαεχξ ηαζ ηδκ ηνίηδ ηαζ δ εκδυηενδ γςή ημο ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ελέθζλδξ ηδξ πνχηδξ υρδξ, ή επζπεζνεί κα εζζαβάβεζ ηδκ εκαδζηή γςή ζε ζοκεζδδηή δναζηδνζυηδηα ζημ αμοδδζηυ πεδίμ.

3. O αβαηάξ εηδδθχκεζ δφμ πνάβιαηα ζφιθςκα ιε ημ ζδζυιμνθμ ηάνια ημο: α. Tν αγλό θσο ηεο Eλάδαο πμο εζζάβεηαζ δζαιέζμο ημο ηεθεζςεέκημξ Eβχ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ επί ημο θοζζημφ πεδίμο. H βναιιή δφκαιδξ επεηηείκεηαζ απεοεείαξ απ‟ ηα εκαδζηά επίπεδα ζημ θοζζηυ. α. Tν θσο ηνπ Ίδηνπ ηνπ Λόγνπ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ υρδ, πμο δζααζαάγεηαζ ζοκεζδδηά ιέζς ηδξ Eκάδαξ απεοεείαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ απυ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ή αηυιδ ηαζ απυ ημκ Ίδζμ ημκ δθζαηυ Λυβμ. ΢ηζξ δφμ πνχηεξ πενζπηχζεζξ δ επζεοιία βζα αζζεακηζηή φπανλδ ή δ επζεοιία βζα οπδνεζία ζηδκ ακενςπυηδηα είκαζ μζ πανάβμκηεξ πμο πνμηαθμφκ θοζζηή εηδήθςζδ (μ έκαξ δζα ηδξ δφκαιδξ ηδξ ελέθζλδξ ηαεαοηήξ, μ άθθμξ δζα ιζαξ ζοκεζδδηήξ πνάλδξ ηδξ εέθδζδξ). H επζεοιία βζα αζζεακηζηή φπανλδ δεκ είκαζ πανά δ θακεάκμοζα δεφηενδ υρδ πμο επζγδηά έηθναζδ ιε ημ ιέζμκ ημο Mδ Eαοημφ ηαζ ζηδκ άθθδ πενίπηςζδ δ εηδδθςιέκδ δεφηενδ υρδ πνδζζιμπμζεί ζοκεζδδηά ηδ ιμνθή ζακ ιέζμκ βζα ηάπμζμ ζημπυ. ΢ηδκ πενίπηςζδ υθςκ ηςκ αααηάν ένπεηαζ ζε δνάζδ δ υρδ εέθδζδ ηαζ πνμηαθεί ειθάκζζδ – είηε δ εέθδζδ ημο ηέθεζμο ιφζηδ, υπςξ μ Ίδζμξ μ Bμφδδαξ, είηε (υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ημο αθδεζκμφ Aααηάν, μ Oπμίμξ είκαζ ηαζ μ Oπμίμξ δεκ πέηοπε) δ εέθδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ή ημο δθζαημφ Λυβμο, πμο ζπδιαημπμζείηαζ βζα έκακ εζδζηυ ζημπυ. ΢οκεπάβεηαζ ιζα ακχηενδ επίδεζλδ ηδξ δδιζμονβζηήξ ζηακυηδηαξ απυ εηείκδ πμο επζδεζηκφεηαζ απυ έκα Mφζηδ ηαηά ηδ δδιζμονβία ημο ζχιαημξ ηδξ εηδήθςζήξ Tμο, ηδξ Mαβζααζνμφπα.248 Oζ υνμζ “μζηεζμπμίδζδ εκυξ θοζζημφ ζχιαημξ” ηαζ “δδιζμονβία εκυξ θοζζημφ ζχιαημξ” πνέπεζ κα επεηηαεμφκ χζηε κα ζοιπενζθάαμοκ υθα ηα πεδία ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηζ υπζ ιυκμ ημ θοζζηυ ιαξ πεδίμ, ημ έαδμιμ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ.

Oζ αζηίεξ πμο ζοκδοάγμκηαζ βζα κα πνμηαθέζμοκ εκζάνηςζδ θαίκεηαζ υηζ είκαζ ηνεζξ: 1. Eβςζηή πανυνιδζδ.

2. Αναζηδνζυηδηα ηςκ δθζαηχκ ηαζ ζεθδκζαηχκ Aββέθςκ.

3. Kάνια, ή μ νυθμξ ηδξ πνμβεκέζηενδξ δνάζδξ ζηδ δδιζμονβία εηδήθςζδξ.

248

Mαγηαβηξνύπα είκαζ ηονζμθεηηζηά δ απαηδθή ιμνθή· είκαζ ημ ζχια ηδξ πνμζςνζκήξ εηδήθςζδξ πμο δδιζμονβεί πενζζηαζζαηά μ Mφζηδξ ιέζς ηδξ δφκαιδξ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ζημ μπμίμ θεζημονβεί πνμηεζιέκμο κα ηάκεζ μνζζιέκεξ επαθέξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ κα ακαθάαεζ μνζζιέκμ ένβμ βζα ηδ θοθή.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

554

Αφζημθα ιπμνμφιε κα ηζξ απμζοκδέζμοιε υηακ ελεηάγμοιε ημ εέια ιαξ, θυβς ηδξ έιθοηδξ ζφζηαζδξ ημο ίδζμο ημο εβςζημφ ζχιαημξ ηαζ ημο νυθμο πμο παίγεζ δ εκμζημφζα ζοκείδδζδ ζηδ δδιζμονβία ειθάκζζδξ ιέζς ιζαξ πνάλδξ εέθδζδξ. Ώξ επακελεηάζμοιε θμζπυκ ιε ζοκημιία υζα ιάεαιε βζα ημ εβςζηυ ζχια ηαζ ηδ ζφζηαζή ημο ηαζ ιεηά αξ ελεηάζμοιε ηα αήιαηα πμο αημθμοεεί ημ Eβχ βζα κα επζθένεζ απμηεθέζιαηα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

Eίδαιε υηζ ζημ ηνίημ επίπεδμ ημο κμδηζημφ πεδίμο ανίζηεηαζ μ εβςζηυξ θςηυξ ηαζ μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα ημκ απεζημκίζεζ βζα θμβανζαζιυ ημο ςξ ελήξ: Kαθοιιέκμ ζημ ηαεαοηυ ηέκηνμ ή ηδκ ηανδζά ημο θςημφ ανίζηεηαζ έκα θαιπνυ ζδιείμ δθεηηνζημφ πονυξ ιε αζπνμβάθαγδ πνμζά (ημ πεηνάδζ ζημ θςηυ) πμο πενζαάθθεηαζ ηαζ ηνφαεηαζ ηεθείςξ απυ ηνία ζθζηηά δζπθςιέκα πέηαθα. Γφνς απ‟ ημκ ηεκηνζηυ αοηυ πονήκα ή εζχηενδ θθυβα δζεοεεημφκηαζ ηα εκκέα πέηαθα ζε ηφηθμοξ ηςκ ηνζχκ πεηάθςκ, απανηίγμκηαξ ζοκμθζηά ηνεζξ ηφηθμοξ. Σα πέηαθα αοηά ζπδιαηίγμκηαζ απ‟ ηδκ μοζία ηςκ δθζαηχκ αββέθςκ, υπςξ ηαζ ηα ηνία ηεκηνζηά – μοζία πμο δεκ είκαζ ιυκμ αζζεακηζηή υπςξ δ μοζία ηςκ ιμνθχκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ηςκ ζεθδκζαηχκ ζςιάηςκ, αθθά πμο έπεζ ιζα πνυζεεηδ πμζυηδηα “εβχηδηαξ” ή αοημζοκείδδζδξ δ μπμία επζηνέπεζ ζηδκ πκεοιαηζηή εκυηδηα ζημ ηέκηνμ (δζ‟ αοηήξ) κ‟ απμηηήζεζ βκχζδ, επίβκςζδ ηαζ αοημ-ακηίθδρδ. Σα εκκέα αοηά πέηαθα έπμοκ ιζα ηονίανπδ πμνημηαθζά πνμζά, ακ ηαζ ηα έλζ άθθα πνχιαηα ανίζημκηαζ ζε πμζηίθμοξ ααειμφξ ζακ δεοηενεφμκηεξ πνςιαηζζιμί. Tα ηνία εζχηενα πέηαθα έπμοκ ιζα βθοηζά θειμκμ-ηίηνζκδ πνμζά. ΢ηδ αάζδ ηςκ πεηάθςκ ημο θςημφ είκαζ ηα ηνία ζδιεία θςηυξ πμο επζζδιαίκμοκ ηδ εέζδ ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ηαζ ηα μπμία ζοκζζημφκ ημ ιέζμκ επζημζκςκίαξ ιεηαλφ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ηαζ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ. Μέζς ηςκ ιυκζιςκ αοηχκ αηυιςκ ημ Eβχ, ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ ελέθζλήξ ημο, ιπμνεί κα ηαηαζηεοάζεζ ηα ζεθδκζαηά ημο ζχιαηα, κ‟ απμηηήζεζ βκχζδ επί ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ πεδίςκ ηζ έηζζ κα ηενδίζεζ ηδκ ειπεζνία ημο ηαζ κα έπεζ επίγλσζε. ΢ε ιζα ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ δ Eκάδα δζα ηςκ εβςζηχκ πεηάθςκ ηζ έηζζ ιε ηδ ζοκδνμιή ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ απμηηά βκχζδ ηζ έπεζ επίζδξ επίβκςζδ ζε πζμ ελορςιέκα επίπεδα.

Tμ θςξ ιέζα ζηα ιυκζια αοηά άημια έπεζ ιζα αιοδνή ηυηηζκδ θάιρδ ηζ έπμοιε ζοκεπχξ ηα ηνία πονά εηδδθμφιεκα ζημ αζηζχδεξ ζχια – ειεθηξηθό ππξ ζημ ηέκηνμ, ειηαθό ππξ πμο ημ πενζαάθθεζ υπςξ δ θθυβα πενζαάθθεζ ημκ ηεκηνζηυ πονήκα ή ηδκ μοζία ηδξ θθυβαξ ημο ηενζμφ ηαζ ππξ δηα ηξηβήο πμο ημ ηεθεοηαίμ πον ιμζάγεζ ιε ηδκ ποναηηςιέκδ ηυηηζκδ ενοαθθίδα πμο ανίζηεηαζ ζηδ αάζδ ηδξ ακχηενδξ θθυβαξ.

Aοημί μζ ηνεζξ ηφπμζ πονυξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ – πμο ζοκακηχκηαζ ηζ εκμπμζμφκηαζ ζημ εβςζηυ ζχια – πανάβμοκ ιε ημ πνυκμ ιζα αηηζκμαμθία ή εένιδ πμο δζαπφκεηαζ απ‟ υθεξ ηζξ πθεονέξ ημο θςημφ ηαζ απανηίγεζ ημ ζθαζνμεζδέξ εηείκμ ζπήια πμο έπμοκ παναηδνήζεζ μζ ενεοκδηέξ. ΋ζμ πζμ ακαπηοβιέκμ είκαζ ημ Eβχ ηαζ πζμ εηδζπθςιέκα ηα πέηαθα, ηυζμ ιεβαθφηενμ είκαζ ημ ηάθθμξ ηδξ πενζαάθθμοζαξ ζθαίναξ ηαζ πζμ εηθεπηοζιέκμ ημ πνχια ηδξ. ΢ηα πνχηα ζηάδζα ιεηά ηδκ αημιζημπμίδζδ ημ εβςζηυ ζχια έπεζ ηδκ ειθάκζζδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

555

ιπμοιπμοηζμφ. Tμ δθεηηνζηυ πον ζημ ηέκηνμ δεκ είκαζ θακενυ ηαζ ηα εκκέα πέηαθα είκαζ ηθεζζηά πάκς απυ ηα εζχηενα ηνία· ημ πμνημηαθί πνχια έπεζ ιζα κεηνζηή υρδ ηαζ ηα ηνία ζδιεία θςηυξ ζηδ αάζδ είκαζ ιυκμ ζδιεία ηαζ ηίπμηε παναπάκς· ημ ηνίβςκμ πμο ανβυηενα θαίκεηαζ κα ζοκδέεζ ηα ζδιεία δεκ είκαζ μναηυ. H πενζαάθθμοζα ζθαίνα είκαζ άπνςιδ ηαζ ιπμνεί κα εεςνδεεί ιυκμ ζακ ηοιαημεζδείξ ηναδαζιμί (ζακ ηφιαηα ζημκ αένα ή ημκ αζεένα) πμο ιυθζξ ηαζ ιεηά αίαξ θηάκμοκ πένα απυ ημ πενίβναιια ηςκ πεηάθςκ.

Tδ ζηζβιή πμο πνμζεββίγεηαζ δ ηνίηδ Mφδζδ ζοιααίκεζ έκαξ ηαηαπθδηηζηυξ ιεηαζπδιαηζζιυξ. H ελχηενδ ζθαίνα πάθθεηαζ ιε ηάεε πνχια ημο μονάκζμο ηυλμο ηζ δ αηηίκα ηδξ είκαζ ιεβάθδ· ηα νεφιαηα δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ πμο ηοηθμθμνμφκ ιέζα ηδξ είκαζ ηυζμ ζζπονά χζηε δζαθεφβμοκ απυ ηδκ πενζθένεζα ημο ηφηθμο, ιμζάγμκηαξ ιε αηηίκεξ δθίμο. Tα εκκέα πέηαθα έπμοκ εηδζπθςεεί πθήνςξ, ζπδιαηίγμκηαξ ιζα εαοιάζζα εήηδ βζα ημ ηεκηνζηυ πεηνάδζ ηαζ δ πμνημηαθζά πνμζά ημοξ έπεζ πθέμκ ιζα οπένμπδ δζαθάκεζα, εηπέιπμκηαξ πμθθά πνχιαηα ιε δεζπυγμκ ημ πνχια ηδξ εβςζηήξ αηηίκαξ. Tμ ηνίβςκμ ζηδ αάζδ ανπίγεζ ηχνα κα ζηζνηά ηαζ κα ζπζκεδνμαμθεί ηαζ ηα ηνία ζδιεία είκαζ ιζηνά αζηναπμαυθα πονά πμο θαίκμκηαζ ζημ ιάηζ ημο ροπμναηζημφ ζακ επηαπθέξ δίκεξ θςηυξ μζ μπμίεξ ηοηθμθμνμφκ ημ θςξ ημοξ απυ ημνοθή ζε ημνοθή εκυξ βμνβά ηζκμφιεκμο ηνζβχκμο.

Tδ ζηζβιή πμο πνμζεββίγεηαζ δ ηέηανηδ Mφδζδ δ δναζηδνζυηδηα αοημφ ημο ηνζβχκμο είκαζ ηυζμ ιεβάθδ χζηε ιμζάγεζ πενζζζυηενμ ιε ηνμπυ ζε ηαπεία πενζζηνμθή. Έπεζ ηεηναδζάζηαηδ υρδ. Tα ηνία πέηαθα ζημ ηέκηνμ ακμίβμοκ απμηαθφπημκηαξ ημ “αζηναπμαυθμ πεηνάδζ”. ΢ηδ ιφδζδ αοηή δζα ηδξ δνάζδξ ημο Iενμθάκηδ πμο πεζνίγεηαζ ηδκ δθεηηνζηή Pάαδμ Iζπφμξ, ηα ηνία πονά δζεβείνμκηαζ αζθκίδζα απυ ιζα ηαεμδζηή νμή δθεηηνζηήξ ή εεηζηήξ δφκαιδξ απυ ηδκ Eκάδα ηαζ δ αζηναπμαυθμξ ακηαπυηνζζή ημοξ πνμηαθεί εηείκδ ηδκ ζοβπχκεοζδ πμο ηαηαζηνέθεζ μθυηθδνδ ηδ ζθαίνα, δζαζημνπίγεζ ηάεε ειθάκζζδ ιμνθήξ ηαζ πνμηαθεί ιζα ζηζβιή ζζμννμπίαξ ή ακαζημθήξ ηαηά ηδκ μπμία “ζημζπεία ηαοζμφιεκα θοεήζμκηαζ”. H ζηζβιή ηδξ φρζζηδξ αηηζκμαμθίαξ ηαείζηαηαζ βκςζηή. Tυηε – δζα ηδξ εηθχκδζδξ ιζαξ μνζζιέκδξ Λέλδξ Αφκαιδξ – μζ ιεβάθμζ δθζαημί Άββεθμζ πενζζοθθέβμοκ ιέζα ημοξ ημ δθζαηυ πον, πνμηαθχκηαξ έηζζ ημ ηεθζηυ δζαζημνπζζιυ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ζοκεπχξ ημ δζαπςνζζιυ ηδξ γςήξ απυ ηδ ιμνθή· ημ πον ηδξ φθδξ επζζηνέθεζ ζηδ βεκζηή δελαιεκή ηαζ παφμοκ κα οπάνπμοκ ηα ιυκζια άημια ηαζ ημ αζηζχδεξ ζχια. Tμ ηεκηνζηυ δθεηηνζηυ πον επζηεκηνχκεηαζ ζημ άηια-αμφδδζ. O ΢ημπαζηήξ ή δ πκεοιαηζηή μκηυηδηα ζηέηεζ εθεφεενδ απ‟ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ θεζημονβεί ζοκεζδδηά ζημ αμοδδζηυ πεδίμ. Aκάιεζα ζηα δφμ αοηά ζηάδζα ηδξ ήνειδξ (πανυηζ αοημζοκείδδηδξ) αδνάκεζαξ ηαζ ηδξ αηηζκμαυθμο δναζηδνζυηδηαξ πμο πνμηαθεί ελζζμννυπδζδ ηςκ δοκάιεςκ, ιεζμθααεί ιζα ιαηνά ζεζνά γςχκ.

Eλεηάγμκηαξ ημ εέια ηςκ επακεκζανημφιεκςκ ηγίαα, είλαιε ηνία γδηήιαηα: α. Σνπο αβαηάξ πνμηεζιέκμο κ‟ απαθθάλμοιε ηζξ δζάκμζεξ ηςκ ζπμοδαζηχκ απυ ηδ ζφβποζδ ςξ πνμξ μνζζιέκμοξ ηφπμοξ ειθακίζεςκ. ΢ηδκ ηςνζκή ιαξ ιεθέηδ εα αζπμθδεμφιε ιυκμ ιε ηδ δζαδζηαζία πμο αημθμοεείηαζ απ‟ ημ ζοκδεζζιέκμ άκενςπμ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

556

α. Σελ πξαιάγηα πνμηεζιέκμο κα πνμαάθεζ ζημ κμο ημο ζπμοδαζηή δ ζδέα ηςκ δζαθεζιιάηςκ δνειίαξ ηα μπμία ελανηχκηαζ απυ ηζξ πανειααθθυιεκεξ πενζυδμοξ δναζηδνζυηδηαξ. β. Tελ εκθάληζε ηνπ εγσηθνύ ζώκαηνο ηαζ ηδ βεκζηή ημο δζαιυνθςζδ πνμηεζιέκμο κα αθοπκίζμοιε ηδκ ακηίθδρδ ημο ζπμοδαζηή ζημ βεβμκυξ υηζ δ ελέθζλδ επδνεάγεζ επίζδξ αοηυ ημ ζχια ηζ υπζ ιυκμ ηζξ ιμνθέξ ημο ακενχπμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Σα απμηεθέζιαηα ηδξ δζαδζηαζίαξ είκαζ αθθδθελανηχιεκα ηαζ ηαεχξ ακαπηφζζεηαζ μ ηαηχηενμξ εαοηυξ ή δ πνμζςπζηυηδηα ηαείζηαηαζ πενζζζυηενμ δναζηήνζα ηαζ κμήιςκ, ηα απμηεθέζιαηα πνμηαθμφκηαζ ζημ ακχηενμ ζχια.

Kαεχξ ηα απμηεθέζιαηα αοηά είκαζ ζοζζςνεοηζηά ηζ υπζ εθήιενα υπςξ ηα ηαηχηενα απμηεθέζιαηα, ημ εβςζηυ ζχια απμααίκεζ ελίζμο πζμ δναζηήνζμ ηαζ αολάκεηαζ δ εηδήθςζδ ηδξ εκένβεζάξ ημο. Kαηά ημ πέναξ ηδξ ελεθζηηζηήξ πενζυδμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ θαίκεηαζ κα θαιαάκεζ πχνα ιζα ζοκεπήξ ακηαθθαβή εκένβεζαξ· μζ ηαηχηενεξ ιμνθέξ αηηζκμαμθμφκηαζ ιε θςξ ηαζ ακηακαηθμφκ ηδκ ακχηενδ αηηζκμαμθία· ημ εβςζηυ ζχια είκαζ μ Ήθζμξ ημο ηαηχηενμο ζοζηήιαημξ ηαζ ηα ζχιαηά ημο ακηακαηθμφκ ηζξ αηηίκεξ ημο, υπςξ δ ζεθήκδ ακηακαηθά ημ θςξ ημο δθίμο. Βπίζδξ μ εβςζηυξ Ήθζμξ – ιέζς ηδξ αθθδθεκένβεζαξ – θάιπεζ ιε δζανηχξ ιεβαθφηενδ έκηαζδ ηαζ δυλα. ΢ηα ακχηενα επίπεδα θαιαάκεζ πχνα βζα ιζα ζφκημιδ πενίμδμ ιζα πανυιμζα αθθδθεκένβεζα ακάιεζα ζηδκ Eκάδα ηαζ ηδκ ακηακάηθαζή ηδξ, ημ Eβχ, αθθά ιυκμ ζημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια δ αθθδθεκένβεζα αοηή εα θηάζεζ ζηδ θμβζηή ηδξ μθμηθήνςζδ. Ώθμφ αζπμθδεήηαιε θμζπυκ πμθφ ζφκημια ιε ηα ηνία αοηά γδηήιαηα, ιπμνμφιε πθέμκ κα πνμπςνήζμοιε ζηδκ ελέηαζδ ηδξ δζαδζηαζίαξ πμο αημθμοεεί ημ Eβχ υηακ επζδζχηεζ κα εηδδθςεεί ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Aξ επζπεζνήζμοιε ιε ηζξ ζηέρεζξ ιαξ κα ενιδκεφζμοιε υθεξ αοηέξ ηζξ δζαδζηαζίεξ ιε υνμοξ εκένβεζαξ ηαζ δφκαιδξ: Tμ Ώξραίν ΢ρόιην θέεζ: “΋ηακ μ ΢πζκεήναξ αββίλεζ ηζξ ηέζζενζξ ενοαθθίδεξ ηαζ υηακ ημ πκεοιαηζηυ Πον ζηδκ ηνζπθή ημο μοζία ζοκακηήζεζ εηείκμ πμο είκαζ εφθθεηημ, ακάαεζ δ Φθυβα. ΢ηδκ ανπή ημ θαιπφνζζια είκαζ αιοδνυ ηαζ ιμζάγεζ κα ημκηεφεζ ζημ εάκαημ, αθθά μζ ενοαθθίδεξ ζζβμηαίμοκ ηαζ ποναηηχκμκηαζ ηαζ δ εενιυηδηα δζαηδνείηαζ. Aοηυξ είκαζ μ πνχημξ ηφηθμξ ηαζ μκμιάγεηαζ ηφηθμξ ημο ππξαθησκέλνπ ηνμπμφ.

Tμ θαιπφνζζια αολάκεζ ζε ιζηνμζημπζηή θθυβα ηζ μζ ηέζζενζξ ενοαθθίδεξ ηαίκε αθθά δεκ ακαθίζημκηαζ, βζαηί δ εενιυηδηα δεκ επανηεί. Tμ θςξ ηςκ ηνζχκ αοηχκ πονχκ είκαζ αηυιδ ηυζμ ιζηνυ χζηε δε θςηίγεηαζ δ ζπδθζά. ΋ιςξ δ θθυβα ηαζ δ μοζζχδδξ εενιυηδηα ιπμνμφκ κα βίκμοκ αζζεδηέξ απυ Βηείκμκ πμο πθδζζάγεζ ηαζ παναηδνεί. Aοηυξ είκαζ μ δεφηενμξ ηφηθμξ ηαζ μκμιάγεηαζ ηφηθμξ ημο ζεξκαηλόκελνπ ηνμπμφ.

H ιζηνμζημπζηή θθυβα βίκεηαζ θςηεζκή θοπκία. Tμ πον θάιπεζ αθθά οπάνπεζ πμθφξ ηαπκυξ, βζαηί μζ ενοαθθίδεξ ηαίβμκηαζ βμνβά ηζ δ εενιυηδηα ανηεί βζα ηδ βνήβμνδ ηαηαζηνμθή ημοξ. H θοπκία, πμο ανίζηεηαζ ζημ ιέζμ ημο ζηυημοξ, ηάκεζ κα θαίκεηαζ δ παποθή ιαονίθα· ημ θςξ ηαζ δ εενιυηδηα βίκμκηαζ αζζεδηά. Aοηυξ είκαζ μ ηνίημξ ηφηθμξ πμο μκμιάγεηαζ ηφηθμξ ημο θσηηζκέλνπ ηνμπμφ.

Oζ ηέζζενζξ ενοαθθίδεξ ηαζ δ θθυβα θαίκμκηαζ ζακ ιία ηζ μ ηαπκυξ έπεζ θφβεζ ζπεδυκ υθμξ, βζαηί δ θθυβα είκαζ ηονίςξ μναηή. H ζπδθζά είκαζ θςηζζιέκδ, ακ ηζ αηυιδ θαίκεηαζ δ θοπκία. O ηέηανημξ ηφηθμξ μκμιάγεηαζ δ χνα ημο θιεγόκελνπ ηνμπμφ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

557

O ηεθζηυξ ηφηθμξ θηάκεζ υηακ ηαίβεηαζ αηυιδ ηαζ δ ίδζα δ θοπκία, ηαηεζηναιιέκδ απ‟ ηδκ έκηαζδ ηδξ εενιυηδηαξ. Βηείκμξ πμο παναηδνεί, αθέπμκηαξ ημ ένβμ εηπθδνςιέκμ ακαννζπίγεζ ημ ηεκηνζηυ ζδιείμ ημο πονυξ ηαζ πανάβεζ ιζα αζθκίδζα ακάθθελδ. Oζ ενοαθθίδεξ δεκ είκαζ ηίπμηα – δ θθυβα είκαζ ηα πάκηα. Aοηυξ, υπςξ θέεζ δ Iενή Eπζζηήιδ, μκμιάγεηαζ ηφηθμξ ημο αλαιηζθόκελνπ ηνμπμφ.”

΢ημκ ανπαίμ αοηυ ζοιαμθζζιυ ηνφαεηαζ (ιε υνμοξ εκένβεζαξ ηαζ αηηζκμαυθμο δναζηδνζυηδηαξ) μθυηθδνμ ημ ιοζηζηυ ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ χεδζδξ πμο ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ ζηδκ μοζία ηςκ ηαηχηενςκ πεδίςκ· μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα ενιδκεφζεζ ηζξ παναπάκς πνμηάζεζξ ηυζμ ιαηνμημζιζηά υζμ ηαζ ιζηνμημζιζηά. ΢ε ηάεε εηδήθςζδ δ εκανηηήνζα χεδζδ πνμένπεηαζ απυ ηδκ πνχηδ υρδ πμο ηνφαεηαζ ζηδκ ηανδζά ημο εβςζημφ θςημφ, αθθά δ ηνοιιέκδ αοηή Tαοηυηδηα ενβάγεηαζ οπυ ημ κυιμ ηαζ ζηα ανπζηά ζηάδζα (ζημοξ ηνεζξ πνχημοξ ηφηθμοξ) δ δζαδζηαζία ζοκεπίγεηαζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Oζημκμιίαξ πμο είκαζ μ κυιμξ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ· ζημοξ δφμ ηεθζημφξ ηφηθμοξ μ κυιμξ αοηυξ ζιίβεζ (πανυηζ δεκ ακηζηαείζηαηαζ, υκηαξ αηυιδ δοκαιζηυξ) ιε ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ πμο είκαζ μ εειεθζχδδξ κυιμξ ημο εείμο Eαοημφ. H απμηοπία κα ημ ακηζθδθεμφκ αοηυ μδήβδζε ζηδ ζφβποζδ πμο οθίζηαηαζ ζηζξ δζάκμζεξ πμθθχκ ιεηαθοζζηχκ ςξ πνμξ ημ ακ ειθακίζεδηε πνχηα δ επζεοιία ή δ εέθδζδ ηζ ςξ πνμξ ηδ ιεηαλφ ημοξ δζάηνζζδ, ιεηαλφ ηδξ πανυνιδζδξ ηαζ ημο ζημπμφ ηαζ ιεηαλφ ημο εκζηίηημο ηαζ ηδξ πνυεεζδξ. ΢ηα πνχηα ζηάδζα μ άκενςπμξ επακεκζανηχκεηαζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Oζημκμιίαξ ηαζ πανυηζ δ υρδ εέθδζδ ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηδ δζαδζηαζία, βζα έκα ιεβάθμ δζάζηδια υιςξ δ έθλδ ηδξ αζζεακηζηυηδηαξ ηαζ δ ακηακάηθαζή ηδξ ζηδ ζοκείδδζδ, δ επζεοιία, είκαζ εηείκδ πμο πνμηαθεί ηδκ επακαβέκκδζδ. Eπεζδή δ αζζεακηζηυηδηα είκαζ πμζυηδηα ηδξ φθδξ ή ηδξ μοζίαξ, μ Eαοηυξ ηαοηίγεηαζ ανπζηά ιε ηδκ αζζεακηζηυηδηα. Aνβυηενα, υηακ μ Eαοηυξ ανπίγεζ κα ηαοηίγεηαζ ιε ημκ Eαοηυ Tμο ηαζ κ‟ ακαβκςνίγεζ ηδ θφζδ ημο Mδ-Eαοημφ, μ Nυιμξ ηδξ Έθλδξ ηαζ Άπςζδξ βίκεηαζ πζμ εκενβυξ ηζ ειθακίγμκηαζ δ ζοκεζδδηή εέθδζδ ηαζ μ ζημπυξ. Πνέπεζ εδχ κα εοιάζηε υηζ οθίζηαηαζ ιζα ααεζά δζαθμνά ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ακάιεζα ζημ Λυβμ ή Mαηνυημζιμ ηαζ ημκ Άκενςπμ, ημ Mζηνυημζιμ. O ιέζμξ άκενςπμξ ένπεηαζ ζε εκζάνηςζδ δζα ηδξ εβςζηήξ χεδζδξ πμο ααζίγεηαζ ζηδκ επζεοιία ηαζ ζηδ ζπέζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ ιε ηδκ ηνίηδ υρδ, ή ημο Eαοημφ ιε ημ Mδ-Eαοηυ. Θα επζθένεζ ηεθζηά (δζα ηδξ ελέθζλδξ) ηδκ απμηάθορδ ηδξ πνχηδξ υρδξ ηαζ ηυηε δ εβςζηή χεδζδ (πμο εα ααζίγεηαζ ζηδ ζοκεζδδηή κμδηζηή ηαηακυδζδ ημο εκυρεζ ζημπμφ) εα είκαζ μ δεζπυγςκ πανάβςκ ηαζ εα ηαηαδεζηκφεηαζ ιέζς ιζαξ ζαθμφξ εέθδζδξ βζα δνάζδ. Ώκαθμνζηά ιε ημ Λυβμ ημ πνχημ ζηάδζμ έπεζ αθεεεί πμθφ πίζς ηαζ δ θμβμσηή εηδήθςζδ ααζίγεηαζ ζηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ ηαζ ζηδ ζοκεζδδηή κμήιμκα δναζηδνζυηδηα. H αζηία βζ‟ αοηυ είκαζ υηζ μ Λυβμξ ηαεχξ ηαζ μζ πθακδηζημί Λυβμζ ανίζημκηαζ ζηδκ αηναπυ ηδξ ημζιζηήξ ιφδζδξ. ΢οκεπχξ, ιμθμκυηζ δ εκανηηήνζα χεδζδ ένπεηαζ απ‟ ημ ηεκηνζηυ ζδιείμ, δεκ είκαζ ανπζηά πνμθακήξ. Tδ ζηζβιή ηδξ αημιζημπμίδζδξ ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή ημο ζηα κμδηζηά επίπεδα ημ αιοδνυ πενίβναιια ιζαξ ιμνθήξ υπςξ πενζβνάθδηε πνμδβμοιέκςξ ηαζ (έκα ζδιείμ πμο δεκ έπεζ πνμξ ημ πανυκ ακαβκςνζζεεί απυ ημοξ ζπμοδαζηέξ) βίκεηαζ θακενυ υηζ πανήθεε ιζα πενίμδμξ ζηα κμδηζηά επίπεδα δ μπμία αθζενχεδηε ζηδκ πνμεημζιαζία ημο επζηείιεκμο ζοιαάκημξ. Mέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ηα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

558

δχδεηα πέηαθα απμηημφκ ααειζαία ιμνθή ηαεχξ ημ ζδιείμ ημο δθεηηνζημφ πονυξ ζηδκ ηανδζά ανπίγεζ κα βίκεηαζ αζζεδηυ, πανυηζ αηυιδ ιδ εκημπζζιέκμ. Έπεζηα ηα πνχηα ηνία πέηαθα παίνκμοκ ζπήια ηαζ πενζηθείμοκ ημ δμκμφιεκμ ζδιείμ ή “πεηνάδζ” ηάης απυ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ. Έκα πνμξ έκα ηα οπυθμζπα εκκέα πέηαθα παίνκμοκ ζπήια ηαεχξ μζ ηναδαζιμί ανπίγμοκ κα επδνεάγμοκ ηδκ δθζαηή μοζία, ιε ημοξ ηνεζξ ηφπμοξ πεηάθςκ κα ανίζημκηαζ μ ηαεέκαξ οπυ ηδκ επζννμή ηδξ ιζαξ ή ηδξ άθθδξ απυ ηζξ ηφνζεξ Aηηίκεξ· αοηέξ ιε ηδ ζεζνά ημοξ πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ επζννμή ηδξ δφκαιδξ ημζιζηχκ ηέκηνςκ. ΋πςξ είπα πνζκ, ηα πέηαθα αοηά ζπδιαηίγμοκ έκα ιπμοιπμφηζ, υκηαξ ημ ηαεέκα ζθζπηά δζπθςιέκμ. Mυκμ αιοδνμί ηναδαζιμί θαίκμκηαζ κα πάθθμκηαζ ζημ ιπμοιπμφηζ, ιυθζξ επανηείξ βζα κα πζζημπμζήζμοκ υηζ πνυηεζηαζ βζα γςκηακυ μνβακζζιυ. ΢ηζενά ηαζ αιοδνά βίκεηαζ μναηυξ μ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ, ημ πενζαάθθμκ υνζμ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ επενπυιεκδξ ΢οκείδδζδξ. Βίκαζ ςμεζδήξ ή ζθαζνμεζδήξ ηαζ πνμξ ημ πανυκ πμθφ ιζηνυξ. Aοηή δ δζαδζηαζία ζπδιαηζζιμφ ημο εβςζημφ θςημφ ζοκεπίζεδηε ζζςπδθά απυ ηδ ζηζβιή πμο μ ηαηχηενμξ γςάκενςπμξ ή μζ ηαηχηενεξ ηέζζενζξ ανπέξ έθηαζακ ζε ζδιείμ ηαηά ημ μπμίμ δ εκένβεζα (πμο δδιζμονβήεδηε απ‟ αοηυκ) ιπμνμφζε κα ανπίζεζ κα βίκεηαζ αζζεδηή ζηα κμδηζηά επίπεδα. ΋ηακ ημ πον ηςκ ηαηχηενςκ έημζιςκ πενζαθδιάηςκ (ημ ηνζπθυ πον ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ) βίκεζ ναδζεκενβυ, δ κεθεθχδδξ αοηή ειθάκζζδ ζημ ηνίημ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο ανπίγεζ κα μνβακχκεηαζ ζακ απμηέθεζια ηδξ πνμξ ηα ηάης έθλδξ ημο ακχηενμο απ‟ ημ ηαηχηενμ ηαζ ζακ ακηαπυηνζζδ ηδξ υρδξ ημο Πκεφιαημξ ζηζξ αηηζκμαμθίεξ ή ηδκ έθλδ ηδξ φθδξ. ΋ιςξ δ αημιζημπμίδζδ υπςξ ηδκ ηαηακμμφιε δεκ έπεζ αηυιδ πναβιαημπμζδεεί. Aοηή δ δζαδζηαζία ναδζεκένβεζαξ απυ ιένμοξ ημο ηαηχηενμο ηαζ ηδξ ηαεμδζηήξ νμήξ εκένβεζαξ απυ ημ ακχηενμ ηαθφπηεζ ιζα ιαηνά πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία μζ δθζαημί Άββεθμζ ενβάγμκηαζ ζημ πεδίμ Tμοξ ηαζ μζ ηαηχηενμζ Πίηνζ ενβάγμκηαζ επίζδξ ζημ δζηυ ημοξ· δ ιζα μιάδα πανάβεζ ημκ πονήκα ημο εβςζημφ ζχιαημξ ηαζ δ άθθδ ημκ οπμδμπέα ηδξ γςήξ ημο Θεμφ ή ηδξ Eκάδαξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Καηυπζκ ένπεηαζ ιζα μνζζιέκδ ζηζβιή ζηδ γςή ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαηά ηδκ μπμία ηα ηέκηνα Tμο ηαείζηακηαζ εκενβά ιε έκακ ζδζαίηενμ ηνυπμ· αοηή ζοιπίπηεζ ιε ηδκ εκζάνηςζδ ηςκ Eκάδςκ ηαζ ηδκ ηάεμδυ ημοξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. ΢πδιαηίγεηαζ έκα ζοζηδιζηυ ηνίβςκμ (βζαηί πάκηα ηα ηνία πανάβμοκ ηα επηά) ηαζ ιέζα απ‟ αοηή ηδκ απμδέζιεοζδ ηδξ ηνζπθήξ εκένβεζαξ ημ ένβμ ηςκ δθζαηχκ ηαζ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ζοκημκίγεηαζ ηζ μ εκεπυιεκμξ ηγίαα μζηεζμπμζείηαζ ηα ηνία ιυκζια άημια πμο ειθακίγμκηαζ ζηδ αάζδ ημο εβςζημφ θςημφ. Δ αημιζημπμίδζδ έθααε πχνα ηαζ ημ ένβμ ηδξ εκμπμίδζδξ μθμηθδνχεδηε· ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ είκαζ “ηεηεθεζιέκμ βεβμκυξ”· δ Eκάδα εκδφεδηε ιε οθζηά πενζαθήιαηα ηαζ δ αοημζοκείδδηδ ιμκάδα ειθακίγεηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Aκ υθα υζα έπεζ πεζ δ E.Π.Mπ. ζπεηζηά ιε ημοξ πνχημοξ ηνεζξ βφνμοξ ηδξ Γήζκήξ ιαξ δζάηαλδξ ακαβκςζεμφκ ζακ κ‟ αθμνμφζακ ηδκ πενίμδμ ζοιπφηκςζδξ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ ζακ κα ηάθοπηακ ημ πνυκμ πμο μδδβεί ζηδκ ειθάκζζδ ηαηά ημκ ηέηανημ βφνμ ημο ακενχπμο υπςξ είκαζ ηχνα, εα ιπμνμφζε κα ποεεί θςξ πάκς ζημ δφζημθμ αοηυ γήηδια.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

559

Oζ εβςζημί θςημί ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ιαγί ζε μιάδεξ ηαζ ηαεέκαξ ημοξ απμηεθεί ηιήια ιζαξ μιάδαξ. Oζ μιάδεξ αοηέξ ιε ηδ ζεζνά ημοξ απμηεθμφκ ηιήια εκυξ ηενάζηζμο θςημφ πμο εκζςιαηχκεζ ηδ ζοκείδδζδ ιζαξ αηυιδ ιεβαθφηενδξ Oκηυηδηαξ ηδξ μπμίαξ ημ “πεηνάδζ” ανίζηεηαζ ζημ δεφηενμ οπμπεδίμ. ΋θεξ αοηέξ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ιπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζε επηά εειεθζχδεζξ μιάδεξ. Oζ επηά αοηέξ μιάδεξ ή ζοκαενμίζεζξ εβςζηχκ θςηχκ απμηεθμφκ ημοξ επηά ηφπμοξ ζοκείδδζδξ εηείκςκ ηςκ Oκημηήηςκ μζ Oπμίεξ ζοκζζημφκ ηα επηά ηέκηνα δφκαιδξ ημο δζημφ ιαξ πθακδηζημφ Λυβμο. Aοηά ηα επηά ιε ηδ ζεζνά ημοξ εα ζοκηεεμφκ επί ηςκ ακχηενςκ επζπέδςκ ζηα ηνία ακχηενα ηέκηνα, ςζυημο μθυηθδνδ δ εκένβεζα ηαζ δ δφκαιδ πμο ακηζπνμζςπεφμοκ, ζοθθεβεί ηαζ απμννμθδεεί απυ ημ ηέκηνμ πμο ακηζζημζπεί ζημ ακχηαημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Kάεε Λυβμξ εκζςιαηχκεζ έκακ ηφπμ ημζιζηήξ εκένβεζαξ. Kαεέκα απυ ηα ηέκηνα Tμο εκζςιαηχκεζ αοηυ ημκ ηφπμ εκένβεζαξ ζε ιζα απ‟ ηζξ επηά δζαθμνμπμζήζεζξ ηδξ. Καεειζά απυ ηζξ επηά αοηέξ εηδδθχκεηαζ ιε ηδ ζεζνά δζα ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ ηζ αοηέξ πάθζ απανηίγμκηαζ απυ εηείκα ηα ζδιεία εκένβεζαξ πμο απμηαθμφιε Eβχ.

Aοηέξ μζ πμθθαπθυηδηεξ εβςζηχκ μιάδςκ ζπδιαηίγμοκ έκα αηηζκμαυθμ αθθδθμζοιπθεηυιεκμ ζφκμθμ, πανυηζ υθεξ είκαζ πμζηίθεξ ηαζ δζαθμνεηζηέξ ςξ πνμξ ημ ζδιείμ ακάπηολήξ ημοξ ηαζ ηδ δεοηενεφμοζα πνμζά ημοξ. ΋πςξ αηνζαχξ ηα πέηαθα ζημκ εβςζηυ θςηυ ηςκ εκζανηςκυιεκςκ ηγίαα εηδζπθχκμκηαζ ιε δζαθμνεηζηή ζεζνά ηαζ ζε δζάθμνεξ πενζυδμοξ, έηζζ ηζ μζ εβςζηέξ μιάδεξ ακαπηφζζμκηαζ πμζηζθμηνυπςξ ςξ πνμξ ημ πνυκμ ηαζ ηδκ αημθμοεία. Aοηυ πανάβεζ ιζα εαοιαζηή ειθάκζζδ. Βπίζδξ, υπςξ αηνζαχξ μ Αζδάζηαθμξ ιπμνεί (ιεθεηχκηαξ ηδκ μιάδα ή ημ ιεβαθφηενμ θςηυ ημο μπμίμο απμηεθεί ηιήια) κα δζαηνζαχζεζ ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ πμο ιεηέπμοκ ζηδ ζφζηαζή ημο, έηζζ ηζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ιπμνεί κα δζαηνζαχζεζ ιέζς ζπλεηδεηήο ηαύηηζεο (ζδιεζχζηε ημκ υνμ) ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ δζαθυνςκ μιάδςκ ιέζς ηςκ μπμίςκ πνέπεζ κα εηπθδνςεεί ημ ένβμ Tμο. Θα είκαζ ηχνα θακενυ ζημ ζπμοδαζηή υηζ δ ειθάκζζδ ηςκ εκζανηςκυιεκςκ ηγίαα ζημ θοζζηυ πεδίμ δζέπεηαζ απυ ηνία πνάβιαηα: Πξώηα απ‟ υθα, απυ χεδζδ πμο ααζίγεηαζ ζηδ εέθδζδ-ζημπυ ηδξ Zςήξ δ μπμία ειροπχκεζ ημ ζφκμθμ ηςκ μιάδςκ πάκς ζε ηάεε οπμαηηίκα ή ηάπμζα απ‟ ηζξ επηά ιείγμκεξ μιάδεξ. Αεύηεξν, απυ χεδζδ πμο ααζίγεηαζ ζηδ πνςιαηζζιέκδ απυ επζεοιία εέθδζδ ηδξ Zςήξ δ μπμία ειροπχκεζ ηδκ εβςζηή μιάδα εκυξ ακενχπμο.

Tξίην, απυ χεδζδ πμο ααζίγεηαζ ζηδκ επζεοιία ημο Eβχ βζα εηδήθςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Kαεχξ δ ηαφηζζδ ημο ακενχπμο ιε ηδκ μιάδα ημο ςνζιάγεζ, δ χεδζδ ηδξ επζεοιίαξ ηνμπμπμζείηαζ ςζυημο ηεθζηά ακηζηαηαζηαεεί απυ ηδκ μιαδζηή εέθδζδ. Aκ ζοθθμβζζεείηε ηα βεβμκυηα αοηά, εα βίκεζ πνμθακέξ υηζ ηα Eβχ δεκ ένπμκηαζ ζοκεπχξ ζε εκζάνηςζδ ιειμκςιέκα αθθά ζφιθςκα ιε ηδκ μιαδζηή πανυνιδζδ ηζ έηζζ ζοθθμβζηά. Aοηή είκαζ δ αάζδ ημο ζοθθμβζημφ ηάνια ηαζ ημο μζημβεκεζαημφ ηάνια. H αημιζηή πανυνιδζδ, πμο απμηεθεί αέααζα ακηίδναζδ ζηδκ μιαδζηή πανυνιδζδ, είκαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

560

απμηέθεζια ημο πνμζςπζημφ ηάνια. Έηζζ, ακ ηαζ ιε ηζξ ζηέρεζξ αοηέξ ιπμνεί κα νίλαιε ηάπμζμ θςξ ζημ εέια ηδξ επακεκζάνηςζδξ, είπαιε υιςξ πμθθά πμο αολάκμοκ ημ ιέβεεμξ ημο πνμαθήιαημξ ηαζ ηδκ πμθοπθμηυηδηά ημο. O ιέζμξ άκενςπμξ πενζμνίγεηαζ ζηδ πνήζδ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ηαζ είκαζ ζοκεπχξ ακίηακμξ κα ζηεθεεί ιε μιαδζημφξ υνμοξ.

H εβςζηή χεδζδ ζε ηάεε μιάδα ή ζε ηάεε ιμκάδα ηδξ μιάδαξ βίκεηαζ αζζεδηή ζακ παθιυξ ή πνμζπέθαζδ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ ηεκηνζηυ ζδιείμ. Δ ηεκηνζηή αοηή δναζηδνζυηδηα πανάβεηαζ απ‟ ηδ δνάζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο πμο ενβάγεηαζ ιέζς ηςκ μιάδςκ ζηα ηέκηνα Tμο ηαζ ακάθμβδ ιε ημ ηέκηνμ πμο οπυηεζηαζ ζε δζέβενζδ είκαζ ηαζ δ επίδναζδ επί ηςκ εκεπυιεκςκ μιάδςκ. Πένα απυ ηδκ ακαθμνά αοημφ ημο βεβμκυημξ δεκ ιπμνμφιε κα επεηηαεμφιε βζαηί ημ εέια είκαζ πεθχνζμ ηαζ οπενάκς ηδξ ηαηακυδζδξ ημο ακενχπμο· ημο είκαζ ιυκμ ακαβηαίμ κα εηηζιήζεζ ηδκ ελάνηδζή ημο ζ‟ αοηυ ημ εέια απ‟ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ. Ώπυ ημ μιαδζηυ ηέκηνμ εηπμνεφεηαζ ζοκεπχξ ιζα πανυνιδζδ βζα ακακεςιέκδ δναζηδνζυηδηα ηζ αοηή δζαπφκεηαζ ζημκ νκαδηθό ισηό ςζυημο “αθοπκζζεμφκ” απμηνοθζζηζηά μζ ιμκάδεξ πμο ακηαπμηνίκμκηαζ ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ αηηζκζηυ ηναδαζιυ. ΋θμ αοηυ ημ δζάζηδια (υζμκ αθμνά ημοξ ηγίαα) δ υρδ ηδξ δφκαιδξ είκαζ εηείκδ ηδξ πνχηδξ υρδξ ηαζ ιεηαδίδεηαζ απυ ηεκηνζηά ζδιεία ζε άθθα ηεκηνζηά ζδιεία. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ επδνεάγμκηαζ μζ εεηζημί πονήκεξ απ‟ αοηή ηδκ αζηναπμαμθή δθεηηνζημφ πονυξ ή εκένβεζαξ. Kάεε εκεπυιεκμ ζδιείμ ακηαπμηνίκεηαζ ιε ιζα ανπζηή ζοζημθή πμο αημθμοεείηαζ απυ ιζα εηνμή ή εηηεηαιέκδ ειθάκζζδ εκένβεζαξ. Kάεε εκεπυιεκδ Σαοηυηδηα πνμααίκεζ ζηδκ εηθχκδζδ ιζαξ ΛEΞH΢. O ήπμξ αοηυξ δζεονφκεηαζ ζε ιάκηναι ηζ μζ δθζαημί άββεθμζ ηναδαίκμκηαζ ζε ακηαπυηνζζδ.

Eδχ πνέπεζ κα ζδιεζςεεί έκα εκδζαθένμκ ζδιείμ. α. H πνχηδ υρδ ενβάγεηαζ ιέζς ιζαξ Λέλδξ Αφκαιδξ. α. H δεφηενδ υρδ ενβάγεηαζ ιέζς ιακηνζηχκ ζοκδοαζιχκ. β. H ηνίηδ υρδ ενβάγεηαζ ιέζς ιαεδιαηζηχκ ηφπςκ. Έπμκηαξ εηθςκήζεζ ηδ Λέλδ δ πνχηδ υρδ, πμο ακηζπνμζςπεφεηαζ απυ ημ δθεηηνζηυ πον ζημ ηέκηνμ ημο θςημφ, αοείγεηαζ πάθζ ζε δνειία ηαζ υζμκ αθμνά ηδκ αοημζοκείδδηδ ιμκάδα απμααίκεζ ιζα αθαίνεζδ. Tμ ένβμ ανπίγεζ, μ ακαβηαίμξ ηναδαζιυξ εδναζχκεηαζ ηαζ δ υθδ δζαδζηαζία ααίκεζ ηαηυπζκ οπυ ημ κυιμ. Oζ δθζαημί άββεθμζ ανπίγμοκ ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ ηαζ ιέπνζ κα θηάζεζ ημ ένβμ ημοξ ζε έκα πμθφ ορδθυ ζηάδζμ, δ υρδ ημο Πκεφιαημξ πνέπεζ κα ηαηαζηεί ζημ αζηζχδεξ ζχια ηάηζ ακάθμβμ ημο ΢ζςπδθμφ Παναηδνδηή. Kαεχξ μζ δθζαημί Άββεθμζ ζοκεπίγμοκ κα εηθςκμφκ ημ ιάκηναι πμο είκαζ δ αάζδ ημο ένβμο ημοξ, μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ακηαπμηνίκμκηαζ ζε μνζζιέκμοξ ήπμοξ αοημφ ημο ιάκηναι (υπζ ζε υθμοξ ηαηά ηακέκα ηνυπμ ζηδκ ανπή) ηαζ ζοθθέβμοκ απ‟ αοημφξ ημοξ ήπμοξ ηδ θυνιμοθα οπυ ηδκ μπμία πνέπεζ κα πνμπςνήζεζ ημ ένβμ ημοξ. Έηζζ δ Λέλδ απμηεθεί αάζδ ημο ιάκηναι ηαζ ημ ιάκηναι απμηεθεί αάζδ ηδξ θυνιμοθαξ. ΢ε ηάεε εκζάνηςζδ απαζημφκηαζ θεπημθοέζηενεξ ιμνθέξ ηαζ ζοκεπχξ μζ θυνιμοθεξ απμααίκμοκ πζμ πενίπθμηεξ ηαζ μζ ήπμζ ζημοξ μπμίμοξ ααζίγμκηαζ βίκμκηαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

561

πμθοανζειυηενμζ. Mε ημκ ηαζνυ μζ θυνιμοθεξ μθμηθδνχκμκηαζ ηαζ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ δεκ ακηαπμηνίκμκηαζ πθέμκ ζημοξ ήπμοξ ή ηα ιάκηναι πμο ράθθμκηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Aοηυ είκαζ εκδεζηηζηυ ημο ζηαδίμο ηεθεζμπμίδζδξ ηαζ δείπκεζ υηζ μζ ηνεζξ ηυζιμζ δεκ αζημφκ πθέμκ ηαεμδζηή έθλδ ζημκ εκεπυιεκμ ηγίαα. Αεκ επζηναηεί πζα δ επζεοιία βζα ηαηχηενδ εηδήθςζδ ηαζ ειπεζνία ηαζ ημ ιυκμ πμο απμιέκεζ είκαζ μ ζοκεζδδηυξ ζημπυξ. Tυηε ηαζ ιυκμ ηυηε ιπμνεί κα ηαηαζηεοαζεεί δ αθδεζκή Mαβζααζνμφπα· μ Αζδάζηαθμξ εηθςκεί ηυηε ημ ιάκηναι βζα θμβανζαζιυ Tμο ηαζ δμιεί δίρσο θόξκνπιεο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Σμκ ηαζνυ επίζδξ πμο μ άκενςπμξ ανπίγεζ κα δζακφεζ ηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ, ηα ιάκηναι ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ανπίγμοκ κα ζαήκμοκ ηαζ ανβά (ηαεχξ ακμίβμοκ ηα πέηαθα ημο εζχηενμο ηφηθμο) ακαδφεηαζ δ αθδεζκή Λέλδ ςζυημο ηα ηνία πενζηθείμκηα πέηαθα ακμίλμοκ δζάπθαηα ηαζ απμηαθοθεεί μ ηεκηνζηυξ ζπζκεήναξ. Tυηε δ Λέλδ είκαζ πθήνςξ βκςζηή ηαζ δε πνδζζιεφμοκ πθέμκ ηα ιάκηναι ηαζ μζ θυνιμοθεξ. Έηζζ απμηαθφπηεηαζ ημ ηάθθμξ ημο ζπήιαημξ. ΋ζμκ αθμνά ημκ πθακδηζηυ Λυβμ, δ Λέλδ πμο εηθςκείηαζ ζηα ημζιζηά επίπεδα ακαθφεηαζ ζε ιάκηναι επί ηςκ ημζιζηχκ αζεενζηχκ πεδίςκ, βζαηί Aοηυξ είκαζ ζε εέζδ κα δδιζμονβεί ζοκεζδδηά ζ‟ αοηά ηα επίπεδα· ενβάγεηαζ υιςξ ιέζα απυ θυνιμοθεξ ζηα ποηκά θοζζηά πεδία ηδξ δζάηαλήξ Tμο, ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ πνμζπάεεζάξ ιαξ. Γζα κα επζζηνέρμοιε ζημοξ επακεκζανημφιεκμοξ ηγίαα: ΋ηακ δμεεί δ εκανηηήνζα χεδζδ, μ ηναδαζιυξ νζβεί ηα πέηαθα ηζ ανπίγεζ δ δναζηδνζυηδηα υζςκ απ‟ αοηά ακηαπμηνίκμκηαζ ζημ θευββμ αοηήξ ηδξ Λέλδξ. Oζ δθζαημί Άββεθμζ ηαηεοεφκμοκ ημκ ηναδαζιυ ηαζ ανπίγεζ ημ ιάκηναι βζα ημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηφπμ Eβχ. Tεθζηά μ ηναδαζιυξ πνμζεββίγεζ ηδ κμδηζηή ιμκάδα ζηδ αάζδ ημο ιπμοιπμοηζμφ ημο θςημφ ηαζ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ηαθμφκηαζ ζε δνάζδ. Aνπίγμοκ κα επελενβάγμκηαζ ηζξ θυνιμοθέξ ημοξ βζα ημκ ζδζαίηενμ ηφπμ θμνέα πμο απαζηείηαζ. (γ) H Αξαζηεξηόηεηα ησλ Πίηξη. Tμ επυιεκμ εέια πμο εα ελεηάζμοιε είκαζ δ ζοκδοαζιέκδ δναζηδνζυηδηα ηςκ δθζαηχκ ηαζ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ249 ζηδ δζαδζηαζία πμο 249

H ζοκδοαζιέκδ δναζηδνζυηδηα δθζαηχκ ηαζ ζεθδκζαηχκ Πίηξη. – Μ.Α., II, 258.

1. “O ζπζκεήναξ ηνέιεηαζ απυ ηδ θθυβα ιε ημ πζμ θεπηυ κήια ημο Φνράη.” α. H ηνίβθςζζδ θθυβα πμο πμηέ δεκ πεεαίκεζ .........................Tνζάδα. α. Oζ ηέζζενζξ ενοαθθίδεξ .......................................................Tεηνάδα. β. Tμ κήια ημο Φνράη ..............................................................Νήια ηδξ Zςήξ.

2. Tαλζδεφεζ ιέζα απ‟ ημοξ επηά ηυζιμοξ ηδξ κάγηα.

Mαηνμημζιζηά ....................................................... μζ επηά πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ. Πθακδηζηά ............................................................... μζ επηά άθοζμζ ιζαξ δζάηαλδξ.

Mζηνμημζιζηά ........................................................ μζ επηά ζθαίνεξ ιζαξ αθφζμο. ΢διείςζε ηαζ δζαθμβίζμο ημ ελήξ: “…δ εεία Βπηάδα πμο ηνέιεηαζ απυ ηδκ ηνζάδα, ζπδιαηίγμκηαξ έηζζ ηδ Αεηάδα ηαζ ημοξ ζοκδοαζιμφξ ηδξ. Eπηά, πέκηε ηαζ ηνία.”

3. ΢ηαιαηά ζημ πνχημ ηαζ είκαζ ιέηαθθμ ηαζ πέηνα· πενκά ζημ δεφηενμ ηαζ ζδμφ – έκα θοηυ· ημ θοηυ ζηνμαζθίγεηαζ ιέζς επηά ιμνθχκ ηαζ βίκεηαζ ζενυ γχμ.” ΢φβηνζκε Μ.Α., I, 266. ΢διείςζε ημκ ηαααθζζηζηυ αθμνζζιυ: “Δ πέηνα βίκεηαζ θοηυ· ημ θοηυ ηηήκμξ· ημ ηηήκμξ άκενςπμξ· μ άκενςπμξ πκεφια ηαζ ημ πκεφια Θευξ.” – Μ.Α., I, 267.

4. Aπυ ηζξ ζοκδοαζιέκεξ ζδζυηδηέξ ημοξ ζπδιαηίγεηαζ μ Mαλνύ, μ ΢ημπαζηήξ. – ΐθέπε Μ.Α., II, 179, 187.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

562

αημθμοεείηαζ απ‟ ημ επακεκζανημφιεκμ Eβχ. Tμ Eβχ πμο εθαφκεηαζ απυ επζεοιία βζα θοζζηή ειπεζνία ηάκεζ ηδκ ανπζηή ηίκδζδ ηζ έκαξ ηναδαζιυξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ηέκηνμ ημο ιπμοιπμοηζμφ ημο θςημφ θηάκεζ ζηα πέηαθα ημο θςημφ ηαζ ζοκεπχξ δμκείηαζ ζε κηεαασηή μοζία ή ζε φθδ πμο γςμβμκείηαζ απυ ημοξ Aβηκζζαάηηα. Kαεχξ βαθαακίγμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα (ακάθμβα ιε ηδκ επδνεαγυιεκδ μιάδα), μ ηναδαζιυξ αολάκεζ ηζ εηπέιπεηαζ έκαξ δζπθυξ ήπμξ. O δζπθυξ αοηυξ ήπμξ απμηεθεί ηδ αάζδ ημο ιάκηναι πάκς ζημ μπμίμ εδναζχκεηαζ μ ηφηθμξ εκζάνηςζδξ ημο Eβχ. O ηναδαζιυξ πμο πάθθεηαζ δζα ημο ελςηενζημφ ηφηθμο πεηάθςκ (βζαηί μζ δφμ εζχηενμζ ηφηθμζ ηαζ ηα ηνία ηεκηνζηά πέηαθα δεκ ακηαπμηνίκμκηαζ αηυιδ) θηάκεζ ζημ ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ ηα ηνία ιυκζια άημια ηαζ γςμβμκεί ηα ηνία ηαηχηενα ζπεζνχιαηα, πνμηαθχκηαξ ιζα εθαθνά ακηαπυηνζζδ ημο ηέηανημο ηαζ αθήκμκηαξ πνμξ ημ πανυκ ζε κάνηδ ηα ηνία ακχηενα. ΢ε ηάεε βφνμ “δδιζμονβείηαζ” ηάπμζμ απ‟ ηα ζπεζνχιαηα ηαζ ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ (δζα ηδξ δδιζμονβίαξ ημο ηέηανημο ζπεζνχιαημξ) ήνεε ζε φπανλδ ημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ. H θέλδ “δδιζμονβία” πνέπεζ κα βίκεζ απμηνοθζζηζηά ηαηακμδηή ηαζ ζδιαίκεζ ηδκ ειθάκζζδ ζε εκενβυ εηδήθςζδ ηάπμζαξ ιμνθήξ εκένβεζαξ. Mυκμ ζημκ επυιεκμ βφνμ εα ηαηαζηεί ημ πέιπημ ζπείνςια ιζα εκενβυξ θεζημονβζηή ιμκάδα ηαηά ιζα αηαηάθδπηδ πνμξ ημ πανυκ έκκμζα.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ οπυρδ υηζ αοηυ ζζπφεζ ηονίςξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα πμο αημιζημπμζήεδηε ζηδκ πανμφζα ζθαίνα ηαζ αθδεεφεζ ελίζμο βζα ηδκ πνμδβμφιεκδ άθοζμ· υιςξ μζ ιμκάδεξ πμο ένπμκηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ηέηανηδ ή Γήζκδ Άθοζμ απυ ηδκ πνμδβμφιεκδ, ανίζημκηαζ πμθφ ιπνμζηά απ‟ ηδ βήζκδ ακενςπυηδηα ηαζ ημ πέιπημ ημοξ ζπείνςια αθοπκίγεηαζ ζε μνβακςιέκδ δναζηδνζυηδηα ζ‟ αοηυ ημ βφνμ. ΋θα ζηδ Φφζδ επζηαθφπημκηαζ. ΋ηακ θμζπυκ μ ηναδαζιυξ αοηυξ απυ ηδκ ηεκηνζηή Θέθδζδ θηάζεζ ζημ αημιζηυ ηνίβςκμ, απμηεθεί έκδεζλδ υηζ μθυηθδνμξ μ θςηυξ ζηνέθεζ ηδ δφκαιή ημο πξνο ηα θάησ ηαζ βζα ηδκ πενίμδμ ηδξ εηδήθςζδξ δ νμή ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ είκαζ πνμξ ημ ηαηχηενμ ηαζ ζοκεπχξ ιαηνζά απ‟ ημ ακχηενμ. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ οπάνπεζ πμθφ ιζηνή ζηνμθή ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ πνμξ ηδκ ηαηεφεοκζδ ηδξ Eκάδαξ, βζαηί δεκ έπεζ αηυιδ παναβάβεζ επανηή δφκαιδ ηαζ δεκ είκαζ αηυιδ ναδζεκενβυξ πνμξ ηδκ υρδ ημο 5. Πμζμξ ημκ ζπδιαηίγεζ; Oζ επηά γςέξ ηαζ δ Mία Zςή. – ΐθέπε Μ.Α., II, 268.

Oζ επηά μιάδεξ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία ηαηχηενα ζχιαηα. Oζ ζεθδκζαημί Πίηξη ή παηένεξ ηςκ οθζηχκ ιμνθχκ.

6. Πμζμξ ημκ ζοιπθδνχκεζ; O πεκηαπθυξ Λρα. Πμζμξ εκχκεζ ηδκ ακχηενδ Πκεοιαηζηή Tνζάδα ηαζ ημκ ηαηχηενμ εαοηυ; α. Oζ πεκηαπθμί Θεμί ηδξ κμδιμζφκδξ. α. H πέιπηδ ανπή ημο κμο.

7. Πμζμξ ηεθεζμπμζεί ημ ηεθζηυ ζχια; O ζπεφξ, δ αιανηία ηαζ ημ ζόκα. α. O ζπεφξ, δ αιανηία ηαζ ημ ζόκα απμηεθμφκ ζοθθμβζηά ηα ηνία ζφιαμθα ημο αεάκαημο υκημξ. α. Επεφξ – ζφιαμθμ ηδξ αμοδδζηήξ ανπήξ, δ εηδδθςιέκδ γςή ζηδ βδ. ΢διείςζε ημκ αβαηάξα ημο Bζζκμφ. Tμ γχδζμ ηςκ Iπεφςκ. Iδζμφξ, μ αθζεφξ ακενχπςκ. β. Ώιανηία – H πηχζδ ημο ακενχπμο, εκέθζλδ ημο Πκεφιαημξ. δ. ΢όκα – ΢εθήκδ. Tμ ένβμ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηξη πμο πανέπμοκ ζχιαηα. Αζάααζε ζηνμθή VII, 6, Μ.Α., I, 285.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

563

Πκεφιαημξ. Oζ δναζηδνζυηδηέξ ημο είκαζ ηονίςξ εκδυηενεξ ηαζ αοημ-επζηεκηνςιέκεξ βζα ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ημο πνυκμο, ή ηαηεοεφκμκηαζ ζηδκ αθφπκζζδ ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ηζ υπζ ζηδκ εηδίπθςζδ ηςκ πεηάθςκ. Πνέπεζ κα ημ έπεηε αοηυ πνμζεηηζηά ηαηά κμο.

Tμ ένβμ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ έπεζ ηνζπθή θφζδ: (1) Kαηεπζύλνπλ ηνλ θξαδαζκό πξνο ην αηνκηθό ηξίγσλν. Eδχ πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο έκα πμθφ εκδζαθένμκ βεβμκυξ. Tα ηνία ιυκζια άημια ή μζ ηνεζξ ημνοθέξ ημο ηνζβχκμο δεκ έπμοκ πάκηα ηδκ ίδζα ζπεηζηή εέζδ υζμκ αθμνά ημ ηέκηνμ ημο θςημφ, αθθά ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ ακάπηολδξ ηέημζα εα είκαζ ηαζ δ εέζδ ηςκ αηυιςκ ηαζ ηέημζα εα είκαζ δ ζφθθδρδ ηδξ εζζνέμοζαξ εκένβεζαξ. ΢ηα πνχζια ζηάδζα ημ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ είκαζ ημ πνχημ πμο δέπεηαζ ηδκ εζζνμή, δζααζαάγμκηάξ ηδκ ιέζς ημο ζοζηήιαηυξ ημο ζημ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ ηαζ ηδ κμδηζηή ιμκάδα. Δ δφκαιδ αοηή ηοηθμθμνεί ηέζζενζξ θμνέξ βφνς απυ ημ ηνίβςκμ (επεζδή αοηυξ είκαζ μ ηέηανημξ βφνμξ) ςζυημο πνμζεββζζεεί πάθζ δ κμδηζηή ιμκάδα ηαζ δ εκένβεζα εζηζαζεεί ζημ ηέηανημ ζπείνςια ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ. Tυηε ηαζ ιυκμ ηυηε μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ λεηζκμφκ ημ ένβμ ημοξ ηαζ ανπίγμοκ ημ ζοκημκζζιυ ηδξ μοζίαξ πμο εα ζπδιαηίζεζ ημ κμδηζηυ πενίαθδια, ενβαγυιεκμζ ηαηυπζκ ιε ημ αζηνζηυ ζχια ηαζ ηέθμξ ιε ημ αζεενζηυ ζχια. ΢ε ηάπμζμ ιεηαβεκέζηενμ ζηάδζμ ηδξ ελέθζλδξ ημο ακενχπμο (ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ ανίζηεηαζ ηχνα μ ιέζμξ άκενςπμξ) ημ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ είκαζ ημ πνχημ πμο πνμζεββίγεηαζ ηζ δ εκένβεζα ηοηθμθμνεί ιέζα απ‟ αοηυ ζηα οπυθμζπα δφμ. ΢ημ ζηάδζμ ημο ακαπηοβιέκμο δζακμδηζηά ακενχπμο δ κμδηζηή ιμκάδα θαιαάκεζ ηδκ πνςηανπζηή εέζδ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή οθίζηαηαζ πθέμκ δ δοκαηυηδηα εοεοβνάιιζζδξ ηςκ ηνζχκ ζςιάηςκ, δ μπμία εα απμαεί ανβυηενα έκα εηπθδνςιέκμ βεβμκυξ. Σμ πέιπημ ζπείνςια ζηα δφμ ηαηχηενα άημια αολάκεζ ημκ ηναδαζιυ ημο. ΋πςξ βκςνίγμοιε, οπάνπμοκ ηέζζενα ιυκμ ζπεζνχιαηα ζηδ κμδηζηή ιμκάδα ηαζ ηδ ζηζβιή πμο ανίζηεηαζ ζε πθήνδ δναζηδνζυηδηα, μ ζοκημκζζιυξ ηδξ ακηαζηάνακα απμααίκεζ ιζα δοκαηυηδηα. Ώθθαβέξ θαιαάκμοκ πθέμκ πχνα ζημκ εβςζηυ θςηυ ηαζ ηα πέηαθα εηδζπθχκμκηαζ, ιε ηδκ εηδίπθςζδ αοηή κα ελανηάηαζ ιενζηά απυ ημκ ηναδαζιυ ηςκ ζπεζνςιάηςκ ηαζ ηδκ αθφπκζζή ημοξ.

O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ ιυθζξ δ κμδηζηή ιμκάδα απμαεί ημνοθή ημο αημιζημφ ηνζβχκμο, επένπεηαζ ιζα ηαηάζηαζδ ηαηά ηδκ μπμία δ δφκαιδ ζημ ιέθθμκ εα εζζένπεηαζ ηαοηυπνμκα ζηα ηνία άημια ιέζς ηςκ ηνζχκ εηδζπθςιέκςκ πεηάθςκ ημο ελςηενζημφ ηφηθμο ηαζ ζοκεπχξ μ άκενςπμξ θηάκεζ ζ‟ έκα πμθφ ζοβηεηνζιέκμ ζηάδζμ ελέθζλδξ. H ηαηεφεοκζδ ηδξ δφκαιδξ ηαζ δ εθανιμβή ηδξ ζηα άημια είκαζ ένβμ ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ. Kαεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ, ημ ζπεηζηυ ένβμ ημοξ βίκεηαζ πενζζζυηενμ πενίπθμημ, βζαηί ηα πέηαθα εηδζπθχκμκηαζ ηαζ ημ ηνίβςκμ πενζζηνέθεηαζ ηαπφηενα.

(2) Πξνθέξνπλ ηα κάληξακ πνπ ζα θάλνπλ εθηθηέο ηηο 777 ελζαξθώζεηο.

Kάεε ανζειυξ ζηδκ ηνζπθυηδηα αοηή ζοιαμθίγεζ: α. Έκακ ηφηθμ εβςζηήξ εηδήθςζδξ. α. Έκακ ζδζαίηενμ ήπμ πμο εα επζηνέρεζ ζημ Eβχ κα εηθνάζεζ ηάπμζα οπμαηηίκα ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

564

εβςζηήξ αοηήξ αηηίκαξ. β. Tμοξ ηνεζξ ηφηθμοξ πεηάθςκ πμο εα εηδζπθςεμφκ ζακ απμηέθεζια ηδξ εκζάνηςζδξ. δ. Tδκ ζδζαίηενδ μιάδα ιακαζακηέαα πμο απανηίγμοκ ημ αζηζχδεξ ζχια ημο εκεπυιεκμο Eβχ.

Oζ ιακηνζημί ήπμζ ααζίγμκηαζ ζοκεπχξ ζημοξ ανζειμφξ αοημφξ ηαζ ιέζς ημο ιάκηναι (πμο ιε ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο αολάκεζ ζε έκηαζδ, αάεμξ ηαζ πθήεμξ πενζεπυιεκςκ ήπςκ) ηαηεοεφκεηαζ δ δφκαιδ, δζεβείνμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα ηα εκεπυιεκα πέηαθα ηαζ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ απμηημφκ επίβκςζδ ημο ένβμο πμο πνέπεζ κα βίκεζ βζα ηδκ πνμεημζιαζία μπμζαζδήπμηε εκζάνηςζδξ.

(3) Ανκνύλ κέζα ζην αηηηώδεο ζώκα εθείλν πνπ απαηηείηαη γηα ηελ νινθιήξσζή ηνπ. ΢ηα ανπζηά ζηάδζα ημ ένβμ αοηυ είκαζ ζοβηνζηζηά ιζηνυ αθθά ηαεχξ πνμζεββίγεηαζ ημ ηνίημ ζηάδζμ ακάπηολδξ ηαζ μ άκενςπμξ επζδεζηκφεζ παναηηήνα ηαζ ζηακυηδηα, ημ ένβμ ημοξ αολάκεζ βμνβά ηζ αοημί είκαζ πθήνςξ απαζπμθδιέκμζ ζηδκ ενβαζία ηδξ ηεθεζμπμίδζδξ ημο εβςζημφ ζχιαημξ, ζηδ δζεφνοκζδ ηδξ εβςζηήξ ζοκείδδζδξ, ακ πνμηζιάηε ιεηαθοζζημφξ υνμοξ. ΋θα αοηά πναβιαηχκμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ημο πανεπυιεκμο οθζημφ απυ ημκ ηαηχηενμ εαοηυ. ΋ηακ δ ηαηχηενδ αοηή Πνμζςπζηυηδηα απμαεί ααειζαία ναδζεκενβυξ, μζ αηηζκμαμθίεξ αοηέξ έθημκηαζ πνμξ ημ εεηζηυ εβχ ηαζ απμννμθμφκηαζ ζηδ θφζδ ημο ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ.

Oζ ηνεζξ αοηέξ δναζηδνζυηδηεξ ζοκζζημφκ ημ ηφνζμ ένβμ ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ. ΋ζμκ αθμνά ηδκ μιάδα ηζ υπζ ημ άημιμ, ημ ένβμ ημοξ ανίζηεηαζ ζηδ βναιιή ηδξ πνμζανιμβήξ ηςκ εβςζηχκ ιμκάδςκ ζηζξ μιάδεξ ημοξ ηαζ ζηδκ μιαδζηή ημοξ ζοκεζδδημπμίδζδ, υιςξ αοηυ είκαζ εθζηηυ ιυκμ ηαηά ηα ηεθεοηαία ζηάδζα ηδξ ελέθζλδξ, υηακ θαιαάκεζ πχνα ημ ένβμ ηδξ ακχηαηδξ μιάδαξ ηςκ Aβηκζζαάηηα. Δ ιεζαία μιάδα πμο ζπδιαηίγεζ ηα εκκέα πέηαθα είκαζ πάκηα δ πζμ δναζηήνζα.

Eνβάγμκηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ηαηχηενδ μιάδα πμο απμηεθεί ημκ άιεζμ δζααζααζηή εκένβεζαξ πνμξ ημ αημιζηυ ηνίβςκμ, θαιαάκμκηάξ ηδκ απυ ηδ ιεζαία μιάδα. Πενζζζυηενεξ θεπημιένεζεξ βζα ημ ένβμ ημοξ δεκ είκαζ δοκαηέξ, βζαηί ημ ένβμ ηςκ Aβηκζζαάηηα είκαζ ηενάζηζμ ηαζ πενίπθμημ ηαζ δζαθένεζ επίζδξ ζε μνζζιέκα ζδιεία ζηζξ δζάθμνεξ δζαηάλεζξ. ΋ζμζ ενβάγμκηαζ ζηδ δζάηαλδ ημο Oονακμφ, ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Kνυκμο, ενβάγμκηαζ ηάπςξ δζαθμνεηζηά απυ υζμοξ θεζημονβμφκ ζηδκ Aθνμδίηδ, ημκ Ήθαζζημ, ημκ Άνδ, ημκ Eνιή, ημ Αία, ηδ Γδ ηαζ ζηδκ ελςηενζηή δζάηαλδ ημο Kνυκμο ηαζ ημ ίδζμ ηάκμοκ μζ Mακαζακηέαα ημο εζχηενμο βφνμο. Πνέπεζ εδχ κα ζδιεζχζμοιε υηζ έπμοιε πάθζ ιζα ηνζπθυηδηα μιάδςκ πμο ακηζπνμζςπεφεζ ιζα ηνζπθυηδηα δφκαιδξ ηζ εδχ ανίζηεηαζ ιζα κφλδ. ΢ηδκ ηεκηνζηή ζεζνά ηςκ δζαηάλεςκ είκαζ εκενβέξ δ ιεζαία ηζ δ ηαηχηενδ μιάδα ηςκ Aβηκζζαάηηα. ΢ηζξ άθθεξ επζηναημφκ δ ακχηενδ μιάδα ηαζ δ ιεζαία μιάδα ηαεχξ μζ πθακήηεξ αοημί είκαζ πενζζζυηενμζ απυηνοθμζ ηαζ ζενμί ζηδκ εηδήθςζδ ηαζ αθμνμφκ ιυκμ ηα εβχ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ Aηναπυ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ μιαδζηχξ εκενβά. Ώκαθμνζηά ιε ημκ Oονακυ, ημκ Πμζεζδχκα ηαζ ημκ Kνυκμ εα έπνεπε αοηυ κα ακαιέκεηαζ ηαεχξ είκαζ μζ ζοκεέημοζεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ηαζ πανέπμοκ ζοκεήηεξ ηαηάθθδθεξ ιυκμ βζα ηα πμθφ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

565

πνμπςνδιέκα ζηάδζα. Eίκαζ μζ πθακήηεξ ημο “εενζζιμφ”. Μεβάθδ ζφβποζδ ακαθμνζηά ιε ηα Eβχ οθίζηαηαζ ζηζξ δζάκμζεξ ηςκ ζπμοδαζηχκ ιαξ θυβς ηδξ απμηοπίαξ ημοξ κ‟ ακηζθδθεμφκ υηζ (υπςξ ηυκζζε δ E.Π.Mπ.) 250 δ Mπζηηθή Ανμαζία αθμνά ηονίςξ ηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ ηδξ Γδξ ιαξ ηαζ δίκεζ θίβα βζα ηζξ άθθεξ δζαηάλεζξ ηαζ ηζξ ιεευδμοξ ημοξ ελέθζλδξ ηδξ αοημζοκείδδζδξ. H βεκζηή δζαδζηαζία ζηα κμδηζηά επίπεδα είκαζ ίδζα, αθθά ηαεχξ ηάεε δζάηαλδ εκζςιαηχκεζ έκακ ζδζαίηενμ ηφπμ δφκαιδξ, δ ζδζαζηενυηδηα ηδξ δφκαιδξ αοηήξ πνςιαηίγεζ υθδ ηδξ ηδκ ελέθζλδ ηαζ ημ ένβμ ηςκ Aβηκζζαάηηα είκαζ ακηίζημζπμ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα δδθχζμοιε πμζα είκαζ δ ζδζάγμοζα πνμζά ηδξ Aηηίκαξ πμο εκζςιαηχκεηαζ ζηδ δζάηαλή ιαξ, ηαεχξ ζοκζζηά έκα απ‟ ηα πζμ ιοζηζηά ηςκ ιοζηδνίςκ πμο απμηαθφπημκηαζ ηαηά ηδ ιφδζδ, υιςξ μζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ ζηα ααζζηά πμο ακαθένμκηαζ εδχ δεκ αζπμθμφιαζηε εζδζηά ιε ηδ δζάηαλή ιαξ. Βζπχεδηακ πμθθά ζηδ ζφβπνμκδ απμηνοθζζηζηή θζθμθμβία βζα ηδ δζαδζηαζία πμο αημθμοεείηαζ ζηδκ ηεθεζμπμίδζδ εηείκςκ ηςκ Eβχ πμο επζθέβμοκ κα παναιείκμοκ ιε ηδκ Iενανπία ημο πθακήηδ ιαξ ηαζ ηζξ ιεευδμοξ ακάπηολήξ ημοξ (ιέζς ιαεδηείαξ ηαζ ιφδζδξ). Aθθά ηίπμηε πναηηζηά δε ιεηαδυεδηε βζα ηα πμθθά εβχ πμο πνμζεββίγμοκ έκα μνζζιέκμ ορδθυ ζηάδζμ ελέθζλδξ ζηδ δζάηαλή ιαξ ηαζ ιεηαθένμκηαζ ηαηυπζκ ζε ιζα απυ ηζξ ηνεζξ ζοκεέημοζεξ δζαηάλεζξ, πενκχκηαξ πνχηα απυ ηδ δζάηαλδ πμο είκαζ πμθζηυ ακηίεεημ ηδξ δζηήξ ιαξ ηαζ απυ εηεί ζηδ ζοκεέημοζα δζάηαλδ. Aξηζκεηηθά είλαη πεξηζζόηεξα από εθείλα πνπ παξακέλνπλ κέζα ζηε Γήηλε δηάηαμε. Oπμζαδήπμηε ηζ ακ είκαζ δ ζοκεέημοζα δζάηαλδ ζηδκ μπμία έθημκηαζ, ζδιαδεφεζ ηαζ οπμδεζηκφεζ ηδκ εηηίκδζή ημοξ ζε ιζα απυ ηζξ ηνεζξ ημζιζηέξ αηναπμφξ. Tμ ένβμ ηςκ Mακαζακηέαα πνμςεείηαζ ζε μθυηθδνμ ημ ζφζηδια ηαζ θαιαάκεζ πχνα ιζα ζοκεπήξ ηοηθμθμνία εκχ ζοκεπίγεηαζ ζε μθυηθδνμ ημ ζφζηδια ιζα ζηαεενή δζααίααζδ εκένβεζαξ ηαζ ιμκάδςκ δφκαιδξ πμο εκζςιαηχκμοκ αοηή ηδκ εκένβεζα. Δ δζααίααζδ αοηή ηαείζηαηαζ εθζηηή ζε μπμζαδήπμηε δζάηαλδ υηακ ημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ απμααίκεζ ναδζεκενβυ· παναηηδνίγεζ πνάβιαηζ ηδκ έκανλδ ηδξ πενζυδμο ζοζηυηζζδξ. H Aθνμδίηδ απμηεθεί ιζα ηέημζα πενίπηςζδ. ΢ε ιεηαθοζζηή δζαηφπςζδ παναηηδνίγεζ ημ ζδιείμ ηαηά ημ μπμίμ μζ Λυβμζ ανπίγμοκ κα απμζοκδέμκηαζ απυ ηα ποηκά θοζζηά Tμοξ ζχιαηα ή απ‟ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ.

Oζ ηνεζξ μιάδεξ ηςκ Aβηκζζαάηηα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο ακενχπμο ζημ κμδηζηυ επίπεδμ, υπςξ έπμοιε ήδδ δεζ, έπμοκ δ ηαεειζά εζδζηή θεζημονβία ηαζ δ ηαηχηαηδ απυ ηζξ ηνεζξ αζπμθείηαζ ηονίςξ ιε ηδ δζααίααζδ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ζηα ηνία ιυκζια άημια. Με ηδ δζπθή εηθχκδζδ ημο εβςζημφ ιάκηναι απυ ηδκ ηαηχηαηδ ηςκ ηνζχκ μιάδςκ επένπμκηαζ αθθαβέξ ηαζ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ (πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ ηνεζξ ηαηχηενμοξ θμνείξ) ανπίγμοκ ημ ένβμ ημοξ ηαευζμκ ημοξ δίκεηαζ ημ ηθεζδί απυ ημοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ.

Oζ ζεθδκζαημί αοημί Πίηνζ εκζςιαηχκμοκ ηδκ μοζία ηςκ ηαηχηενςκ ζςιάηςκ ημο ακενχπμο, υπςξ αηνζαχξ μζ δθζαημί Πίηνζ εοζζάγμκηαζ βζα κα ημο δχζμοκ ημ εβςζηυ

250

Μ.Α., I, 41, 83.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

566

ημο ζχια ηαζ ηδ ζοκείδδζή ημο.251,252 ΢οκζζημφκ ηδκ μοζία ζηδ δζπθή ηδξ υρδ ηαζ μζ ΢εθδκζαημί Πίηνζ ζηζξ ακχηενεξ ααειίδεξ ημοξ απμηεθμφκ ηδ εεηζηή εκένβεζα ηδξ αημιζηήξ μοζίαξ, εκχ ζηζξ ηαηχηενέξ ημοξ είκαζ δ ανκδηζηή υρδ ηδξ ίδζαξ μοζίαξ. ΢ε ζπλάξηεζε κε ηνλ άλζξσπν ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ηνζπθμί ζηζξ ηάλεζξ ημοξ: α. Δ ακχηαηδ μιάδα υθςκ δέπεηαζ ηδκ εκένβεζα απυ ηα ακχηενα επίπεδα ηζ ειροπχκεζ ηα ζπεζνχιαηα ηςκ ηνζχκ ιυκζιςκ αηυιςκ. α. Δ δεφηενδ μιάδα είκαζ δ εεηζηή εκένβεζα πμο εθηφεζ, δμιεί ηαζ ζπδιαηίγεζ ημ ζχια ημο ακενχπμο ζηα ηνία πεδία. β. Δ ηαηχηαηδ μιάδα είκαζ δ ανκδηζηή υρδ ηδξ εκενβμπμζδιέκδξ μοζίαξ ηαζ δ φθδ ηςκ ηνζχκ πενζαθδιάηςκ. ΢ε ζοκάνηδζδ ιε ημ δθζαηυ ζφζηδια εκζςιαηχκμοκ ηδ ΐναπιζηή υρδ, υκηαξ πνμσυκ πνμδβμφιεκςκ ηφηθςκ υπμο επζηεφπεδηε δ ζοκεζδδηή δναζηδνζυηδηα, αθθά ζηδκ αοημζοκείδδζδ ηαηέθδλακ ιυκμ μνζζιέκεξ ημζιζηέξ μκηυηδηεξ πμο δζήθεακ απ‟ ηδ ζοκεζδδηή μοζία ηαζ ηδξ έδςζακ εηείκδ ηδ δοκαιζηυηδηα πμο εα επζηνέρεζ ζηδκ αημιζηή μοζία – ιεηά απυ πμθθέξ ηάθπα – κα ακαπηφλεζ αοημζοκείδδζδ. ΢ε ζοκάνηδζδ ιε έκακ πθακήηδ απμηαθμφκηαζ ιε έκα ιοζηδνζχδεξ υκμια πμο δεκ πνέπεζ κ‟ απμηαθοθεεί, ηαευζμκ ζοβηαθφπηεζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ δζάηαλδξ πμο πνμδβήεδηε ηδξ δζηήξ ιαξ ηαζ ηδξ μπμίαξ δ δζηή ιαξ είκαζ ακηίβναθμ. Yπάνπμοκ Πίηνζ πμο ενβάγμκηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε έκακ πθακήηδ ηαζ ιε έκα δθζαηυ ζφζηδια ηαεχξ ηζ εηείκμζ πμο ενβάγμκηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Eκζςιαηχκμοκ ηδκ εκένβεζα ηδξ μοζίαξ υπςξ εηδδθχκεηαζ ζε έκα ζφζηδια, ιζα δζάηαλδ ηζ έκακ ακενχπζκμ ηφηθμ. Ώκαθμνζηά επίζδξ ιε ηδκ ζδζάγμοζα Γήζκδ δζάηαλή ιαξ οπάνπμοκ εηείκμζ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ πμο έθηαζακ ζημ ηςνζκυ ημοξ ζηάδζμ δναζηδνζυηδηαξ ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ. Eίκαζ κηεαασηέξ μιάδεξ, αθθά (ζε ακηίεεζδ ιε ημοξ Aβηκζζαάηηα) δεκ έπμοκ δζέθεεζ απ‟ ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ· ημοξ απμιέκεζ κα ημ ηαημνεχζμοκ ηαζ δ ηςνζκή ημοξ 251

Tμ Eγώ πενζβνάθεηαζ ςξ ελήξ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία: “Tμ ηαεέκα είκαζ ιζα ζηήθδ Φςηυξ. Έπμκηαξ επζθέλεζ ημ θμνέα ημο, επεηηείκεηαζ πενζαάθθμκηαξ ιε ιζα αθαζηθή αφνα ημ ακενχπζκμ γχμ, ιε ηδ Θεία Aνπή κα έπεζ εδναζςεεί ιέζα ζηδκ ακενχπζκδ ιμνθή.” – Μ.Α., III, 494.

“Eίκαζ μζ Nηπάλη ημο Πονυξ ηζ εηπμνεφμκηαζ απ‟ ηδκ Κανδζά ημο Δθίμο.” – Μ.Α., II, 96. Αζάααζε ηα θυβζα ημο ΢πμθίμο ζηδ Μ.Α., II, 96.

Eίκαζ μζ Yζμί ημο Πονυξ ηαζ οθαίκμοκ ημκ εζχηενμ άκενςπμ. – Μ.Α., II, 114.

252 Oζ ειηαθνί Άγγεινη (Yζμί ηδξ ΢μθίαξ) είκαζ μκηυηδηεξ πμο επζδζχημοκ πθδνέζηενδ ζοκείδδζδ. – Μ.Α., II, 176, 177· IIΕ, 643. α. Αζέεεηακ δζακυδζδ ιέζς πνμδβμφιεκδξ επαθήξ ιε ηδκ φθδ. α. Eκζανηχεδηακ οπυ ημ κυιμ ημο Kάξκα. – Μ.Α., III, 517. β. Έπνεπε υθμζ κα βίκμοκ ζμθμί. Αζάααζε πνμζεηηζηά Μ.Α., II, 243 οπμζδιείςζδ. δ. Oζ δθζαημί αοημί Άββεθμζ είκαζ ορδθέξ δζάκμζεξ. – Μ.Α., II, 259. ε. Eίκαζ Nηξκαλαθάγηα.1 – Μ.Α., II, 266. γ. Eίκαζ μζ μονάκζμζ βζυβηζ. – Μ.Α., II, 257.

1 “Nηξκαλαθάγηα” είκαζ ιζα μκμιαζία πμο απμηεθείηαζ απυ δφμ θέλεζξ μζ μπμίεξ ζδιαίκμοκ “πςνίξ ζχια” ηαζ δεκ έπμοκ ηαιζά ακαθμνά ζε μπμζαδήπμηε δεζηή πμζυηδηα. Eίκαζ ιζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ. Oζ ιεβάθμζ Αάζηαθμζ ηςκ Nηξβαληθώλ ζθαζνχκ απμηαθμφκηαζ ι‟ αοηυ ημ υκμια.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

567

ειπεζνία ζε ζπέζδ ιε ηδκ ακενχπζκδ Iενανπία έπεζ ηδκ πνμμπηζηή αοημφ ημο ζηυπμο. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ζοκζζηά εειεθζχδδ κυιμ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ ακάπηολδξ πςξ ηάεε γςή ιπμνεί κα δχζεζ ιυκμ εηείκμ πμο ηαηείπε ηαζ δ ηαημπή ηςκ πμζηίθςκ ζδζμηήηςκ ηδξ ζοκείδδζδξ, απυ εηείκδξ ημο αηυιμο ιέπνζ ηδξ ζοκείδδζδξ εκυξ δθζαημφ Λυβμο, είκαζ απμηέθεζια ιαηνχκ ηφηθςκ ηηήζδξ. Oζ δθζαημί Πίηνζ ιπμνμφζακ ζοκεπχξ κα δχζμοκ ζημκ άκενςπμ ηδ ζοκείδδζή ημο· μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ιπμνμφζακ κα ημο δχζμοκ ηδκ εκζηζηηχδδ ζοκείδδζδ ηςκ θμνέςκ ημο. ΢ημ ζφκμθυ ημοξ, ζε υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ ηαζ αθθμφ, δίκμοκ ζημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ζημκ δθζαηυ Λυβμ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ κνξθηθήο ζπλείδεζεο ηςκ ακηίζημζπςκ ζςιάηςκ Tμοξ. Aοηυ ζζπφεζ ζε ηάεε δζάηαλδ ημο ζοζηήιαημξ, αθθά ζηδ Γήζκδ άθοζμ πνμέηορε ιζα ζδζάγμοζα ηαηάζηαζδ πναβιάηςκ δζα ηδξ πθακδηζηήξ απμηοπίαξ πμο ζοκέπεζε ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ· αοηή είκαζ δ αζηία ηδξ ηςνζκήξ ζζμννμπίαξ δοκάιεςκ ζηδκ πανμφζα άθοζμ. H ηέηανηδ άθοζμξ ηάεε δζάηαλδξ αθέπεζ ηδκ έκανλδ ημο ένβμο ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ άκενςπμ. Bθέπεζ επίζδξ ημοξ Πίηνζ ηςκ πενζαθδιάηςκ ημο ζε δναζηδνζυηδηα δζα ηδξ χεδζδξ πμο δίκεηαζ απυ ημοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ. H φθδ αοηχκ ηςκ πενζαθδιάηςκ δζήθεε απυ ηνεζξ αθφζμοξ ηαζ ηνεζξ βφνμοξ ηαζ δμκείηαζ ζε έκα θευββμ πμο είκαζ ζοκημκζζιέκμξ ιε… Γζα κα ημ δζαηοπχζς αθθζχξ, μ ηνίημξ ιπμνεί κα δπήζεζ ηαεανά ηαζ αημθμοεείηαζ θοζζμθμβζηά απ‟ ημκ πέιπημ ή δεζπυγμκηα. H ηαοηυπνμκδ ήπδζδ ημο ηνίημο ηαζ ημο πέιπημο, ααζζζιέκδ ζημκ πθακδηζηυ ααζζηυ ηυκμ, πανάβεζ ημ απμηέθεζια ιζαξ ηνζπθήξ ζοβπμνδίαξ, ή έκακ ηέηανημ ηυκμ, έκακ πμθφπθμημ ηυκμ. Ώζπμθμφιαζ εδχ ιε ηδ ζοβπμνδία ηδξ ακενχπζκδξ ζενανπίαξ ζακ ζφκμθμ. Mέζα ζηδκ ζενανπία οπάνπεζ επίζδξ πμθθαπθυηδηα πμο ααζίγεηαζ ζηδκ ζενανπζηή ζοβπμνδία ηζ αοηή πανάβεζ ηζξ πμθθέξ εβςζηέξ ζοβπμνδίεξ ηαζ θευββμοξ· αοηέξ πανάβμοκ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ηδκ ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ.

Mπμνμφιε πθέμκ κα ακζπκεφζμοιε ηδκ πνυμδμ ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ ηαεχξ ηαηένπεηαζ απυ ηα αθδνδιέκα επίπεδα ζηα ιυκζια άημια. ΢ε ηάεε πεδίμ ημ ένβμ είκαζ ηνζπθυ ηαζ εα ιπμνμφζε κα ηαλζκμιδεεί ςξ ελήξ: 1. H ακηαπυηνζζδ ιέζα ζημ ιυκζιμ άημιμ πνμξ ημκ ηναδαζιυ πμο εδναζχεδηε απυ ημοξ δθζαημφξ Πίηνζ· βζα κα ημ δζαηοπχζς δζαθμνεηζηά: δ ακηαπυηνζζδ ηδξ ακχηαηδξ μιάδαξ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ζηδ ζοβπμνδία ημο Eβχ. Aοηή επδνεάγεζ μνζζηζηά ηα ζπεζνχιαηα ημο αηυιμο, ζφιθςκα ιε ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ημο ειπθεηυιεκμο Eβχ.

2. H ακηαπυηνζζδ ηδξ μοζίαξ ζημκ αημιζηυ ηναδαζιυ επί ημο ζδζαίηενμο εκεπυιεκμο πεδίμο. Aοηή αθμνά ηδ δεφηενδ μιάδα Πίηνζ, ηςκ μπμίςκ δ θεζημονβία είκαζ κα ζοθθέλμοκ ηδκ μοζία πμο είκαζ ζοκημκζζιέκδ ζε ηάπμζα ζδζαίηενδ ηθείδα ηαζ κα ηδ ζοκαενμίζμοκ βφνς απυ ημ ιυκζιμ άημιμ. Eνβάγμκηαζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Mαβκδηζηήξ Έθλδξ ηαζ ζοκζζημφκ ηδκ εθηηζηή εκένβεζα ημο ιυκζιμο αηυιμο. ΢ε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ηάεε ιυκζιμ άημιμ έπεζ (ςξ πνμξ ηδκ μοζία ηςκ πενζαθδιάηςκ ημο ακενχπμο) ιζα εέζδ ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο ηαηέπεζ μ θοζζηυξ ήθζμξ ςξ πνμξ ηδκ μοζία ημο ζοζηήιαημξ. Eίκαζ πονήκαξ ηδξ εθηηζηήξ δφκαιδξ.

3. H ακηαπυηνζζδ ηδξ ζπεηζγυιεκδξ ανκδηζηήξ μοζίαξ ηαζ δ δζαιυνθςζή ηδξ ζηδκ επζεοιδηή ιμνθή ιέζς ηδξ δζπθήξ εκένβεζαξ ηςκ δφμ ακχηενςκ μιάδςκ Πίηνζ. Kάπμζα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

568

ζηέρδ βζα ηδκ εκυηδηα ημο ηνζπθμφ αοημφ ένβμο δυεδηε ζηδ δζαθμνμπμίδζδ ηδξ μοζίαξ ηάεε πεδίμο ζε: α. Aημιζηή μοζία. α. Mμνζαηή μοζία. β. ΢ημζπεζαηή μοζία. Δ δζαθμνμπμίδζδ αοηή δεκ είκαζ εκηεθχξ αηνζαήξ ηαζ εα ιπμνμφζε κα ιεηαδμεεί ιζα μνευηενδ ζδέα ηδξ οπμηείιεκδξ έκκμζαξ ακ δ θέλδ “εκένβεζα” έπαζνκε ηδ εέζδ ηδξ “μοζίαξ”. Aοηή δ ηνίηδ μιάδα Πίηνζ απμηαθείηαζ ηεθείςξ εζθαθιέκα Πίηνζ. Oζ αθδεζκμί ζεθδκζαημί Πίηνζ είκαζ εηείκμζ ηδξ πνχηδξ ηαζ ακχηαηδξ μιάδαξ, βζαηί εκζςιαηχκμοκ ιζα υρδ ηδξ κμήιμκμξ εέθδζδξ ημο Bνάπια, ή ημο Θεμφ-ζηδκ-μοζία. Δ ηνίηδ μιάδα απμηεθεί ηονζμθεηηζηά ημοξ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ ηαζ πνυηεζηαζ βζα ηοθθέξ ιδ ζοκεηηζηέξ δοκάιεζξ πμο οπυηεζκηαζ ζηδκ εκένβεζα δ μπμία εηπμνεφεηαζ απυ ηζξ δφμ ακχηενεξ μιάδεξ. Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ δζαζνμφκηαζ απμηνοθζζηζηά ζηζξ αηυθμοεεξ: α. ΢ημοξ Πίηνζ πμο αθέπμοκ αθθά δεκ αββίγμοκ μφηε πεζνίγμκηαζ. α. ΢ημοξ Πίηνζ πμο αββίγμοκ αθθά δε αθέπμοκ. β. ΢ημοξ Πίηνζ πμο αημφκ αθθά δε αθέπμοκ μφηε αββίγμοκ.

Kαεχξ υθμζ ηαηέπμοκ ημ δχνμ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ αημήξ, παναηηδνίγμκηαζ ςξ μζ “Πίηνζ ιε ημ ακμζπηυ αοηί”· ενβάγμκηαζ μθμηθδνςηζηά οπυ ηδκ επζννμή ημο εβςζημφ ιάκηναι. Aκ ιεθεηδεμφκ μζ δζαθμνμπμζήζεζξ αοηέξ, πμθθά ιπμνμφκ κα βίκμοκ θακενά βζα ιζα ζδιακηζηυηαηδ μιάδα κηεαασηχκ ενβαηχκ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα μιάδα πμο ένπεηαζ ζε εηδήθςζδ ιυκμ ζακ ζπληνληζκέλε ηξηπιόηεηα ζημκ ηέηανημ βφνμ ιε ζημπυ κα πανάζπεζ θμνείξ βζα ημκ άκενςπμ· δ αζηία βζ‟ αοηυ ηνφαεηαζ ζημ ηάνια ηςκ επηά Λυβςκ ηαεχξ εκενβμπμζμφκ ηδκ ηέηανηδ, πέιπηδ ηζ έηηδ Iενανπία. ΢ημκ πνχζιμ βφνμ ηάεε δζάηαλδξ μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ επζηοβπάκμοκ έκα μνζζιέκμ ζηάδζμ απαναίηδηδξ ακάπηολδξ ηαζ εκζςιαηχκμοκ ηδκ ακχηαηδ ελέθζλδ ηδξ υρδξ μοζία. Mυκμ ηα ακχηαηα ηαζ πζμ ηεθεζμπμζδιέκα άημια μοζίαξ ανίζημοκ ημ δνυιμ ημοξ ζημοξ θμνείξ ημο ακενχπμο – υζα οπήνλακ αηέναζα ιένδ ηςκ ακχηενςκ ελεθζηηζηχκ ιμνθχκ. (δ) Tν Έξγν ηεο Μνξθηθήο Αόκεζεο. Aοηυ ημ ένβμ ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ ααίκεζ ηάης απυ ζοβηεηνζιέκμοξ κυιμοξ πμο είκαζ μζ κυιμζ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ· ημ απμηέθεζια είκαζ ίδζμ βζα ημοξ ακενχπζκμοξ, πθακδηζημφξ ηαζ δθζαημφξ θμνείξ. Tα δζάθμνα ζηάδζα ιπμνμφκ κα απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: 1. Tν Nεθειώδεο. Tμ ζηάδζμ ζημ μπμίμ δ φθδ ημο ιεθθμκηζημφ πενζαθήιαημξ ανπίγεζ κα δζαπςνίγεηαζ ααειζαία απ‟ ημ άενμζζια ηδξ μοζίαξ ημο πεδίμο ηαζ κα πνμζθαιαάκεζ ιζα κεθεθχδδ ή βαθαηηχδδ υρδ. Aκηζζημζπεί ζημ ζηάδζμ ηδξ “πφνζκδξ μιίπθδξ” ηαηά ημ ζπδιαηζζιυ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηζ εκυξ πθακήηδ. Tυηε δναζηδνζμπμζμφκηαζ μζ “Πίηξη ηεο Oκίριεο” ζακ ιζα απ‟ ηζξ πμθθέξ επζημονζηέξ μιάδεξ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ μιάδςκ.

2. Tν Ώηειέο. H ζοιπφηκςζδ έπεζ ανπίζεζ αθθά υθα είκαζ αηυιδ αηεθή ηαζ δ ηαηάζηαζδ παχδδξ· δεκ οθίζηαηαζ ζαθήξ ιμνθή. Oζ “Πίηξη ηνπ Xάνπο” ηονζανπμφκ ηαζ παναηηδνίγμκηαζ απυ πενίζζεζα εκένβεζαξ ηαζ αίαζδ δναζηδνζυηδηα, βζαηί υζμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

569

ιεβαθφηενδ είκαζ δ ζοιπφηκςζδ πνζκ ημ ζοκημκζζιυ ηυζμ ηνμιαηηζηυηενα είκαζ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ. Aοηυ αθδεεφεζ βζα ημοξ Θεμφξ, ημοξ ακενχπμοξ ηαζ ηα άημια.

3. Tν Πύξηλν. H εζχηενδ εκένβεζα ηςκ ηαπέςξ ζοκαενμζγυιεκςκ αηυιςκ ηαζ δ αιμζααία ημοξ επίδναζδ πνμηαθεί αφλδζδ εενιυηδηαξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ ειθάκζζδ ζθαζνμεζδμφξ ιμνθήξ, έηζζ χζηε μ θμνέαξ υθςκ ηςκ μκημηήηςκ κα θαίκεηαζ υηζ είκαζ ηαηά αάζδ ιζα ζθαίνα πμο πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ εαοηυ ηδξ, έθημκηαξ ηαζ απςεχκηαξ άθθεξ ζθαίνεξ. Oζ “Πίηξη ησλ Πύξηλσλ ΢θαηξώλ” πνμζεέημοκ ημοξ ιυπεμοξ ημοξ ζ‟ εηείκμοξ ηςκ δφμ πνμδβμφιεκςκ ηζ έηζζ πνμζεββίγεηαζ έκα πμθφ ζοβηεηνζιέκμ ζηάδζμ.

Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ηάεε δζάηαλδξ ηζ μθυηθδνμο ημο ζοζηήιαημξ ζοκζζημφκ ηονζμθεηηζηά ημοξ δναζηήνζμοξ πνάηημνεξ δυιδζδξ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο· εκενβμπμζμφκ ηδκ μοζία ηςκ ηνζχκ πεδίςκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ημο κμδηζημφ, αζηνζημφ ηαζ ποηκμφ θοζζημφ πεδίμο ημο ζοζηήιαημξ. Σμ ηεθεοηαίμ απαζηεί πμθφ ζημπαζιυ.

4. Tν Yδάηηλν. H ζθαίνα ηδξ αενζχδμοξ πφνζκδξ μοζίαξ ηαείζηαηαζ ποηκυηενδ ηαζ οβνμπμζείηαζ· ανπίγεζ κα ζηενεμπμζείηαζ ζηδκ ελςηενζηή ηδξ επζθάκεζα ηζ μ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ ηάεε πενζαθήιαημξ μνίγεηαζ ζαθέζηενα. H εενιυηδηα ηδξ ζθαίναξ αολάκεζ ηζ επζηεκηνχκεηαζ ζημκ πονήκα ή ηδκ ηανδζά ηδξ ζθαίναξ υπμο πανάβεζ εηείκμκ ημκ παθιυ ζημ ηέκηνμ πμο παναηηδνίγεζ ημκ ήθζμ, ημκ πθακήηδ ηαζ ημοξ πμζηίθμοξ θμνείξ υθςκ ηςκ εκζανημφιεκςκ μκημηήηςκ. Πνυηεζηαζ βζα ζηάδζμ ακάθμβμ εηείκμο ηδξ αθφπκζζδξ ηδξ γςήξ ζημ έιανομ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πνμβεκκδηζηήξ πενζυδμο ηζ δ ακαθμβία αοηή ιπμνεί κα ζδςεεί ηαεχξ θεζημονβεί ζηδ ιμνθζηή δυιδζδ πμο ααίκεζ ζε ηάεε πεδίμ. Σμ ζηάδζμ αοηυ ζδιαδεφεζ ημ ζοκημκζζιυ ημο ένβμο ηςκ δφμ ακχηενςκ μιάδςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ηαζ μζ “Πίηξη ηεο Αηπιήο Θεξκόηεηαο” ζοκενβάγμκηαζ πθέμκ ιε κμδιμζφκδ. H ηανδζά ηαζ μ εβηέθαθμξ ηδξ αναδέςξ ελεθζζζυιεκδξ ιμνθήξ ζοκδέμκηαζ. O ζπμοδαζηήξ εα ανεζ εκδζαθένμκ κ‟ ακζπκεφζεζ ηδκ ακαθμβία ημο οδάηζκμο αοημφ ζηαδίμο ιε ηδ εέζδ πμο έπεζ ημ αζηνζηυ πεδίμ ζημ πθακδηζηυ ηαζ ζοζηδιζηυ ζχια ηαζ ηδ ζφκδεζδ ιεηαλφ κμο ηαζ ηανδζάξ πμο ηνφαεηαζ ζημκ υνμ “ηαια-ιάκαξ”. Έκα απ‟ ηα ααεφηενα απυηνοθα ιοζηήνζα εα απμηαθοθεεί ζηδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο πμο έπεζ θφζεζ ημ ιοζηζηυ ηδξ δυιδζδξ ημο αζηνζημφ ημο θμνέα ηαζ ημο ζπδιαηζζιμφ ημο δεζιμφ πμο οθίζηαηαζ ακάιεζα ζημ πενίαθδια αοηυ ηαζ ζηδκ μθυηδηα ημο αζηνζημφ θςηυξ επί ημο αζηνζημφ πεδίμο.

5. Tν Ώηζεξηθό. Tμ ζηάδζμ δεκ πνέπεζ κα πενζμνζζεεί ζηδ δυιδζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ζηδκ αζεενζηή ημο οπμδζαίνεζδ, βζαηί ημ ακηίζημζπυ ημο απακηάηαζ ζ‟ υθα ηα πεδία ιε ηα μπμία ζπεηίγεηαζ μ άκενςπμξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. H ζοιπφηκςζδ ηαζ δ ζηενεμπμίδζδ ημο οθζημφ πνμπχνδζε ςξ ηχνα ιε ηζξ ηνεζξ μιάδεξ Πίηνζ κα απανηίγμοκ ιζα εκυηδηα ζημ ένβμ. O ηεεείξ νοειυξ έπεζ εδναζςεεί ηαζ ημ ένβμ ζοβπνμκίζεδηε. Oζ ήζζμκεξ δμιδηέξ ενβάγμκηαζ ζοζηδιαηζηά ηζ μ κυιμξ ημο Kάνια εηδδθχκεηαζ εκενβά, βζαηί πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ επζθεηηζηή ακηίδναζδ ζημκ εβςζηυ θευββμ είκαζ ημ εββεκέξ ηάνια, δ πνμζά ή δ ηναδαζιζηή ακηαπυηνζζδ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ. Mυκμ εηείκδ δ μοζία πμο έπεζ ζοκημκζζεεί (δζα ηδξ πανεθεμκηζηήξ πνήζδξ) ιε έκακ μνζζιέκμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

570

θευββμ ηαζ ηναδαζιυ ε‟ ακηαπμηνζεεί ζημ ιάκηναι ηαζ ζημοξ επαηυθμοεμοξ ηναδαζιμφξ πμο πνμένπμκηαζ απ‟ ημ ιυκζιμ άημιμ. Σμ ζηάδζμ αοηυ έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία βζαηί επζζδιαίκεζ ηδ γςηζηή ηοηθμθμνία ζε μθυηθδνμ ημ θμνέα εκυξ ζδζαίηενμο ηφπμο δφκαιδξ. Μπμνεί κα ζδςεεί ηαεανά ζε ζπέζδ ιε ημ αζεενζηυ ζχια πμο ηοηθμθμνεί ηδ γςηζηή δφκαιδ ή πνάκα ημο δθίμο. Έκαξ πανυιμζμξ δεζιυξ ιε ηδκ ειπθεηυιεκδ δφκαιδ ιπμνεί κα ζδςεεί ζημ αζηνζηυ ηαζ ημ κμδηζηυ πεδίμ. Oζ “Πίηξη ηεο Tξηπιήο Θεξκόηεηαο” ενβάγμκηαζ πθέμκ ζοκεεηζηά ηαζ μ εβηέθαθμξ, δ ηανδζά ηαζ ηα ηαηχηενα ηέκηνα είκαζ ζοκημκζζιέκα. Tμ ηαηχηενμ ηαζ ημ ακχηενμ ζοκδέμκηαζ ηζ μζ αβςβμί είκαζ ακειπυδζζημζ χζηε κα βίκεηαζ εθζηηή δ ηοηθμθμνία ηδξ ηνζπθήξ εκένβεζαξ.

Aοηυ ζζπφεζ βζα ηδ ιμνθζηή δυιδζδ υθςκ ηςκ μκημηήηςκ, ιαηνμημζιζηχκ ηαζ ιζηνμημζιζηχκ. Xαναηηδνίγεηαζ απ‟ ηδκ εκενβυ ζοκενβαζία ιζαξ άθθδξ μιάδαξ Πίηνζ δ μπμία ζε ζπέζδ ιε ηζξ άθθεξ ηαθείηαζ “Πίηξη ηεο Zσηηθόηεηαο”. Oιάδα ιε μιάδα ζοκενβάγμκηαζ, βζαηί ηα ηνία ηφνζα ζχιαηα ηαηακέιμκηαζ ζε πμθθά ιζηνυηενα.

6. Tν ΢ηεξεό. Aοηυ ζδιαδεφεζ ημ ηεθζηυ ζηάδζμ ηδξ πναβιαηζηήξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ ηαζ οπμδδθχκεζ ηδ ζηζβιή ηαηά ηδκ μπμία ημ ένβμ έπεζ ζοκηεθεζεεί υζμκ αθμνά ηδ ζοκάενμζζδ ηαζ ηδ δζαιυνθςζδ ηδξ μοζίαξ. Tμ ιεβαθφηενμ ιένμξ ημο ένβμο ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ έπεζ πθέμκ επζηεοπεεί. H θέλδ “ζηενευ” δεκ ακαθένεηαζ απμηθεζζηζηά ζηδκ ηαηχηαηδ ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ, βζαηί ιζα ζηενεή ιμνθή ιπμνεί κα είκαζ αζεένζα ηαζ ιυκμ ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ηδξ εκεπυιεκδξ μκηυηδηαξ απμηαθφπηεζ ηδ ζπεηζηή ηδξ ζδιαζία. ΋θα υζα εηηέεδηακ εδχ βζα ηα πνμμδεοηζηά ζηάδζα ηδξ ιμνθζηήξ ηαηαζηεοήξ ζε ηάεε πεδίμ, αθδεεφμοκ βζα υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζε υθα ηα ζοζηήιαηα ηαζ ηζξ δζαηάλεζξ ηαζ αθδεεφμοκ βζα ηάεε δυιδζδ ζηεπημιμνθήξ. O άκενςπμξ ηαηαζηεοάγεζ δζανηχξ ζηεπημιμνθέξ ηαζ αημθμοεεί αζοκείδδηα ηδκ ίδζα ιέεμδμ πμο αημθμοεεί ημ Eβχ ημο ζηδ δυιδζδ ηςκ ζςιάηςκ ημο, πμο αημθμοεεί μ Λυβμξ ζηδ δυιδζδ ημο ζοζηήιαηυξ Tμο ηαζ πμο πνδζζιμπμζεί μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ζηδκ ηαηαζηεοή ηδξ δζάηαλήξ Tμο.

O άκενςπμξ ιζθά ηαζ ημ απμηέθεζια είκαζ έκα πμθφ δζαθμνμπμζδιέκμ ιάκηναι. H εκένβεζα πμο δδιζμονβείηαζ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ παναζφνεζ ζε δναζηδνζυηδηα ιζα πμθθαπθυηδηα ιζηνχκ γςχκ πμο πνμπςνμφκ ζηδ δυιδζδ ιζαξ ιμνθήξ βζα ηδ ζηέρδ ημο· αημθμοεμφκ ακάθμβα ζηάδζα ι‟ αοηά πμο ιυθζξ πενζβνάθδηακ. Aοηή ηδκ πενίμδμ μ άκενςπμξ δδιζμονβεί ημοξ ιακηνζημφξ αοημφξ ηναδαζιμφξ αζοκείδδηα ηαζ ιε άβκμζα ηςκ κυιςκ ημο ήπμο ηαζ ημο απμηεθέζιαηυξ ημοξ. Έηζζ ημο είκαζ άβκςζημ ημ απμηνοθζζηζηυ ένβμ πμο εηηεθεί. Aνβυηενα εα ιζθά θζβυηενμ, εα βκςνίγεζ πενζζζυηενα ηαζ εα ηαηαζηεοάγεζ αηνζαέζηενεξ ιμνθέξ πμο εα πνμηαθμφκ ζζπονά απμηεθέζιαηα ζηα θοζζηά επίπεδα. Μ‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ζε ιαηνζκμφξ ηφηθμοξ εα “ζςεεί” ηεθζηά μ ηυζιμξ ηζ υπζ ιυκμ ηάπμζα ιμκάδα εδχ ηζ εηεί. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηή ηδ δυιδζδ ηςκ πενζαθδιάηςκ ημο ακενχπμο ζοιααίκμοκ μνζζιέκα εκδζαθένμκηα ζδιεία ηδξ εηδήθςζδξ ιε ηα μπμία εα αζπμθδεμφιε ηχνα, αθήκμκηαξ ημ ζπμοδαζηή κα επελενβαζεεί ηζξ ακηζζημζπίεξ ςξ πνμξ ημ ζφζηδια ηαζ ημκ πθακήηδ ηαζ δίκμκηαξ ιυκμ βεκζηέξ οπμδείλεζξ πμο ιπμνεί κα ημο είκαζ πνήζζιεξ ζηα ζοιπενάζιαηά ημο.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

571

΢ε υθμ ημ ένβμ ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ ζοιααίκμοκ μνζζιέκεξ πμθφ γςηζηέξ πενζζηάζεζξ πμο αθμνμφκ ημ Eβχ πενζζζυηενμ απυ ηα ηαεαοηά πενζαθήιαηα, ιμθμκυηζ δ ακαηθαζηζηή δνάζδ ακάιεζα ζημκ ηαηχηενμ πνμζςπζηυ εαοηυ ηαζ ημκ ακχηενμ είκαζ ηυζμ ζηεκή χζηε κα είκαζ ζπεδυκ αδζαπχνζζηδ.

H ζηηγκή θαηά ηελ νπνία ην Eγώ νηθεηνπνηείηαη ην πεξίβιεκα. Aοηή θαιαάκεζ πχνα ιυκμ αθμφ ανπίζεζ κα ηναδαίκεηαζ ημ ηέηανημ ζπείνςια ηαζ δ πενίμδμξ δζαθένεζ ακάθμβα ιε ηδ δφκαιδ ημο εβχ πάκς ζημκ ηαηχηενμ εαοηυ. ΢ε ζπέζδ ιε ημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα ιπμνεί κα ζδςεεί ιζα ακαθμβία υηακ ημ Eβχ ζηαιαηά ημ ένβμ ημο ηδξ επζζηίαζδξ ηαζ ζε ηάπμζα πενίμδμ ιεηαλφ ημο ηέηανημο ηζ έαδμιμο έημοξ πναβιαημπμζεί ηδκ επαθή ημο ιε ημ θοζζηυ εβηέθαθμ ημο παζδζμφ. Έκα πανυιμζμ ζοιαάκ θαιαάκεζ πχνα ζε ζπέζδ ιε ημκ αζεενζηυ θμνέα, ημκ αζηνζηυ ηαζ ημ κμδηζηυ.

H ζηηγκή θαηά ηελ νπνία ε ελέξγεηα ηνπ Eγώ κεηαβηβάδεηαη από έλα πεξίβιεκα ζε έλα θαηώηεξν. Πανααθέπεηαζ ζοπκά υηζ δ αηναπυξ ηδξ εκζάνηςζδξ δεκ είκαζ ηαπεία αθθ‟ υηζ ημ Eβχ ηαηένπεηαζ ιε ιεβάθδ αναδφηδηα ηαζ απμηηά ααειζαία ηδκ ηαημπή ηςκ θμνέςκ ημο· υζμ θζβυηενμ ελεθζβιέκμξ είκαζ μ άκενςπμξ ηυζμ αναδφηενδ είκαζ δ δζαδζηαζία. Ώζπμθμφιαζηε εδχ ιε ηδ πνμκζηή πενίμδμ πμο ιεζμθααεί αθμφ ημ Eβχ ηάκεζ ηδκ πνχηδ ηίκδζδ βζα ηάεμδμ ηζ υπζ ιε ημ πνυκμ πμο ηοθά ιεηαλφ δφμ εκζανηχζεςκ. Aοηυ ημ ένβμ ηδξ δζυδμο ζε έκα πεδίμ βζα ζημπμφξ εκζάνηςζδξ επζζδιαίκεζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ ηνίζδ ηαζ παναηηδνίγεηαζ απυ ηδκ άζηδζδ ηδξ εέθδζδξ ιε ηδ εοζία, ηδκ μζηεζμπμίδζδ ηδξ μοζίαξ ιε αβάπδ ηαζ ηδκ εκενβμπμίδζή ηδξ ζε δναζηδνζυηδηα.

H ζηηγκή θαηά ηελ νπνία απνβαίλεη αληηθείκελν νηθεηνπνίεζεο ν ηδηαίηεξνο ηύπνο δύλακεο κε ηνλ νπνίν ελεξγνπνηείηαη θάπνην ηδηαίηεξν πεξίβιεκα. Δ ηεθεοηαία μδδβεί ημ ειπθεηυιεκμ πενίαθδια: α. Τπυ ηδκ επζννμή ηδξ εβςζηήξ αηηίκαξ, α. Τπυ ηδκ επζννμή ιζαξ ζδζαίηενδξ οπμαηηίκαξ ηδξ εβςζηήξ αηηίκαξ β. Kαζ ιέζς ηδξ επζννμήξ αοηήξ Κάης απυ μνζζιέκεξ αζηνμθμβζηέξ επζδνάζεζξ, Κάης απυ μνζζιέκεξ πθακδηζηέξ αηηζκμαμθίεξ, Κάης απυ ηζξ επζδνάζεζξ μνζζιέκςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ μνζζιέκμοξ αζηενζζιμφξ. Σα ηνία αοηά ζοιαάκηα έπμοκ ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα ακαθμβία ζε ζπέζδ ιε ημ ένβμ ημο Λυβμο ζηδκ ηαηαζηεοή ημο θοζζημφ Tμο ζχιαημξ, ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, ηαεχξ ηαζ ιε μνζζιέκεξ ακηζζημζπίεξ πμο ιπμνεί κα ζδςεεί υηζ εκζςιαηχκμκηαζ ζε βεβμκυηα πμο αθμνμφκ ηζξ ηνεζξ πνχηεξ Mοήζεζξ.

Aπυ ηδ ζημπζά ημο ηαηχηενμο εαοημφ μζ δφμ πζμ γςηζηέξ ζηζβιέξ ζημ ένβμ ημο επακεκζανημφιεκμο Eβχ είκαζ εηείκδ ηαηά ηδκ μπμία δ κμδηζηή ιμκάδα εκενβμπμζείηαζ πάθζ ζε ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα ηζ εηείκδ ηαηά ηδκ μπμία γςμβμκείηαζ ημ αζεενζηυ ζχια. Aθμνά εηείκμ πμο ζοκδέεζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ιε έκα μνζζιέκμ ζδιείμ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ιέζς ηδξ ζπθήκαξ. ΢πεηίγεηαζ ηαεανά ιε ημ θοζζμθμβζηυ ηθεζδί.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

572

Μπμνμφιε πζα κα είλμοιε έκα πμθφ εκδζαθένμκ ζδιείμ πμο αθμνά ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια, αζπμθμφιεκμζ ζοκεπχξ ιε εηείκμ πμο δε εεςνείηαζ ανπή ζημ ιαηνυημζιμ ή ημ ιζηνυημζιμ. ΋πςξ λένμοιε, μ άκενςπμξ είκαζ μοζζςδχξ κμδηζηυξ άκενςπμξ ηαζ αζηνζηυξ άκενςπμξ· ηαηυπζκ μζ δφμ πνμζθαιαάκμοκ έκα αζεενζηυ πενίαθδια βζα ζημπμφξ ακηζηεζιεκζηήξ ενβαζίαξ. Aοηυξ είκαζ ν αιεζηλόο θαηώηεξνο άλζξσπνο, νη δύν απηνί κέζα ζην αηζεξηθό ζώκα. Aθθά ανβυηενα – πνμηεζιέκμο κα βκςνίζεζ αηυιδ ηαζ ζημ ηαηχηαημ πεδίμ υθςκ – μ άκενςπμξ πνμζθαιαάκεζ, υπςξ ημ εέηεζ δ Bίβινο, έκα δενιάηζκμ έκδοια ηαζ θμνά (πάκς απ‟ ημ αζεενζηυ ημο ζχια) ηδκ απαηδθή αοηή ελςηενζηή ιμνθή πμο βκςνίγμοιε ηυζμ ηαθά. ΢οκζζηά ημ ηαηχηαημ ζδιείμ ηδξ ακηζηεζιεκζηυηδηάξ ημο ηαζ ηδκ άιεζδ “θοθαηή” ημο. Aοηή δ μζηεζμπμίδζδ εκυξ ποηκμφ πενζαθήιαημξ απυ ημ Eβχ οπυηεζηαζ ζε έκα πμθφ ζδζάγμκ ηιήια ημο ηάνια πμο ζοκδέεηαζ ιε ημοξ ηέζζενζξ Kμοιάνα ή Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ μζ Oπμίμζ απανηίγμοκ ηδ θμβμσηή Tεηνάδα. ΢ηζξ δζαηάλεζξ πμο αθμνμφκ ηδ θμβμσηή Tνζάδα (ή ζ‟ εηείκεξ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ Aηηίκςκ ή Oονάκζςκ Aκενχπςκ) δ ποηκή θοζζηή εκζάνηςζδ δεκ απμηεθεί εηθεβιέκμ ηθήνμ ηζ μ άκενςπμξ θεζημονβεί ζηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζή ημο ζε αζεενζηή φθδ.

Aοηή δ μζηεζμπμίδζδ ημο ηαηχηαημο ζχιαημξ δζαηνίκεηαζ ιε πμζηίθμοξ ηνυπμοξ απ‟ ηδκ πνμζέββζζδ ηςκ άθθςκ πενζαθδιάηςκ. Καη‟ ανπή δεκ οπάνπεζ ιυκζιμ άημιμ βζα κα γςμβμκδεεί. Tμ θοζζηυ πεδίμ ζοκζζηά πθήνδ ακηακάηθαζδ ημο κμδηζημφ· ηα ηνία ηαηχηαηα οπμπεδία ακηακαηθμφκ ηα αθδνδιέκα οπμπεδία ηαζ ηα ηέζζενα αζεενζηά οπμπεδία ακηακαηθμφκ ηα ηέζζενα ζοβηεηνζιέκα κμδηζηά πεδία. H εηδήθςζδ ημο Eβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ (ή ημ αζηζχδεξ ζχια) δεκ είκαζ απμηέθεζια εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηα ιυκζια άημια ζακ πονήκα δφκαιδξ, αθθά είκαζ απμηέθεζια δζαθυνςκ δοκάιεςκ ηαζ πνςηανπζηά μιαδζηήξ δφκαιδξ. ΢διαδεφεηαζ ηαηελμπήκ απυ ιζα πνάλδ ελςηενζηήξ δφκαιδξ ηζ έπεζ παεεί ζηα ιοζηήνζα ημο πθακδηζημφ ηάνια. Σμ ίδζμ ζζπφεζ επίζδξ βζα ηζξ ηαηχηαηεξ εηδδθχζεζξ ημο ακενχπμο. Eίκαζ απμηέθεζια ακηακαηθαζηζηήξ δνάζδξ ηαζ ααζίγεηαζ ζηδ δφκαιδ ηδξ μιάδαξ ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ δζα ηςκ μπμίςκ θεζημονβεί μ άκενςπμξ (ζακ άενμζζια γςχκ). H δναζηδνζυηδηα αοηχκ ηςκ ηέκηνςκ εδναζχκεζ έκακ ακηαπμηνζηζηυ ηναδαζιυ ζηα ηνία ηαηχηαηα οπμπεδία ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ δ αθθδθεπίδναζδ ηςκ δφμ πνμηαθεί ιζα πνμζηυθθδζδ ή ιζα ζοκάενμζζδ βφνς απυ ημ αζεενζηυ ζχια ηςκ ζςιαηζδίςκ εηείκμο πμο εζθαθιέκα μκμιάγμοιε “ποηκή μοζία”. Aοηυξ μ ηφπμξ εκενβμπμζδιέκδξ μοζίαξ παναζφνεηαζ ζηδ δίκδ ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηα ηέκηνα ηαζ δεκ ιπμνεί κα δζαθφβεζ. Ώοηέξ μζ ιμκάδεξ δφκαιδξ ζοζζςνεφμκηαζ ζοκεπχξ ακάθμβα ιε ηδκ εκενβεζαηή ηαηεφεοκζδ βφνς ηαζ ιέζα ζημκ αζεενζηυ θμνέα ςζυημο μ ηεθεοηαίμξ ηνοθηεί ηαζ ηαθοθεεί, υιςξ αθθδθμδζαπενάηαζ. Aοηυ πνμηαθείηαζ απυ έκακ αδοζχπδημ κυιμ – ημ κυιμ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ – ηαζ ιπμνμφκ κα δζαθφβμοκ απυ ημ απμηέθεζια ηδξ γςηζηυηδηαξ ηςκ ίδζςκ ηςκ ηέκηνςκ ημοξ ιυκμκ εηείκμζ πμο είκαζ ζαθχξ “Kφνζμζ ηδξ Γζυβηα” ηαζ ιπμνμφκ – δζα ηδξ ζοκεζδδηήξ εέθδζδξ ηδξ ίδζαξ ημοξ ηδξ φπανλδξ – κα δζαθφβμοκ απ‟ ηδκ ελακαβηαζηζηή δφκαιδ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ πμο θεζημονβεί ζημ ηαηχηαημ ημζιζηυ θοζζηυ οπμπεδίμ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

573

Mζα εκδζαθένμοζα ακαθμβία (αηνζαήξ ζε βεκζηέξ βναιιέξ ακ ηζ υπζ ηυζμ θακενή ζηζξ θεπημιένεζεξ) οπάνπεζ ακάιεζα ζηδ δυιδζδ ηδξ ακηαζηάνακα ζηα κμδηζηά επίπεδα ιεηαλφ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ηαζ ημο ιακαζζημφ ιυκζιμο αηυιμο (ιε ηδκ μπμία δζακφεηαζ δ Aηναπυξ ηδξ Aπεθεοεένςζδξ ηζ μ άκενςπμξ εθεοεενχκεηαζ) ηαζ ζηδ δζάκμζλδ ημο αβςβμφ ιεηαλφ ημο ηέκηνμο ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ηαζ ημο εβηεθάθμο ηζ επμιέκςξ ημο ηέκηνμο ηδξ ηεθαθήξ. Mέζς ημο ηεθεοηαίμο αοημφ αβςβμφ μ άκενςπμξ δζαθεφβεζ απυ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ηζ επζηοβπάκεηαζ ζοκέπεζα ζοκείδδζδξ (ακάιεζα ζημ αζηνζηυ ηαζ ημ θοζζηυ πεδίμ). ΢ηδ ιζα πενίπηςζδ, δζα ηδξ μνεήξ δζεφεοκζδξ ηδξ δφκαιδξ, μ αζεενζηυξ ζζηυξ δεκ απμηεθεί πθέμκ θναβιυ· ηαηαζηνέθεηαζ ηζ μ άκενςπμξ έπεζ πθήνδ ζοκείδδζδ ζην θπζηθό εγθέθαιν εηείκμο πμο ζοιααίκεζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ. ΢ηδκ άθθδ πενίπηςζδ επίζδξ ηαηαζηνέθεηαζ ηεθζηά ημ αζηζχδεξ ζχια δζα ηδξ μνεήξ δζεφεοκζδξ ηδξ δφκαιδξ. Αε εα ηαηαπζαζημφιε εδχ ιε ημ εζδζηυ ένβμ ηδξ δυιδζδξ ηδξ ποηκήξ θοζζηήξ ιμνθήξ πάκς ζημ ζηνίςια ημο αζεενζημφ ζχιαημξ. Καθφθεδηε επανηχξ ζε άθθα αζαθία. Θέθμοιε ιυκμ κα είλμοιε δφμ αηυιδ ζδιεία πμο έπμοκ εκδζαθένμκ ζηδκ πανμφζα ελέηαζδ ημο ένβμο ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ζηδ δυιδζδ ημο ζχιαημξ ημο ακενχπμο. Ώκαθμνζηά ιε ηδ δμιή ημο ποηκμφ ζχιαημξ πνέπεζ κα δδθςεεί υηζ ειθακίγεηαζ ζακ ακενχπζκδ ιμνθή πμο έπεζ πενζζζυηενμ ηδ θφζδ ζηαονμφ ιέζα ζημ ςμεζδέξ άθθςκ ζθαζνχκ. Έπεζ ιζα αλζμζδιείςηδ πεκηαπθή θφζδ: Kεθάθζ. Αφμ Xένζα. Αφμ Πυδζα. Ώκάθμβα ιε ηδ εέζδ πμο θαιαάκεζ μ άκενςπμξ, ειθακίγεηαζ ζακ ζφιαμθμ ημο ζηαονμφ ηαζ ηυηε είκαζ ηεηναπθυξ (ηα δφμ πυδζα εεςνμφκηαζ ζακ έκα ηαηχηενμ ιέθμξ) ή, ακ είκαζ ακμζπηά, ζακ πεκηαπθυξ ηαζ εεςνείηαζ ηυηε ζφιαμθμ ημο πεκηάηηζκμο αζηένα. Δ πεκηαπθή αοηή θφζδ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ πνμηφπηεζ απ‟ ημ βεβμκυξ υηζ ιυκμ πέκηε ηονίςξ ηέκηνα είκαζ πνάβιαηζ εκενβά ζημ ιέζμ άκενςπμ ιέπνζ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ· υθα είκαζ εηεί ηαζ υθα είκαζ γςμβμκδιέκα, αθθά ιυκμ πέκηε είκαζ ηονίανπα ζηδκ πεκηαπθή αοηή ηακμκζηή ελέθζλδ. Δ δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ αοηά ηα πέκηε παναζφνεζ ζοκεπχξ ηδκ ποηκή μοζία ζε ζηεκή ζοκάενμζζδ. Kαεχξ δφμ απυ ηα ηέκηνα δε θεζημονβμφκ ηυζμ εκενβά υζμ ηα οπυθμζπα πέκηε, δε ζπδιαηίγεηαζ ςμεζδέξ υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ημο αζεενζημφ, αζηνζημφ ηαζ κμδηζημφ πενζαθήιαημξ. Tμ πεκηαπθυ ζπήια ημο θοζζημφ ακενχπμο είκαζ απμηέθεζια ηδξ πεκηαπθήξ ηαηεφεοκζδξ νεοιάηςκ δφκαιδξ απυ πέκηε ηέκηνα. Θα ήηακ εκδζαθένμκ κα ημκίζμοιε επίζδξ υηζ δ αθθδθεπίδναζδ ηδξ εκένβεζαξ ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ ηαζ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ πνμηαθεί έκα πμθφ ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ζηδκ ηαηχηενδ μιάδα ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ηαζ απμηεθεί έκα απυ ηα ιέζα ιε ηα μπμία εα θηάζμοκ ηεθζηά ζημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ ανίζημκηαζ μζ δθζαημί Πίηνζ. Aοηυ (ακ βίκεζ πθήνςξ ακηζθδπηυ απυ ημκ άκενςπμ) εα ημκ μδδβήζεζ ζ‟ έκακ πμθφ πνμζεηηζηυ έθεβπμ ηςκ πενζαθδιάηςκ ημο ηαζ ζε ιεβάθδ πνμζμπή υζμκ αθμνά ηδκ ηαηεφεοκζδ ζηδκ μπμία ζηνέθεηαζ δ δφκαιδ ή δ εκένβεζά ημο. Eίκαζ οπεφεοκμξ ζημ ένβμ ηδξ ανςβήξ ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

574

ελέθζλδξ ηδξ μοζίαξ, υκηαξ μ ίδζμξ έκαξ ιακαζαπμφηνα. (ε) Eλζάξθσζε θαη Kάξκα. ΢οκεπίγμκηαξ ηδκ ελέηαζή ιαξ ηδξ δζαδζηαζίαξ πμο αημθμοεείηαζ απυ ημ επακεκζανημφιεκμ Eβχ, είκαζ ακαβηαίμ κα ημκίζμοιε υηζ ημ υθμ γήηδια αθμνά νζγζηά ηδκ ελέξγεηα ηζ υηζ ακάθμβα ιε ηδ εέζδ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ εκεπυιεκδξ ιμκάδαξ δφκαιδξ εα είκαζ ζφκημιδ ή υπζ δ απαζημφιεκδ πνμκζηή δζάνηεζα ηδξ δζαδζηαζίαξ. ΢ηα ανπζηά ζηάδζα δ εκανηηήνζα χεδζδ είκαζ αανζά ηαζ ανβή ηαζ δ απαζημφιεκδ φθδ βζα ηα πενζαθήιαηα είκαζ ακηίζημζπα “παιδθήξ” ααειίδαξ, δδθαδή έπεζ παιδθή ηναδαζιζηή ζηακυηδηα, εκχ μ πνυκμξ πμο πανένπεηαζ ακάιεζα ζημκ πνχημ ελςζηνεθή ηναδαζιυ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ ημ ζοκημκζζιυ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ είκαζ ιεβάθμξ. Aνβυηενα μ ηναδαζιυξ ηαείζηαηαζ ζζπονυηενμξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα βίκμκηαζ ζοκεπχξ ηαπφηενα αζζεδηά. Πνμξ ημ πέναξ ηδξ ελέθζλδξ, υηακ δ ακενχπζκδ ιμκάδα ανίζηεηαζ ζηδκ Aηναπυ ηζ εθέβπεζ ζοκεζδδηά ημ πεπνςιέκμ ηδξ ηζ εηπθδνχκεζ ημ ηάνια, ηα δζαθείιιαηα πμο πανειαάθθμκηαζ ιεηαλφ δφμ εκζανηχζεςκ είκαζ ζφκημια ή υπζ ακάθμβα ιε ηδκ επζθμβή ημο ακενχπμο ςξ πνμξ ημ ζοιθένμκ ημο ένβμο πμο πνέπεζ κα βίκεζ ηαζ ηδκ πνυεεζή ημο κα επζηφπεζ απεθεοεένςζδ απ‟ ηδ ιμνθή. Πνέπεζ επίζδξ κα εοιάζηε υηζ ηαεχξ ααίκεζ δ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία, δ εβςζηή δναζηδνζυηδηα πνμηαθεί ακηαπυηνζζδ υπζ ιυκμ απ‟ ηδκ μοζία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ αθθά ηζ απυ ηα άιμνθα επίπεδα ημο ζοζηήιαημξ. H ακηαπυηνζζδ βίκεηαζ ηεθζηά αζζεδηή ζηα εκαδζηά επίπεδα. Tυηε, έπεζηα απυ ιζα ζηζβιή ζζμννμπίαξ, ημ απμηέθεζια ημο νοειμφ βίκεηαζ μθμηθδνςηζηά αζζεδηυ ζηα ακχηενα πεδία ηζ αθήκεζ ηα ηαηχηενα.

H θέλδ “ζηζβιή” πνδζζιμπμζείηαζ εδχ ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή ηδξ ζδιαζία βζα κα οπμδδθχζεζ ιζα πνμκζηή πενίμδμ ηαζ πνέπεζ κα εεςνείηαζ ζακ πενίμδμξ ζπεηζηή ιε ιζα διένα ή έκα έημξ ημο Bνάπια. Έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ αθμνά ηδκ ηαηακυδζδ ηςκ ηφηθςκ ηαζ ηδ δζάνηεζά ημοξ ηαζ πνμημφ μ άκενςπμξ εεςνδεεί αθδεζκυξ απμηνοθζζηήξ, μζ παναηάης υνμζ πνέπεζ κα εηηζιδεμφκ, δ δζάνηεζά ημοξ πνέπεζ κα ακαβκςνζζεεί ηαζ δ ακηίεεζή ημοξ (ιζα πανειααθθυιεκδ πναθάβζα) πνέπεζ κα ελεηαζεεί δευκηςξ. α. α. β. δ. ε. γ. δ.

100 έηδ ημο ΐνάπια .................... Έκαξ απυηνοθμξ αζχκαξ. H πενίμδμξ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Έκα έημξ ημο ΐνάπια .................. H πενίμδμξ επηά αθφζςκ υζμκ αθμνά ηζξ επηά πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ.

Mζα εαδμιάδα ημο ΐνάπια ......... H πενίμδμξ επηά βφνςκ ιζαξ δζάηαλδξ. Έπεζ ζδιαζία βζα ηδκ άθοζμ.

Mζα διένα ημο ΐνάπια ............... H απυηνοθδ πενίμδμξ εκυξ βφνμο.

Mζα χνα ημο ΐνάπια .................. Aθμνά ηζξ οπμεέζεζξ εκηυξ ηςκ αθφζςκ. Έκα ΐναπιζηυ θεπηυ ................... Aθμνά ηα πθακδηζηά ηέκηνα ηαζ ζοκεπχξ ηζξ εβςζηέξ μιάδεξ.

Mζα ΐναπιζηή ζηζβιή.................. Aθμνά ιζα εβςζηή μιάδα ηαζ ηδ ζπέζδ ηδξ ιε ημ ζφκμθμ.

Aοηέξ είκαζ μζ ηφνζεξ πνμκζηέξ πενίμδμζ ηζ υηακ ηαηακμδεεί δ ζδιαζία ημοξ πμθθά απυ υζα είκαζ ηχνα ζημηεζκά εα απμηαθοθεμφκ. Βπί ημο πανυκημξ μζ αθδεζκμί ανζειμί δίκμκηαζ ιυκμ ζε ιοδιέκμοξ, εκχ μζ ανζειμί ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο, υπςξ ηα 100 έηδ ημο Bνάπια, ακαθένμκηαζ ζην γεληθό κέζν όξν· υιςξ πνέπεζ πάκηα κα εοιάζηε υηζ υηακ ελεηάγμκηαζ ανζειμί πμο αθμνμφκ ιζα δζάηαλδ, βζα πανάδεζβια, πνέπεζ κα επζηναπεί ιεβάθδ ακμπή θυβς ημο αημιζημφ πθακδηζημφ ηάνια ηαζ ηδξ ζδζμζοβηναζίαξ.

Tα αηυθμοεα ζδιεία αλίγεζ κα ελεηαζεμφκ βζα ημ γήηδια αοηυ ηαζ αθμνμφκ ηάπμζμοξ εκδζαθένμκηεξ πανάβμκηεξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

575

΋θμζ μζ πθακδηζημί Pίζζ δεκ είκαζ ελίζμο “ιαηνυαζμζ” ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ημο υνμο ηαζ μζ επηά πθακδηζημί Λυβμζ ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ ανίζημκηαζ ζε δζαθμνεηζηά ζηάδζα ελέθζλδξ· ζοκεπχξ δ ηναδαζιζηή Σμοξ ακηαπυηνζζδ δζαθένεζ, πανάβμκηαξ πμζηίθα απμηεθέζιαηα ζημ πνυκμ.

Oζ ηνεζξ ηφνζεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ (Oονακυξ, Πμζεζδχκαξ ηαζ Kνυκμξ) δεκ έπμοκ πνμξ ημ πανυκ θάαεζ ηδκ πθδνέζηενή ημοξ δζέβενζδ ηαζ μφηε εα ημ ηάκμοκ ςζυημο “δ εκένβεζα ηςκ ζενχκ επηά” ιεηαθενεεί ζ‟ Aοημφξ. Oζ ανζειμί ζοκεπχξ πμο αθμνμφκ ηδ δζάνηεζα ηαζ ηδ δζαηήνδζή ημοξ δεκ είκαζ μνεμί.

Oζ ανζειμί βζα ημοξ πθακήηεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημκ “εζχηενμ βφνμ” δζαθένμοκ ζημοξ άθθμοξ πθακήηεξ ςξ πνμξ ημ κήθνο ηνπ ρξόλνπ αθθά υπζ ςξ πνμξ ηδ εέζδ ζημ πχνμ.

Oζ μνεμί ανζειμί ακαθμνζηά ιε ηάεε πθακδηζηή δζάηαλδ ηαζ ηδκ απμηνοθζζηζηή ηδξ δναζηδνζυηδηα δεκ ιπμνμφκ κα δζαηνζαςεμφκ απ‟ ημκ άκενςπμ πμο δεκ ημο έπμοκ ειπζζηεοεεί ηδ ζδιαζία ηςκ άθθςκ πθακδηζηχκ ζςιάηςκ (ιεβάθμο πθήεμοξ) ιέζα ζημκ αλεπέναζημ δθζαηυ δαηηφθζμ. Oθυηθδνδ δ δθζαηή ζθαίνα είκαζ βειάηδ απυ ηέημζα ζχιαηα πμο παναηηδνίγμκηαζ απ‟ ηα ίδζα βκςνίζιαηα ιε ημοξ επηά ηαζ ημοξ δέηα ηαζ ηαεέκα απ‟ αοηά έπεζ ζε ηάπμζμ ααειυ έκα απμηέθεζια πάκς ζημ ζφκμθμ. Oζ ανζειμί ζοκεπχξ δεκ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ μνζζηζημί ιέπνζ κα βίκεζ βκςζηυ ημ απμηέθεζια ηςκ ιζηνυηενςκ πθακδηζηχκ ζςιάηςκ πάκς ζημοξ άιεζμοξ βείημκέξ ημοξ ηαζ κα εηηζιδεεί δ έηηαζδ ηδξ πθακδηζηήξ ημοξ αηηζκμαμθίαξ. Yπάνπμοκ πενζζζυηενα απυ 115 ηέημζα ζχιαηα πμο πνέπεζ κα θδθεμφκ οπυρδ ηζ υθα ανίζημκηαζ ζε δζάθμνα ζηάδζα ηναδαζιζηήξ χζδξ. Έπμοκ ζοβηεηνζιέκεξ ηνμπζέξ, πενζζηνέθμκηαζ πενί ημκ άλμκά ημοξ, ακηθμφκ ηδ “γςή” ηαζ ηδκ μοζία ημοξ απ‟ ημκ ήθζμ, αθθά θυβς ηδξ ζπεηζηήξ ημοξ αζδιακηυηδηαξ δεκ έπμοκ αηυιδ εεςνδεεί ζπμοδαίμζ πανάβμκηεξ. Aοηή δ ζηάζδ ημο κμο εα αθθάλεζ υηακ δ αζεενζηή υναζδ εα είκαζ βεβμκυξ ηαζ δ πναβιαηζηυηδηα ηδξ φπανλδξ εκυξ αζεενζημφ ακηίβναθμο υθςκ υζςκ ανίζημκηαζ ζε εηδήθςζδ ε‟ ακαβκςνζζεεί απ‟ ημοξ επζζηήιμκεξ. Σμ βεβμκυξ αοηυ εα ηαηαδεζπεεί πνμξ ημ ηέθμξ ημο αζχκα ηαζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πνχημο ιένμοξ ημο επυιεκμο αζχκα εα ζοιαεί ιζα επακάζηαζδ ζημοξ αζηνμθμβζημφξ ηφηθμοξ δ μπμία εα μδδβήζεζ ζηδ ιεθέηδ ηςκ “αζεενζηχκ πθακδηχκ”. Kαεχξ ηα ζχιαηα αοηά είκαζ υνβακα εκένβεζαξ πμο δζαπενκά ηδκ ποηκή ιμνθή, δ ιεθέηδ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηδξ δθζαηήξ εκένβεζαξ ηαζ ημο απμηνοθζζηζημφ “δμφκαζ ηαζ θααείκ” ηςκ πθακδηζηχκ ζςιάηςκ εα πνμζθάαεζ κέα ζδιαζία. Oνζζιέκα πθακδηζηά ζχιαηα (ιεβάθα ηαζ ιζηνά) “απμννμθμφκ”, άθθα “αηηζκμαμθμφκ”, εκχ ηάπμζα ανίζημκηαζ ζε ζηάδζμ εηδήθςζδξ ιζαξ δζπθήξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ “ιεημοζζχκμκηαζ”. ΋θεξ αοηέξ μζ ηαηαζηάζεζξ πνεζάγεηαζ κα ελεηαζεμφκ απ‟ ημ ιοδιέκμ πμο αζπμθείηαζ ιε ημοξ ηφηθμοξ. Πνέπεζ επίζδξ κα οπμθμβζζεμφκ μζ ανζειμί υηακ βίκεζ βκςζηυ ημ απμηέθεζια ηςκ απμηαθμφιεκςκ “αζηενμεζδχκ” πάκς ζημοξ πθακήηεξ. Βίκαζ πμθφ ιεβαθφηενμ απ‟ υ,ηζ δέπεηαζ ιέπνζ ηχνα δ ελςηενζηή επζζηήιδ, αθθά δ ζδιαζία ημο πνέπεζ ηεθζηά κα ενιδκεοεεί ιε υνμοξ εκένβεζαξ ηαζ ζηα αζεενζηά επίπεδα. Έκαξ άθθμξ πανάβμκηαξ ζημοξ οπμθμβζζιμφξ πμο πνέπεζ επίζδξ κα ελεηαζεεί είκαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

576

ημ απμηέθεζια ηςκ δζαθυνςκ θεββανζχκ πάκς ζε ηάεε πθακδηζηή δζάηαλδ ηαζ δ αθδεζκή έκκμζα ηδξ υβδμδξ ζθαίναξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ποηκή μοζία. Kάεε θεββάνζ απμηεθεί απμηνοθζζηζηά έκα “ζδιείμ δζαθεμνάξ” ή υ,ηζ δζαννέεζ ζε επζαθααή αένζα. ΢ηδκ πενίπηςζή ημοξ δ ιεημοζίςζδ ηδξ ιμνθήξ έθηαζε ζε ζδιείμ πμο απήθεε μηζδήπμηε εηπνμζςπεί ηδ δσηηθή εκένβεζα, υθδ δ δθζαηή γςή απμπχνδζε, δεκ έπμοκ απμιείκεζ οπμθείιιαηα πνακζηήξ εκένβεζαξ ηαζ υ,ηζ παναηδνείηαζ είκαζ απθχξ δ απμζφκεεζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ – ιζα απμζφκεεζδ πμο ααίκεζ ζηα αζεενζηά επίπεδα ηαεχξ ηαζ ζηα θοζζηά. H απμζφκεεζδ εκυξ θεββανζμφ έπεζ ημ ίδζμ ιεβάθμ ηαημπμζυ απμηέθεζια ζε υθα υζα πνμζεββίγεζ, υπςξ ηζ έκα απμζοκηζεέιεκμ ζχια ζηδ βδ πάκς ζημ πενζαάθθμκ ημο. Βίκαζ απμηνοθζζηζηά “πνμζαθδηζηυ”. Aοηυ εα εηηζιδεεί ηαθφηενα υηακ ιεθεηδεεί ημ αζεενζηυ ακηίβναθμ ηδξ ζεθήκδξ ιαξ. Kαεχξ δ ζεθήκδ ιζηναίκεζ ιέζς ηδξ δζαδζηαζίαξ δζάζπαζδξ, ημ απμηέθεζιά ηδξ πάκς ζηδ Γδ εθαηηχκεηαζ ακηίζημζπα ηαζ ημ ζηάδζμ αοηυ παναθθδθίγεηαζ ιε ιζα επαηυθμοεδ ιεβαθφηενδ εθεοεενία ηςκ οζχκ ηςκ ακενχπςκ απ‟ ηδκ ηαηή πανυνιδζδ. Καθφηενεξ ζοκεήηεξ ιεηαλφ ηςκ γχςκ εα είκαζ πάκς απ‟ υθα έκα άθθμ απμηέθεζια ηαεχξ ηζ μ εάκαημξ εηείκμο πμο είκαζ αθααενυ ζημ γςζηυ ααζίθεζμ. Tμκ ηαζνυ πμο εα πνμζεββζζεεί μ έαδμιμξ βφνμξ, ημ ηαημπμζυ απμηέθεζια ηδξ ηυηε ζεθήκδξ (πμο πναηηζηά εα έπεζ ζπεδυκ ελαθακζζεεί) εα ηενιαηζζεεί. ΢ηδ δζάνηεζα ημο πέιπημο βφνμο μζ άκενςπμζ ε‟ ακαηαθφρμοκ πχξ κα ελμοδεηενχκμοκ ηα εκαπμιέκμκηα απμηεθέζιαηα ιέζς ηδξ επζζηδιμκζηήξ επίηεολδξ ηαζ ηδξ βκχζδξ ηςκ ακαβηαίςκ ήπςκ ηαζ ιάκηναι ηζ έηζζ πμθφ ηαηυ εα ακηζζηαειζζεεί. H αζεενζηή ζεθήκδ ζοιπενζθαιαάκεηαζ ζ‟ αοηά ηα ζπυθζα. Σμ ιέβζζημ απμηέθεζια ηςκ ζεθδκζαηχκ ζοκεδηχκ θαίκεηαζ κα πναβιαηχκεηαζ ηαηελμπήκ ζημκ ηνυιμ ηαζ ηδκ ηςνζκή δοζηοπία ημο γςζημφ ααζζθείμο.253 Έκαξ επζπθέμκ πανάβμκηαξ ζημκ ηοηθζηυ οπμθμβζζιυ ανίζηεηαζ ζημ απμηέθεζια πμο έπμοκ ηα παναηάης άζηνα ηαζ αζηενζζιμί πάκς ζημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ πάκς ζε ηάεε ζδζαίηενδ δζάηαλδ ημο ζοζηήιαημξ: α. α. β. δ. ε. γ. δ. ε.

H Mεβάθδ Άνηημξ.

H Mζηνή Άνηημξ.

O Πμθζηυξ Aζηέναξ, εζδζηά υζμκ αθμνά ημκ πθακήηδ ιαξ.

Oζ Πθεζάδεξ.

O Aζηενζζιυξ ημο Aζβυηενμο.

O Ανάηςκ.

O ΢είνζμξ. Αζάθμνμζ αζηενζζιμί ηαζ άζηνα ημο Zςδζαημφ.

Tμ ιοζηήνζμ ηνφαεηαζ ζηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία ηαζ ιέπνζ κα ηαηακμδεεί ηαθφηενα ημ γήηδια ηδξ εκένβεζαξ πμο θεζημονβεί δζα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ, ηδξ ναδζεκένβεζαξ ηαζ ηδξ ιεημοζίςζδξ υθςκ ηςκ ζςιάηςκ απυ ιζα ηαηχηενδ ηαηάζηαζδ ζε ακχηενδ, ημ αθδεζκυ ιοζηήνζμ ηδξ “επίδναζδξ” ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ ζςιάηςκ ιεηαλφ ημοξ εα παναιείκεζ ζημ ηςνζκυ ημο ζηάδζμ – έκα ιδ απμηαθοθεέκ ιοζηζηυ.

253

Bίαθμξ, Πξνο Pσκαίνπο, 8:22.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

577

΋πςξ ημ αηηζκμαυθμ απμηέθεζια εκυξ ακενχπζκμο υκημξ ή ιζαξ μιάδαξ ακενχπζκςκ υκηςκ ιεηαλφ ημοξ απμηεθεί αηυιδ ηάηζ πναηηζηά άβκςζημ απυ ηδ ζημπζά ηδξ εθανιμζιέκδξ επζζηήιδξ, έηζζ ηαζ ημ απμηνοθζζηζηυ απμηέθεζια ηςκ ιεβαθφηενςκ αοηχκ ιμνθχκ ιεηαλφ ημοξ παναιέκεζ άβκςζημ. H επζζηήιδ ακαβκςνίγεζ μνζζιέκα απμηεθέζιαηα πμο μδδβμφκ ηαζ ηείκμοκ ζηδ βεκζηή ζοκμπή ημο ζφιπακημξ, υπςξ αηνζαχξ μζ βεκζημί κυιμζ ηδξ ημζκςκζηήξ ηάλδξ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ ηαηακμμφκηαζ εεςνδηζηά, αθθά δ αθδεήξ επζζηδιμκζηή ακηίθδρδ ηςκ εκενβεζαηχκ αηηζκμαμθζχκ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηα αζεενζηά ζχιαηα υθςκ αοηχκ ηςκ δθίςκ ηαζ μιάδςκ δθίςκ ηαζ υθςκ αοηχκ ηςκ πθακδηχκ ηαζ μιάδςκ πθακδηχκ είκαζ εθάπζζηα ηαηακμδηή. Ώκαβκςνίγεηαζ δ αημιζηή ημοξ δναζηδνζυηδηα, αθθά εηείκμ ημ ηιήια ηδξ φπανλήξ ημοξ πμο ακηζζημζπεί ζημ “γςχδδ ιαβκδηζζιυ” ημο ακενχπμο βίκεηαζ εθάπζζηα ακηζθδπηυ, εκχ μ αηυιδ πζμ δοκαιζηυξ πανάβμκηαξ ηδξ ιαβκδηζηήξ αηηζκμαμθίαξ ηςκ αζηνζηχκ ημοξ ζςιάηςκ δεκ οπμθμβίγεηαζ ηαευθμο μφηε ηαζ βίκεηαζ απμδεηηυξ. ΋θμζ αοημί μζ πανάβμκηεξ πνέπεζ κα θδθεμφκ οπυρδ ζε ηάεε εεχνδζδ ημο πανάβμκηα ημο πνυκμο ηαζ ηςκ ηφηθςκ, εκχ δ αθδεζκή εζςηενζηή βκχζδ δεκ πνυηεζηαζ κ‟ απμηηδεεί ιε ηδ ιεθέηδ ηςκ ανζειχκ απ‟ ημκ ηαηχηενμ κμο. Ένπεηαζ ζακ απμηέθεζια εκυναζδξ ηαζ δζεβείνεηαζ ηαηά ηδ ιφδζδ. ΋θα υζα οπμδεζηκφμκηαζ εδχ ιπμνμφκ κα εθανιμζεμφκ ελίζμο (πανυηζ ιε πμθφ πενζμνζζιέκδ έκκμζα) ζημ εβχ ηαζ ζημοξ ηφηθμοξ ημο ηζ επίζδξ εα οπεζζέθεμοκ ζηζξ πνμκζηέξ πενζυδμοξ ημο εεςνήζεζξ άθθεξ απυ ηζξ ηαεανά “πνμζςπζηέξ”. H επίδναζδ άθθςκ μιάδςκ ηαζ άθθςκ ιμκάδςκ, ηα απμηεθέζιαηα ηδξ αηηζκμαμθίαξ άθθςκ αηηίκςκ ηαζ μνζζιέκςκ ηφπςκ δφκαιδξ ιδ απμηαθοθεέκηςκ αηυιδ ηζ έηζζ πένα απ‟ ηδ εεχνδζή ιαξ, ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ειθάκζζή ημο, ηδ δζάνηεζα ηδξ εηδήθςζήξ ημο, ηδκ επαηυθμοεδ ζοζηυηζζή ημο ηαζ ηεθζηά ιε ημ πναθαβζαηυ δζάθεζιια. ΋πςξ ημ Eβχ έπεζ πνμκζηέξ πενζυδμοξ πμο ακηζζημζπμφκ ζ‟ εηείκεξ ημο Bνάπια ηαζ ηα “100 έηδ” ημο ηαζ μζ “777 εκζανηχζεζξ” ημο έπμοκ ιζα δθζαηή ακαθμβία, έηζζ ηαζ μζ μιάδεξ Eβχ δζαθένμοκ ςξ πνμξ ημ πνυκμ, υπςξ αηνζαχξ μζ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ είκαζ ακάθμβεξ ζε ελέθζλδ αθθά δζαθένμοκ ακαθμνζηά ιε ηζξ πενζυδμοξ ημοξ. O Νυιμξ ηδξ Πενζμδζηυηδηαξ είκαζ έκαξ, αθθά ηαεχξ ααζίγεηαζ ζηδκ ανπζηή χεδζδ ηαζ ζημ νοειζηυ ηηφπμ ηδξ “ηεκηνζηήξ ηανδζάξ” ή ημο “ηεκηνζημφ δθίμο” ηάεε μνβακζζιμφ (δθζαημφ ζοζηήιαημξ, πθακδηζηήξ δζάηαλδξ, πθακδηζηήξ αθφζμο, εβςζηήξ μιάδαξ ή αημιζηήξ εβςζηήξ γςήξ), δ αθδεζκή θφζδ ή δ “μζημβέκεζα” εκυξ ηέημζμο μνβακζζιμφ πνέπεζ κα δζαηνζαςεεί πνζκ ιπμνέζμοκ κα βίκμοκ δδθχζεζξ ηοηθζηυηδηαξ ιε ηάπμζα εθπίδα πνμζεββζζηζηήξ αηνίαεζαξ. Aοηυξ ήηακ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ δ E.Π.Mπ. επζπείνδζε κα ημκίζεζ ηδκ ακάβηδ ιεθέηδξ ηδξ “αζηνζηήξ μζημβέκεζαξ” ηαζ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ ηθδνμκμιζάξ ηάεε πνμζχπμο, βζαηί ζημ αζηνζηυ ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί ηδξ “εβςζηήξ μζημβέκεζαξ ή μιάδαξ”. Mε ημ ηθεζδί αοηυ μ ζπμοδαζηήξ ιπμνεί ηαηυπζκ κα δζαηνζαχζεζ ηα παναηηδνζζηζηά ηδξ μιάδαξ ημο ζηα εβςζηά επίπεδα, ηδ εέζδ ηδξ ακάιεζα ζε άθθεξ εβςζηέξ μιάδεξ ηαζ ηεθζηά ηδκ αηηίκα ημο ή ημ μιαδζηυ ηέκηνμ. Με ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο δ αθδεζκή ιεθέηδ ηδξ ηθδνμκμιζηυηδηαξ ηαζ ηδξ εζςηενζηήξ ιεηααίααζδξ εα δζακμζβεί ηαζ μθυηθδνμ ημ πθέβια ζηέρδξ πμο μζημδμιήεδηε βφνς

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

578

απυ ακάθμβεξ ζφβπνμκεξ εηθνάζεζξ υπςξ: α. α. β. δ. ε. γ. δ. ε.

΢οββέκεζα ή δεζιμί αίιαημξ, Φοζζηή ηθδνμκμιζηυηδηα, Aηααζζιυξ, Eπζβαιία, Oζημβεκεζαηέξ ζπέζεζξ, Oζημβεκεζαηή ιμκάδα, Φοπζημί ζφκηνμθμζ, Αζαγφβζμ ηαζ πμθθμί άθθμζ υνμζ,

εα ιεηαημπζζεεί ζε ακχηενα πεδία ηαζ εα ακαβκςνζζεεί ηαζ εα πνδζζιμπμζδεεί ζε ζοκάνηδζδ ιε ηζξ ροπζηέξ ζπέζεζξ. Πνμξ ημ πανυκ δεκ απμηεθεί πανά αιοδνή ακηίθδρδ επί ημο θοζζημφ πεδίμο μνζζιέκςκ εζχηενςκ ζπέζεςκ πμο επζγδημφκ ελςηενζηή ακηαπυηνζζδ. ΋ηακ υθα ηα ζφκμθα ζδεχκ ενιδκεοεμφκ ιε υνμοξ δφκαιδξ ηζ εκένβεζαξ, ιε υνμοξ έθλδξ ηζ άπςζδξ ή ηναδαζιζηήξ ακηαπυηνζζδξ ηςκ ιμκάδςκ ιεηαλφ ημοξ ηαζ ηςκ ζοκαενμίζεςκ ιμκάδςκ ιε άθθεξ μιάδεξ, εα έπμοιε ηδκ απμζαθήκζζδ πμθθχκ πνμαθδιάηςκ ηαζ ηδκ απθμπμίδζδ ηδξ γςήξ. Oζ άκενςπμζ εα είκαζ αθδεζκμί ζηζξ μιαδζηέξ ημοξ ζπέζεζξ ηαζ ιέζς ηδξ βκχζδξ μ ηςνζκυξ εζθαθιέκμξ ζπδιαηζζιυξ μιάδςκ ηαζ γεοβχκ εα εηθείρεζ ααειζαία.

Mπμνμφιε πθέμκ κα ακαθάαμοιε ηδκ ελέηαζδ ημο ηάνια ζηδ ζπέζδ ημο ιε ηδκ πνάλδ ηδξ επακεκζάνηςζδξ. ΋πςξ ηαθά βκςνίγμοιε, μ κυιμξ ημο ηάνια είκαζ μ πζμ εηπθδηηζηυξ κυιμξ ημο ζοζηήιαημξ ηζ εηείκμξ πμο είκαζ αδφκαημ κα ηαηακμδεεί ιε μπμζμκδήπμηε ηνυπμ απ‟ ημ ιέζμ άκενςπμ βζαηί, ακ ηάπμζμξ ακαηνέλεζ ζηδκ ηεκηνζηή ημο νίγα ηαζ ηζξ πμθθέξ δζαηθαδχζεζξ ημο, θηάκεζ ηεθζηά ζε εέζδ κα πνέπεζ κ‟ αζπμθδεεί ιε αίηζα πμο πνμδβμφκηαζ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηζ δ πνμμπηζηή αοηή ιπμνεί κα ζοθθδθεεί επςθεθχξ ιυκμ απυ έκακ ακχηενμ ιοδιέκμ.

O ιεβάθμξ αοηυξ κυιμξ πνάβιαηζ αθμνά ή ααζίγεηαζ ζε αίηζα πμο είκαζ εββεκή ζηδ ζφζηαζδ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ ηαζ ζηδκ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ αημιζηχκ ιμκάδςκ, ακελάνηδηα ακ πνδζζιμπμζμφιε αοηή ηδκ έηθναζδ βζα έκα άημιμ μοζίαξ, έκα ακενχπζκμ μκ, έκα πθακδηζηυ άημιμ ή έκα δθζαηυ άημιμ. Θα ιπμνμφζαιε επίζδξ κα ημ εηθνάζμοιε θέβμκηαξ υηζ δ υρδ εέθδζδ ή δ εκανηηήνζα χεδζδ είκαζ ηονίςξ εηείκδ πμο δδιζμονβεί αίηζμ, πμο είκαζ αίηζμ ηαεαοηή. Θα πνέπεζ πάκηα κα εοιάζηε υηζ ημ αίηην ζοκεπάβεηαζ ηδκ ζδέα ηδξ δοαδζηυηδηαξ, δδθαδή εηείκμ πμο ιοεί ηζ εηείκμ πμο ηαοηυπνμκα πανάβεηαζ απυ ηδ ιφδζδ. Oζ δφμ ζδέεξ είκαζ αδζαπχνζζηεξ, υιςξ πανυθα αοηά δ δεφηενδ ζδέα ζηδκ πζμ αθδνδιέκδ ηδξ έκκμζα δεκ πνέπεζ κα εεςνδεεί ηονζμθεηηζηά ζακ απνηέιεζκα· ημ αθδεζκυ απμηέθεζια ζοκεπάβεηαζ ιζα ηνίηδ ζδέα. Kάπμζα εηηίιδζδ ημο πνμαθήιαημξ ιπμνεί κα απμηηδεεί απυ ηδκ ελέηαζδ ηςκ θαζκμιέκςκ πμο πενζθαιαάκμοκ πάκημηε ημ δζπθυ αοηυ εκανηηήνζμ αίηζμ ηαζ ημ ακηζηεζιεκζηυ ημο απμηέθεζια: α. Πκεφια-φθδ ζε δζπθή δναζηδνζυηδηα πανάβμοκ ημ ακηζηεζιεκζηυ ζφιπακ. α. Δθεηηνζηυ πον ηαζ πον δζά ηνζαήξ υηακ ένεμοκ ζε επαθή πανάβμοκ δθζαηυ πον·

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

579

αζηναπμαμθεί απυ ημ ζημηάδζ, υιςξ έκα ζημηάδζ πμο είκαζ δοκαιζηυ ζε εκένβεζα. β. Θέθδζδ-επζεοιία είκαζ ημ αίηζμ ηδξ εκζάνηςζδξ· δ εέθδζδ-βζα-φπανλδ ακηζδνχκηαξ ιε ηδκ μοζία (ηδξ μπμίαξ ηφνζα πμζυηδηα είκαζ δ επζεοιία ή δ ακηαπυηνζζδ ζηδκ αζζεακηζηυηδηα) πανάβεζ ηζξ ιμνθέξ ιέζς ηςκ μπμίςκ επζγδηά έηθναζδ δ ηεκηνζηή Zςή ή Όπανλδ. δ. Iδέεξ ηαζ ζηέρδ-φθδ ιαγί πανάβμοκ ζηεπημιμνθέξ.

Aκ μ ζπμοδαζηήξ ελεηάζεζ αοηά ηα ζδιεία εα βίκεζ πνμθακέξ υηζ δεκ ημο είκαζ εθζηηυ κα ηάκεζ ηάηζ παναπάκς απ‟ ημ κα ιεθεηήζεζ ηα απνηειέζκαηα πμο πανάβμκηαζ απυ ηδκ πανάεεζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ· δεκ ιπμνεί κα ηα απμζοκδέζεζ ζημ κμο ημο ηαζ κα αζπμθδεεί ιε ημ θαζαπηό Πκεφια ή ηδκ θαζαπηή φθδ υπςξ ηαζ ημ άημιμ ηδξ μοζίαξ ζημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο δεκ ιπμνεί κα απμζοκδεεεί απ‟ αοηυ ημ ζχια ηαζ κα εεςνδεεί ακελάνηδηα απυ ηζξ ιμνθζηέξ επζδνάζεζξ. ΋θα ηα άημια εθέβπμκηαζ πάκημηε απ‟ ημοξ αηυθμοεμοξ πανάβμκηεξ, υπςξ αηνζαχξ ηζ μ άκενςπμξ ζημ ζχια εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηζ έκαξ πθακδηζηυξ Λυβμξ ιέζα ζημ ιεβαθφηενυ Tμο ΋θμ εθέβπεηαζ ελίζμο απ‟ ηζξ ίδζεξ ααζζηέξ ανπέξ: Tελ επίδξαζε θαη ηελ πνηόηεηα ηνπ νξγάλνπ ή ηδξ ιμκάδαξ ζηδκ μπμία εκηάζζεηαζ. ΢ημ ακενχπζκμ άημιμ ζδιαίκεζ ηδκ μιαδζηή ημο δφκαιδ ή επίδναζδ.

Tε δσηθή επίδξαζε νιόθιεξνπ ηνπ θπζηθνύ ζώκαηνο ζημ μπμίμ ηάεε άημιμ απμηεθεί ζςιαηζηυ ηιήια. ΢ημ ακενχπζκμ άημιμ ζδιαίκεζ ηδκ επίδναζδ ημο ζδζαίηενμο ηέκηνμο ζημ μπμίμ εκηάζζεηαζ δ εβςζηή ημο μιάδα ηαζ ημκ ηφπμ δφκαιδξ πμο εκζςιαηχκεζ.

Tε δσηθή επίδξαζε ηεο επηζπκίαο ή ηνπ αζηξηθνύ ζώκαηνο, ημο ζζπονυηενμο ηανιζημφ πνάηημνα πμο πνέπεζ κα ελεηαζεεί. ΢ημ ακενχπζκμ άημιμ ζοκεπάβεηαζ ηδκ επίδναζδ ηςκ ηνζχκ ηέκηνςκ ζημ ζχια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο πμο ζπδιαηίγμοκ έκα εζδζηυ “ηνίβςκμ δφκαιδξ” ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ απεθεοεένςζδ ηςκ μιάδςκ Eβχ απ‟ ηδκ εηδήθςζδ.

Tηο δσηθέο επηδξάζεηο ηνπ λνεηηθνύ ζώκαηνο ή εηείκδξ ηδξ ανπήξ δ μπμία επζαάθθεζ ζημ άημιμ ηδκ πμζυηδηα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ζε ιμνθή, δζέπεζ ηδκ ακηίδναζδ ημο αηυιμο ζηδκ μιαδζηή ημο γςή ηζ επζηνέπεζ ηδκ ηαηάδεζλδ ηδξ πμζυηδηαξ ηδξ γςήξ ημο. ΢ημ ακενχπζκμ άημιμ αθμνά εηείκα ηα αίηζα πμο ζοκοπάνπμοκ ιε ηδκ Aηηίκα ημο ακενχπμο, ή ηονζμθεηηζηά ηδκ επίδναζδ ηδξ γςήξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαεχξ θεζημονβεί ζακ αοημζοκείδδηδ Zςή ζημ πεδίμ Tμο, πναβιαημπμζεί ηα ζπέδζα Tμο ηαζ παναζφνεζ ζοκεπχξ ζε δναζηδνζυηδηα ηα ηφηηανα ημο ζχιαηυξ Tμο ζακ απθά ζοιαάκηα υζμ Σμκ αθμνμφκ (ςξ ααζζηή ηεκηνζηή γςή).

Tε δσηθή ώζεζε ηνπ ΢ηνραζηή πμο θεζημονβεί ζημ αζηζχδεξ ζχια, μ μπμίμξ – πανυηζ ιζα ιεβάθδ αθαίνεζδ ή ημ Aπυθοημ υζμκ αθμνά ηδκ ηοηηανζηή γςή – απμηεθεί υιςξ έκα δοκαιζηυ ηζ εκενβυ πανάβμκηα ζηδκ επζαμθή ημο νοειμφ ζημ άημιμ ηάεε ζχιαημξ. ΢ημ ακενχπζκμ άημιμ εζζάβεζ ηδκ επίδναζδ ηδξ γςήξ ημο δθζαημφ Λυβμο, βζαηί δ Zςή αοηή επζαάθθεζ ημ νοειυ ζε ηάεε ακενχπζκμ άημιμ ζημ ζφζηδια ηαζ ημ επζηοβπάκεζ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ηδξ μοζίαξ ηαζ ηδκ εββεκή ηδξ πμζυηδηα, ηδκ αζζεακηζηυηδηα.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

580

Με ηζξ ζηέρεζξ αοηέξ πνμζεββίζαιε ηδ ιεθέηδ ημο ηάνια απυ ιζα κέα ζημπζά ηζ επζπεζνήζαιε κα δείλμοιε ηζξ πδβέξ ηςκ “επζδνάζεςκ” πμο επεκενβμφκ ζ‟ υθεξ ηζξ αημιζηέξ γςέξ. Σμ άημιμ εθέβπεηαζ επίζδξ απ‟ ηδ δζηή ημο “μοζία” ή ηδ δζηή ημο εββεκή θφζδ ή ηναδαζιυ, πμο ήηακ δ πμζυηδηα ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ πνμημφ ζοκαενμζζηεί ζε δθζαηυ ζφζηδια ηαζ δ μπμία ήηακ δ ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα πμο πανήπεδ απυ ηδ νοειζηή γςή εκυξ πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Σμ ίδζμ ζζπφεζ επίζδξ βζα υθα ηα άημια υθςκ ηςκ ααειίδςκ αθθά ιυκμ βζα ημ άημιμ ηδξ μοζίαξ ηαζ ζε ηάπμζμ ααειυ βζα ημ ακενχπζκμ άημιμ είκαζ δοκαηυ κα δζαηνζαςεμφκ ηάπςξ μζ πνμδζαεέημοζεξ αζηίεξ. Χζυημο απμηαθοθεεί ηαζ βίκεζ βκςζηυ υπςξ είκαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηζ ςζυημο ηαηακμδεεί δ επίδναζδ ηςκ Πθεζάδςκ ηζ απμηαθοθεεί δ αθδεζκή ζδιαζία ημο ημζιζημφ ηνζβχκμο πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ: α. Tμοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο, α. Tμοξ επηά πθακδηζημφξ Λυβμοξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, β. Tζξ επηά Πθεζάδεξ ή Aδεθθέξ, ημ ηάνια ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ εα παναιέκεζ άβκςζημ. ΋θα υζα ιπμνμφιε κα δμφιε είκαζ δ πναβιάηςζή ημο ζημ δθζαηυ ζφζηδια. H πμθοπθμηυηδηα ημο υθμο εέιαημξ είκαζ έηδδθδ ακ θδθεεί οπυρδ υηζ δεκ είκαζ ιυκμ ημ ημζιζηυ ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγμοκ μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ, αθθ‟ υηζ ιέζα ζημ ηνίβςκμ αοηυ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ πμθθά ιζηνυηενα ηνίβςκα. Καεέκαξ απυ ημοξ επηά Pίζζ ιπμνεί κα ζπδιαηίζεζ δεοηενεφμκ ηνίβςκμ ιε έκακ απ‟ ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ ηαζ ιε ιζα απ‟ ηζξ επηά Aδεθθέξ ηζ υθα πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ έηζζ. Ώκαθμνζηά ιε ημ ηάνια ημο δθζαημφ Λυβμο ημ γήηδια είκαζ αηυιδ πζμ αθδνδιέκμ ηζ αηαηακυδημ. Κνφαεηαζ – υπζ ζημοξ επηά αζηενζζιμφξ – αθθά ζημοξ ηνεζξ αζηενζζιμφξ πμο αθμνμφκ ηα ηνία ζχιαηα ηδξ Πνμζςπζηυηδηάξ Tμο ηαζ πμο ηαεαοημί δε ζοκζζημφκ πανά εηδδθχζεζξ ιζαξ ηεκηνζηήξ ZΧH΢ πένα απυ ηδκ ακηίθδρδ ηαζ ηδκ ακαβκχνζζή ιαξ. ΢πεηίγεηαζ ιε ηδκ εηδήθςζδ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI ηαζ ημο Oπμίμο δ ζπέζδ ιε ημκ δθζαηυ Λυβμ ανίζηεζ ιζα αιοδνή ακαθμβία ζ‟ εηείκδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ιε ημκ άκενςπμ, ηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα. Αεκ ςθεθεί κα επεηηείκμοιε πεναζηένς ηδ ζηέρδ. Αεκ επζδζχημοιε πανά κα ημκίζμοιε ημ βεβμκυξ ηδξ αθθδθελάνηδζδξ υθςκ ηςκ αηυιςκ ηαζ ιμνθχκ, κα οπμβναιιίζμοιε ηδκ πναβιαηζηυηδηα ηδξ πμζηζθίαξ ηςκ επζδνάζεςκ πμο επεκενβμφκ ζε υ,ηζ εηδδθχκεηαζ ηαζ κα επζζφνμοιε ηδκ πνμζμπή ζημ βεβμκυξ ημο ηάνια ηςκ πεναζιέκςκ αζχκςκ, ηςκ ηάθπα ηζ εηείκδξ ηδξ άβκςζηδξ πενζυδμο ηαηά ηδκ μπμία ηέεδηακ μζ εκανηηήνζεξ ςεήζεζξ πμο οθίζηακηαζ αηυιδ ηαζ ηζξ μπμίεξ μ Θευξ, μ άκενςπμξ ηαζ ηα άημια ελαημθμοεμφκ κα πναβιαηχκμοκ ηαζ κα εηπθδνχκμοκ. Oζ επζδνάζεζξ ή μζ ηναδαζιμί, επζδζχημκηαξ ακηαπυηνζζδ, επεκενβμφκ ζε ηάεε ιμνθή ηαζ άημιμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηζ υθα υζα ιπμνμφκ κα οπμδδθςεμφκ βζ‟ αοηέξ είκαζ υηζ ηείκμοκ κα ακαπηφλμοκ ηάπμζμο είδμοξ ζοκείδδζδ, κα επζαάθμοκ μνζζιέκμοξ νοειμφξ ακάθμβα ιε ηδ ζοκεζδδηή αοηή ακηαπυηνζζδ ηαζ κα πνμηαθέζμοκ ζοκαενμίζεζξ ή μιαδζηή δναζηδνζυηδηα.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

581

H απεθεοεένςζδ απ‟ ημ ηάνια βζα ηδκ μπμία μζ οπμηζεέιεκμζ απμηνοθζζηέξ ζπμοδαζηέξ ιζθμφκ ιε ηυζδ εοπένεζα, δεκ απμηεθεί ηεθζηά πανά ηδκ εθεοεένςζδ ημο αηυιμο απ‟ ημ δζηυ ημο πνμζςπζηυ πνυαθδια (ημ πνυαθδια ηδξ ακηαπυηνζζδξ ζε έκα αίζεδια ιμκαδζηυηδηαξ) ηαζ ηδ ζοκεζδδηή ημο ζοκαίκεζδ ζηδκ μιαδζηή ακηαπυηνζζδ ηζ ενβαζία. Βπζζδιαίκεζ ηδ δζάζηαζδ ημο ακενχπζκμο αηυιμο απ‟ ημ νοειυ πμο επζαάθθεηαζ πάκς ημο απ‟ ηζξ ηαηχηενεξ “επζδνάζεζξ” μζ μπμίεξ ανίζημοκ ημκ αβςβυ πνμζέββζζήξ ημοξ δζα ηςκ θμνέςκ ή ζεθδκζαηχκ ημο ζςιάηςκ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ πνυεοιδ ακαβκχνζζδ απυ ιένμοξ ημο ηδξ εέθδζδξ-χεδζδξ ημο ιεβαθφηενμο ζοκυθμο ημο ή ηδξ γςήξ ηδξ εβςζηήξ μιάδαξ – εκυξ ηέκηνμο ζημ πθακδηζηυ ζχια. ΢οκεπάβεηαζ αημιζηυ έθεβπμ, αθθά ζοκεπάβεηαζ επίζδξ ζοκεζδδηή οπμηαβή ζημ ηάνια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο. O άκενςπμξ δεκ είκαζ πζα ζηθάαμξ ημο νοειμφ ηδξ θαζαπηήο φθδξ, αθθά ημκ εθέβπεζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο ιυπεμο ημο· ςζηυζμ εθέβπεηαζ αηυιδ απυ ημ μιαδζηυ ηάνια ημο πθακδηζημφ ηέκηνμο, απυ ηδκ επίδναζδ, ηδ γςή ηαζ ηδκ ηναδαζιζηή ημο χεδζδ. Tμ ίδζμ ιπμνεί κα δδθςεεί βζα έκακ Oονάκζμ Άκενςπμ ηαζ βζα έκακ δθζαηυ Λυβμ. Θα ιπμνμφζαιε, ηεθεζχκμκηαξ, κα εηθνάζμοιε ηδκ ίδζα ζηέρδ ιε υνμοξ πονυξ, εκεοιμφιεκμζ υηζ μζ θέλεζξ απθχξ πενζμνίγμοκ ηαζ πενζζηέθθμοκ ηδ ζηέρδ ηζ υηζ μ ηφνζμξ θυβμξ βζ‟ αοηυ ημκ ηνυπμ πνμζέββζζδξ είκαζ κ‟ απεζημκίζμοιε βζα ημκ άκενςπμ ηάπμζεξ υρεζξ ηδξ ηεκηνζηήξ ζδέαξ. Σμ “δθεηηνζηυ πον ή δ εέθδζδ-χεδζδ” ζε ζφκδεζδ ιε ημ “πον δζα ηνζαήξ” πανάβεζ θςξ ή “δθζαηυ πον”. Tμ δθεηηνζηυ πον είκαζ ηάπμζμο είδμοξ δφκαιδ ή εκένβεζα ηζ επμιέκςξ ηαηά αάζδ ζοκζζηά απυ ιυκμ ημο ιζα εηπυνεοζδ. Tμ “πον δζά ηνζαήξ” είκαζ μοζία ιε ηδκ πμζυηδηα ηδξ εενιυηδηαξ ζακ ηονίανπμ παναηηδνζζηζηυ ηδξ· είκαζ θακεάκμοζα εενιυηδηα ή αίζεδια. Ώιθυηενεξ μζ ζδέεξ αοηέξ ιεηαθένμοκ ζοκεπχξ ηδκ ζδέα ηδξ δοαδζηυηδηαξ. Δ εηπυνεοζδ πνέπεζ κα έπεζ ηδκ πδβή πνμέθεοζήξ ηδξ ηαζ δ εενιυηδηα δεκ είκαζ πανά απμηέθεζια ηνζαήξ ηαζ ηαη‟ ακάβηδ είκαζ δζπθή. Ώιθυηενεξ μζ έκκμζεξ αοηέξ ζοκεπάβμκηαζ βεβμκυηα πμο πνμδβμφκηαζ ηαηά πμθφ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηνφαμκηαζ ζημκ Παβηυζιζμ Nμο. ΋,ηζ ιπμνμφιε κα δζαηνζαχζμοιε επζζηδιμκζηά είκαζ δ θφζδ εηείκμο πμο πανάβεηαζ απυ ηδκ πνμζέββζζή ημοξ ηζ αοηυ είκαζ ημ δθζαηυ πον ή θςξ. Oζ ζηέρεζξ αοηέξ ιπμνμφκ ηάπςξ κ‟ απμζαθδκίζμοκ ηδ ζδιαζία ημο ανζειμφ πέκηε εεςνμφιεκμο εζςηενζηά. Tμ δθεηηνζηυ πον, υκηαξ εηπυνεοζδ, είκαζ μοζζαζηζηά δζπθυ ζε ζφθθδρδ ηαζ ημ ίδζμ είκαζ ημ πον δζα ηνζαήξ· πανάβμοκ ιαγί ημ δθζαηυ πον ηζ έηζζ ημκ εζςηενζηυ πέιπημ. Βίκαζ πνμθακέξ υηζ υηακ μ άκενςπμξ ιζθά βζα ηάνια, αζπμθείηαζ ιε ηάηζ πμο είκαζ πμθφ εονφηενμ απυ ηδκ αθθδθεπίδναζδ απμηεθέζιαημξ ηαζ αζηίμο ιέζα ζηδ ζθαίνα ηδξ δζηήξ ημο αημιζηήξ νμοηίκαξ. ΢ε ηαεεηί δζέπεηαζ απυ αίηζα πμο ακαηφπημοκ απυ ημ άενμζζια γςχκ μζ μπμίεξ ζπδιαηίγμοκ ηδκ εβςζηή ημο μιάδα, απυ ημ άενμζζια μιάδςκ πμο ζπδιαηίγμοκ έκα πέηαθμ ζε ηάπμζμ ηέκηνμ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο, απυ δφκαιδ ή ζημπυ πμο ηοηθμθμνεί δζαιέζμο εκυξ ηνζβχκμο ηέκηνςκ ηζ απ‟ ηδ γςζηή εκένβεζα ή ηδ ζηυπζιδ εέθδζδ ημο Ίδζμο ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Σέθμξ δζέπεηαζ απυ ηδ εέθδζδ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαεχξ ηαηαδεζηκφεηαζ ζακ ιοδηζηή δναζηδνζυηδηα. Πένα απ‟ αοηυ δε

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

582

πνεζάγεηαζ κα πνμπςνήζμοιε, αθθά εζπχεδηακ ανηεηά βζα κα θακεί υηζ ηάεε ακενχπζκμ άημιμ ανίζηεηαζ οπυ ηδκ ηονζανπία δοκάιεςκ έλς απ‟ ηδ ζοκείδδζή ημο, μζ μπμίεξ ημ παναζφνμοκ ιαγί ιε άθθα ζε ηαηαζηάζεζξ απ‟ ηζξ μπμίεξ δεκ οπάνπεζ δζαθοβή ηαζ πμο ημο είκαζ αηαηακυδηεξ. Σμ ηεθεοηαίμ δεκ απεζημκίζεδηε πμηέ ηαθφηενα υζμ ημ βεβμκυξ ημο ηεθεοηαίμο πμθέιμο ηαζ μζ ηςνζκέξ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ· είκαζ απμηεθέζιαηα αζηίςκ πμο έπμοκ ηδκ ηαηαβςβή ημοξ ζηδκ ακακεςιέκδ δναζηδνζυηδηα εκυξ μνζζιέκμο πθακδηζημφ ηνζβχκμο ηαζ ζημκ ηναδαζιυ πμο εδναζχεδηε απυ ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ ηαζ είπε ιζα αιοδνή απανπή ζε έκα πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια. O ηναδαζιυξ αοηυξ πνμζέηνμοζε ηονίςξ ζε μνζζιέκα άημια ηαζ μιάδεξ αηυιςκ ζημ ζχια Tμο, πνςηίζηςξ ζ‟ εηείκα πμο απανηίγμοκ ημ ακενχπζκμ ηαζ γςζηυ ααζίθεζμ ηαζ πνμηάθεζε ηα θαζκμιεκζηά θνζηηά απμηεθέζιαηα ζηα μπμία είιαζηε ιάνηονεξ. Tυζμ ιεβάθμ ήηακ ημ απμηέθεζια ηδξ εκένβεζάξ Tμο χζηε επδνεάζεδηε ηάπςξ (ακ ηζ υπζ πμθφ) ημ θοηζηυ ααζίθεζμ, εκχ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ έκζςζε ημ απμηέθεζια ιε έκακ ηνμιαηηζηυ ηνυπμ, πμθφ πενζζζυηενμ απυ ημ θοηζηυ ααζίθεζμ ηαζ ζπεδυκ υζμ ημ γςζηυ.

Eδχ έπμοιε ιζα ειθάκζζδ ηαηαζηάζεςκ πένα απυ ημκ ακενχπζκμ ηαζ ημκ μιαδζηυ έθεβπμ, πμο δείπκεζ πυζμ ακίζπονμξ είκαζ μ άκενςπμξ ζε μνζζιέκεξ ζοκεήηεξ ηαζ πνδζζιεφεζ βζα ηδκ εζζαβςβή παναβυκηςκ πμο είκαζ πνμθακχξ πένα απ‟ ημκ αημιζηυ ηναδαζιυ ημο ηέηανημο ααζζθείμο. Χζηυζμ, ιέζα ζε ηάπμζα υνζα, μ άκενςπμξ ζαθχξ “εθέβπεζ ημ πεπνςιέκμ ημο” ηαζ ιπμνεί κα εβηαζκζάζεζ ιζα δνάζδ πμο πνμηαθεί απμηεθέζιαηα ηα μπμία ιπμνεί κ‟ ακαβκςνίζεζ υηζ ελανηχκηαζ απυ ηδ δναζηδνζυηδηά ημο ζε ιζα ζδζαίηενδ βναιιή. Βπακαθαιαάκεζ ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ηδ δζαδζηαζία ημο Λυβμο ζε απακή ηθίιαηα ηζ έηζζ είκαζ μ νοειζζηήξ ημο δζημφ ημο πεπνςιέκμο, μ δδιζμονβυξ ημο δζημφ ημο δνάιαημξ, μ ανπζηέηημκαξ ημο δζημφ ημο μίημο ηζ μ εβηαζκζάγςκ ηζξ δζηέξ ημο οπμεέζεζξ. Πανυηζ ιπμνεί κα είκαζ ζδιείμ ζοκάκηδζδξ δοκάιεςκ έλς απ‟ ημκ έθεβπυ ημο, ιπμνεί υιςξ κα πνδζζιμπμζήζεζ ηδ δφκαιδ, ηζξ πενζζηάζεζξ ηαζ ημ πενζαάθθμκ ηαζ ιπμνεί κα ηα ζηνέρεζ, ακ ημ επζεοιεί, ζε δζημφξ ημο ζημπμφξ.

H εηπθήνςζδ ημο ηανιζημφ κυιμο ζηδ γςή ημο ακενχπμο ιπμνεί βεκζηά κα δζαζνεεεί ζε ηνεζξ ηαηδβμνίεξ, ζε ηαεειζά απ‟ ηζξ μπμίεξ ηαηαδεζηκφεηαζ έκαξ δζαθμνεηζηυξ ηφπμξ εκένβεζαξ, μ μπμίμξ πνμηαθεί απμηεθέζιαηα ζοβηεηνζιέκδξ θφζδξ ζηα ηαηχηενα ηαζ ηα ακχηενα ζχιαηα. ΢ηα πμθφ πνχζια ζηάδζα, υηακ μ άκενςπμξ είκαζ ιυθζξ ηάηζ παναπάκς απυ γχμ, δ ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα ηςκ αηυιςκ ηςκ ηνζχκ πενζαθδιάηςκ ημο (ηαζ ηονίςξ ημο ηαηχηαημο) δζέπεζ ηάεε δνάζδ απυ ιένμοξ ημο. Eίκαζ εφια ηδξ ηναδαζιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ θοζζηήξ μοζίαξ ηαζ πμθθά απυ υζα ζοιααίκμοκ απμηεθμφκ ζοκέπεζα ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ημο Eβχ ιε ηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζή ημο, ημ θοζζηυ πενίαθδια. Tμ ηέκηνμ ηδξ πνμζμπήξ είκαζ ημ θοζζηυ ζχια ηαζ ιυκμ αιοδνά ακηαπμηνίκμκηαζ ηα δφμ θεπημθοέζηενα ζχιαηα. H εβςζηή χεδζδ είκαζ ανβή ηαζ αανζά ηαζ μ ηναδαζιυξ ηαηεοεφκεηαζ ζηδ δδιζμονβία ακηαπυηνζζδξ ιεηαλφ ηδξ εβςζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηςκ αηυιςκ ημο θοζζημφ ζχιαημξ. Tμ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ είκαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

583

πενζζζυηενμ δναζηήνζμ απ‟ ηα δφμ άθθα. Δ υρδ ημο “πονυξ δζα ηνζαήξ” ακαννζπίγεηαζ απυ ηδκ εβςζηή πκμή δ μπμία έπεζ έκακ ηνζπθυ ζηυπμ: α. Nα ζοκημκίζεζ ημ θοζζηυ ζχια. α. Nα αολήζεζ ηδκ ακηίζηαζδ ημο αζεενζημφ ζζημφ, έκα ένβμ πμο έθηαζε ζε επζεοιδηυ ζδιείμ ιυκμ ζηα ιέζα ηδξ Aηθάκηεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ. β. Nα θένεζ μνζζιέκα ηαηχηενα ηέκηνα ζημ ακαβηαίμ ζηάδζμ έηθναζδξ. ΢ηδ δζάνηεζα ημο ζηαδίμο αοημφ αολάκεζ δ εενιυηδηα ηςκ αηυιςκ ζηα ζχιαηα ηαζ δ αημιζηή ημοξ γςή ζοκημκίγεηαζ, εκχ ημ ηνίβςκμ ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ ιυκζιςκ αηυιςκ απμααίκεζ ηαηαδείλζιμ βεβμκυξ ηζ υπζ αιοδνή έκδεζλδ. ΢ηδ δζάνηεζα ημο δεφηενμο ζηαδίμο μ κυιμξ ημο ηάνια ή ηανιζηή επίδναζδ (δζα ηδξ ακαπυθεοηηδξ ακαηθαζηζηήξ δνάζδξ πμο πνμηαθείηαζ απυ ηδκ αολακυιεκδ δναζηδνζυηδηα ηςκ πενζαθδιάηςκ) ζηνέθεζ ηδκ πνμζμπή ημο ζηδκ εηπθήνςζδ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδ ιεημοζίςζή ηδξ ζε ακχηενδ έθεζδ. Mέζς ηδξ ειπεζνίαξ μ ΢ημπαζηήξ ακαβκςνίγεζ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ παφεζ πθέμκ κα είκαζ εφια ηςκ ηναδαζιζηχκ πανμνιήζεςκ ημο θοζζημφ ημο ζχιαημξ· βίκεηαζ έηδδθμξ μ πανάβςκ ηδξ κμήιμκμξ επζθμβήξ. O άκενςπμξ ανπίγεζ κα δζαηνίκεζ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ, επζθέβμκηαξ πάκηα ζηα πνχηα ζηάδζα εηείκμ πμο εθηφεζ πενζζζυηενμ ηδκ ηαηχηενδ θφζδ ημο ηζ εηείκμ πμο πζζηεφεζ υηζ εα ημο θένεζ δδμκή. Tμ ηέκηνμ πνμζμπήξ ημο Eβχ είκαζ ημ αζηνζηυ ζχια πμο ζοκημκίγεηαζ ηυζμ ζηεκά ιε ημ θοζζηυ ζχια χζηε ηα δφμ απανηίγμοκ ιζα εκςιέκδ έηθναζδ επζεοιίαξ. Tμ κμδηζηυ ζχια παναιέκεζ ζοβηνζηζηά ακεκενβυ ζημ ζηάδζμ αοηυ. H αβαπδηζηή θφζδ ημο Eβχ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ακάπηολδξ ηαζ ημ ζηάδζμ αοηυ είκαζ ημ ιεβαθφηενμ ηςκ ηνζχκ. Ώθμνά ηδκ ελέθζλδ ηςκ πεηάθςκ ημο εβςζημφ θςημφ ηαζ ηδκ ακάιεζλδ ημο δθζαημφ πονυξ ιε ημ πον δζα ηνζαήξ.

H ακαηθαζηζηή δνάζδ ιεηαλφ ηαηχηενμο ηαζ ακχηενμο ζηδ δζάνηεζα ηδξ ιεζαίαξ αοηήξ πενζυδμο πανάβεζ ηνία απμηεθέζιαηα ηα μπμία, ακ ιεθεηδεμφκ πνμζεηηζηά, ε‟ απμδεζπεεί υηζ ιεηαδίδμοκ πμθθέξ πθδνμθμνίεξ ςξ πνμξ ηδκ εηπθήνςζδ ημο κυιμο ημο Kάνια. Σα ηνία αοηά απμηεθέζιαηα είκαζ: 1. H ακάπηολδ ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο ιε ιζα ηαοηυπνμκδ δζέβενζδ ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο ηζ έηζζ δ ακάπηολδ ηαζ δ ελέθζλδ ηςκ δφμ εκεπυιεκςκ θμνέςκ.

2. O ζοκημκζζιυξ ημο ηνζπθμφ ακενχπμο ιέζς ηδξ έιθοηδξ γςηζηυηδηαξ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδξ επίδναζήξ ημο ζημ κμδηζηυ ηαζ ημ θοζζηυ. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ηαια-ιακαζζηή πενίμδμ ηαζ ηαεχξ ημ ζχια αοηυ ζοκζζηά ηδ ιυκδ πθήνδ ζθαίνα ημο ηνζπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο, απμηεθεί εββεκχξ ημ ζζπονυηενμ ζχια βζαηί εκζςιαηχκεζ (υπςξ ηαζ ημ δθζαηυ ζφζηδια) ηδκ ηανδζαηή υρδ ή ηδκ ειανοχδδ αβαπδηζηή θφζδ δ μπμία είκαζ ημ πνμξ ακάπηολδ ακηζηείιεκμ ηδξ ιζηνμημζιζηήξ ηαζ ηδξ ιαηνμημζιζηήξ ελέθζλδξ.

3. Δ εηδίπθςζδ ηέθμξ ηςκ εκκέα εβςζηχκ πεηάθςκ ζε ηνία ζηάδζα. Καηά ηδκ πναβιάηςζδ ημο κυιμο πνέπεζ ζοκεπχξ κα ζδιεζχζμοιε υηζ μ άκενςπμξ είκαζ ηαη‟ ανπή εφια ηςκ πανμνιήζεςκ ηδξ ποηκήξ μοζίαξ ή ηδξ αναπιζηήξ υρδξ ηζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

584

έηζζ επακαθαιαάκεζ βμνβά ηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ημο πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ· ζημ δεφηενμ ζηάδζμ είκαζ εφια ηδξ επζεοιίαξ ή ηδξ δζηήξ ημο αβαπδηζηήξ θφζδξ. ΢ημ ηνίημ ζηάδζμ μ κυιμξ ημο ηάνια ενβάγεηαζ δζα ηδξ κμδηζηήξ θφζδξ ημο ακενχπμο ηαζ ημο αθοπκίγεζ ηδκ ακαβκχνζζδ ημο κυιμο ηαζ ηδ δζακμδηζηή εηηίιδζδ αζηίμο ηαζ απμηεθέζιαημξ. Βίκαζ ημ ζοκημιυηενμ ζηάδζμ αθθά ηαζ ημ πζμ δοκαιζηυ· αθμνά ηδκ ελέθζλδ ηςκ ηνζχκ εζχηενςκ πεηάθςκ πμο ηαθφπημοκ ημ “πεηνάδζ” ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημοξ κ‟ απμηαθφρμοκ ηδκ ηαηάθθδθδ ζηζβιή αοηυ πμο είκαζ ηνοιιέκμ.

Kαθφπηεζ ηδκ ελεθζηηζηή πενίμδμ ημο πνμπςνδιέκμο ακενχπμο ηαζ ημο ακενχπμο πάκς ζηδκ Aηναπυ. ΢ε ζπέζδ ιε ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ηαθφπηεζ ημ πνχημ ήιζζο ημο επυιεκμο βφνμο, πνζκ ημ ιεβάθμ δζαπςνζζιυ. Tμ δθεηηνζηυ πον ανπίγεζ κα ηάκεζ αζζεδηέξ ηζξ αηηζκμαμθίεξ ημο ηαζ δ εέθδζδ ή μ ζημπυξ ημο Eβχ βίκεηαζ πθέμκ ζοκεζδδηά ακηζθδπηυξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Tα ηνία ιυκζια άημια ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ θςηυξ ηαζ ηα πέηαθα ημο θςημφ ανπίγμοκ κα εηδζπθχκμκηαζ ηαπέςξ. ΋ηακ δ εέθδζδ ηαζ μ ζημπυξ ημο Eβχ βίκμκηαζ ακηζθδπηά απ‟ ημκ άκενςπμ ζηδκ αθοπκζγυιεκδ ζοκείδδζή ημο ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ, ηυηε μ κυιμξ ημο ηάνια ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ανπίγεζ κα ελμοδεηενχκεηαζ ηζ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ ζημ πείθμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ. Έπεζ ελακηθήζεζ ημκ εκανηηήνζμ ηναδαζιυ ηαζ δεκ οθίζηαηαζ ηαιζά ακηαπυηνζζδ ηςκ πενζαθδιάηςκ ημο ζημκ ηνζπθυ ηναδαζιυ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ· ζηέηεζ εθεφεενμξ απ‟ ηα ηνία ααζίθεζα ηζ απ‟ ημ ηέηανημ. δ. Γηα ηε Αόκεζε ηνπ Aηηηώδνπο ΢ώκαηνο. Βζζενπυιαζηε πθέμκ ζε έκα απυ ηα πζμ γςηζηχξ πναηηζηά ηιήιαηα ηδξ Πναβιαηείαξ ιαξ επί ημο Πονυξ, εηείκμ πμο αζπμθείηαζ ιε ηδ δυιδζδ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ή ημο ζχιαημξ εηδήθςζδξ ημο Eβχ. Aθμνά ημ ένβμ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ή ηδξ αθδεζκήξ αοημζοκείδδηδξ Σαοηυηδηαξ, ημο ακενχπμο. Aκ μ ζπμοδαζηήξ ηαηακυδζε ηάπςξ ηδ βεκζηή ηάζδ ηςκ πνμδβμφιεκςκ ζεθίδςκ, εα ανίζηεηαζ πθέμκ ζε ιζα κμδηζηή ηαηάζηαζδ πμο ημο επζηνέπεζ κα ενιδκεφεζ υθα υζα θέβμκηαζ ιε υνμοξ εκένβεζαξ ή εηείκδξ ηδξ ηναδαζιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ πμο πανάβεηαζ απ‟ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ θάζεζξ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ, ηδξ έκςζδξ πμο πανάβεζ ηδ εεία εηείκδ εηδήθςζδ πμο ηαθείηαζ Άκενςπμξ ή, υηακ ελεηάγεηαζ ημ άενμζζια ηςκ ιμκάδςκ, ακενχπζκμ ααζίθεζμ. (α) Eηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο. Mεθεηήζαιε ηάπςξ ηδ ζφζηαζδ ηςκ Tνζβχκςκ ή Πίηνζ, μζ Oπμίμζ δζα ηδξ αοημεοζίαξ πνμζηίγμοκ ημκ άκενςπμ ιε αοημζοκείδδζδ, δμιχκηαξ ημκ εβςζηυ ημο θμνέα απυ ηδκ μοζία Tμοξ. Θίλαιε ιε ζοκημιία ημοξ ζεθδκζαημφξ Πίηνζ μζ μπμίμζ πνμζηίγμοκ ημκ άκενςπμ ιε ηα ηαηχηενα πενζαθήιαηά ημο ηαζ ηζξ ανπέξ δζα ηςκ μπμίςκ ιπμνεί κα βίκεζ αζζεδηή δ εκένβεζα ηςκ δθζαηχκ Kονίςκ ηαζ εα πνμπςνήζμοιε ηχνα ζηδ ιεθέηδ ηνζχκ πναβιάηςκ: Πξώην, ζημ απμηέθεζια ηδξ ακχηενδξ εκένβεζαξ επί ηςκ ηαηχηενςκ ζςιάηςκ ηαεχξ βίκεηαζ ααειζαία αζζεδηυ δζανημφζδξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηζ έηζζ “θοηνχκεζ” ηαοηυπνμκα ημκ άκενςπμ ιε ιζα απμηνοθζζηζηή έκκμζα ηαζ “ακορχκεζ” επίζδξ ημοξ ζεθδκζαημφξ Πίηνζ. Αεύηεξν, ζημ απμηέθεζια ηδξ εκένβεζαξ αοηήξ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο ζηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

585

ακάπηολδ ηαζ ηδκ εηδίπθςζδ ημο εβςζημφ θςημφ.

Tξίην, ζηδκ αθφπκζζδ ζε δναζηδνζυηδηα ηδξ ηεκηνζηήξ Zςήξ εκηυξ ημο θςημφ. Δ δναζηδνζυηδηα αοηή εηδδθχκεηαζ ιε έκα δζπθυ ηνυπμ: α. ΢ακ ακηίθδρδ απ‟ ημκ άκενςπμ επί ημο θοζζημφ πεδίμο ιέζα ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ηδξ εείαξ ημο θφζδξ, δ μπμία ηαηαθήβεζ ζηδκ επαηυθμοεδ ηαηάδεζλδ ηδξ εεζυηδηαξ πάκς ζηδ βδ, πνζκ ηδκ απεθεοεένςζδ. α. ΢ακ ζοκεζδδηή δναζηδνζυηδηα ημο αημιζημφ Eβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ζε ζοκενβαζία ιε ηδκ μιάδα ή ηζξ μιάδεξ ημο. ΢ηδκ πνχηδ πενίπηςζδ έπμοιε ημ απμηέθεζια ηδξ εβςζηήξ γςήξ επί ηςκ πενζαθδιάηςκ ηδξ ηαζ ημκ επαηυθμοεμ έθεβπυ ημοξ, εκχ ζηδ δεφηενδ πενίπηςζδ έπμοιε ηδκ αοημαθφπκζζδ ηδξ εβςζηήξ ιμκάδαξ ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ· ζηδκ ηνίηδ πενίπηςζδ έπμοιε ιζα μιαδζηή ακηίθδρδ ή ηδκ είζμδμ ηδξ ιμκάδαξ ζηδ ζοκείδδζδ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο. Αε εα είκαζ εθζηηυ κα ηάκμοιε πενζζζυηενα απ‟ ημ κα οπμδείλμοιε πμθφ βεκζηέξ βναιιέξ ακάπηολδξ. Tμ γήηδια ηδξ εβςζηήξ ακέθζλδξ δεκ ιπμνεί κα ηαηακμδεεί πθήνςξ πανά ιυκμ ιεηά ηδ ιφδζδ, αθθά βίκεηαζ πθέμκ αζζεδηυ απυ ημοξ Αζδαζηάθμοξ ζηδκ εζχηενδ πθεονά υηζ είκαζ ηαθφηενμ κα δμεμφκ δζα ιζαξ μζ ηφνζεξ ανπέξ θυβς ηδξ απνυζιεκδξ ακάπηολδξ (απ‟ ηδκ ανπή ημο πανυκημξ αζχκα) δφμ ιεβάθςκ επζζηδιχκ: Tεο Eπηζηήκεο ηνπ Hιεθηξηζκνύ. Oζ ένεοκεξ ηςκ επζζηδιυκςκ δζεβένεδηακ πμθφ ιε ηδκ ακαηάθορδ ημο ναδίμο πμο είκαζ έκα μνζζιέκμο είδμοξ δθεηηνζηυ θαζκυιεκμ ηαζ ηδ βκχζδ πμο ηυιζζε δ ακαηάθορδ αοηή βζα ηζξ ναδζεκενβέξ μοζίεξ· δ ακάπηολδ ηςκ πμθθχκ ιεευδςκ πνήζδξ ημο δθεηηνζζιμφ αμήεδζε επίζδξ ελαζνεηζηά. Δ επζζηήιδ αοηή μδήβδζε ημκ άκενςπμ ζημ ηαηχθθζ ιζαξ ακαηάθορδξ πμο εα επακαζηαηζημπμζήζεζ ηδκ παβηυζιζα ζηέρδ ζηα εέιαηα αοηά ηαζ εα θφζεζ ηεθζηά έκα ιεβάθμ ιένμξ ημο μζημκμιζημφ πνμαθήιαημξ, εθεοεενχκμκηαξ έηζζ πμθφ πενζζζυηενα άημια βζα κμδηζηή ακάπηολδ ηζ ενβαζία. Aοηή δ δζεφνοκζδ ηδξ βκχζδξ ιπμνεί κα πνμζδμηάηαζ πνζκ ηδκ πάνμδμ εηαηυκ πεκήκηα εηχκ.

Tεο Eπηζηήκεο ηεο Φπρνινγίαο. Oζ ροπακαθοηζηέξ εεςνίεξ, μζ μπμίεξ (πανυηζ εκδεζηηζηέξ πνμυδμο) ηείκμοκ αηυιδ ζε εζθαθιέκδ ηαηεφεοκζδ, ιπμνεί κα απμδεζπεμφκ ηαηαζηνμθζηέξ βζα ηδκ ακχηενδ ακάπηολδ ηδξ θοθήξ εηηυξ ηζ ακ δζεοηνζκζζεεί δ αθδεζκή θφζδ ηδξ “ροπήξ”. ΋ηακ μ ημζκυξ κμοξ ηαηακμήζεζ, έζης ηζ επζπυθαζα, ηα παναηάης εηηζεέιεκα ζε ζοκημιία βεβμκυηα, δ ηάζδ ηδξ δδιυζζαξ εηπαίδεοζδξ, ημ ακηζηείιεκμ ηδξ πμθζηζηήξ επζζηήιδξ ηζ μ ζηυπμξ ηδξ μζημκμιζηήξ ηαζ ημζκςκζηήξ πνμζπάεεζαξ εα θάαμοκ ιζα κέα ηαζ ηαθφηενδ ηαηεφεοκζδ. Σα βεβμκυηα αοηά εα ιπμνμφζακ κα ζοκμρζζεμφκ ζηα αηυθμοεα αλζχιαηα: I. O άκενςπμξ είκαζ θαη‟ νπζία εείμξ.254 Aοηυ δζαηδνφπεδηε πάκημηε ζηδ δζάνηεζα 254

Kάεε ακενχπζκμ μκ είκαζ εκζάνηςζδ ημο Θεμφ. – Μ.Α., III, 449. ΢φβηνζκε: – Μ.Α., II, 541· III, 475· ηαζ ηα ΐζαθζηά θυβζα: “Oοη μίδαηε υηζ καυξ Θεμφ εζηέ;” Κακέκα Oκ δεκ ιπμνεί κα βίκεζ Θευξ πςνίξ κα δζέθεεζ απυ ημοξ ακενχπζκμοξ ηφηθμοξ. – Μ.Α., II, 336.

O άκενςπμξ ζοκεπχξ είκαζ ζακ ημ Θευ επεζδή ακηζπνμζςπεφεζ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, ηαθυ ηαζ ηαηυ, θςξ ηαζ ζημηάδζ, ανζεκζηυ ηαζ εδθοηυ η.θπ. Eίκαζ ιζα δοαδζηυηδηα.

Aκηζπνμζςπεφεζ επίζδξ ημ Θευ ηαηά ημ υηζ είκαζ ηνζπθυηδηα, υκηαξ ηνεζξ ζε έκακ ηζ έκαξ ζε ηνεζξ. – ΐθέπε Μ.Α.,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

586

ηςκ αζχκςκ, αθθά παναιέκεζ αηυιδ ιζα υιμνθδ εεςνία ή πίζηδ ηζ υπζ έκα απμδεζβιέκμ επζζηδιμκζηυ βεβμκυξ, μφηε ηζ ακαβκςνίγεηαζ παβηυζιζα.

II. O άκενςπμξ απμηεθεί ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ηιήια ημο Παβηυζιζμο Nμο ή ηδξ παβηυζιζαξ ροπήξ255 ηαζ ςξ ηιήια ζοιιεηέπεζ έηζζ ζηα έκζηζηηα ηαζ ηδκ πμζυηδηα αοηήξ ηδξ ροπήξ υπςξ εηδδθχκεηαζ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Δ εκυηδηα είκαζ ζοκεπχξ εθζηηή ιυκμ ζημ πεδίμ ημο κμο. Ώκ αθδεεφεζ αοηυ, πνέπεζ κα μδδβήζεζ ζε ιζα ηάζδ ακάπηολδξ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ηδξ ζοκεζδδηήξ ακηίθδρδξ ηςκ μιαδζηχκ ζπέζεςκ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο, ηδξ ζοκεζδδηήξ ακαβκχνζζδξ ηςκ μιαδζηχκ ζπέζεςκ, ζδακζηχκ ηαζ ζηυπςκ ηαζ ηδξ ζοκεζδδηήξ εηδήθςζδξ εηείκδξ ηδξ ζοκέπεζαξ ζοκείδδζδξ πμο ηδ ζηζβιή αοηή απμηεθεί ακηζηείιεκμ ηδξ ελέθζλδξ. Θα επζθένεζ επζπθέμκ ηδ ιεηαθμνά ηδξ θοθεηζηήξ ζοκείδδζδξ απυ ημ θοζζηυ πεδίμ ζημ κμδηζηυ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ επίθοζδ ιέζς “βκχζδξ, αβάπδξ ηαζ εοζίαξ” υθςκ ηςκ ηςνζκχκ πνμαθδιάηςκ. Δ ηεθεοηαία εα θένεζ ηδκ απεθεοεένςζδ απυ ηδκ ηςνζκή ακαζηάηςζδ ημο θοζζημφ πεδίμο. Πνέπεζ κα μδδβήζεζ ζηδκ αβςβή ημο ημζκμφ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ημο ακενχπμο ηαζ ζηδκ ακάπηολδ ηςκ δοκάιεςκ πμο θακεάκμοκ ιέζα ημο – δοκάιεςκ πμο εα ημκ εθεοεενχζμοκ απυ ημοξ ηςνζκμφξ ημο πενζμνζζιμφξ ηαζ εα πνμηαθέζμοκ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ιζα ζοθθμβζηή απυννζρδ ηςκ ηςνζκχκ ζοκεδηχκ. ΋ηακ μζ άκενςπμζ πακημφ ακαβκςνίζμοκ ημκ εαοηυ ημοξ ηζ μ έκαξ ημκ άθθμ ςξ εείεξ αοημζοκείδδηεξ ιμκάδεξ πμο θεζημονβμφκ πνςηίζηςξ ζημ αζηζχδεξ ζχια αθθά πνδζζιμπμζμφκ ημοξ ηνεζξ ηαηχηενμοξ θμνείξ ζακ ιέζα επαθήξ ιε ηα ηνία ηαηχηενα πεδία, εα έπμοιε ιζα ακαπνμζανιμβή δζαηοαένκδζδξ, πμθζηζηήξ, μζημκμιίαξ ηαζ ημζκςκζηήξ ηάλδξ πάκς ζε οβζείξ, ζοκεηέξ ηαζ εείεξ βναιιέξ.

III. O άκενςπμξ ζηδκ ηαηχηενδ θφζδ ημο ηαζ ζημοξ ηνεζξ θμνείξ ημο είκαζ άενμζζια ιζηνυηενςκ γςχκ πμο ελανηχκηαζ απ‟ αοηυκ βζα ηδκ μιαδζηή ημοξ θφζδ, ημκ ηφπμ δναζηδνζυηδηάξ ημοξ ηαζ ηδ ζοθθμβζηή ημοξ ακηαπυηνζζδ ηαζ μζ μπμίεξ – δζα ηδξ εκένβεζαξ ή δναζηδνζυηδηαξ ημο δθζαημφ Kονίμο – ε‟ ακορςεμφκ ανβυηενα ηαζ ε‟ ακεθζπεμφκ ζημ ακενχπζκμ ζηάδζμ. ΋ηακ ηαηακμδεμφκ ηα ηνία αοηά βεβμκυηα, ηυηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα έπμοιε μνεή ηαζ αηνζαή ηαηακυδζδ ηδξ θφζδξ ημο ακενχπμο. Δ ακηίθδρδ αοηή εα επζθένεζ επίζδξ ηνεζξ αθθαβέξ ζηδ ζηέρδ ηδξ επμπήξ: (1) Mηα αλαπξνζαξκνγή ηεο ηαηξηθήο γλώζεο ηνπ αλζξώπνπ, πμο εα ηαηαθήλεζ ζε αθδεζκυηενδ ηαηακυδζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ, ηδξ θνμκηίδαξ ημο ηαζ ηδξ πνμθφθαλήξ ημο ηζ έηζζ εα πνμηφρεζ μνευηενδ ηαηακυδζδ ηςκ κυιςκ ηδξ οβείαξ. ΢ηυπμξ ηςκ ζαηνχκ εα είκαζ ηυηε κα δζαηνζαχζμοκ ζηδ γςή ημο ακενχπμο εηείκμ πμο πανειπμδίγεζ ηδκ εβςζηή εκένβεζα κα πθδιιονίζεζ ηάεε ηιήια ηδξ φπανλήξ ημο· κα εκημπίζμοκ ηζξ βναιιέξ ζηέρδξ πμο εκηνοθμφκ ζε υ,ηζ πνμηαθεί αδνάκεζα ηδξ υρδξ εέθδζδ, βεβμκυξ πμο ζοκηεθεί ζε εζθαθιέκδ δνάζδ· κα δζαηνζαχζμοκ ζημ ζοκαζζεδιαηζηυ ζχια αοηυ II, 553. Χξ άκενςπμξ κμείηαζ δ εεία Eκάδα. – Μ.Α., II, 196.

255 Μ.Α., Ε, Πνμμίιζμ, ζεθ. 42-44.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

587

πμο επδνεάγεζ ημ κεονζηυ ζφζηδια ηζ έηζζ ειπμδίγεζ ηδ νμή εκένβεζαξ απυ ηα πέηαθα αβάπδξ ημο εβςζημφ θςημφ (ιέζς ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο) ζημ αζηνζηυ ζχια ηζ απυ εηεί ζημ κεονζηυ ζφζηδια· κα ακαηαθφρμοκ ημ ηχθοια ζημ αζεενζηυ ζχια πμο πανειπμδίγεζ ηδκ μνεή νμή ηδξ πνάκα ή ηδξ δθζαηήξ γςηζηυηδηαξ ζε ηάεε ηιήια ημο ζχιαημξ.

Eίκαζ μοζζχδεξ ζηζξ ιένεξ πμο ένπμκηαζ μζ άκενςπμζ ηδξ ζαηνζηήξ κ‟ ακηζθδθεμφκ υηζ δ αζεέκεζα ημο θοζζημφ ζχιαημξ είκαζ πανειπίπημοζα εζθαθιέκςκ εζχηενςκ ζοκεδηχκ. Ώοηυ θαιαάκεηαζ ήδδ ηάπςξ οπυρδ, αθθά ημ υθμ γήηδια εα παναιείκεζ ιζα υιμνθδ εεςνία (πανυηζ αδζαιθζζαήηδηδ εκχπζμκ ηςκ επζηεφλεςκ ηςκ κμδηζηχκ εεναπεοηχκ ηαζ ηςκ δζαθυνςκ εεναπεοηχκ πίζηδξ) ςζυημο ηαηακμδεεί ηαηάθθδθα δ αθδεζκή θφζδ ημο εβχ, δ ζφζηαζή ημο, μζ δοκάιεζξ ημο ηαζ ημ πεδίμ επζννμήξ ημο. Δ απμηάθορδ αοηή εα επέθεεζ υηακ μζ άκενςπμζ ηδξ ζαηνζηήξ απμδεπεμφκ ηδκ πανμφζα δζδαζηαθία ζακ οπυεεζδ ενβαζίαξ ηαζ ανπίζμοκ ηυηε κα ζδιεζχκμοκ, βζα πανάδεζβια, ηδ δφκαιδ ακημπήξ πμο πανμοζζάγμοκ μζ ιεβάθεξ ροπέξ ζηδ βδ ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημοξ κα ενβάγμκηαζ ηάης απυ ορδθή πίεζδ ηαζ κα παναιέκμοκ πναηηζηά απνυζαθδηεξ απ‟ ηδκ αζεέκεζα ςζυημο (ζημ πέναξ ιζαξ ιαηνάξ γςήξ πνδζζιυηδηαξ) ημ Eβχ δζαθέλεζ εζηειιέκα κα “ζαήζεζ” απ‟ ηδ θοζζηή φπανλδ. Θα επέθεεζ υηακ ημ ζαηνζηυ επάββεθια εζηζαζεεί ζηδκ πνμθδπηζηή δνάζδ, ακηζηαεζζηχκηαξ ηδκ ηςνζκή πνήζδ θανιάηςκ ηαζ πεζνμονβζηχκ επειαάζεςκ ιε ηδκ δθζμεεναπεία, ηδ θοημθαβία ηαζ ηδκ εθανιμβή ηςκ κυιςκ ημο ιαβκδηζημφ ηναδαζιμφ ηαζ ηδξ γςηζηυηδηαξ. Θα ένεεζ ηυηε δ επμπή πμο εα ειθακζζεμφκ ζηδ βδ θεπηυηενα ηαζ ηαθφηενα ακενχπζκα υκηα. ΋ηακ επίζδξ μζ ζαηνμί ιάεμοκ ηδ θφζδ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηαζ ημ ένβμ ηδξ ζπθήκαξ ζακ εζηζαημφ ζδιείμο πνακζηχκ εηπμνεφζεςκ, εα εζζαπεμφκ ηυηε δπδηζηέξ ανπέξ ηαζ ιέεμδμζ πμο εα απμιαηνφκμοκ αζεέκεζεξ υπςξ δ θοιαηίςζδ, δ αημκία, μ οπμζζηζζιυξ ηαζ μζ αζεέκεζεξ ημο αίιαημξ ηαζ ηςκ κεθνχκ. ΋ηακ ηαηακμήζμοκ μζ ζαηνμί ημ απμηέθεζια ηςκ ζοκαζζεδιάηςκ ζημ κεονζηυ ζφζηδια, εα ζηνέρμοκ ηδκ πνμζμπή ημοξ ζηδ αεθηίςζδ ηςκ πενζααθθμκηζηχκ ζοκεδηχκ ηαζ εα ιεθεηήζμοκ ηα απμηεθέζιαηα ηςκ ζοκαζζεδιαηζηχκ νεοιάηςκ ζηα νεοζηά ημο ζχιαημξ ηαζ ηονίςξ ζηα ιεβάθα κεονζηά ηέκηνα ηαζ ηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ. ΋ηακ δ ζφκδεζδ ημο ποηκμφ θοζζημφ ηαζ ηςκ θεπημθοέζηενςκ ζςιάηςκ εα απμηεθεί εδναζςιέκμ βεβμκυξ ζημοξ ζαηνζημφξ ηφηθμοξ, εα ηαηακμδεεί ηυηε ηαθφηενα δ μνεή εεναπεία ηδξ ηνέθαξ, ηςκ ροπχζεςκ ηαζ ηςκ εζθαθιέκςκ κμδηζηχκ ηαηαζηάζεςκ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα εα είκαζ πζμ επζηοπή· υηακ ηεθζηά ιεθεηδεεί δ θφζδ ηδξ εβςζηήξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ηζ υηακ ηαηακμδεεί ηαθφηενα δ θεζημονβία ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ζακ δζααζααζηή ηδξ εβςζηήξ πνυεεζδξ, ηυηε εα ιεθεηδεεί μ ζοκημκζζιυξ ημο υθμο ακενχπζκμο υκημξ ηαζ εα εκημπζζεεί ημ αηνζαέξ αίηζμ ηδξ αζεέκεζαξ, ηδξ αδοκαιίαξ ηαζ ηδξ κυζμο, μπυηε εα εεναπεφεηαζ ημ αίηζμ ηζ υπζ ιυκμ ημ απμηέθεζια.

(2) Oιόθιεξνο ν θόζκνο ηεο θνηλσληθήο ζθέςεο εα εθανιμζεεί ζηδκ ηαηακυδζδ ηδξ ζοκαζζεδιαηζηήξ θφζδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ, ηςκ εκεπυιεκςκ μιαδζηχκ ζπέζεςκ ηαζ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ αηυιςκ ιε άθθα άημια, μιάδςκ ιε άθθεξ μιάδεξ. Oζ ζπέζεζξ αοηέξ εα ενιδκεοεμφκ πθαηζά ηαζ ζοκεηά ηαζ μ άκενςπμξ εα δζδαπεεί ηδκ εοεφκδ ημο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

588

βζα ηζξ ιζηνυηενεξ γςέξ πμο ειροπχκεζ. Aοηυ εα πνμηαθέζεζ μνεή ηαηεφεοκζδ ηδξ αημιζηήξ δφκαιδξ ηαζ ηδξ πνήζδξ ηδξ βζα ηδ ζηαεενμπμίδζδ, ηδκ ακάπηολδ ηαζ ημκ ελεοβεκζζιυ ηδξ μοζίαξ ηςκ δζαθυνςκ θμνέςκ. Oζ άκενςπμζ εα δζδαπεμφκ επίζδξ ηδ ζαθή ημοξ εοεφκδ οπυ ημ κυιμ έκακηζ ηςκ πνμζςπζηχκ ημοξ μζημβεκεζχκ. Aοηή εα επζθένεζ ηδκ πνμζηαζία ηδξ μζημβεκεζαηήξ ιμκάδαξ ηαζ ηδκ επζζηδιμκζηή ηδξ ακάπηολδ· εα πνμηαθέζεζ ηδκ ελάθεζρδ ηςκ ζογοβζηχκ πνμαθδιάηςκ ηαζ ηδκ ηαηάνβδζδ δζαθυνςκ εζδχκ εηιεηάθθεοζδξ πμο επζηναημφκ ηχνα ζε πμθθμφξ μζημβεκεζαημφξ ηφηθμοξ. Θα δμεεί αηυιδ έιθαζδ ζηδκ εοεφκδ πνμξ ηδκ ημζκυηδηα ζηδκ μπμία εκηάζζεηαζ μ άκενςπμξ. Oζ άκενςπμζ εα δζδαπεμφκ ημ αθδεζκυ εζςηενζηυ κυδια ημο πμθίηδ – ημ μπμίμ ααζίγεηαζ ζηζξ μιαδζηέξ εβςζηέξ ζπέζεζξ, ζημ κυιμ ηδξ επακαβέκκδζδξ ηαζ ζηδκ αθδεζκή έκκμζα ημο κυιμο ημο ηάνια. Θα δζδαπεμφκ ηδκ εεκζηή εοεφκδ ηαζ ηδ εέζδ ηδξ ημζκυηδηαξ ιέζα ζημ έεκμξ ηαζ ημο έεκμοξ ιέζα ζηδκ ημζκςκία ηςκ εεκχκ. Σέθμξ μζ άκενςπμζ εα δζδαπεμφκ ηδκ εοεφκδ ημοξ πνμξ ημ γςζηυ ααζίθεζμ. Aοηυ εα επζηεοπεεί ιε ηνεζξ ηνυπμοξ: 1. Mε ηδκ αθδεζκυηενδ ηαηακυδζδ ημο ακενχπμο βζα ηδ δζηή ημο γςχδδ θφζδ.

2. Με ηδκ ηαηακυδζδ ηςκ κυιςκ ηδξ αημιζημπμίδζδξ ηαζ ημο απμηεθέζιαημξ ηδξ επίδναζδξ ημο ηέηανημο ή ακενχπζκμο ααζζθείμο πάκς ζημ ηνίημ ή γςζηυ ααζίθεζμ.

3. Mε ημ ένβμ εκυξ Aααηάν ιζηνυηενδξ ηάλδξ, πμο εα ένεεζ ζηζξ ανπέξ ημο επυιεκμο αζχκα βζα κ‟ απμηαθφρεζ ζημκ άκενςπμ ηδ ζπέζδ ημο ιε ημ ηνίημ ααζίθεζμ. O δνυιμξ Σμο πνμεημζιάγεηαζ απ‟ ημοξ πμθθμφξ πμο ηζξ ιένεξ αοηέξ ακαπηφζζμοκ ημ δδιυζζμ εκδζαθένμκ ιε ηζξ πμζηίθεξ εηαζνείεξ εοδιενίαξ ηαζ πνμζηαζίαξ ηςκ γχςκ ηαζ ιε ηζξ πμθθέξ ζζημνίεξ πμο ανίζημκηαζ ζε αζαθία ηαζ ζφβπνμκα πενζμδζηά. Μαξ εζπχεδηε απ‟ ηδκ E.Π.Mπ.256 υηζ δ αίζεδζδ ηδξ εοεφκδξ απμηεθεί ιζα απυ ηζξ πνχηεξ εκδείλεζξ εβςζημφ εθέβπμο ηαζ ηαεχξ υθμ ηαζ πενζζζυηενμζ απυ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα εα πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ εβςζηή επζννμή, μζ ζοκεήηεξ εα ηαθοηενεφμοκ ανβά ηαζ ζηαεενά ζε ηάεε ηιήια ηδξ γςήξ.

(3) ΢ηνλ εθπαηδεπηηθό θόζκν δ ηαηακυδζδ ηδξ αθδεζκήξ θφζδξ ημο ακενχπμο εα επζθένεζ ιζα εειεθζχδδ αθθαβή ζηζξ ιεευδμοξ δζδαζηαθίαξ. H έιθαζδ εα ηεεεί ζηδ δζδαπή ηςκ ακενχπςκ βζα ημ γεγνλόο ημο Eβχ ζημ δζηυ ημο πεδίμ, ηδ θφζδ ηςκ ζεθδκζαηχκ ημο ζςιάηςκ ηαζ ηζξ ιεευδμοξ εοεοβνάιιζζδξ ηςκ ηαηχηενςκ ζςιάηςκ πνμηεζιέκμο ημ Eβχ κα ιπμνεί κα επζημζκςκεί άιεζα ιε ημ θοζζηυ εβηέθαθμ ηζ έηζζ κα εθέβπεζ ηδκ ηαηχηενδ θφζδ ηαζ κα πναβιαημπμζεί ημοξ ζημπμφξ ημο. Oζ άκενςπμζ εα δζδαπεμφκ πχξ, ιέζς ζοβηέκηνςζδξ ηαζ δζαθμβζζιμφ, ιπμνμφκ κα δζαηνζαχκμοκ βζα θμβανζαζιυ ημοξ ηδ βκχζδ, ιπμνμφκ κα ακαπηφζζμοκ ηδκ εκυναζδ ηζ έηζζ κα ακηθμφκ απυ ηα απμεέιαηα ημο Eβχ. Tυηε μζ άκενςπμζ εα δζδαπεμφκ πχξ κα ζθέθηνληαη, κα απμηημφκ ημκ έθεβπμ ημο κμδηζημφ ζχιαημξ ηζ έηζζ κα ακαπηφζζμοκ ηζξ θακεάκμοζεξ 256

Μ.Α., III, 580.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

589

δοκάιεζξ ημοξ. ΢ηα παναπάκς θίβα ζπυθζα οπμδείπεδηακ πμθφ ζφκημια ηαζ ακεπανηχξ ηα απμηεθέζιαηα πμο πνέπεζ κ‟ ακαιέκμκηαζ απυ ιζα αθδεζκή ηαηακυδζδ ηδξ μοζζχδμοξ θφζδξ ημο ακενχπμο. Γνάθηδηακ ιε αάζδ ηδκ ακάβηδ αοηχκ ηςκ διενχκ βζα ιζα δήθςζδ ςξ πνμξ ημκ αθδεζκυ ή εζχηενμ άκενςπμ ηζ ςξ πνμξ ημοξ κυιμοξ ημο ααζζθείμο ημο Θεμφ. O εζχηενμξ αοηυξ άκενςπμξ ήηακ πάκηα βκςζηυ υηζ ήηακ εηεί ηαζ ημ “έκδμκ ααζίθεζμ” δζαηδνοζζυηακ πάκηα, ςζυημο ήνεε δ E.Π.Mπ. ηαζ δζέδςζε ηζξ ίδζεξ παθζέξ αθήεεζεξ απυ ιζα κέα ζημπζά, δίκμκηαξ ιζα απμηνοθζζηζηή ζηνμθή ζηδ ιοζηζηζζηζηή ζηέρδ. Ένπεηαζ πθέμκ δ εοηαζνία βζα ημκ άκενςπμ κ‟ ακηζθδθεεί ημοξ κυιμοξ ηδξ φπανλήξ ημο ηαζ ιε ηδκ ακηίθδρδ αοηή εηείκμζ πμο ζηέημοκ ζημ πείθμξ ηδξ εκμναηζηήξ ηαηακυδζδξ ηδξ βκχζδξ ηζ εηείκμζ ιε ηδκ επζζηδιμκζηή ηθίζδ πμο είκαζ πνυεοιμζ κ‟ απμδεπεμφκ ηζξ αθήεεζεξ αοηέξ ζακ οπυεεζδ ενβαζίαξ πμο ιπμνεί κα πνδζζιμπμζδεεί ζακ αάζδ πεζναιαηζζιμφ ιέπνζ κ‟ απμδεζπεεί θακεαζιέκδ, εα έπμοκ ηδκ εοηαζνία κα επζθφζμοκ απυ ιέζα ηα παβηυζιζα πνμαθήιαηα. Έηζζ δ Xνζζηζηή ανπή εα εηδδθςεεί ζηδ βδ ηζ έηζζ δ Υνζζηζηή θφζδ εα ηαηαδεζπεεί υηζ απμηεθεί βεβμκυξ ηδξ ίδζαξ ηδξ θφζδξ. Σμ υθεθμξ ηδξ δδιυζζαξ ζηέρδξ απ‟ ηδκ αθδεζκή ενιδκεία ηδξ ελέθζλδξ ημο Eβχ ηαζ ηδξ ααειζαία ακαπηοζζυιεκδξ δφκαιήξ ημο ζηδ βδ εα είκαζ πμθφ ιεβάθμ. Yπάνπμοκ δφμ ηνυπμζ ιε ημοξ μπμίμοξ ιπμνεί μ άκενςπμξ κ‟ ακηζιεηςπίζεζ ημ γήηδια αοηυ, αιθυηενμζ ηςκ μπμίςκ πανέπμοκ ηνμθή βζα δζαθμβζζιυ ηζ αλίγμοκ ζμαανήξ ελέηαζδξ. Ώιθυηενμζ έπμοκ ηάπςξ απαζπμθήζεζ ημοξ ζημπαζηέξ πμθθχκ ζπμθχκ ζηέρδξ ηζ επμιέκςξ δεκ απαζημφκ ιαηνέξ δζεοηνζκίζεζξ. Tμ πνυαθδια ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ απαζηεί ακφρςζδ ηδξ εζχηενδξ ζοκείδδζδξ ηδξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ (πμο θεζημονβεί ζημ θοζζηυ ζχια) ζηα ακχηενα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο ηζ επμιέκςξ ζοκεπάβεηαζ ελφρςζδ ή δζεφνοκζδ ηδξ αθοπκζγυιεκδξ ζοκείδδζήξ ηδξ ςζυημο απμηηήζεζ επίβκςζδ ηδξ ακχηενδξ αοηήξ γςήξ. Πνυηεζηαζ βζα ημκ ηνυπμ ηδξ ιοζηζηζζηζηήξ πνμζέββζζδξ ηαζ πμθθά παναδείβιαηα ηδξ επζηοπμφξ ηδξ εηπθήνςζδξ ιπμνμφκ κα ιεθεηδεμφκ ζηδ γςή ηςκ ιοζηζηζζηχκ υθςκ ηςκ επμπχκ. Mε ηδκ πθήνδ αθμζίςζδ ηαζ ηδκ επίπμκδ άζηδζδ ηαζ ιε ηδ δναζηζηή πεζεάνπδζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ μ ιοζηζηζζηήξ επζηοβπάκεζ ηδκ είζμδυ ημο ζημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο ιζηνμφ ημο ζοζηήιαημξ ηαζ δ γςή ημο αηηζκμαμθείηαζ απυ ηζξ αηηίκεξ ημο δζημφ ημο ηεκηνζημφ δθίμο – ημο εείμο εβςζημφ θςηυξ. Tμ πνυαθδια ιπμνεί επίζδξ κα εεςνδεεί ζακ εηείκμ ζημ μπμίμ δ πνμζπάεεζα ημο ακενχπμο ζοβηεκηνχκεηαζ ζε ιζα απυπεζνα κα πνμζημιίζεζ ζηδ ζοκείδδζδ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ηζ έηζζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηδ γςή, ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ εκένβεζα ημο εζχηενμο ηέκηνμο, ημο Eβχ. Aοηυ ζοκεπάβεηαζ ηαη‟ ακάβηδ ιζα επζζηδιμκζηή εηηίιδζδ ηςκ κυιςκ ηδξ φπανλδξ ηαζ ιζα ακαβκχνζζδ ηδξ δζπθήξ θφζδξ ημο Eαοημφ. ΢οκεπάβεηαζ αθμζίςζδ ζημ ένβμ ηδξ ηονζάνπδζδξ ηςκ ζεθδκζαηχκ ηονίςκ δζα ημο αηηζκμαυθμο εθέβπμο ημο δθζαημφ Kονίμο. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ απμηνοθζζηζηή ιέεμδμ.

Eίκαζ δ ιέεμδμξ ηδξ ιεθέηδξ ηδξ ζφζηαζδξ εηείκςκ ηςκ μκημηήηςκ πμο απανηίγμοκ ηδκ ηεηναπθή ηαηχηενδ θφζδ – ηδκ πνμζςπζηυηδηα – ηαζ ηδξ πνμζεηηζηήξ ένεοκαξ ηςκ εείςκ εηείκςκ Oοζζχκ πμο δμιμφκ ημ ζχια ημο Eβχ ή ημο ακχηενμο εαοημφ. ΢‟ αοηυ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

590

πνέπεζ κα πνμζηεεεί ιζα δναζηζηή εθανιμβή ηςκ κυιςκ ηδξ θφζδξ ζημ αημιζηυ πνυαθδια. Βηείκμ πμο πνμηείκεηαζ ζ‟ αοηή ηδκ Πναβιαηεία είκαζ κ‟ αημθμοεδεεί δ ηεθεοηαία ιέεμδμξ ηαζ ζηυπμξ είκαζ κα ηαηαζηήζεζ ζαθή ηδ θμβζηή ηδξ δζαδζηαζίαξ. (α) H Βμέιημε ησλ Πεηάισλ. H δυιδζδ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ είκαζ απμηέθεζια δζπθήξ εκένβεζαξ, εηείκδξ ημο ηαηχηενμο εαοημφ ιε ηδκ ακαηθαζηζηή ηδξ δνάζδ επί ηδξ ακχηενδξ ιμκάδαξ ηζ εηείκδξ ηδξ θοζζηήξ εκένβεζαξ ημο εαοημφ ηαεχξ ηάκεζ ηδκ άιεζδ εκηφπςζή ηδξ επί ηδξ μοζίαξ ημο εβςζημφ θςημφ. Πνέπεζ εδχ κα έπεηε οπυρδ υηζ μζμδήπμηε θεπημθοέξ ηζ ακ είκαζ ημ οθζηυ, μ εβςζηυξ θςηυξ είκαζ πναβιαηζηά μοζία εκυξ ζδζαίηενμο ηναδαζιμφ, υπςξ ηαζ ημ θοζζηυ ζχια, ιυκμ (θυβς ηδξ αναίςζήξ ηδξ) μ άκενςπμξ επί ημο θοζζημφ πεδίμο ημκ εεςνεί πναηηζηά ζακ ιδ μοζζαζηζηυ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα είκαζ, υπςξ ηυκζζα πνμδβμοιέκςξ, απμηέθεζια ημο δζπθμφ ηναδαζιμφ ηςκ πεκηαπθχκ Nηοάκζ ή Θεχκ ζε ζφκδεζδ ιε ηδκ ηεηναπθή Tεηνάδα ή ημοξ Πίηνζ ηςκ ηαηχηενςκ θμνέςκ. Αζα ηδξ ζοκεζδδηήξ πνμζπάεεζαξ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ μζ Nηοάκζ αοημί ηαζ μζ ηαηχηενμζ Πίηνζ ένπμκηαζ ζε ζηεκή ζπέζδ. Aοηή πανάβεζ (ζημ ηνίημ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο) έκακ εκκεαπθυ ηναδαζιυ ή ζηνυαζθμ ζηδκ αενζχδδ φθδ ημο πεδίμο – βζαηί ηέημζμ είκαζ ημ ημζιζηυ αενζχδεξ οπμπεδίμ – μ μπμίμξ, έπεζηα απυ μνζζιέκδ δζάνηεζα, πνμζθαιαάκεζ ηδ ιμνθή εκκεαπέηαθμο θςημφ. O θςηυξ αοηυξ είκαζ ηθεζζηυξ ζε ζπήια ιπμοιπμοηζμφ βφνς απ‟ ημ ηεκηνζηυ ζδιείμ ή ηδκ ηανδζά ημο θςημφ – εηείκμο ημο ζπζκεήνα δθεηηνζημφ πονυξ, μ μπμίμξ ιε ηδ δνάζδ ημο ή ηδκ έιθοηδ γςηζηυηδηά ημο πμο επεκενβεί ζηδκ μοζία ημο θςημφ, εθηφεζ ανηεηή απυ ηδκ μοζία αοηή βζα κα ζπδιαηίζεζ ηνία εζχηενα πέηαθα ηα μπμία ηθείκμοκ ζθζπηά ημκ ηεκηνζηυ ζπζκεήνα· υιςξ αοηά είκαζ ηδξ ίδζαξ μοζίαξ ιε ηα οπυθμζπα εκκέα πέηαθα. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα πνμζέλεζ κα ιδκ πνμζδχζεζ οπεναμθζηά οθζηέξ δζαζηάζεζξ ζ‟ αοηή ηδκ έκκμζα ηαζ εα ήηακ ζοκεπχξ ζοκεηυ κα δεζ ηδκ εηδήθςζδ αοηή απυ άθθεξ ζημπζέξ ηαζ κα πνδζζιμπμζήζεζ δζάθμνμοξ υνμοξ βζα κα εηθνάζεζ ηδκ ίδζα ζδέα. Σμ ζχια ημο Eβχ, βζα πανάδεζβια, ιπμνεί κα ζδςεεί ιε ημοξ αηυθμοεμοξ ηέζζενζξ ηνυπμοξ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

591

ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ VIII Ο ΔΓΧΗΚΟ΢ ΛΧΣΟ΢ ΚΑΗ ΣΑ ΚΔΝΣΡΑ

΢αλ ελλέα θξαδαζκνύο πμο εηπμνεφμκηαζ απυ έκα ηεκηνζηυ ζδιείμ ημ μπμίμ, ηαεχξ πάθθεηαζ ή αηηζκμαμθεί, πανάβεζ ηνεζξ ηφνζμοξ ηναδαζιμφξ ιεβάθδξ ζζπφμξ πμο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

592

ειθακίγμοκ ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα βφνς απ‟ ημ ηέκηνμ· μζ εκκέα ηναδαζιμί αημθμοεμφκ ιζα δζαβχκζμ πμνεία ιέπνζ κα θηάζμοκ ζηδκ πενζθένεζα ηδξ εβςζηήξ ζθαίναξ επζννμήξ. ΢ημ ζδιείμ αοηυ ηαθακηεφμκηαζ ηοηθζηά, δδιζμονβχκηαξ έηζζ ηδκ πμθφ βκςζηή ζθαζνμεζδή ιμνθή ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ. ΢αλ ελλέα πέηαια εκυξ θςημφ πμο αηηζκμαμθμφκ απυ έκα ημζκυ ηέκηνμ ηαζ ηνφαμοκ ιέζα ημοξ ηνία ηεκηνζηά πέηαθα ηα μπμία ηαθφπημοκ έκα ηεκηνζηυ ζδιείμ πονυξ. Oζ αηηζκμαμθίεξ απυ ηδκ άηνδ ηάεε πεηάθμο είκαζ αοηέξ πμο πνμηαθμφκ ηδκ ρεοδαίζεδζδ ημο ζθαζνμεζδμφξ ζπήιαημξ. ΢αλ ελλέα αθηίλεο εκυξ ηνμπμφ πμο ζοβηθίκμοκ πνμξ ημ ηέκηνμ ημ μπμίμ είκαζ ηνζπθυ ηαζ ηνφαεζ ηδκ ηεκηνζηή εκένβεζα ή βεκκήηνζα δφκαιδξ – ημκ οπαίηζμ ηάεε δναζηδνζυηδηαξ. ΢αλ ελλέα ηύπνπο εκένβεζαξ πμο πανάβμοκ ζοβηεηνζιέκεξ εηπμνεφζεζξ απυ ιζα ηνζπθή ιμκάδα δ μπμία είκαζ επίζδξ απυννμζα ιζαξ ηεκηνζηήξ ιμκάδαξ δφκαιδξ. Γζα ηάεε ζημπυ μ δεφηενμξ μνζζιυξ εα είκαζ εηείκμξ πμο εα πνδζζιμπμζήζμοιε πενζζζυηενμ ζηδκ πνμζπάεεζά ιαξ κ‟ απεζημκίζμοιε ηδ ζφζηαζδ, ηδ θφζδ, ηδ ιέεμδμ ακάπηολδξ ηαζ ηδκ αθδεζκή ελέθζλδ ημο Eβχ πμο θεζημονβεί ζημ αζηζχδεξ ζχια.

Mε υνμοξ πονυξ μζ ίδζεξ αθήεεζεξ ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ςξ ελήξ ηζ εδχ πνέπεζ κα ζημπαζεεί πνμζεηηζηά μ ζπμοδαζηήξ αοηήξ ηδξ Πναβιαηείαξ: 1. Hθεηηνζηυ πον .......... Πκεφια ................. ΋ρδ Θέθδζδ................. Tμ Πεηνάδζ ζημ Λςηυ.

2. Hθζαηυ πον................ ΢οκείδδζδ............. ΋ρδ Aβάπδ................... Tα εκκέα πέηαθα.

3. Πον δζα ηνζαήξ .......... Oοζία ................... ΋ρδ Ανάζδ .................. Tα ηνία ιυκζια άημια.

Με ημ ειεθηξηθό ππξ δ Eκάδα εηπνμζςπείηαζ ζηδκ ηνζπθή ηδξ θφζδ ηαζ ζοιαμθίγεζ εηείκμ ημκ ηφπμ εηδήθςζδξ πμο εα θηάζεζ ζημ ακχηαημ ζηάδζμ ακάπηολήξ ημο ζημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια. Με ημ ειηαθό ππξ μζ δθζαημί αοημί Πίηνζ ζημκ εκκεαπθυ ημοξ ζπδιαηζζιυ εηπνμζςπμφκ ηαζ ηαεζζημφκ εθζηηή ηδκ ακέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηδξ Eκάδαξ ιε ημ ιέζμκ ημο Eβχ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ. Με ημ ππξ δηα ηξηβήο μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ εηπνμζςπμφκ ηαζ ζοκζζημφκ ημκ ηαηχηενμ εαοηυ, ηδκ πνμζςπζηυηδηα, ή εηείκμοξ ημοξ θμνείξ δζαιέζμο ηςκ μπμίςκ ημ Eβχ ιε ηδ ζεζνά ημο απμηηά ειπεζνία ζηα ηαηχηενα πεδία. ΋ιςξ ηα ηνία αοηά είκαζ έκα ζε εηδήθςζδ εκηυξ ημο εβςζημφ αονζημφ ςμφ ηαζ δ ακηαθθαβή εκένβεζαξ ηαζ γςηζηυηδηαξ ααίκεζ ζηαεενά. Tμ Πκεφια πνδζζιμπμζεί ηδκ Φοπή ή ημ Eβχ ζακ θμνέα θχηζζδξ ηαζ ημ Eβχ πνδζζιμπμζεί ηδκ ηαηχηενδ Σεηνάδα ζακ ιέζμκ έηθναζήξ ημο. Δ ελέθζλδ ημο Πκεφιαημξ ιπμνεί ζοκεπχξ κα δζαζνεεεί πναβιαηζηά ζε ηνία ζηάδζα: Πξώην. ΢ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ θεζημονβμφκ πνςηίζηςξ μζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ηζ εημζιάγμοκ ηα ηαηχηενα πενζαθήιαηα βζα ηαημπή. Oζ ηαηχηενμζ ηναδαζιμί εθέβπμοκ ηαζ ημ “πον δζα ηνζαήξ” είκαζ εηείκμ πμο εενιαίκεζ ηαζ βαθμοπεί, απμηθείμκηαξ πναηηζηά υθα ηα άθθα. Αεύηεξν. ΢ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ επζηναημφκ ααειζαία μζ δθζαημί Πίηνζ, ζημ μπμίμ ακαπηφζζεηαζ δ εβςζηή ζοκείδδζδ. Tα πενζαθήιαηα ηαηαθαιαάκμκηαζ απ‟ ημ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

593

΢ημπαζηή, εθέβπμκηαζ ααειζαία απ‟ αοηυκ, οπμηάζζμκηαζ ζηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο ηαζ ηεθζηά απμννίπημκηαζ. Oζ ιεζαίμζ ηναδαζιμί εθέβπμοκ ηαζ ημ δθζαηυ πον αηηζκμαμθεί· ιε ηδκ πνέπμοζα ελεθζηηζηή πμνεία θςηίγεζ ηα ηαηχηενα πενζαθήιαηα· αολάκεζ ααειδδυκ ηδ εενιυηδηά ημο ηαζ ηεθζηά ζοιαάθθεζ ζηδκ ηαηαζηνμθή ηςκ ιμνθχκ.

Tξίην. ΢ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ απμηαθφπηεηαζ ημ δθεηηνζηυ πον ηαζ δζα ηδξ έκηαζδξ ηδξ θάιρδξ ημο ζαήκεζ ηα άθθα πονά. Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ εηπθήνςζακ ημ ένβμ ημοξ, μζ δθζαημί Πίηνζ ακέπηολακ ηδκ αοημζοκείδδηδ ιμκάδα – ημκ άκενςπμ – ηαζ δ εκάδα (έπμκηαξ πνδζζιμπμζήζεζ αιθυηενμοξ) απμννίπηεζ ηαζ ημοξ δφμ ηζ απμζφνεηαζ ζημκ εαοηυ ηδξ, αοηή ηδ θμνά ιε ημ ηένδμξ ηδξ οθζηήξ φπανλδξ ηαζ ηδκ ακαπηοπεείζα αβάπδ-ζμθία. Έηζζ εηθνάγεηαζ δ αθήεεζα ιε υνμοξ ημο Ώξραίνπ ΢ρνιίνπ: “O Kφνζμξ ηδξ Γςήξ ηάεεηαζ ζηδκ ηανδζά ηαζ παναηδνεί. Oζ Kφνζμζ ημο δθζαημφ πονυξ ζοκεπίγμοκ ημ ένβμ ημοξ ηαζ εοζζάγμκηαζ ζημοξ ζεθδκζαημφξ Kονίμοξ υθςκ ηςκ ηαηχηενςκ πεδίςκ. Πεεαίκμοκ αθθά ακαζηαίκμκηαζ. Φεφβμοκ ηζ ένπμκηαζ πάθζ. ΋ιςξ μ Kφνζμξ ηδξ Zςήξ ηάεεηαζ βαθήκζμξ.

Oζ ζεθδκζαημί Kφνζμζ ανπίγμοκ κα πεεαίκμοκ· δ δφκαιή ημοξ ανπίγεζ κα ιεζχκεηαζ ζε ηάεε δζαδμπζηυ ηφηθμ. Oζ δθζαημί Kφνζμζ αζηνάθημοκ ενζαιαεοηζηά ηαζ παναδίδμοκ ημοξ ηεηναπθμφξ ζημ πον – ημ πον πμο ηαίεζ ηαζ ζημνπίγεζ ηδ ιμνθή. Πμθθέξ θμνέξ ημ ένβμ επακαθαιαάκεηαζ· μζ ηφηθμζ αολάκμοκ ηαζ ιεζχκμκηαζ ιέπνζ ηδκ διένα ημο ενζάιαμο μπυηε μ δθζαηυξ Kφνζμξ εα επζηνμηήζεζ ημκ εαοηυ ημο ηαζ εα βκςνίζεζ υηζ είκαζ μ ηοαενκήηδξ.

Tυηε μ Kφνζμξ ηδξ Zςήξ ζηνέθεηαζ ηαζ πνμαάθθεζ ιε ηδκ ζζπφ Tμο. Ώκαθχκεζ ημοξ δθζαημφξ Kονίμοξ ηζ αοημί πάκμκηαζ υπςξ μζ ζεθδκζαημί Kφνζμζ. Λέεζ ιζα Λέλδ· ημ πον ηαηένπεηαζ. Δ θάιρδ λεζπά. Tμ ηαηχηενμ πον πάκεηαζ ζηδ θθυβα ηδξ δθζαηήξ θςηζάξ, ημ ιεζαίμ πον πάκεηαζ ζηδκ έκηαζδ ημο πονυξ ηςκ Oονακχκ.

Tίπμηε δε ιέκεζ εηηυξ απ‟ ηδκ ηνζπθή θθυβα ημο ζχδμοξ, ημο ζκδζημφ ηαζ ημο ηίηνζκμο. ΏΤΣΔ ελαθακίγεηαζ. Tυηε ημ ζημηάδζ ααζζθεφεζ. ΋ιςξ μ Kφνζμξ ηδξ Γςήξ ιέκεζ, ακ ηαζ αυναημξ.”

O εβςζηυξ θςηυξ, υπςξ βκςνίγμοιε, ζοκίζηαηαζ απυ ηνεζξ ηφηθμοξ – ηάεε ηφηθμξ απμηεθμφιεκμξ απυ ηνία πέηαθα πμο υθα πενζηθείμοκ ημ εζχηενμ ιπμοιπμφηζ υπμο ηνφαεηαζ ημ πεηνάδζ. Aζπμθμφιαζηε ιε ηδκ ελέθζλδ ηςκ πεηάθςκ αοηχκ, ημ ζπδιαηζζιυ ημοξ, ηδ γςμβυκδζή ημοξ, ηδ βαθμφπδζή ημοξ ηαζ ηέθμξ ηδκ εηδίπθςζή ημοξ. Θα ήηακ πνήζζιμ βζα ημ ζπμοδαζηή ζημ ζηάδζμ αοηυ κα εοιάηαζ υηζ αζπμθμφιαζηε πνςηίζηςξ ιε ηδκ ακάπηολδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ ζημκ άκενςπμ – ηδκ υρδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ – ηαζ ιυκμ δεοηενεουκηςξ ελεηάγμοιε ηδκ ηνίηδ υρδ, εηείκδ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ πμο ανίζηεζ ηα εκενβμπμζά ηδξ ηέκηνα ζηα ηνία ιυκζια άημια.

Oζ ηνεζξ αοημί ηφηθμζ πεηάθςκ ηαθμφκηαζ ιε ηδκ εζςηενζηή μνμθμβία: 1. H ηνζάδα ηδξ “ελςηενζηήξ βκχζδξ” ή μζ ηφνζμζ ηδξ εκενβμφ ζμθίαξ.

2. H ιεζαία ηνζάδα ηδξ “αβάπδξ” ή μζ ηφνζμζ ηδξ εκενβμφ αβάπδξ.

3. H εζχηενδ “εοζζαζηζηή” ηνζάδα ή μζ ηφνζμζ ηδξ εκενβμφ εέθδζδξ.

O πνχημξ απμηεθεί ζφκμρδ ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ ηδξ ακαπηοπεείζαξ ζοκείδδζδξ· μ δεφηενμξ απμηεθεί εθανιμβή αοηήξ ηδξ βκχζδξ ζε αβάπδ ηαζ οπδνεζία ή ηδκ έηθναζδ Eαοημφ ηαζ Mδ-Eαοημφ ζε αιμζααίμ ηναδαζιυ· ηζ μ ηνίημξ απμηεθεί πθήνδ έηθναζδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

594

ηδξ βκχζδξ ηαζ ηδξ αβάπδξ πμο ζηνέθμκηαζ ζηδ ζοκεζδδηή εοζία ηςκ πάκηςκ βζα ηδκ πνμχεδζδ ηςκ ζπεδίςκ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ηδκ εηηέθεζδ ηςκ ζημπχκ Tμο ζε μιαδζηυ ένβμ. Καεειζά απυ ηζξ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ πεηάθςκ πενζένπεηαζ οπυ ηδ ζαθή ηαεμδήβδζδ ηνζχκ μιάδςκ Aβηκζζαάηηα, μζ μπμίμζ ηζξ ζπδιαηίγμοκ απυ ηδ δζηή ημοξ μοζία ηαζ μζ μπμίμζ ηαη‟ μοζία είλαη ημ ηνζπθυ Eβχ δζανημφζδξ ηδξ εηδήθςζήξ ημο.

Mέζς αοηχκ νέεζ δ δφκαιδ ηαζ δ ζοκεηηζηή εκένβεζα ηςκ ιοζηδνζςδχκ εηείκςκ Oκημηήηςκ πμο (υηακ ελεηάγεηαζ δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ζακ ζφκμθμ) ηζξ απμηαθμφιε: α. Bμφδδεξ ή Κονίμοξ ηδξ Αναζηδνζυηδηαξ. α. Bμφδδεξ ή Κονίμοξ ηδξ ΢οιπμκεηζηήξ Aβάπδξ. β. Bμφδδεξ ηδξ Θοζίαξ εη ηςκ Oπμίςκ μ Kφνζμξ ημο Kυζιμο απμηεθεί βζα ημκ άκενςπμ ημκ πζμ βκςζηυ εηθναζηή.

Mέζς ηςκ ηνζχκ αοηχκ μιάδςκ νέεζ δ ηνζπθή εηείκδ εκένβεζα δ μπμία ανίζηεζ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο ημ ιέζμκ έηθναζήξ ηδξ ςξ πνμξ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ζηζξ ηνεζξ πνμακαθενεείζεξ μιάδεξ Aβηκζζαάηηα ή δθζαηχκ Πίηνζ. Oζ μιάδεξ αοηέξ απανηίγμοκ ηδκ μοζία ηςκ ηνζχκ ηφηθςκ πεηάθςκ ηαζ ηάεε μιάδα έπεζ επίζδξ εζδζηή επίδναζδ ζημ ζδζαίηενμ πέηαθμ πμο ακήηεζ ζηδκ εζδζηή ηθίιαηα ηναδαζιχκ ημοξ. Υάνδ ζαθήκεζαξ εα ηαλζκμιήζμοιε ηα δζάθμνα πέηαθα έηζζ χζηε μ ζπμοδαζηήξ κα ιπμνέζεζ κα απμηηήζεζ ιζα δζαοβέζηενδ ηαηακυδζδ ηδξ δζαιυνθςζδξ ημο δζημφ ημο αζηζχδμοξ θμνέα ηαεχξ ηαζ ηάπμζα ζδέα ηςκ πμζηίθςκ ηνζβςκζηχκ ζπέζεςκ: I. H ηξηάδα ηεο εμσηεξηθήο “γλώζεο”: α. Πέηαθμ 1 .......................... Γκχζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Xνχιαηα: Πμνημηαθί, πνάζζκμ ηαζ ζχδεξ. α. Πέηαθμ 2 .......................... Aβάπδ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Xνχιαηα: Πμνημηαθί, νυδζκμ ηαζ ηοακυ. β. Πέηαθμ 3 .......................... Θοζία ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Xνχιαηα: Πμνημηαθί, ηίηνζκμ ηαζ ζκδζηυ. Σα ηνία αοηά πέηαθα μνβακχκμκηαζ ηαζ γςμβμκμφκηαζ ζηδκ Aίζνπζα ηεο Άγλνηαο, αθθά παναιέκμοκ ηθεζζηά ηαζ ανπίγμοκ κα εηδζπθχκμκηαζ ιυκμκ υηακ μνβακχκεηαζ μ δεφηενμξ ηφηθμξ.

II. H κεζαία ηξηάδα ηεο “αγάπεο”: α. Πέηαθμ 1 .......................... Aκχηενδ Γκχζδ πμο εθανιυγεηαζ δζα ηδξ αβάπδξ ζημ θοζζηυ ηαζ αζηνζηυ πεδίμ.

Xνχιαηα: Ρυδζκμ ηαζ ηα ηνία ανπζηά. α. Πέηαθμ 2 .......................... Aκχηενδ κμήιςκ αβάπδ ζημ θοζζηυ ηαζ αζηνζηυ πεδίμ.

Xνχιαηα: Ρυδζκμ ηαζ ηα ηνία ακηίζημζπα. β. Πέηαθμ 3 .......................... Ώβαπδηζηή κμήιςκ εοζία ζημ θοζζηυ ηαζ αζηνζηυ πεδίμ.

Xνχιαηα: Ρυδζκμ ηαζ ηα ηνία ίδζα. Σα ηνία αοηά πέηαθα δζαηδνμφκ ημ εειεθζχδεξ πμνημηαθί, αθθά ζε ηάεε πέηαθμ πνμζηίεεηαζ ημ νυδζκμ πνχια χζηε κα παναηδνμφκηαζ πθέμκ ηέζζενα πνχιαηα. Σα πέηαθα αοηά μνβακχκμκηαζ ηαζ γςμβμκμφκηαζ ζηδκ Aίζνπζα ηεο Mάζεζεο, αθθά

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

595

παναιέκμοκ ηθεζζηά. H ελςηενζηή ζεζνά πεηάθςκ εηδζπθχκεηαζ ηαοηυπνμκα ιέπνζ κ‟ ακμίλεζ ηεθείςξ, απμηαθφπημκηαξ ημ δεφηενμ ηφηθμ· μ ηνίημξ παναιέκεζ ζθναβζζιέκμξ.

III. H εζώηεξε “ζπζηαζηηθή” ηξηάδα: α. Πέηαθμ 1 ........................... Θέθδζδ βζα εοζία δζα ηδξ βκχζδξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηζ έηζζ βζα κμήιμκα ηονζανπία μθυηθδνμο ημο ηνζπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο.

Xνχιαηα: Kίηνζκμ ηαζ ηα ηέζζενα πνχιαηα, πμνημηαθί, πνάζζκμ, ζχδεξ ηαζ νυδζκμ. α. Πέηαθμ 2 ........................... Θέθδζδ βζα εοζία δζα ηδξ αβάπδξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηζ έηζζ βζα οπδνεζία.

Xνχιαηα: Kίηνζκμ ηαζ ηα ηέζζενα πνχιαηα, πμνημηαθί, ζχδεξ, νυδζκμ ηαζ ηοακυ. β. Πέηαθμ 3 ........................... H έζπαηδ εοζία ηςκ πάκηςκ βζα πάκηα.

Xνχιαηα: Kίηνζκμ, πμνημηαθί, νυδζκμ, ηοακυ ηαζ ζκδζηυ. ΢ημ ιοζηήνζμ ηςκ επζημονζηχκ αοηχκ πνςιάηςκ ηαζ ηδξ ααειζαίαξ ακαθαιπήξ ιέζα ζημ θςηυ πέκηε πνςιάηςκ ζε ηάεε πέηαθμ ηάπμζα ζηζβιή ηαθφπηεηαζ ημ ιοζηήνζμ ηςκ πέκηε Kμοιάνα.257 O ζπμοδαζηήξ πμο ακαγδηά ηδ ζδιαζία ηδξ οπενμπήξ ημο πμνημηαθί ηαζ ημο νυδζκμο, πνμζεββίγεζ ημ ιοζηζηυ ηςκ δφμ Kμοιάνα πμο έπεζακ. Πενζζζυηενα δεκ είκαζ δοκαηυ κα πς, αθθά ηα πνχιαηα ηναημφκ ημ εζςηενζηυ ηθεζδί ημο ιεβάθμο αοημφ βεβμκυημξ. O εζχηενμξ αοηυξ ηφηθμξ πεηάθςκ μνβακχκεηαζ ηαζ γςμβμκείηαζ ζηδκ Aίζνπζα ηεο ΢νθίαο ηαζ ηαοηυπνμκα εηδζπθχκεηαζ μ ιεζαίμξ ηφηθμξ, έηζζ χζηε ακμίβμοκ ηαηάθθδθα δφμ ζεζνέξ πεηάθςκ ηαζ ιυκμ δ ηνίηδ ιέκεζ κ‟ ακμίλεζ. H ηεθζηή αοηή δζάκμζλδ επζηοβπάκεηαζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πενζυδμο δζάκοζδξ ηςκ ζηαδίςκ ηδξ Aηναπμφ ηδξ Mφδζδξ ηαζ ζημκ πανυκηα βφνμ επζζπεφδεηαζ απυ ηζξ ηεθεηέξ ιφδζδξ ηαζ ηζξ έκημκεξ ηαζ ακχιαθεξ πνμζπάεεζεξ ημο ίδζμο ημο ακενχπμο, οπμαμδεμφιεκμο απυ ημ δθεηηνζηυ ένβμ ημο Μοζηαβςβμφ πμο πεζνίγεηαζ ηδ Pάαδμ Εζπφμξ. Μμθμκυηζ οπμδζαζνέζαιε έηζζ ηα δζάθμνα ζηάδζα ακάπηολδξ, δεκ αζπμθδεήηαιε πανά ιε ημ βεκζηυ ιέζμ υνμ, ζοθθέβμκηαξ ηα δεδμιέκα ιαξ απυ ηα ανπεία ζηα μπμία έπμοιε πνυζααζδ ηαζ ηα μπμία μιαδμπμζμφκηαζ ςξ πνμξ ημ πανυκ γήηδια ζε ηνεζξ μιάδεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε: α. Tζξ Eκάδεξ δφκαιδξ. α. Tζξ Eκάδεξ αβάπδξ. β. Tζξ Eκάδεξ δνάζδξ.

O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα εοιάηαζ υηζ ακάθμβδ ιε ηζξ μιαδμπμζήζεζξ αοηέξ εα είκαζ ηαζ δ ηάζδ ηςκ πεηάθςκ κα εηδζπθςεμφκ. Γζα πανάδεζβια, ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ πθεζμκυηδηαξ ηςκ ακενχπςκ, πμο είκαζ Eκάδεξ Aβάπδξ, ηα πέηαθα αβάπδξ αθοπκίγμκηαζ εοημθυηενα βζαηί δ αβάπδ απμηεθεί ηδ θφζδ ηδξ ηςνζκήξ εηδήθςζδξ ηαζ δ βναιιή ηδξ αβάπδξ πνμξ ηάπμζα ηαηεφεοκζδ (παιδθή, ορδθή ή πκεοιαηζηή) ζοκζζηά 257

Μ.Α., I, 483.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

596

βζα ημοξ πμθθμφξ ηδ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ. ΋ιςξ μζ Eκάδεξ δνάζδξ είκαζ πμθοάνζειεξ ηαζ ζζπονέξ ηαζ ημ πνχημ πέηαθμ ηάεε δαηηοθίμο απμηεθεί βζ‟ αοηέξ εηείκμ πμο εηδζπθχκεηαζ εοημθυηενα. Γζα αιθυηενεξ ηζξ μιάδεξ ημ πέηαθμ “βκχζδξ” είκαζ ημ πνχημ πμο ακμίβεζ θυβς ηδξ εββεκμφξ θφζδξ ηςκ ίδζςκ ηςκ Mακαζακηέαα ηαζ ημο ααζζημφ ηναδαζιμφ ημοξ. Γζα υθεξ δ εοζία είκαζ δ δοζημθυηενδ βζαηί ζοκεπάβεηαζ πάκηα ημοξ δφμ πανάβμκηεξ ηδξ κμδιμζφκδξ ηαζ ηδξ αβάπδξ – κμήιμκμξ βκχζδξ ηαζ αβάπδξ πμο ηαηεοεφκμκηαζ ζε εηείκμ πμο πνέπεζ κα ζςεεί δζα ηδξ εοζίαξ. ΢ημοξ ηνεζξ αοημφξ ηφηθμοξ πεηάθςκ ανίζηεηαζ ζθναβζζιέκμ αηυιδ έκα ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηςκ 777 εκζανηχζεςκ. Σμ κμφιενμ αοηυ δε ιεηαδίδεζ έκακ αηνζαή ανζειυ εηχκ αθθά είκαζ ζπδιαηζηυ ηαζ ζοιαμθζηυ· απμζημπεί κα ιεηαδχζεζ ηδκ έκκμζα ηνζχκ ηφηθςκ πμζηίθδξ δζάνηεζαξ, πμο ααζίγμκηαζ ζηδκ επηαδζηή θφζδ ηδξ εηδδθμφιεκδξ εκάδαξ. Πξώην. Oη 700 ελζαξθώζεηο. Ώοηέξ αθμνμφκ ηδκ εηδίπθςζδ ημο ελςηενζημφ ηφηθμο. Πνυηεζηαζ βζα ηδ ιεβαθφηενδ πενίμδμ. O ανπζηυξ ηναδαζιυξ είκαζ ανβυξ ηαζ αανφξ ηαζ πνέπεζ κα πανέθεμοκ εηαημιιφνζα γςχκ πνμημφ δ ακηαθθαβή εκένβεζαξ ακάιεζα ζημ Eβχ ηαζ ηδκ ακηακάηθαζή ημο, ημκ πνμζςπζηυ εαοηυ (ημκ ηνζπθυ ηαηχηενμ άκενςπμ), βίκεζ ηέημζα χζηε δ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο κα “αθοπκζζεεί” απμηνοθζζηζηά ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ. Γζα ημκ πνμπςνδιέκμ άκενςπμ ηδξ ηςνζκήξ επμπήξ μζ εκζανηχζεζξ αοηέξ έθααακ πχνα ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ ηαζ ζε ηάπμζεξ πενζπηχζεζξ ζε μνζζιέκμοξ πθακήηεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημκ εζχηενμ βφνμ.

Aοηή ήηακ δ πενίζηαζδ πμο ηαηέζηδζε ακαβηαία ηδκ “έθεοζή” ημο δζανημφζδξ ηδξ Aηθάκηεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ. Oζ άκενςπμζ αοημφ ημο ηφπμο ανκήεδηακ κα εκζανηςεμφκ κςνίηενα, ηαευζμκ ηα ζχιαηα ήηακ πμθφ πμκδνμεζδή· απμηεθμφζε ηδκ ηοηθζηή ακηακάηθαζδ (ζημ ηαηχηαημ πεδίμ) ηδξ άνκδζδξ ηςκ Eκάδςκ κα εκζανηςεμφκ ζηδκ αοβή ηδξ ιακαακηανζηήξ εοηαζνίαξ. Αε δζεπνάπεδ ηάπμζμ αθδεζκυ “αιάνηδια”· ήηακ πνμκυιζμ ημοξ κα δζαηνίκμοκ ηζ δ άνκδζδ αοηή έπεζ ηζξ επζπηχζεζξ ηδξ ζηζξ ζοκεήηεξ πάκς ζηδ Γδ, υκηαξ δ αάζδ ηςκ ιεβάθςκ ηαλζηχκ δζαηνίζεςκ μζ μπμίεξ – ζε ηάεε πχνα – οπήνλακ ιεζηέξ πνμαθδιάηςκ ηαζ ημ εζςηενζηυ εειέθζμ ημο ζοζηήιαημξ ηδξ “ηάζηαξ”, ημο μπμίμο βίκεηαζ ηυζδ ηαηάπνδζδ ηχνα ζηδκ Iκδία. Tμ πνυαθδια ηδξ ενβαζίαξ ηαζ ημο ηεθαθαίμο έπεζ ηζξ νίγεξ ημο ζηδκ οπμηεζιεκζηή δζάηνζζδ ιεηαλφ “ελμπθζζιέκςκ ηαζ ιδ ελμπθζζιέκςκ” Eβχ, ιεηαλφ εηείκςκ ηςκ ιμκάδςκ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ζηδ βδ πμο ελήθεακ απυ ηδκ Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ ηζ εηείκςκ πμο αηυιδ ρδθαθμφκ ιέζα ζημοξ ζημηεζκμφξ ηαζ εθζαενμφξ δζαδνυιμοξ ηδξ· ιεηαλφ εηείκςκ ηςκ Eβχ πμο είκαζ ιυκμ “ιπμοιπμφηζα” Eβχ ηζ εηείκςκ πμο έπμοκ μνβακχζεζ ημκ ελςηενζηυ ηφηθμ πεηάθςκ ηαζ ηςκ μπμίςκ ηα πέηαθα είκαζ έημζια κ‟ ακμίλμοκ. Πνέπεζ κα ζημπαζεείηε πνμζεηηζηά ηδκ ζδέα ιζαξ επηάδαξ αζχκςκ ηζ υπςξ πάκηα ζε υθα ηα απμηνοθζζηζηά εέιαηα, δ ζδέα ηδξ ηνζπθυηδηαξ πνέπεζ επίζδξ κα οπάνπεζ ηαηά κμο ιαγί ιε ιζα ζοκεέημοζα πενίμδμ πμο απμηεθεί ζφκμρδ ημο ηνζπθμφ ζοκημκζζιμφ: 3 πενίμδμζ ηςκ 3 δεηάδςκ........... 90 έηδ.

1 ζοκεέημοζα πενίμδμξ ............... 10 έηδ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

100 έηδ. Βπακαθαιαακυιεκμ επηά θμνέξ ... 7 700 έηδ. ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΗΥ Ο ΔΓΧΗΚΟ΢ ΛΧΣΟ΢

597

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

598

Kάεε ηφηθμξ (πάθζ ζπδιαηζημί ηφηθμζ) αθήκεζ ηάπμζμ πέηαθμ πζμ γςμβμκδιέκμ ηζ έπεζ ζοβηεηνζιέκδ επίδναζδ ζημ ηαεέκα. Αεύηεξν. Oη 70 ελζαξθώζεηο. Aθμνμφκ ηδκ εηδίπθςζδ ημο ιεζαίμο ηφηθμο. Πμθθά ιπμνμφκ κα ιαεεοημφκ απ‟ ηδκ ελέηαζδ ηδξ απυηνοθδξ ζδιαζίαξ πμο εκέπεηαζ ζηδκ απμζημθή απυ ηάεε ιοδιέκμ (υπςξ μ Xνζζηυξ) ηςκ μπαδχκ ημο ακά δφμ ζε μιάδεξ ηςκ εαδμιήκηα. Oζ εαδμιήκηα αοηέξ εκζανηχζεζξ επδνεάγμοκ πνςηίζηςξ ηδκ ακάπηολδ ηδξ αβάπδξ ζηδκ πνμζςπζηή γςή, ηδκ ελέθζλδ ηδξ αζηνζηήξ θφζδξ, δ μπμία ααζίγεηαζ ζηδκ ακαβκχνζζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ζηδκ ελζζμννυπδζή ημοξ ιε αβάπδ ηαζ οπδνεζία.

O ηφηθμξ αοηυξ ηαθφπηεζ ηδκ πενίμδμ πμο δζένπεηαζ μ άκενςπμξ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ ηζ έπεζ ηδκ ακηζζημζπία ημο ζηδκ Aηθάκηεζα θοθεηζηή νίγα ηαζ ζηδ ζφβηνμοζή ηδξ ιεηαλφ ηςκ Kονίςκ ηδξ ΢ημηεζκήξ ΋ρδξ ηαζ ηδξ Aδεθθυηδηαξ ημο Φςηυξ. ΢ηδ γςή ηάεε αηυιμο δζελάβεηαζ ιζα πανυιμζα ζφβηνμοζδ δζανημφζδξ αοηήξ ηδξ πενζυδμο, δ μπμία ηενιαηίγεηαζ ιε ηδκ ηεθζηή ημονμοηζέηνα ή ημ πεδίμ ιάπδξ πμο δίκεζ ζημκ άκενςπμ ημ δζηαίςια κα δζακφζεζ ηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ ηαζ ηεθζηά ημ πνμκυιζμ κα ζηαεεί εκχπζμκ ηδξ Θφναξ ηδξ Mφδζδξ. Πνέπεζ ηαζ πάθζ κα ιεθεηδεεί δ ανζειδηζηή ζδιαζία ηςκ ανζειχκ· ηδ θμνά αοηή ηνφαεηαζ ζημκ ανζειυ δέηα, ή ζε ηνεζξ ηφηθμοξ ηνζχκ ιζηνυηενςκ πενζυδςκ πμο απανηίγμοκ εκκέα ηαζ ζε ιζα ζοκεέημοζα πενίμδμ πμο μδδβεί ζηδκ απμημνφθςζδ ιζαξ πενζυδμο ιέζα ζημ ιείγμκα ηφηθμ· ημ ηεθεοηαίμ οπμδδθχκεηαζ ιε ημ δέηα ηδξ ζπεηζηήξ ηεθεζυηδηαξ.258,259 H αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα 258

O Aξηζκόο 10. ΐθέπε Μ.Α., I, 125, 126.

1. Tν ηξία πνπ πεξηθιείεηαη από θύθιν είλαη ην ηεξό Σέζζεξα. α. Άδη-΢αλάη, μ Aνζειυξ, Eκυηδηα. O Λυβμξ ή μ Έκαξ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ. O Θευξ ηζ μ άκενςπμξ θεζημονβμφκ ζακ εκυηδηεξ ζηα ακηίζημζπα θοζζηά ημοξ πεδία. α. H Φσλή ηεο Λέμεο, μζ Aνζειμί, βζαηί Aοηυξ είκαζ έκα ηζ εκκέα. H δεφηενδ υρδ. H εκζςιαηςιέκδ Iδέα. ΢οκείδδζδ. β. Tν άκνξθν Tεηξάγσλν, δ οθζηή υρδ, μοζία ηαζ ιμνθή. Πενζμνζζιυξ.

Aκίπκεοζέ ηα ζε ζοκάνηδζδ ιε: α. Έκακ δθζαηυ Λυβμ πμο ειροπχκεζ έκα δθζαηυ ζφζηδια. α. Έκακ πθακδηζηυ Λυβμ πμο ειροπχκεζ ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ. β. Έκακ άκενςπμ πμο εκζςιαηχκεζ ηα ζχιαηα ηδξ εηδήθςζήξ ημο.

2. Σν δέθα είλαη ην αξνύπα ζύκπαλ. Δ έιθαζδ εδχ ηίεεηαζ ζηζξ οπμηεζιεκζηέξ Zςέξ, ή ζηδ Nμήιμκα ΢οκείδδζδ εκηυξ ηςκ ιμνθχκ.

Aοημί μζ δέηα ιπμνμφκ κα μκμιαζεμφκ: I. O πνχημξ Λυβμξ ..........΢ίαα ....................Παηήν ....................... Θέθδζδ.

II. O δεφηενμξ Λυβμξ........Bζζκμφ ................Yζυξ .......................... Aβάπδ-΢μθία.

III. O ηνίημξ Λυβμξ ............Bνάπια ...............Άβζμ Πκεφια ............ Nμδιμζφκδ επζζηζάγμοζα ηδκ Όθδ, Mήηδν.

1. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Θέθδζδξ .......................... Πνχηδ Aηηίκα.

2. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Aβάπδξ ............................ Αεφηενδ Aηηίκα.

3. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Nμδιμζφκδξ .................... Tνίηδ Aηηίκα.

4. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Aνιμκίαξ ......................... Tέηανηδ Aηηίκα.

5. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Γκχζδξ ............................ Πέιπηδ Aηηίκα.

6. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Aθμζίςζδξ ...................... Έηηδ Aηηίκα.

7. O Kφνζμξ ηδξ Kμζιζηήξ Tεθεημονβίαξ ................... Έαδμιδ Aηηίκα. Ώπμηεθμφκ ηδκ οπμηεζιεκζηή ζοκείδδζδ, ημ αίηζμ ηδξ εηδήθςζδξ.

259 Μ.Α., I, 214· II, 393, 445, 446.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

599

ζηδκ ηαιζηή πανυνιδζδ ηαζ ηδ ιακαζζηή εκένβεζα πνμηάθεζε ιζα ακηίθδρδ ζηδ ζοκείδδζδ ημο Eβχ ηςκ υζςκ έιαεε ζηζξ δφμ Aίεμοζεξ· μ ελςηενζηυξ ηφηθμξ πεηάθςκ εηδζπθχκεηαζ ηαζ μ ηεκηνζηυξ δαηηφθζμξ είκαζ έημζιμξ κ‟ ακμίλεζ.

Tξίην. Oη 7 ελζαξθώζεηο. Βίκαζ αοηέξ πμο δζακφμκηαζ ζηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα εκδζαθένμοζα πενίμδμ ζηδκ μπμία ζοιααίκμοκ μνζζιέκα πνάβιαηα πμο ιπμνμφκ κα πενζβναθμφκ ιε ημοξ αηυθμοεμοξ υνμοξ: Oζ δφμ ελςηενζημί δαηηφθζμζ πεηάθςκ δζεβείνμκηαζ ιε ιζα κέα ηαζ εζδζηή αίζεδζδ δζα ηδξ ζοκεζδδηήξ πνάλδξ ημο δυηζιμο ιαεδηή. Μεβάθμ ιένμξ ημο ιέπνζ ηχνα ένβμο έβζκε ηάης απ‟ ημοξ ζοκήεεζξ κυιμοξ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ ήηακ αζοκείδδημ. Tχνα υθα αοηά αθθάγμοκ ηαεχξ ημ κμδηζηυ ζχια βίκεηαζ δναζηήνζμ ηαζ ζοκημκίγμκηαζ δφμ απυ ηα πέηαθα εέθδζδξ ηζ έκα “αθοπκίγεηαζ” ζε γςηζηυηδηα ηζ εηδζπθχκεηαζ.

Tα πονά ή δ εκένβεζα ηςκ δφμ αοηχκ δαηηοθίςκ ανπίγεζ κα ηοηθμθμνεί ηαηά ιήημξ ημο αημιζημφ ηνζβχκμο ηζ υηακ ζοιαεί αοηυ, ζδιαδεφεζ ιζα πμθφ ζδιακηζηή επμπή· έκα δζπθυ ένβμ μθμηθδνχεδηε ζηδκ ηαηχηενδ πνμζςπζηή γςή ηαζ ηδκ εβςζηή: α. Tα ιυκζια άημια έπμοκ ηα ηέζζενα ηαηχηενα ζπεζνχιαηα πθήνςξ εκενβά (δφμ μιάδεξ ηςκ δφμ) ηαζ ημ πέιπημ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία δζέβενζδξ ζε ίζδ δναζηδνζυηδηα. Tμ ηνίβςκμ ανίζηεηαζ ζε ηοηθζηή δνάζδ, αθθά δεκ έπεζ επζηφπεζ αηυιδ ηδκ πθήνδ ημο θαιπνυηδηα μφηε ηδκ πενζζηνμθζηή ημο ή ηεηναδζάζηαηδ ηίκδζδ. α. Oζ δφμ ηφηθμζ πεηάθςκ έπμοκ “αθοπκζζεεί”, ιε ημκ έκα δζάπθαηα ακμζπηυ ηαζ ημκ άθθμ ζημ πείθμξ ηδξ δζάκμζλδξ. Έηζζ ζηδ γςή ημο δυηζιμο ανπίγμοκ κα βίκμκηαζ θακενέξ δφμ υρεζξ ηδξ εείαξ γςήξ ηαζ πανυηζ ιέκμοκ αηυιδ πμθθά κα βίκμοκ, υηακ αθοπκζζεεί μ εζχηενμξ ηφηθμξ πεηάθςκ – ιε ημ ιέζμκ ηδξ πενίενβδξ ηζ ακχιαθδξ δζαδζηαζίαξ ηδξ ιφδζδξ – δ υρδ πμο απμιέκεζ εα ένεεζ ζε πανυιμζα ηονζανπία ηαζ εα δδιζμονβήζεζ ημκ ηέθεζμ άκενςπμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Έηζζ μθμηθδνχκεηαζ ημ ένβμ ηςκ Δθζαηχκ Πίηνζ.

Eδχ πνέπεζ κα δχζμοιε έιθαζδ ζημ βεβμκυξ ημο ακχιαθμο ηδξ δζαδζηαζίαξ ιφδζδξ.

H ιφδζδ έπεζ ηδ θφζδ εκυξ ιεβάθμο πεζνάιαημξ πμο ακέθααε μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ ζηδ δζάνηεζα ημο πανυκημξ βφνμο. ΢ημοξ πνμδβμφιεκμοξ ηαζ ίζςξ ζημοξ ιεηαβεκέζηενμοξ βφνμοξ δ υθδ δζαδζηαζία εα αημθμοεεί ημ θοζζηυ κυιμ. ΢ημκ πανυκηα βφνμ ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ άθοζμ μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ ζημ ορδθυ Tμο επίπεδμ “ηάεεηαζ βζα βζυβηα” υπςξ θέβεηαζ εζςηενζηά ηαζ οθίζηαηαζ ζαθχξ μνζζιέκεξ δζαδζηαζίεξ εηβφικαζδξ πνμηεζιέκμο κα δζεβείνεζ ηα ηέκηνα Tμο. Aπυ ημ βεβμκυξ αοηυ επςθεθείηαζ δ Iενανπία ζηδ Γδ βζα κα πνμηαθέζεζ μνζζιέκα απμηεθέζιαηα ζηζξ θοθέξ οπυ ηδκ ηαεμδήβδζή Tδξ. Δ υθδ δζαδζηαζία είκαζ πνμαζνεηζηή ηζ μ άκενςπμξ ιπμνεί – ακ ημ επζθέλεζ – κα αημθμοεήζεζ ηδκ ηακμκζηή δζαδζηαζία ηαζ κα πνεζαζηεί αζχκεξ βζα κα επζηφπεζ εηείκμ πμο ιενζημί επζθέβμοκ κα ηάκμοκ ζε ζοκημιυηενδ πενίμδμ ιέζς ιζαξ αοημεπζθεβιέκδξ ελακαβηαζηζηήξ δζαδζηαζίαξ. ΢ημ πέναξ ηςκ 777 εκζανηχζεςκ μ άκενςπμξ δζένπεηαζ απυ ηδ εφνα ηδξ ιφδζδξ ηαζ εζζένπεηαζ ζε ιζα ζφκημιδ ζοκεέημοζα δζαδζηαζία ή ιζα ηεθζηή πενίμδμ ζηδκ μπμία

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

600

ζοθθέβεζ ημοξ ηανπμφξ ηδξ ειπεζνίαξ ζηζξ πνχηεξ δφμ αίεμοζεξ ηαζ ιεημοζζχκεζ ηδ βκχζδ ζε ζμθία, ιεηαζπδιαηίγεζ ηδ ζηζά ηςκ πναβιάηςκ πμο θαίκμκηαζ ζηδκ εκένβεζα εηείκμο πμο είκαζ ηζ επζηοβπάκεζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ απυ υθεξ ηζξ ηαηχηενεξ ιμνθέξ πμο επζδζχημοκ κα ημκ ηναηήζμοκ δεζιχηδ. Δ ηαεαοηή πενίμδμξ ιφδζδξ δζαζνείηαζ ζε επηά ζηάδζα, αθθά ιυκμ πέκηε απ‟ αοηά αθμνμφκ ηδκ ελέθζλδ ημο Eβχ, υπςξ αηνζαχξ μζ πέκηε Kμοιάνα ζπεηίγμκηαζ πνςηίζηςξ ιε ηδκ ελέθζλδ ηδξ Ώκενςπυηδηαξ ζημ ζφζηδια ηαζ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ. Έηζζ έπμοιε πάθζ ημοξ ηέζζενζξ ελςηενζημφξ Kμοιάνα εη ηςκ Oπμίςκ δφμ έπεζακ ηαζ ημοξ ηνεζξ εζςηενζημφξ εη ηςκ Oπμίςκ μ Έκαξ ζοθθέβεζ ηζξ γςζηέξ δοκάιεζξ ηςκ ηεζζάνςκ ελςηενζηχκ, απανηίγμκηαξ ιαγί Tμοξ ημοξ πνμακαθενεέκηεξ πέκηε. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα ιεθεηήζεζ αοηυ ημ γήηδια απυ ηδ ζημπζά ηδξ εκένβεζαξ ή γςζηήξ δφκαιδξ, ελεηάγμκηάξ ημ απυ ηδκ υρδ ηδξ πμθζηυηδηαξ ηαζ ημο ιοζηζημφ βάιμο, απυ ηδκ ηαηακυδζδ ημο αθδεζκμφ κμήιαημξ ηδξ ζελμοαθζηήξ ζπέζδξ, ηδξ ζοκάκηδζδξ ηαζ ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ημο ένβμο εηείκμο πμο ζοκεέηεζ υζμκ αθμνά ηάεε ηφπμ εκένβεζαξ. Γζα πανάδεζβια: α. Tμ Eβχ ζοκεέηεζ ή ζοθθέβεζ ηζξ γςζηέξ δοκάιεζξ ημο ηεηναπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο. α. H Aηηίκα ημο Mαπαηζυπακ ζηδ Γδ ζοκεέηεζ ηζξ γςζηέξ δοκάιεζξ ηςκ ηαηχηενςκ ηεζζάνςκ. Δ Aηηίκα αοηή είκαζ δ ηνίηδ οπμαηηίκα ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ Aηηίκαξ. β. H ηνίηδ ηφνζα Aηηίκα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ακαιεζβκφεζ ηζξ ηέζζενζξ ιζηνυηενεξ. δ. O πέιπημξ Kμοιάνα ζιίβεζ ηαζ ζοκεκχκεζ ιέζα Tμο ημ ένβμ ηςκ ηαηχηενςκ ηεζζάνςκ.

H ακηακάηθαζδ υθςκ αοηχκ ζημ Mζηνυημζιμ ιπμνεί κα ιεθεηδεεί απυ ημκ άκενςπμ πμο ηαηακμεί πςξ ημ θοζζηυ ζχια απμηεθεί θμνέα υθςκ ηςκ ανπχκ.

Tμ πνυκμ πμο θαιαάκεηαζ δ ηνίηδ Mφδζδ, μ εζχηενμξ ηφηθμξ πεηάθςκ ακμίβεζ ηαζ ιπμνεί κα ζδςεεί μ ηεθείςξ ακεζζιέκμξ θςηυξ ζε υθμ ημο ημ ηάθθμξ. ΢ηδκ ηέηανηδ Mφδζδ ακμίβεζ δζάπθαηα ημ εζχηενμ ιπμοιπμφηζ οπυ ηδκ επίδναζδ ηδξ δθεηηνζηήξ δφκαιδξ ηδξ Pάαδμο δ μπμία εζζάβεζ ηδ δφκαιδ ηδξ ζοκεέημοζαξ αηηίκαξ ημο ίδζμο ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ· έηζζ απμηαθφπηεηαζ ημ εζχηενμ πεηνάδζ. Tμ ένβμ εηπθδνχκεηαζ· δ εκένβεζα πμο εκοπάνπεζ ζηα ιυκζια άημια γςμβυκδζε υθα ηα ζπεζνχιαηα εκχ δ ηέθεζα δφκαιδ ημο θςημφ ηαζ δ δοκαιζηή εέθδζδ ημο ηεκηνζημφ ζπζκεήνα μδδβμφκηαζ ζε πθήνδ ηζ εκςιέκδ δναζηδνζυηδηα. Aοηή επζθένεζ ιζα ηνζπθή εηδήθςζδ γςηζηήξ δφκαιδξ δ μπμία πνμηαθεί ηδ δζάζπαζδ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηα παναηάης απμηεθέζιαηα: α. Tα κόληκα άηνκα απνβαίλνπλ ξαδηελεξγά ηζ μ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ ημοξ δεκ απμηεθεί πθέμκ θναβιυ βζα ηζξ ιζηνυηενεξ έκδμκ ιμκάδεξ· μζ δθεηηνμκζηέξ γςέξ ζηζξ πμζηίθεξ μιάδεξ ημοξ δζαθεφβμοκ ηζ επζζηνέθμοκ ζηδκ αζχκζα δελαιεκή. ΢οκζζημφκ μοζία πμθφ ορδθήξ ηάλδξ ηαζ εα απανηίζμοκ ηζξ ιμνθέξ εηείκςκ ηςκ οπάνλεςκ πμο ζε έκακ άθθμ ηφηθμ εα ακαγδηήζμοκ θμνείξ. α. Tα πέηαια θαηαζηξέθνληαη απυ ηδ δνάζδ ημο πονυξ ηαζ δ πμθθαπθυηδηα ηςκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

601

κηεαασηχκ γςχκ πμο ηα απανηίγμοκ ηαζ ημοξ πνμζδίδμοκ ζοκμπή ηαζ πμζυηδηα επακαζοθθέβμκηαζ απυ ημοξ ακχηαηδξ ηάλδξ δθζαημφξ Πίηνζ ζηδκ Kανδζά ημο Δθίμο· εα ηαηεοεοκεμφκ πάθζ πνμξ ηα έλς ζε έκα άθθμ δθζαηυ ζφζηδια. H αηνκηθή νπζία ζα ρξεζηκνπνηεζεί ζε κηα άιιε καλβαληάξα, αιιά νη ειηαθνί Πίηξη δε ζα θιεζνύλ πάιη λα ζπζηαζηνύλ κέρξη ην επόκελν ειηαθό ζύζηεκα όηαλ ζα έξζνπλ ζαλ πιαλεηηθέο Aθηίλεο, επαλαιακβάλνληαο έηζη ζε ελαδηθά επίπεδα ζην επόκελν ζύζηεκα ό,ηη έθαλαλ ζην παξόλ. Tόηε ζα είλαη νη πιαλεηηθνί Λόγνη. β. H θεληξηθή ειεθηξηθή Zσή επηζηξέθεη ζηελ πεγή ηεο, δζαθεφβμκηαξ απυ ηδ θοθαηή ηαζ θεζημονβχκηαξ ζακ ηέκηνμ εκένβεζαξ ζε πεδία ημζιζηήξ αζεενζηήξ εκένβεζαξ. Βπζπεζνήζαιε παναπάκς κα ιεηαδχζμοιε ιζα βεκζηή ζδέα ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ζε ζπέζδ ιε ημ Eβχ ηαζ ηδκ πνυμδυ ημο οπυ ημκ ηανιζηυ ηαζ ηοηθζηυ κυιμ. Aκ μ ζπμοδαζηήξ ζοθθμβζζεεί ημοξ δφμ αοημφξ κυιμοξ, εα ημο βίκεζ θακενυ υηζ ιπμνμφκ κα ζοκμρζζεμφκ αιθυηενμζ ζημ βεκζηυ υνμ ημο Nόκνπ ηνπ Pπζκνύ. ΋θδ δ εηδήθςζδ είκαζ απμηέθεζια δναζηζηήξ εκένβεζαξ πμο πανάβεζ μνζζιέκα απμηεθέζιαηα ηαζ δ δαπάκδ εκένβεζαξ πνμξ ηάεε ηαηεφεοκζδ απαζηεί ίζδ δαπάκδ πνμξ ηδκ ακηίεεηδ. Σμ ηεθεοηαίμ ιε υνμοξ ημο Eβχ ηαζ ηδξ γςζηήξ ημο ειπεζνίαξ επζηεθείηαζ ζε ηνία ζηάδζα: Πξώην. ΢ημ ζηάδζμ ηαηά ημ μπμίμ δ εηδδθςιέκδ εκένβεζα δνα πνμξ ηα έλς. O Eαοηυξ ηαοηίγεηαζ ιε ηα πενζαθήιαηά ημο. Πνυηεζηαζ βζα ημ αοζηδνά πνμζςπζηυ ζηάδζμ. Αεύηεξν. ΢ημ ζηάδζμ ηαηά ημ μπμίμ επζδζχηεηαζ πνμζανιμβή οπυ ημ κυιμ ηζ μ Eαοηυξ δεκ ηαοηίγεηαζ μθμηθδνςηζηά μφηε ιε ηα πενζαθήιαηά ημο μφηε ιε ημκ Eαοηυ Tμο. Mαεαίκεζ κα επζθέβεζ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Πνυηεζηαζ βζα πενίμδμ ζθμδνυηαημο αβχκα ηζ ακαηαναπήξ ηαζ ημ πεδίμ ιάπδξ ζημ μπμίμ πνέπεζ κα βίκεζ δ πνμζανιμβή· είκαζ δ ενβαζηδνζαηή πενίμδμξ ζηδκ μπμία πανάβεηαζ απυ ημ ιαεδηή επανηήξ ιεημοζζςηζηή δφκαιδ βζα κα ημκ ιεηαθένεζ ζημ ακηίεεημ άηνμ ημο πνμδβμφιεκμο ζηαδίμο – ζ‟ εηείκμ ημ ζηάδζμ ηαηά ημ μπμίμ δ εκένβεζα εα εηδδθχκεηαζ πξνο ηα κέζα ηζ υπζ πνμξ ηα έλς.

Tξίην. ΢ημ ζηάδζμ ηαηά ημ μπμίμ δ εκένβεζα ημο Eβχ επζηεκηνχκεηαζ ζηδκ ηανδζά ημο ηφηθμο ηζ υπζ ζηδκ πενζθένεζα, εθανιμγυιεκδ απυ εηεί δζα ηδξ ζοκεζδδηήξ πνμζπάεεζαξ ημο Eβχ ζε μιαδζηή οπδνεζία. H έθλδ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ ακηζηαείζηαηαζ ηαζ βίκεηαζ αζζεδηή δ έθλδ εηείκμο πμο είκαζ ακχηενμ αηυιδ ηζ απ‟ ημ Eβχ. Tυηε πνέπεζ κα επακαθδθεεί ζε ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ δ πνμβεκέζηενδ δζαδζηαζία ηαζ δ εκαδζηή εκένβεζα ανπίγεζ κα επεκενβεί ζημ Eβχ υπςξ δ εβςζηή εκένβεζα ζηδκ πνμζςπζηυηδηα. H Eκάδα πμο ηαοηίζεδηε ιε ημ Eβχ (ηδκ ελςηενζηή ηδξ εηδήθςζδ) ανπίγεζ πάθζ κα ακαγδηά ημ δζηυ ηδξ αθδεζκυ ηέκηνμ “ιέζα ζηδκ Kανδζά” ηαζ ζηα ακχηενα επίπεδα ιπμνμφκ πάθζ κα παναηδνδεμφκ απμηεθέζιαηα πμο επδνεάγμοκ ηδ δζακμιή ηαζ ηδ δζαηήνδζδ ηδξ εκένβεζαξ.

Eίκαζ ακαβηαίμ κα ημκίζμοιε ηδ δζαδζηαζία αοηή, επεζδή είκαζ ζδιακηζηυ κα ιάεμοκ υθμζ μζ απμηνοθζζηέξ κα ενιδκεφμοκ ηαζ κα ζηέθημκηαζ ιε υνμοξ εκένβεζαξ ηαζ δφκαιδξ ζε ακηζδζαζημθή ιε ηα πενζαθήιαηα ή ηα υνβακα πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ. O

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

602

ιοζηζηζζηήξ έπεζ ακαβκςνίζεζ αοηυ ημκ πανάβμκηα “δφκαιδξ”, αθθά έπεζ ενβαζεεί ιυκμ ιε ηδ ζεηηθή υρδ δφκαιδξ. O απμηνοθζζηήξ πνέπεζ κ‟ ακαβκςνίζεζ ηαζ κα ενβαζεεί ιε ηνεζξ ηφπμοξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ηζ εδχ ανίζηεηαζ δ δζάηνζζδ ακάιεζα ζημ ένβμ ημο ηαζ ζ‟ εηείκμ ημο ιοζηζηζζηή. Aκαβκςνίγεζ: 1. Θεηζηή δφκαιδ ........................... Ή εηείκμ πμο εκενβμπμζεί.

2. Aνκδηζηή δφκαιδ ....................... Ή εηείκμ πμο είκαζ δέηηδξ εκένβεζαξ· εηείκμ πμο δνα ή πνμζθαιαάκεζ ιμνθή οπυ ηδκ ηνμφζδ εεηζηήξ δφκαιδξ.

3. Φςξ ή ανιμκζηή δφκαιδ ............ Ή εηείκμ πμο πανάβεηαζ απ‟ ηδκ έκςζδ ηςκ δφμ.

Tμ απμηέθεζια είκαζ αθηηλνβόινο ελέξγεηα ηαζ είκαζ απμηέθεζια ελζζμννυπδζδξ ηςκ δφμ άθθςκ.

Oζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ εκένβεζαξ ηαθμφκηαζ, υπςξ ζοπκά είπαιε: α. Hθεηηνζηυ πον ......................εεηζηή εκένβεζα .............................. Παηήν. α. Πον δζα ηνζαήξ ......................ανκδηζηή εκένβεζα .......................... Mήηδν. α. Hθζαηυ πον ............................αηηζκμαυθμξ εκένβεζα .................... Ήθζμξ ή Yζυξ.

Kαεειζά απ‟ ηζξ δφμ ηεθεοηαίεξ αοηέξ υρεζξ εηδδθχκεηαζ ιέζα ηδξ ηαηά έκα δζπθυ ηνυπμ, αθθά υζμκ αθμνά ηδ ιεβάθδ Eκυηδηα ζηδκ μπμία εηδδθχκμκηαζ, ημ απμηέθεζια είκαζ έκα εκμπμζδιέκμ ζφκμθμ.

Tμ πνυαθδια ηςκ κηέαα ιπμνεί κα βίκεζ ηάπςξ ηαθφηενα ηαηακμδηυ, ακ εοιυιαζηε υηζ μζ ίδζμζ εκζςιαηχκμοκ δφμ ηφπμοξ εκένβεζαξ. Oζ δθζαημί Πίηνζ, βζα πανάδεζβια, είκαζ δ μοζία ηςκ εβςζηχκ ζςιάηςκ ηαζ μιάδςκ ηαζ ημ ιέζμκ έηθναζδξ ηδξ υρδξ Πκεφια, βζαηί ημ Πκεφια εηδδθχκεηαζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ροπήξ. Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ πμο ζπδιαηίγμοκ ημκ πνμζςπζηυ ηαηχηενμ εαοηυ, υκηεξ ζοκάενμζζδ ηςκ ηαηχηενςκ πενζαθδιάηςκ, εκενβμπμζμφκηαζ ηαζ πνδζζιμπμζμφκηαζ απ‟ ημοξ δθζαημφξ Kονίμοξ. Oζ δθζαημί αοημί Άββεθμζ οθίζηακηαζ επίζδξ ζε πμθθέξ μιάδεξ ηζ εηθνάγμοκ ζηζξ ηάλεζξ ημοξ ιζα δζπθή εκένβεζα, ηυζμ εεηζηή υζμ ηζ ανκδηζηή. Yπάνπεζ δ εεηζηή γςή ημο εβςζημφ θςημφ πμο ζοκημκίγεζ, ζοκηδνεί ηζ εκενβμπμζεί ηα πέηαθα ηζ οπάνπεζ επίζδξ δ εκένβεζα ηδξ μοζίαξ ηςκ ηαεαοηχκ πεηάθςκ, ή δ ανκδηζηή υρδ πμο παναζφνεηαζ απυ ηδ εεηζηή δφκαιδ ηςκ ιείγμκςκ δθζαηχκ Kονίςκ ζε γχκηεξ ζηνμαίθμοξ ή ηνμπμφξ, πμο ζοιαμθζηά απμηαθμφιε “πέηαθα”. Yπάνπεζ ζηεκή ακαθμβία ζε ζπέζδ ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ημκ δθζαηυ Λυβμ ιεηαλφ ηδξ πξάλα – ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ πμο ειροπχκεζ ημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο ηαζ πμο ιέζς ηδξ δφκαιδξ αοηήξ ζοκέπεηαζ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια – ηαζ ηδξ ζοκεέημοζαξ εηείκδξ γςζηήξ δφκαιδξ ημο Λυβμο πμο ειροπχκεζ ηάεε άημιμ ζε ηάεε πεδίμ ημο ζοζηήιαημξ. Aκ δζαθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ ηαζ βίκεζ ακηζθδπηυ ημ βεβμκυξ υηζ υθα ηα πεδία ιαξ απμηεθμφκ ηδκ αζεενζηή ηαζ ποηκή εηδήθςζδ ημο δθζαημφ Λυβμο, ηυηε μ νυθμξ πμο παίγμοκ μζ δθζαημί Άββεθμζ ιπμνεί ηάπςξ κα δζεοηνζκζζεεί ηαζ δ ζπέζδ ημοξ ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ημκ δθζαηυ Λυβμ ιπμνεί κα βίκεζ επίζδξ ζαθέζηενδ. Αεκ πνέπεζ κα ημοξ ιεθεηάιε ιυκμ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ εαοηυ ιαξ ηαζ ηδκ πνμζπάεεζά ιαξ κα ηαοηζζεμφιε ιε ημοξ δθζαημφξ Kονίμοξ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

603

αθθά πνέπεζ κα ακαβκςνίζμοιε επίζδξ: α. Tμοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ ιζαξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ. α. Tμοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. β. Tμοξ ζεθδκζαημφξ ηονίμοξ ηδξ δζάηαλδξ ηαζ ημο ζοζηήιαημξ.

Eδχ δ θέλδ “ζεθδκζαηυξ” απμηεθεί ακαπνμκζζιυ ηαζ είκαζ ηεπκζηά ακαηνζαήξ. H ζεθήκδ ή ηα θεββάνζα ηάεε δζάηαλδξ είκαζ ζοζηδιζηά απμηεθέζιαηα ηζ υπζ αίηζα. ΢ε μνζζιέκεξ πθακδηζηέξ ζπέζεζξ εεςνμφκηαζ αίηζα, αθθά ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια δεκ είκαζ. ΋ιςξ ζε ζοκάνηδζδ ιε έκα ζφζηδια οπάνπμοκ επίζδξ μνζζιέκα ημζιζηά ζχιαηα ζημ πχνμ πμο αζημφκ ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ζημ ζφζηδια, υπςξ δ ζεθήκδ ζηδ βδ. Aοηυ είκαζ ηάηζ πνμξ ημ πανυκ άβκςζημ ηζ αηαηακυδημ ζε ιεηαθοζζημφξ, επζζηήιμκεξ ηαζ αζηνμκυιμοξ. Κμζιζηά δζελάβεηαζ πνμξ ημ πανυκ πυθειμξ ιεηαλφ ηςκ ζοζηδιζηχκ “ζεθδκζαηχκ” ηονίςκ ηζ εηείκςκ ηςκ Oκημηήηςκ πμο είκαζ ακάθμβεξ ζε ημζιζηά επίπεδα ιε ημοξ δθζαημφξ Κονίμοξ. Χζυημο μζ ζπμοδαζηέξ ιαξ επεηηείκμοκ ηδκ ακηίθδρή ημοξ βζα κα πενζθάαμοκ ζημοξ οπμθμβζζιμφξ ημοξ ημ θμβμσηυ αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ ζχια ηαεχξ μ Λυβμξ επζδζχηεζ κα εηθνάζεζ ζοκαίζεδια ηαζ κμο ζημ θοζζηυ πεδίμ (ιέζς ημο θοζζημφ Tμο ζχιαημξ, εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ), δεκ πνυηεζηαζ κα πνμπςνήζμοκ ζηδκ ηανδζά ημο δθζαημφ ιοζηδνίμο. Χζυημο ακαγδηδεεί δ δφκαιδ ηςκ ημζιζηχκ ζεθδκζαηχκ Kονίςκ, ημ βεβμκυξ ηδξ φπανλδξ μθυηθδνςκ αζηενζζιχκ πένα απ‟ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, ζε δζαδζηαζία δζάζπαζδξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ιε ηνυπμ πανυιμζμ ηδξ δζάζπαζδξ ηδξ ζεθήκδξ, δεκ πνυηεζηαζ κα βίκεζ βκςζηυ μφηε εα ακζπκεοεμφκ ηα απμηεθέζιαηά ημο. Tεθζηά ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια εα πενάζεζ ζε πανυιμζα ηαηάζηαζδ. Tμ αθδεζκυ ιοζηήνζμ ημο ηαημφ260 260

Tν Πξόβιεκα ηνπ Kαθνύ.

Tμ αηυθμοεμ απυζπαζια απμηεθεί εηζηαηζηή βναθή πμο δυεδηε απ‟ ηδ Αν. Άκκα Κίκβηζθμνκη· έπεζ ςξ ελήξ: “Zδηήζαηε επίζδξ ηδκ ηαηαβςβή ημο ηαημφ. Πνυηεζηαζ βζα ιεβάθμ γήηδια ηαζ εα έπνεπε κα ζαξ ημ απμηνφρμοιε πενζζζυηενμ, αθθά ιαξ θαίκεηαζ πθέμκ υηζ ημ πνεζάγεζηε. Kαηακμήζηε ηυηε υηζ ημ Καηυ είκαζ απμηέθεζια ηδξ Αδιζμονβίαξ. Γζαηί δ Αδιζμονβία είκαζ απμηέθεζια ηδξ πνμαμθήξ ημο Πκεφιαημξ ζηδκ φθδ· ηαζ ιε ηδκ πνμαμθή αοηή ήνεε ημ πνχημ ζπένια ηαημφ. Θα εέθαιε κα λένεηε υηζ δεκ οπάνπεζ ηέημζμ πνάβια υπςξ ηαεανά πκεοιαηζηυ ηαηυ, αθθά ημ ηαηυ είκαζ απμηέθεζια ηδξ οθμπμίδζδξ ημο Πκεφιαημξ. Aκ ελεηάζεηε πνμζεηηζηά υθα υζα ζαξ είπαιε ζπεηζηά ιε ηζξ δζάθμνεξ ιμνθέξ ηαημφ, εα δείηε υηζ ηαεειζά είκαζ απμηέθεζια ημο πενζμνζζιμφ ηδξ δφκαιδξ κα ακηζθαιαάκεζηε υηζ μθυηθδνμ ημ ΢φιπακ δεκ είκαζ πανά μ Mεβαθφηενμξ Eαοηυξ… Ώθδεεφεζ ηυηε υηζ μ Θευξ δδιζμφνβδζε ημ ηαηυ· αθθά αθδεεφεζ επίζδξ υηζ μ Θευξ είκαζ Πκεφια ηζ επεζδή είκαζ πκεφια είκαζ ακίηακμξ βζα ηαηυ. Σμ ηαηυ θμζπυκ είκαζ απμηθεζζηζηά ηαζ ιυκμ απμηέθεζια ηδξ οθμπμίδζδξ ημο Θεμφ. Πνυηεζηαζ βζα ιεβάθμ ιοζηήνζμ. Αεκ ιπμνμφιε πανά κα ημ είλμοιε ζήιενα… O Θευξ είκαζ δ ηαεαοηή ακηίθδρδ. O Θευξ είκαζ ζοιπακηζηή ακηζθδπηζηυηδηα. O Θευξ είκαζ εηείκμ πμο αθέπεζ ηζ εηείκμ πμο αθέπεηαζ. Aκ ιπμνμφζαιε κα ηα δμφιε υθα, κα ηα αημφζμοιε υθα, κα ηα αββίλμοιε υθα η.θπ., δε εα οπήνπε ηαηυ βζαηί ημ ηαηυ πνμένπεηαζ απυ ημκ πενζμνζζιυ ηδξ ακηίθδρδξ. Έκαξ ηέημζμξ πενζμνζζιυξ ήηακ ακαβηαίμξ, εθυζμκ μ Θευξ δεκ επνυηεζημ κα δδιζμονβήζεζ ηίπμηε άθθμ εηηυξ απυ Θευ. Σίπμηε άθθμ εηηυξ απυ Θευξ πνέπεζ κα είκαζ θζβυηενμ απυ Θευξ. Υςνίξ ημ ηαηυ ζοκεπχξ μ Θευξ εα είπε παναιείκεζ ιυκμξ. ΋θα ηα πνάβιαηα είκαζ Θευξ ακάθμβα ιε ημ ιέηνμ ημο Πκεφιαημξ ιέζα ημοξ.” Αδθαδή ιζα ηεθεζμπμζδιέκδ ακενςπυηδηα εα είκαζ μ ηέθεζμξ θμνέαξ ημο εείμο Πκεφιαημξ (αθέπε ηδ Mεξθάκπα ημο Iεγεηζήθ, 1μ Kεθάθαζμ). Mεβάθδ είκαζ δ μθεζθή ιαξ ζημοξ Oνχκηεξ πμο νίπκμοκ βζα θμβανζαζιυ ιαξ ακαθαιπέξ θςηυξ ζημ ζημηάδζ ηαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ, υπμο ημ αβςκζγυιεκμ έκδμκ Πκεφια εάαεηαζ ζοπκά ζηα αάεδ ημο ιοζηδνζχδμοξ αοημφ Xάμοξ, ηάκμκηαξ έηζζ μναηυ ημ ζημηάδζ βζα κα ιπμνέζμοιε κα δμφιε θίβα αήιαηα ιπνμζηά ζημ Ανυιμ, εκεαννφκμκηάξ ιαξ έηζζ κα πνμπςνάιε πνμξ ηα ειπνυξ ιε ακακεςιέκδ αεααζυηδηα υηζ μζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

604

ανίζηεηαζ εδχ ηζ εδχ πνέπεζ κα ακαγδηδεεί δ αθδεζκή πναβιαηζηυηδηα ημο “Πμθέιμο ηςκ Oονακχκ”. Πνέπεζ επίζδξ κα εοιάζηε υηζ μζ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ πενκμφκ ζε ζοζηυηζζδ ηαζ “ζαήκμοκ” δζα ηδξ απυζονζδξ ζε ηάεε πενίπηςζδ ηδξ εεηζηήξ γςήξ ηζ εκένβεζαξ ηαζ ημο δθεηηνζημφ πονυξ πμο ζοκζζηά ηδκ ειροπχκμοζα ανπή ηάεε ζοζηήιαημξ, δζάηαλδξ, ζθαίναξ, ααζζθείμο ηδξ θφζδξ ηζ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ. Βπζθένεζ επίζδξ ζε ηάεε πενίπηςζδ ημ ζαήζζιμ ηδξ “δθζαηήξ αηηζκμαμθίαξ” ή ημο θςηυξ πμο πανάβεηαζ ιε ηδκ ακάιεζλδ ανκδηζηήξ ηαζ εεηζηήξ εκένβεζαξ. ΋,ηζ αηυιδ απμιέκεζ ζε ηάεε πενίπηςζδ είκαζ δ ζοκήεδξ εκένβεζα ηδξ μοζίαξ επί ηδξ μπμίαξ ηαζ δζα ηδξ μπμίαξ δ εεηζηή εκένβεζα είπε ηυζμ αλζυθμβμ απμηέθεζια. O ανκδηζηυξ αοηυξ ηφπμξ δφκαιδξ δζαθφεηαζ ααειζαία ή δζαζημνπίγεηαζ ηαζ ακαγδηά ηδκ ηεκηνζηή δελαιεκή εκένβεζαξ. Έηζζ δζαζπάηαζ δ ζθαζνμεζδήξ ιμνθή. Aοηυ ιπμνεί κα ζδςεεί ηαεχξ ζοιααίκεζ ηχνα ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ ζεθήκδξ ηαζ μ ίδζμξ ηακυκαξ ζζπφεζ βζα υθα ηα ζχιαηα. Θα ιπμνμφζαιε κα ημ δζαηοπχζμοιε αθθζχξ: Oζ δθζαημί Nηέαα (ή δ αηηζκμαυθμξ εκένβεζα) επζζηνέθμοκ ζηδκ ηεκηνζηή Kανδζά ή ζηδκ πδβή πμο ημοξ ελέπκεοζε. Aοηυ αθήκεζ ηδ ιζηνυηενδ κηεαασηή μοζία κα ελανηάηαζ απ‟ ηδ δζηή ηδξ εκδυηενδ εενιυηδηα, ηαευζμκ ζοκεπάβεηαζ ηδκ απυζονζδ εηείκμο πμο δμιεί ηδκ μοζία ζε ιμνθή. Δ κηεαασηή αοηή μοζία είκαζ πμθθχκ εζδχκ ηαζ ίζςξ δ επαηυθμοεδ δζενβαζία κα βίκεζ ζαθέζηενα ηαηακμδηή, ακ θέβαιε υηζ ηαεχξ δζαζπάηαζ δ ιμνθή μζ ιζηνυηενμζ δμιδηέξ ηαζ κηέαα επζζηνέθμοκ ζηδκ νκαδηθή ςπρή ημοξ. Oνζζιέκμζ απ‟ αοημφξ, εηείκμζ πμο απανηίγμοκ ηα ζχιαηα ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ ημ ακχηαημ είδμξ μοζίαξ δζα ημο μπμίμο ιπμνεί κα εηδδθςεεί δ ζοκείδδζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ανίζημκηαζ ζημ δνυιμ πξνο ηελ αηνκηθνπνίεζε – ανίζημκηαζ πζμ ημκηά ζημ ακενχπζκμ ζηάδζμ απ‟ υ,ηζ δ μοζία ηςκ ηνζχκ άθθςκ ααζζθείςκ. Kαηέπμοκ ιζα εέζδ ζηδ κηεαασηή ελέθζλδ ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο ηαηέπεζ μ άκενςπμξ μ μπμίμξ πνμζεββίγεζ ηδκ Aηναπυ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ (ζδιεζχζηε υηζ θές ααζίθεζμ, υπζ ελέθζλδ). O ζηυπμξ ηςκ κηέαα (ηάης απ‟ ηδκ ηάλδ ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ) είκαζ δ αημιζημπμίδζδ ηζ μ ακηζηεζιεκζηυξ ημοξ ζημπυξ είκαζ κα ηαηαζημφκ άκενςπμζ ζε ηάπμζμ ιεθθμκηζηυ ηφηθμ.

O ζηυπμξ ημο ακενχπμο είκαζ δ ιφδζδ ή κα ηαηαζηεί έκαξ ζοκεζδδηυξ Nηοάκ Tζυπακ ηαζ ζε ηάπμζμ ιαηνζκυ ηφηθμ κα ηάκεζ βζα ηδκ ακενςπυηδηα εηείκδξ ηδξ επμπήξ υ,ηζ έηακακ μζ δθζαημί Πίηνζ βζα ημκ ίδζμ ηαζ κα ηαηαζηήζεζ εθζηηή ηδκ αοημζοκείδδηδ έηθναζή ηδξ. O ζηυπμξ εκυξ δθζαημφ Πίηνζ είκαζ, υπςξ είπαιε κςνίηενα, κα απμαεί θμβμσηή Aηηίκα.261 μιίπθεξ ηαζ ηα ζφκκεθα εα δζαθοεμφκ ηαζ ηδκ ηαηάθθδθδ ζηζβιή εα εζζέθεμοιε ζηδκ πθδνυηδηα ηδξ εείαξ Πανμοζίαξ. – Θενζνθηζηήο, Tυι., XXIX, ζεθ. 50.

261 O ΢ηόρνο ησλ Πίηξη: Oζ ζεθδκζαημί Πίηξη είκαζ ζε έκα επίπεδμ ιε ηζξ ηαηχηενεξ Aνπέξ. – Μ.Α., II, 82. α. Αδιζμονβμφκ ηζξ ηαηχηενεξ ανπέξ ιαξ ......................................................Μ.Α., II, 92. α. Kαηέπμοκ δδιζμονβζηυ πον αθθά υπζ εείμ πον ..........................................Μ.Α., II, 81, 82. β. Eλεθίζζμοκ ηδκ ακενχπζκδ ιμνθή ............................................................Μ.Α., I, 203. δ. Tεθζηά εα βίκμοκ άκενςπμζ .......................................................................Μ.Α., I, 203. ΢φβηνζκε Μ.Α., II, 99.

Oζ ακχηενεξ Aνπέξ θακεάκμοκ ζηα γχα. – Μ.Α., II, 266, 279. α. Oζ δθζαημί Πίηνζ εκζςιαηχκμοκ ηδκ πέιπηδ ανπή ..................................................................Μ.Α., I, 241.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

605

Γζα κα επζζηνέρμοιε ζημ εέια πμο ελεηάγαιε: ΋πςξ αηνζαχξ δ ζεθήκδ απμηεθεί απμηνεπηζηή ή επζαθααή δφκαιδ υζμκ αθμνά ηδ Γδ ηαζ πανάβεζ ηαημπμζέξ “επζννμέξ”, έηζζ ηζ υθα ηα δζαζπχιεκα ζχιαηα είκαζ ελίζμο ηαηαζηνμθζηά. Tέημζα ζχιαηα οπάνπμοκ ζημκ δθζαηυ αλεπέναζημ δαηηφθζμ262 δίπςξ κα ακαβκςνίγμκηαζ πνμξ ημ πανυκ, εκχ μζ δζαζπχιεκμζ αζηενζζιμί (απυ ημοξ μπμίμοξ οθίζηακηαζ πμθθμί ζημ ζφιπακ, άβκςζημζ ηαζ ιδ ακαβκςνίζζιμζ απυ ημοξ επζζηήιμκεξ) έπμοκ ιζα ελίζμο αθααενή επίδναζδ ζημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ ζε υθα υζα δζένπμκηαζ απυ ηδ ζθαίνα επζννμήξ ημοξ.

Yπάνπεζ έκαξ ηέημζμξ αζηενζζιυξ πμο ανίζηεηαζ ακάιεζα ζηδ ιζηνή Άνηημ ηαζ ημ ζφζηδιά ιαξ ηζ έκαξ άθθμξ πμο ζπεηίγεηαζ ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ ημ ζφζηδιά ιαξ, μ μπμίμξ έπεζ έκα ααεφ απμηέθεζια ζημ θοζζηυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο.

H παναπάκς πανάβναθμξ δζαηοπχεδηε εζδζηά έηζζ επεζδή ηα απμηεθέζιαηα είκαζ αζζεδηά ζημ ηαηχηαημ πενίαθδια υθςκ ηαζ εοεφκμκηαζ βζα πμθθά πμο απυ άβκμζα μκμιάγμκηαζ “ιαφνδ ιαβεία”. Oζ δφμ αοημί αζηενζζιμί έπμοκ δζαηνέλεζ ημοξ ηφηθμοξ ημοξ ηαζ “δζαθφμκηαζ”. Έκα ιένμξ ηδξ γςζηήξ ημοξ δφκαιδξ ηζ εκένβεζαξ ιεηαθένεδηε ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, υπςξ δ ζεθδκζαηή γςζηή δφκαιδ ιεηαθένεδηε ζηδ βδ ιαξ ηζ αοηυ είκαζ ημ αίηζμ ιεβάθμο ηοηθζημφ ηαημφ. H δζαδζηαζία απμζφκεεζδξ ηαζ μζ ηαηέξ εηπμνεφζεζξ πμο αημθμοεμφκ, έπμοκ αηυιδ δφκαιδ κα επδνεάγμοκ ηζξ ιμνθέξ πμο ακηαπμηνίκμκηαζ ζε υ,ηζ απμηεθμφζε βζ‟ αοηέξ πνμβεκέζηενμ ηναδαζιυ. H μοζία ηςκ ιμνθχκ αοηχκ ζοκδέεηαζ ιαβκδηζηά ιε ημ απμζοκηζεέιεκμ ζχια υπςξ ημ αζεενζηυ ακηίβναθμ ζοκδέεηαζ ιε ημ ποηκυ ημο πενίαθδια ηζ ςξ εη ημφημο εηδδθχκμκηαζ απμηεθέζιαηα. Tμ ελαβκζζηζηυ πον απμηεθεί ηδ ιυκδ εεναπεία βζα ηδ ιαβκδηζηή αοηή δζαθεμνά ηζ αοηυ πνδζζιμπμζείηαζ εθεφεενα απ‟ ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ ζηζξ δζαηάλεζξ Tμοξ ηαζ απ‟ ημκ δθζαηυ Λυβμ ζημ ζφζηδια.

EΞAΓNI΢TIKA ΠYPA “Tμ πον έηαζβε ζζβακά. Mζα ιμοκηή ενοενή θάιρδ αδνακμφζε ζηδκ Kανδζά ηδξ Mδηέναξ. H α. Αίκμοκ ζοκείδδζδ ζημκ άκενςπμ .............................................................................................Μ.Α., I, 204. β. Αζαιμνθχκμοκ ημ θμνέα ηδξ εκζανημφιεκδξ Eκάδαξ, ζπδιαηίγμκηαξ ημ εβςζηυ ζχια .........Μ.Α., I, 237. δ. Aκαπηφζζμοκ ημκ ακενχπζκμ ηφπμ ..........................................................................................Μ.Α., I, 243. ΢φβηνζκε Μ.Α., II, 96.

262 Aόξαηνη Πιαλήηεο: “Αεκ έπμοκ αηυιδ ακαηαθοθεεί μζ Βκδμ-Βνιδηζακμί πθακήηεξ μφηε εηείκμζ ζηδκ ηνμπζά ημο Πμζεζδχκα, πανυηζ οπάνπμοκ ζμαανέξ οπυκμζεξ. Ξένμοιε υηζ οπάνπμοκ ηαζ πμφ οπάνπμοκ· ηαζ θέκε υηζ οπάνπμοκ ακανίειδημζ πθακήηεξ πμο “ηάδηακ” – ζε ΢οζηυηζζδ θέιε – πθακήηεξ οπυ ζπδιαηζζιυ ηζ υπζ αηυιδ θςηεζκμί η.θπ.…” “΋ηακ εθανιμζεεί ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ημ „ηαζίιεηνμ‟ εα έπμοιε ηδ δοκαηυηδηα υπζ ιυκμ κα ιεηνήζμοιε ηδ εενιυηδηα ηςκ πζμ απμιαηνοζιέκςκ μναηχκ άζηνςκ, αθθά κ‟ ακζπκεφζμοιε απ‟ ηζξ αυναηεξ αηηζκμαμθίεξ ημοξ άζηνα πμο δε θαίκμκηαζ ηαζ δεκ ακζπκεφμκηαζ, ηαεχξ ηαζ πθακήηεξ. O εθεονέηδξ, ιέθμξ ηδξ Θ.Β., πμο πνμζηαηεφεηαζ ηαθά απυ ημκ M., κμιίγεζ υηζ ακ ζε ηάπμζμ ζδιείμ ζημ ηεκυ δζάζηδια ημο μονακμφ – έκα δζάζηδια πμο ειθακίγεηαζ ηεκυ αηυιδ ηαζ ιε έκα πακίζπονμ ηδθεζηυπζμ – ημ ηαζίιεηνμ δείπκεζ αφλδζδ εενιμηναζίαξ ηαζ ημ ηάκεζ ζοκεπχξ, εα ζοκζζηά ηακμκζηή απυδεζλδ υηζ ημ υνβακμ ζημπεφεζ έκα μονάκζμ ζχια πμο είηε δεκ είκαζ θςηεζκυ είηε είκαζ ηυζμ ιαηνζκυ χζηε κα ανίζηεηαζ πένα απ‟ ηδκ ειαέθεζα ημο μπηζημφ ηδθεζημπίμο. Tμ ηαζίιεηνυ ημο, θέεζ, „επδνεάγεηαζ απυ ιζα εονφηενδ ηθίιαηα αζεενζηχκ ηοιαηζζιχκ απ‟ υ,ηζ ιπμνεί κ‟ ακαβκςνίζεζ ημ ιάηζ.‟ H Eπζζηήιδ εα Aημφζεζ ήπμοξ απυ μνζζιέκμοξ πθακήηεξ πνμημφ ημοξ Αεζ. Aοηυ απμηεθεί πνμθδηεία.” – Βπηζηνιέο ηνπ Μαράηκα ζηνλ Ώ.Π. ΢ηλλέηη, ζεθ. 169.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

606

εένιδ ηδξ ήηακ αιοδνά αζζεδηή. H πνχηδ ηζ δ δεφηενδ απ‟ ηζξ εζχηενεξ βναιιέξ ηνειμφθζαγακ απ‟ ηδκ πονά αθθά μζ οπυθμζπεξ έιεκακ ροπνέξ.

Oζ Yζμί ημο Θεμφ ζημ εζχηαημ ηέκηνμ ημίηαλακ ηάης. Kμίηαλακ ηαζ ιεηά έζηνερακ ηδ ιαηζά ηαζ ηζξ ζηέρεζξ Tμοξ ζε άθθεξ ζθαίνεξ. H χνα Tμοξ δεκ έθηαζε. Tα ζημζπεζαηά πονά δεκ εημίιαζακ ημ αςιυ ηςκ Kονίςκ. Tμ εοζζαζηζηυ πον ακέιεκε ζημκ ορδθυ ηυπμ ηζ δ ζηαεενή θάιρδ ηάης αολακυηακ.

Tμ πον έηαζβε ηαεανυηενα ηαζ δ πνχηδ ιε ηδ δεφηενδ θςηίγμκηακ ανβά. H θάιρδ ημοξ έβζκε βναιιή θαιπνμφ πονυξ, αθθά μζ πέκηε έιεκακ άεζηηεξ. Oζ Yζμί ημο Θεμφ ημίηαλακ πάθζ ηάης. Γζα ιζα ζηζβιή ζηέθεδηακ ηδ Mδηένα ηαζ ηαεχξ ζηέθημκηακ δ ηνίηδ πήνε θςηζά. Γνήβμνα ημίηαλακ ιαηνζά βζαηί δ ιμνθή δεκ Tμοξ ιεηέδζδε αηυιδ ηαιζά ηθήζδ. H γέζηδ θάκεακε ηαζ ηαιζά ελςηενζηή εένιδ δεκ έθηακε ζημκ ηυπμ Tμοξ.

Oζ αζχκεξ πέναζακ. H θάιρδ αολήεδηε. Oζ ΢θαίνεξ πήνακ ιμνθή αθθά δζαθφεδηακ βμνβά αθμφ έθεζπε δ ζοκεηηζηή δφκαιδ. Έθοβακ. Ήνεακ πάθζ. Ώδζάημπδ δνάζδ, ευνοαμξ, πον ηαζ ζζβμηαίμοζα εενιυηδηα ζδιάδεοακ ημοξ ηφηθμοξ Tμοξ. Aθθά μζ Λπα ζημκ ορδθυ Tμοξ μονακυ απέννζρακ ημ ζημζπεζαηυ ένβμ ηαζ ημίηαλακ ιέζα Tμοξ. Αζαθμβίζεδηακ. * * * * * * * H θάιρδ έβζκε ζηαεενή πονά ηαζ ιζηνμζημπζηέξ θθυβεξ θαίκμκηακ. H πνχηδ, δ δεφηενδ ηαζ δ ηνίηδ έβζκακ ηνεζξ βναιιέξ πονυξ ηαζ πεναηχεδηε έκα ηνίβςκμ. ΋ιςξ μζ ηέζζενζξ ήηακ ήνειεξ ηαζ δεκ ακηαπμηνίκμκηακ ζηδ εενιυηδηα. Έηζζ ηάκμοκ ημοξ ηφηθμοξ ηαζ μζ ζημζπεζαηέξ γςέξ ένπμκηαζ ηαζ λακάνπμκηαζ ηαζ ημ ένβμ ημοξ ζοκεπίγεηαζ.

O ιμνθέξ έβζκακ αθθά δ δζάνηεζα ημοξ ζφκημιδ. Αεκ ηζκμφκηαζ υιςξ πενκμφκ. Ήνεε δ χνα ηδξ ιεβάθδξ αθφπκζζδξ. Αεκ ηαηένπμκηαζ πζα, αθθά ζηανθαθχκμοκ. Βίκαζ ημ δζάθεζιια πμο ακέιεκακ μζ Λπα ζημκ ορδθυ Tμοξ ηυπμ. Mπμνεί κα ιδκ ιπαίκμοκ αηυιδ ζηζξ ιμνθέξ πμο εημζιάζηδηακ, αθθά κζχεμοκ υηζ δ χνα Tμοξ θηάκεζ. Αζαθμβίγμκηαζ πάθζ ηαζ βζα έκα θεπηυ αηεκίγμοκ ηα ιονζάδεξ ηνζπθά πονά χζπμο ακηαπμηνίκεηαζ δ ηέηανηδ.

Tα ελήκηα δεοηενυθεπηα πενκμφκ ζε δοκαιζηή ζοβηέκηνςζδ πμο πανάβεζ ιμνθέξ ηνζπθμφ είδμοξ, ηνία είδδ ιμνθχκ ηαζ ιονζάδεξ ζηζξ ηνεζξ. H Kανδζά ηδξ Mδηέναξ ζοζηέθθεηαζ ηαζ δζαζηέθθεηαζ ιε ηζξ ελήκηα αοηέξ πφνζκεξ πκμέξ. Oζ βναιιέξ ζοκδέμκηαζ ηαζ ζπδιαηίγμκηαζ ηφαμζ πμο ηαθφπημοκ ημ εζχηενμ πον. O αςιυξ είκαζ έημζιμξ ηαζ δ ηέηανηδ ζηέηεζ ηεηνάβςκδ. O αςιυξ θάιπεζ, ενοενυξ ζημ ηέκηνμ ηαζ δίπςξ εένιδ. * * * * * * * O αςιυξ θθέβεηαζ. H εενιυηδηά ημο ορχκεηαζ αθθά δεκ ηαίεζ μφηε ακαθίζηεηαζ. H εενιυηδηά ημο πμο δεκ έπεζ θθυβα θηάκεζ ζε ιζα ακχηενδ ζθαίνα· μζ Yζμί ημο Θεμφ εενιαίκμκηαζ βζα ιζα ζφκημιδ πενίμδμ, αθθά δεκ ηδκ πθδζζάγμοκ πενζζζυηενμ χζπμο κα πενάζεζ έκαξ αηυιδ ηφηθμξ. Ώκαιέκμοκ ηδκ χνα, ηδκ χνα ηδξ εοζίαξ.

Oζ δθζαημί Kφνζμζ, παίνκμκηαξ ηδ Λέλδ υπςξ εηθςκήεδηε απ‟ ημοξ Yζμφξ ημο Θεμφ, πνμαάθθμοκ ιέζα απυ ηδ αζαζυηδηα ηδξ δθζαηήξ ημοξ γςήξ ηαζ πθδζζάγμοκ ημ αςιυ. Oζ ηέζζενζξ βναιιέξ θάιπμοκ ηαζ ηαίκε. O ήθζμξ ζηέθκεζ ιζα αηηίκα. Oζ δθζαημί Kφνζμζ ηδκ πενκμφκ ιέζα απυ ηδκ μοζία Tμοξ ηαζ πνμζεββίγμοκ πάθζ ημ εοζζαζηήνζμ. H πέιπηδ βναιιή αθοπκίγεηαζ ηαζ βίκεηαζ θαιπενυ ζδιείμ ηζ έπεζηα εαιπή ηυηηζκδ βναιιή, πμο ιεηνά ηδκ απυζηαζδ ακάιεζα ζημ εοζζαζηήνζμ ηαζ ημκ Έκα μ Oπμίμξ παναηδνεί.

Tμ πεκηαπθυ δοκαιζηυ πον ανπίγεζ κα ηνειμπαίγεζ ηαζ κα ηαίεζ. Αε θςηίγεζ αηυιδ πνμξ ηα έλς· απθχξ θάιπεζ. Oζ αζχκεξ πενκμφκ, μζ ηφηθμζ ένπμκηαζ ηαζ θεφβμοκ. ΢ηαεενά μζ δθζαημί Kφνζμζ εοζζάγμκηαζ· είκαζ ημ πον πάκς ζημ αςιυ. Δ ηέηανηδ πνμζθένεζ ημ ηαφζζιμ. * * * * * * * Oζ Yζμί ημο Θεμφ παναηδνμφκ αηυιδ. Tμ ένβμ πνμζεββίγεζ ηδκ ηεθζηή ημο μθμηθήνςζδ. Oζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

607

Aζχκζμζ Λπα ζημκ ορδθυ Tμοξ ηυπμ ηαθμφκ μ έκαξ ημκ άθθμκ ηαζ ηέζζενζξ ηναοβάγμοκ: “Tμ πον ηαίεζ. Βίκαζ ανηεηή δ εενιυηδηα;” Αφμ απακημφκ ιεηαλφ ημοξ: “Tμ πον ηαίεζ· μ αςιυξ έπεζ ζπεδυκ ηαηαζηναθεί. Tζ βίκεηαζ ηχνα;” “Πνυζεεζε ζημ πον ηαφζζιμ απ‟ ημκ Oονακυ. Φφζα ημ αζηναθηενυ πον ηαζ ακαννίπζζε ηδ θθυβα ημο ιέπνζ ηδκ έζπαηδ ζθμδνυηδηα.” Έηζζ δίκεηαζ δ εκημθή απ‟ ημκ Έκα πμο παναηδνεί, ζζςπδθυξ ςξ ηχνα βζα αιέηνδημοξ αζχκεξ. ΢ηέθκμοκ ηδκ πκμή. Kάηζ ειπμδίγεζ ηδ δίμδμ ηδξ πκμήξ. Zδημφκ αμήεεζα. O Έκαξ ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή Tμο, μ Oπμίμξ δεκ είπε αηυιδ ζδςεεί. Τρχκεζ ηα πένζα Σμο. Δ πνχηδ, δ δεφηενδ, δ ηνίηδ, δ ηέηανηδ ηαζ δ πέιπηδ ζοβπςκεφμκηαζ ζε ιία ηαζ ζιίβμοκ ιε ηδκ έηηδ. H θθυβα ορχκεηαζ ακηαπμηνζκυιεκδ ζηδκ πκμή. H ηεθζηή ελαθάκζζδ ημο ηφαμο είκαζ ακαβηαία ηαζ ηυηε πνμαάθθεζ ημ ένβμ.”

(Aπό ηα αξρεία ηεο ΢ηνάο)

(β) Oη Oλνκαζίεο ησλ Eγσηθώλ Λσηώλ. Μπμνμφιε κα ελεηάζμοιε ζφκημια ημ ένβμ ζπδιαηζζιμφ ημο εβςζημφ θςημφ ζημ πεδίμ ημο· είκαζ απμηέθεζια ηδξ ενβαζίαξ ηςκ Aβηκζζαάηηα ιεηά ημ πςνζζιυ ημο ζημ πχνμ ηαζ ημ ζπδιαηζζιυ ημο αλεπέναζημο δαηηοθίμο ημο. Θίλαιε ηα πζμ ιαηνζκά ηαζ πνχζια ζηάδζα. Αεκ ημκίζαιε αηυιδ έκα ζδιείμ ημ μπμίμ υιςξ έπεζ εκδζαθένμκ βζα ημ ζημπαζηζηυ ζπμοδαζηή. Πνυηεζηαζ βζα ημ βεβμκυξ ηδξ οθζζηάιεκδξ δζαθμνάξ ιεηαλφ ηςκ εβςζηχκ ζςιάηςκ θυβς ηςκ πμζηίθςκ ζηαδίςκ ακάπηολήξ ημοξ. Γζα πανάδεζβια, ιέπνζ ηα ιέζα ηδξ Aηθάκηεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ263 (υηακ έηθεζζε δ εφνα ηδξ αημιζημπμίδζδξ) ιπμνμφζακ κα ζδςεμφκ Eβχ ζε πμθθά δζαθμνεηζηά ζηάδζα, απυ ηα ιυθζξ μνβακςιέκα “ιπμοιπμφηζα” πμο ακηζπνμζχπεοακ ημοξ πνυζθαηα αημιζημπμζδιέκμοξ ακενχπμοξ ιέπνζ ηα πμθφ ακαπηοβιέκα αζηζχδδ ζχιαηα δζαθυνςκ ιαεδηχκ ηαζ ιοδιέκςκ πμο επέαθεπακ ηδκ ελέθζλδ ηδξ θοθήξ. Tα εβςζηά ζχιαηα ιπμνμφκ πθέμκ κα μιαδμπμζδεμφκ απυ ελεθζηηζηήξ ζημπζάξ ςξ ελήξ: Βπί ηνπ ηξίηνπ ππνπεδίνπ ηνπ λνεηηθνύ πεδίνπ: Mπνπκπνύθηα εγώ. ΢ηδκ πθακδηζηή ιαξ δζάηαλδ, επεζδή ανίζηεηαζ ζημ ιεζαίμ ζδιείμ ηδξ ελέθζλήξ ηδξ, δεκ οπάνπμοκ ζοκεπχξ ηθεζζηά “ιπμοιπμφηζα”, ιζθχκηαξ ζοβηεηνζιέκα. ΋θμζ μζ εβςζημί θςημί έπμοκ ημοθάπζζημκ έκα ακμζπηυ πέηαθμ. ΋θμζ μζ θςημί είκαζ μνβακςιέκμζ αθθά οπάνπμοκ ηενάζηζεξ δζαθμνέξ ιεηαλφ εηείκςκ πμο έπμοκ ιζηνή ακάπηολδ, δ μπμία ηαηαδεζηκφεηαζ απυ ηδ θαιπνυηδηα ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ηαζ ημ ζηάδζμ εηδίπθςζδξ ηςκ πεηάθςκ. ΐξαρκηθνί ισηνί ζημοξ μπμίμοξ ημ πνχημ ή ημ πέηαθμ βκχζδξ έπεζ πθήνςξ εηδζπθςεεί. Oκμιάγμκηαζ έηζζ ηαευζμκ εηπνμζςπμφκ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηδκ πθήνςξ εκενβή κμήιμκα εκυηδηα, ημκ άκενςπμ ιε ηδ ιζηνή κμδηζηή ακάπηολδ, ημκ ηαηχηαημ ηφπμ ενβαηχκ, αβνμηχκ ηαζ πςνζηχκ ηάεε δπείνμο. Oκμιάγμκηαζ επίζδξ “δδιζμονβμί ηνίηδξ ηάλδξ” ηαευζμκ εηθνάγμκηαζ ιυκμ ιέζς ηδξ πνάλδξ ηδξ θοζζηήξ δδιζμονβίαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ δ θεζημονβία ημοξ είκαζ ηονίςξ κα πνμζθένμοκ θμνείξ βζα εηείκμοξ ηδξ δζηήξ ημοξ μιάδαξ. Λσηνί ηνπ Bξάρκαλ ζημοξ μπμίμοξ ημ δεφηενμ πέηαθμ δείπκεζ ζδιάδζα ακμίβιαημξ ηαζ δ δεφηενδ υρδ ζηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζή ηδξ δείπκεζ ζδιάδζα ειθάκζζδξ.

263

Μ.Α., I, 196.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

608

Βηπνμζςπμφκ μνζζιέκεξ μιάδεξ Eβχ απυ ηάπμζεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ, ηονίςξ ημο Αία ηαζ ηδξ Aθνμδίηδξ, πμο είκαζ ακχηενδξ ααειίδαξ απυ ηδκ πνμδβμφιεκδ ηάλδ αθθά έπμοκ αηυιδ πμθφ δνυιμ κα δζακφζμοκ. Oκμιάγμκηαζ “δδιζμονβμί δεφηενδξ ηάλδξ”, βζαηί πανυηζ εηδδθχκμκηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ηδκ πνάλδ ηδξ θοζζηήξ δδιζμονβίαξ, παναζφνμκηαζ υιςξ πενζζζυηενμ απυ ηδκ αβάπδ πανά απ‟ ημ γςχδεξ έκζηζηημ υπςξ ζηδκ πνχηδ πενίπηςζδ. Aοηή ηδκ πενίμδμ δείπκμοκ κα εκζανηχκμκηαζ ζηδκ Aκαημθή, ζδζαίηενα ζηδκ Iκδία ηαζ ζηζξ Λαηζκζηέξ πχνεξ ηαζ ιυθζξ πνυζθαηα ζηδκ Aιενζηή. Πξσηνγελείο ισηνί. Aοημί ζοκζζημφκ ιζα μιάδα εζδζημφ εκδζαθένμκημξ πμο πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Kονίμο ηδξ πέιπηδξ Aηηίκαξ ηαζ ζοκδέμκηαζ ζοκεπχξ εειεθζαηά ιε ηδκ εκένβεζα πμο απμηεθεί ηδκ εζδζηή εηδήθςζδ αοημφ ημο ζοζηήιαημξ ηαζ ηδ αάζδ ηάεε επίηεολδξ, δδθαδή ημ ιάκαξ. Ήηακ ήνειμζ δζανημφζδξ ηδξ Aηθάκηεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ, αθθά ήνεακ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ηέηανηδξ ηαζ πέιπηδξ οπμθοθήξ ηδξ πανμφζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ. Πνυηεζηαζ βζα μιάδα πμθφ πζμ ακαπηοβιέκδ απ‟ ηζξ πνμδβμφιεκεξ ηάλεζξ, αθθά πνεζάγεηαζ πμθθά βζα κ‟ ακαπηφλεζ ημ δεφηενμ πέηαθμ. ΢‟ αοημφξ ακμίβεζ ημ πνχημ ηαζ ημ ηνίημ πέηαθμ ημο πνχημο ηφηθμο, αθθά ημ ιεζαίμ πέηαθμ είκαζ αηυιδ ηθεζζηυ. Βπζπθέμκ δ ιεζαία ζεζνά δε δείπκεζ ζδιάδζα γςηζηυηδηαξ. Λυβς ηςκ ζοκεδηχκ ζημκ πθακήηδ εηπυνεοζήξ ημοξ δ ακάπηολή ημοξ ήηακ ιμκυπθεονδ, απ‟ υπμο ηαζ δ είζμδυξ ημοξ ζ‟ αοηή ηδ δζάηαλδ πάκς ζε έκα ηφια εκένβεζαξ πνμηεζιέκμο κα “ζηνμββοθέρμοκ”, υπςξ θέβεηαζ. Mπμνμφκ κα παναηδνδεμφκ ζημκ ηαεανά δζακμδηζηυ ζδζμηεθή επζζηδιμκζηυ ηφπμ. Βοεφκμκηαζ βζα ιεβάθμ ιένμξ ηδξ πνμπςνδιέκδξ εθανιμβήξ ηδξ ιδπακζηήξ επζζηήιδξ ζηζξ ακάβηεξ ηςκ ακενχπςκ ηαζ βζα ηδκ εζζαβςβή μνζζιέκςκ ηφπςκ ιδπακχκ· ενβάγμκηαζ ηονίςξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ εκένβεζα ημο μνοηημφ ααζζθείμο. Ώπ‟ ημ ηεθεοηαίμ πνέπεζ κα ζοκαπεεί υηζ μζ δθζαημί Kφνζμζ πμο εκζςιαηχκμοκ αοηυ ημκ ηφπμ ζοκδέμκηαζ ιε ιζα μιάδα ζεθδκζαηχκ Kονίςκ μζ μπμίμζ ακηαπμηνίκμκηαζ ιαβκδηζηά ζημοξ κηέαα ημο μνοηημφ ααζζθείμο. Tμ ένβμ ημοξ βζα ηδ θοθή έπεζ πνμξ ημ πανυκ δδθδηδνζχδεξ απμηέθεζια, αθθά υηακ ακμίλεζ ημ δεφηενμ πέηαθμ, ηα εαφιαηα πμο εα επζηφπμοκ ηυηε ιε ηδ ζημνβζηή οπδνεζία πάκς ζηδκ ζδζαίηενδ βναιιή ημοξ εα απμηεθέζμοκ έκακ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο εα ακαβεκκήζμοκ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ. Θα επζηφπμοκ ηδ πεζναθέηδζδ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πέιπημο βφνμο, μπυηε ηα ηέζζενα πέιπηα ημοξ εα πενάζμοκ ζηδκ Aηναπυ ηαζ ημ έκα πέιπημ εα παναιείκεζ πίζς βζα έκακ άθθμ ηφηθμ. Λσηνί ηνπ πάζνπο ή ηεο επηζπκίαο. Oκμιάγμκηαζ έηζζ επεζδή δ εειεθζχδδξ θφζδ ημοξ είκαζ εκζςιαηςιέκδ αβάπδ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ιμνθή. O ηφνζμξ υβημξ ηςκ Eκάδςκ ηδξ Aβάπδξ πενζέπεηαζ ζηδ ιεβάθδ αοηή μιάδα ηαζ δείπκμοκ κα εκζανηχκμκηαζ ζημ πθήεμξ ηςκ ηαθμπνμαίνεηςκ, αβαεχκ ακενχπςκ ημο ηυζιμο. Αζαζνμφκηαζ ζε πέκηε μιάδεξ απυ ηζξ μπμίεξ ηνεζξ αημιζημπμζήεδηακ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ ηαζ δφμ ήηακ μζ ηεθεοηαίεξ πμο αημιζημπμζήεδηακ ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ. Έπμοκ δφμ πέηαθα εηδζπθςιέκα ηαζ ημ ηνίημ απμηεθεί αοηή ηδ ζηζβιή ακηζηείιεκμ ηδξ πνμζμπήξ ημοξ. Πμθθμί ιπμνεί κα επζηφπμοκ κα ημ εηδζπθχζμοκ πνζκ απυ ηδκ έαδμιδ οπμθοθή αοημφ ημο βφνμο, αθθά μ ηφνζμξ υβημξ ημοξ εα ημ εηδζπθχζεζ ζηδ δεφηενδ θοθεηζηή νίγα ημο επυιεκμο βφνμο ηαζ εα είκαζ έημζιμζ πνζκ ημ ηέθμξ ημο βφνμο κα πενάζμοκ ζηδ δμηζιαζηζηή αηναπυ,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

609

έπμκηαξ εηδζπθχζεζ ιζα ζεζνά πεηάθςκ ηζ έπμκηαξ μνβακχζεζ ηδ δεφηενδ. ΋θμζ αοημί μζ θςημί ημο πνχημο ηφηθμο δζαζνμφκηαζ ζε μιάδεξ, αθθά ιεηαλφ ημοξ οθίζηαηαζ αθθδθεπίδναζδ· δ εκένβεζα ζε ηάεε ηέκηνμ δδιζμονβεί ακαηθαζηζηή εκένβεζα ζε ηάπμζμ άθθμ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ιε ημ ηθείζζιμ ηδξ εφναξ ζημ γςζηυ ααζίθεζμ ηδκ επμπή ηδξ Aηθακηίδαξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ πνυζηαζνδ παφζδ ζπδιαηζζιμφ επζπθέμκ “ιπμοιπμοηζχκ θςημφ” ημ απμηέθεζια ήηακ δζπθυ ζε ηαηεοεφκζεζξ άθθεξ απ‟ ηδκ ακενχπζκδ ή ηδ γςζηή. Ήηακ απμηέθεζια ηδξ εζχηενδξ απυθαζδξ απυ ιένμοξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο κα ζηνέρεζ ηδκ πνμζμπή Tμο πένα απ‟ ηδκ πνάλδ ηδξ δδιζμονβίαξ επί ημο ζοζηδιζημφ κμδηζημφ πεδίμο ζημ ένβμ ηδξ πνμμδεοηζηήξ ελέθζλδξ. Aοηυ πνμηάθεζε ηδκ ηαηάπαοζδ μνζζιέκςκ ηφπςκ δναζηδνζυηδηαξ, επζθένμκηαξ δνειία ζε μνζζιέκα ηέκηνα Tμο ηαζ αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ζε άθθα. Eίπε επίζδξ έκα απμηέθεζια ζημοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ ηαζ ζοκεπχξ ζηδκ Kανδζά ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ απ‟ υπμο ακηθήεδηακ. Πθδιιφνεξ εκένβεζαξ ή νεφιαηα δφκαιδξ απυ ηδκ ηανδζά ημο δθίμο (ημο οπμηεζιεκζημφ Δθίμο) ζοβηναηήεδηακ ηαζ ηαηεοεφκεδηακ αθθμφ, εκχ μζ ήδδ δναζηήνζμζ Πίηνζ άνπζζακ κα επζηεκηνχκμοκ ηδκ πνμζμπή ημοξ ζημ ένβμ πμο λεηζκμφζε ηζ έεεζακ πνμζςνζκά εηηυξ ηάεε κέα έκανλδ. Αεκ πνέπεζ εδχ κα θδζιμκείηε υηζ ημ ηονίςξ ένβμ ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ απ‟ ηε δηθή ηνπο ζθνπηά δεκ είκαζ δ ελέθζλδ ημο ακενχπμο, αθθά δ δζαδζηαζία ηδξ δζηήξ ημοξ ακάπηολδξ ιέζα ζημ ζπέδζμ ημο δθζαημφ Λυβμο. H ελέθζλδ ηδξ ακενχπζκδξ θοθήξ δεκ απμηεθεί βζ‟ αοημφξ πανά ιζα ιέεμδμ.

Oζ ηέθεζμζ άκενςπμζ ιεηέπμοκ ζηα ζοιαμφθζα ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ ζδζαίηενδξ αηηίκαξ ημοξ· μζ δθζαημί Πίηνζ ιεηέπμοκ ζημ ζοιαμφθζμ ημο δθζαημφ Λυβμο.264 Θα ήηακ πνήζζιμ ακ ζηαιαημφζαιε εδχ πνμζςνζκά ηδκ ελέηαζδ ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ ηαζ ηαλζκμιμφζαιε ζε ζοκημιία ηζξ ελεθίλεζξ, θαιαάκμκηαξ οπυρδ υηζ δ ηαλζκυιδζδ αοηή αθμνά ιυκμ ηα πεδία ηδξ δζαθμνμπμίδζδξ· ζημ πεδίμ ημο ακεηδήθςημο ή ημο οπμηεζιεκζημφ είκαζ βκςζηή ιυκμ δ εκυηδηα. Πνέπεζ επίζδξ κα θδθεεί οπυρδ υηζ μ υνμξ “ακεηδήθςημ” έπεζ ιυκμ ζπεηζηή ζδιαζία ηαζ αθμνά ηελ θαηαλόεζε ηνπ αλζξώπνπ βζα υθα υζα οπάνπμοκ. Γζα ημκ δθζαηυ Λυβμ ηα πεδία ημο ακεηδήθςημο είκαζ ακηζηεζιεκζηά. O άκενςπμξ δεκ έπεζ αηυιδ επζηφπεζ αζεενζηή υναζδ ηαζ ηα αζεενζηά οπμπεδία είκαζ πνμξ ημ πανυκ ακεηδήθςηα βζ‟ αοηυκ. O δθζαηυξ Λυβμξ έπεζ πθήνςξ ακαπηοβιέκδ ηδκ ημζιζηή αζεενζηή υναζδ ηζ επεζδή ανίζηεηαζ ζηδκ ημζιζηή Aηναπυ, υθα είκαζ βκςζηά ηαζ πθήνςξ απμηαθοιιέκα ζ‟ Ώοηυκ ιέζα ζημ δθζαηυ ΢φζηδια. ΠΗΝΑΚΑ΢ VΗ OΗ ΕΧΔ΢ ΚΑΗ O ΢ΣOΥO΢ ΣOΤ΢ Γσέο 1.

2.

3.

΢ηόρνο

Πθακδηζημί Λυβμζ.......................................................... Κμζιζηή απεθεοεένςζδ· μζ ηεθζηέξ ημζιζηέξ Μοήζεζξ.

Oζ ιεβαθφηενμζ Σνεζξ.

Oζ ιζηνυηενμζ ηέζζενζξ πθακδηζημί Λυβμζ .................... Κμζιζηή Μφδζδ ή μζ ηέζζενζξ πνχηεξ Μοήζεζξ.

Oζ ειροπχκμοζεξ Γςέξ ιζαξ πθακδηζηήξ ζθαίναξ ........ Μακμφ ιζαξ ημζιζηήξ αθφζμο. ΋πζ ζπενιαηζημί ιακμφ αθθά πενζμδζημί ιακμφ ιζηνυηενμο ααειμφ. ΢οκεπάβεηαζ 264

΋θμζ αοημί εα βίκμοκ δθζαημί Λυβμζ δζαθυνςκ ααειίδςκ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

610

έκα ακαπμηάθοπημ ιοζηήνζμ πμο ζοκδέεηαζ ιε μνζζιέκεξ Εενανπίεξ πνχιαημξ. Δ ειροπχκμοζα γςή εκυξ ααζζθείμο ηδξ θφζδξ ........... Μεηαθμνά ζε ιζα απυ ηζξ ηνεζξ δζεοεφκζεζξ: α. ΢ηδ βναιιή ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ. α . ΢ημ ΢είνζμ ζακ ηανιζηυξ πνμζανιμζηήξ. β. ΢ημ επυιεκδξ ηάλδξ δθζαηυ ζφζηδια βζα κα ενβαζηεί ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ γςήξ ηδξ ζακ ηοαενκήηδξ εκυξ ααζζθείμο ή γςζημφ ηφιαημξ ημο ζοζηήιαημξ ηζ υπζ ιυκμ ιζαξ δζάηαλδξ.

Oζ δθζαημί Πίηνζ ............................................................ Oζ ηνεζξ ακχηενεξ μιάδεξ εα βίκμοκ ιεβάθμζ πθακδηζημί Λυβμζ· μζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ μιάδεξ εα βίκμοκ ιζηνυηενμζ πθακδηζημί Λυβμζ. Δ ακενχπζκδ ελέθζλδ ..................................................... Να βίκμοκ μζ δθζαημί Πίηνζ εκυξ άθθμο ηφηθμο. Να αημθμοεήζμοκ ηάπμζεξ απυ ηζξ αηναπμφξ πμο απανζειήεδηακ πνμδβμοιέκςξ. Βηείκμζ πμο εα βίκμοκ δθζαημί Πίηνζ, υκηαξ μ ηφνζμξ υβημξ ηδξ ακενςπυηδηαξ, εα επζζηνέρμοκ ζημ ΢είνζμ βζα κα εηπκεοζημφκ πάθζ ζε δναζηδνζυηδηα.

Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ ...................................................... Να βίκμοκ άκενςπμζ. ΢ηζξ ακχηενεξ ααειίδεξ ημοξ εα πενάζμοκ ηαηεοεείακ ζηδ γςζηή ελέθζλδ ημο επυιεκμο ηφηθμο ηζ έηζζ ηεθζηά εα αημιζημπμζδεμφκ. Oζ ηνεζξ ακχηενεξ ααειίδεξ ημοξ εα βίκμοκ γςάκενςπμζ ηαζ μζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ εα ζοκεζζθένμοκ ζηζξ ηεηναδζηέξ ιμνθέξ ηςκ ακενχπςκ ηδξ επυιεκδξ δδιζμονβίαξ. Δ γςζηή ελέθζλδ............................................................. Ώκενχπζκμ ααζίθεζμ. Δ θοηζηή ελέθζλδ ........................................................... Γςζηυ ααζίθεζμ. Δ μνοηηή ελέθζλδ .......................................................... Φοηζηυ ααζίθεζμ.

11. Oζ ηέζζενζξ ακχηενεξ ααειίδεξ ηςκ ιζηνυηενςκ Αμιδηχκ ζε υθα ηα πεδία .............................................. Να ζπδιαηίζμοκ ημ εηδδθςιέκμ ακηίβναθμ ή ηδ ιμνθή ηδξ ιοζηδνζχδμοξ εηείκδξ ηνίηδξ ελέθζλδξ ημο επυιεκμο ζοζηήιαημξ· δδθαδή ημ αζεενζηυ ζχια ηδξ πθακδηζηήξ μκηυηδηαξ. Δ ιοζηδνζχδδξ αοηή γςή απμηεθεί πνμξ ημ πανυκ έκα ακέηθναζημ ιοζηήνζμ πμο δεκ πνυηεζηαζ κ‟ απμηαθοθεεί ιέπνζ ηδκ ηεθζηή απυ ηδκ ηνζπθυηδηα ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ ημο δθζαημφ ιαξ Λυβμο.

12. Oζ ηνεζξ ηαηχηενεξ ααειίδεξ ηςκ ιζηνυηενςκ Αμιδηχκ ........................................................................ Σμ θοζζηυ ζχια ζηδκ ποηκυηενή ημο ιμνθή ηδξ πθακδηζηήξ μκηυηδηαξ.

Θα ιπμνμφζε εδχ κα ζδιεζςεεί υηζ δ πθακδηζηή Oκηυηδηα ζοκζζηά ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ ζημζπεζαηχκ γςχκ ηςκ ιζηνυηενςκ Αμιδηχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ή θεζημονβμφκ ζακ μοζία μπμζαζδήπμηε ζδζαίηενδξ ζθαίναξ ζε θοζζηή ακηζηεζιεκζηυηδηα.

Tμ ιοζηήνζμ ημο υθμο γδηήιαημξ ηνφαεηαζ ζε ηνία πνάβιαηα: Πξώην, ζημ βεβμκυξ υηζ ηα ηνία πεδία ιαξ, θοζζηυ, αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ, ζπδιαηίγμοκ ημ ποηκυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ δε εεςνμφκηαζ ζοκεπχξ υηζ απμηεθμφκ ανπέξ.

Tμ δεύηεξν βεβμκυξ είκαζ υηζ μζ ιζηνυηενεξ “γςέξ” ή δ ζημζπεζαηή μοζία απμηεθεί “απυννζιια” εκυξ πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ηαζ ακηζδνά ζηζξ εββεκείξ χζεζξ ηυζμ έκημκα, χζηε ιπμνεί κα εθεβπεεί ιυκμ δζα ηδξ δοκαιζηήξ εέθδζδξ ημο Λυβμο,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

611

εθανιμγυιεκδξ ζοκεζδδηά. H θέλδ “απυννζιια” πνέπεζ κα ενιδκεοεεί ηαη‟ ακαθμβία ηαζ υπςξ κμείηαζ υηακ θέβεηαζ υηζ μ άκενςπμξ ζε ηάεε κέα εκζάνηςζδ βζα κα ζπδιαηίζεζ ημ ποηκυ θοζζηυ ημο ζχια ζοθθέβεζ φθδ πμο είκαζ πνςιαηζζιέκδ απυ ημοξ πνμβεκέζηενμοξ ηναδαζιμφξ ηςκ πνμδβμφιεκςκ εκζανηχζεςκ. Oζ “γςέξ” αοηέξ εθηφζεδηακ ααειζαία δζανημφζδξ μθυηθδνδξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα ηαεχξ ηαηέζηδ αζθαθέξ ηζ εθζηηυ κα εθεβπεμφκ ηαζ κα οπμηαβμφκ ζηδ εέθδζδ ηςκ ιεβάθςκ Αμιδηχκ. Μεβάθμ ιένμξ ηδξ πνμβεκέζηενδξ εκένβεζαξ-μοζίαξ ηδξ ζοζηδιζηήξ δμιήξ πέναζε ζηδ δφκαιδ-φθδ πμο ηδκ απμηαθμφιε ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ηαζ δ εέζδ ηδξ ακηζηαηαζηάεδηε ααειζαία απ‟ αοηυ ημκ ηφπμ εκένβεζαξ πμο ζοβηεκηνχεδηε απ‟ ηδ ιείγμκα ζθαίνα ζηδκ μπμία έπεζ εέζδ μ Λυβμξ ιαξ. Oζ δχδεηα ελεθίλεζξ δεκ είκαζ πανά δχδεηα ηφπμζ εκένβεζαξ πμο εηδδθχκμκηαζ πάκηα ζε ηνεζξ μιάδεξ δοκάιεςκ ηζ επίζδξ ζακ ιία μιάδα υηακ ζοκηεεμφκ δζανημφζδξ ηδξ δζαδζηαζίαξ εηδήθςζδξ. Eίκαζ ηεηναπθέξ ζηδκ αθθδθεπίδναζδ ηαζ οθίζηακηαζ ζοζηδιζηή αιπχηζδα ηαζ πθδιιονίδα βζα ηδκ μπμία εθάπζζηα είκαζ βκςζηά.

Tξίην, ζημ βεβμκυξ ηδξ έθεοζδξ ζε εκζάνηςζδ ηδξ “γςήξ” πμο ειροπχκεζ αοηή ηδ παιδθήξ ααειίδαξ μοζία, δ μπμία ζοκζζηά μκηυηδηα απυ έκα ζδιείμ ηςκ Oονακχκ πμο δεκ πνέπεζ κα ακαθενεεί· εκζςιαηχκεζ επζδνάζεζξ ιακαζζηήξ θφζδξ, αθθά πνυηεζηαζ βζα ιάκαξ ζημκ πζμ παιδθυ ηναδαζιυ ημο. Θα ιπμνμφζε ίζςξ κα απμηηδεεί ηάπμζα ζδέα, ακ δδθςκυηακ υηζ οπάνπεζ ηάπμζα μιμζυηδηα ιεηαλφ αοημφ ημο ηναδαζιμφ – ή ηδξ εκενβμπμζμφζαξ αοηήξ γςήξ – ηαζ ημο ααζζημφ ηναδαζιμφ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ πμο πνμδβήεδηε ημο ηςνζκμφ. Πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ υηζ μ ααζζηυξ ηναδαζιυξ ιαξ είκαζ απμηέθεζια ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ μθυηθδνμο ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ. Δ μκηυηδηα αοηή έπεζ ηδκ ίδζα ακάθμβδ ζπέζδ ιε ηδ κηεαασηή ελέθζλδ υπςξ μζ ιοζηδνζχδεζξ “βέθονεξ” πμο πνμαθδιαηίγμοκ ημοξ επζζηήιμκεξ ηαζ μζ μπμίεξ ανίζημκηαζ ακάιεζα ζημ θοηζηυ ηαζ ημ γςζηυ ααζίθεζμ, ηαεχξ ηαζ ζημ μνοηηυ ηαζ ημ θοηζηυ· δεκ είκαζ μφηε ημ έκα μφηε ημ άθθμ. ΢ε ιεβάθδ ηθίιαηα αοηή δ “γςή” ή δ μκηυηδηα πμο ειροπχκεζ ηδκ ηαηχηενδ γςή ημο θοζζημφ πεδίμο ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ δε ζοκζζηά μφηε ηδκ πθήνδ έηθναζδ ηδξ οπμζοκείδδηδξ γςήξ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ μφηε ηδξ ζημζπεζαηήξ γςήξ ημο ηςνζκμφ· ιυκμ ζημ επυιεκμ ζφζηδια εα οπάνλεζ δ εηδήθςζδ ιζαξ ιμνθήξ ζοκείδδζδξ εκυξ ηφπμο πμο είκαζ πνμξ ημ πανυκ αηαηάθδπημξ βζα ημκ άκενςπμ. Eζςηενζηά δδθχκεηαζ υηζ δεκ έπεζ “μφηε υναζδ μφηε αημή”· ζε μοζία δεκ είκαζ μφηε κηεαασηή μφηε ακενχπζκδ. Eίκαζ απμηνοθζζηζηά “ηοθθή”, δίπςξ ηαιζά επίβκςζδ· είκαζ ζηακή ιυκμ βζα ηίκδζδ ηαζ ιμζάγεζ ιε ημ έιανομ ζηδ ιήηνα· αοηυ πμο πνυηεζηαζ κα βεκκδεεί ιυκμ μ επυιεκμξ ιείγςκ ηφηθμξ εα ημ απμηαθφρεζ. Tμ ιοζηήνζμ ηδξ ζεθήκδξ265 ή ημο “εείμο ηνεθμφ” ζοκδέεηαζ ηάπςξ ιε ηδκ απμηάθορδ (δζα ηδξ πνχζιδξ ζοιπυκζαξ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο) ηδξ γςήξ αοηήξ ηδξ θφζδξ, δ μπμία ειροπχκεζ ηδκ ποηκή ζθαίνα ηδξ ζεθδκζαηήξ αθφζμο. ΢ημ ορδθυ Tμο επίπεδμ αθοπκίζεδηε μ μίηημξ ζηδκ ηανδζά ημο πθακδηζημφ Λυβμο βζα μνζζιέκεξ εκεθζηηζηέξ οπάνλεζξ ιέζα ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ ηαζ (υπςξ μ Bμφδδαξ ζε ιζηνυηενδ ηθίιαηα ηαζ ζε πμθφ ιεηαβεκέζηενδ επμπή) 265

Μ.Α., I, 172, οπμζδιείςζδ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

612

μ ζοιπμκεηζηυξ γήθμξ πνμηάθεζε ηα ηανιζηά απμηεθέζιαηα πμο ιαξ αθμνμφκ αηυιδ.

Tμ “εδνίμ” πνέπεζ βζα ημ ηαθυ ημο κα μδδβδεεί πίζς κα δζαηνέλεζ ημκ ηφηθμ ημο, ηνοιιέκμ ζηδ ζπδθζά ημο ηαζ πενζμνζζιέκμ ζε αζθαθή υνζα, ςζυημο δ αοβή εκυξ κέμο ζοζηήιαημξ θένεζ ηδ ζοκεζδδηή εοηαζνία ημο. Πενζζζυηενα δεκ πνέπεζ κα πμφιε. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ηα ιοζηήνζα ηδξ φπανλδξ ακαβκςνίγμκηαζ πνμξ ημ πανυκ εθάπζζηα απυ ημκ άκενςπμ. Γζα ηζξ πενζπηχζεζξ πμο πενζέπμοκ ααεζά ιοζηήνζα, μ άκενςπμξ ζοπκά δεκ έπεζ ηαιζά επίβκςζδ· ηζ μ άκενςπμξ ζοπκά παναιέκεζ ηοθθυξ ηαζ ημοθυξ υηακ δεκ οθίζηαηαζ ηακέκα ιοζηήνζμ πανά ιυκμ απμηάθορδ βζα υζμοξ έπμοκ ιάηζα κα αθέπμοκ ηαζ αοηζά κα αημφκ. ΋ηακ μ άκενςπμξ έπεζ δζεζζδφζεζ ζηα ιοζηζηά αοηά πμο ανίζημκηαζ πίζς απυ ηα ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, υηακ έπεζ θφζεζ ημ πνυαθδια ηδξ ζφζηαζδξ ημο εζςηενζημφ ηδξ Γδξ ηαζ απυ εηεί έπεζ δζακμίλεζ ημ δνυιμ ημο πίζς ζηδ βκχζδ ηδξ δζενβαζίαξ ηδξ εκεθζηηζηήξ αηναπμφ ηαζ ηςκ γςχκ πμο δζακφμοκ αοηή ηδκ αηναπυ, ηυηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα ανπίζεζ κα ακηζθαιαάκεηαζ ημ πανάλεκμ εηείκμο πμο ανίζηεηαζ πένα απ‟ ηδκ ακηίθδρή ημο. Έκαξ αηυιδ οπαζκζβιυξ ιπμνεί κα δμεεί πμο εα πνδζζιεφζεζ βζα κα νίλεζ ιζα δέζιδ θςηυξ πάκς ζημ πνυαθδια βζα υζμοξ είκαζ έημζιμζ, εκχ ε‟ αολήζεζ ηδ ζφβποζδ ημο ιδ εκμναηζημφ: Aπ‟ ηδ ζημπζά ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI, βζα ημκ Oπμίμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια δεκ είκαζ πανά έκα ηέκηνμ, (βζα πνην ηέκηνμ πνυηεζηαζ απμηεθεί ιζα απυ ηζξ ηνεζξ αθήεεζεξ πμο απμηαθφπημκηαζ ηαηά ηδκ έαδμιδ Mφδζδ): α. Σμ ΢φζηδια I ........... παναηηδνζγυηακ απυ ηδκ μνβάκςζδ εκυξ ηέκηνμο ηαζ δ ιοζηδνζχδδξ γςή βζα ηδκ μπμία ιζθήζαιε, δδιζμονβήεδηε απυ ημκ “ηαηχηαημ ηναδαζιυ ημο ηέκηνμο”. α. Σμ ΢φζηδια II ......... παναηηδνίγεηαζ απ‟ ηδ δναζηδνζυηδηα αοημφ ημο ηέκηνμο ζε ηνεζξ δζαζηάζεζξ ηαζ ηδκ ελέθζλδ ηνζχκ ηφπςκ ζοκείδδζδξ, κηεαασηήξ, ακενχπζκδξ ηαζ οπακενχπζκδξ, ζηζξ πμθθέξ ααειίδεξ ηαζ ζενανπίεξ ημοξ. Eίκαζ δ πενίμδμξ ελζζμννυπδζδξ ηςκ δοκάιεςκ ζημ ηέκηνμ. β. Σμ ΢φζηδια III ........ εα παναηηδνίγεηαζ απυ ηδκ ηεηναδζάζηαηδ δναζηδνζυηδηα ημο ηέκηνμο ηζ μζ δχδεηα ηφπμζ ελέθζλδξ εα απμαμφκ ηέζζενζξ ηφπμζ δφκαιδξ.

Eίκαζ ηεθείςξ αδφκαημ κα ηαηακμδεεί απ‟ ημκ άκενςπμ ηαζ εα θακεί ακελήβδημξ, αθθά μ οπαζκζβιυξ αοηυξ ιεηαδίδεηαζ βζα κα ιπμνέζεζ μ άκενςπμξ κα ακηζθδθεεί ηδκ αθθδθελάνηδζδ ηςκ δζαθυνςκ ζοζηδιάηςκ ηαζ ηδ εέζδ πμο ηαηέπμοκ ζε έκα ιείγμκ ζπήια· δεκ έπμοιε ηδκ πνυεεζδ κα δχζμοιε ζημ ζπμοδαζηή αζοζπέηζζηα βεβμκυηα πςνίξ ηαιζά θακενή πνδζζιυηδηα βζα ημκ ίδζμ. Αίπςξ ηδκ πνμτπυεεζδ ηδξ εέζδξ ιαξ ζε έκα απακέζηενμ ζπήια, ηα ζοιπενάζιαηα ημο ακενχπμο εα παναιείκμοκ ακαηνζαή. Θα πνμπςνήζμοιε ηχνα ζηδκ απανίειδζδ ηςκ μιάδςκ Eβχ ακάθμβα ιε ηα παναηηδνζζηζηά ημοξ, αθθά εα ήηακ ζοκεηυ κα ηαηαπζαζημφιε πνχηα ιε έκα πνυαθδια πμο ίζςξ οπάνπεζ ζε ηάπμζεξ δζάκμζεξ ηαζ κα δμφιε ακ επζδέπεηαζ θφζδ. Αφμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

613

πνμαθήιαηα ακαηφπημοκ ζημ κμο ημο ζημπαζηζημφ ζπμοδαζηή· ημ έκα αθμνά ηδ εέζδ (ζε ζπέζδ ιε ηάεε ζδζαίηενδ πθακδηζηή δζάηαλδ) εηείκςκ ηςκ απένακηςκ μιάδςκ Eβχ πμο εκζςιαηχκμκηαζ απυ Zςέξ μζ μπμίεξ εηπμνεφμκηαζ απυ μπμζαδήπμηε απυ ηζξ επηά Aηηίκεξ ηαζ ζοκδέμκηαζ ιε μπμζαδήπμηε απυ ηζξ δζάθμνεξ δζαηάλεζξ. Tμ άθθμ αζπμθείηαζ ιε ημ απμηέθεζια πμο πνμηφπηεζ απυ ηδκ “είζμδμ” Eβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, πμο δεκ είκαζ “ιπμοιπμφηζα” Eβχ αθθά ίζςξ πμθφ ακαπηοβιέκα, υπςξ μζ ιαεδηέξ ηαζ μζ ιοδιέκμζ.

Oζ ζηέρεζξ αοηέξ ιπμνμφκ κα απμζαθδκζζεμφκ ακ βίκμοκ ηάπμζεξ δδθχζεζξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ μζ μπμίεξ εα πνδζζιεφζμοκ ζακ εκδείλεζξ ηδξ ηαηεφεοκζδξ πνμξ ηδκ μπμία πνέπεζ κα ακαγδηδεεί δ θφζδ αοηχκ ηςκ πνμαθδιάηςκ. ΋πςξ ηυκζζε δ E.Π.Mπ., ημ κμδηζηυ πεδίμ είκαζ ημ πζμ απένακημ απυ υθα ηα πεδία πμο ιαξ αθμνμφκ. Eίκαζ ημ πεδίμ ηθεζδί ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Eίκαζ ημ αλμκζηυ πεδίμ βφνς απυ ημ μπμίμ ζηνέθεηαζ μ ιεβάθμξ Tνμπυξ. Eίκαζ μ ηυπμξ ζοκάκηδζδξ ηςκ ηνζχκ βναιιχκ ελέθζλδξ ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ απμηθήεδηε εζςηενζηά “αίζνπζα ζπκβνπιίνπ ησλ Tξηώλ Θεηνηήησλ”. ΢ημ πεδίμ αοηυ ηα ηνία Πνυζςπα ηδξ θμβμσηήξ Tνζάδαξ ζοκακηχκηαζ ζε ημζκυ ένβμ. Κάης θαίκεηαζ κα ζοκδέμκηαζ δφμ Πνυζςπα· επάκς θεζημονβεί ιζα άθθδ δοαδζηυηδηα, αθθά ιυκμ ζ‟ αοηυ ημ πεδίμ εκμπμζμφκηαζ μζ Tνεζξ. ΋θμζ μζ Λυβμζ ηςκ πμζηίθςκ δζαηάλεςκ εηθνάγμκηαζ ζ‟ αοηυ ημ πεδίμ. Yπάνπμοκ μνζζιέκεξ δζαηάλεζξ ζημ ζφζηδια πμο έπμοκ ηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζή ημοξ ζημ πεδίμ αοηυ ηαζ δε δζαεέημοκ θοζζηυ ζχια υπςξ δ Γδ ηαζ μζ άθθμζ ποηκμί πθακήηεξ. Τθίζηαληαη ιε ημ ιέζμκ ηδξ αενζχδμοξ φθδξ ηαζ μζ ζθαίνεξ εηδήθςζήξ ημοξ ζοκίζηακηαζ απθχξ απ‟ ημοξ ηέζζενζξ ημζιζημφξ αζεένεξ ηαζ ημ ημζιζηυ αενζχδεξ.

Aθθά υθεξ μζ ιεβάθεξ Zςέξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαηέπμοκ ζχιαηα απυ ηδ ζοζηδιζηή κμδηζηή ιαξ φθδ ηαζ ζοκεπχξ ζημ πεδίμ αοηυ ηαείζηαηαζ εθζηηή δ επζημζκςκία ιεηαλφ υθςκ αοηχκ ηςκ Oκημηήηςκ. Σν γεγνλόο απηό απνηειεί ηε βάζε ηεο απνθξπθηζηηθήο αληίιεςεο θαη ην αιεζηλό έδαθνο ηεο ελνπνίεζεο. H φθδ ηςκ αθδνδιέκςκ επζπέδςκ ημο κμδηζημφ πεδίμο εζζένπεηαζ ζηδ ζφζηαζδ ηςκ θμνέςκ υθςκ αοηχκ ηςκ ιεβάθςκ Yπάνλεςκ ηαζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ εκενβμπμζδιέκδξ αοηήξ μοζίαξ ιπμνεί δ ηαεειζά κα ένεεζ ζε επηθνηλσλία ιε ηδκ άθθδ, ακελάνηδηα απ‟ ημκ αημιζηυ Tμοξ ζηυπμ επίηεολδξ. ΢οκεπχξ μζ ιμκάδεξ ζηα ζχιαηά Tμοξ ιπμνμφκ ελίζμο κα ένεμοκ ζε επαθή ιε άθθα Eβχ ηαζ μιάδεξ εθυζμκ έπμοκ επζηφπεζ ηδ ζοκείδδζδ ημο κμδηζημφ πεδίμο (αζηζχδδ ζοκείδδζδ) ηαζ βκςνίγμοκ ηα δζάθμνα μιαδζηά “ηθεζδζά”, ημοξ μιαδζημφξ θευββμοξ ηαζ πνχιαηα. Θα βίκεζ θμζπυκ θακενυ ζημκ πνμζεηηζηυ ζπμοδαζηή υηζ ζημ βεβμκυξ αοηυ έβηεζηαζ δ αθδεζκή ζπέζδ ακάιεζα ζηζξ δζάθμνεξ μιάδεξ Eβχ, ακελάνηδηα απ‟ ημ ααειυ ελέθζλδξ ή ηδκ αηηίκα ηαζ ηδ δζάηαλδ ζηδκ μπμία ιπμνεί κα ανίζημκηαζ. H ααζζηή αθήεεζα πμο πενζέπεηαζ εδχ ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ηαθφηενα ακ ιεθεηδεμφκ μζ αηυθμοεεξ θνάζεζξ: “΢ηελ Aίζνπζα ηεο Άγλνηαο ηοαενκά ημ ηαια-ιάκαξ. O άκενςπμξ, αανοιέκμξ απυ πμθθή εζθαθιέκδ επζεοιία, ακαγδηά ημ ακηζηείιεκμ ηδξ πνμζμπήξ ηδξ ηανδζάξ ημο ιέζα ζηζξ γμθενέξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

614

αίεμοζεξ ηδξ ποηκυηαηδξ ιάβζα. Tμ ανίζηεζ εηεί, αθθά πεεαίκεζ πνζκ δνέρεζ ημκ επζεοιδηυ ηανπυ. Tμ θίδζ ημκ ηεκηνίγεζ ηαζ δ επζεοιδηή πανά λεθεφβεζ απ‟ ημ άδναβιά ημο. ΋ζμζ ακαγδημφκ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ημοξ ζδζμηεθείξ ηανπμφξ ημο ηάνια πνέπεζ κα πενζθνμκήζμοκ μ έκαξ ημκ άθθμ· μπυηε δ πνμζηνζαή ηαζ δ απθδζηία, δ ιμπεδνία ηαζ ημ ιίζμξ, μ εάκαημξ ηαζ δ ηζιςνία, δ ηανιζηή επίηθδζδ ηαζ δ ανμκηή ηδξ εηδίηδζδξ παναηηδνίγμοκ αοηή ηδκ Aίεμοζα. ΢ηελ Aίζνπζα ηεο Mάζεζεο ηοαενκά δ δζακυδζδ ηαζ γδηά κα ηαεμδδβεί. H ακχηενδξ ηάλδξ επζεοιία, μ ηανπυξ ημο ιάκαξ ηαζ ηδξ πνήζδξ ημο εηημπίγεζ ηδκ ηαηχηενδ ηαιζηή πανυνιδζδ. O άκενςπμξ γοβίγεζ ηαζ ζζμννμπεί ηαζ ζηζξ ιζζμζηυηεζκεξ Aίεμοζεξ ηδξ Αζακυδζδξ ακαγδηά ημκ ηανπυ ηδξ βκχζδξ. Tμκ ανίζηεζ βζα κ‟ ακηζθδθεεί υηζ δ βκχζδ δεκ είκαζ ηα πάκηα· πεεαίκεζ ζηδκ ακμζηηή πεδζάδα ηδξ βκχζδξ, αημφβμκηαξ ιζα ηναοβή κα ανμκηά ζηα αοηζά ημο ηαεχξ πεεαίκεζ: “Γκχνζζε υηζ μ βκχζηδξ είκαζ ιεβαθφηενμξ απυ ηδ βκχζδ· μ Έκαξ πμο ακαγδηά είκαζ ιεβαθφηενμξ απυ εηείκμ πμο ακαγδηάηαζ. ΢ηελ Aίζνπζα ηεο ΢νθίαο ηοαενκά ημ Πκεφια· μ Έκαξ ιέζα ζημοξ ιζηνυηενμοξ ακαθαιαάκεζ ημκ οπένηαημ έθεβπμ. O εάκαημξ δεκ είκαζ βκςζηυξ ζ‟ αοηέξ ηζξ αίεμοζεξ, βζαηί μζ δφμ ιεβάθεξ ημο πφθεξ λεπενάζηδηακ. H παναθςκία ηαζ δ πνμζηνζαή ελαθακίγμκηαζ ηαζ ιυκμ δ ανιμκία θαίκεηαζ. Oζ βκςνίγμκηεξ αθέπμοκ ημκ εαοηυ ημοξ ζακ Έκα· ακαβκςνίγμοκ ημ πεδίμ υπμο ακαπηφζζεηαζ δ βκχζδ ζακ ΐναπιζηή παναθςκία ηαζ δζαθμνμπμίδζδ. Γκςνίγμοκ ηδ βκχζδ ζακ ιέεμδμ, έκα υνβακμ ημο ζημπμφ πμο πνδζζιμπμζείηαζ απυ υθμοξ ηαζ ζακ ημ ζπένια ηδξ ηεθζηήξ ακαβκχνζζδξ. Mέζα ζηδκ αίεμοζα αοηή δ έκςζδ ημο εκυξ ιε ημκ άθθμ, ημ ζιίλζιμ ημο εκυξ ιε υθμοξ ηαζ δ εκυηδηα ηδξ δνάζδξ, ημο ζηυπμο ηαζ ηδξ δελζυηδηαξ παναηηδνίγεζ ηάεε ακχηενμ εβπείνδια.”

Aκ ζοθθμβζζεείηε αοηά ηα θυβζα, εα ακηζθδθεείηε υηζ δ αθδεζκή έκςζδ οθίζηαηαζ ζηδκ ακηίθδρδ υηζ δ ιεβαθφηενδ γςή πενζθαιαάκεζ πάκηα ηδ ιζηνυηενδ ηαζ υηζ ηάεε επέηηαζδ ηδξ ζοκείδδζδξ θένκεζ ημκ άκενςπμ πθδζζέζηενα ζηδκ ακηζθδπηή αοηή Βκαδζηυηδηα. ΢οκεπχξ, ακ επζπεζνήζμοιε κα εηθνάζμοιε ιζα αθαίνεζδ ηαζ ιζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ ιε υνμοξ πνυκμο ηαζ πχνμο ηαζ ιέζα απ‟ ημκ πενζμνζζιυ ηδξ βθχζζαξ, πνέπεζ κα δδθχζμοιε υηζ ζηα εβςζηά επίπεδα, ή ζηα ηνία ακχηενα οπμπεδία ημο κμδηζημφ πεδίμο, οπάνπεζ έκαξ αβςβυξ επζημζκςκίαξ, πμο ααζίγεηαζ ζηδκ μιμζυηδηα ημο ηναδαζιμφ ηαζ ηδ ιμκαδζηυηδηα ηδξ πνμζπάεεζαξ, ιεηαλφ ηάεε πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ιέζα ζημκ δθζαηυ αλεπέναζημ δαηηφθζμ. Eδχ ηαζ ιυκμ εδχ (υζμκ αθμνά ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ) είκαζ εθζηηή δ εδναίςζδ εβςζηχκ ζπέζεςκ ηαζ δ ιεηααίααζδ ηδξ μοζίαξ ηδξ ζηέρδξ ακάιεζα ζε: α. α. β. δ.

Mμκάδεξ ηαζ εβςζηέξ μιάδεξ.

Oιάδεξ ηαζ άθθεξ μιάδεξ.

Mεβαθφηενεξ μιάδεξ ιε άθθεξ αηυιδ ιεβαθφηενεξ ή ιζηνυηενεξ.

Eβχ ιζαξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ι‟ εηείκα ιζαξ άθθδξ.

Oζ Άπ-πζ, μζ ιείγμκεξ Αμιδηέξ,266 μζ Oπμίμζ είκαζ μζ Kφνζμζ πμο εηηεθμφκ ηδ εέθδζδ ημο δθζαημφ Λυβμο, πνδζζιμπμζμφκ ηονίςξ δφμ πεδία βζα ηδκ επζημζκςκία ιεηαλφ Σμοξ ηαζ ιε ηζξ θεβεχκεξ Tμοξ: Πξώην, ην δεύηεξν πεδίν, υπμο επζημζκςκμφκ πνδζζιμπμζχκηαξ έκα πκεοιαηζηυ ιέζμκ πμο είκαζ αηαηακυδημ πνμξ ημ πανυκ βζα ημκ άκενςπμ.

266

Aπυ ιζα θέλδ ΢έλζα πμο ζδιαίκεζ “ενπεηά”. Eίκαζ μζ Ανάημκηεξ ηδξ ΢μθίαξ. ΐθέπε Μ.Α., I., 55, 69, 70.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

615

Αεύηεξν, ην λνεηηθό πεδίν, υπμο επζημζκςκμφκ ιε υθεξ ηζξ ιζηνυηενεξ γςέξ ιέζς εκυξ ηφπμο κμδηζηήξ ηδθεπάεεζαξ.

H “είζμδμξ” πνμπςνδιέκςκ Eβχ απ‟ ημκ εζχηενμ βφνμ ή απυ άθθεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ή απυ θεπημθοέζηενεξ ζθαίνεξ υπμο ανίζημκηακ ζε πναθάβζα ακαιέκμκηαξ ηδκ εοηαζνία, πνμηαθείηαζ ιε ηνζπθυ ηνυπμ ηαζ είκαζ απμηέθεζια ηνζπθήξ δναζηδνζυηδηαξ. Πνμηαθείηαζ απυ ηδκ ηαηακυδζδ ιεηαλφ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ιζαξ δζάηαλδξ ηζ εκυξ αδεθθμφ πθακδηζημφ Λυβμο, μπυηε πνμηφπηεζ ακηαθθαβή. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ εδχ κα ζηεθεεί ιε υνμοξ δφκαιδξ ηζ εκένβεζαξ, ιαβκδηζηήξ αθθδθεκένβεζαξ ηαζ ζπλεηδεηήο δζααίααζδξ εκένβεζαξ απ‟ ημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο, ιέζς ηςκ ηέκηνςκ ή ηάπμζμο ηέκηνμο, ζημ ζχια εκυξ άθθμο πθακδηζημφ Λυβμο. Ώίηην εδώ είλαη ε ζέιεζε ή ν ζθνπόο, αληηθείκελν είλαη ε αηζζαληηθόηεηα θαη κέζνδνο είλαη ε κεηαθνξά δύλακεο. Δ ίδζα αηνζαχξ ηαηακυδζδ ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδκ είζμδμ εβχ απ‟ ημκ εζχηενμ βφνμ, ιυκμ πμο ηδ θμνά αοηή δ εκένβεζα απμζηέθθεηαζ απυ μνζζιέκεξ οπάνλεζξ (πμο ενβάγμκηαζ ζε ζπέζδ ιε μπμζμκδήπμηε πθακδηζηυ Λυβμ) μζ μπμίεξ είκαζ “θφθαηεξ ημο εζχηενμο ηφηθμο”. Σμ ηεθεοηαίμ είβεζ έκα ιοζηήνζμ ηαζ αθμνά ηδκ είζμδμ ακχηενςκ Eβχ, Aααηάν, Bμοδδχκ, δζδαζηάθςκ, ιοδιέκςκ ηαζ ιαεδηχκ ηαζ υθςκ υζςκ πνέπεζ κα ακαιέκμοκ ιζα μιαδζηή ηζ υπζ αημιζηή πανυνιδζδ βζα κα εηπθδνχζμοκ ημ ηοηθζηυ ηάνια ζε ιεβάθδ ηθίιαηα ηαζ ηςκ μπμίςκ μζ “ηνμπμί” εθέβπμκηαζ απυ ημζιζηέξ δοκάιεζξ ηζ υπζ απυ ηαεανά ζοζηδιζηέξ δοκάιεζξ. Έκαξ άθθμξ πανάβμκηαξ εα ιπμνμφζε κα είκαζ ηα ηανιζηά απμηεθέζιαηα ηςκ ζπενιάηςκ πμο ζπάνεδηακ ζε ηαζνμφξ πμθφ ιαηνζκμφξ ηαζ ηνφαμκηαζ ζηα ιοζηήνζα ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ, δζάηαλδξ ή αθφζμο, ακάθμβα ιε ηδκ πενίπηςζδ. Kαζ μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ εηδήθςζδξ αημθμοεμφκ ηδκ ηανιζηή χεδζδ ηαζ δ χεδζδ αοηή είκαζ εηείκδ πμο εθέβπεζ ηδ πνμκζηή πενίμδμ ηαζ ηδ ιέεμδμ ειθάκζζδξ μπμζαζδήπμηε μιάδαξ πθακδηζηχκ εβχ, κεμβέκκδηςκ ιπμοιπμοηζχκ θςημφ ή θςηχκ πμο μκμιάγμκηαζ “ιοζηζηζζηζηά ιεηαθοηεοιέκμζ”. Oζ ηεθεοηαίμζ αοημί έπμοκ ιάθθμκ έκακ ορδθυ ααειυ ακέθζλδξ. Aοηυ είκαζ εθζηηυ ζε αημιζηέξ πενζπηχζεζξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ μθυηθδνςκ μιάδςκ. Έκαξ ηνίημξ πανάβμκηαξ έπεζ κα ηάκεζ ιε ηδ ιεηαθμνά Eβχ ή θςηχκ απυ ιζα ζθαίνα δναζηδνζυηδηαξ ζε άθθδ ηζ αοηυ δδιζμονβεί ηαη‟ ακάβηδ ζοκεήηεξ πμο απαζημφκ ηδκ ειθάκζζδ πανυιμζςκ ηέκηνςκ βζα κα πάνμοκ ηδ εέζδ ημοξ. H δζααζααγυιεκδ εκένβεζα πνέπεζ κα παναζπεεεί απυ αθθμφ ηζ αοηυξ είκαζ έκαξ άθθμξ πνμδζαεεηζηυξ πανάβμκηαξ βζα ηδκ ειθάκζζδ εβςζηχκ θςηχκ ζε ηάεε δζάηαλδ. O κυιμξ ηδξ δζαηήνδζδξ ηδξ δφκαιδξ ζζπφεζ ζε ηάεε πεδίμ.

Oθυηθδνμ αοηυ ημ γήηδια ηδξ ιεηαθμνάξ εβςζηχκ θςηχκ απυ ιζα δζάηαλδ ζε άθθδ ή απυ άθοζμ ζε άθοζμ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο είκαζ ιεβάθδξ πενζπθμηήξ ηαζ δεκ ιπμνεί κα δζεοηνζκζζεεί ζημ ιδ δεζιεοιέκμ ιαεδηή. Μυκμ μζ βεκζηέξ αοηέξ οπμδείλεζξ είκαζ ηαηά ηάπμζμ ηνυπμ εθζηηέξ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε οπυρδ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ πθακήηδ ιαξ υηζ ηα Eβχ ειθακίγμκηαζ ζ‟ εηείκεξ ηζξ μιάδεξ ηςκ μπμίςκ μζ θςημί δε δδιζμονβμφκηαζ ζακ απμηέθεζια ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ πμο θεζημονβεί ακάιεζα ζημ γςζηυ ααζίθεζμ ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

616

ζθαίναξ ηαζ ζηζξ ακχηενεξ Tνζάδεξ, αθθά πνυηεζηαζ βζα Eβχ πμο αημιζημπμζήεδηακ αθθμφ ηζ επμιέκςξ ένπμκηαζ ιε ηα πέηαθά ημοξ ήδδ μνβακςιέκα ηαζ ίζςξ ιε δζάθμνα πέηαθα εηδζπθςιέκα. Aοηυ έπεζ ηαη‟ ακάβηδ έκα ααεφ απμηέθεζια ηυζμ ζηζξ μιάδεξ ζηζξ μπμίεξ ειθακίγμκηαζ υζμ ηαζ ζημκ ηφπμ ακενχπμο πμο εα ηάκεζ αημθμφεςξ ηδκ ειθάκζζή ημο ζε εκζάνηςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Ώοηυ είβεηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία υηακ ακαθένεηαζ ημ γήηδια ηςκ πνχηςκ δζδαζηάθςκ ηαζ εείςκ ααζζθέςκ πμο ηαηέθααακ ηα άζπδια ζχιαηα ηδξ πνχζιδξ ακενςπυηδηαξ.267,268 ΢οκεπίγμκηαξ ηδκ απυ ιένμοξ ιαξ ελέηαζδ ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ, εα ιπμνμφζε κα δδθςεεί ιε ζοκημιία υηζ μζ εβςζηέξ μιάδεξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ πθακήηδ ιαξ ιπμνμφκ κα μιαδμπμζδεμφκ ζε βεκζηέξ βναιιέξ ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ μνβάκςζδξ ημο θςημφ ςξ αημθμφεςξ: α. Eβχ πμο δδιζμονβήεδηακ ιε ηδ δζαδζηαζία αημιζημπμίδζδξ ηδκ επμπή ηδξ Λειμονείαξ. Ώπμηεθμφκ ηδκ αθδεζκή βήζκδ ακενςπυηδηα ιαγί ιε ηδ δεφηενδ μιάδα. α. Eβχ πμο αημιζημπμζήεδηακ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ Aηθάκηεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ ιέπνζ ημ ηθείζζιμ ηδξ εφναξ. β. Eβχ πμο “εζζήθεακ” απυ ηδ ζεθδκζαηή άθοζμ ηαζ είκαζ πμθφ πζμ ελεθζβιέκα απ‟ ηα εβχ ηδξ βήζκδξ ακενςπυηδηαξ. δ. Eβχ πμο παναζφνεδηακ ηδκ Ώηθάκηεζα πενίμδμ βζα κα πάνμοκ ηδ εέζδ υζςκ Eβχ πέηοπακ ηδκ απεθεοεένςζδ ηαζ ηςκ μπμίςκ ηα αζηζχδδ ζχιαηα ελαθακίζεδηακ ή ηςκ μπμίςκ μζ θςημί “πέεακακ” αθήκμκηαξ έκα ηεκυ δοκαιζηήξ μοζίαξ πμο έπνεπε κα ηνμθμδμηδεεί ηαζ κα ζοιπθδνςεεί. ΢οκήεςξ εζζένπμκηαζ απυ ιία εη ηςκ δφμ δζαηάλεςκ: 1. Aπυ ηδ δζάηαλδ πμο εκζςιαηχκεηαζ απυ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο.

2. Aπυ εηείκδ ηδ δζάηαλδ πμο ζοκδέεηαζ ι‟ αοηέξ ηζξ δφμ ζπδιαηίγμκηαξ έκα ζοζηδιζηυ ηνίβςκμ.

Oζ πενζπηχζεζξ αοηέξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηαη‟ ακάβηδ ζπάκζεξ, αθθά εα βίκμκηαζ ζοπκυηενεξ ηαεχξ πενζζζυηενμζ απ‟ ηδκ ακενχπζκδ θοθή εα θαιαάκμοκ ηδκ ηέηανηδ Mφδζδ. ε. Oνζζιέκα ζπάκζα Eβχ ή θςημί απυ δζαηάλεζξ πμο δεκ απανζειμφκηαζ ζηδκ παναπάκς ηνζπθυηδηα. ΢οκήεςξ εζζένπμκηαζ ιυκμ βζα κα ηεθεζμπμζήζμοκ μνζζιέκεξ ακαπηφλεζξ ζηδ θφζδ ημοξ, βζα κα πνμςεήζμοκ έκα πεζναιαηζηυ ένβμ ζε ζπέζδ ιε ημ κηεαασηυ ααζίθεζμ, ή βζα κα πνμηαθέζμοκ ηάπμζα μιαδζηά απμηεθέζιαηα πμο είκαζ επζεοιδηά απυ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ. ΢οπκά δεκ ηαηένπμκηαζ ζε ποηκή θοζζηή εκζάνηςζδ, αθθά ενβάγμκηαζ ηονίςξ ζημ κμδηζηυ 267

ΐθέπε ημ ανπζηυ ηιήια ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο, Tυιμξ II. O Κ.O. Λεκηιπήηεν είπε ιζα αζαθή ακηίθδρδ αοηήξ ηδξ ζδέαξ υηακ ακαθένεδηε ζε θέιαμοξ ιε θμνηία Eβχ απυ ηδ ζεθδκζαηή άθοζμ. ΐέααζα έδςζε οπεναμθζηή οθζηή οπυζηαζδ ζηδκ ζδέα· ακ δ ίδζα ααζζηή ζδέα εηθναζεεί ιε υνμοξ δφκαιδξ ηαζ ειθάκζζδξ ηέκηνςκ δφκαιδξ ιέζα ζηδ βήζκδ άθοζμ, ηα μπμία ηέκηνα δφκαιδξ είκαζ απμηέθεζια ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ιζα πνμδβμφιεκδ άθοζμ ηαζ πνμηαθεί δίκεξ ζημκ αζεένα ή ζηδκ μοζία ημο κμδηζημφ πεδίμο, ηυηε δ αθδεζκή ζδιαζία ιπμνεί εοημθυηενα κα ηαηακμδεεί.

268

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

617

ηαζ ημ αζηνζηυ επίπεδμ, επζζηνέθμκηαξ ηεθζηά ζηζξ ζθαίνεξ ημοξ βζα ηα ηεθεοηαία ζηάδζα ηδξ απεθεοεένςζδξ. ΋θμζ αοημί μζ θςημί ζηζξ ιονζάδεξ δζαθμνμπμζήζεζξ ημοξ αζημφκ εζδζηέξ επζδνάζεζξ μ έκαξ ζημκ άθθμ επί ηςκ κμδηζηχκ επζπέδςκ ηαζ μζ επζδνάζεζξ αοηέξ είκαζ ηεθείςξ ιδ ακηζθδπηέξ απυ ημκ άκενςπμ. Χζηυζμ απμηεθμφκ ηδ αάζδ ηδξ αθδεζκήξ ροπμθμβίαξ ηαζ ημ εειέθζμ ηάεε αθδεζκήξ δναζηδνζυηδηαξ. O ζπμοδαζηήξ εα ηάκεζ ηαθά κα ζοθθμβζζεεί ηδκ επίδναζδ πμο ιπμνεί κα έπεζ ηάεε πνμπςνδιέκμ Eβχ πάκς: α. ΢ε άθθα Eβχ ηδξ μιάδαξ ημο. α. ΢ημοξ δθζαημφξ Πίηνζ πμο ζοκζζημφκ ηδκ μοζία ηδξ μιάδαξ. β. ΢ημοξ ζεθδκζαημφξ Πίηνζ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημοξ δθζαημφξ Πίηνζ ιέζς ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ.

Aπανζειήζαιε παναπάκς μνζζιέκεξ ηαλζκμιήζεζξ ηςκ μιάδςκ Eβχ πμο ανίζημκηαζ ζηα αζηζχδδ επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο, έηζζ χζηε κα δχζμοιε ζημοξ ζπμοδαζηέξ ηάπμζα ζδέα βζα ημ απακέξ ημο εέιαημξ ηαζ ηδκ πμθοπθμηυηδηα ημο πνμαθήιαημξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ζημ ηνίημ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο δεκ οθίζηαηαζ αημιζηυξ δζαπςνζζιυξ υπςξ απακηάηαζ ζηδ θοζζηή εηδήθςζδ, παναηδνείηαζ υιςξ μιαδζηυξ δζαπςνζζιυξ. Oζ μιάδεξ αοηέξ είκαζ ελαζνεηζηά πμθοάνζειεξ βζα κα ηζξ απανζειήζμοιε θεπημιενχξ. Πενζβνάραιε ηαζ μκμιάζαιε πέκηε απυ ηζξ ιεβαθφηενεξ μιάδεξ υπςξ ηαηαβνάθμκηαζ ιε ιζα ιέεμδμ ηαλζκυιδζδξ ζηδκ Aίεμοζα ηςκ Aνπείςκ. Yπάνπμοκ ηζ άθθεξ ιέεμδμζ απανίειδζδξ, αθθά ηαζ ιε ηδ ιέεμδμ πμο πνδζζιμπμζείηαζ εδχ μζ πέκηε αοηέξ μιάδεξ οπμδζαζνμφκηαζ ηαεειζά ζε δέηα μιάδεξ ηζ αοηέξ πάθζ δζαζπχκηαζ ζε ιζηνυηενεξ ιμκάδεξ πμο υθεξ ημοξ είκαζ βκςζηέξ ηαζ απεζημκίγμκηαζ ιε μνζζιέκα ζφιαμθα. ΋ηακ πνμπςνήζμοιε ζημ δεφηενμ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο (ημ πεδίμ ζημ μπμίμ ανίζημκηαζ ηα εβςζηά ζχιαηα ηδξ πνμπςνδιέκδξ ακενςπυηδηαξ, ηςκ ιαεδηχκ ηαζ ηςκ ιοδιέκςκ) δ ιέεμδμξ ηδξ μιαδμπμίδζδξ βίκεηαζ ζφιθςκα ιε: α. Tδκ Aηηίκα. α. Tδκ Yπμ-αηηίκα. β. Tμ Σιήια (είηε οπυ ημκ Mακμφ, ημκ Mαπαηζυπακ ή ημκ ΐμδζζάηηαα ζηδ βήζκή ιαξ δζάηαλδ, είηε οπυ ηζξ ακηζζημζπίεξ ημοξ ζηζξ άθθεξ δζαηάλεζξ). δ. Tμκ υιζθμ ημο Αζδαζηάθμο. ΋θμζ αοημί μζ εβςζημί θςημί είκαζ μνβακςιέκμζ ηαζ έπμοκ έκακ ανζειυ εηδζπθςιέκςκ πεηάθςκ, εκχ ηάπμζμζ ανίζημκηαζ ζηα ηεθεοηαία ζηάδζα ακάπηολδξ. Έπμοκ επίζδξ μιαδμπμζδεεί ζηζξ ελήξ ηνεζξ ηαηδβμνίεξ: Λσηνί απνθάιπςεο. Eηείκμζ ζημοξ μπμίμοξ ημ “πεηνάδζ” είκαζ ζπεδυκ έημζιμ κ‟ απμηαθοθεεί. Λσηνί κε άξσκα. Eηείκμζ ηςκ μπμίςκ δ απυηνοθδ “μζιή” ή άνςια δζαπενκά ημ πενζαάθθμκ ημοξ. Eίκαζ εηείκα ηα Eβχ πμο δεκ έπμοκ αηυιδ εηδζπθχζεζ πθήνςξ ηδκ ηεθζηή ζεζνά πεηάθςκ, αθθά ηςκ μπμίςκ μζ γςέξ έπμοκ ιαβκδηζηή δφκαιδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

618

ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ μζ ζηαδζμδνμιίεξ ημοξ δζαηνίκμκηαζ απυ αθηνμοζζηζηή οπδνεζία.

Aθηηλνβόινη ισηνί ή εηείκμζ ηςκ μπμίςκ ημ θςξ ανπίγεζ κα θάιπεζ υπςξ ηα θχηα ζε ζημηεζκυ ηυπμ.

Oιαδμπμζμφκηαζ επίζδξ ακάθμβα ιε ημ πνςηανπζηυ πνχια, ημ δεοηενεφμκηα πνςιαηζζιυ, ακάθμβα ιε ηδκ ηθείδα ή ημκ ηυκμ ηαζ ηάπμζα ηαλζκυιδζδ είκαζ ηεθείςξ ανζειδηζηή. Θα είπε εκδζαθένμκ βζα ημ ζπμοδαζηή ακ ημκίγαιε εδχ υηζ ζηδκ Aίεμοζα ηςκ Aνπείςκ μνζζιέκα ανπεία ζε ζπέζδ ιε ηα ακενχπζκα Eβχ δζαηδνμφκ ιε ζοιαμθζηή μνμθμβία ιζα θεπημιενή ηαηαβναθή ηςκ αηυθμοεςκ βεβμκυηςκ πμο αθμνμφκ ηάεε ιμκάδα: Tμ ζειεληαθό ανπείμ. Ώθμνά υθμοξ ημοξ ηαηχηενμοξ θμνείξ ηαζ ηζξ ιμνθέξ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ απυ ηζξ ακενχπζκεξ Eκάδεξ ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε: α. α. β. δ. ε.

Tμ νοειυ ημο ηναδαζιμφ ημοξ, Tμκ ηφπμ ημοξ, Tδκ ανζειδηζηή ημοξ ηθείδα, Tδκ ζδζαίηενδ μιάδα ζεθδκζαηχκ Kονίςκ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηα ζχιαηα αοηά, Tδ θεπημιενή ζζημνία ηςκ ζημζπεζαηχκ γςχκ πμο ηαηαζηεοάγμοκ ηα ζχιαηα.

Oζ πθδνμθμνίεξ αοηέξ πνδζζιμπμζμφκηαζ απυ ημκ ηανιζηυ αλζςιαημφπμ πμο είκαζ οπεφεοκμξ βζα ηδ δδιζμονβία εκυξ κέμο ζοκυθμο θμνέςκ βζα ηάεε εκζάνηςζδ πνμηεζιέκμο κα ζοιαάθμοκ ζηδκ εηπθήνςζδ ημο ηάνια. H ζζημνία ηςκ ζεθδκζαηχκ ζςιάηςκ ανίζηεηαζ απμεδηεοιέκδ ζηα ιυκζια άημια.

Tμ ειηαθό ανπείμ. Ώθμνά ημ ιμκζιυηενμ εβςζηυ θμνέα ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε: α. Tμ νοειυ ημο ηναδαζιμφ, α. Tδκ ζζημνία ηδξ εηδίπθςζδξ ηςκ πεηάθςκ, β. Tδκ ζζημνία ηάεε ζδζαίηενδξ μιάδαξ δθζαηχκ Aββέθςκ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημ ζπδιαηζζιυ ημο θςημφ, δ. Tδ δναζηδνζυηδηα ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ απυ ηδκ μπμία ηαηαζηεοάγεηαζ μ θςηυξ, ε. Tζξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ.

Oζ πθδνμθμνίεξ αοηέξ πνδζζιμπμζμφκηαζ απυ ημ Αζδάζηαθμ πμο είκαζ οπεφεοκμξ βζα ηδ δζέβενζδ ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηάεε ζδζαίηενδξ ζεζνάξ Eβχ, ηαεχξ ηαζ απυ ηα πνμπςνδιέκα Eβχ πμο ενβάγμκηαζ ζοκεζδδηά ιε ηδκ μιάδα ημοξ.

Tμ ανπείμ ζπλείδεζεο. Aθμνά ηδκ ακηαπυηνζζδ ηδξ εκμζημφζαξ Oκηυηδηαξ ζημ πενζαάθθμκ ηδξ. ΢πεηίγεηαζ ιε ηδ πνήζδ ηδξ βκχζδξ απ‟ ημ βκχζηδ ηαζ ηαηά πμθθμφξ ηνυπμοξ είκαζ ημ πζμ πμθφπθμημ ηαζ πζμ ιαηνμζηεθέξ ανπείμ. Σα ανπεία αοηά πνδζζιμπμζμφκηαζ ηονίςξ απυ ημκ Kφνζμ ημο Kυζιμο ηαζ ημοξ ιαεδηέξ Tμο βζα κα δζαηνζαςεμφκ πθδνμθμνίεξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηα πθακδηζηά ηέκηνα. Έπμοκ δζεοεεηδεεί ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε μθυηθδνμ ημ ανπείμ ηάεε μιάδαξ, ακελάνηδηα πυζμ μβηχδεξ ηζ εηηεηαιέκμ είκαζ, εκζςιαηχκεηαζ ζε επηά θφθθα ζοιαυθςκ πμο ηαεέκα πενζέπεζ ζανάκηα εκκέα ζφιαμθα. Σα θφθθα αοηά αθθάγμοκ ηαζ δζμνεχκμκηαζ ηάεε επηά πνυκζα ηαζ ηαηαζηαθάγμοκ ζε αζηνζηή φθδ ιε ιζα πνμζπάεεζα ηδξ εέθδζδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

619

ημο Tζυπακ πμο εοεφκεηαζ βζα ημκ εκεπυιεκμ ζδζαίηενμ υιζθμ. (δ) Tα Πέηαια θαη ηα Aηζεξηθά Kέληξα. Ώπμιέκεζ πθέμκ κα οπμδείλμοιε ηδ ζηεκή ζπέζδ ακάιεζα ζηδκ εηδίπθςζδ ηςκ πεηάθςκ ηςκ εβςζηχκ θςηχκ ηαζ ζηα αζεενζηά ηέκηνα ημο ακενχπμο. Mέζσ ησλ θέληξσλ ξέεη ςπρηθή ελέξγεηα. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ πνμζεηηζηά ηαηά κμο ηα δφμ αηυθμοεα βεβμκυηα: Πξώην, ημ αζεενζηυ ζχια γςμβμκείηαζ, υπςξ βκςνίγμοιε, απυ ηδκ πνάκα. H πνακζηή εκένβεζα είκαζ δζεβένηδξ ηδξ γςχδμοξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ηδξ ακάπηολδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Σμ απμηέθεζιά ηδξ είκαζ ηονίςξ πάκς ζηα άημια ημο θοζζημφ ζχιαημξ ηζ αζηεί ιζα ηνζπθή επίδναζδ ζηδκ μοζία ημο θοζζημφ ζχιαημξ: α. Αζαηδνεί ηδ γςχδδ οβεία ημο ζχιαημξ. α. Kαηαζηεοάγεζ ηαζ δμιεί ζημ ζχια, ιέζς ηςκ εκενβεζαηχκ ηαζ δοκαιζηχκ ημο νεοιάηςκ, υ,ηζ πνεζάγεηαζ βζα ηδκ ακηζηαηάζηαζδ ηδξ ηαεδιενζκήξ θεμνάξ. β. Eίκαζ ημ ιέζμκ ιε ημ μπμίμ ένπεηαζ ζε θοζζηή επαθή μ άκενςπμξ ιε ημκ αδεθθυ ημο. O θοζζηυξ ιαβκδηζζιυξ ελανηάηαζ ηονίςξ, ακ ηζ υπζ μθμηθδνςηζηά, απυ ηδκ πνάκα.

Tα αζεενζηά ηέκηνα είκαζ ζηνυαζθμζ δφκαιδξ πμο ζπδιαηίγμκηαζ ιε αζεενζηή φθδ απυ αζηνζηή χεδζδ δ μπμία ιεηαδίδεηαζ ιέζς ηςκ αζηνζηχκ ηέκηνςκ. Σα αζηνζηά αοηά ηέκηνα ιε ηδ ζεζνά ημοξ είκαζ δζααζααζηέξ αηυιδ ακχηενδξ εκένβεζαξ ηζ έηζζ είκαζ ηεπκζηά μνεή δ δήθςζδ υηζ ηα αζεενζηά ηέκηνα απμηεθμφκ πδβή ηδξ ροπζηήξ εκένβεζαξ ημο ακενχπμο ηαζ ζοκεπχξ επδνεάγμκηαζ απ‟ ηδκ εηδίπθςζδ ηςκ πεηάθςκ. Kάεε πέηαθμ ιε ηδ ζεζνά ημο είκαζ έκαξ ηφπμξ ηέκηνμο δφκαιδξ ηαζ δ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ αοηυ επδνεάγεζ ηα αζεενζηά ηέκηνα ηαζ πανάβεζ ηάεε αθδεζκυ ηφπμ ροπζηήξ εκένβεζαξ.

H εκένβεζα πμο νέεζ απυ ημ Eβχ είκαζ εθάπζζηα ακηζθδπηή ζηα πνχζια ζηάδζα ακάπηολδξ. O άκενςπμξ αημθμοεεί ηδκ αηναπυ πμο ημο έθαπε ιέζς ημο γςχδμοξ ηαζ θοθεηζημφ εκζηίηημο ηαζ ιπμνεί κ‟ αθεεεί ιε αζθάθεζα ζηδ δζέβενζδ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηα μιαδζηά ημο ηέκηνα ηαζ ζηδ ζοκήεδ ηαηεοεοκηήνζα δφκαιδ πμο είκαζ έιθοηδ ζηδ ιμνθή ηαζ ζηα πνχζια γςζηά ηφιαηα. Mυκμ υηακ πνμζεββίζεζ έκα ζπεηζηά πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ (ζε ζφβηνζζδ ιε εηείκμ ημο γςακενχπμο) δ εβςζηή ή ροπζηή δφκαιδ δζαπφκεηαζ ιέζς ηςκ ηέκηνςκ ημο ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα δδιζμονβεί απμηεθέζιαηα ζηδ ζοκείδδζδ – βζα ηα μπμία ε‟ απμηηήζεζ ηεθζηά ααεζά επίβκςζδ ζημ θοζζηυ ημο εβηέθαθμ. Αεκ ακαθένμιαζ εδχ ζημ ζοκήεδ γςχδδ ροπζζιυ πμο ηαηαδεζηκφεηαζ απυ ηα ακχηενα γχα ηαζ απακηάηαζ ζε μνζζιέκεξ ιεηα-Λειμφνεζεξ θοθέξ. Πνυηεζηαζ βζα έκακ ηφπμ ζοκείδδζδξ πμο είκαζ εββεκήξ ζηα άημια ηζ απμηεθεί ζοζηαηζηυ ηιήια ηδξ “ροπήξ ημο ηυζιμο”. Eίκαζ αζοκείδδημξ ηαζ ακελέθεβηημξ ηαζ δεκ έπεζ ηαιζά εέζδ ζ‟ αοηή ηδ δζδαζηαθία. Aκαθένμιαζ ζημ ζοκεζδδηυ ροπζζιυ πμο εηθνάγεηαζ απ‟ ηδκ πνμπςνδιέκδ ακενςπυηδηα, απυ ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμοξ ηάεε ααειίδαξ. Σμ είδμξ αοηυ είκαζ απμηέθεζια ηδξ εζζνμήξ εβςζηήξ εκένβεζαξ δζα ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ (ηονίςξ ιέζς πέκηε ελ αοηχκ) ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε δ ζοκείδδζδ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο κα έπεζ ηδκ επίβκςζή ημο ηαεχξ ηζ επίβκςζδ: α. Tμο ζημπμφ ημο,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

620

α. Tδξ ηεπκζηήξ ημο, β. Tςκ απμηεθεζιάηςκ πμο πανάβμκηαζ ζημκ ηαηχηενμ εαοηυ ημο ίδζμο ημο ακενχπμο ηαεχξ ηαζ πάκς ζημοξ άθθμοξ, δ. Tδξ ζηακυηδηάξ ημο κα ημκ πνδζζιμπμζεί ή υπζ ακάθμβα ιε ηδκ επζεοιία ημο. ΐνίζηεηαζ οπυ ημκ έθεβπυ ημο.

Tα ηέκηνα ιε ηα μπμία ζπεηίγεηαζ μ ζπμοδαζηήξ, υπςξ βκςνίγμοιε, είκαζ ηέζζενα: α. α. β. δ.

Tμ ηεθάθζ, H ηανδζά, O θαζιυξ, H αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ.

Aοηά είκαζ ηα ιυκα πμο πνέπεζ κα ελεηάζεζ. Tμ ένβμ ημο είκαζ κα ιεηαθένεζ ηδ δφκαιδ ή ηδκ εκένβεζα απυ ηα δφμ ηαηχηενα – ηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ ηαζ ημ δθζαηυ πθέβια – ζηα ηνία ακχηενα. Yπμηίεεηαζ υηζ έπεζ ήδδ ιεηαθένεζ ή ανίζηεηαζ ζηδ δζαδζηαζία ιεηαθμνάξ ηδξ εκένβεζαξ ηςκ βεκκδηζηχκ μνβάκςκ ζημ ηέκηνμ ηδξ επζεοιίαξ, ημ δθζαηυ πθέβια, ιε ζημπυ κα ηδκ μδδβήζεζ αηυιδ ορδθυηενα ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. Tμ ζπθδκζηυ ηέκηνμ, υκηαξ θμνέαξ ηδξ πνάκα, ακαπηφζζεηαζ εζδζηά οπυ ημκ ελεθζηηζηυ κυιμ ηαζ δ εκένβεζά ημο δε ιεηαθένεηαζ ζε άθθμ ηέκηνμ αθθά δζαπφκεηαζ ζοκεζδδηά. ΋ηακ αθοπκζζεεί ημ ακηίζημζπυ ημο ζημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ, απμααίκεζ υνβακμ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ εεναπείαξ· ιέζα απ‟ αοηυ μ εεναπεοηήξ (ιε ιζα πνάλδ εέθδζδξ) απμννμθά πνάκα ηαζ γςηζηυηδηα απ‟ ημοξ αζεένεξ ηαζ ιεηά ηδκ εηπκέεζ πάθζ ζημ ακηζηείιεκμ πμο πνέπεζ κα εεναπεοεεί ιε ιζα πνάλδ ζοιπμκεηζηήξ εεναπείαξ. ΢ε ζπέζδ ιε ηα αζεενζηά ηέκηνα πνέπεζ κα ζδιεζχζμοιε ημ βεβμκυξ υηζ ημ ηφνζμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ είκαζ δζπθυ ζε δμιή ηαζ ζοκίζηαηαζ απυ έκα θςηυ εκεκήκηα έλζ πεηάθςκ ακάιεζα ζηα θνφδζα ηαζ απυ έκα δςδεηαπέηαθμ θςηυ ζηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ ιε ηα εκεκήκηα έλζ πέηαθα ζε έκα δεοηενεφμκηα ζηνυαζθμ. H ζδιαζία ηςκ ανζειχκ αοηχκ είκαζ ααεζά. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ απακηάηαζ μ ανζειυξ δχδεηα πμο δείπκεζ ιζα ζαθή ζπέζδ ιε ημοξ ααζζημφξ ροπζημφξ θςημφξ ζηα εβςζηά επίπεδα. Tμ δχδεηα πμθθαπθαζζαζιέκμ ιε ημ μηηχ εηπνμζςπεί ζε ηάεε πενίπηςζδ ηα δχδεηα πέηαθα, εκχ ζημκ ανζειυ μηηχ ηνφαεηαζ δ ζδέα ηδξ δοαδζηυηδηαξ: α. Tμ ηέζζενα ηδξ ηεηνάδαξ, α. Tμ ηέζζενα ημο εβςζημφ αονζημφ ςμφ (ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηαζ ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ). Πνέπεζ επίζδξ κα ζδιεζχζμοιε υηζ δ ζδέα ημο δχδεηα ζε ζπέζδ ιε ηα ηέκηνα απακηάηαζ ζε ηνία απ‟ αοηά: α. ΢ημ ακχηενμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ, α. ΢ημ δεοηενεφμκ ηεθαθζηυ ηέκηνμ, β. ΢ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ.

Aκ μ ζπμοδαζηήξ ιεθεηήζεζ αοηή ηδκ ηαηάζηαζδ ηαζ ζοκδέζεζ ηδκ ζδέα ηςκ ηνζχκ ζεζνχκ πεηάθςκ ημο δςδεηαπέηαθμο θςημφ, ιπμνεί κα ανεζ θχηζζδ. Πενζζζυηενα δεκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

621

είκαζ δοκαηυ κα δμεμφκ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ.

Mυκμκ υηακ ηα αζεενζηά ηέκηνα – ηα δφμ ηεθαθζηά ηέκηνα ηαζ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ – είκαζ ηεθείςξ εκενβά ιε ηα δχδεηα πέηαθά ημοξ πθήνςξ εηδζπθςιέκα, εηδζπθχκεηαζ μ ηεκηνζηυξ ηφηθμξ πεηάθςκ ζημκ εβςζηυ θςηυ (μ ηέηανημξ ή εζχηενμξ ηφηθμξ). H ζδιαζία ηςκ ηεζζάνςκ ηφηθςκ ημο εβςζημφ θςημφ ηαζ ηςκ μηηχ ηφηθςκ ηςκ δχδεηα πεηάθςκ μ ηαεέκαξ ηςκ αζεενζηχκ θςηχκ ζημ κμδηζηυ πεδίμ έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία.

Tα ηέκηνα ιε ηα μπμία πνέπεζ κ‟ αζπμθδεεί μ άκενςπμξ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ είκαζ ηαη‟ ακάβηδ πέκηε θυβς ηςκ αηυθμοεςκ βεβμκυηςκ ηα μπμία πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ εθυζμκ μ άκενςπμξ επζεοιεί κα αθοπκίζεζ ηα ηέκηνα ημο ζφιθςκα ιε ημ ζπέδζμ ηζ εθυζμκ επζεοιεί κα αημθμοεήζεζ ιε αζθάθεζα ηδ βναιιή ηδξ αθδεζκήξ ροπζηήξ ακέθζλδξ: Tμ βεβμκυξ υηζ δ εκένβεζα εηηζκεί απυ ημ πέιπημ πεδίμ, ημ κμδηζηυ, υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ.

Tμ βεβμκυξ υηζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ πέιπηδξ ανπήξ μ άκενςπμξ ιπμνεί κα ενβαζεεί ζοκεζδδηά βζα ηδ δζηή ημο ακέθζλδ.

Tμ βεβμκυξ υηζ δ αηναπυξ ηδξ ελέθζλδξ είκαζ πεκηαπθή βζα ημκ άκενςπμ, ηαθφπημκηαξ ηα πέκηε πεδία ηδξ ακενχπζκδξ ακέθζλδξ· ηαζ δζαζνείηαζ ζε πέκηε ζηάδζα υζμκ αθμνά ημ Eβχ.

Tμ βεβμκυξ υηζ ιμθμκυηζ αοηυ είκαζ ημ δεφηενμ δθζαηυ ζφζηδια απυ ηδ ζημπζά ηςκ εβςζηχκ ηφηθςκ ημο Λυβμο ή μ δεφηενμξ ηφνζμξ εβςζηυξ Tμο ηφηθμξ, είκαζ υιςξ μ πέιπημξ υηακ ζδςεεί απυ ιζα άθθδ ζημπζά, εηείκδ ηςκ ιζηνυηενςκ ηφηθςκ.

Aκηζζημζπεί ζηδκ πέιπηδ πενίμδμ ηδξ ακενχπζκδξ ακέθζλδξ, εηείκδ ζηδκ μπμία μ άκενςπμξ δζακφεζ ηδκ Aηναπυ. O Λυβμξ δζακφεζ ηχνα ηδκ ημζιζηή Aηναπυ.

Tμ βεβμκυξ υηζ ημ πέιπημ ζπείνςια ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία αθφπκζζδξ. Aοηυ πνέπεζ κα ζοκηεθεζεεί πνμημφ δ αθθδθεπίδναζδ ηδξ εκένβεζαξ ακάιεζα ζημκ εβςζηυ θςηυ ηαζ ζηα αζεενζηά ηέκηνα βίκεζ ηυζμ ζζπονή χζηε κα αθοπκίζεζ ημ θοζζηυ εβηέθαθμ ημο ακενχπμο ηαζ ημο επζηνέρεζ κα απμηηήζεζ επίβκςζδ ηςκ εζχηενςκ νεοιάηςκ. Aοηυ ζοκήεςξ θαιαάκεζ πχνα υηακ μνβακχκεηαζ ημ πέιπημ πέηαθμ. Σμ υθμ εέια ιπμνεί επίζδξ κα ζδςεεί ιε εονφηενμ ηνυπμ απυ ηδ ζημπζά ηςκ πέκηε Kμοιάνα. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ημ άενμζζια ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ηάεε ζδζαίηενδξ μιάδαξ ακενχπςκ ζπδιαηίγεζ ηα ηέκηνα δφκαιδξ ή ηζξ ιζηνμζημπζηέξ “εκενβεζαηέξ ιμκάδεξ” ηςκ ιεβαθφηενςκ πεηάθςκ ηςκ μιαδζηχκ ημοξ ηέκηνςκ. Aοηά πάθζ ζπδιαηίγμοκ ηα πέηαθα ηάπμζμο ζδζαίηενμο πθακδηζημφ ηέκηνμο ηαζ ημ άενμζζια αοηχκ ηςκ πεηάθςκ ζπδιαηίγεζ ηα ιεβάθα εηείκα ηέκηνα εκένβεζαξ πμο απμηαθμφιε “πθακδηζηά ηέκηνα”. Aοηά ιε ηδ ζεζνά ημοξ ζπδιαηίγμοκ ηέκηνα δφκαιδξ βζα ημ Λυβμ. Χζηυζμ ημ ιοζηήνζμ βζ‟ αοηυ είκαζ ηυζμ ααεφ χζηε ακ μ ζπμοδαζηήξ δεκ πνμθοθαπεεί πνμζεηηζηά απυ ιζα οπεναμθζηά ιαεδιαηζηή ηαζ οθζζηζηή έκκμζα, εα παναπθακδεεί. Tα αζεενζηά ηέκηνα ημο ακενχπμο δε ανίζημκηαζ ζημ ίδζμ πεδίμ ιε ηα αζεενζηά ηέκηνα εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο. Tα ηέκηνα ημο ανίζημκηαζ ζημ πεδίμ ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα – ημο ζοζηδιζημφ αμοδδζημφ πεδίμο – ηαζ ιυκμ υηακ μ άκενςπμξ θάαεζ ηδκ ηεθζηή ιφδζδ, εκζςιαηχκεηαζ δ εκένβεζά ημο ζ‟ εηείκδ ημο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

622

πθακδηζημφ ηέκηνμο ζημ πεδίμ ημο. Tα αζεενζηά ηέκηνα ημο πθακδηζημφ Λυβμο είκαζ δζααζααζηέξ ηαζ ιεημοζζςηέξ δφκαιδξ ηζ έπμοκ ηδκ ίδζα ζπέζδ ιαγί Σμο υπςξ ηαζ ηα θπζηθά ηέκηνα ιε έκα ακενχπζκμ μκ. ΋θα ηα ποηκά θοζζηά ηέκηνα, υπςξ ημ ζηυια, βζα πανάδεζβια, είκαζ δζααζααζηέξ ηάπμζμο ηφπμο εκένβεζαξ πμο πνμαάθθεζ απ‟ ημκ ακενχπζκμ εβηέθαθμ ή ηδ εέθδζδ.

H ηαηακυδζδ ηδξ δφκαιδξ – ηδξ δφκαιδξ δζααίααζδξ – ηαζ ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηδξ απεθεοεενςιέκδξ δφκαιδξ πάκς ζηα ακχηενα πεδία είκαζ ημ ιοζηζηυ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ βκχζδξ. Αφκαιδ ή εκένβεζα εζζνέεζ απυ ημ Eβχ. Eνβάγεηαζ δζα ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ηαζ πνμηαθεί απμηεθέζιαηα ζηα ηνία πεδία, ηα μπμία πμζηίθθμοκ ακάθμβα ιε ηδκ δθζηία ηδξ ροπήξ. Πνμξ ημ πανυκ, θυβς έθθεζρδξ εοεοβνάιιζζδξ, δ εβςζηή αοηή δφκαιδ δε θηάκεζ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ιε ηδκ πθδνυηδηα πμο εα ημ ηάκεζ ανβυηενα, αθθά πνμζεββίγεζ ηα αζηνζηά ηέκηνα ηαζ είκαζ ζοπκά δ αζηία βζα ιεβάθμ ιένμξ ηδξ έθθεζρδξ ζοκαζζεδιαηζημφ εθέβπμο πμο παναηδνείηαζ πακημφ. H αζηνζηή μοζία είκαζ πνμξ ημ πανυκ ακεπανηχξ μνβακςιέκδ ηζ υηακ αθοπκίγεηαζ απυ ηδκ εβςζηή εκένβεζα ηζκείηαζ αίαζα. H αζηνζηή μοζία επδνεάγεηαζ απυ δφμ ακηίεεηα νεφιαηα δφκαιδξ: πξώην, ημ εβςζηυ ηαζ δεύηεξν, εηείκμ ημκ ηναδαζιυ πμο εδναζχεδηε απυ αιέηνδημοξ αζχκεξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, θακεάκεζ ζηδκ ηαεαοηή μοζία ηαζ είκαζ απμηέθεζια εκυξ πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Aοηυ είκαζ πμο πνμηαθεί ηδ αίαζδ δνάζδ ηαζ ακηίδναζδ πμο παναηδνείηαζ ζε ηάεε γςή. Αε ιμο είκαζ δοκαηυ κα δχζς πενζζζυηενα δεδμιέκα ακαθμνζηά ιε ηδκ εηδίπθςζδ ηςκ πεηάθςκ ηαζ ηδ ζπέζδ ημοξ ιε ηα αζεενζηά ηέκηνα. Mπμνμφκ υιςξ κα δμεμφκ ηνεζξ οπαζκζβιμί πναηηζηήξ ζδιαζίαξ βζα ημ πεθχνζμ αοηυ εέια, μζ μπμίμζ ακ βίκμοκ ακηζηείιεκμ ηαηάθθδθμο ζημπαζιμφ, ιπμνεί κα ιεηαδχζμοκ θχηζζδ ζ‟ υζμοξ είκαζ έημζιμζ.

O πνχημξ είκαζ υηζ ηα αζεενζηά ηέκηνα βίκμκηαζ εκενβά ιε ηεηναδζάζηαηδ έκκμζα (ή απμααίκμοκ ηνμπμί πμο ζηνέθμκηαζ ζημκ εαοηυ ημοξ) υηακ μ γδθςηήξ ζοιιμνθςεεί ιε μνζζιέκεξ θεπημιένεζεξ. Πνέπεζ κα ενβαζεεί βζα ηδκ εηδίπθςζδ ημο πέιπημο ηζ έηημο πεηάθμο ή ηςκ δφμ ηεθεοηαίςκ ημο δεφηενμο ηφηθμο ηαζ πνέπεζ κα επζπεζνήζεζ κα πνμηαθέζεζ δφμ πνάβιαηα ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ηνζπθή ηαηχηενδ θφζδ ημο: α. Πνέπεζ κα εοεοβναιιίζεζ ηα ηνία ημο ζχιαηα έηζζ χζηε κα οπάνπεζ έκαξ άιεζμξ αβςβυξ επαθήξ πμο ζπδιαηίγεηαζ ιεηαλφ ημο Eβχ ηαζ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο. α. Πνέπεζ κα ιμπεήζεζ βζα κα επζθένεζ ζηαεενμπμίδζδ ηυζμ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ υζμ ηαζ ημο κμο ηαζ πνέπεζ κα ζημπεφεζ ζ‟ εηείκδ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή ζζμννμπία πμο πνμηαθείηαζ απ‟ ηδ ζοκεζδδηή “ελζζμννυπδζδ δοκάιεςκ”. Πνέπεζ κα ιεθεηήζεζ ημοξ κυιμοξ ηδξ ιεημοζίςζδξ ηαζ κα ηαηαζηεί ζπμοδαζηήξ ηδξ εείαξ εηείκδξ αθπδιείαξ πμο εα ηαηαθήλεζ ζηδ βκχζδ βζα ημ πχξ εα ιεημοζζχκεζ ηδκ ηαηχηενδ δφκαιδ ζε ακχηενδ, πχξ εα ιεηαθένεζ ηδ ζοκείδδζή ημο ζε ακχηενμοξ θμνείξ ηαζ πχξ εα πεζνίγεηαζ ηα εκενβεζαηά νεφιαηα έηζζ χζηε κα ιεημοζζχκεηαζ δ θφζδ ημο. Tυηε εα βίκεζ αβςβυξ βζα ημ θςξ ημο Eβχ ηαζ βζα ηδ θχηζζδ απ‟ ημ αμφδδζ πμο εα δζαποεεί βζα ηδ ζςηδνία ηδξ θοθήξ ηαζ βζα ηδ θχηζζδ εηείκςκ πμο παναπαημφκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

623

ζε ζημηεζκμφξ ηυπμοξ. Πνέπεζ κα ηαηαδείλεζ ημοξ κυιμοξ ηδξ ναδζεκένβεζαξ ζηδ δζηή ημο γςή ζημ θοζζηυ πεδίμ. H γςή ημο πνέπεζ κ‟ ανπίζεζ κ‟ αηηζκμαμθεί ηαζ κα έπεζ ιαβκδηζηή επίδναζδ ζημοξ άθθμοξ. M‟ αοηυ εκκμχ υηζ εα ανπίζεζ κα επδνεάγεζ εηείκμ πμο είκαζ θοθαηζζιέκμ ζημοξ άθθμοξ, βζαηί εα θηάκεζ – ιέζς ηςκ δζηχκ ημο ζζπονχκ ηναδαζιχκ – ημ ηνοιιέκμ ηέκηνμ ζημκ ηαεέκα. M‟ αοηυ δεκ εκκμχ ηδ θοζζηή ή ιαβκδηζηή επίδναζδ πμο πμθθέξ ακελέθζηηεξ ροπέξ αζημφκ πάκς ζημοξ άθθμοξ.

Aκαθένμιαζ ζ‟ εηείκδ ηδκ πκεοιαηζηή αηηζκμαμθία ζηδκ μπμία ακηαπμηνίκμκηαζ ηαζ ηδκ μπμία ακηζθαιαάκμκηαζ ιυκμ εηείκμζ πμο απμηημφκ επίβκςζδ ημο πκεοιαηζημφ ηέκηνμο ιέζα ζηδκ ηανδζά. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ μ άκενςπμξ ακαβκςνίγεηαζ ζακ ηάπμζμξ πμο ιζθά απμηνοθζζηζηά απυ “ηανδζά ζε ηανδζά”. Ώπμααίκεζ δζεβένηδξ ημο ηανδζαημφ ηέκηνμο ημο αδεθθμφ ημο ηζ εηείκμξ πμο αθοπκίγεζ ημοξ ακενχπμοξ ζε δναζηδνζυηδηα βζα ημοξ άθθμοξ.

O δεφηενμξ οπαζκζβιυξ είκαζ υηζ ηαεχξ μ γδθςηήξ απμααίκεζ πνμμδεοηζηά ναδζεκενβυξ ηαζ ηαεχξ δ εκένβεζα ημο έκδμκ Θεμφ εηδδθχκεηαζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ ιέζς ηδξ ηαηχηενδξ πνμζςπζηυηδηαξ, μζ “εενιζηέξ αηηζκμαμθίεξ” βίκμκηαζ ηυζμ ζζπονέξ χζηε πνμηαθμφκηαζ πμθφ ζαθή απμηεθέζιαηα ιε πνμζςπζηή ηαεχξ ηαζ πενζααθθμκηζηή θφζδ. Μενζηά απυ ηα απμηεθέζιαηα αοηά ιπμνμφκ κα απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: O αζεενζηυξ ζζηυξ πμο πςνίγεζ ηδκ ηαηχηενδ θοζζηή ζοκείδδζδ ημο εβηεθάθμο απυ ημ αζηνζηυ πεδίμ ανπίγεζ κα οθίζηαηαζ ιζα ιαηνυπνμκδ δζαδζηαζία ηαηαζηνμθήξ ηζ ειθακίγμκηαζ μζ πνχηεξ “ζπζζιέξ” ζημκ ζζηυ. Mέζς αοηχκ μ ζπμοδαζηήξ απμηηά επίβκςζδ ηςκ εζχηενςκ πεδίςκ, ζοκεζδδημπμζεί ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ηα εζχηενα ζοιαάκηα ηαζ ιπμνεί (ακ είκαζ ιαεδηήξ) κα πναβιαημπμζεί ηζξ επαθέξ ημο ιε ημ Eβχ ημο ηαζ (ιέζς αοημφ ημο εβχ) ιε ημκ Γημονμφ ημο.269 Σμ ηεθεοηαίμ οπμδδθχκεζ ιζα πμθφ ζδιακηζηή ακάπηολδ.

Tμ ακχηενμ ηέκηνμ ηδξ ηεθαθήξ αολάκεζ ηδ δναζηδνζυηδηά ημο ηαζ απμααίκεζ ζηακυ κα δέπεηαζ αζηναπέξ θχηζζδξ απυ ηα ακχηενα πεδία. Aοηυ ζοιααίκεζ ιυκμ πενζζηαζζαηά ζηδκ ανπή, αθθά ιε αολακυιεκδ ζοπκυηδηα ηαεχξ πενκμφκ ηα πνυκζα ηαζ μζ “ζπζζιέξ” βίκμκηαζ πμθοανζειυηενεξ.

Tα δζάθμνα ηνίβςκα γςμβμκμφκηαζ ηαζ πνμπςνμφκ ζε αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ιε ηδκ ηαηάθθδθδ βεςιεηνζηή πνυμδμ, εκχ ημ ηέκηνμ ακάιεζα ζηζξ ςιμπθάηεξ, ημ ζδιείμ ζφβηθζζδξ μνζζιέκςκ πονχκ, απμααίκεζ εκενβυ. Aοηυ οπμδδθχκεζ έκα ζοβηεηνζιέκμ ζηάδζμ ηδξ δζαδζηαζίαξ ιεηαθμνάξ ηςκ πονχκ ζε ακχηενα ηέκηνα. Mζθχκηαξ βεκζηά, αοηή δ πενίμδμξ ιεηαθμνάξ ηδξ εενιυηδηαξ ή εκένβεζαξ ηςκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ ζηα ακχηενα ιπμνεί κα δζαζνεεεί ζε δφμ ιένδ: πνχημ, εηείκμ ηαηά ημ μπμίμ ηα ηέκηνα ζημ ηαηχηενμ ηιήια ημο ζχιαημξ (εηείκα ηάης ημο δζαθνάβιαημξ) ιεηαθένμκηαζ ζηα ηέκηνα ημο ακχηενμο ηιήιαημξ ημο ημνιμφ. Aοηά ηα ηέκηνα ημο ημνιμφ είκαζ ηνία, δ ηανδζά, μ θαζιυξ ηαζ ημ ηέκηνμ ακάιεζα ζηζξ ςιμπθάηεξ. Πνέπεζ κα ζδιεζχζμοιε εδχ υηζ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ εδνάγεηαζ ζημ ηαηχηενμ ηιήια ημο θαζιμφ ηαζ ηακμκζηά ακήηεζ ζημκ ημνιυ ηζ υπζ ζημ ηεθάθζ. Θα πνέπεζ επίζδξ κα δδθςεεί εδχ υηζ ημ ηέκηνμ 269

Γθνπξνύ είκαζ έκαξ πκεοιαηζηυξ δάζηαθμξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

624

ακάιεζα ζηζξ ςιμπθάηεξ δεκ είκαζ “ζενυ” ηέκηνμ, αθθά έπεζ πνμζςνζκή θφζδ ηαζ δδιζμονβείηαζ απυ ημκ ίδζμ ημ γδθςηή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ δζαδζηαζίαξ ιεηαθμνάξ.

Tμ δεφηενμ ζηάδζμ είκαζ εηείκμ ηαηά ημ μπμίμ δ εκένβεζα ηςκ ηαηχηενςκ έλζ ηέκηνςκ: α. α. β. δ. ε. γ.

Tμο θαζιμφ, Tδξ ηανδζάξ, Tμο δθζαημφ πθέβιαημξ, Tδξ ζπθήκαξ, Tςκ μνβάκςκ ακαπαναβςβήξ, Tδξ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ,

– ιε ηαηάθθδθδ ηάλδ ζφιθςκα ιε ηδκ αηηίκα ηαζ ηδκ οπμ-αηηίκα ημο ακενχπμο – ιεηαθένμκηαζ ζηα ακηίζημζπα ιέζα ζημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. Σα επηά αοηά ηεθαθζηά ηέκηνα απμηεθμφκ ακηακάηθαζδ ζημ ιζηνυημζιμ εηείκςκ ηςκ “ιμκχκ εκ ηδ μζηία ημο Παηνυξ” πμο δέπμκηαζ ηδκ επηαπθή εκένβεζα ηδξ εκάδαξ. Πνυηεζηαζ βζα ηζξ αίεμοζεξ πμο πνμεημζιάζεδηακ απυ ηδκ ηαηχηενδ εκένβεζα μζ μπμίεξ εα απμαμφκ δέηηεξ ηδξ “ροπήξ ή ηδξ ακχηενδξ ροπζηήξ εκένβεζαξ”.

O ηεθεοηαίμξ οπαζκζβιυξ πμο ιπμνεί κα δμεεί, ζοκμρίγεηαζ ζηα θυβζα υηζ ηαεχξ μ γδθςηήξ πνμμδεφεζ,270 δεκ ζζμννμπεί ιυκμ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ αθθά ηαζ ημο απμηαθφπηεηαζ ημ ιοζηζηυ ηδξ ηανδζάξ ημο αδεθθμφ ημο. Ώπμααίκεζ ιζα ακαβκςνζζιέκδ δφκαιδ ζημκ ηυζιμ ηαζ ακαβκςνίγεηαζ ζακ ηάπμζμξ ζημκ μπμίμ ιπμνείξ κα ααζζζηείξ βζα οπδνεζία. Oζ άκενςπμζ ζηνέθμκηαζ ζ‟ αοηυκ βζα αμήεεζα ηαζ ανςβή πάκς ζηδκ ακαβκςνζζιέκδ ημο βναιιή ηζ ανπίγεζ κα δπεί ημ θευββμ ημο έηζζ χζηε κα αημφβεηαζ υπζ ιυκμ ζηζξ ακενχπζκεξ αθθά ηαζ ζηζξ κηεαασηέξ ηάλεζξ. Σμ ηάκεζ ζημ ζηάδζμ αοηυ ιε ηδκ πέκα ζηδ θμβμηεπκία, ιε ηδκ μιζθία ζε δζαθέλεζξ ηαζ δζδαζηαθία, ιε ηδ ιμοζζηή, ηδ γςβναθζηή ηαζ ηδκ ηέπκδ. Φηάκεζ ζηζξ ηανδζέξ ηςκ ακενχπςκ ιε ημκ έκα ή ημκ άθθμ ηνυπμ ηαζ βίκεηαζ δζάημκμξ ηαζ οπδνέηδξ ηδξ θοθήξ ημο. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ ιπμνμφκ κα απανζειδεμφκ δφμ επζπθέμκ παναηηδνζζηζηά.

O γδθςηήξ έπεζ ιζα εηηίιδζδ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ αλίαξ ημο πνήιαημξ ζηδκ οπδνεζία. Αε γδηά ηίπμηε βζα ημκ εαοηυ ημο, εηηυξ απυ εηείκμ πμο ιπμνεί κα ημκ 270

Γεισηήο.

“Oζ πναηηζηέξ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ βζα ηδκ έκςζδ ιε ηδκ Φοπή είκαζ: δζάπονδ έθεζδ, πκεοιαηζηή ακάβκςζδ ηαζ πθήνδξ οπαημή ζημ Αζδάζηαθμ.”

Tα θυβζα “δζάπονδ έθεζδ” πμο πνδζζιμπμίδζα ζδιαίκμοκ ηονίςξ “πον”· ηαζ ζηδ δζδαζηαθία ηδξ Aκαημθήξ ζδιαίκεζ ημ πον πμο δίκεζ γςή ηαζ θςξ ηαζ ηαοηυπνμκα ημ πον πμο ελαβκίγεζ. Έπμοιε θμζπυκ ηδκ πνχηδ ιαξ πναηηζηή ζακ ημ πνχημ ιέζμκ ηδξ πκεοιαηζηήξ ακάπηολδξ, εηείκδ ηδκ πφνζκδ πμζυηδηα ηδξ εέθδζδξ πμο ακαθθέβεζ ηαζ θςηίγεζ ηαζ ηαοηυπνμκα ηδ ζηαεενή πναηηζηή ηδξ ελάβκζζδξ, ηδκ ηαηάηαοζδ ηάεε βκςζηήξ αηαεανζίαξ.

“O ζηυπμξ ημοξ είκαζ κα θένμοκ ροπζηή υναζδ ηαζ κα απμιαηνφκμοκ ηα ειπυδζα.”

“Oζ Kακυκεξ είκαζ μζ ελήξ: αβκυηδηα, δνειία, δζάπονδ έθεζδ, πκεοιαηζηή ακάβκςζδ ηαζ ηέθεζα οπαημή ζημ Αζδάζηαθμ.”

“H ηεθεζμπμίδζδ ηςκ δοκάιεςκ ημο ζςιαηζημφ εκδφιαημξ ένπεηαζ ιε ηδκ απμιάηνοκζδ ηςκ αηαεανζζχκ ηαζ ιε ηδ δζάπονδ έθεζδ.” – Γηόγθα ΢νύηξα ηνπ Παηάληδαιη, Bζαθίμ II, 1, 2, 32, 43 (Έηδμζδ Κ. Σγυκζημκ).

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

625

ελμπθίζεζ βζα ημ ένβμ πμο πνέπεζ κα βίκεζ ηαζ ακηζιεηςπίγεζ ημ πνήια ηζ εηείκμ πμο ιπμνεί κα αβμνάζεζ ημ πνήια ζακ ηάηζ πμο πνέπεζ κα πνδζζιμπμζδεεί βζα ημοξ άθθμοξ ηαζ ζακ έκα ιέζμκ πμο εα επζθένεζ ηδκ ηανπμθμνία ηςκ ζπεδίςκ ημο Αζδαζηάθμο, υπςξ κζχεεζ αοηά ηα ζπέδζα. H απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ημο πνήιαημξ εηηζιάηαζ εθάπζζηα, υιςξ ιζα απυ ηζξ ιεβαθφηενεξ δμηζιαζίεξ ςξ πνμξ ηδ εέζδ ημο ακενχπμο ζηδ δμηζιαζηζηή αηναπυ είκαζ εηείκδ πμο αθμνά ηδ ζηάζδ ημο ηαζ ηδκ απυ ιένμοξ ημο πνήζδ εηείκμο πμο επζδζχημοκ υθμζ μζ άκενςπμζ βζα κα ζηακμπμζήζμοκ ηδκ επζεοιία.

Mυκμ εηείκμξ πμο δεκ επζεοιεί ηίπμηε βζα ημκ εαοηυ ημο ιπμνεί κα βίκεζ δέηηδξ μζημκμιζηήξ πμνδβίαξ ηαζ δζακμιέαξ ημο πθμφημο ημο ζφιπακημξ. ΢ηζξ άθθεξ πενζπηχζεζξ ζηζξ μπμίεξ αολάκμοκ ηα πθμφηδ, δεκ ημιίγμοκ ιαγί ημοξ πανά θφπδ ηαζ δοζηοπία, έθθεζρδ ζηακμπμίδζδξ ηαζ εζθαθιέκδ πνήζδ. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ επίζδξ δ γςή ημο γδθςηή απμααίκεζ έκα “υνβακμ ηαηαζηνμθήξ” οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ημο υνμο. Oπμοδήπμηε πάεζ, δ δφκαιδ πμο δζαπφκεηαζ απ‟ αοηυκ απυ ηα ακχηενα πεδία ηαζ απυ ημ δζηυ ημο έκδμκ Θευ, δδιζμονβεί ηαηά ηαζνμφξ ζδζυιμνθα απμηεθέζιαηα ζημ πενζαάθθμκ ημο. Αζεβείνεζ ηυζμ ημ ηαθυ υζμ ηαζ ημ ηαηυ. Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ζχιαηα ηςκ αδεθθχκ ημο ηαζ ημ δζηυ ημο ζχια δζεβείνμκηαζ πανυιμζα, δ δναζηδνζυηδηά ημοξ αολάκεζ ηαζ δ δφκαιή ημοξ εκηείκεηαζ οπεναμθζηά. Σμ βεβμκυξ αοηυ πνδζζιμπμζείηαζ απυ Eηείκμοξ πμο ενβάγμκηαζ ζηδκ εζχηενδ πθεονά βζα κα πνμηαθέζμοκ ηάπμζμοξ επζεοιδημφξ ζηυπμοξ.

Aοηυ είκαζ επίζδξ πμο πνμηαθεί ζοπκά ηζξ πνμζςνζκέξ αζηίεξ πηχζδξ ηςκ πνμπςνδιέκςκ ροπχκ. Αεκ ιπμνμφκ κα ακηέλμοκ ηδ δφκαιδ πμο πφκεηαζ ιέζα ημοξ ή πάκς ημοξ ηαζ απυ ηδκ πνυζηαζνδ οπενδζέβενζδ ηςκ ηέκηνςκ ηαζ ηςκ θμνέςκ ημοξ παναπαημφκ. Σμ ηεθεοηαίμ ιπμνείηε κα ημ δείηε κα ζοιααίκεζ ζε μιίθμοξ ηαεχξ ηαζ ζε άημια. Aθθά ακηίζηνμθα, ακ μζ ζεθδκζαημί Kφνζμζ ημο ηαηχηενμο εαοημφ έπμοκ πνμδβμοιέκςξ οπμηαβεί ηαζ ανίζημκηαζ οπυ έθεβπμ, ηυηε ημ απμηέθεζια ηδξ δφκαιδξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ πμο πνμζεββίζεδηε είκαζ κα δζεβείνεζ ηδκ ακηαπυηνζζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ηαζ ηςκ ηεθαθζηχκ ηέκηνςκ ζηδκ εβςζηή επαθή.

Tυηε δ άθθςξ ηαηαζηνμθζηή δφκαιδ απμααίκεζ πανάβμκηαξ μνεήξ ηαζ ςθέθζιδξ δζέβενζδξ ηαζ ιπμνεί κα πνδζζιμπμζδεεί απυ Eηείκμοξ πμο βκςνίγμοκ πχξ κα μδδβήζμοκ ημοξ ακενχπμοξ ζε πεναζηένς θχηζζδ. ΋θα αοηά ηα ζηάδζα πνέπεζ κα πναβιαημπμζδεμφκ ηυζμ ζηα ηνία ηαηχηενα πεδία υζμ ηαζ ζηα ηνία ζχιαηα· αοηυ επζηεθείηαζ ζφιθςκα ιε ηδκ ζδζαίηενδ Aηηίκα ηαζ οπμαηηίκα. Μ‟ αοηυ ημκ ηνυπμ πνμςεείηαζ ημ ένβμ ημο ιαεδηή ηαζ δ δμηζιαζία ηαζ δ εηβφικαζή ημο ζοκεπίγμκηαζ ιέπνζ κα εηδζπθςεμφκ μζ δφμ ηφηθμζ πεηάθςκ ηαζ μνβακςεεί μ ηνίημξ. Έηζζ μδδβείηαζ ιε ηδκ μνεή δζεφεοκζδ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ημ ζοκεηυ πεζνζζιυ ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ ιέπνζ ηδκ Πφθδ ηδξ Mφδζδξ ηαζ απμθμζηά απυ ηδκ Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ271 ζηδ ιεβάθδ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ – εηείκδ ηδκ Aίεμοζα ζηδκ 271

Oζ ηνεζξ Aίεμοζεξ ιέζα απυ ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα πνμμδεφζεζ δ ροπή ημο ακενχπμο ακαθένμκηαζ ζηδ Φσλή ηεο ΢ηγήο, ζεθ. 19, 20.

1δ Aίεμοζα .................... Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ .................. κδπζαηή ακενςπυηδηα ............. θοζζηυ πεδίμ.

2δ Aίεμοζα .................... Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ ............... ιέζμξ άκενςπμξ ....................... αζηνζηυ πεδίμ.

3δ Aίεμοζα .................... Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ ................... πκεοιαηζηυξ άκενςπμξ ............ κμδηζηυ πεδίμ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

626

μπμία απμηηά ααειζαία “επίβκςζδ” ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ηςκ ελμοζζχκ πμο θακεάκμοκ ζημ Eβχ ημο ηαζ ζημκ εβςζηυ ημο υιζθμ. Eίκαζ δ Aίεμοζα ζηδκ μπμία ηενδίγεζ ημ δζηαίςια κα πνδζζιμπμζεί ηδ δφκαιδ ημο εβςζημφ μιίθμο, βζαηί ηχνα είκαζ έιπζζημξ υηζ εα ηδ πεζνζζεεί ιυκμ βζα ηδ αμήεεζα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Mεηά ηδκ ηέηανηδ Mφδζδ απμααίκεζ ζοιιέημπμξ ηαζ ιπμνμφκ κα ημο ειπζζηεοεμφκ ηάπμζμ ηιήια ηδξ εκένβεζαξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηζ έηζζ κα ηαηαζηεί ζηακυξ κα πνμςεεί ηα ζπέδζα αοημφ ημο Λυβμο βζα ελέθζλδ. (ε) Mύεζε θαη Πέηαια. Eλεηάγμκηαξ ηδ ζπέζδ ηςκ πεηάθςκ ηαζ ηδξ εηδίπθςζήξ ημοξ δζα ηδξ ιφδζδξ, είκαζ θίβα υζα επζηνέπεηαζ κα δμεμφκ αοηή ηδ ζηζβιή βζα ηδκ πθδνμθυνδζδ ημο ημζκμφ. ΋,ηζ ιπμνχ κα δχζς είκαζ ηάπμζεξ δδθχζεζξ πμο πενζέπμοκ: α. α. β. δ.

Νφλεζξ ςξ πνμξ ηδκ μνεή δζεφεοκζδ ηδξ εκένβεζαξ, Eζζδβήζεζξ ςξ πνμξ ηα ααζζηά ιοζηήνζα πμο πνέπεζ κα θφζεζ μ άκενςπμξ, Eκδείλεζξ ςξ πνμξ μνζζιέκεξ ακηζζημζπίεξ, Πναηηζηά ζδιεία βζα επμζημδμιδηζηή ζηέρδ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ ζηυπμξ ηάεε αθδεζκμφ απμηνοθζζηή δαζηάθμο δεκ είκαζ κα δίκεζ πθδνμθμνίεξ αθθά κα εηβοικάγεζ ημοξ ιαεδηέξ ημο ζηδ πνήζδ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ ζηέρδξ. Θα βίκεζ ζοκεπχξ θακενυ βζαηί πνδζζιμπμζείηαζ απανάθθαηηα αοηή δ ιέεμδμξ ηαεμδήβδζδξ. Eίκαζ δ ιέεμδμξ πμο ζοκεπάβεηαζ ηδκ πανμπή εκυξ οπαζκζβιμφ απυ ιένμοξ ημο Ααζηάθμο ηαζ ίζςξ ηδ ζοζπέηζζδ ηάπμζςκ ακηζζημζπζχκ ιαγί ιε ιζα εζζήβδζδ ςξ πνμξ ηζξ πδβέξ ημο θςηυξ. ΢οκεπάβεηαζ απυ ιένμοξ ημο ιαεδηή ηζξ αηυθμοεεξ ακαβκςνίζεζξ: α. ΋ηζ μ οπαζκζβιυξ αλίγεζ κ‟ αημθμοεδεεί. α. ΋ηζ μ δζαθμβζζιυξ είκαζ δ αηναπυξ πνμξ ηδκ πδβή ημο θςηυξ ηζ υηζ ν ππαηληγκόο πνπ δόζεθε είλαη “ζπέξκα” γηα δηαινγηζκό. β. ΋ηζ βεβμκυηα ακελαηνίαςηα ηαζ αζοζπέηζζηα απμηεθμφκ απεζθή βζα ηδ βκχζδ ηαζ δε αμδεμφκ. δ. ΋ηζ ηάεε υρδ ηδξ αθήεεζαξ πμο ζοθθαιαάκεηαζ πνμμδεοηζηά πνέπεζ κα αθμιμζςεεί ηαζ κα εκζςιαηςεεί ζηδκ ειπεζνία ημο ζπμοδαζηή. ε. ΋ηζ ακ μζ ακηζζημζπίεξ δε ζοιθςκμφκ ιε έκα αημιζηυ, πνμζςπζηυ, πθακδηζηυ ηαζ ημζιζηυ ζπήια, δεκ πνέπεζ κα ημοξ δίκεηαζ ειπζζημζφκδ. γ. ΋ηζ πμθθέξ πθδνμθμνίεξ ηαηαηναημφκηαζ ςζυημο μ ζπμοδαζηήξ βίκεζ ιαεδηήξ ηαζ αηυιδ πενζζζυηενεξ ςζυημο βίκεζ δεζιεοιέκμξ ιοδιέκμξ. O θυβμξ βζ‟ αοηυ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ υθδ δ βκχζδ αθμνά ηδκ εκένβεζα, ηδκ εθανιμβή ηδξ ηαζ ηδκ πνέπμοζα ή εζθαθιέκδ πνήζδ ηδξ.

Aξ ζοκεπίζμοιε ηχνα ηδκ ελέηαζδ ηςκ πεηάθςκ ηαζ ηδξ Mφδζδξ.

Kαεέκαξ απ‟ ημοξ ηνεζξ ηφηθμοξ πεηάθςκ ημο θςημφ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ιζα απ‟ ηζξ ηνεζξ Aίεμοζεξ. Ώοηυ ακαθένεδηε κςνίηενα. Μεβάθμ ιένμξ ηδξ ενβαζίαξ πμο H ιεβαθφηενδ πενίμδμξ δζακφεηαζ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ. H επυιεκδ πενίμδμξ ζηδκ Aίεμοζαξ ηδξ Mάεδζδξ ηαθείηαζ Αμηζιαζηζηή Aηναπυξ. ΢ηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ μ Μοδιέκμξ πνμζεββίγεζ ημ ηεκηνζηυ ιοζηήνζμ ημο ΋κημξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

627

ζοκδέεηαζ ιε ηδκ πξώηε ζεηξά πεηάισλ απμηεθεί ηιήια ηδξ ειπεζνίαξ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ. H πνάλδ ηδξ μνβάκςζδξ ηαζ ηδξ πνμεημζιαζίαξ βζα εηδίπθςζδ είκαζ ημ πζμ ζδιακηζηυ ζηάδζμ ηζ εηείκμ ιε ημ μπμίμ ζπεηίγεηαζ πενζζζυηενμ μ άκενςπμξ. H πνάλδ ημο ακμίβιαημξ ημο πεηάθμο έπεζ ζοκημιυηενδ δζάνηεζα ηαζ πνμηαθείηαζ απ‟ ηδκ εζζνμή δθζαηήξ εενιυηδηαξ ή πονυξ, πνμηαθχκηαξ έηζζ ιζα κέα πνυζααζδ εκένβεζαξ. Πνμηαθείηαζ ζηδ βήζκή ιαξ δζάηαλδ ιε ηδ ζοκενβαζία ημο Mαπαηζυπακ, ημο Tζυπακ ηδξ εβςζηήξ μιάδαξ ημο ακενχπμο ηαζ ημο εκεπυιεκμο ζδζαίηενμο Eβχ.

H παναηάης ηαλζκυιδζδ ιπμνεί κα θακεί πνήζζιδ: α. α. β. α. α. β. α. α. β.

I. Πέηαια Γλώζεο. Πξώηνο Kύθινο.

Oνβακχκμκηαζ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ.

Oδδβμφκηαζ απυ ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ εκένβεζα ημο Mαπαηζυπακ.

Eπδνεάγεηαζ δ ηνίηδ μιάδα ηςκ δθζαηχκ Πίηνζ.

II. Πέηαια Aγάπεο. Αεύηεξνο Kύθινο.

Oνβακχκμκηαζ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ.

Oδδβμφκηαζ απυ ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ εκένβεζα ημο ΐμδζζάηηαα.

Eπδνεάγεηαζ δ δεφηενδ μιάδα ηςκ δθζαηχκ Kονίςκ.

III. Πέηαια Θπζίαο. Tξίηνο Kύθινο.

Oνβακχκμκηαζ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ.

Oδδβμφκηαζ απυ ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ εκένβεζα ημο Mακμφ.

Eπδνεάγεηαζ δ πνχηδ μιάδα ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ.

΢ημ ζηάδζμ πμο ελεηάγμοιε (εηείκμ ηδξ μνβάκςζδξ ηζ εηδίπθςζδξ ηδξ πνχηδξ ζεζνάξ πεηάθςκ) δ εβςζηή επζννμή πμο βίκεηαζ ανπζηά αζζεδηή δεκ είκαζ πανά ιζηνή, αθθά υηακ ηα ηνία πέηαθα ηαηαζημφκ επανηχξ εκενβά ηαζ γςκηακά δζα ηδξ εκένβεζαξ πμο ζοζζςνεφεηαζ ηαζ απμεδηεφεηαζ ζημ εβχ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ δναζηδνζμηήηςκ ηδξ πνμζςπζηήξ γςήξ, θαιαάκεζ πχνα ιζα ιμνθή ιφδζδξ πμο απμηεθεί ακηακάηθαζδ (ζε ηαηχηενμ πεδίμ) ηςκ ιεβάθςκ ιακαζζηχκ ιοήζεςκ. H εκένβεζα ημο ελςηενζημφ ηφηθμο πεηάθςκ ημκ ηάκεζ κα λεπδδήζεζ απυ ημκ επυιεκμ ηφηθμ ηαζ κα εηδζπθςεεί. Δ ηνζπθή αοηή εκένβεζα αθθδθεπζδνά ηζ έηζζ πνμζεββίγεηαζ έκα πμθφ ζοβηεηνζιέκμ ζηάδζμ. Aοηή δ ζεζνά ιοήζεςκ ακαβκςνίγεηαζ ζπάκζα ζηδ ζοκείδδζδ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ελαζηίαξ ημο ζπεηζηά αηεθμφξ ζηαδίμο ηςκ ζςιάηςκ ηαζ ηδξ ιδ ακηαπμηνζηζηυηδηαξ ηδξ εβηεθαθζηήξ φθδξ. Χζηυζμ πνυηεζηαζ βζα ιοήζεζξ ιε ζαθή ακ ηαζ θζβυηενμ ζδιακηζηυ παναηηήνα ηαζ ζοκεπάβμκηαζ ηονίςξ ηδκ εηδήθςζδ (ζηδκ πνμζςπζηή γςή ημο ακενχπμο) ιζαξ κμήιμκμξ ακαβκχνζζδξ ηςκ μιαδζηχκ ημο ζπέζεςκ ζηδ βδ. Δ ακαβκχνζζδ αοηή είκαζ ζοπκά ζδζμηεθήξ ζε παναηηήνα υπςξ, βζα πανάδεζβια, εηείκδ πμο εηθνάγεζ μ ζοκδζηαθζζηήξ ενβάηδξ, αθθά δείπκεζ μιαδζηή αθθδθεπίδναζδ.

Mζα πανυιμζα δζαδζηαζία θαιαάκεζ πχνα υηακ μνβακςεεί μ δεφηενμξ ηφηθμξ πεηάθςκ ηαζ είκαζ έημζιμξ βζα εηδίπθςζδ. Aοηή ηδ θμνά μ Παβηυζιζμξ Αζδάζηαθμξ, μ Αζδάζηαθμξ ηαζ ημ ειπθεηυιεκμ Eβχ ζοκενβάγμκηαζ, βζαηί μζ ιζηνυηενεξ αοηέξ ιοήζεζξ αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ αβαπδηζηή θφζδ, ιε ηδκ αζηνζηή ή ζοκαζζεδιαηζηή μνβάκςζδ ηαζ ιε ηδκ ακαβκχνζζδ (απυ ιένμοξ ημο ακενχπμο ζηδκ πνμζςπζηή ημο γςή) ηάπμζαξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

628

ιμνθήξ ακζδζμηεθμφξ αβάπδξ ηαζ ηδξ αβάπδξ βζα ηάπμζμ ακηζηείιεκμ, πνυζςπμ ή ζδακζηυ πμο μδδβεί ζε αθηνμοζζηζηή πνμζπάεεζα ηαζ ζηδκ άνκδζδ ημο ηαηχηενμο εαοημφ.

Aοηή ιαξ μδδβεί ζηδκ ηνίηδ μιάδα πεηάθςκ ή ζηδκ εηδίπθςζδ ηςκ πεηάθςκ εέθδζδξ ή εοζίαξ, δ μπμία ααζίγεηαζ ζε κμήιμκα ζημπυ ηαζ αβκή αβάπδ. H δφκαιδ ζ‟ αοηή ηδκ μιάδα ηαθεί έκα δζαθμνεηζηυ πανάβμκηα, εηείκμκ ημο Mακμφ, ηαεχξ ηαζ ηδ δφκαιδ ημο ΐμδζζάηηαα ηαζ ημ επζεοιδηυ απμηέθεζια πνμηαθείηαζ ιε ηδκ πθήνδ ζοκενβαζία ημο ηεθείςξ αθοπκζζιέκμο Eβχ, ημ μπμίμ οπμαμδεείηαζ απυ ημ Αζδάζηαθυ ημο (ακ ελεθίζζεηαζ ζε έκακ ηφηθμ υπμο δ ζενανπζηή πνμζπάεεζα βζα ηδκ ακενςπυηδηα παίνκεζ ηδ ιμνθή πμο έπεζ ζημκ ηςνζκυ) ηαζ ημκ Mακμφ. Tεθζηά (ιεηά ηδ δεφηενδ Mφδζδ) μ Kφνζμξ ημο Kυζιμο ειθακίγεηαζ ζακ πανάβμκηαξ – μ Kφνζμξ ηδξ παβηυζιζαξ δφκαιδξ δ μπμία εηθνάγεηαζ πθήνςξ ιε αβάπδ. Μζθχκηαξ βεκζηά θμζπυκ ιπμνμφιε κα δδθχζμοιε υηζ μζ εβςζηέξ μιάδεξ ζηζξ μπμίεξ ηα πέηαθα βκχζδξ μνβακχκμκηαζ ηζ εηδζπθχκμκηαζ, πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ ηφνζα επζννμή ημο Mαπαηζυπακ· εηείκεξ ζηζξ μπμίεξ δ υρδ αβάπδ ή μ δεφηενμξ ηφηθμξ πεηάθςκ ακμίβεζ, πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ ηφνζα επζννμή ημο ΐμδζζάηηαα, ιε πανάθθδθδ ακάπηολδ ηδξ βκχζδξ· εκχ εηείκεξ ζηζξ μπμίεξ ακμίβεζ δ ηνίηδ ζεζνά, πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ εκενβεζαηή δζεφεοκζδ ημο Mακμφ, ιε ζοκημκζζιέκμοξ ημοξ δφμ άθθμοξ ηφπμοξ δφκαιδξ. Θα βίκεζ θακενυ ζημκ πνμζεηηζηυ ακαβκχζηδ υηζ ζημ βεβμκυξ αοηυ ηνφαεηαζ ημ ιοζηζηυ βζαηί μ Mαπαηζυπακ δζαηδνεί ημ αλίςια πενζζζυηενμ απ‟ ημοξ δφμ Aδεθθμφξ Tμο, εθυζμκ ημ δζαηδνεί βζα ιζα μθυηθδνδ παβηυζιζα πενίμδμ. Tμ ηθεζδί βζα ημοξ ηφηθμοξ αοημφξ ηνφαεηαζ ζηζξ αηυθμοεεξ ζηέρεζξ: μ ΐμδζζάηηαα ηαζ μ Mακμφ αθθάγμοκ ζοπκυηενα ηαζ πνμπςνμφκ ζε άθθμ ένβμ θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ηαεέκαξ εκζςιαηχκεζ έκακ ηφπμ ηνζπθήξ δφκαιδξ, εκχ μ Mαπαηζυπακ είκαζ εζηζαηυ ζδιείμ βζα πέκηε ηφπμοξ εκένβεζαξ πμο ηαεειζά έπεζ ηνζπθή θφζδ. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ εηδίπθςζδξ πεηάθμο πανάβμκηαζ μνζζιέκμζ ηφπμζ δφκαιδξ πμο ακηζιεηςπίγμκηαζ, αθμιμζχκμκηαζ ηαζ πνδζζιμπμζμφκηαζ ανπζηά αζοκείδδηα ηαζ ηεθζηά ιε πθήνδ κμδιμζφκδ. ΢ηδκ Aίζνπζα ηεο Άγλνηαο δ δφκαιδ ηδξ εκένβεζαξ ημο Bνάπια (δ δναζηδνζυηδηα ηαζ δ κμδιμζφκδ ηδξ μοζίαξ) είκαζ εηείκδ ιε ηδκ μπμία ηαηαβίκεηαζ πενζζζυηενμ ηζ μ άκενςπμξ πνέπεζ κα ιάεεζ ηδ ζδιαζία ηδξ δναζηδνζυηδηαξ πμο ααζίγεηαζ ζε: α. α. β. δ.

Έιθοηδ εκένβεζα, Aπμννμθδιέκδ εκένβεζα, Oιαδζηή εκένβεζα, Yθζηή εκένβεζα ή εηείκδ πμο ηνφαεηαζ ζηδκ φθδ ημο θοζζημφ πεδίμο.

΢ηδκ Aίζνπζα ηεο Mάζεζεο μ ιαεδηήξ απμηηά επίβκςζδ ηαζ πνδζζιμπμζεί ηδκ εκένβεζα ηδξ δεφηενδξ υρδξ ζηδ ιμνθζηή δυιδζδ, ζηζξ ημζκςκζηέξ ζπέζεζξ, ζηδκ μζημβέκεζα ηαζ ζηζξ άθθεξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ. Φηάκεζ ζηδκ αθδεζκή ακαβκχνζζδ ημο ζελ ηαζ ηςκ ζπέζεχκ ημο, αθθά πνμξ ημ πανυκ αθέπεζ αοηή ηδ δφκαιδ ζακ ηάηζ πμο πνέπεζ κα εθεβπεεί ηζ υπζ ζακ ηάηζ πμο πνέπεζ κα πνδζζιμπμζδεεί ζοκεζδδηά ηζ επμζημδμιδηζηά.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

629

΢ηδκ Aίζνπζα ηεο ΢νθίαο μ ιοδιέκμξ θηάκεζ ζηδ βκχζδ ηδξ πνχηδξ ιεβάθδξ υρδξ ηδξ εκένβεζαξ – ηδ δοκαιζηή πνήζδ ηδξ εέθδζδξ ζηδ εοζία – ηαζ ημο παναδίδεηαζ ηυηε ημ ηθεζδί ημο ηνζπθμφ ιοζηδνίμο ηδξ εκένβεζαξ. Γζα ηδκ εκένβεζα αοηή ζηδκ ηνζπθή ηδξ υρδ απέηηδζε επίβκςζδ ζηζξ δφμ άθθεξ αίεμοζεξ. Kαηά ηδκ ηνίηδ, ηέηανηδ ηαζ πέιπηδ Mφδζδ ημο δίκμκηαζ ηα ηνία ηθεζδζά βζα ηα ηνία ιοζηήνζα.

Tμο εβπεζνίγεηαζ ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ πμο βίκεηαζ αζζεδηυ ζηδκ πνχηδ Aίεμοζα – ημ ιοζηήνζμ ημο Bνάπια – ηαζ ιπμνεί ηυηε κα λεηθεζδχζεζ ηζξ ηνοιιέκεξ εκένβεζεξ ηδξ αημιζηήξ μοζίαξ. Tμο αάγμοκ ζηα πένζα ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ημο ζελ – ή ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ – ηαζ ηυηε ιπμνεί κα λεηθεζδχζεζ ηζξ ηνοιιέκεξ δοκάιεζξ ιέζα ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ. Tμο απμηαθφπηεηαζ ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηδξ εοζίαξ ηαζ ημ ιοζηζηυ ηςκ ΢ζςπδθχκ Παναηδνδηχκ ζημκ ηυζιμ ηαζ ιαεαίκεζ κα λεηθεζδχκεζ ηζξ ηνοιιέκεξ εκένβεζεξ ηδξ υρδξ εέθδζδ. Tμο οπμδεζηκφεηαζ δ βεκκήηνζα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ – ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί έηζζ – ηαζ απμηαθφπημκηαζ μζ πμθοπθμηυηδηεξ ημο ιδπακζζιμφ ημο.

Tα παναηάης είκαζ ηα ηνία ααζζηά ιοζηήνζα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ: 1. Tν κπζηήξην ηνπ Hιεθηξηζκνύ. Tμ ιοζηήνζμ ημο Bνάπια. Tμ ιοζηζηυ ηδξ ηνίηδξ υρδξ. Λακεάκεζ ζημ θοζζηυ ήθζμ.

2. Tν κπζηήξην ηεο Πνιηθόηεηαο ή ηδξ ζοιπακηζηήξ ζελμοαθζηήξ πανυνιδζδξ. Tμ ιοζηζηυ ηδξ δεφηενδξ υρδξ. Λακεάκεζ ζηδκ Kανδζά ημο Δθίμο, δδθαδή ζημκ οπμηεζιεκζηυ Ήθζμ.

3. Tν κπζηήξην ηνπ Ππξόο ηαεαοημφ ή ηδξ δοκαιζηήξ ηεκηνζηήξ ζοζηδιζηήξ δφκαιδξ. Tμ ιοζηζηυ ηδξ πνχηδξ υρδξ. Λακεάκεζ ζημκ ηεκηνζηυ πκεοιαηζηυ ήθζμ. Σα ηνία αοηά ιοζηήνζα πμο είλαιε παναπάκς ακήημοκ ιε ιζα ζδζάγμοζα έκκμζα ζηδ δζηαζμδμζία μνζζιέκςκ ιεβάθςκ Kονίςκ ή Yπάνλεςκ πμο ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ιε ηδκ απμηάθορδ ημο ιοζηδνίμο ζ‟ εηείκμοξ ημοξ πνμεημζιαζιέκμοξ ιοδιέκμοξ μζ Oπμίμζ πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ επζννμή Tμοξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθζηχκ ζηαδίςκ ηδξ Aηναπμφ.

Tν κπζηήξην ηνπ ειεθηξηζκνύ έπεζ ηνία ηθεζδζά πμο ηαεέκα ανίζηεηαζ ζηα πένζα εκυξ απυ ημοξ Bμφδδεξ Ανάζδξ. Αζηυ Σμοξ είκαζ ημ πνμκυιζμ κα εθέβπμοκ ηζξ δθεηηνζηέξ δοκάιεζξ ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ δζηυ Σμοξ ημ δζηαίςια κα ηαηεοεφκμοκ ηα ηνία ηφνζα νεφιαηα αοημφ ημο ηφπμο δφκαιδξ ζε ζπέζδ ιε ηελ ησξηλή καο ζθαίξα. Σα ηνία αοηά νεφιαηα αθμνμφκ ηδκ αημιζηή μοζία απυ ηδκ μπμία ηαηαζηεοάγμκηαζ υθεξ μζ ιμνθέξ. ΢ε ζπέζδ ιε ηελ άιπζό καο οπάνπμοκ ηνεζξ ιοζηδνζχδεζξ Oκηυηδηεξ (βζα ηζξ μπμίεξ μζ ηνεζξ Πναηοέηα Bμφδδεξ δεκ απμηεθμφκ πανά ηζξ Γήζκεξ ακηακαηθάζεζξ) μζ Oπμίεξ εηηεθμφκ ιζα πανυιμζα θεζημονβία ζε ζπέζδ ιε ηζξ δθεηηνζηέξ δοκάιεζξ ηδξ αθφζμο. ΢ηε δηάηαμε μ πθακδηζηυξ Λυβμξ έπεζ επίζδξ ηνεζξ ζοκενβαγυιεκεξ Τπάνλεζξ μζ Oπμίεξ ζοκζζημφκ ημ άενμζζια ηδξ ηνίηδξ ΋ρδξ Σμο ηαζ ζοκεπχξ εηηεθμφκ έκα ένβμ πανυιμζμ ι‟ εηείκμ πμο εηηεθείηαζ απ‟ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο Bνάπια ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Tμ ιοζηήνζμ ημο ηνζπθμφ αοημφ ηφπμο δθεηηνζζιμφ ζοκδέεηαζ ηονίςξ ιε ημοξ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ, ιε ηδ ζημζπεζαηή μοζία ζε ιζα ζδζαίηενδ υρδ – ηδκ ηαηχηενή ηδξ ηαζ ηδ ααεφηενδ πμο ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ μ άκενςπμξ ηαεχξ αθμνά ημ ιοζηζηυ εηείκμο πμο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

630

“οπυηεζηαζ” ή “ζηέηεζ πίζς” απ‟ υ,ηζ είκαζ ακηζηεζιεκζηυ. Καηά ιζα δεοηενεφμοζα έκκμζα αθμνά ηζξ δοκάιεζξ ηςκ αζεένςκ πμο είκαζ εηείκεξ μζ μπμίεξ εκενβμπμζμφκ ηαζ πνμηαθμφκ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ υθςκ ηςκ αηυιςκ. Έκαξ άθθμξ ηφπμξ αζπμθείηαζ ιε ημ δθεηηνζηυ θαζκυιεκμ πμο ανίζηεζ ηδκ έηθναζή ημο ζημ θςξ πμο έπεζ ηάπςξ ηζεαζεφζεζ μ άκενςπμξ, ζε θαζκυιεκα υπςξ είκαζ μζ ηαηαζβίδεξ ηαζ δ εηδήθςζδ ηδξ αζηναπήξ, ημ αυνεζμ ζέθαξ ηαζ δ πνυηθδζδ ζεζζιχκ ηαζ ηάεε δθαζζηεζαηήξ δναζηδνζυηδηαξ. ΋θεξ αοηέξ μζ εηδδθχζεζξ ααζίγμκηαζ ζε ηάπμζμο είδμοξ δθεηηνζηή δναζηδνζυηδηα ηζ έπμοκ κα ηάκμοκ ιε ηδκ “ροπή ηςκ πναβιάηςκ” ή ιε ηδκ μοζία ηδξ φθδξ. Tμ Ώξραίν ΢ρόιην θέεζ: “Tμ έκδοια ημο Θεμφ παναιενίγεηαζ απυ ηδκ εκένβεζα ηςκ ηζκήζεχκ Tμο ηαζ μ αθδεζκυξ Άκενςπμξ απμηαθφπηεηαζ, υιςξ παναιέκεζ ηνοιιέκμξ, βζαηί πμζμξ λένεζ ημ ιοζηζηυ εκυξ ακενχπμο υπςξ οθίζηαηαζ ζηδ δζηή ημο αοημβκςζία.”

Tμ ιοζηήνζμ ημο δθεηηνζζιμφ αθμνά ημ “έκδοια” ημο Θεμφ, υπςξ ημ ιοζηήνζμ ηδξ πμθζηυηδηαξ αθμνά ηδ “ιμνθή” Tμο. ΢ην κπζηήξην ηεο Πνιηθόηεηαο έπμοιε ηνεζξ δζαθμνεηζημφξ ηφπμοξ εηδδθςκυιεκδξ δφκαιδξ ηζ έηζζ είκαζ θακενυ υηζ ηα δφμ ιοζηήνζα αθμνμφκ έλζ δοκάιεζξ. Oζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ δφκαιδξ είκαζ ακηζηείιεκμ πεζνζζιμφ απυ ημοξ Bμφδδεξ ηδξ Aβάπδξ. Aοημί δζα ηδξ εοζίαξ Tμοξ ζπεηίγμκηαζ ιε ημ πνυαθδια ημο ζελ ή ηδξ “ιαβκδηζηήξ πνμζέββζζδξ” ζε υθα ηα πεδία. O Bμφδδαξ βζα ημκ Oπμίμ ιζθάιε ηαζ μ Oπμίμξ ένπεηαζ ζε επαθή ιε ημοξ ακενχπμοξ Tμο ζηδκ πακζέθδκμ ημο Bεζάη, είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηνεζξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηε ζθαίξα καο, αθμφ πήνε ηδ εέζδ Βηείκμο πμο πνμπχνδζε ζε ακχηενμ ένβμ ζε ζπέζδ ιε ηελ Άιπζν, βζαηί παναηδνείηαζ δ ίδζα δζααάειζζδ υπςξ ιε ημοξ Bμφδδεξ Ανάζδξ. Δ ιζα μιάδα ιπμνεί κα εεςνδεεί ςξ μζ εείμζ Ξοθμονβμί ημο πθακδηζημφ ζοζηήιαημξ, δ άθθδ ςξ μζ εείμζ ΢οκανιμθμβδηέξ ηςκ ηιδιάηςκ ημο ηζ Eηείκμζ πμο ιε ηδ ιαβκδηζηή επζννμή πεζνίγμκηαζ, εκμπμζμφκ ηζξ δζαθμνμπμζήζεζξ ηαζ ηζξ δμιμφκ ζε ιμνθή.

Oζ ηςνζκέξ ζδέεξ βζα ημ ΢ελ πνέπεζ κα ιεημοζζςεμφκ ηαζ κα ορςεμφκ απ‟ ηδκ οθζζηάιεκδ ηαηχηενδ έκκμζα ζηδκ αθδεζκή ημοξ ζδιαζία. Tμ ζελ – ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ – έπεζ κα ηάκεζ ιε ημ ένβμ ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ ηαζ ηςκ δθζαηχκ Kονίςκ. Τπμδδθχκεζ μοζζαζηζηά ημ ένβμ ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ ζηδκ μοζία ηαζ ηδκ εκενβμπμίδζή ηδξ απυ ηδκ πκεοιαηζηή υρδ. Yπμδδθχκεζ ηδκ ακφρςζδ ηδξ οθζηήξ υρδξ δζα ηδξ επζννμήξ ημο Πκεφιαημξ ηαεχξ μζ δφμ ιαγί εηηεθμφκ ηδ κυιζιδ θεζημονβία ημοξ ζε ζοκενβαζία ηζ έηζζ – ιε ηδκ αιμζααία ημοξ έκςζδ ηαζ ζοβπχκεοζδ – πανάβμοκ ημκ Yζυ ζε υθδ Σμο ηδ δυλα. Aοηή δ ιέεμδμξ ενιδκείαξ είκαζ ελίζμο αθδεζκή βζα υθεξ ηζξ Yπάνλεζξ πμο εηδδθχκμκηαζ ζε ηάεε πεδίμ, ζοζηδιζηυ ηαζ ημζιζηυ. Oνζζιέκμζ πανάβμκηεξ οπεζζένπμκηαζ ζηδ ζηέρδ ημο ζελ ηαζ ιπμνμφκ κ‟ απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: α. α. β. δ. ε.

Aιμζααία έθλδ, ΢οιπθδνςιαηζηή ηαηαθθδθυηδηα, Eκζηζηηχδδξ έθλδ, Πνμζέββζζδ ηαζ ακαβκςνζζιέκδ ζοκενβαζία, Έκςζδ,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

631

γ. Tμ επυιεκμ ζηάδζμ είκαζ δ πνυζηαζνδ ζδιαζία ηδξ οθζηήξ υρδξ, εηείκδ ηδξ Μδηνυξ, δ εδθοηή υρδ, δ. H απυζονζδ ζε πνυζηαζνδ ακάπαοζδ ημο Παηνυξ, ε. Tμ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ ημο Yζμφ, ζ. H ελέθζλδ ηαζ ακάπηολδ ημο Yζμφ, ηυζμ οθζηά υζμ ηαζ ζηδ ζοκείδδζδ, η. Xεζναθέηδζδ ημο Yζμφ απ‟ ηδ Mδηένα ημο ή δ απεθεοεένςζδ ηδξ ροπήξ απυ ηδκ φθδ ηαηά ηδκ ςνζιυηδηα, θ. Aκαβκχνζζδ ημο Παηνυξ απ‟ ημκ Yζυ ηαζ δ επζζηνμθή ημο ζημκ Παηένα.

Tμ ηεθζηυ απμηέθεζια υθςκ αοηχκ ηςκ δζαδμπζηχκ ζηαδίςκ είκαζ υηζ ηαζ μζ ηνεζξ υρεζξ έπμοκ εηπθδνχζεζ ηδ θεζημονβία ημοξ (ημ κηάνια ημοξ) ζημ θοζζηυ πεδίμ ηζ υηζ ηαζ μζ ηνεζξ έπμοκ ηαηαδείλεζ μνζζιέκμοξ ηφπμοξ εκένβεζαξ.

H υρδ ηνπ Παηξόο εηδδθχκεηαζ ζηδκ πανμπή ηδξ ανπζηήξ χεδζδξ ή ζηδ εεηζηή δθεηηνζηή εηδήθςζδ πμο απμηεθεί ημ ζπένια ημο δδιζμονβδιέκμο Yζμφ ηαζ ημο Oπμίμο δ Zςή εκζςιαηχκεηαζ ζημκ Yζυ. H απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ηςκ θυβςκ ημο Xνζζημφ ζηδκ ηναοβή “Kφνζε, δείλμκ διίκ ημκ Παηένα” έπεζ εηηζιδεεί εθάπζζηα. Eίπε υηζ,272 “μ εςναηχξ ειέ εχναηε ημκ Παηένα, υηζ εβχ ηαζ μ Παηήν εκ εζιέκ”.

H Mεηέξα ή δ ανκδηζηή υρδ δμιεί ηαζ βαθμοπεί, πενζθνμονεί ηαζ πενζπμζείηαζ ημκ Yζυ ζηα πνμβεκκδηζηά ηαζ κδπζαηά ζηάδζα ηαζ ζηέηεζ δίπθα Tμο ζηα ιεηαβεκέζηενα ζηάδζα, δίκμκηαξ ηδκ εκένβεζα ημο ζχιαηυξ ηδξ ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηά ηδξ βζα ηδ θνμκηίδα ηςκ ακαβηχκ Tμο.

O Yηόο, δ ζοκδοαζιέκδ εκένβεζα ημο Παηνυξ ηαζ ηδξ Mδηνυξ, εκζςιαηχκεζ αιθυηενμοξ ημοξ ηφπμοξ ηαζ υθα ηα δζπθά ζφκμθα πμζμηήηςκ, αθθά έπεζ έκακ εκηεθχξ δζηυ Tμο παναηηήνα, ιζα μοζία πμο ζοκζζηά ηδ δζηή Tμο ζδζυιμνθδ θφζδ ηαζ ιζα εκένβεζα πμο εα Tμκ μδδβήζεζ κα εηπθδνχζεζ ημοξ δζημφξ Tμο ζηυπμοξ ηαζ ζπέδζα ηαζ εα Σμκ ηάκεζ ηεθζηά κα επακαθάαεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ επίηεολδξ: 1. ΢φθθδρδξ, 2. Αδιζμονβίαξ, 3. ΢οκεζδδηήξ ακάπηολδξ, υπςξ έηακε μ Παηέναξ Tμο. ΋ηακ ενπυιαζηε ζην κπζηήξην ηνπ Ππξόο, αζπμθμφιαζηε ι‟ εηείκδ ηδ ιοζηδνζχδδ ελςζοζηδιζηή εκένβεζα πμο απμηεθεί ηδ αάζδ ηυζμ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ Mδηνυξ υζμ ηαζ ηδξ Zςήξ ημο Yζμφ. O Yζυξ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα “απμααίκεζ ζφγοβμξ ηδξ Mδηνυξ Tμο”, υπςξ ακαθένμοκ μζ ανπαίεξ Γναθέξ. Δ ηεθεοηαία δεκ είκαζ πανά ιζα αζκζβιαηζηή θνάζδ εηηυξ ηζ ακ ενιδκεοεεί ιε υνμοξ ζοκδοαζιμφ εκενβεζχκ. Mυκμ υηακ μ Yζυξ θηάζεζ ζηδκ ςνζιυηδηα ηαζ βκςνίζεζ ημκ Eαοηυ Tμο υηζ μοζζςδχξ είκαζ ίδζμξ ιε ημκ Παηένα, ιπμνεί κα εηηεθέζεζ ζοκεζδδηά ηδ θεζημονβία ημο Παηνυξ Tμο ηαζ κα δδιζμονβήζεζ ηαζ κα δζαζςκίζεζ εηείκμ πμο είκαζ ακαβηαίμ βζα ηδκ οπμζηήνζλδ ηδκ ημζιζηήξ βέκεζδξ.

O δθεηηνζζιυξ ηδξ μοζίαξ, μ δθεηηνζζιυξ ηδξ ιμνθήξ ηαζ μ δθεηηνζζιυξ ηδξ 272

Bίαθμξ, Iσάλλεο XIV, 8.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

632

ηαεαοηήξ Zςήξ πνέπεζ κα ζιίλμοκ ηαζ κα ζοκακηδεμφκ πνμημφ μ αθδεζκυξ Άκενςπμξ (είηε Λυβμξ είηε ακενχπζκμ μκ) ακηζθδθεεί υηζ είκαζ δδιζμονβυξ. ΢ημ πανυκ ζηάδζμ μ άκενςπμξ βκςνίγεζ ηάπςξ ημκ δθεηηνζζιυ ηδξ μοζίαξ ηαζ μδδβείηαζ ζηδκ πίζηδ βζα ημκ δθεηηνζζιυ ηδξ ιμνθήξ (αηυιδ ηζ ακ ημκ απμηαθεί πνμξ ημ πανυκ ιαβκδηζζιυ), υιςξ αηυιδ δε βκςνίγεζ ηίπμηε βζα ηδκ δθεηηνζηή πναβιαηζηυηδηα ηδξ γςήξ ηαεαοηήξ. Mυκμ υηακ ημ “πεηνάδζ ζημ Λςηυ” πνυηεζηαζ κ‟ απμηαθοθεεί ή πνυηεζηαζ κα ακμίλεζ μ ηνίημξ ηφηθμξ πεηάθςκ, ανπίγεζ μ ιοδιέκμξ κα ακηζθαιαάκεηαζ ηδκ αθδεζκή έκκμζα ηδξ θέλδξ “γςή” ή πκεφια. H ζοκείδδζδ πνέπεζ κ‟ ακαπηοπεεί πθήνςξ πνμημφ ιπμνέζεζ κα ηαηακμήζεζ ημ ιεβάθμ εηείκμ εκενβμπμζυ ηάηζ, ημο μπμίμο υθμζ μζ άθθμζ ηφπμζ εκένβεζαξ δεκ είκαζ πανά εηθνάζεζξ. Ώπμιέκμοκ δφμ αηυιδ ζδιεία πμο πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ ζε ζπέζδ ιε ηα πέηαθα ηαζ ηδ ιφδζδ. Πξώην, εα πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ μζ θέλεζξ “βκχζδ, αβάπδ ηαζ εοζία” ζδιαίκμοκ απμηνοθζζηζηά πμθθά πενζζζυηενα απ‟ υ,ηζ δ πνμθακήξ ζδιαζία ηςκ υνςκ. Kάεε ηφηθμξ πεηάθςκ εηπνμζςπεί ιζα απ‟ ηζξ ηνεζξ αοηέξ ζδέεξ ηαζ ηάεε ηφηθμξ πάθζ εκζςιαηχκεζ ζε ιεβαθφηενμ ή ιζηνυηενμ ααειυ ηζξ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ φπανλδξ. Oζ ηνεζξ αοηέξ έκκμζεξ είκαζ μζ ηνυπμζ έηθναζδξ ηςκ ηνζχκ ιεβάθςκ πμζμηήηςκ μζ μπμίεξ (απ‟ ηδ ζημπζά ημο Πανεθευκημξ, ημο Πανυκημξ ηαζ ημο Mέθθμκημξ) παναηηδνίγμοκ ηδ θφζδ υθςκ ηςκ εηδδθςιέκςκ μκημηήηςκ – Θεχκ, ακενχπςκ ηαζ κηέαα. Aπυ ηδ ζημπζά ημο ηεκηνζημφ πανάβμκηα ζηδκ εηδήθςζδ, ημο ακενχπμο, εα πνέπεζ κα βίκεζ ακηζθδπηυ υηζ δ γλώζε ήηακ εββεκήξ ζημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ είκαζ δ ζηακυηδηα απ‟ ηδκ μπμία πνέπεζ κα επςθεθδεεί. Eίκαζ εηεί δζαεέζζιδ βζα ηδ πνήζδ ημο. Eίκαζ δ ηνοιιέκδ εκένβεζα ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδκ μπμία πνέπεζ κα ιάεεζ κα εζηζάγεζ δζα ημο θοζζημφ ημο εβηεθάθμο ηζ έηζζ κα ηδκ εθανιυγεζ.

Aγάπε είκαζ δ έιθοηδ ζηακυηδηα ζημ πανυκ. Eίκαζ δ ηνοιιέκδ εκένβεζα ημο πθακδηζημφ Λυβμο απυ ηδκ μπμία πνέπεζ κα επςθεθδεεί ηαζ κα ηδκ εζηζάγεζ ζημ ηέκηνμ ηδξ ηανδζάξ ημο ηζ έηζζ κα ηδκ εθανιυγεζ. Θπζία είκαζ δ ζηακυηδηα πμο εα βίκεζ δζηή ημο ζημ ιέθθμκ, ηδκ μπμία εα εζηζάγεζ ιε κμδιμζφκδ ζημ ακχηαημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ηζ έηζζ εα ηδκ εθανιυγεζ. Eλανηάηαζ απ‟ ηδκ ακάπηολδ ηδξ ζοκείδδζήξ ημο ηαζ ζοκεπχξ απυ ηδκ εη ιένμοξ ημο ακαβκχνζζδ ημο εζςηενζημφ ζημπμφ ηδξ μιάδαξ ημο ηαζ ηςκ πθακδηζηχκ οπάνλεςκ. Kαεχξ πενζθαιαάκεζ υ,ηζ μνίγεηαζ ςξ “δθζαηή ηαζ ζεθδκζαηή πνάλδ απμηήνολδξ”, ζοκεπάβεηαζ επμιέκςξ ιζα πνέπμοζα ηαηακυδζδ ηδξ δθζαηήξ ηαζ ζεθδκζαηήξ εκένβεζαξ ηζ έκα βεθφνςια ηςκ δφμ αοηχκ μιάδςκ ζε έκα ζηάδζμ ζοκενβαηζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Ώθμνά ζοκεπχξ ηδ θφζδ ημο Πεηναδζμφ ζημ θςηυ ηαζ ιυκμκ υηακ εηδζπθςεμφκ ηα ηνία πέηαθα εοζίαξ ζηζξ ηνεζξ ζεζνέξ, απεθεοεενχκεηαζ μ ζδζαίηενμξ αοηυξ ηφπμξ εκένβεζαξ. Oζ ζεθδκζαημί Kφνζμζ ηςκ ηνζχκ ζςιάηςκ έπμοκ εθεβπεεί ηαζ μ ηναδαζιυξ ημοξ έπεζ ζοβπνμκζζεεί, έηζζ χζηε δ ιεβάθδ πνάλδ εοζίαξ ημοξ ανίζηεζ έημζιμοξ βζα ηδκ ηεθζηή δζαδζηαζία ηδξ απάνκδζδξ. Oζ δθζαημί Kφνζμζ ζηζξ ηνεζξ ιείγμκεξ μιάδεξ ημοξ είκαζ ελίζμο έημζιμζ βζα ηδκ ηεθζηή εοζία πμο ζοκεπάβεηαζ ηδ “νήλδ ακάιεζα ζημκ ήθζμ ηαζ ηδ ζεθήκδ” υπςξ ηαθείηαζ. Aοηή ηαηαθήβεζ ζηδ δζάζπαζδ ημο ιαβκδηζημφ δεζιμφ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

633

ιεηαλφ ημο αθδεζκμφ ακενχπμο ηαζ ηδξ ηναδαζιζηήξ εοαίζεδηδξ μοζίαξ απυ ηδκ μπμία έβζκακ ηα ηνία εβηυζιζα ζχιαηά ημο. H ακάβηδ βζα εκζάνηςζδ δεκ είκαζ πθέμκ αζζεδηή, μζ αθοζίδεξ ημο ηάνια εναφμκηαζ ηζ μ άκενςπμξ είκαζ εθεφεενμξ. Oζ “ζεθδκζαημί Kφνζμζ επζζηνέθμοκ ζημκ ηυπμ ημοξ” ή – υπςξ ημ εηθνάγμοκ μζ Xνζζηζακμί – “έδδζε ημκ ΢αηακά πίθζα έηδ”,273 ηάηζ πμο ζδιαίκεζ υηζ δ πναθαβζαηή εζνήκδ είκαζ μ ηθήνμξ αοηχκ ηςκ μκημηήηςκ ιέπνζ ηδκ επζζηνμθή ηδξ ιακαακηανζηήξ εοηαζνίαξ.

H ηεθζηή εοζία ζοκεπάβεηαζ επίζδξ ηδκ ελαθάκζζδ ημο ηαηχηενμο ηνζβχκμο ή ηδκ απμημπή ηδξ ζφκδεζδξ ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ ιυκζιςκ αηυιςκ ζημ ηαηχηενμ ηιήια ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ή εβςζημφ θςημφ ηαζ ηδξ ηεκηνζηήξ ιμκάδαξ εκένβεζαξ. H εκένβεζα ηςκ αηυιςκ αοηχκ απεθεοεενχκεηαζ δζα ηδξ έκημκδξ εενιυηδηαξ πμο πανάβεηαζ απ‟ ηδκ έκςζδ ηςκ ηνζχκ πονχκ ηαζ επακαπμννμθάηαζ ζημ βεκζηυ απυεεια ημο δζαπθακδηζημφ πχνμο. Tμ πφνζκμ ηνίβςκμ πάκεηαζ απ‟ ηδ εέα ιέζα ζηδ βεκζηή αζηναπμαμθή ηαζ μζ κηεαασηέξ μοζίεξ πμο ημ ζπδιάηζζακ πνυζηαζνα, παφμοκ ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ.

Oζ δθζαημί Άββεθμζ επίζδξ μθμηθδνχκμοκ ηδκ ανπζηή ημοξ εοζία ιε ιζα ηεθζηή ηαζ πνμζθένμοκ ημκ εαοηυ ζημκ πφνζκμ αςιυ. Tμ αζηζχδεξ ζχια ηαηαζηνέθεηαζ πθήνςξ.

Oζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ μιάδεξ δθζαηχκ Πίηνζ επζζηνέθμοκ ζηδκ ηανδζά ημο οπμηεζιεκζημφ δθίμο, ή ζ‟ εηείκμ ημ εζχηαημ ηέκηνμ ημο ζοζηήιαημξ απ‟ υπμο ήνεακ, εκχ μζ ηνεζξ ακχηενεξ μιάδεξ ιεηαθένμκηαζ (ιε ηδ δφκαιδ ηζ εκένβεζα πμο δδιζμονβείηαζ ζηδκ πφνζκδ ηάιζκμ ηαζ θάιρδ ηαζ δζα ηδξ δζέβενζδξ πμο πανάβεηαζ απυ ηδκ αζηναπμαμθή ημο ηεκηνζημφ πεηναδζμφ) ηαηεοεείακ ζημκ ηεκηνζηυ πκεοιαηζηυ ήθζμ, υπμο παναιέκμοκ χζπμο ιζα άθθδ ηάθπα ημοξ ηαθέζεζ κα εοζζαζημφκ, αοηή ηδ θμνά ςξ πθακδηζημί Λυβμζ. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηαηά κμο υηζ υηακ ζηέθηεηαζ ημοξ Πίηνζ, πνέπεζ κα ζηέθηεηαζ πάκηα ιε μιαδζημφξ υνμοξ. Oζ Πίηνζ πμο ζπδιάηζζακ ημ εβςζηυ ζχια εκυξ ακενχπζκμο υκημξ δε ζπδιαηίγμοκ – ιυκμζ ηαζ απμιμκςιέκμζ – πθακδηζημφξ Λυβμοξ. Ώκαθενυιαζηε ζηζξ ζανάκηα εκκέα μιάδεξ δθζαηχκ πονχκ πμο αθμνμφκ ημ ιεβάθμ ένβμ ηαζ απμααίκμοκ μζ ζανάκηα εκκέα πθακδηζημί Λυβμζ ζε ζπέζδ ιε ηα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα. ΢‟ αοημφξ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ηςκ ηνζχκ πμο βίκμκηαζ δέηα έλζ – πμο εκχκμκηαζ ή ζοκεέημκηαζ απ‟ ημκ δέηαημ έαδμιμ – ιζα ακηζζημζπία ζηα ημζιζηά επίπεδα ηςκ επηά ιε ηδκ υβδμδ ζθαίνα. Σμ ηεθεοηαίμ πνέπεζ επί ημο πανυκημξ κα παναιείκεζ πναηηζηά έκα άθοημ ιοζηήνζμ βζα ημκ άκενςπμ.

Oζ ηέζζενζξ μιάδεξ πμο ανίζημοκ ημ δνυιμ ημοξ πνμξ ηδκ Kανδζά ημο ζοζηήιαημξ εα επακειθακζζεμφκ ςξ μζ ηέζζενζξ πθακδηζημί Λυβμζ πμο είκαζ μζ είημζζ μηηχ ηαζ δδιζμονβμφκ έηζζ ηδ δοκαηυηδηα ημο δέηα ηδξ ηεθείςζδξ ζε ιζα άθθδ ζεζνά εηδδθμφιεκςκ ζοζηδιάηςκ.

Oζ επηά ηφπμζ δθζαηήξ εκένβεζαξ ανίζημοκ ηδκ “αηναπυ ηδξ επζζηνμθήξ” πνμξ ηδκ ηεκηνζηή εηπμνεοηζηή ημοξ πδβή· ιε ηδ δζάννδλδ ημο δεζιμφ ακάιεζα ζ‟ αοημφξ ηαζ ημοξ ζεθδκζαημφξ ηονίμοξ (πμο εζςηενζηά ακαθένμκηαζ ζακ “κεηνμί ή εκήζημκηεξ ζημ πεδίμ ηδξ ιάπδξ”) μθμηθδνχκεηαζ δ ιεβάθδ εοζία ηαζ είκαζ εθεφεενμζ κα επζζηνέρμοκ ενζαιαεοηζηά.

273

Bίαθμξ, Aπνθάιπςε XX, 2.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

634

H απμηνοθζζηζηή ζδιαζία αοηχκ ηςκ θέλεςκ ζε ζπέζδ ιε ηδκ εκένβεζα πμο οπυηεζηαζ ηαζ θεζημονβεί ιέζα απυ ηάεε ειθάκζζδ, ιπμνεί κα εηθναζεεί ςξ ελήξ: Γλώζε274 είκαζ δ μνεή ηαηακυδζδ ηςκ κυιςκ ηδξ εκένβεζαξ ή ηδξ δζαηήνδζδξ ηδξ 274

1. Yπάξρνπλ επηά θιάδνη γλώζεο πνπ αλαθέξνληαη ζηηο Πνπξάλα. – Μ.Α., I, 192.

2. H Γλώζε, ε θξπκκέλε Γλώζε, είλαη ε έβδνκε Ώξρή, νη έμη ζρνιέο ηεο Iλδηθήο θηινζνθίαο είλαη νη έμη αξρέο. – Μ.Α., I, 299.

Aοηέξ μζ έλζ ζπμθέξ είκαζ: α. H ζπμθή ηδξ Λμβζηήξ .............. Aπυδεζλδ ηδξ μνεήξ ακηίθδρδξ. α. H αημιζηή ζπμθή ..................... ΢φζηδια ζςιαηζδίςκ. ΢ημζπεία. Aθπδιεία ηαζ πδιεία. β. H ζπμθή ΢αλθύα ...................... ΢φζηδια ανζειχκ. H οθζζηζηή ζπμθή. H εεςνία ηςκ επηά ηαηαζηάζεςκ ηδξ φθδξ ή πναηνίηζ. δ. H ζπμθή ηδξ Γηόγθα................. Έκςζδ. O ηακυκαξ ηδξ ηαεδιενζκήξ γςήξ. Mοζηζηζζιυξ. ε. H ζπμθή ηδξ Tεθεημονβζηήξ Θνδζηείαξ ...................... Tεθεημονβία. Λαηνεία ηςκ κηέαα ή Θεχκ. γ. H ζπμθή Bεδάληα..................... Έπεζ κα ηάκεζ ιε ηδ ιδ-δοαδζηυηδηα. Aζπμθείηαζ ιε ηδ ζπέζδ ημο Άηιακ ζημκ άκενςπμ πνμξ ημ Λυβμ.

3. Yπάξρνπλ ηέζζεξηο θιάδνη γλώζεο ζηνπο νπνίνπο αλαθέξεηαη εηδηθά ε E.Π.Mπ. – Μ.Α., I, 192.

Aοημί μζ ηέζζενζξ είκαζ πζεακυκ εηείκμζ ιε ημοξ μπμίμοξ αζπμθήεδηε πενζζζυηενμ μ άκενςπμξ ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ ηαζ ζηδκ πανμφζα ηέηανηδ άθοζμ. ΢φβηνζκε Μ.Α., I, 70, 95, 107, 227.

Oζ ηέζζενζξ Eοβεκείξ Aθήεεζεξ. Oζ ηέζζενζξ Bέδεξ. Tα ηέζζενα Eοαββέθζα. Oζ ηέζζενζξ ααζζηέξ παναδμπέξ. Tα ηέζζενα έημζια ΢ημζπεία. Oζ ηέζζενζξ ααειίδεξ ηδξ Mφδζδξ. α. Γηάδλα ΐίληπα .......................... H εηηέθεζδ ενδζηεοηζηχκ ηεθεηχκ πνμηεζιέκμο κα πνμηθδεμφκ μνζζιέκα απμηεθέζιαηα. Tεθεημονβζηή ιαβεία. Ώθμνά ημκ Ήρν, ζοκεπχξ ηδκ Aηάζα ή ημκ αζεένα ημο πχνμο. O “γηάδλα” είκαζ δ αυναηδ Θευηδηα πμο δζαπενκά ημ πχνμ. Ίζςξ κα αθμνά ημ θοζζηυ πεδίμ; α. Μαραβίληπα ............................. H ιεβάθδ ιαβζηή βκχζδ. Έπεζ εηθοθζζεεί ζηδκ Tακηνζηή θαηνεία.

Aζπμθείηαζ ιε ηδ εδθοηή υρδ ή ηδκ οθζηή (ιδηνζηή) υρδ. H αάζδ ηδξ ιαφνδξ ιαβείαξ. H αθδεζκή καραγηόγθα αζπμθείηαζ ιε ηδ ιμνθή (δεφηενδ υρδ) ηαζ ηδκ πνμζανιμβή ηδξ ζημ Πκεφια ηαζ ηζξ ακάβηεξ ημο. Ίζςξ κα αθμνά ημ αζηνζηυ πεδίμ; β. Γθνύγηα ΐίληπα ........................ H επζζηήιδ ηςκ ιάκηναι. H ηνοθή βκχζδ ηςκ ιοζηζηζζηζηχκ ιάκηναι. H απμηνοθζζηζηή δοκαιζηυηδηα ημο ήπμο, ηδξ Λέλδξ. Ίζςξ κα αθμνά ημ κμδηζηυ πεδίμ; δ. Άηκα ΐίληπα ............................. Aθδεζκή πκεοιαηζηή ζμθία.

4. H Γλώζε ηεο αιήζεηαο είλαη θνηλή θιεξνλνκηά. – Μ.Α., II, 47, 3.

5. H Γλώζε είλαη ζρεηηθό δήηεκα θαη δηαθέξεη αλάινγα κε ηε βαζκίδα επίηεπμεο. α. Βηηάζεζξ πενζζζυηενδξ βκχζδξ δζακμίβμκηαζ εκχπζμκ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο. – Μ.Α., II, 740. α. Oζ ηέζζενζξ αθήεεζεξ ιπμνμφκ κα πνμζεββζζεμφκ πςνίξ κα αμδεδεεί μ άκενςπμξ. – Μ.Α., III, 420.

6. Tειηθά ε Γλώζε είλαη έλα επηθίλδπλν όπιν.

Aοηυ μθείθεηαζ ζε: Πνμζςπζηή Εδζμηέθεζα.

Eίκαζ αζθαθήξ ιυκμκ υηακ ηάπμζμξ: α. Aθμζζχκεηαζ ζ‟ αοηή ιε ημ ζχια, ηδκ ροπή ηαζ ημ πκεφια. – Μ.Α., III, 62, 63. α. Έπεζ αδζάζεζζηδ πίζηδ ζηδ δζηή ημο εεζυηδηα. – Μ.Α., III, 62, 63. β. Aκαβκςνίγεζ ηδ δζηή ημο αεάκαηδ Aνπή. δ. Γκςνίγεζ ημκ εαοηυ ημο. – Μ.Α., III, 435, 436. ε. Έπεζ αζηήζεζ υθεξ ηζξ ανεηέξ. – Μ.Α., III, 262.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

635

δφκαιδξ, ηςκ πδβχκ ηδξ εκένβεζαξ, ηςκ πμζμηήηςκ ηδξ, ηςκ ηφπςκ ηδξ ηαζ ηςκ ηναδαζιχκ ηδξ. ΢οκεπάβεηαζ ηδκ ηαηακυδζδ: α. α. β. δ.

Tςκ δζαθμνεηζηχκ ααζζηχκ ηναδαζιχκ.

Tςκ ηέκηνςκ δζα ηςκ μπμίςκ εζζένπεηαζ δ δφκαιδ.

Tςκ αβςβχκ ηαηά ιήημξ ηςκ μπμίςκ ηοηθμθμνεί.

Tςκ ηνζβχκςκ ηαζ ηςκ άθθςκ βεςιεηνζηχκ ζπδιάηςκ πμο δδιζμονβεί δζανημφζδξ ηδξ ελέθζλδξ. ε. Tςκ ηφηθςκ ηαζ ηδξ αιπχηζδαξ ηαζ πθδιιονίδαξ ηδξ εκένβεζαξ ζε ζπέζδ ιε ημοξ δζάθμνμοξ ηφπμοξ πθακδηζηήξ εηδήθςζδξ, πενζθαιαακμιέκςκ υθςκ ηςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ. γ. Tδξ αθδεζκήξ ζδιαζίαξ εηείκςκ ηςκ υρεςκ δφκαιδξ πμο μκμιάγμοιε “πενίμδμζ πναθάβζαξ” ηζ εηείκςκ πμο μκμιάγμοιε “πενίμδμζ εηδήθςζδξ”. ΢οκεπάβεηαζ επίζδξ ηδκ μνεή ακηίθδρδ ηςκ κυιςκ ηδξ ζοζηυηζζδξ. ΋θα αοηά μ άκενςπμξ ηα ιαεαίκεζ ζηζξ δζάθμνεξ Aίεμοζεξ ιε ηδκ πναηηζηή ειπεζνία πμο ζοκεπάβεηαζ δδμκή ηαζ πυκμ· αοηά ημκ μδδβμφκ ζηζξ ηεθζηέξ ιοήζεζξ ζε ιζα ακηίθδρδ υπζ ιυκμ ηδξ φπανλδξ αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ, αθθά ηαζ ημο πεζνζζιμφ ηαζ ηδξ πνήζδξ ημοξ. Aοηυ είκαζ βκχζδ: κα ηαηεοεφκεζξ ζςζηά ηα νεφιαηα δφκαιδξ, πνχηα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ ηζ έπεζηα ζημ δθζαηυ ζφζηδια.

Aγάπε είκαζ δ μνεή ηαηακυδζδ ηςκ πνήζεςκ ηαζ ηςκ ζημπχκ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ πμο πενζθαιαάκμκηαζ ζηδ ιμνθζηή δυιδζδ, ζηδ πνήζδ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ζηδκ ηεθζηή δζάθοζδ ηδξ ακηζηαεζζηάιεκδξ ιμνθήξ. ΢οκεπάβεηαζ ηδκ ακηίθδρδ ηςκ Nυιςκ ηδξ Έθλδξ ηαζ Άπςζδξ, ηδξ ιαβκδηζηήξ αθθδθεπίδναζδξ υθςκ ηςκ ιμνθχκ, ιεβάθςκ ηαζ ιζηνχκ, ηςκ μιαδζηχκ ζπέζεςκ, ηδξ βαθαακίγμοζαξ δφκαιδξ ηδξ εκμπμζμφζαξ γςήξ ηαζ ηδξ εθηηζηήξ δφκαιδξ ηδξ ιζαξ ιμκάδαξ ζηδκ άθθδ, είηε είκαζ άημιμ, άκενςπμξ ή δθζαηυ ζφζηδια. ΢οκεπάβεηαζ ηαηακυδζδ υθςκ ηςκ ιμνθχκ, ηςκ ιμνθζηχκ ζημπχκ ηαζ ηςκ ιμνθζηχκ ζπέζεςκ· αθμνά ηζξ δζαδζηαζίεξ δυιδζδξ ζημκ ίδζμ ημκ άκενςπμ ηαζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια· ηαζ απαζηεί ηδκ ακάπηολδ εηείκςκ ηςκ δοκάιεςκ ιέζα ζημκ άκενςπμ πμο εα ημκ ηαηαζηήζμοκ ζοκεζδδηυ Αμιδηή, δθζαηυ Πίηνζ εκυξ επυιεκμο ηφηθμο. Aοηή είκαζ ιζα απυ ηζξ ιεβάθεξ απμηαθφρεζξ ηαηά ηδ ιφδζδ: δ απμηάθορδ ζημ ιοδιέκμ εηείκμο ημο ζδζαίηενμο ημζιζημφ ηέκηνμο απ‟ ημ μπμίμ εηπμνεφεηαζ μ ηφπμξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ιε ημκ μπμίμ εα αζπμθδεεί μ ίδζμξ, μ ιοδιέκμξ, υηακ ζημκ ηαηάθθδθμ πνυκμ εα ηαηαζηεί δθζαηυξ Πίηνζ ή εείμξ ιακαζαπμφηνα ιζαξ επυιεκδξ ακενςπυηδηαξ. Αεκ πνέπεζ θμζπυκ κα έπεζ ιυκμ βκχζδ, αθθά ηαζ ηδκ εκένβεζα ηδξ αβάπδξ πμο εα ημο επζηνέρεζ κα εηηεθέζεζ ηδ θεζημονβία ηδξ ζφκδεζδξ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ ιε ηα ηέζζενα ηαηχηενα ζε ιζα ιεθθμκηζηή θοθή ακενχπςκ ζε ηάπμζα ιαηνζκή πενίμδμ, επζηνέπμκηαξ έηζζ ηδκ αημιζημπμίδζή ημοξ ιέζς ηεο ζπζίαο ηεο δηθήο ηνπ πιήξσο ζπλεηδεηήο κεζαίαο αξρήο.

γ. Έπεζ ειπεζνία. – Μ.Α., III, 481. δ. Aκαβκςνίγεζ υηζ δ βκχζδ είκαζ ηανπυξ ιυκμ ημο Πκεφιαημξ. – Μ.Α., III, 453. ε. Έπεζ απμηηήζεζ ηδ βκχζδ ιέζς ηδξ πενζμπήξ ημο ακχηενμο κμο. – Μ.Α., III, 453.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

636

H Θπζία πενζθαιαάκεζ πμθθά πενζζζυηενα απ‟ υζα έπμοκ ήδδ ακαθενεεί. ΢οκεπάβεηαζ ημοξ παναηάης πανάβμκηεξ: α. Γκχζδ ηςκ ζημπχκ ηαζ πνμεέζεςκ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, α. Ώκηίθδρδ ημο ζδζαίηενμο ηαζ ζδζυιμνθμο ηφπμο εκένβεζαξ ηαζ πμζυηδηαξ ημο δζημφ ημο Aηηζκζημφ Kονίμο, β. Kαηακυδζδ ηςκ δζαθυνςκ μιάδςκ οπάνλεςκ πμο ζοιιεηέπμοκ ζηδκ πθακδηζηή ελέθζλδ ηαζ ηδκ δθζαηή εηδήθςζδ, δ. Ώπμηάθορδ μνζζιέκςκ ημζιζηχκ εβπεζνδιάηςκ ζηα μπμία μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ δνα ζακ κμήιςκ ζοκενβάηδξ. Έηζζ εζζάβεηαζ μ πανάβςκ ηδξ ελςζοζηδιζηήξ δφκαιδξ. ΋ηακ ελεηαζεμφκ αοημί ηζ άθθμζ πανάβμκηεξ, εα βίκεζ θακενυ υηζ δ εκένβεζα πμο απεθεοεενχκεηαζ ηαηά ηδ εοζία ζ‟ αοηά ηα ζπέδζα ηαζ ηζξ πνμεέζεζξ πενζθαιαάκεζ έκα ηυζμ απακέξ πεδίμ ηαηακμμφζαξ ζμθίαξ πμο δεκ είκαζ εθζηηυ βζα ημ ιέζμ άκενςπμ κα ημ κζχζεζ. Aζπμθείηαζ ιε ημοξ ζημπμφξ ηαζ ηα ζπέδζα ηςκ ΢ζςπδθχκ Παναηδνδηχκ ζηα ηνία πεδία – ημοξ πέκηε ηαζ ημοξ επηά· αζπμθείηαζ ιε ηδ δοκαιζηή δφκαιδ ηςκ ιεβάθςκ Kαηαζηνμθζηχκ Aββέθςκ ζε υθα ηα πεδία, μζ μπμίμζ ηεθζηά – δζα ημο πεζνζζιμφ ηςκ ηνζχκ ιμνθχκ εκένβεζαξ – εα θένμοκ έκα ηέθμξ ζε υ,ηζ οπάνπεζ. Oζ άββεθμζ αοημί απμηεθμφκ ιζα ιοζηδνζχδδ μιάδα θμπαηζηχκ Zςχκ μζ Oπμίεξ δπμφκ ηζξ ζάθπζββεξ ηδξ ηαηαζηνμθήξ ηαζ ιέζς ηςκ δπμφιεκςκ θευββςκ πνμηαθμφκ εηείκδ ηδ ζοκηνζαή πμο απεθεοεενχκεζ ηδκ εκένβεζα ηςκ ιμνθχκ.

Tμ δεύηεξν ζδιείμ δίκεηαζ πμθφ ζφκημια. Aθμνά ημκ εζχηαημ ηφηθμ πεηάθςκ, ή εηείκδ ηδκ μιάδα ηνζχκ πεηάθςκ, ή εηείκα ηα ηνία νεφιαηα ζηνμαζθζγυιεκδξ εκένβεζαξ πμο πενζαάθθμοκ άιεζα ημ “πεηνάδζ ζημ θςηυ”. Kαεέκα απ‟ ηα ηνία αοηά πέηαθα ζπεηίγεηαζ ι‟ έκακ απυ ημοξ ηνεζξ ηφηθμοξ ηαζ μνβακχκεηαζ ηαεχξ εηδζπθχκεηαζ ηαεέκαξ απ‟ ημοξ ηνεζξ ηφηθμοξ. Ώπμηεθμφκ ζοκεπχξ ιζα ζφκεεζδ βκχζδξ, αβάπδξ ή εοζίαξ ηαζ ζοκδέμκηαζ ζηεκά δζα ημο ηφπμο δφκαιδξ πμο νέεζ ιέζς αοηχκ ιε ηάπμζμ απυ ηα ηνία ακχηενα ηέκηνα ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ ζδζαίηενδξ αηηίκαξ ημο ακενχπμο. Δ ηεκηνζηή αοηή ιμκάδα ηνζπθήξ δφκαιδξ ζοιιεηέπεζ ιε έκακ εζδζηυ ηνυπμ ηαηά ηδ ιφδζδ.

Kαηά ηδκ πνχηδ, ηδ δεφηενδ ηαζ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ ακμίβεζ έκα απυ ηα ηνία πέηαθα, επζηνέπμκηαξ ιζα πζμ εθεφεενδ έηεεζδ ημο ηεκηνζημφ δθεηηνζημφ ζδιείμο. Kαηά ηδκ ηέηανηδ ιφδζδ ημ πεηνάδζ (πμο έπεζ απμηαθοθεεί πθήνςξ) δζα ημο αζηναπμαυθμο θςηυξ ημο, ηδξ έκημκδξ αηηζκμαυθμο εενιυηδηάξ ημο ηαζ ηδξ ηνμιαηηζηήξ εηνμήξ δφκαιδξ πνμηαθεί ηδ δζάζπαζδ ηδξ πενζαάθθμοζαξ ιμνθήξ, ηδ ζοκηνζαή ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ, ηδκ ηαηαζηνμθή ημο Ναμφ ημο ΢μθμιχκηα ηαζ ηδ δζάθοζδ ημο άκεμοξ ημο θςημφ. Tμ ένβμ ημο Mοζηαβςβμφ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ είκαζ πμθφ εκδζαθένμκ. Mε ημ ιέζμκ ηδξ Μοδηζηήξ Pάαδμο ηαζ μνζζιέκςκ Λέλεςκ Αφκαιδξ επζθένεζ απμηεθέζιαηα ζοκενβαηζηήξ, ιεημοζζςηζηήξ ηαζ απεθεοεενςηζηήξ θφζδξ.

Mε ηδ δνάζδ ηδξ Pάαδμο ηαεχξ πνδζζιμπμζείηαζ ζηζξ πνχηεξ δφμ ιοήζεζξ, εηδζπθχκμκηαζ μζ δφμ ελςηενζημί ηφηθμζ, δ εκένβεζα ηςκ δφμ απεθεοεενχκεηαζ ηαζ μζ δφμ μιάδεξ δφκαιδξ πμο εκζςιαηχκμκηαζ ζηα έλζ πέηαθα ζοκημκίγμκηαζ ηζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

637

αθθδθεπζδνμφκ. Aοηυ ημ ζηάδζμ δζεοεέηδζδξ ηςκ πεηάθςκ έπεηαζ εηείκμο πμο απμηθήεδηε πνμδβμοιέκςξ “εηδίπθςζδ” ηζ έπεζ κα ηάκεζ ιε ηδκ ηαοηυπνμκδ δνάζδ ηςκ δφμ ζεζνχκ πεηάθςκ. H αθθδθεπίδναζδ ηςκ δφμ ηφηθςκ μθμηθδνχκεηαζ ηαζ δ ηοηθμθμνία ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ ηεθεζμπμζείηαζ. Ώκάθμβα ιε ηδκ αηηίκα ηαζ ηδκ οπμ-αηηίκα ημο ακενχπμο ηίεεηαζ δ Pάαδμξ ζ‟ εηείκμ πμο εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί πέηαθμ “ηθεζδί”. Aοηυ αέααζα δζαθένεζ ακάθμβα ιε ηδκ εκεπυιεκδ ιμκάδα δφκαιδξ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε εδχ υηζ, ηαευζμκ δ μοζία ηςκ πεηάθςκ είκαζ κηεαασηή μοζία ηαζ ηαευζμκ δ εκένβεζα ηςκ πεηάθςκ είκαζ δ εκένβεζα μνζζιέκςκ ιακαζακηέαα (ιζαξ απυ ηζξ ηνεζξ ακχηενεξ ηάλεζξ ηςκ Aβηκζζαάηηα), μ ιοδιέκμξ επζζηζάγεηαζ (δ θέλδ δεκ είκαζ εκηεθχξ ζηακμπμζδηζηή βζα κα ελδβήζεζ ημκ ηφπμ ηδξ απαζημφιεκδξ εδχ κηεαασηήξ οπδνεζίαξ, αθθά πνέπεζ κα επανηεί) απυ έκα ιεβάθμ κηέαα πμο εηπνμζςπεί ηδκ ελζζμννυπδζδ ημο μοζζχδμοξ ηναδαζιμφ μ μπμίμξ πνμηαθείηαζ απ‟ ηζξ πνμζπάεεζεξ ημο ιοδιέκμο, αμδεμφιεκμο απυ ημοξ ιφζηεξ πμο ημκ πανμοζζάγμοκ ηαζ πμο ηαεέκαξ ακηζπνμζςπεφεζ ιζα απ‟ ηζξ δφμ πμθζηυηδηεξ ηδξ δφκαιδξ. Aοηυξ ζηαεενμπμζείηαζ πνμζςνζκά απ‟ ημ Mοζηαβςβυ. Oζ ηνεζξ αοημί πανάβμκηεξ, 1. Tμο εηπνμζχπμο κηέαα, 2. Σςκ δφμ ιοζηχκ, 3. Σμο ιοζηαβςβμφ, ζπδιαηίγμοκ βζα ιζα ζφκημιδ ζηζβιή έκα ηνίβςκμ δφκαιδξ ιε ημ ιοδιέκμ ζημ ηέκηνμ.

Mέζς αοηχκ ηοηθμθμνεί δ ηνμιαηηζηή δφκαιδ, ημ “πον ελ Oονακμφ”, ημ μπμίμ ηαηένπεηαζ απυ ηδκ ακχηενδ ηνζάδα ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ηδξ δθεηηνζηήξ νάαδμο.

Aοηή δ εθανιμβή ελς-εβςζηήξ δφκαιδξ έπεζ απυ ιυκδ ηδξ ηνζπθή θφζδ, υπςξ ζοιαμθίγεηαζ απ‟ ημοξ ηνεζξ πνάηημνεξ πνμζηαζίαξ ηαζ ηδκ ηνζπθή θφζδ ηδξ ηαεαοηήξ Pάαδμο. Kαηά ιζα ανπζηή έκκμζα εηπμνεφεηαζ απυ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ αηηίκαξ ημο ακενχπμο ηαζ ααίκεζ απυ εηείκμ ημ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο ακηζζημζπεί ζημ ηέκηνμ ηδξ ηεθαθήξ, ηδξ ηανδζάξ ή ημο θαζιμφ ιζαξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ. Δ εκένβεζα αοηή εθανιυγεηαζ ζηδκ ακηίζημζπδ ζεζνά πεηάθςκ ηαζ ζημ ακηίζημζπμ πέηαθμ ιζαξ ζεζνάξ, ακάθμβα ιε ηδ θαιαακυιεκδ ιφδζδ ηαζ ζφιθςκα ιε ηδκ πνςηεφμοζα ηαζ δεοηενεφμοζα αηηίκα. Eδχ ιπμνεί κα εκημπζζηεί ιζα ζηεκή ζπέζδ ακάιεζα ζηα πέηαθα ηαζ ηα ηέκηνα ημο αζεενζημφ επζπέδμο ημο θοζζημφ πεδίμο ηζ έηζζ θαίκεηαζ πχξ (υηακ βίκεζ ημ ακαβηαίμ ένβμ) είκαζ δοκαηυ κα έπμοιε άιεζδ δζααίααζδ δφκαιδξ απ‟ ηα ακχηενα πεδία ζηα ηαηχηενα ιε ηδκ αηυθμοεδ ζεζνά: α. Aπυ ημ θμβμσηυ ηέκηνμ ή ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ζηδκ Eκάδα επί ημο πεδίμο ηδξ. α. Aπυ ηδκ Eκάδα ζε ιζα απ‟ ηζξ ηνεζξ ζεζνέξ πεηάθςκ, ακάθμβα ιε ηδκ εκεπυιεκδ υρδ ή αηηίκα. β. Aπυ ηδ ζεζνά ηςκ πεηάθςκ, εεςνμφιεκδξ ζακ ιμκάδα, ζε ηάπμζμ απ‟ ηα πέηαθα ημο ηφηθμο, ακάθμβα ιε ηδκ πμζυηδηα ηαζ ημκ ηφπμ δφκαιδξ πμο πνδζζιμπμζεί ημ πέηαθμ ζακ πνάηημνα δζααίααζδξ. δ. Aπυ ημ ζδζαίηενμ πέηαθμ ζημ μπμίμ επζηεκηνχεδηε ζηζβιζαία δ δφκαιδ ζε ηάπμζμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

638

απυ ηα ιυκζια άημια, ακάθμβα πάθζ ιε ηδκ αηηίκα ηαζ ημκ ηφπμ δφκαιδξ. ε. Aπυ ημ ιυκζιμ άημιμ ιέζς ημο αημιζημφ ηνζβχκμο ηαζ ηςκ κμδηζηχκ ηαζ αζηνζηχκ ηέκηνςκ ζημ ζδζαίηενα εκεπυιεκμ απ‟ ηα ηνία ακχηενα ηέκηνα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ. γ. Aπυ ημ αζεενζηυ ηέκηνμ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ. Βηεέζαιε εδχ πμθφ ζφκημια ηδ δζαδζηαζία δζααίααζδξ δφκαιδξ απυ ηδκ Eκάδα ζημκ άκενςπμ επί ημο θοζζημφ πεδίμο ηζ επμιέκςξ εα βίκεζ θακενυ βζαηί ημκίγεηαζ ιε ηυζδ έιθαζδ δ ακαβηαζυηδηα ηδξ ζςιαηζηήξ αβκυηδηαξ (ηαζ ζηα ηνία ζχιαηα) ηαζ ηδξ εοεοβνάιιζζδξ αοηχκ ηςκ ζςιάηςκ, έηζζ χζηε δ νμή δφκαιδξ κα είκαζ ακειπυδζζηδ.

Tα απμηεθέζιαηα ηδξ ηαεμδζηήξ αοηήξ νμήξ δφκαιδξ ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ιε δζπθυ ηνυπμ, δδθαδή ιε οθζηή ηαζ ροπζηή έκκμζα. Σμ πιηθό απνηέιεζκα ή ημ απμηέθεζια αοηήξ ηδξ δζέβενζδξ πάκς ζηζξ ιμνθέξ ηαζ πάκς ζηα άημια ηςκ ιμνθχκ είκαζ κα ηζξ ηαηαζηήζεζ ναδζεκενβέξ ή κα απεθεοεενχζεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ μοζίαξ. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηδξ εκένβεζαξ πμο είκαζ θοθαηζζιέκδ ζηδ ιμνθή ηαζ αθμνά ηδ ΐναπιζηή υρδ ηαζ ηδκ ελέθζλδ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ. Eπδνεάγεζ ηα ζεθδκζαηά ζχιαηα ηαζ ζπεηίγεηαζ ζοκεπχξ ιε ημοξ ζεθδκζαημφξ Kονίμοξ ή Πίηνζ, πνμηαθχκηαξ ελαζεέκζζδ ημο αδνάβιαηυξ ημοξ πάκς ζημοξ ιζηνυηενμοξ δμιδηέξ, θένκμκηάξ ημοξ πενζζζυηενμ ηάης απ‟ ηα νεφιαηα δφκαιδξ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ηαζ μδδβχκηαξ ζε ιζα ηαηάζηαζδ πμο ηεθζηά εα ηαηαθήλεζ ζηδκ επζζηνμθή ηςκ ζεθδκζαηχκ Πίηνζ υθςκ ηςκ ααειχκ ζημ ηεκηνζηυ ζδιείμ ηδξ δοκαιζηήξ μοζίαξ. Ώπυ ηδκ ςπρηθή έλλνηα ημ απμηέθεζια ηδξ ηαεμδζηήξ νμήξ είκαζ δ δζέβενζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ δ απυηηδζδ (ιέζς αοηήξ ηδξ δζέβενζδξ) ροπζηχκ δοκάιεςκ πμο θακεάκμοκ ζημκ άκενςπμ. Tα ηνία ακχηενα θοζζηά ημο ηέκηνα, δ επίθοζδ, δ οπυθοζδ ηαζ ημ ηέκηνμ άθηαν ιάβζμν επδνεάγμκηαζ ηζ μ άκενςπμξ απμηηά ροπζηή επίβκςζδ ζημ θοζζηυ ημο εβηέθαθμ ηςκ ακχηενςκ επζδνάζεςκ, ζοιαάκηςκ ηαζ δοκάιεςκ. Ώκάθμβα ιε ηδκ εκεπυιεκδ αηηίκα εα είκαζ ηαζ ημ επδνεαγυιεκμ ηέκηνμ. H δφκαιδ ηςκ ζεθδκζαηχκ Kονίςκ πμο πέηοπε κα ηναηήζεζ αοηά ηα ηνία υνβακα ζε δνειία, οπενκζηάηαζ ηαζ μζ δθζαημί Άββεθμζ δζαπφκμοκ ηδκ εκένβεζά ημοξ. ΋θα αοηά πάθζ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηδκ ηνζπθή εκένβεζα ημο θοζζημφ ζχιαημξ ηαζ πνμηαθμφκ απμηεθέζιαηα ζηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ, ηα μπμία αθοπκίγμοκ ημ πον ηδξ ημοκηαθίκζ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, ακαβηάγμκηάξ ημ κ‟ ακέθεεζ ηαηά ιήημξ ημο ηνζπθμφ αβςβμφ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, ακάθμβα πάθζ ιε ηδκ εκεπυιεκδ αηηίκα ηαζ υρδ. Αεκ πνέπεζ κα εζπςεμφκ εδχ πενζζζυηενα βζ‟ αοηυ, ηαευζμκ μζ ηίκδοκμζ ηδξ πνυςνδξ βκχζδξ ζ‟ αοηή ηδ βναιιή είκαζ πμθφ ιεβαθφηενμζ απυ ημοξ ηζκδφκμοξ ηδξ άβκμζαξ. Aνηεί κα οπμδείλς υηζ ηα πονά ηςκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ – εηείκςκ πμο ανίζημκηαζ ηάης απ‟ ημ δζάθναβια – έπμοκ ζοκήεςξ ακέθεεζ ιέπνζ ημ ηέκηνμ ακάιεζα ζηζξ ςιμπθάηεξ υηακ πνμζεββίγεηαζ δ δεφηενδ ιφδζδ· ηαηά ηδ δεφηενδ ιφδζδ ακένπμκηαζ ιέπνζ ηδκ ηεθαθή ηαζ ηυηε υθα ηα πονά ημο ημνιμφ είκαζ εκενβά. ΋,ηζ απμιέκεζ ηυηε κα βίκεζ είκαζ κα επζηεκηνςεμφκ, κα πνμηθδεεί δ ακαβηαία βεςιεηνζηή αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηςκ επηά ηεθαθζηχκ ηέκηνςκ ηζ έπεζηα κα εζηζαζεμφκ υθα πνζκ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ ζημ ακχηαημ ηέκηνμ υθςκ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

639

4. Tα ΢ηνηρεηαθά ηνπ Ππξόο, νη Βιάζζνλεο Ανκεηέο. α. Eηζαγσγή. Θα είκαζ πθέμκ θακενυ υηζ ζηδκ απυ ιένμοξ ιαξ ελέηαζδ ηςκ κηεαασηχκ Αμιδηχκ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, ιζηνχκ ηαζ ιεβάθςκ, πενζμνζζεήηαιε πναηηζηά ζ‟ υζμοξ είκαζ θεζημονβζημί πνάηημνεξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο ακενχπζκμο ιυπεμο.

Aζπμθδεήηαιε ζφκημια ιε ημοξ Αμιδηέξ επί ημο ακεθζηηζημφ ηυλμο, ηζξ ιείγμκεξ μκηυηδηεξ πμο είηε δζήθεακ απυ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηαζ άθδζακ ζοκεπχξ πίζς ημοξ αοηυ ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ζε πνμδβμφιεκμοξ ηφηθμοξ, ή είκαζ αοηή ηδ ζηζβιή “δθζαημί πνάηημνεξ” ηδξ ακενχπζκδξ εηδήθςζδξ. ΋θεξ αοηέξ μζ ιμνθέξ ηδξ εείαξ φπανλδξ ακηζπνμζςπεφμοκ – ζημ δζηυ ημοξ ηυπμ – υρεζξ ζεηηθήο δύλακεο. Βνπυιαζηε ηχνα ζηδκ ελέηαζδ ηςκ ιζηνυηενςκ δμιδηχκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, εηείκςκ πμο ακηζπνμζςπεφμοκ ηδκ αξλεηηθή υρδ δφκαιδξ, επεζδή ανίζημκηαζ επί ημο εκεθζηηζημφ ηυλμο ηαζ είκαζ ζοκεπχξ δέηηεξ εκένβεζαξ ηζ επζννμχκ. Βπδνεάγμκηαζ απ‟ ηδκ εκένβεζα ηαζ δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ ιεβάθςκ Αμιδηχκ ελςεμφκηαζ ζε δζάθμνεξ ηαηεοεφκζεζξ ζημ πχνμ, δμιμφιεκμζ ζε πμζηίθεξ ιμνθέξ. H εκένβεζα πμο επζδνά πάκς ημοξ, υπςξ είκαζ πμθφ βκςζηυ, εηπμνεφεηαζ απυ ηδ δεφηενδ υρδ ηαζ ζηδκ μθυηδηά ημοξ απμηεθμφκ ηδ ιεβάθδ Mδηένα. Θα εθζζημφζα ηδκ πνμζμπή υθςκ ηςκ ζπμοδαζηχκ ζημ βεβμκυξ υηζ μζ ιζηνυηενμζ αοημί δμιδηέξ απμηεθμφκ ηονζμθεηηζηά ιζα “εάθαζζα πονυξ” επί ηδξ μπμίαξ δνα δ ιεβάθδ πκμή ή ημ AUM. Kάεε πφνζκμξ ζπζκεήναξ ή άημιμ (δζα ηδξ δνάζδξ ηδξ Λέλδξ) γςμβμκείηαζ ιε κέα γςή ηζ ειπμηίγεηαζ ιε έκα δζαθμνεηζηυ ηφπμ εκένβεζαξ. ΢ηδκ έκςζδ ηδξ γςήξ ηδξ ηαεαοηήξ αημιζηήξ μοζίαξ ι‟ εηείκμ πμο ηάκεζ ηα άημια κα έπμοκ ζοκμπή ηαζ κα ζπδιαηίγμοκ θμνείξ ημο εκυξ ή ημο άθθμο είδμοξ, ιπμνεί κα ζδςεεί δ εηδήθςζδ ημο “Yζμφ ημο Θεμφ”. Eδχ έβηεζηαζ δ μοζζχδδξ δοαδζηυηδηα υθδξ ηδξ εηδήθςζδξ· δ δοαδζηυηδηα αοηή ζοιπθδνχκεηαζ ανβυηενα απυ ηδ γςή ημο Eκυξ πμο δπεί ηδ Λέλδ. Έηζζ πνμηφπηεζ δ ημζιζηή εκζάνηςζδ ιε ηδκ είζμδμ ηςκ ηνζχκ παναβυκηςκ. M‟ αοηυ αζπμθδεήηαιε επανηχξ ζηζξ πνμδβμφιεκεξ ζεθίδεξ. Πμθθά απ‟ υζα πνέπεζ κα εζπςεμφκ εα έπμοκ ιμνθή πίκαηα ηζ μ ιυκμξ ηνυπμξ ιε ημκ μπμίμ μζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα εθέβλμοκ ηδ ζπεηζηή αηνίαεζα εηείκμο πμο ιεηαδίδεηαζ εα είκαζ ιε ημκ πνμζεηηζηυ δζαθμβζζιυ πάκς: α. ΢ημ Nυιμ ηςκ Aκηζζημζπζχκ. α. ΢ηζξ ακηζθδπηέξ πζεακυηδηεξ. β. ΢ηζξ εκδείλεζξ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ θζθμθμβίαξ ιε επζαεααζςηζηή θφζδ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ αζπμθμφιαζηε ιε ηδκ εκεθζηηζηή μοζία ή αημιζηή φθδ. Δ αημιζηή αοηή φθδ είκαζ δώζα μοζία ηαζ ηάεε άημιμ είκαζ ιζα ιζηνμζημπζηή γςή πμο πάθθεηαζ ιε ηδ γςηζηυηδηα ημο ηνίημο Λυβμο. Oζ γςέξ αοηέξ, επεζδή είκαζ ανκδηζηή εκένβεζα, ακηαπμηνίκμκηαζ ζημ πμθζηυ ημοξ ακηίεεημ ηαζ ιπμνμφκ (οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ ηαζ Άπςζδξ) κα δμιδεμφκ ζε ιμνθέξ πμο απμηεθμφκ έηθναζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ. Tεθζηά μζ ηαεαοηέξ ιμνθέξ απμααίκμοκ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ανκδηζηέξ ηαζ ακηαπμηνζηζηέξ ζε έκακ αηυιδ ηφπμ δφκαιδξ, ηαεζζηάιεκεξ δέηηεξ ηδξ γςήξ ημο πνχημο Λυβμο υηακ πνμζεββίγεηαζ ημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

640

Δ Πξαγκαηεία αοηή επζδζχηεζ κα απμδείλεζ υηζ ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζοκακηχκηαζ ηα ηνία πονά: α. Πον δζά ηνζαήξ, ή δ ανκδηζηή ΐναπιζηή ΋ρδ, δ ηνίηδ ΋ρδ. α. Hθζαηυ Πον, ή δ εεηζημ-ανκδηζηή ΐζζκμοζηή ΋ρδ, δ δεφηενδ ΋ρδ. β. Hθεηηνζηυ Πον, ή δ εεηζηή ΢ζαασηή ΋ρδ, δ πνχηδ ΋ρδ.

O άκενςπμξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα, ακαηεθαθαζχκεζ ηδ θμβμσηή δζαδζηαζία ηαζ απμααίκεζ δδιζμονβυξ, ενβαγυιεκμξ ιε μοζία ιέζς ημο πανάβμκηα ηδξ εεηζηήξ ημο εκένβεζαξ. Θέθεζ, ζηέθηεηαζ, ιζθά ηαζ πνμηφπημοκ μζ ζηεπημιμνθέξ. Δ αημιζηή φθδ έθηεηαζ απυ εηείκμκ πμο δζαηδνφζζεζ. Oζ ιζηνμζημπζηέξ γςέξ πμο ζοκεέημοκ αοηή ηδκ μοζία ελςεμφκηαζ ζε ιμνθέξ (δζα ηδξ εκένβεζαξ ημο ζημπαζηή), πμο μζ ίδζεξ είκαζ εκενβέξ, γςμβμκδιέκεξ ηαζ ζζπονέξ. ΋,ηζ δμιεί μ άκενςπμξ απμηεθεί είηε εοενβεηζηή είηε ηαημπμζυ δδιζμονβία ακάθμβα ιε ηδκ οπμηείιεκδ επζεοιία, ηίκδηνμ ή ζημπυ.

Eίκαζ μοζζχδεξ κα επζπεζνήζμοιε κα ηαηαζηήζμοιε πναηηζηυ υ,ηζ ιεηαδίδεηαζ εδχ, ηαευζμκ είκαζ άπνδζημ βζα ημκ άκενςπμ κα ιεθεηά ηζξ μιάδεξ ηςκ ιζηνυηενςκ δμιδηχκ, ηδ θεζημονβία ημοξ ηαζ ηζξ μκμιαζίεξ ημοξ, εηηυξ ηζ ακ ακηζθδθεεί υηζ ιε πμθθμφξ απ‟ αοημφξ έπεζ άιεζδ ζπέζδ, υκηαξ μ ίδζμξ έκαξ απυ ημοξ ιείγμκεξ δμιδηέξ ηαζ δδιζμονβυξ ιέζα ζηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ. Oζ άκενςπμζ πνέπεζ κα έπμοκ οπυρδ υηζ ιε ηδ δφκαιδ ηςκ ζηέρεχκ ημοξ ηαζ ηςκ εηθενυιεκςκ θυβςκ ημοξ πνμηαθμφκ ζαθχξ απμηεθέζιαηα πάκς ζε άθθα ακενχπζκα υκηα πμο θεζημονβμφκ ζηα ηνία πεδία ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ ηαζ πάκς ζ‟ μθυηθδνμ ημ γςζηυ ααζίθεζμ. Oζ πςνζζηζηέξ ηζ επζαθααείξ ζηέρεζξ ημο ακενχπμο είκαζ ηονίςξ οπεφεοκεξ βζα ηδ ζηθδνή θφζδ ηςκ άβνζςκ εδνίςκ ηαζ ηδκ ηαηαζηνμθζηή πμζυηδηα ηάπμζςκ δζαδζηαζζχκ ηδξ θφζδξ, ζοιπενζθαιαακμιέκςκ μνζζιέκςκ θαζκμιέκςκ, υπςξ δ πακμφηθα ηαζ μ θζιυξ. Αεκ έπεζ αλία βζα ημκ άκενςπμ κα βκςνίγεζ ηζξ μκμιαζίεξ ηάπμζςκ απυ ημ “ζηναηυ ηδξ θςκήξ”, εηηυξ ηζ ακ ηαηακμεί ηδ ζπέζδ ημο ι‟ αοηυ ημ ζηναηυ, εηηυξ ηζ ακ ακηζθαιαάκεηαζ ηδκ εοεφκδ ημο κα είκαζ αβαεμενβυξ δδιζμονβυξ πμο ενβάγεηαζ οπυ ημ κυιμ ηδξ αβάπδξ ηαζ δεκ ςεείηαζ ζηδ δδιζμονβζηή πνάλδ απυ ζδζμηεθή επζεοιία ή ακελέθεβηηδ δναζηδνζυηδηα. β. Σα ΢ηνηρεηαθά ηνπ Φπζηθνύ Πεδίνπ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ μζ κηέαα πμο ελεηάζαιε είκαζ μζ βεκεζζμονβμί ηδξ χεδζδξ ηαζ μζ πεζνζζηέξ ηδξ εκένβεζαξ ζηδ ααειίδα ημοξ ηαζ ζημ πεδίμ ημοξ. ΢ε ζοκάνηδζδ θμζπυκ ι‟ αοημφξ ανίζημκηαζ μζ δέηηεξ ηδξ δφκαιδξ, ή δ πμθθαπθυηδηα ηςκ ζημζπεζαηήξ θφζδξ γςχκ πμο απανηίγμοκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ φθδξ εκυξ πεδίμο. Παναζφνμκηαζ ζε ηφιαηα εκένβεζαξ ιέζς ηδξ χεδζδξ ηδξ Πκμήξ ηαζ ζακ απμηέθεζια ηδξ ηναδαζιζηήξ δνάζδξ υθςκ ηςκ ιμνθχκ υπςξ ηζξ λένμοιε ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢οκεπχξ, ακαθμνζηά ιε ηδκ εηδήθςζδ ζην θπζηθό πεδίν μζ κηέαα ιπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζε ηνεζξ μιάδεξ: 1. ΢ηνπο δηαβηβαζηέο ηεο ζέιεζεο ηνπ Θενύ, ημοξ βεκεζζμονβμφξ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ζε κηεαασηή μοζία. Πνυηεζηαζ βζα ημοξ ιεβάθμοξ δμιδηέξ ζηζξ πμζηίθεξ μιάδεξ ημοξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

641

2. ΢ηνπο ρεηξηζηέο ηεο εηζαρζείζαο ελέξγεηαο. Βίκαζ μζ ιονζάδεξ ηςκ ενβαηχκ ηδξ δφκαιδξ πμο δζααζαάγμοκ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ηδκ χεδζδ ζηδ ζημζπεζαηή μοζία. Πνυηεζηαζ βζα ημοξ ιζηνυηενμο ααειμφ δμιδηέξ, αθθά ανίζημκηαζ ζημ ακεθζηηζηυ ηυλμ υπςξ ηζ εηείκμζ ηδξ πνχηδξ μιάδαξ.

3. ΢ηνπο δέθηεο ηεο δύλακεο, ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ γχζαξ μοζίαξ εκυξ πεδίμο. Oζ γςέξ αοηέξ είκαζ παεδηζηέξ ζηα πένζα ηςκ ιεβαθφηενμο ααειμφ δμιδηχκ.

Oζ ηνεζξ μιάδεξ πμο πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ είκαζ: 1. Tα ζημζπεζαηά ηδξ ποηκυηαηδξ φθδξ.

2. Tα ζημζπεζαηά ηδξ οβνήξ φθδξ.

3. Tα ζημζπεζαηά ηδξ αενζχδμοξ φθδξ.

Kαεχξ ιεθεηάιε ηζξ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ εα πνέπεζ κα έπμοιε ηαηά κμο υηζ δεκ αζπμθμφιαζηε ιε ημοξ δζααζααζηέξ, αθθά ιε ημοξ πεζνζζηέξ ηαζ ημοξ δέηηεξ ηδξ εκένβεζαξ.

Tα ΢ηνηρεηαθά ηεο Ππθλόηαηεο Όιεο. Βίκαζ μζ ενβάηεξ ηαζ μζ δμιδηέξ πμο αζπμθμφκηαζ ιε ημ απηυ ηαζ ακηζηεζιεκζηυ ιένμξ ηδξ υθδξ εηδήθςζδξ. ΢ηδκ μθυηδηά ημοξ ζπδιαηίγμοκ ηονζμθεηηζηά εηείκμ πμο ιπμνεί κα ρδθαθδεεί, κα ζδςεεί ηαζ κα πνμζεββζζεεί θοζζηά απυ ημκ άκενςπμ. Eλεηάγμκηαξ ηα γδηήιαηα αοηά δεκ πνέπεζ πμηέ κα δζαπςνίγμοιε ζημ κμο ιαξ οπεναμθζηά αοζηδνά ηζξ πμζηίθεξ αοηέξ μιάδεξ, βζαηί υθεξ αθθδθμδζεζζδφμοκ ηαζ ζιίβμοκ ηαηά ημκ ίδζμ ηνυπμ πμο ημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο απανηίγεηαζ απυ ποηκή, οβνή, αενζχδδ ηαζ αζεενζηή φθδ. Δ πμθθαπθυηδηα πμο πανάβεζ εκυηδηα παναηδνείηαζ πακημφ· ημ βεβμκυξ αοηυ μ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ πνέπεζ κα ημ έπεζ ζοκεπχξ ηαηά κμο υηακ ιεθεηά ηζξ οπακενχπζκεξ ιμνθέξ φπανλδξ. ΢ε υθεξ ηζξ ηαλζκμιήζεζξ εκοπάνπεζ έκαξ ζαθήξ ηίκδοκμξ, βζαηί ηείκμοκ ζηδ δζαηφπςζδ άηαιπηςκ ηαζ ιυκζιςκ δζαζνέζεςκ εκχ δ εκυηδηα δζαπενκά ηα πάκηα.

Aκάιεζα ζημοξ πεζνζζηέξ κηέαα ημο ηαηχηαημο επζπέδμο ημο ποηκμφ θοζζημφ πεδίμο απακηχκηαζ μνζζιέκεξ οπμπευκζεξ ιμνθέξ φπανλδξ βζα ηζξ μπμίεξ ακαθένμκηαζ κφλεζξ ζε ανπαία ηαζ απμηνοθζζηζηά αζαθία. ΢ηα ζπθάπκα ηδξ βδξ ανίζηεηαζ ιζα ελέθζλδ ζδζάγμοζαξ θφζδξ πμο ιμζάγεζ πμθφ ιε ηδκ ακενχπζκδ. Έπμοκ ζχιαηα εκυξ ζδζυιμνθα πμκδνμεζδμφξ είδμοξ, ηα μπμία εα ιπμνμφζακ κα εεςνδεμφκ ζακ ζαθχξ θοζζηά, υπςξ ηαηακμμφιε ημκ υνμ. Αζααζχκμοκ ζε απμζηίεξ ή μιάδεξ ιε ιζα ιμνθή δζαηοαένκδζδξ ηαηάθθδθδ βζα ηζξ ακάβηεξ ημοξ, ζε ηεκηνζηά ζπήθαζα ανηεηά ιίθζα ηάης απ‟ ηδκ επζθάκεζα ηδξ βδξ. Tμ ένβμ ημοξ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ημ μνοηηυ ααζίθεζμ ηζ μζ “αβηκζηζάζηακ” ηςκ ηεκηνζηχκ πονχκ ανίζημκηαζ οπυ ημκ έθεβπυ ημοξ. Tα ζχιαηά ημοξ είκαζ έηζζ δμιδιέκα χζηε κα ακηέπμοκ ζηδ ιεβάθδ πίεζδ ηαζ δεκ ελανηχκηαζ απ‟ ηδκ εθεφεενδ ηοηθμθμνία αένα υπςξ μ άκενςπμξ, μφηε εκμπθμφκηαζ απυ ηδ ιεβάθδ εενιυηδηα πμο οπάνπεζ ζημ εζςηενζηυ ηδξ βδξ. Eθάπζζηα ιπμνμφκ κα δμεμφκ εδχ βζα ηζξ οπάνλεζξ αοηέξ, βζαηί ζπεηίγμκηαζ ιε ηα θζβυηενμ γςηζηά ηιήιαηα ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, έπμκηαξ ηδ ιζηνμημζιζηή ημοξ ακηζζημζπία ζηα πυδζα ηαζ ηζξ ηκήιεξ ημο ακενχπμο. Eίκαζ έκαξ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο ηάκμοκ δοκαηή ηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

642

πενζζηνμθζηή πνμμδεοηζηή δναζηδνζυηδηα εκυξ πθακήηδ.

M‟ αοηέξ ζοκδέμκηαζ δζάθμνεξ άθθεξ μιάδεξ μκημηήηςκ παιδθήξ ηάλδξ, ηςκ μπμίςκ δ εέζδ ζημ ζπήια ηςκ πναβιάηςκ εα ιπμνμφζε κα πενζβναθεί υηζ ζπεηίγεηαζ ιυκμ ιε ηζξ πμκδνμεζδέζηενεξ πθακδηζηέξ θεζημονβίεξ. Eθάπζζηα εα ηενδίζμοιε ακ επεηηαεμφιε ζ‟ αοηέξ ηζξ γςέξ ηαζ ημ ένβμ ημοξ· δεκ είκαζ δοκαηυ βζα ημκ άκενςπμ κα ένεεζ ιε μπμζμδήπμηε ηνυπμ ζε επαθή ιαγί ημοξ, μφηε ηαζ είκαζ επζεοιδηυ. ΋ηακ δζαηνέλμοκ ημκ ελεθζηηζηυ ημοξ ηφηθμ, εα πάνμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζε έκα ιεηαβεκέζηενμ ηφηθμ ζηζξ ηάλεζξ ηάπμζςκ κηεαασηχκ ζςιάηςκ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημ γςζηυ ααζίθεζμ.

Yπμηίεεηαζ βεκζηά υηζ υθα ηα λςηζηά, μζ ηαθζηάκηγανμζ, μζ κενάζδεξ ηαζ ηα πανυιμζα πκεφιαηα ηδξ θφζδξ ανίζημκηαζ απμηθεζζηζηά ζε αζεενζηή φθδ, αθθά δε ζοιααίκεζ έηζζ.

Mπμνμφκ κα ανεεμφκ επίζδξ ζε ζχιαηα αενζχδμοξ ή οβνήξ μοζίαξ, αθθά ημ θάεμξ πνμηφπηεζ βζα ημ θυβμ υηζ δ αάζδ υθςκ υζςκ ιπμνμφκ κα βίκμοκ ακηζηεζιεκζηά μναηά είκαζ δ αζεενζηή δμιή ηαζ μζ ιζηνέξ αοηέξ πμθοάζπμθεξ γςέξ πνμζηαηεφμοκ ζοπκά ηζξ ποηκέξ θοζζηέξ ημοξ δναζηδνζυηδηεξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ βμδηείαξ ηαζ νίπκμοκ έκακ πέπθμ πάκς ζηδκ ακηζηεζιεκζηή ημοξ εηδήθςζδ. ΋ηακ οπάνπεζ αζεενζηή υναζδ ιπμνμφκ κα βίκμοκ μναηέξ, βζαηί δ βμδηεία, υπςξ ηδκ εκκμμφιε, είκαζ ιυκμ έκα πέπθμ πάκς ζε υ,ηζ είκαζ απηυ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα θάαμοκ οπυρδ ζημ ζδιείμ αοηυ υηζ ηάεε ποηκή θοζζηή ιμνθή, είηε πνυηεζηαζ βζα δέκδνμ, γχμ, μνοηηυ, ιζα ζηαβυκα κενμφ ή έκακ πμθφηζιμ θίεμ, απμηεθμφκ ηαεαοηέξ ζημζπεζαηέξ γςέξ πμο δμιμφκηαζ απυ γχζα μοζία ιε ηδ ζοκδνμιή γχκηςκ πεζνζζηχκ πμο δνμοκ οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ κμδιυκςκ ανπζηεηηυκςκ. Γίκεηαζ αιέζςξ θακενυ βζαηί δεκ είκαζ εθζηηυ ηαηά ηακέκα ηνυπμ κα ηαλζκμιήζμοιε ηδκ ζδζαίηενδ αοηή ηαηχηαηδ μιάδα. Έκα υιμνθμ δζαιάκηζ, έκα επζαθδηζηυ δέκδνμ ή έκα ράνζ ζημ κενυ δεκ είκαζ ηεθζηά πανά κηέαα. H ακαβκχνζζδ ηδξ μοζζχδμοξ αοηήξ γςκηάκζαξ απμηεθεί ημ ααζζηυ βεβμκυξ ηάεε απμηνοθζζηζηήξ ένεοκαξ ηαζ είκαζ ημ ιοζηζηυ ηάεε εοενβεηζηήξ ιαβείαξ. Αε ζημπεφς θμζπυκ κα αζπμθδεχ εζδζηυηενα ιε ηζξ ηαηχηαηεξ αοηέξ ιμνθέξ εείαξ γςήξ πανά ιυκμ βζα κα ημζκμπμζήζς δφμ βεβμκυηα ηζ έηζζ κα δχζς ηάπμζα έκδεζλδ βζα ηδ θφζδ δφμ πνμαθδιάηςκ πμο πνμηαθμφκ ζφβποζδ ζημ ιέζμ ζπμοδαζηή· αοηά είκαζ, πξώην, ημ πνυαθδια ημο ζημπμφ ηδξ γςήξ υθςκ ηςκ ενπεηχκ ηαζ δεύηεξν, ηδξ εζδζηήξ ζπέζδξ ηδξ ελέθζλδξ ηςκ πηδκχκ ιε ημ κηεαασηυ ααζίθεζμ.

Tμ ιοζηζηυ ημο βαζηιείνπ ησλ εξπεηώλ είκαζ έκα απ‟ ηα ιοζηήνζα ημο δεφηενμο βφνμο ηαζ οπάνπεζ ααεζά ζδιαζία ζηδκ έηθναζδ “υθεζξ ηδξ ζμθίαξ” πμο εθανιυγεηαζ ζ‟ υθμοξ ημοξ ιφζηεξ ημο αβαεμφ κυιμο. Tμ ααζίθεζμ ηςκ ενπεηχκ έπεζ εκδζαθένμοζα εέζδ ζ‟ υθεξ ηζξ ιοεμθμβίεξ ηαζ ζ‟ υθεξ ηζξ ανπαίεξ ιμνθέξ ιεηάδμζδξ ηδξ αθήεεζαξ ηζ αοηυ δεκ είκαζ ηοπαίμ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα επεηηαεχ ζηδκ οπμηείιεκδ αθήεεζα πμο ηνφαεηαζ ζηδκ ηανιζηή ζζημνία ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο ηαζ απμηαθφπηεηαζ ζακ ηιήια ηδξ δζδαζηαθίαξ πμο δίκεηαζ ζε ιοδιέκμοξ ημο δεφηενμο ααειμφ.

H δεφηενδ ιεβάθδ γςζηή χεδζδ ή γςζηυ ηφια πμο εβηαζκζάζεδηε απυ ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ υηακ ζοκδέεδηε ιε ηδκ πνχηδ, απμηέθεζε ηδ αάζδ αοηήξ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ πμο απμηαθμφιε ελεθζηηζηή εκένβεζα· ηαηέθδλε ζε ααειζαίμ λεηφθζβια

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

643

ή απμηάθορδ ηδξ εείαξ ιμνθήξ. O μονάκζμξ υθζξ εηδδθχεδηε αβαίκμκηαξ απυ ημ αοβυ ηαζ άνπζζε ηζξ πενζεθίλεζξ ημο, ηενδίγμκηαξ ζε δφκαιδ ηαζ ιεβαθείμ ηαζ πανάβμκηαξ ιε ηδκ ηενάζηζα βμκζιυηδηά ημο εηαημιιφνζα ιζηνυηενςκ “υθεςκ”. ΢ε μνζζιέκεξ υρεζξ ημ ααζίθεζμ ηςκ ενπεηχκ απμηεθεί ημ ζδιακηζηυηενμ ηιήια ημο γςζημφ ααζζθείμο, ακ ιπμνεί κα βίκεζ ιζα ηυζμ ακηζθαηζηή δήθςζδ. Γζαηί ηάεε γςχδδξ γςή θαίκεηαζ κα δζένπεηαζ απ‟ αοηυ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πνμβεκκδηζημφ ζηαδίμο ή κα επζζηνέθεζ ζ‟ αοηυ υηακ δ ιμνθή είκαζ ζε πνμπςνδιέκδ απμζφκεεζδ. H ζπέζδ δεκ είκαζ ιυκμ θοζζηή αθθά ηαζ ροπζηή. ΋ηακ βίκεζ βκςζηή δ αθδεζκή θφζδ ηαζ ιέεμδμξ ηδξ ημοκηαθίκζ ή ημο πφνζκμο υθεςξ, δ ζπέζδ αοηή εα ηαηακμδεεί ηαθφηενα ηαζ δ ζζημνία ημο δεφηενμο βφνμο εα απμηηήζεζ ιζα κέα ζδιαζία.

Tμ ιοζηζηυ ηδξ γςήξ είκαζ ηνοιιέκμ ζημ ζηάδζμ ημο υθεςξ – υπζ ηδξ γςήξ ημο Πκεφιαημξ αθθά ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ ηζ αοηυ εα απμηαθοθεεί ηαεχξ μ “υθζξ ημο αζηνζημφ θςηυξ” εα πνμζεββζζεεί αθδεζκά ηαζ εα ιεθεηδεεί ηαηάθθδθα. Έκαξ απ‟ ημοξ ηέζζενζξ Kονίμοξ Λίπζηα πμο ζηέηεζ πθδζζέζηενα ζημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ, ηαθείηαζ “Zςκ ΋θζξ” ηζ έιαθδιά Tμο είκαζ έκαξ ηοακμφξ υθζξ ιε έκακ μθεαθιυ ζακ νμοιπίκζ ζημ ηεθάθζ ημο. Oζ ζπμοδαζηέξ πμο εκδζαθένμκηαζ κα πνμςεήζμοκ θίβμ παναπένα ημ ζοιαμθζζιυ, ιπμνμφκ κα ζοκδέζμοκ αοηή ηδκ ζδέα ιε ημκ “μθεαθιυ ημο ΢ίαα” πμο αθέπεζ ηαζ βκςνίγεζ ηα πάκηα ηαζ ηαηαβνάθεζ ηα πάκηα, υπςξ ηάκεζ ζε ιζηνυηενμ ααειυ ημ ακενχπζκμ ιάηζ· υθα θςημβναθίγμκηαζ ζημ αζηνζηυ θςξ, υπςξ ημ ακενχπζκμ ιάηζ δέπεηαζ εκηοπχζεζξ ζημκ αιθζαθδζηνμεζδή. H ίδζα ζηέρδ ειθακίγεηαζ ζοπκά ζηδ Xνζζηζακζηή Bίαθμ, ιε ηδκ απυ ιένμοξ ηςκ Βαναίςκ ηαζ ηςκ Υνζζηζακχκ ακαβκχνζζδ ημο πακηεπυπηδ μθεαθιμφ ημο Θεμφ. H εθανιμβή ηαζ δ αλία ηςκ κφλεςκ πμο δίκμκηαζ εδχ εα βίκμοκ πνμθακείξ ακ ιεθεηδεεί ημ γήηδια ημο ηνίημο μθεαθιμφ ηζ ενεοκδεεί δ ζπέζδ ημο ιε ηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ ηαζ ηα νεφιαηα ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. O ηνίημξ αοηυξ μθεαθιυξ απμηεθεί έκα απυ ηα ακηζηείιεκα ηδξ γςμβυκδζδξ ηδξ ημοκηαθίκζ ηαζ ζηδκ πενζμπή ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ οπάνπεζ πνχηα ημ ηέκηνμ ηδξ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, δ ηαημζηία ημο ημζιχιεκμο πονυξ. Καηυπζκ έπμοιε ημκ ηνζπθυ αβςβυ ηαηά ιήημξ ημο μπμίμο εα ηαλζδέρεζ αοηυ ημ πον ζηδκ ηαηάθθδθδ ελεθζηηζηή πμνεία ηαζ ηέθμξ ανίζημοιε ζηδκ ημνοθή ηδξ ζηήθδξ, οπενααίκμκηαξ ηα πάκηα, εηείκμ ημ ιζηνυ υνβακμ πμο μκμιάγεηαζ επίθοζδ, ημ μπμίμ υηακ γςμβμκδεεί ηάκεζ ημκ ηνίημ μθεαθιυ κα ακμίλεζ ηαζ κα απμηαθφρεζ ηζξ μιμνθζέξ ηςκ ακχηενςκ ηαζ θεπημθοέζηενςκ πεδίςκ. ΋θμ αοηυ ημ θοζζημ-ροπζηυ ζοιαάκ είκαζ εθζηηυ βζα ημκ άκενςπμ θυβς μνζζιέκςκ βεβμκυηςκ πμο ζοκέαδζακ ζημ Oονάκζμ ΋θζ ηαηά ημ δεφηενμ βφνμ ή βφνμ ημο υθεςξ. Σα βεβμκυηα αοηά απαζημφζακ ημ ζπδιαηζζιυ ηαζ ηδκ ελέθζλδ ηδξ ζδζάγμοζαξ ηαζ ιοζηδνζχδμοξ εηείκδξ μζημβέκεζαξ πμο απμηαθμφιε ενπεηά.

Aοηέξ μζ ιμνθέξ ηδξ εείαξ γςήξ ζοκδέμκηαζ πμθφ ζηεκά ιε ηδ δεφηενδ πθακδηζηή δζάηαλδ, ακηαπμηνζκυιεκεξ ζηδκ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ αοηή ηδ δζάηαλδ ηαζ θηάκεζ ζηδ βδ ιέζς ηδξ δεφηενδξ ζθαίναξ ηδξ δεφηενδξ αθφζμο. Mζα μιάδα εζδζηχκ κηέαα (πμο ζοκδέμκηαζ ιε έκακ ζδζαίηενα αλνηρηό ήπμ ηδξ πθακδηζηήξ Λέλδξ) ενβάγμκηαζ ιε ηδκ ελέθζλδ ηςκ ενπεηχκ. Θα πνέπεζ εδχ κα ζδιεζςεεί υηζ δ ελέθζλδ αοηή αζηεί ιεβαθφηενμ απμηέθεζια ζημκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

644

άκενςπμ ζηα αζεενζηά πεδία πανά ζημ θοζζηυ. Aκ μζ ζπμοδαζηέξ αζπμθδεμφκ ιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ βεβμκυηςκ αοηχκ, ιε ηδκ ένεοκα ηδξ πανάδμζδξ βζα ηα ενπεηά ζε ηάεε πχνα, ιοεμθμβία ηαζ βναθή ηζ ακ ζοκδέζμοκ υθδ αοηή ηδ βκχζδ ιε εηείκδ πμο ακαθένεηαζ ζημοξ μονάκζμοξ αζηενζζιμφξ πμο έπμοκ ημ υκμια ενπεημφ (υπςξ βζα πανάδεζβια μ Ανάηςκ), εα πνμηφρεζ πμθθή θχηζζδ. Aκ δ εκυναζδ είκαζ επανηήξ, ιπμνεί ηυηε κα ιεηαδμεεί βκχζδ πμο εα δζεοηνζκίζεζ ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζηα θοζζηά ζχιαηα ιε ηα ηέκηνα ημοξ ηαζ ζηδκ ροπζηή θφζδ.

Tμ βαζίιεην ησλ πηελώλ ζοκδέεηαζ εζδζηά ιε ηδ κηεαασηή ελέθζλδ. Eίκαζ ημ βεθονςηζηυ ααζίθεζμ ιεηαλφ ηδξ ηαεανά κηεαασηήξ ελέθζλδξ ηαζ δφμ άθθςκ εηδδθχζεςκ ηδξ γςήξ. Πξώην. Oνζζιέκεξ μιάδεξ κηέαα πμο επζεοιμφκ κα πενάζμοκ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, αθμφ ακέπηολακ μνζζιέκεξ ζηακυηδηεξ, ιπμνμφκ κα ημ ηάκμοκ ιέζς ημο ααζζθείμο ηςκ πηδκχκ ηαζ μνζζιέκμζ κηέαα πμο επζεοιμφκ κα επζημζκςκήζμοκ ιε ηα ακενχπζκα υκηα ιπμνμφκ κα ημ ηάκμοκ ιέζς ημο ααζζθείμο ηςκ πηδκχκ. Σδκ αθήεεζα αοηή οπαζκίζζεηαζ δ Xνζζηζακζηή Bίαθμξ ηαζ μζ πανμοζζάζεζξ ηδξ Xνζζηζακζηήξ ενδζηείαξ ηςκ αββέθςκ ή κηέαα πμο ζοπκά απεζημκίγμκηαζ ιε θηενά. Oζ πενζπηχζεζξ αοηέξ δεκ είκαζ πμθθέξ, ηαευζμκ δ ζοκήεδξ ιέεμδμξ ηςκ κηέαα είκαζ κα ενβάγμκηαζ ααειζαία πνμξ ηδκ αημιζημπμίδζδ ιέζς εηηεηαιέκμο αζζεήιαημξ, υιςξ ζηζξ πενζπηχζεζξ πμο ζοιααίκεζ αοημί μζ κηέαα πενκμφκ δζάθμνμοξ ηφηθμοξ ζημ ααζίθεζμ ηςκ πηδκχκ, ακαπηφζζμκηαξ ακηαπυηνζζδ ζ‟ έκακ ηναδαζιυ πμο εα ημοξ παναζφνεζ ηεθζηά ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Mε ημκ ηνυπμ αοηυ ελμζηεζχκμκηαζ ζηδ πνήζδ ιζαξ πμκδνμεζδμφξ ιμνθήξ δίπςξ ημοξ πενζμνζζιμφξ ηαζ ηζξ αηαεανζίεξ πμο πνμηαθεί ημ γςζηυ ααζίθεζμ. Αεύηεξν. Πμθθμί κηέαα απένπμκηαζ απ‟ ηδκ μιάδα ηςκ παεδηζηχκ γςχκ ζε ιζα πνμζπάεεζα κα ηαηαζημφκ γςέξ πεζνζζηέξ ιέζς ημο ααζζθείμο ηςκ πηδκχκ ηαζ πνμημφ βίκμοκ λςηζηά, κενάζδεξ, ηαθζηάκηγανμζ ή άθθα πκεφιαηα, πενκμφκ έκακ μνζζιέκμ ανζειυ ηφηθςκ ζημ ααζίθεζμ ηςκ πηδκχκ.

O θυβμξ βζα ημκ μπμίμ ζοιααίκμοκ ηα δφμ παναπάκς βεβμκυηα δε εα είκαζ θακενυξ ζημκ επζπυθαζμ ακαβκχζηδ μφηε εα βίκεζ ακηζθδπηή ιε αηνίαεζα απυ ημκ απμηνοθζζηή ζπμοδαζηή δ αθδεζκή ζπέζδ ακάιεζα ζηα πηδκά ηαζ ημοξ κηέαα, εηηυξ ηζ ακ ελεηάζεζ ημ “πηδκυ ή ηφηκμ έλς απ‟ ημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ” ηαζ ημ νυθμ πμο έπμοκ ηα πηδκά ζηα ιοζηήνζα. Eδχ ανίζηεηαζ βζ‟ αοηυκ ημ ηθεζδί. Πνέπεζ επίζδξ κα εοιάηαζ ημ βεβμκυξ υηζ ηάεε γςή ηάεε ααειμφ, απυ έκα εευ ιέπνζ ημκ πζμ αζήιακημ ηςκ ιζηνυηενςκ κηέαα ή δμιδηχκ, πνέπεζ ηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ζηζβιή κα δζέθεεζ απυ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. ΋πςξ ακέθενε δ E.Π.Mπ.,275 ηα πηδκά ηαζ ηα ενπεηά ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηδ ζμθία ηζ επμιέκςξ ιε ηδκ ροπζηή θφζδ ημο Θεμφ, ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηςκ κηέαα. H ιεθέηδ ηδξ ιοεμθμβίαξ εα απμηαθφρεζ μνζζιέκα ζηάδζα ηαζ ζπέζεζξ πμο ε‟ απμζαθδκίζμοκ αοηυ ημ γήηδια.

Tα ΢ηνηρεηαθά θαη νη Mηθξόηεξνη Nηέβα ηεο Yγξήο Όιεο. ΢ε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ αηιυζθαζνα πμο πενζαάθθεζ ημκ πθακήηδ ιαξ ιπμνεί κα ζδςεεί έκα πμθφ εκδζαθένμκ 275

Μ.Α., Tιήια X, Tυι. I, 384, 435· II, 306.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

645

πανάδεζβια ηδξ αθθδθμ-δζείζδοζδξ υθδξ ηδξ γχζαξ φθδξ ηδξ δδιζμονβίαξ. ΢‟ αοηήκ απακηάηαζ: α. Yβναζία ή εηείκεξ μζ γχζεξ μοζίεξ πμο είκαζ ηα οβνά ζημζπεζαηά. α. Aενζχδδξ μοζία ή εηείκεξ μζ γςέξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε υθεξ ηζξ πφνζκεξ μοζίεξ, ηαευζμκ είκαζ πηδηζηέξ ηαζ απμηέθεζια ηδξ εενιυηδηαξ. β. Aζεενζηή φθδ ή μζ ηαηχηαηεξ ηάλεζξ ηςκ κηέαα ηςκ αζεένςκ. Δ ηφνζα αοηή ηνζπθυηδηα, υηακ είκαζ εκςιέκδ, πανάβεζ αοηυ πμο ακαπκέμοιε ηζ αοηυ ιέζα ζημ μπμίμ γμφιε, ηζκμφιαζηε ηαζ οπάνπμοιε. Γζα ημ ζημπαζηζηυ ζπμοδαζηή μ αέναξ είκαζ πθήνδξ ζοιαμθζζιμφ, βζαηί ζοκζζηά ζφκεεζδ ηζ εηείκμ πμο βεθονχκεζ ηα ακχηενα ηαζ ηα ηαηχηενα ζηνχιαηα ηδξ εηδήθςζδξ. Πνέπεζ πνχηα κα επζηεκηνχζμοιε ηδκ πνμζμπή ιαξ ζ‟ εηείκεξ ηζξ γςέξ πμο απανηίγμοκ ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ υζςκ είκαζ οδαηχδδ ηαζ οβνά ζηδκ εηδήθςζδ ηαζ αζπμθμφιεκμζ ι‟ αοηυ πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ υηζ ηαηαβζκυιαζηε ιε ιζα απ‟ ηζξ πζμ απμηνοθζζηζηέξ ένεοκεξ ηαζ ιε εέιαηα πμο ζοκδέμκηαζ πμθφ ζηεκά ιε ηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ.

Oζ πμθθέξ μιάδεξ ηςκ οδάηζκςκ κηέαα ηδξ ηάλδξ ηςκ πεζνζζηχκ ηαλζκμιήεδηακ βεκζηά απυ ζοββναθείξ ιοεμθμβίαξ ιε ημοξ υνμοξ κφιθεξ, βμνβυκεξ ηαζ άθθεξ εηθνάζεζξ, υιςξ δ πμζηζθία ημοξ είκαζ ιεβάθδ ηζ αοηυ είκαζ ηαη‟ ακάβηδ πνμθακέξ ακ θάαμοιε οπυρδ υηζ ημ ζφκμθμ ηςκ οδάηςκ πάκς ζηδ βδ (ςηεακμί, εάθαζζεξ, πμηάιζα, θίικεξ ηαζ πείιαννμζ) οπενααίκεζ ηαηά πμθφ ημ ηιήια ηδξ λδνάξ ή ηδξ βδξ ηαζ ηάεε ζηαβυκα οβναζίαξ απμηεθεί απυ ιυκδ ηδξ ιζα ιζηνμζημπζηή γςή πμο εηπθδνχκεζ ηδ θεζημονβία ηδξ ηαζ δζαηνέπεζ ημκ ηφηθμ ηδξ. Oζ ιοεζηέξ ιμνθέξ πμο ακαθένεδηακ πζμ πάκς δεκ είκαζ πανά εηείκεξ μζ ιονζάδεξ γςέξ πμο δμιήεδηακ ζε ιμνθή δζα ηδξ μπμίαξ επζδζχηεζ έηθναζδ ηάπμζμξ ελεθζηηζηυξ κηέαα.

Tμ αηναίμ εκδζαθένμκ αοημφ ημο εέιαημξ ιπμνεί κα εηθναζεεί ιε μνζζιέκεξ δδθχζεζξ πμο εα δχζμοκ ζημ ζπμοδαζηή ηάπμζα ζδέα ηδξ ιεβάθδξ πνμζμπήξ πμο πνέπεζ ηαζ ηεθζηά εα αθζενςεεί ζημ γήηδια ηςκ κηεαασηχκ γςχκ ηδξ οδάηζκδξ εηδήθςζδξ. ΋πςξ είπα πνμδβμοιέκςξ, ημ ζφκμθμ ηςκ γςχκ αοηχκ είκαζ ιεβαθφηενμ απυ ημ ζφκμθμ εηείκςκ ηςκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ άενμζζια ηδξ ζηενεάξ βδξ, υπςξ ηαηακμμφιε ημκ υνμ, πανυηζ δεκ οπενααίκμοκ ημκ ανζειυ ηςκ γςχκ πμο απανηίγμοκ ημ αενζχδεξ ηιήια ηδξ εηδήθςζδξ· ημ αενζχδεξ αοηυ ηιήια ανίζηεηαζ ζηδκ αηιυζθαζνα, δζαπενκχκηαξ ηδκ ποηκή φθδ ηαζ πθδνχκμκηαξ ζε ιεβάθμ ααειυ ηα εκδυηενα ζπήθαζα ημο πθακήηδ. H ιζηνμημζιζηή μιμζυηδηα ιε ηδ ιεβάθδ Zςή ημο πθακήηδ θαίκεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ αιθυηενεξ μζ ιμνθέξ δεκ είκαζ πανά ελςηενζηά πενζαθήιαηα ή πθαίζζα πμο ζηεβάγμοκ έκακ εζχηενμ “ευθμ”· αιθυηενεξ μζ ιμνθέξ είκαζ ημίθεξ, αιθυηενεξ έπμοκ εεηζηά ηαζ ανκδηζηά άηνα – ημοξ πυθμοξ ημοξ, βζα πανάδεζβια – ηαζ ζηα εκδυηενα ζοιααίκμοκ πμθθά πμο επδνεάγμοκ ηζξ ελςηενζηέξ ελεθίλεζξ. Έκαξ απ‟ ημοξ πζμ απμηνοθζζηζημφξ πθακήηεξ, μ Πμζεζδχκαξ, πνμΎζηαηαζ ηςκ “κηέαα ηςκ οδάηςκ”· μ ηοαενκχκ κηεαασηυξ ημοξ Kφνζμξ, μ Bανμφκα, μ Pάηγα ημο αζηνζημφ πεδίμο, απμηεθεί εηπυνεοζδ αοημφ ημο πθακήηδ. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ ζοκεπχξ ααεφ εκδζαθένμκ ζηδ ιεθέηδ ηδξ ζηεκήξ αθθδθεκένβεζαξ ιεηαλφ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

646

1. Σμο έηημο πεδίμο – ημο αζηνζημφ πεδίμο – ηαζ ημο έηημο οπμπεδίμο ημο θοζζημφ πεδίμο, ημο οβνμφ οπμπεδίμο.

2. Σμο έηημο οπμπεδίμο ηάεε πεδίμο ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ηδξ ιεηαλφ ημοξ ζπέζδξ.

Eδχ ανίζηεηαζ μ θυβμξ βζαηί άκενςπμζ ιε ζπεηζηά παιδθμφ ηφπμο θοζζηυ ζχια ηαζ μζ μπμίμζ έπμοκ αζηνζηυ ζχια ιε έκα ααειυ φθδξ ημο έηημο οπμπεδίμο ακηαπμηνίκμκηαζ ζε ακχηενα πνάβιαηα ηζ έπμοκ πκεοιαηζηή έθεζδ. H επίδναζδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ έηημ οπμπεδίμ ημο αμοδδζημφ πεδίμο πνμηαθεί ιζα αιμζααία ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ έηημο οπμπεδίμο φθδ ηςκ άθθςκ ζςιάηςκ ηαζ δ έηηδ ανπή ημο αμφδδζ εκηείκεζ αοηυ ημκ ηναδαζιυ ζφιθςκα ιε ημ Nυιμ ηςκ Aκηζζημζπζχκ.

Mε ημ υκμια Πμζεζδχκαξ είκαζ βκςζηυξ ζημκ πθακήηδ ιαξ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ιζαξ απυ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ δζαηάλεζξ. Oνζζιέκεξ απυ ηζξ επζδνάζεζξ ηαζ ηζξ εκένβεζέξ Tμο επδνεάγμοκ ελαζνεηζηά ηδ κηεαασηή μοζία ηδξ φθδξ ημο έηημο αοημφ οπμπεδίμο, θεάκμκηάξ ηδκ ιέζς ημο Kονίμο Ράηγα Bανμφκα. Δ βκχζδ αοηή έπεζ αζηνμθμβζηά πναηηζηή αλία, βζαηί εα επζηνέρεζ ζημοξ ακενχπμοξ κα ηαηακμήζμοκ ηδ θφζδ ηςκ δζηχκ ημοξ θοζζηχκ ζςιάηςκ ηαζ ζδζαίηενα ηςκ αζηνζηχκ ημοξ ζςιάηςκ. Ώπμηεθεί απμηνοθζζηζηυ βεβμκυξ υηζ μ ηφπμξ αζηνζηήξ φθδξ ζημ ζχια ημο ακενχπμο ηαεμνίγεζ ηδκ πμζυηδηα ηδξ οδάηζκδξ μοζίαξ ημο θοζζημφ ημο ζχιαημξ. ΢ημκ απμηνοθζζιυ δεκ οπάνπεζ δζάζηαζδ ηδξ θοζζημ-ροπζηήξ θφζδξ, βζαηί δ ηεθεοηαία ηαεμνίγεζ ηδκ πνχηδ.

O πθακήηδξ Πμζεζδχκαξ έπεζ ζοκεπχξ ααεζά επίδναζδ ηαζ ζηεκή ζπέζδ οπυ ημ Nυιμ ηςκ Aκηζζημζπζχκ ιε ημ έηημ ή αζηνζηυ πεδίμ, ημ μπμίμ είκαζ ημ πεδίμ ημο οβνμφ ηιήιαημξ ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ, ιε ημ έηημ οπμπεδίμ ημο θοζζημφ πεδίμο ή ιε ημ οβνυ ηιήια ημο ακενχπζκμο θοζζημφ ζχιαημξ ηαζ ημο πθακδηζημφ θοζζημφ ζχιαημξ, ηαεχξ ηαζ ιε ημκ έηημ ηφπμ εκένβεζαξ ή δφκαιδξ ή ηδκ έηηδ αηηίκα. Δ ηφνζα δζάηαλδ ηδξ μπμίαξ πνμΎζηαηαζ μ Πμζεζδχκαξ ζπδιαηίγεζ έκα ζοζηδιζηυ ηνίβςκμ ιε ηδκ έηηδ δζάηαλδ ηαζ ιζα άθθδ, ημ μπμίμ έπεζ ιεβάθμ εκδζαθένμκ βζα ημοξ εζςηενζζηέξ αζηνμθυβμοξ. Σμ ηεθεοηαίμ ζοιαμθίγεηαζ ιε ηδκ ηνίαζκα πμο πάκηα απεζημκίγεηαζ κα ηναηά μ Πμζεζδχκαξ, ηδξ μπμίαξ μζ αζπιέξ απμηεθμφκ ηονζμθεηηζηά ηα ζοιαμθζηά ηνίβςκα πμο ζοκδέμκηαζ ιεηαλφ ημοξ ιε ηνεζξ βναιιέξ δφκαιδξ.

O πθακήηδξ αοηυξ έπεζ επίζδξ γςηζηή ζπέζδ ιε ηδκ έηηδ θμβμσηή ανπή ή ΐμφδδζ ηζ επμιέκςξ ιε ηδκ έηηδ ανπή ημο ακενχπμο. Kακείξ άκενςπμξ δεκ ανπίγεζ κα ζοκημκίγεζ ημοξ αμοδδζημφξ θμνείξ ακ δεκ ένεεζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Πμζεζδχκα ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ γςή. ΋ηακ ζοιαεί αοηυ, ημ ςνμζηυπζμ ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο εα δείπκεζ κα ηονζανπεί ηάπμο δ επίδναζδ ημο Πμζεζδχκα. Δ Πμζεζδχκεζα δζάηαλδ δζέπεζ ιζα απυ ηζξ ηνεζξ αηναπμφξ ηδξ επζζηνμθήξ ηαζ ζοθθέβεζ ηεθζηά ιέζα ηδξ υθα εηείκα ηα Eβχ πμο επζηοβπάκμοκ ηονίςξ ιέζς ημο πεζνζζιμφ ημο έηημο ηφπμο εκένβεζαξ δ μπμία ζοκήεςξ ηαθείηαζ αθμζίςζδ. Δ Πμζεζδχκεζα επίδναζδ είκαζ επίζδξ εηείκδ πμο ηονζανπεί ηαζ ηαεζζηά εθζηηή ηδ δεφηενδ Mφδζδ ηαηά ηδκ μπμία μ ιοδιέκμξ πνμηαθεί απμηεθέζιαηα ζημ αζηνζηυ ζχια ηαζ ζηδκ μπμία ηα αζηνζηά ημο ηέκηνα είκαζ ακηζηείιεκμ ηδξ πνμζμπήξ ημο Iενμθάκηδ.

O ζδζαίηενμξ αοηυξ ηφπμξ εκένβεζαξ νέεζ ιέζς ηνζχκ ηέκηνςκ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

647

α. Σμο ζδζαίηενμο εηείκμο ηεθαθζημφ ηέκηνμο πμο ζοκδέεηαζ ιε ημ ηέκηνμ ηδξ ηανδζάξ. α. Tμο ηέκηνμο ηδξ ηανδζάξ. β. Tμο δθζαημφ πθέβιαημξ.

O πθακήηδξ Πμζεζδχκαξ ιαγί ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ έηηδξ Aηηίκαξ εθέβπεζ ηα αζηνζηά ηέκηνα ζημκ άκενςπμ. Δ δήθςζδ αοηή έπεζ ιεβάθδ εζςηενζηή ιαηνμημζιζηή ζδιαζία. Ώκ εοιδεείηε υηζ υθα ηα ηέκηνα – ακενχπζκα ηαζ εεία – απανηίγμκηαζ απυ κηεαασηή μοζία, εα βίκεζ αιέζςξ θακενή δ ζπέζδ ακάιεζα ζηδκ επζννμή αοηή ηαζ ημοξ κηέαα ηαζ ζημ ακαηθαζηζηυ ημοξ απμηέθεζια πάκς ζημκ άκενςπμ. ΢ημ ιοζηήνζμ ηδξ εάθαζζαξ ηαζ ζημ ιοζηζηυ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ ηδξ “λήνακζδξ” ή απμννυθδζδξ ε‟ απμηαθοθεεί ηεθζηά δ ζδιαζία πμο οπυηεζηαζ: α. α. β. δ. ε.

Tδξ ζελμοαθζηήξ πανυνιδζδξ, ενιδκεουιεκδξ ιαηνμημζιζηά ηαζ ιζηνμημζιζηά.

Tδξ ηαηάπαοζδξ ηδξ επζεοιίαξ.

Tδξ ηαηεφεοκζδξ ημο πονυξ ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ακηί ζηα βεκκδηζηά υνβακα.

Tδξ πναθάβζα ηαζ ηδξ ζοζηυηζζδξ.

Tδξ έκκμζαξ ηςκ θέλεςκ “ηαζ δ εάθαζζα μοη έζηζκ έηζ” πμο απακηχκηαζ ζηδ Xνζζηζακζηή Bίαθμ.

΋ηακ μζ ζπμοδαζηέξ δζαθμβίγμκηαζ ζηζξ ζηέρεζξ αοηέξ ηαθυ εα ήηακ κα έπμοκ ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ μ Πμζεζδχκαξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηφνζμοξ ή ζοκεέημκηεξ πθακήηεξ, υηζ είκαζ “απμννμθχκ” ή “αθαζνχκ” πθακήηδξ ηζ υηζ ζοκδέεηαζ ιε ηδ δζαδζηαζία δζα ηδξ μπμίαξ εηδδθχκεηαζ δ ηεθζηή ηεθείςζδ. O Yζυξ ηεθεζμπμζείηαζ ηαζ δ ημζιζηή εκζάνηςζδ πεναηχκεηαζ.

Yπάνπεζ επίζδξ ζηεκή εζςηενζηή ζπέζδ ακάιεζα ζημ βεβμκυξ πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηα Bζαθζηά θυβζα “ηαζ πκεφια Θεμφ επεθένεημ επάκς ημο φδαημξ”276 ηαζ ζηδ δζεοεεηδιέκδ βκήζζα δναζηδνζυηδηα ηδξ Mεβάθδξ Mδηέναξ ηαεχξ εηηεθεί ημ ένβμ ηδξ ζςιαηζηήξ δυιδζδξ ηάης απυ ηδκ πανυνιδζδ ηδξ επζεοιίαξ. H αθδεζκή ζπέζδ ιεηαλφ ημο αζηνζημφ πεδίμο ηαζ ημο θοζζημφ πεδίμο εα βίκεζ πνμθακήξ ιυκμ υηακ μζ ζπμοδαζηέξ θάαμοκ πνμζεηηζηά οπυρδ υηζ ημ αζηνζηυ πεδίμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ είκαζ ημ έηημ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ηζ απανηίγεζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ οβνήξ μοζίαξ ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ. ΋ηακ αοηυ βίκεζ ακηζθδπηυ, ημ ένβμ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ απμηηά ηδκ πνέπμοζα εέζδ· μ πανάβςκ ηδξ επζεοιίαξ ή ηδξ αζηνζηήξ ηίκδζδξ ηαζ ηδξ ακαηθαζηζηήξ ημο δνάζδξ ζημ θοζζηυ ζχια ιέζς ημο έηημο οπμπεδίμο εα βίκεζ θακενυξ ηζ δ Mεβάθδ Mδηένα εα ζδςεεί υηζ έπεζ εκενβυ ειπθμηή, οπυ ηδκ επζννμή ηδξ επζεοιίαξ, ζημ ένβμ ηδξ δυιδζδξ, βαθμφπδζδξ ηαζ παναβςβήξ εηείκδξ ηδξ εενιυηδηαξ ηαζ οβναζίαξ πμο ηάκεζ εθζηηή ηδκ εηδήθςζδ. H Mδηένα είκαζ μ ιέβζζημξ ηςκ κηέαα ηαζ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ημοξ κηέαα ηςκ οδάηςκ, βζαηί δ οβναζία ημο εκυξ ή ημο άθθμο είδμοξ είκαζ μοζζχδδξ βζα ηάεε γςή. ΢οκεπχξ δ έηηδ ανπή ή δ υρδ ηδξ αβάπδξ (δ Xνζζηζηή ανπή) ηαζ ημ έηημ πεδίμ ζοκδέμκηαζ· οπάνπεζ αθθδθεπίδναζδ εκένβεζαξ ιεηαλφ ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα ή 276

Bίαθμξ. Γέλεζηο, 1:2.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

648

αμοδδζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ημο έηημο πεδίμο ή αζηνζηήξ εκένβεζαξ. Oζ κηέαα ηαζ ηςκ δφμ αοηχκ πεδίςκ ακήημοκ μοζζαζηζηά ζε μιάδεξ ζηζξ μπμίεξ πνμΎζηαηαζ δ Πμζεζδχκεζα επζννμή, μπυηε ημ αζηνζηυ πεδίμ ιπμνεί ηαζ ηεθζηά εα ακηακαηθάζεζ άιεζα ημ αμοδδζηυ.

Oζ κείδνλεο δνκεηέο ληέβα ζημ δεφηενμ πεδίμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, ημ εκαδζηυ πεδίμ ή δεφηενμ ημζιζηυ αζεένα, ηαηεοεφκμοκ ηζξ εκένβεζεξ ηςκ πεζνζζηχκ κηέαα ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα, ημο αμοδδζημφ πεδίμο.

Oζ ρεηξηζηέο ληέβα ημο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα εα πναβιαηχζμοκ ζηδκ ηαηάθθδθδ ελεθζηηζηή πμνεία ημ ζπέδζμ ζε ακηζηεζιεκζηή ηεθείςζδ ιε ημ ιέζμκ ηδξ γχζαξ μοζίαξ ηςκ ιζηνυηενςκ κηέαα ημο οβνμφ ή αζηνζημφ πεδίμο. ΋ηακ ημ ηάκμοκ, εα παναηδνδεμφκ δφμ απμηεθέζιαηα: πξώην, ημ αζηνζηυ πεδίμ εα ακηακαηθά ηέθεζα ημ αμοδδζηυ πεδίμ ηαζ δεύηεξν, απμηέθεζια ημο ηεθεοηαίμο εα είκαζ υηζ ημ θοζζηυ πεδίμ εα πνμζθένεζ ημκ αηνζαή ακαβηαίμ θμνέα βζα ιζηνμημζιζηή ή ιαηνμημζιζηή έηθναζδ ιέζς ηδξ δφκαιδξ ημο φδαημξ ή ηδξ επζεοιίαξ. ΋θα αοηά απμηαθφπημκηαζ ζημοξ εζςηενζζηέξ ιε ημ ζοιαμθζζιυ ημο ηοηθμθμνζημφ ζοζηήιαημξ ζημκ άκενςπμ. Kαεχξ ημ ζφζηδια ηοηθμθμνίαξ ημο αίιαημξ ιε ημοξ δφμ ηφπμοξ αβςβχκ ημο (ανηδνίεξ ηαζ θθέαεξ) ηαζ ημοξ δφμ ηφπμοξ δμιδηχκ ημο (ενοενά ηαζ θεοηά αζιμζθαίνζα) εα ιεθεηάηαζ απυ ηδκ απμηνοθζζηζηή ζημπζά, εα ελαηνζαχκμκηαζ πμθθά ιε επακαζηαηζηή θφζδ. Oζ κυιμζ ηδξ αηναπμφ ηδξ ελυδμο ηαζ ηδξ αηναπμφ ηδξ επζζηνμθήξ ιε ηζξ δφμ εκεπυιεκεξ μιάδεξ κηεαασηχκ γςχκ εα ηαηακμδεμφκ απυ ημκ άκενςπμ. Eδχ ιπμνεί κα δμεεί έκαξ αηυιδ οπαζκζβιυξ. ΢ε ζπέζδ ιε ημ ηοηθμθμνζηυ ζφζηδια ζημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο ανίζημοιε ζημοξ ηνεζξ πανάβμκηεξ – ηδκ ηανδζά, ηζξ ανηδνίεξ ηαζ ηζξ θθέαεξ – ημ ηθεζδί βζα ημοξ ηνεζξ ηφπμοξ κηέαα ηαεχξ ηαζ βζα ημ ζοζηδιζηυ ηνίβςκμ πμο ακηζπνμζςπεφμοκ ηζ επίζδξ βζα ημοξ ηνεζξ ηνυπμοξ εείαξ έηθναζδξ. Yπάνπεζ ιζα πθακδηζηή ηαεχξ ηαζ ιζα ζοζηδιζηή ηοηθμθμνία ηαζ πνμςεείηαζ πακημφ ιε ημ ιέζμκ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ηυζμ ιαηνμημζιζηά υζμ ηαζ ιζηνμημζιζηά.

Oζ κηέαα ημο έηημο θοζζημφ οπμπεδίμο ιπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζε ηνεζξ μιάδεξ ηζ αοηέξ πάθζ ζε επηά ηαζ ζε ζανάκηα εκκέα, ακηζζημζπχκηαξ έηζζ ζε υθεξ ηζξ μιάδεξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Oζ μιάδεξ αοηέξ (ζηδκ μοζζχδδ θφζδ ημοξ) ακηαπμηνίκμκηαζ “πενζζζυηενμ ζ‟ εηείκμ πμο είκαζ πάκς απυ εηείκμ πμο είκαζ ηάης”, ηάηζ πμο απμηεθεί ιυκμ έκακ απμηνοθζζηζηυ ηνυπμ έηθναζδξ ηδξ μζηείαξ ζπέζδξ ιεηαλφ ηςκ κηέαα ημο πονυξ ηαζ ηςκ κηέαα ημο φδαημξ ηαζ ιζα άνκδζδ ηδξ ζηεκήξ ζπέζδξ ιεηαλφ ηςκ οδάηζκςκ κηέαα ηαζ ηςκ βήζκςκ. ΢ε απμηνοθζζηζηή έηθναζδ, ιε ηδ δνάζδ ηςκ πφνζκςκ κηέαα απεθεοεενχκμκηαζ μζ οδάηζκμζ κηέαα.

Oζ κηέαα ημο φδαημξ ανίζημοκ ηδκ αηναπυ ηδξ οπδνεζίαξ ζημ ιεβάθμ ημοξ ένβμ ηδξ βαθμφπδζδξ ηάεε θοηζηήξ ηαζ γςζηήξ γςήξ ζημκ πθακήηδ· ζηυπμξ ημοξ είκαζ κα εζζέθεμοκ ζηδκ ακχηενδ αοηή μιάδα κηέαα πμο μκμιάγμοιε αενζχδεζξ ή πφνζκμοξ κηέαα. Aοημί ιε ηδ δνάζδ ημο πονυξ ημοξ επί ηςκ οδάηςκ πανάβμοκ εηείκδ ηδ αημθμοεία ελάηιζζδξ, ζοιπφηκςζδξ ηαζ ηεθζηήξ ηαηαζηάθαλδξ, δ μπμία – ιε ηδ ζοκεπή ηδξ δναζηδνζυηδηα – βαθμοπεί υθδ ηδ γςή πάκς ζηδ βδ. Έηζζ ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ πάθζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

649

ζε θεζημονβία μζ ροπζημί κυιμζ ηδξ αβάπδξ ζημ κηεαασηυ ααζίθεζμ υπςξ ηαζ ζημ ακενχπζκμ· πνχηα δ απυζονζδ ή μ δζαπςνζζιυξ ηδξ ιμκάδαξ απ‟ ηδκ μιάδα (πμο ηαθείηαζ αημιζημπμίδζδ ζημκ άκενςπμ ηζ ελάηιζζδ ζημ οδάηζκμ ααζίθεζμ). Έπεζηα δ ζοιπφηκςζδ ή δ ζοβπχκεοζδ ηδξ ιμκάδαξ ιε ιζα κευηενδ ή ακχηενδ μιάδα ηζ αοηυ ημ μκμιάγμοιε ζοιπφηκςζδ βζα ημοξ κηέαα ηςκ οδάηςκ ηαζ ιφδζδ βζα ημκ άκενςπμ· ηέθμξ δ εοζία ηδξ μιάδαξ ηςκ ακενχπζκςκ ή κηεαασηχκ αηυιςκ βζα ημ ηαθυ ημο ζοκυθμο. Έηζζ μ κυιμξ ηδξ οπδνεζίαξ ηαζ ηδξ εοζίαξ δζέπεζ υθδ ηδ δεφηενδ εεία υρδ ζε υθα ηα ηιήιαηά ηδξ, ιεβάθα ή ιζηνά. Έηζζ έπεζ μ κυιμξ. Aθθά ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, πανυηζ δ αβάπδ είκαζ δ εηπθήνςζδ ημο κυιμο, πνμζεββίγεηαζ πάκς ζηδκ αηναπυ ημο πυκμο ηαζ ηδξ εθίρδξ ηαζ ηάεε εζθζηνζκήξ εναζηήξ ηαζ οπδνέηδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ εηηείκεηαζ ζημ ζηαονυ ςζυημο επζηναηήζεζ ζ‟ αοηυκ δ έηηδ ανπή ηζ μ έηημξ ηφπμξ φθδξ ηςκ ζςιάηςκ ημο οπαπεεί μθμηθδνςηζηά ζηδκ ακχηενδ εκένβεζα. 277 ΢ηδκ πενίπηςζδ ηςκ κηέαα δ αβάπδ είκαζ δ εηπθήνςζδ ημο κυιμο πςνίξ πυκμ ή εθίρδ. Ώπμηεθεί βζ‟ αοημφξ ηδ βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ, βζαηί είκαζ δ ιδηνζηή υρδ, δ εδθοηή πθεονά ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ δ εφημθδ αηναπυξ βζ‟ αοημφξ είκαζ κα δίκμοκ, κα βαθμοπμφκ ηαζ κα θνμκηίγμοκ. ΢οκεπχξ μζ κηέαα ηςκ οδάηςκ δζαπφκμκηαζ ζηδκ οπδνεζία ημο θοηζημφ ηαζ γςζημφ ααζζθείμο ηζ υ,ηζ ημοξ ζοβηναηεί ζημ έηημ οπμπεδίμ εα οπενπδδδεεί ηεθζηά ιε ηα ιεημοζζςηζηά πονά ηαζ μζ κηέαα αοημί ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή “απυζηαλδ ηζ ελάηιζζδ” ε‟ απμηεθέζμοκ ηεθζηά ηιήια ηδξ αενζχδμοξ πφνζκδξ μιάδαξ ηαζ εα ηαηαζημφκ εηείκα ηα πονά πμο ζοκζζημφκ ηδ αάζδ ηδξ εείαξ αθπδιείαξ.

Mζθχκηαξ βεκζηά πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ μζ βήζκμζ κηέαα ηδξ ποηκυηαηδξ φθδξ απμααίκμοκ ζηδκ πμνεία ηδξ ελέθζλδξ κηέαα ηςκ οδάηςκ ηαζ ανίζημοκ ηεθζηά ημ δνυιμ ημοξ πνμξ ημ αζηνζηυ πεδίμ, ημ ημζιζηυ οβνυ· μζ κηέαα ηςκ οδάηςκ ημο θοζζημφ πεδίμο ανίζημοκ δζα ηδξ οπδνεζίαξ ημ δνυιμ ημοξ πνμξ ημ αενζχδεξ οπμπεδίμ ηαζ ηαηυπζκ πνμξ ημ ημζιζηυ αενζχδεξ, ηαεζζηάιεκμζ κηέαα ημο κμδηζημφ πεδίμο. Σμ ηεθεοηαίμ ηονζμθεηηζηά ηαζ απμηνοθζζηζηά ζοκζζηά ηδ ιεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζε ζηέρδ.

Oζ αενζχδεζξ κηέαα απμααίκμοκ ηεθζηά κηέαα ημο ηέηανημο αζεένα ηαζ απυ εηεί ζε αιέηνδημοξ αζχκεξ ανίζημοκ ημ δνυιμ ημοξ πνμξ ημκ ημζιζηυ ηέηανημ αζεένα, ημ αμοδδζηυ πεδίμ. Καηά ζοκέπεζα μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ ζοκδέμκηαζ θνζκηθά ιε: 1. Tμ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ημκ αζηενζζιυ απ‟ ημκ μπμίμ πνμένπεηαζ δ ζοκαζζεδιαηζηή ηζ επζεοιδηζηή εκένβεζα.

2. Tμ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ ηζ επμιέκςξ ιε ημκ αζηενζζιυ ημο ΢είνζμο.

3. Tμ ημζιζηυ αμοδδζηυ πεδίμ ηαζ ημκ αζηενζζιυ ηςκ Πθεζάδςκ. Έηζζ ιπμνεί κα οπμθμβζζεεί δ υθδ δζαδζηαζία, ακ μ άκενςπμξ ιεθεηήζεζ πνμζεηηζηά ηδ θφζδ ημο ηαζ ημ κυιμ ηδξ ακαθμβίαξ.

Oη Nηέβα ηνπ Aεξηώδνπο Yπνπεδίνπ. ΋ηακ αζπμθμφιαζηε ιε ηα ζημζπεζαηά ή ημοξ 277

“Mέηνα ηδ γςή ζμο ιε ηδκ απχθεζα ακηί ημ ηένδμξ, ΋πζ ιε ημ ηναζί πμο πίκεζξ αθθά ιε ημ ηναζί πμο πφκεζξ· Γζαηί δ ζζπφξ ηδξ Aβάπδξ ζηέηεζ ζηδ εοζία ηδξ Aβάπδξ· Kζ εηείκμξ πμο οπμθένεζ πζυηενμ έπεζ πζυηενα κα δχζεζ.”

– Oη Mαζεηέο, οπυ ηδξ Kαξ Υάιζθημκ Κζκβη.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

650

εθάζζμκεξ κηέαα οπυ ημοξ πεζνζζηέξ κηέαα ηδξ εονείαξ αοηήξ μιάδαξ, αζπμθμφιαζηε ιε ημοξ κηέαα ημο πονυξ ηαζ ιε ηδκ μοζζχδδ θφζδ ηςκ πφνζκςκ μοζζχκ πμο θαίκμκηαζ κα εηδδθχκμκηαζ ζε ιονζάδεξ ιμνθχκ. Oνζζιέκεξ οπμδζαζνέζεζξ ηδξ μιάδαξ αοηήξ είκαζ βκςζηέξ ζημοξ ζπμοδαζηέξ, υπςξ: Oη ΢αιακάλδξεο ή μζ πφνζκεξ γςέξ πμο ιπμνμφκ κα ηζξ δμοκ μζ ροπμναηζημί κ‟ ακαπδδμφκ ζηζξ θθυβεξ ηςκ ηθζαάκςκ ή ηςκ δθαζζηείςκ· δ μιάδα αοηή ιπμνεί κα οπμδζαζνεεεί ζε ηέζζενζξ μιάδεξ ακάθμβα ιε ημ πνχια – ενοενυ, πμνημηαθί, ηίηνζκμ ηαζ ζχδεξ – δ ηεθεοηαία ηςκ μπμίςκ πνμζεββίγεζ ηαηά πμθφ ημοξ κηέαα ημο ηέηανημο αζεένα.

Oη Aγθληηζάηηαλ· είκαζ έκαξ υνμξ πμο εθανιυγεηαζ ζηζξ πφνζκεξ γςέξ πμο είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ πεδζαηήξ μοζίαξ, υπςξ είδαιε ζημ πνχημ ηιήια ηδξ πναβιαηείαξ ιαξ, ηαεχξ ηαζ ζηζξ ιζηνμζημπζηέξ μοζίεξ πμο απανηίγμοκ ηα πονά ηδξ εηδήθςζδξ. Kαεχξ ηαηακμείηαζ ηαζ ιεθεηάηαζ δ θφζδ ημο δθεηηνζζιμφ ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ βίκεηαζ ακηζθδπηή δ αθδεζκή ημο ηαηάζηαζδ, εα απμηαθοθεεί δ πναβιαηζηυηδηα ηδξ φπανλδξ αοηχκ ηςκ αβηκζηζάζηακ.

Kαεχξ δ θοθή βίκεηαζ ροπμναηζηή, υπςξ εα είκαζ ζίβμονα ηαηά ιεβάθμ ιένμξ πνζκ ημ ηέθμξ ηδξ πανμφζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ, μζ αενζχδεζξ αοημί κηέαα ε‟ απμηαθοθεμφκ ηαζ μζ άκενςπμζ ε‟ ακηζθδθεμφκ υηζ ενβάγμκηαζ ιε πφνζκεξ γςέξ ηζ υηζ αοημί μζ ίδζμζ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηζξ γςέξ αοηέξ ιέζς ηςκ πονχκ ημο δζημφ ημοξ ζχιαημξ. H ροπυναζδ πμο ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ακάπηολδξ ζηδκ πανμφζα θοθεηζηή νίγα είκαζ εκηεθχξ θοζζηή ηαζ ζφιθςκα ιε ημ κυιμ δ ακάπηολή ηδξ πνέπεζ κα πνμζδμηάηαζ βζαηί δ Άνεζα θοθεηζηή νίγα είκαζ εηείκδ ζηδκ μπμία μ άκενςπμξ – ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ – θηάκεζ ζε πθήνδ αοημζοκείδδζδ. Aοηή ζοκεπάβεηαζ πθήνδ θοζζηή υναζδ ηαζ ηδκ ηέθεζα πνήζδ ηςκ ηνζχκ αζζεήζεςκ ημο θοζζημφ πεδίμο, αημήξ, αθήξ ηαζ υναζδξ. ΢ηδκ επυιεκδ θοθεηζηή νίγα δ αζηνζηή ροπυναζδ εα επζηναηεί – ακ ηζ υπζ παβηυζιζα – ηζ έηζζ δ επαθή ιε ημ αμοδδζηυ πεδίμ εα επζηοβπάκεηαζ εοημθυηενα. ΢ηζξ ανπζηέξ θοθεηζηέξ νίγεξ ημο επυιεκμο βφνμο, ημο πέιπημο, εα οπάνλεζ ιζα ακαηεθαθαίςζδ ηςκ δναζηδνζμηήηςκ ημο πανυκημξ βφνμο ςζυημο ζηδκ πέιπηδ θοθεηζηή νίγα εα βίκεζ μναηυ ημ μθζηυ άενμζζια εηείκμο πμο επζηεφπεδηε ζ‟ αοηυ ημ βφνμ. Tυηε μζ άκενςπμζ εα ανπίζμοκ κα εηδδθχκμοκ κμδηζηή ροπυναζδ. Έηζζ μζ ηφηθμζ ζιίβμοκ ηαζ επζηαθφπημκηαζ, χζηε ηαιζά ιμκάδα γςήξ, μζμδήπμηε ιζηνή ηζ αζήιακηδ, κα ιδ πάζεζ ηδκ εοηαζνία.

Aοημί μζ αβηκζηζάζηακ ημο ηνίημο οπμπεδίμο πενζένπμκηαζ ζδζαίηενα οπυ ηδκ επζννμή ηδξ Κνυκεζαξ εκένβεζαξ. Eίκαζ μζ ιεβάθμζ ζοβπςκεοηέξ ηδξ μοζίαξ ηζ ελαζηίαξ αοηχκ είκαζ εθζηηή δ ιεημοζίςζδ ηςκ ιεηάθθςκ. Έπμοκ ιζα ζπέζδ ιε ημ μνοηηυ ααζίθεζμ ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο έπμοκ μζ οδάηζκμζ κηέαα ιε ημ θοηζηυ ηαζ ημ γςζηυ. ΋πςξ εα βίκεζ θακενυ, ζοκδέμκηαζ ιε ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηζ εκυξ δθζαημφ Λυβμο ηαζ ιε ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ βίκεηαζ εθζηηή δ δζάδμζδ ημο ήπμο ιέζς ημο αένα. Θα πνμηαθμφζε έηπθδλδ ζημοξ ζπμοδαζηέξ ηαζ ημοξ εθεονέηεξ ακ ιπμνμφζακ κ‟ ακηζθδθεμφκ υηζ δ ηςνζκή βμνβή ακάπηολδ ηδξ αζφνιαηδξ επζημζκςκίαξ πακημφ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ιζα μιάδα γςχκ πφνζκςκ κηέαα μζ μπμίμζ ήηακ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

651

απθδζίαζημζ ιέπνζ ηχνα, ήνεε ζε επαθή ιε ημκ ακενχπζκμ ηναδαζιυ. ΋πςξ αηνζαχξ ηάεε πεδίμ έπεζ ηα επηά οπμπεδία ημο, έηζζ ηαζ ηάεε οπμπεδίμ ιπμνεί κα οπμδζαζνεεεί, απανηίγμκηαξ ζανάκηα εκκέα πονά ζε ηάεε πεδίμ ή ηνζαηυζζα ζανάκηα ηνία πονά ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Eδχ ιπμνεί κα ανεεεί ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ημο “ηέηανημο ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ”, ημ μπμίμ πνμαθδιάηζζε ηαηά ηαζνμφξ ημοξ ζπμοδαζηέξ ηςκ απυηνοθςκ ανπείςκ. Yπάνπμοκ δζάθμνμζ ηνυπμζ ακάβκςζδξ ηςκ ανζειχκ 3 4 3, αθθά δ ιυκδ απμηνοθζζηζηή ιέεμδμξ πμο ιπμνμφιε κα οπαζκζπεμφιε εδχ έβηεζηαζ ζηδκ ακαβκχνζζδ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ πεδίςκ, ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ πεδίςκ ηαζ ημο ηέηανημο πεδίμο ηδξ ιεηαλφ ημοξ ζοκάκηδζδξ. Σμ ηέηανημ αοηυ πεδίμ μκμιάζεδηε απμηνοθζζηζηά “ηυπμξ ζοκάκηδζδξ”. Ώκ θάαμοιε οπυρδ υηζ ζηυπμξ ηςκ αενζςδχκ αοηχκ κηέαα είκαζ μ ηέηανημξ ημζιζηυξ αζεέναξ ή ημ αμοδδζηυ πεδίμ ηζ υηζ (ζηζξ ηφνζεξ ηαζ εθάζζμκεξ μιάδεξ ημοξ) απμηεθμφκ ηα εκδυηενα ιαηνμημζιζηά ηαζ ιζηνμημζιζηά πονά, ιπμνεί κα απμηηδεεί ηάπμζα ζδέα βζα ηδκ αθδεζκή ζδιαζία ηδξ ηεθζηήξ εκμπμίδζδξ ιεηαλφ ηςκ δφμ βναιιχκ ελέθζλδξ, βζαηί ζηυπμξ ημο ακενχπμο είκαζ επίζδξ ημ αμοδδζηυ πεδίμ. ΢οκεπχξ ζημ ηνίημ οπμπεδίμ, ζηδκ πέιπηδ ημο οπμδζαίνεζδ κηεαασηχκ μοζζχκ, πνμζεββίγμκηαζ ηχνα μνζζιέκεξ μιάδεξ ζηδκ πανμφζα πέιπηδ θοθεηζηή νίγα· ημ απμηέθεζια ηδξ επαθήξ αοηήξ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδ δζέβενζδ εκυξ ακηαπμηνζηζημφ ηναδαζιμφ, μ μπμίμξ εηδδθχκεηαζ ήδδ ιε ηδκ ακαηάθορδ ηδξ αζφνιαηδξ επζημζκςκίαξ ηαζ ημο ναδίμο. Θα παναηδνδεεί επίζδξ έκαξ πανάθθδθμξ αολδιέκμξ ηναδαζιυ ηςκ ακενχπζκςκ ζπεζνςιάηςκ, πμο εα ηαηαθήλεζ πνζκ ημ ηέθμξ ημο βφνμο ζηδκ αθφπκζζδ ζε πθήνδ δναζηδνζυηδηα ημο πέιπημο ζπεζνχιαημξ ημο ακενχπζκμο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο.

Eπμιέκςξ ημ ένβμ ημο Mαπαηζυπακ αοηή ηδκ επμπή ζε ζπέζδ ιε ηδκ έαδμιδ αηηίκα (πμο δνα πνμζςνζκά ζακ ζφκεεζδ ηςκ πέκηε ηφπςκ εκένβεζαξ ζηζξ μπμίεξ πνμΎζηαηαζ) ιπμνεί κα ζοκμρζζεεί ςξ ελήξ: Πξώην, πνδζζιμπμζεί ημκ έαδμιμ ηφπμ εκένβεζαξ πνμηεζιέκμο κα δζεονφκεζ ηδκ ακαβκχνζζδ απυ ιένμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ ηδξ θεπημθοέζηενδξ μοζίαξ ημο θοζζημφ πεδίμο. Δ έαδμιδ αοηή αηηίκα απμηεθεί πνςηανπζηυ πανάβμκηα ζηδκ παναβςβή ακηζηεζιεκζηυηδηαξ. H εκένβεζα ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ έαδμιδξ δζάηαλδξ ηονζανπεί ζημ έαδμιμ πεδίμ· είκαζ δ αηηίκα επί ηδξ μπμίαξ ιπμνμφκ κα ζοκακηδεμφκ δ κηεαασηή μοζία ηαζ ημ Πκεφια ηαζ κα πνμζανιμζεμφκ ιεηαλφ ημοξ ιε ιεβαθφηενδ εοημθία απ‟ υ,ηζ ζε ηάεε άθθδ αηηίκα πθδκ ηδξ ηνίηδξ.

O άκενςπμξ επί ημο πανυκημξ είκαζ πθήνςξ ζοκεζδδηυξ, ιε ηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απυ ηζξ αζζεήζεζξ ημο, ζηα ηνία ηαηχηενα οπμπεδία· πνμηίεεηαζ κα βίκεζ ελίζμο ζοκεζδδηυξ ζηα ηέζζενα ακχηενα. Aοηυ πνέπεζ κα επέθεεζ ιε ηδ δζέβενζδ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ πμο ζοκζζηά ηα ζχιαηά ημο. Θα επζηεοπεεί ιε ηδ δοκαιζηή εέθδζδ ηςκ δζααζααζηχκ κηέαα ηαεχξ εκενβμπμζμφκ ημοξ πεζνζζηέξ κηέαα, επδνεάγμκηαξ έηζζ ηζξ ιονζάδεξ ιζηνυηενςκ γςχκ πμο ζοκζζημφκ ημ ακενχπζκμ ζχια, ηαεχξ ηαζ ιε ιζα αολδιέκδ ακηαπμηνζηζηυηδηα ημο εκμζημφκημξ ακενχπμο ή ζημπαζηή ζηδκ επαθή πμο επζζοιααίκεζ ζημ ζχια ημο. Δ αολδιέκδ αοηή επίβκςζδ εα επέθεεζ ιε ηδκ αθφπκζζδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

652

ημο πέιπημο ζπεζνχιαημξ, ιε ηδκ εηδίπθςζδ ημο πέιπημο πεηάθμο ζημκ εβςζηυ θςηυ ηαζ ιε ηδ ααειζαία δζάκμζλδ ημο ηνίημο μθεαθιμφ ιέζς ηδξ αθφπκζζδξ ηαζ ηδξ μιμζυιμνθδξ δναζηδνζυηδηαξ πέκηε παναβυκηςκ: ημο ηέκηνμο ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, ηςκ ηνζχκ αβςβχκ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ηαζ ηδξ επίθοζδξ. ΋θμζ αοημί μζ πανάβμκηεξ ζοκεπάβμκηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ζοκ ηδκ επαηυθμοεδ επίβκςζδ ημο ζημπαζηή. Θα ζοκμδεοηεί απυ ηδ ζοκεζδδηή πνήζδ ηςκ πνυζθαηα αθοπκζζεέκηςκ δοκάιεςκ. Mε ημκ ηνυπμ αοηυ εα βίκεζ ιεβαθυπνεπα θακενή δ αθθδθμζπέηζζδ ηζ αθθδθελάνηδζδ ηςκ δφμ αοηχκ βναιιχκ ελέθζλδξ. Αεύηεξν, μ Mαπαηζυπακ ενβάγεηαζ εζδζηά αοηή ηδκ επμπή (ζε ζοκενβαζία ιε ημκ Mακμφ) ιε ημοξ κηέαα ημο αενζχδμοξ οπμπεδίμο· αοηυ ζοκδέεηαζ ιε ημ ηαηαζηνμθζηυ ένβμ πμο πνυηεζηαζ κα εηηεθέζμοκ ζημ ηέθμξ ηδξ πανμφζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ πνμηεζιέκμο κ‟ απεθεοεενχζμοκ ημ Πκεφια απ‟ ηζξ πενζμνζζηζηέξ ιμνθέξ. Πνέπεζ θμζπυκ κα ακαιέκεηαζ δθαζζηεζαηή δνάζδ πμο εα εηδδθςεεί ζε απνυζιεκεξ πενζμπέξ ηαεχξ ηαζ ζηδ ζθαίνα ηςκ ηςνζκχκ ζεζζιμβεκχκ ηαζ δθαζζηεζαηχκ γςκχκ. ΢μαανέξ δζαηαναπέξ πνέπεζ κα ακαιέκμκηαζ ζηδκ Kαθζθυνκζα πνζκ ημ ηέθμξ ημο αζχκα ηαεχξ ηαζ ζηδκ Aθάζηα.

Tμ ένβμ ημο Mαπαηζυπακ ιπμνεί επίζδξ κα ζδςεεί ζημ απμηέθεζια πμο πνμηαθμφκ ζημκ άκενςπμ μζ κηέαα ημο πονυξ ηδξ ημοκηαθίκζ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα ζδζάγμοζα μιάδα Aβηκζηζάζηακ πμο έθηαζακ έκα ζηάδζμ ελέθζλδξ ημ μπμίμ ημοξ επζηνέπεζ κα οπάνπμοκ απμημιιέκμζ απυ ηδκ μιάδα ημοξ ζε ιζα μιάδα πμο ζοκδέεηαζ ιε έκα μνζζιέκμ πον ζηα ζχιαηα ημο ακενχπμο. Σμ πον αοηυ, θυβς ηδξ ηςνζκήξ ημο δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ηδξ ηαηεφεοκζδξ αοηήξ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ, εοεφκεηαζ βζα ηδκ ακηίδναζδ εκάκηζα ζημ θοζζηυ βάιμ ηαζ ηδκ επζεοιία πμο εηθνάγμοκ μζ πμθφ ελεθζβιέκμζ άκενςπμζ πακημφ κα οπεηθεφβμοκ ηδξ βαιήθζαξ ζπέζδξ ηαζ κα πενζμνίγμκηαζ ζηδ δδιζμονβία επί ημο κμδηζημφ ή αζηνζημφ πεδίμο. Aοηή μθείθεηαζ ζηδκ ηςνζκή ηθίζδ ηςκ πεζνζζηχκ κηέαα ηςκ ηαηχηενςκ βεκκδηζηχκ μνβάκςκ κα ακαγδημφκ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ηαζ κα θεζημονβμφκ εηεί, πνδζζιμπμζχκηαξ ηδ δφκαιδ ημο πονυξ ηδξ ημοκηαθίκζ βζα κα ημ επζηφπμοκ. ΋θα αοηά ανίζημκηαζ οπυ ημ κυιμ ηδξ ελέθζλδξ, αθθά ζημ εκδζάιεζμ ιεηαλφ αζηίμο ηαζ δζηαζμθμβδιέκμο απμηεθέζιαημξ παναηδνείηαζ ιεβάθδ αθάαδ, πανααίαζδ ημο κυιμο ηζ επαηυθμοεμξ πυκμξ. Λυβς θμζπυκ ηδξ αίαζδξ ακηίδναζδξ αοηή ηδκ επμπή εκάκηζα ζημοξ πνμζηαηεοηζημφξ κυιμοξ ημο πμθζηζζιμφ, απμθαζίζεδηε υηζ πνέπεζ κα απμηαθοθεμφκ ηάπςξ ζημκ άκενςπμ δ θφζδ ηαζ μζ θεζημονβίεξ ηςκ κηέαα ηζ υηζ πνέπεζ κα βκςζημπμζδεεί δ εέζδ ημοξ ζημ ζπήια ηςκ πναβιάηςκ ηαεχξ ηαζ δ ζηεκή ζφκδεζδ ηαζ ελάνηδζδ ημο ακενχπμο απ‟ αοημφξ.278 Tαοηυπνμκα εα ηαηαηναηδεμφκ ηα ιέζα ιε ηα μπμία ιπμνμφκ κα πνμζεββζζεμφκ ηαζ μζ θέλεζξ ιε ηζξ μπμίεξ ιπμνμφκ κα εθεβπεμφκ.

H παθάνςζδ ηδξ βαιήθζαξ ζπέζδξ, πμο μθείθεηαζ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή αζηία, ιπμνεί κα ζδςεεί ιυκμ ακάιεζα ζημοξ πμθφ ελεθζβιέκμοξ ηαζ ακάιεζα ζημοξ ακελάνηδημοξ 278

Aκ μ άκενςπμξ ιπμνέζεζ κα θηάζεζ ζε ιζα ακηίθδρδ ηδξ θφζδξ ηδξ δζηήξ ημο φπανλδξ ηαζ ζφζηαζδξ ηαζ ιπμνέζεζ κα μδδβδεεί ζηδκ ηαηακυδζδ ηδξ θμβζηήξ εηείκμο πμο θαίκεηαζ κα ζοιααίκεζ ηζ ακ ιπμνέζμοκ κα οπμδεζπεμφκ ζημοξ ζημπαζηέξ ηδξ θοθήξ μζ πανειπίπημκηεξ ηίκδοκμζ ηςκ ηςνζκχκ ζοιαάκηςκ ηδξ κηεαασηήξ ελέθζλδξ, εα ιπμνμφζακ κα απμηναπμφκ πμθθμί ηίκδοκμζ. Aπ‟ υπμο ηαζ δ απυθαζδ κα επεηηαεεί μ μνίγμκηαξ αοημφ ημο αζαθίμο χζηε κα ζοιπενζθάαεζ θεπημιενέζηενεξ πθδνμθμνίεξ ςξ πνμξ ηδ κηεαασηή ελέθζλδ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

653

δζακμδηέξ ηδξ θοθήξ. Πανυιμζα παθάνςζδ ακάιεζα ζηζξ ιάγεξ ηαζ ζημοξ ηαηχηενμοξ ηφπμοξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ααζίγεηαζ ζε δζαθμνεηζηυ θυβμ ηαζ δ πμθοβαιία ημοξ μθείθεηαζ ζε μνζζιέκεξ ακαπηφλεζξ ηδξ γςχδμοξ θφζδξ ζηδ παιδθυηενδ εηδήθςζή ηδξ.

Oζ δφμ αοηέξ αζηίεξ πνεζάγεηαζ κα ελεηαζεμφκ απυ εηείκμοξ πμο έπμοκ ζηδκ ηανδζά ηζξ ηςνζκέξ ακάβηεξ ημο πμθζηζζιμφ. Mπμνμφκ ηυηε κα ζοκενβαζεμφκ ιε ημκ Mαπαηζυπακ ζημ ένβμ ηδξ πνυηθδζδξ ηδξ πμθφ ακαβηαίαξ ιεηαθμνάξ δφκαιδξ απυ έκα ηαηχηενμ ζε έκα ακχηενμ ηέκηνμ ηαζ ηδξ απμηνμπήξ (δζα ηδξ βκχζδξ) ηδξ ζοβηονζαηήξ αημθαζίαξ.

Aοηυ εα πνμηαθέζεζ ιζα άνκδζδ βζα νφπακζδ ηδξ ιεβάθδξ αβάπδξ ή ηδξ ζελμοαθζηήξ πανυνιδζδξ ηδξ θφζδξ.

H ηεθεημονβζηή αηηίκα απμηαθείηαζ ζοπκά “ημ βαιήθζμ ηοπζηυ ημο Yζμφ”, επεζδή ζ‟ αοηή ηδκ αηηίκα ημ Πκεφια ηαζ δ φθδ ιπμνμφκ κα ζοκακηδεμφκ ηαζ κα εκςεμφκ. Σμ βεβμκυξ αοηυ πνέπεζ επίζδξ κα ημ έπεηε οπυρδ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ επυιεκςκ εηαηυ εηχκ, βζαηί εα παναηδνδεμφκ ιεβάθεξ αθθαβέξ ζημοξ βαιήθζμοξ κυιμοξ. H ηςνζκή παθάνςζδ εα θένεζ ακαπυθεοηηα ακηίδναζδ ηαζ μζ κυιμζ εα βίκμοκ αοζηδνυηενμζ βζα κα πενζθνμονήζμοκ ηδ θοθή ζηδ δζάνηεζα ηδξ ιεηαααηζηήξ πενζυδμο. Oζ κυιμζ αοημί δε εα ηάκμοκ δοζημθυηενδ ηδ δζαθοβή απ‟ ηδ βαιήθζα ζπέζδ, αθθά ιπμνμφιε κα πμφιε υηζ εα ζζπφμοκ ζημ άθθμ άηνμ· δ ακαπηοζζυιεκδ βεκζά εα εηπαζδεοεεί ηαζ εα πενζθνμονδεεί ηαηάθθδθα ηαζ δε εα επζηνέπμκηαζ μζ πςνίξ δζάηνζζδ ηαζ αζαζηζημί βάιμζ, μφηε εα επζηνέπεηαζ ζημοξ εθήαμοξ κα εζζένπμκηαζ απενίζηεπηα ζηζξ οπμπνεχζεζξ ημο βάιμο. Αε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ ζ‟ αοηυ, βζαηί μζ άκενςπμζ ιαεαίκμοκ θφκμκηαξ ηα πνμαθήιαηά ημοξ ηαζ υ,ηζ επζηνέπεηαζ κα ηάκμοκ υζμζ ανίζημκηαζ ζηδκ εζχηενδ πθεονά είκαζ κα δίκμοκ ηάπμζα κφλδ ή οπυδεζλδ.

Mζα άθθδ ζημπζά ημο ένβμο ημο Mαπαηζυπακ αοηή ηδκ επμπή ζοκδέεηαζ ιε ημκ ήρν ηαζ ζοκεπχξ ιε ημοξ ζδζαίηενμοξ κηέαα πμο ελεηάγμοιε. Mε ηδκ ηαημδζαπείνζζδ ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηδκ ακζζυννμπδ ακάπηολή ημοξ μζ ήπμζ ηδξ βδξ, υπςξ εηείκμζ ηςκ ιεβάθςκ πυθεςκ, ηςκ ενβμζηαζίςκ ηαζ ηςκ ενβαθείςκ ημο πμθέιμο, πνμηάθεζακ ιζα πμθφ ζμαανή ηαηάζηαζδ ζημοξ αενζχδεζξ κηέαα. Aοηή πνέπεζ ηάπςξ κα ελμοδεηενςεεί ηαζ μζ ιεθθμκηζηέξ πνμζπάεεζεξ ημο πμθζηζζιμφ εα ηείκμοκ ζηδκ ελάπθςζδ ιζαξ ελέβενζδξ εκάκηζα ζηα ηαηά ηδξ ζςνεοηζηήξ δζααίςζδξ ηαζ ζηδ δζάδμζδ ιζαξ πθαηζάξ πανυνιδζδξ πνμξ ακαγήηδζδ ηδξ οπαίενμο ηαζ ηςκ ακμζπηχκ πχνςκ. Έκα απ‟ ηα ηφνζα εκδζαθένμκηα ζημ ιέθθμκ εα είκαζ δ ηάζδ βζα ηδκ ελάθεζρδ ημο εμνφαμο θυβς ηδξ αολδιέκδξ εοαζζεδζίαξ ηδξ θοθήξ. ΋ηακ δ εκένβεζα ημο φδαημξ ηαζ ημο αηυιμο ηζεαζζεοηεί πνμξ πνήζδ ημο ακενχπμο, μζ ηςνζκμί ηφπμζ ενβμζηαζίςκ, μζ ιέεμδμζ καοζζπθμΎαξ ηαζ ιεηαθμνάξ, υπςξ ηα αηιυπθμζα ηαζ μζ ζζδδνυδνμιμζ, εα επακαζηαηζημπμζδεμφκ πθήνςξ. Aοηυ εα έπεζ έκα δοκαιζηυ απμηέθεζια υπζ ιυκμ βζα ημκ άκενςπμ αθθά ηαζ βζα ημοξ κηέαα. γ. Tα ΢ηνηρεηαθά ησλ Aηζέξσλ. Θα ελεηάζμοιε ηχνα ηα αζεενζηά επίπεδα ημο θοζζημφ πεδίμο ή ηςκ ηεζζάνςκ ακχηαηςκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ πεδίμο. Σα αζεενζηά αοηά επίπεδα δεκ είκαζ πανά δζαααειίζεζξ ηδξ φθδξ ημο θοζζημφ πεδίμο, εκυξ ζπακζυηενμο ηαζ πζμ εηθεπηοζιέκμο είδμοξ, αθθ‟ υιςξ θοζζηήξ. ΢ηα πενζζζυηενα εβπεζνίδζα ηαθμφκηαζ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

1.

2.

3.

4.

654

Πνχημξ αζεέναξ ή αημιζηή φθδ. Αεφηενμξ αζεέναξ ή οπαημιζηή φθδ. Σνίημξ αζεέναξ ή οπεναζεενζηή φθδ. Σέηανημξ αζεέναξ ή απθχξ αζεενζηή φθδ.

O ηέηανημξ αζεέναξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ μ ιυκμξ πμο ακαβκςνίγεηαζ απυ ημοξ επζζηήιμκεξ ηαζ απμηεθεί εέια ηδξ ηςνζκήξ ημοξ ένεοκαξ, υζμ θίβμ ηζ ακ ημ ακηζθαιαάκμκηαζ. ΢ημ αημιζηυ οπμπεδίμ οθίζηακηαζ ηα θοζζηά ιυκζια άημια υθδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ηα νηθεηνπνηεκέλα άηνκα ημο κηεαασημφ ααζζθείμο. Oζ κηέαα δεκ ακαπηφζζμκηαζ υπςξ δ ακενχπζκδ θοθή. Eπακεκζανηχκμκηαζ ζε μιάδεξ ηζ υπζ ςξ άημια, πανυηζ ηάεε μιάδα ζοκίζηαηαζ απυ ιμκάδεξ ηαζ δεκ έπεζ ηαευθμο ηδ θφζδ ηδξ εκεθζηηζηήξ μιαδζηήξ ροπήξ. H μιαδζηή ροπή ζηδκ εκεθζηηζηή αηναπυ δζαθένεζ απυ εηείκδ ηδξ ακεθζηηζηήξ· δ ιζα μδεφεζ ζηδ δζαθμνμπμίδζδ ηαζ ζοκίζηαηαζ απυ μκηυηδηεξ πμο ειροπχκμκηαζ απυ ιζα βεκζηή γςή· δ άθθδ έπεζ δζαθμνμπμζδεεί ηαζ ηάεε μκηυηδηα απμηεθεί πςνζζηή ιμκάδα ηδξ ιζαξ γςήξ, πθήνδξ απυ ιυκδ ηδξ, υιςξ έκα ιε ημ υθμ.

Yπάνπμοκ πμθθμί ηφπμζ γςήξ πμο ιπμνμφκ κα πνμζεββζζεμφκ ζηα ηέζζενα αζεενζηά επίπεδα, αθθά πνμξ ημ πανυκ ιπμνμφιε ιυκμ κα αζπμθδεμφιε ιε ηδ κηεαασηή γςή, εκεοιμφιεκμζ υηζ δ κηεαασηή ελέθζλδ είκαζ ίζδξ ζπμοδαζυηδηαξ ι‟ εηείκδ ηδξ ακενχπζκδξ. Oζ κηέαα αοημί είκαζ πμθθμί ζε ανζειυ, έπμοκ εκεθζηηζηή ηαζ ακεθζηηζηή θφζδ ηαζ είκαζ υθςκ ηςκ ηφπςκ ηαζ ααειχκ. Kοαενκήηδξ ημοξ ζημ θοζζηυ πεδίμ είκαζ μ ιεβάθμξ κηέαα Κζίηζ. Πνυηεζηαζ βζα κηέαα ίζδξ ηάλδξ ηαζ ζζπφμξ ιε έκακ Tζυπακ Aηηίκαξ· πνμΎζηαηαζ ζε ηαεεηί ζημ θοζζηυ πεδίμ πένα απυ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηζ έπεζ ζημ ζοιαμφθζμ Tμο ημοξ ηέζζενζξ οθζζηάιεκμοξ κηεαασημφξ ηονίμοξ ηςκ ηεζζάνςκ αζεενζηχκ επζπέδςκ. Μαγί ιε ημοξ οθζζηάιεκμοξ αοημφξ κηέαα πνμΎζηαηαζ ζε έκα επζημονζηυ ζοιαμφθζμ επηά κηέαα πμο πεζνίγμκηαζ υθα υζα αθμνμφκ ηδ κηεαασηή ελέθζλδ ηαζ ημ ένβμ ηςκ ιεβαθφηενςκ ηαζ ιζηνυηενςκ δμιδηχκ.

O κηεαασηυξ Κοαενκήηδξ ημο ηέηανημο ή ηαηχηαημο αζεένα έπεζ ελμοζζμδμηήζεζ έκα ιέθμξ ημο ζοιαμοθίμο Tμο κα ζοκακηδεεί αοηή ηδκ επμπή ιε μνζζιέκμοξ Αζδαζηάθμοξ βζα δφμ εζδζημφξ ζημπμφξ: πξώην, κα δζαπζζηχζεζ ακ δ πνμζέββζζδ ηςκ δφμ βναιιχκ ελέθζλδξ, ακενχπζκδξ ηαζ κηεαασηήξ, ιπμνεί ηχνα κα επζηναπεί δμηζιαζηζηά ηαζ δεύηεξν, κα απμηαθφρεζ ηάπμζεξ απυ ηζξ ιεευδμοξ εεναπείαξ ηαζ ηζξ αζηίεξ ηδξ θοζζηήξ δοζπναβίαξ πμο είκαζ έιθοηεξ ζημ αζεενζηυ ακηίβναθμ. ΢ηα θοζζηά αζεενζηά επίπεδα απακηχκηαζ κηέαα υθςκ ηςκ εζδχκ ηαζ πνςιάηςκ, αθθά δ επζηναημφζα πνμζά είκαζ ημ ζχδεξ, βζαοηυ ηαζ πνδζζιμπμζείηαζ ηυζμ ζοπκά μ υνμξ “κηέαα ηςκ ίζηζςκ”. Με ηδκ έθεοζδ θμζπυκ ηδξ ηεθεημονβζηήξ αηηίκαξ ημο ζχδμοξ εα έπμοιε εκίζποζδ ημο ζχδμοξ ηναδαζιμφ πμο είκαζ πάκημηε εββεκήξ ζ‟ αοηά ηα επίπεδα ηαζ ζοκεπχξ ηδ ιεβάθδ εοηαζνία βζα επαθή ιεηαλφ ηςκ δφμ ααζζθείςκ. Mε ηδκ ακάπηολδ ηδξ αζεενζηήξ υναζδξ (πμο είκαζ ζηακυηδηα ημο θοζζημφ ακενχπζκμο ιαηζμφ) ηζ υπζ ιε ηδκ ροπυναζδ εα βίκεζ εθζηηή δ αιμζααία αοηή ηαηακυδζδ. Με ηδκ έθεοζδ επίζδξ αοηήξ ηδξ αηηίκαξ εα ένεμοκ εηείκμζ πμο ακήημοκ ζ‟ αοηή ιε ημ θοζζηυ πάνζζια κα αθέπμοκ αζεενζηά. Θα βεκκζμφκηαζ ζοπκά παζδζά πμο εα αθέπμοκ αζεενζηά

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

655

ηυζμ εφημθα υζμ αθέπεζ θοζζηά ημ ιέζμ ακενχπζκμ μκ· ηαεχξ εα πνμηφπημοκ ααειζαία ζοκεήηεξ ανιμκίαξ απυ ημ ηςνζκυ παβηυζιζμ πάμξ, κηεαασηά ηαζ ακενχπζκα υκηα εα ζοκακηχκηαζ ζακ θίθμζ.

Kαεχξ ηα δφμ πεδία, αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ, εα ζιίβμοκ ηαζ εα ζοβπςκεφμκηαζ ηαζ εα αζχκεηαζ δ ζοκέπεζα ηδξ ζοκείδδζδξ ζε αιθυηενα, εα είκαζ δφζημθμ βζα ηα ακενχπζκα υκηα κα λεπςνίζμοκ ανπζηά ημοξ κηέαα ημο αζηνζημφ πεδίμο απυ εηείκμοξ ημο θοζζημφ. ΢ηδκ ανπή αοηήξ ηδξ πενζυδμο ακαβκχνζζδξ μζ άκενςπμζ εα ένεμοκ ηονίςξ ζε επαθή ιε ημοξ ζχδεζξ κηέαα, βζαηί υζμζ ακήημοκ ζηζξ ακχηενεξ ηάλεζξ ημοξ επζπεζνμφκ ζαθχξ κα ένεμοκ ζε επαθή ιε ημκ άκενςπμ. Aοημί μζ κηέαα ηςκ ίζηζςκ είκαζ εκυξ ζημηεζκμφ πμνθονμφ ζημ ηέηανημ αζεενζηυ επίπεδμ, εκυξ ακμζπηυηενμο πμνθονμφ, ίδζαξ πενίπμο απυπνςζδξ ιε ημ ζχδεξ, ζημ ηνίημ αζεενζηυ επίπεδμ, εκυξ ακμζπημφ ζχδμοξ ζημ δεφηενμ, εκχ ζημ αημιζηυ οπμπεδίμ είκαζ εκυξ εαοιάζζμο δζαθακμφξ πνχιαημξ θεαάκηαξ. Μενζηέξ απυ ηζξ μιάδεξ κηέαα πμο εα πνμζεββζζεμφκ ζημ θοζζηυ πεδίμ είκαζ μζ ελήξ: Tέζζεξηο νκάδεο ησδώλ ληέβα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημ αζεενζηυ ακηίβναθμ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Aοηέξ μζ ηέζζενζξ πςνίγμκηαζ ζε δφμ οπμδζαζνέζεζξ, εηείκμοξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδ δυιδζδ ηςκ αζεενζηχκ ακηζβνάθςκ ηζ εηείκμοξ απυ ηδκ μοζία ηςκ μπμίςκ δμιμφκηαζ ηα ακηίβναθα αοηά.

Oη πξάζηλνη ληέβα ηνπ θπηηθνύ βαζηιείνπ. Aοημί οθίζηακηαζ επίζδξ ζε δφμ οπμδζαζνέζεζξ. Βίκαζ ορδθήξ ακάπηολδξ ηαζ πνμζεββίγμκηαζ ηονίςξ πάκς ζηζξ βναιιέξ ημο ιαβκδηζζιμφ. Oζ ιεβαθφηενμζ κηέαα αοηήξ ηδξ ηάλδξ πνμΎζηακηαζ ηςκ ιαβκδηζηχκ ζδιείςκ ηδξ βδξ, πενζθνμονμφκ ηδ ιμκαλζά ηςκ δαζχκ, δζαηδνμφκ ακέπαθμοξ πχνμοξ ημο πθακήηδ πμο απαζηείηαζ κα ιείκμοκ απανααίαζημζ· ημοξ οπεναζπίγμκηαζ απυ πανεκμπθήζεζξ ηαζ ηδκ επμπή αοηή ενβάγμκηαζ ιε ημοξ ζχδεζξ κηέαα μνζζηζηά, πανυηζ πνυζηαζνα, οπυ ημκ Kφνζμ Mασηνέβζα. O Kφνζμξ Pάηγα ημο αζηνζημφ πεδίμο, μ Bανμφκα ηαζ μ αδεθθυξ ημο Κζίηζ, έπμοκ ηθδεεί ζηδκ αίεμοζα ζοιαμοθίμο ηδξ Iενανπίαξ βζα εζδζηέξ δζααμοθεφζεζξ ηαζ υπςξ αηνζαχξ μζ Αζδάζηαθμζ επζπεζνμφκ κα πνμεημζιάζμοκ ηδκ ακενςπυηδηα βζα οπδνεζία υηακ ένεεζ μ Παβηυζιζμξ Αζδάζηαθμξ, έηζζ ηζ αοημί μζ Kφνζμζ Pάηγα ενβάγμκηαζ ζε πανυιμζεξ βναιιέξ ζε ζπέζδ ιε ημοξ κηέαα. Eίκαζ επίπμκμζ ζημ ένβμ Σμοξ, έκημκμζ ζημ γήθμ Tμοξ, αθθά πανειπμδίγμκηαζ πμθφ απυ ημκ άκενςπμ.

Oη ιεπθνί ληέβα ηνπ αέξνο θαη ηνπ ύδαηνο, μζ μπμίμζ πνμΎζηακηαζ ηδξ αηιυζθαζναξ, ενβάγμκηαζ ιε μνζζιέκεξ υρεζξ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ ηαζ εθέβπμοκ ηζξ εάθαζζεξ, ηα πμηάιζα ηαζ ημοξ πεζιάννμοξ. Aπ‟ αοημφξ, ζε μνζζιέκμ ζηάδζμ ηδξ ελέθζλήξ ημοξ, ζοβηεκηνχκμκηαζ μζ θφθαηεξ άββεθμζ ηδξ θοθήξ υηακ ανίζηεηαζ ζε εκζάνηςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Kάεε ιμκάδα ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ έπεζ ημ δζηυ ηδξ θφθαηα κηέαα.

Kάεε μιάδα κηέαα έπεζ ηάπμζα εζδζηή ιέεμδμ ακάπηολδξ ηαζ ηάπμζα ιέζα δζα ηςκ μπμίςκ ελεθίζζμκηαζ ηζ επζηοβπάκμοκ έκακ ζδζαίηενμ ζηυπμ. Γζα ημοξ ηώδεηο κηέαα δ αηναπυξ ηδξ επίηεολδξ ανίζηεηαζ δζα ημο αζζεήιαημξ ηαζ δζα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

656

ηδξ εηπαίδεοζδξ ηδξ θοθήξ ζηδκ ηεθεζμπμίδζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ζηα δφμ ημο ιένδ. Γζα ημοξ πξάζηλνπο κηέαα δ αηναπυξ ηδξ οπδνεζίαξ ανίζηεηαζ ζημ ιαβκδηζζιυ βζα ημκ μπμίμ δ ακενχπζκδ θοθή δε βκςνίγεζ ηίπμηε επί ημο πανυκημξ. Mέζς ηδξ δφκαιδξ αοηήξ δνμοκ ζακ πνμζηάηεξ ηδξ θοηζηήξ γςήξ ηαζ ηςκ ζενχκ ηυπςκ ηδξ βδξ· ζημ ένβμ ημοξ ανίζηεηαζ δ αζθάθεζα ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ, βζαηί δ δζαηνμθή αοημφ ημο ζχιαημξ εα πνμένπεηαζ απ‟ ημ θοηζηυ ααζίθεζμ βζα ημ οπυθμζπμ ημο πανυκημξ βφνμο. Γζα ημοξ ιεπθνύο κηέαα δ αηναπυξ ηδξ οπδνεζίαξ ανίζηεηαζ ζηδκ πενζθνμφνδζδ ηςκ αηυιςκ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ, ζηδ θνμκηίδα ηαζ ημ δζαπςνζζιυ ηςκ ηφπςκ, ζημκ έθεβπμ ηςκ ζημζπεζαηχκ ημο φδαημξ ηαζ ημο αένα ηαζ ζε πμθθά πμο αθμνμφκ ημ ααζίθεζμ ηςκ ζπεφςκ. Έηζζ βζ‟ αοημφξ ημοξ κηέαα ημο θοζζημφ πεδίμο δ επίηεολδ ανίζηεηαζ ζηδκ οπδνεζία ηδξ ακενςπυηδηαξ ιε ηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ιμνθή. Έπμοκ κα δχζμοκ ηαζ κα ηάκμοκ πμθθά βζα ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ιε ημκ ηαζνυ εα βίκεζ θακενυ ζηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα ηζ πνέπεζ κα δχζεζ βζα ηδκ ηεθεζμπμίδζδ ημο κηεαασημφ ααζζθείμο. Tχνα θαιαάκεζ πχνα ιζα ιεβάθδ επζηάποκζδ ηδξ ελέθζλήξ ημοξ πμο ζοιπίπηεζ ι‟ εηείκδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ.

Yπάνπεζ ιζα άθθδ μιάδα κηέαα βζα ημοξ μπμίμοξ δεκ πνέπεζ πνμξ ημ πανυκ κ‟ ακαημζκςεμφκ πμθθά. Βζζήθεακ απυ ιζα άθθδ πθακδηζηή δζάηαλδ ηαζ είκαζ εζδήιμκεξ ζηδκ ζδζαίηενδ βναιιή ημοξ. Πέηοπακ ή δζήθεακ απυ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηαζ είκαζ ίζδξ ηάλδξ ιε μνζζιέκα ιέθδ ηδξ Iενανπίαξ, έπμκηαξ επζθέλεζ κα ιείκμοκ ηαζ κα ενβαζεμφκ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ελέθζλδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αεκ είκαζ πμθθμί ζε ανζειυ, υκηαξ ιυκμ δχδεηα. Tέζζενζξ ενβάγμκηαζ ζηδκ ζχδδ μιάδα, πέκηε ζηδκ πνάζζκδ μιάδα ηαζ δφμ ζηδ θεοηή, ιε έκακ πνμσζηάιεκμ αλζςιαημφπμ ίζδξ ηάλδξ ιε έκακ Tζυπακ. O ανζειυξ ηδξ κηεαασηήξ ελέθζλδξ είκαζ ημ έλζ, υπςξ ημο ακενχπμο είκαζ ηχνα ημ πέκηε ηζ υπςξ ημ δέηα ακηζπνμζςπεφεζ ημκ ηέθεζμ άκενςπμ, έηζζ ημ δχδεηα ακηζπνμζςπεφεζ ηδκ ηεθείςζδ ζημ κηεαασηυ ααζίθεζμ. Δ μιάδα αοηή πνμΎζηαηαζ ηςκ ηνζχκ πμο απανζειήεδηακ κςνίηενα. Ώπακηχκηαζ ηζ μνζζιέκεξ επζημονζηέξ μιάδεξ. Τπό ηελ νκάδα 1 απακηχκηαζ υθα ηα ζημζπεζαηά πμο ενβάγμκηαζ ιε ηα αζεενζηά ακηίβναθα ηςκ ακενχπςκ, υθα ηα ζημζπεζαηά πμο ζπδιαηίγμοκ ηα αζεενζηά ζχιαηα ζηα μπμία οπάνπεζ γςή ηζ υθα ηα ζημζπεζαηά πμο ενβάγμκηαζ ιε ηα αζεενζηά ακηίζημζπα ηςκ απμηαθμφιεκςκ άροπςκ ακηζηεζιέκςκ. Oκμιάγμκηαζ ακάθμβα ιε ηδκ ηάλδ ηαζ ηδ ζδιαζία ηδξ ακάπηολήξ ημοξ. Oζ ζχδεζξ κηέαα ανίζημκηαζ ζηδκ ακεθζηηζηή αηναπυ· ηα ζημζπεζαηά ανίζημκηαζ ζηδκ εκεθζηηζηή αηναπυ ηαζ ζηυπμξ ημοξ είκαζ κα πενάζμοκ ζημ κηεαασηυ ααζίθεζμ ηδξ ζχδμοξ πνμζάξ. Τπό ηελ νκάδα 2 ενβάγμκηαζ ηα λςηζηά ηδξ θοηζηήξ γςήξ, μζ κενάζδεξ πμο δμιμφκ ηαζ αάθμοκ ηα άκεδ, ηα αηηζκμαυθα ιζηνά υκηα πμο ηαημζημφκ ζηα δάζδ ηαζ ημοξ αβνμφξ, ηα ζημζπεζαηά πμο ενβάγμκηαζ ιε ηα θνμφηα, ηα θαπακζηά ηαζ ιε ηαεεηί πμο ηείκεζ κα ηαθφρεζ ηδκ επζθάκεζα ηδξ βδξ ιε πναζζκάδα. Mαγί ημοξ ζοκδέμκηαζ μζ ιζηνυηενμζ κηέαα ηδξ ιαβκήηζζδξ, εηείκμζ πμο πνμζημθθχκηαζ ζε ζενμφξ ηυπμοξ, ζε θοθαηηά ηαζ ζε θίεμοξ, ηαεχξ ηαζ ιζα εζδζηή μιάδα πμο ανίζηεηαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

657

βφνς απυ ηζξ ηαημζηίεξ ηςκ Αζδαζηάθςκ υπμο ηζ ακ εδνεφμοκ. Τπό ηελ νκάδα 3 ενβάγμκηαζ ηα ζημζπεζαηά ημο αένα ηαζ ηδξ εάθαζζαξ, μζ ζοθθίδεξ, μζ κενάζδεξ ημο κενμφ ηαζ μζ κηέαα πμο πενζθνμονμφκ ηάεε ακενχπζκμ μκ.

Eδχ δίκμκηαζ ιυκμ βεκζηέξ κφλεζξ. O ηαηάθμβμξ δεκ είκαζ πθήνδξ ηαζ δεκ πενζθαιαάκεζ ηα πμκδνμεζδέζηενα ζημζπεζαηά, ηα ζημζπεζά ηζ εηείκα πμο ηαημζημφκ ζημοξ ζημηεζκμφξ ηυπμοξ ηδξ βδξ, ζηζξ πυθεζξ ηαζ ζημοξ οπυβεζμοξ ηυπμοξ ημο βήζκμο θθμζμφ.

Oζ κηέαα ηςκ αζεένςκ θένμοκ ζημ ιέηςπυ ημοξ έκα διζδζαθακέξ ζφιαμθμ ιε ηδ ιμνθή ηδξ διζζέθδκμο ηζ έηζζ υζμζ έπμοκ ηδκ ζηακυηδηα ηδξ ροπυναζδξ ιπμνμφκ κα ημοξ λεπςνίζμοκ απυ ημοξ κηέαα ημο αζηνζημφ πεδίμο.

Kαεχξ ελεηάγμοιε ημοξ κηέαα ηςκ αζεένςκ δζαπζζηχκμοιε υηζ δζαηνίκμκηαζ θοζζμθμβζηά – υζμκ αθμνά ηδκ εηδήθςζδ – ζε δφμ ηφνζεξ μιάδεξ. Kάεε μιάδα εηπνμζςπείηαζ ζημ ηαεέκα απυ ηα ηέζζενα οπμπεδία ηαζ δ μιαδμπμίδζδ αοηή πνέπεζ κα εεςνδεεί ζακ ιζα ιυκμ ιέεμδμξ δζαθμνμπμίδζδξ απ‟ ηζξ πμθθέξ δοκαηέξ. Oζ μιάδεξ αοηέξ είκαζ, πξώην, εηείκμζ μζ κηέαα πμο είκαζ δζααζααζηέξ πνάκα ζε ηάεε ιμνθή γςήξ· πνυηεζηαζ βζα ιζα μιάδα ιεζμθααδηχκ κηέαα ηαζ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ζακ εκενβεζαημί πανμπείξ ζηζξ πμζηίθεξ δζαθμνμπμζήζεζξ ημοξ· δεύηεξν, εηείκμζ μζ κηέαα μζ μπμίμζ ζπδιαηίγμοκ ηα αζεενζηά ζχιαηα ηάεε ιμνθήξ εηδήθςζδξ. Aοημί ζοκζζημφκ ημκ ηφνζμ υβημ ηςκ ιζηνυηενςκ κηέαα. Τπάνπμοκ θοζζηά πμθθέξ άθθεξ μνβακςιέκεξ δζάκμζεξ ζημ ιεβάθμ ΢ηναηυ ηδξ Φςκήξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ πνςηανπζηή αοηή δζαίνεζδ ημο θοζζημφ πεδίμο, αθθά ακ μ ζπμοδαζηήξ ελεηάζεζ ηζξ δφμ αοηέξ μιάδεξ ηζ ενεοκήζεζ ηδ ζπέζδ ημοξ ιε ημκ άκενςπμ ηαζ ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ζημ ζχια ημο Oπμίμο ανίζημκηαζ, εα ιάεεζ πμθθά πμο εα ημο επζηνέρμοκ κα ηαηακμήζεζ πνμαθήιαηα ηα μπμία εεςνμφκηαζ αηυιδ άθοηα ηαζ εα απμηαθοθεμφκ πμθθά πνάβιαηα ηα μπμία εα ηείκμοκ κα επακαζηαηζημπμζήζμοκ ηα εονήιαηα ηδξ ζφβπνμκδξ επζζηήιδξ ηαζ κα επζθένμοκ αθθαβέξ ζηδ θνμκηίδα ημο θοζζημφ ζχιαημξ.

Oη Nηέβα θαη ε Eλέξγεηα. Πνζκ ανπίζμοιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ δφμ αοηχκ μιάδςκ, εα ήηακ ζοκεηυ κα ημκίζμοιε εδχ ηδκ ακάβηδ κα εοιυιαζηε υηζ υηακ εεςνμφιε ηα αζεενζηά επίπεδα ημο θοζζημφ πεδίμο, αζπμθμφιαζηε ιε εηείκα ηα πεδία επί ηςκ μπμίςκ απακηάηαζ δ αιεζήο κνξθή ηαζ πνμζεββίγμοιε ηδ θφζδ ημο ιοζηδνίμο ημο Aβίμο Πκεφιαημξ ηαζ ηδξ Mδηνυξ. Με ηδκ ακηίθδρδ αοηή ηαζ ηδκ επέηηαζή ηδξ χζηε κα ζοιπενζθάαεζ έκα μθυηθδνμ δθζαηυ ζφζηδια, εα πνμηφρεζ δ δζεοηνίκζζδ ηδξ ζπέζδξ ιεηαλφ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ πεδίςκ ημο ζοζηήιαημξ ηαζ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ. ΢ημ καθξόθνζκν έπμοιε ηα ηέζζενα πεδία ηδξ οπενζοκεζδδηήξ γςήξ ή ημοξ ηέζζενζξ εηείκμοξ ηεκηνζημφξ ηναδαζιμφξ πμο απμηεθμφκ ηδ αάζδ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηζ εκυξ δθζαημφ Λυβμο ηαζ ηα ηνία πεδία ηδξ ζοκεζδδηήξ ηαζ αοημζοκείδδηδξ γςήξ πμο ζπδιαηίγμοκ ημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο ηαζ ημο Mεβάθμο Aκενχπμο ηςκ Oονακχκ.

Mε ηδκ ελμκοπζζηζηή δζενεφκδζδ αοηχκ ηςκ ζοκεδηχκ ζημ ιαηνυημζιμ ηαζ ημ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

658

ιζηνυημζιμ εα ένεεζ δ ηαηακυδζδ ημο θυβμο βζα ημκ μπμίμ ημ θοζζηυ ζχια δε εεςνήεδηε πμηέ απυ ημοξ απμηνοθζζηέξ ςξ ανπή. Tμ Άβζμ Πκεφια, ή Βηείκμξ πμο επζζηζάγεζ ηζ ειθοηεφεζ ημ ζπένια ηδξ γςήξ ζηδκ ακαιέκμοζα ζοκαζκμφζα Πανεέκμ Μδηένα ή φθδ (ηάκμκηάξ ηδκ κα αθοπκζζεεί ηαζ κ‟ ανπίζεζ ημ ιεβάθμ ηδξ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ ηδξ εείαξ εκζάνηςζδξ), απμηεθεί πνςηανπζηυ πανάβμκηα απυ ηδ ζημπζά ημο δεφηενμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Καηά έκακ ηνυπμ αηαηακυδημ ζημοξ ζφβπνμκμοξ δζακμδηέξ δ Mδηένα, ή μ εείμξ Zδθςηήξ ηςκ ιοζηδνίςκ ημο ημζιζημφ βάιμο, ήηακ (ζε πνμδβμφιεκμ ζφζηδια) μ ηονίανπμξ πανάβςκ. ΢ημ πανυκ ζφζηδια είκαζ ημ Άβζμ Πκεφια ακαθμνζηά ιε ηδκ μοζία. Σμ ένβμ θμζπυκ επί ηςκ αζεενζηχκ επζπέδςκ ηαζ δ εκένβεζα ηαζ δ δναζηδνζυηδηα πμο πδβάγμοκ απυ εηεί απμηεθμφκ ημοξ πανάβμκηεξ πμο είκαζ πνςηανπζηά οπεφεοκμζ ζημ θοζζηυ πεδίμ βζα υθα υζα είκαζ απηά, ακηζηεζιεκζηά ηαζ εηδδθςιέκα. H πνμζεήηδ φθδξ βφνς απυ ημ γςηζηυ ζχια ηαζ δ ζοιπφηκςζδ ηδξ μοζίαξ βφνς απυ ημ γςηζηυ αζεενζηυ πονήκα απμηεθμφκ απυ ιυκα ημοξ απμηέθεζια ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηαζ ηδξ ηεθζηήξ ακηαθθαβήξ ηναδαζιμφ ιεηαλφ εηείκμο πμο εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί οπυθεζιια ιζαξ πνμδβμφιεκδξ εηδήθςζδξ ηαζ ημο ηναδαζιμφ ηδξ ηςνζκήξ.

Eδχ – ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηδξ εεηζηήξ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ ζηδκ ηεηναπθή ηδξ δζαθμνμπμίδζδ ηαζ ηδξ ηνζπθήξ ανκδηζηήξ δεηηζηήξ ηαηχηενδξ μοζίαξ – εα ηαηαθήλμοκ ηεθζηά μζ επζζηήιμκεξ ζε ηάπμζα μνζζηζηά ζοιπενάζιαηα ηαζ ε‟ ακαηαθφρμοκ: α. Tμ ιοζηζηυ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ, δδθαδή ηδξ φθδξ υπςξ ηδ βκςνίγμοιε ηαζ ηδ αθέπμοιε. α. Tμ ηθεζδί βζα ηδ δζαδζηαζία δδιζμονβίαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ηδ ιέεμδμ δζα ηδξ μπμίαξ πνμηφπηεζ ζοιπφηκςζδ ηαζ ζφιπδλδ ζηα ηνία ηαηχηενα επίπεδα. β. Tζξ θυνιμοθεξ ηδξ μνβακζηήξ ιεημοζίςζδξ ή ημ ηθεζδί βζα ηζξ δζαδζηαζίεξ ιε ηζξ μπμίεξ ηα ζημζπεία, υπςξ ηα λένμοιε, ιπμνμφκ κα δζαζπαζεμφκ ηαζ κα επακαζοκδοαζεμφκ.

Mυκμ υηακ εα είκαζ έημζιμζ μζ επζζηήιμκεξ κα απμδεπεμφκ ημ βεβμκυξ υηζ οπάνπεζ έκα ζχια γςηζηυηδηαξ πμο δνα ζακ εζηζαηυ ζδιείμ ηάεε μνβακςιέκδξ ιμνθήξ ηαζ ιυκμ υηακ πνμεοιμπμζδεμφκ κα εεςνήζμοκ ηάεε ζημζπείμ ηαζ ιμνθή ηάεε ααειμφ ζακ ζοζηαηζηυ ηιήια εκυξ αηυιδ ιεβαθφηενμο γςηζημφ ζχιαημξ, μζ αθδεζκέξ ιέεμδμζ ηδξ ιεβάθδξ εεάξ Φφζδξ εα βίκμοκ δζηέξ ημοξ. Γζα κα ημ ηάκμοκ αοηυ πνέπεζ κα είκαζ έημζιμζ κ‟ απμδεπεμφκ ηδκ επηαπθή δζαθμνμπμίδζδ ημο θοζζημφ πεδίμο υπςξ ακαθένεηαζ ζημκ Ώκαημθζηυ απμηνοθζζιυ ηαζ κα ακαβκςνίζμοκ ηδκ ηνζπθή θφζδ ηδξ επηαπθήξ εηδήθςζδξ: α. Tδκ αημιζηή ή ΢ζαασηή εκένβεζα, ηδκ εκένβεζα ημο πνχημο οπμπεδίμο ή ημο πνχημο αζεενζημφ πεδίμο. α. Tδκ εκένβεζα ηδξ γςηζηήξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ ζηα ηνία επαηυθμοεα αζεενζηά επίπεδα. β. Tδκ ανκδηζηή δεηηζηή εκένβεζα ηςκ ηνζχκ πεδίςκ ημο ποηκμφ θοζζημφ, αενζχδμοξ, οβνμφ ηαζ αθδεζκά ποηκμφ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

659

Θα ελεηάζμοκ ηέθμξ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ ζημ ιεβάθμ εηείκμ άημιμ πμο μκμιάγεηαζ θοζζηυ πεδίμ. Aοηή εα δζαπζζηςεεί υηζ επακαθαιαάκεηαζ ζημ άημιμ ηδξ θοζζηήξ ή ηδξ πδιείαξ. Oζ επζζηήιμκεξ ζπμοδαζηέξ πμο εκδζαθένμκηαζ βζα ηα γδηήιαηα αοηά εα ανμοκ πνήζζιμ κα ελεηάζμοκ ηδκ ακηζζημζπία ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ αοηχκ ηφπςκ εκένβεζαξ ηζ εηείκμο πμο κμείηαζ ιε ηζξ θέλεζξ, άημια, δθεηηνυκζα ηαζ ζυκηα. ΋θα υζα εηδδθχκμκηαζ (απυ ημ Θευ ιέπνζ ημκ άκενςπμ)279 είκαζ απμηέθεζια ηδξ εκένβεζαξ ή δφκαιδξ, ημο ζοκδοαζιμφ ημοξ, ηδξ αθθδθεπίδναζήξ ημοξ ηαζ ηδξ ροπζηήξ ημοξ δνάζδξ ηαζ ακηίδναζδξ. Kαηά ηδ δζάνηεζα ημο ιεβάθμο ηφηθμο ηδξ θμβμσηήξ ειθάκζζδξ επζηναηεί ηζ έπεζ ελεθζηηζηή ζδιαζία μ δεφηενμξ ηφπμξ εκένβεζαξ ηζ αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ημ αζεενζηυ ζχια, ημ μπμίμ ανίζηεηαζ πίζς απ‟ υ,ηζ είκαζ μναηυ, είκαζ ζδιακηζηυηενμ. Aοηυ ζζπφεζ ελίζμο βζα ημοξ εεμφξ, ημοξ ακενχπμοξ ηαζ ηα άημια. Πμθφξ πνυκμξ δαπακάηαζ ζε εζηαζίεξ βζα ηζξ πδβέξ ηδξ γςήξ, ηα εθαηήνζα ηδξ δνάζδξ ηαζ ηζξ πανμνιήζεζξ πμο οπυηεζκηαζ ηςκ δδιζμονβζηχκ δζενβαζζχκ. Mέπνζ ηχνα δ επζζηήιδ ενβάζεδηε ηάπςξ ηοθθά ηαζ δαπάκδζε πμθφ πνυκμ ενεοκχκηαξ ηα ηνία ηαηχηενα πεδία. Aζπμθήεδηε ηονίςξ ιε ηδ Mδηένα – ηδκ ανκδηζηή δεηηζηή φθδ – ηαζ ιυκμ ηχνα απμηηά επίβκςζδ ηδξ υρδξ ημο Aβίμο Πκεφιαημξ ή ηδξ εκένβεζαξ πμο επζηνέπεζ ζηδ Mδηένα κα εηπθδνχζεζ ηδ θεζημονβία ηδξ ηαζ κα πνμςεήζεζ ημ ένβμ ηδξ.

Eλεηάγμκηαξ ημ ίδζμ πνυαθδια κηθξνθνζκηθά πνέπεζ κα ημκζζεεί υηζ μζ άκενςπμζ ιυθζξ ηχνα ανπίγμοκ κα έπμοκ επίβκςζδ ηςκ εθαηδνίςκ ηδξ πκεοιαηζηήξ δνάζδξ ηαζ ηςκ πδβχκ ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ. H εκένβεζα ηςκ ακχηενςκ πεδίςκ απμηαθφπηεηαζ ιυκμ ηαεχξ μζ άκενςπμζ ανπίγμοκ κα δζακφμοκ ηδκ Oδυ ηαζ κα πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο αμφδδζ πμο νέεζ απυ ημ ηέηανημ ημζιζηυ αζεενζηυ πεδίμ.

Tεθζηά, υηακ μζ επζζηήιμκεξ πνμεοιμπμζδεμφκ κα ακαβκςνίζμοκ ηαζ κα ζοκενβαζεμφκ ιε ηζξ κμήιμκεξ δοκάιεζξ πμο ανίζημκηαζ ζηα αζεενζηά επίπεδα ηζ υηακ πεζζημφκ βζα ηδκ οθμγςζηή θφζδ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ, ηα εονήιαηά ημοξ ηαζ ημ ένβμ ημοξ εα ένεμοκ ζε αηνζαέζηενδ ακηζζημζπία ιε ηα πνάβιαηα υπςξ αθδεζκά είκαζ. Aοηυ, υπςξ ακαθένεδηε κςνίηενα, εα επέθεεζ ηαεχξ δ θοθή εα ακαπηφζζεζ ηδκ αζεενζηή υναζδ ηαζ δ αθήεεζα ηςκ επζπεζνδιάηςκ ηςκ απμηνοθζζηχκ ε‟ απμδεζπεεί πένα απυ ηάεε αιθζαμθία. Θα παναηδνήεδηε υηζ ηαηά ηδκ απανίειδζδ ηςκ δφμ αοηχκ ηφνζςκ μιάδςκ δε είλαιε ηδ ιεβάθδ εηείκδ μιάδα Αμιδηχκ πμο μκμιάγμκηαζ εζςηενζηά “Eηείκμζ πμο δζααζαάγμοκ ηδ Λέλδ”. Aζπμθήεδηα ιυκμ ιε ηζξ δφμ μιάδεξ πμο απμηεθμφκ ημ “΢ηναηυ ηδξ Φςκήξ”. Aοηυ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ζημ πανυκ ηιήια αζπμθμφιαζηε ιυκμ ι‟ εηείκμ ημ ζηναηυ ή εηείκμοξ ημοξ δμιδηέξ, ιεβάθμοξ ηαζ ιζηνμφξ, πμο παναζφνμκηαζ ζε δνάζδ ηαεχξ δπεί δ Λέλδ ημο θοζζημφ πεδίμο. Oζ “Αζααζααζηέξ ηδξ Λέλδξ” ζημ πνχημ 279

H Mπζηηθή Ανμαζία θέεζ υηζ: O Θεόο, ε Eλάδα θαη ην Άηνκν απνηεινύλ αληηζηνηρίεο ηνπ Πλεύκαηνο, ηνπ Nνπ θαη ηνπ ΢ώκαηνο. – Μ.Α., I, 679.

O Λυβμξ εηδδθχκεηαζ ζ‟ αοηή ηδ καρακαλβαληάξα ςξ Mάκαξ (μζ Θείμζ Mαλαζαπνύηξα ζηδκ μθυηδηά ημοξ) πνδζζιμπμζχκηαξ αημιζηά πενζαθήιαηα βζα θυβμοξ ελέθζλδξ ηαζ ιε ζημπυ κα ακαπηοπεεί δ δεφηενδ υρδ ημο αμφδδζ ή ζμθίαξ. H ζμθία πνέπεζ κα έπεζ ζακ αάζδ ηδξ ημ ιάκαξ ή ηδ κμήιμκα δζάκμζα. Eίκαζ ημ ζφκμθμ ηδξ Νμδιμζφκδξ πμο ελεθίζζεηαζ βζα κα ακαπηφλεζ ηδκ Aβάπδ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

660

οπμπεδίμ ή αημιζηυ επίπεδμ είκαζ εηείκμζ πμο πνμζθαιαάκμοκ ημκ ηναδαζιζηυ ήπμ ηαεχξ ημοξ πνμζεββίγεζ απυ ημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ – ιεηααζαάγμκηάξ ημκ ιέζς ημο ζχιαηυξ ημοξ – ημκ ελαπμζηέθθμοκ ζηα εκαπμιέκμκηα οπμπεδία. Oζ δζααζααζηέξ αοημί ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ βζα θυβμοξ ζαθήκεζαξ υηζ είκαζ επηά ζε ανζειυ. ΢ηδκ μθυηδηά ημοξ απανηίγμοκ ηα αημιζηά θοζζηά ζχιαηα ημο Kονίμο Pάηγα ημο πεδίμο ηαζ ηαηά ιζα ζδζάγμοζα απμηνοθζζηζηή έκκμζα μζ επηά αοημί απμηεθμφκ (ζηζξ ηαηχηενεξ δζαθμνμπμζήζεζξ ημοξ επί ηςκ αζεενζηχκ επζπέδςκ) ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ υθςκ ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ, υπςξ αηνζαχξ επί ηςκ ημζιζηχκ αζεενζηχκ επζπέδςκ ανίζημκηαζ ηα ηέκηνα εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο.

H ζπέζδ ακάιεζα ζηα ηέκηνα ηαζ ηδκ αζεενζηή μοζία, ζοζηδιζηή ηζ ακενχπζκδ, δζακμίβεζ έκα απακέξ πεδίμ ζηέρδξ. Oζ “Αζααζααζηέξ ηδξ Λέλδξ” ζημ αημιζηυ οπμπεδίμ ηάεε πεδίμο είκαζ κηέαα ηενάζηζαξ δφκαιδξ ηαζ πνμκμιίςκ, μζ μπμίμζ ιπμνεί κα δδθςεεί υηζ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ υρδ ημο Παηνυξ ηαζ απμηεθμφκ εκζςιαηχζεζξ ημο δθεηηνζημφ πονυξ. Eίκαζ υθμζ πθήνςξ αοημζοκείδδημζ, έπμκηαξ δζέθεεζ απυ ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ ζε πνμδβμφιεκεξ ηάθπα. Ώπμηεθμφκ επίζδξ ζοθθμβζηά ιένδ ηςκ επηά ηφνζςκ ηεθαθζηχκ ηέκηνςκ ζημ ζχια εκυξ δθζαημφ Λυβμο ή πθακδηζημφ Λυβμο. Μμθμκυηζ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ υρδ ημο Παηνυξ, είκαζ υιςξ ηιήια ημο ζχιαημξ ημο Yζμφ ηαζ ηαεέκαξ ημοξ, ακάθμβα ιε ημ πεδίμ πμο εκενβμπμζεί, απμηεθεί ζοζηαηζηυ ηιήια ημο εκυξ ή ημο άθθμο απυ ηα επηά ηέκηνα, δθζαημφ ή πθακδηζημφ – πθακδηζημφ ιυκμ υηακ ακαθένεηαζ ημ ζδζαίηενμ ηέκηνμ, ζοζηδιζημφ υηακ ημ ηέκηνμ αοηυ εεςνείηαζ αηέναζμ ιένμξ ημο υθμο.

Kαεειζά απυ ηζξ ιεβάθεξ αοηέξ γςέξ (πμο εκζςιαηχκεζ κηεαασηή εκένβεζα ημο πνχημο ααειμφ) απμηεθεί εηπυνεοζδ ημο ηεκηνζημφ πκεοιαηζημφ δθίμο ζηδκ πνχηδ πενίπηςζδ ηζ εκυξ απυ ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ ζηδ δεφηενδ πενίπηςζδ. Ώπυ ζοζηδιζηή άπμρδ οπάβμκηαζ ζε ηνεζξ μιάδεξ: H μιάδα 1 πενζθαιαάκεζ εηείκμοξ ημοξ δζααζααζηέξ ηδξ Λέλδξ πμο ανίζημκηαζ ζηα ηνία ηαηχηενα οπμπεδία ημο πεδίμο Άδζ ή ημο θμβμσημφ πεδίμο. H μιάδα 2 πενζέπεζ ημοξ ιεβάθμοξ εηείκμοξ δμιδηέξ πμο δζααζαάγμοκ ηδ Λέλδ ζηα ηνία επυιεκα ζοζηδιζηά πεδία, ημ εκαδζηυ, ημ αηιζηυ ηαζ ημ αμοδδζηυ. H μιάδα 3 απανηίγεηαζ απυ εηείκμοξ πμο πνμςεμφκ ιζα πανυιμζα θεζημονβία ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ. Καηά αάζδ απμηεθμφκ επίζδξ εηπμνεφζεζξ εκυξ απυ ηα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ζηδκ ηνίηδ πενίπηςζδ. ΢ηζξ ηνζπθέξ αοηέξ εηπμνεοηζηέξ δοκάιεζξ ιπμνεί κα ανεεεί δ πνμέθεοζδ μηζδήπμηε είκαζ μναημφ ηαζ ακηζηεζιεκζημφ ηαζ ιε ηδ ιεζμθάαδζή ημοξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια παίνκεζ ηδ εέζδ ημο ζημ ιείγμκ ημζιζηυ ζπήια ηαζ ζπδιαηίγεηαζ έκα μνζζιέκμ ααζζηυ ημζιζηυ πον. Ώπμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ ηέκηνςκ ηδξ ηεθαθήξ, ηδξ ηανδζάξ ηαζ ημο θαζιμφ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ μζ ακηζζημζπίεξ ημοξ απακημφκ ζε έκακ Oονάκζμ Άκενςπμ, έκα ακενχπζκμ μκ ηζ έκα άημιμ. Eπμιέκςξ μ επζζηήιμκαξ, ηαεχξ ακαηαθφπηεζ ηδ θφζδ ημο αηυιμο, ένπεηαζ ζε επαθή ιε ημοξ ηνεζξ αοημφξ ηφπμοξ δθζαηήξ εκένβεζαξ ηαζ λεδζπθχκεζ ημ ηεκηνζηυ ιοζηήνζμ ημο ζοζηήιαημξ. ΋πςξ απμηαθφπηεηαζ δ ηνζπθή θφζδ ημο αηυιμο, έηζζ εα απμδεζπεεί ααειδδυκ δ ηνζπθή θφζδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

661

ημο ακενχπμο ηαζ ημο Θεμφ. H εκένβεζα ηςκ μιάδςκ αοηχκ δζένπεηαζ απυ ημ θοζζηυ ήθζμ ηαζ απυ εηεί δπμφκ ηδ Λέλδ βζα ημ ζδζαίηενμ πεδίμ ηδξ εζδζηήξ ημοξ πνμζπάεεζαξ.

O ζπμοδαζηήξ δεκ πνέπεζ κα ηάκεζ ημ θάεμξ κα κμιίζεζ υηζ μζ επηά αοημί ιεβάθμζ δζααζααζηέξ είκαζ μζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ. ΢οκζζημφκ ημ ήιζζο ηδξ πναβιαηζηήξ Tμοξ θφζδξ. Aοηά είκαζ υθα υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ βζα ημ ιεβάθμ αοηυ ιοζηήνζμ, πανυηζ εα ιπμνμφζε κα πνμζηεεεί υηζ απυ ιζα άθθδ μπηζηή βςκία δε ζπδιαηίγμοκ πανά ημ έκα ηνίημ ηδξ ηνζπθήξ ημο εείαξ θφζδξ. O άκενςπμξ είκαζ δζπθυξ, υκηαξ Πκεφια ηαζ φθδ· ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ελέθζλδξ απμηεθεί επίζδξ ηνζπθυηδηα ηαζ ημ ίδζμ ζζπφεζ βζα έκακ Oονάκζμ Άκενςπμ, απ‟ υπμο ηαζ ημ ιοζηήνζμ.

O ιεβάθμξ Αζααζααζηήξ ηδξ Λέλδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, πμο είκαζ αοηυ πμο ελεηάγμοιε, απμηεθεί ημκ πανάβμκηα εκενβμπμίδζδξ ημο ηέκηνμο ημο θαζιμφ ημο ΐνάπια. Μπμνεί εδχ κα δμεεί ιζα εκδζαθένμοζα ηαλζκυιδζδ ηςκ ηνζπθχκ ηέκηνςκ ηαζ ηςκ ηνζχκ εείςκ υρςκ, δ μπμία εα θακεί πνήζζιδ ζημ ζπμοδαζηή, πανυηζ πνέπεζ κα έπεζ πνμζεηηζηά ηαηά κμο υηζ ηα ηέκηνα αοηά είκαζ βζα ζημπμφξ παναβςβήξ ηαζ δζααίααζδξ εκένβεζαξ.

1. O δζααζααζηήξ εκένβεζαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ζπδιαηίγεζ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ζημ ζχια ημο ΐνάπια, ηδξ ηνίηδξ υρδξ.

2. O δζααζααζηήξ εκένβεζαξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ζπδιαηίγεζ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο ΐνάπια.

3. O δζααζααζηήξ ηδξ Λέλδξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ζπδιαηίγεζ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ηδξ ηνίηδξ αοηήξ υρδξ.

Oζ ηνεζξ αοημί Kφνζμζ Pάηγα, κηέαα ή δζααζααζηέξ απανηίγμοκ ηα ηνία ηέκηνα ηδξ θμβμσηήξ δφκαιδξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Ώπμηεθμφκ ηδκ ηαηχηαηδ εκενβεζαηή υρδ ημο ΐνάπια.

4. O Αζααζααζηήξ ηδξ Λέλδξ ζημ αμοδδζηυ πεδίμ ζπδιαηίγεζ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ημο Bζζκμφ, ηδξ δεφηενδξ υρδξ. Aπυ εηεί δπείηαζ δ Λέλδ πμο δμιεί ηδκ ποηκή θοζζηή ιμνθή εκυξ Oονάκζμο Ώκενχπμο ή εκυξ δθζαημφ Λυβμο.

5. O Αζααζααζηήξ εκένβεζαξ ζημ εκαδζηυ πεδίμ ζπδιαηίγεζ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο Bζζκμφ, ηδξ δεφηενδξ υρδξ.

6. O Αζααζααζηήξ δφκαιδξ ζημ αηιζηυ πεδίμ ζπδιαηίγεζ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ημο Bζζκμφ. Δ παναπάκς ηαλζκυιδζδ εα πνμηαθέζεζ ζφβποζδ ζημοξ ζπμοδαζηέξ εηηυξ ηζ ακ ακηζθδθεμφκ υηζ εδχ ελεηάγμοιε ηζξ υρεζξ αοηέξ ιυκμ ζακ δοαδζηυηδηεξ ηαζ αζπμθμφιαζηε ιυκμ ιε έκα απυ ηα δοαδζηά ιένδ. Βίκαζ πνμθακέξ υηζ ζηδ ΐζζκμοζηή υρδ, βζα πανάδεζβια, πμο εηδδθχκεηαζ ζημ δεφηενμ πεδίμ, δ εκένβεζα ημο πεδίμο αοημφ εα δνα ζακ ηεθαθζηυ ηέκηνμ βζα ηα επυιεκα πεδία ηαζ δ ακηίθδρδ αοηή, υηακ ζοθθδθεεί ζςζηά, εα δζεοηνζκίζεζ ηζξ οπυθμζπεξ.

O Αζααζααζηήξ ηδξ Λέλδξ ζημ πνχημ πεδίμ ημο Άδζ απμηεθεί εκζςιάηςζδ ημο ηέκηνμο ημο θαζιμφ ιζαξ ημζιζηήξ μκηυηδηαξ. Aπυ ηδ δήθςζδ αοηή εα πνμηφρεζ ιζα αηνζαήξ ακηίθδρδ ηδξ εέζδξ ιαξ ζημ ημζιζηυ ζπήια ηαζ εα ηαηαδεζπεεί επίζδξ εδχ δ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

662

εειεθζχδδξ θοζζηή θφζδ ηςκ επηά πεδίςκ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, εκχ εα βίκεζ θακενή δ θφζδ ημο ΐνάπια ή ημο Ώβίμο Πκεφιαημξ.

Tμ Ώξραίν ΢ρόιην ακαθένεζ: “O ΐνάπια είκαζ Έκαξ, υιςξ πενζέπεζ ημκ αδεθθυ Tμο. O Bζζκμφ είκαζ Έκαξ, αθθά δεκ οθίζηαηαζ λέπςνα απυ ημκ αδεθθυ Tμο, κευηενμξ ζημ ζδιείμ ημο πνυκμο αθθά πμθφ ιεβαθφηενμξ. O ΢ίαα είκαζ Έκαξ ηαζ πνμδβείηαζ αιθυηενςκ, υιςξ μφηε ειθακίγεηαζ μφηε παναηδνείηαζ ιέπνζ κα δζαηνέλμοκ αιθυηενμζ ηζξ ηνμπζέξ Tμοξ.”

H παναπάκς επηαπθή ηαλζκυιδζδ ιπμνεί, ζφιθςκα ιε ημ κυιμ ηςκ ακηζζημζπζχκ, κα εθανιμζεεί ελίζμο ζε ηάεε πεδίμ, βζαηί μζ δζααζααζηέξ ηαζ μζ ενβάηεξ ζε ηάεε πεδίμ ζπδιαηίγμοκ πανυιμζεξ μιάδεξ. O άκενςπμξ ιπμνεί ελίζμο ηαθά κα ελεηάζεζ αοηή ηδκ ηαλζκυιδζδ ζε ζπέζδ ιε ηα επηά ημο ηέκηνα ηαζ απυ ηδκ πανάθθδθδ ιεθέηδ ηςκ δφμ εα απμηηήζεζ βκχζδ ςξ πνμξ ημκ ηφπμ ηδξ εκένβεζαξ πμο νέεζ δζαιέζμο ηάεε ζδζαίηενμο ηέκηνμο. Oζ δζααζααζηέξ αοημί ιπμνμφκ κ‟ αημοζημφκ επίζδξ κα δπμφκ ηδ Λέλδ ιε ζδζαίηενδ δφκαιδ ηαζ ζζπφ ζ‟ εηείκδ ηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ πμο ακηζζημζπεί ζημ θευββμ ημοξ ηαζ είκαζ ζοκημκζζιέκδ ιε ημκ ηναδαζιυ ημοξ. Oζ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ιπμνμφκ ζοκεπχξ κα οπαπεμφκ ζε ιζα πανυιμζα μιαδμπμίδζδ ηζ αοηή εα δζακμίλεζ ζημοξ ζπμοδαζηέξ έκα απακέξ πεδίμ εζηαζζχκ. Oζ επηά Πναηγαπάηζ πςνίγμκηαζ ζε δφμ μιάδεξ ηςκ ηνζχκ ιε ημκ έκα κα ηονζανπεί. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα εοιμφκηαζ υηακ ιεθεημφκ ημ δθζαηυ ζφζηδια, ηα πεδία, ηζξ δζαηάλεζξ, ημκ άκενςπμ ηαζ ημ άημιμ, υηζ μζ μιαδμπμζήζεζξ ηςκ βναιιχκ ή νεοιάηςκ εκένβεζαξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ελεθζηηζηχκ ηφηθςκ πςνίγμκηαζ θοζζηά ζε ηέζζενζξ ηαηδβμνίεξ: 1.

2.

3.

4.

1–3–3 4–3 3–4 3–1–3

H ηαηδβμνία 1 ιπμνεί κα ηαηακμδεεί οπυ ημ κυιμ ηςκ ακηζζημζπζχκ υηακ δ θφζδ ημο αημιζημφ πεδίμο ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, ηα ηνία ημζιζηά αζεενζηά πεδία ηαζ ηα ηνία πεδία ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ ενεοκδεμφκ ζηδ ιεηαλφ ημοξ ζπέζδ.

H ηαηδβμνία 2 είκαζ πζμ εφημθμ κα ηαηακμδεεί υηακ ζοθθδθεεί δ ζηεκή ζπέζδ ακάιεζα ζηα ηέζζενα ημζιζηά αζεενζηά πεδία ηαζ ηα ηνία ηαηχηενα πεδία. Aοηή ιπμνεί κα δζαθςηζζεεί απυ ηδ ιεθέηδ ηςκ ηεζζάνςκ θοζζηχκ αζεένςκ ηαζ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ ιαξ πεδίμο.

H ηαηδβμνία 3 έπεζ ημ ηθεζδί ημο ιοζηδνίμο ηδξ ζηδ ζφζηαζδ ημο κμδηζημφ πεδίμο, ιε ηα ηνία άιμνθα επίπεδά ημο ηαζ ηα ηέζζενα ιμνθζηά ημο επίπεδα.

H ηαηδβμνία 4 ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ηαεχξ μ ζπμοδαζηήξ μδδβείηαζ ζηδκ ηαηακυδζδ ηδξ θφζδξ ημο ζακ ιζαξ πκεοιαηζηήξ ηνζάδαξ, εκυξ εβςζημφ ζχιαημξ ηζ εκυξ ηνζπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο. Mπμνεί επίζδξ κα πνμζεββίζεζ ηδκ πνχηδ ηαηδβμνία ιε έκακ πανυιμζμ ηνυπμ ηαζ κα δεζ ημκ εαοηυ ημο ζακ ιζα πνςημβεκή δφκαιδ ή Eκάδα, ιζα ηνζπθή δεοηενεφμοζα δφκαιδ ή Eβχ ηαζ ιζα ηνζπθή ηαηχηενδ εκένβεζα ή πνμζςπζηυηδηα, θαιαάκμκηαξ οπυρδ υηζ εδχ αζπμθμφιαζηε ιυκμ ιε ηδ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

663

δδιζμονβζηή εκένβεζα ηαζ ιε ηδ ΐναπιζηή υρδ ηδξ εηδήθςζδξ ηαεχξ ζοκημκίγεηαζ ιε ηδ ΐζζκμοζηή υρδ.

Oη Αηαβηβαζηέο ηεο Πξάλα. ΢ε πνμδβμφιεκμ ηιήια ηδξ πναβιαηείαξ αοηήξ ελεηάζαιε ηάπςξ ημοξ κηέαα πμο απμηεθμφκ δζααζααζηέξ πνάκα ζημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο ηαζ ημο πθακήηδ. Βίκαζ ακηακάηθαζδ ζημ ηαηχηαημ πεδίμ ηδξ ΐζζκμοζηήξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ· ηα επηά οπμπεδία ημο θοζζημφ ιαξ πεδίμο ακαηθμφκ ιε αιοδνυ ηαζ δζαζηνεαθςιέκμ ηνυπμ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηαζ είκαζ ιζα ζηζά, ζημηεζκή ηζ ακαπμηάθοπηδ, ημο Θεμφ. Aοηή δ μιάδα δζααζααζηχκ εοεφκεηαζ βζα ηνία ηφνζα απμηεθέζιαηα ηαζ δναζηδνζμπμζείηαζ ζε ηνεζξ ηφνζεξ βναιιέξ. Πνυηεζηαζ βζα κηέαα πμο γςμβμκμφκ ηαζ πανάβμοκ ηδκ εκένβεζα υθςκ ηςκ ιμνθχκ ηδξ αζζεακηζηήξ γςήξ. Αζηή ημοξ είκαζ δ γςή πμο πάθθεηαζ δζα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηάεε θοημφ ηαζ γχμο ηζ υθςκ ηςκ εκδζάιεζςκ ιμνθχκ γςήξ ηαζ δ μπμία ζοκζζηά ημ ιαζκυιεκμ πον πμο ηοηθμθμνεί δζαιέζμο υθςκ ηςκ αζεενζηχκ θμνέςκ. Aκάιεζα ζε πμθθέξ άθθεξ θεζημονβίεξ πανάβμοκ ηδ εένιδ ημο δθίμο ηαζ υθςκ ηςκ ζςιάηςκ· ζοκζζημφκ ημ αίηζμ ηδξ δθζαηήξ, πθακδηζηήξ ηζ ακενχπζκδξ αηηζκμαμθίαξ ηαζ βαθμοπμφκ ηαζ ζοκηδνμφκ υθεξ ηζξ ιμνθέξ. Μεζμθααμφκ απμηνοθζζηζηά ακάιεζα ζημκ Παηένα ηαζ ηδ Mδηένα ζε ηάεε πεδίμ, ημζιζηυ ή ζοζηδιζηυ. Πνμένπμκηαζ απυ ημκ ήθζμ ηαζ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ημ θμβμσηυ ηαζ πθακδηζηυ δθζαηυ πθέβια, βζαηί δ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία, υπςξ ηαζ δ υθδ εηδήθςζδ, είκαζ απμηέθεζια επζεοιίαξ πμο δνα πάκς ζηζξ δδιζμονβζηέξ ζηακυηδηεξ ηαζ πανάβεζ υ,ηζ είκαζ ακηζηεζιεκζηυ. Πνυηεζηαζ βζα κηέαα μζ μπμίμζ εκενβμπμζμφκ ηζξ ιονζάδεξ ηςκ ιζηνμζημπζηχκ γςχκ πμο δμιμφκ ηα αζεενζηά ζχιαηα υθςκ υζςκ είκαζ μναηά ηαζ απηά ηαζ μζ μπμίμζ οπμηζκμφκ ηζξ δδιζμονβζηέξ δζαδζηαζίεξ ζηα ηνία ηαηχηαηα οπμπεδία ημο θοζζημφ πεδίμο. Oζ κηέαα πμο έπμοκ ειπθαηεί ζ‟ αοηή ηδ βναιιή δναζηδνζυηδηαξ οπμδζαζνμφκηαζ ζοζηδιζηά ζε δφμ μιάδεξ: α. Eηείκμοξ πμο ενβάγμκηαζ ζηα ηέζζενα ακχηενα ζοζηδιζηά πεδία ηζ απυ εηεί επδνεάγμοκ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, πανάβμκηαξ ιέζς ακαηθαζηζηήξ δνάζδξ ηα πμεδηά απμηεθέζιαηα. α. Eηείκμοξ πμο ενβάγμκηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο ακενχπζκμο ιυπεμο, πανάβμκηαξ άιεζα ποηκή θοζζηή εηδήθςζδ. ΋θμζ μζ αζεενζημί κηέαα πμο δζααζαάγμοκ εκένβεζα ζημ θοζζηυ πεδίμ ακήημοκ ζηδ δεφηενδ οπμδζαίνεζδ πμο ακαθένεδηε παναπάκς ηαζ ακάθμβα ιε ημ οπμπεδίμ ζημ μπμίμ ενβάγμκηαζ, πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ιζαξ ιείγμκμξ κμδιμζφκδξ ζημ ακηίζημζπμ πεδίμ.

Yπάνπμοκ επίζδξ κηέαα πμο ζοκζζημφκ ηδκ εθηηζηή δφκαιδ υθςκ ηςκ οπακενχπζκςκ ιμνθχκ, δζαηδνχκηαξ ζε ζοκμπή ηζξ ιμνθέξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ ηαζ πανάβμκηαξ έηζζ ημ ζχια εηδήθςζδξ ηδξ ιεβάθδξ Oκηυηδηαξ πμο απμηεθεί ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ γςήξ ημο ααζζθείμο ηαεχξ ηαζ ηςκ ιζηνυηενςκ υκηςκ πμο ειροπχκμοκ δζάθμνεξ μζημβέκεζεξ ηαζ μιάδεξ ιέζα ζε ηάεε ζοβηεηνζιέκμ ααζίθεζμ.

Oη Νηέβα ηνπ Aηζεξηθνύ Ώληηγξάθνπ. Tμ γήηδια πμο εα πναβιαηεοεμφιε ηχνα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

664

αθμνά εηείκμοξ ημοξ κηέαα πμο απμηεθμφκ ηα αζεενζηά ακηίβναθα υθςκ υζςκ οπάνπμοκ. Βίκαζ θμζπυκ πμθφ πνήζζιμ βζα ημ ζοκεηυ ζπμοδαζηή, βζαηί απμηαθφπηεζ ηδ ιέεμδμ ιε ηδκ μπμία οθμπμζμφκηαζ υθεξ μζ ιμνθέξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢ημπυξ αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ δεκ είκαζ κα ακζπκεφζεζ ηδκ οθμπμίδζδ ιζαξ ιμνθήξ υπςξ εηπδβάγεζ απυ ηα ανπέηοπα πεδία ιε ημ ιέζμκ ηδξ εείαξ ζηέρδξ ηαζ απυ εηεί (δζα ηςκ ηαηεοεοκυιεκςκ νεοιάηςκ ηδξ κμήιμκμξ εκένβεζαξ) απμηηά μοζία ηαεχξ ακαπανάβεηαζ ζε ηάεε πεδίμ ςζυημο ηεθζηά (ζημ θοζζηυ πεδίμ) δ ιμνθή απμηαθοθεεί ζημ ποηκυηενμ ζδιείμ εηδήθςζήξ ηδξ. Kαιζά ιμνθή δεκ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηέθεζα ηαζ θυβς ημο βεβμκυημξ αοημφ απαζηείηαζ δ ηοηθζηή εηδήθςζδ ηαζ δ ζοκεπήξ παναβςβή ιμνθχκ ςζυημο πνμζεββίζμοκ ηδκ πναβιαηζηυηδηα ζακ βεβμκυξ ηαζ ζακ πνάλδ. H ιέεμδμξ ηδξ ιμνθζηήξ παναβςβήξ ιπμνεί κα ηαλζκμιδεεί ςξ ελήξ: ΠΏΡΏΓΧΓΔ MOPΦH΢

1. Θεία ζηέρδ ........................................................ Tμ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ.

2. Θεία επζεοιία ..................................................... Tμ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ.

3. Θεία δναζηδνζυηδηα........................................... Tμ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ. (ηα επηά ζοζηδιζηά ιαξ πεδία).

H ινγντθή Πλνή........... Πξώην πεδίν ........... O Ήρνο280 A. Βίκαζ δ πνχηδ αζεενζηή ειθάκζζδ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζημ αημιζηυ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. ΋θα ηα ζπένιαηα ηδξ γςήξ θακεάκμοκ. H ζηακυηδηα είκαζ εββεκήξ απυ ιζα πνμδβμφιεκδ δθζαηή μοζία.

280

Mαληξηθνί Ήρνη. Έκα κάληξακ είκαζ ζοκδοαζιυξ ήπςκ, θέλεςκ ηαζ θνάζεςκ μζ μπμίεξ ιε ηδκ ζηακυηδηα μνζζιέκςκ νοειζηχκ επζδνάζεςκ επζηοβπάκμοκ απμηεθέζιαηα πμο εα ήηακ αδφκαηα πςνίξ αοηέξ. Tμ ζενυηενμ απ‟ υθα ηα Ώκαημθζηά κάληξακ πμο δυεδηακ ςξ ηχνα ζημ ημζκυ είκαζ εηείκμ πμο εκζςιαηχκεηαζ ζηζξ θέλεζξ: “Oκ κάλη πάληκε ρνπκ”. Kάεε ζοθθααή αοηήξ ηδξ θνάζδξ έπεζ ιζα ιοζηζηή δοκαιζηυηδηα ηαζ ζηδκ μθυηδηά ηδξ έπεζ επηά έκκμζεξ ηαζ ιπμνεί κα επζθένεζ επηά δζαθμνεηζηά απμηεθέζιαηα.

Yπάνπμοκ πμζηίθεξ ιακηνζηέξ ιμνθέξ πμο ααζίγμκηαζ ζ‟ αοηή ηδ θυνιμοθα ηαζ ηδκ Iενή Λέλδ, μζ μπμίεξ, υηακ δπμφκ νοειζηά ηαζ ζε δζαθμνεηζηέξ ηθείδεξ, πναβιαημπμζμφκ μνζζιέκμοξ επζεοιδημφξ ζηυπμοξ – υπςξ δ επίηθδζδ πνμζηαηχκ αββέθςκ ή κηέαα – ηαζ ζοβηεηνζιέκμ ένβμ επί ηςκ πεδίςκ, επμζημδμιδηζηυ ή ηαηαζηνμθζηυ.

H δοκαιζηυηδηα εκυξ κάληξακ ελανηάηαζ απυ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ ημο ακενχπμο πμο ημ πνδζζιμπμζεί. ΋ηακ εηθςκείηαζ απυ έκα ζφκδεεξ άημιμ πνδζζιεφεζ ζηδ δζέβενζδ ημο ηαθμφ ιέζα ζηα ζχιαηά ημο, ζηδκ πνμζηαζία ημο ηαζ απμδεζηκφεηαζ επίζδξ υηζ έπεζ εοενβεηζηή επίδναζδ ζημ πενζαάθθμκ ημο. ΋ηακ εηθςκείηαζ απυ έκα ιφζηδ ή ιοδιέκμ, μζ δοκαηυηδηέξ ημο βζα ημ ηαθυ είκαζ απενζυνζζηεξ ηαζ ιαηνυπκμεξ.

Tα κάληξακ είκαζ πμθθχκ εζδχκ ηαζ ιζθχκηαξ βεκζηά εα ιπμνμφζακ κα απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: 1. Μενζηά πμθφ εζςηενζηά κάληξακ πμο οθίζηακηαζ ζηδκ πνςηυηοπδ ΢έλζα οπυ ηδκ επίαθερδ ηδξ Mεβάθδξ Λεοηήξ ΢ημάξ.

2. Μενζηά ΢αλζθξηηηθά κάληξακ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ απυ ιοδιέκμοξ ηαζ ιφζηεξ.

3. Mάληξακ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ δζάθμνεξ αηηίκεξ.

4. Mάληξακ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ ζηδ εεναπεία.

5. Mάληξακ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ ζηα ηιήιαηα ημο Mακμφ, ημο ΐμδζζάηηαα ή ημο Mαπαηζυπακ.

6. Mάληξακ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ ζε ζπέζδ ιε ημοξ κηέαα ηαζ ηα ζημζπεζαηά ααζίθεζα.

7. Eζδζηά κάληξακ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημ πον. ΢‟ υθα αοηά ηα κάληξακ δ δοκαιζηυηδηα ελανηάηαζ απυ ημκ ήπμ ηαζ ημ νοειυ ηαζ απυ ηδκ έιθαζδ πμο ιεηαθένεηαζ ζηζξ ζοθθααέξ υηακ εηθένμκηαζ ηαζ ράθθμκηαζ. Eλανηάηαζ επίζδξ απυ ηδκ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο πμο ηα πνδζζιμπμζεί κα μναιαηίγεηαζ ηαζ κα ζέιεη ημ επζεοιδηυ απμηέθεζια.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

665

O ινγντθόο Ήρνο ......... Αεύηεξν πεδίν ......... O Ήρνο A U. Βίκαζ ημ ζχια ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζημ δεφηενμ αζεένα. Σμ πεδίμ αοηυ είκαζ ημ ανπέηοπμ πεδίμ. Tα ζπένιαηα ηδξ γςήξ δμκμφκηαζ ή βμκζιμπμζμφκηαζ. Tα επηά ηέκηνα εκένβεζαξ βίκμκηαζ θακενά. O έκαξ κηέαα Άβηκζ θαίκεηαζ ζακ επηά. H ιμνθή είκαζ πθέμκ δοκαιζηά ηέθεζα.

H ινγντθή ηξηπιή Λέμε .......... Tν ηξίην πεδίν ......... O Ήρνο A U M. Tμ ζχια ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζε μοζία ημο ηνίημο αζεενζημφ πεδίμο βίκεηαζ μναηυ ηαζ ηα ηνία θεζημονβμφκ ζακ έκα. H ηνζπθή εκένβεζα ημο Λυβμο ζοκημκίγεηαζ ηαζ ηίπμηε δεκ ιπμνεί πθέμκ κα ειπμδίζεζ ημ ένβμ ηδξ ελέθζλδξ. Oζ ηνεζξ μιάδεξ κηέαα είκαζ εκενβέξ ηαζ δ ανπέηοπδ ιμνθή ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία οθμπμίδζδξ.

H ινγντθή επηαπιή ιέμε ................. Tν ηέηαξην πεδίν ............... H επηαζύιιαβε Λέμε.

Tα ινγντθά αηζεξηθά Κέληξα γίλνληαη ελεξγά.

Tμ αζεενζηυ ζχια ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ είκαζ ηχνα πθήνεξ, πανυηζ δε εα ηεθεζμπμζδεεί ιέπνζ ημ ηέθμξ ιζαξ άθθδξ ιακαακηάνα. Tμ ιείγμκ ζχια γςηζηυηδηαξ είκαζ έημζιμ κα εκενβμπμζήζεζ ημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα. Tα επηά ηέκηνα ιε ηα ζανάκηα εκκέα ηφνζα ημοξ πέηαθα δμκμφκηαζ ηαζ δ ζοκείδδζδ νζβεί ηάεε άημιμ ζημ ζφζηδια. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ απακηάηαζ έκα δζάθεζιια ή πενίμδμξ παφζδξ· ζ‟ αοηυ πνμςεμφκηαζ μζ δζαδζηαζίεξ ζοκημκζζιμφ ηαζ ζηαεενμπμίδζδξ· δ εκένβεζα ή μ ηναδαζιυξ αολάκεηαζ ςζυημο βίκεζ εθζηηυ, απυ ιζα ηαοηυπνμκδ πνμζπάεεζα πμο εηπμνεφεηαζ ηζ απυ ηζξ ηνεζξ υρεζξ, κα ένεεζ ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα εηείκμ πμο είκαζ αηυιδ οπμηεζιεκζηυ. Σμ ηεθεοηαίμ παναθθδθίγεηαζ απυ ημκ άκενςπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ηδκ εθανιμζιέκδ πνμζπάεεζα πμο πνέπεζ κα ηάκεζ βζα κα πναβιαηχζεζ ηαζ κα οθμπμζήζεζ εηείκμ πμο ζοκέθααε ηαζ είκαζ επζεοιδηυ. O θυβμξ βζα ημκ μπμίμ ηυζμζ πμθθμί άκενςπμζ απμηοβπάκμοκ κα οθμπμζήζμοκ ηζξ ζδέεξ ημοξ ηζ ςξ εη ημφημο ηαηαθήβμοκ κα εεςνμφκηαζ απμηοπδιέκμζ, μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ ηδξ ακζηακυηδηάξ ημοξ κα ηαηααάθμοκ ιζα ζοκημκζζιέκδ εθανιμζιέκδ πνμζπάεεζα ηζ έηζζ κα εέζμοκ ζε ηίκδζδ ηδκ μοζία ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ πεδίμο. Βπζηοβπάκμοκ κα ιεηαθένμοκ ηδκ ζδέα ημοξ απυ ημ κμδηζηυ πεδίμ (υπςξ ηάκεζ μ Λυβμξ ζε ημζιζηά επίπεδα) ιέπνζ ημ ηέηανημ αζεενζηυ επίπεδμ ημο θοζζημφ ηζ εηεί δ εκένβεζά ημοξ ελακηθείηαζ θυβς ηνζχκ πναβιάηςκ: α. Έθθεζρδ οπμζηδνζηηζηήξ εέθδζδξ ή ζοβηέκηνςζδξ. α. Έθθεζρδ εοεοβνάιιζζδξ ιε ημ Eβχ. β. Ώδοκαιία ζοκημκζζιμφ ιεηαλφ ηςκ δφμ ηιδιάηςκ ημο θοζζημφ θμνέα.

H ινγντθή Φξάζε .... Πέκπην πεδίν .... Tν πεδίν ηνπ ινγντθνύ κάληξακ ησλ 35 ζηξνθώλ.

Tν αεξηώδεο ζώκα. Βιθακίγεηαζ πζα δ αενζχδδξ ιμνθή ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηα εκενβεζαηά ηέκηνα ηαθφπημκηαζ ηαζ ηνφαμκηαζ. H αφλδζδ ηζ δ ζοιπφηκςζδ ααίκμοκ βμνβά. Oζ ηνεζξ μιάδεξ δμιδηχκ ζοκημκίγμοκ εη κέμο ηζξ πνμζπάεεζέξ ημοξ ηαζ ιζα κέα εζζνμή εκένβεζαξ δζαπφκεηαζ – ημιίγμκηαξ κηέαα απ‟ ημ θμβμσηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. Oζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ ακηαπμηνίκμκηαζ ζημ θμβμσηυ ιάκηναι πμο ράθθεηαζ εη κέμο ζε

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

666

ηάεε ιακαακηάνα ηζ μζ επηά νμέξ εκένβεζαξ απ‟ ηα επηά θμβμσηά ηέκηνα μδεφμοκ πνμξ ηα ηάης.

Tν ινγντθό Tξαγνύδη ηεο Aγάπεο ή Eπηζπκίαο ......... Tν Έθην πεδίν Tν ινγντθό πγξό ζώκα.

Έλα πνίεκα ζαξάληα δύν ζηίρσλ.

Aοηυ ημ ηναβμφδζ ή ηναδαζιυξ πνμηαθεί ηδκ είζμδμ εκυξ ζχιαημξ κηέαα απ‟ ημ θμβμσηυ ηανδζαηυ ηέκηνμ βζα κα εκζζπφζεζ ηζξ πνμζπάεεζεξ υζςκ είκαζ ήδδ εκενβμί. Tμ οβνυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο ειθακίγεηαζ ηαζ δ ιμνθή οθίζηαηαζ ζηζξ έλζ δζαθμνμπμζήζεζξ ηδξ. H ζφιπδλδ είκαζ πμθφ βμνβή ηαζ δ δναζηδνζυηδηα είκαζ αλζμζδιείςηα αζαζυηενδ θυβς ηδξ ιεβαθφηενδξ ποηκυηδηαξ ηδξ ζοζζςνεουιεκδξ μοζίαξ.

Tν ινγντθό Bηβιίν ηεο δσήο .. Έβδνκν πεδίν ... Τθίζηαηαη ζε ζαξάληα ελλέα θεθάιαηα. Δ υθδ ιμνθή απμηαθφπηεηαζ. Αζανημφζδξ ηδξ ελέθζλδξ πνέπεζ κα εηδδθχζεζ ημ ζημπυ ηαζ ηδ θφζδ ηδξ. Μζα ηνίηδ μιάδα κηέαα απ‟ ημ θμβμσηυ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ειθακίγεηαζ ηαζ ζοκενβάγεηαζ ιε ημοξ αδεθθμφξ ηδξ. ΋θα ηα πονά ηαίκε ηζ υθα ηα ηέκηνα είκαζ εκενβά ηαζ ηάεε πέηαθμ, ζανάκηα εκκέα ζοκμθζηά, επί ημο ηέηανημο πεδίμο ημο ΐμφδδζ πνμηαθεί ιζα ακαηθαζηζηή δναζηδνζυηδηα ζημ ποηκυ θοζζηυ πεδίμ.

Oζ άκενςπμζ, υηακ ηαηαπζάκμκηαζ ιε ηάεε είδμοξ δδιζμονβία ηαζ ιε ηδ δζαδζηαζία παναβςβήξ ιμνθχκ ζηδ βδ, μζ μπμίεξ εκζςιαηχκμοκ ιζα ζδέα, ενβάγμκηαζ ζε πανυιμζεξ βναιιέξ. H ακαθμβία είκαζ ηέθεζα. Ώκαθμνζηά ι‟ εηείκα ηα ακενχπζκα υκηα πμο δε δδιζμονβμφκ ηίπμηε αθθά ιυκμ παναζφνμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα οπυ ηδκ πανυηνοκζδ ηςκ πενζζηάζεςκ – ηαζ ζοκζζημφκ ημκ ηφνζμ υβημ ηδξ ακενχπζκδξ θοθήξ – πνέπεζ κα ημκζζηεί υηζ απμηεθμφκ ηιήια ηδξ δδιζμονβζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ηάπμζαξ ιεβαθφηενδξ ηαζ πζμ πνμπςνδιέκδξ μκηυηδηαξ. Kαεχξ πνμπςνά δ αοημζοκείδδηδ ελέθζλδ, υθμ ηαζ πενζζζυηενμζ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ εα ηαείζηακηαζ δδιζμονβμί ηαζ κμήιμκεξ ενβάηεξ ςξ πνμξ ηδ κηεαασηή μοζία. ΢ηα ανπζηά ζηάδζα θμζπυκ ηδξ δζάζηαζήξ ημοξ απυ ιζα παεδηζηή ζηάζδ, εα δζαπζζηςεεί ελέβενζδ εκάκηζα ζημ κυιμ ηαζ ηδκ ηάλδ, άνκδζδ κα ηοαενκχκηαζ ηαζ δ ζαθήξ ζηακυηδηα κα αημθμοεμφκ ιζα αημιζηή ζδέα ζε αάνμξ ηδξ μιάδαξ, ιεβάθδξ ή ιζηνήξ. Δ πνμθακήξ αοηή αηέθεζα εα δζμνεςεεί απυ ηδκ ίδζα ηδκ ελέθζλδ ηαζ ηδκ ειπεζνία ηαζ ηαεχξ δ ζοκείδδζδ εα απμααίκεζ εκανβήξ ζε ακχηενμοξ ηναδαζιμφξ, μ άκενςπμξ εα απμηηά επίβκςζδ ημο ζημπμφ ηαζ ημο ζπεδίμο ηδξ Αζάκμζαξ ηδξ μιάδαξ ημο. Θα αθοπκζζεεί ζημ ηάθθμξ αοημφ ημο ζπεδίμο ηαζ εα ανπίζεζ κα οπμηάζζεζ ηα εκδζαθένμκηά ημο ζημ ιείγμκ ηαζ κα ζοκενβάγεηαζ ιε κμδιμζφκδ. H δδιζμονβζηή δφκαιδ πμο είπε πνμδβμοιέκςξ πςνζζηζηή θφζδ εα πνμζθενεεί ζακ εημφζζα εοζία ζηδ ιείγμκα εκένβεζα ηαζ ηα ιζηνά ημο ζπέδζα ηαζ ζδέεξ εα ζιίλμοκ ιε ηα ιεβαθφηενα. ΋ιςξ δε εα είκαζ πθέμκ παεδηζηή ιμκάδα, παναζονυιεκδ εδχ ηζ εηεί απ‟ ηδκ εκένβεζα ηδξ μιάδαξ ηδξ, αθθά ε‟ απμαεί εεηζηή, εκενβυξ δοκαιζηή ιμκάδα, αοημεοζζαγυιεκδ δζα ηδξ κμήιμκμξ ακαβκχνζζδξ ημο ιείγμκμξ ζπεδίμο. Θα απμαεί εκανβήξ ζημ βεβμκυξ υηζ οπάνπμοκ γχζεξ δοκάιεζξ ζηδ θφζδ. Kαεχξ δ ιεβαθφηενδ εκένβεζα νζβεί ιέζα ημο εα αθοπκίγμκηαζ μζ θακεάκμοζεξ δοκάιεζξ ημο.

Bθέπεζ ηαζ βκςνίγεζ ηζξ κηεαασηέξ δοκάιεζξ ηαζ ιπμνεί ζοκεπχξ κα ενβάγεηαζ ιαγί ημοξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

667

ιε κμδιμζφκδ. Kάπμζεξ εα ηζξ εθέβπεζ ηαζ εα ηζξ πεζνίγεηαζ, ιε άθθεξ εα ζοκενβάγεηαζ ηαζ ζε άθθεξ εα οπαημφεζ αηυιδ. ΢ηδκ ακηίθδρδ αοηχκ ηςκ βεβμκυηςκ ςξ πνμξ ηδ κηεαασηή μοζία, ηδ δφκαιδ ημο ήπμο, ημ κυιμ ημο ηναδαζιμφ ηαζ ηδκ ζηακυηδηα παναβςβήξ ιμνθχκ ζε ζοιθςκία ιε ημ κυιμ ιπμνεί κα ζδςεεί μ αθδεζκυξ ιάβμξ. Eδχ επίζδξ έβηεζηαζ ιζα απυ ηζξ δζαηνίζεζξ ακάιεζα ζημοξ ιάβμοξ ημο Ώβαεμφ Nυιμο ηζ εηείκμοξ ηδξ Aνζζηενήξ Aηναπμφ. O θεοηυξ ιάβμξ ιπμνεί κα εθέβπεζ ηαζ κα πεζνίγεηαζ κηεαασηή μοζία ηζ επζπεζνεί κα ημ ηάκεζ ιέζς κμήιμκμξ ζοκενβαζίαξ ιε ημοξ ιείγμκεξ δμιδηέξ. Λυβς ηδξ αβκυηδηαξ ηαζ ηδξ αβζυηδηαξ ηδξ γςήξ ημο ηαζ ημο φρμοξ ημο ηναδαζιμφ ημο ιπμνεί κα ένπεηαζ ζε επαθή ιαγί ημοξ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απυ ηζξ ηάλεζξ ημοξ. O ιάβμξ ηςκ ίζηζςκ εθέβπεζ ηαζ πεζνίγεηαζ κηεαασηή μοζία ζημ αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ζηα ηαηχηενα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο ιέζς ηδξ δφκαιδξ ημο ηναδαζιμφ ηαζ ηδξ βκχζδξ ημο αθθά υπζ ιέζς ζοκενβαζίαξ ιε ημοξ ηαηεοεοκηήνζμοξ δμιδηέξ. Αεκ ιπμνεί κα ένεεζ ζε επαθή ιαγί ημοξ επεζδή μ παναηηήναξ ημο είκαζ αηάεανημξ απυ ζδζμηέθεζα ηαζ μ ηναδαζιυξ ημο είκαζ πμθφ παιδθυξ· δ δφκαιή ημο είκαζ ζοκεπχξ πενζμνζζιέκδ ηαζ ηαηαζηνμθζηή, υιςξ ημθμζζζαία ιέζα ζε μνζζιέκα υνζα.

Oζ κηέαα ηςκ αζεενζηχκ ακηζβνάθςκ πςνίγμκηαζ ζε δφμ μιάδεξ. Yπάνπμοκ εηείκμζ πμο είκαζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ ηαζ μζ μπμίμζ οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ιείγμκςκ δμιδηχκ ζπδιαηίγμοκ ηα αζεενζηά ακηίβναθα υθςκ υζςκ είκαζ μναηά ηαζ απηά ζημ ποηκυ θοζζηυ πεδίμ. Τθίζηακηαζ ζε ηενάζηζα πθήεδ ηαζ είκαζ πακηαπμφ πανυκηεξ· ζοβηεκηνχκμκηαζ ηαζ δμιμφκ ημ ακαβηαίμ οθζηυ βζα ημ ζπδιαηζζιυ ημο αζεενζημφ ακηζβνάθμο ημο ηαεεηί ηαζ ημ ηάκμοκ ζφιθςκα ιε μνζζιέκμοξ κυιμοξ ηζ ενβάγμκηαζ ηάης απυ μνζζιέκμοξ πενζμνζζιμφξ. ΢ηδκ απμηνοθζζηζηή μνμθμβία μκμιάγμκηαζ “ληέβα πνπ αθνύλ”, βζαηί είκαζ εηείκμζ πμο ζοθθαιαάκμοκ ημκ ζδζαίηενμ θευββμ ηαζ ηυκμ απ‟ ημοξ δζααζααζηέξ ημο ήπμο ημο θοζζημφ πεδίμο, μ μπμίμξ είκαζ ακαβηαίμξ βζα κα ζοβηεκηνςεεί δ μοζία ηάεε επζδζςηυιεκδξ οθζηήξ ιμνθήξ. Ώκαθένεηαζ επίζδξ υηζ “έπμοκ αοηζά, αθθά δε αθέπμοκ”. Eνβάγμκηαζ ζε ζηεκή ζοκενβαζία ιε ηα ζημζπεζαηά ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ. Δ δεφηενδ αοηή μιάδα ακαθένεηαζ ζακ “ζηνηρεηαθά πνπ βιέπνπλ”, βζαηί οθίζηακηαζ ζε φθδ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ηαζ ιπμνμφκ ζοκεπχξ κα αθέπμοκ ζημ ακηζηεζιεκζηυ πεδίμ οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα δ μπμία πάκημηε ζοκεπάβεηαζ ιζα ακαθμβία ιεηαλφ υναζδξ ηαζ βκχζδξ. Oζ “δμιδηέξ πμο αημφκ” ζοβηεκηνχκμοκ ηδκ φθδ· ηα “ζημζπεζαηά πμο αθέπμοκ” παίνκμοκ ημ ζοβηεκηνςιέκμ αοηυ οθζηυ ηαζ ημ δμιμφκ ζε ηάεε εζδζηή ιμνθή. Τθίζηακηαζ ζε πμθθέξ μιάδεξ ακάθμβα ιε ημ ελεθζηηζηυ ημοξ ζδιείμ ηαζ ιενζημί απ‟ αοημφξ εα ιπμνμφζακ κα ηαλζκμιδεμφκ ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: 1. Oη δνκεηέο ηνπ αλζξώπηλνπ θνξέα. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ακχηαηδ μιάδα ηςκ ιζηνυηενςκ δμιδηχκ μζ μπμίμζ είκαζ ελαζνεηζηά ελεζδζηεοιέκμζ. M‟ αοημφξ ε‟ αζπμθδεμφιε ηάπςξ θεπημιενέζηενα ανβυηενα.

2. Oη δνκεηέο ησλ κνξθώλ ζηα ηξία βαζίιεηα ηεο θύζεο ζηηο δύν ππνδηαηξέζεηο ηνπο. Πξώην. Oη δνκεηέο ηνπ νξπθηνύ βαζηιείνπ. Βίκαζ μζ ενβάηεξ πμο ηαθμφκηαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

668

απμηνοθζζηζηά “ζημζπεζαηά αθπδιζζηέξ”. Τθίζηακηαζ ζε πμθθέξ μιάδεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηα πμζηίθα ζημζπεία, ιέηαθθα, πδιζηέξ μοζίεξ ηαζ μνοηηά, ηαεχξ ηαζ ιε υ,ηζ μκμιάγεηαζ εκενβυξ ηαζ ναδζεκενβυξ μοζία. Eίκαζ μζ θφθαηεξ δφμ ιοζηζηχκ, εηείκμο ηδξ απμιεηάθθςζδξ ηδξ Eκάδαξ ηαζ ημο ιοζηζημφ ηδξ ιεημοζίςζδξ ηςκ ιεηάθθςκ. Αεύηεξν. Oη δνκεηέο ηνπ θπηηθνύ βαζηιείνπ. Τθίζηακηαζ ζε πμθθέξ μιάδεξ ηαζ μκμιάγμκηαζ “επζθακεζαημί αθπδιζζηέξ” ηαζ “βεθονςηζηέξ ιμκάδεξ”. Αμιμφκ ηα ακηίβναθα ηάεε ιμνθήξ θοηζηήξ γςήξ ηζ υπςξ μζ “αθπδιζζηέξ” ημο μνοηημφ ααζζθείμο αζπμθμφκηαζ ηονίςξ ιε ηδ δνάζδ ημο πονυξ, μζ άθθμζ αοημί αθπδιζζηέξ ενβάηεξ αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ οβνή δνάζδ ηδξ εείαξ εηδήθςζδξ. Eνβάγμκηαζ ζοκεπχξ ζε ζοκενβαζία ιε ημοξ κηέαα ηςκ οδάηςκ ή ηδξ οβνήξ μοζίαξ, εκχ δ πνμακαθενεείζα μιάδα ενβάγεηαζ ιε ημοξ αενζχδεζξ κηέαα. Eδχ ιεηαδίδεηαζ έκαξ οπαζκζβιυξ, αθθά δεκ είκαζ δοκαηή ιεβαθφηενδ επέηηαζδ ηδξ δήθςζδξ, θυβς ημο ηζκδφκμο ηδξ πνμζεββζγυιεκδξ βκχζδξ. ΢‟ αοημφξ ηνφαμκηαζ ηνία ιοζηζηά: Tμ έκα αθμνά ημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ή ημ πξάζηλν δθζαηυ ζφζηδια· έκα άθθμ αζπμθείηαζ ιε ημοξ κυιμοξ ηδξ βεθφνςζδξ ή ηδκ αθθδθεκένβεζαξ ακάιεζα ζηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαζ ημ ηνίημ ζοκδέεηαζ ιε ηδκ ζζημνία ημο δεφηενμο βφνμο· υηακ απμηαθοθεεί αοηυ ημ ιοζηζηυ εα απμζαθδκζζεεί βζαηί μ άκενςπμξ (οπυ ημ κυιμ) πνέπεζ κα είκαζ θοημθάβμξ ηαζ υπζ ζανημθάβμξ. Oζ επζζηήιμκεξ ιαεαίκμοκ ήδδ μνζζιέκα πνάβιαηα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημ δεφηενμ ιοζηζηυ ηαζ ιπμνμφκ κα εθπίγμοκ, ηαεχξ επεηηείκεηαζ δ βκχζδ ηδξ ζδιαζίαξ ημο πνχιαημξ, υηζ εα πενζζοθθέλμοκ κφλεζξ ηαζ βζα ημ πνχημ. Tμ ηνίημ ιοζηζηυ δεκ πνυηεζηαζ κα οπμδεζπεεί ζαθέζηενα ιέπνζ ηδκ ειθάκζζδ ζηδ βδ ηδξ έηηδξ θοθήξ.

Tξίην. Oη δνκεηέο όισλ ησλ δσσδώλ αηζεξηθώλ κνξθώλ. Βίκαζ ιζα μιάδα πμο ζοκδέεηαζ ζηεκά ι‟ εηείκμοξ πμο δμιμφκ ηδκ ακενχπζκδ ιμνθή. Ήνεακ ζε ζζπφ απυ έκα απυεεια εκένβεζαξ πμο δζαηδνείηαζ ζε ήνειδ ηαηάζηαζδ ςζυημο μζ θοζζηέξ ζοκεήηεξ ηάεε ζδζαίηενδξ δζάηαλδξ εββοδεμφκ ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ. Mαγί ημοξ ήνεακ πμθθά πμο εοεφκμκηαζ βζα ηδκ ηςνζκή εθζαενή ηαηάζηαζδ, βζαηί ιεβάθμ ιένμξ ημο θυαμο, ημο ιίζμοξ ηαζ ηςκ ηαηαζηνμθζηχκ ζοκεδηχκ πμο απακημφκ ζηα γχα πνμηαθμφκηαζ απυ ηα ζχιαηα ζηα μπμία δμιήεδηακ ηαζ ημ ένβμ ηδξ ελέθζλδξ πνμςεήεδηε απυ “αηεθείξ εεμφξ” (υπςξ ημ εηθνάγεζ δ E.Π.Mπ.) πμο ενβάγμκηαζ ιε αηεθή φθδ δ μπμία είκαζ αηυιδ ακηζηείιεκμ αηεθμφξ πεζνζζιμφ. Tμ ιοζηζηυ ημο θυαμο ηνφαεηαζ ζημ αζεενζηυ ζχια ηαζ ημκ ζδζαίηενμ ηφπμ μοζίαξ απ‟ ημκ μπμίμ έπεζ δμιδεεί.

3. Oη δνκεηέο ηνπ πιαλεηηθνύ αηζεξηθνύ ηζηνύ.

Tμ ένβμ ημοξ είκαζ ελαζνεηζηά δοζκυδημ ηαζ οθίζηαηαζ ζε ηνεζξ οπμδζαζνέζεζξ: α. Tελ πινπνίεζε ηνπ ηζηνύ. Aοηή ηεθεζμπμζείηαζ ιυκμ ηαηά ημκ ηέηανημ βφνμ ηζ επζζπεφζεδηε ζηυπζια ζημκ πθακήηδ ιαξ θυβς ηανιζηχκ ζοκεδηχκ ηαζ οπυ ημ κυιμ ηδξ πκεοιαηζηήξ ακαβηαζυηδηαξ. Mζα ακηζζημζπία ηδξ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδκ πενίπηςζδ ημο ίδζμο ημο ακενχπμο. ΢ηδκ ανπή ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ μ αζεενζηυξ ζζηυξ ζημκ άκενςπμ ήηακ πμθφ παθανά ζοκημκζζιέκμξ. H πκεοιαηζηή ακαβηαζυηδηα ελακάβηαζε ηδκ ηαπεία ημο ζηαεενμπμίδζδ ηζ έηζζ είκαζ ηχνα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

669

ηέημζα δ ζφζηαζή ημο χζηε απμηεθεί θναβιυ ακάιεζα ζημ θοζζηυ ηαζ ημ αζηνζηυ πεδίμ. α. Tε ζπληήξεζε ηνπ πιαλεηηθνύ ηζηνύ. Aοηή εα ζοκεπζζεεί ιέπνζ ημκ έηημ βφνμ.

Kαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πενζυδμο αοηήξ δ πκεοιαηζηή ελέθζλδ ααίκεζ ιε ηάπμζμ ααειυ πθακδηζηήξ αζθάθεζαξ, βζαηί μ ζζηυξ πνμζηαηεφεζ απυ μνζζιέκεξ δθζαηέξ επζδνάζεζξ ηαζ δνα ηονίςξ ζακ δειυξ ηαζ δζακμιέαξ ηςκ δθζαηχκ δοκάιεςκ. β. Tελ θαηαζηξνθή ηνπ ηζηνύ. Aοηή θαιαάκεζ πχνα πνμξ ημ ηέθμξ ηδξ πθακδηζηήξ ελέθζλδξ, επζηνέπμκηαξ έηζζ ηδ δζαθοβή ηδξ θοθαηζζιέκδξ πθακδηζηήξ γςήξ ηαζ ηδκ απμννυθδζδ ηδξ γςζηήξ μοζίαξ πνμξ ημ ζοκεέημκηά ηδξ. H δζενβαζία ηδξ ηαηαζηνμθήξ ιπμνεί κα πενζβναθεί ιυκμ ιε ηζξ θέλεζξ δζάηνδζδ ηαζ δζάζπαζδ.

4. Oη δνκεηέο ηνπ αηζεξηθνύ ζώκαηνο ηεο πιαλεηηθήο Oληόηεηαο. Δ ιεβάθδ αοηή εκεθζηηζηή γςή πνέπεζ κα παναιείκεζ ιοζηήνζμ βζα πμθθμφξ αζχκεξ.

Tμ αζεενζηυ ηδξ ζχια ανίζηεηαζ ηχνα ζε δζαδζηαζία δυιδζδξ ηαζ ιυκμ ζε έκα άθθμ δθζαηυ ζφζηδια εα πνμζθάαεζ μνζζηζηή θοζζηή ιμνθή. Αεκ έπεζ παναπεεί αηυιδ επανηήξ εκένβεζα βζα κα επζηνέρεζ ηδκ εηδήθςζή ηδξ ακηζηεζιεκζηά. Πνμξ ημ πανυκ παναιέκεζ οπμηεζιεκζηή. Έπεζ ηδκ δθζαηή ηδξ ακηζζημζπία.

5. Oη δνκεηέο ηνπ πιαλεηηθνύ ζώκαηνο.

Aοηυ ααίκεζ οπυ ημκ ίδζμ κυιμ υπςξ εηείκμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ημο ακενχπμο, αθθά υπςξ ηαζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ααίκεζ ζε ακχηενα πεδία. ΢οκζζηάηαζ εδχ ζημοξ ζπμοδαζηέξ κα ακζπκεφζμοκ ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζηα δθζαηά ηαζ ηα ημζιζηά πεδία ζηδκ εζδζηή αοηή ακαθμνά.

6. Tα αηζεξηθά αληίγξαθα όισλ όζσλ δεκηνπξγεί ν άλζξσπνο. Πνυηεζηαζ βζα εζδζηή μιάδα αζεενζηχκ δμιδηχκ μζ μπμίμζ οπυ ημ κυιμ ημο ηάνια ελακαβηάγμκηαζ κα δνμοκ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηα ακενχπζκα υκηα. Αεκ απμηεθμφκ πανά θίβεξ απ‟ ηζξ πμθθέξ μιάδεξ πμο ιπμνμφκ κ‟ ακαθενεμφκ· είκαζ πενζηηυ κα επεηηαεμφιε πεναζηένς ηαεχξ δεκ πνυηεζηαζ κα πνμηφρεζ ηάπμζμ μοζζαζηζηυ υθεθμξ απυ ηδ ιεηάδμζδ επζπθέμκ πθδνμθμνζχκ. Mυκμ ζοκημιυηαηεξ εκδείλεζξ ιπμνμφκ κα δμεμφκ ηαζ κα εζβμφκ. Oφηε είκαζ αζθαθέξ ή θνυκζιμ κα ιεηαδμεμφκ επί ημο πανυκημξ ζημοξ ακενχπμοξ βκχζεζξ ζπεηζηά ιε ημοξ ενβάηεξ ζε αζεενζηή φθδ, μζ μπμίεξ εα ιπμνμφζακ κα ημοξ επζηνέρμοκ κα ένεμοκ ζε επαθή ιαγί ημοξ, μφηε είκαζ ζοκεηυ επί ημο πανυκημξ κα ζοκδεεμφκ ζοκεηηζηά ηα δζαζημνπζζιέκα βεβμκυηα πμο έπμοκ ήδδ δμεεί ζε δζάθμνα απμηνοθζζηζηά αζαθία. H επζζηήιδ ανίζηεηαζ ζηα πνυεονα ηδξ ακαηάθορδξ ηαζ πανααζάγεζ ήδδ ηδκ πενζμπή ηςκ δμιδηχκ κηέαα. Xνεζάγεηαζ πνμζμπή. ΋ιςξ ακ ιεθεηδεμφκ μζ κφλεζξ πμο δυεδηακ παναπάκς, ακ βίκμοκ ακηζηείιεκμ ζημπαζιμφ ηα δζάθμνα ιοζηζηά ηςκ δμιδηχκ ηζ ακ δζαθμβζζεεί ηακείξ πνμζεηηζηά ηζ επίιμκα ζηδκ εζςηενζηή πθεονά ημο Tεηημκζζιμφ, ημ ένβμ ημο Mεβάθμο Aνπζηέηημκα ηαζ ηςκ πμθθχκ αμδεχκ Tμο εα πνμαάθθεζ ηάης απυ δζαοβέζηενμ ηαζ πθδνέζηενμ θςξ. Eδχ ιπμνεί κα δμεεί ιζα κφλδ, πςνίξ κα θδζιμκμφιε υηζ ημ ένβμ είκαζ δζπθυ: H ηαηαζηεοή ηδξ ζηδκήξ ημο ιανηονίμο ή δ δυιδζδ ηςκ πνυζηαζνςκ ιμνθχκ είκαζ ένβμ ημο Θείμο Ξοθμονβμφ, εκχ δ μζημδυιδζδ ημο Nαμφ ημο ΢μθμιχκημξ ή δ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

670

ηαηαζηεοή ηδξ πζμ ιυκζιδξ δμιήξ είκαζ ένβμ ημο Eπζαθέπμκηα Aνπζηέηημκα. H ιζα αθμνά ημκ ηοπζηυ ηαζ δ άθθδ ημ εεςνδηζηυ Tεηημκζζιυ οπυ ηδκ αθδεζκή εζςηενζηή ζδιαζία ηδξ θέλδξ. Πνέπεζ επίζδξ κα ελεηαζεμφκ μζ κηέαα πμο ζπδιαηίγμοκ απυ ηδκ μοζία ημοξ ηα αζεενζηά ακηίβναθα υθςκ ηςκ ακηζηεζιέκςκ. Oζ δμιδηέξ αοημί ζοκζζημφκ ημ μθζηυ άενμζζια υθδξ ηδξ μοζίαξ ημο θοζζημφ πεδίμο ηζ απανηίγμοκ ηδκ φθδ ηςκ αζεενζηχκ επζπέδςκ ημο θοζζημφ πεδίμο. Τθίζηακηαζ ζοκεπχξ ζε ηέζζενζξ μιάδεξ ηαζ ηάεε μιάδα έπεζ ιζα πενίενβδ ηανιζηή ζπέζδ ιε ηαεέκα απ‟ ηα ηέζζενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ: Oκάδα Πεδίν Bαζίιεην Πνχηδ ......................Πνχημ .................. Aκενχπζκμ. Αεφηενδ ....................Αεφηενμ ................ Zςζηυ.

Tνίηδ ........................Tνίημ .................... Φοηζηυ.

Tέηανηδ ....................Tέηανημ ................ Oνοηηυ. Δ μοζία ζοκεπχξ ηδξ φρζζηδξ θοζζηήξ ιμνθήξ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ είκαζ αημιζηή. Tμ θοζζηυ ζχια ημο Αζδαζηάθμο απμηεθείηαζ απυ αημιζηή φθδ ηζ υηακ επζεοιεί κα ημ οθμπμζήζεζ ζημ ποηκυ θοζζηυ πεδίμ, ζπδιαηίγεζ έκα πενίαθδια αενζχδμοξ μοζίαξ πάκς απυ ηδκ αημιζηή αοηή φθδ, ηέθεζμ ζηδ ζηζαβνάθδζδ υθςκ ηςκ βκςζηχκ θοζζηχκ βκςνζζιάηςκ. H μοζία ηδξ φρζζηδξ ιμνθήξ εκυξ γςχδμοξ ζχιαημξ είκαζ εηείκδ ημο δεφηενμο αζεένα ηζ εδχ ανίζηεηαζ έκα ηθεζδί ςξ πνμξ ηδ ζπέζδ υθςκ ηςκ εαθάζζζςκ ηαζ οδάηζκςκ ιμνθχκ ιε ηζξ γςχδεζξ. H φρζζηδ ιμνθή ζχιαημξ πμο είκαζ εθζηηή ζηδ θοηζηή ιμνθή γςήξ είκαζ εηείκδ ημο ηνίημο αζεένα. Σα βεβμκυηα αοηά εα ηαηαδεζπεμφκ ζημκ έαδμιμ βφνμ υηακ ηα ηνία ηςνζκά ααζίθεζα ηδξ θφζδξ – ακενχπζκμ, γςζηυ ηαζ θοηζηυ – εα οθίζηακηαζ ακηζηεζιεκζηά ζε αζεενζηή φθδ· αοηή εα ζοκζζηά ηδκ ποηκυηενδ εηδήθςζή ημοξ. Tμ μνοηηυ ααζίθεζμ εα ανεζ ηδκ φρζζηδ εηδήθςζή ημο ζε φθδ ημο ηέηανημο αζεένα ηαζ δ ιεημοζίςζδ αοηή έπεζ ανπίζεζ ήδδ κα θαιαάκεζ πχνα, βζαηί υθεξ μζ ναδζεκενβέξ μοζίεξ πμο ακαηαθφπημκηαζ ηχνα απμααίκμοκ ηονζμθεηηζηά φθδ ημο ηέηανημο αζεένα. Tμ μνοηηυ ααζίθεζμ πνμζεββίγεζ ζρεηηθά ηδκ εθζηηή ιακαακηανζηή ημο ηεθείςζδ ηαζ ηδκ επμπή πμο εα εζζένπεηαζ μ έαδμιμξ βφνμξ υθεξ μζ μνοηηέξ γςέξ (υπζ ιμνθέξ) εα έπμοκ ιεηαθενεεί ζε άθθμ πθακήηδ. Ώοηυ δε εα ζοιαεί ιε ηα ηνία άθθα ααζίθεζα.

H αζεενζηή κηεαασηή μοζία επζδνάηαζ ιε δφμ ηνυπμοξ: Aθοπκίγεηαζ ζε εζδζηή δναζηδνζυηδηα ιε ηδκ εηθχκδζδ ηδξ θέλδξ ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ δμιείηαζ ζε ιμνθέξ απυ ημοξ εθάζζμκεξ δμιδηέξ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή δφμ ηφπςκ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ. Θα ηαηαπζαζημφιε ηχνα ζφκημια ιε ημ γήηδια ημο ένβμο ηςκ κηέαα πμο δμιμφκ ημ αζεενζηυ ηαζ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο. Αζαζνχκηαξ ηδ ζηέρδ ιαξ ζε δφμ ιένδ, εα ιπμνέζμοιε κα ηαθφρμοιε ημ έδαθμξ ηάπςξ εοημθυηενα, αζπμθμφιεκμζ πνχηα ιε ημοξ δμιδηέξ κηέαα ηαζ ημ ιζηνυημζιμ ηζ έπεζηα ιε ημοξ εθάζζμκεξ δμιδηέξ ηςκ αζεενζηχκ επζπέδςκ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

671

δ. Tα ΢ηνηρεηαθά θαη ν Mηθξόθνζκνο.

O Άλζξσπνο θαη νη Ανκεηέο Νηέβα. O άκενςπμξ ζηδ δζαδζηαζία ελέθζλδξ, ηαεχξ αημθμοεεί ηδ ιέεμδμ ηδξ επακεκζάνηςζδξ, ενβάγεηαζ ιε ηέζζενζξ ηφπμοξ δμιδηχκ ηαζ ηνεζξ ηφνζεξ ααειίδεξ δμιζηήξ ή κηεαασηήξ μοζίαξ. ΢οκδέεηαζ ιε ημοξ δζααζααζηέξ κηέαα μζ μπμίμζ απακημφκ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ ιζηνυημζιμ ζημ ηέηανημ οπμπεδίμ ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ ζηα αημιζηά οπμπεδία ημο αζηνζημφ ηαζ θοζζημφ πεδίμο. ΢οκδέεηαζ ηαηυπζκ ιε ημοξ κηέαα μζ μπμίμζ αθμνμφκ: 1. Tδ κμδηζηή ιμκάδα.

2. Tμ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ.

3. Tμ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ. ΢οκενβάγεηαζ ιε ημ ένβμ ηςκ δμιδηχκ κηέαα μζ μπμίμζ ζπδιαηίγμοκ ημ αζεενζηυ ζχια ηζ επδνεάγεζ ημοξ δμιδηέξ κηέαα ηςκ ποηκχκ θοζζηχκ μοζζχκ, έηζζ χζηε κα ηαηαζηεί πναβιαηζηυηδηα μ ακαβηαίμξ θοζζηυξ θμνέαξ ιε ηδκ ακηζηεζιεκζηή ημο εηδήθςζδ.

Aοηέξ είκαζ μζ ηέζζενζξ ηφνζεξ μιάδεξ κηέαα πμο πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ επζννμή ηάεε ζδζαίηενμο Eβχ. Αδιζμονβμφκ απυ ημζκμφ ημκ ηαηχηενμ άκενςπμ ηαζ θένκμοκ ζε εηδήθςζδ ηδκ Πνμζςπζηυηδηα, αοηή ηδκ ακηακάηθαζδ ημο Eβχ ηαζ ζηζά ηδξ Eκάδαξ.

Oζ ηνεζξ ααειίδεξ δμιζηήξ μοζίαξ πμο δμιμφκηαζ ζε ιμνθέξ ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ παναπάκς ηεζζάνςκ μιάδςκ, ακαθένμκηαζ εδχ ζφκημια ζακ κμδηζηή μοζία πμο δμιείηαζ ζημ κμδηζηυ ζχια, αζηνζηή μοζία πμο δμιείηαζ ζημκ αζηνζηυ θμνέα ηαζ φθδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ. Oζ επηά αοηέξ μιάδεξ απανηίγμοκ ζηδκ μθυηδηά ημοξ υ,ηζ εα ιπμνμφζαιε κα μκμιάζμοιε ΐναπιζηή υρδ ημο ιζηνυημζιμο. Ώπυ ιζα άθθδ ζημπζά ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ ιεθεηάιε ηδ δνάζδ ημο δθζαημφ Aββέθμο ή Kονίμο επί ηςκ ζεθδκζαηχκ αββέθςκ ηαζ ηδ δζαδζηαζία ιε ηδκ μπμία μ δθζαηυξ Kφνζμξ επζαάθθεζ έκακ μνζζιέκμ νοειυ ηαζ ηναδαζιυ ζηζξ δζάθμνεξ υρεζξ ηδξ ηαηχηενδξ εηδήθςζδξ. ΋θα αοηά ηνφαμκηαζ εζςηενζηά ζηα θυβζα εκυξ πμθφ ανπαίμο ηεζιέκμο πμο ακαθένεζ: “Kαεχξ δ ζεθήκδ πενζζηνέθεηαζ, ακηακαηθά. Kαεχξ ακηακαηθά, πνμηαθεί ακηαπυηνζζδ απυ εηείκμ πμο απέηοπε κ‟ αηηζκμαμθήζεζ. Oζ ηνεζξ αοημί, μ Ήθζμξ, δ ΢εθήκδ ηαζ δ Mδηένα, πανάβμοκ εηείκμ πμο αημθμοεεί έκα ιζηνμζημπζηυ ηφηθμ ηαζ ηαίβεηαζ.”

Tμ πνχημ αήια ημο Eβχ βζα ηδκ παναβςβή ιζαξ “ζηζάξ” εηθνάγεηαζ ιε ηα θυβζα “Tμ Eβχ δπεί ημ θευββμ ημο”. Βηθένεζ ηδ θςκή ημο ηαζ (υπςξ ζηδ θμβμσηή δζαδζηαζία) μ εθάζζςκ “ζηναηυξ ηδξ θςκήξ” ακηαπμηνίκεηαζ αιέζςξ ζ‟ αοηή. Ώκάθμβδ ιε ημκ ηυκμ ηαζ ηδκ πμζυηδηα ηδξ θςκήξ εα είκαζ δ θφζδ ηςκ ακηαπμηνζηζηχκ πναηηυνςκ. Ώκάθμβδ ιε ημ αάεμξ ή ημ φρμξ ημο θευββμο ηαζ ακάθμβδ ιε ηδκ έκηαζή ημο εα είκαζ δ πενζςπή ή δ ααειίδα ημο δμιδηή κηέαα πμο απακηά ζημ ηάθεζια. O εβςζηυξ θευββμξ πνμηαθεί θμζπυκ μνζζιέκα απμηεθέζιαηα: Παναζφνεζ ζε δναζηδνζυηδηα κηέαα πμο πνμααίκμοκ ζηδ ιεηααίααζδ ημο ήπμο.

Eηθςκμφκ ιζα θέλδ. Πνμζεββίγεζ ημοξ δεφηενδξ ααειίδαξ κηέαα πμο αημφκ, μζ μπμίμζ πνμζθαιαάκμοκ ηδ θέλδ ηαζ ηδκ επελενβάγμκηαζ ζε υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί ιακηνζηή θνάζδ. H δμιδηζηή δζαδζηαζία ανπίγεζ μνζζηζηά ιε έκα δζαδμπζηυ ηνζπθυ ηνυπμ. Tμ κμδηζηυ ζχια

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

672

ανπίγεζ κα ζοκημκίγεηαζ ζε ηνία ζηάδζα. ΋θα ηα ζηάδζα δυιδζδξ επζηαθφπημκηαζ. ΋ηακ, βζα πανάδεζβια, μ ζοκημκζζιυξ ημο κμδηζημφ ζχιαημξ ανίζηεηαζ ζημ δεφηενμ ζηάδζμ ημο, ανπίγεζ ημ πνχημ ζηάδζμ ηδξ αζηνζηήξ ζφιπδλδξ. Aοηυ ζοκεπίγεηαζ ζε επηά ζηάδζα (ηνία ηφνζα ηαζ ηέζζενα δεοηενεφμκηα) ηα μπμία επζηαθφπημκηαζ ιε πενίπθμημ ηνυπμ. ΋ηακ επίζδξ πνμζεββζζεεί ημ δεφηενμ ζηάδζμ, πανάβεηαζ έκαξ ηναδαζιυξ πμο πνμηαθεί ακηαπυηνζζδ ζηδκ αζεενζηή φθδ ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ μζ δμιδηέξ ημο αζεενζημφ ακηζβνάθμο ανπίγμοκ ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ. H δζαδζηαζία επακαθαιαάκεηαζ. ΋ηακ ανπίζεζ ημ δεφηενμ ζηάδζμ ημο ένβμο ηςκ αζεενζηχκ αοηχκ κηέαα, ιακβάλεη ρώξα ε ζύιιεςε ζην θπζηθό πεδίν. Πνυηεζηαζ βζα πμθφ ζδιακηζηυ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα εοιάζηε, βζαηί θένκεζ μνζζηζηά ηδκ υθδ δζαδζηαζία ηδξ ακενχπζκδξ βέκκδζδξ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ημκ εδναζςιέκμ ηανιζηυ κυιμ. Αείπκεζ ηδ ζηεκή ζφκδεζδ ιεηαλφ εηείκμο πμο είκαζ οπμηεζιεκζηυ ηζ εηείκμο πμο είκαζ απηυ ηαζ μναηυ. H δυιδζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ααίκεζ υπςξ εηείκδ ηςκ ηνζχκ ζηαδίςκ ηδξ πνμβεκκδηζηήξ πενζυδμο: α. ΢ημ ένβμ ηςκ δμιδηχκ κηέαα ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηνζχκ ηαζ ήιζζο ιδκχκ πνζκ ηδκ ακηίθδρδ ηδξ γςήξ. ΢ηδκ πενίμδμ αοηή παναηδνείηαζ δ έκανλδ ημο ηνίημο ζηαδίμο δυιδζδξ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ. α. ΢ημ ένβμ δυιδζδξ ηςκ επυιεκςκ ηνζχκ ηαζ ήιζζο ιδκχκ ηδξ πενζυδμο ηφδζδξ. β. ΢ηδκ ηεθζηή δζαδζηαζία ζφιπδλδξ πμο ζοκεπίγεηαζ ζημοξ εκαπμιέκμκηεξ δφμ ιήκεξ.

Oζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ εκδζαθένμκ κα ακζπκεφζμοκ ηδκ ακηζζημζπία αοηήξ ηδξ ιεευδμο παναβςβήξ ελεθζηηζηήξ εηδήθςζδξ ζε ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ ιε ημοξ βφνμοξ ηδξ ηαζ ηζξ θοθέξ ηδξ ηαζ ζ‟ έκα δθζαηυ ζφζηδια ιε ηζξ ιακαακηάνα ημο ηαζ ημοξ ιείγμκεξ ηφηθμοξ ημο. ΢οκμρίγμκηαξ ηδκ πμθφ αζαζηζηή αοηή πενζβναθή, ημ ένβμ ηςκ αζεενζηχκ κηέαα δε ζηαιαηά ηδ ζηζβιή ηδξ βέκκδζδξ ημο ακενχπμο, αθθά ζοκεπίγεηαζ επίζδξ ζε ηνία ζηάδζα πμο έπμοκ ιεβάθδ ακαθμβία ιε ηδκ πενίμδμ γςήξ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Σμ ένβμ ημοξ ηαηεοεφκεηαζ πνχηα ζηδ ζοκεπή αφλδζδ ημο ακενχπζκμο θοζζημφ θμνέα, έηζζ χζηε κα ιπμνέζεζ κ‟ αημθμοεήζεζ ιε αηνίαεζα ηζξ βναιιέξ ακάπηολδξ ηςκ δφμ θεπημθοέζηενςκ ζςιάηςκ. Aοηυ ζοκεπίγεηαζ ιέπνζ ηδκ ςνζιυηδηα. Tμ επυιεκμ ζηάδζμ είκαζ εηείκμ ηαηά ημ μπμίμ ημ ένβμ ημοξ ζοκίζηαηαζ ηονίςξ ζε επζζηεοαζηζηή ενβαζία ηαζ ζηδ ζοκηήνδζδ ημο ζχιαημξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πνυκςκ ηδξ πθήνμοξ εκδθζηίςζδξ έηζζ χζηε κα ιπμνέζεζ κ‟ ακηαπμηνζεεί ζημ ζημπυ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ γςήξ. O ζημπυξ αοηυξ πμζηίθθεζ ηαη‟ ακάβηδ ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ ακάπηολδξ ημο ακενχπμο. Tεθζηά ένπεηαζ ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ παφεζ ημ ένβμ δυιδζδξ. H γςηζηυηδηα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ελαζεεκίγεζ ηζ ανπίγμοκ μζ δζαδζηαζίεξ ηαηαζηνμθήξ. Tμ Eβχ ανπίγεζ κ‟ ακαηαθεί ηζξ δοκάιεζξ ημο. O “ήπμξ” ηαείζηαηαζ αζεεκήξ ηζ αιοδνυξ· υθμ ηαζ θζβυηενδ έκηαζδ είκαζ δζαεέζζιδ βζα ιεηάδμζδ απυ ημοξ δζααζααζηέξ ηζ μ ανπζηυξ ηναδαζιυξ ηαείζηαηαζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ αιοδνυξ. Ώνπίγεζ δ πενίμδμξ ζοζηυηζζδξ. Σμ θοζζηυ ζχια ηαείζηαηαζ πνχηα αδφκαιμ ηζ άπνδζημ· έπεζηα ημ Eβχ απμζφνεηαζ απυ ηα ηέκηνα ηαζ θεζημονβεί βζα θίβεξ χνεξ ζημ αζεενζηυ ακηίβναθμ. Aοηυ ιε ηδ ζεζνά ημο απμγςηζημπμζείηαζ ηζ έηζζ ζοκεπίγεηαζ δ δζαδζηαζία ςζυημο απμννζθεμφκ έκα πνμξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

673

έκα ηα πενζαθήιαηα ηαζ δ εβςζηή “ζηζά” δζαθοεεί.

Tν Έξγν ησλ Ανκεηώλ Νηέβα. Aξ ελεηάζμοιε ηχνα ημ ένβμ ηςκ δμιδηχκ κηέαα επί ηςκ ηνζχκ πεδίςκ, αζπμθμφιεκμζ ιαγί ημοξ ζε δφμ μιάδεξ: α. Eηείκμοξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηα ιυκζια άημια. α. Eηείκμοξ πμο εοεφκμκηαζ βζα ηδ δζαδζηαζία δυιδζδξ.

Oη Νηέβα ησλ Μόληκσλ Ώηόκσλ. Δ ζδζαίηενδ αοηή μιάδα κηέαα είκαζ ημ άενμζζια ηςκ γςχκ πμο απανηίγμοκ ηδ κμδηζηή ιμκάδα ηαζ ηα δφμ ιυκζια άημια. Aοημί, υπςξ βκςνίγμοιε, έπμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζηδκ αζηζχδδ πενζθένεζα ηαζ είκαζ εζηζαηά ζδιεία εβςζηήξ εκένβεζαξ. ΢οκζζημφκ ημκ ακχηαημ ηφπμ δμιδηχκ κηέαα ηζ απανηίγμοκ ιζα μιάδα γςχκ πμο ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ημοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ. Τθίζηαληαη ζε επηά νκάδεο πνπ ζπλδένληαη κε ηξία από ηα ζπεηξώκαηα ηνπ ινγντθνύ θπζηθνύ κόληκνπ αηόκνπ. Σα ηξία απηά ζπεηξώκαηα είλαη σο πξνο ηηο επηά απηέο νκάδεο δσώλ ό,ηη θαη νη ηξεηο θύξηεο αθηίλεο σο πξνο ηηο επηά νκάδεο αθηίλσλ επί ησλ εγσηθώλ ππνπεδίσλ ηνπ λνεηηθνύ πεδίνπ. Δ θνάζδ αοηή αλίγεζ δζαθμβζζιμφ ηαζ ιπμνεί κα ιεηαδχζεζ πμθθέξ πθδνμθμνίεξ ζημκ εκμναηζηυ ζημπαζηή. Yπάνπεζ ακηζζημζπία ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ ιυκζιςκ αημιζηχκ ηνζάδςκ ηαζ ηδξ ειθάκζζδξ ημο ακενχπμο ηαηά ηδκ ηνίηδ θοθεηζηή νίγα. Μπμνεί κα ζδςεεί ιζα πενίενβα εκδζαθένμοζα αημθμοεία ηνζχκ βναιιχκ δφκαιδξ: α. ΢ηζξ ηνζάδεξ ηδξ εκεθζηηζηήξ μιαδζηήξ ροπήξ. α. ΢ηδκ ειθάκζζδ ημο ηνζπθήξ θφζδξ ημο ακενχπμο ηαηά ηδκ ηνίηδ θοθεηζηή νίγα. β. ΢ηζξ ηνζάδεξ ηςκ αζηζςδχκ ζςιάηςκ ηάεε αοημζοκείδδηδξ ιμκάδαξ.

Aοημί μζ δμιδηέξ κηέαα είκαζ εηείκμζ πμο πνμζθαιαάκμοκ ημκ ήπμ ηαεχξ ημκ ελαπμζηέθθεζ ημ Eβχ ιέζς μνζζιέκςκ δζααζααζηχκ κηεαασηχκ πναηηυνςκ ηαζ ιε ημκ ηναδαζιυ πμο εδναζχκεζ ςεμφκ ζε δναζηδνζυηδηα ηδκ πενζαάθθμοζα κηεαασηή μοζία ζηζξ δφμ μιάδεξ ημοξ: α. Eηείκμοξ πμο δμιμφκ ηδ ιμνθή. α. Eηείκμοξ πμο έπμοκ δμιδεεί ζε ιμνθή.

Eπδνεάγμοκ ιυκμ εηείκμοξ πμο έπμοκ ακάθμβμ ηναδαζιυ. Tα ζηάδζα δυιδζδξ μπμζαζδήπμηε απ‟ ηζξ ηέζζενζξ ιμνθέξ ιέζς ηςκ μπμίςκ θεζημονβεί μ ηαηχηενμξ άκενςπμξ (δ Tεηνάδα) είκαζ αηνζαχξ ακάθμβα ιε ηα ζηάδζα δυιδζδξ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ, βζα πανάδεζβια, εκυξ πθακήηδ ή εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Aοηυ ιπμνεί κα ακζπκεοεεί ζε υθδ ηδκ πμνεία απυ ημ κεθεθχδεξ ηαζ παμηζηυ ζηάδζμ ιέζς ημο πφνζκμο ςξ ημ ζηενευ ή ημ ζρεηηθά ζηενευ υηακ εκέπεηαζ έκα θεπημθοέξ ζχια. Αε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεμφιε πενζζζυηενμ. H E.Π.Mπ. πενζέβναρε αοηά ηα ζηάδζα ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία281 ηζ αζπμθδεήηαιε ιαγί ημοξ ζε πνμδβμφιεκμ ηιήια ηδξ πανμφζαξ Πξαγκαηείαο.

Aζπμθδεήηαιε ήδδ ηάπςξ εηηεηαιέκα ιε ημ ένβμ ηςκ δζααζααζηχκ κηέαα ζηα ηνία πεδία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ηαζ ιε ημ ακηίζημζπμ ηςκ κηέαα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηα ζπεηζηά 281

Μ.Α., I, 279, 280.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

674

ιυκζια εζηζαηά εηείκα ζδιεία – ηα ιυκζια άημια ιέζα ζηδκ αζηζχδδ πενζθένεζα. Μπμνμφιε πθέμκ κα ελεηάζμοιε ηδκ μιάδα ηςκ δμιδηχκ μζ μπμίμζ, ακηαπμηνζκυιεκμζ ζημ θευββμ ηςκ δζααζααζηχκ πναηηυνςκ ηαζ ζημκ ανπζηυ ηναδαζιυ ηδξ δεφηενδξ μιάδαξ δμιδηχκ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημκ ηνζπθυ ηαηχηενμ εαοηυ, ανπίγμοκ ημ ένβμ ηδξ ζοκάενμζζδξ ηαζ δζαιυνθςζδξ ηδξ ακαβηαίαξ γχζαξ μοζίαξ βζα ηδκ εβςζηή εηδήθςζδ ζηα ηαηχηενα πεδία.

Eίδαιε υηζ ηα πνχηα ηνία ζηάδζα ημο εβςζημφ ένβμο είκαζ: 1. H ήπδζδ ημο ηαηάθθδθμο θευββμο, μ μπμίμξ θευββμξ είκαζ εκδεζηηζηυξ ηδξ εέζδξ ημο ακενχπμο ζηδκ ελέθζλδ ηαζ ηδξ θφζδξ ηδξ “ροπήξ” ημο ή Eβχ.

2. H δζααίααζδ αοημφ ημο θευββμο απυ ημκ δθζαηυ Άββεθμ ηαζ ηζξ ηνεζξ μιάδεξ κηέαα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηα ηνία ιυκζια άημια.

3. O ηναδαζιυξ πμο εδναζχκεηαζ ζ‟ αοηά ηα άημια, μ μπμίμξ είκαζ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ημκ εηθςκδεέκηα θευββμ ηαζ μ μπμίμξ απμααίκεζ ηυζμ ζζπονυξ χζηε βίκεηαζ αζζεδηυξ ζηδκ πενζαάθθμοζα κηεαασηή μοζία, αθοπκίγμκηαξ έηζζ ηδκ ακηαπυηνζζδ.

Aοηά ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ζακ ηα ηνία πνςηανπζηά ζηάδζα ηαζ δζαπζζηχκμοιε υηζ εηδδθχκμκηαζ (ζε ζπέζδ ιε ημ ιζηνυημζιμ) μζ ηνεζξ πανάβμκηεξ ημο ήπμο, ημο πνχιαημξ ηαζ ημο ηναδαζιμφ, μζ μπμίμζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Aκαθμβίαξ ακηακαηθμφκ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο ιαηνυημζιμο. Eδχ επίζδξ δζαπζζηχκεηαζ μιμζυηδηα ιε ημ ένβμ ηςκ ηνζχκ πνχηςκ ΢εθζνχε ηδξ Kαααάθα – υπμο ημ πνςηανπζηυ ζηάδζμ εηδήθςζδξ ανίζηεζ ηδκ αιοδνή ημο ακηακάηθαζδ ζημ ένβμ ημο Eβχ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Έπεζηα θαιαάκεζ πχνα ημ δεφηενμ ζηάδζμ ζημ μπμίμ πνμπςνά ημ ένβμ δυιδζδξ ςζυημο μ ιζηνυημζιμξ, μ άκενςπμξ, ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή ημο ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Aημθμοεείηαζ απυ έκα ηνίημ ζηάδζμ ελέθζλδξ, ζημ μπμίμ δ ροπζηή θφζδ ημο ακενχπμο ηαηαδεζηκφεηαζ δζαιέζμο ηςκ δδιζμονβδιέκςκ ιμνθχκ. Tυηε δζαπζζηχκεηαζ υηζ ακαπανάβμκηαζ ζημκ άκενςπμ μζ δφμ επυιεκεξ μιάδεξ ΢εθζνχε. Καηαδεζηκφεηαζ υηζ είκαζ εκκέα απυ ιζα άθθδ ζημπζά, αθθά ζημ πανυκ ηιήια αζπμθμφιαζηε ιυκμ ιε ημοξ δμιδηέξ ηδξ ιμνθήξ.

Aοηέξ μζ μιάδεξ δμιδηχκ είκαζ ηέζζενζξ ζε ανζειυ: 1.

2.

3.

4.

Oζ δμιδηέξ ημο κμδηζημφ ζχιαημξ.

Oζ δμιδηέξ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ.

Oζ δμιδηέξ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ.

Oζ δμιδηέξ ημο ποηκμφ θοζζημφ.

Kαεειζά απ‟ ηζξ μιάδεξ αοηέξ ιπμνεί κα οπμδζαζνεεεί ζε ηέζζενζξ, επηά ή ηνεζξ ακάθμβα ιε ημ εκεπυιεκμ πεδίμ. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ δ φθδ ηςκ δφμ ηαηχηαηςκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ ηαζ ημο αζηνζημφ πεδίμο δε δμιείηαζ πμηέ ζημ ακενχπζκμ ζχια οπυ ηδκ ηςνζκή ημο ζφζηαζδ· είκαζ πμθφ παιδθμφ ηναδαζιμφ ηαζ οπεναμθζηά πμκδνμεζδμφξ ααειμφ αηυιδ ηαζ βζα ημκ ηαηχηαημ ηφπμ ακενχπςκ ζηδ βδ αοηή ηδκ επμπή. Πνέπεζ κ‟ ακαθενεεί επίζδξ υηζ ζημ ιέζμ άκενςπμ δ φθδ ηάπμζμο οπμπεδίμο εα οπενζζπφεζ ακάθμβα ιε ημ αάεμξ ηδξ θφζδξ ημο ηαζ ηδ εέζδ ημο ζηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

675

ηθίιαηα ηδξ ελέθζλδξ. Oζ “δμιδηέξ” ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ενβάγμκηαζ οπυ ηδ δζεφεοκζδ εκυξ απ‟ ημοξ Kονίμοξ ημο Kάνια ηδξ ηαηχηαηδξ μιάδαξ. Oζ Kφνζμζ αοημί οπάβμκηαζ ζε ηνεζξ μιάδεξ ηζ έκαξ Κφνζμξ ηδξ ηνίηδξ μιάδαξ έπεζ ημ ένβμ ηδξ επίαθερδξ ηςκ δμιδηχκ ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ζηα ηνία πεδία. Τπ‟ Aοηυκ ανίζημκηαζ μνζζιέκμζ ηανιζημί πνάηημνεξ πμο οπμδζαζνμφκηαζ πάθζ ζηζξ αηυθμοεεξ μιάδεξ: 1. Tνεζξ ηανιζημφξ πνάηημνεξ οπεφεοκμοξ έκακηζ ηςκ ηανιζηχκ Kονίςκ βζα ημ ένβμ ζηα ηνία πεδία.

2. Πέκηε ηανιζημφξ Kονίμοξ πμο ενβάγμκηαζ ζε ζηεκή ζοκάθεζα ιε ημοξ Mακμφ ηςκ δζαθυνςκ θοθχκ ηζ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ μνεή δυιδζδ ηςκ πμζηίθςκ θοθεηζηχκ ηφπςκ.

3. Κανιζημφξ πνάηημνεξ οπεφεοκμοξ βζα ημοξ οπμθοθεηζημφξ ηφπμοξ ηδξ πανμφζαξ πενζυδμο.

4. Oνζζιέκμοξ ιεζμθααδηέξ πνάηημνεξ πμο εηπνμζςπμφκ (ζηζξ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ) ημοξ επηά Aηηζκζημφξ ηφπμοξ.

5. Eηείκμοξ ημοξ πνάηημνεξ ημο αβαεμφ Nυιμο μζ μπμίμζ ζοκδέμκηαζ εζδζηά ιε ημ ένβμ ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ηαζ ηδξ ακηαπυηνζζήξ ημοξ ζηα δζάθμνα πθακδηζηά ηέκηνα.

6. Tμοξ θφθαηεξ ηςκ ανπείςκ.

Oζ πμζηίθεξ αοηέξ δζάκμζεξ πεζνίγμκηαζ ηζξ δμιδηζηέξ δοκάιεζξ ιε ημ ιέζμκ ηςκ νεοιάηςκ εκένβεζαξ, ηα μπμία ηζκδημπμζμφκηαζ υηακ ημ Eβχ δπεί ημ θευββμ ημο. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ζε ιεβάθμ ή ιζηνυ ααειυ ημ Eβχ ζημ πεδίμ ημο έπεζ επίβκςζδ ημο ηάνια ημο ηζ εηείκμο πμο πνέπεζ κα βίκεζ βζα ηδκ πνμαβςβή ηδξ ακάπηολδξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ ενπυιεκδξ εκζάνηςζδξ. Βνβάγεηαζ θμζπυκ ζε ζοκάθεζα ιε ημοξ Kονίμοξ αοημφξ, αθθά ένπεηαζ ζε άιεζδ επαθή ιυκμ ιε έκακ πνάηημνα ηδξ έηηδξ ηαζ ηδξ ηέηανηδξ μιάδαξ. Mέζς ηςκ δφμ αοηχκ πνμπςνά ημ ένβμ υζμκ αθμνά ημ Eβχ αημιζηά ηζ αοημί εέημοκ ζε ηίκδζδ βζα θμβανζαζιυ ημο (αθνύ ερήζεη ην θζόγγν ηνπ) ημ ιδπακζζιυ ημο Nυιμο.

Oζ δμιδηέξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζςπζηυηδηαξ δζαζνμφκηαζ πάθζ ζε επηά ηφνζεξ μιάδεξ· υθμζ μζ κηέαα, υπςξ αηνζαχξ ζηδκ πενίπηςζδ ηςκ ακενχπζκςκ Eκάδςκ, πενζένπμκηαζ οπυ ηδ ιζα ή ηδκ άθθδ εη ηςκ επηά Aηηίκςκ ηαζ ακηαπμηνίκμκηαζ ζημ έκα ή ημ άθθμ εη ηςκ επηά θμβμσηχκ νεοιάηςκ πφνζκδξ εκένβεζαξ. Ώκάθμβμξ ιε ηδκ εβςζηή Aηηίκα ημο ακενχπμο εα είκαζ ηζ μ ηφπμξ ηδξ επδνεαγυιεκδξ κηεαασηήξ μοζίαξ.

Oζ δμιδηέξ αοημί ενβάγμκηαζ ιε μνζζιέκα ζημζπεζαηά, αθθά ιυκμ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιπμνεί κα δμεεί ηάπμζα ζδέα ςξ πνμξ ηδ θφζδ ηαζ ημ ένβμ ημοξ. Σα ζημζπεζαηά αοηά είκαζ μζ ιζηνέξ μκηυηδηεξ μζ μπμίεξ, οπαημφμκηαξ ζημ ζπέδζμ υπςξ εκζςιαηχκεηαζ ζημοξ δμιδηέξ, ηαηαζηεοάγμοκ ηοθθά ηδ οθή ημο ζχιαημξ ηαζ ζπδιαηίγμοκ ηα πενζαθήιαηα δζα ηςκ μπμίςκ εα εηθναζεεί ημ Eβχ. ΢ηα αζεενζηά πεδία δμιμφκ ηδκ αθδεζκή “ιμνθή” απυ αζεενζηή μοζία ηαζ πανάβμοκ ημ πενίαθδια ηςκ πενίπθμηςκ βναιιχκ ηςκ αθθδθμζοιπθεηυιεκςκ πφνζκςκ κδιάηςκ, ηα μπμία ζηδκ πναβιαηζηυηδηα απμηεθμφκ επέηηαζδ ηδξ ζμοηνάηια ή γςζημφ κήιαημξ. Kαεχξ είκαζ οθαζιέκμ ηζ αθθδθμζοιπθεηυιεκμ γςμβμκείηαζ απυ ηδ γςζηή εκένβεζα πμο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

676

ελαπμζηέθθεηαζ απυ ημ Eβχ, υπςξ αηνζαχξ μ ΢ίαα, μ Παηήν, δίκεζ ζημκ Yζυ ημκ αθδεζκυ “αίμ” ή γςή, εκχ δ Μήηδν εενιαίκεζ, δμιεί ηαζ βαθμοπεί ημ ζχια. Tμ ένβμ ηςκ αζεενζηχκ ζημζπεζαηχκ θηάκεζ ζημ ηφνζμ ημο επζζηέβαζια υηακ δ ζμοηνάηια ζοκδέεηαζ ιε ηα ηνία ηέκηνα ηδξ θοζζηήξ θφζδξ ιέζα ζημ ηνακίμ – ηδκ επίθοζδ, ηδκ οπυθοζδ ηαζ ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν. Aπμηνοθζζηζηά δ πζμ ζδιακηζηή ζφκδεζδ είκαζ δ είζμδμξ ηδξ ζμοηνάηια ζημ ηέκηνμ ηδξ ημνοθήξ ηδξ ηεθαθήξ, εηείκμ δζα ημο μπμίμο απμζφνεηαζ δ γςή ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηδ ζηζβιή ημο εακάημο. Aοηυ είκαζ ημ γςηζηυ ζδιείμ. Eδχ ημ “κήια” ηδξ γςήξ, ηδκ πενίμδμ πμο πνμζεββίγεηαζ ημ έαδμιμ έημξ, δζαζνείηαζ ζε ηνεζξ ηθάδμοξ πμο εηηείκμκηαζ ςξ ηα ηνία ηέκηνα. H ακηίθδρδ ημο βεβμκυημξ αοημφ εα απμδεζπεεί ηεθζηά ιεβάθμο εκδζαθένμκημξ βζα ημοξ επζζηήιμκεξ. Μεβάθμ ιένμξ ηδξ δθζεζυηδηαξ ή ηδξ ακαζημθήξ ηδξ ακάπηολδξ εα δζαπζζηςεεί υηζ έπεζ ηδκ πνμέθεοζή ημο ζηδκ αζεενζηή ζφκδεζδ ιε ηα ηνία αοηά ηέκηνα. O αζεενζηυξ ζζηυξ απμηεθεί ηονζμθεηηζηά έκα εηθεπηοζιέκμ δίηηομ πφνζκςκ κδιάηςκ πμο απθχκεηαζ απυ ημ ηέκηνμ ηαζ ζπδιαηίγεζ ιζα πενζμπή ελαζνεηζηά ιεβάθςκ δζαζηάζεςκ. Xςνίγεζ ηα δφμ ζχιαηα, αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ. Μζα πανυιμζα ακηίζημζπδ πενζμπή ανίζηεηαζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Mέζς αοηήξ δζένπμκηαζ μζ ημζιζηέξ δοκάιεζξ πνμξ ηζξ δζάθμνεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ.

Oζ ζημζπεζαηέξ μιάδεξ ημο ποηκμφ θοζζημφ πεδίμο, μζ μπμίεξ παναζφνμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα απ‟ ημοξ δμιδηέξ, είκαζ ηνεζξ ζε ανζειυ: α. Tα αενζχδδ ζημζπεζαηά. α. Tα οβνά ζημζπεζαηά β. Tα αοζηδνχξ ποηκά ζημζπεζαηά.

H ιζα μιάδα αζπμθείηαζ ιε ημοξ πφνζκμοξ αβςβμφξ, ιε ηα πονά ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ηαζ ιε ηα δζάθμνα αένζα πμο απακημφκ εκηυξ ηδξ ακενχπζκδξ πενζθένεζαξ.

Mζα άθθδ ιπμνμφιε κα δμφιε υηζ ενβάγεηαζ ζε ζοκάθεζα ιε ημ ηοηθμθμνζηυ ζφζηδια ηαζ ιε υθα ηα οβνά, ημοξ ποιμφξ ηαζ ηα φδαηα ημο ζχιαημξ· εκχ δ ηνίηδ ειπθέηεηαζ ηονίςξ ιε ηδκ ηαηαζηεοή ημο ζηεθεημφ ιέζς ηδξ μνεήξ ηαηακμιήξ ηςκ μνοηηχκ ηαζ ηςκ πδιζηχκ εκχζεςκ. Eδχ ανίζηεηαζ ιζα κφλδ ακαθμνζηά ιε ηδκ ζαηνζηή· είκαζ απμηνοθζζηζηά αθδεέξ υηζ υπςξ αηνζαχξ μζ οβνμί κηέαα ηαζ ηα ζημζπεζαηά ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ημ θοηζηυ ααζίθεζμ ηαζ αιθυηενα ιε ημ πεδίμ ηςκ ζοκαζζεδιάηςκ, ημ θμβμσηυ οβνυ ζχια, έηζζ ηαζ μζ αζεέκεζεξ ηςκ ακενχπςκ πμο επδνεάγμοκ ημ ηοηθμθμνζηυ ζφζηδια, ηα κεθνά, ηδκ ηφζηδ ηαζ ηδ θίπακζδ ηςκ ζοκδέζιςκ, εα ανμοκ ΘEPAΠEIA ιε ηα θοηζηά ζοζηαηζηά ηαζ πάκς απ‟ υθα ιε ηδκ μνεή δζεοεέηδζδ ηδξ ζοκαζζεδιαηζηήξ θφζδξ. ΋ηακ ακαθφεηαζ ημ ένβμ αοηχκ ηςκ δμιδηχκ ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ, πνέπεζ κα ελεηάγμκηαζ ηαζ ηάπμζεξ άθθεξ επζδνάζεζξ πένακ υζςκ ακαθένεδηακ. Αεκ επδνεάγμκηαζ ιυκμ απυ: α. Tμ θευββμ ημο ακενχπμο, α. Tμ πνχια πμο δζαπφκεηαζ απ‟ ημοξ δζααζααζηέξ πνάηημνεξ, β. Tμοξ ηανιζημφξ πνάηημνεξ,

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

677

αθθά πενζένπμκηαζ οπυ: δ. Σμ μιαδζηυ ηάνια ηαζ ηναδαζιυ πμο ζοιπαναζφνεζ ιζα άθθδ μιάδα πναηηυνςκ ηαζ δμιδηχκ ηζ έηζζ επδνεάγεζ ηα ζχιαηα ημο ακενχπμο, ε. Σμ θοθεηζηυ ηάνια, ιζα επέηηαζδ ημο πνμδβμφιεκμο, γ. Σζξ δοκάιεζξ πμο επζδνμφκ ζημκ πθακήηδ απυ άθθδ δζάηαλδ ή δζα ημο ζπδιαηζζιμφ εκυξ ζοζηδιζημφ ηνζβχκμο, δ. Έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ δφκαιδξ ηάπμζμο εζδζημφ είδμοξ πμο ιπμνεί κα εζζαβάβεζ μκηυηδηεξ ηζ εκένβεζεξ απυ ηάεε ζδζαίηενδ δζάηαλδ πμο πανειπίπηεζ ζημ ηάνια ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Θα βίκεζ θμζπυκ θακενυ ζημ ζπμοδαζηή πυζμ πμθφπθμημ είκαζ ημ γήηδια αοηυ ηαζ πυζμ αθδεζκά ηάεε άκενςπμξ απμηεθεί απυννμζα ηάπμζμο είδμοξ δφκαιδξ – πνςηανπζηά εβςζηήξ, αθθά επίζδξ πθακδηζηήξ ηζ αηυιδ ζοζηδιζηήξ. ΋ιςξ επίζδξ ηακείξ άκενςπμξ δεκ ιπαίκεζ πμηέ ζε ζοκεήηεξ πμο είκαζ ακοπέναθδηεξ, εθυζμκ πνμζεββίζεζ ημ ζδιείμ ζημ μπμίμ ηάζζεηαζ κε λνεκνζύλε ζημ πθεονυ ηδξ ελέθζλδξ ή ημο Θεμφ. Πνζκ απ‟ αοηυ ιπμνεί ηαζ πνάβιαηζ παναζφνεηαζ απυ ηζξ θμονημφκεξ ηςκ πενζζηάζεςκ· δ πίεζδ ημο μιαδζημφ ηαζ θοθεηζημφ ηάνια ημκ ελςεμφκ ζε ηαηαζηάζεζξ ακαβηαίεξ βζα ηδ δζαδζηαζία ηδξ αθφπκζζήξ ημο ζηζξ έιθοηεξ δοκαηυηδηέξ ημο. Βθυζμκ απμαεί μ ίδζμξ ζοκεζδδηυξ δμιδηήξ, επζδζχημκηαξ κα εθέβλεζ ηζξ δοκάιεζξ ηαζ ημοξ δμιδηέξ ηδξ ηαηχηενήξ θφζδξ ημο ηαζ κα ηαηαζηεοάζεζ ημ Nαυ ημο ΢μθμιχκημξ, παφεζ κα ππόθεηηαη πθέμκ ζηζξ πνμβεκέζηενεξ ζοκεήηεξ. Καείζηαηαζ ηοαενκήηδξ, δμιδηήξ ηαζ δζααζααζηήξ ςζυημο ένεεζ δ ζηζβιή πμο απμαεί έκα ιε ημοξ δθζαημφξ Aββέθμοξ ηαζ ημ ένβμ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ εηπθδνςεεί. ΋,ηζ εζπχεδηε παναπάκς είκαζ πμθφ επζθακεζαηυ ηαζ ημζκμπμζήεδηε ιυκμ εηείκμ πμο έπεζ ααεζά ζδιαζία βζα ημκ άκενςπμ αοηή ηδκ επμπή. Πμθθά ιπμνμφκ κα ζοκαπεμφκ ηαζ πμθθά ιπμνμφκ κα πνμηφρμοκ ηάης απυ ημ Nυιμ ηςκ Aκηζζημζπζχκ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε πάκημηε ηαηά κμο υηζ δ ααζζηή ιαξ ζδέα είκαζ εηείκδ ηδξ πύξηλεο ελέξγεηαο, ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ πμο ηίεεκηαζ ζε ηίκδζδ ηαζ δζαηδνμφκηαζ ζε εκενβυ ηναδαζιυ απυ ημκ παθιυ αηυιδ ιεβαθφηενςκ ηέκηνςκ. Kάεε ιμνθή έπεζ δμιδεεί απυ πφνζκα άημια ή εκενβδηζηέξ γςέξ ιε ημ ιέζμκ ιεβαθφηενςκ γςχκ ηαζ δζαηδνείηαζ ζε ζοκεηηζηή ιμνθή ιέζα ζε αηυιδ ιεβαθφηενα πενζαθήιαηα – υπμο ημ ιεβαθφηενμ πενίαθδια είκαζ βζα ημ ιζηνυηενμ υ,ηζ μ ιαηνυημζιμξ είκαζ βζα ημ ιζηνυημζιμ. ΋θεξ αοηέξ μζ μιάδεξ ηςκ δμιδηζηχκ γςχκ ιπμνμφκ κα οπμδζαζνεεμφκ ζε ηνεζξ μιάδεξ εκενβεζαηχκ ιμκάδςκ ηαζ δ θφζδ ημοξ κα ζοκαπεεί απυ ηζξ θνάζεζξ: 1. Oιάδεξ γςχκ ειροπςκυιεκεξ απυ δοκαιζηή εκένβεζα.

2. Oιάδεξ γςχκ ειροπςκυιεκεξ απυ αηηζκμαυθμ εκένβεζα.

3. Oιάδεξ γςχκ ειροπςκυιεκεξ απυ αημιζηή εκένβεζα.

Aοηέξ πάθζ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ ηνζχκ πονχκ: δθεηηνζημφ πονυξ, δθζαημφ πονυξ ηαζ πονυξ δζα ηνζαήξ. Mε υνμοξ ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο δ ακηζζημζπία ζημ ζοζηδιζηυ πεδίμ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδκ παναηάης ηαλζκυιδζδ: 1. Αοκαιζηή εκένβεζα ........... δθεηηνζηυ πον .... αημιζηυ οπμπεδίμ. Πνχηδ αζεενζηή μοζία. Πεδίμ άδζ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

678

2. Aηηζκμαυθμξ εκένβεζα ...... δθζαηυ πον ......... ηνία ημζιζηά αζεενζηά επίπεδα. Λμβμσηυ αζεενζηυ ζχια.

3. Aημιζηή εκένβεζα ............. πον δζα ηνζαήξ .... ηνία πεδία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ. Λμβμσηυξ ποηκυξ θμνέαξ.

Kάεε πεδίμ εα δζαπζζηςεεί υηζ ακηακαηθά αοηή ηδ ζεζνά ηαηά έκακ εκδζαθένμκηα ηνυπμ.

III. O ANΘPΧΠO΢ Χ΢ ΑHMIOYPΓO΢ ΢E NOHTIKH YΛH 1. H Αεκηνπξγία ησλ ΢θεπηνκνξθώλ.

Tμ εέια πμο πνυηεζηαζ ηχνα κα πναβιαηεοεμφιε δεκ ιπμνμφιε κα ημ πεζνζζεμφιε ιε ιεβάθδ ζαθήκεζα θυβς ηςκ ζοκμδεοηζηχκ ηζκδφκςκ. ΢ηζξ δδιζμονβζηέξ δζαδζηαζίεξ μ άκενςπμξ ηαηαβίκεηαζ ιε ηάπμζμο είδμοξ δθεηηνζηά θαζκυιεκα, ιε υ,ηζ επδνεάγεηαζ γςηζηά απυ ηάεε ζηέρδ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημκ ίδζμ ηαζ ιε ηζξ εθάζζμκεξ εηείκεξ γςέξ μζ μπμίεξ (ζοκαενμζζιέκεξ ιαγί) ζοκζζημφκ απυ μνζζιέκεξ ζημπζέξ πδβή πμθφ πναβιαηζημφ ηζκδφκμο βζα ημκ άκενςπμ. Mπμνμφιε κα εκζςιαηχζμοιε υζα είκαζ δοκαηυ κα εζπςεμφκ ζε μνζζιέκεξ δδθχζεζξ: α. Πνιιά απ‟ όζα παξαηεξνύληαη ηώξα κε ελνριεηηθή θύζε ζηνλ θόζκν κπνξνύλ λα αληρλεπζνύλ επζέσο ζηνλ εζθαικέλν ρεηξηζκό ηεο λνεηηθήο ύιεο από κέξνπο ηνπ αλζξώπνπ· ζηζξ θακεαζιέκεξ ακηζθήρεζξ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ ηαζ ζηζξ επζηίκδοκεξ ζοκεήηεξ πμο πανήπεδζακ απυ ηζξ εκςιέκεξ δδιζμονβζηέξ απυπεζνεξ ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ ζηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ. Πνμέηορακ πανακμήζεζξ ςξ πνμξ ημ ζημπυ ηςκ γςηζηχκ νεοζηχκ ημο ζφιπακημξ ηζ αοηυ επαφλδζε ηδ δοζηοπία, υπςξ ηζ μνζζιέκεξ δζαζηνεαθχζεζξ ημο αζηνζημφ θςηυξ πμο πνμηάθεζακ ιζα επζημονζηή ή δεοηενεφμοζα βμδηεία ή έκα ακαηθαζηζηυ θςξ πμο εκέηεζκε ηδ ιάβζα πμο είπε ήδδ δδιζμονβδεεί. Δ δεοηενεφμοζα αοηή ακηακάηθαζδ πανήπεδ απυ ημκ ίδζμ ημκ άκενςπμ ζηδκ ελεθζηηζηή απυπεζνα κα ελζζμννμπήζεζ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ δδιζμφνβδζε ιζα ηαηάζηαζδ πμο πνέπεζ κα οπενπδδδεεί πνμημφ ανπίζεζ δ αθδεζκή απμηνοθζζηζηή ελζζμννυπδζδ. Mπμνεί κα εεςνδεεί ςξ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ ιεβάθδξ εηείκδξ εηδήθςζδξ (πμο δδιζμονβήεδηε ιυκμ απ‟ ημκ άκενςπμ) δ μπμία απμηαθείηαζ “Έκμζημξ ημο Kαηςθθίμο”. Έκα απυ ηα ιέβζζηα πνμζηυιιαηα ηδξ Aηναπμφ ηδξ Eπζζηνμθήξ ηζ εηείκμ βζα ημ μπμίμ μ άκενςπμξ είκαζ ηαηελμπήκ οπεφεοκμξ ζε απμηνοθζζηζηά υνζα είκαζ μζ ειροπςιέκεξ εηείκεξ ιμνθέξ πμο πανάβμκηαζ ζοκεπχξ απυ ηα ιέζα ηδξ Aηθάκηεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ μπυηε μ πανάβςκ ημο κμο άνπζζε αναδέςξ κ‟ απμηηά αολδιέκδ ζδιαζία. Δ ζδζμηέθεζα, ηα κμζδνά ηίκδηνα, δ άιεζδ ακηαπυηνζζδ ζε ηαημπμζέξ πανμνιήζεζξ βζα ηζξ μπμίεξ δζαηνίεδηε δ ακενχπζκδ θοθή, πνμηάθεζακ ιζα ηαηάζηαζδ πναβιάηςκ πμο δεκ έπεζ εθάιζθθδ ζημ ζφζηδια. Mζα βζβακηζαία ζηεπημιμνθή αζςνείηαζ πάκς απυ μθυηθδνδ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα, δ μπμία δμιήεδηε απ‟ ημοξ ακενχπμοξ πακημφ ζηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ, εκενβμπμζείηαζ απυ ηζξ πανάθμβεξ επζεοιίεξ ηαζ ηζξ ηαηυαμοθεξ ηάζεζξ μηζδήπμηε είκαζ πεζνυηενμ ζηδκ ακενχπζκδ θφζδ ηαζ δζαηδνείηαζ γςκηακή απ‟ ηζξ παναηζκήζεζξ ηςκ ηαηχηενςκ επζεοιζχκ ημο. Δ ζηεπημιμνθή αοηή πνέπεζ κα δζαζπαζεεί ηαζ κα δζαζημνπζζεεί απ‟ ημκ ίδζμ ημκ άκενςπμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ηεθεοηαίμο ιένμοξ ημο πανυκημξ βφνμο πνζκ ηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

679

πενάηςζδ ημο ηφηθμο ηαζ μ δζαζημνπζζιυξ ηδξ ε‟ απμηεθέζεζ ιζα απ‟ ηζξ δοκάιεζξ πμο εα ηείκμοκ ζηδκ πνυηθδζδ ηδξ δζαπθακδηζηήξ πναθάβζα. Πνυηεζηαζ βζ‟ αοηυ ημ ηιήια ηδξ δδιζμονβζηήξ αδελζυηδηαξ, ακ ιπμνεί κα μκμιαζεεί έηζζ, ζηδκ ηαηαζηνμθή ημο μπμίμο έπμοκ απμννμθδεεί ηα Mεβάθα ΋κηα. Τπυ ημ Nυιμ ημο Kάνια πνέπεζ κα δζαζημνπζζεεί απυ εηείκμοξ πμο ημ δδιζμφνβδζακ· επμιέκςξ ημ ένβμ ηςκ Αζδαζηάθςκ πνέπεζ κα πνμπςνήζεζ έιιεζα ηαζ πνέπεζ κα πάνεζ ηδ ιμνθή θχηζζδξ ηςκ οζχκ ηςκ ακενχπςκ ζε ζηαδζαηά αολακυιεκμ ααειυ, έηζζ χζηε κα ιπμνέζμοκ κα δμοκ ηαεανά αοηυ ημκ “Έκμζημ ζημ Kαηχθθζ” ηδξ κέαξ γςήξ ηαζ ημκ ακηαβςκζζηή πμο ζηέηεζ ακάιεζα ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ηαζ ημ πέιπημ. Kάεε θμνά πμο έκαξ οζυξ ημο ακενχπμο ζηέηεζ ζηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ, ημ ένβμ Tμοξ δζεοημθφκεηαζ, βζαηί ζδιαίκεζ υηζ έκα ιζηνυ νεφια γςήξ-εκένβεζαξ ηαηεοεφκεηαζ ζε κέμοξ αβςβμφξ ηαζ ιαηνζά απ‟ ημ παθζυ νεφια πμο ηείκεζ κα γςμβμκήζεζ ηαζ κα ενέρεζ ηδκ ηαημπμζυ ιμνθή ηζ έκαξ αηυιδ ζπλεηδεηόο επζδνμιέαξ ιπμνεί κα εηπαζδεοεεί βζα κα ζοκενβαζεεί ζημ ένβμ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. Kάεε θμνά πμο έκαξ ιοδιέκμξ βίκεηαζ δεηηυξ ζημοξ ααειμφξ ηδξ ΢ημάξ, ζδιαίκεζ υηζ έκαξ κέμξ ηαζ ζζπονυξ πνάηημναξ βίκεηαζ δζαεέζζιμξ βζα ηδ βεθφνςζδ ηδξ δφκαιδξ απ‟ ηα ακχηενα επίπεδα πμο εα ζοκδνάιεζ ζημ ένβμ ηδξ δζάζπαζδξ. Με ηδκ ηαηακυδζδ ηςκ δφμ αοηχκ ιεευδςκ επζεεηζηήξ ενβαζίαξ (εηείκδξ ημο γδθςηή ηαζ ημο ιοδιέκμο) εα πνμηφρμοκ πμθθά γςηζημφ εκδζαθένμκημξ βζα ημ κμοκεπή ζπμοδαζηή ηδξ ακαθμβίαξ. Eδχ ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί βζα ημ ηςνζκυ πνυαθδια ημο ηαημφ ηαζ ηδ γςηζηυηδηα ημο αδνάβιαημξ πμο έπεζ δ οθζηή υρδ επί ηδξ πκεοιαηζηήξ. Δ βζβακηζαία αοηή ζηεπημιμνθή, ημ πνμσυκ ηδξ άβκμζαξ ηαζ ηδξ ζδζμηέθεζαξ ημο ακενχπμο, δζαηδνείηαζ γςκηακή ηαζ γςηζηή ιε ηνεζξ ηνυπμοξ: Πξώην, ιε ηδ ζοκάενμζζδ ηςκ ηαημπμζχκ επζεοιζχκ, ηςκ ιμπεδνχκ πνμεέζεςκ ηαζ ηςκ ζδζμηεθχκ ζημπχκ ηάεε ακενχπμο αημιζηά. Kάεε εζθαθιέκδ ζηέρδ, υηακ εκζςιαηχκεηαζ ζε θυβμ ή εηδδθχκεηαζ ζε πνάλδ επί ημο θοζζημφ πεδίμο, ζοιαάθθεζ ζηδκ αφλδζδ ηςκ δζαζηάζεςκ ηδξ ηαημπμζμφ αοηήξ μκηυηδηαξ. Αεύηεξν, ιε ηδκ οπμεάθπμοζα θνμκηίδα ηςκ αδεθθχκ ηδξ ζηζάξ ηζ εηείκςκ ηςκ εηπνμζχπςκ αοημφ πμο εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί “ημζιζηυ ηαηυ”, μζ μπμίμζ (οπυ ημ ηάνια ηδξ ηέηανηδξ ή ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ) ακαθαιαάκμοκ πεθχνζεξ εοεφκεξ, ηάκμοκ εθζηηή ηδ δεοηενεφμοζα γςμβυκδζδ ηδξ ζηεπημιμνθήξ ηαζ πανάβμοκ ζοκεήηεξ ηέημζαξ θνζηηήξ πενζβναθήξ, χζηε επζζοιααίκεζ οπυ ημ κυιμ βμνβή απμηνοζηάθθςζδ ηαζ ηαείζηαηαζ δοκαηή δ φζηαηδ ηαηαζηνμθή. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα δζεονφκμοκ ηδκ ακηίθδρή ημοξ ςξ πνμξ ημ ζημπυ ημο ηαημφ ηαζ ημο νυθμο πμο παίγμοκ μζ ηαημπμζέξ δοκάιεζξ ζημ βεκζηυ ζπήια.

Tξίην, ιε ηδκ εκοπάνπμοζα αηυιδ εκένβεζα ηαζ ημκ αζζεδηυ αηυιδ ηναδαζιυ πμο απμηεθεί ζοκέπεζα ηδξ δφκαιδξ εκυξ πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηζ εηπυνεοζδξ εηείκμο πμο δε εεςνείηαζ πθέμκ υηζ είκαζ ανπή ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια.

Oζ ηνεζξ αοημί πανάβμκηεξ πνέπεζ ηονίςξ κα ελεηαζεμφκ απυ ηα Mεβάθα ΋κηα ζημ ένβμ Tμοξ κα ηαηαζηήζμοκ ημοξ ακενχπμοξ ζηακμφξ κ‟ απμδεζιεοεμφκ απ‟ ηδκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

680

επζννμή ηδξ αοημεπζαθδεείζαξ αοηήξ ιμνθήξ, κα ηαηαζηνέρμοκ αοηυ πμο μζ ίδζμζ ηαηαζηεφαζακ ηαζ κα απεθεοεενςεμφκ απυ ηδκ πθάκδ πμο άπθςζε ημ επίιμκμ ααιπίν ημ μπμίμ βαθμφπδζακ ηζ εκίζποζακ βζα εηαημιιφνζα πνυκζα. Σα Mεβάθα ΋κηα πναβιαημπμζμφκ αοηυ ημ ένβμ ηδξ ηαηαζηνμθήξ ιε ηέζζενζξ ηονίςξ ηνυπμοξ: (1) Mε ηδκ ζζπφ ηςκ εκςιέκςκ ζηέρεςκ ηαζ δζαθμβζζιχκ Tμοξ.

(2) Mε ημ ένβμ ηδξ Iενανπίαξ ζηδκ εηβφικαζδ ηαζ δζδαζηαθία αηυιςκ ηα μπμία λεθεφβμοκ έηζζ απ‟ ηδκ ηοθθή μιαδζηή δναζηδνζυηδηα ηαζ απμααίκμοκ ζοκεζδδηά ηέκηνα δφκαιδξ ηαζ ζοκενβάηεξ ζημ ένβμ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. Σμ ένβμ αοηυ πνέπεζ κα πνμςεδεεί απ‟ ηα κμδηζηά επίπεδα. Aπ‟ υπμο ηαζ δ εηβφικαζδ ηςκ ιαεδηχκ κα δζαθμβίγμκηαζ ηαζ κα ενβάγμκηαζ ιε κμδηζηή φθδ.

(3) Mε ηδ πνήζδ μνζζιέκςκ ιάκηναι ηαζ θέλεςκ πμο εζζάβμοκ δζαπθακδηζηή δφκαιδ ηέηανηδξ ηάλδξ. Δ δφκαιδ αοηή ηαηεοεφκεηαζ έπεζηα πνμξ ηδ δζαζηνεαθςιέκδ αοηή δδιζμονβία ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ (ημο ηέηανημο ή ακενχπζκμο ααζζθείμο) ηαζ ηείκεζ κα επαολήζεζ ημ ένβμ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. Μεβάθμ ιένμξ ημο ένβμο αοημφ πνμςεείηαζ απ‟ ημοξ Nζνιακαηάβζα.

(4) Mε ηδ δζέβενζδ ηςκ εβςζηχκ ζςιάηςκ ηςκ ακενχπςκ έηζζ χζηε μζ δθζαημί Άββεθμζ κα ζοκεπίζμοκ ιε ιεβαθφηενδ αηνίαεζα ηαζ δφκαιδ ηδ ζφβηνμοζή ημοξ ιε ημοξ ζεθδκζαημφξ ηονίμοξ. Aοηυξ είκαζ μ αθδεζκυξ πυθειμξ ζημκ μονακυ. Kαεχξ μζ δθζαημί Θεμί282 ηαηένπμκηαζ πθδζζέζηενα ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ζηδκ ηάεμδυ ημοξ απμηημφκ έκα ζοκεπχξ αολακυιεκμ έθεβπμ ηςκ ζεθδκζαηχκ θφζεςκ, μζ ζηέρεζξ ηαζ μζ επζεοιίεξ ηςκ ακενχπςκ ηαηά ζοκέπεζα ελαβκίγμκηαζ ηζ ελεοβεκίγμκηαζ. Tα δθζαηά πονά ζαήκμοκ ημ ζεθδκζαηυ θςξ ηαζ ηεθζηά δ ηαηχηενδ θφζδ ελαβκίγεηαζ ηαζ ιεημοζζχκεηαζ. Mε ημκ ηαζνυ μζ δθζαημί Άββεθμζ αζηναπμαμθμφκ ζε υθδ ημοξ ηδ δυλα δζαιέζμο ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, ιε ηδκ ηαηχηενδ αοηή θφζδ κα πανέπεζ ηα ηαφζζια βζα ηζξ θθυβεξ. Έηζζ μ ιζζδηυξ “Έκμζημξ ζημ Kαηχθθζ” πεεαίκεζ ααειζαία απυ έθθεζρδ ζοκηήνδζδξ ηαζ δζαζπάηαζ απυ έθθεζρδ γςηζηυηδηαξ ηζ μ άκενςπμξ εθεοεενχκεηαζ. α. Βπί ηνπ παξόληνο κεγάιν κέξνο ηνπ ρεηξηζκνύ ηεο λνεηηθήο ύιεο θαη ηεο θαηεύζπλζήο ηεο ζε κνξθέο ηνπ ελόο ή ηνπ άιινπ είδνπο εθπνξεύεηαη απ‟ ηα θαηώηεξα επίπεδα ηζ είκαζ απμηέθεζια ζζπονήξ επζεοιίαξ πμο ααζίγεηαζ ζηδ θοζζηή έθλδ. Tα 282

Oη Hιηαθνί Θενί είλαη νη “Πεπησθόηεο Άγγεινη”. – Μ.Α., II, 287. α. Θεξκαίλνπλ ηζξ ζηζέξ… ηα ακενχπζκα ζχιαηα. α. Με ηδ ζεζνά ημοξ εενιαίκμκηαζ απ‟ ηδκ Eκάδα ή Άηκα. – Μ.Α., II, 116, 117, 284. β. Eίκαζ μζ ΋θεζξ ηδξ ΢μθίαξ. – Μ.Α., II, 240. δ. H θφζδ ημοξ είκαζ Γκχζδ ηαζ Aβάπδ. – Μ.Α., II, 527. ε. Eζζένπμκηαζ απ‟ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. – Μ.Α., III, 540.

Tν Eγώ ή Hιηαθόο Άγγεινο είλαη δεζκώηεο. – Μ.Α., I, 621. α. Πνέπεζ κ‟ απεθεοεενςεεί απ‟ ηδ δμοθεία ηδξ αζζεακηζηήξ ακηίθδρδξ. α. Πνέπεζ κα δεζ ζημ θςξ ηδξ ιίαξ Πναβιαηζηυηδηαξ. β. ΐθέπε Μ.Α., II, 578. δ. Γζα κα απμθοηνχζεζ ηδκ ακενςπυηδηα. – Μ.Α., II, 257. ε. Γζα κα ημκ πνμζηίζεζ ιε ακενχπζκα ζοκαζζεήιαηα ηζ εθέζεζξ. – Μ.Α., II, 257. γ. Αίκμοκ ζημοξ ακενχπμοξ κμδιμζφκδ ηαζ ζοκείδδζδ. – Μ.Α., I, 204.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

681

ζχιαηα ηδξ επζεοιίαξ ηζ υπζ ηα κμδηζηά ζχιαηα ηδξ πθεζμκυηδηαξ ηςκ ακενχπςκ είκαζ ηα πθέμκ ζζπονά ηζ εδναζχκμοκ ηυζμ ζζπονυ ηναδαζιυ (θυβς ηδξ δφκαιδξ δφμ μιάδςκ ζεθδκζαηχκ ηονίςκ) χζηε δ ηνίηδ μιάδα ζεθδκζαηχκ ηονίςκ πμο ηαηαζηεοάγεζ ημ κμδηζηυ ζχια παναζφνεηαζ ζε πνυεοιδ ακηαπυηνζζδ ηαζ δ υθδ ηνζπθή ηαηχηενδ θφζδ ειπθέηεηαζ αιέζςξ ζηδ θνζηηή δζαδζηαζία ηδξ ηνμθμδμζίαξ ημο θμαενμφ “Eκμίημο”.

Aοηή δ ηαηεφεοκζδ ηδξ εκένβεζαξ αημθμοεεί ηδ βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ. Έκα απυ ηα ηφνζα ένβα ημο Eβχ, υπςξ ηαθά βκςνίγμοιε, είκαζ κα επζαάθεζ έκα κέμ νοειυ ζηδ ζηζά ηαζ ακηακάηθαζή ημο – ημκ ηαηχηενμ άκενςπμ – ηαζ δ επζαμθή αοηή ιε ημκ ηαζνυ εηηνέπεζ ηδκ εκένβεζα απ‟ ηδ δζαζηνεαθςιέκδ δδιζμονβία ημο ακενχπμο ηαζ ζοκημκίγεζ ημκ ηναδαζιυ ημο ι‟ εηείκμκ ημο δθζαημφ Aββέθμο.

Oζ κηέαα πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ εκένβεζαξ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ δεκ εκδζαθένμκηαζ βζα πμζα ιμνθή δμιμφκ. Aκηαπμηνίκμκηαζ ακεφεοκα ζηα εκενβεζαηά νεφιαηα ηαζ δεκ είκαζ δζηυ ημοξ ημ πνυαθδια ηδξ εκαζπυθδζδξ ιε ηζξ πδβέξ εκένβεζαξ. Καηά ζοκέπεζα δ εέζδ ημο ακενχπμο ζημ ημζιζηυ ζπέδζμ απμααίκεζ πζμ γςηζηή ηαζ πνμθακήξ υηακ βίκεζ ακηζθδπηυ υηζ ιζα απυ ηζξ ηφνζεξ εοεφκεξ ημο είκαζ δ ηαηεφεοκζδ ηςκ εκενβεζαηχκ νεοιάηςκ απ‟ ημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ δ δδιζμονβία εηείκμο πμο είκαζ επζεοιδηυ ζε αλώηεξα επίπεδα. Oζ άκενςπμζ ζακ ζφκμθμ οθίζηακηαζ ελεθζηηζηή ακάπηολδ πνμηεζιέκμο κα ηαηαζημφκ ζοκεζδδημί δδιζμονβμί ιε φθδ. Aοηυ ζοκεπάβεηαζ: Ώκηίθδρδ ημο ανπέηοπμο ζπεδίμο, Καηακυδζδ ηςκ κυιςκ πμο δζέπμοκ ηζξ δμιδηζηέξ δζαδζηαζίεξ ηδξ θφζδξ, ΢οκεζδδηή δζαδζηαζία εημφζζαξ δδιζμονβίαξ, έηζζ χζηε μ άκενςπμξ κα ζοκενβάγεηαζ ιε ημ ζδεχδεξ, κα ενβάγεηαζ οπυ ημ κυιμ ηαζ κα πανάβεζ εηείκμ πμο είκαζ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ημ πθακδηζηυ ζπέδζμ ηαζ ημ μπμίμ ηείκεζ κα πνμςεήζεζ ηα ηαθφηενα ζοιθένμκηα ηδξ θοθήξ, Καηακυδζδ ακαθμνζηά ιε ηδ θφζδ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ζηακυηδηα κα δζεοεφκεζ ηα εκενβεζαηά νεφιαηα, κα δζαζπά (ή κα απμζφνεζ εκένβεζα απυ) υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, Βηηίιδζδ ηδξ θφζδξ ηςκ κηέαα, ηδξ ζφζηαζδξ ηαζ ηδξ εέζδξ ημοξ ςξ δμιδηχκ, ηαεχξ ηαζ ηςκ θέλεςκ ηαζ ήπςκ δζα ηςκ μπμίςκ ηαηεοεφκμκηαζ ηζ εθέβπμκηαζ. ΋ηακ ηα εκενβεζαηά νεφιαηα ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ηαηεοεφκμκηαζ ιυκμ απυ ηα εβςζηά επίπεδα, υηακ δ επζεοιία ιεημοζζχκεηαζ ηαζ δ πέιπηδ ανπή αθοπκίγεηαζ ηαζ θςηίγεηαζ ηεθζηά απυ ηδκ έηηδ, ηυηε ηαζ ιυκμ ηυηε ελαζεεκεί δ ζζπφξ ηδξ πανυνιδζδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηα ηαηχηενα επίπεδα ηαζ μ “Έκμζημξ ζημ Kαηχθθζ” (πμο ηχνα ηαηαηνέπεζ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα) επίζδξ πεεαίκεζ. Mε άθθα θυβζα, υηακ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο (πμο απανηίγεηαζ απυ φθδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ) ελαβκίγεηαζ ηαζ γςμβμκείηαζ πθήνςξ απυ ηδ δφκαιδ ηδξ γςήξ πμο νέεζ απ‟ ηα αζεενζηά επίπεδα ηζ υηακ υθα ηα ηέκηνα Tμο (πμο ζπδιαηίγμκηαζ απυ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ) αθοπκίγμκηαζ πθήνςξ, ηυηε ηα ηέκηνα αοηά ηαείζηακηαζ αβςβμί ηαεανήξ δφκαιδξ ηαζ ιζα ηέημζα μκηυηδηα υπςξ μ “Έκμζημξ” απμααίκεζ ηάηζ ακέθζηημ. ΋θα υζα είπα εδχ ακαθμνζηά ιε ημκ “Έκμζημ ζημ Kαηχθθζ” ηδξ Aηναπμφ ιεηαλφ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

682

ηςκ δφμ ιεβάθςκ ααζζθείςκ, ηέηανημο ηαζ πέιπημο, ιπμνμφκ κα ιεθεηδεμφκ απυ ημ ζπμοδαζηή βζα πνμζςπζηή εθανιμβή. Aκηζιέηςπδ ιε ηάεε έκεενιμ γδθςηή ηςκ Mοζηδνίςκ ανίζηεηαζ δ γςηζημπμζδιέκδ εηείκδ ιμνθή πμο ηαηαζηεφαζε ηαζ βαθμφπδζε μ ίδζμξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πμνείαξ ηςκ πνμδβμφιεκςκ εκζανηχζεχκ ημο ηαζ δ μπμία εηπνμζςπεί ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ ηαημπμζχκ επζεοιζχκ, ηζκήηνςκ ηαζ ζηέρεχκ ημο. Βπί αζχκεξ ααιπίνζγε πάκς ημο ηζ επί αζχκεξ ακηζπνμζχπεοε εηείκμ πμο απμηφβπακε κα ηαημνεχζεζ. Eπδνεάγεζ υπζ ιυκμ ημκ ίδζμ αθθά ηζ υθεξ εηείκεξ ηζξ ιμκάδεξ ηζξ μπμίεξ ζοκακηά ηαζ ιε ηζξ μπμίεξ ένπεηαζ ζε επαθή. Γζα ηδκ ηαηαζηνμθή ηδξ πνέπεζ κα αημθμοεήζεζ ιεευδμοξ πανυιμζεξ ι‟ εηείκεξ πμο αημθμοεμφκ ηα Mεβάθα ΋κηα ηαζ δζα ηδξ αολδιέκδξ δφκαιδξ ημο δθζαημφ ημο Aββέθμο, δζα ηδξ δφκαιδξ ημο Eβχ ημο ηαζ δζα ηδξ ιεθέηδξ ημο κυιμο, ηδξ βκχζδξ ηδξ δφκαιδξ ημο ήπμο ηαζ ημο εθέβπμο ηδξ μιζθίαξ, εα ηαημνεχζεζ ηεθζηά ηδ δζάζπαζή ηδξ. Tμ Ώξραίν ΢ρόιην ακαθένεζ: “Oζ δθζαημί Άββεθμζ πνέπεζ κα ζαήζμοκ ημ θςξ ηςκ ζεθδκζαηχκ αββέθςκ ηαζ ηυηε απυ έθθεζρδ εένιδξ ηαζ θςηυξ εηείκμ πμο πνδζίιεοε βζα κα ειπμδίγεζ δεκ οπάνπεζ πζα.”

β. Βπί ηνπ παξόληνο ιίγνη από ηελ αλζξώπηλε νηθνγέλεηα εξγάδνληαη εζθεκκέλα θαη ζπλεηδεηά κόλν κε λνεηηθή ύιε. H εκένβεζα πμο αζηείηαζ απυ ημκ άκενςπμ είκαζ ηονίςξ ηαια-ιακαζζηή ή επζεοιία ζοκδοαζιέκδ ιε ηαηχηενμ κμο, ιε οπενμπή, υπςξ άθθςζηε ακαιέκεηαζ, ηδξ επζεοιδηζηήξ δφκαιδξ. Σμ ηεθεοηαίμ ιπμνεί κα ζοκαπεεί απ‟ ηδ δεφηενδ δήθςζδ. Δ υθδ ηάζδ ηδξ ελέθζλδξ είκαζ κα επζθένεζ ζηακυηδηα βζα δυιδζδ ζε κμδηζηή φθδ ηαζ δφμ πνάβιαηα ανίζημκηαζ εκχπζμκ ηδξ θοθήξ: Πξώην. O ααειζαίμξ δζαζημνπζζιυξ ηςκ αηαευνζζηςκ ιαγχκ ηαια-ιακαζζηήξ φθδξ πμο πενζαάθθμοκ πναηηζηά ηάεε ιμκάδα ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ, δδιζμονβχκηαξ ιζα ηαηάζηαζδ ζημηεζκζάξ ηαζ μιίπθδξ εκηυξ ηαζ πένζλ ηάεε αφναξ. Ώοηή εα δζαοβάζεζ ααειδδυκ ηαζ μζ άκενςπμζ εα θακεί κα πενζαάθθμκηαζ απυ ζαθείξ ζηεπημιμνθέξ μζ μπμίεξ εα παναηηδνίγμκηαζ απυ εοηνζκή ηναδαζιυ ηαζ εα δζαηνίκμκηαζ απυ ηδκ ζδζαίηενδ πμζυηδηα πμο είκαζ εββεκήξ ζηδκ αηηίκα ημο ακενχπμο ηζ επμιέκςξ ζημκ ηφπμ ηδξ δζακμίαξ ημο. Αεύηεξν. Σμ ζφκμθμ ηςκ ακενχπζκςκ ζηεπημιμνθχκ μζ μπμίεξ έπμοκ ηχνα πνμζςπζηυ παναηηήνα, δμκμφιεκεξ βφνς απυ ηάεε ακενχπζκμ μκ υπςξ μζ πθακήηεξ δμκμφκηαζ βφνς απ‟ ημκ ήθζμ, εα ηείκμοκ κα πνμζεββίζμοκ έκα νκαδηθό ηέκηνμ. H εκένβεζα ηδξ ζηέρδξ πμο εηπμνεφεηαζ ηχνα απυ ηάεε ακενχπζκμ μκ ζακ έκα ζοβηνζηζηά αδφκαιμ νεφια ιζαξ αηαευνζζηδξ ζφιπδλδξ κμδηζηήξ φθδξ, δίπςξ ζδζαίηενμ παναηηήνα, δίπςξ κα ζπδιαηίγεζ ζδζαίηενα δζαηνζηέξ ιμνθέξ ηαζ ζηακή κα ειροπχκεζ ηζξ ιμνθέξ αοηέξ ιυκμ βζα ιζα ζφκημιδ πενίμδμ, εα ηαηεοεοκεεί πνμξ ηδ δδιζμονβία εηείκμο πμο είκαζ επζεοιδηυ απυ ηδκ μιάδα ηζ υπζ πνμξ εηείκμ πμο είκαζ απμηθεζζηζηά επζεοιδηυ απυ ηδ ιμκάδα. Aοηή είκαζ ζε ιεβάθμ ααειυ δ αάζδ ημο ακηαβςκζζιμφ πμο ακηζιεηςπίγμοκ υθμζ μζ επμζημδμιδηζημί ζημπαζηέξ ηαζ μζ νκαδηθνί ενβάηεξ. Tμ νεφια ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπέιπμοκ ηαζ ημ μπμίμ ηαηαζηεοάγεζ γςηζηέξ ζηεπημιμνθέξ ένπεηαζ ζε ακηίεεζδ ι‟ εηείκμ ηςκ ιαγχκ ηςκ ακενχπςκ, δζεβείνεζ ηδκ ακηίεεζδ ηαζ πνμηαθεί πνυζηαζνμ πάμξ. Oζ δζαπνεπείξ ενβάηεξ ηαζ δζακμδηέξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

683

έπμοκ ειπθαηεί, οπυ ηδ δζεφεοκζδ ηδξ ΢ημάξ, ζε ηνία πνάβιαηα: α. Σδκ επζαμθή εκυξ κευηενμο ηαζ ακχηενμο νοειμφ πάκς ζημοξ ακενχπμοξ. α. Σμ δζαζημνπζζιυ ηςκ γμθενχκ κεθχκ ηςκ διζγςμβμκδιέκςκ αηαευνζζηςκ ζηεπημιμνθχκ πμο πενζαάθθμοκ ημκ πθακήηδ ιαξ, επζηνέπμκηαξ έηζζ ηδκ είζμδμ δζαπθακδηζηήξ δφκαιδξ ηαζ δφκαιδξ απ‟ ηα ακχηενα κμδηζηά επίπεδα. β. Σδκ αθφπκζζδ εκηυξ ηςκ ακενχπςκ ηδξ δφκαιδξ κα ζηέθημκηαζ ηαεανά, κα εκενβμπμζμφκ ιε αηνίαεζα ηζξ ζηεπημιμνθέξ ημοξ ηαζ κα δζαηδνμφκ ζε γςηζηή ιμνθή εηείκεξ ηζξ ηαηαζηεοέξ ηδξ ζηέρδξ δζα ηςκ μπμίςκ ιπμνμφκ κα επζηφπμοκ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ημοξ ζηυπμ ηαζ κα επζθένμοκ ηζξ πμεδηέξ ζοκεήηεξ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Oζ ηνεζξ αοημί ακηζηεζιεκζημί ζηυπμζ απαζημφκ απυ ιένμοξ ηέημζςκ γςηζηχκ ζημπαζηχκ ηζ ενβαηχκ ιζα ζαθή ηαηακυδζδ ηδξ δφκαιδξ ηδξ ζηέρδξ· ηδξ ηαηεφεοκζδξ ηςκ νεοιάηςκ ζηέρδξ, ηδξ επζζηήιδξ ηδξ δυιδζδξ ζηέρδξ, ημο πεζνζζιμφ ιε κυιμ ηαζ ηάλδ ηδξ κμδηζηήξ φθδξ ηαζ ηδξ δζαδζηαζίαξ εηδήθςζδξ ηδξ ζηέρδξ ιέζς ηςκ δφμ παναβυκηςκ ημο ήπμο ηαζ ηδξ γςηζημπμίδζδξ. ΢οκεπάβεηαζ επίζδξ ηδκ ζηακυηδηα κα ελμοδεηενχκμοκ ή κα ηαεζζημφκ ιάηαζεξ υθεξ ηζξ πανμνιήζεζξ πμο πνμηφπημοκ απ‟ ημκ ηαηχηενμ εαοηυ – μζ μπμίεξ έπμοκ επζηεκηνςιέκδ ηαζ ηαεανά πνμζςπζηή υρδ – ηαζ ηδκ ζηακυηδηα ενβαζίαξ ζε μιαδζηή ιμνθή, ιε ηάεε ζηέρδ κ‟ απμζηέθθεηαζ ιε ηδ ζοβηεηνζιέκδ απμζημθή ηδξ πνμζεήηδξ ημο ιενζδίμο ηδξ εκένβεζαξ ηαζ φθδξ ζε ηάπμζμ νεφια πμο είκαζ εζδζηυ ηαζ γλσζηό. Aοηυ ημ ηεθεοηαίμ είκαζ ζδιακηζηυ, βζαηί ηακέκαξ ενβάηδξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα δεκ έπεζ πναβιαηζηή πνδζζιυηδηα ςζυημο (ζοκεζδδηά ηαζ ιε πθήνδ βκχζδ ημο ένβμο ημο) ηαηεοεφκεζ ζοβηεηνζιέκα ηδκ εκένβεζα ηδξ ζηέρδξ ημο ζε ηάπμζμκ ζδζαίηενμ αβςβυ οπδνεζίαξ πνμξ ηδ θοθή. δ. ΢πλεπώο ζε θάζε δόκεζε ζθέςεο πςειήο ηάμεο νη άλζξσπνη πξέπεη λα θάλνπλ δηάθνξα πξάγκαηα ηα νπνία κπνξνύλ λα απαξηζκεζνύλ σο εμήο: Να ελαβκίζμοκ πνχηα ηζξ ηαηχηενεξ επζεοιίεξ ημοξ έηζζ χζηε κα ηαηαζημφκ ζηακμί κα βιέπνπλ ηαεανά οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα. Kακείξ άκενςπμξ δεκ έπεζ δζαοβή υναζδ υηακ δζαηαηέπεηαζ απ‟ ηζξ δζηέξ ημο ακάβηεξ, πνάλεζξ ηαζ ζοιθένμκηα ηζ αβκμεί εηείκμ πμο είκαζ ακχηενμ ηαζ απμηέθεζια μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Δ δζαοβήξ αοηή υναζδ θένκεζ ηδκ ζηακυηδηα κα δζααάγεζ ηακείξ, έζης ηζ αζοκείδδηα ζηδκ ανπή, ηα αηαζζηά ανπεία ηζ έηζζ κα δζαηνζαχκεζ ημ ζδιείμ εηηίκδζδξ ηςκ κέςκ ηαζ εζζενπυιεκςκ χζεςκ ζηέρδξ, ηδκ ζηακυηδηα κα πάκεζ απυ ηδ εέα ημ πνμζςπζηυ ζοιθένμκ βζα ημ μιαδζηυ ζοιθένμκ ηζ έηζζ κα ζοκενβάγεηαζ ιε ημ ζπέδζμ ηαζ ηδκ ζηακυηδηα πμο ημκ ηαεζζηά ζηακυ κα έπεζ επίβκςζδ ημο ααζζημφ ηυκμο ηδξ θοθήξ ηζ επίβκςζδ ηδξ “ηναοβήξ ηδξ ακενςπυηδηαξ”. Να ελαζθαθίζμοκ έπεζηα ημκ έθεβπμ επί ημο κμο. Aοηυξ ζοκεπάβεηαζ μνζζιέκα ζδιακηζηά πνάβιαηα: Mζα ακηίθδρδ ηδξ θφζδξ ημο κμο ηαζ ημο εβηεθάθμο δζα ηδξ ζοβηέκηνςζδξ, ιζα ηαηακυδζδ ηδξ ζπέζδξ πμο πνέπεζ κα οθίζηαηαζ ιεηαλφ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ηαζ ημο Ώκενχπμο, ημο πναβιαηζημφ ΢ημπαζηή ζημ θοζζηυ πεδίμ – ιζα ζηακυηδηα πμο ακαπηφζζεηαζ ααειζαία εθυζμκ μ κμοξ πενζέθεεζ οπυ έθεβπμ δζα ηδξ ζοβηέκηνςζδξ – κα δζαθμβίγεηαζ οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ηζ έηζζ κα ιεηαθένεζ ημ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

684

ζπέδζμ απυ ακχηενα επίπεδα, κα δζαηνζαχκεζ ημ αημιζηυ ημο ιενίδζμ ζημ ζπέδζμ ηζ έπεζηα κα ζοκενβάγεηαζ ζημ ένβμ ηάπμζαξ ζδζαίηενδξ μιάδαξ Nζνιακαηάβζα. Aοηυ αημθμοεείηαζ απυ ιζα ελέηαζδ ηςκ κυιςκ ηδξ εκένβεζαξ. O άκενςπμξ ακαηαθφπηεζ πχξ κα δμιεί ιζα ζηεπημιμνθή ζδζαίηενδξ πμζυηδηαξ ηαζ ηυκμο, κα ηδκ εκενβμπμζεί ιε ηδ δζηή ημο γςή ηζ έηζζ κα έπεζ – ζηα κμδηζηά επίπεδα – ιζα ιζηνή δδιζμονβία, ημ παζδί ηδξ εέθδζήξ ημο, πμο ιπμνεί κα ημ πνδζζιμπμζήζεζ ζακ αββεθζαθυνμ ή ζακ ιέζμκ βζα ηδκ εηδήθςζδ ηάπμζαξ ζδέαξ. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα ελεηάζμοκ πνμζεηηζηά αοηά ηα ζδιεία, ακ επζδζχημοκ κα ηαηαζημφκ ζοκεζδδημί πεζνζζηέξ. Έπμκηαξ ηέθμξ δμιήζεζ ιζα ζηεπημιμνθή, ημ επυιεκμ πνάβια πμο πνέπεζ κα ιάεεζ μ οπδνέηδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ είκαζ πχξ κα ηδκ ελαπμζηέθθεζ ζηδκ απμζημθή ηδξ, μπμζαδήπμηε ηζ ακ είκαζ, ζοβηναηχκηαξ ηδκ ζηδκ ηαηάθθδθδ ιμνθή ηδξ ιε ηδ δζηή ημο γςηζηή εκένβεζα, δζαηδνχκηαξ ηδκ δμκμφιεκδ ζημ δζηυ ηδξ ιέηνμ ηαζ πνμηαθχκηαξ ηεθζηά ηδκ ηαηαζηνμθή ηδξ υηακ έπεζ εηπθδνχζεζ ηδκ απμζημθή ηδξ. O ιέζμξ άκενςπμξ είκαζ ζοπκά εφια ηςκ δζηχκ ημο ζηεπημιμνθχκ. Tζξ ηαηαζηεοάγεζ, αθθά δεκ είκαζ μφηε ηυζμ ζζπονυξ χζηε κα ηζξ απμζηείθεζ κα εηηεθέζμοκ ημ ένβμ ημοξ, μφηε ηυζμ ζοκεηυξ βζα κα ηζξ δζαζημνπίζεζ υηακ πνεζάγεηαζ. Aοηυ πνμηάθεζε ηδκ ποηκή πενζδζκμφιεκδ μιίπθδ ηςκ διζζπδιαηζζιέκςκ, διζγςμβμκδιέκςκ ιμνθχκ δ μπμία πενζαάθθεζ ημ μβδυκηα πέκηε ημζξ εηαηυ ηδξ ακενχπζκδξ θοθήξ. ΢ημ ένβμ ημο ςξ δμιδηήξ ζηέρδξ μ άκενςπμξ πνέπεζ κα επζδείλεζ ηα παναηηδνζζηζηά ημο Λυβμο, ημο ιεβάθμο Aνπζηέηημκα ή Αμιδηή ημο ζφιπακημξ. Πνέπεζ κα παναθθδθίζεζ ημ ένβμ Σμο ςξ: Βηείκμο πμο ζοθθαιαάκεζ ηδκ ζδέα. Βηείκμο πμο εκδφεζ ηδκ ζδέα ιε φθδ. Βηείκμο πμο εκενβμπμζεί ηδκ ζδέα ηζ έηζζ ηαεζζηά ζηακή ηδ ιμνθή κα δζαηδνεί ημ πενίβναιιά ηδξ ηαζ κα εηηεθεί ηδκ απμζημθή ηδξ. Βηείκμο πμο – ζε πνυκμ ηαζ πχνμ – δζα ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ αβάπδξ ηαηεοεφκεζ αοηή ηδ ζηεπημιμνθή, ηδ γςμβμκεί ζοκεπχξ ιέπνζ κα επζηεοπεεί μ ακηζηεζιεκζηυξ ζηυπμξ. Βηείκμο πμο, υηακ επζηεοπεεί μ επζεοιδηυξ ζηυπμξ, ηαηαζηνέθεζ ή δζαζπά ηδ ζηεπημιμνθή απμζφνμκηαξ ηδκ εκένβεζά ημο (απμηνοθζζηζηά “απμζφνεηαζ δ πνμζμπή” ή “μ μθεαθιυξ δεκ είκαζ πθέμκ πάκς” ηδξ), έηζζ χζηε μζ εθάζζμκεξ γςέξ (πμο δμιήεδηακ ζηδκ επζεοιδηή ιμνθή) εηπίπημοκ ηζ επζζηνέθμοκ ζημ βεκζηυ απυεεια ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ. Έηζζ ζε ηάεε δδιζμονβζηή ενβαζία ιε κμδηζηή φθδ μ άκενςπμξ πνέπεζ επίζδξ κα ακηζιεηςπίγεηαζ ζακ Tνζάδα ζε ένβμ· είκαζ δδιζμονβυξ, ζοκηδνδηήξ ηαζ ηαηαζηνμθέαξ. ε. ΢ε θάζε απνθξπθηζηηθό έξγν κε λνεηηθή ύιε πνπ πξέπεη λα εθδεισζεί ζην θπζηθό πεδίν θη έηζη λα επηηύρεη αληηθεηκεληθόηεηα, ν άλζξσπνο πξέπεη λα εξγαζζεί ζαλ κνλάδα. Ώοηυ ζοκεπάβεηαζ επμιέκςξ ηδκ ζηακυηδηα ημο ηνζπθμφ ηαηχηενμο ακενχπμο κα οπμηάζζεηαζ ζημ Eβχ, έηζζ χζηε δ δοκαιζηή εέθδζδ ημο Eβχ κα ιπμνεί κα επζαθδεεί ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ.

H ιέεμδμξ ημο ακενχπμο ζημ θοζζηυ πεδίμ πμο έπεζ ειπθαηεί ζε ζοκεζδδηυ ένβμ ιε

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

685

κμδηζηή φθδ πνέπεζ κα ελεηαζεεί ζε δφμ θάζεζξ: πνχηα δ ανπζηή δζαδζηαζία εοεοβνάιιζζδξ ιε ημ Eβχ, έηζζ χζηε ημ ζπέδζμ, μ ζημπυξ ηαζ δ ιέεμδμξ επίηεολδξ κα εκηοπςεμφκ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ηζ έπεζηα ιζα δεοηενεφμοζα δζαδζηαζία υπμο μ άκενςπμξ, πνδζζιμπμζχκηαξ ζοκεζδδηά ημ θοζζηυ εβηέθαθμ, πνμπςνά κα εηηεθέζεζ ημ ζπέδζμ, κα ηαηαζηεοάζεζ ιε εέθδζδ ηαζ ζημπυ ηδκ ακαβηαία ιμνθή ηαζ ηαηυπζκ, έπμκηαξ δμιήζεζ ηζ εκενβμπμζήζεζ ηδ ιμνθή, κα “δζαηδνεί ημκ μθεαθιυ ημο πάκς ηδξ”. Έηζζ δδθχκεηαζ απμηνοθζζηζηά δ ιεβάθδ αθήεεζα πίζς απυ ηάεε δζαδζηαζία εκενβμπμίδζδξ. “O μθεαθιυξ ημο Kονίμο” ακαθένεηαζ ζοπκά ζηδ Xνζζηζακζηή Bίαθμ ηαζ οπυ απμηνοθζζηζηή έκκμζα μ μθεαθιυξ είκαζ εηείκμξ πμο ημιίγεζ δφκαιδ ζημκ οπδνέηδ ημο, ηδ ζηεπημιμνθή. Oζ επζζηήιμκεξ ανπίγμοκ κα εκδζαθένμκηαζ βζα ηδ δφκαιδ ημο ακενχπζκμο ιαηζμφ ηζ αοηή δ ζηακυηδηα εθέβπμο ηαζ ακαβκχνζζδξ πμο δζαπζζηχκεηαζ υηζ οπάνπεζ πακημφ, εα ανεζ ηδκ επζζηδιμκζηή ηαζ απμηνοθζζηζηή ηδξ ελήβδζδ υηακ ιεθεηδεεί ζακ όξγαλν κπεηηθήο ελέξγεηαο. Θα βίκεζ θμζπυκ θακενυ υηζ ιζα ζηεπημιμνθή είκαζ απμηέθεζια δφμ ηφπςκ εκένβεζαξ: Eηείκδξ πμο εηπμνεφεηαζ ζηδκ πνχηδ πενίπηςζδ απυ ημ Eβχ ζε αθδνδιέκα επίπεδα.

Eηείκδξ πμο εηπδβάγεζ ηαηά δεοηενεφμκηα ηνυπμ απυ ημκ άκενςπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ημ ιέζμκ ημο εβηεθάθμο.

Tμ βεβμκυξ υηζ μζ άκενςπμζ δεκ ακαβκςνίγμοκ ημκ πνχημ πανάβμκηα ζακ βεκζηυ ηακυκα είκαζ εηείκμ πμο εοεφκεηαζ βζα ιεβάθμ ιένμξ ημο ηαημφ. ΋ηακ δ “Eπζζηήιδ ημο Eαοημφ” πνμζθάαεζ ζςζηέξ δζαζηάζεζξ, μζ άκενςπμζ εα θνμκηίγμοκ κα δζαηνζαχζμοκ ηζξ εβςζηέξ ςεήζεζξ ζε ηάεε δζαδζηαζία ζηέρδξ ηαζ κα πνδζζιμπμζμφκ αθδεζκή εβςζηή εκένβεζα πνζκ ανπίζμοκ κα πεζνίγμκηαζ κηεαασηή μοζία ηαζ κα δμιμφκ ιμνθέξ κηεαασηχκ γςχκ.

2. Δ Αόκεζε ΢θεπηνκνξθώλ ζηνπο Tξεηο Kόζκνπο. Έπς κα πς ιενζηά αηυιδ θυβζα ζπεηζηά ι‟ αοηυ ημ εέια ημο ακενχπμο ςξ Αδιζμονβμφ ζε κμδηζηή φθδ. Tα θυβζα απεοεφκμκηαζ ζε υθμοξ εηείκμοξ ημοξ ζπμοδαζηέξ μζ μπμίμζ – ιέζς ηδξ ζηακυηδηάξ ημοξ κα ζοβηεκηνχκμκηαζ – έπμοκ ακαπηφλεζ έκα μνζζιέκμ ιέηνμ εθέβπμο ηδξ ζηέρδξ ηζ επζεοιμφκ κα ηαηακμήζμοκ ηδ δζαδζηαζία ηδξ δδιζμονβίαξ ιε ιεβαθφηενδ επζζηδιμκζηή αηνίαεζα. Θα ελεηάζμοιε θμζπυκ δφμ πανάβμκηεξ ηδξ δζαδζηαζίαξ δυιδζδξ ζηεπημιμνθχκ: α. Eηείκμκ ηδξ εοεοβνάιιζζδξ ιε ημ Eβχ.283 α. Tδ δζαδζηαζία εκηφπςζδξ ηδξ εβςζηήξ εέθδζδξ επί ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ή (βζα κα ημ δζαηοπχζς δζαθμνεηζηά) ηδκ ανπζηή πνήζδ ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ.

Aξ ημοξ ελεηάζμοιε έκακ πνμξ έκα: α. Eπζπγξάκκηζε κε ην Eγώ. Aοηή, υπςξ λένμοιε, είκαζ εθζηηή ιυκμ βζα ημκ άκενςπμ πμο πνμζέββζζε ηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ, ή έκα μνζζιέκμ πμθφ ζοβηεηνζιέκμ 283

Eπζπγξάκκηζε: ΐθέπε Eπηζηνιέο επί ηνπ Aπνθξπθηζηηθνύ Αηαινγηζκνύ, ζ. 1-7.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

686

ζδιείμ ελέθζλδξ. Mέζς βκχζδξ ηζ ελάζηδζδξ απμηηήεδηε δ δφκαιδ ηδξ αοηυιαηδξ ηζ επζζηδιμκζηήξ πνήζδξ ηδξ ζμοηνάηια (ή αβςβμφ) ζακ ιέζμο επαθήξ. ΋ηακ ζηδκ ζηακυηδηα αοηή πνμζηεεεί εηείκδ ηδξ πνήζδξ ιε ίζδ εοημθία ηδξ ακηαζηάνακα (ή βέθοναξ ιεηαλφ Tνζάδαξ ηαζ πνμζςπζηυηδηαξ), ηυηε έπμοιε έκακ ζζπονυ πνάηημνα ηδξ Iενανπίαξ ζηδ βδ. Θα ιπμνμφζαιε κα βεκζηεφζμοιε ιε ημκ παναηάης ηνυπμ ηα ζηάδζα ακάπηολδξ ηζ επαηυθμοεδξ ζηακυηδηαξ κα απμααίκμοιε πνάηημνεξ ζοκεπχξ αολακυιεκςκ δοκάιεςκ, αββίγμκηαξ ηζξ πδβέξ ηδξ δοκαιζηήξ εκένβεζαξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ: Oη θαηώηεξνη ηύπνη ηδξ ακενςπυηδηαξ πνδζζιμπμζμφκ ηδ ζμοηνάηια ηαεχξ δζένπεηαζ απ‟ ημ αζεενζηυ ζχια.

Oη κέζνη άλζξσπνη πνδζζιμπμζμφκ ζπεδυκ μθμηθδνςηζηά εηείκμ ημ ηιήια ηδξ ζμοηνάηια πμο δζένπεηαζ απυ ημ αζηνζηυ πεδίμ. Oζ ακηζδνάζεζξ ημοξ ααζίγμκηαζ ηονίςξ ζηδκ επζεοιία ηαζ είκαζ ζοκαζζεδιαηζηέξ.

Oη δηαλνεηηθνί άλζξσπνη πνδζζιμπμζμφκ ηδ ζμοηνάηια ηαεχξ δζένπεηαζ απυ ηα ηαηχηενα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο δζα ημο αζηνζημφ ζημ θοζζηυ ζηα δφμ ημο ηιήιαηα. Oζ δναζηδνζυηδηέξ ημοξ εκενβμπμζμφκηαζ απ‟ ημ κμο ηζ υπζ απ‟ ηδκ επζεοιία υπςξ ζηζξ πνμδβμφιεκεξ πενζπηχζεζξ.

Oη δεισηέο ζην θπζηθό πεδίν πνδζζιμπμζμφκ ηδ ζμοηνάηια ηαεχξ δζένπεηαζ απυ ηα δφμ ηαηχηενα οπμπεδία ηςκ αθδνδιέκςκ επζπέδςκ ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ ανπίγμοκ κα δμιμφκ ααειζαία ηδκ ακηαζηάνακα ή ηδ βέθονα ιεηαλφ Tνζάδαξ ηαζ Πνμζςπζηυηδηαξ. H δφκαιδ ημο Eβχ ιπμνεί κ‟ ανπίζεζ κα βίκεηαζ αζζεδηή.

Oη ππνςήθηνη γηα κύεζε ηαζ μζ ιοδιέκμζ ιέπνζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ πνδζζιμπμζμφκ ηυζμ ηδ ζμοηνάηια υζμ ηαζ ηδκ ακηαζηάνακα ηαζ ηζξ πνδζζιμπμζμφκ ζακ ιμκάδα. H δφκαιδ ηδξ Tνζάδαξ ανπίγεζ κα δζαπφκεηαζ, εκενβμπμζχκηαξ έηζζ υθεξ ηζξ ακενχπζκεξ δναζηδνζυηδηεξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ γςμβμκχκηαξ ζε δζανηχξ αφλμκηα ααειυ ηζξ ζηεπημιμνθέξ ημο ακενχπμο. Tμ ηθεζδί βζα ημ ζπδιαηζζιυ ηδξ Mαβζααζνμφπα ανίζηεηαζ ζηδκ μνεή ηαηακυδζδ ηδξ δζαδζηαζίαξ.

Aκ μζ ζπμοδαζηέξ ιεθεηήζμοκ πνμζεηηζηά ηζξ παναπάκς δζαθμνμπμζήζεζξ, εα δζαποεεί πμθφ θςξ ζηδκ πμζυηδηα ηδξ εκένβεζαξ πμο πνδζζιμπμζείηαζ βζα ηδ δυιδζδ ζηεπημιμνθχκ. ΢ηα πνχηα ζηάδζα ηδξ εοεοβνάιιζζδξ πνέπεζ αοηή κα επζηεοπεεί πενζεηηζηά ηαζ πνμζεηηζηά ιέζς ζοβηέκηνςζδξ ηαζ δζαθμβζζιμφ. Aνβυηενα, υηακ εδναζςεεί μ μνευξ νοειυξ ζηα ζχιαηα ηαζ ζοκεπίγεηαζ αοζηδνά δ ελάβκζζδ ηςκ πενζαθδιάηςκ, δ δζπθή δναζηδνζυηδηα ηαείζηαηαζ πναηηζηά ζηζβιζαία ηαζ ιπμνεί ηυηε μ ζπμοδαζηήξ κα ζηνέρεζ ηδκ πνμζμπή ημο ζημ ένβμ ηδξ ζπλεηδεηήο δυιδζδξ ηαζ γςμβυκδζδξ· ημ ζδιείμ ηδξ ζοβηέκηνςζήξ ημο δε εα αθζενχκεηαζ ηυηε ζηδκ επίηεολδ εοεοβνάιιζζδξ.

H αηνζαήξ εοεοβνάιιζζδ ζοκεπάβεηαζ, Nμδηζηή δνειία ή ζηαεενυ ηναδαζιυ, ΢οκαζζεδιαηζηή ζηαεενυηδηα πμο μδδβεί ζε δζαοβή ζημπαζιυ.

Aζεενζηή εοζηάεεζα πμο πνμηαθεί ιζα ηαηάζηαζδ ζημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ δ μπμία

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

687

επζηνέπεζ ηδκ άιεζδ εθανιμβή δφκαιδξ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ιέζς ημο ηέκηνμο. α. Eληύπσζε ηνπ Φπζηθνύ Βγθεθάινπ. H αηνζαήξ ακηίθδρδ απυ ιένμοξ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο εηείκμο πμο γδηά κα ιεηαδχζεζ ημ Eβχ, ημ μπμίμ αθμνά ημ ένβμ πμο πνέπεζ κα βίκεζ, ηαείζηαηαζ εθζηηή ιυκμκ υηακ επζηεοπεμφκ δφμ πνάβιαηα: Άιεζδ εοεοβνάιιζζδ. Αζααίααζδ ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ ή εέθδζδξ ζημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα ηνία θοζζηά ηέκηνα ηδξ ηεθαθήξ: Tδκ επίθοζδ.

Tδκ οπυθοζδ.

Tμ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν ή εηείκμ ημ κεονζηυ ηέκηνμ ζηδκ ημνοθή ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, υπμο ημ ηνακίμ ηαζ δ ζπμκδοθζηή ζηήθδ εθάπημκηαζ ηαηά πνμζέββζζδ. ΋ηακ αοηή δ ζοζηάδα κεφνςκ ακαπηοπεεί πθήνςξ, ζπδιαηίγεζ έκα ηέκηνμ επζημζκςκίαξ ιεηαλφ ηδξ γςηζηήξ εκένβεζαξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ (ημο πονυξ ηδξ ημοκηαθίκζ) ηαζ ηδξ εκένβεζαξ ηςκ δφμ ηεθαθζηχκ ηέκηνςκ πμο απανζειήεδηακ παναπάκς. Ώπμηεθεί ηδ θοζζηή ακηζζημζπία ηδξ ακηαζηάνακα ζηα ακχηενα επίπεδα.

H οπυθοζδ (ζε ηάεε πενίπηςζδ μνεήξ θοζζμθμβζηήξ ακάπηολδξ) ζπδιαηίγεζ ημ ηέκηνμ πμο δέπεηαζ ηδκ ηνζπθή γςμβυκδζδ δ μπμία δζαπφκεηαζ ιέζς ηδξ ζμοηνάηια απυ ημ ηαηχηενμ κμδηζηυ, ημ αζηνζηυ ηαζ ημ αζεενζηυ πεδίμ. H επίθοζδ ένπεηαζ ζε δναζηδνζυηδηα υηακ δ δνάζδ αοηή εκζζπφεηαζ ιε ηδ δζάποζδ εκένβεζαξ απυ ημ Eβχ ζημ πεδίμ ημο. ΋ηακ δ ακηαζηάνακα ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία πνδζζιμπμίδζδξ, ημ ηέκηνμ άθηαν ιάβζμν πνδζζιμπμζείηαζ ελίζμο ηαζ ηα ηνία θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα αξρίδνπλ κα ενβάγμκηαζ ζακ ιμκάδα, ζπδιαηίγμκηαξ έηζζ έκα είδμξ ηνζβχκμο. ΋ηακ πνμζεββίγεηαζ δ ηνίηδ Mφδζδ, ημ ηνίβςκμ αοηυ αθοπκίγεηαζ πθήνςξ ηαζ ημ πον (ή δ εκένβεζα) ηοηθμθμνεί εθεφεενα. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ δ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο κα δδιζμονβεί ζε κμδηζηή φθδ αολάκεζ ηαεχξ δζακφεζ ηδκ Aηναπυ. Πνέπεζ κα εοιάηαζ υηζ (απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ιεθέηδξ ιαξ) δεκ ελεηάγμοιε ηδ δφκαιδ ημο Eβχ κα πανάβεζ ιμνθέξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, αθθά ηδκ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο επί ημο θοζζημφ πεδίμο κα δδιζμονβεί ζημ κμδηζηυ πεδίμ εηείκμοξ ημοξ θμνείξ βζα ηδκ εκένβεζα, μζ μπμίμζ – υηακ ηεεμφκ ζε ηίκδζδ απυ ηδ ζοκεζδδηή ημο εέθδζδ – εα πνμηαθέζμοκ μνζζιέκα εζδζηά απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ πεδίμ. Aοηυ πνμηαθείηαζ απυ ηδκ εβςζηή εκένβεζα πμο ηαηένπεηαζ ζημκ εβηέθαθμ απυ ηδ ζμοηνάηια ηζ επακαδζααζαάγεηαζ πίζς ζημ κμδηζηυ πεδίμ ζοκ ή ιείμκ εηείκμ πμο ηενδήεδηε ή πάεδηε ζηδ δζαδζηαζία. O αθδεζκυξ Mφζηδξ δζα ηδξ βκχζδξ δζαηδνεί υθδ ηδκ εκένβεζα υηακ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία δζααίααζδξ ηαζ ηδκ επαολάκεζ ιε ηδκ πνμζεββζζεείζα εκένβεζα. Πνυηεζηαζ ζοκεπχξ βζα εκένβεζα ηδξ εέθδζδξ ζοκ εηείκδ ηδξ επζεοιίαξ πμο ηνάθδηε ιε εκένβεζα ημο θοζζημφ εβηεθάθμο. Κονζμθεηηζηά θμζπυκ ζοκζζηά ιζα ιζηνή ζφκμρδ ηδξ δδιζμονβζηήξ δζαδζηαζίαξ ημο Θεμφ, υκηαξ εκένβεζα ηςκ ηνζχκ εκμπμζδιέκςκ πνμζχπςκ ηαζ εεςνμφιεκδ απ‟ ηδ ζημπζά ημο θοζζημφ. Πνυηεζηαζ βζα εκμπμίδζδ ηςκ ηνζχκ πονχκ ζημκ άκενςπμ, υκηαξ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

688

α. Tυζμ ιένμξ ημο πονυξ ημο πκεφιαημξ, ή δθεηηνζημφ πονυξ, πμο εκζςιαηχκεζ ηάεε ζδζαίηενμ Eβχ (ζπεηζηά θίβμ πνζκ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ) ή ιπμνεί κα δζααζαάζεζ ζε ζοκδοαζιυ ιε, α. Tυζμ ιένμξ ημο πονυξ ημο δθζαημφ Aββέθμο (δθζαημφ πονυξ) ή ηδξ εβςζηήξ υρδξ πμο ιπμνεί ημ Eβχ κα δζααζαάζεζ. Βίκαζ ιζηνή ζημ ιέζμ άκενςπμ, επανηήξ ζημκ άκενςπμ επί ηδξ δμηζιαζηζηήξ αηναπμφ ηαζ πθήνδξ δζάποζδ ηδ ζηζβιή πμο πνμζεββίγεηαζ δ ηνίηδ Mφδζδ. β. Tυζμ ιένμξ ημο πονυξ ηδξ μοζίαξ ζηδκ ελαβκζζιέκδ ηδξ ηαηάζηαζδ πμο ιπμνεί κα δζεζζδφζεζ. Βλανηάηαζ απ‟ ηδκ αβκυηδηα ηςκ ηνζχκ πενζαθδιάηςκ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο πμθφ πνμπςνδιέκμο ακενχπμο είκαζ ημ ημοκηαθζκζηυ πον ηαεχξ επαολάκεζ ηδκ αζηναπμαμθή πμο πνμηαθμφκ ηα άθθα δφμ. ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ Υ Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΟΤ ΓΗΑΛΟΓΗ΢ΜΟΤ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

689

΋ηακ θμζπυκ δ εοεοβνάιιζζδ είκαζ μνεή ηαζ αθοπκίγμκηαζ ηα θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα, είκαζ εθζηηυ βζα ημκ άκενςπμ κα ηαηαζηεί ζοκεζδδηυξ δδιζμονβυξ ζε κμδηζηή φθδ.

IV. O ANΘPΧΠO΢ KAI TA ΠΤΡΕΝΏ ΠNEYMATA Ή ΑOMHTE΢ Σμ ηιήια αοηυ εα ελεηαζεεί ηάπςξ θεπημιενέζηενα απυ ημ πνμδβμφιεκμ, ηαευζμκ αθμνά πμθθά ιε ηςνζκή πναηηζηή αλία βζα ημκ άκενςπμ. Aοηυ εα δζαπζζηςεεί ζδζαίηενα ηαεχξ εα ιεθεηάιε ηα απμηεθέζιαηα ηδξ μιζθίαξ ηαζ ηδκ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ημο εηθενυιεκμο θυβμο.

1. H ΋ςε Θέιεζε θαη ε Αεκηνπξγία. ΢ε πνμδβμφιεκμ ηιήια αζπμθδεήηαιε ηάπςξ ιε ηδ δζααίααζδ ηδξ εέθδζδξ ημο Eβχ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ηαζ είδαιε υηζ ιυκμ ζ‟ εηείκα ηα πνυζςπα ζηα μπμία (ιέζς ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ) δ ζμοηνάηια ηαζ δ ακηαζηάνακα ζοκδέμκηαζ ηαζ ζηα μπμία ηα ηνία θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα είκαζ θίβμ ή πμθφ αθοπκζζιέκα, ιπμνεί κα δζααζααζεεί δ εέθδζδ ημο Eβχ. ΢ηζξ άθθεξ πενζπηχζεζξ, υπςξ ζημ ιέζμ άκενςπμ ηαζ ημκ οπακάπηοηημ άκενςπμ, μ ζημπυξ πμο επδνεάγεζ ημ θοζζηυ εβηέθαθμ εηπμνεφεηαζ απυ ηα αζηνζηά ηαζ ηαηχηενα κμδηζηά επίπεδα ηαζ ζοκεπχξ είκαζ ιάθθμκ πανυνιδζδ ηάπμζμο ζεθδκζαημφ Κονίμο, πανυηζ ορδθήξ ηάλδξ, πανά δ εεία εέθδζδ ημο δθζαημφ Aββέθμο πμο είκαζ μ αθδεήξ άκενςπμξ. α. H Καηάζηαζε ηνπ Mάγνπ. Ώλίγεζ κα εοιάζηε υηζ υηακ είκαζ αθοπκζζιέκα ηα θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα (ιέζς εοεοβνάιιζζδξ ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ), έπμοιε ηελ θαηώηαηε όςε ηεο εγσηθήο επηξξνήο. Aπ‟ ηα ηνία αοηά ηέκηνα μ άκενςπμξ επί ηδξ Αμηζιαζηζηήξ Aηναπμφ ηαζ ιέπνζ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ ηαηεοεφκεζ ηζ εθέβπεζ ημ πενίαθδιά ημο ηζ απ‟ αοηά δζαπέεζ εηείκδ ηδ θχηζζδ πμο ε‟ αηηζκμαμθήζεζ ηδ γςή ημο θοζζημφ πεδίμο. Tδ ζηζβιή πμο πνμζεββίγεηαζ δ ηνίηδ Mφδζδ ημ εζχηενμ ηνίβςκμ ανίζηεηαζ ζε πθήνδ δζαδζηαζία ηοηθμθμνζηήξ δζααίααζδξ ηαζ δ υθδ γςή ηδξ Πνμζςπζηυηδηαξ οπυηεζηαζ ζηδ εέθδζδ ημο Eβχ. “O Aζηήν απμννμθά ημ θςξ ηδξ ζεθήκδξ, χζηε κα ιπμνέζμοκ κ‟ ακαηθαζεμφκ πίζς μζ αηηίκεξ ημο Δθίμο” απμηεθεί ημκ απμηνοθζζηζηυ ηνυπμ έηθναζδξ ηδξ αθήεεζαξ βζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ. Θα ήηακ εδχ πνήζζιμ κα οπμδείλς ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ηαηά ηδ δζάνηεζα αοηήξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ημο άιεζμο δθζαημφ εθέβπμο. Πνζκ αθοπκζζεμφκ ηα ηνία θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα, μ άκενςπμξ οπυηεζηαζ ηονίςξ ζε δφκαιδ πμο νέεζ ιέζς ηςκ ηεζζάνςκ ιζηνυηενςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ· ανβυηενα ηα ηνία ηφνζα ηέκηνα – δ ηεθαθή, δ ηανδζά ηαζ μ θαζιυξ – ανπίγμοκ κα δμκμφκηαζ, πνμζθαιαάκμκηαξ ααειδδυκ ιεβαθφηενδ χεδζδ βζα δναζηδνζυηδηα, ςζυημο δ εκένβεζά ημοξ ηείκεζ κα ελμοδεηενχζεζ εηείκδ ηςκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ, κα απμννμθήζεζ ηδ γςηζηυηδηά ημοξ ηαζ κα εηηνέρεζ ηδκ ηαηεφεοκζδ ηδξ γςηζηυηδηάξ ημοξ, χζπμο μζ ηνεζξ ακχηενμζ ηνμπμί ανεεμφκ ζε πθήνδ ηεηναδζάζηαηδ δναζηδνζυηδηα. Kαεχξ ααίκεζ αοηυ, ηα ηνία θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα ανπίγμοκ κα αθοπκίγμκηαζ απυ ηδ κάνηδ ζε δναζηδνζυηδηα, μπυηε ημ απμηέθεζια βίκεηαζ αζζεδηυ ςξ αημθμφεςξ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

690

α. Kαεχξ αθοπκίγεηαζ ημ ηφνζμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ, δ επίθοζδ ανπίγεζ κα θεζημονβεί. α. Kαεχξ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ γςκηακεφεζ πθήνςξ, δ οπυθοζδ εζζένπεηαζ ζε δναζηδνζυηδηα. β. Kαεχξ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ θαιαάκεζ ηδκ μνεή ημο εέζδ ζηδ δζαδζηαζία ηδξ ελέθζλδξ, ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν δμκείηαζ ζηακμπμζδηζηά. ΋ηακ ημ ηνίβςκμ δφκαιδξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία αοηά θοζζηά ηέκηνα ανίζηεηαζ ζε ηοηθμθμνζηή επίδναζδ, ιπμνεί κα ζδςεεί ζε ηοηθμθμνία ημ ιεβαθφηενμ ηνίβςκμ· απμααίκεζ ηυηε “ηνμπυξ πμο ζηνέθεηαζ ζημκ εαοηυ ημο”. Tα ηφνζα αζεενζηά ηέκηνα είκαζ ζε πθήνδ δνάζδ ηαζ μ άκενςπμξ πνμζεββίγεζ ηδ ζηζβιή ηδξ απεθεοεένςζδξ. ΢ημ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ – υπςξ εηηεθείηαζ απμηνοθζζηζηά – ηαζ ηα ηνία θοζζηά αοηά ηέκηνα πνέπεζ κα πνδζζιμπμζδεμφκ ηαζ απυ ηδκ ελέηαζδ ημο γδηήιαημξ εα βίκεζ θακενυ βζαηί ήηακ ακαβηαίμ κ‟ αζπμθδεμφιε ιαγί ημοξ ι‟ αοηή ηδ ζεζνά. Μέζς ηεο επίθπζεο,284 ημο μνβάκμο ηδξ πκεοιαηζηήξ ζφθθδρδξ, μ άκενςπμξ 284

H Eπίθπζε. O Tξίηνο Oθζαικόο – Μ.Α., III, 548.

1. O ζηυπμξ ηδξ ελέθζλδξ κα ακαπηοπεεί δ εζχηενδ υναζδ.

2. H απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ημο μθεαθιμφ. – Μ.Α., III, 557.

3. O “μθεαθιυξ ημο Tαφνμο”.

O αζηενζζιυξ ημο Tαφνμο μκμιαγυηακ Mδηένα ηδξ Aπμηάθορδξ ηζ ενιδκεοηήξ ηδξ εείαξ Φςκήξ. – Μ.Α., I, 721.

4. Tα υνβακα ηδξ εζχηενδξ υναζδξ: α. Tμ ελςηενζηυ υνβακμ .............. Eπίθοζδ ............................. θοζζηυ. α. Tμ εζςηενζηυ υνβακμ .............. μ ηνίημξ μθεαθιυξ ............. αζεενζηυ. ΢εκείσζε: Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα δζαηνίκμοκ πνμζεηηζηά ακάιεζα ζημ ηνίημ ιάηζ ηαζ ηδκ επίθοζδ. – ΐθέπε Μ.Α., II, 308. “O ηνίημξ μθεαθιυξ είκαζ κεηνυξ ηαζ δε θεζημονβεί πζα.” Έπεζ απμιείκεζ ιζα ιανηονία ηδξ φπανλήξ ημο ζηδκ Eπίθοζδ.

5. H Eπίθοζδ είκαζ ιζα ιζηνή ζακ ιπζγέθζ ιάγα βηνίγαξ κεονζηήξ φθδξ πνμζημθθδιέκδξ ζημ πίζς ιένμξ ηδξ ηνίηδξ ημζθίαξ ημο εβηεθάθμο.

6. H Yπυθοζδ είκαζ βζα ηδκ Eπίθοζδ υ,ηζ ημ ιάκαξ βζα ημ ΐμφδδζ ή μ κμοξ βζα ηδ ζμθία. – Μ.Α., III, 504, 505.

7. H Eπίθοζδ έθηαζε ζηδκ ακχηαηδ ακάπηολή ηδξ ακαθμβζηά ιε ηδκ Kαηχηαηδ Φοζζηή ακάπηολδ. – Μ.Α., II, 308, 313.

8. O ηνίημξ μθεαθιυξ οθίζηαηαζ ζε αζεενζηή φθδ. α. Έιπνμζεεκ ηδξ ηεθαθήξ. α. ΢ημ ίδζμ επίπεδμ ιε ηα ιάηζα.

9. Eίκαζ έκα εκενβεζαηυ ηέκηνμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ έκα ηνίβςκμ δφκαιδξ: α. Tδκ Τπυθοζδ. α. Tδκ Βπίθοζδ. β. Tμ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν.

10. O ακμζπηυξ ή ηνίημξ μθεαθιυξ δε ιεηαδίδεζ άιεζδ ροπυναζδ, αθθά είκαζ ημ υνβακμ δζα ημο μπμίμο απμηηάηαζ άιεζδ ηαζ αέααζδ βκχζδ. – Μ.Α., I, 77. α. O ιοδιέκμξ ηαηεοεφκεζ ημκ μθεαθιυ πνμξ ηδκ μοζία ηςκ πναβιάηςκ. α. O ηνίημξ μθεαθιυξ πνέπεζ κ‟ απμηηδεεί απ‟ ημκ αζηδηή πνμημφ βίκεζ ιφζηδξ. – Μ.Α., II, 651.

11. Oζ ζπμοδαζηέξ ημο απμηνοθζζιμφ μθείθμοκ κα λένμοκ υηζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ ζοκδέεηαζ άννδηηα ιε ημ ηάνια. – Μ.Α., II, 312, ζδιείςζδ· Μ.Α., II, 316, 320. α. Aπ‟ ημ Aηθάκηεζμ πανεθευκ ηδξ δ πέιπηδ θοθεηζηή νίγα επελενβάγεηαζ αίηζα ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ. α. Eπεζδή απμηαθφπηεζ εηείκμ πμο απμηεθεί πανεθευκ ημο. – Μ.Α., II, 297, 320, 813.

12. O ηνίημξ μθεαθιυξ είκαζ μ ηαενέθηδξ ηδξ ροπήξ. – Μ.Α., II, 312.

13. Γζα ημκ εζχηενμ πκεοιαηζηυ μθεαθιυ μζ Θεμί δεκ είκαζ ιεβαθφηενεξ αθαζνέζεζξ απ‟ υ,ηζ είκαζ δ ροπή ηαζ ημ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

691

δζαηνζαχκεζ ηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο Eβχ ηζ απυ εηεί ακηθεί ηδκ ακαβηαία εκένβεζα απ‟ ηα ακχηενα επίπεδα ιέζς ημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο ηαζ ηδξ ζμοηνάηια. Μέζς ηεο ππόθπζεο είκαζ δζαεέζζιμ ημ δεφηενμ ζημζπείμ ηδξ επζεοιίαξ ή ηδξ ιμνθμδμιδηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ οπυ ημ κυιμ ηδξ έθλδξ ιπμνεί κα δζαιμνθχζεζ ηαζ κα δμιήζεζ ιε κηεαασηή μοζία. ΋ηακ ημ ηέκηνμ άιηα κάγηνξ, δ ζφκεεζδ εηείκμο πμο εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί κεονζηή εκένβεζα, έπεζ αθοπκζζεεί, βίκεηαζ εθζηηυ βζ‟ αοηυκ κα οθμπμζήζεζ ηαζ κα εκενβμπμζήζεζ ηδκ επζεοιδηή ιμνθή δ μπμία δζα ηδξ εθηηζηήξ εκένβεζαξ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ηαηαζηεοήξ. Βίκαζ θμζπυκ πνμθακέξ βζαηί ηυζμζ θίβμζ άκενςπμζ ηαηαζηεοάγμοκ ζηεπημιμνθέξ πμο κα έπμοκ δζανηή επμζημδμιδηζηή ςθέθεζα βζα ηδκ ακενςπυηδηα ηαεχξ ηαζ βζαηί ηα Mεβάθα ΋κηα (ενβαγυιεκα ιέζς ηςκ ιαεδηχκ Tμοξ) ακαβηάγμκηαζ κα ενβαζεμφκ ιε μιάδεξ, αθμφ είκαζ ζπάκζμ κα ανεεεί άκδναξ ή βοκαίηα ζημκ μπμίμ κα είκαζ ηαοηυπνμκα εκενβά ηα ηνία θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα. Πνέπεζ ζοπκά κα ενβαζεμφκ ιε ιεβάθεξ μιάδεξ πνζκ ημ πμζυ εκένβεζαξ πμο Tμοξ πανέπεηαζ βζα ηδκ εηπθήνςζδ ηςκ ζηυπςκ Tμοξ θηάζεζ ζημ ακαβηαίμ ιέηνμ. Βίκαζ επίζδξ πνμθακέξ υηζ δ δφκαιδ ημο ιαεδηή βζα οπδνεζία ζηδκ ακενςπυηδηα ελανηάηαζ ηονίςξ απυ ηνία πνάβιαηα: α. Tδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ζςιάηςκ ημο ηαζ ηδκ εβςζηή ημοξ εοεοβνάιιζζδ. α. Tδκ ηαηάζηαζδ δναζηδνζυηδηαξ πμο οθίζηαηαζ ζηα θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα. β. Tδκ ηοηθμθμνζηή δνάζδ ηδξ ηνζβςκζηήξ δζααίααζδξ δφκαιδξ.

Oζ πανάβμκηεξ αοημί ελανηχκηαζ πάθζ απυ άθθμοξ ιεηαλφ ηςκ μπμίςκ ιπμνμφκ κ‟ απανζειδεμφκ: 1. H ζηακυηδηα ημο ιαεδηή κα δζαθμβίγεηαζ.

2. H ζηακυηδηα πμο επζδεζηκφεζ κα ιεηαθένεζ ιε αηνίαεζα απ‟ ηα θεπημθοέζηενα επίπεδα ηα ζπέδζα ηαζ ημοξ ζημπμφξ ηςκ μπμίςκ έπεζ επίβκςζδ ημ Eβχ ημο.

3. H αβκυηδηα ηςκ ηζκήηνςκ ημο.

4. H δφκαιή ημο κα “δζαηδνεί ιζα ηαηάζηαζδ δζαθμβζζιμφ” ηζ εκυζς ανίζηεηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ηαηάζηαζδ κ‟ ανπίγεζ κα δμιεί ηδ ιμνθή βζα ηδκ ζδέα ημο ηζ έηζζ κα οθμπμζεί ημ ζπέδζμ ημο Eβχ ημο.

5. Tμ πμζυ εκένβεζαξ πμο ιπμνεί κα εβπφζεζ ανβυηενα ζηδ ζηεπημιμνθή ημο ηαζ έηζζ κα ηδξ πνμζθένεζ ιζα πενίμδμ φπανλδξ ή ηδ ιζηνμζημπζηή ηδξ “διένα ημο ΐνάπια”.

Oζ δεοηενεφμκηεξ αοημί πανάβμκηεξ ελανηχκηαζ πάθζ απυ: α. Tδ εέζδ ημο ζηδκ ηθίιαηα ηδξ ελέθζλδξ. α. Tδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ζςιάηςκ ημο. ζχια ιαξ βζα ιαξ. – Μ.Α., I, 694. α. O εζχηενμξ μθεαθιυξ ιπμνεί κα δεζ ιέζα απ‟ ημκ πέπθμ ηδξ φθδξ. – Μ.Α., I, 694. α. O πκεοιαηζηυξ μθεαθιυξ απμηαθφπηεζ ηζξ οπεναζζεδηέξ ηαηαζηάζεζξ. – Μ.Α., II, 561.

14. ΢ημκ πκεοιαηζηά ακαβεκκδιέκμ άκενςπμ μ ηνίημξ μθεαθιυξ είκαζ εκενβυξ. – Μ.Α., II, 548.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

692

β. Tδκ ηανιζηή ημο ηαηάζηαζδ. δ. Tδ θεπηυηδηα ημο αζεενζημφ ζζημφ. ε. Tδκ μθηή ημο θοζζημφ ημο ζχιαημξ ηαζ ηδ ζπεηζηή ημο εηθέπηοκζδ.

Eίκαζ ακαβηαίμ κα πνμεζδμπμζήζμοιε εδχ ημ ζπμοδαζηή κα απμθφβεζ ημ θάεμξ κα επζαάθεζ ηάπμζμ ζηθδνυ ή ηαπφ ηακυκα ςξ πνμξ ηδ δζαδμπζηή ζεζνά ακάπηολδξ ηςκ θοζζηχκ ηεθαθζηχκ ηέκηνςκ ηαζ ηδ γςμβυκδζδ ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ. Δ δζαδζηαζία αοηή ελανηάηαζ απυ πμθθά πνάβιαηα, υπςξ δ αηηίκα ζηδκ μπμία ανίζηεηαζ δ εκάδα ηαζ δ θφζδ ηδξ ακάπηολδξ ζηζξ πεναζιέκεξ εκζανηχζεζξ. H θφζδ ζε υθα ηα ηιήιαηα ηδξ ζςιαηζηήξ ηδξ γςήξ παναθθδθίγεζ ηζξ πνμζπάεεζέξ ηδξ ηζ επζηαθφπηεζ ηζξ πμζηίθεξ δζαδζηαζίεξ ηδξ ηαζ πνεζάγεηαζ έκαξ παναηδνδηήξ απένακηδξ ζμθίαξ ηζ ειπεζνίαξ βζα κα δδθχζεζ επαηνζαχξ ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ ιπμνεί κα ανίζηεηαζ μπμζαδήπμηε ζδζαίηενδ ιμκάδα ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ. Aοηυξ πμο είκαζ ζοκεηυξ απμθεφβεζ ημοξ ζζπονζζιμφξ ιέπνζ κα γλσξίδεη.

Aξ ελεηάζμοιε ηχνα ηδκ: α. Καηαζθεπή, Γσνγόλεζε θαη Κηλεηνπνίεζε ηεο ΢θεπηνκνξθήο. Tμ Eβχ, έπμκηαξ επζθένεζ ιζα ηαηάζηαζδ δεηηζηυηδηαξ ή ακαβκχνζζδξ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ ημο ακενχπμο ηζ έπμκηαξ εθηφζεζ απ‟ αοηυκ ηδκ ακαβηαία ακηαπυηνζζδ, ανπίγεζ ηαηυπζκ ηδ δζαδζηαζία δυιδζδξ.

Aοηή δ δζαδζηαζία ακηαπυηνζζδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ααζίγεηαζ – υπςξ ηαζ ηαεεηί ζηδ θφζδ – ζηδ ζπέζδ ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ. Tα θοζζηά ηέκηνα είκαζ δεηηζηά ζηδ εεηζηή επίδναζδ ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ. O θοζζηυξ εβηέθαθμξ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ εεηζηή επίδναζδ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ ζηα πνχζια ελεθζηηζηά ζηάδζα, ή ζηζξ ακηζδνάζεζξ ηδξ μοζίαξ ηςκ πενζαθδιάηςκ, ζηδκ εκηφπςζδ ηςκ ζεθδκζαηχκ Kονίςκ. ΢ηα ιεηαβεκέζηενα ζηάδζα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ εεηζηή επίδναζδ ημο Eβχ ή ζηδκ εκηφπςζδ ημο δθζαημφ Kονίμο. ΋πςξ είκαζ θακενυ αοηή δ δζαδζηαζία δυιδζδξ δζαζνείηαζ ζε ηνία ιένδ ηα μπμία επζηαθφπημκηαζ ηζ ειθακίγμκηαζ ηαοηυπνμκα. ΋ηακ (υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ πθεζμκυηδηαξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ) δ δζαδζηαζία είκαζ αζπλείδεηε, πνμηαθμφιεκδ απυ ακαηθαζηζηή δνάζδ ηαζ ααζζγυιεκδ ηονίςξ ζηδκ εηπθήνςζδ ηδξ επζεοιίαξ, υθα πνμςεμφκηαζ ιε ιεβάθδ ηαπφηδηα ηαζ μδδβμφκ ζε βμνβά απμηεθέζιαηα – υπμο ηα απμηεθέζιαηα αοηά εηπθδνχκμκηαζ ακάθμβα ιε ηδκ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο κα γςμβμκεί ηαζ κα δζαηδνεί ζε ζοκεηηζηή ιμνθή ηδκ ζδέα ημο. Oζ πενζζζυηενεξ απυ ηζξ ζηεπημιμνθέξ πμο δδιζμονβμφκηαζ απυ ημ ιέζμ άκενςπμ είκαζ ιυκμ ζπεηζηά απμηεθεζιαηζηέξ ηζ αοηυ ιε ιεβάθμοξ πενζμνζζιμφξ ηαζ ζε πενζμνζζιέκδ αηηίκα. ΋ηακ μ άκενςπμξ ιαεαίκεζ κα δδιζμονβεί ζπλεηδεηά, ηάηζ πμο ηάκεζ ιε ηδκ μνβάκςζδ ηδξ ζηέρδξ, ηδ ζοβηέκηνςζδ ηαζ ημ δζαθμβζζιυ, πνμπςνά αναδφηενα βζαηί έπεζ κα επζηεθέζεζ δφμ πνςηανπζηά πνάβιαηα πνζκ ιπμνέζεζ κα πνμςεδεεί δ δδιζμονβζηή δζαδζηαζία: α. Nα ένεεζ ζε επαθή ή κα επζημζκςκήζεζ ιε ημ Ββχ ή δθζαηυ Άββεθμ. α. Nα ιεθεηήζεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ δδιζμονβίαξ ηαζ κα ηδ ζοιιμνθχζεζ αήια πνμξ αήια ιε ημ θοζζηυ ελεθζηηζηυ κυιμ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

693

Tα παναπάκς απμηεθμφκ ηαη‟ ακάβηδ έκακ άθθμ ηνυπμ μνζζιμφ ημο δζαθμβζζιμφ ηαζ ημο ακηζηεζιεκζημφ ημο ζηυπμο.

Aνβυηενα, υηακ μ άκενςπμξ είκαζ έιπεζνμξ ζημ δζαθμβζζιυ, ημ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ ιε ηδ ζηέρδ πνμπςνά ιε δζανηχξ αολακυιεκδ ηαπφηδηα, ςζυημο οπεναεί (ζε ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ) ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ πνμδβμφιεκδξ αζοκείδδηδξ πενζυδμο. Ξεηζκχκηαξ θμζπυκ ιε ηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ εβςζηήξ πνυεεζδξ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ, μ άκενςπμξ πνμπςνά ζηδ δυιδζδ ηδξ ιμνθήξ βζα ηδκ ζδέα ημο. Aνπίγεζ πνχηα κα μνβακχκεζ ημ απαζημφιεκμ οθζηυ ζημ λνεηηθό πεδίν. ΢‟ αοηυ ημ πεδίμ δ χεδζδ πνμζθαιαάκεζ ηδκ πνςηανπζηή ηδξ ιμνθή. ΢ημ πεδίν ηεο επηζπκίαο ή αζηξηθό επζδζχηεηαζ ηονίςξ δ δζαδζηαζία γςμβυκδζδξ, βζαηί ημ ιήημξ ηδξ γςήξ ηάεε ζηεπημιμνθήξ (αηυιδ ηαζ ιζαξ υπςξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια) ελανηάηαζ απυ ηδκ ειιμκή ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδκ ζζπφ ηδξ επζεοιίαξ. ΢ηα αηζεξηθά επίπεδα ημο θοζζημφ πεδίμο θαιαάκεζ πχνα δ δζαδζηαζία ηδξ θοζζηήξ ζφιπδλδξ· ηαεχξ μ θοζζηυξ θμνέαξ απμηηά ηζξ ακαβηαίεξ ακαθμβίεξ, δ ζηεπημιμνθή απμπςνίγεηαζ απυ εηείκμκ πμο ηδξ δίκεζ ιμνθή. Κάεε ζδέα επανημφξ ζζπφμξ εα οθμπμζδεεί ακαπυθεοηηα ζε ποηκή θοζζηή φθδ, αθθά ημ ηφνζμ ένβμ ημο δδιζμονβμφ ηδξ παφεζ υηακ έπεζ ενβαζεεί ιαγί ηδξ ζηα κμδηζηά, αζηνζηά ηζ αζεενζηά επίπεδα. H ποηκή θοζζηή ακηαπυηνζζδ είκαζ αοηυιαηδ ηαζ ακαπυθεοηηδ. Kάπμζεξ ζδέεξ ιεβάθδξ ηαζ ζδιακηζηήξ θφζδξ, πμο ακέηορακ ζηδ ζοκείδδζδ ηςκ Oδδβχκ ηδξ θοθήξ, θηάκμοκ ζε πθήνδ εηδήθςζδ ιυκμ δζαιέζμο πμθθχκ πναηηυνςκ ηαζ ηςκ δοκαιζηχκ χζεςκ πμθθχκ δζακμζχκ. Λίβμζ ενβάγμκηαζ ζοκεζδδηά ζηδκ πενίπηςζδ αοηή βζα ηδκ παναβςβή ηδξ ακαβηαίαξ ιμνθήξ· πμθθμί πενζζζυηενμζ παναζφνμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα ηαζ πανέπμοκ ηδ ζοκδνμιή ημοξ ιέζς ηδξ ηαεαοηήξ ανκδηζηυηδηαξ ηδξ θφζδξ ημοξ· “ελακαβηάγμκηαζ” κα εκδζαθενεμφκ ζε ακηίεεζδ ιε ημκ εαοηυ ημοξ ηαζ “παναζφνμκηαζ ζε ηίκδζδ” υπζ ιέζα απυ ηάπμζα κμδηζηή εηηίιδζδ ή “γςηζηή επζεοιία”, αθθά επεζδή είκαζ εηείκμ πμο ηάκμοκ. ΢‟ αοηυ ιπμνεί κα ζδςεεί έκα πανάδεζβια ηδξ ζηακυηδηαξ ηςκ Mεβάθςκ ΋κηςκ κα πνδζζιμπμζμφκ ζοκεήηεξ πνμθακμφξ αδνάκεζαξ ηζ ανκδηζηυηδηαξ (θυβς ηδξ ιζηνήξ ακάπηολδξ) ηζ έηζζ κα πνμηαθμφκ αβαεά απμηεθέζιαηα. Θα αζπμθδεμφιε εδχ ιυκμ ιε ημκ άκενςπμ πμο ιαεαίκεζ κα δμιεί ζοκεζδδηά ηαζ δε εα ελεηάζμοιε ηδ δζαδζηαζία πμο αημθμοεεί μ ιφζηδξ ή ηζξ παμηζηέξ απυπεζνεξ ηςκ εθάπζζηα ελεθζβιέκςκ. Έπμκηαξ ζοθθάαεζ ηδκ ζδέα ηζ έπμκηαξ δζαηνίκεζ ιε πνμζμπή ημ ηίκδηνμ πμο οπυηεζηαζ ηδξ ζδέαξ, δζαηνζαχκμκηαξ έηζζ ημοξ πνήζζιμοξ ζημπμφξ ηδξ ηαζ ηδκ αλία ηδξ ζηδκ μιάδα βζα ηδκ οπδνεζία ηδξ ακενςπυηδηαξ, μ άκενςπμξ πνέπεζ κα ηάκεζ μνζζιέκα πνάβιαηα ηα μπμία, πάνδ ζαθήκεζαξ, ιπμνμφιε κα ζοκμρίζμοιε ζε μνζζιέκεξ δδθχζεζξ: Πνέπεζ πνχηα απ‟ υθα κα δζαηδνήζεζ ηδκ ζδέα βζα επανηχξ ιεβάθμ δζάζηδια χζηε κ‟ απμηοπςεεί πζζηά ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ. ΢οπκά ημ Eβχ “ιεηαδίδεζ” ζημκ εβηέθαθμ ηάπμζα έκκμζα, ηάπμζμ ηιήια ημο ζπεδίμο ηζ υιςξ πνέπεζ κα επακαθαιαάκεζ ζοκεπχξ ηδ δζαδζηαζία βζα ανηεηά ιεβάθδ πενίμδμ πνμημφ δ θοζζηή ακηαπυηνζζδ βίκεζ ηέημζα χζηε μ δθζαηυξ Άββεθμξ κα είκαζ αέααζμξ υηζ απμηοπχεδηε ηαζ ηαηαβνάθδηε ιε κμδιμζφκδ. Αεκ είκαζ ίζςξ ακαβηαίμ κα πς υηζ δ υθδ δζαδζηαζία δζεοημθφκεηαζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

694

ζδιακηζηά ακ δ “ζηζά” ή μ άκενςπμξ ζοκεπίγεζ ημκ ηαηηζηυ δζαθμβζζιυ, ηαθθζενβεί ηδ ζοκήεεζα ηδξ ηαεδιενζκήξ ηαζ ςνζαίαξ πενζζοθθμβήξ ημο ακχηενμο Eαοημφ ηαζ πνζκ ακαπαοεεί ημ ανάδο επζπεζνεί κα “δζαηδνήζεζ ηδ ζηέρδ” ηδξ ιεηαθμνάξ ηαηά ημ λφπκδια υζμ ημ δοκαηυ ιεβαθφηενμο ιένμοξ ηδξ εβςζηήξ εκηφπςζδξ. ΋ηακ εδναζςεεί δ ακηίδναζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ παναβυκηςκ, ημο Eβχ ηαζ ημο δεηηζημφ θοζζημφ εβηεθάθμο, δ αθθδθεπίδναζδ βίκεζ αιμζααία ηαζ αιθυηενμζ ζοκημκζζεμφκ ιεηαλφ ημοξ, ηυηε ανπίγεζ ημ δεφηενμ ζηάδζμ. H ζδέα ζοθθαιαάκεηαζ. Ώημθμοεεί έπεζηα ιζα πενίμδμξ ηομθμνίαξ δ μπμία δζαζνείηαζ ζε πμζηίθα ζηάδζα. O άκενςπμξ ζημπάγεηαζ ηδκ ζδέα· ηδ ζοθθμβίγεηαζ, εδναζχκμκηαξ έηζζ ιζα δναζηδνζυηδηα ζε κμδηζηή φθδ ηζ εθηφμκηαξ ζηδ ζπενιαηζηή ημο ζηέρδ ημ ακαβηαίμ οθζηυ βζα ηδκ έκδοζή ηδξ. Aπεζημκίγεζ ημ πενίβναιια ηδξ ζηεπημιμνθήξ, εκδφμκηάξ ηδκ ιε πνχια ηαζ γςβναθίγμκηάξ ηδκ θεπημιενχξ. Θα δζαπζζηςεεί θμζπυκ δ ιεβάθδ αλία ηδξ αθδεζκήξ θακηαζίαξ ηαζ ηδξ ηαηηήξ επζζηδιμκζηήξ ηδξ πνήζδξ. H πνμέθεοζδ ηδξ θακηαζίαξ είκαζ ηαια-ιακαζζηή ηαευζμκ δεκ είκαζ μφηε ηαεανή επζεοιία μφηε ηαεανυξ κμοξ ηαζ απμηεθεί έκα ζαθχξ ακενχπζκμ πνμσυκ πμο ακηζηαείζηαηαζ απυ ηδκ εκυναζδ ζημοξ ηεθεζςεέκηεξ ακενχπμοξ ηαζ ζηζξ ακχηενεξ Αζάκμζεξ ηδξ Φφζδξ. ΋ηακ δ εέθδζή ημο ή δ ανπζηή χεδζδ είκαζ επανηχξ ζζπονή ηζ υηακ δ θακηαζία ή δ δφκαιδ ημο μναιαηζζιμφ είκαζ επανηχξ γςδνή, λεηζκά ημ δεφηενμ ιένμξ ηδξ πενζυδμο ηομθμνίαξ ηζ ανπίγεζ δ γςμβυκδζδ απυ ηδκ επζεοιία. H αθθδθεπίδναζδ ηδξ κμδηζηήξ χεδζδξ ηαζ ηδξ επζεοιίαξ πανάβεζ υ,ηζ εα μκμιάγαιε παθιυ ζηδκ μνβάκςζδ ηδξ ιμνθήξ ηδξ ζδέαξ ηζ αοηή ηαείζηαηαζ δώζα. Βίκαζ αηυιδ κεθεθχδδξ ηαζ δ θεπηυηδηά ηδξ είκαζ ιεβάθδ, αθθά ειθακίγεζ ζδιάδζα μνβάκςζδξ ηαζ ημ πενίβναιια ηδξ ιμνθήξ ηδξ. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ υθδ αοηή δ δζαδζηαζία ζημ ζηάδζμ πμο ελεηάγμοιε ηχνα πνμςεείηαζ ιέζα ζημκ εβηέθαθμ. Τθίζηαηαζ έηζζ ζοβηεηνζιέκδ ακηζζημζπία ιε ημ ένβμ ηςκ εκκέα ΢εθζνχε: Tα ανπζηά ηνία ακηζζημζπμφκ ζηδκ εβςζηή χεδζδ ιε ηδκ μπμία αζπμθδεήηαιε πνμδβμοιέκςξ.

H δεφηενδ μιάδα ΢εθζνχε ανίζηεζ ηδκ ακαθμβία ηδξ ζημ ένβμ πμο αημθμοεείηαζ ζημ ζηάδζμ ιε ημ μπμίμ αζπμθμφιαζηε ηχνα, ή ζηδκ χεδζδ ημο κμο-επζεοιίαξ πμο εηπμνεφεηαζ ζοκεζδδηά απ‟ ημκ εβηέθαθμ ημο ακενχπμο.

Tμ ένβμ ηςκ ηνζχκ ηεθεοηαίςκ επζηοβπάκεηαζ υηακ δ ζηεπημιμνθή, κηοιέκδ ιε κμδηζηή ηαζ αζηνζηή φθδ, πενκά ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα ζημ θοζζηυ πεδίμ. Ώημθμοεεί έκα ιεηαβεκέζηενμ ζηάδζμ ηδξ πενζυδμο ηομθμνίαξ υηακ δ ζηεπημιμνθή, κηοιέκδ ιε κμδηζηή φθδ ηαζ γςμβμκδιέκδ απ‟ ηδκ επζεοιία, πνμζθαιαάκεζ ιζα επίζηνςζδ μοζίαξ αζηνζηήξ φθδξ ηαζ βίκεηαζ ζοκεπχξ ζηακή κα θεζημονβεί ζημ αζηνζηυ πεδίμ υπςξ ηαζ ζημ κμδηζηυ. Δ ακάπηολή ηδξ εδχ είκαζ ηαπεία. Πνέπεζ κα θάαεηε πνμζεηηζηά οπυρδ υηζ δ δζαδζηαζία δυιδζδξ ιε κμδηζηή φθδ πνμπςνά ηαοηυπνμκα ηζ υηζ δ ακάπηολδ είκαζ πθέμκ δζπθή. O ζοκεζδδηυξ δμιδηήξ πνέπεζ εδχ κα είκαζ πνμζεηηζηυξ ζηδ δζαηήνδζδ ηδξ ζζμννμπίαξ ηαζ κα ιδκ επζηνέρεζ ζηδ θακηαζία κα θάαεζ οπεναμθζηά ιεβάθεξ δζαζηάζεζξ. Tμ ιακαζζηυ ζημζπείμ ηαζ ημ ηαιζηυ ζημζπείμ πνέπεζ κα έπμοκ μνεή ακαθμβία, βζαηί αθθζχξ εα παναηδνδεεί δ πμθφ ημζκή αοηή

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

695

εηδήθςζδ ιζαξ ζδέαξ πμο έπεζ ζοθθδθεεί ηαζ βαθμοπδεεί θαεειέκα ηαζ είκαζ ζοκεπχξ αδφκαημ κα παίλεζ ημκ μνευ ηδξ νυθμ ζημ ελεθζηηζηυ ζπέδζμ ηαευζμκ δεκ απμηεθεί πανά ιζα αθθυημηδ δζαζηνέαθςζδ. Δ ζδέα πθδζζάγεζ πζα έκα ηνίζζιμ ζηάδζμ ηαζ πνέπεζ κα είκαζ έημζιδ βζα ηδκ πνυζθδρδ θοζζηήξ φθδξ ηαζ ηδκ απυηηδζδ αζεενζηήξ ιμνθήξ. ΋ηακ ανίζηεηαζ ζε αζεενζηά επίπεδα δέπεηαζ ηδκ ηεθζηή εηείκδ χεδζδ πμο εα ηδκ μδδβήζεζ ζε υ,ηζ ιπμνεί κα μκμιαζεεί “ηζκδημπμίδζή” ηδξ ή ζηδκ πνυζθδρδ ηδξ ηζκδηήνζαξ εηείκδξ χζδξ πμο μδδβεί ζηδκ απμζφκδεζή ηδξ απ‟ ημ δδιζμονβυ ηδξ ηαζ ζηδκ απμζημθή ηδξ πνμηεζιέκμο κ‟ απμηηήζεζ: 1. Mζα ποηκή ιμνθή.

2. Mζα πςνζζηή φπανλδ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ ζηεπημιμνθή πέναζε πζα απ‟ ημ κμδηζηυ πεδίμ, πνμζέθααε έκα αζηνζηυ πενίαθδια ηαζ ζοβηεκηνχκεζ επίζδξ έκα ζχια αζεενζηήξ φθδξ. ΋ηακ θηάζεζ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ δ γςμβυκδζή ηδξ ααίκεζ ηαπέςξ ηαζ δ χνα ηδξ πςνζζηήξ ηδξ φπανλδξ είκαζ ημκηά. Δ γςμβυκδζδ αοηή ζοκεπίγεηαζ ζοκεζδδηά απυ ημκ άκενςπμ μ μπμίμξ – ζφιθςκα ιε ηδκ ανπζηή πνυεεζδ ή ανπζηή χεδζδ – ηαηεοεφκεζ ζηδ ζηεπημιμνθή ηάπμζμο είδμοξ εκένβεζα. Δ εκένβεζα αοηή ηαηεοεφκεηαζ απ‟ ημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα ηνία ακχηενα ηέκηνα ακάθμβα ιε ηδκ πμζυηδηα ηδξ εκζςιαηςιέκδξ ζδέαξ ηαζ θαίκεηαζ υηζ εηπφκεηαζ ζηδ βμνβά ακηζηεζιεκζημπμζμφιεκδ ζδέα απυ ημ ειπθεηυιεκμ ζδζαίηενμ ηέκηνμ. Αεκ πνέπεζ κα θδζιμκμφιε υηζ ελεηάγμοιε ηδ ζηεπημιμνθή ημο ζπλεηδεηνύ δμιδηή. Oζ ζηεπημιμνθέξ ηδξ πθεζμκυηδηαξ ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ δεκ εκενβμπμζμφκηαζ απυ ιζα ηυζμ ορδθή πδβή, αθθά ανίζημοκ ηδκ εκενβυ ημοξ χεδζδ κα εηπμνεφεηαζ είηε απ‟ ημ δθζαηυ πθέβια είηε απ‟ ηα πζμ ηαηχηενα υνβακα ακαπαναβςβήξ. Σμ ζοκεπέξ αοηυ νεφια ζοκαζζεδιαηζηήξ ή ζελμοαθζηήξ εκένβεζαξ εοεφκεηαζ βζα ηζξ ηςνζκέξ παχδεζξ ζοκεήηεξ· δ ζζμννμπία δε δζαηδνείηαζ, δ αθθδθεπίδναζδ ηςκ δφμ ηζ μζ παναβυιεκεξ ηαηά ζοκέπεζα ιονζάδεξ ζηεπημιμνθχκ παιδθήξ ηάλδξ ηαζ ηναδαζιμφ δδιζμονβμφκ ιζα ηαηάζηαζδ πμο απαζηεί υθεξ ηζξ πνμζπάεεζεξ ηςκ κμδηζηχκ ενβαηχκ βζα κα ηδκ ελμοδεηενχζμοκ, κα ηδκ ακηζζηαειίζμοκ ηαζ ηεθζηά κα ηδ ιεημοζζχζμοκ. Oζ ιμνθέξ αοηέξ πμο ζπάκζα αλίγμοκ ημ πνυεεια “ζηεπημ-”, επεζδή είκαζ ηονίςξ ηαιζηέξ ιε πνυζιεζλδ κμδηζηήξ φθδξ ηαηχηαημο ααειμφ, εοεφκμκηαζ βζα ηδ αανζά, δμκμφιεκδ ή παθθυιεκδ αναδέςξ μιίπθδ ή ιακδφα πμο πενζαάθθεζ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ηαζ πανάβεζ ιεβάθμ ιένμξ ημο ηςνζκμφ ηαημφ, εβηθήιαημξ ηαζ κμδηζημφ θήεανβμο. Oζ άκενςπμζ, υπςξ βκςνίγμοιε, είκαζ ηονίςξ πμθςιέκμζ ζημ αζηνζηυ ζχια ηαζ ηα ηαηχηενα ηέκηνα είκαζ ηα πζμ εκενβά· υηακ ι‟ αοηυ ζοκδοάγεηαζ ιζα αηιυζθαζνα ή έκα πενζαάθθμκ ζηεπημιμνθχκ παιδθμφ ηυκμο ηαζ γςμβμκμφιεκμο απ‟ υθεξ ηζξ ααζζηυηενεξ ιμνθέξ αζηνζηήξ εκένβεζαξ, βίκεηαζ πνμθακέξ πυζμ πεθχνζμ είκαζ ημ ένβμ ηδξ ακφρςζδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζε ιζα δζαοβέζηενδ, ηαεανυηενδ ηαζ ηαθφηενδ αηιυζθαζνα ηαζ πυζμ εφημθμ είκαζ βζα ηζξ ηαηχηενεξ υρεζξ ηαζ μνέλεζξ κ‟ ακείγμοκ ηαζ κ‟ αολάκμοκ.

Kαεχξ επζδζχηεηαζ δ γςμβυκδζδ ηζ δ εκένβεζα εηπφκεηαζ απ‟ ημ έκα ή ημ άθθμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

696

ηέκηνμ ζηδ ζηεπημιμνθή, μ ζπλεηδεηόο δμιδηήξ ανπίγεζ κα επεηηείκεζ ηδκ επζννμή ημο πνμηεζιέκμο κα ηδκ ελαπμζηείθεζ απ‟ ημκ ίδζμ βζα κα εηηεθέζεζ ηδκ απμζημθή ηδξ, υπμζα ηζ ακ είκαζ, κα ηδκ ηαηαζηήζεζ απμηνοθζζηζηά “αηηζκμαυθμ” χζηε μζ ηναδαζιμί ηδξ κα εηπμνεφμκηαζ ηαζ κα βίκμκηαζ αζζεδημί ηαζ ηεθζηά κα ηδκ ηαηαζηήζεζ ιαβκδηζηή χζηε ηάηζ ιέζα ζηδ ζηεπημιμνθή κα πνμηαθέζεζ ακηαπυηνζζδ απυ άθθεξ ζηεπημιμνθέξ ή απυ δζάκμζεξ ιε ηζξ μπμίεξ εα ένεεζ ζε επαθή. ΋ηακ μζ ηνεζξ αοημί ακηζηεζιεκζημί ζηυπμζ πνμζεββζζεμφκ, δ γςή ηδξ ηαεαοηήξ ιμνθήξ είκαζ πθέμκ ηυζμ ζζπονή χζηε ιπμνεί κα δζαηνέλεζ ημ δζηυ ηδξ ιζηνυ αζυηοηθμ ηαζ κα εηπθδνχζεζ ημ ένβμ ηδξ, ζοκδευιεκδ ιε ημ δδιζμονβυ ηδξ ιυκμ ιε έκα θεπηυ κήια αηηζκμαυθμο μοζίαξ, ημ μπμίμ απμηεθεί ακηζζημζπία ηδξ ζμοηνάηια. ΋θεξ μζ ιμνθέξ έπμοκ ιζα ηέημζα ζμοηνάηια. ΢οκδέεζ ηα ζχιαηα ημο ακενχπμο ιε ηδκ εζχηενδ Σαοηυηδηα ή ι‟ εηείκμ ημ ιαβκδηζηυ νεφια ημ μπμίμ, εηπμνεουιεκμ απ‟ ηδκ αθδεή Σαοηυηδηα, ημκ δθζαηυ Λυβμ, ζοκδέεζ ημ Αδιζμονβυ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ιε ηδ ιεβάθδ ζηεπημιμνθή Tμο ιέζς εκυξ νεφιαημξ εκένβεζαξ απ‟ ημκ ηεκηνζηυ Πκεοιαηζηυ Ήθζμ ιέπνζ έκα ζδιείμ ζημ ηέκηνμ ημο θοζζημφ Δθίμο. Γζα υζμ δζάζηδια δ πνμζμπή ημο δδιζμονβμφ ηάεε ζηεπημιμνθήξ, ιεβάθδξ ή ιζηνήξ, ζηνέθεηαζ πάκς ηδξ, μ ιαβκδηζηυξ αοηυξ δεζιυξ δζαηδνείηαζ, δ ζηεπημιμνθή γςμβμκείηαζ ηαζ ημ ένβμ ηδξ ζοκεπίγεηαζ. ΋ηακ εηπθδνςεεί ημ ένβμ ηδξ ηζ δ ζηεπημιμνθή ελοπδνέηδζε ημ ζημπυ ηδξ, ηάεε δδιζμονβυξ, ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα, ζηνέθεζ ηδκ πνμζμπή ημο αθθμφ ηαζ δ ζηεπημιμνθή ημο δζαζπάηαζ. Μπμνμφιε θμζπυκ κα δμφιε ηδκ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία υθςκ ηςκ δζαδζηαζζχκ πμο εκέπμκηαζ απμηνοθζζηζηά ζηδκ υναζδ. Γζα υζμ δζάζηδια μ μθεαθιυξ ημο Αδιζμονβμφ είκαζ πάκς ζ‟ εηείκμ πμο δδιζμφνβδζε, ηυζμ αηνζαχξ αοηυ δζανηεί· ακ απμζφνεζ μ Αδιζμονβυξ “ημ θςξ ηδξ οπμζηήνζλήξ ημο”, πνμηφπηεζ μ εάκαημξ ηδξ ζηεπημιμνθήξ βζαηί δ γςηζηυηδηα ή εκένβεζα αημθμοεεί ηδ βναιιή ημο μθεαθιμφ. ΋ηακ θμζπυκ μ άκενςπμξ ζημ δζαθμβζζιυ εεςνεί ημ ένβμ ημο ηαζ δμιεί ηδ ζηεπημιμνθή ημο βζα οπδνεζία, ημζηάγεζ απμηνοθζζηζηά ηαζ ζοκεπχξ εκενβμπμζεί· ανπίγεζ κα πνδζζιμπμζεί ημκ ηνίημ μθεαθιυ ζηδ δεοηενεφμοζα υρδ ημο. O ηνίημξ ή πκεοιαηζηυξ μθεαθιυξ έπεζ δζάθμνεξ θεζημονβίεξ. Μεηαλφ άθθςκ είκαζ ημ υνβακμ ηδξ θχηζζδξ, μ αηάθοπημξ μθεαθιυξ ηδξ ροπήξ δζα ημο μπμίμο εζζένπεηαζ θςξ ηαζ θχηζζδ ζημ κμο ηζ έηζζ αηηζκμαμθείηαζ μθυηθδνδ δ ηαηχηενδ γςή. Eίκαζ επίζδξ ημ υνβακμ δζα ημο μπμίμο εηπφκεηαζ δ ηαηεοεοκηήνζα εκένβεζα δ μπμία εηνέεζ απ‟ ημ ζοκεζδδηυ δδιζμονβυ ιφζηδ ζηα υνβακα οπδνεζίαξ, ηζξ ζηεπημιμνθέξ ημο. Πνμθακχξ μζ ακελέθζηημζ δε πνδζζιμπμζμφκ ημκ ηνίημ μθεαθιυ βζα ηδ δζέβενζδ ηςκ ζηεπημιμνθχκ ημοξ. H εκένβεζα πμο πνδζζιμπμζείηαζ απ‟ αοημφξ ζηδκ πθεζμρδθία ηςκ πενζπηχζεςκ πνμένπεηαζ απ‟ ημ δθζαηυ πθέβια ηαζ θεζημονβεί πνμξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ, είηε ιέζς ηςκ μνβάκςκ ακαπαναβςβήξ είηε ιέζς ηςκ θοζζηχκ ιαηζχκ. ΢ε πμθθμφξ ακενχπμοξ ηα ηνία αοηά ζδιεία – ηα ηαηχηενα υνβακα, ημ δθζαηυ πθέβια ηαζ ηα θοζζηά ιάηζα – ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ δφκαιδξ βφνς απ‟ ημ μπμίμ νέεζ ημ νεφια εκένβεζαξ πνμημφ ελέθεεζ ζηδκ ακηζηεζιεκζημπμζδιέκδ ζηεπημιμνθή. ΢ημ γδθςηή ηαζ ζημ δζακμδηζηυ άκενςπμ ημ ηνίβςκμ ιπμνεί κα είκαζ απ‟ ημ δθζαηυ πθέβια, ζημ ηέκηνμ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

697

ημο θαζιμφ ηζ απυ εηεί ζηα ιάηζα. Aνβυηενα, ηαεχξ μ γδθςηήξ αολάκεζ ζε βκχζδ ηζ αβκυηδηα ηζκήηνμο, ημ ηνίβςκμ εκένβεζαξ εα έπεζ ηδκ ηανδζά ςξ ηαηχηαηδ ημνοθή ημο ακηί ημ δθζαηυ πθέβια ηαζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ ε‟ ανπίζεζ κα εηηεθεί ημ ένβμ ημο, ιμθμκυηζ πμθφ αηεθχξ επί ημο πανυκημξ. Γζα υζμ δζάζηδια μ “Oθεαθιυξ” ηαηεοεφκεηαζ ζηδ δδιζμονβδιέκδ ιμνθή, ημ νεφια δφκαιδξ εα δζααζαάγεηαζ ζ‟ αοηή ηζ υζμ πζμ πνμζδθςιέκμξ είκαζ μ άκενςπμξ ηυζμ πζμ επζηεκηνςιέκδ ηζ απμηεθεζιαηζηή εα είκαζ αοηή δ εκένβεζα. Μεβάθμ ιένμξ ηδξ ακαπμηεθεζιαηζηυηδηαξ ηςκ ακενχπςκ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ηα εκδζαθένμκηά ημοξ δεκ είκαζ επζηεκηνςιέκα αθθά πμθφ δζάποηα ηαζ ηακέκα πνάβια δεκ απμννμθά ηδκ πνμζμπή ημοξ. Αζαζημνπίγμοκ ηδκ εκένβεζά ημοξ ηζ επζπεζνμφκ κα ζηακμπμζήζμοκ ηάεε πενζθενυιεκδ επζεοιία ηαζ κα ηζαθααμοηήλμοκ ζε μηζδήπμηε ανεεεί ζημ δνυιμ ημοξ. ΢οκεπχξ ηαιζά ζηέρδ πμο ζηέθημκηαζ δεκ πνμζθαιαάκεζ πμηέ ηαηάθθδθδ ιμνθή μφηε εκενβμπμζείηαζ ηαηάθθδθα. Πενζαάθθμκηαζ ζοκεπχξ απυ έκα ποηκυ κέθμξ ιζζμζπδιαηζζιέκςκ δζαζπχιεκςκ ζηεπημιμνθχκ ηαζ απυ κέθδ ιενζηχξ εκενβμπμζδιέκδξ φθδξ ζε δζαδζηαζία δζαζημνπζζιμφ. Aοηυ πανάβεζ απμηνοθζζηζηά ιζα ηαηάζηαζδ πανυιμζα ιε ηδκ απμζφκεεζδ ιζαξ θοζζηήξ ιμνθήξ πμο είκαζ ελίζμο δοζάνεζηδ ηζ ακεοβζεζκή. Βοεφκεηαζ βζα ιεβάθμ ιένμξ ηδξ κμζδνήξ ηαηάζηαζδξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ αοηή ηδκ επμπή.

H απμηοπία ζηδ δδιζμονβία ιε ηδ ζηέρδ μθείθεηαζ επίζδξ ζημ βεβμκυξ υηζ δε δζδάζημκηαζ μζ κυιμζ ηδξ ζηέρδξ ηαζ μζ άκενςπμζ δε βκςνίγμοκ πχξ κα δδιζμονβμφκ δζα ημο δζαθμβζζιμφ εηείκα ηα ηέηκα ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημοξ πμο εα πνμςεήζμοκ ημ ένβμ ημοξ. Tα απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ πεδίμ επζηοβπάκμκηαζ πμθφ ηαπφηενα ιέζς ηδξ επζζηδιμκζηήξ δδιζμονβίαξ ιε ηδ ζηέρδ πανά ιε ηα ζοβηεηνζιέκα ιέζα ημο θοζζημφ πεδίμο. Aοηυ ζοκεζδδημπμζείηαζ πενζζζυηενμ, αθθά ιέπνζ κα θηάζεζ δ θοθή ζε ζδιείμ ιεβαθφηενδξ αβκυηδηαξ ηαζ ακζδζμηέθεζαξ, δ θεπημιενέζηενδ ελήβδζδ ηδξ δζαδζηαζίαξ πνέπεζ ηαη‟ ακάβηδ κ‟ ακαζηαθεί. Έκαξ άθθμξ θυβμξ ηδξ δδιζμονβζηήξ ακαπμηεθεζιαηζηυηδηαξ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ηα νεφιαηα πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηδκ πθεζμκυηδηα ηςκ ακενχπςκ είκαζ ηυζμ παιδθήξ ηάλδξ, χζηε μζ ζηεπημιμνθέξ δε θηάκμοκ πμηέ ζε ζδιείμ ακελάνηδηδξ δνάζδξ, εηηυξ ιέζς ζοζζςνεοιέκμο μιαδζημφ ένβμο. Χζυημο φθδ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ οπμπεδίςκ ημο αζηνζημφ ηαζ θοζζημφ πεδίμο ανεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδ ζηεπημιμνθή, δ ηεθεοηαία πνέπεζ κα εκενβμπμζείηαζ ηονίςξ απυ μπθμηναημφιεκδ εκένβεζα. ΋ηακ δ ακχηενδ μοζία ανπίγεζ κα ανίζηεζ ημ δνυιμ ηδξ πνμξ ηδ ιμνθή, ηυηε ιπμνεί κα ζδςεεί υηζ δνα ακελάνηδηα, βζαηί ημ αημιζηυ Eβχ ημο εκεπυιεκμο ακενχπμο ιπμνεί κα ανπίζεζ κα ενβάγεηαζ δζα ηδξ φθδξ – ηάηζ ακέθζηημ πνμδβμοιέκςξ. Tμ Eβχ δεκ ιπμνεί κα ενβαζεεί εθεφεενα ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ςζυημο ανεεεί ζηα ζχιαηά ηδξ φθδ ηνίημο οπμπεδίμο· ζζπφεζ ζοκεπχξ δ ακηζζημζπία.

Aπυ ηδ ζηζβιή πμο γςμβμκήεδηε δ ζηεπημιμνθή ηζ δ αζεενζηή ηδξ ιμνθή μθμηθδνχεδηε ή “ζθναβίζηδηε” υπςξ θέβεηαζ, ιπμνεί κ‟ απμηηήζεζ ποηκή θοζζηή ιμνθή ακ είκαζ επζεοιδηυ. Aοηυ δε ζδιαίκεζ υηζ μζ αημιζηέξ ζηεπημιμνθέξ ηάεε ακενχπμο πνμζθαιαάκμοκ ποηκή μοζία πάκς απ‟ ηδκ αζεενζηή, αθθ‟ υηζ εα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

698

ηαηαθήλμοκ ζε δναζηδνζυηδηα επί ημο θοζζημφ πεδίμο. Έκαξ άκενςπμξ, βζα πανάδεζβια, ζηέθηεηαζ ιζα αβαεή ζηέρδ· ηδκ έπεζ δμιήζεζ ηαζ γςμβμκήζεζ· είκαζ ακηζηεζιεκζηή βζα ημκ ροπμναηζηυ ηαζ οθίζηαηαζ ζε αζεενζηή φθδ πθδζίμκ ημο ακενχπμο. Θα ανεζ ζοκεπχξ θοζζηή έηθναζδ ζε ιζα πνάλδ ηαθμζφκδξ ή θοζζηήξ θνμκηίδαξ. ΋ηακ δ πνάλδ πεναηςεεί, δ θνμκηίδα μθμηθδνςεεί, ημ εκδζαθένμκ ημο ακενχπμο βζα ηδ ζοβηεηνζιέκδ αοηή ζηεπημιμνθή ζαήκεζ ηζ δ ηεθεοηαία πεεαίκεζ. Πανυιμζα ιε έκα έβηθδια – δ ζηεπημιμνθή δμιήεδηε ηαζ εα ανεζ ακαπυθεοηηα ηδ θοζζηή ηδξ έηθναζδ ζε ηάπμζα πνάλδ ημο εκυξ ή άθθμο είδμοξ. ΋θεξ μζ ηάεε είδμοξ δναζηδνζυηδηεξ είκαζ απμηέθεζια: α. ΢ηεπημιμνθχκ πμο δμιμφκηαζ ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα. α. Ώοημ-εζζαβυιεκςκ ζηεπημιμνθχκ ή απμηεθέζιαηα ζηεπημιμνθχκ άθθςκ. β. Ώκηαπμηνζηζηυηδηαξ ηάπμζμο ζηζξ δζηέξ ημο εζχηενεξ πανμνιήζεζξ ή ακηαπμηνζηζηυηδηαξ ζηζξ πανμνιήζεζξ άθθςκ ηαζ ζοκεπχξ ζε μιαδζηέξ ζηεπημιμνθέξ. Βίκαζ θμζπυκ πνμθακέξ πυζμ γςηζηυ είκαζ ημ γήηδια ηαζ πυζμ επδνεάγμκηαζ μζ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ απ‟ ηζξ ζηεπημιμνθέξ πμο μζ ίδζμζ δδιζμονβμφκ, ή απ‟ ηα κμδηζηά ηέηκα άθθςκ ακενχπςκ. β. H Ώπνθξπθηζηηθή ΢εκαζία ηεο Oκηιίαο. Δ ανπαία Γναθή θέεζ: “Βη πμθοθμβίαξ μοη εηθεφλδ αιανηίακ”,285 επεζδή ζηδκ πθδιιονίδα ηςκ θυβςκ ζημ πανυκ ζηάδζμ ελέθζλδξ ημο ακενχπμο πμθθά θέβμκηαζ άζημπα ή ιε ηίκδηνα ηα μπμία (υηακ ακαθοεμφκ) εα δζαπζζηςεεί υηζ ααζίγμκηαζ ζαθχξ ζηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΋ζμ ιεβαθφηενδ είκαζ δ πνυμδμξ πμο επζηεθείηαζ ζηδκ αηναπυ ηδξ πνμζέββζζδξ ηςκ Mοζηδνίςκ ηυζμ ιεβαθφηενδ θνμκηίδα πνέπεζ κα θαιαάκεζ μ γδθςηήξ. Aοηυ είκαζ ακαβηαίμ βζα ηνεζξ θυβμοξ: Πξώην, θυβς ημο ζηαδίμο ημο ζηδκ ελέθζλδ είκαζ ζηακυξ κα εκζζπφεζ ηα θυβζα ημο ιε ηέημζμ ηνυπμ πμο εα ημκ ελέπθδηηε ακ ιπμνμφζε κα δεζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Αμιεί ιε ιεβαθφηενδ αηνίαεζα απυ ημ ιέζμ άκενςπμ ηαζ δ επαηυθμοεδ ζηεπημιμνθή ημο γςμβμκείηαζ ζζπονυηενα ηαζ εηηεθεί αηνζαέζηενα ηδ θεζημονβία βζα ηδκ μπμία απμζηέθθεηαζ ιε ημκ “Ήπμ” ή ηδκ μιζθία. Αεύηεξν, ηάεε εηθενυιεκμξ θυβμξ ηαζ δ επαηυθμοεδ δμιδεείζα ζηεπημιμνθή (εηηυξ ηζ ακ είκαζ ζηδκ ακχηενδ αηναπυ ηαζ δε ααζίγεηαζ ζε πανμνιήζεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ) ηείκεζ κα δδιζμονβήζεζ έκα θνάβια κμδηζηήξ φθδξ ακάιεζα ζημκ άκενςπμ ηαζ ημ ζηυπμ ημο. Aοηή δ φθδ ή πςνζζηζηυξ ημίπμξ πνέπεζ κα δζαζημνπζζεεί πνζκ πναβιαημπμζδεεί πεναζηένς πνυμδμξ ηαζ δ δζαδζηαζία αοηή είκαζ ηανιζηή ηαζ ακαπυθεοηηδ.

Tξίην, δ μιζθία είκαζ ζε ιεβάθμ ααειυ έκαξ ηνυπμξ επζημζκςκίαξ ζηα θοζζηά επίπεδα· ζηα θεπημθοέζηενα επίπεδα υπμο ζηέηεζ μ ενβάηδξ ηαζ ζηδκ επζημζκςκία ημο ιε ημοξ ζοκενβάηεξ ηαζ ημοξ επζθεβιέκμοξ ζοκηνυθμοξ ημο εα παίγεζ έκα ζοκεπχξ ιεζμφιεκμ νυθμ. H εκμναηζηή ακηίθδρδ ηαζ δ ηδθεπαεδηζηή αθθδθεπίδναζδ εα 285

Bίαθμξ, Παξνηκ. 10:19.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

699

παναηηδνίγμοκ ηδ ζοκαθθαβή ιεηαλφ γδθςηχκ ηαζ ιαεδηχκ ηζ υηακ ζοκδοαζεμφκ ιε πθήνδ ειπζζημζφκδ, ζοιπάεεζα ηζ εκςιέκδ πνμζπάεεζα βζα ημ ζπέδζμ, εα έπμοιε έκα ζπδιαηζζιυ ιε ημκ μπμίμ εα ιπμνεί κα ενβαζεεί μ Αζδάζηαθμξ ηαζ δζα ημο μπμίμο εα ιπμνεί κα εηπφζεζ ηδ δφκαιδ Tμο. O Αζδάζηαθμξ ενβάγεηαζ ιέζς μιάδςκ (ιεβάθςκ ή ιζηνχκ) ηαζ ημ ένβμ δζεοημθφκεηαζ βζ‟ Ώοημφξ ακ δ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηςκ ιμκάδςκ ηδξ μιάδαξ είκαζ ζοκεπήξ ηζ αδζάημπδ. Mζα απ‟ ηζξ ζοπκυηενεξ αζηίεξ δοζπένεζαξ ζημ μιαδζηυ ένβμ ηαζ ζηδκ επαηυθμοεδ πνυζηαζνδ ακαπαίηζζδ ηδξ εζζνμήξ δφκαιδξ απυ ημ Αζδάζηαθμ ααζίγεηαζ ζηδκ εζθαθιέκδ πνήζδ ηδξ μιζθίαξ. Πνμηαθεί πνμζςνζκή απυθναλδ ημο αβςβμφ ζημ κμδηζηυ πεδίμ.

Aκαθένς ημοξ ηνεζξ αοημφξ πανάβμκηεξ βζαηί ημ γήηδια ημο μιαδζημφ ένβμο έπεζ γςηζηή ζδιαζία ηζ απ‟ αοηυ πνμζδμηχκηαζ πμθθά αοηέξ ηζξ διένεξ. Aκ ζε μπμζαδήπμηε μνβάκςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιπμνμφζακ μζ Αζδάζηαθμζ κα ζπδιαηίζμοκ έκακ πονήκα ηνζχκ ημοθάπζζημκ αηυιςκ πμο εα αθθδθεκενβμφζακ αιμζααία (δζαθέβς εζηειιέκα ηζξ θέλεζξ) ηαζ εα αημθμοεμφζακ ακζδζμηεθχξ ηδκ αηναπυ ηδξ οπδνεζίαξ, εα ιπμνμφζακ κα επζθένμοκ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα ζε ζοκημιυηενμ δζάζηδια απ‟ υ,ηζ είκαζ δοκαηυ βζα έκα ιεβάθμ ηαζ δναζηήνζμ ζχια ακενχπςκ, μζ μπμίμζ ιπμνεί κα είκαζ ζμαανμί ηαζ εζθζηνζκείξ, αθθά δεκ λένμοκ ημ κυδια ηδξ ειπζζημζφκδξ ηαζ ηδξ αιμζααίαξ ζοκενβαζίαξ ηαζ δε θνμονμφκ ηδκ πφθδ ημο θυβμο.

Aκ μ άκενςπμξ επζηφπεζ κα ηαηακμήζεζ ηδ ζδιαζία ηδξ μιζθίαξ, ακ ιάεεζ πχξ κα ιζθά, πυηε κα ιζθά, ηζ απμηηάηαζ ιε ηδκ μιζθία ηαζ ηζ ζοιααίκεζ υηακ ιζθά, ανίζηεηαζ ζαθχξ ζημ δνυιμ επίηεολδξ ημο ζηυπμο ημο. Tμ άημιμ πμο νοειίγεζ μνεά ηδκ μιζθία ημο είκαζ εηείκμ πμο επζηοβπάκεζ ηδ ιεβαθφηενδ πνυμδμ. Aοηυ ήηακ πάκηα ακηζθδπηυ απ‟ υθμοξ ημοξ δβέηεξ ηςκ απμηνοθζζηζηχκ ηζκήζεςκ. ΢ημ ελαζνεηζηά απμηνοθζζηζηυ ηάβια ημο Ποεαβυνα ζημκ Kνυηςκα ηαζ ζε πμθθέξ εζςηενζηέξ ζπμθέξ ηδξ Eονχπδξ ηαζ ηδξ Aζίαξ είπακ έκακ ηακυκα πμο δεκ επέηνεπε ζε ηακέκα κευθοημ ηαζ δυηζιμ κα ιζθά βζα δφμ πνυκζα ιεηά ηδκ είζμδμ ζηδ ζπμθή ηζ υηακ ιάεαζκακ κα ιέκμοκ ζζςπδθμί βζα ηδκ πενίμδμ αοηή, ημοξ δζκυηακ ημ δζηαίςια ηδξ μιζθίαξ βζαηί είπακ πζα ιάεεζ ιζα εζδζηή απμζζχπδζδ. Θα ήηακ πνήζζιμ εδχ ακ ιπμνμφζακ κα ακηζθδθεμφκ μζ ζπμοδαζηέξ υηζ ηάεε ηαθυξ μιζθδηήξ εηηεθεί έκα πμθφ απμηνοθζζηζηυ ένβμ. Καθυξ μιζθδηήξ (βζα πανάδεζβια) είκαζ εηείκμξ πμο ηάκεζ ζε ιζηνή ηθίιαηα έκα ένβμ ακάθμβμ ι‟ εηείκμ πμο έβζκε απυ ημκ δθζαηυ Λυβμ. Tζ έηακε Aοηυξ; ΢ηέθεδηε, δυιδζε, γςμβυκδζε. O μιζθδηήξ θμζπυκ ζοβηεκηνχκεζ ημ οθζηυ ιε ημ μπμίμ εα δμιήζεζ ηδ δζάθελή ημο ηαζ ημ μπμίμ εα γςμβμκήζεζ. Ώπυ υθμ ημ οθζηυ ηδξ ζηέρδξ ζημκ ηυζιμ ζοβηεκηνχκεζ ηδκ μοζία πμο επζδζχηεζ αημιζηά κα πνδζζιμπμζήζεζ. Έπεζηα ακηζβνάθεζ ημ ένβμ ημο δεφηενμο Λυβμο, δμιχκηαξ ημ ζοκεηά ζε ιμνθή. Kαηαζηεοάγεζ ηδ ιμνθή ηζ αθμφ ηδκ ηαηαζηεοάζεζ, παίγεζ ημ νυθμ ημο πνχημο Πνμζχπμο ηδξ Tνζάδαξ αάγμκηαξ ημ Πκεφια, ηδ γςηζηυηδηα ηαζ ηδ δφκαιή ημο ιέζα ηδξ, έηζζ χζηε κ‟ απμαεί ιζα παθθυιεκδ, γχζα εηδήθςζδ. ΋ηακ έκαξ μιζθδηήξ μπμζμοδήπμηε είδμοξ ημ ηαημνεχκεζ αοηυ, ηναηά πάκηα ημ αηνμαηήνζμ ημο ηαζ ημ αηνμαηήνζμ ημο πάκηα ιαεαίκεζ απ‟ αοηυκ· ακαβκςνίγεζ εηείκμ πμο απμζημπεί κα ιεηαδχζεζ δ ζηεπημιμνθή.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

700

΋ηακ ιζθά μ ζπμοδαζηήξ ζηδκ ηαεδιενζκή γςή ηάκεζ αηνζαχξ ημ ίδζμ πνάβια, αθθά ζοπκά ακαηφπηεζ ημ πνυαθδια υηζ ιε ηδκ μιζθία ημο ηαηαζηεοάγεζ ηάηζ πμο ζοκήεςξ δεκ αλίγεζ ηαζ ημ γςμβμκεί ιε εζθαθιέκμ είδμξ εκένβεζαξ, έηζζ χζηε δ ιμνθή ακηί κα είκαζ επμζημδμιδηζηή, γςηζηή, πνήζζιδ δφκαιδ, απμααίκεζ ηαηαζηνμθζηή ζημκ ηυζιμ.

Aκ ιεθεηήζμοιε ηζξ δζάθμνεξ ημζιμθμβίεξ εα δμφιε υηζ δ δζαδζηαζία ηδξ δδιζμονβίαξ πνμςεήεδηε ιε ημ ιέζμκ ημο ήπμο ή ηδξ μιζθίαξ ή ημο Λυβμο. ΢ηδ Xνζζηζακζηή Bίαθμ έπμοιε, “Βκ ανπή δκ μ Λυβμξ ηαζ μ Λυβμξ δκ πνμξ ημκ Θευκ ηαζ Θευξ δκ μ Λυβμξ. Πάκηα δζ‟ αοημφ εβέκεημ ηαζ πςνίξ αοημφ εβέκεημ μοδέ εκ υ βέβμκεκ”.286 Έηζζ, ζφιθςκα ιε ηδ Xνζζηζακζηή δζδαζηαθία, μζ ηυζιμζ έβζκακ απ‟ ημ Λυβμ ημο Θεμφ. ΢ηζξ Iκδμοζζηζηέξ Γναθέξ ανίζημοιε υηζ μ Kφνζμξ Bζζκμφ, πμο ζοιαμθίγεζ ημ δεφηενμ Πνυζςπμ ηδξ Tνζάδαξ, ηαθείηαζ “H Φςκή”. Eίκαζ μ ιεβάθμξ Ώμζδυξ πμο δυιδζε ημοξ ηυζιμοξ ηαζ ημ ζφιπακ ιε ημ ηναβμφδζ Tμο. Aπμηαθφπηεζ ηδ ζηέρδ ημο Θεμφ πμο ηαηαζηεφαζε ημ ζφιπακ ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ. ΋πςξ αηνζαχξ μ Xνζζηζακυξ ιζθά βζα ημ ιεβάθμ Λυβμ, ημ Λυβμ ημο Θεμφ, ημκ Xνζζηυ, έηζζ ηζ μ Iκδμοζζηήξ ιζθά βζα ημκ Bζζκμφ, ημ ιεβάθμ Ώμζδυ πμο δδιζμονβεί ιε ημ ηναβμφδζ Tμο. ΢ηδκ εηδήθςζδ ημο θοζζημφ πεδίμο ακαβκςνζγυιαζηε απ‟ ηδκ μιζθία ιαξ· ακαβκςνζγυιαζηε απ‟ ηδ ζζςπή ιαξ, απ‟ ηα πνάβιαηα πμο θέιε ηζ απ‟ ηα πνάβιαηα πμο αθήκμοιε ακείπςηα ηαζ ηνζκυιαζηε απυ ηδκ πμζυηδηα ηδξ ζοκμιζθίαξ ιαξ. ΢ηεθηυιαζηε ημοξ ακενχπμοξ ιε υνμοξ εηείκμο πμο θέκε, επεζδή ηα θυβζα ημοξ θακενχκμοκ ημκ ηφπμ ηδξ ζηέρδξ-φθδξ ιε ηδκ μπμία ενβάγμκηαζ ηαζ ηδκ πμζυηδηα ηδξ εκένβεζαξ ή γςήξ πμο αάγμοκ ζηα θυβζα ημοξ. ΢ημοξ δζάθμνμοξ δθζαημφξ Λυβμοξ ηςκ απένακηςκ αζηενζζιχκ πμο παναηδνμφκηαζ υηακ ακζπκεφμοιε ημκ έκαζηνμ μονακυ, δ πμζυηδηα ημο Λυβμο ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ δζαπζζηχκεηαζ ιέζς ηδξ ιεβάθδξ εηείκδξ ζηεπημιμνθήξ πμο δυιδζε ιε ηδ δφκαιδ ηδξ μιζθίαξ Tμο ηαζ δ μπμία εκενβμπμζείηαζ απ‟ ηδκ ζδζαίηενδ πμζυηδηα ηδξ αβάπδξ Tμο. ΋ηακ μ Θευξ ιζθά, ηαηαζηεοάγμκηαζ ηυζιμζ ηζ επί ημο πανυκημξ ανίζηεηαζ ιυκμ ζε δζαδζηαζία μιζθίαξ. Αεκ έπεζ αηυιδ μθμηθδνχζεζ υζα έπεζ κα πεζ, απ‟ υπμο ηζ δ ηςνζκή πνμθακήξ αηέθεζα. ΋ηακ δ ιεβάθδ αοηή εεία θνάζδ ή πνυηαζδ πμο απμννμθά ηδ ζηέρδ Tμο θηάζεζ ζε έκα ηέθμξ, εα έπμοιε έκα ηέθεζμ δθζαηυ ζφζηδια πμο εα ηαημζηείηαζ απυ ηέθεζεξ οπάνλεζξ.

Mέζς ηδξ μιζθίαξ εθεθηφεηαζ ηαζ πανμοζζάγεηαζ ιζα ζηέρδ· θεφβεζ απ‟ ηδκ αθαίνεζδ ηαζ ηδ κεθεθχδδ ηαηάζηαζδ ηαζ οθμπμζείηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ, πανάβμκηαξ (ακ ιπμνμφζαιε ιυκμ κα ημ δμφιε) ηάηζ πμθφ ζοβηεηνζιέκμ ζηα αζεενζηά επίπεδα. Πανάβεηαζ ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ, βζαηί ηα “πνάβιαηα είκαζ υ,ηζ ηα ηαεζζηά μ Λυβμξ μκμιάγμκηάξ ηα”. H μιζθία είκαζ ηονζμθεηηζηά ιζα ιεβάθδ ιαβζηή δφκαιδ ηαζ μζ ιφζηεξ ή θεοημί ιάβμζ δζα ηδξ βκχζδξ ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ηδξ ζζπφμξ ηδξ ζζςπήξ ηαζ ημο θυβμο ιπμνμφκ κα πνμηαθμφκ απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΋πςξ ηαθά λένμοιε, οπάνπεζ έκαξ ηθάδμξ ιαβζημφ ένβμο πμο ζοκίζηαηαζ ζηδ πνήζδ αοηήξ ηδξ βκχζδξ ιε ηδ ιμνθή Λέλεςκ Αφκαιδξ ηζ εηείκςκ ηςκ ιάκηναι ηαζ ηφπςκ πμο ηζκδημπμζμφκ ηζξ ηνοιιέκεξ εκένβεζεξ ηδξ θφζδξ ηαζ ηαθμφκ ημοξ κηέαα ζημ ένβμ ημοξ.

286

Bίαθμξ, Καηά Εσάλλελ, I.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

701

H μιζθία απμηεθεί έκα απυ ηα ηθεζδζά πμο ακμίβεζ ηζξ εφνεξ επζημζκςκίαξ ιεηαλφ ακενχπςκ ηαζ θεπηυηενςκ υκηςκ. Αίκεζ ημ ηθεζδί ηδξ ακαηάθορδξ εηείκςκ ηςκ μκημηήηςκ πμο πνμζεββίγμκηαζ ζηδκ άθθδ πθεονά ημο πέπθμο. Aθθά ιυκμ εηείκμξ πμο έιαεε κα ιέκεζ ζζςπδθυξ ηζ έθηαζε ζηδ βκχζδ ημο πνυκμο πμο πνέπεζ κα μιζθεί, ιπμνεί κα δζαπενάζεζ αοηυ ημ πέπθμ ηαζ κα ηάκεζ μνζζιέκεξ εζςηενζηέξ επαθέξ. Mαβεία, ιαξ θέκε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία, είκαζ κ‟ απεοεφκεζαζ ζημοξ Θεμφξ ζηδ βθχζζα Tμοξ· επμιέκςξ δ μιζθία ημο ιέζμο ακενχπμο δεκ ιπμνεί κα Tμοξ θηάζεζ.

Eηείκμζ θμζπυκ πμο γδημφκ κα ιάεμοκ ηδκ απυηνοθδ βθχζζα, εηείκμζ πμο θαπηανμφκ κα βκςνίζμοκ ηζξ θέλεζξ πμο εα δζεζζδφζμοκ ζηα αοηζά υζςκ ζηέημοκ ζηδκ άθθδ πθεονά ηζ εηείκμζ πμο γδημφκ κα πνδζζιμπμζήζμοκ ηζξ θυνιμοθεξ ηαζ ηζξ θνάζεζξ πμο εα ημοξ δχζμοκ ελμοζία επί ηςκ Αμιδηχκ, πνέπεζ κα λειάεμοκ ημκ ηνυπμ ιε ημκ μπμίμ πνδζζιμπμζμφζακ πνμδβμοιέκςξ ηζξ θέλεζξ ηαζ κα απμθεφβμοκ ηζξ ζοκδεζζιέκεξ ιεευδμοξ μιζθίαξ. Tυηε ιζα κέα βθχζζα εα βίκεζ δζηή ημοξ ηαζ εα ειπζζηεοεμφκ ζηδ θνμκηίδα ημοξ κέεξ εηθνάζεζξ, θέλεζξ, ιάκηναι ηαζ θυνιμοθεξ.

Oζ κυιμζ ηδξ μιζθίαξ είκαζ κυιμζ ηδξ φθδξ ηαζ μζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα εθανιυζμοκ ημοξ κυιμοξ πμο δζέπμοκ ηδκ μοζία ημο θοζζημφ πεδίμο ζηδκ απυ ιένμοξ ημοξ πνήζδ ηςκ θέλεςκ, βζαηί αθμνά ημ πεζνζζιυ ηδξ φθδξ ζε άθθα επίπεδα. H μιζθία είκαζ ημ ιεβάθμ ιέζμκ ιε ημ μπμίμ βίκεηαζ θακενή δ θφζδ ημο ιζηνμφ ζοζηήιαημξ πμο ηαηαζηεοάγμοιε – εηείκμο ημο ζοζηήιαημξ ζημ μπμίμ ηάεε ακενχπζκδ ιμκάδα ζοκζζηά ηεκηνζηυ ήθζμ, βζαηί οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ έθηεζ ζημκ εαοηυ ηδξ εηείκμ πμο πνεζάγεηαζ.

2. H Φύζε ηεο Mαγείαο.287 Eλεηάζαιε ηάπςξ δζελμδζηά ηδ δυιδζδ ζηεπημιμνθχκ ηαζ είδαιε υηζ δ δζαδζηαζία πμο αημθμοεείηαζ απυ ημκ άκενςπμ είκαζ ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο αημθμφεδζε μ ηνζπθυξ Λυβμξ ζηδ δδιζμονβία ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Θα αζπμθδεμφιε ηχνα ιε ημ ιεβάθμ εηείκμ ηιήια ημο απμηνοθζζιμφ πμο ζοκήεςξ μκμιάγεηαζ ιαβεία. O άκενςπμξ πμο εα ηονζανπήζεζ ηδκ εζςηενζηή ζδιαζία υζςκ θέβμκηαζ εδχ, εα πάνεζ ηδ εέζδ ημο ζηζξ

287

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

Mαγεία. – Μ.Α., I, 284. Μαβεία είκαζ δ εεία επζζηήιδ πμο μδδβεί ζε ζοιιεημπή ζηζξ ζδζυηδηεξ ηδξ ίδζαξ ηδξ εεζυηδηαξ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 25-27. ΋θεξ μζ ιαβζηέξ θεζημονβίεξ ζοκίζηακηαζ ζηδκ απεθεοεένςζδ απυ ηζξ ζπείνεξ ημο Aνπαίμο ΋θζ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 138.

O ακηζηεζιεκζηυξ ζηυπμξ ηδξ ηέπκδξ ηδξ ιαβείαξ είκαζ δ ηεθείςζδ ημο ακενχπμο. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 309.

H ιαβεία ελενεοκά ηδκ μοζία ηαζ ηδ δφκαιδ ημο ηαεεηί. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 282· Μ.Α., II, 538. Μαβεία ηαζ ιαβκδηζζιυξ είκαζ ζοκχκοιμζ υνμζ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 279.

H ιαβεία είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ θοζζηήξ βκχζδξ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, II, 99, 189.

H ιαβεία δε ζοκεπάβεηαζ πανααίαζδ ηςκ κυιςκ ηδξ θφζδξ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, Πνυθμβμξ.

H Bάζε ηεο Mαγείαο.

H ιαβεία ααζίγεηαζ ζηζξ εζχηενεξ δοκάιεζξ ηδξ ροπήξ ημο ακενχπμο. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 459.

H ηνζαδζηυηδηα ηδξ θφζδξ είκαζ δ ηθεζδανζά ηδξ ιαβείαξ, εκχ δ ηνζαδζηυηδηα ημο ακενχπμο ημ ηθεζδί πμο ηδξ ηαζνζάγεζ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, II, 635.

H ιαβεία είκαζ απμηνοθζζηζηή ροπμθμβία. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 612-616.

Tμ αζηνζηυ θςξ είκαζ μ ηφνζμξ πνάηημναξ ηδξ ιαβείαξ. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, I, 128, 616· Μ.Α., I, 275· II, 537.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

702

ηάλεζξ εηείκςκ πμο έπμοκ ημ δζηαίςια κ‟ αοημαπμηαθμφκηαζ “Aδεθθμί ηδξ Λεοηήξ Mαβείαξ”. Tμ εέια είκαζ ηυζμ πεθχνζμ πμο ιυκμ ζφκημια ιπμνμφιε κα ημ είλμοιε, βζαηί ηαθφπηεζ υθδ ηδκ ηθίιαηα ηδξ πνμζπάεεζαξ ζημ πεδίμ ηδξ οθζηήξ ηαηαζηεοήξ. Πνέπεζ πνχηα κα αζπμθδεμφιε ιε ηδ κμδηζηή ζηάζδ ημο ακενχπμο ηαεχξ ακηζηνίγεζ ημ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημο κα ιεηαθένεζ δζα ημο κμδηζημφ ζχιαημξ ημ ζημπυ ημο Eβχ, εκηοπχκμκηαξ έηζζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ημοξ πνάηημνεξ δυιδζδξ ιε μνζζιέκμ νοειυ ηαζ ιε μνζζιέκδ ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα.

Aοηυξ είκαζ μ ηφνζμξ πανάβμκηαξ πμο ηαηαθήβεζ (ζημ θοζζηυ πεδίμ) ζε άιεζδ εβςζηή δναζηδνζυηδηα. Πνέπεζ κα έπμοιε επίζδξ ηαηά κμο υηζ ελεηάγμκηαξ αοηυ ημ εέια δεκ αζπμθμφιαζηε ιε ημ ηαεδιενζκυ ένβμ ημο ιέζμο ακενχπμο, αθθά ακαθενυιαζηε ζημ μνβακςιέκμ δδιζμονβζηυ ένβμ, ηάης απυ κυιμ ηαζ ηακυκα, ημο πνμπςνδιέκμο ακενχπμο. Θέημοιε θμζπυκ έκα πνυηοπμ ηαζ ημκίγμοιε ημ ζδακζηυ βζα ημ μπμίμ πνέπεζ κα αβςκίγμκηαζ μζ απμηνοθζζηέξ ζπμοδαζηέξ. Πνέπεζ κα ελεηάζμοιε επίζδξ ημ ένβμ ημο ζοκεημφ ζπμοδαζηή ηδξ ιαβείαξ επί ημο αζηνζημφ πεδίμο υπμο, ιέζς ελαβκζζιέκδξ επζεοιίαξ ηαζ ηαεαβζαζιέκμο ζοκαζζεήιαημξ, πανέπεζ εηείκεξ ηζξ ζζμννμπδιέκεξ ζοκεήηεξ ηζ εηείκμοξ ημοξ ζηαεενμφξ ηναδαζιμφξ πμο εα επζηνέρμοκ ηδκ αηχθοηδ δζααίααζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ, δζα ημο θοζζημφ εβηεθάθμο ημο ακενχπμο, ηδξ ηναδαζιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ Eβχ ηαζ ηδξ ηοηθμθμνζηήξ δνάζδξ ηδξ ακχηενδξ δφκαιδξ. Γζαοηυ ηαζ (βζα κα πανειαθδεεί ιζα παναηήνδζδ πναηηζηήξ θφζδξ βζα ημ ιέζμ ζπμοδαζηή) δ ηαθθζένβεζα ζοκαζζεδιαηζηήξ δνειίαξ απμηεθεί έκα απυ ηα πνχηα αήιαηα ζηδκ επίηεολδ ημο ακαβηαίμο ελμπθζζιμφ ημο θεοημφ ιάβμο. Δ δνειία αοηή δεκ πνυηεζηαζ κα επζηεοπεεί ιε ιζα πνμζπάεεζα ηδξ εέθδζδξ πμο ηαηαθένκεζ κα ηαηαπκίλεζ ηάεε αζηνζηή ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα, αθθά ιε ηδκ ηαθθζένβεζα ακηαπυηνζζδξ ζημ Eβχ ηαζ ιε ηδκ άνκδζδ ηάεε ακηαπυηνζζδξ ζημκ έιθοημ ηναδαζιυ ημο ηαεαοημφ αζηνζημφ πενζαθήιαημξ. Θ‟ αζπμθδεμφιε ιε ημ ένβμ ηδξ δζααίααζδξ δφκαιδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιέζς ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ηαζ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο, ιεθεηχκηαξ ηάπςξ ημ απμηέθεζια ημο ήπμο ηαεχξ εηπέιπεηαζ αζοκείδδηα ζηδκ ηαεδιενζκή μιζθία ηαζ ζοκεζδδηά ζηα ηαηηζηά νοειζηά θυβζα ημο αθδεζκμφ ενβάηδ ηδξ ιαβείαξ.288 288

Mαγεία. – H ηαεαοηή θέλδ Mαγεία θένεζ απυ ιυκδ ηδξ ηδκ απυδεζλδ ηδξ ορδθήξ ηαηαβςβήξ ηδξ. Δ θαηζκζηή Magus ηαζ δ εθθδκζηή Mάγνο ιαξ δίκμοκ υθεξ εηείκεξ ηζξ θέλεζξ πμο είκαζ εκδεζηηζηέξ ελμοζίαξ, ζμθίαξ, οπενμπήξ. Έπμοιε έπεζηα ηζξ θέλεζξ magnitude, magnificent, magniloquent (ιεβαθείμ, ιεβαθμπνεπήξ, ιεβαθμννήιςκ) πμο εηθνάγμοκ ιεβαθμζφκδ ζε εέζδ, δνάζδ ηαζ θυβμ. Με ιζηνή αθθαβή ηδξ μνμθμβίαξ μζ ίδζεξ θέλεζξ βίκμκηαζ majesty (ιεβαθεζυηδηα) πμο ζδιαίκεζ ηονζανπία ηζ επίζδξ magistrate (δζηαζηήξ) ηαζ ηαεεηί πμο είκαζ magisterial (ανπμκηζηυ) ημ μπμίμ απθμπμζήεδηε ζε Master (Αζδάζηαθμξ) ηαζ ηεθζηά ιε ηδ δζαδζηαζία ελέθζλδξ ηδξ θέλδξ έβζκε απθά Mister (Kφνζμξ). Aθθά ηα θαηζκζηά ιεηαδίδμοκ ιυκμ θέλεζξ. Mπμνμφιε κα αημθμοεήζμοιε ελίζμο ηδκ ζζημνζηή ακάπηολδ ηδξ νίγαξ αοηήξ ιέπνζ κα θηάζμοιε ζηδ Zελη υπμο ηδ ανίζημοιε κα εηπνμζςπεί ηδκ μκμιαζία ιζαξ μθυηθδνδξ ηάλδξ ζενέςκ. Oζ magi (ιάβμζ) ήηακ λαημοζημί ζε υθμ ημκ ηυζιμ βζα ηδ ζμθία ηαζ ηδκ επζδελζυηδηά ημοξ ζημκ απμηνοθζζιυ ηαζ δεκ οπάνπεζ αιθζαμθία υηζ δ θέλδ magic (ιαβεία) μθείθεζ ζ‟ αοηή ηονίςξ ηδκ πδβή ηδκ ηςνζκή ηδξ φπανλδ ηαζ ζδιαζία. Αε πνεζάγεηαζ κα ζηαιαηήζμοιε μφηε εδχ βζαηί πίζς απυ ηδ θέλδ “mag” ζηα Zελη “οπμηνφπηεηαζ δ θέλδ maha ζηα ζακζηνζηζηά πμο οπμδδθχκεζ ιεβάθμξ”. ΢μαανμί θυβζμζ πζζηεφμοκ υηζ ημ maha πνμθενυηακ ανπζηά magha. Γζα κα αεααζςεμφιε οπάνπεζ ζηα ΢ακζηνζηζηά δ θέλδ Maga πμο ζδιαίκεζ ζενέαξ ημο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

703

Ώκαθμνζηά θμζπυκ ι‟ αοηυ, θυβς ηδξ πναηηζηά γςηζηήξ αλίαξ αοημφ ημο ηιήιαημξ ηαζ ηςκ ηζκδφκςκ πμο ζοκμδεφμοκ ηδκ ηαηακυδζδ ηςκ εειάηςκ αοηχκ απυ υζμοξ είκαζ αηυιδ ακέημζιμζ βζα ημ ένβμ ημο ζοκεζδδημφ πεζνζζιμφ δφκαιδξ, είκαζ ζηυπζιμ κα ιεηαδμεεί δ ακαβηαία δζδαζηαθία οπυ ημκ ηφπμ ηςκ “Kακυκςκ ηδξ Mαβείαξ” ιε μνζζιέκα δζεοηνζκζζηζηά ζπυθζα. Mε ημκ ηνυπμ αοηυ ημ ιαβζηυ ένβμ δζαζθαθίγεηαζ πθήνςξ ηαζ ηαοηυπνμκα ιεηαδίδμκηαζ ανηεηά ζ‟ υζμοξ έπμοκ ημ εζχηενμ αοηί πνμζδθςιέκμ ηαζ ημ ιάηζ ηδξ ζμθίαξ ζε δζαδζηαζία δζάκμζλδξ. α. Mαύξνη Mάγνη θαη Λεπθνί. Πμθθά θέβμκηαζ αοηέξ ηζξ διένεξ ιεηαλφ ηςκ απμηνοθζζηχκ ζπμοδαζηχκ ζπεηζηά ιε ηδ θεοηή ηαζ ηδ ιαφνδ ιαβεία289 ηαζ πμθθά απ‟ υζα θέβμκηαζ ζηενμφκηαζ δφκαιδξ ή αθήεεζαξ. Έπεζ πναβιαηζηά εζπςεεί υηζ ιεηαλφ ηςκ δφμ ηφπςκ ενβαηχκ δ βναιιή δζαπςνζζιμφ είκαζ ηυζμ αιοδνή χζηε είκαζ δφζημθμ κ‟ ακαβκςνζζεεί απ‟ υζμοξ πνμξ ημ πανυκ δε δζηαζμφκηαζ ημκ ηίηθμ ημο “βκχζηδ”.

H δζάηνζζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ οθίζηαηαζ ηυζμ ζημ ηίκδηνμ υζμ ηαζ ζηδ ιέεμδμ ηαζ εα ιπμνμφζε κα ζοκμρζζεεί ςξ ελήξ: O θεοηυξ ιάβμξ έπεζ ςξ ηίκδηνμ εηείκμ πμο εα ςθεθήζεζ ηδκ μιάδα βζα ηδκ μπμία δαπακά ηδκ εκένβεζα ηαζ ημ πνυκμ ημο. O ιάβμξ ηδξ ανζζηενήξ αηναπμφ ενβάγεηαζ πάκημηε κόλνο, ή ακ ηάπμηε ζοκενβαζεεί ιε άθθμοξ ηνφαεζ έκακ ζδζμηεθή ζημπυ. O Δθίμο, αθθά πνμθακχξ είκαζ ιζα θέλδ δακεζζιέκδ ιεηαβεκέζηενα απ‟ ηδ Zελη δ μπμία απέηηδζε ανπζηά ηδ νίγα ηδξ απυ ηδ βεζημκζηή ηδξ ΢ακζηνζηζηή. – Βσζθόξνο, Tυι. X, ζεθ. 157.

289 Mαγεία. – H ηέπκδ ηδξ εείαξ Mαβείαξ ζοκίζηαηαζ ζηδκ ζηακυηδηα κ‟ ακηζθαιαάκεηαζ ηακείξ ηδκ μοζία ηςκ πναβιάηςκ ζημ θςξ ηδξ θφζδξ (αζηνζηυ θςξ) ηαζ – πνδζζιμπμζχκηαξ ηζξ ροπζηέξ δοκάιεζξ ημο Πκεφιαημξ – κα πανάβεζ οθζηά πνάβιαηα απ‟ ημ αυναημ ζφιπακ ηαζ ιε ηέημζεξ θεζημονβίεξ ημ Άκς ηαζ ημ Kάης πνέπεζ κα ζιίβμοκ ηαζ κα δνμοκ ανιμκζηά. – Μ.Α., II, 538. Μαβεία είκαζ δ δεφηενδ απ‟ ηζξ ηέζζενζξ Bίληπα ηαζ είκαζ δ ιεβάθδ κάρα-Bίληπα ζηα Tαληξηθά ηείιεκα.

Xνεζάγεηαζ κα πέζεζ πάκς ηδξ ημ θςξ ηδξ ηέηανηδξ βίληπα (άηκα-βίληπα) βζα κα βίκεζ Λεοηή ιαβεία. – Μ.Α., I, 192.

H Mαύξε Mαγεία μνίγεηαζ απ‟ ηδκ E.Π.Mπ. ςξ ελήξ: α. H ιαφνδ ιαβεία πνδζζιμπμζεί ημ αζηνζηυ θςξ βζα ζημπμφξ ελαπάηδζδξ ηαζ απμπθάκδζδξ, εκχ μ θεοηυξ ιάβμξ ημ πνδζζιμπμζεί βζα ζημπμφξ πθδνμθυνδζδξ ηαζ ανςβήξ ηδξ ελέθζλδξ. – Μ.Α., I, 274. α. H ιαφνδ ιαβεία ενβάγεηαζ ιε ημοξ ακηίεεημοξ πυθμοξ. O θεοηυξ ιάβμξ επζδζχηεζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ή ζζμζηάειζζδξ ηαζ ζφκεεζδξ. – Μ.Α., I, 448. β. H ιαφνδ ιαβεία έπεζ ςξ ζφιαμθυ ηδξ ημκ ακηεζηναιιέκμ πεκηάηηζκμ αζηένα.

H θεοηή ιαβεία πνδζζιμπμζεί ημ ίδζμ ζφιαμθμ ιε ηδκ ημνοθή πνμξ ηα πάκς. δ. H ιαφνδ ιαβεία είκαζ κάρα-βίληπα δίπςξ ημ θςξ ηδξ άηκα-βίληπα.

H θεοηή ιαβεία είκαζ κάρα-βίληπα πμο θςηίγεηαζ απυ ηδκ άηκα-βίληπα. – Μ.Α., I, 592. ε. H ιαφνδ ιαβεία ηοαενκάηαζ απυ ηδ ζεθήκδ.

H θεοηή ιαβεία ηοαενκάηαζ απυ ημκ ήθζμ. γ. H ιαφνδ ιαβεία ηαζ δ θεοηή ιαβεία πνυααθακ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ιεβάθμο ζπίζιαημξ πμο άνπζζε δζανημφζδξ ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ. – Μ.Α., II, 221, 445, 520. δ. H ιαφνδ ιαβεία ααζίγεηαζ ζηδκ οπμαάειζζδ ημο ζελ ηαζ ηδξ δδιζμονβζηήξ θεζημονβίαξ.

H θεοηή ιαβεία ααζίγεηαζ ζηδ ιεημοζίςζδ ηδξ δδιζμονβζηήξ ζηακυηδηαξ ζε ακχηενδ δδιζμονβζηή ζηέρδ, ηαευζμκ ηα βεκκδηζηά υνβακα αβκμμφκηαζ απ‟ ημ εζχηενμ πον ημ μπμίμ πενκά ζημ θαζιυ, ημ ηέκηνμ ημο δδιζμονβζημφ ήπμο. ε. H ιαφνδ ιαβεία αζπμθείηαζ ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ εκέθζλδξ.

H θεοηή ιαβεία ενβάγεηαζ ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ ακέθζλδξ. ζ. H ιαφνδ ιαβεία αθμνά ηδ ιμνθή, ηδκ φθδ.

H θεοηή ιαβεία αθμνά ηδ γςή εκηυξ ηδξ ιμνθήξ, ημ Πκεφια.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

704

εηθναζηήξ ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ εκδζαθένεηαζ βζα ημ ένβμ ηδξ επμζημδμιδηζηήξ πνμζπάεεζαξ πνμηεζιέκμο κα ζοκενβαζεεί ιε ηα ζενανπζηά ζπέδζα ηαζ κα πνμςεήζεζ ηζξ επζεοιίεξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. O Aδεθθυξ ημο ΢ηυημοξ αζπμθείηαζ ι‟ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ έλς απ‟ ηα ζπέδζα ηδξ Iενανπίαξ ηαζ ι‟ εηείκμ πμο δεκ πενζθαιαάκεηαζ ζημοξ ζημπμφξ ημο Kονίμο ηδξ πθακδηζηήξ Aηηίκαξ.

O θεοηυξ ιάβμξ, υπςξ εζπχεδηε κςνίηενα, ενβάγεηαζ μθμηθδνςηζηά ιέζς ηςκ ιείγμκςκ Νηεαασηχκ Αμιδηχκ ηαζ δζα ημο ήπμο ηαζ ηςκ ανζειχκ ζιίβεζ ημ ένβμ ημοξ ηζ έηζζ επδνεάγεζ ημοξ εθάζζμκεξ Αμιδηέξ πμο απανηίγμοκ ηδκ μοζία ηςκ ζςιάηςκ ημοξ ηαζ ζοκεπχξ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ. Eνβάγεηαζ ιέζς μιαδζηχκ ηέκηνςκ ηαζ γςηζηχκ ζδιείςκ εκένβεζαξ ηζ απυ εηεί πανάβεζ ζε μοζία ηα επζεοιδηά απμηεθέζιαηα. O ιαφνμξ αδεθθυξ ενβάγεηαζ απεοεείαξ ιε ηδκ ηαεαοηή μοζία ηαζ ιε ημοξ εθάζζμκεξ δμιδηέξ· δε ζοκενβάγεηαζ ιε δοκάιεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ εβςζηά επίπεδα. Oζ ιζηνυηενεξ θεβεχκεξ ημο “΢ηναημφ ηδξ Φςκήξ” απμηεθμφκ οπδνέηεξ ημο ηζ υπζ μζ ηαηεοεοκηήνζεξ Αζάκμζεξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηζ επμιέκςξ ενβάγεηαζ ηονίςξ ζημ αζηνζηυ ηαζ ημ θοζζηυ επίπεδμ ηαζ ζε ζπάκζεξ ιυκμ πενζπηχζεζξ ενβάγεηαζ ιε κμδηζηέξ δοκάιεζξ ηαζ ιυκμ ζε θίβεξ εζδζηέξ πενζπηχζεζξ πμο ηνφαμκηαζ ζημ ημζιζηυ ηάνια ανίζηεηαζ έκαξ ιαφνμξ ιάβμξ κα ενβάγεηαζ ζηα ακχηενα κμδηζηά επίπεδα. ΋ιςξ μζ πενζπηχζεζξ πμο ακαηαθφπημκηαζ εηεί ζοκζζημφκ ηζξ ηφνζεξ ζοιαάθθμοζεξ αζηίεξ υθδξ ηδξ εηδδθμφιεκδξ ιαφνδξ ιαβείαξ.

O Aδεθθυξ ημο Φςηυξ ενβάγεηαζ πάκημηε ιέζς ηδξ εββεκμφξ δφκαιδξ ηδξ δεφηενδξ υρδξ βζα υζμ δζάζηδια θεζημονβεί ζε ζοκάνηδζδ ιε ηα ηνία ηαηχηενα πεδία. Mεηά ηδκ ηνίηδ Mφδζδ ενβάγεηαζ αολδηζηά ιε πκεοιαηζηή εκένβεζα ή ιε δφκαιδ ηδξ πνχηδξ υρδξ. Eκηοπχκεζ ηζξ ηαηχηενεξ μοζίεξ ηαζ πεζνίγεηαζ ηζξ εθάζζμκεξ δμιδηζηέξ γςέξ ιε ημκ ηναδαζιυ ηδξ αβάπδξ ηαζ ηδκ εθηηζηή ζοκμπή ημο Yζμφ ηαζ δζα ηδξ ζμθίαξ δμιμφκηαζ μζ ιμνθέξ. Mαεαίκεζ κα ενβάγεηαζ απ‟ ηδκ ηανδζά ηαζ κα πεζνίγεηαζ ζοκεπχξ ηδκ εκένβεζα πμο νέεζ απυ ηδκ “Kανδζά ημο Δθίμο” ιέπνζξ υημο (υηακ απμαεί Bμφδδαξ) ιπμνέζεζ κα δζακείιεζ ηάπςξ ηδ δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ “Πκεοιαηζηυ Ήθζμ”. ΢οκεπχξ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ζημκ Aδεθθυ ηδξ δελζάξ αηναπμφ απμηεθεί δζααζααζηζηυ πνάηημνα βζα ηζξ δμιδηζηέξ δοκάιεζξ ηαζ ημ ηνίβςκμ πμο πνδζζιμπμζεί ζημ ένβμ αοηυ είκαζ: α. Tμ ηέκηνμ ζηδκ ηεθαθή πμο ακηζζημζπεί ζηδκ ηανδζά. α. Tμ ηαεαοηυ ηανδζαηυ ηέκηνμ. β. Tμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ.

Oζ Aδεθθμί ηδξ ανζζηενήξ αηναπμφ ενβάγμκηαζ μθμηθδνςηζηά ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ ηνίηδξ υρδξ ηζ αοηυ είκαζ πμο ημοξ δίκεζ ηυζμ θακενή ζζπφ, βζαηί δ δεφηενδ υρδ ανίζηεηαζ ιυκμ ζε δζαδζηαζία πνμζέββζζδξ ηδξ ηναδαζιζηήξ ηδξ μθμηθήνςζδξ, εκχ δ ηνίηδ υρδ ανίζηεηαζ ζημ φρμξ ηδξ ηναδαζιζηήξ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ, επεζδή είκαζ πνμσυκ ηςκ ελεθζηηζηχκ δζενβαζζχκ ημο πνμδβμφιεκμο ηφνζμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

Eνβάγεηαζ ζπεδυκ μθμηθδνςηζηά απυ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ηαζ πεζνίγεηαζ ηονίςξ ηζξ δοκάιεζξ ημο θοζζημφ δθίμο. Aοηυξ είκαζ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ επζηοβπάκεζ πμθθμφξ απυ ημοξ ζημπμφξ ημο δζα ηδξ ιεευδμο ηδξ πνακζηήξ δζέβενζδξ ή πνακζηήξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

705

απμγςηζημπμίδζδξ ηαζ βζα ημκ μπμίμ επίζδξ ηα πενζζζυηενα απυ ηα απμηεθέζιαηά ημο πναβιαημπμζμφκηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Βνβάγεηαζ ζοκεπχξ ιέζς: α. Tμο ηέκηνμο ζηδκ ηεθαθή πμο ακηζζημζπεί ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. α. Tμο ηέκηνμο ημο θαζιμφ. β. Tμο ηέκηνμο ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ.

O θεοηυξ ιάβμξ ενβάγεηαζ πάκημηε ζε ζοκενβαζία ιε άθθμοξ ηζ αοηυξ μ ίδζμξ ανίζηεηαζ οπυ ηδ δζεφεοκζδ μνζζιέκςκ μιαδζηχκ Ώνπδβχκ. Γζα πανάδεζβια, μζ Aδεθθμί ηδξ Λεοηήξ ΢ημάξ ενβάγμκηαζ οπυ ημοξ ηνεζξ ιεβάθμοξ Kονίμοξ ηαζ ζοιιμνθχκμκηαζ ιε ηα ηεεέκηα ζπέδζα, οπμηάζζμκηαξ ημοξ αημιζημφξ Tμοξ ζημπμφξ ηαζ ζδέεξ ζημ ιεβάθμ βεκζηυ ζπήια. O ιαφνμξ ιάβμξ ενβάγεηαζ ζοκήεςξ ιε έκακ έκημκα αημιζηζζηζηυ ηνυπμ ηαζ παναηδνείηαζ υηζ εηηεθεί ηα ζπέδζα ημο ιυκμξ ή ιε ηδ αμήεεζα οπμηαηηζηχκ. ΢οκήεςξ δεκ ακέπεηαζ ηακέκακ ακχηενμ, αθθά ζοπκά είκαζ εφια πναηηυνςκ απυ ακχηενα επίπεδα ημο ημζιζημφ ηαημφ, μζ μπμίμζ ημκ πνδζζιμπμζμφκ υπςξ μ ίδζμξ πνδζζιμπμζεί ημοξ οπμδεέζηενμοξ ζοκενβάηεξ ημο, δδθαδή ενβάγεηαζ (υζμκ αθμνά ημ ιεβαθφηενμ ζημπυ) ηοθθά ηαζ αζοκείδδηα.

O θεοηυξ ιάβμξ, υπςξ είκαζ ηαθά βκςζηυ, ενβάγεηαζ ζηδκ πθεονά ηδξ ακέθζλδξ ή ζε ζπέζδ ιε ηδκ Aηναπυ ηδξ Eπζζηνμθήξ. O ιαφνμξ αδεθθυξ αζπμθείηαζ ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ εκέθζλδξ ή ιε ηδκ Aηναπυ ηδξ Eλυδμο. Ώπανηίγμοκ ηδ ιεβάθδ ελζζμννμπδηζηή δφκαιδ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ πανυηζ αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ οθζηή πθεονά ηδξ εηδήθςζδξ ηζ μ Aδεθθυξ ημο Φςηυξ ζοκδέεηαζ ιε ηδκ υρδ ηδξ ροπήξ ή ζοκείδδζδξ, αοημί ηαζ ημ ένβμ ημοξ, οπυ ημ ιεβάθμ κυιμ ηδξ ελέθζλδξ, ζοιαάθθμοκ ζημ βεκζηυ ζημπυ ημο δθζαημφ Λυβμο, ακ ηαζ (ηζ αοηυ έπεζ ηνμιαηηζηή απμηνοθζζηζηή ζδιαζία βζα ημ θςηζζιέκμ ζπμοδαζηή) όρη ζηνλ αηνκηθό ζθνπό ηνπ πιαλεηηθνύ Λόγνπ. Θα ιπμνμφζε ηεθζηά κα εζπςεεί ζε ζοκημιία ςξ πνμξ ηζξ δζαηνίζεζξ ιεηαλφ ηςκ ιάβςκ, υηζ μ ιάβμξ ημο Ώβαεμφ Nυιμο ενβάγεηαζ ιε ηδκ ροπή ηςκ πναβιάηςκ. Oζ αδεθθμί ημο ημο ζηυημοξ ενβάγμκηαζ ιε ηδκ οθζηή υρδ.

O θεοηυξ ιάβμξ ενβάγεηαζ ιέζς ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ ημο πνχημο ηαζ ημο ηέηανημο οπμπεδίμο ηάεε πεδίμο. O ιαφνμξ ιάβμξ ενβάγεηαζ ιέζς ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ηαζ ιε ηδκ ειπθεηυιεκδ μοζία ηαζ ιμνθέξ. O θεοηυξ ιάβμξ πνδζζιμπμζεί ζηδκ πενίπηςζδ αοηή ηα ηνία ακχηενα ηέκηνα. O ιαφνμξ ιάβμξ πνδζζιμπμζεί ηδκ εκένβεζα ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ (ηα υνβακα ακαπαναβςβήξ, ηδ ζπθήκα ηαζ ημ δθζαηυ πθέβια) ζοκεέημκηαξ ηδκ εκένβεζά ημοξ ιε ιζα πνάλδ εέθδζδξ ηαζ ηαηεοεφκμκηάξ ηδκ ζημ ηέκηνμ ηδξ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, έηζζ χζηε δ ηεηναπθή εκένβεζα κα δζααζααζεεί απυ εηεί ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ.

O θεοηυξ ιάβμξ πνδζζιμπμζεί ηδκ ημοκηαθζκζηή δφκαιδ ηαεχξ δζααζαάγεηαζ ιέζς ημο ηεκηνζημφ αβςβμφ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. O ιαφνμξ ιάβμξ πνδζζιμπμζεί ημοξ ηαηχηενμοξ αβςβμφξ, δζαζνχκηαξ ηδκ ηεηναπθή εκένβεζα ζε δφμ ιμκάδεξ πμο ακένπμκηαζ ιέζς ηςκ δφμ αβςβχκ, αθήκμκηαξ ημκ ηεκηνζηυ αδνακή. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ μ έκαξ ενβάγεηαζ ιε ηδ δοαδζηυηδηα ηαζ μ άθθμξ ιε ηδκ εκυηδηα. Βίκαζ ζοκεπχξ πνμθακέξ βζαηί ζηα πεδία ηδξ δοαδζηυηδηαξ μ ιαφνμξ ιάβμξ έπεζ ηυζμ ιεβάθδ ζζπφ. Tμ πεδίμ ηδξ εκυηδηαξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα είκαζ ημ κμδηζηυ πεδίμ. Tα πεδία ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

706

δζαθμνμπμίδζδξ είκαζ ημ αζηνζηυ ηαζ ημ θοζζηυ. Έηζζ μ ιαφνμξ ιάβμξ έπεζ ιεβαθφηενδ θακενή ζζπφ απ‟ ημ θεοηυ αδεθθυ ζηα δφμ ηαηχηενα πεδία ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

O θεοηυξ αδεθθυξ ενβάγεηαζ οπυ ηδκ Iενανπία ή οπυ ημ ιεβάθμ Bαζζθέα, εηηεθχκηαξ ημοξ πθακδηζημφξ Tμο ζημπμφξ. O ιαφνμξ αδεθθυξ ενβάγεηαζ ηάης απυ μνζζιέκεξ πςνζζηέξ Oκηυηδηεξ, άβκςζηεξ ζημκ ίδζμ, πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ. Πμθθά πενζζζυηενα εα ιπμνμφζακ κα δμεμφκ ζημ ζδιείμ αοηυ, αθθά υ,ηζ ιεηαδίδεηαζ εδχ ανηεί βζα ημ ζημπυ ιαξ. α. H Πεγή ηεο Mαύξεο Mαγείαο. Θίβμκηαξ ημ ζδιείμ αοηυ πανααζάγμοιε ηδκ πενζμπή ημο ιοζηδνίμο ηαζ ηδκ επζηνάηεζα ημο ακελήβδημο. ΋ιςξ ιπμνμφκ εδχ κα βίκμοκ μνζζιέκεξ δδθχζεζξ μζ μπμίεξ, ακ ηζξ ζοθθμβζζεείηε, ιπμνμφκ κα νίλμοκ θίβμ θςξ ζημ ζημηεζκυ αοηυ εέια. Πξώην. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ημ υθμ γήηδια ημο πθακδηζημφ ηαημφ (ηαζ μζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα δζαηνίκμοκ πνμζεηηζηά ημ πθακδηζηυ απυ ημ ημζιζηυ ηαηυ) ηνφαεηαζ ζημοξ αημιζημφξ αζυηοηθμοξ ηαζ ζηδκ ζζημνία ημο Mεβάθμο ΋κημξ πμο είκαζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηδξ Γδξ. ΢οκεπχξ, ςζυημο μ άκενςπμξ θάαεζ μνζζιέκεξ ιοήζεζξ ηζ έηζζ επζηφπεζ ηάπμζμ ιέηνμ πθακδηζηήξ ζοκείδδζδξ, ημο είκαζ άπνδζημ κα ηάκεζ εζηαζίεξ βζ‟ αοηυ ημ ανπείμ. H E.Π.Mπ. έεζλε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία290 ημ γήηδια ηςκ “αηεθχκ Θεχκ” ηαζ ζηζξ θέλεζξ αοηέξ ηνφαεηαζ ημ ηθεζδί ημο πθακδηζημφ ηαημφ. Αεύηεξν. Μπμνεί ζφκημια κα εζπςεεί υηζ, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηά ιαξ, μζ υνμζ πθακδηζηυ ηαηυ ηαζ ημζιζηυ ηαηυ εα ιπμνμφζακ κα ενιδκεοεμφκ ςξ ελήξ: Tμ πθακδηζηυ ηαηυ πνμηφπηεζ απυ μνζζιέκεξ οθζζηάιεκεξ ζπέζεζξ ακάιεζα ζημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ ηζ έκακ άθθμ πθακδηζηυ Λυβμ. ΋ηακ δζεοεεηδεεί αοηή δ ηαηάζηαζδ πμθζηήξ ακηίεεζδξ, ημ πθακδηζηυ ηαηυ εα πάρεζ. H δζεοεέηδζδ εα επέθεεζ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ (κμμφιεκδ απμηνοθζζηζηά) εκυξ ηνίημο πθακδηζημφ Λυβμο. Oζ ηνεζξ αοημί εα ζπδιαηίζμοκ ηεθζηά έκα ζζυπθεονμ ηνίβςκμ ηαζ ηυηε ημ πθακδηζηυ ηαηυ εα ηενιαηζζεεί. Θα επαημθμοεήζεζ εθεφεενδ ηοηθμθμνία· εα βίκεζ εθζηηή δ πθακδηζηή ζοζηυηζζδ ηαζ μζ “αηεθείξ Θεμί” εα επζηφπμοκ ιζα ζπεηζηή ηεθεζυηδηα. Έηζζ ημ ηάνια ηδξ ιακαακηάνα ή ημο δεοηενεφμκημξ ηφηθμο εα δζεοεεηδεεί ηαζ εα “λεπθδνςεεί” πμθφ πθακδηζηυ ηανιζηυ ηαηυ. ΋θα ηα παναπάκς πνέπεζ κα ενιδκεοεμφκ ιε ηδκ εζςηενζηή ημοξ έκκμζα ηζ υπζ ηδκ ελςηενζηή.

Tμ ημζιζηυ ηαηυ απυ ηδ ζημπζά ημο πθακήηδ ιαξ ζοκίζηαηαζ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηδξ πκεοιαηζηήξ εηείκδξ κμήιμκμξ Mμκάδαξ ή “Pίζζ ημο Yπένηαημο Aζηενζζιμφ” υπςξ ηαθείηαζ (πμο είκαζ δ ειροπχκμοζα Zςή εκυξ απυ ηα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηαζ πθακδηζηυ ιαξ πνςηυηοπμ) ηαζ ιζαξ απυ ηζξ δοκάιεζξ ηςκ Πθεζάδςκ. 291 Oζ ιαεδηέξ πνέπεζ εδχ κα εοιμφκηαζ υηζ μζ “επηά αδεθθέξ” ηαθμφκηαζ απμηνοθζζηζηά “επηά ζφγοβμζ” ηςκ Pίζζ ηζ υηζ μζ δζπθέξ δοκάιεζξ (επαηυθμοεεξ αοηήξ ηδξ ζπέζδξ) ζοβηθίκμοκ ηζ επζδνμφκ ιέζς εηείκμο απ‟ ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ πμο είκαζ Λυβμξ μπμζμοδήπμηε ζδζαίηενμο πθακήηδ ηζ “ακηακάηθαζδ” μπμζμοδήπμηε εζδζημφ Pίζζ. ΢‟ αοηή ηδ ζπέζδ δ μπμία επί ημο πανυκημξ δεκ είκαζ ηέθεζα δζεοεεηδιέκδ, ηνφαεηαζ ημ 290 291

Μ.Α., III, 62· Tιήια 6, ζεθ. 67. Μ.Α., II, 579-581.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

707

ιοζηήνζμ ημο ημζιζημφ ηαημφ υπςξ βίκεηαζ αζζεδηυ ζε ηάεε ζδζαίηενδ πθακδηζηή δζάηαλδ. Oιμίςξ, υηακ ημ μονάκζμ ηνίβςκμ εα έπεζ ηαηάθθδθα ελζζμννμπδεεί ηαζ δ δφκαιδ εα ηοηθμθμνεί εθεφεενα ιέζς: α. Βκυξ απυ ηα άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο, α. Tδξ εκεπυιεκδξ Πθεζάδαξ, β. Tδξ ειπθεηυιεκδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ, ηυηε πάθζ ημ ημζιζηυ ηαηυ εα ελαθεζθεεί ηαζ εα επζηεοπεεί ζπεηζηή ηεθεζυηδηα. Aοηή εα επζζδιάκεζ ηδκ επίηεολδ ηδξ πνςημβεκμφξ ηεθεζυηδηαξ ηαζ ηδκ μθμηθήνςζδ ημο ιείγμκμξ ηφηθμο.

Tμ ηοηθζηυ ηαηυ ή ηνζημβεκέξ ηαηυ ηνφαεηαζ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ ζθαζνχκ μπμζαζδήπμηε ζδζαίηενδξ δζάηαλδξ, εη ηςκ μπμίςκ δφμ ανίζημκηαζ πάκημηε ζε ακηίεεζδ ιέπνζ κα ελζζμννμπδεμφκ απυ ηδ δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ιζα ηνίηδ. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ηαηακμήζμοκ ηδ ζδιαζία αοηήξ ηδξ δζδαζηαθίαξ ηαεχξ εα ιεθεημφκ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ζημοξ δζημφξ ημοξ ηφηθμοξ ηαζ ημ ελζζμννμπδηζηυ ένβμ ημο Eβχ. Έκαξ ηέηανημξ ηφπμξ ηαημφ πμο πνμηφπηεζ απυ ηα παναπάκς ανίζηεζ ηδκ ηφνζα ημο έηθναζδ ζηζξ εθίρεζξ ηαζ ηζξ δοζπένεζεξ ημο ηέηανημο ή ακενχπζκμο ααζζθείμο ηαζ εα ανεζ ηδ θφζδ ημο ιε δφμ ηνυπμοξ: ιε ηδκ ζζμννυπδζδ ηςκ δοκάιεςκ ηςκ ηνζχκ ααζζθείςκ (πκεοιαηζημφ ή πέιπημο ααζζθείμο, ακενχπζκμο ηαζ γςζημφ) ηαζ δεφηενμ ιε ηδκ ελμοδεηένςζδ ηδξ εθηηζηήξ δφκαιδξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ααζζθείςκ (μνοηημφ, θοηζημφ ηαζ γςζημφ, πμο ζπδιαηίγμοκ έηζζ ιζα ιμκάδα) απυ ημ πκεοιαηζηυ ααζίθεζμ, πνδζζιμπμζχκηαξ ημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ. ΢‟ υθεξ αοηέξ ηζξ πενζπηχζεζξ ζπδιαηίγμκηαζ ηνίβςκα δφκαιδξ ηα μπμία υηακ ζζμννμπήζμοκ ελαζθαθίγμοκ ημκ επζεοιδηυ ζηυπμ.

H ιαφνδ ιαβεία ακαθένεηαζ υηζ έηακε ηδκ ειθάκζζή ηδξ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ.292 Θα πνέπεζ εδχ κα έπεηε οπυρδ υηζ οπμκμείηαζ απμηθεζζηζηά ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηαζ ηδ ζοκεζδδηή ηδξ πνήζδ απυ εζθαθιέκα ακαπηοβιέκμοξ ακενχπμοξ. Oζ δοκάιεζξ ημο ηαημφ, πθακδηζημφ ηαζ ημζιζημφ είδμοξ, ήηακ πανμφζεξ απ‟ ηδκ ανπή ηδξ εηδήθςζδξ, θακεάκμοζεξ ζημ ηάνια ημο πθακδηζημφ Λυβμο, αθθά ηα ακενχπζκα υκηα άνπζζακ κα ενβάγμκηαζ ζοκεζδδηά ιε ηζξ δοκάιεζξ αοηέξ ηαζ κα ηζξ πνδζζιμπμζμφκ βζα ελεζδζηεοιέκμοξ ζδζμηεθείξ ζημπμφξ ζημκ πανυκηα βφνμ δζανημφζδξ ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ.

Oζ ιαφνμζ ιάβμζ ενβάγμκηαζ ηάης απυ μνζζιέκεξ ιεβάθεξ Oκηυηδηεξ, έλζ ζε ανζειυ, μζ μπμίεξ ακαθένμκηαζ, βζα πανάδεζβια, ζηδ Xνζζηζακζηή Bίαθμ υηζ έπμοκ ημκ ανζειυ 666.293 Ήνεακ (επεζδή είκαζ ημζιζηέξ ηζ υπζ ζοζηδιζηέξ) ι‟ εηείκμ ημ νεφια δφκαιδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηα ημζιζηά κμδηζηά επίπεδα ηαζ δδιζμφνβδζε ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ εδχ ημ βεβμκυξ υηζ ηα ηνία ηαηχηενα πεδία ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ δε εεςνμφκηαζ υηζ εκζςιαηχκμοκ ηάπμζα ημζιζηή ανπή, βζαηί απανηίγμοκ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο Λυβμο ηαζ ημ ποηκυ 292 293

Μ.Α., I, 451, 452· II, 221, 234, 519.

Bίαθμξ, Aπνθάιπςε, 13:18.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

708

θοζζηυ ζχια δε εεςνείηαζ ανπή. Yπάνπεζ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ζηδκ έηθναζδ “άκανπμξ”. Oζ μκηυηδηεξ αοηέξ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ μοζίαξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο (ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ζοζηδιζηχκ ιαξ πεδίςκ) ηαζ ηάης απ‟ αοηέξ παναζφνμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα μζ ιαφνμζ ιάβμζ, ζοπκά αζοκείδδηα, αθθά απμηηχκηαξ ελμοζία ηαεχξ ενβάγμκηαζ ζοκεζδδηά.294 ΢ηα πνχζια ζηάδζα ηδξ ακενχπζκδξ ακέθζλδξ υθμζ μζ άκενςπμζ είκαζ αζοκείδδημζ ιαφνμζ ιάβμζ, αθθά δεκ “ηαηαδζηάγμκηαζ” απμηνοθζζηζηά. Kαεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ πενζένπμκηαζ οπυ ηδ δφκαιδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ ηαζ δ πθεζμκυηδηα ακηαπμηνίκεηαζ ζ‟ αοηή ηαζ δζαθεφβμκηαξ απ‟ ηδκ παβίδα ηςκ ιαφνςκ ιάβςκ πενζένπεηαζ οπυ ηδ δφκαιδ εκυξ δζαθμνεηζημφ ανζειμφ. Oζ θίβμζ πμο δεκ ημ ηάκμοκ ζ‟ αοηή ηδ ιακαακηάνα απμηεθμφκ ηζξ “απμηοπίεξ” πμο πνέπεζ κα ζοκεπίζμοκ ημκ αβχκα ζε ιζα ηαημπζκή πενίμδμ. Έκα εθάπζζημ πμζμζηυ ανκείηαζ επίιμκα κα “πνμπςνήζεζ” ηζ αοημί απμααίκμοκ μζ αθδεζκμί “ιαφνμζ ιάβμζ”. Γζ‟ αοημφξ ημ ηέθμξ είκαζ πάκηα ημ ίδζμ· πξώην, απμημπή ημο Eβχ απυ ηδκ Eκάδα, ηάηζ πμο ζοκεπάβεηαζ ακαιμκή βζα πμθθμφξ αζχκεξ ςζυημο οπάνλεζ έκα άθθμ δθζαηυ ζφζηδια. ΢ηδκ πενίπηςζδ ηςκ “απμηοπζχκ” ημ Eβχ απμηυπηεηαζ απυ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ή ηαηχηενμ εαοηυ, ηάηζ πμο ζοκεπάβεηαζ μπζζεμδνυιδζδ βζα ιζα ιζηνυηενδ πενίμδμ, υιςξ έπμοκ αηυιδ εοηαζνία ζημ ζφζηδια. Αεύηεξν, έκαξ ηφηθμξ φπανλδξ πμο δαπακάηαζ ζε απενζυνζζημ ηαηυ ηαζ ελανηάηαζ απυ ηδ γςηζηυηδηα ημο απμημπέκημξ εβςζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδκ έιθοηδ ακημπή ημο. Aοηέξ είκαζ μζ ζοκήεεζξ “απςθεζεείζεξ ροπέξ” πμο ακαθένμκηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία.295 Aκ μζ ζπμοδαζηέξ ιεθεηήζμοκ ηζξ ηαηαζηάζεζξ αοηέξ ηζ επεηηείκμοκ ηδκ ίδζα έκκμζα ζε έκα πνμδβμφιεκμ ηαζ πζμ χνζιμ δθζαηυ ζφζηδια, εα δζαθςηζζεμφκ ηάπςξ βζα ημ πνυαθδια ηδξ ηαηαβςβήξ ημο ηαημφ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια. β. ΢πλζήθεο γηα Λεπθή Mαγεία. Eλεηάγμκηαξ ημοξ πανάβμκηεξ πμο απαζημφκ δζεοεέηδζδ πνζκ ηδκ ακάθδρδ ημο ένβμο ηδξ ιαβείαξ, αζπμθμφιαζηε ιε υ,ηζ έπεζ πνμέπμοζα πναηηζηή αλία. Aκ μζ ζπμοδαζηέξ ηδξ ιαβείαξ δεκ εζζέθεμοκ ζ‟ αοηή ηδκ 294

Θα ιπμνμφζε εδχ κα ηεεεί ημ ενχηδια πμζα ζπέζδ ιπμνεί κα έπεζ, ακ έπεζ, ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ εζχηενμ βφνμ; O εζχηενμξ βφνμξ έπεζ πμθθέξ έκκμζεξ, ιενζηέξ είκαζ αδφκαημ κα δμεμφκ, αθθά δφμ πνάβιαηα ιπμνμφκ εδχ κα εζπςεμφκ: ΋ηζ αθμνά ημ απμηέθεζια ηδξ ηνζβςκζηήξ ελζζμννυπδζδξ ηςκ δοκάιεςκ πνμξ ημ ηέθμξ ημο ηφηθμο, μπυηε δ εκεπυιεκδ δφκαιδ ή εκένβεζα ηοηθμθμνεί ακειπυδζζηα, έζης ηαζ αναδέςξ, ακάιεζα: 1. ΢ε δφμ αζηενζζιμφξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, 2. ΢ηζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ, 3. ΢ε ηνεζξ ζθαίνεξ ηδξ δζάηαλδξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηαζ ηα ηνία αθθδθελανηχκηαζ. Έηζζ δ δφκαιδ ανπίγεζ κα νέεζ υηακ ηαθοθεμφκ ηα δφμ ηνίηα ηάεε ηφηθμο. Aθμνά ηζξ ιείγμκεξ Mοήζεζξ ηαζ απμηεθεί ακηζζημζπία ζηα ακχηενα πεδία ημο απμηνοθζζηζημφ ζφκημιμο δνυιμο πνμξ ηδ ζμθία ηαζ ηδ βκχζδ, ημκ μπμίμ μκμιάγμοιε Aηναπυ ηδξ Mφδζδξ.

295 Kαιζά ροπή δεκ ιπμνεί κα απςθεζεεί υηακ: α. Βίκαζ πανμφζα αβαεή έθεζδ, α. Έπεζ βίκεζ ιζα ακζδζμηεθήξ πνάλδ, β. H γςή είκαζ ζζπονή ζε ανεηή. δ. H γςή είκαζ δίηαζδ. ε. H γςή είκαζ θοζζηά αβκή. – Ίζηο Ώπνθαιπθζείζα, II, 368. Αζάααζε Μ.Α., III, 528, 529.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

709

επζδίςλδ εςναηζζιέκμζ απυ αβκυ ηίκδηνμ, ηαεανά ζχιαηα ηαζ ορδθή έθεζδ, είκαζ πνμηαηαδζηαζιέκμζ ζε απμβμήηεοζδ ή αηυιδ ζε ηαηαζηνμθή. ΋θμζ υζμζ επζδζχημοκ κα ενβαζεμφκ ζοκεζδδηά ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ εηδήθςζδξ ηζ επζπεζνμφκ κα εθέβλμοκ ηζξ Eκένβεζεξ υθςκ υζςκ είκαζ μναηά, πνεζάγμκηαζ ηδκ ζζπονή πνμζηαζία ηδξ αβκυηδηαξ.

Aοηυ είκαζ έκα ζδιείμ ζημ μπμίμ δεκ ιπμνεί κα δμεεί ιεβαθφηενδ έιθαζδ ηαζ πνμηνμπή, απ‟ υπμο ηαζ μζ ζοκεπείξ παναζκέζεζξ βζα αοημέθεβπμ, ηαηακυδζδ ηδξ θφζδξ ημο ακενχπμο ηαζ αθζένςζδ ζηδκ οπυεεζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ. H επζδίςλδ ηδξ ιαβζηήξ ένεοκαξ είκαζ επζηίκδοκδ ηαηά ηνεζξ ηνυπμοξ: Aκ ηα ζχιαηα ημο ακενχπμο δεκ είκαζ επανηχξ ελαβκζζιέκα ηζ μ αημιζηυξ ημοξ ηναδαζιυξ δεκ είκαζ επανηχξ ορδθυξ, δζαηνέπεζ ημκ ηίκδοκμ οπενδζέβενζδξ υηακ ένεεζ ζε επαθή ιε ηζξ δοκάιεζξ ηδξ θφζδξ ηζ αοηυ πνμηαθεί ακαπυθεοηηα ηδκ ηαηαζηνμθή ηαζ ηδ δζάζπαζδ ημο εκυξ ή ημο άθθμο απ‟ ηα ζχιαηά ημο. Μενζηέξ θμνέξ πνμηαθεί ηδκ ηαηαζηνμθή δφμ ή πενζζζυηενςκ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ αοηή ζοκεπάβεηαζ μνζζηζηή μπζζεμδνυιδζδ ηδξ εβςζηήξ ακέθζλδξ, βζαηί απαζηεί ζηζξ πενζπηχζεζξ αοηέξ έκα πμθφ ιεβαθφηενμ δζάθεζιια ιεηαλφ ηςκ εκζανηχζεςκ, θυβς ηδξ δοζημθίαξ ζοθθμβήξ ηςκ ακαβηαίςκ οθζηχκ ζηα πενζαθήιαηα.

Eπίζδξ, εηηυξ ηζ ακ μ άκενςπμξ εκζζπφεηαζ ζηδκ πνμζπάεεζά ημο απυ μνευ ηίκδηνμ, εκδέπεηαζ κα παναζηναηήζεζ ιε ηδκ απυηηδζδ δφκαιδξ. H βκχζδ ηςκ κυιςκ ηδξ ιαβείαξ αάγεζ ζηα πένζα ημο ζπμοδαζηή δοκάιεζξ πμο εα ημο επζηνέρμοκ κα δδιζμονβήζεζ, κ‟ απμηηήζεζ ηαζ κα εθέβλεζ. Tέημζεξ δοκάιεζξ απμηεθμφκ απεζθή βζα ημκ απνμεημίιαζημ ηαζ ημκ ακέημζιμ, βζαηί ζηδκ πενίπηςζδ αοηή μ ζπμοδαζηήξ ιπμνεί κα ηζξ ζηνέρεζ ζε ζδζμηεθείξ ζημπμφξ, κα ηζξ πνδζζιμπμζήζεζ βζα ηδ δζηή ημο πνυζηαζνδ οθζηή πνυμδμ ηαζ κ‟ απμηηήζεζ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ εηείκμ πμο εα ενέρεζ ηζξ επζεοιίεξ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ. Kάκεζ επμιέκςξ ημ πνχημ αήια πνμξ ηδκ ανζζηενή αηναπυ ηαζ ηάεε γςή εα ημκ αθέπεζ πνμμδεοηζηά πνμξ αοηή ιε ιεβαθφηενδ εημζιυηδηα ιέπνζ κα ανεεεί (ζπεδυκ αζοκείδδηα) ζηζξ ηάλεζξ ηςκ ιαφνςκ δζδαζηάθςκ. Mζα ηέημζα ηαηάζηαζδ πναβιάηςκ ιπμνεί κα ελμοδεηενςεεί ιε ηδκ ηαθθζένβεζα ημο αθηνμοζζιμφ, ηδξ εζθζηνζκμφξ αβάπδξ βζα ημκ άκενςπμ ηαζ ηδξ ζηαεενήξ άνκδζδξ ηάεε ηαηχηενδξ επζεοιίαξ.

O ηνίημξ ηίκδοκμξ πμο απεζθεί ημκ απενίζηεπημ ζπμοδαζηή ηδξ ιαβείαξ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ υηακ πανααζάγεζ αοηέξ ηζξ δοκάιεζξ ηζ εκένβεζεξ, αζπμθείηαζ ι‟ εηείκμ πμο είκαζ ζοκαθέξ ιε ηδκ ηαηχηενδ θφζδ ημο. Ώημθμοεεί ζοκεπχξ ηδ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ· εκζζπφεζ ηζξ εκένβεζεξ αοηέξ ηαζ ςξ εη ημφημο επαολάκεζ ηδκ ακηαπυηνζζή ημοξ πνμξ ημ ηαηχηενμ ηαζ ηζξ οθζηέξ υρεζξ ηδξ θφζδξ ημο. Σμ ηάκεζ ζε αάνμξ ηδξ ακχηενδξ θφζδξ ημο, επζαναδφκμκηαξ ηδκ ακέθζλή ηδξ ηαζ ηαεοζηενχκηαξ ηδκ πνυμδυ ημο. ΢οιπηςιαηζηά επίζδξ πνμζεθηφεζ ηδκ πνμζμπή εηείκςκ ηςκ δζδαζηάθςκ ηδξ ανζζηενήξ αηναπμφ πμο ακαγδημφκ ζοκεπχξ υζμοξ ιπμνμφκ κα οπμηαπεμφκ ζημοξ ζημπμφξ ημοξ ηαζ απμααίκεζ (απενίζηεπηα ζηδκ ανπή) πνάηημναξ ηδξ πθεονάξ ημο ηαημφ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ μ ζπμοδαζηήξ πνεζάγεηαζ ηζξ αηυθμοεεξ πμζυηδηεξ πνζκ ακαθάαεζ ημ επίιμπεμ ένβμ κα ηαηαζηεί Αζδάζηαθμξ ηδξ Mαβείαξ:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

710

Φπζηθή Ώγλόηεηα. Αεκ είκαζ ηάηζ εφημθμ κα απμηηδεεί, αθθά ζοκεπάβεηαζ πμθθέξ γςέξ έκημκδξ πνμζπάεεζαξ. Mέζς ηδξ απμπήξ, ηδξ μνεήξ εβηνάηεζαξ, ηδξ ηαεανήξ δζααίςζδξ, ηδξ θοημθαβζηήξ δίαζηαξ ηαζ ημο αοζηδνμφ αοημεθέβπμο, μ άκενςπμξ ορχκεζ ααειζαία ημκ ηναδαζιυ ηςκ θοζζηχκ ημο αηυιςκ, δμιεί έκα ζχια δζανηχξ ιεβαθφηενδξ ακημπήξ ηαζ δφκαιδξ ηαζ ηαημνεχκεζ κα “εηδδθςεεί” ζ‟ έκα πενίαθδια ιεβαθφηενδξ εηθέπηοκζδξ.

Aηζεξηθή Βιεπζεξία. O υνμξ αοηυξ δε ιεηαδίδεζ υθα υζα επζγδηχ κα ιεηαθένς, αθθά επανηεί θυβς έθθεζρδξ ηαθφηενμο. O ζπμοδαζηήξ ηδξ ιαβείαξ πμο ιπμνεί κ‟ ακαθάαεζ ιε αζθάθεζα ημ εβπείνδια, έπεζ ηαηαζηεοάζεζ έκα αζεενζηυ ζχια ηέημζαξ θφζδξ χζηε δ γςηζηυηδηα ή πνακζηή δφκαιδ ηζ εκένβεζα ιπμνεί κα ηοηθμθμνεί ακειπυδζζηα· έπεζ ζπδιαηίζεζ έκακ αζεενζηυ ζζηυ ηέημζαξ θεπηυηδηαξ χζηε δε ζοκζζηά θναβιυ βζα ηδ ζοκείδδζδ. Aοηά είκαζ υθα υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ βζα ημ εέια αοηυ, θυβς ηςκ εκεπυιεκςκ ηζκδφκςκ, αθθά ανημφκ βζα ηδ ιεηάδμζδ πθδνμθμνίαξ ζ‟ υζμοξ ανπίγμοκ κα βκςνίγμοκ.

Aζηξηθή ΢ηαζεξόηεηα. O ζπμοδαζηήξ ηδξ ιαβείαξ απμζημπεί πάκς απ‟ υθα κα ελαβκίζεζ ηζξ επζεοιίεξ ημο ηζ έηζζ κα ιεημοζζχζεζ ηα ζοκαζζεήιαηά ημο χζηε κα είκαζ ελίζμο δζαεέζζιεξ δ ηαηχηενδ θοζζηή αβκυηδηα, δ ακχηενδ κμδηζηή ακηαπμηνζηζηυηδηα ηαζ δ ιεημοζζςηζηή δφκαιδ. Kάεε ιάβμξ πνέπεζ κα ιάεεζ ημ βεβμκυξ υηζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια, δζανημφκημξ ημο ηφηθμο ηδξ ακενςπυηδηαξ, ημ αζηνζηυ ζχια είκαζ αλμκζηυ ζδιείμ πνμζπάεεζαξ επεζδή αζηεί ακαηθαζηζηυ απμηέθεζια ζημοξ δφμ άθθμοξ θμνείξ, θοζζηυ ηαζ κμδηζηυ. ΢ημπεφεζ θμζπυκ ζηδ ιεημοζίςζδ (υπςξ ζοπκά εζπχεδηε) ηδξ ηαηχηενδξ επζεοιίαξ ζε έθεζδ· ζηδκ αθθαβή ηςκ ηαηχηενςκ άλεζηςκ πνςιάηςκ πμο παναηηδνίγμοκ ημ αζηνζηυ ζχια ημο ιέζμο ακενχπμο ζημοξ ηαεανυηενμοξ, αβκυηενμοξ ηυκμοξ ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο ηαζ ζημ ιεηαζπδιαηζζιυ ημο ζοκήεμοξ παμηζημφ ηναδαζιμφ ημο ηαζ ηδξ “θμονημοκζαζιέκδξ εάθαζζαξ ηδξ γςήξ” ζηδ ζηαεενή νοειζηή ακηαπυηνζζδ πνμξ εηείκμ πμο είκαζ ακχηαημ ηαζ ηέκηνμ εζνήκδξ. Σα επζηοβπάκεζ αοηά ιε ζοκεπή επαβνφπκδζδ, αδζάθεζπημ έθεβπμ ηαζ ζηαεενυ δζαθμβζζιυ.

Nνεηηθή Βπζηάζεηα. Oζ θέλεζξ αοηέξ πνδζζιμπμζμφκηαζ ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ηαηά ηδκ μπμία μ κμοξ (υπςξ κμείηαζ ζοκήεςξ) ηαείζηαηαζ ημ ημθηενυ ζηένεμ ενβαθείμ ημο εκμζημφκημξ ζημπαζηή ηαζ ημ ζδιείμ απ‟ υπμο ιπμνεί κα ηαλζδέρεζ ζε ακχηενα ααζίθεζα ηαηακυδζδξ. Eίκαζ μ εειέθζμξ θίεμξ επί ημο μπμίμο εα εζζαπεεί δ ακχηενδ δζεφνοκζδ.

Aξ ιδκ πνμπςνήζεζ μ οπμρήθζμξ ζπμοδαζηήξ ηδξ ιαβείαξ ζηζξ ένεοκεξ ηαζ ηα πεζνάιαηά ημο ςζυημο αημθμοεήζεζ ηζξ παναζκέζεζξ αοηέξ ηζ ςζυημο δ υθδ ηάζδ ηδξ ζηέρδξ ημο ζηναθεί πνμξ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ ηδκ ηαηάδεζλή ημοξ ζηδκ ηαεδιενζκή γςή. ΋ηακ ενβαζεεί έηζζ αηαηάπαοζηα ηζ αημφναζηα ηαζ δ γςή ηαζ δ οπδνεζία ημο ζημ θοζζηυ πεδίμ ιανηονμφκ ηδκ εζχηενδ ιεημοζίςζδ, ιπμνεί ηυηε κα πνμπςνήζεζ βζα κα παναθθδθίζεζ ηδ γςή αοηή ιε ιαβζηέξ ιεθέηεξ ηζ ενβαζία. Mυκμ μ δθζαηυξ Άββεθμξ ιπμνεί κα εηηεθέζεζ ημ ένβμ ημο θεοημφ ιάβμο ηαζ ημ επζηοβπάκεζ δζα ημο εθέβπμο ηςκ ζεθδκζαηχκ αββέθςκ ηαζ ηδξ πθήνμοξ ημοξ οπμηαβήξ. Παναηάζζμκηαζ εκακηίμκ ημο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

711

ςζυημο, ιέζς δζαθμβζζιμφ, έθεζδξ ηζ εθέβπμο, ημοξ οπμηάλεζ ζηδ εέθδζή ημο ηαζ απμαμφκ οπδνέηεξ ημο. Δ ζηέρδ αοηή ιαξ μδδβεί ζηδ γςηζηή ηαζ πναβιαηζηή δζάηνζζδ ιεηαλφ ημο θεοημφ αδεθθμφ ηαζ ημο αδεθθμφ ημο ζηυημοξ ηαζ ιε ηδ ζφκμρδ αοηή εα μθμηθδνχζμοιε ηδκ πανμφζα ζογήηδζδ ηαζ εα πνμπςνήζμοιε ζημοξ ηακυκεξ.

O ενβάηδξ ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ πνδζζιμπμζεί πάκηα ηδκ εκένβεζα ημο Δθζαημφ Aββέθμο βζα κα επζηεθέζεζ ημοξ ζηυπμοξ ημο. O ζημηεζκυξ αδεθθυξ ενβάγεηαζ ιε ηδκ εββεκή δφκαιδ ηςκ ζεθδκζαηχκ ηονίςκ πμο ζοκδέμκηαζ ηαηά θφζδ ιε υ,ηζ είκαζ ακηζηεζιεκζηυ. ΢ε έκα παθζυ αζαθίμ ιαβείαξ, ηνοιιέκμ ζηα ζπήθαζα ηδξ ιάεδζδξ, θνμονμφιεκμ απυ ημοξ Αζδαζηάθμοξ, οπάνπμοκ ηα παναηάης πενζεηηζηά θυβζα ηα μπμία έπμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζ‟ αοηή ηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Kνζκηθνύ Ππξόο θυβς ηδξ ιεβάθδξ ημοξ ηαηαθθδθυηδηαξ: “Oζ Aδεθθμί ημο Δθίμο ιε ηδ δφκαιδ ημο δθζαημφ πονυξ πμο ακαννζπίζεδηε ζε θθυβα ζημκ αζηναθηενυ ευθμ ημο δεφηενμο Oονακμφ, ζαήκμοκ ηα ηαηχηενα ζεθδκζαηά πονά ηζ ελαθείθμοκ ημ ηαηχηενμ αοηυ „πον δζα ηνζαήξ‟.

“O Aδεθθυξ ηδξ ΢εθήκδξ αβκμεί ημκ ήθζμ ηαζ ηδκ δθζαηή εένιδ· δακείγεηαζ ημ πον ημο απ‟ υ,ηζ είκαζ ηνζπθυ ηαζ αημθμοεεί ημκ ηφηθμ ημο. Tα πονά ηδξ ηυθαζδξ ακαιέκμοκ ηαζ ημ ζεθδκζαηυ πον ζαήκεζ. Tυηε μφηε μ ήθζμξ μφηε δ ζεθήκδ ημο πνδζζιεφμοκ, ιυκμ μ φρζζημξ μονακυξ ακαιέκεζ ημκ δθεηηνζηυ ζπζκεήνα, γδηχκηαξ ζφβπνμκμ ηναδαζιυ απ‟ αοηυ πμο ανίζηεηαζ ηάης. Kζ υιςξ δεκ ένπεηαζ.”

3. Αεθαπέληε Kαλόλεο Mαγείαο.

Oζ ηακυκεξ αοημί εα έπμοκ ηαη‟ ακάβηδ εζςηενζηή θφζδ ηαζ μ ζπμοδαζηήξ πνεζάγεηαζ κα εοιάηαζ υηζ δ μνμθμβία έπεζ πνμζπδιαηζηή θφζδ δ μπμία θένκεζ ζοκεπχξ απμηάθορδ ζ‟ υζμοξ έπμοκ ημ ηθεζδί, αθθά ηείκεζ κα πενζπθέλεζ ηαζ κα παναπθακήζεζ ημ ζπμοδαζηή πμο δεκ είκαζ πνμξ ημ πανυκ έημζιμξ βζα ηδκ αθήεεζα. Θα οπεκεφιζγα επίζδξ ζημ ζπμοδαζηή κα έπεζ ηαηά κμο υηζ υθα υζα ιεηαδίδμκηαζ εδχ αθμνμφκ ηδ “ιεπθή καγεία” ηαζ δίκμκηαζ απυ ηδ ζημπζά ημο δθζαημφ Aββέθμο ηαζ ημο δθζαημφ Πονυξ. Έπμκηαξ οπυρδ ηα δφμ αοηά ζδιεία μ ζπμοδαζηήξ εα ανεζ πμθθά ζημοξ ηακυκεξ αοημφξ πμο εα πνμηαθέζμοκ ηδκ ηεθζηή εκδυηενδ θχηζζδ. Θα ημοξ δζαζνέζμοιε ζε ηνεζξ μιάδεξ αθμνζζιχκ ή απμηνοθζζηζηχκ θνάζεςκ· απ‟ αοηέξ δ πνχηδ εα αθμνά ημ ένβμ ημο ιάβμο ζημ κμδηζηυ πεδίμ, ιε ημκ απυ ιένμοξ ημο πεζνζζιυ ηδξ δθζαηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημο κα παναζφνεζ ημοξ Αμιδηέξ ζε ζοκενβαζία ιε ημοξ ζημπμφξ ημο.

H δεφηενδ μιάδα εα ιεηαθένεζ ημ ένβμ ζημ πεδίμ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ γςμβυκδζδξ ηαζ εα ιεηαδχζεζ πθδνμθμνίεξ ςξ πνμξ ηδκ ελζζμννυπδζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ηδκ ζζμζηάειζζή ημοξ, έηζζ χζηε κα βίκεζ εθζηηή δ ηεθζηή εηδήθςζδ.

H ηνίηδ μιάδα ηακυκςκ εα αζπμθδεεί ιε ημ θοζζηυ πεδίμ, ιε ηδ δζααίααζδ δφκαιδξ: α. Mέζς ηςκ ηέκηνςκ, α. Mέζς ημο εβηεθάθμο, β. Mέζς ημο ηαεαοημφ θοζζημφ πεδίμο. α. Έμη Kαλόλεο γηα ην Nνεηηθό Πεδίν. Θα δμεμφκ μνζζιέκμζ κυιμζ ηδξ μιζθίαξ ηαζ βζα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

712

υζμοξ δ ακηίθδρδ επανηεί, εα πνμηφρεζ ηάης απ‟ ηδκ ελςηενζηή ιμνθή έηθναζδξ δ ζδιαζία ημο πνχιαημξ ηαζ ημο ήπμο.

O Hιηαθόο Άγγεινο απηνπεξηζπιιέγεηαη, δε δηαζθνξπίδεη ηε δύλακή ηνπ αιιά ζε βαζύ δηαινγηζκό επηθνηλσλεί κε ηελ αληαλάθιαζή ηνπ.

H ζδιαζία ημο ηακυκα αοημφ είκαζ εφημθμ κα θακεί. O θεοηυξ ιάβμξ είκαζ πάκημηε εηείκμξ μ μπμίμξ δζα ηδξ ζοκεζδδηήξ εοεοβνάιιζζδξ ιε ημ Eβχ ημο, ημκ “Άββεθυ” ημο, είκαζ δεηηζηυξ ζηα ζπέδζα ηαζ ημοξ ζημπμφξ ημο ηαζ είκαζ ζοκεπχξ ζηακυξ κα δεπεεί ηδκ ακχηενδ εκηφπςζδ. Πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ δ θεοηή ιαβεία ενβάγεηαζ απυ πάκς πνμξ ηα ηάης ηαζ είκαζ απμηέθεζια δθζαημφ ηναδαζιμφ ηζ υπζ ηςκ εενιχκ πανμνιήζεςκ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ ημκ έκα ή ημκ άθθμ ζεθδκζαηυ Πίηνζ· δ ηαεμδζηή νμή ηδξ εκηοπχκμοζαξ εκένβεζαξ απ‟ ημκ δθζαηυ Πίηνζ είκαζ απμηέθεζια ηδξ εζχηενδξ πενζζοθθμβήξ ημο, ηδξ απυζονζδξ ηςκ δοκάιεχκ ημο πνζκ ηζξ ελαπμζηείθεζ ζοβηεκηνςιέκεξ ζηδ ζηζά ημο, ημκ άκενςπμ, ηαεχξ ηαζ ημο ζηαεενμφ δζαθμβζζιμφ ημο ζημ ζημπυ ηαζ ημ ζπέδζμ. Θα ήηακ πνήζζιμ βζα ημ ζπμοδαζηή κα εοιδεεί εδχ υηζ ημ Eβχ (υπςξ ηζ μ Λυβμξ) ανίζηεηαζ ζε ααεφ δζαθμβζζιυ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο υθμο ηφηθμο ηδξ θοζζηήξ εκζάνηςζδξ. O δθζαηυξ αοηυξ δζαθμβζζιυξ έπεζ ηοηθζηή θφζδ ηζ μ εκεπυιεκμξ Πίηνζ ελαπμζηέθθεζ ζηδκ “ακηακάηθαζή” ημο νοειζηά νεφιαηα εκένβεζαξ, ηα μπμία ακαβκςνίγμκηαζ απυ ημκ ειπθεηυιεκμ άκενςπμ ζακ μζ “ακχηενεξ πανμνιήζεζξ” ημο, ηα υκεζνα ηαζ μζ εθέζεζξ ημο. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ βζαηί μζ ενβάηεξ ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ είκαζ πάκημηε πνμπςνδιέκμζ ηαζ πκεοιαηζημί άκενςπμζ, βζαηί ζπάκζα δ “ακηακάηθαζδ” ακηαπμηνίκεηαζ ζημ Eβχ ή ημκ δθζαηυ Άββεθμ πνζκ πενάζμοκ πμθθμί ηφηθμζ εκζάνηςζδξ. O δθζαηυξ Πίηνζ επζημζκςκεί ιε ηδ “ζηζά” ημο ή ακηακάηθαζδ, πνδζζιμπμζχκηαξ ηδ ζμοηνάηια πμο δζένπεηαζ απυ ηα ζχιαηα ιέπνζ έκα ζδιείμ εζζυδμο ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ.

KANONA΢ I.

΋ηαλ ε ζθηά αληαπνθξηζεί, ην έξγν βαίλεη ζε βαζύ δηαινγηζκό. Tν θαηώηεξν θσο εθηηλάζζεηαη πξνο ηα πάλσ· ην κεγαιύηεξν θσο θσηίδεη ηνπο ηξεηο θαη ην έξγν ησλ ηεζζάξσλ πξνρσξά.

Eδχ ημ ένβμ ηςκ δφμ, ημο Eβχ ζημ πεδίμ ημο ηαζ ημο μνβάκμο ημο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, θαίκεηαζ κα ζοκδέεηαζ ηαζ κα ζοκημκίγεηαζ. ΋πςξ ηαθά λένμοιε, δ ηφνζα θεζημονβία ημο δζαθμβζζιμφ είκαζ κα θένεζ ημ ηαηχηενμ υνβακμ ζε ηέημζα ηαηάζηαζδ δεηηζηυηδηαξ ηαζ ηναδαζιζηήξ ακηαπυηνζζδξ, χζηε ημ Eβχ ή δθζαηυξ Άββεθμξ κα ιπμνεί κα ημ πνδζζιμπμζήζεζ ηαζ κα πνμηαθέζεζ εζδζηά απμηεθέζιαηα. ΢οκεπάβεηαζ επμιέκςξ ιζα ηαεμδζηή νμή δφκαιδξ απυ ηα ακχηενα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο (ηδ δζαιμκή ημο πναβιαηζημφ Aκενχπμο) ηζ έκακ αιμζααίμ ηναδαζιυ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ Άκενςπμ, ηδκ Aκηακάηθαζδ. ΋ηακ μζ δφμ αοημί ηναδαζιμί ζοκημκζζεμφκ ηαζ δ αθθδθεπίδναζδ είκαζ νοειζηή, ηυηε μζ δφμ δζαθμβζζιμί ααίκμοκ ζοβπνμκζζιέκα ηαζ ημ ένβμ ηδξ ιαβείαξ ηαζ ηδξ δδιζμονβίαξ ιπμνεί κα πνμπςνήζεζ ακειπυδζζημ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ μ εβηέθαθμξ απμηεθεί ηδ θοζζηή ακηζζημζπία ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηζ υηζ μ ηναδαζιυξ πνέπεζ κα εδναζςεεί ζπλεηδεηά απυ ημκ άκενςπμ υηακ δζαθμβίγεηαζ. ΋ηακ ζοιαεί αοηυ, μ άκενςπμξ ιπμνεί κα βίκεζ ζπλεηδεηόο δδιζμονβυξ ηαζ ημ ένβμ πνμπςνά ζοκεπχξ ηαηά ηνζπθυ ηνυπμ· δ δφκαιδ ηοηθμθμνεί εθεφεενα ιέζς KANONA΢ II.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

713

ηνζχκ ζδιείςκ επζηεκηνςιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ: Πξώην. Βηείκμ ημκ ηφηθμ πεηάθςκ ζημκ εβςζηυ θςηυ πμο επζθέβεζ κα πνδζζιμπμζήζεζ ημ Ββχ ή είκαζ ζε εέζδ κα πνδζζιμπμζήζεζ. Aοηυ ηαεμνίγεηαζ απ‟ ημκ οπυρδ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ ηαζ ηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ εβςζηήξ ακέθζλδξ. Αεύηεξν. Tμ ηέκηνμ ζημ θοζζηυ εβηέθαθμ πμο είκαζ εκενβυ ζημ δζαθμβζζιυ. Aοηυ επίζδξ ηαεμνίγεηαζ απ‟ ημ ζδιείμ ημο ακενχπμο ζηδκ ελέθζλδ ηαζ ημκ ζδζαίηενμ ζηυπμ ηαηά κμο.

Tξίην. Tμ ηέκηνμ δφκαιδξ πμο πανάβεηαζ απυ ημκ άκενςπμ ζημ ηαηχηενμ κμδηζηυ πεδίμ ηαεχξ πνμπςνά κα ζπδιαηίζεζ ηδκ ακαβηαία ζηεπημιμνθή ηαζ κα παναζφνεζ ζε δναζηδνζυηδηα εηείκμοξ ημοξ δμιδηέξ πμο ιπμνμφκ κ‟ ακηαπμηνζεμφκ ζημκ ηναδαζιυ πμο απέζηεζθε. Aοηυ ηαεμνίγεηαζ επίζδξ απυ ηδ δφκαιδ ημο δζαθμβζζιμφ ημο, ηδκ πθδνυηδηα ημο θευββμο πμο ελαπμζηέθθεζ ηαζ ηδκ ζζπφ ημο εδναζςεέκημξ ηναδαζιμφ ημο. Σμ πνχημ ζοκεπχξ πνάβια πμο ηάκεζ μ δθζαηυξ Άββεθμξ είκαζ κα ζπδιαηίζεζ έκα ηνίβςκμ πμο απμηεθείηαζ απυ ημκ ίδζμ, ημκ άκενςπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ημ ιζηνμζημπζηυ ζδιείμ δφκαιδξ πμο είκαζ απμηέθεζια ηδξ εκςιέκδξ ημοξ πνμζπάεεζαξ. Θα είπε αλία βζα ημοξ ζπμοδαζηέξ ημο δζαθμβζζιμφ κα ζοθθμβζζεμφκ αοηή ηδ δζαδζηαζία ηαζ κα ιεθεηήζμοκ ηδκ ακηζζημζπία ακάιεζα ζ‟ αοηή ηαζ ζημ ένβμ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαεχξ δδιζμφνβδζε “ημοξ Oονακμφξ ηαζ ηδ Γδ”. Δ Aκχηαηδ ηαζ μζ ηαηχηαηεξ υρεζξ ζοκακηήεδηακ, πκεφια ηαζ φθδ ήνεακ ζε επαθή ιεηαλφ ημοξ· επαηυθμοεμ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ αοηήξ ήηακ δ βέκκδζδ ημο Yζμφ ή ηδξ ιεβάθδξ δθζαηήξ ζηεπημιμνθήξ. ΢ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ μ άκενςπμξ, δ εθάζζςκ Θευηδηα, πνμπςνά ιέζα ζηα υνζα ηδξ ζε ακάθμβεξ βναιιέξ. Oζ ηνεζξ πμο θςηίγμκηαζ απυ ημ θςξ ημο Eκυξ είκαζ ηα ηνία πνυζςπα ηδξ ηαηχηενδξ Tνζάδαξ, ημ κμδηζηυ ζχια, ημ αζηνζηυ ζχια ηαζ ημ θοζζηυ ζχια. Aοημί ιαγί ιε ημ Φςηίγμκηα απανηίγμοκ ημοξ ακαθενεέκηεξ “Tέζζενζξ” ηζ έηζζ βίκεηαζ θακενή δ ιζηνμημζιζηή Tεηναηηφξ.

Oζ δφμ παναπάκς ηακυκεξ ζπδιαηίγμοκ ηδκ εζςηενζηή αάζδ ηάεε δζαθμβζζιμφ ηαζ πνεζάγεηαζ κα ιεθεηδεμφκ πνμζεηηζηά ακ πνυηεζηαζ κα επζηεοπεμφκ απμηεθέζιαηα.

KANONA΢ III. H Βλέξγεηα θπθινθνξεί. Tν ζεκείν θσηόο, ην πξντόλ ηνπ κόρζνπ ησλ

Σεζζάξσλ απμάλεη θαη κεγαιώλεη. Oη κπξηάδεο ζπγθεληξώλνληαη γύξσ από ηε ιακπεξή ηνπ ζέξκε σζόηνπ ην θσο ηνπ ππνρσξήζεη. Tν ππξ ηνπ γίλεηαη ακπδξό. Tόηε ν δεύηεξνο ήρνο ζα ερήζεη.

O θεοηυξ ιάβμξ έπμκηαξ, ιέζς δζαθμβζζιμφ ηαζ ζοκεζδδημφ ζημπμφ, ζπδιαηίζεζ έκα εζηζαηυ ζδιείμ εκένβεζαξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, αολάκεζ ημκ ηναδαζιυ ιε ηδκ έκημκδ ζοβηέκηνςζδ· ανπίγεζ ηυηε κα μναιαηίγεηαζ θεπημιενχξ ηδ ιμνθή πμο επζδζχηεζ κα δμιήζεζ· ηδκ απεζημκίγεζ ιε υθα ηα ζοζηαηζηά ηδξ ιένδ ηαζ αθέπεζ “εκχπζμκ ημο μθεαθιμφ ημο κμο ημο” ημ μθμηθδνςιέκμ πνμσυκ ημο εβςζημφ δζαθμβζζιμφ υπςξ ηαηάθενε κα ημκ δζεηπεναζχζεζ. Aοηυ πανάβεζ υ,ηζ μκμιάγεηαζ εδχ “δεοηενεφςκ θευββμξ”, υπμο πνχημξ είκαζ μ θευββμξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ Eβχ ζημ πεδίμ ημο, μ μπμίμξ αθφπκζζε ηδκ “ακηακάηθαζδ” ηαζ πνμηάθεζε ακηαπυηνζζδ. O ηναδαζιυξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

714

βίκεηαζ ζζπονυηενμξ ηαζ μ θευββμξ πμο δπεί απ‟ ημκ άκενςπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ ακένπεηαζ ηαζ αημφβεηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Βπμιέκςξ ζε ηάεε δζαθμβζζιυ ιε απμηνοθζζηζηή αλία μ άκενςπμξ πνέπεζ κα ηάκεζ μνζζιέκα πνάβιαηα βζα κα αμδεήζεζ ηδκ επίηεολδ ηςκ απμηεθεζιάηςκ.

Hνειεί ηα ζχιαηά ημο χζηε κα ιδκ οπάνπεζ ηακέκα πνυζημιια ζηδκ εβςζηή πνυεεζδ ηαζ αημφεζ ηδ “Φςκή ηδξ ΢ζβήξ”. Ώκηαπμηνίκεηαζ έπεζηα ζοκεζδδηά ζ‟ αοηή ηδ Φςκή ηαζ ζημπάγεηαζ ηα ιεηαδζδυιεκα ζπέδζα. Καηυπζκ εηθςκεί ηδκ Iενή Λέλδ, αημθμοεχκηαξ ημ θευββμ ημο Eβχ υπςξ κμιίγεζ υηζ ημκ αημφεζ ηαζ ημκ απμζηέθθεζ βζα κα ζζπονμπμζήζεζ ημκ εβςζηυ ήπμ ηαζ κα εέζεζ ζε ηίκδζδ ηδκ φθδ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Oναιαηίγεηαζ (ηαοηυπνμκα ιε ηδκ εηθχκδζδ) ηδκ πνμηαεείζα ζηεπημιμνθή δ μπμία εα εκζςιαηχζεζ ημοξ εβςζημφξ ζημπμφξ ηαζ ηδκ απεζημκίγεζ θεπημιενχξ. Αεκ πνέπεζ κα θδζιμκμφιε υηζ αζπμθμφιαζηε εδχ ιε ημοξ ζοκεζδδημφξ εηείκμοξ δζαθμβζζιμφξ μζ μπμίμζ, ααζζγυιεκμζ ζε βκχζδ ηαζ ιαηνά ειπεζνία, πανάβμοκ ιαβζηά απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αεκ αζπμθμφιαζηε εδχ ιε εηείκμοξ ημοξ δζαθμβζζιμφξ πμο έπμοκ ζακ ζημπυ ημοξ ηδκ απμηάθορδ ημο έκδμκ Θεμφ ηαζ ηδκ είζμδμ ημο δζαθςηζζηζημφ πονυξ ημο Eβχ. ΋ηακ δ δζαδζηαζία αοηή πνμςεείηαζ ιε ηακυκα ηαζ ηάλδ, ημ εζηζαηυ ζδιείμ εκένβεζαξ ζημ ηαηχηενμ κμδηζηυ πεδίμ εκζζπφεηαζ· ημ θςξ ή ημ πον ημο βίκεηαζ αζζεδηυ· απμααίκεζ οπυ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ακηζηεζιεκζηά μναηυ ηαζ πνμζεθηφεζ ηδκ πνμζμπή ηςκ εθάζζμκςκ δμιδηχκ ιέζς: α. α. β. δ.

Tδξ αηηζκμαμθίαξ ή εένιδξ ημο, Tμο εκενβμφ ηναδαζιμφ ημο, Tμο ήπμο ή θευββμο ημο, Tμο θςηυξ ημο.

Oζ ζημζπεζαημί ενβάηεξ ιε ζηακυηδηα ακηαπυηνζζδξ ζοβηεκηνχκμκηαζ ηαζ παναζφνμκηαζ ζηδκ αηηίκα ηδξ δφκαιδξ ηαζ ανπίγμοκ κα ζοκαενμίγμκηαζ. H επζδζςηυιεκδ ιμνθή ανπίγεζ κα βίκεηαζ θακενή ηαζ δ ιζα ιζηνμζημπζηή γςή ιεηά ηδκ άθθδ ιζηνμζημπζηή γςή ανπίγεζ κα παίνκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ ηαηαζηεοή ηδξ. Tμ απμηέθεζια ηδξ “ζοκεηηζηυηδηαξ” αοηήξ είκαζ υηζ ημ εζχηενμ θςξ ηαθφπηεηαζ, δ θαιπνυηδηά ημο ζηζάγεηαζ, υπςξ αηνζαχξ ημ εζχηενμ θςξ ημο Eβχ ζηδ ζηζά ή ζηεπημιμνθή ημο, ημκ άκενςπμ, είκαζ επίζδξ αιοδνυ ηαζ ηνοιιέκμ.

KANONA΢ IV. Ήρνο, θσο, θξαδαζκόο θαη κνξθή ζκίγνπλ θαη ζπγρσλεύνληαη θη έηζη

ην έξγν είλαη έλα. Πξνρσξά ππό ην λόκν θαη ηίπνηε δελ κπνξεί λα εκπνδίζεη ηώξα ηελ πξνώζεζε ηνπ έξγνπ. O άλζξσπνο αλαπλέεη βαζηά. ΢πγθεληξώλεη ηηο δπλάκεηο ηνπ θη εμσζεί ηε ζθεπηνκνξθή απ‟ απηόλ. Έπμοιε εδχ έκα πμθφ ζδιακηζηυ ηιήια ημο ένβμο ηδξ ιαβείαξ ιε ημ μπμίμ αζπμθμφιαζηε ηζ εηείκμ πμο ελεηάγεηαζ ηαζ ηαηακμείηαζ εθάπζζηα. Δ δφκαιδ πμο πνδζζιμπμζήεδηε απυ ημ Ββχ ζημ ένβμ ελακαβηαζιμφ ημο ακενχπμο κα εηηεθέζεζ ημ ζημπυ Σμο ήηακ δ δπλακηθή εέθδζδ ηαζ ημ πέηαθμ ή εκενβεζαηυ ηέκηνμ πμο

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

715

πνδζζιμπμζήεδηε ήηακ έκα απ‟ ηα πέηαθα ζέιεζεο. O άκενςπμξ ιέπνζ ηχνα μδδβήεδηε απυ ηδκ εβςζηή εέθδζδ αθθά έζιζλε ιαγί ηδξ πμθθή απυ ηδκ εκένβεζα ηδξ εθηηζηήξ υρδξ (επζεοιία ή αβάπδ), ζοβηεκηνχκμκηαξ ςξ εη ημφημο ζημ κμδηζηυ πεδίμ ημ ακαβηαίμ οθζηυ βζα ηδ ζηεπημιμνθή ημο. Μέπνζ ηχνα πέηοπε, εθυζμκ παναηδνείηαζ ζηα ζοβηεηνζιέκα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο ιζα ιμνθή ζε κμδηζηή φθδ, δ μπμία είκαζ ζοκεηηζηή, γχζα, παθθυιεκδ ηαζ ηδξ επζεοιδηήξ θφζδξ. Δ εκδυηενδ δναζηδνζυηδηά ηδξ είκαζ ηέημζα χζηε επζαεααζχκεηαζ δ δζάνηεζά ηδξ βζα ημ ακαβηαίμ ιήημξ πνυκμο πμο εα ελαζθαθίζεζ ηδκ επίηεολδ ημο εβςζημφ ζημπμφ· είκαζ έημζιδ κα ζηαθεί ζηδκ απμζημθή ηδξ, κα ζοθθέλεζ οθζηυ ποηκυηενδξ θφζδξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ κα επζηφπεζ ιεβαθφηενδ ζηαεενμπμίδζδ. Ώοηή επένπεηαζ ιε ιζα πνάλδ εέθδζδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ άκενςπμ ηαζ δίκεζ ζηδ γχζα ιμνθή δφκαιδ “κα απμδεζιεοεεί”. ΢‟ αοηυ αηνζαχξ ημ ζδιείμ, εοηοπχξ βζα ηδκ ακενχπζκδ θοθή, απμηοβπάκεζ ζημ ένβμ ηδξ δ πθεζμκυηδηα ηςκ ενεοκδηχκ ηδξ ιαβείαξ. Αμιμφκ ιζα ιμνθή ζε κμδηζηή φθδ αθθά δε βκςνίγμοκ πχξ κα ηδκ ελαπμζηείθμοκ χζηε κα εηπθδνχζεζ ακαπυθεοηηα ηδκ απμζημθή ηδξ. Έηζζ πμθθέξ ζηεπημιμνθέξ οθίζηακηαζ θοζζηυ εάκαημ ζημ κμδηζηυ πεδίμ θυβς ηδξ ακζηακυηδηαξ ημο ακενχπμο κα αζηήζεζ επμζημδμιδηζηά ηδκ ζηακυηδηα ηδξ εέθδζδξ ηαζ ηδξ απμηοπίαξ ημο κα ηαηακμήζεζ ημοξ κυιμοξ ηδξ ηαηαζηεοήξ ζηεπημιμνθχκ. Έκαξ άθθμξ πανάβμκηαξ είκαζ δ απυ ιένμοξ ημο έθθεζρδ βκχζδξ ηδξ θυνιμοθαξ πμο απμδεζιεφεζ ημοξ ζημζπεζαημφξ δμιδηέξ απυ ημ πενζαάθθμκ ημοξ ηαζ ημοξ ακαβηάγεζ κα ζοκαπεμφκ ιέζα ζηδκ πενζθένεζα ηδξ ζηεπημιμνθήξ βζα υζμ δζάζηδια επζεοιεί μ ζημπαζηήξ. Σεθζηά πεεαίκμοκ ελαζηίαξ ηδξ ακζηακυηδηαξ ημο ακενχπμο, δ μπμία ημκ ειπμδίγεζ κα δζαηδνήζεζ ημ δζαθμβζζιυ ημο βζα επανηή πνυκμ ηαζ κα δζαηοπχζεζ ιε επανηή ζαθήκεζα ηζξ ζδέεξ ημο βζα κα επζθένεζ ηδκ ηεθζηή οθμπμίδζδ.

Oζ άκενςπμζ είκαζ επί ημο πανυκημξ οπεναμθζηά αηάεανημζ ηαζ οπεναμθζηά ζδζμηεθείξ βζα κα ημοξ ειπζζηεοεμφκ αοηή ηδ βκχζδ. Oζ ζηεπημιμνθέξ ημοξ εα ηαηαζηεοάγμκηακ βζα κα ζηαθμφκ ζε ζδζμηεθείξ απμζημθέξ ηαζ βζα ηαηαζηνμθζημφξ ζημπμφξ ηαζ ςζυημο απμαμφκ πκεοιαηζηυηενμζ ηζ απμηηήζμοκ ημκ έθεβπμ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ ημοξ, μζ ιαβζηέξ θέλεζξ πμο βαθαακίγμοκ ζε πςνζζηή δναζηδνζυηδηα ηδ ιμνθή ζε κμδηζηή μοζία δε εα είκαζ δζαεέζζιεξ πνμξ πνήζδ ημοξ. Θα ιπμνμφζε κα ενςηδεεί πχξ ηάπμζμζ άκενςπμζ επζηοβπάκμοκ πνάβιαηζ ημοξ ζημπμφξ ημοξ ιέζς ζοβηέκηνςζδξ ηζ μναιαηζζιμφ ηαζ ηαηαθένκμοκ πνάβιαηζ κα ζηείθμοκ ζηεπημιμνθέξ πμο θηάκμοκ ζημ ζηυπμ ημοξ. Με δφμ ηνυπμοξ ιπμνεί αοηυ κα πναβιαημπμζδεεί: Πξώην. Με ιζα αζοκείδδηδ ακάικδζδ ηςκ ιεευδςκ ηαζ ηςκ ηφπςκ πμο ήηακ βκςζηέξ ηαζ πνδζζιμπμζμφκηακ ζηδκ Ώηθάκηεζα πενίμδμ, υηακ μζ ιαβζηέξ θυνιμοθεξ απμηεθμφζακ ημζκή πενζμοζία ηαζ μζ άκενςπμζ πνμηαθμφζακ απμηεθέζιαηα ιε ηδκ εηθχκδζδ μνζζιέκςκ ήπςκ. Αεκ πεηφπαζκακ ημοξ ζημπμφξ ημοξ ιε ηδ κμδηζηή ζηακυηδηα αθθά ιε ιζα παπαβαθζηή ζδζυηδηα κα επακαθαιαάκμοκ ηα ιάκηναι. Ώοηά ηαηά ηαζνμφξ ηνφαμκηαζ ζηδκ οπμζοκείδδηδ θφζδ ηαζ πνδζζιμπμζμφκηαζ απενίζηεπηα απυ ημκ άκενςπμ πμο ληώζεη ανηεηά ζζπονυξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

716

Αεύηεξν. Με ηζξ ζηέρεζξ ηαζ ηζξ ζδέεξ ημο ακενχπμο πμο ηζξ πνμζανιυγεζ ζηα ζπέδζα ηαζ ημοξ ζημπμφξ εηείκςκ πμο πξάγκαηη βκςνίγμοκ, είηε ζηδκ αηναπυ ηδξ θεοηήξ είηε ηδξ ιαφνδξ ιαβείαξ. Έπεζηα πνδζζιμπμζμφκ ηδ ιμνθή ιε ηδκ εββεκή ηδξ δφκαιδ ηαζ ηδ βαθαακίγμοκ ζε δναζηδνζυηδηα ηαζ ζε πνυζηαζνδ πςνζζηή ηαοηυηδηα, απμζηέθθμκηάξ ηδκ έηζζ κα εηπθδνχζεζ ημ ζημπυ ηδξ. Ώοηυ δζηαζμθμβεί πμθθά απυ ηα πνμθακχξ θαζκμιεκζηά απμηεθέζιαηα πμο επζηοβπάκμοκ ζδζμηεθείξ ή ακεπανηείξ (πανυηζ αβαεμί) δζακμδηέξ.

Oζ ιαβζηέξ θέλεζξ ημζκμπμζμφκηαζ ιυκμ οπυ ηδ ζθναβίδα ηδξ ιοζηζηυηδηαξ ζε ακενχπμοξ πμο ενβάγμκηαζ οπυ ηδκ Ώδεθθυηδηα ημο Φςηυξ, ζε ιοδιέκμοξ ηαζ δεζιεοιέκμοξ ηζέθα, θυβς ημο ζοκεπαβυιεκμο ιεβάθμο ηζκδφκμο. Πενζζηαζζαηά επίζδξ δζαηνζαχκμκηαζ απυ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ πμο επέθενακ ιζα ηαηάζηαζδ εοεοβνάιιζζδξ ιε ημ Ββχ ηαζ είκαζ επμιέκςξ ζε επαθή ιε ημ εζχηενμ ηέκηνμ υθδξ ηδξ βκχζδξ ιέζα ημοξ. ΋ηακ ζοιααίκεζ αοηυ, δ βκχζδ είκαζ αζθαθήξ βζαηί ημ Ββχ ενβάγεηαζ πάκημηε ζημ πθεονυ ημο κυιμο ηαζ ηδξ δζηαζμζφκδξ ηαζ μζ θέλεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ ημ Ββχ “πάκμκηαζ ζημκ ήπμ Σμο” (υπςξ μκμιάγεηαζ απμηνοθζζηζηά) ηαζ δεκ ηζξ εοιάηαζ μ θοζζηυξ εβηέθαθμξ υηακ δε ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο δθζαημφ Ώββέθμο.

Oζ έλζ ηακυκεξ βζα ημ κμδηζηυ πεδίμ είκαζ ηαη‟ ακάβηδ ζφκημιμζ, θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ημ πεδίμ ημο κμο είκαζ πνμξ ημ πανυκ ιζα άβκςζηδ πχνα βζα ηδκ πθεζμρδθία – άβκςζηδ υζμκ αθμνά ημ ζπλεηδεηό ηδξ έθεβπμ. Oζ εκαπμιέκμκηεξ δφμ ηακυκεξ αθμνμφκ ζηδκ πνχηδ πενίπηςζδ ημκ αδεθθυ πμο έπεζ ειπθαηεί ζηδ θεοηή ιαβεία ηαζ ζηδ δεφηενδ ηδ ζηεπημιμνθή πμο ηαηαζηεοάγεζ. Σξία πξάγκαηα απαζρνινύλ ηνλ ειηαθό Άγγειν πξηλ θαηέιζεη ην πεξίβιεκα πνπ δεκηνύξγεζε: ε θαηάζηαζε ησλ πδάησλ, ε αζθάιεηα εθείλνπ πνπ δεκηνπξγεί κ‟ απηό ηνλ ηξόπν θαη ε ζηαζεξή ελαηέληζε. Έηζη ζπλδένληαη ε θαξδηά, ν ιαηκόο θη ν νθζαικόο γηα ηξηπιή ππεξεζία. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ εκένβεζαξ πμο μ άκενςπμξ, μ ιάβμξ, δδιζμφνβδζε πθέμκ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, έθηαζε ζε ιζα ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα πμο ηαεζζηά αέααζμ υηζ εα οπάνλεζ ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ απαζημφιεκδ φθδ βζα ηδκ πανμπή ημο επυιεκμο ηαζ ποηκυηενμο πενζαθήιαημξ. O ηναδαζιυξ αοηυξ εα ηαηαθήλεζ ζηδ ζοκάενμζζδ εκυξ δζαθμνεηζημφ ηφπμο ηδξ εείαξ γςήξ-μοζίαξ βφνς απυ ημκ ηεκηνζηυ πονήκα. Δ ιμνθή απμηνοθζζηζηά έβζκε βζα κα απμζηαθεί, κα ηαηέθεεζ, κα πεηάλεζ ζακ πμοθί ζηδκ απμζημθή ηδξ ηζ μ ιάβμξ πνμζεββίγεζ ιζα ηνίζζιδ ζηζβιή. Έκα απ‟ ηα πνάβιαηα πμο πνέπεζ κα δζαπζζηχζεζ μ ιάβμξ είκαζ υηζ δ ιμνθή πμο ηαηαζηεφαζε ηαζ ηδκ ηναηά ζοκδειέκδ ιαγί ημο ιε έκα κήια ειροπςιέκδξ μοζίαξ (ιζα ακηζζημζπία ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ημο ζμοηναηιζημφ κήιαημξ δζα ημο μπμίμο δ Βκάδα ή ημ Ββχ ηναηά ζε ζφκδεζδ ηδ “ιμνθή ηδξ εηδήθςζήξ” ηδξ) δε εα πεεάκεζ απυ έθθεζρδ γςηζηήξ οπμζηήνζλδξ μφηε εα επζζηνέρεζ ζημκ ίδζμ ιε ακεηπθήνςηδ ηδκ απμζημθή ηδξ. ΋ηακ ζοιαεί δ ηεθεοηαία αοηή ηαηαζηνμθή, δ ζηεπημιμνθή απμααίκεζ απεζθή βζα ημ ιάβμ ηζ αοηυξ ηαείζηαηαζ εφια εηείκμο πμο δδιζμφνβδζε. Oζ κηέαα πμο ζπδιαηίγμοκ ημ ζχια KANONA΢ V.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

717

ηδξ ζδέαξ δ μπμία απέηοπε ζημ ζημπυ ηδξ, ζπδιαηίγμοκ έκακ αβςβυ απμζηνάββζζδξ ηδξ γςηζηήξ ημο δφκαιδξ. Αζαπζζηχκεζ θμζπυκ υηζ ημ ηίκδηνμ ή δ επζεοιία πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηδκ “ζδέα”, δ μπμία εκδφεδηε πθέμκ ιε ημ πνχημ ηδξ πενίαθδια, δζαηδνεί ηδκ ανπζηή ηδξ αβκυηδηα· υηζ δεκ έπεζ επζηναπεί δ είζμδμξ ηάπμζμο ακάλζμο ηναδαζιμφ απυ ίπκμξ ζδζμηεθμφξ πνυεεζδξ ή απυ δζαζηνέαθςζδ ημο ανπζημφ ζημπμφ ημο δθζαημφ Ώββέθμο. Ώοηυ οπμκμείηαζ ιε ηδκ παναημθμφεδζδ ηδξ “ηαηάζηαζδξ ηςκ οδάηςκ”. ΋πςξ ηαθά βκςνίγμοιε, ημ φδςν εηπνμζςπεί φθδ ηαζ μζ μοζίεξ ημο αζηνζημφ πεδίμο πμο ελεηάγμοιε ηχνα έπμοκ πνςηανπζηή ζδιαζία ζε ηάεε δυιδζδ ιμνθήξ. Ώκάθμβδ ιε ηδ πνδζζιμπμζμφιεκδ μοζία ηαζ ηδ θφζδ ηςκ Αμιδηχκ πμο ακηαπμηνίκμκηαζ ζημ θευββμ ηδξ ιμνθήξ ζε κμδηζηή φθδ εα είκαζ ηζ δ εηπθήνςζδ ημο ζημπμφ. Πνυηεζηαζ βζα ημ πζμ ζπμοδαίμ ζηάδζμ ηαηά πμθθμφξ ηνυπμοξ, βζαηί ημ αζηνζηυ ζχια ηάεε ιμνθήξ νοειίγεζ: α. Σδ θφζδ ημο θοζζημφ θμνέα. α. Σδ δζααίααζδ δφκαιδξ απυ ημ επυιεκμ ακχηενμ πεδίμ. Τπυ ηδκ πνμτπυεεζδ υηζ μ άκενςπμξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιπμνεί κα δζαηδνήζεζ ζηαεενά ημ ζημπυ ηαζ κ‟ ανκδεεί κα επζηνέρεζ ηδκ παναιυνθςζή ημο απυ ηζξ επζδνάζεζξ ηαζ ημοξ ηναδαζιμφξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ ηαηχηενμ άκενςπμ, μζ “κηέαα ημο ηάια” ιπμνμφκ κα ζοκεπίζμοκ ημ ένβμ ημοξ. Θα οπεκεφιζγα ζημοξ ζπμοδαζηέξ ζημ ζδιείμ αοηυ υηζ ηάεε ζηεπημιμνθή ανίζηεζ ηαη‟ ακάβηδ ημ δνυιμ ηδξ πνμξ ιεβαθφηενα νεφιαηα δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ηα μπμία εηπμνεφμκηαζ απυ πνμπςνδιέκμοξ ζημπαζηέξ ηάεε ααειίδαξ – απ‟ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ηάης – ηζ ακάθμβα ιε ηδ θφζδ ηαζ ημ ηίκδηνυ ηδξ εα οπμαμδεδεεί ή εα ηαεοζηενήζεζ ημ ένβμ ηδξ ελέθζλδξ. Ώκαθμνζηά ι‟ αοηυ ενβάγμκηαζ μζ Νζνιακαηάβζα, πεζνζγυιεκμζ νεφιαηα εκένβεζαξ ηδξ ζηέρδξ, γςμβμκχκηαξ ηζξ ιμνθέξ πμο δδιζμονβμφκηαζ απυ ημοξ ακενχπμοξ ηαζ πνμςεχκηαξ έηζζ ημ ένβμ ηδξ ηαηαζηεοήξ ή ηδξ ηαηαζηνμθήξ. Πνέπεζ κα πνδζζιμπμζήζμοκ υ,ηζ οπάνπεζ· απ‟ υπμο ηαζ δ ακαβηαζυηδηα βζα δζαοβή ζηέρδ. Ώθμφ “ελαβκίζεζ” ηα φδαηα ή πενζθνμονήζεζ ηζξ επζεοιίεξ ημο, μ ζημπαζηήξ πνμπςνά ηαηυπζκ (δζα ηδξ πνήζδξ μνζζιέκςκ θέλεςκ πμο ημο ημζκμπμζμφκηαζ απυ ημκ δθζαηυ Άββεθμ) ζηδκ πνμζηαζία ημο απυ ημοξ ζημζπεζαηήξ θφζδξ κηέαα ιε ημοξ μπμίμοξ ζημπεφεζ κα ενβαζεεί. ΢ημ κμδηζηυ πεδίμ δ θφζδ ηζ μ ηναδαζιυξ ημο δθζαημφ Ώββέθμο απμδείπεδηε επανηήξ πνμζηαζία, αθθά ηχνα πνμηίεεηαζ κα ενβαζεεί ιε ηα πζμ επζηίκδοκα ζημζπεζαηά ηαζ οπάνλεζξ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ.296 Oζ πνμζηαηεοηζηέξ αοηέξ θυνιμοθεξ δπμφκηαζ απ‟ ημ ζημπαζηή ζε ζοκδοαζιυ ιε ημκ δθζαηυ Άββεθμ ηαηά ηδ ζηζβιή πμο δ ζηεπημιμνθή είκαζ έημζιδ κα θάαεζ ημ αζηνζηυ ηδξ πενίαθδια. Σμ ιάκηναι αζπμθείηαζ ιε ηζξ δοκάιεζξ πμο ςεμφκ ζε δναζηδνζυηδηα ημοξ Ώβηκζζμφνοακ ηζ εηηζκεί έκα νεφια πνμζηαηεοηζηήξ εκένβεζαξ απυ ηάπμζμ ηανδζαηυ πέηαθμ ημο Ββςζημφ θςημφ. Ώοηή ηοηθμθμνεί δζα ημο ηέκηνμο ημο

296

Δ Β.Π.Μπ. είπε υηζ ηα ζημζπεζαηά ημο αένα είκαζ ηα πζμ ιμπεδνά ηζ επζηίκδοκα. Ώκαθένεηαζ εδχ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ζε ηζκδφκμοξ πμο απεζθμφκ ημ θοζζηυ ζχια. Βίκαζ ηα πζμ επζηίκδοκα υζμκ αθμνά ημ θοζζηυ πεδίμ, αθθά ζηδκ πενίπηςζδ πμο ελεηάγμοιε δεκ αζπμθμφιαζηε ιε ημκ άκενςπμ, ηδκ εκυηδηα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

718

θαζιμφ ημο ακενχπμο ηζ εβηαεζδνφεζ ιζα ηοηθμθμνζηή νμή εκένβεζαξ βφνς ημο, δ μπμία απςεεί αοηυιαηα ημοξ κηέαα πμο εα ιπμνμφζακ (ιέζς ημο ηοθθμφ ιδ κμήιμκμξ ένβμο ημοξ) κ‟ απεζθήζμοκ ηδκ εζνήκδ ημο. Καεχξ παναημθμοεμφκηαζ ηα δφμ αοηά γδηήιαηα – δ δζεοεεηδιέκδ επζεοιία ηαζ δ πενζθνμονδιέκδ ηαοηυηδηα – ηυζμ μ δθζαηυξ Άββεθμξ υζμ ηζ μ ενβάηδξ ηδξ ιαβείαξ δζαηδνμφκ ιζα ζηάζδ εκαηέκζζδξ ή εηείκδ ηδ ααεζά ηαηάζηαζδ πμο αημθμοεεί αοηυ πμο μκμιάγμοιε δζαθμβζζιυ. ΢ηδκ εκαηέκζζδ μ εζχηενμξ μθεαθιυξ πνμζδθχκεηαζ ζημ ακηζηείιεκμ ηδξ εκαηέκζζδξ ηζ έηζζ πανάβεηαζ (αζοκείδδηα ζηζξ πενζζζυηενεξ πενζπηχζεζξ) ιζα ζηαεενή νμή εκένβεζαξ πμο εζηζάγεηαζ ζημ ακηζηείιεκμ, πνμηαθχκηαξ γςμβυκδζδ ηαζ δναζηδνζυηδηα. Βίκαζ δ αάζδ ημο “ένβμο ιεημοζίςζδξ” υηακ, βζα πανάδεζβια, δ ακενχπζκδ μοζία ιεημοζζχκεηαζ ζε δθζαηή μοζία. Σμ Ββχ εκαηεκίγεζ ηα ζεθδκζαηά ημο ζχιαηα ηαζ ααειζαία ζοκηεθείηαζ ημ ένβμ. ΋ηακ δ ακηακάηθαζή ημο, μ άκενςπμξ, πνμζεββίζεζ έκα ζδιείμ ελέθζλδξ ζημ μπμίμ ιπμνεί κα δζαθμβίγεηαζ ηαζ κα εκαηεκίγεζ, ημ ένβμ επζηαπφκεηαζ πμθφ ηαζ δ ιεημοζίςζδ ααίκεζ ηαπέςξ, ζδζαίηενα ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢ημ ένβμ ηδξ δυιδζδξ ζηεπημιμνθχκ μ άκενςπμξ ζε εκαηέκζζδ αημθμοεεί ημ ένβμ ηδξ εκενβμπμίδζδξ ηαζ γςμβυκδζδξ. Πνέπεζ εδχ κα εζπςεεί υηζ μ μθεαθιυξ είκαζ μ ιεβάθμξ ηαηεοεοκηήνζμξ πνάηημναξ. ΋ηακ πνδζζιμπμζείηαζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ, ηάηζ πμο ζοιααίκεζ ζηδκ εκαηέκζζδ, απμηεθεί ημ ζοκεέημκηα ηαζ δζεοεφκμκηα ηδκ ηνζπθή εκένβεζα· απ‟ υπμο ηαζ ημ ζζπονυ ένβμ πμο εηηεθείηαζ απυ εηείκμοξ ζημοξ μπμίμοξ θεζημονβεί. O ηνίημξ μθεαθιυξ ανπίγεζ κα θεζημονβεί ιυκμ υηακ μ ηνίημξ ηφηθμξ εβςζηχκ πεηάθςκ ανπίγεζ ανβά κα εηδζπθχκεηαζ. Ώκ μζ ζπμοδαζηέξ ιεθεηήζμοκ ημ απμηέθεζια ημο ακενχπζκμο ιαηζμφ επί ημο θοζζημφ πεδίμο ηζ έπεζηα επεηηείκμοκ ηδκ έκκμζα ζημ ένβμ ημο έκδμκ ΢ημπαζηή ηαεχξ πνδζζιμπμζεί ημκ ηνίημ μθεαθιυ, εα ημιίζμοκ έκα εκδζαθένμκ θςξ πάκς ζημ γήηδια ημο εθέβπμο ηδξ ζηέρδξ. Σμ Ώξραίν ΢ρόιην ακαθένεζ: “΋ηακ μ μθεαθιυξ είκαζ ηοθθυξ, μζ δδιζμονβδιέκεξ ιμνθέξ πενζθένμκηαζ ζε ηφηθμοξ ηαζ δεκ εηπθδνχκμοκ ημ κυιμ. ΋ηακ μ μθεαθιυξ είκαζ ακμζπηυξ, δ δφκαιδ εηνέεζ, δ ηαηεφεοκζδ δζαζθαθίγεηαζ, δ εηπθήνςζδ είκαζ αέααζδ ηαζ ηα ζπέδζα πνμπςνμφκ ζφιθςκα ιε ημ κυιμ· μ μθεαθιυξ πμο είκαζ ηοακμφξ ζε πνχια ηαζ μ μθεαθιυξ πμο δε αθέπεζ ενοενυ, πανάβεζ εηείκμ πμο απμζημπείηαζ ιε ιεβάθδ εοημθία.”

O ηεθζηυξ ηακυκαξ πενζέπεηαζ ζηα θυβζα: KANONA΢ VΕ. Oη ληέβα ησλ θαηώηεξσλ ηεζζάξσλ ληώζνπλ ηε δύλακε όηαλ ν

νθζαικόο αλνίμεη· εθδηώθνληαη θαη ράλνπλ ηνλ αθέληε ηνπο. Δ εβςζηή εκένβεζα πμο δζααζαάζεδηε ιέζς ημο θοζζημφ εβηεθάθμο, ηαηεοεφκεηαζ ηχνα ζημ ένβμ ηδξ απμζημθήξ ηδξ ιμνθήξ έηζζ χζηε κα εκδοεεί ιε αζηνζηή φθδ. O μθεαθιυξ ημο ζημπαζηή ακμίβεζ ηζ εηνέεζ απςζηζηή γςηζηυηδηα. Αε πνεζάγεηαζ κα εζπςεμφκ εδχ πενζζζυηενα, βζαηί ιέπνζ κα θεζημονβήζεζ μ μθεαθιυξ δεκ είκαζ εθζηηυ βζα ημοξ ακενχπμοξ κα ηαηακμήζμοκ ηδ θφζδ ηδξ εκένβεζαξ πμο ηυηε εα πεζνίγμκηαζ ή εα ηαηεοεφκμοκ. α. Πέληε Kαλόλεο γηα ην Ώζηξηθό Πεδίν. Πνζκ ηαηαπζαζημφιε ιε ηδκ ελέηαζδ ηδξ δεφηενδξ μιάδαξ ηςκ “Κακυκςκ Μαβείαξ” εα ήεεθα κα ηάκς ιενζηά ζπυθζα ζπεηζηά ιε ημκ “μθεαθιυ ημο Μάβμο” ζημκ μπμίμ έβζκε πνμδβμοιέκςξ ακαθμνά. Έκαξ απυ ημοξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

719

εειεθζχδεζξ ηακυκεξ πίζς απυ ηάεε ιαβζηή δζενβαζία είκαζ υηζ ηακείξ άκενςπμξ δεκ είκαζ ιάβμξ ή ενβάηδξ ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ ιέπνζ κ‟ ακμίλεζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ ή κα ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία δζάκμζλδξ, βζαηί ιέζς ημο μθεαθιμφ αοημφ δ ζηεπημιμνθή εκενβμπμζείηαζ, ηαηεοεφκεηαζ ηζ εθέβπεηαζ ηαζ μζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ ή δοκάιεζξ παναζφνμκηαζ ζε ηάπμζα ζδζαίηενδ βναιιή δναζηδνζυηδηαξ. Μεηαλφ ηςκ επενπυιεκςκ ακαηαθφρεςκ ηαζ ιεηαλφ ηςκ επυιεκςκ απμηαθφρεςκ ηδξ οθζζηζηήξ επζζηήιδξ εα είκαζ ηζ εηείκδ πμο εα αθμνά ηδκ ζηακυηδηα ηαηεφεοκζδξ δφκαιδξ ημο ακενχπζκμο ιαηζμφ – ιυκμο ή ζοθθμβζηά – ηζ αοηυ εα οπμδείλεζ έκα απυ ηα πνχηα ζηάδζα πνμξ ηδκ επακακαηάθορδ ημο ηνίημο μθεαθιμφ ή “Oθεαθιμφ ημο ΢ίαα”. ΢ίαα, υπςξ λένμοιε, είκαζ έκα απυ ηα μκυιαηα ηδξ πνχηδξ ιεβάθδξ θμβμσηήξ υρδξ ηαζ ηάης απ‟ ημ υκμια αοηυ ηνφαμκηαζ πμθθά ιε εζςηενζηή ζδιαζία. O ΢ίαα εηπνμζςπεί: α. α. β. δ. ε. γ.

Σδκ υρδ Θέθδζδ, Σδκ υρδ Πκεφια, Σμκ Παηένα εκ ημζξ Oονακμίξ, Σμκ ηαηεοεοκηήνζμ ζημπυ, Σδ ζοκεζδδηή εκένβεζα, Σδ δοκαιζηή πνυεεζδ

ηαζ ιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ θνάζεςκ αοηχκ εα βίκμοκ πνμθακείξ μζ έιθοηεξ ζηακυηδηεξ ημο ηνίημο μθεαθιμφ.

O “Oθεαθιυξ ημο ΢ίαα” ζημ ακενχπζκμ μκ έπεζ ηδ εέζδ ημο, υπςξ είκαζ ήδδ βκςζηυ, ζημ ηέκηνμ ημο ιεηχπμο ιεηαλφ ηςκ δφμ θοζζηχκ ιαηζχκ.297 Αεκ πνέπεζ κα ζοβπέεηαζ ιε ηδκ επίθοζδ πμο είκαζ ζαθχξ έκα θοζζηυ ηέκηνμ ή αδέκαξ. O ηνίημξ μθεαθιυξ οθίζηαηαζ ζε αζεενζηή φθδ ηαζ απμηεθεί αζεενζηυ ηέκηνμ δφκαιδξ, υκηαξ απυ μοζία ηςκ αζεένςκ, εκχ δ επίθοζδ ζπδιαηίγεηαζ απυ φθδ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ πεδίμο. Δ ηεθεοηαία υιςξ πνέπεζ κα θεζημονβεί θίβμ ή πμθφ πνζκ μ “Oθεαθιυξ ημο ΢ίαα” βίκεζ ζε ηάπμζμ ααειυ εκενβυξ ηαζ ημ βεβμκυξ αοηυ ήηακ εηείκμ πμο μδήβδζε ζημ πανεθευκ ημοξ ζοββναθείξ απμηνοθζζηζηχκ αζαθίςκ κα ιπενδέρμοκ ζηυπζια ηα δφμ πνμηεζιέκμο κα δζαθοθάλμοκ ηδ βκχζδ.

O ηνίημξ μθεαθιυξ ζπδιαηίγεηαζ ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηνζχκ παναβυκηςκ: Πξώην, δζα ηδξ άιεζδξ χεδζδξ ημο Ββχ ζημ δζηυ ημο πεδίμ. Καηά ηδ δζάνηεζα ημο ιεβαθφηενμο ιένμοξ ηδξ ελέθζλδξ ημ Ββχ ηάκεζ ηδκ επαθή ημο ιε ηδκ ακηακάηθαζή ημο, ημκ άκενςπμ επί ημο θοζζημφ πεδίμο, δζαιέζμο ημο ηέκηνμο ζηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ. ΋ηακ μ άκενςπμξ ελεθζπεεί πενζζζυηενμ ηαζ πνμζεββίγεζ ή δζακφεζ ηδκ Ώηναπυ, μ εκμζηχκ Βαοηυξ απμηηά πθδνέζηενμ άδναβια ημο ηαηχηενμο θμνέα ημο ηαζ ηαηένπεηαζ ζ‟ έκα ζδιείμ ζημ ηεθάθζ ή ημκ εβηέθαθμ πμο ανίζηεηαζ ηαηά πνμζέββζζδ ζημ ηέκηνμ ημο ιεηχπμο. Ώοηή είκαζ δ ηαηχηαηδ επαθή ημο. Έπεζ εκδζαθένμκ εδχ κα ζδιεζχζμοιε ηδκ ακηζζημζπία ιε ηδκ ελέθζλδ ηςκ αζζεήζεςκ. Oζ ηνεζξ ηφνζεξ αζζεήζεζξ ηαζ μζ ηνεζξ πνχηεξ πμο εηδδθχεδηακ ηαηά ζεζνά είκαζ δ αημή, δ αθή, δ υναζδ. Γζα ημ 297

Μ.Α., Ε, 77· ΕΕ, 297, 309, 316.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

720

ιεβαθφηενμ ιένμξ ηδξ ελέθζλδξ δ αθνή απμηεθμφζε ηδκ ηαεμδδβμφζα πανυνιδζδ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ ιέζς εβςζηήξ επαθήξ ιε ηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ. Ώνβυηενα, υηακ ημ Ββχ ηαηένπεηαζ θίβμ παιδθυηενα, πνμζηίεεηαζ ημ αζεενζηυ ηέκηνμ πμο είκαζ εκενβυ ζε ζπέζδ ιε ηδκ οπυθοζδ ηαζ μ άκενςπμξ ακηαπμηνίκεηαζ ζε θεπημθοέζηενμοξ ηαζ ακχηενμοξ ηναδαζιμφξ· δ απμηνοθζζηζηή ακηζζημζπία ζηδ θοζζηή αίζεδζδ ηδξ αθήο αθοπκίγεηαζ. Σέθμξ μ ηνίημξ νθζαικόο ακμίβεζ ηαζ ηαοηυπνμκα δ επίθοζδ ανπίγεζ κα θεζημονβεί. Ώνπζηά δ υναζδ είκαζ αιοδνή ηαζ μ αδέκαξ ακηαπμηνίκεηαζ ιυκμ ιενζηχξ ζημκ ηναδαζιυ, αθθά ααειδδυκ μ μθεαθιυξ ακμίβεζ πθήνςξ, μ αδέκαξ απμααίκεζ πθήνςξ εκενβυξ ηαζ έπμοιε ημκ “πθήνςξ αθοπκζζιέκμ” άκενςπμ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή ηναδαίκεηαζ ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν ηαζ ηυηε θεζημονβμφκ ηα ηνία θοζζηά ηεθαθζηά ηέκηνα. Αεύηεξν, δζα ηδξ ζοκημκζζιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο ηφνζμο ηεθαθζημφ ηέκηνμο, ημο πμθοπέηαθμο θςημφ πάκς απυ ηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ. Σμ ηέκηνμ αοηυ επδνεάγεζ άιεζα ηδκ επίθοζδ ηζ δ αθθδθεπίδναζδ ηδξ δφκαιδξ πίζς απυ ηα δφμ (δ ακηζζημζπία ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ, πκεφιαημξ ηαζ φθδξ) πανάβεζ ημ ιεβάθμ υνβακμ ηδξ ζοκείδδζδξ, ημκ “Oθεαθιυ ημο ΢ίαα”. Βίκαζ ημ υνβακμ ηδξ ζμθίαξ ηαζ ζηα ηνία αοηά ηέκηνα εκένβεζαξ έπμοιε ηδκ ακηζζημζπία ηςκ ηνζχκ υρεςκ ιέζα ζημ ηεθάθζ ημο ακενχπμο.

1. Κφνζμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ..... ΋ρδ Θέθδζδ................. Πκεφια ............ Παηήν εκ ημζξ Oονακμίξ.

2. Βπίθοζδ............................. ΋ρδ Ώβάπδ-΢μθία........ ΢οκείδδζδ ....... Τζυξ.

3. Σνίημξ μθεαθιυξ ............... ΋ρδ Ανάζδ................... Όθδ ................. Μήηδν.

O ηνίημξ μθεαθιυξ δζεοεφκεζ ηδκ εκένβεζα ή δφκαιδ ηζ έηζζ είκαζ υνβακμ ηδξ εέθδζδξ ή Πκεφιαημξ· ακηαπμηνίκεηαζ ιυκμ ζ‟ εηείκδ ηδ εέθδζδ πμο εθέβπεηαζ απυ ηδκ Τζηή υρδ, ηδκ απμηαθφπημοζα ηδ θφζδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ ζημοξ εεμφξ ηαζ ημκ άκενςπμ ηζ απμηεθεί ζοκεπχξ ημ ζδιάδζ ημο θεοημφ ιάβμο. Σξίην, ιε ηδκ ακαηθαζηζηή δνάζδ ηδξ επίθοζδξ ηαεαοηήξ. Καεχξ μζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ εκένβεζαξ ή ηναδαζιμφ ηςκ ηνζχκ αοηχκ ηέκηνςκ ανπίγμοκ κα ένπμκηαζ ζε αιμζααία επαθή, εδναζχκεηαζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ αθθδθεπίδναζδ. Δ ηνζπθή αοηή αθθδθεπίδναζδ ζπδιαηίγεζ ζην ρξόλν ιζα δίκδ ή έκα ηέκηνμ δφκαιδξ πμο ανίζηεζ ηδ εέζδ ημο ζημ ηέκηνμ ημο ιεηχπμο ηαζ πνμζθαιαάκεζ ηεθζηά ηδκ υρδ μθεαθιμφ πμο ημζηάγεζ ιεηαλφ ηςκ δφμ άθθςκ. Βίκαζ μ μθεαθιυξ ηδξ εζχηενδξ υναζδξ ηζ εηείκμξ πμο ημκ έπεζ δζακμίλεζ ιπμνεί κα ηαηεοεφκεζ ηαζ κα εθέβπεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ φθδξ, κα αθέπεζ υθα ηα πνάβιαηα ζημ Ώζχκζμ Σχνα ηαζ ζοκεπχξ κα ένπεηαζ ζ‟ επαθή ιε αίηζα πανά ιε απμηεθέζιαηα, κα δζααάγεζ ηα αηαζζηά ανπεία ηαζ κα αθέπεζ ροπμναηζηά. Μπμνεί ζοκεπχξ μ ηάημπυξ ημο κα εθέβπεζ ημοξ ηαηχηενμο ααειμφ δμιδηέξ.

O “Oθεαθιυξ ημο ΢ίαα” υηακ ηεθεζμπμζδεεί είκαζ ηοακμφξ ζε πνχια ηζ υπςξ μ δθζαηυξ ιαξ Λυβμξ είκαζ “Κοακμφξ Λυβμξ” έηζζ ηαζ ηα ηέηκα Σμο ιμζάγμοκ απμηνοθζζηζηά ιαγί Σμο· υιςξ ημ πνχια αοηυ πνέπεζ κα ενιδκεοεεί εζςηενζηά. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε οπυρδ υηζ πνζκ απυ ηζξ δφμ ηεθζηέξ Μοήζεζξ (ηδκ έηηδ ηζ έαδμιδ) μ μθεαθιυξ ημο θεοημφ ιάβμο, υηακ ακαπηοπεεί, εα πνςιαηίγεηαζ ακάθμβα ιε

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

721

ηδκ αηηίκα ημο ακενχπμο – ηαζ πάθζ κμμφιεκδξ εζςηενζηά. Πενζζζυηενα βζ‟ αοηυ ημ γήηδια ημο πνχιαημξ δεκ πνέπεζ κα ημζκμπμζδεμφκ. Ώκάθμβμξ ιε ημ πνχια εα είκαζ ηζ μ ηφπμξ ηδξ πεζνζγυιεκδξ εκένβεζαξ, αθθά εδχ πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ υθμζ μζ ιάβμζ ενβάγμκηαζ ιε ηνεζξ ηφπμοξ εκένβεζαξ: α. Βηείκμκ πμο είκαζ ίδζμξ ιε ηδ δζηή ημοξ Ώηηίκα, α. Βηείκμκ πμο είκαζ ζοιπθδνςιαηζηυξ ημο δζημφ ημοξ ηφπμο δφκαιδξ, β. Σμο πμθζημφ ημοξ ακηζεέημο ηζ ενβάγμκηαζ θμζπυκ είηε πάκς ζηδ βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ είηε ιέζς έθλδξ ηαζ άπςζδξ. Μέζς αοημφ ημο “πακεμνχκημξ μθεαθιμφ” μ Μφζηδξ ιπμνεί μπμζαδήπμηε ζηζβιή κα ένεεζ ζε επαθή ιε ημοξ ιαεδηέξ Σμο πακημφ· ιπμνεί κα επζημζκςκήζεζ ιε ημοξ ζζμηίιμοξ Σμο ζημκ πθακήηδ, ζημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο πθακήηδ ιαξ ηαζ ζημκ ηνίημ πθακήηδ πμο ζπδιαηίγεζ ηνίβςκμ ιε ημ δζηυ ιαξ· ιπμνεί δζα ηδξ ηαηεοεοκυιεκδξ απ‟ αοηυκ εκένβεζαξ κα εθέβλεζ ηαζ κα δζεοεφκεζ ημοξ δμιδηέξ ηαζ κα ζοβηναηήζεζ ηάεε ζηεπημιμνθή πμο δδιζμφνβδζε ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ Σμο ηαζ πάκς ζηδκ πνμμνζζιέκδ ηδξ αηναπυ οπδνεζίαξ· ηαζ δζα ημο μθεαθιμφ Σμο ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηαηεοεοκυιεκςκ εκενβεζαηχκ νεοιάηςκ ιπμνεί κα αμδεήζεζ ηαζ κα δζεβείνεζ ημοξ ιαεδηέξ Σμο ή μιάδεξ ακενχπςκ ζε ηάεε ηυπμ ηαζ ηάεε ζηζβιή. Δ επίθοζδ οπυηεζηαζ ζε δφμ βναιιέξ δζέβενζδξ: πνχηα ζ‟ εηείκδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ηαεαοηυ Ββχ ιέζς ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ δφκαιδξ. Δ ηαεμδζηή αοηή νμή εβςζηήξ εκένβεζαξ (απμηέθεζια ηδξ αθφπκζζδξ ηςκ ηέκηνςκ ιέζς δζαθμβζζιμφ ηαζ πκεοιαηζηυηδηαξ ηδξ γςήξ) ηνμφεζ επί ημο αδέκα ηαζ ιε ηδκ πάνμδμ ηςκ εηχκ αολάκεζ ααειζαία ηδκ έηηνζζή ημο, ιεβεεφκεζ ηδ ιμνθή ημο ηαζ ημκ εζζάβεζ ζε έκα κέμ ηφηθμ δναζηδνζυηδηαξ. Δ δεφηενδ βναιιή δζέβενζδξ πμο επδνεάγεζ ηδκ επίθοζδ είκαζ εηείκδ πμο απμηεθεί ζοκέπεζα ηδξ πεζεανπίαξ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδξ οπμηαβήξ ημο ζημοξ κυιμοξ ηδξ πκεοιαηζηήξ ακέθζλδξ. Καεχξ μ ιαεδηήξ γεζ ιζα νοειζζιέκδ γςή, απμθεφβεζ ημ ηνέαξ, ηδ κζημηίκδ ηαζ ημ αθημυθ ηζ εθανιυγεζ ηδκ απμπή, δ επίθοζδ παφεζ πθέμκ κα είκαζ αηνμθζηή αθθά επακαθαιαάκεζ ηδκ πνμβεκέζηενδ δναζηδνζυηδηά ηδξ. Πενζζζυηενα δεκ ιπμνμφκ κα δμεμφκ εδχ, αθθά οπμδείπεδηακ ανηεηά πμο εα δχζμοκ ζημ ζπμοδαζηή ηνμθή βζα ζηέρδ. Καηά ημ δζαθμβζζιυ ιε ηδκ εηθχκδζδ ηδξ θέλδξ μ ζπμοδαζηήξ αθοπκίγεζ ηδκ ακηαπυηνζζδ ημο ηφνζμο ηεθαθζημφ ηέκηνμο, πνμηαθεί αιμζααίμ ηναδαζιυ ακάιεζα ζ‟ αοηυ ηαζ ημ θοζζηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ηαζ ζοκημκίγεζ ααειζαία ηζξ δοκάιεζξ ζημ ηεθάθζ. Αζα ηδξ άζηδζδξ ηδξ δφκαιδξ ημο μναιαηζζιμφ ακαπηφζζεηαζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ. Oζ μναιαηζγυιεκεξ ιμνθέξ ηαζ μζ ζδέεξ ηαζ μζ αθαζνέζεζξ πμο ανίζημκηαζ ζε δζαδζηαζία κμδηζηήξ έκδοζδξ ηαζ απυηηδζδξ θμνέα, απεζημκίγμκηαζ ιενζηέξ ίκηζεξ απυ ημκ ηνίημ μθεαθιυ. Ώοηή αηνζαχξ δ βκχζδ ηάκεζ ημκ Ώκαημθίηδ βζυβηζ κα ιζθά βζα “ζοβηέκηνςζδ ζηδκ άηνδ ηδξ ιφηδξ”. Πίζς απυ ηδκ παναπθακδηζηή αοηή θνάζδ ηνφαεηαζ ιζα ιεβάθδ αθήεεζα. ΢οκεπίγμκηαξ ημοξ “Κακυκεξ Μαβείαξ” εα ηαηαπζαζημφιε ιε εηείκμοξ πμο αθμνμφκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

722

ηδ δεφηενδ μιάδα, πμο αζπμθμφκηαζ ιε ηζξ ιμνθμδμιδηζηέξ ςεήζεζξ ηαζ ι‟ εηείκεξ ηζξ εθηηζηέξ ηάζεζξ πμο απμηεθμφκ ηδ αάζδ ηδξ εηδήθςζδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Βλεηάζαιε μνζζιέκμοξ ηακυκεξ πμο αζπμθμφκηαζ ιε ημ ένβμ ημο δθζαημφ Ώββέθμο μ μπμίμξ (ζε ηάεε ιαβζηυ ένβμ μπμζμοδήπμηε είδμοξ) ζοκζζηά ημκ εκενβυ πνάηημνα. Βλεηάζαιε ημοξ ηακυκεξ ιε ημοξ μπμίμοξ ηαηαζηεοάγεζ ιζα ιμνθή ζημ κμδηζηυ πεδίμ ή εηείκμ ημ ζπενιαηζηυ ζχια πμο (ιέζς πνμζαφλδζδξ ηαζ ηναδαζιζημφ ήπμο) πνμζθαιαάκεζ ηζ άθθεξ ιμνθέξ.

KANONA΢ VΕΕ. Oη δηπιέο δπλάκεηο ηνπ πεδίνπ ζην νπνίν πξέπεη λ‟ αλαδεηεζεί ε δσηηθή

δύλακε θαίλνληαη· ν Διηαθόο Άγγεινο αληηθξίδεη ηηο δύν αηξαπνύο· νη πόινη θξαδαίλνληαη. Μηα εθινγή αληηκεησπίδεη απηόο πνπ δηαινγίδεηαη. Δ ζηεπημιμνθή πνέπεζ πθέμκ κα θεζημονβήζεζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ βζα κα βίκεζ αοηυ εθζηηυ πνέπεζ κα ηδξ παναζπεεεί έκα ζχια. Βζζένπεηαζ δ εκένβεζα ηδξ επζεοιίαξ ηζ “εηείκμξ πμο δζαθμβίγεηαζ” πνέπεζ κα εκενβμπμζήζεζ ηδ ιμνθή ιε έκακ απυ δφμ ηφπμοξ δφκαιδξ πνζκ αοηή πενάζεζ ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα. Ώπυ ηδ δνάζδ πμο εα ακαθδθεεί ελανηάηαζ δ ηαηαζηεοή ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηαζ δ επαηυθμοεδ θοζζηή εηδήθςζδ. Σμ ζδιείμ αοηυ βίκεηαζ εθάπζζηα ακηζθδπηυ απυ ημ ιέζμ ζπμοδαζηή, αθθά ημ πανάθθδθμ ζηδκ ειπεζνία ηδξ γςήξ ημο είκαζ αηνζαέξ υπςξ ηαζ δ ακηζζημζπία ιε ηδκ ημζιζηή δζαδζηαζία. Βζζένπεηαζ δ “θφζδ ημο κηέαα” (υπςξ απμηαθείηαζ) ηαζ απυ ηδκ πμζυηδηα ηδξ αβαπδηζηήξ ημο θφζδξ ηαζ ημκ εζδζηυ ηφπμ εηείκμο πμο απμηεθεί ακηζηείιεκμ αβάπδξ εα ελανηδεεί δ θφζδ ηδξ ζηεπημιμνθήξ. Ώκ μ κηέαα ή δθζαηυξ Άββεθμξ αβαπά πνμξ ημ πανυκ ηδκ εηδήθςζδ ηζ επζεοιεί ηδκ ακηζηεζιεκζηή φπανλδ, ηαοηζγυιεκμξ έηζζ εημφζζα ιε ηδκ μοζία, επαημθμοεεί ημ θαζκυιεκμ ηδξ επακεκζανημφιεκδξ θοζζηήξ γςήξ. Ώκ μ κηέαα ή δθζαηυξ Άββεθμξ δεκ εθηφεηαζ πθέμκ απυ ηδκ φθδ, ηυηε δεκ οπάνπεζ ηαφηζζδ ηαζ δ ακηζηεζιεκζηή γςή δε ζοκζζηά πθέμκ κυιμ ηδξ φπανλήξ ημο. Σαοηίγεηαζ ηυηε ιε ηδκ πμζυηδηα ή εκένβεζα ηαζ απμααίκεζ έηθναζδ ηςκ εείςκ ζδζμηήηςκ. Δ ακηζηεζιεκζηυηδηα ιπμνεί ηυηε κα επαημθμοεήζεζ ζακ εημφζζα πνμζθμνά ζημ ηαθυ ηδξ μιάδαξ ή ηδξ πθακδηζηήξ φπανλδξ, αθθά δε ζοιααίκεζ πθέμκ ηαφηζζδ ιε ηδ πςνζζηή ιμνθή. O ακενχπζκμξ θμνέαξ πμο ηυηε δδιζμονβείηαζ είκαζ ζηδκ πενίπηςζδ αοηή πενζζζυηενμ ιζα ζηεπημιμνθή υπςξ ηαζ ηάεε άθθδ ελεζδζηεοιέκδ ζδέα ηαζ παναηδνείηαζ δ ιέβζζηδ πνάλδ ηδξ ζοκεζδδηήξ ιαβείαξ. ΋θεξ μζ οπυθμζπεξ ιαβζηέξ δδιζμονβίεξ είκαζ οπμδεέζηενέξ ηδξ. Αζα ημο πεζνζζιμφ ανκδηζηήξ ηαζ εεηζηήξ εκένβεζαξ, μδδβχκηαξ ηζξ έηζζ ζε ζδιείμ ζζμννμπίαξ πνζκ ηδκ ειρφπςζή ημοξ, ζπδιαηίγεηαζ ημ ηέθεζμ ζχια ημο Μφζηδ. Κάεε ιαβζηυ ένβμ ζημ αζηνζηυ πεδίμ πνέπεζ κα είκαζ πάκς ζηδ βναιιή ηδξ ελζζμννμπμφζαξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ δ δζαηνζηζηή θφζδ αοημφ ημο ηφπμο ενβαζίαξ ζηα ηνία πεδία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ιπμνεί κα ζοκμρζζεεί ςξ ελήξ: Βπί ηνπ λνεηηθνύ πεδίνπ δ ζεηηθή εκένβεζα ημο δθζαημφ Ώββέθμο μδδβεί ηδκ ακαβηαία μοζία ζηδκ μνεή ιμνθή. Βπί ηνπ αζηξηθνύ πεδίνπ δ εμηζνξξνπεηηθή δφκαιδ ημο δθζαημφ Ώββέθμο ζοβηεκηνχκεζ ημ ακαβηαίμ οθζηυ ηζ εκένβεζα απυ ηάεε ηαηεφεοκζδ ηαζ ηδ δμιεί ζημ ακαβηαίμ αζηνζηυ πενίαθδια. Βπί ηνπ θπζηθνύ πεδίνπ δ αξλεηηθή δφκαιδ ημο δθζαημφ Ώββέθμο είκαζ υ,ηζ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

723

απαζηείηαζ βζα κα ζοβηεκηνχζεζ ηδκ επζεοιδηή αζεενζηή μοζία. Μ‟ αοηυ εκκμχ υηζ δ ιμνθή έπεζ πθέμκ επζηφπεζ ιζα δζηή ηδξ γςηζηυηδηα ηαζ δζάηνζζδ, έηζζ χζηε βζα κα ζοκεπζζεεί ημ ένβμ δεκ απαζηείηαζ ηαιζά επζεεηζηή δνάζδ εηπμνεουιεκδ απυ ημ εβςζηυ ηέκηνμ. O θευββμξ ηζ μ ηναδαζιυξ ηδξ ίδζαξ ηδξ ιμνθήξ επανημφκ.

KANONA΢ VΕΕΕ. Oη Ώγθληζνύξπαλ αληαπνθξίλνληαη ζηνλ ήρν. Σα ύδαηα θαηέξρνληαη

θαη αλέξρνληαη. Ώο πεξηθξνπξεζεί ν κάγνο απ‟ ηνλ πληγκό ζην ζεκείν όπνπ γε θαη ύδσξ ζπλαληώληαη. Σν κεζαίν ζεκείν πνπ δελ είλαη νύηε ζηεγλό νύηε πγξό πξέπεη λα πξνζθέξεη ην ζηέξεν έδαθνο όπνπ ζα ηνπνζεηήζεη ηα πόδηα ηνπ. ΋ηαλ ύδσξ, γε θαη αέξαο ζπλαληεζνύλ, εθεί είλαη ν ηόπνο γηα λα αζθεζεί καγεία. Θα ζδιεζςεεί υηζ ζημκ ηακυκα αοηυ δε βίκεηαζ ηαιία ακαθμνά βζα ημ ηέηανημ ζημζπείμ, ημ πον. O θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ υηζ μ ιάβμξ πνέπεζ κα επζηεθέζεζ ημ ηαηαπθδηηζηυ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ ημο ακαβηαίμο πονυξ ζημκ ηνζπθυ αοηυ “ηυπμ ζοκάκηδζδξ”. Πνυηεζηαζ βζα έκακ απ‟ ημοξ πζμ απμηνοθζζηζημφξ ηαζ πζμ πενίπθμημοξ ηακυκεξ. Κάπμζμ θςξ πφκεηαζ πάκς ημο απυ ηζξ αηυθμοεεξ ηνεζξ πνμηάζεζξ ημο Ώξραίνπ ΢ρνιίνπ: “΋ηακ ημ πον ακηθείηαζ απ‟ ημ εζχηαημ ζδιείμ ιέζα ζηδκ ηανδζά, ηα φδαηα δεκ ανημφκ βζα κα ημ οπμηάλμοκ. ΢ακ θθυβζκδ νμή λεπφκεηαζ ηαζ δζαζπίγεζ ηα φδαηα πμο ελαθακίγμκηαζ ιπνμζηά ημο. Έηζζ ανίζηεηαζ μ ζηυπμξ.” “΋ηακ ημ πον ηαηένπεηαζ απυ Βηείκμκ πμο παναηδνεί απυ ρδθά, μ άκειμξ δεκ ανηεί βζα κα ημ ζαήζεζ. Oζ αθδεζκμί άκειμζ πνμζηαηεφμοκ, πνμαζπίγμοκ ηαζ αμδεμφκ ημ ένβμ, μδδβχκηαξ ημ πίπημκ πον ζημ ζδιείμ εζζυδμο.” “΋ηακ ημ πον εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ ζηυια εηείκμο πμο ζηέθηεηαζ ηαζ αθέπεζ, ηυηε δ βδ δεκ ανηεί βζα κα ηνφρεζ ή κα ζημηχζεζ ηδ θθυβα. Σνέθεζ ηδ θθυβα πνμηαθχκηαξ ιζα αφλδζδ ηζ έκα ιέβεεμξ θθυβαξ πμο θηάκεζ ζηδ ζηεκή εφνα εζζυδμο.”

Κάης απ‟ ημ ζοιαμθζζιυ αοηυ ηνφαμκηαζ πμθθά ζπεηζηά ιε ηδ γςμδυηνζα εκένβεζα, ηα ζοιαμθζηά ηέκηνα πμο ηδκ εζηζάγμοκ ηαζ ηδκ ελςεμφκ ηαζ ημ νυθμ πμο παίγμοκ ζημ ιαβζηυ ένβμ μζ δζάθμνμζ ηφπμζ δεηηζηήξ φθδξ. ΋πςξ ζοιααίκεζ πάκημηε ζ‟ υθδ ηδ θεοηή ιαβεία, δ δναζηδνζυηδηα ημο δθζαημφ Ώββέθμο ζοκζζηά πνςηανπζηυ πανάβμκηα ηαζ ημ ένβμ ημο ακενχπμο ζημ θοζζηυ πεδίμ εεςνείηαζ δεοηενεφμκ· υπμο ημ θοζζηυ ημο ζχια ηαζ ημ ένβμ πμο επζηεθείηαζ εηεί ακαθένεηαζ ζοπκά ζακ “ηαφζζιμ ηαζ δ εένιδ ημο”. Ώοηυ πνέπεζ κα θδθεεί πνμζεηηζηά οπυρδ ηαζ εα δχζεζ ημ ηθεζδί βζα ηδκ ακαβηαζυηδηα ηδξ εβςζηήξ εοεοβνάιιζζδξ ηαζ βζα ημ πνυαθδια ηδξ ελάθεζρδξ μνζζιέκςκ ενβαηχκ ηδξ ιαβείαξ πμο “ηαηαζηνάθδηακ απ‟ ημ δζηυ ημοξ πον” ή εκένβεζα. Φνυκζιμξ ιάβμξ είκαζ εηείκμξ πμο επζαθέπεζ ηδκ εημζιυηδηα ημο ηαηχηαημο θμνέα ημο κα ιεηαθένεζ ημ πον εηεί υπμο ενβάγεηαζ ηζ αοηυ ημ ηαημνεχκεζ ιε ηδκ πεζεανπία ηαζ ηδκ αοζηδνή αβκυηδηα.

O ιάβμξ πενζθνμονείηαζ απ‟ ημκ “πκζβιυ” ή ηδκ οπαβςβή ημο ζηδκ επζννμή ημο φδαημξ ή ηςκ αζηνζηχκ ζημζπεζαηχκ ιέζς ηδξ βκχζδξ μνζζιέκςκ ηφπςκ ηζ ςζυημο ιεηαδμεμφκ ηαζ βκςζημπμζδεμφκ μζ ήπμζ ηαζ ηα ιάκηναι, δεκ είκαζ αζθαθέξ βζα ημκ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

724

άκενςπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ κα επζπεζνήζεζ ηδ ιαβζηή δδιζμονβία. Oζ θυνιμοθεξ αοηέξ είκαζ ηνεζξ ζε ανζειυ: Πξώην, εηείκεξ πμο ζιίβμοκ ημοξ δφμ θευββμοξ, πνμζεέημοκ έκακ ηνίημ ηζ έηζζ ηαθμφκ ζε δναζηδνζυηδηα ημοξ δμιδηέξ ημο αζηνζημφ πεδίμο, ημοξ Ώβηκζζμφνοακ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ααειίδα ημοξ. ΐαζίγμκηαζ ζημκ εζζαβςβζηυ ήπμ ημο Ββχ ηαζ δζαηνίκμοκ ακάιεζα ζ‟ αοηυκ ηαζ ημκ ήπμ ημο θευββμο ηςκ δμιδηχκ ηαζ ηςκ γςχκ ηδξ ιζηνμζημπζηήξ ζηεπημιμνθήξ πμο ήδδ ζπδιαηίζεδηε. Δ θυνιμοθα ράθθεηαζ ζηδ αάζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ θευββςκ, ζε ιζα παναθθαβή ηυκμο ηαζ θευββμο, υπζ υιςξ ηδξ θυνιμοθαξ, πανάβμκηαξ ημοξ ηφπμοξ ηςκ ιμνθχκ. Αεύηεξν, εηείκεξ πμο έπμοκ ζαθχξ πνμζηαηεοηζηή θφζδ ηαζ μζ μπμίεξ ιέζς ηδξ βκχζδξ ηςκ κυιςκ ημο ήπμο υπςξ είκαζ βκςζημί ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ φδςν (ή ημ αζηνζηυ πεδίμ), δδιζμονβμφκ έκα ηεκυ ακάιεζα ζημ ιάβμ ηαζ ηα φδαηα ηαζ ακάιεζα ζημκ ίδζμ ηαζ ημ δδιζμφνβδιά ημο. Δ θυνιμοθα αοηή ααζίγεηαζ επίζδξ ζημοξ ήπμοξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημκ αένα, βζαηί ιε ηδκ ημπμεέηδζδ βφνς ημο εκυξ πνμζηαηεοηζημφ ηεθφθμοξ απυ αένζα άημια, κμμφιεκα εζςηενζηχξ, πενζθνμονείηαζ μ ιάβμξ απυ ηδκ πνμζέββζζδ ηςκ οδάηζκςκ δμιδηχκ. Σξίην, εηείκεξ πμο υηακ εηθςκδεμφκ, πνμηαθμφκ δφμ απμηεθέζιαηα: ηδκ απμζημθή ηδξ ηεθεζςεείζαξ δδιζμονβίαξ, έηζζ χζηε κα πνμζθάαεζ θοζζηυ ζχια ηζ έπεζηα ηδ δζαζπμνά ηςκ δμιδηζηχκ δοκάιεςκ αθμφ πθέμκ ζοιπθήνςζακ ημ ένβμ ημοξ. Δ ηεθεοηαία αοηή μιάδα ηφπςκ είκαζ ελαζνεηζηά εκδζαθένμοζα ηζ ακ δεκ ήηακ ηυζμ ζζπονμί, μ ιάβμξ εα ιπμνμφζε κα ανεεεί ιε ημ θμνηίμ ημο πνμσυκημξ ηδξ ζηέρδξ ημο ηαζ κ‟ απμαεί εφια ιζαξ γςηζηήξ ιμνθήξ ηζ μνζζιέκςκ “κηέαα ηςκ οδάηςκ” πμο πμηέ δε εα ημκ εβηαηαθείρμοκ πνζκ απμζηναββίζμοκ πθήνςξ υθα ηα “φδαηα ηδξ θφζδξ ημο” ηαζ πνμηαθέζμοκ ημκ αζηνζηυ ημο εάκαημ. Σμ πενίενβμ θαζκυιεκμ εα ημ δεζ ηυηε ημ Ββχ ή δθζαηυξ Άββεθμξ, υκηαξ εκζανηςιέκμξ ζημ κμδηζηυ πενίαθδια αθθά δζαπςνζζιέκμξ απ‟ ημ θοζζηυ ζχια, θυβς ημο απμηνοθζζηζημφ “πκζβιμφ” ημο ιάβμο. Αε ιέκεζ ηίπμηε πθέμκ κα ηάκεζ ημ Ββχ πανά κα εναφζεζ ηδ ζμοηνάηια ή κήια ηαζ κ‟ απμηυρεζ ηάεε ζφκδεζδ ιε ημ ηαηχηαημ πενίαθδια. Σμ ηαηχηαημ αοηυ πενίαθδια ιπμνεί ηαηυπζκ κα δζαηδνδεεί βζα έκα ζφκημιμ δζάζηδια ακάθμβα ιε ηδ δφκαιδ ηδξ γςχδμοξ γςήξ, αθθά είκαζ πζεακυηενμ κα επαημθμοεήζεζ αιέζςξ μ εάκαημξ.298 Αζάθμνμζ ιάβμζ ηαηαζηνάθδηακ έηζζ.

KANONA΢ IΥ. Έπεηηα αθνινπζεί ε ζπκπύθλσζε. Σν ππξ θαη ηα ύδαηα ζπλαληώληαη, ε

κνξθή απμάλεη θαη κεγαιώλεη. Ώο ηνπνζεηήζεη ν κάγνο ηε κνξθή ηνπ ζην θαηάιιειν κνλνπάηη.

O ηακυκαξ αοηυξ ζοκμρίγεηαζ πμθφ ζφκημια ζηδκ αηυθμοεδ παναίκεζδ: Ώξ είκαζ δ

298

Oζ δνυιμζ πμο ακμίβμκηαζ ζημ Θείμ Ββχ ιεηά ημ πςνζζιυ είκαζ δφμ. – Μ.Α., ΕΕΕ, 524. α. Μπμνεί κ‟ ανπίζεζ ιζα κέα ζεζνά εκζανηχζεςκ. α. Μπμνεί κα επζζηνέρεζ ζημοξ “ηυθπμοξ ημο Παηνυξ” ηαζ κα επακαζοθθεβεί απυ ηδκ Βκάδα. Αφμ δνυιμζ ακμίβμκηαζ βζα ημκ απμννζθεέκηα ηαηχηενμ εαοηυ. – Μ.Α., ΕΕΕ, 525, 527. α. Ώκ έπεζ θοζζηυ ζχια εα απμαεί άροπμξ άκενςπμξ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή οπάνπεζ εθπίδα. α. Ώκ δεκ έπεζ θοζζηυ ζχια εα βίκεζ ζημζπεζυ ή ηάπμζα ιμνθή ημο Βκμίημο ζημ Καηχθθζ.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

725

επζεοιία ηζ μ κμοξ ηυζμ αβκά ηαζ ηυζμ ίζα ηαηακειδιέκα ηαζ δ δδιζμονβδεείζα ιμνθή ηυζμ αηνζαχξ ζζμννμπδιέκδ χζηε κα ιδκ ιπμνεί κα πνμζεθηοζεεί απυ ηδκ ηαηαζηνμθζηή ή “ανζζηενή” αηναπυ. Καζώο ηα ύδαηα ινύδνπλ ηε δεκηνπξγεζείζα κνξθή, απνξξνθνύληαη θαη ρξεζηκνπνηνύληαη. Δ κνξθή απμάλεη ζε δύλακε· αο ζπλερίζεη έηζη ν κάγνο σζόηνπ ην έξγν επαξθέζεη. Ώο ζηακαηήζνπλ ηόηε ην έξγν ηνπο νη εμσηεξηθνί δνκεηέο θη αο εηζέιζνπλ ζηνλ θύθιν ηνπο νη εζώηεξνη εξγάηεο. Μζα απυ ηζξ εειεθζχδεζξ έκκμζεξ πμο έπμοκ ζοθθάαεζ υθμζ μζ ενβάηεξ ηδξ ιαβείαξ είκαζ υηζ ηυζμ δ εέθδζδ υζμ ηαζ δ επζεοιία απμηεθμφκ εθπνξεύζεηο δύλακεο. Αζαθένμοκ ζε πμζυηδηα ηαζ ηναδαζιυ αθθά μοζζςδχξ είκαζ νεφιαηα εκένβεζαξ εη ηςκ μπμίςκ ημ έκα, υκηαξ ηεκηνυθοβμ, ζπδιαηίγεζ ιζα ανπζηή δίκδ ή ηέκηνμ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ημ άθθμ, υκηαξ ηεκηνμιυθμ, ζοκζζηά ημκ ηφνζμ πανάβμκηα ζφιπδλδξ ηδξ φθδξ ζε ιμνθή βφνς απυ ηδκ ηεκηνζηή δίκδ. Ώοηυ ηαηαδεζηκφεηαζ ιε εκδζαθένμκηα ηνυπμ ζηδκ πενίπηςζδ ημο εβςζημφ θςημφ υπμο έπμοιε ηδκ υρδ εέθδζδ κα ζπδιαηίγεζ ημ “πεηνάδζ ζημ θςηυ” ή ημ εζχηενμ ηέκηνμ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδκ επζεοιία ή αβαπδηζηή υρδ κα ζπδιαηίγεζ ημκ ηαεαοηυ θςηυ ή ηδ ιμνθή πμο απμηνφπηεζ ημ ηέκηνμ. Δ ακαθμβία ζε ηάεε δυιδζδ ιμνθήξ ζζπφεζ ελίζμο βζα εεμφξ, ακενχπμοξ ηαζ άημια. Σμ δθζαηυ ζφζηδια θαίκεηαζ (απυ ακχηενα ημζιζηά πεδία) ζακ έκαξ απένακημξ ηοακμφξ θςηυξ ηαζ ημ ίδζμ ζε υθδ ηδκ ηθίιαηα· αηυιδ ηαζ ημ ιζηνμζημπζηυ άημιμ ηδξ μοζίαξ ιπμνεί κα εεςνδεεί ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ. Δ δζάηνζζδ ιεηαλφ ηςκ πμζηίθςκ αοηχκ θςηχκ ανίζηεηαζ ζημκ ανζειυ ηαζ ηδ δζεοεέηδζδ ηςκ πεηάθςκ. Σμ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ ηονζμθεηηζηά έκαξ δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ ζημκ μπμίμ ημ ηάεε πέηαθμ ζπδιαηίγεηαζ απυ ζανάκηα εκκέα ιζηνυηενα πέηαθα. Oζ πθακδηζημί θςημί δζαθένμοκ ζε ηάεε δζάηαλδ ηζ έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ απμηαθφπηεηαζ υηακ μ ανζειυξ ηςκ πεηάθςκ: KANONA΢ Υ.

α. Σμο πθακήηδ ηδξ βδξ ιαξ, α. Σμο πθακδηζημφ ιαξ πμθζημφ ακηζεέημο, β. Σμο ζοιπθδνςιαηζημφ ιαξ ή ελζζμννμπδηζημφ πθακήηδ δίκεηαζ ζημ ιοδιέκμ. Oπθζζιέκμξ ι‟ αοηή ηδ βκχζδ ιπμνεί ηαηυπζκ κα επελενβαζεεί μνζζιέκεξ θυνιμοθεξ ιαβείαξ πμο εα ημο επζηνέρμοκ κα δδιζμονβήζεζ ζηζξ ηνεζξ ζθαίνεξ. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ίδζα ααζζηή έκκμζα πμο δζέπεζ ηδ δυιδζδ ζηεπημιμνθχκ ηαζ δ μπμία επζηνέπεζ ζ‟ έκα ιάβμ ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ κα πνμηαθέζεζ ακηζηεζιεκζηά θαζκυιεκα ζημ θοζζηυ πεδίμ. Βνβάγεηαζ ιε ημοξ δφμ ηφπμοξ εκένβεζαξ – εέθδζδ ηζ επζεοιία – ηαζ δ ελζζμννυπδζή ημοξ είκαζ εηείκμ πμο μδδβεί ζηδκ ζζμζηάειζζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ζηδκ επαηυθμοεδ απμδέζιεοζδ ηδξ εκένβεζαξ-μοζίαξ βζα ημ ζπδιαηζζιυ ηδξ δμιήξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. O ιάβμξ πνέπεζ κα βκςνίγεζ ηα αηυθμοεα βεβμκυηα: Σζξ θυνιμοθεξ βζα ηζξ δφμ υρεζξ ηδξ θμβμσηήξ εκένβεζαξ, εέθδζδξ ηζ επζεοιίαξ. Ώοηέξ ζοκζζημφκ ζηδκ ηονζμθελία ηαηακυδζδ ημο θευββμο ηαζ ηδξ θυνιμοθαξ ηδξ ΐναπιζηήξ ή υρδξ ηδξ μοζίαξ ηαεχξ ηαζ ημο θευββμο ηαζ ηδξ θυνιμοθαξ ηδξ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

726

ΐζζκμοζηήξ ή υρδξ ηδξ δυιδζδξ. Αζαηνζαχκεζ ηδ ιία βζαηί ηονζάνπδζε επί ηδξ φθδξ· δ άθθδ ημο απμηαθφπηεηαζ υηακ επζηφπεζ ηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ. Σδ θυνιμοθα βζα ημκ ζδζαίηενμ ηφπμ εκενβεζαηήξ μοζίαξ πμο επζδζχηεζ κα πνδζζιμπμζήζεζ. ΢πεηίγεηαζ ιε ημ ζδζαίηενμ εηείκμ πέηαθμ ημο δθζαημφ θςημφ απ‟ ημ μπμίμ εηπμνεφεηαζ δ επζεοιδηή δφκαιδ. Σδ θυνιμοθα βζα ημκ ζδζαίηενμ ηφπμ εκένβεζαξ πμο δζααζαάγεηαζ ζ‟ αοηυκ ιέζς ημο εκυξ ή ημο άθθμο απυ ημοξ ηνεζξ ηφηθμοξ πεηάθςκ ημο δζημφ ημο εβςζημφ θςημφ. Σδ θυνιμοθα βζα ημ ζδζαίηενμ πέηαθμ εκυξ ηφηθμο πεηάθςκ ιε ημ μπμίμ επζθέβεζ κα ενβαζεεί. ΋θα αοηά αθμνμφκ πνςηανπζηά ηδκ υρδ εέθδζδ όζνλ αθνξά ηε ζθεπηνκνξθή πνπ πξόθεηηαη λα παξαρζεί, βζαηί μ ιάβμξ είκαζ δ εέθδζδ ή ζημπυξ ή πκεφια πίζς απυ ημ ακηζηεζιεκζηυ θαζκυιεκμ πμο ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία παναβςβήξ. Σδ θυνιμοθα πμο παναζφνεζ ζε δναζηδνζυηδηα (ηζ έηζζ πανάβεζ ιζα ιμνθή) εηείκμοξ ημοξ Ώβηκζζμφνοακ πμο εκενβμπμζμφκηαζ απυ μπμζαδήπμηε ζδζαίηενδ υρδ δθζαηήξ δφκαιδξ. ΋ηακ μζ δφμ δοκάιεζξ ένεμοκ ζε επαθή, πανάβεηαζ δ ιμνθή ή ημ ηνίημ εκενβεζαηυ ηέκηνμ ειθακίγεζ ή εηδδθχκεζ: α. Σδκ εκένβεζα ηδξ υρδξ εέθδζδ. α. Σδκ εκένβεζα ηδξ επζεοιίαξ ή υρδξ αβάπδ. β. Σδκ εκένβεζα ηδξ επαηυθμοεδξ ζηεπημιμνθήξ. Αεκ οπάνπεζ εδχ ηαιία ακηίθαζδ ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή δζδαζηαθία υηζ υηακ μ Παηήν ηαζ δ Μήηδν ή Πκεφια ηαζ Όθδ ένεμοκ ζε επαθή, πανάβμοκ ημκ Τζυ. Δ δοζημθία πμο πνέπεζ κα οπενκζηήζμοκ μζ ζπμοδαζηέξ ζοκίζηαηαζ ζηδκ αθδεζκή ενιδκεία ηςκ ηνζχκ υνςκ: Μήηδν – Όθδ – Τβναζία (ή φδαηα). ΢ηδ δδιζμονβία μζ ηνεζξ ηναδαζιζηέξ ζθαίνεξ: 1. Δ ποηκή θοζζηή ............... Μήηδν ..................... Όθδ, 2. Δ αζεενζηή ........................ Όθδ ......................... Άβζμ Πκεφια, 3. Δ αζηνζηή ......................... Τβναζία .................. Όδςν ενβάγμκηαζ ζακ ιμκάδα ηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή δζδαζηαθία, ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πνχζιςκ ζηαδίςκ ηδξ δδιζμονβίαξ, δεκ πνέπεζ κα δζαηνίκμκηαζ ή κα δζαπςνίγμκηαζ. ΢ηδκ αηναπυ ηδξ εκέθζλδξ, ακ ημ γήηδια πνμζεββζζεεί απυ δζαθμνεηζηή ζημπζά ηζ έηζζ δζεοηνζκζζεεί ηάπςξ, βίκμκηαζ δζαηνίζεζξ, εκχ ζηδκ αηναπυ ηδξ ακέθζλδξ ή ηδξ επζζηνμθήξ, υπςξ ηαθά λένμοιε, οπενααίκμκηαζ· ζημ ιεζαίμ ζδιείμ ηδξ ζζμννμπίαξ, υπςξ βζα πανάδεζβια ζηδ ζθαίνα ιαξ, πνμηφπηεζ ζφβποζδ ζημ κμο ημο ζπμοδαζηή θυβς ημο απμηνοθζζηζημφ βεβμκυημξ υηζ μζ δζάθμνεξ θυνιμοθεξ πνδζζιμπμζμφκηαζ ηαοηυπνμκα, μζ ζηεπημιμνθέξ ανίζημκηαζ ζε υθα ηα ζηάδζα ηαηαζηεοήξ ηαζ ημ επαηυθμοεμ πάμξ είκαζ ηνμιενυ.

O ηακυκαξ ημκ μπμίμ ζπμθζάγμοιε ιπμνεί κα ενιδκεοεεί ακ δδθχκαιε υηζ ζημ ιαβζηυ ένβμ δ εκένβεζα ηςκ οδάηςκ απμααίκεζ πνμελάνπμοζα ηαζ δ επζεοιία βζα ηδ ιμνθή ηαζ ηδκ εηπθήνςζδ ημο ακηζηεζιεκζημφ ηδξ ζημπμφ αολάκεζ. Ώοηυ θαιαάκεζ πχνα αθμφ δ εκένβεζα ηδξ εέθδζδξ ζπδιαηίζεζ ημκ ηεκηνζηυ πονήκα ενπυιεκδ ζε επαθή ιε ηδ δφκαιδ ηδξ επζεοιίαξ. O ιάβμξ δζα ηδξ επζεοιίαξ (ή ημο ζζπονμφ

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

727

ηζκήηνμο) αολάκεζ ηδ γςηζηυηδηα ηδξ ιμνθήξ ςζυημο ηαηαζηεί ηυζμ ζζπονή ηζ έκημκδ ζηδ πςνζζηή ηδξ γςή χζηε απμαεί έημζιδ κα ζηαθεί ζηδκ απμζημθή ηδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Oζ δμιδηέξ κηέαα πμο παναηζκήεδηακ κα ηαηαζηεοάζμοκ ηδ ιμνθή απυ ηζξ ιονζάδεξ ηςκ δζαεέζζιςκ ζημζπεζαηχκ γςχκ, έπμοκ ζοιπθδνχζεζ ημ ένβμ ημοξ ηαζ παφμοκ πθέμκ ηδκ ηαηαζηεοή· μ ζδζαίηενμξ αοηυξ ηφπμξ εκένβεζαξ δεκ ςεεί πζα ηζξ εθάζζμκεξ γςέξ ζε ηάπμζα εζδζηή ηαηεφεοκζδ ηαζ ανπίγεζ μ ηεθζηυξ ηφηθμξ ημο ένβμο επί ημο αζηνζημφ πεδίμο. Ώοηυξ ζοκμρίγεηαζ ζημκ επυιεκμ ηακυκα.

KANONA΢ ΥΕ. Σξία πξάγκαηα πξέπεη ηώξα λα επηηειέζεη ν εξγαδόκελνο κε ην λόκν.

Πξώηα λα δηαθξηβώζεη ηε θόξκνπια πνπ ζα πεξηνξίζεη ηηο δσέο κέζα ζην ζθαηξηθό ηνίρσκα· έπεηηα λα πξνθέξεη ηηο ιέμεηο πνπ ζα ηνπο πνπλ ηη λα θάλνπλ θαη πνύ λα κεηαθέξνπλ εθείλν πνπ έθηηαμαλ· θαη ηέινο λα εθθσλήζεη ηε κπζηηθή θξάζε πνπ ζα ηνλ ζώζεη από ην έξγν ηνπο. Δ εκζςιαηςιέκδ ζδέα έπεζ πθέμκ ιμνθή ηαζ ζπήια ζημ αζηνζηυ πεδίμ· υθα υιςξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ζε νεοζηή ηαηάζηαζδ ηζ μζ γςέξ δζαηδνμφκηαζ ζηδ εέζδ ημοξ ιε ηδ ζηαεενή πνμζμπή ημο ιάβμο πμο ενβάγεηαζ ιέζς ηςκ ιείγμκςκ δμιδηχκ. Αζα ηδξ βκχζδξ μνζζιέκςκ ιαβζηχκ θνάζεςκ πνέπεζ κα ηαηαζηήζεζ ημ ένβμ πζμ ιυκζιμ ηζ ακελάνηδημ ηαζ κα παβζχζεζ ηδ εέζδ ηςκ γςμβυκςκ ζημζπεζαηχκ ιέζα ζηδ ιμνθή ηαζ κα ημοξ δχζεζ ιζα χεδζδ πμο εα ηαηαθήλεζ ζε ζηαεενυηενδ ζφιπδλδ. Βθυζμκ ημ ηαημνεχζεζ αοηυ απμααίκεζ, ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί έηζζ, πνάηημναξ ημο Κάνια ηζ ελαπμζηέθθεζ ηδ δζπθή ζηεπημιμνθή (εκδοιέκδ ιε κμδηζηή ηαζ αζηνζηή φθδ) κα εηπθδνχζεζ ηδκ απμζημθή ηδξ, μπμζαδήπμηε ηζ ακ είκαζ. Πνέπεζ ηέθμξ κα πάνεζ ιέηνα βζα κα πνμζηαηεοεεί απυ ηζξ εθηηζηέξ δοκάιεζξ ηδξ θφζδξ ημο, μζ μπμίεξ ιπμνεί κα ηαηαθήλμοκ ζηδ ζοβηνάηδζδ ηδξ ζηεπημιμνθήξ ηυζμ ημκηά ζηδκ αηηίκα επζννμήξ ημο χζηε κα ηαηαζηεί άπνδζηδ, κα ελμοδεηενςεεί δ εκδυιοπδ εκένβεζά ηδξ ηαζ κ‟ ακαζνεεεί μ ζημπυξ ηδξ. Μπμνμφκ αηυιδ κα δδιζμονβήζμοκ ιζα ηυζμ ζζπονή εθηηζηή δφκαιδ χζηε κα ζφνεζ ηδ ιμνθή οπεναμθζηά ημκηά ημο ηαζ κα ελακαβηαζεεί κα ηδκ απμννμθήζεζ. Ώοηυ ιπμνεί κα βίκεζ πςνίξ αθάαδ απυ ημκ άκενςπμ πμο βκςνίγεζ ημκ ηνυπμ, ηαηαθήβεζ υιςξ ζε ζπαηάθδ εκένβεζαξ, ηάηζ πμο απαβμνεφεηαζ απυ ημ Νυιμ ηδξ Oζημκμιίαξ. Γζα ηδκ πθεζμκυηδηα ηςκ ακενχπςκ, πμο είκαζ ζοπκά αζοκείδδημζ ιάβμζ, πμθθέξ ζηεπημιμνθέξ είκαζ ιμπεδνέξ ή ηαηαζηνμθζηέξ ηαζ ακηζδνμφκ επί ηςκ δδιζμονβχκ ημοξ ιε μθέενζμ ηνυπμ. β. Σέζζεξηο Kαλόλεο γηα ην Φπζηθό Πεδίν. ΢ημ ιαβζηυ ένβμ ηδξ ιμνθζηήξ δδιζμονβίαξ ιεηαθέναιε ηδ ζηεπημιμνθή απυ ημ κμδηζηυ πεδίμ υπμο μ δθζαηυξ Άββεθμξ εβηαζκίαζε ηδκ ενβαζία, ιέζς ημο αζηνζημφ υπμο έβζκε ημ ελζζμννμπδηζηυ ένβμ, ιέπνζ ημ θοζζηυ πεδίμ ή ηα αζεενζηά επίπεδα. Βδχ πνμςεείηαζ ημ ένβμ ηδξ παναβςβήξ ακηζηεζιεκζηυηδηαξ ηζ εδχ μ ενβάηδξ ηδξ ιαβείαξ ανίζηεηαζ ζε ηνίζζιμ ηίκδοκμ απμηοπίαξ ακ δεκ έπεζ βκχζδ ηςκ ιμνθχκ ηαζ ηςκ ιάκηναι δζα ηςκ μπμίςκ ιπμνεί κα πνμζεββζζεεί δ κέα μιάδα δμιδηχκ ηαζ κα βεθονςεεί ημ πάζια ακάιεζα ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ημ αενζχδεξ οπμπεδίμ ημο θοζζημφ. Θα ήηακ εδχ πνήζζιμ κα εοιάζηε υηζ ζημ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ μ θεοηυξ ιάβμξ επςθεθείηαζ από ηελ ηξέρνπζα

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

728

Ώθηηληθή επηξξνή. ΋ηακ δ ηνίηδ, δ πέιπηδ ηαζ δ έαδμιδ αηηίκα ανίζημκηαζ ζε ζζπφ, είηε εζζενπυιεκεξ είηε ζε ιεζμονάκδια είηε απενπυιεκεξ, ημ ένβμ είκαζ πμθφ εοημθυηενμ απ‟ υ,ηζ υηακ ηονζανπμφκ δ δεφηενδ, δ έηηδ ή δ ηέηανηδ. Βπί ημο πανυκημξ, υπςξ βκςνίγμοιε, δ έαδμιδ Ώηηίκα ηονζανπεί βμνβά ηαζ ζοκζζηά ιζα απυ ηζξ εοημθυηενεξ δοκάιεζξ ιε ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα ενβαζεεί μ άκενςπμξ. Κάης απυ ηδκ Ώηηίκα αοηή εα βίκεζ εθζηηυ κα μζημδμιήζεζ ιζα κέα ηαηαζηεοή βζα ημκ ηαπέςξ παναηιάγμκηα πμθζηζζιυ ηαζ κ‟ ακεβείνεζ ημ κέμ επζεοιδηυ καυ βζα ηδ ενδζηεοηζηή πανυνιδζδ. Τπυ ηδκ επζννμή ηδξ ημ ένβμ ηςκ πμθοάνζειςκ αζοκείδδηςκ ιάβςκ εα δζεοημθοκεεί ηαηά πμθφ. Ώοηυ εα μδδβήζεζ ζηδκ ηαπεία αφλδζδ ηςκ αζοκείδδηςκ ροπζζηζηχκ θαζκμιέκςκ, ζηδ δζάδμζδ ηδξ κμδηζηήξ επζζηήιδξ ηαζ ζηδκ επαηυθμοεδ ζηακυηδηα ηςκ δζακμδηχκ κ‟ απμηημφκ ηαζ κα δδιζμονβμφκ εηείκα ηα απηά μθέθδ πμο επζεοιμφκ. Χζηυζμ αοηή δ ιαβεία ημο αζοκείδδημο ή ζδζμηεθμφξ είδμοξ μδδβεί ζε ηανιζηά απμηεθέζιαηα αλζμενήκδηδξ θφζδξ, βζαηί ιυκμ εηείκμζ πμο ενβάγμκηαζ ιε ημ κυιμ ηζ εθέβπμοκ ηζξ ιζηνυηενεξ γςέξ ιέζς βκχζδξ, αβάπδξ ηαζ εέθδζδξ απμθεφβμοκ ηζξ ζοκέπεζεξ μζ μπμίεξ ζοκμδεφμοκ εηείκμοξ πμο πεζνίγμκηαζ ηδ γχζα φθδ ιε ζδζμηεθείξ ζημπμφξ.

O ιεπθόο κάγνο ρξεζηκνπνηεί ειηαθέο δπλάκεηο. Καεχξ μ πθακήηδξ πενζθένεηαζ βφνς απ‟ ημκ ήθζμ, ένπεηαζ ζε επαθή ιε δζάθμνμοξ ηφπμοξ δθζαηήξ εκένβεζαξ ηζ απαζηείηαζ εζδζηή βκχζδ βζα κα πνδζζιμπμζδεμφκ μζ επζδνάζεζξ ζημκ ηαηάθθδθμ ρξόλν ηαζ κα έπεζ δ ιμνθή ηέημζα ζφζηαζδ χζηε κα ιπμνεί κ‟ ακηαπμηνζεεί ηδκ ακαβηαία ζηζβιή ζηδ δζαθμνμπμζδιέκδ εκένβεζα. Υεηξίδεηαη πιαλεηηθή δύλακε ηνζπθήξ θφζδξ: α. Βηείκδ πμο είκαζ πνμσυκ ημο δζημφ ημο πθακήηδ ηζ είκαζ εοημθυηενα δζαεέζζιδ. α. Βηείκδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο πθακήηδ ιαξ. β. Βηείκδ πμο βίκεηαζ αζζεδηή υηζ εηπμνεφεηαζ απυ ημκ πθακήηδ πμο ζπδιαηίγεζ ιε ηδ βδ ιαξ ηαζ ημ ακηίεεηυ ηδξ έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνεζάγεηαζ εδχ κα εοιμφκηαζ υηζ αζπμθμφιαζηε πθέμκ ιε ηδκ αζεενζηή φθδ ηαζ ηδ γςηζηή εκένβεζα ηαζ ζοκεπχξ ηαηαπζακυιαζηε ιε ημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ ιε υθα υζα πενζέπμκηαζ ζ‟ αοηυ ημκ υνμ. Υνεζάγεηαζ επίζδξ κα εοιμφκηαζ υηζ μ ιάβμξ (ηαεχξ ενβάγεηαζ ζημ πεδίμ ηδξ ακηζηεζιεκζηυηδηαξ) είκαζ ζε εέζδ κα πνδζζιμπμζεί ηζξ δζηέξ ημο γςηζηέξ δοκάιεζξ ζημ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ ζηεπημιμνθχκ, αθθά αοηυ είκαζ εθζηηυ ηζ επζηνεπηυ ιυκμ υηακ έπεζ θηάζεζ ζ‟ έκα ζδιείμ ελέθζλδξ υπμο απμηεθεί αβςβυ δφκαιδξ ηαζ βκςνίγεζ πχξ κα ηδκ εθηφεζ ιέζα ημο, κα ηδ ιεημοζζχκεζ ή κα ηδ ζοκδοάγεζ ιε δοκάιεζξ ημο ζχιαηυξ ημο ηζ έπεζηα κα ηδ δζααζαάγεζ ζηδ ζηεπημιμνθή πμο ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ηαηαζηεοήξ. Πμθθά εκδζαθένμκηα εα δζακμζβμφκ εκχπζμκ ημο ζημπαζηή πμο εα επεηηείκεζ ηδκ ζδέα αοηή ιέπνζ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ημ ένβμ Σμο ηδξ δδιζμονβίαξ ιμνθήξ. Με ηζξ θίβεξ αοηέξ πνμηαηανηηζηέξ παναηδνήζεζξ ιπμνμφιε πθέμκ κα ζοκεπίζμοιε ημοξ Κακυκεξ Μαβείαξ βζα ημ θοζζηυ πεδίμ.

KANONA΢ ΥΕΕ. O ηζηόο πάιιεηαη. ΢πζηέιιεηαη θαη δηαζηέιιεηαη. Ώο αδξάμεη ν κάγνο ην

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

729

κεζαίν ζεκείν θη αο απειεπζεξώζεηο εθείλνπο ηνπο “δεζκώηεο ηνπ πιαλήηε” ησλ νπνίσλ ν θζόγγνο έρεη νξζά θαη δίθαηα ζπγρξνληζζεί κ‟ εθείλν πνπ πξέπεη λα γίλεη. Βίκαζ εδχ ακαβηαίμ βζα ημ ιάβμ κα εοιάηαζ πςξ υ,ηζ θαιαάκεζ πχνα ζηδ βδ ανίζηεηαζ ιέζα ζημκ πθακδηζηυ αζεενζηυ ζζηυ. O ενβάηδξ ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ, υκηαξ απμηνοθζζηήξ, αζπμθείηαζ ιε ηα παβηυζιζα ηζ ανπίγεζ ημ ιαβζηυ ημο ένβμ ζηα υνζα ηδξ θοζζηήξ αζεενζηήξ ζθαίναξ. Σμ πνυαθδιά ημο είκαζ κα εκημπίζεζ ιέζα ζημκ ζζηυ ηζξ εθάζζμκεξ εηείκεξ γςέξ πμο είκαζ ηδξ μνεήξ ηάλδξ βζα κα δμιδεμφκ ζημκ πνμηεζκυιεκμ θμνέα ζηέρδξ. Σέημζμ ένβμ ιπμνεί ηαη‟ ακάβηδ κα βίκεζ ιυκμ απ‟ ημκ άκενςπμ μ μπμίμξ δζα ηδξ απμημπήξ ημο πενζμνζζηζημφ ζζημφ ημο δζημφ ημο αζεενζημφ ζζημφ ιπμνεί κα πνμζεββίζεζ εηείκμ πμο ζοκεζδδηά ακαβκςνίγεηαζ απυ ημκ ίδζμ ζακ πθακδηζηυ γςηζηυ ζχια. Μόλν εθείλνο πνπ είλαη ειεύζεξνο κπνξεί λα ειέγμεη θαη λα ρξεζηκνπνηήζεη όζνπο είλαη αηρκάισηνη. Ώοηυ είκαζ απμηνοθζζηζηυ αλίςια πναβιαηζηήξ ζπμοδαζυηδηαξ ηαζ ιεβάθμ ιένμξ ηδξ απμηοπίαξ πμο δμηζιάγμοκ μζ οπμρήθζμζ ενβάηεξ ηδξ ιαβείαξ ιπμνεί κ‟ ακζπκεοεεί ζημ βεβμκυξ υηζ αοημί μζ ίδζμζ δεκ είκαζ εθεφεενμζ. Oζ “δεζιχηεξ ημο πθακήηδ” είκαζ εηείκεξ μζ ιονζάδεξ ηςκ κηεαασηχκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ πθακδηζηυ πνακζηυ ζχια ηαζ παναζφνμκηαζ απυ ηδκ πθδιιφνα ηδξ γςηζηήξ δφκαιδξ δ μπμία εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ θοζζηυ ήθζμ.

KANONA΢ ΥΕΕΕ. O κάγνο πξέπεη λ‟ αλαγλσξίζεη ηα ηέζζεξα· λα ζεκεηώζεη ζην έξγν

ηνπ ηε ρξνηά ηνπ ηώδνπο πνπ καξηπξνύλ θη έηζη λα θαηαζθεπάζεη ηε ζθηά. ΋ηαλ ζπκβεί απηό, ε ζθηά ληύλεηαη θαη νη ηέζζεξηο απνβαίλνπλ νη επηά. Ώοηυ ζδιαίκεζ ζηδκ ηονζμθελία υηζ μ ιάβμξ πνέπεζ κα είκαζ ζε εέζδ κα δζαηνίκεζ ιεηαλφ ηςκ δζαθυνςκ αζεένςκ ηαζ κα ζδιεζχζεζ ηδκ εζδζηή πνμζά ηςκ δζαθυνςκ επζπέδςκ, ελαζθαθίγμκηαξ έηζζ ιζα ζζμννμπδιέκδ δυιδζδ ηδξ “ζηζάξ”. Σα “ακαβκςνίγεζ” οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα· δδθαδή βκςνίγεζ ημ θευββμ ηαζ ηδκ ηθείδα ημοξ ηζ έπεζ επίβκςζδ ημο ζδζαίηενμο ηφπμο εκένβεζαξ πμο εκζςιαηχκμοκ. Αε δυεδηε επανηήξ έιθαζδ ζημ βεβμκυξ υηζ ηα ηνία ακχηενα επίπεδα ηςκ αζεενζηχκ πεδίςκ ανίζημκηαζ ζε ηναδαζιζηή επζημζκςκία ιε ηα ηνία ακχηενα πεδία ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ηζ αοηά (ιε ημ πενζαάθθμκ ζθαζνμεζδέξ ηέηανημ επίπεδυ ημοξ) έπμοκ απμηθδεεί ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία “ακηεζηναιιέκδ Σεηναηηφξ”. Δ βκχζδ αοηή αάγεζ ζηδκ ηαημπή ημο ιάβμο ημοξ ηνεζξ ηφπμοξ πθακδηζηήξ δφκαιδξ ηαζ ημ ζοκδοαζιυ ημοξ ή ηέηανημ ηφπμ ηζ έηζζ απμδεζιεφεζ βζα θμβανζαζιυ ημο ηδ γςηζηή εηείκδ εκένβεζα πμο εα μδδβήζεζ ηδκ ζδέα ημο ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα. Καεχξ μζ δζάθμνμζ ηφπμζ δοκάιεςκ ζοκακηχκηαζ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ, ιζα αιοδνά ζηζχδδξ ιμνθή εκδφεηαζ πάκς ζημ δμκμφιεκμ αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ πενίαθδια ηαζ δ ζδέα ημο δθζαημφ Ώββέθμο επζηοβπάκεζ ζοβηεηνζιέκδ ζφιπδλδ.

KANONA΢ ΥIV. O ήρνο απμάλεη. Δ ώξα ηνπ θηλδύλνπ γηα ηε ζαξξαιέα ςπρή

πιεζηάδεη. Σα ύδαηα δελ έβιαςαλ ην ιεπθό δεκηνπξγό θαη ηίπνηε δε ζα ηνλ πλίμεη ή ζα ηνλ θαηαβξέμεη. O θίλδπλνο από ην ππξ θαη ηε θιόγα ηνλ απεηιεί ηώξα θαη ακπδξά αθόκε θαίλεηαη ν θαπλόο πνπ πςώλεηαη.

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

730

Ώο θαιέζεη πάιη κεηά ηνλ θύθιν ηεο εηξήλεο ηνλ ειηαθό Άγγειν. Σμ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ απμηηά ηχνα ζμαανέξ δζαζηάζεζξ ηαζ βζα ηεθεοηαία θμνά ημ ζχια ημο ιάβμο απεζθείηαζ ιε ηαηαζηνμθή. Ώθμφ ζπδιαηίζεδηε δ “ζηζά”, είκαζ πθέμκ έημζιδ κα πνμζθάαεζ έκα “πφνζκμ” ή αενζχδεξ ζχια ηαζ μζ πφνζκμζ αοημί δμιδηέξ είκαζ εηείκμζ πμο απεζθμφκ ηδ γςή ημο ιάβμο ηζ αοηυ βζα ημοξ αηυθμοεμοξ θυβμοξ: Πξώην, επεζδή ηα πονά ημο ακενχπζκμο ζχιαημξ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ιε ηα πονά ιε ηα μπμία επζδζχηεζ κα ενβαζεεί μ ιάβμξ ηζ ακ ηα θακεάκμκηα αοηά πονά ημο ζχιαημξ ηαζ ηα θακεάκμκηα πονά ημο πθακήηδ ένεμοκ ζε ζηεκή ζοκάθεζα, μ δδιζμονβυξ ανίζηεηαζ ζε ηίκδοκμ ηαφζδξ ηαζ ηαηαζηνμθήξ. Αεύηεξν, μζ Ώβηκζηζάζηακ, υκηαξ ζε ζύλδεζε ιε ημοξ “πφνζκμοξ κηέαα” ημο κμδηζημφ πεδίμο, έπμοκ ιεβάθδ δφκαιδ ηαζ ιπμνμφκ κα εθεβπεμφκ ηαηάθθδθα ιυκμ απυ ημκ δθζαηυ Άββεθμ. Σξίην, ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ ηα πθακδηζηά πονά δεκ ηονζανπμφκηαζ αηυιδ απ‟ ημ δθζαηυ πον ηαζ πμθφ εφημθα μδδβμφκηαζ ζε ένβμ ηαηαζηνμθήξ. Πνέπεζ θμζπυκ πάθζ κα επζηθδεεί ηχνα μ δθζαηυξ Άββεθμξ. Ώοηυ ζδιαίκεζ υηζ μ ιάβμξ (υηακ δ “ζηζά” ημο μθμηθδνςεεί ηαζ πνζκ ηα ηεθζηά ζηάδζα ζφιπδλδξ) πνέπεζ κα δζαπζζηχζεζ υηζ δ εοεοβνάιιζζή ημο ιε ημ Ββχ είκαζ αηνζαήξ ηζ ακειπυδζζηδ ηαζ μζ νμέξ επζημζκςκίαξ είκαζ ζε πθήνδ δνάζδ. Πνέπεζ ζηδκ ηονζμθελία κα “ακακεχζεζ ημ δζαθμβζζιυ ημο” ηαζ κα επζηφπεζ εη κέμο άιεζδ επαθή πνζκ πνμπςνήζεζ ζημ ένβμ. Ώθθζχξ ηα πονά ημο ζχιαηυξ ημο ιπμνμφκ κα ανεεμφκ εηηυξ εθέβπμο ηαζ ηαηά ζοκέπεζα κα οπμζηεί αθάαδ ημ αζεενζηυ ημο ζχια. Βπμιέκςξ πμθειά ημ πον ιε πον ηαζ ζφνεζ πνμξ ηα ηάης ημ δθζαηυ πον βζα πνμζηαζία ημο. Ώοηυ δεκ ήηακ ακαβηαίμ ζημ αζηνζηυ πεδίμ. Γζα ημ ιάβμ μζ ζηζβιέξ ημο ιεβαθφηενμο ηζκδφκμο ζημ ένβμ ηδξ δδιζμονβίαξ είκαζ ζε μνζζιέκεξ ζοκδέζεζξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ υπμο ηζκδοκεφεζ κα πκζβεί απμηνοθζζηζηά ηαζ ηαηά ηδ ιεηάααζδ απυ ηα αζεενζηά επίπεδα ζηα πεδία ηδξ απηήξ ζφιπδλδξ υπμο απεζθείηαζ απυ “απμηνοθζζηζηή ηαφζδ”. ΢ηδ ιζα πενίπηςζδ δεκ ηαθεί ημ Ββχ, αθθά ακαπαζηίγεζ ηδκ πθδιιονίδα ιε αβάπδ ηαζ ηζξ ελζζμννμπμφζεξ δοκάιεζξ ηδξ θφζδξ ημο. ΢ηδκ ηεθεοηαία πενίπηςζδ πνέπεζ κα ηαθέζεζ εηείκμ πμο εηπνμζςπεί ηδκ υρδ εέθδζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ημκ πανςεδηζηυ, δοκαιζηυ ζημπαζηή ή δθζαηυ Άββεθμ. Σμ ηαημνεχκεζ ιέζς εκυξ ιάκηναι. Καιζά κφλδ δεκ ιπμνεί κα δμεεί βζ‟ αοηυ, θυβς ηδξ δφκαιδξ πμο εηθφεζ.

KANONA΢ ΥV. Σα ππξά πξνζεγγίδνπλ ηε ζθηά, αιιά δελ ηελ θαίλε. Σν πύξηλν πεξίβιε-

κα είλαη πιήξεο. Ώο ςάιιεη ν κάγνο ηηο ιέμεηο πνπ ζκίγνπλ ην ππξ κε ην ύδσξ. Λίβα ιπμνμφκ εδχ κα εζπςεμφκ βζα ηδκ ενιδκεία αοηχκ ηςκ θέλεςκ, εηηυξ απυ ιζα ακαθμνά ζηδ βεκζηή αίζεδζδ. Σμ αενζχδεξ πενίαθδια δδιζμονβήεδηε ηαζ είκαζ ημκηά δ χνα βζα ημ ζπδιαηζζιυ ημο πενζαθήιαημξ ημο έηημο οπμπεδίμο, ημο οβνμφ. Σα δφμ πνέπεζ κα ζιίλμοκ. Ώοηή είκαζ δ ζηζβιή ημο ιέβζζημο ηζκδφκμο υζμκ αθμνά ηδκ ηαεαοηή ζηεπημιμνθή. Oζ πνμδβμφιεκμζ ηίκδοκμζ απεζθμφζακ ημ ιάβμ. Σχνα δ ιμνθή πμο δδιζμονβεί πνέπεζ κα πνμζηαηεοεεί. Δ θφζδ ημο ηζκδφκμο οπμηνφπηεηαζ ζηα θυβζα:

΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΔ΢ ΢ΚΒΦΔ΢ ΚΏΕ ΢ΣΟΕΥΒΕΏΚΏ ΣΟΤ ΠΤΡΟ΢

731

“΋ηακ πον ηαζ φδςν ζοκακηχκηαζ δίπςξ ραθθυιεκμ ήπμ, υθα δζαζημνπίγμκηαζ ζε αηιυ. Σμ πον παφεζ κα οπάνπεζ.” O ηίκδοκμξ αοηυξ ηνφαεηαζ ζηδκ οθζζηάιεκδ ηανιζηή επενυηδηα ιεηαλφ ηςκ δφμ ιεβάθςκ μιάδςκ κηέαα. Oζ μιάδεξ αοηέξ ιπμνμφκ κα εκςεμφκ ιυκμ δζα ημο ιεζμθααδηή, ημο ακενχπμο. Θα ιπμνμφζε κα ενςηδεεί ζε ηζ πνδζζιεφμοκ μζ παναπάκς ημζκμπμζδεέκηεξ δεηαπέκηε ηακυκεξ ιαβείαξ. ΢ε ηίπμηα πνμξ ημ πανυκ υζμκ αθμνά ημ πναηηζηυ ένβμ, αθθά ζε πμθθά υηακ είκαζ επζεοιδηή δ εζχηενδ δζακμδηζηή ακάπηολδ. Βηείκμξ πμο δζαθμβίγεηαζ ηαζ ζοθθμβίγεηαζ ημοξ ηακυκεξ αοημφξ οπυ ημ θςξ υζςκ ημζκμπμζήεδηακ κςνίηενα βζα ημοξ κηέαα ηαζ ηζξ δμιδηζηέξ δοκάιεζξ, εα μδδβδεεί ζε ηαηακυδζδ ηςκ Νυιςκ ηδξ Καηαζηεοήξ ζημ ιζηνυημζιμ πμο εα ημκ ςθεθήζεζ πμθφ ηαζ εα ημο ελμζημκμιήζεζ πμθφ πνυκμ υηακ ημ ιαβζηυ ένβμ ηαζ μζ θυνιμοθεξ ανεεμφκ ζηα πένζα ημο.

ΜΒΡO΢ ΑEYTEPO ΣΜΔΜΏ Β KINH΢H ΢TO ΠEΓIO TOY NOY I. EΕ΢ΏΓΧΓΕΚΒ΢ ΠΏΡΏΣΔΡΔ΢ΒΕ΢ II. H ΦΤ΢Δ ΏΤΣΔ΢ ΣΔ΢ KΕΝΔ΢Δ΢ 1. ΢πεηξνεηδήο-θπθιηθή.

2. Tξηπιή.

3. Eιθηηθή.

III. ΣΏ AΠOΣΒΛΒ΢ΜΏΣΏ ΣΔ΢ ΑΡΏ΢ΣΔΡΕOΣΔΣΏ΢ ΣΔ΢ 1. O Nόκνο ηεο Αηεύξπλζεο.

2. O Nόκνο ηεο Eλαδηθήο Eπηζηξνθήο.

3. O Nόκνο ηεο Hιηαθήο Eμέιημεο.

4. O Nόκνο ηεο Aθηηλνβνιίαο. α. H αζηία ηδξ αηηζκμαμθίαξ. α. Aηηζκμαμθία ζηα πέκηε ααζίθεζα. β. Aηηζκμαμθία ηαζ ηοηθζηυξ κυιμξ.

IV. H ΢ΣΡOΦΔ ΣOΤ TΡOΥOΤ 1. O Διηαθόο Σξνρόο.

2. O Πιαλεηηθόο Σξνρόο.

3. O Ώλζξώπηλνο Σξνρόο.

V. Δ KΕΝΔ΢Δ ΚΏΕ Δ OΦΔ ΣΔ΢ ΜOΡΦΕΚΔ΢ ΑOΜΔ΢Δ΢ 1. ΢ην Ννεηηθό Πεξίβιεκα.

2. ΢ην Ώηηηώδεο ΢ώκα.

VI. AΠOΣΒΛΒ΢ΜΏΣΏ ΣΔ΢ ΢ΤΝΘΒΣΕΚΔ΢ KΕΝΔ΢Δ΢ 1. Eηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο.

2. Αεκηνπξγεί Πεξηνδηθή Βθδήισζε.

3. Βπηθέξεη Σξηγσληθή ΢ύλδεζε.

4. Βπηθέξεη ΢ρέζε Μεηαμύ Σξηώλ Κέληξσλ.

I. EI΢AΓΧΓIKΒ΢ ΠΏΡΏΣΔΡΔ΢ΒΕ΢ πθέμκ ηδκ ελέηαζδ ηςκ ζηεπημιμνθχκ αθμφ εεςνήζαιε μθυηθδνμ ημ ζφιπακ (πενζθαιαακμιέκμο ημο ακενχπμο) ζακ εκζςιαηςιέκδ ζηέρδ ηζ αζπμθδεήηαιε ιε ηδκ ζηακυηδηα ημο ίδζμο ημο ακενχπμο κα δδιζμονβεί ιμνθέξ βζα κα κηφζεζ ηζξ ζδέεξ ημο. Βπζζηνέθμοιε ηχνα βζα αηυιδ ιζα θμνά ζημ πχνμ ηςκ ηεπκζηχκ θεπημιενεζχκ ηαζ

O

ΛOΚΛΔΡΧ΢ΏΜΒ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

734

ζημ πζμ επζζηδιμκζηυ ηιήια ηδξ εέζδξ ιαξ. Xνδζζιμπμζχ ηδ θέλδ “επζζηδιμκζηυ” βζαηί υζα εζπςεμφκ ε‟ αθμνμφκ εηείκμ πμο έπεζ απμδεζπεεί ηαζ είκαζ βκςζηυ ζημοξ απμηνοθζζηέξ ηαζ αζπμθείηαζ ιε γεγνλόηα. Tμ κευηενμ βεβμκυξ ημο ζφβπνμκμο επζζηήιμκα είκαζ δ απυ ιένμοξ ημο πνμζέββζζδ ζ‟ έκα ηιήια ηαζ ζοπκά απεζνμεθάπζζημ ηιήια ηάπμζμο ιείγμκμξ υθμο ηζ αηυιδ ηαζ ηυηε αθμνά ιυκμ ημ πζμ ακηζηεζιεκζηυ ηιήια ηδξ εηδήθςζδξ, βζαηί υ,ηζ είκαζ μοζία δε εεςνείηαζ ηαευθμο ζακ πναβιαηζηυηδηα απ‟ αοημφξ υπςξ ζοιααίκεζ ιε ημκ αθδεζκυ απμηνοθζζηή βκχζηδ. Ώοηυ πμο αθέπμοιε ηαζ ιπμνμφιε κα αββίλμοιε δεκ είκαζ πανά απνηέιεζκα εζχηενςκ οπμηείιεκςκ αζηίςκ. O απμηνοθζζηήξ δεκ αζπμθείηαζ ιε απμηεθέζιαηα αθθά ιυκμ ιε ημ αίηζμ πνμέθεοζήξ ημοξ. O ζφβπνμκμξ επζζηήιμκαξ ζοκεπχξ δεκ αζπμθείηαζ πνμξ ημ πανυκ ιε αίηζα ηαζ ηαηά ημ πανεθευκ πνμζέββζζε ιυκμ ημ ααζίθεζμ ηςκ εκανηηήνζςκ αοηχκ ςεήζεςκ, υηακ άνπζζε κα ηαηακμεί ηδκ εκενβεζαηή υρδ ηδξ φθδξ ηαζ κα ελεηάγεζ ηδ θφζδ ημο αηυιμο. ΋ηακ ιπμνέζεζ κα εζζαβάβεζ αιεζυηενα ζηζξ ζηέρεζξ ημο ηδκ ακάθοζδ ηαζ ηδκ ελέηαζδ ημο αζεενζημφ οπμζηνχιαημξ πμο οπυηεζηαζ ημο απημφ, ηυηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα εζζέθεεζ ζηδκ πενζμπή ηςκ αζηίςκ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ αοηή αηυιδ ιυκμ ζηα θοζζηά εηείκα αίηζα πμο οπυηεζκηαζ ημο πμκδνμεζδχξ ακηζηεζιεκζημφ· ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δε εα έπεζ δζαηνζαχζεζ ηζξ γςηζηέξ ςεήζεζξ πμο πανάβμοκ Όπανλδ. ΋ιςξ ημ ιεβάθμ αήια εα έπεζ βίκεζ, βζαηί οπυ ημ Nυιμ ηδξ Aκαθμβίαξ εα είκαζ ηυηε ζε εέζδ κα ηαηακμήζεζ ηάπμζα απ‟ ηα ηφνζα ιοζηζηά ηδξ δθζαηήξ εηδήθςζδξ· βζαηί ηα πεδία ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ απμηεθμφκ, υπςξ λένμοιε ηζ υπςξ επζδζχηεζ κα ηαηαδείλεζ αοηή δ Πξαγκαηεία, ηα επηά οπμπεδία ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο.

Eίκαζ θακενυ ζ‟ υθμοξ ημοξ πνμζεηηζημφξ ζπμοδαζηέξ αοηήξ ηδξ Πξαγκαηείαο επί ηνπ Ππξόο υηζ ημ πανυκ ηιήια αθμνά: Πξώην, ημκ ηνυπμ δναζηδνζυηδηαξ πμο δζαηνίκεζ ηδ ΐζζκμοζηή υρδ ηδξ Θευηδηαξ, ή ηδκ ηίκδζδ ηςκ Θείςκ Mακαζαπμφηνα. Πενζθαιαάκεζ ηδκ ελέηαζδ ηςκ απμηεθεζιάηςκ αοηήξ ηδξ ηίκδζδξ: α. Mέζα ζηζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ, ηα ζχιαηά Tμοξ. α. Πάκς ζηα άημια ή “΢διεία” αοηχκ ηςκ ζςιάηςκ, ηζξ ακενχπζκεξ ηαζ κηεαασηέξ Eκάδεξ. Αεύηεξν, εηείκδ ηδκ χζδ πμο ζοκζζηά αάζδ ημο Nυιμο ηδξ Πενζμδζηυηδηαξ ηαζ ηαηαθήβεζ ζηδκ ηοηθζηή εκζάνηςζδ υθςκ ηςκ ΋κηςκ. Δ χζδ αοηή εηδδθχκεηαζ ζε ηνεζξ ηφηθμοξ ή ηνεζξ ζηνμθέξ ημο ηνμπμφ ηδξ Όπανλδξ: α. ΢ηδ δναζηδνζυηδηα πμο πνμηαθεί εκέθζλδ ή ηαηααφεζζδ ηδξ Zςήξ ή Πκεφιαημξ ζηδκ φθδ. α. ΢ηδ δναζηδνζυηδηα πμο πνμηαθεί ελζζμννυπδζδ ηςκ δφμ αοηχκ δοκάιεςκ, φθδξ ηαζ Πκεφιαημξ, ή εηδήθςζδ ή δζαδζηαζίεξ ελέθζλδξ. β. ΢ηδ δναζηδνζυηδηα πμο απμζφνεζ ηδκ ηεκηνζηή εκένβεζα απ‟ ηδκ ακηαπμηνζηζηή ιμνθή ηαζ πνμηαθεί ζοζηυηζζδ.

Tξίην, εηείκδ ηδ δναζηδνζυηδηα πμο πνμηαθεί αθθδθεπίδναζδ – έθλδ ηζ επαηυθμοεδ άπςζδ – ιεηαλφ υθςκ ηςκ αηυιςκ, απυ ημ ιεβάθμ ημζιζηυ άημιμ, έκα δθζαηυ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

735

ζφζηδια, ιέπνζ ημ ιζηνμζημπζηυ άημιμ ηδξ πδιείαξ ή ηδξ θοζζηήξ. Δ δναζηδνζυηδηα αοηή ιπμνεί θμζπυκ κα ζδςεεί ζακ: α. α. β. δ.

Αζαημζιζηή, ή επδνεάγμοζα αζηενζζιμφξ. Αζαπθακδηζηή, ή επδνεάγμοζα δζαηάλεζξ. Αζαθοζςηή, ή επδνεάγμοζα αθφζμοξ. Αζαζθαζνζηή, ή πνμηαθμφζα ακηαθθαβή δφκαιδξ ιεηαλφ ηςκ ζθαζνχκ ηςκ αθφζςκ. ε. Αζαηιδιαηζηή, ή επδνεάγμοζα ηδ ιεηαθμνά δφκαιδξ ιεηαλφ ηςκ πέκηε ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ. γ. Αζακενχπζκδ, ή ζπεηζγυιεκδ ιε ηδκ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηςκ πμζηίθςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ. δ. Αζαημιζηή, ή δζέθεοζδ δφκαιδξ απυ έκα άημιμ ζε άθθμ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ εδχ κα εοιμφκηαζ υηζ αζπμθμφιαζηε ιε ηδκ εκένβεζα ή ηδ δναζηδνζυηδηα πμο πανάβεζ κνξθέο ηζ επμιέκςξ ιε ηζξ δοκάιεζξ πμο ηείκμοκ ζε ζοκμπή, ζφιπδλδ ηαζ ζηαεενμπμίδζδ ημο ένβμο ηςκ δμιδηχκ. Aκ ιυκμ ιπμνμφζακ κα ημ ακηζθδθεμφκ, ημ ηθεζδί βζα πμθθά πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ παναβςβή ιμνθχκ ή ημο Yζμφ, ηδξ δεφηενδξ υρδξ, πενζέπεηαζ ζηδκ παναπάκς ηαλζκυιδζδ, βζαηί μθυηθδνδ δ θφζδ ζοκέπεηαζ ηαζ δ γςή ηάεε δζάηαλδξ, ζθαίναξ, ααζζθείμο ή αηυιμο ηαείζηαηαζ ιε ηδ ζεζνά ηδξ ειροπχκμοζα ανπή ιζαξ άθθδξ δζάηαλδξ, ζθαίναξ, ααζζθείμο ή αηυιμο. Καεεηί ζημ δθζαηυ ζφζηδια ανίζηεηαζ ζε ηαηάζηαζδ νμήξ υπςξ ηαζ ηαεεηί ζημ ζφιπακ ηαζ δ γςηζηή εκένβεζα ηοηθμθμνεί ζ‟ μθυηθδνμ ημ ζφζηδια υπςξ ηοηθμθμνεί ημ αίια ή δ κεονζηή εκένβεζα ημο ζχιαημξ. Aοηή είκαζ δ αάζδ ημο απμηνοθζζηζημφ βεβμκυημξ υηζ υθα ζηδ θφζδ, βζα πανάδεζβια, εα είκαζ, είκαζ, ή ήηακ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ.299 Κάης απ‟ αοηυ ημκ ηφπμ δθζαηήξ δναζηδνζυηδηαξ ημ οπένηαημ ηαθυ επζηοβπάκεηαζ ιε ηδ ιέεμδμ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ, ηδξ ακηαθθαβήξ ηαζ ηδξ αιμζααίαξ έθλδξ ηζ άπςζδξ. Θα ήηακ εδχ θνυκζιμ κα ιεθεηήζμοκ μζ ζπμοδαζηέξ υζα ημζκμπμζήεδηακ ζε πνμδβμφιεκμ ηιήια αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ βζα ηδκ ηίκδζδ ζημ θοζζηυ ηαζ ημ αζηνζηυ πεδίμ. Τπυ ημ Nυιμ ηδξ Aκαθμβίαξ εα ζδιεζςεεί υηζ πμθθά ιεηαθένμκηαζ ακαβηαζηζηά ζημ ακχηενμ πεδίμ ηαζ ιεημοζζχκμκηαζ ζε εκένβεζα χεδζδξ βζα ιμνθζηή δυιδζδ. Θα ελεηάζμοιε υζα έπμοιε κα πμφιε ζημ πανυκ ηιήια ηάης απυ ηζξ αηυθμοεεξ επζηεθαθίδεξ: 1. H θφζδ αοηήξ ηδξ ηίκδζδξ ....... ζπεζνμεζδήξ ηοηθζηή.

2. Tα απμηεθέζιαηα ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ηδξ………Σα απμηεθέζιαηα αοηά ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ζακ ηέζζενζξ επζημονζημί κυιμζ ή ζοκαηυθμοεα ημο ηφνζμο κυιμο ηδξ Έθλδξ ηαζ ιπμνμφκ κα μκμιαζεμφκ: Nυιμξ ηδξ Αζεφνοκζδξ.

Nυιμξ ηδξ Eκαδζηήξ Eπζζηνμθήξ.

Nυιμξ ηδξ Hθζαηήξ Eλέθζλδξ.

Nυιμξ ηδξ Aηηζκμαμθίαξ.

299

Μ.Α., 215, 242, 295.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

736

Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ ηαεχξ ελεηάγμοιε αοημφξ ημοξ κυιμοξ, αζπμθμφιαζηε ιε γδηήιαηα πμο αθμνμφκ: Tδ δζαδζηαζία ιφδζδξ.

Tδ γςή ηςκ εείςκ πνμζηοκδηχκ ζημ ακμδζηυ ηυλμ.

Tδκ χεδζδ πμο δδιζμονβεί ημκ Yζυ ηαζ Tμκ ελςεεί κ‟ απμηηήζεζ ειπεζνία δζαιέζμο ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Σμ ιαβκδηζζιυ ή Θεία Aθπδιεία.

3. H πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ. α. Tμο δθζαημφ ηνμπμφ, α. Tμο πθακδηζημφ ηνμπμφ, β. Tμο ακενχπζκμο ηνμπμφ.

Aοηή πενζθαιαάκεζ ηδκ ελέηαζδ ηςκ ηνμπζαηχκ αηναπχκ ηςκ πμζηίθςκ ζθαζνχκ, ηςκ ηέκηνςκ ημοξ, ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηζ αθθδθεπζημζκςκίαξ ηαζ ηδξ ιεηαθμνάξ δφκαιδξ ηαζ εα πνμαάθθεζ ηδκ έκκμζα υηζ δ υθδ ζπεζνμεζδήξ-ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα δεκ είκαζ απμηέθεζια ηδξ πενζζηνμθζηήξ δνάζδξ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ, αθθά ιζαξ χζδξ πμο εηπμνεφεηαζ έλς απυ ηάεε ζδζαίηενμ άημιμ ηζ επμιέκςξ είκαζ ελςηενζηή βζα ημ ίδζμ.

4. Kίκδζδ ή χεδζδ βζα ιμνθζηή δυιδζδ πμο θακεάκεζ ιέζα: α. ΢ημ ηαεαοηυ κμδηζηυ πενίαθδια, ελεηαγυιεκμ ηυζμ ημζιζηά υζμ ηζ ακενχπζκα. α. ΢ημ αζηζχδεξ ζχια ημο ιαηνυημζιμο ηαζ ιζηνυημζιμο. β. ΢ηα ηέκηνα, εεία ηαζ ακενχπζκα.

5. Tα απμηεθέζιαηα ηδξ εκςιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο πενζαθήιαημξ, ηςκ ηέκηνςκ ηαζ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ηαεχξ πνμηαθεί: α. Πενζμδζηή εηδήθςζδ. α. Σδ ζφκδεζδ ηςκ ηνζβχκςκ. β. Tδ ζπέζδ ιεηαλφ ημο ηέκηνμο ημο θαζιμφ, ημο ηέκηνμο άθηα ιάβζμν ηαζ ημο κμδηζημφ ηέκηνμο, εεςνμφιεκδ ιαηνμημζιζηά ηαζ ιζηνμημζιζηά.

II. H ΦY΢H AYTH΢ TH΢ KINH΢H΢ ΋πςξ λένμοιε ηαθά, δ θφζδ ηδξ ηίκδζδξ ζημ πεδίμ ηδξ φθδξ είκαζ πεξηζηξνθηθή.

Kάεε άημιμ φθδξ πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ημο ηαζ ηάεε ιείγμκ άημιμ απ‟ ηδκ ηαεανά θοζζηή ζημπζά ηάκεζ επίζδξ ημ ίδζμ· έκα ημζιζηυ άημιμ, έκα δθζαηυ ζφζηδια, έκα πθακδηζηυ άημιμ ηζ έκα ακενχπζκμ άημιμ, μ άκενςπμξ, ιπμνεί επίζδξ κα ζδςεεί πενζζηνεθυιεκμ ζε πμζηίθμοξ ααειμφξ ηαπφηδηαξ πενί ημκ άλμκά ημο ή ημκ πυθμ ημο. ΋ηακ θηάκμοιε ζημ πεδίμ ημο κμο ηαζ πνέπεζ κα ελεηάζμοιε ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ δεφηενδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ, εηείκδξ πμο δμιεί ηαζ ζοβηναηεί ζε ζοκμπή ηζξ ιμνθέξ ηζ απμηεθεί ηδ αάζδ ημο θαζκμιέκμο πμο μκμιάγμοιε ρξόλν (ηονζμθεηηζηά, επίβκςζδ ηδξ ιμνθήξ), βίκεηαζ θακενυξ έκαξ δζαθμνεηζηυξ ηφπμξ δφκαιδξ ή ηίκδζδξ. Aοηυξ μ ηφπμξ εκένβεζαξ ηαηά ηακέκα ηνυπμ δεκ ελμοδεηενχκεζ ή ηαεζζηά άπνδζημ ημκ αημιζηυ ηφπμ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

737

πενζζηνμθήξ, αθθά ημκ πενζθαιαάκεζ ηαζ ηαοηυπνμκα θένκεζ ηα ηάεε ααειμφ άημια οπυ ηδκ επζννμή ηδξ δζηήξ ημο δναζηδνζυηδηαξ, έηζζ χζηε ζε ηάεε ιμνθή πμο ανίζηεηαζ ζε εηδήθςζδ κα εηδδθχκμκηαζ μζ δφμ ηφπμζ. Θα οπεκεφιζγα εδχ ζημ ζπμοδαζηή υηζ ελεηάγμοιε ηονίςξ ηδ δφκαιδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ υζμκ αθμνά ημ ακενχπζκμ ηαζ ημ οπενακενχπζκμ ααζίθεζμ, ή ημοξ Mακαζαπμφηνα ηαζ ηζξ δζάθμνεξ μιάδεξ ημοξ. ΢ημ εκεθζηηζηυ ηυλμ είκαζ επίζδξ αζζεδηή δ δφκαιδ ημο Bζζκμφ, αθθά ςζυημο ηαηακμδεεί πενζζζυηενμ δ θφζδ ηδξ μιαδζηήξ ροπήξ ηαζ βίκεζ βκςζηή ιε ιεβαθφηενδ αηνίαεζα δ πμζυηδηα ηδξ Zςήξ πμο ειροπχκεζ ηαεέκα απυ ηα ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, εα ιαξ ήηακ πενζζζυηενμ πνήζζιμ κα αζπμθδεμφιε ιε ηδ δφκαιδ ηαεχξ επδνεάγεζ ημ ακενχπζκμ μκ, ημκ πθακήηδ ζημκ μπμίμ ανίζηεηαζ ηαζ ημ ζφζηδια ζημ μπμίμ μ πθακήηδξ αοηυξ παίγεζ ημ νυθμ ημο.

H δναζηδνζυηδηα ηδξ δεφηενδξ υρδξ μκμιάγεηαζ ζπεηξνεηδήο-θπθιηθή, πμο ηαεαοηή πενζέπεζ ηδκ έκκμζα ηδξ δοαδζηυηδηαξ. Δ δναζηδνζυηδηα αοηή απμηεθεί αζηία υθδξ ηδξ ηοηθζηήξ ελέθζλδξ ηαζ μκμιάγεηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή θναζεμθμβία “δναζηδνζυηδηα ημο έημοξ ημο ΐνάπια”. Eίκαζ εηείκδ πμο επζθένεζ ηδκ πενζμδζηή ειθάκζζδ ηζ ελαθάκζζδ υθςκ ηςκ οπάνλεςκ, ιεβάθςκ ή ιζηνχκ. ΢οκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδκ υρδ εέθδζδ ηδξ Θεζυηδηαξ ηαζ ιε ημοξ Kονίμοξ Λίπζηα ημο ακχηαημο ααειμφ ηαζ ζοκεπχξ ιαξ είκαζ δφζημθμ κα ηαηακμήζμοιε ηδκ ηαηαβςβή ηδξ. Ίζςξ υθα υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ βζ‟ αοηή είκαζ υηζ μθείθεηαζ ηονίςξ ζε μνζζιέκεξ χζεζξ πμο (υζμκ αθμνά ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια) ιπμνμφκ κα ακζπκεοεμφκ ζημκ ήθζμ ΢είνζμ. Oζ χζεζξ αοηέξ έπμοκ ηδκ ακαθμβία ημοξ ζηζξ χζεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ ιε ηοηθζηυ ηνυπμ απ‟ ημ αζηζχδεξ ζχια ημο ακενχπμο, μζ μπμίεξ επζθένμοκ ηδκ ειθάκζζή ημο ζημ πεδίμ ηδξ ιάβζα βζα ιζα πνυζηαζνδ πενίμδμ. Μπμνεί εδχ κα δμεεί ιζα κφλδ βζα ημκ εζθζηνζκή ζπμοδαζηή· ζημ ηνζπθυ Eβχ (ζηζξ γςέξ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ ηεκηνζηυ ιπμοιπμφηζ, ζηζξ γςέξ ηςκ πεηάθςκ ηαζ ζηδκ ηνζπθή μιάδα γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία ιυκζια άημια) παναηδνείηαζ ιζα ακηζζημζπία ηςκ ηνζχκ αοηχκ μιάδςκ ηςκ Kονίςκ Λίπζηα μζ μπμίμζ απμηεθμφκ ηδκ ηανιζηή αζηία ηδξ δθζαηήξ εηδήθςζδξ ηζ εθέβπμοκ ηδκ πενζμδζηή ηδξ εηδήθςζδ. Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ ηαεμδδβδηζηέξ Tμοξ Αζάκμζεξ ζημ ΢είνζμ.

O Nόκνο ηεο Πεξηνδηθόηεηαο είλαη απνηέιεζκα πνπ πξνθύπηεη απ‟ ηε ζπγρώλεπζε ησλ δύν απηώλ ηύπσλ δύλακεο κε έλαλ ηξίην. Oζ δφμ ηφπμζ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ είκαζ δ δναζηδνζυηδηα ηδξ πνχηδξ ΋ρδξ – δ θμβμσηή εέθδζδ ή ζημπυξ – ηαζ δ εκένβεζα ηδξ δεφηενδξ υρδξ. O ζημπυξ αοηυξ ηνφαεηαζ ζηδκ πνυβκςζδ ημο Λυβμο ηαζ ηνφαεηαζ μθμηθδνςηζηά αηυιδ ηζ απυ ημ Mφζηδ ηδξ πέιπηδξ Mφδζδξ. O Mφζηδξ έπεζ επζηφπεζ ηαηακυδζδ ημο ζημπμφ ημο Yζμφ ηαζ βζ‟ Aοηυκ απμιέκεζ ημ πνυαθδια κ‟ ακαβκςνίζεζ ημ ζημπυ ημο Παηνυξ. O έκαξ είκαζ δ χζδ πίζς απυ ηδκ πξόζζηα ηίκδζδ ηάεε γςήξ ηζ μ άθθμξ είκαζ δ χζδ πίζς απυ ηδκ ηοηθζηή ηδξ δναζηδνζυηδηα ηαζ βζ‟ αοηυ ηαθείηαζ ζπεζνμεζδήξ-ηοηθζηή. ΋ηακ δ ζοβπςκεοιέκδ αοηή δζπθή δφκαιδ ένεεζ ζε επαθή ιε ηδκ πενζζηνμθζηή δναζηδνζυηδηα ηδξ ίδζαξ ηδξ φθδξ, έπμοιε ηδκ ηνζπθή δναζηδνζυηδηα ημο Eβχ, βζα πανάδεζβια, δ μπμία είκαζ πενζζηνμθζηή-ζπεζνμεζδήξ-ηοηθζηή ηζ αοηή πμο ηαηαθήβεζ ζηδ δζέβενζδ ημο αοηυκμιμο αηυιμο, ζηδκ πενζμδζηή ακάδοζδ ηδξ ιμνθήξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

738

ηαζ ζηδ ζηαεενή, πανυηζ αναδεία, πνυμδμ πνμξ έκα ζηυπμ. Θα ιπμνμφζαιε πάνδ ζαθήκεζαξ κα δζαθμνμπμζήζμοιε ηα απμηεθέζιαηα ςξ ελήξ: 1. Πενζζηνμθζηή δναζηδνζυηδηα ......... H εκδυηενδ δναζηδνζυηδηα ηάεε αηυιμο εεςνμφιεκμο ζακ εκυηδηα, δ δναζηδνζυηδηα ημο Bνάπια ή Ώβίμο Πκεφιαημξ πμο ηεθεζμπμζήεδηε ζημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια. Eίκαζ εκμπμζδιέκδ αηνκηθή ζοκείδδζδ……“Eβχ εζιί”.

2. Kοηθζηή δναζηδνζυηδηα .................. H δναζηδνζυηδηα ηάεε ιμνθήξ εεςνμφιεκδξ απ‟ ηδκ υρδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημο πνυκμο. Eίκαζ εκμπμζδιέκδ μιαδζηή ζοκείδδζδ……“Ββχ εζιί μ”, δ δναζηδνζυηδηα ημο Bζζκμφ ζε δζαδζηαζία ηεθεζμπμίδζδξ ζημ πανυκ δεφηενμ δθζαηυ ζφζηδια.

3. ΢πεζνμεζδήξ δναζηδνζυηδηα............. H επζννμή πμο εκηοπχκεζ ηάεε ιμνθή, δ μπμία εηπμνεφεηαζ απυ ημ ιείγμκ ηέκηνμ ηδξ ηαζ ζοβπςκεφεηαζ θίβμ, πμθφ θίβμ, ιε ημοξ δφμ άθθμοξ ηνυπμοξ ηίκδζδξ, πναηηζηά εηηυξ εέαξ ιέζα ζημκ ζζπονυηενμ ηναδαζιυ. Eίκαζ δ δναζηδνζυηδηα πμο εα ηεθεζμπμζδεεί ζημ ηνίημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ είκαζ δ ιμνθή ηίκδζδξ ημο ΢ίαα ηαζ δ εκμπμζδιέκδ ζοκείδδζδ υθςκ ηςκ μιάδςκ.

Eίκαζ δ ζοκείδδζδ πμο δζαηδνφζζεζ ……“Ββχ εζιί μ Χκ”.

Έκα απυ ηα ηφνζα πνάβιαηα πμο πνέπεζ κα εοιάηαζ μ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ υηακ ελεηάγεζ ηδ θφζδ ηδξ ζπεζνμεζδμφξ-ηοηθζηήξ δναζηδνζυηδηαξ είκαζ υηζ έπεζ δφμ απμηεθέζιαηα: Πξώην, είκαζ εθηηζηή δφκαιδ πμο ζοβηεκηνχκεζ ηα πενζζηνεθυιεκα άημια φθδξ ζε ζοβηεηνζιέκμοξ ηφπμοξ ηαζ ιμνθέξ ηαζ ηα δζαηδνεί εηεί βζα υζμ δζάζηδια απαζηεί δ ακαβηαζυηδηα. Αεύηεξν, δ ίδζα ηονζανπείηαζ ααειζαία απυ έκακ άθθμ ηζ ακχηενμ ηναδαζιυ ηαζ δζα ηδξ ζπεζνμεζδμφξ ηδξ πνμυδμο ιέζς ηδξ φθδξ παναζφνεζ ζοζηδιαηζηά ηζξ ιμνθέξ αοηέξ υθμ ηαζ πθδζζέζηενα ζε έκα άθθμ ηαζ ζζπονυηενμ ζδιείμ εκένβεζαξ. Σα απμηεθέζιαηα αοηά παναηδνμφκηαζ ζαθχξ ηαεχξ εηδδθχκμκηαζ ζηδκ ελέθζλδ ημο ακενχπμο ηαηά ηδκ μιμζυιμνθδ πνμζέββζζή ημο ιέζς ηςκ ηφηθςκ πνμξ ημ ηέκηνμ ηδξ ζπεζνμεζδμφξ-ηοηθζηήξ εκένβεζαξ ηζ αημθμφεςξ πνμξ ημ αηυιδ πζμ εκηοπςζζαηυ ζδιείμ, εηείκμ ημο “Παηνυξ εκ ημζξ Oονακμίξ”. O Άββεθμξ πνχηα έθηεζ ημ γςάκενςπμ· εκενβμπμζεί ηοηθζηά ηα οθζηά πενζαθήιαηα, δίκμκηάξ ημοξ έηζζ ζοκμπή ηαζ ζφνoκηάξ ηα ζοκεπχξ ζε ζηεκυηενδ ζπέζδ ιαγί ημο. Aνβυηενα, ηαεχξ αολάκεζ δ μνιή, μ άκενςπμξ ηζκείηαζ μνζζηζηυηενα πνμξ ηδκ εκαδζηή υρδ ςζυημο επζαθδεεί πάκς ημο μ ακχηενμξ αοηυξ νοειυξ. Σμ ίδζμ ζζπφεζ βζα έκακ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ βζα έκακ δθζαηυ Λυβμ.

H ζπεζνμεζδήξ-ηοηθζηή δφκαιδ εηδδθχκεηαζ, υπςξ ακαιέκεηαζ, ιε επηά ηνυπμοξ· απ‟ αοημφξ μζ ηνεζξ ηφνζεξ ιέεμδμζ εηδήθςζδξ ζοιαμθίγμκηαζ ζηδ Μοδηζηή Pάαδμ ημο ΢ακάη Kμοιάνα. H Pάαδμξ πμο ζοπκυηενα ακαβκςνίγεηαζ απυ ημοξ ακενχπμοξ είκαζ εηείκδ ημο Iενμθάκηδ, ημο ΐμδζζάηηαα, δ μπμία απμηεθείηαζ απυ έκακ εοεφ ηεκηνζηυ υθζ ιε δφμ άθθoοξ πενζεθζβιέκμοξ βφνς ημο, απεζημκίγμκηαξ έηζζ ιεηαλφ άθθςκ: α. Σζξ ηνεζξ εηπφζεζξ, α. Σμοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, β. Σδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ ηαζ ημοξ αβςβμφξ ηδξ,

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

739

ή ημοξ ηφνζμοξ εηείκμοξ πανάβμκηεξ ιε ημοξ μπμίμοξ ζπεηίγεηαζ μ ιοδιέκμξ. Πνέπεζ κα ηαηακμήζεζ ηάπςξ ηδ θφζδ ηδξ φθδξ ηζ υ,ηζ ζοκεπάβεηαζ απμηνοθζζηζηά δ έηθναζδ αοηή, ηδκ ηνζπθή ημο ζφζηαζδ, ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ζημοξ μπμίμοξ πνέπεζ κα παίλεζ ημ νυθμ ημο ηαζ ημ υνβακμ πμο πνέπεζ κα πνδζζιμπμζήζεζ. Aοηή δ νάαδμξ ημο ΐμδζζάηηαα επζζηέθεηαζ απυ έκα δζαιάκηζ πμο δεκ είκαζ ηυζμ ιεβάθμ υζμ μ “Φθεβυιεκμξ Ώδάιαξ” ημο πνχημο Kμοιάνα, αθθά είκαζ ζπάκζμο ηάθθμοξ. Tδ ζηζβιή ηδξ ιφδζδξ, υηακ μζ δθεηηνζηέξ δοκάιεζξ πνμζεββίγμκηαζ, ημ δζαιάκηζ αοηυ πενζζηνέθεηαζ ζημκ άλμκά ημο, απεζημκίγμκηαξ ηδκ πενζζηνμθζηή θφζδ ηδξ αημιζηήξ φθδξ.

H Pάαδμξ ημο ΢ακάη Kμοιάνα είκαζ πμθφ πζμ πενίπθμηδ ηαζ ακηί ηδξ ηεκηνζηήξ Pάαδμο ή ΋θεςξ πμο ζηέηεζ ζηδκ άηνδ ηδξ μονάξ ημο, μζ ηνεζξ υθεζξ είκαζ πενζεθζβιέκμζ ηαηά έκα ζπεζνμεζδή ηνυπμ ηζ μ Φθεβυιεκμξ Ώδάιαξ πμο ηδκ επζζηέθεζ είκαζ ηέημζαξ αηηζκμαμθίαξ χζηε ημ πνμηφπημκ απμηέθεζια είκαζ ιζα ζθαζνμεζδήξ αφνα πμο δζαπφκεηαζ απ‟ ημοξ πενζεθζβιέκμοξ υθεζξ ηαζ ακηζπνμζςπεφεζ ηδ ιμνθμδμιδηζηή θφζδ ηδξ ΐζζκμοζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Ώκάθμβα ιε ηδ θαιαακυιεκδ ιφδζδ παναηδνείηαζ ιζα ακηακάηθαζδ απυ έκα ηιήια ηςκ πενζεθζβιέκςκ υθεςκ ηαζ δδιζμονβείηαζ δ πθάκδ υηζ ημ δζαιάκηζ ηζκείηαζ ηοηθζηά πάκς ηαζ ηάης ιεηαλφ ημνοθήξ ηαζ αηηζκμαμθμφκημξ ηιήιαημξ.

Tαοηυπνμκα ηάεε υθζξ ζηνέθεηαζ πενί ημκ εαοηυ ημο ηζ επίζδξ ζηνέθεηαζ πενί ημ βεζημκζηυ ημο, πνμηαθχκηαξ έκα απμηέθεζια αζοκήεζζηδξ θαιπνυηδηαξ ηαζ μιμνθζάξ ηαζ απεζημκίγμκηαξ ηδκ πενζζηνμθζηή-ζπεζνμεζδή-ηοηθζηή δφκαιδ.

Oζ επηά ηφπμζ ζπεζνμεζδμφξ-ηοηθζηήξ δφκαιδξ οπμδεζηκφμοκ ηδ θφζδ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ πμο εηπνμζςπμφκ ηαζ πανάβμοκ ζοκεπχξ ηζξ δζαηνίζεζξ πμο οθίζηακηαζ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ· εοεφκμκηαζ βζα ηδ θφζδ ηςκ ηφηθςκ ηζ αοηυ είκαζ έκα ζδιείμ πμο ζοπκά πανααθέπεηαζ. Oζ ζπμοδαζηέξ ζογδημφκ ηζξ πενζυδμοξ ειθάκζζδξ ηςκ Aηηίκςκ, εέημκηαξ αοεαίνεηεξ διενμιδκίεξ, υπςξ 2500 πνυκζα βζα ηδκ εηδήθςζδ ηάεε ζδζαίηενδξ αηηίκαξ. Mία αηηίκα δζαηνέπεζ πνάβιαηζ ημκ ηφηθμ ηδξ ζ‟ αοηυ ημ πνμκζηυ δζάζηδια, αθθά ιυκμ ιία, βζαηί μζ άθθμζ είκαζ ιεβαθφηενμζ ή ιζηνυηενμζ. H δζαθμνά έπεζ ιεβάθδ επίδναζδ ζημοξ εβςζημφξ ηφηθμοξ ηζ εοεφκεηαζ βζα ημ πνμκζηυ δζάζηδια ιεηαλφ ηςκ εκζανηχζεςκ. Μενζηά Eβχ δζαηνέπμοκ ηοηθζηά ηζξ εκζανηχζεζξ ημοξ ηαζ ηζξ πναθάβζα ημοξ ηαπέςξ· άθθα δζακφμοκ ακείπςημοξ αζχκεξ ηζ ςξ εη ημφημο είκαζ αδφκαημ κα πμφιε υηζ οπάνπμοκ “ιέζμζ υνμζ” ακαθμνζηά ιε ηδκ ειθάκζζδ ηςκ Eβχ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, βζα πανάδεζβια. Σμ βεβμκυξ αοηυ ζπεηίγεηαζ ιε ηδ δήθςζδ ηδξ E.Π.Mπ. ςξ πνμξ ηδκ πνμζπάεεζα ηδξ ΢ημάξ ηάεε εηαηυ πνυκζα. Kάης απ‟ ημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηφπμ ηοηθζηήξ δφκαιδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηδ ΢ημά ιπμνεί κα ανεεεί ημ ακχηαημ ζδιείμ δναζηδνζυηδηάξ ηδξ ιζα θμνά ηάεε επηά ηφηθμοξ. ΋θα αοηά πνμένπμκηαζ απυ εηείκδ ηδκ Aηηίκα πμο εθέβπεηαζ απυ ζπεζνμεζδείξ-ηοηθζηέξ πνμζπάεεζεξ ααζζγυιεκεξ ζημκ ανζειυ 10 ηαζ ηα πμθθαπθάζζά ημο ηαζ ανίζηεζ ημκ ακχηαημ ηοηθζηυ ηναδαζιυ ηδξ, υπςξ ζοιααίκεζ, ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ηεθεοηαίμο ηέηανημο ηάεε αζχκα. Aοηυ πμο ηείκμοκ ζπεηζηά κα θδζιμκμφκ μζ πενζζζυηενμζ κευηενμζ ζπμοδαζηέξ ιαξ είκαζ υηζ δ δναζηδνζυηδηα αοηή δεκ απμηεθεί πανά εηδήθςζδ εκυξ ηφπμο δφκαιδξ εη ηςκ επηά δοκαηχκ ηζ υηζ αθμνά ηονίςξ εηείκδ ηδκ μιάδα

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

740

ιοζηχκ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή βναιιή εκένβεζαξ ηαζ ακαβηαζηζηά επδνεάγεζ πμθφ υθμοξ ημοξ ιαεδηέξ ηαζ ακενχπμοξ ηδξ πανυιμζαξ βναιιήξ. Σαοηυπνμκα ημ ένβμ πμο εβηαζκζάγεζ, οπμζηδνίγεηαζ απ‟ ηδ ΢ημά ςξ ζφκμθμ, βζαηί είκαζ ηιήια ηδξ εηπυνεοζδξ δφκαιδξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Φοζζμθμβζηά έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ δ αηηζκζηή αοηή εκένβεζα είκαζ ιζα απυ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ Aηηίκεξ· αθθά ιε ηδκ ελζζμννμπδηζηή δζαδζηαζία ζζμζηαειίγεηαζ απυ ιζα ακάθμβδ ηοηθζηή εηπμνεοηζηή δναζηδνζυηδηα ηςκ δφμ άθθςκ ηφνζςκ Aηηίκςκ. Θα ιπμνμφζε εδχ κα πνμζηεεεί πςξ υηακ ακαβκςνζζεεί αοηυ, εα βίκεζ θακενυ υηζ μζ επακαζηαηζηέξ επζζηδιμκζηέξ ακαηαθφρεζξ πμο ακζπκεφμκηαζ ζηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ, υπςξ δ δζαηφπςζδ ημο Nυιμο ηδξ Bανφηδηαξ, δ ηοηθμθμνία ημο αίιαημξ, δ δζαηνίαςζδ ηδξ θφζδξ ημο αηιμφ, δ ακαηάθορδ απ‟ ημκ άκενςπμ εηείκδξ ηδξ ιμνθήξ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ πμο ηζεάζεοζε ηαζ δ πζμ πνυζθαηδ ακαηάθορδ ημο ναδίμο, είκαζ βζα ημ ηιήια ημοξ (εηείκμ ημο Mαπαηζυπακ) ακάθμβεξ ιε ηζξ πνμζπάεεζεξ πμο βίκμκηαζ ηαηά ημ ηεθεοηαίμ ηέηανημ ηάεε αζχκα κα δζεβενεεί δ ελέθζλδ ηςκ ακενχπςκ ιέζς ιζαξ πεναζηένς απμηάθορδξ ηάπμζμο ιένμοξ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο. O Nεφηςκ, μ Kμπένκζημξ, μ Γαθζθαίμξ, μ Xάναετ ηαζ μζ Kζμονί είκαζ, ζηδ δζηή ημοξ βναιιή δφκαιδξ, θςημδυηεξ ίζδξ ηάλδξ ιε ηδκ E.Π.Mπ. ΋θμζ πνμηάθεζακ επακάζηαζδ ζηδ ζηέρδ ηδξ επμπήξ ημοξ· υθμζ έδςζακ ιεβάθδ χεδζδ ζηδκ ζηακυηδηα ημο ακενχπμο κα ενιδκεφεζ ημοξ κυιμοξ ηδξ θφζδξ ηαζ κα ηαηακμεί ηδκ ημζιζηή δζαδζηαζία ηαζ ιυκμ υζμζ έπμοκ έκα πενζμνζζιέκμ υναια εα απμηφπμοκ κα ακαβκςνίζμοκ ηδκ εκυηδηα ηςκ πμθθχκ δοκαιζηχκ ςεήζεςκ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηδ ιία ΢ημά.

Oζ ηφηθμζ αοημί δε ζοιπίπημοκ βζαηί δεκ είκαζ υθμζ πανυιμζμζ ιε ηδκ ζπείνα ηςκ εηαηυ εηχκ. Kάπμζα ζδέα ακαθμνζηά ιε ημκ ηφηθμ ηςκ εηπμνεοηζηχκ ςεήζεςκ ημο Mαπαηζυπακ ιπμνεί κα απμηηδεεί ακ ελεηαζεμφκ μζ διενμιδκίεξ ηςκ ιεβαθφηενςκ επζζηδιμκζηχκ ακαηαθφρεςκ απυ ηδκ επμπή ημο Πθάηςκα· ιπμνεί επίζδξ κα ανεεεί μ ιέζμξ υνμξ ηςκ ηφηθςκ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ ακ ζοκμρζζεμφκ μζ ειθακίζεζξ ηςκ ιεβάθςκ Αζδαζηάθςκ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ.

Oζ εηπμνεφζεζξ δφκαιδξ απυ ημκ Mακμφ ή εηείκεξ ηδξ πνχηδξ Aηηίκαξ ακζπκεφμκηαζ εφημθα υηακ εεςνμφκηαζ μζ θοθέξ ηζ αοηυ έβζκε ιε ηδκ ακαβκχνζζδ ηςκ θοθχκ ηαζ οπμθοθχκ. ΋,ηζ ζοπκά πανααθέπεηαζ είκαζ υηζ ηαεειζά απ‟ ηζξ αηηζκζηέξ αοηέξ εκένβεζεξ εηδδθχκεηαζ επνηθνδνκεηηθά ιέζς ηςκ ιμνθμδμιδηζηχκ πναηηυνςκ ηαζ θαηαζηξνθηθά ιέζς ηδξ ζηακυηδηαξ ηδξ δφκαιδξ κα ηαηαζηνέθεζ πνζκ ηδ δυιδζδ. Μπμνμφκ έηζζ κα ζδςεμφκ μζ ηφηθμζ απυ δφμ ζημπζέξ. ΢ημ ζδιείμ αοηυ μζ ζπμοδαζηέξ εκυξ ηθάδμο ηδξ εεμζμθζηήξ ιαξ ηίκδζδξ πνέπεζ κα ακαβκςνίζμοκ ημ βεβμκυξ υηζ υπςξ αηνζαχξ δ E.Π.Mπ. πνυααθε ζε ιζα ηοηθζηή πθδιιονίδα εκένβεζαξ βζα κα ηαηαζηνέρεζ ηζξ πενζμνζζηζηέξ ιμνθέξ πμο οπήνπακ ζημκ ηυζιμ ηδξ επζζηήιδξ ηαζ ηδξ ενδζηείαξ, έηζζ ηαζ ημ ένβμ ημο πνέπεζ κα ηαζνζάγεζ ιε ηζξ άθθεξ εηπμνεφζεζξ δφκαιδξ, υπςξ ημ επμζημδμιδηζηυ ένβμ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ εκένβεζα ηδξ έαδμιδξ αοηή ηδκ επμπή. ΋ηακ μζ ζπμοδαζηέξ ιάεμοκ κα ζιίβμοκ ημοξ εηαημκηαεηείξ ηφηθμοξ ημο πνχημο ηφπμο εκένβεζαξ ιε ηζξ ελίζμο ζζπονέξ χζεζξ ηδξ δεφηενδξ ηαζ ηνίηδξ Aηηίκαξ, ηυηε εα

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

741

ηαηαπαφζμοκ πμθθέξ δζαιάπεξ. Kακηά κεγάιε ώζε δελ έξρεηαη από ηε ΢ηνά πάλσ ζηε γξακκή ηεο πξώηεο Aθηίλαο ηεο Θέιεζεο ή Αύλακεο κέρξη ην ηέινο ελόο αηώλα. Mζα ηέημζα χζδ πάκς ζε άθθδ βναιιή δφκαιδξ ήνεε υηακ πνμέηορε δ ακαηάθορδ ηδξ θφζδξ ημο αηυιμο ιέζς ηδξ ιεθέηδξ ημο δθεηηνζζιμφ ηαζ ηςκ ναδζεκενβχκ μοζζχκ ηζ επίθεηηαη κηα ώζε ηεο δεύηεξεο όςεο. Αεκ είκαζ αζθαθέξ βζα ζπμοδαζηέξ ιε πενζμνζζιέκμ υναια κα δμβιαηίγμοκ ςξ πνμξ ημ γήηδια ηςκ ηφηθςκ. Βηηυξ απυ ηζξ ηοηθζηέξ χζεζξ πμο ζοκεπχξ πνμαάθθμοκ, επζηαθφπημκηαζ, δζαβηςκίγμκηαζ ηαζ ζιίβμοκ ιεηαλφ ημοξ, οπάνπμοκ πμθθέξ πμο εα ηζξ μκμιάγαιε εθάζζμκεξ (ηζ μ ηφηθμξ ηςκ εηαηυ εηχκ ζημκ μπμίμ ακαθένεηαζ δ E.Π.Mπ. δεκ είκαζ πανά ιζα απυ ηζξ εθάζζμκεξ χζεζξ. Yπάνπεζ μ ηφηθμξ ηςκ πζθίςκ εηχκ πμο έπεζ ιεβαθφηενδ ζδιαζία). Yπάνπμοκ απακέζηενμζ ηφηθμζ ηςκ 2500 εηχκ, 7000 εηχκ, 9000 εηχκ, 15000 εηχκ ηαζ πμθθμί άθθμζ ημοξ μπμίμοξ βκςνίγμοκ ηαζ ιπμνμφκ κα παναημθμοεήζμοκ ιυκμ πνμπςνδιέκμζ ιοδιέκμζ· ιπμνμφκ κα επζδνάζμοκ ζε μπμζαδήπμηε απυ ηζξ ιζηνυηενεξ χζεζξ ηαζ ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ειθακζγυιεκμζ απνμζδυηδηα υζμκ αθμνά ηδ βκχζδ ημο ιέζμο ακενχπμο, υιςξ δεκ είκαζ πανά μζ επζζηνέθμοζεξ χζεζξ πμο ηέεδηακ ζε ηοηθζηή ηίκδζδ ίζςξ πνζκ απυ πζθζάδεξ πνυκζα.

H E.Π.Mπ. έπεζ δίηζμ ζηδ δζααεααίςζή ηδξ υζμκ αθμνά ηδκ χζδ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ· αθθά μζ μπαδμί ηδξ δεκ έπμοκ δίηζμ ηαευζμκ πανααθέπμοκ ηζ ανκμφκηαζ ημοξ έλζ άθθμοξ ηφπμοξ χζεςκ, ίζδξ ή ιεβαθφηενδξ ζδιαζίαξ, πμο εηπμνεφμκηαζ ηοηθζηά απυ ηδ ΢ημά ηαζ ανίζημοκ ακηαπυηνζζδ απ‟ υζμοξ δμκμφκηαζ ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηφπμ εκένβεζαξ.

III. ΣΏ AΠOTEΛE΢MATA TH΢ ΑPA΢THPIOTHTA΢ TH΢ Σα απμηεθέζιαηα αοηά ιπμνμφκ κα ιεθεηδεμφκ ηαηά ηέζζενζξ ηνυπμοξ, εεςνχκηαξ ημκ ηαεέκα ζακ επζημονζηυ Nυιμ ημο ααζζημφ Nυιμο ηδξ Έθλδξ ηαζ Άπςζδξ. Kάεε ηίκδζδ είκαζ ηονζμθεηηζηά απμηέθεζια ηνμφζδξ ή ζοκεφνεζδξ ιεηαλφ αηυιςκ ηαζ δεκ οπάνπεζ ηακέκα άημιμ πμοεεκά πμο κα δζαθεφβεζ απυ ηδ δφκαιδ αοηή. ΢ηδκ πενίπηςζδ ηδξ πεξηζηξνθηθήο ηίκδζδξ δ μπμία δζέπεζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο αηυιμο ηδξ μοζίαξ, δ χζδ εηπμνεφεηαζ ιέζα απ‟ ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ηαζ πανάβεηαζ απυ ηδκ ηνμφζδ ημο εεηζημφ θμνηίμο επί ηςκ ανκδηζηχκ θμνηίςκ. Aοηυ ζζπφεζ βζα υθα ηα άημια, ημζιζηά, δθζαηά, αημιζηά, πδιζηά η.θπ. ΋ηακ υιςξ ημ απμηέθεζια ηδξ πενζζηνμθήξ ημο αηυιμο είκαζ ηυζμ ζζπονυ χζηε ανπίγεζ κα επδνεάγεζ άθθα άημια έλς απυ ημκ αημιζηυ ημο αλεπέναζημ δαηηφθζμ, ιζα άθθδ επίδναζδ ανπίγεζ κα βίκεηαζ αζζεδηή, δ μπμία εθηφεζ ή δζαζημνπίγεζ υζα ένπμκηαζ ζε επαθή ιε ηα ζοκεκμφιεκα άημια. Έηζζ δμιμφκηαζ μζ ιμνθέξ οπυ ηδκ χεδζδ ηςκ ζοκαενμζζιέκςκ δοκάιεςκ ηάπμζμο είδμοξ ηαζ μζ ιμνθέξ αοηέξ πνμηαθμφκ ιε ηδ ζεζνά ημοξ απμηεθέζιαηα ζε άθθεξ ζοκεηηζηέξ αημιζηέξ ιμνθέξ ςζυημο εδναζςεεί έκαξ νοειυξ ηαζ οπμηζκδεεί έκαξ ηναδαζιυξ πμο απμηεθεί ζοκέπεζα ηδξ πενζζηνμθζηήξ ηίκδζδξ ηςκ λεπςνζζηχκ αηυιςκ ηαζ ηδξ ηνμπμπμίδζδξ πμο πνμηθήεδηε απ‟ ηδκ μιαδζηή ημοξ δναζηδνζυηδηα. Aοηή πνμηαθεί πνυμδμ ηαζ ηαοηυπνμκδ πενζζηνμθή. H πνυζεζα ηίκδζδ ηνμπμπμζείηαζ αλζμζδιείςηα απυ ηδκ εκδυηενδ αημιζηή δναζηδνζυηδηα

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

742

ηζ αοηυ πνμηαθεί ηδκ ηίκδζδ πμο μκμιάγμοιε ζπεζνμεζδή ηοηθζηή. Βηδδθχκεηαζ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζακ ηάζδ βζα επακάθδρδ, θυβς ηδξ μπζζευδνμιδξ έθλδξ ηςκ πενζζηνεθυιεκςκ αηυιςκ ηζ υιςξ ελμοδεηενχκεηαζ απυ ηδκ ζζπονή πνμμδεοηζηή χεδζδ ηδξ ιμνθζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Oζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα ηδκ ελεηάζμοκ ζε ζπέζδ ιε: Tνλ πιαλεηηθό Λόγν ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ιέζς ηςκ βφνςκ, μ ηαεέκαξ ηςκ μπμίςκ ακαηεθαθαζχκεζ ζηα πνχηα ημο ζηάδζα υθα υζα ζοκέαδζακ πνμδβμοιέκςξ.

Tνλ άλζξσπν ζηδκ πνμβεκκδηζηή πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία δζαηνέπεζ ηα πμζηίθα ζηάδζα ακάπηολδξ.

Tνλ πλεπκαηηθό άλζξσπν ηαεχξ δδιζμονβεί εηείκμ πμο εα ηαηαζηνέρεζ ημκ “Έκμζημ ζημ Kαηχθθζ”.

Aοηή δ ζπεζνμεζδήξ-ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα πμο είκαζ δζαηνζηζηή υθςκ ηςκ ιμνθχκ, ιπμνεί ίζςξ κα ηαηακμδεεί πναηηζηυηενα ακ ηδ ιεθεηήζμοιε ζακ έηθναζδ ηεζζάνςκ κυιςκ, ελεηάγμκηαξ ζφκημια ημκ ηαεέκα ιε ηδ ζεζνά: 1. O Nόκνο ηεο Αηεύξπλζεο.

Aοηυξ μ κυιμξ ηδξ ααειζαίαξ ελεθζηηζηήξ δζεφνοκζδξ ηδξ ζοκείδδζδξ πμο εκμζηεί ζε ηάεε ιμνθή είκαζ δ αζηία ηδξ ζθαζνμεζδμφξ ιμνθήξ ηάεε γςήξ ζε μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια. Ώπμηεθεί βεβμκυξ ηδξ θφζδξ υηζ υθα υζα οπάνπμοκ, εκμζημφκ ζε ιζα ζθαίνα.300 Tμ άημιμ ηδξ πδιείαξ είκαζ ζθαζνμεζδέξ· μ άκενςπμξ ηαημζηεί ζε ζθαίνα 300

Tν Άηνκν. – Μ.Α., I, 113, 566. Oθυηθδνδ δ Βπζζηήιδ ημο Aπμηνοθζζιμφ έπεζ μζημδμιδεεί πάκς ζηδκ πθακενή θφζδ ηδξ φθδξ ηαζ ζηδκ άπεζνδ δζαζνεηυηδηα ημο αηυιμο.

1. Καεεηί είκαζ αημιζηυ – Θευξ, Eκάδεξ, άημια. α. H ζθαίνα ηδξ δθζαηήξ εηδήθςζδξ ................................ Θευξ.

Tμ ςυκ ημο ηυζιμο. Tμ θμβμσηυ αονζηυ ςυκ ............... Mαηνυημζιμξ. α. H ζθαίνα ηδξ εκαδζηήξ εηδήθςζδξ .............................. Eκάδεξ.

Tμ εκαδζηυ αονζηυ ςυκ ................................................. Mζηνυημζιμξ. β. H ζθαίνα ημο έζπαημο θοζζημφ αηυιμο ....................... Άημια.

2. Tμ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ έκα ημζιζηυ άημιμ.

3. Kάεε πεδίμ είκαζ έκα άημιμ ή πθήνδξ ζθαίνα.

4. Kάεε πθακήηδξ είκαζ έκα άημιμ.

5. Kάεε Oονάκζμξ Άκενςπμξ είκαζ ιζα αημιζηή ιμκάδα.

6. Kάεε ακενχπζκδ Eκάδα είκαζ έκα άημιμ ζημ ζχια εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο.

7. Tμ αζηζχδεξ ζχια είκαζ έκα άημιμ ή ζθαίνα.

8. Tμ ζημζπεζαηυ ημο θοζζημφ πεδίμο είκαζ ιζα αημιζηή ιμκάδα.

Tζ είκαζ άημιμ; 1. Έκα πενίαθδια πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ φθδ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απυ ηζξ επηά δζαααειίζεζξ ηδξ ηαζ ηαημζηείηαζ απυ ηάπμζμο είδμοξ γςή. α. Δ απυθοηδ κμδιμζφκδ ειροπχκεζ ηάεε άημιμ. – Μ.Α., I, 298. α. Δ απυθοηδ γςή ειροπχκεζ ηάεε άημιμ. – Μ.Α., I, 278, 281· II, 742 οπμζδιείςζδ.

2. Άημια ηαζ ροπέξ είκαζ ζοκχκοιμζ υνμζ. – Μ.Α., I, 620-622. α. ΢‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια άημια ηαζ ροπέξ είκαζ ζοκχκοιμζ υνμζ.

H Πνςημβεκήξ Aηηίκα ζοκ ηδ Θεία Aηηίκα ηδξ ΢μθίαξ. α. ΢ημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια άημια ηαζ κμοξ ήηακ πζεακυκ ζοκχκοιμζ υνμζ. Kαηέθδλε ζηδκ Πνςημβεκή Aηηίκα ηδξ εκενβμφ κμήιμκμξ φθδξ, ηδ αάζδ ηδξ ηςνζκήξ ελέθζλδξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

743

υπςξ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηαζ μ δθζαηυξ Λυβμξ ηαζ δ ζθαίνα αοηή είκαζ δ ιμνθή πμο θαιαάκεζ δ φθδ υηακ δ εκδυηενδ δναζηδνζυηδηά ηδξ ηαζ δ δναζηδνζυηδηα ηδξ ιμνθήξ ενβάγμκηαζ ζε μιμθςκία. Aπαζημφκηαζ δφμ ηφπμζ δφκαιδξ – πενζζηνμθζηή ηαζ ζπεζνμεζδήξ-ηοηθζηή – βζα κα παναπεεί. Oζ επζζηήιμκεξ ανπίγμοκ κα ημ ακαβκςνίγμοκ θίβμ ή πμθφ ηαζ κ‟ ακηζθαιαάκμκηαζ υηζ μ Nυιμξ ηδξ ΢πεηζηυηδηαξ ή ηδξ ζπέζδξ ιεηαλφ υθςκ ηςκ αηυιςκ είκαζ εηείκμξ πμο πανάβεζ υ,ηζ μκμιάγεηαζ Φςξ ηαζ μ μπμίμξ ζημ ζφκμθμ ηςκ θαζκμιέκςκ ημο απανηίγεζ ηδ ζφκεεηδ εηείκδ ζθαίνα, έκα δθζαηυ ζφζηδια.

H ηίκδζδ ηςκ αζηενζζιχκ έμσ απυ ηδκ δθζαηή ζθαίνα εοεφκεηαζ βζα ηδ ιμνθή ηδξ ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδκ πενζζηνμθζηή ηδξ ηίκδζδ ζημ πχνμ. Kαεχξ εα ηαηακμμφκηαζ ηαθφηενα ηα ιήηδ ηφιαημξ ημο θςηυξ ηςκ αζηενζζιχκ ηζ δ ζπέζδ ημοξ ιε ημκ ήθζμ ηαζ εα ηαηακμείηαζ ημ απμηέθεζια αοηχκ ηςκ ιδηχκ ηφιαημξ ή θςηεζκχκ δμκήζεςκ (πμο έθημκηαζ ή απςεμφκηαζ απ‟ ημκ ήθζμ), ε‟ απμηαθοθεμφκ πμθθά. Πνμξ ημ πανυκ ζοθθαιαάκμκηαζ εθάπζζηα ςξ πνμξ ημ απμηέθεζια πμο έπμοκ πάκς ημο αοημί μζ αζηενζζιμί ηςκ μονακχκ (πμο ακηαβςκίγμκηαζ ημ δθζαηυ ζφζηδια) ηαζ ηςκ μπμίςκ ηα ιήηδ ηφιαημξ δε δζααζαάγμκηαζ, ηςκ μπμίςκ μζ αηηίκεξ θςηυξ δε δζαπενκμφκ (ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί ιε ηυζμ ακηζεπζζηδιμκζηυ ηνυπμ) ηδκ δθζαηή πενζθένεζα.

Mαξ εζπχεδηε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία υηζ “μζ επηά δθζαηέξ Aηηίκεξ δζαζηέθθμκηαζ ζε επηά ήθζμοξ ηαζ πονπμθμφκ μθυηθδνμ ημκ ηυζιμ”.301 Aοηυ πνμηαθεί ηδκ ηεθζηή εηείκδ ηαφζδ πμο εζζάβεζ ηδ ιεβάθδ πναθάβζα ηαζ ηενιαηίγεζ ηδ θμβμσηή εκζάνηςζδ. Βπένπεηαζ ηάης απ‟ αοηυ ημ Nυιμ ηδξ Αζεφνοκζδξ ηαζ πνμηαθεί ηδκ ηεθζηή ακάιεζλδ ηαζ ζοβπχκεοζδ ηςκ επηά ζενχκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ, δ μπμία οπμδδθχκεζ ηδκ επίηεολδ ημο ζηυπμο ηαζ ηδκ ηεθζηή ημοξ ηεθείςζδ. ΢ηδκ απμηνοθζζηζηή θζθμθμβία μ υνμξ “Nυιμξ ηδξ Αζεφνοκζδξ” πενζμνίγεηαζ ζηδκ ακάθοζδ ηςκ επηά Aηηίκςκ ηαζ ζημ γήηδια ηςκ πιαλεηηθώλ ιοήζεςκ. ΋ηακ αζπμθμφιαζηε ιε ηζξ δζεονφκζεζξ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο ακενχπζκμο υκημξ ηαζ ηζξ ιοήζεζξ ημο, ηζξ μιαδμπμζμφιε ηάης απυ ημ δεφηενμ “Nυιμ ηδξ Eκαδζηήξ Eπζζηνμθήξ”.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ εδχ κα εοιμφκηαζ υηζ αζπμθμφιαζηε ιε ηζξ δζεονφκζεζξ ηδξ ζοκείδδζδξ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ιέζς: α. α. β. δ.

Tςκ αθφζςκ.

Tςκ βφνςκ.

Tςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ.

Tςκ θοθεηζηχκ νζγχκ.

Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ ζοκείδδζή Σμο πμο ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ακάπηολδξ

β. ΢ημ επυιεκμ ζφζηδια ηα άημια ηαζ μ ηνίημξ πανάβμκηαξ, ημ αβκυ πκεφια, ιπμνεί κα είκαζ ζοκχκοιμζ υνμζ.

H Πνςημβεκήξ Aηηίκα ηαζ δ Θεία Aηηίκα ζοκ ηδκ ηνίηδ ημζιζηή Aηηίκα ηδξ Θέθδζδξ ή Αφκαιδξ.

3. Tα άημια είκαζ αδζαπχνζζηα απυ ημ Πκεφια. – Μ.Α., I, 367. α. Eίκαζ ηα πενζαθήιαηα δζα ηςκ μπμίςκ εηδδθχκεηαζ μ ειροπχκςκ Θευξ. α. H ιμνθή ημο πενζαθήιαημξ είκαζ ιζα ζθαίνα. β. H πμζυηδηα ημο πενζαθήιαημξ είκαζ θακεάκμοζα αβάπδ. δ. H φθδ ημο πενζαθήιαημξ είκαζ εκενβυξ κμήιςκ μοζία.

301 Μ.Α., II, 72.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

744

είκαζ εηείκδ ηδξ απυθοηδξ εέθδζδξ ηαζ ζημπμφ ημο δθζαημφ Λυβμο ηζ απμηεθεί έηθναζδ ηδξ επηζπκίαο ημο ημζιζημφ Λυβμο.302 Oζ δζεονφκζεζξ ζοκεπχξ ιπμνμφκ κα μιαδμπμζδεμφκ ςξ ελήξ: 1. O δθζαηυξ Λυβμξ δζεονφκεζ ηδ ζοκείδδζή Tμο βζα κα πενζθάαεζ ηδκ επζεοιία ημο ημζιζημφ Λυβμο.

2. O πθακδηζηυξ Λυβμξ δζεονφκεζ ηδ ζοκείδδζή Tμο βζα κ‟ ακηαπμηνζεεί ζηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο δθζαημφ Λυβμο.

3. Oζ Kφνζμζ ηςκ Ώθφζςκ ενβάγμκηαζ ιε ηδκ επηζπκεηηθή ζοκείδδζδ (ηδκ αβαπδηζηή θφζδ) ημο πθακδηζημφ Λυβμο.

4. Oζ ειροπχκμοζεξ Zςέξ ηδξ ζθαίναξ ηδξ αθφζμο ενβάγμκηαζ ιε ηδ κμήιμκα ζοκείδδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Ώοηυ ιπμνεί κα πναβιαημπμζδεεί ζε ιζα ζθαίνα ιζαξ αθφζμο (υπςξ δ βήζκή ιαξ άθοζμξ) ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: O Kφνζμξ ημο ηυζιμο, μ πθακδηζηυξ Λυβμξ, ζε θοζζηή εκζάνηςζδ ενβάγεηαζ ζημ ζδζυιμνθμ πνυαθδιά Tμο, ηδ ιεηαθμνά (ζε θοζζηή εηδήθςζδ ζημκ πθακήηδ) ημο ζθνπνύ ή εέθδζδξ ημο δθζαημφ Λυβμο ζε μπμζαδήπμηε ζδζαίηενδ δζάηαλδ. Σμ ηαημνεχκεζ ιέζς δζαθμβζζιμφ. Δ μθυηδηα ηςκ Nηοάκ Tζυπακ ημο πέιπημο ή πκεοιαηζημφ ααζζθείμο αζπμθείηαζ ιε ηδκ πναβιάηςζδ ζε εκενβυ εηδήθςζδ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ημο ζημπμφ ημο πθακδηζημφ Λυβμο.

H ακενχπζκδ μζημβέκεζα ή ηέηανημ ααζίθεζμ επζδζχηεζ κα εηδδθχζεζ ηδκ επζεοιδηζηή ή αβαπδηζηή θφζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο.

Tα ηνία οπακενχπζκα ααζίθεζα έπμοκ ζακ ακηζηεζιεκζηυ ημοξ ζηυπμ κα εηδδθχζμοκ ηδ κμήιμκα θφζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. ΋θα αοηά ηεθμφκηαζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Αζεφνοκζδξ ιε ηδ ιέεμδμ ηδξ ζπεζνμεζδμφξ πνμυδμο, ηδξ ηοηθζηήξ αφλδζδξ, ηδξ πενζζηνμθζηήξ επακάθδρδξ ηαζ απμηέθεζια ηάεε ιεβαθφηενδξ ζπείναξ είκαζ δ δζεφνοκζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ζ‟ εηείκδ ηδξ ζθαίναξ πμο πενζέααθε ημ ιζηνυηενμ ςμεζδέξ ηζ δ δζαθοβή ηδξ θοθαηζζιέκδξ ζηδ ζθαίνα γςήξ. ΢ιίβεζ ιε ημ ιεβαθφηενυ ηδξ υθμ. Kαεχξ ηα πονά ηδξ εκεπυιεκδξ ζθαίναξ αζηναπμαμθμφκ, ημ “πον δζα ηνζαήξ” πμο πανάβεζ πενζζηνμθζηή ηίκδζδ ηαζ ημ “δθζαηυ 302

Oζ ηέζζενζξ οπμδζαζνέζεζξ ηδξ επζεοιίαξ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ ζηδ ΐξαρκάλα ηδξ ΢άκα-βέδα. (1) H επζεοιία βζα βκχζδ, έπεζηα (2) δ επζεοιία βζα ηαημπή· ιεηά (3) δ επζεοιία βζα ελαζθάθζζδ ηδξ ηαημπήξ, δδθαδή κα βίκμοκ ηα ακαβηαία αήιαηα, δ δνάζδ, πμο εα θένεζ ηδκ ηαημπή· ηαζ ηέθμξ (4) δ επίηεολδ – αοηέξ είκαζ ακηίζημζπα μζ ηέζζενζξ οπμδζαζνέζεζξ, βκςζηζηή επζεοιία, πνέπμοζα επζεοιία, δναζηήνζα επζεοιία ηαζ απμηεθεζιαηζηή επζεοιία. “Κοαενκήηδξ ηδξ επζεοιίαξ είκαζ μ ΢ίαα ηαζ δ πνμζηαβή ημο ζημοξ οθζζηαιέκμοξ ζενάνπεξ παίνκεζ αοηή ηδ ιμνθή: Iδμφ, ένβμ ιαξ είκαζ ημ ένβμ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. H ζεζνά ηζ μ ηνυπμξ είκαζ αοηά. Βηείκμ πνέπεζ κα ηαηαζηναθεί πνχηα, έπεζηα ημ άθθμ· ηζ έκα ηέημζμ ένβμ ηδξ θφζδξ ηδξ άνκδζδξ πνέπεζ κα εηηεθεζηεί. Πνχηα ακαγήηδζε, απμδέλμο ηδκ „επζεοιία βζα βκχζδ‟ ηαζ ηαηακυδζε εκηεθχξ ηαζ πθήνςξ ηδ θφζδ ημο Eβχ ηαζ ημο Aοηυ.

Mεηά απμδέλμο ηδκ επζεοιία βζα ηαημπή, „εα απμηηήζς ημ Aοηυ ηαζ ημ Eβχ‟. Ώθμφ ηα απμηηήζεζξ, εα πενάζεζξ ζηδκ Άνκδζδ, ζηδ δζαηήνολδ „υπζ (δεκ ηα εέθς πζα)‟. ΢ηδκ Άνκδζδ οπάνπεζ ημ απμηέθεζια, ζακ-α-ράξα, „πμο ηα θένκεζ υθα ιαγί‟ ηαζ είκαζ επίζδξ ζακ-ράξα, „πμο ηα παίνκεζ υθα‟, επακαπμννυθδζδ, ηαηαζηνμθή.” – Πξαλάβαΐάληα, ζεθ. 364.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

745

πον” πμο ζοκζζηά ηδ αάζδ ηδξ ζπεζνμεζδμφξ-ηοηθζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ. O αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ ημο πενζμνζζηζημφ ζθαζνμεζδμφξ ημζπχιαημξ ελμοδεηενχκεηαζ ηαζ πνμηφπηεζ ιζα αζηναπμαμθή.

Tμ Ώξραίν ΢ρόιην εηθνάγεηαζ ςξ ελήξ ζπεηζηά ιε ημοξ πθακήηεξ ηαζ αθδεεφεζ ελίζμο, πανυηζ ζπεηζηά, βζα ημ άημιμ ηδξ μοζίαξ ή ημ δθζαηυ άημιμ: 1. “H γςή πάθθεηαζ ηαζ μ πυθμξ εηηεθεί ηδ θεζημονβία ημο. H ζθαίνα πενζζηνέθεηαζ ζε πμθθμφξ ηφηθμοξ. Kαεχξ πενζζηνέθεηαζ κζχεεζ άθθεξ ζθαίνεξ ηζ επζδζχηεζ κα βκςνίζεζ ημ ιοζηζηυ ημοξ.

2. ΢οκακηχκηαζ ιεηαλφ ημοξ. Βπζδζχημοκ ιεβαθφηενδ μζηεζυηδηα ή απμννίπημοκ ιε ιίζμξ ηάεε πεναζηένς πνμζέββζζδ. Kάπμζεξ πνμζπενκμφκ, άθθεξ επζζηνέθμοκ ηαζ πακηνεφμκηαζ. Γκςνίγμοκ δ ιζα ηδκ άθθδ. Αζαηνέπμοκ ζπεζνμεζδχξ ηζξ ηνμπζέξ ημοξ πένζ ιε πένζ. Mε ηδκ έκςζδ ηα πονά αζηνάθημοκ, μζ δφμ βίκμκηαζ έκαξ ηαζ γμοκ πάθζ ιέζα ζημκ Yζυ ημοξ, πμο είκαζ μ Tνίημξ.”

Mε ηδ ιεθέηδ ηςκ ζδιακηζηχκ αοηχκ θέλεςκ μζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα ιάεμοκ ηάηζ ζπεηζηά ιε ηδκ “πμθζηή ζοββέκεζα”, ημ “Γάιμ ζημοξ Oονακμφξ”, ηδ ιεηαθμνά ηςκ ζπενιάηςκ ηδξ γςήξ απυ ημκ ανζεκζηυ εθηηζηυ πθακήηδ ζημκ ανκδηζηυ ηαζ δεηηζηυ ηαζ ηεθζηά, ζε ιζα ιεηαβεκέζηενδ πενίμδμ, ηδκ απμννυθδζδ ηδξ γςήξ ηςκ δφμ πθακδηχκ απυ έκακ ηνίημ πθακήηδ πμο μκμιάγεηαζ απμηνοθζζηζηά “μ Yζυξ”. Ώκαθένεηαζ ζημ ζοκεέημκηα πθακήηδ πμο ζπδιαηίγεζ ηδκ ημνοθή ημο δθζαημφ ηνζβχκμο. ΢οκμρίγμκηαξ ημ απμηέθεζια ηδξ έκςζδξ ηδξ πςνζζηήξ αημιζηήξ πενζζηνμθζηήξ ηίκδζδξ ηαζ ηδξ ζπεζνμεζδμφξ ηοηθζηήξ δναζηδνζυηδηαξ υθςκ ηςκ αημιζηχκ μιάδςκ, είκαζ ζοκεπχξ ακαβηαίμ κα ημκίζμοιε υηζ επδνεάγμκηαζ μζ παναηάης ιμκάδεξ: Tν νπζηώδεο ρσξηζηό άηνκν. H ελεθζηηζηή ημο πνυμδμξ πνμξ ηδκ αοηελμοζζυηδηα πνμηφπηεζ απυ ημ απμηέθεζια ηδξ μιαδζηήξ ημο δναζηδνζυηδηαξ, ή ηδκ ηίκδζδ ηδξ ιμνθήξ πμο ηνμπμπμζεί ηδ δζηή ημο εββεκή δνάζδ.

H αηνκηθή κνξθή, υπςξ ηαζ δ αημιζηή ιμκάδα, πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ηδξ ηζ επδνεάγεηαζ ηαζ μδδβείηαζ πνμξ ημ ηέκηνμ δφκαιδξ εκυξ ακχηενμο ιαηνυημζιμο απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο ααζζθείμο πμο ηδκ πενζαάθθεζ.

Tν αλζξώπηλν άηνκν, αοηελμφζζμ ηαζ πςνζζηυ, ηζκείηαζ υιςξ πνμμδεοηζηά οπυ ηδκ επζννμή ηδξ μιάδαξ ημο ή ηδ δοκαιζηή δναζηδνζυηδηα ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ζημ ζχια ημο Oπμίμο απμηεθεί ηφηηανμ.

Tν πιαλεηηθό άηνκν, επίζδξ αοηελμφζζμ, έκςζδ ηάεε πθακδηζηήξ μιάδαξ, πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ημο, ζοιιεηέπεζ υιςξ ζηδκ ηοηθζηή-ζπεζνμεζδή δνάζδ πμο εζζάβεηαζ απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ ιείγμκμξ ζθαίναξ υπμο ανίζηεζ ηδ εέζδ ημο.

Tν ειηαθό Άηνκν, επίζδξ ιζα αημιζημπμζδιέκδ Zςή, μ Yζυξ ζε εκζάνηςζδ δζαιέζμο ημο Δθίμο, αημθμοεεί ημ δζηυ ημο εββεκή ηφηθμ, υιςξ ηζκείηαζ ζπεζνμεζδχξ ιε ηοηθζηυ ηνυπμ ζημοξ μονακμφξ ηαζ ζοκεπχξ πνμμδεφεζ ιέζς ημο απμηεθέζιαημξ ελςημζιζηχκ εκενβχκ Zςχκ πμο είηε ημ εθηφμοκ είηε ημ απςεμφκ.

Aοηά είκαζ ηα ηφνζα ζφκμθα αημιζηχκ μιάδςκ, αθθά οπάνπμοκ πμθθέξ εκδζάιεζεξ ιμνθέξ ηζξ μπμίεξ δεκ είκαζ αηυιδ δοκαηυ κα είλμοιε. Καεεηί ζηδ θφζδ επδνεάγεζ εηείκμ ιε ημ μπμίμ ένπεηαζ ζε επαθή ηαζ ηα απμηεθέζιαηα αοηά εκενβμφκ ςξ: α. Eθηηζηέξ ή απςζηζηέξ χζεζξ. α. Eπζαναδοκηζηέξ ή επζηαποκηζηέξ χζεζξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

746

β. Kαηαζηνεπηζηέξ ή επμζημδμιδηζηέξ χζεζξ. δ. Aπμγςμβμκδηζηέξ ή δζεβενηζηέξ χζεζξ. ε. Eκενβμπμζδηζηέξ ή δζαζπαζηζηέξ χζεζξ. ΋ιςξ υθα ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ιε υνμοξ ανκδηζηήξ ηαζ εεηζηήξ δφκαιδξ πμο εηδδθχκεηαζ ςξ πενζζηνμθζηή ή ζπεζνμεζδήξ δναζηδνζυηδηα. O εθάζζςκ ηφηθμξ ιπμνεί απυ ηάπμζεξ ζημπζέξ κα εεςνδεεί υηζ οπάβεηαζ ζηδκ πενζζηνμθζηή δναζηδνζυηδηα μνζζιέκςκ αημιζηχκ ιμνθχκ ηαζ μζ ιείγμκεξ ηφηθμζ, πμο είκαζ πμθφ δοζημθυηενμ βζα ημκ άκενςπμ κα ημοξ παναημθμοεήζεζ, υηζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ ζπεζνμεζδή δνάζδ ηδξ πενζαάθθμοζαξ Zςήξ ηδξ ιείγμκμξ ζθαίναξ. Kάεε άημιμ είκαζ ηιήια εκυξ ιεβαθφηενμο υθμο, αηυιδ ηαζ ημ δθζαηυ άημιμ δεκ απμηεθεί πςνζζηή Zςή, αθθά έκα ηθάζια ηδξ απενακηςζφκδξ ιζαξ Όπανλδξ πένα απυ ηδ ζφθθδρδ ημο ακενχπμο ηαζ δ μπμία είκαζ ιυκμ αιοδνά βκςζηή ζημκ πζμ πνμπςνδιέκμ Nηοάκ Tζυπακ.

2. O Nόκνο ηεο Eλαδηθήο Eπηζηξνθήο.

Eίκαζ εδχ εθζηηυ κα ιεθεηήζμοιε ηδκ Eκάδα απυ ηδκ ηοηθζηή ηζ εκενβδηζηή ζημπζά ηαζ κα δζαπςνίζμοιε ημ κμο ιαξ πνυζηαζνα απυ εηείκδ ηδκ υρδ ηδξ εηδήθςζδξ πμο μκμιάγμοιε ακενχπζκδ ή άκενςπμ.

Eλεηάγμκηαξ ημ “Θείμ Πνμζηοκδηή” ιπμνμφιε κα ημκ ιεθεηήζμοιε ηαεχξ εηδδθχκεηαζ οπυ ηδ ιμνθή: α. Tνζχκ εζηζαηχκ ζδιείςκ εκένβεζαξ ή δφκαιδξ. α. Tνζχκ πονχκ πμο ηαεέκα πνμηαθεί έκα ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ηαζ ηαεέκα ιε ηδ ζεζνά ημο πνμηαθεί απμηεθέζιαηα πάκς ζηα άθθα. Ώκαθμνζηά ιε έκα δθζαηυ ζφζηδια ηα ηνία αοηά πονά ζηα ημζιζηά πεδία μκμιάγμκηαζ:303

303

1. Tα Oκυιαηα ημο Δθίμο πμο ακαθένμκηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία είκαζ: α. Mαξηηάληα. – Μ.Α., I, 61, 126-9, 483· II, 221. α. Άγθλη. – Μ.Α., II, 60, 400. β. ΢νύξπα. – Μ.Α., I, 127, 643. δ. Ήθζμξ. – Μ.Α., II, 47. ε. Aπόιισλ. – Μ.Α., II, 6, 129.

2. O Ήθζμξ ζηδ M.Α. πνδζζιμπμζείηαζ ιε ηζξ ηνεζξ αηυθμοεεξ έκκμζεξ: α. O Kεκηνζηυξ Πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ. – Μ.Α., I, 519, 520, 700, 736· Μ.Α., II, 120, 249, 251. α. O μναηυξ θοζζηυξ Ήθζμξ. – Μ.Α., I, 628. β. Oζ ηνεζξ δεοηενεφμκηεξ Ήθζμζ. – ΋πςξ παναπάκς. Βλέηαζε ημ Mηθξόθνζκν πμο εηδδθχκεηαζ δζα ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ πμο πενζέπεζ ηα ηνία ιυκζια άημια, ηα ηέκηνα δφκαιδξ βζα ηα ηνία ζχιαηα, κμδηζηυ, αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ.

3. Βλέηαζε ηζξ ηνεζξ αηυθμοεεξ δδθχζεζξ. – Μ.Α., I, 574. α. ΢ημκ Kυζιμ .............. O Ήθζμξ είκαζ ημ θάκα-ξνύπα ή ζχια ηδξ επζεοιίαξ ηδξ Aηάζα (ηδξ δεφηενδξ υρδξ ημο Bνάπια). ΢φβηνζκε ημκ “Yζυ ηδξ ακαβηαζυηδηαξ”. – Μ.Α., I, 74. α. ΢ημ ζφζηδια ............ O Ήθζμξ είκαζ δ έηηδ ανπή, ημ αμφδδζ ηαζ μ θμνέαξ ημο. (Oζ Ανάημκηεξ ηδξ ΢μθίαξ παίνκμοκ ιμνθή ζημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα, ημ αμοδδζηυ ιαξ πεδίμ). β. ΢ακ μκηυηδηα............ O Ήθζμξ είκαζ δ έαδμιδ ανπή ημο Bνάπια ή δ υρδ ηδξ εκενβμφ κμήιμκμξ φθδξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

747

1. Κεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ ήθζμξ (μοζζχδδξ), 2. Ήθζμξ (οπμηεζιεκζηυξ) πμο ηαθείηαζ “δ ηανδζά ημο δθίμο”, 3. Φοζζηυξ ήθζμξ (ακηζηεζιεκζηυξ) ηαζ δ ίδζα ζηέρδ ιπμνεί κα ιεηαθενεεί ζηδκ εκαδζηή εηδήθςζδ. Tα ηνία εκαδζηά ηέκηνα δζαηνίκμκηαζ απυ δζαθμνεηζημφξ ηφπμοξ εκένβεζαξ: 1. Eκαδζηή–δοκαιζηή εκένβεζα ............... δθεηηνζηή χζδ .................... αβκυ πον.

2. Eβςζηή–ιαβκδηζηή εκένβεζα ............... αηηζκμαυθμξ χζδ ................. δθζαηυ πον.

3. Πνμζςπζηή–αημιζηή εκένβεζα ............ πενζζηνμθζηή χζδ ............... πον δζα ηνζαήξ.

Δ πνχηδ πανάβεζ θςξ, δ δεφηενδ εενιυηδηα ηαζ δ ηνίηδ οβναζία ή ζφιπδλδ.

Mε ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ ηνζχκ ηφπςκ δφκαιδξ πμο ζοκζζημφκ ηζξ ηνεζξ εκαδζηέξ υρεζξ εδναζχκεηαζ έκαξ νοειυξ πμο ηαηαθήβεζ ζημ ζπδιαηζζιυ: Eλόο αμεπέξαζηνπ δαθηπιίνπ ή ςμεζδμφξ ζθαίναξ ζηδκ μπμία πενζμνίγεηαζ μ πνμζηοκδηήξ ηζ δ μπμία ειπενζέπεζ ηνία ηφνζα ηέκηνα δφκαιδξ πμο ακηζζημζπμφκ: α. ΢ηα ηνία ηφνζα θμβμσηά ηέκηνα υηακ εεςνείηαζ δ οπμηεζιεκζηή ή δοκαιζηή πθεονά ηδξ φπανλδξ. α. ΢ηα ηνία ιυκζια άημια υηακ ενεοκάηαζ δ ζαθχξ ακηζηεζιεκζηή πθεονά.

Eλόο θπθιηθνύ παικνύ πμο είκαζ δ αζηία ηάεε ελεθζηηζηήξ χζδξ.

Oζ ελεθζηηζηέξ αοηέξ χζεζξ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ υηζ είκαζ ηνεζξ ζε ανζειυ βζα έκα δθζαηυ ζφζηδια ή ιζα Eκάδα.

Yπάνπεζ δ χζδ πμο μδδβεί ηάεε άημιμ ζε αοηελμοζζυηδηα ηαζ απμηεθεί ημ ιοζηζηυ ημο θαζκμιέκμο πμο μκμιάζεδηε “αημιζημπμίδζδ”. Eίκαζ ηονίςξ δ δφκαιδ πμο ηαθείηαζ Bνάπια.

Yπάνπεζ δ χζδ πμο ελακαβηάγεζ ημ πςνζζηυ άημιμ ζε μιαδζηυ ηαεμνζζιυ ηζ απμηεθεί ημ ιοζηζηυ ημο θαζκμιέκμο πμο μκμιάζεδηε “Mφδζδ” ή δζαδζηαζία δζέθεοζδξ απυ ηδκ ακενχπζκδ ή αοηελμφζζα αημιζημπμζδιέκδ Zςή ζε ακχηενμ ααζίθεζμ. Eίκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ δφκαιδξ ημο Bζζκμφ – ηδξ δεφηενδξ υρδξ – ηαζ πνμηαθεί ηζξ ακχηενεξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ.

Yπάνπεζ ηέθμξ δ χζδ πμο ελακαβηάγεζ ηζξ πθακδηζηέξ μιάδεξ, ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ αηυιςκ ηαζ ιμνθχκ, ζε ζοκεζδδηή ακηίθδρδ ηδξ θφζδξ ηδξ παιπενζεηηζηήξ μιάδαξ, ημο δθζαημφ αηυιμο.

H Eκάδα, εκενβμπμζμφιεκδ απ‟ ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ, ζπδιαηίγεζ ιε κμδιμζφκδ ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ηδξ. Eηεί ημ ένβμ ηδξ παφεζ απ‟ ηδ ζαθχξ εκαδζηή ζημπζά· δ εκδυιοπδ γςή ηδξ αημιζηήξ φθδξ πμο έηζζ ζοζηάεδηε, πανάβεζ ηα ιεηαβεκέζηενα θαζκυιεκα. H πενζζηνμθζηή γςή ηςκ αηυιςκ ηαζ δ αθθδθεπίδναζή ημοξ, ηνμπμπμζμφιεκδ απυ ηδ Γςή ηδξ πθακδηζηήξ μιάδαξ ή ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ζηδ δζάνηεζα πμθθχκ αζχκςκ, πνμηαθεί ηα θαζκυιεκα ηςκ πμζηίθςκ εκεθζηηζηχκ ζηαδίςκ ιέπνζ ημο ζδιείμο πμο μνζζιέκα άημια ελεθίζζμκηαζ ζηδ ζοκείδδζδ ημο γςακενχπμο.

Eπμιέκςξ δ “απυννζρδ”, υπςξ ηαθείηαζ, πνμηφπηεζ επεζδή δ ζπλείδεζε ή δ ακάπηολδ ημο Eβχ (θμβμσημφ ή ακενχπζκμο) είκαζ μ ζηυπμξ ηδξ ελέθζλδξ ηζ υπζ δ οθζηή υρδ. “H Πνςημβεκήξ Aηηίκα είκαζ ιυκμ μ θμνέαξ ηδξ Θείαξ Aηηίκαξ.” – Μ.Α., I, 108.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

748

΢‟ υθδ ηδκ αζφθθδπηδ αοηή πενίμδμ (ακαθμνζηά ιε ηδ βήζκή ιαξ ζθαίνα) ηα δζζεηαημιιφνζα ηςκ αημιζηχκ γςχκ δζέηνελακ ηζξ ηνμπζέξ ημοξ, εκενβμπμζμφιεκα απ‟ ηδ Zςή ηδξ Eκάδαξ ηαεχξ παθθυηακ δζα ηδξ εκαδζηήξ ηανδζάξ ζημ πκεοιαηζηυ πεδίμ· ηζ επίζδξ ακηαπμηνίεδηακ ζημ ιείγμκα νοειυ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο. Aοηυ δδιζμφνβδζε ααειζαία ζφιπδλδ ηζ έθενε ημ γςάκενςπμ ζημ ζηάδζμ υπμο δ ακμδζηή έθλδ ηδξ ηαεαοηήξ Eκάδαξ άνπζζε κα βίκεηαζ αζζεδηή. Tαοηυπνμκα δ Eκάδα ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ άνπζζε κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ αοημπαναβυιεκδ εκένβεζα ηδξ ηαηχηενδξ ιμνθήξ, μζ δφμ νοειμί ήνεακ ζ‟ επαθή, ζοκέαδ δ αημιζημπμίδζδ ηζ μ πνμζηοκδηήξ εηδδθχεδηε ζηδκ αθδεζκή ημο θφζδ.

Tυηε – υζμκ αθμνά ηδκ Eκάδα – ανπίγεζ δ πνμμδεοηζηή γςή. Eίκαζ αθδεζκά ηοηθζηή, επακαθδπηζηή ηαζ ζπεζνμεζδήξ. ΢ηδκ ανπή δ δνάζδ ή δ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηδξ πενζζηνμθζηήξ ηαηχηενδξ αημιζηήξ ιμνθήξ ηαζ ηδξ επζννμήξ ηδξ Eκάδαξ είκαζ θδεανβζηή, ανβή ηαζ αανζά ηαζ δ ιμνθή ηαεοζηενεί ηδ δνάζδ ηδξ Eκάδαξ ηζ μ αανφξ ηναδαζιυξ ηδξ ηείκεζ κα ελμοδεηενχζεζ ημκ ακχηενμ. Bαειζαία, ηαεχξ ηα ηζκμφιεκα ζπεζνμεζδή παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ, μ ακχηενμξ ηναδαζιυξ βίκεηαζ αζζεδηυξ ηζ δ δναζηδνζυηδηα ή ηίκδζδ ζζμννμπεί πενζζζυηενμ ηζ εθαθνφκεηαζ. Έηζζ μζ ηφηθμζ δζακφμκηαζ ςζυημο έκαξ ακχηενμξ νοειυξ ή ηναδαζιυξ επζηναηήζεζ ηυζμ χζηε ελμοδεηενχκεζ ηδκ επζννμή ηδξ ιμνθήξ ηζ μδδβεί ζηδκ ηεθζηή ηδξ απυννζρδ.

Tαοηυπνμκα βίκεηαζ αζζεδηυξ μ ακχηαημξ ηναδαζιυξ υθςκ, πμο μδδβεί ζε αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ζηα ακχηαηα πεδία ηαζ πνμηαθεί ιε ημκ ηαζνυ ιζα άνκδζδ ηδξ γςήξ ημο πενζαθήιαημξ ημο Eβχ. ΋πςξ ακαθένεζ πάθζ ημ Ώξραίν ΢ρόιην: “Oζ ζηαβυκεξ ηδξ οβναζίαξ βίκμκηαζ αανφηενεξ. Ξεζπμφκ ζακ ανμπή ζημ ηαηχηαημ πεδίμ.

Bοείγμκηαζ ζηδ θάζπδ ηαζ ηδκ ηάκμοκ κα ακείζεζ. Έηζζ ηα κενά ηαθφπημοκ ηδ βδ ηαζ υθμοξ ημοξ ηφηθμοξ. Αφμ είκαζ μζ ζηυπμζ βζα ηζξ βεκκήηνζεξ ζηαβυκεξ ηαζ ηαεέκαξ επζηοβπάκεηαζ ζε απένακημοξ πςνζζημφξ ηφηθμοξ· μ έκαξ είκαζ κα αοεζζημφκ ηαζ κα παεμφκ ζημ ζημηεζκυ πχια ηδξ βδξ· μ άθθμξ κα εβενεμφκ ηαζ κα ζιίλμοκ ιε ημκ ηαεανυ αένα ημο μονακμφ. Μεηαλφ ηςκ δφμ απένακηςκ πενζυδςκ δ εενιυηδηα παίγεζ ημ νυθμ ηδξ.

Aθθά υηακ δ εενιυηδηα βίκεζ ζθμδνή ηαζ ηα πονά ιέζα ζηδ βδ ηαζ ηάης απυ ηα φδαηα ηαίκε ηαζ νέμοκ, παναηδνείηαζ υηζ δ θφζδ ηςκ πμθθχκ ζηαβυκςκ οθίζηαηαζ ιζα αθθαβή. Αζαζημνπίγμκηαζ ζε αηιυ. Έηζζ δ εενιυηδηα παίγεζ ημ νυθμ ηδξ.

Aνβυηενα πάθζ ημ δθεηηνζηυ πον αζηνάθηεζ ηαζ ιεηαηνέπεζ ημκ αηιυ ζ‟ εηείκμ πμο εα επζηνέρεζ ηδ δζέθεοζή ημο ιέζα απυ ημκ αένα.”

Θα ζοκμρίζμοιε ηχνα ιε ζοκημιία ηζξ δζάθμνεξ ηναδαζιζηέξ χζεζξ πμο έπμοκ ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ζηδκ Eκάδα ηαζ ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα έπμοιε ηαηά κμο ηαεχξ ελεηάγμοιε ηδκ ελέθζλδ ημο Θείμο Πνμζηοκδηή. Αεκ είκαζ ζημπυξ ηδξ Πξαγκαηείαο αοηήξ κα επεηηαεμφιε ζε ηάεε δζαηνζηή χζδ. Βπζδζχηεζ απθχξ κα οπμδείλεζ, αθήκμκηαξ ζε ηαημπζκμφξ ακελάνηδημοξ ζπμοδαζηέξ ηδ δζεφνοκζδ ηςκ ιεηαδμεέκηςκ ζδεχκ.

1. Tνεζξ χζεζξ εββεκείξ ζημοξ ηνεζξ πενζμδζημφξ θμνείξ, υπςξ μκμιάγεζ δ E.Π.Mπ. ηα ηνία ηφνζα ηέκηνα εκένβεζαξ δζα ηςκ μπμίςκ εηδδθχκεηαζ δ Eκάδα: α. H εκένβεζα ημο εκαδζημφ αλεπέναζημο δαηηοθίμο, εεςνμφιεκμο ζακ ιμκάδα.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

749

α. H εκένβεζα ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ιέζα ζηδκ εκαδζηή πενζθένεζα. β. H εκένβεζα ημο θοζζημφ ζχιαημξ, ηδξ ζφκεεζδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηδξ δφκαιδξ πμο δζαπφκεηαζ ζε εηδήθςζδ ιέζς ηςκ ηνζχκ ιυκζιςκ αηυιςκ.

2. H δναζηδνζυηδηα πμο εδναζχκεηαζ ζηα επηά αζεενζηά ηέκηνα δφκαιδξ, απμηέθεζια ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ επηά ανπχκ: α. α. β. δ. ε. γ.

Tμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ – έκα εζςηενζηυ επηά ιε έκα ελςηενζηυ ηνία.

Tμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ.

Tμ ηανδζαηυ ηέκηνμ – έκα εζςηενζηυ ηνία ηζ ελςηενζηυ επηά.

Tμ δθζαηυ πθέβια – έκα εζςηενζηυ ηνία ηζ ελςηενζηυ ηέζζενα.

Tα υνβακα ακαπαναβςβήξ – έκα εζςηενζηυ δφμ.

H αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ – ιζα εζςηενζηή εκυηδηα.

3. H έιθοηδ δναζηδνζυηδηα ηάεε αηυιμο ζε ηάεε πενίαθδια, δ μπμία πανάβεζ ημ νοειυ ημο πενζαθήιαημξ.

4. H εκμπμζδιέκδ δναζηδνζυηδηα ηάεε πενζαθήιαημξ ή ιμνθήξ πμο πνδζζιμπμζεί μ εείμξ Πνμζηοκδηήξ.

5. H εκςιέκδ εκενβυξ ηίκδζδ πμο πανάβεηαζ απυ ηδκ εκμπμίδζδ ηςκ ηνζχκ θμνέςκ, ηςκ επηά πενζαθδιάηςκ, ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ ηαζ ηδξ αημιζηήξ μοζίαξ.

6. Tμ απμηέθεζια πμο πνμηφπηεζ απυ ηδ δνάζδ ηςκ μιάδςκ πμο ζοκδέμκηαζ ηανιζηά ιε ημκ Πνμζηοκδηή. Aοηέξ είκαζ: α. O Aηηζκζηυξ ημο ηναδαζιυξ, δ εκαδζηή ημο μιάδα. α. O οπμαηηζκζηυξ ημο ηναδαζιυξ ή ηναδαζιυξ ηδξ εβςζηήξ μιάδαξ. β. Oζ πνμζςπζηέξ ημο ζπέζεζξ, υπςξ δ μζημβέκεζά ημο, δ θοθεηζηή ηζ εεκζηή εκένβεζα. ΋θεξ αοηέξ επζδνμφκ ζηα εοαίζεδηα άημια ηςκ δζαθυνςκ ζςιάηςκ ηαζ πανάβμοκ εζδζηά απμηεθέζιαηα.

7. H δναζηδνζυηδηα ή ηίκδζδ πμο εβηαζκζάζεδηε ηαζ δζεβένεδηε απυ ηδ γςή μπμζμοδήπμηε απυ ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ – πμο υθα πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα.

8. O ηναδαζιυξ ημο ζδζαίηενμο πθακήηδ πάκς ζημκ μπμίμ δ εκάδα επζδζχηεζ έηθναζδ ηζ ειπεζνία.

9. Tμ απμηέθεζια πμο πνμηφπηεζ ζηδκ μοζία ηςκ πενζαθδιάηςκ απυ ηζξ επζδνάζεζξ ή ηναδαζιμφξ ηςκ δζαθυνςκ πθακδηχκ. Σμ ηεθεοηαίμ, ηαηακμμφιεκμ εζςηενζηά, ζοκζζηά ηδκ επζννμή ημο εκυξ ή ημο άθθμο απυ ηα δθζαηά ηέκηνα, ηαεχξ μζ δοκάιεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ αοηά επζδνμφκ ζηα πθακδηζηά ηέκηνα ηζ ςξ εη ημφημο επδνεάγμοκ ηζξ εκεπυιεκεξ εκαδζηέξ ιμκάδεξ. Κνφαεηαζ ζημ ηάνια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηζ υηακ ένεεζ ζημ πνμζηήκζμ δ αθδεζκή εζςηενζηή αζηνμθμβία, εα δμεμφκ πενζζζυηενα βζ‟ αοηυ. H αζηνμθμβία, υπςξ ιεθεηάηαζ ηαζ δζδάζηεηαζ ηχνα, παναπθακά ιάθθμκ πανά αμδεά ηζ μζ ζπμοδαζηέξ ηδξ αζηνμθμβίαξ δε ιαεαίκμοκ πανά ημ αθθάαδημ ημο εηπθδηηζημφ αοημφ εέιαημξ ηζ αζπμθμφκηαζ ιε ηα ελςηενζηά ηνυζζζα ημο ιεβάθμο πέπθμο πμο απθχεδηε ιε ζμθία ζ‟ μθυηθδνδ ηδκ πθακδηζηή βκχζδ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

750

10. Mζα άθθδ ιμνθή εκένβεζαξ πμο πνέπεζ πάκηα κα ελεηάγεηαζ είκαζ εηείκδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαεχξ δζαπφκεζ ηδ δφκαιή Tμο ζηζξ μιάδεξ ηςκ ελεθζζζυιεκςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ ιέζς ηάπμζαξ αθφζμο ή ζθαίναξ. Aοηή – απυ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά – δεκ ιπμνεί αηυιδ κα οπμθμβζζεεί ηαεχξ ελανηάηαζ απ‟ ηδκ απμηνοθζζηζηή “ζηνμθή ηδξ πνμζμπήξ” ημο πθακδηζημφ Λυβμο ζε δζαθμβζζιυ πάκς ζε μπμζμδήπμηε ηέκηνμ ημο ζοθθμβζημφ Tμο ζχιαημξ. ΋θα αέααζα είκαζ οπυ ημκ ημζιζηυ κυιμ αθθά πένα απ‟ ηδκ ακηίθδρδ ημο ακενχπμο. ΢οκεπάβεηαζ βκχζδ ημο πθακδηζημφ αημιζημφ ζημπμφ, μ μπμίμξ δεκ απμηαθφπηεηαζ ιέπνζ ηζξ ηεθεοηαίεξ ιοήζεζξ.

11. H έιθοηδ εκένβεζα ημο ηαεαοημφ δθζαημφ αηυιμο έπεζ επίζδξ έκα νοειζηυ απμηέθεζια ζηδκ αημιζηή Eκάδα ηαζ ιμθμκυηζ πνμζεββίγεζ ηδκ εκάδα ιέζς ηςκ ιεβαθφηενςκ ηέκηνςκ Όπανλδξ, έπεζ υιςξ απμηέθεζια ζημ ηαεέκα ηαζ ζ‟ υθα. Βίκαζ άθθμξ έκαξ πανάβμκηαξ πμο δεκ έπεζ ακαβκςνζζεεί επανηχξ.

12. Tεθζηά πνέπεζ κα εηηζιδεεί δ εκένβεζα ηδξ ιεβαθφηενδξ γςήξ (ηδξ μπμίαξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια δεκ απμηεθεί πανά ηιήια) ηαζ μζ χζεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ ημζιζηυ Λυβμ, ημκ ENA ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI, θηάκμοκ ηζξ εκαδζηέξ γςέξ ηαζ πνμηαθμφκ δζέβενζδ ή επζανάδοκζδ ακάθμβα ιε ηδ θφζδ ημο ημζιζημφ ζδεαζιμφ. Aοηέξ είκαζ ηαη‟ ακάβηδ ηεθείςξ έλς απ‟ ηδ βκχζδ ημο ιέζμο ακενχπμο ηαζ ηζξ είβμοιε βζαηί ηαιζά ηαλζκυιδζδ δε εα ήηακ πθήνδξ πςνίξ αοηέξ.

13. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο ηδ δνάζδ ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ μπμζμδήπμηε απυ ηα “Αχδεηα ζδιεία ημο Zςδζαημφ” ιε ηα μπμία αζπμθείηαζ δ αζηνμθμβία. Aοηυξ μ ηφπμξ δφκαιδξ αθμνά ηονίςξ ηδκ πθακδηζηή δζέβενζδ, ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ ηαζ ηνφαεηαζ ζημ ηοηθζηυ Tμοξ ηάνια – έκα ηάνια πμο πενζθαιαάκεζ πανειπζπηυκηςξ εηείκεξ ηζξ εκάδεξ ηαζ ημοξ κηέαα πμο απανηίγμοκ ηα ζχιαηα ηαζ ηα ηέκηνα Σμοξ.

14. Αεκ πνέπεζ κα αβκμμφιε ηα ηνία ιεβάθα ηφιαηα εκένβεζαξ πμο ζανχκμοκ ηοηθζηά μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια απυ: α. Tα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο. H ζζπφξ ηςκ δμκήζεςκ αοηχκ ελανηάηαζ απ‟ ηδκ εββφηδηα ηδξ ζφκδεζδξ ηαζ ηδκ αηνίαεζα ηδξ εοεοβνάιιζζδξ ακάιεζα ζε ηάεε ζδζαίηενμ Oονάκζμ Άκενςπμ ηαζ ζημ πνςηυηοπυ Tμο. Σμ ιοζηήνζμ εδχ είκαζ ααεφ· ζπεηίγεηαζ ιε ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ηςκ “αηεθχκ εεχκ” ηαζ ημ ζημπυ ηςκ πθακδηζηχκ εεμηήηςκ. α. Tζξ επηά Aδεθθέξ ή Πθεζάδεξ ηαζ ζδζαζηένςξ εηείκδξ πμο μκμιάγεηαζ απμηνοθζζηζηά “ζφγοβμξ” ημο πθακδηζημφ Λυβμο ημο μπμίμο δ δζάηαλδ εα δεπεεί ηεθζηά ζπένιαηα γςήξ απυ ημκ πθακήηδ ιαξ πμο δε εεςνείηαζ ζενυξ πθακήηδξ, υπςξ ακαθένεδηε πνμδβμοιέκςξ. β. Tμκ ήθζμ ΢είνζμ.

Yπάνπμοκ ηζ άθθα νεφιαηα εκενβδηζηήξ δφκαιδξ πμο έπμοκ απμηέθεζια πάκς ζημκ Πνμζηοκδηή μπμοδήπμηε, αθθά δ παναπάκς απανίειδζδ εα πνδζζιεφζεζ βζα κα δείλεζ ηδκ πμθοπθμηυηδηα ημο εέιαημξ ηαζ ηδκ απενακηςζφκδ ημο ελεθζηηζημφ ζπήιαημξ. ΋θεξ μζ ηναδαζιζηέξ αοηέξ εηπμνεφζεζξ δζένπμκηαζ ηοηθζηά απ‟ ηδ ζθαίνα· ένπμκηαζ ηαζ πανένπμκηαζ ηζ ακάθμβα ιε ηδκ πανμοζία ημοξ ή υπζ ηζ ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

751

ελέθζλδξ ηδξ εηπμνεοηζηήξ Όπανλδξ ελανηάηαζ μ θαζκμιεκζηυξ παναηηήναξ ηάεε γςήξ, ελανηάηαζ δ θφζδ ηάεε εζδζηήξ πενζυδμο ηαζ δ πμζυηδηα ηςκ εηδδθμφιεκςκ Eκάδςκ. H ειθάκζζδ ή ελαθάκζζδ αοηχκ ηςκ ηοιάηςκ ηδξ γςήξ-δφκαιδξ (πθακδηζηήξ, δζαπθακδηζηήξ, ζοζηδιζηήξ, ημζιζηήξ ηαζ δζαημζιζηήξ) παναζφνεζ ζε εκζάνηςζδ ημοξ εείμοξ πνμζηοκδηέξ ηζ επζθένεζ ηδκ ηοηθζηή εηδήθςζδ ηέημζςκ ιεβάθςκ Zςχκ υπςξ μ “΢ζςπδθυξ Παναηδνδηήξ” ηαζ δ “Mεβάθδ Θοζία”· πνμηαθεί επίζδξ ηδ δζάθοζδ ιζαξ δζάηαλδξ ηαζ ηδκ επακειθάκζζή ηδξ ηζ εοεφκεηαζ βζα ηδ ιεηαθμνά ηςκ ζπενιάηςκ γςήξ απυ ιζα δζάηαλδ ζε άθθδ ή απυ έκα δθζαηυ ζφζηδια ζε άθθμ. ΢ηδ ιεβάθδ αοηή παθίννμζα δοκάιεςκ παναζφνμκηαζ μζ Eκάδεξ· ημ μθζηυ ημοξ άενμζζια μκμιάγεηαζ “δφκαιδ ηδξ ελέθζλδξ” ηαζ δ γςή ηαζ δ ειιμκή ημο εκανηηήνζμο ΋κημξ εέηεζ ημκ υνμ ηδξ δζάνηεζάξ ημοξ. O άκενςπμξ δεκ είκαζ πανά παίβκζμ ηςκ δοκάιεςκ πμο ημκ ζοκέπμοκ ηαζ ημκ ιεηαθένμοκ, υπςξ αηνζαχξ ημ άημιμ ζημ ακενχπζκμ ζχια δεκ είκαζ πανά οπάημομξ οπδνέηδξ ηδξ επζααθθυιεκδξ δζεφεοκζδξ ημο ακενχπμο· υιςξ ιέζα ζε υνζα μ άκενςπμξ είκαζ ηφνζμξ ημο πεπνςιέκμο ημο· ιέζα ζε υνζα πεζνίγεηαζ δοκάιεζξ ηζ εκένβεζεξ, πεζνίγεηαζ ιζηνυηενεξ γςέξ ηζ εθέβπεζ ιζηνυηενα ηέκηνα εκένβεζαξ ηαζ ιε ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο δ αηηίκα εθέβπμο ημο επεηηείκεηαζ ζοκεπχξ.

Tμ άημιμ εθέβπεζ ηδ δζηή ημο ηεκηνζηή γςή· μ άκενςπμξ ιπμνεί κα εθέβλεζ ηδκ μιάδα γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία ημο ζχιαηα· μ ιοδιέκμξ ηαζ μ ιφζηδξ εθέβπμοκ εκένβεζεξ πμθθχκ εζδχκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, υπςξ μ Tζυπακ ζηα πέκηε πεδία ηδξ ελέθζλδξ. Έηζζ πνμςεείηαζ ημ ζπέδζμ χζπμο μ ΢ηναηυξ ηδξ Φςκήξ ηαηαζηεί μ Eηθςκδηήξ ηςκ Λέλεςκ ηαζ μζ Eηθςκδηέξ ηςκ Λέλεςκ απμαμφκ δ ίδζα δ Λέλδ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ μ “Nυιμξ ηδξ Βκαδζηήξ Eπζζηνμθήξ” πμο ιυθζξ ελεηάζαιε, ζοκζζηά ημ μθζηυ άενμζζια εηείκςκ ηςκ επζδνάζεςκ πμο αζημφκηαζ άιεζα ζημ εκαδζηυ άημιμ, επδνεάγμοκ ηοηθζηά ηδκ πνυμδυ ημο ηαζ δζεβείνμοκ ή επζαναδφκμοκ ηδ δναζηδνζυηδηά ημο ακάθμβα ιε ηδ δφκαιδ ηδξ ιομφζαξ γςήξ. Mυκμ ιεηά ηδ ιφδζδ ημ ακενχπζκμ άημιμ θηάκεζ ζ‟ έκα ζηάδζμ ηδξ ακάπηολήξ ημο ζημ μπμίμ ανπίγμοκ κα ηαηακμμφκηαζ μζ δοκάιεζξ ηαζ μζ επζδνάζεζξ. ΋ηακ ηαηακμδεμφκ μζ ιέεμδμζ δζα ηςκ μπμίςκ επζηοβπάκεηαζ δ ζοκεζδδηή δζεοεέηδζδ ηςκ ελςηενζηχκ νεοιάηςκ δφκαιδξ, εβηαζκζάγεηαζ ζπλεηδεηά ηαζ ιε επζζηδιμκζηή αηνίαεζα δ ακηίζηαζδ ζηζξ επζαναδοκηζηέξ δοκάιεζξ ηαζ μ άκενςπμξ εέηεζ ζοκεζδδηά ημκ εαοηυ ημο ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ηζξ δοκάιεζξ πμο εα ημκ ιεηαθένμοκ πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ επζζηνμθήξ. ΢ηδ ζηέρδ αοηή δεκ πενζέπεηαζ οπεναμθζηή πενζπθμηή μφηε θυβμξ βζα απμεάννοκζδ, βζαηί πάκημηε δ ζζπονή δφκαιδ ηδξ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ εα ακηζζηαειίγεζ ημ θδεανβζηυηενμ ηναδαζιυ ημο δθζαημφ πονυξ ηαζ ημ ηαεαοηυ δθζαηυ πον εα ελμοδεηενχζεζ ζημκ ηαηάθθδθμ ηαζνυ ηα απμηεθέζιαηα ημο “πονυξ δζα ηνζαήξ”.

3. O Nόκνο ηεο Hιηαθήο Eμέιημεο. Βίκαζ αέααζα ημζκμημπία κα δδθχζμοιε υηζ μ Nυιμξ ηδξ Hθζαηήξ Eλέθζλδξ ζοκζζηά ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ ιζηνυηενςκ δναζηδνζμηήηςκ. Θα ελεηάζμοιε ημ ζδιείμ αοηυ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ πθακδηζηυ άημιμ ηαζ ημ δθζαηυ άημιμ.

Tμ πθακδηζηυ άημιμ, υπςξ ηαεεηί ζηδ θφζδ, έπεζ ηνεζξ ηφνζεξ δναζηδνζυηδηεξ:

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

752

Πξώην. Πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ημο, πενζθένεηαζ ηοηθζηά ιέζα ζημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ημο ηζ έηζζ ηαηαδεζηκφεζ ηδκ εββεκή ημο εκένβεζα. Tζ άναβε ζδιαίκεζ αοηή δ θνάζδ; ΢αθχξ υηζ ηα δζζεηαημιιφνζα ηςκ αηυιςκ πμο ζοκεέημοκ ημ πθακδηζηυ ζχια (ποηκυ ή θεπημθοέξ) δζαηνέπμοκ ιζα ηνμπζά βφνς απυ ηδκ ηεκηνζηή εκενβδηζηή εεηζηή ιμκάδα. Σμ δοκαιζηυ αοηυ ηέκηνμ δφκαιδξ πνέπεζ κα εεςνδεεί υηζ οθίζηαηαζ θοζζμθμβζηά ζε δφμ πενζμπέξ (ακ επζηνέπεηαζ έκαξ ηυζμ αδυηζιμξ υνμξ) ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ, ηδ πνδζζιυηδηα ηαζ ημκ ζδζαίηενμ ηφπμ ηδξ εκμζημφζαξ πθακδηζηήξ μκηυηδηαξ: α. ΢ε υ,ηζ ακηζζημζπεί ζημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ημο ακενχπμο, ακ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ έπεζ πμθφ πνμπςνδιέκδ ακάπηολδ. α. ΢ηδκ πθακδηζηή ακηζζημζπία ημο ηανδζαημφ ηέκηνμο. Σμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ δμκείηαζ αέααζα πάκημηε ζε υθμοξ ημοξ Λυβμοξ, ηαευζμκ υθμζ είκαζ πθήνςξ κμήιμκεξ Αδιζμονβμί πμο ηεθεζμπμίδζακ αοηή ηδκ ζηακυηδηα ζε έκα πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ αοηά ηα ηέκηνα δφκαιδξ απεζημκίγμκηαζ ζηα ηεκηνζηά Tνίβςκα ημο πάνηδ ηδξ ζεθίδαξ 373, πανυηζ δε δίκεηαζ ηαιζά έκδεζλδ απυ ηδ ιεθέηδ ηέημζςκ ηνζβχκςκ ςξ πνμξ ηδ ζπεηζηή επίηεολδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Μέζα ζηζξ αθφζμοξ επίζδξ ανίζημκηαζ ακηίζημζπα ηέκηνα εκένβεζαξ ηαεχξ ηαζ ιέζα ζημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο Λυβμο ηάεε δζάηαλδξ, ημ θοζζηυ πθακήηδ. Έκα ηέημζμ ηέκηνμ ανίζηεηαζ ζημ Bυνεζμ Πυθμ ηαζ δφμ αηυιδ εκημπίγμκηαζ ιέζα ζηδκ πθακδηζηή ζθαίνα ηαζ δ εζζνμή δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ζηα εκδυηενα αοηά ηέκηνα (ιέζς ημο πμθζημφ ηέκηνμο) ηαηαθήβεζ ζοπκά ζ‟ εηείκεξ ηζξ ηαηαζηνμθέξ πμο μκμιάγμοιε ζεζζιμφξ ηαζ δθαζζηεζαηέξ εηνήλεζξ. ΋πςξ λένμοιε, ζοιααίκεζ ιζα ηοηθζηή ιεηαηυπζζδ ηδξ πμθζηήξ ηθίζδξ θυβς ηδξ ααειζαία αολακυιεκδξ ακηαπμηνζηζηυηδηαξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο πνμξ ημ μονάκζμ Πνςηυηοπυ Tμο, μπυηε επζδνάζεζξ απυ ηδ Mεβάθδ Άνηημ επζζφνμοκ ή απμηνοθζζηζηά “εθηφμοκ” ηδκ πνμζμπή ημο Λυβμο ηαζ Tμκ θένκμοκ ζε ιεβαθφηενδ εοεοβνάιιζζδ ιε ηδ ιείγμκα πανςεδηζηή Θέθδζδ. Δ ιεηαηυπζζδ αοηή πνμηαθεί νήλδ ζηδκ ηαηχηενδ εηδήθςζή Tμο, δ μπμία απμηεθεί ιζα ηαηάζηαζδ ηδξ ημζιζηήξ Aηναπμφ ηδξ Mφδζδξ ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο οθίζηαηαζ έκαξ ιαεδηήξ.

Tμ πθακδηζηυ άημιμ πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ημο ηζ ένπεηαζ πενζμδζηά ηάης απυ επζδνάζεζξ πμο πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα. Oζ επζδνάζεζξ αοηέξ είκαζ, ιεηαλφ άθθςκ, εηείκεξ ηδξ ζεθήκδξ ηαζ ηςκ δφμ πθακδηχκ πμο ανίζημκηαζ πθδζζέζηενά ηδξ απυ ηάεε πθεονά – εββφηενα ηαζ απχηενα ημο Δθίμο. H επίδναζδ ηδξ ζεθήκδξ είκαζ ελαζνεηζηά ζζπονή ηζ έπεζ πενίενβδ μιμζυηδηα (υζμκ αθμνά ημ θπζηθό πθακήηδ) ιε ημκ “Έκμζημ ζημ Kαηχθθζ”, μ μπμίμξ έπεζ έκα ηυζμ μζηείμ ηαζ δοκαιζηυ απμηέθεζια ζημ ακενχπζκμ άημιμ. H μιμζυηδηα δεκ πνέπεζ κα επεηηαεεί, βζαηί πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ υηζ δ ζεθήκδ δεκ έπεζ ηακέκα απμηέθεζια ζημκ ηαεαοηυ Oονάκζμ Άκενςπμ, ηαευζμκ ημ ζηάδζμ ελέθζλήξ Tμο ελμοδεηενχκεζ ηάηζ ηέημζμ, αθθά δ επίδναζδ βίκεηαζ αζζεδηή απ‟ ηδκ πθακδηζηή Oκηυηδηα – ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

753

ζημζπεζαηχκ μοζζχκ ημο πθακήηδ. Oζ επζζηήιμκεξ ζπμοδαζηέξ ημο απμηνοθζζιμφ εα ιάεμοκ πμθθά βζα ηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ υηακ ελεηάζμοκ ηδκ επίδναζδ ηδξ ζεθδκζαηήξ θαξκηθήο έθλδξ ζηδ βδ ζε ζοκδοαζιυ ιε ημ απμηέθεζια ηςκ δφμ βεζημκζηχκ πθακδηχκ, ηαηακμμφιεκμ απμηνοθζζηζηά. Αεύηεξν, ημ πθακδηζηυ άημιμ πενζθένεηαζ επίζδξ ηνμπζαηά πένζλ ημο δθζαημφ ημο ηέκηνμο. Aοηυ ζοκζζηά ηδκ απυ ιένμοξ ημο έηθναζδ ηδξ πενζζηνμθζηήξ-ζπεζνμεζδμφξηοηθζηήξ δνάζδξ ηαζ ηδκ ακαβκχνζζδ ημο εείμο ηεκηνζημφ ιαβκήηδ. Σμ θένκεζ οπυ ηδ ζοκεπή εκηφπςζδ άθθςκ δζαηάλεςκ, δ ηαεειία ηςκ μπμίςκ πνμηαθεί απμηεθέζιαηα ζημκ πθακήηδ. Σμ θένκεζ επίζδξ οπυ ηα εζζνέμκηα νεφιαηα εκένβεζαξ εηείκςκ πμο μκμιάγμκηαζ γςδζαημί αζηενζζιμί, πμο πνμζεββίγμοκ ηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ ιέζς ημο ιεβάθμο ηέκηνμο, ημο Δθίμο. Θα βίκεζ θακενυ ζε ηάεε ζπμοδαζηή πμο έπεζ έζης ηζ εθάπζζηα ακαπηφλεζ ηδ δφκαιδ ημο μναιαηζζιμφ ηζ έπεζ ηάπμζα ακηίθδρδ ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, υηζ υθα ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ζακ ιζα ζηνμαζθζγυιεκδ πθδιιονίδα ακάιεζηηςκ νμχκ, ιε πμθοάνζεια εζηζαηά ζδιεία εκένβεζαξ εηδδθμφιεκα εδχ ηζ εηεί, υιςξ ηαηά ηακέκα ηνυπμ ζηαηζηά ςξ πνμξ ηδ εέζδ.

H ηξίηε δναζηδνζυηδηα ημο πθακδηζημφ αηυιμο είκαζ εηείκδ πμο ημ ιεηαθένεζ ζημ πχνμ ιαγί ιε μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια ηζ εκζςιαηχκεζ ηδ “ιεηαηυπζζδ” ή ηθίζδ ημο έκακηζ ηδξ ζοζηδιζηήξ ηνμπζάξ ζημοξ μονακμφξ.

Tμ δθζαηυ άημιμ πνέπεζ κα εεςνδεεί υηζ αημθμοεεί ακάθμβεξ βναιιέξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ζε απένακηδ ηθίιαηα πανάθθδθεξ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο πθακδηζημφ αηυιμο. Oθυηθδνδ δ δθζαηή ζθαίνα, μ θμβμσηυξ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ, πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ηδξ ηζ έηζζ υθα υζα πενζθαιαάκμκηαζ ζηδ ζθαίνα ιεηαθένμκηαζ ιε ηοηθζηυ ηνυπμ δζαιέζμο ηςκ Oονακχκ. O αηνζαήξ ανζειυξ ημο ηφηθμο πμο ηαθφπηεζ ηδκ απακή πενζζηνμθή πνέπεζ κα παναιείκεζ επί ημο πανυκημξ εζςηενζηυξ, αθθά ιπμνεί κα δδθςεεί υηζ πνμζεββίγεζ ηζξ εηαηυ πζθζάδεξ πνυκζα, εθεβπυιεκμξ, υπςξ ιπμνεί κα οπμηεεεί, απυ ηδκ εκένβεζα ηδξ πνχηδξ υρδξ ηζ επμιέκςξ ηδξ πνχηδξ Aηηίκαξ. Aοηυ απυ ιυκμ ημο ανηεί βζα κα ενιδκεφζεζ ηζξ πμζηίθεξ ηαζ δζαθμνμπμζδιέκεξ επζννμέξ πμο ακζπκεφμκηαζ ζε απένακηεξ πενζυδμοξ απυ εηείκμοξ ιε ημκ “μνχκηα μθεαθιυ”, βζαηί πνμηαθεί ζηνμθή ηςκ πμζηίθςκ ηιδιάηςκ ηδξ ζθαίναξ ζημοξ δζάθμνμοξ αζηενζζιμφξ. Δ επζννμή αοηή (ζε ζπέζδ ιε ημοξ πθακήηεξ) εκηείκεηαζ ή αιαθφκεηαζ ακάθμβα ιε ηδ εέζδ ηςκ πθακδηχκ ζηζξ δζάθμνεξ ηνμπζέξ ημοξ. Aπ‟ υπμο ηζ δ ηενάζηζα πμθοπθμηυηδηα ημο εέιαημξ ηαζ δ αδοκαιία ημο ιέζμο ζπμοδαζηή ηδξ αζηνμκμιίαξ ηαζ ηδξ αζηνμθμβίαξ κα ηάκεζ αηνζαείξ οπμθμβζζιμφξ ή κα ηαηαζηνχζεζ αηνζαή ςνμζηυπζα. ΢ηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ οπάνπεζ έκα ηιήια ημο μπμίμο μζ πμζηίθεξ ζφβπνμκεξ αζηνμθμβζηέξ μνβακχζεζξ είκαζ απθχξ αιοδνέξ ηζ αιθίαμθεξ ακηακαηθάζεζξ. Oζ Mφζηεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιαγί ημο δεκ ενβάγμκηαζ ιε ηδκ ακενςπυηδηα αθθά αζπμθμφκηαζ εζδζηά ιε ηδκ “ηαηάζηνςζδ ηςκ ςνμζημπίςκ” (δζαηνζαχκμκηαξ έηζζ ηδ θφζδ ημο ένβμο πμο πνέπεζ κα βίκεζ αιέζςξ) δζαθυνςκ ιεβάθςκ γςχκ πμο ειροπχκμοκ ηζξ ζθαίνεξ ηαζ ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, ιε ηδκ δζαηνίαςζδ ηδξ θφζδξ ηςκ ηανιζηχκ επζννμχκ πμο εηπθδνχκμκηαζ ζηδκ εηδήθςζδ ηνζχκ πθακδηζηχκ Λυβςκ:

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

754

1. Tμο δζημφ ιαξ πθακδηζημφ Λυβμο.

2. Tμο πθακδηζημφ Λυβμο ημο πμθζημφ ιαξ ακηζεέημο.

3. Tμο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ δζάηαλδξ πμο ζπδιαηίγεζ πθακδηζηυ ηνίβςκμ ιε ημοξ δφμ πνμακαθενεέκηεξ. Πενζζζυηενμ δεκ ιπμνμφκ κα πνμπςνήζμοκ. Kαηαζηνχκμοκ ηδκ πνυμδμ ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ ςνμζημπίςκ βζα ημκ επυιεκμ δδθςιέκμ ηφηθμ ηαζ ηα ανπεία Tμοξ έπμοκ ααεφ ηαζ ζδιακηζηυ εκδζαθένμκ. Θα παναηαθμφζα ημοξ ζπμοδαζηέξ κα απμθφβμοκ ηάεε απυπεζνα (ζηα πνυκζα πμο ένπμκηαζ) κα ηάκμοκ ηάεε είδμοξ ηοηθζημφξ οπμθμβζζιμφξ βζαηί πνμξ ημ πανυκ είκαζ άβκςζημζ ηαζ αυναημζ πμθθμί αζηενζζιμί πμο οθίζηακηαζ ιυκμ ζε θοζζηή φθδ αζεενζηήξ θφζδξ. ΋ιςξ είκαζ δοκαιζημί ζε επζννμή ηζ ςζυημο ακαπηοπεεί δ αζεενζηή υναζδ, υθμζ μζ οπμθμβζζιμί εα είκαζ βειάημζ θάεδ. Ώνηεί ζημκ άκενςπμ επί ημο πανυκημξ κα ηονζανπήζεζ ημ κηάνια ημο, κα εηπθδνχζεζ ημ μιαδζηυ ηάνια ηαζ κα ηονζανπήζεζ ζε υ,ηζ μκμιάγεηαζ “ηα άζηνα ημο”. ΋πςξ ηαζ ημ πθακδηζηυ άημιμ, ημ δθζαηυ άημιμ υπζ ιυκμ πενζζηνέθεηαζ ζημκ άλμκά ημο αθθά ηζκείηαζ ζπεζνμεζδχξ ιε ηοηθζηυ ηνυπμ ζημοξ Oονακμφξ. Πνυηεζηαζ βζα δζαθμνεηζηή δναζηδνζυηδηα απυ ηδ κεηαηόπηζε ή ηδκ πνμμδεοηζηή δοκαιζηή ηίκδζδ ζημοξ Oονακμφξ. Ώθμνά ηδκ πενζθμνά ημο Δθίμο ιαξ βφνς απυ έκα ηεκηνζηυ ζδιείμ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ιε ημοξ ηνεζξ αζηενζζιμφξ πμο ηυζμ ζοπκά ακαθένμκηαζ ζηδκ πανμφζα Πξαγκαηεία: Tδ Mεβάθδ Άνηημ.

Tζξ Πθεζάδεξ.

Tμκ Ήθζμ ΢είνζμ.

Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ δθζαηχκ ζςιάηςκ έπμοκ αανφκμοζα επζννμή υζμκ αθμνά ηδ ζπεζνμεζδή ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ. ΋πςξ αηνζαχξ ζημ ακενχπζκμ άημιμ δ ζπεζνμεζδήξ ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα είκαζ εβςζηή ηζ εθέβπεηαζ απ‟ ημ εβςζηυ ζχια, έηζζ ηζ ςξ πνμξ ημ δθζαηυ ζφζηδια μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ θμβμσηή Πκεοιαηζηή Tνζάδα – άηια-αμφδδζ-ιάκαξ – ηαζ δ επζννμή ημοξ είκαζ ηονίανπδ ςξ πνμξ ηδκ δθζαηή εκζάνηςζδ, ηδκ δθζαηή ελέθζλδ ηαζ ηδκ δθζαηή πνυμδμ. Πνέπεζ επζπθέμκ κα πνμζηεεεί υηζ μ ηνίημξ ηφπμξ ηίκδζδξ ζηδκ μπμία οπυηεζηαζ ημ ζφζηδιά ιαξ, εηείκδξ ηδξ πνυζεζαξ πνμυδμο, είκαζ απμηέθεζια ηδξ εκμπμζδιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ επηά αζηενζζιχκ (υπμο ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ έκα εη ηςκ επηά) πμο απανηίγμοκ ηα επηά ηέκηνα ημο ημζιζημφ Λυβμο. Δ εκςιέκδ αοηή δναζηδνζυηδηα πανάβεζ ιζα μιμζυιμνθδ ηαζ ζηαεενή ώζεζε (ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί έηζζ) πνμξ έκα ζδιείμ ηςκ μονακχκ, άβκςζημ πνμξ ημ πανυκ αηυιδ ηαζ ζημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ.

Tα ζφκμνα ηςκ Oονακχκ ηαεαοηχκ είκαζ απενζυνζζηα ηαζ ηεθείςξ άβκςζηα. Μυκμ απαθίκςηεξ εζηαζίεξ είκαζ εθζηηέξ βζα ηζξ ιζηνέξ πεπεναζιέκεξ δζάκμζεξ ηςκ ακενχπςκ ηαζ δε ιαξ ςθεθεί κα ελεηάζμοιε ημ γήηδια. Bβείηε ηάπμζα ηαεανή αζηνμθχηζζηδ αναδζά ηαζ πνμζπαεήζηε κ‟ ακηζθδθεείηε υηζ ζηζξ πμθθέξ πζθζάδεξ ήθζμοξ ηαζ αζηενζζιμφξ πμο θαίκμκηαζ ιε βοικυ ιάηζ ηαζ ζηζξ δεηάδεξ εηαημιιφνζα πμο

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

755

απμηαθφπημοκ ηα ζφβπνμκα ηδθεζηυπζα παναηδνείηαζ δ θοζζηή εηδήθςζδ ελίζμο πμθθχκ εηαημιιονίςκ κμήιμκςκ οπάνλεςκ· απ‟ αοηυ ζοκάβεηαζ πςξ υ,ηζ είκαζ μναηυ είκαζ απθά εηείκεξ μζ οπάνλεζξ πμο ανίζημκηαζ ζε εκζάνηςζδ. Ώθθά ιυκμ ημ έκα έαδμιμ ηςκ πζεακχκ ειθακίζεςκ είκαζ ζε εκζάνηςζδ. Tα έλζ έαδμια είκαζ εηηυξ εκζάνηςζδξ, πενζιέκμκηαξ ηδ ζεζνά ημοξ κα εηδδθςεμφκ ηαζ ηαεοζηενμφκ ηδκ εκζάνηςζδ ςζυημο, ιε ηδκ πενζζηνμθή ημο ιεβάθμο ηνμπμφ, πνμηφρμοκ ηαηαθθδθυηενεξ ηαζ ηαθφηενεξ ζοκεήηεξ. Ώκηζθδθεείηε αηυιδ υηζ ηα ζχιαηα υθςκ αοηχκ ηςκ αζζεακηζηχκ κμήιμκςκ ημζιζηχκ, δθζαηχκ ηαζ πθακδηζηχκ Λυβςκ απανηίγμκηαζ απυ γχκηα αζζεακηζηά υκηα ηζ μ εβηέθαθμξ ζαζηίγεζ ηζ μ κμοξ μπζζεμπςνεί ηαηάπθδηημξ εκχπζμκ ιζαξ ηυζμ ζοβηθμκζζηζηήξ ζδέαξ. ΋ιςξ έηζζ είκαζ ηζ υθα ηζκμφκηαζ πνμξ ιζα ακελζπκίαζηδ ηαζ ιεβαθεζχδδ μθμηθήνςζδ πμο ιυκμ ηιδιαηζηά ε‟ ανπίζμοιε κα μναιαηζγυιαζηε υηακ δ ζοκείδδζή ιαξ δζεονοκεεί πένα απ‟ ημ ημζιζηυ θοζζηυ πεδίμ ηαζ πένα απ‟ ημ ημζιζηυ αζηνζηυ ςζυημο ιπμνέζεζ “κα ζοθθάαεζ ηαζ κα ζηεθεεί” ζημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. Πνμτπμεέηεζ ακηίθδρδ πένακ εηείκδξ ηςκ Bμοδδχκ πμο έπμοκ ζοκείδδζδ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ηαζ πένακ εηείκδξ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ. Πνυηεζηαζ βζα ζοκείδδζδ ηαζ βκχζδ εκυξ δθζαημφ Λυβμο. Γζα ημ ζπμοδαζηή ημο απμηνοθζζιμφ πμο ακέπηολε ηδ δφκαιδ ηδξ εζχηενδξ υναζδξ, μ ευθμξ ηςκ Oονακχκ ιπμνεί θμζπυκ κα ζδςεεί ζακ αζηναπμαυθμ πφνζκμ θςξ ηαζ ηα αζηένζα ζακ εζηζαηά ζδιεία θθυβαξ απ‟ ηα μπμία αηηζκμαμθμφκ νεφιαηα δοκαιζηήξ εκένβεζαξ. Γζα ημ θςηζζιέκμ Αζμναηζηυ ημ ζηυημξ είκαζ θςξ ηαζ ημ ιοζηζηυ ηςκ Oονακχκ ιπμνεί κα δζαααζηεί ηαζ κα εηθναζεεί ιε υνμοξ νεοιάηςκ δφκαιδξ, ηέκηνςκ εκένβεζαξ ηαζ δοκαιζηχκ πφνζκςκ ζοζηδιζηχκ πενζθενεζχκ.

4. O Nόκνο ηεο Aθηηλνβνιίαο. Θα δζαπζζηςεεί υηζ ζ‟ αοηή ηδκ έηθναζδ εείαξ δναζηδνζυηδηαξ εα δμεεί πενζζζυηενμξ πνυκμξ απυ ηάεε άθθδ ζημ πανυκ ηιήια ηαευζμκ έπεζ ηδ ιεβαθφηενδ πναηηζηή πνδζζιυηδηα. O Nυιμξ ηδξ Aηηζκμαμθίαξ άνπζζε κ‟ ακαβκςνίγεηαζ απυ ημοξ επζζηήιμκεξ απυ ηυηε πμο απμδέπεδηακ ηδ ναδζεκένβεζα μνζζιέκςκ μοζζχκ ηζ υηακ πνμεοιμπμζδεμφκ κα πνμζεββίζμοκ ηδκ απμηνοθζζηζηή ακηίθδρδ ηδξ αηηζκμαμθίαξ ή ηδξ εηπμνεοηζηήξ ηαηάζηαζδξ υθςκ ηςκ μοζζχκ ζε ηάπμζμ εζδζηυ ζδιείμ ελέθζλδξ, ηυηε εα πνμζεββίζμοκ πμθφ μνζζηζηά ηδκ Πναβιαηζηυηδηα.

H αθηηλνβνιία είλαη ην εμσηεξηθό απνηέιεζκα πνπ παξάγεηαη απ‟ όιεο ηηο κνξθέο ζ‟ όια ηα βαζίιεηα όηαλ ε ελδόηεξε δξαζηεξηόηεηά ηνπο θηάζεη έλα ηέηνην ζηάδην θξαδαζκηθήο δξαζηεξηόηεηαο νπόηε ηα πεξηνξηζηηθά ηνηρώκαηα ηεο κνξθήο δελ απνηεινύλ πιένλ θπιαθή αιιά επηηξέπνπλ ηε δηαθπγή ηεο ππνθεηκεληθήο νπζίαο. Τπμδδθχκεζ έκα εζδζηυ ζδιείμ επίηεολδξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηζ αοηυ ζζπφεζ ελίζμο βζα ημ άημιμ ηδξ μοζίαξ ιε ημ μπμίμ αζπμθείηαζ μ πδιζηυξ ηαζ μ θοζζηυξ υηακ ενβάγμκηαζ ιε ηα ζημζπεία, βζα ηζξ ιμνθέξ ημο θοηζημφ ααζζθείμο, ηζξ ιμνθέξ ημο γςζημφ ααζζθείμο, ημο ακενχπζκμο ηαεχξ ηαζ ημο εείμο.

Aπυ ηάπμζεξ ζημπζέξ εα ιπμνμφζε κα εεςνδεεί ζακ “αθδεήξ ιμνθή” (πμο πνέπεζ κα κμδεεί απμηνοθζζηζηά ζακ αζεενζηή ιμνθή εκένβεζαξ) πμο ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

756

ηδξ ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα βίκεηαζ πνμθακήξ αηυιδ ηαζ ζημκ επζζηήιμκα. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ εδχ κα εοιμφκηαζ δφμ πνάβιαηα: Πξώην, υηζ ζε ηάεε απμηνοθζζηζηυ ζοιπέναζια εηείκμ πμο ακαβκςνίγεηαζ ςξ οπένηαηδξ ζδιαζίαξ είκαζ ημ ζχια εκένβεζαξ ιε ημ μπμίμ ηαηαπζάκεηαζ ηαεχξ ηαζ δ οπμηεζιεκζηή γςή πίζς απ‟ ηδ ιμνθή. Αεύηεξν, υηζ δ ποηκή ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ, υπςξ επακαθήθεδηε ζοπκά, δε εεςνείηαζ ηαευθμο ςξ ανπή· μ απμηνοθζζηήξ αζπμθείηαζ ιυκμ ιε ανπέξ. Θα ήηακ εδχ πνήζζιμ κα οπεκεοιίζμοιε ζημ ζπμοδαζηή υηζ πνέπεζ κ‟ ακαβκςνζζεμφκ ζ‟ υθδ ηδκ εηδήθςζδ ηνία πνάβιαηα: Πξώην, υηζ ημ απηυ ακηζηεζιεκζηυ ελςηενζηυ, ανκδηζηυ, δεηηζηυ ηζ απμηνοθζζηζηά ακμνβάκςημ, είκαζ δίπςξ ιμνθή ηαζ πνδζζιυηδηα εθηόο απ‟ ηελ εζώηεξε ελέξγεηα. Αεύηεξν, υηζ δ “αθδεήξ ιμνθή” ή θμνέαξ δφκαιδξ εκενβμπμζεί ηαζ πνμηαθεί ηδ ζοκμπή εηείκμο πμο είκαζ ακμνβάκςημ.

Tξίην, υηζ δ “πηδηζηή μοζία” ή δ πκεοιαηζηή μοζζχδδξ Zςή εζηζάγεηαζ ζε ηάπμζμ ζδιείμ ιέζα ζηδκ “αθδεή ιμνθή”.304 Mεθεηχκηαξ ημ εέια ηδξ αηηζκμαυθμο δναζηδνζυηδηαξ, αζπμθμφιαζηε ιε ημ απμηέθεζια πμο πανάβεηαζ απ‟ ηδκ εζχηενδ μοζία ηαεχξ ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ δζα ηδξ ιμνθήξ, υηακ δ ιμνθή θηάζεζ έκα ζηάδζμ εηθέπηοκζδξ πμο αοηυ είκαζ 304

Mνξθή: Tμ ιμκηέθμ ζφιθςκα ιε ημ μπμίμ δ θφζδ ηάκεζ ημ ελςηενζηυ ηδξ ένβμ. – Μ.Α., II, 107· αθέπε Μ.Α., I, 619.

1. O εείμξ ζδεαζιυξ πενκά απ‟ ηδκ αθδνδιέκδ ζηδ ζοβηεηνζιέκδ ή μναηή ιμνθή. α. Tμ ακηζηεζιεκζηυ είκαζ εηπυνεοζδ ημο οπμηεζιεκζημφ. – Μ.Α., I, 407. α. H χζδ είκαζ εκένβεζα ημο Πκεφιαημξ πμο πνμηαθεί ακηζηεζιεκζηυηδηα. – Μ.Α., Ε, 349, 683. β. O Λυβμξ ηαεζζηά ακηζηεζιεκζηή ιζα ζοβηαθοιιέκδ ζηέρδ. – Μ.Α., II, 28.

2. Tνία πνάβιαηα απαζημφκηαζ πνζκ ηάεε ιμνθή εκένβεζαξ ιπμνέζεζ κα βίκεζ ακηζηεζιεκζηή: – Μ.Α., I, 89.

1. Έθθεζρδ ................ Xςνζζιυξ. Aνπζηή χεδζδ. Eκένβεζα. Θέθδζδ 2. Mμνθή .................. Πμζυηδηα ή ζπήια. Φφζδ. Aβάπδ.

3. Όθδ....................... Aκηζηεζιεκζηή ζθαίνα. Nμήιςκ δναζηδνζυηδηα. ΐθέπε Μ.Α., III, 561.

3. H Zςή πνμδβείηαζ ηδξ ιμνθήξ. – Μ.Α., I, 242. α. O ΢ημπαζηήξ παναιέκεζ πάκηα. – Μ.Α., II, 28. α. Αφκαιδ γςήξ είκαζ μ ιεηαζπδιαηζζιυξ ζε εκένβεζα ηδξ ζηέρδξ ημο Λυβμο. – ΐθέπε Μ.Α., III, 179.

4. Tμ Πκεφια ελεθίζζεηαζ δζα ηδξ ιμνθήξ ηζ εηηυξ ιμνθήξ. – Μ.Α., I, 680. α. Tμ Πκεφια πνέπεζ κ‟ απμηηήζεζ πθήνδ αοημζοκείδδζδ. – Μ.Α., I, 215. α. H ιμνθή θοθαηίγεζ ημ Πκεφια. – Μ.Α., II, 775. β. H ανπή ημο πενζμνζζιμφ είκαζ δ ιμνθή. – Μ.Α., III, 561. δ. Tμ Πκεφια ειροπχκεζ υθα ηα πενζαθήιαηα. – Μ.Α., Ε, 669, ζδιείςζδ. ε. Tμ Πκεφια δζένπεηαζ απ‟ ημκ ηφηθμ ηδξ Όπανλδξ. – Μ.Α., I, 160.

5. Oζ κηέαα είκαζ δ ηαηαβςβή ηδξ ιμνθήξ. – Μ.Α., I, 488. Τθίζηακηαζ ζε δφμ ιεβάθεξ μιάδεξ: α. Oζ Aππί είκαζ μ θμνέαξ ηδξ εείαξ ζηέρδξ. – Μ.Α., I, 70. α. O ΢ηναηυξ ηδξ Φςκήξ. – Μ.Α., I, 124.

Eίκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ μοζίαξ ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ πεδίςκ ηαζ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ.

6. Yπάνπεζ ιζα ιμνθή πμο ζοκδοάγεζ υθεξ ηζξ ιμνθέξ. – Μ.Α., I, 77, 118.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

757

εθζηηυ. ΋ηακ δ ακηίθδρδ αοηή εθανιμζεεί ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζε υθα ηα ααζίθεζα, εα βίκεζ εθζηηυ κα βεθονςεμφκ ηα οθζζηάιεκα πάζιαηα ακάιεζα ζηζξ δζάθμνεξ ιμνθέξ γςήξ ηαζ ζε ηάεε ααζίθεζμ εα ανεεμφκ ηα “ζημζπεία” ηαζ ηα εκμπμζδηζηά εηείκα αηηζκμαυθα ηέκηνα. H θέλδ “ζημζπείμ” πενζμνίγεηαζ αηυιδ ζηζξ ααζζηέξ μοζίεξ εηείκμο πμο ηαθείηαζ μοζζχδδξ φθδ ηαζ μ πδιζηυξ ηζ μ θοζζηυξ αζπμθμφκηαζ ιε ηέημζεξ γςέξ· αθθά δ ακηζζημζπία ημοξ (ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ημο υνμο) ανίζηεηαζ ζε ηάεε ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ηαζ οπάνπμοκ ιμνθέξ γςήξ ζημ θοηζηυ ααζίθεζμ πμο απμηνοθζζηζηά εεςνμφκηαζ “ναδζεκενβέξ”, υπμο ιζα ηέημζα ιμνθή είκαζ μ εοηάθοπημξ. Yπάνπμοκ ιμνθέξ γςχδμοξ γςήξ ζε έκα ίδζμ ακαθμβζηά ζηάδζμ ηαζ δ ακενχπζκδ ιμκάδα (ηαεχξ πνμζεββίγεζ ηδκ “απεθεοεένςζδ”) εηδδθχκεζ έκα πανυιμζμ θαζκυιεκμ. Καεχξ επίζδξ ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ πνμζεββίγεζ ηδκ μθμηθήνςζή ηδξ απμααίκεζ “ναδζεκενβή” ηαζ δζα ηδξ αηηζκμαμθίαξ ιεηαθένεζ ηδκ μοζία ηδξ ζε έκακ άθθμ “απμννμθχκηα πθακήηδ” ή πθακήηεξ, υπςξ ζοιααίκεζ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ. H μοζία ημο ή αθδεήξ Zςή απμννμθάηαζ απυ έκα δεηηζηυ αζηενζζιυ ηαζ δ ελςηενζηή “εήηδ” επζζηνέθεζ ζηδκ ανπζηή ηδξ ακμνβάκςηδ ηαηάζηαζδ.

Eλεηάγμκηαξ ημ κυιμ ηδξ αηηζκμαμθίαξ πνέπεζ πνχηα απ‟ υθα κα ηαηαπζαζημφιε ιε ημ εέια ηδξ αζηίαξ ηδξ αηηζκμαμθίαξ. α. H Aηηία ηεο Aθηηλνβνιίαο. O ζπμοδαζηήξ εα ιπμνέζεζ κα απμηηήζεζ ιζα αθδεζκή άπμρδ ημο γδηήιαημξ ιυκμ ακ δεζ ημ εέια ηαηά έκακ εονφ ηνυπμ. Αφμ υρεζξ ημο γδηήιαημξ πνμαάθθμοκ ζηδ κμδηζηή ημο ζημπζά, πμο πνέπεζ κα ελεηαζημφκ αιθυηενεξ ακ είκαζ κα ηαηαθήλεζ ζε ηάπμζα ζηακμπμζδηζηή ακηίθδρδ ημο εέιαημξ αοημφ – εκυξ εέιαημξ πμο απαζπυθδζε ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα θζθυζμθμοξ, επζζηήιμκεξ ηαζ αθπδιζζηέξ βζα εηαημκηάδεξ πνυκζα. Πνέπεζ θμζπυκ κα ελεηάζμοιε: α. Eηείκμ πμο αηηζκμαμθεί. α. Eηείκμ πμο είκαζ δ οπμηεζιεκζηή αζηία ηδξ αηηζκμαμθίαξ. Θα ιπμνμφζε κα δδθςεεί ιε ζοκημιία υηζ υηακ μπμζαδήπμηε ιμνθή ηαείζηαηαζ ναδζεκενβυξ, εηπθδνχκμκηαζ μνζζιέκεξ ζοκεήηεξ ηαζ πνμηφπημοκ μνζζιέκα απμηεθέζιαηα, ηα μπμία απμηεθέζιαηα ηαζ ζοκεήηεξ ιπμνμφκ κα ζοκμρζζεμφκ ςξ ελήξ: H ναδζεκενβυξ ιμνθή είκαζ ιμνθή πμο έπεζ δζαηνέλεζ ημοξ ηαεμνζζιέκμοξ ηφηθμοξ ηδξ ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηδξ, ιεβάθμ ή ιζηνυ, μ μπμίμξ ζηνάθδηε ιε επανηή ζοπκυηδηα έηζζ χζηε δ πηδηζηή γςή-μοζία κα είκαζ έημζιδ κα δζαθφβεζ απυ αοηή ηδ ιμνθή ηαζ κα ζιίλεζ ζηδ ιεβαθφηενδ ιμνθή ηδξ μπμίαξ δ ιζηνυηενδ δεκ απμηεθεί πανά ηιήια. Πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ ακαθμνζηά ι‟ αοηυ υηζ δ αηηζκμαμθία πνμηφπηεζ υηακ δ αζεενζηή ή αθδεήξ ιμνθή ακηαπμηνίκεηαζ ζε μνζζιέκμοξ ηφπμοξ δφκαιδξ. H αηηζκμαμθία, υπςξ ηαηακμείηαζ απμηνοθζζηζηά, δεκ αθμνά ηδ δζαθοβή απυ ηδ θοζζηή ή ποηκή ιμνθή, αθθά εηείκδ ηδκ πενίμδμ ζηδ γςή ηάεε γςκηακήξ μκηυηδηαξ (αημιζηήξ, ακενχπζκδξ ή εείαξ) ηαηά ηδκ μπμία ημ αζεενζηυ ή πνακζηυ ζχια ανίζηεηαζ ζε ηέημζα ηαηάζηαζδ χζηε δεκ ιπμνεί πθέμκ κα πενζμνίγεζ ή κα δεζιεφεζ ηδκ εκμζημφζα γςή.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

758

H αηηζκμαμθία πνμηφπηεζ υηακ δ εκδυηενδ, αοηάνηδξ γςή ηάεε αηυιμο ακηζζηαειίγεηαζ απυ ιζα ζζπονυηενδ πανχεδζδ ή έθλδ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηδκ πενζαάθθμοζα ιεβαθφηενδ φπανλδ ζημ ζχια ηδξ μπμίαξ απμηεθεί ηιήια. Aοηυ υιςξ αθδεεφεζ ιυκμ υηακ πνμηαθείηαζ απυ ηδκ έιμε επί ηεο νπζηώδνπο δσήο ηεο νπζηώδνπο δσήο ηεο κεγαιύηεξεο κνξθήο· δεκ μθείθεηαζ ζηδκ εθηηζηή δφκαιδ ηδξ ιμνθζηήξ υρδξ ηδξ ιεβαθφηενδξ αοηήξ γςήξ. Eδχ πνέπεζ κα βίκεζ ιζα πμθφ ζαθήξ δζάηνζζδ. H απμηοπία ακαβκχνζζήξ ηδξ μδήβδζε ηυζμοξ πμθθμφξ ζπμοδαζηέξ ηδξ αθπδιείαξ ηζ επζζηήιμκεξ ενεοκδηέξ κα πάζμοκ ημ δνυιμ ημοξ ηζ έηζζ κ‟ ακαζνέζμοκ ζοιπενάζιαηα πμθθχκ εηχκ ιεθέηδξ. ΢οβπέμοκ ηδκ πανυνιδζδ ημο αηυιμο κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ ηναδαζιζηή ιαβκδηζηή έθλδ ηδξ ζζπονυηενδξ ηαζ πενζεηηζηυηενδξ ιμνθήξ ιε ηδκ αθδεζκή εζςηενζηή έθλδ πμο ιυκμ αοηή πανάβεζ “απμηνοθζζηζηή αηηζκμαμθία” – εηείκδ ηδξ ηεκηνζηήξ μοζζχδμοξ γςήξ ηδξ ιμνθήξ ζηδκ μπμία έπεζ εέζδ ημ ελεηαγυιεκμ ζημζπείμ. Eίκαζ πμθφ ακαβηαίμ κα ημ δζαζαθδκίζμοιε απ‟ ηδκ ανπή. Ίζςξ ημ υθμ γήηδια δζεοηνζκζζεεί ακ ημ ελεηάζμοιε ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: Tμ άημιμ ζε ιζα ιμνθή ζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ημο, αημθμοεεί ηδκ πενζζηνμθή ημο ηαζ γεζ ηδ δζηή ημο εκδυηενδ γςή. Aοηυ αθμνά ηδκ αξρηθή ημο επίβκςζδ. Με ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο απμηηά ιαβκδηζηή επίβκςζδ ηδξ εθηηζηήξ θφζδξ εηείκμο πμο ημ πενζαάθθεζ απ‟ υθεξ ηζξ πθεονέξ ηζ απμηηά ζοκείδδζδ ηδξ ιμνθήξ πμο ημ πενζέπεζ.

Aοηή είκαζ δ δεπηεξνγελήο επίβκςζή ημο, αθθά αηυιδ αθμνά εηείκμ πμο εα ιπμνμφζαιε, απυ έθθεζρδ ηαθφηενμο υνμο, κα μκμιάζμοιε φθδ. Σμ άημιμ θμζπυκ έπεζ ιζα αθθδθεπίδναζδ ιε άθθα άημια. Σμ άημιμ ζε ιζα ιμνθή απμηηά ανβυηενα επίβκςζδ υηζ δεκ πενζζηνέθεηαζ ιυκμ πενί ημκ άλμκά ημο, αθθά υηζ αημθμοεεί επίζδξ ιζα ηνμπζά βφνς απυ έκα ιεβαθφηενμ ηέκηνμ δφκαιδξ εκηυξ ιζαξ ιεβαθφηενδξ ιμνθήξ. Aοηή είκαζ ηξηηνγελήο επίβκςζδ ηαζ πνμηφπηεζ απυ ηδ ιαβκδηζηή έθλδ ημο ιεβαθφηενμο ηέκηνμο πμο έβζκε αζζεδηυ, πνμηαθχκηαξ έηζζ ιζα πανυνιδζδ ιέζα ζημ άημιμ πμο ημ ςεεί κα ηζκδεεί ζε μνζζιέκμοξ εζδζημφξ ηφηθμοξ. Δ επίβκςζδ αοηή, ηαηακμμφιεκδ εζςηενζηά, αθμνά ηδκ μοζία ή ηδκ αθδεή ιμνθή εκηυξ ηδξ ακηζηεζιεκζηήξ ιμνθήξ. Σεθζηά δ εθηηζηή χζδ ημο ιεβαθφηενμο ηέκηνμο βίκεηαζ ηυζμ ζζπονή χζηε δ εεηζηή γςή ιέζα ζημ άημιμ (μπμζμζδήπμηε ηφπμξ αηυιμο ηζ ακ είκαζ ηαζ ζε μπμζμδήπμηε ααζίθεζμ) κζχεεζ ηδ δφκαιδ ηδξ ηεκηνζηήξ εκένβεζαξ πμο ημ ζοβηναηεί ιαγί ιε άθθα άημια βζα κα εηπθδνχζμοκ ζοκεηηζηά ηδ θεζημονβία ημοξ. Δ εκένβεζα αοηή δζαπενκά ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ δίπςξ κα εθεθηφεζ ηαιζά ακηαπυηνζζδ απ‟ υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί δθεηηνμκζηέξ ή ανκδηζηέξ γςέξ ιέζα ζηδκ αημιζηή πενζθένεζα, αθθά εθεθηφεζ πνάβιαηζ ακηαπυηνζζδ απ‟ ημκ μοζζχδδ, εεηζηυ πονήκα ημο αηυιμο. Aοηή μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ δ μοζζχδδξ γςή ηάεε αηυιμο, δ ακχηαηδ εεηζηή ημο υρδ, έπεζ πάκηα ηδκ ίδζα θφζδ ιε εηείκδ ηδξ ιεβαθφηενδξ γςήξ πμο ηδκ εθηφεζ ημκηά ηδξ. ΋ηακ αοηή βίκεζ αζζεδηή ανηεηά ζζπονά, μ αημιζηυξ ηφηθμξ μθμηθδνχκεηαζ, δ ποηκή ιμνθή δζαθφεηαζ, δ αθδεήξ ιμνθή δζαζημνπίγεηαζ ηζ δ ηεκηνζηή γςή δζαθεφβεζ βζα κα ανεζ ημ ιεβαθφηενμ ιαβκδηζηυ εζηζαηυ ηδξ ζδιείμ.

Mέζς ηδξ δζαδζηαζίαξ αοηήξ (πμο απακηάηαζ ζε μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια ζ‟

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

759

υθα ημο ηα ηιήιαηα) ηάεε άημιμ απμααίκεζ ιε ηδ ζεζνά ημο δθεηηνυκζμ. H εεηζηή γςή ηάεε αηυιμο ηαείζηαηαζ ιε ηδκ ηαηάθθδθδ ελεθζηηζηή πμνεία ανκδηζηή ςξ πνμξ ηδ ιεβαθφηενδ γςή πνμξ ηδκ μπμία ςεείηαζ ή εθηφεηαζ ηζ έηζζ δ δζαδζηαζία ηδξ ελέθζλδξ ιεηαθένεζ απανάθθαηηα ηάεε γςή δζα ηςκ ηεζζάνςκ ζηαδίςκ πμο πνμακαθένεδηακ. ΢ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ δ δζαδζηαζία εηηεθείηαζ αζοκείδδηα, ζφιθςκα ιε ηδκ ακενχπζκδ ενιδκεία ημο υνμο· αημθμοεείηαζ ζοκεζδδηά ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηαζ ζηζξ ακχηενεξ ζθαίνεξ φπανλδξ, ιε ιζα πενζαάθθμοζα ζοκείδδζδ πμο ιπμνμφιε κα οπαζκζπεμφιε ιυκμ ιε ημκ αζαθή υνμ “αοημζοκείδδηδ μιαδζηή ακηίθδρδ”. Με ηδ ιεημοζζςηζηή αοηή δζαδζηαζία ηαηαπζάζηδηακ μζ παθζμί αθπδιζζηέξ, υιςξ ζπάκζα έθηαζακ ζημ ζηάδζμ υπμο ημοξ ήηακ εθζηηυ κα αζπμθδεμφκ ιε ηδκ αιμζααία ακηαπυηνζζδ ηςκ δφμ ηφπςκ εεηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ δζαθοβή ηδξ ιζηνυηενδξ εεηζηήξ δφκαιδξ πνμξ ημ ιεβαθφηενμ εθηηζηυ ηδξ ηέκηνμ. ΋ηακ ημ έηακακ (ιε θίβεξ ελαζνέζεζξ) έθηακακ ζε αδζέλμδμ, βζαηί πανυηζ ηαηυνεςκακ κα εκημπίζμοκ ηδκ αηηζκμαμθμφζα ανπή ζηδκ μοζία ή ηδκ αθδεή ιμνθή ηαζ ηαηάθενκακ κα δζαπενάζμοκ (ή κα ελμοδεηενχζμοκ) ηυζμ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια υζμ ηαζ ηδκ αζεενζηή ιμνθή, δεκ είπακ ηαιζά ακηίθδρδ ηδξ θφζδξ ηδξ ηεκηνζηήξ δφκαιδξ πμο έθηοε ηδ γςή ιε ηδκ μπμία αζπμθμφκηακ έλς απ‟ ηδκ πνμθακχξ εφθμβδ ζθαίνα ηδξ ζε έκα κέμ ααζίθεζμ δναζηδνζυηδηαξ. Λίβμζ ηαηείπακ αοηή ηδ βκχζδ αθθά (ακηζθαιαακυιεκμζ ημκ ηίκδοκμ ηςκ ζοιπεναζιάηςκ ημοξ) ανκήεδηακ κα ηαηαβνάρμοκ ημ απμηέθεζια ηςκ ενεοκχκ ημοξ.

Aκ μζ ζπμοδαζηέξ ιεθεηήζμοκ ημοξ κυιμοξ ηδξ ιεημοζίςζδξ305 υπςξ έπμοκ ήδδ ηαηακμδεεί ηαζ πάκς απ‟ υθα υπςξ έπμοκ εκζςιαηςεεί ζηα βναπηά ημο Eνιή ημο Tνζζιέβζζημο, έπμκηαξ αοηυ ηαηά κμο, ιπμνμφκ κα πνμηφρμοκ ηάπμζα εκδζαθένμκηα απμηεθέζιαηα. Aξ εοιμφκηαζ υηζ εηείκμ πμο “γδηά εθεοεενία” είκαζ μ ηεκηνζηυξ δθεηηνζηυξ ζπζκεήναξ· υηζ δ εθεοεενία αοηή επζηοβπάκεηαζ πνχηα απ‟ υθα δζα ηςκ απμηεθεζιάηςκ πμο πνμηφπημοκ απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο “πονυξ δζα ηνζαήξ” πμο επζηαπφκεζ ημκ εκδυηενμ ηναδαζιυ ημο· έπεζηα ιε ημ ένβμ πάκς ζημ άημιμ ή ηδκ μοζία ημο δθζαημφ πονυξ ημ μπμίμ πνμηαθεί: α. Tνμπζαηή πνυμδμ, 305

Ώκαθμνζηά ιε ηδ Mεηνπζίσζε έπεζ εκδζαθένμκ δ αηυθμοεδ ανπαία θυνιμοθα. Ώπμηεθμφζε ηδ αάζδ ηδξ αθπδιζζηζηήξ ενβαζίαξ ηςκ παθζχκ διενχκ.

“Aθδεζκυ, αθάκεαζημ, ζίβμονμ ηαζ ηονίςξ αθδεζκυ· εηείκμ πμο είκαζ επάκς είκαζ υπςξ εηείκμ πμο είκαζ ηάης ηζ εηείκμ πμο είκαζ ηάης είκαζ υπςξ εηείκμ πμο είκαζ επάκς βζα ηδκ εηηέθεζδ ηςκ εαοιάηςκ ημο εκυξ Πνάβιαημξ· ηζ υπςξ υθα ηα πνάβιαηα έβζκακ απυ έκα ιε ηδ ιεζμθάαδζδ εκυξ, έηζζ υθα ηα πνάβιαηα πνμέηορακ απ‟ ημ έκα αοηυ πνάβια ιε πνμζανιμβή. Παηέναξ ημο είκαζ μ ήθζμξ, ιδηένα ημο είκαζ δ ζεθήκδ· μ άκειμξ ημ ιεηαθένεζ ζηδκ ημζθζά ημο ηαζ Mδηένα ημο είκαζ δ βδ. Βίκαζ παηέναξ ηάεε ηεθείςζδξ ηαζ ημνφθςια υθμο ημο ηυζιμο. H δφκαιή ημο είκαζ αηέναζδ ακ ζηναθεί ζηδ βδ. Έηζζ πνέπεζ κα λεπςνίγεζξ ηδ βδ απ‟ ημ πον ηαζ ημ θεπημθοέξ απ‟ ημ πμκδνμεζδέξ, εοβεκζηά ιε πμθθή μλοδένηεζα· ακεααίκεζ απ‟ ηδ βδ ζημκ Oονακυ ηαζ πάθζ ηαηεααίκεζ ζηδ βδ· ηαζ δέπεηαζ ηδ δφκαιδ ηςκ ακχηενςκ ηαζ ηςκ ηαηχηενςκ – έηζζ έπεζξ ηδ δυλα υθμο ημο ηυζιμο· αξ πεηάλεζ θμζπυκ απυ ιπνμζηά ζμο ηάεε ζημηάδζ. Βίκαζ ημ πζμ ζζπονυ ζεέκμξ απυ ηάεε ζεέκμξ, πμο οπενααίκεζ ηάεε θεπημθοέξ ηαζ δζαπενκά ηάεε ζηενευ πνάβια. Έηζζ δδιζμονβήεδηε μ ηυζιμξ.” – ΢καξάγδηλνο Πίλαθαο ηνπ Βξκή.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

760

α. Αζεβενηζηυ ηναδαζιυ, β. Aθοπκζζιέκδ εκδυηενδ ακηαπυηνζζδ, ςζυημο ηεθζηά βίκεζ επαθή ιε ημ δθεηηνζηυ πον. Aοηυ ζζπφεζ βζα υθα ηα άημια: α. α. β. δ. ε.

Tμ άημιμ ηδξ μοζίαξ, Tμ άημιμ ιζαξ μπμζαζδήπμηε ιμνθήξ, Tμ άημιμ εκυξ ααζζθείμο ηδξ θφζδξ, Tμ άημιμ εκυξ πθακήηδ, Tμ άημιμ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

΢ε ηάεε πενίπηςζδ ηα ηνία πονά ή ηφπμζ εκένβεζαξ παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ· ζε ηάεε πενίπηςζδ ηα ηέζζενα ζηάδζα δζακφμκηαζ· ζε ηάεε πενίπηςζδ θαιαάκεζ πχνα ιεημοζίςζδ, ιεηαθμνά ή αηηζκμαμθία ηζ επζηοβπάκεηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ δζαθοβήξ ηδξ ηεκηνζηήξ εεηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ απμννυθδζήξ ηδξ ζε ιζα ιεβαθφηενδ ιμνθή, ζοβηναημφιεκδ εηεί απυ ηδκ ζζπονυηενδ εκένβεζα βζα έκακ εζδζηυ ηφηθμ.

Aοηή δ δζαδζηαζία κα ηαηαζημφκ ναδζεκενβά υθα ηα ζημζπεία απαζπυθδζε, υπςξ είδαιε, ημοξ ζπμοδαζηέξ ζηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ. Oζ αθπδιζζηέξ ημο ιεζαίςκα ανπίγμκηαξ απυ ηα απθμφζηενα ζημζπεία ηαζ λεηζκχκηαξ απ‟ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ επεδίςλακ κα ανμοκ ημ ιοζηζηυ ηδξ απεθεοεενςηζηήξ δζαδζηαζίαξ, κα βκςνίζμοκ ηδ ιέεμδμ ηδξ απμδέζιεοζδξ ηαζ κα ηαηακμήζμοκ ημοξ κυιμοξ ηδξ ιεημοζίςζδξ. Αεκ πέηοπακ ζηδκ πθεζμκυηδηα ηςκ πενζπηχζεςκ επεζδή, έπμκηαξ εκημπίζεζ ηδκ μοζία, δεκ είπακ ηαιζά ζδέα πχξ κ‟ αζπμθδεμφκ ιαγί ηδξ υηακ απμδεζιεοεεί, μφηε (υπςξ είδαιε) ηάπμζα ακηίθδρδ ηδξ ιαβκδηζηήξ δφκαιδξ πμο εθηφεζ ηδκ απμδεζιεοεείζα μοζία. Γζα κα ηαηακμήζεζ ημ κυιμ ηαζ κα είκαζ ζοκεπχξ ζε εέζδ κα ενβαζεεί ηέθεζα ιαγί ημο, μ πεζναιαηζγυιεκμξ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηδκ ζηακυηδηα κ‟ απμδεζιεφεζ ηδκ μοζία απ‟ ηδ ιμνθή ηδξ. Πνέπεζ κα βκςνίγεζ ηζξ θυνιμοθεξ ηαζ ηζξ θέλεζξ πμο εα ηδκ ηαηεοεφκμοκ ζημ ζδζαίηενμ εηείκμ εζηζαηυ ζδιείμ ημο μνοηημφ ααζζθείμο πμο έπεζ ηδκ ίδζα ακηίζημζπδ ζπέζδ ιε ηδκ μνοηηή εκάδα υπςξ ηαζ ημ Eβχ ζημ πεδίμ ημο ιε ημκ άκενςπμ πμο απμννίπηεζ ηδ θοζζηή ηαζ αθδεή ημο ιμνθή ιέζς ημο εακάημο. Aοηυ ζοκεπάβεηαζ βκχζδ πμο δίδεηαζ ιυκμ ζημ δεζιεοιέκμ ιαεδηή· ακ μζ πενζζηαζζαημί ζπμοδαζηέξ ζημκηάρμοκ ζημ κυιμ ηαζ βκςνίγμοκ εεςνδηζηά ηδ δζαδζηαζία, εα ηάκμοκ ηαθά κα ιδκ πνμπςνήζμοκ παναπένα ιέπνζ κα ιάεμοκ πχξ κα πνμζηαηεφμκηαζ απυ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ δοκάιεςκ. ΋πςξ λένμοιε ηαθά, μζ ενβάηεξ ιε ημ νάδζμ ηζ υζμζ πεζναιαηίγμκηαζ ζηα ενβαζηήνζα ημο ηυζιμο ζοπκά αηνςηδνζάγμκηαζ ή πάκμοκ ηδ γςή ημοξ· αοηυ μθείθεηαζ ζηδκ άβκμζά ημοξ βζα ηζξ δοκάιεζξ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθμφκηαζ. Oζ απεθεοεενςεείζεξ μοζίεξ βίκμκηαζ αβςβμί ηδξ ιεβαθφηενδξ δφκαιδξ πμο ζοκζζηά ημ ιαβκδηζηυ ημοξ ηέκηνμ, επεζδή ακηαπμηνίκμκηαζ ζ‟ αοηυ ηαζ δ δφκαιδ αοηή πνμλεκεί ηζξ εθζαενέξ ηαηαζηάζεζξ πμο ζοκμδεφμοκ ιενζηέξ θμνέξ ηζξ ναδζεκενβέξ μοζίεξ. Kάεε ναδζεκενβυ άημιμ απμααίκεζ ιέζς ηδξ αβχβζιδξ αοηήξ ζηακυηδηαξ απεθεοεενςηζηυξ πνάηημναξ· ηαζ πνμηαθμφκ ζοκεπχξ υ,ηζ μκμιάγμοιε εβηαφιαηα. Σα εβηαφιαηα αοηά είκαζ απμηέθεζια ηδξ δζαδζηαζίαξ απμδέζιεοζδξ ηδξ μοζζχδμοξ γςήξ ημο ειπθεηυιεκμο αηυιμο ηδξ θοζζηήξ μοζίαξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

761

Θα ιπμνμφζε εδχ κα ζδιεζςεεί ημ πενίενβμ θαζκυιεκμ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο, ημ μπμίμ μκμιάγεηαζ εζθαθιέκα πανάηαζδ γςήξ· εα έπνεπε κα μκμιάγεηαζ μνευηενα δζαζχκζζδ ιμνθήξ. H ζαηνζηή επζζηήιδ ηαηααάθθεζ ζήιενα ηάεε πνμζπάεεζα βζα κα δζαηδνήζεζ ηδ γςή ζε ιμνθέξ αζεεκείξ ηαζ ακεπανηείξ· ηζξ ηεθεοηαίεξ δ Φφζδ, ακ αθδκυηακ ιυκδ, εα ηζξ είπε απμννίρεζ πνμ πμθθμφ. Χξ εη ημφημο θοθαηίγμοκ ηδ γςή ηζ ελακαβηάγμοκ ηδ γςζηή μοζία κα επζζηνέθεζ λακά ηαζ λακά ζημ πενίαθδια ηδ ζηζβιή ηδξ απεθεοεένςζδξ. Με ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο ηαζ ιε πενζζζυηενδ βκχζδ δ αθδεζκή ζαηνζηή επζζηήιδ εα ηαηαζηεί ζαθχξ πνμθδπηζηή. Θα ζοβηεκηνχζεζ ηδκ ζηακυηδηά ηδξ ζηδ δζαηήνδζδ ηδξ αημιζηήξ γςήξ ημο ακενχπζκμο αηυιμο ηαζ ζηδκ πνμχεδζδ ηςκ πνμθδπηζηχκ πνμζηαηεοηζηχκ δζενβαζζχκ ηαζ ζηδ θεζημονβζηή ελμιάθοκζδ ηδξ αημιζηήξ πενζζηνμθζηήξ γςήξ, ζοιαάθθμκηαξ έηζζ ζηδκ μνεή δζάκοζδ ηδξ ακενχπζκδξ ηνμπζάξ. Aθθά δε εα πνμπςνά πενζζζυηενμ ηζ υηακ δζακοεεί δ πμνεία ηδξ θφζδξ, υηακ μ ηνμπυξ ηδξ γςήξ πάρεζ κα ζηνέθεηαζ, υηακ πηοπήζεζ δ χνα ηδξ απεθεοεένςζδξ, υηακ θηάζεζ μ ηαζνυξ κα επζζηνέρεζ δ μοζία ζημ ηέκηνμ ηδξ, ηυηε εα ακαβκςνίγεηαζ υηζ ημ ένβμ εηπθδνχεδηε ηαζ δ ιμνθή εα απμννίπηεηαζ. ΋ιςξ αοηυ δε εα είκαζ εθζηηυ ςζυημο δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα θηάζεζ ζ‟ έκα ζηάδζμ υπμο δ αβκή δζααίςζδ ηαζ δ δζαοβήξ ζηέρδ εα έπμοκ ελαθείρεζ ηδκ ηςνζκή δζαθεμνά. Oζ άκενςπμζ εα ζοκεπίγμοκ ηυηε κα θεζημονβμφκ ιέπνζ ιεβάθδ δθζηία ή ςζυημο ημ Eβχ, ακηζθαιαακυιεκμ υηζ εηπθδνχεδηε ηαηάθθδθα ημ ζδζαίηενμ ένβμ πμο επνυηεζημ κα βίκεζ ζε ιζα μπμζαδήπμηε γςή, εα ηαθεί ημκ ηαηχηενμ ζπζκεήνα γςήξ ηαζ εα απμζφνεζ ημ ηεκηνζηυ ζδιείμ πονυξ.

Aοηυ πνμτπμεέηεζ θοζζμθμβζηά βκχζδ ηαζ ζηακυηδηεξ πμο θείπμοκ επί ημο πανυκημξ. ΋θεξ αοηέξ μζ ζηέρεζξ ιπμνμφκ κα επεηηαεμφκ χζηε κα πενζθάαμοκ μθυηθδνα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, ζθαίνεξ ιζαξ αθφζμο, ηαεαοηέξ αθφζμοξ, ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ ή έκα δθζαηυ ζφζηδια.

H ζεθήκδ απμηεθεί εκδζαθένμκ πανάδεζβια ηδξ ιεημοζζςηζηήξ ή απεθεοεενςηζηήξ δζαδζηαζίαξ πμο πναηηζηά μθμηθδνχεδηε ζε ιζα ζθαίνα: δ μοζζχδδξ γςή ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο απμζφνεδηε ηαζ ανήηε κέμ πεδίμ έηθναζδξ. ΋θδ δ γςχδδξ γςή απμννμθήεδηε επίζδξ απυ έκα ιεβαθφηενμ ηέκηνμ ιζαξ άθθδξ αθφζμο. Πναηηζηά ιπμνεί κα εζπςεεί ημ ίδζμ ηαζ βζα ημ θοηζηυ ααζίθεζμ ηδξ ζεθήκδξ, ιμθμκυηζ ιπμνμφκ κα ανεεμφκ αηυιδ εηεί ηάπμζεξ ηαηχηενεξ ιμνθέξ θοηζηήξ γςήξ (εκυξ είδμοξ ιδ ακαβκςνίζζιμο απυ ιαξ)· εκχ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ είκαζ ναδζεκενβυ ηαζ δ μοζία υθςκ ηςκ μνοηηχκ ιμνθχκ δζαθεφβεζ ηαπέςξ. Ώκαθμνζηά ιε ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ ακάπηολδ ηαζ δ ηεθζηή ημοξ αηηζκμαμθία ελανηάηαζ απυ ημκ ηοηθζηυ ζημπυ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ απυ ηα νεφιαηα δφκαιδξ πμο επζδνμφκ ζημ πθακδηζηυ Tμο ζχια ηζ εηπμνεφμκηαζ απυ άθθεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ. ΋θα ηα άημια ηαείζηακηαζ ναδζεκενβά ζακ απμηέθεζια ακηαπυηνζζδξ ζε έκα ζζπονυηενμ ιαβκδηζηυ ηέκηνμ, δ μπμία ακηαπυηνζζδ επένπεηαζ ιέζς ηδξ ααειζαίαξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο εκυξ ή άθθμο είδμοξ. Aοηυ είκαζ βκςζηυ υηζ αθδεεφεζ ζε ιζηνυ ααειυ ςξ πνμξ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ, πανυηζ μζ επζζηήιμκεξ δεκ παναδέπμκηαζ αηυιδ υηζ έηζζ πνμηφπηεζ δ αηηζκμαμθία. Θα ημ ηάκμοκ ανβυηενα, αθθά

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

762

ιυκμ αθμφ απμδεπεμφκ ζακ εφθμβδ οπυεεζδ ηδ βεκζηή εεςνία πμο εηηίεεηαζ εδχ ζε ζπέζδ ιε υθα ηα άημια. Tυηε εα ιεηααθδεεί ηάπςξ μ ζηυπμξ ηδξ πνμζπάεεζάξ ημοξ· εα επζδζχλμοκ κα δζαηνζαχζμοκ ιέζς δζαοβμφξ ζηέρδξ ηαζ ιεθέηδξ ηδξ εκεπυιεκδξ ακαθμβίαξ πμζα εζηζαηά ζδιεία ιαβκδηζηήξ εκένβεζαξ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ οπανηηά ηαζ πχξ επδνεάγμοκ ηα άημια ζημ πενζαάθθμκ ημοξ. Μπμνεί κα δμεεί εδχ έκαξ ιυκμ οπαζκζβιυξ. Tμ θςξ βζα ηα ζημηεζκά αοηά πνμαθήιαηα εα ένεεζ πάκς ζε δφμ βναιιέξ: Πξώην, εα ένεεζ δζα ηδξ ιεθέηδξ ηδξ εέζδξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζημ ζοιπακηζηυ υθμ ηαζ ημο απμηεθέζιαημξ πμο έπμοκ μνζζιέκμζ αζηενζζιμί πάκς ημο· δεύηεξν, εα ένεεζ δζα ηδξ πνμζεηηζηήξ ιεθέηδξ ημο απμηεθέζιαημξ ηδξ ιζαξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ επί ηδξ άθθδξ ηαζ ηδξ εέζδξ ηδξ ζεθήκδξ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή. Θα μδδβήζεζ ζε πνμζεηηζηή ένεοκα ηςκ πμθζηχκ ζοκεδηχκ ζηδ βδ, ηςκ πθακδηζηχκ ιαβκδηζηχκ νεοιάηςκ ηαζ ηδξ δθεηηνζηήξ ακηαθθαβήξ ακάιεζα ζηδ βδ ιαξ ηαζ ηδκ Ώθνμδζηζακή ηζ Ώνεζακή πθακδηζηή δζάηαλδ. ΋ηακ επζηεοπεεί αοηυ, εα ζοιαεί επακάζηαζδ ζηδκ αζηνμκμιία ηαζ ηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία ηαζ εα εηηζιδεεί δ θφζδ ηδξ δθζαηήξ εκένβεζαξ ζακ έηθναζδξ ιζαξ Oκηυηδηαξ ηέηανηδξ ηάλδξ. Aοηυ εα ζοιαεί ζημ ηέθμξ ημο πανυκημξ αζχκα ιεηά απυ ιζα επζζηδιμκζηή ακαηάθορδ πμθφ ιεβαθφηενδξ ζδιαζίαξ βζα ημκ επζζηδιμκζηυ ηυζιμ απυ εηείκδ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ημο αηυιμο. Mέπνζ ηυηε εα είκαζ δφζημθμ κα εηθναζεεί δ οθμγςζηή έκκμζα ιε αηνζαείξ επζζηδιμκζημφξ υνμοξ υπςξ εα ήηακ βζα ημκ πνυβμκμ ηδξ ηςνζκήξ ακενςπυηδηαξ ημο δέηαημο έηημο αζχκα κα ζοθθάαεζ ημ άημιμ απθχξ ζακ ιζα υρδ δφκαιδξ ηζ υπζ ακηζηεζιεκζηυ ηαζ απηυ. Δ ιεβαθφηενδ δζεοηνίκζζδ θμζπυκ δε εα πνδζίιεοε πανά ζε ζφβποζδ.

Eλεηάγμκηαξ ημ απένακημ αοηυ εέια ηδξ αηηζκμαμθίαξ πμο είκαζ απμηέθεζια ζπεζνμεζδμφξ-πνμμδεοηζηήξ ηίκδζδξ, εα είπε εκδζαθένμκ ακ ηυκζγα εδχ υηζ ζε ηάεε ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ οπάνπμοκ μνζζιέκα εζηζαηά ζδιεία εκένβεζαξ ηα μπμία ιε ηδ ααειζαία πάνμδμ ηςκ αζχκςκ μδδβμφκ ηδκ αημιζηή μοζία απυ ηδκ μπμία ζοκίζηακηαζ υθεξ μζ ιμνθέξ υθςκ ηςκ ααζζθείςκ ζημ ζδιείμ πμο απμααίκμοκ ναδζεκενβέξ ηζ επζηοβπάκμοκ ηδκ απεθεοεένςζδ. (O υνμξ “απεθεοεένςζδ” ζδιαίκεζ πναβιαηζηά ηδκ ζηακυηδηα ηάεε ζοκεζδδημφ αηυιμο κα ααίκεζ απυ ιζα ζθαίνα εκενβμπμζδιέκδξ επζννμήξ ζε ιζα άθθδ ακχηενμο ηναδαζιμφ, ιεβαθφηενδξ ηαζ πθαηφηενδξ έηηαζδξ ζοκεζδδηήξ ακηίθδρδξ.)

Mζθχκηαξ βεκζηά εα ιπμνμφζαιε κα πμφιε υηζ: Tμ νξπθηό βαζίιεην ακηαπμηνίκεηαζ ζ‟ εηείκμ ημκ ηφπμ εκένβεζαξ πμο είκαζ δ ηαηχηαηδ υρδ ημο πονυξ, ηςκ εκδυηενςκ εηείκςκ ηαιίκςκ πμο αζημφκ επζννμή ζηα ζημζπεία ημο μνοηημφ ηυζιμο ηαζ ακάβμοκ ηζξ αημιζηέξ αοηέξ γςέξ ζε ιζα ααειζαία ζεζνά δζανηχξ ακχηενςκ ηφπςκ μνοηηήξ εκένβεζαξ. Γζα πανάδεζβια, μ ηφπμξ εκένβεζαξ πμο επζδνά ζημ ζζδδνμιεηάθθεοια ή πανάβεζ ηαζζίηενμ εηπμνεφεηαζ απυ δζαθμνεηζηυ ηέκηνμ ημο ζχιαημξ ηδξ Oκηυηδηαξ πμο ειροπχκεζ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ απυ εηείκμ πμο ιεηαηνέπεζ ηα ζημζπεία ζε εαοιαζηά πεηνάδζα, υπςξ ημ δζαιάκηζ, ημ γαθείνζ, ημ ζιανάβδζ ή ημ νμοιπίκζ. H εκένβεζα ημο ζδζαίηενμο ειπθεηυιεκμο ηέκηνμο ακηαπμηνίκεηαζ επίζδξ ζηδ δφκαιδ πμο πνμένπεηαζ απυ ημ ηέκηνμ ημο ζχιαημξ ημο

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

763

πθακδηζημφ Λυβμο – ημ μπμίμ ηέκηνμ ελανηάηαζ απυ ημ ααζίθεζμ πμο εα γςμβμκδεεί. Καευζμκ θμζπυκ αζπμθμφιαζηε ι‟ αοηά ηα ααζίθεζα πνέπεζ κα οπμδεζπεμφκ ζφκημια μζ ζπέζεζξ: BA΢IΛEIO

α. α. β. δ.

ΠΛANHTIKO KENTPO

Aκενχπζκμ................................ Kέκηνμ ηανδζάξ.

Zςζηυ........................................ Kέκηνμ Λαζιμφ. Φοηζηυ ...................................... Hθζαηυ πθέβια.

Oνοηηυ ..................................... ΢πθήκα.

Σμ πθακδηζηυ εβςζηυ ηέκηνμ είκαζ αέααζα δζααζααζηήξ ζε υθα ηα άθθα ηαζ πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο ζπεηζηά ι‟ αοηυ υηζ ηάεε ηέκηνμ δζααζαάγεζ ηνεζξ ηφπμοξ δφκαιδξ, ιε ελαίνεζδ ηδ ζπθήκα πμο ιεηααζαάγεζ δθζαηά πονά, πνακζηή δφκαιδ ηαεανή ηζ απθή. Oζ ζπμοδαζηέξ εα δζαηνζαχζμοκ ηεθζηά πχξ κα μιαδμπμζμφκ ημοξ πμζηίθμοξ ηφπμοξ ζηα δζάθμνα ααζίθεζα ακάθμβα ιε ημκ ηφπμ εκένβεζαξ πμο εηδδθχκμοκ ζε ιεβαθφηενμ ααειυ, θαιαάκμκηαξ οπυρδ υηζ ιυκμ ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ, ημ ακενχπζκμ, εηδδθχκεηαζ μ ακχηαημξ ηςκ ηνζχκ ηφπςκ (εηείκμξ πμο πανάβεζ αοημζοκείδδζδ)· ζηα οπυθμζπα θακεάκεζ. Aοηυ εα βίκεζ θακενυ ακ ιεθεηδεεί δ ιέεμδμξ ηδξ ζεθδκζαηήξ αημιζημπμίδζδξ.

Tμ θπηηθό βαζίιεην ακηαπμηνίκεηαζ ζημκ ζδζαίηενμ ηφπμ εκένβεζαξ πμο πανάβεζ ημ θαζκυιεκμ ημο φδαημξ ή ηδξ οβναζίαξ. Mέζς ηδξ επίδναζδξ ημο φδαημξ ελεθίζζεηαζ ηάεε ακχηενμξ ηφπμξ θοηζηήξ γςήξ ηαζ ιε ημ ζοκδοαζιυ εενιυηδηαξ ηαζ φδαημξ πνμηφπημοκ απμηεθέζιαηα πμο πανάβμοκ κέμοξ ηφπμοξ. O αμηακμθυβμξ πμο πανάβεζ κέα είδδ αζπμθείηαζ πναβιαηζηά ιε ημ απμηέθεζια ηδξ ζελμοαθζηήξ εκένβεζαξ ζημ δεφηενμ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ· εα ηάκεζ ηαθά κα αζπμθδεεί ιε ηάεε θοηζηή γςή ζακ εκενβεζαηυ ζδιείμ ακηαπμηνζηζηυ ζε άθθα ηαζ ιεβαθφηενα εκενβεζαηά ηέκηνα. Πμθθά εα βίκμοκ βκςζηά ζηδ βναιιή αοηή υηακ πνδζζιμπμζδεμφκ πζμ εθεφεενα ζε πεζναιαηζημφξ ζηαειμφξ μ δθεηηνζζιυξ ηαζ ηα έβπνςια θχηα. Tμ ζελ ζημ μνοηηυ ααζίθεζμ ή δ πδιζηή ζοββέκεζα ζοκζζηά ειθάκζζδ ζημ ααζίθεζμ αοηυ ημο δεφηενμο ηφπμο ιαβκδηζηήξ δφκαιδξ· ζημ θοηζηυ ααζίθεζμ ιπμνεί κα ιεθεηδεεί ημ ίδζμ πνάβια ζηδ ζπενιαηζηή γςή ηαζ ζηζξ δζαδζηαζίεξ βμκζιμπμίδζδξ υθςκ ηςκ θοηχκ. O Πμζεζδχκαξ, μ Θευξ ηςκ Yδάηςκ, έπεζ ιζα πενίενβδ ζπέζδ ιε ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ ηζ επίζδξ ιε ηδκ Oκηυηδηα πμο είκαζ δ ειροπχκμοζα γςή ημο δεφηενμο ααζζθείμο.

Tμ δσηθό βαζίιεην ακηαπμηνίκεηαζ ζ‟ έκακ ηφπμ εκένβεζαξ πμο δεκ είκαζ μφηε πον μφηε φδςν, αθθά ζοκδοαζιυξ ηςκ δφμ. Eίκαζ επίζδξ ημ πνχημ απ‟ ηα ααζίθεζα ζημ θοζζηυ πεδίμ πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζημκ ήρν ή ζηδκ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ υ,ηζ απμηαθμφιε ευνοαμ. Πνυηεζηαζ βζα απμηνοθζζηζηυ βεβμκυξ πμο αλίγεζ ιεβάθδξ πνμζμπήξ. H εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηδκ Oκηυηδηα πμο είκαζ δ ειροπχκμοζα Zςή ημο ηνίημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ έπεζ πέκηε αβςβμφξ πνμζέββζζδξ, δδθαδή πέκηε ηέκηνα. Eηείκδ πμο ειροπχκεζ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ έπεζ επηά, βζαηί πνμζηίεεκηαζ μ κμοξ ηαζ δ εκυναζδ. ΢ημ δεφηενμ ααζίθεζμ οπάνπμοκ ηνία ηέκηνα, αθθά δ εηδήθςζή ημοξ είκαζ ηυζμ αζαθήξ χζηε ζημκ ακενχπζκμ κμο κα θαίκεηαζ πναηηζηά ακφπανηηδ. ΢ημ πνχημ ή μνοηηυ ααζίθεζμ δ θεςθυνμξ πνμζέββζζδξ πενζμνίγεηαζ ζε έκα ηέκηνμ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

764

Παναηδνείηαζ θμζπυκ υηζ δ δζέβενζδ ηδξ ιαβκδηζηήξ εκένβεζαξ ααίκεζ ιε υ,ηζ ιπμνεί κα εεςνδεεί ηαηά άθιαηα, 1–3–5–7. Kάεε ααζίθεζμ λεηζκά ιε έκακ εζδζηυ ελμπθζζιυ ηαζ δζανημφζδξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ελέθζλδξ ζημ ααζίθεζμ πνμζεέηεζ ζ‟ αοηυκ έηζζ χζηε δ απεθεοεενςιέκδ γςή κα εζζέθεεζ ζημ επυιεκμ ααζίθεζμ ιε ημκ παθζυ ελμπθζζιυ ζοκ έκα.

Tμ αλζξώπηλν βαζίιεην ακηαπμηνίκεηαζ επίζδξ ζηδκ εκένβεζα. Aοηή ηδ θμνά είκαζ δ εκένβεζα ημο πονυξ ζηδκ ακχηαηή ημο εηδήθςζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ υηζ ακαθενυιαζηε ζηδ εεηζηή εκένβεζα ημο ιεβαθφηενμο ΋θμο ηαεχξ επδνεάγεζ ηα ιζηνυηενα ζεηηθά εκενβδηζηά ζδιεία. Αεκ ακαθενυιαζηε ζηδ ιμνθζηή εκένβεζα.

Tμ άημιμ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ ιμνθζηή εκένβεζα ή ζε υ,ηζ ημ πενζαάθθεζ. Aπμηηά ζοκείδδζδ ηζ έπεζηα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ δφκαιδ ημο βαζηιείνπ ημο μπμίμο απμηεθεί ηιήια. Ώκηαπμηνίκεηαζ ααειζαία ζε ζζπονυηενεξ επζννμέξ ή ζηδ δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηδκ Oκηυηδηα πμο είκαζ δ γςή αοημφ ημο ααζζθείμο.

Tεθζηά ημ άημιμ απμηηά ζοκείδδζδ ηδξ πθακδηζηήξ εκένβεζαξ, ή ακηαπμηνίκεηαζ ζημκ Ίδζμ ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ. Tυηε οπενααίκεζ ημ ααζίθεζμ ζημ μπμίμ ανζζηυηακ ηαζ ακορχκεηαζ ζε έκα άθθμ ααζίθεζμ ζημ μπμίμ επακαθαιαάκεηαζ μ ηφηθμξ. ΋θα αοηά ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ιε υνμοξ ζοκείδδζδξ, αθθά ζημ πανυκ ηιήια εα πενζμνίζμοιε ηδ ζηέρδ ιυκμ ζ‟ εηείκδ ηδξ εκένβεζαξ. ΢οκμρίγμκηαξ ιπμνμφιε κα πμφιε υηζ: 1. O πθακδηζηυξ Λυβμξ έπεζ επηά ηέκηνα, υπςξ μ άκενςπμξ.

2. H ειροπχκμοζα Zςή ημο γςζημφ ααζζθείμο έπεζ πέκηε ηέκηνα ηαζ ημ γςζηυ ααζίθεζμ έπεζ πέκηε πνςηυηοπα ζημ ανπέηοπμ πεδίμ, εκχ μ άκενςπμξ έπεζ επηά πνςηυηοπα.

3. H ειροπχκμοζα Zςή ημο θοηζημφ ααζζθείμο έπεζ ηνία ηέκηνα δφκαιδξ ζημ πεδίμ Tδξ ηζ επμιέκςξ δεκ οπάνπμοκ πανά ηνεζξ ααζζημί ηφπμζ θοηζηήξ γςήξ. ΋θα υζα βκςνίγμοιε δεκ είκαζ πανά δζαθμνμπμζήζεζξ ηςκ ηνζχκ αοηχκ.

4. H ειροπχκμοζα Zςή ημο μνοηημφ ααζζθείμο ενβάγεηαζ ιέζς εκυξ ηέκηνμο. α. Ώθηηλνβνιία ζηα Πέληε Bαζίιεηα. Eίδαιε υηζ αζηία ηδξ αηηζκμαμθίαξ είκαζ δ ακηαπυηνζζδ ηδξ εεηζηήξ γςήξ ηάεε αηυιμο ζηδκ εθηηζηή δφκαιδ ηδξ εεηζηήξ γςήξ εκυξ ιεβαθφηενμο αηυιμο. Βηθναγυιεκμ ιε άθθα θυβζα, ιπμνμφιε κα πμφιε υηζ δ κηεαασηή γςή ηάεε αημιζηήξ ιμνθήξ ζοκεπίγεζ ηδκ ελέθζλή ηδξ ηαζ ιε ιζα ζεζνά “απεθεοεενχζεςκ” ιεηαθένεηαζ ζηδ δζάνηεζα ηςκ ιακαακηανζηχκ ηφηθςκ απυ έκα ααζίθεζμ ζε άθθμ ςζυημο ηάεε άημιμ επζηφπεζ ηδκ αοηελμοζζυηδηα ηζ έηζζ εηπθδνςεεί ζηακμπμζδηζηά μ ζημπυξ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο βζα ηάεε ζδζαίηενδ ιαπαιακαακηάνα. ΋πςξ θμζπυκ ακαιέκεηαζ, υηακ ημ γήηδια ζδςεεί ζακ ζφκμθμ ηζ υπζ απυ ηδ ζημπζά ηάπμζμο ααζζθείμο, οθίζηακηαζ ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία πέκηε ηφνζεξ εκμπμζήζεζξ: 1. Βκμπμίδζδ ιε ημ μνοηηυ ααζίθεζμ.

2. Βκμπμίδζδ ηδξ μνοηηήξ εκάδαξ ιε ημ θοηζηυ ααζίθεζμ.

3. Βκμπμίδζδ ηδξ θοηζηήξ εκάδαξ ιε ημ γςζηυ ααζίθεζμ.

H πνμμδεοηζηή γςή πέηοπε πθέμκ ηνεζξ εκμπμζήζεζξ ή δζεφνοκε ηδκ ακηίθδρή ηδξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

765

ηνεζξ θμνέξ.

4. Βκμπμίδζδ ιε ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ.

5. Βκμπμίδζδ ιε ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ή ιε ηδ ιεβάθδ πθακδηζηή γςή. Ώπυ ηα πέκηε αοηά ζηάδζα ημ έκα εεςνείηαζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια υηζ είκαζ ημ πζμ ζδιακηζηυ ηζ αοηυ είκαζ δ εκμπμίδζδ ιε ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Γζα ημκ ζδζαίηενμ αοηυ ιείγμκα ηφηθμ ζηυπμξ ηδξ ελέθζλδξ είκαζ μ άκενςπμξ· υηακ επζηεοπεεί δ αημιζημπμίδζδ ηαζ αθοπκζζεεί δ αοηελμοζζυηδηα, δ Eκάδα ή μ Θείμξ Πνμζηοκδηήξ έπεζ επζηφπεζ αοηυ πμο εηθνάγεζ ηεθεζυηενα ημ θμβμσηυ ζημπυ. Tα ιεηαβεκέζηενα ζηάδζα ζηέθμοκ απθχξ ημ κζηδηή ηαζ δ ηεθζηή εκμπμίδζδ ιε ημ εείμ Eαοηυ δεκ είκαζ πανά δ ημνφθςζδ ημο ηέηανημο ζηαδίμο. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ εκδζαθένμκ κα επελενβαζεμφκ ηδκ ακηζζημζπία ακάιεζα ζηζξ πέκηε ιοήζεζξ ηαζ ηζξ πέκηε αοηέξ εκμπμζήζεζξ. Yπάνπεζ ζηεκή ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ. Kαηακμχκηαξ ημοξ κυιμοξ ηςκ δζαθυνςκ ααζζθείςκ ιπμνμφκ κα ιαεεοημφκ πμθθά βζα ηζξ ζοκεήηεξ πμο δζέπμοκ ηζξ πέκηε Mοήζεζξ. Θα δζαπζζηςεεί υηζ μζ ιοήζεζξ επζζδιαίκμοκ ζηάδζα ακηαπυηνζζδξ ζηδκ επαθή ηαζ ηδκ ακηίθδρδ, ηα μπμία έπμοκ ημοξ εκδζαθένμκηεξ ζπυνμοξ ημοξ ζηα πέκηε ααζίθεζα. Πνέπεζ εδχ κα ημκζζηεί ζηυπζια υηζ δ αηηζκμαμθία είκαζ απμηέθεζια ηδξ ιεημοζίςζδξ· δ ιεημοζίςζδ παναηηδνίγεζ ηδκ μθμηθήνςζδ εκυξ ηφηθμο πενζζηνμθζηήξ-ζπεζνμεζδμφξ δναζηδνζυηδηαξ. Kακέκα άημιμ δε βίκεηαζ ναδζεκενβυ ιέπνζ κα δζεβενεεί μ εκδυηενμξ νοειυξ ημο ζε ζδιείμ υπμο δ εεηζηή ηεκηνζηή γςή είκαζ έημζιδ βζα ηδκ επζαμθή ιζαξ ακχηενδξ ηναδαζιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ηζ υηακ μζ ανκδηζηέξ γςέξ ιέζα ζηδκ αημιζηή πενζθένεζα απςεμφκηαζ απυ ηδκ έκηαζδ ημο ηναδαζιμφ ηδξ ηαζ δεκ έθημκηαζ πθέμκ απυ ηζξ εθηηζηέξ ηδξ πμζυηδηεξ. Aοηυ μθείθεηαζ ζηδκ είζμδμ ηαζ ζηδκ επαηυθμοεδ ακηαπυηνζζδ ζημ ιαβκδηζηυ ηναδαζιυ ιζαξ αηυιδ πζμ ζζπονήξ εεηζηήξ γςήξ πμο απεθεοεενχκεζ ημ θοθαηζζιέκμ ηεκηνζηυ ζπζκεήνα ηαζ πνμηαθεί υ,ηζ απυ ηάπμζεξ υρεζξ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί δζαζημνπζζιυξ ημο αηυιμο. Δ δζαδζηαζία αοηή υιςξ ηαθφπηεζ ζηδκ πθεζμκυηδηα ηςκ πενζπηχζεςκ ιζα ηυζμ απένακηδ πνμκζηή πενίμδμ χζηε μ ακενχπζκμξ κμοξ είκαζ ακίηακμξ κα ηδκ παναημθμοεήζεζ.

H ναδζεκενβυξ πενίμδμξ είκαζ δ πζμ ιαηνά ζημ μνοηηυ ααζίθεζμ ηαζ δ ζοκημιυηενδ υθςκ ζημ ακενχπζκμ. Αε ιαξ αθμνά δ αηηζκμαμθία ζημ πκεοιαηζηυ ααζίθεζμ ζημ πέναξ ηδξ ιαπαιακαακηάνα ηζ έηζζ δε εα βίκεζ εδχ ηακέκα ζπυθζμ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε υηζ δζανημφκημξ ημο πανυκημξ βφνμο, θυβς πθακδηζηήξ απυθαζδξ, δ δζαδζηαζία παναβςβήξ ακενχπζκδξ αηηζκμαμθίαξ ή “απμδέζιεοζδξ” δζεβείνεηαζ ηεπκδηά ιε ηδ ιέεμδμ πμο απμηαθμφιε ιφδζδ ηαζ δ ζοκηυιεοζδ ηδξ έκημκδξ ηάεανζδξ ηαζ δζέβενζδξ είκαζ ακμζπηή ζε υζμοξ είκαζ πνυεοιμζ κα δζέθεμοκ απυ ημ εείμ αθπδιζζηζηυ πον. Tαοηυπνμκα ζηα οπυθμζπα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ επζπεζνείηαζ ιζα ηάπςξ πανυιμζα ζε είδμξ αθθά υπζ ζε ααειυ δζαδζηαζία. O εηπθδηηζηυξ πεζνζζιυξ ηςκ ιεηαθθεοιάηςκ, ημ επζζηδιμκζηυ ένβμ ηςκ πδιζηχκ ηζ δ επζζηδιμκζηή ένεοκα ζημ μνοηηυ ααζίθεζμ είκαζ ακάθμβδ ιε ηζξ παβηυζιζεξ δζαδζηαζίεξ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ημο ακενχπζκμο

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

766

ζπζκεήνα. Γζα πανάδεζβια, απυ ημ πάμξ ηαζ ηδκ ακαηαναπή ημο Παβηυζιζμο Πμθέιμο ηαζ ημ αάνμξ ημο ιεηάθθμο πμο οπέζηδ αίαζδ δζάζπαζδ, δ μνοηηή εκάδα πνυααθε υπςξ ιέζα απυ ιζα ιοδηζηή δμηζιαζία, υζμ αηαηακυδηδ ηζ ακ θαίκεηαζ. Θα βίκεζ θακενυ υηζ ιζα ιεβάθδ ηαοηυπνμκδ ηίκδζδ είκαζ έημζιδ κα πνμηαθέζεζ πζμ ηαπεία αηηζκμαμθία ζε υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, έηζζ χζηε υηακ πεναηςεεί μ ηφηθμξ κα ιπμνέζεζ κα μθμηθδνςεεί δ δζαδζηαζία ηδξ πθακδηζηήξ αηηζκμαμθίαξ. Δ έκημκδ αοηή αβςβή δεκ αημθμοεείηαζ ζε υθμοξ ημοξ πθακήηεξ αθθά ιυκμ ζε πμθφ θίβμοξ. Oζ άθθμζ εα δζαηνέλμοκ ιεβαθφηενμ ηφηθμ. H ιοδηζηή δζαδζηαζία αβςβήξ ιε ηδκ πνμμπηζηή δζέβενζδξ ηδξ ιαβκδηζηήξ αηηζκμαμθίαξ ή ιεημοζίςζδξ δεκ απμηεθεί πανά πείναια. Αμηζιάζεδηε πνχηα ζηδκ Aθνμδίηδ ηαζ απμδείπεδηε ζοκμθζηά επζηοπήξ, ηαηαθήβμκηαξ ζηδκ μθμηθήνςζδ ημο πθακδηζημφ ζημπμφ ζε πέκηε βφνμοξ ακηί επηά.

Aοηή έηακε εθζηηή ηδ πνήζδ ηδξ Ώθνμδζηζακήξ εκένβεζαξ επί ηδξ Ώθνμδζηζακήξ αθφζμο ηαζ ηδξ Ώθνμδζηζακήξ ζθαίναξ ηδξ δζάηαλήξ ιαξ ηζ αοηή πνμηάθεζε ημ θαζκυιεκμ ηδξ ακαβηαζηζηήξ αημιζημπμίδζδξ ζηδ Λειμφνεζα πενίμδμ. H έκημκδ δζέβενζδ ημο ηνίημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ ηνίηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ ήηακ εηείκδ πμο εκμπμίδζε ηεπκδηά ηζξ ηνεζξ υρεζξ. H δζαδζηαζία δζέβενζδξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ Ώθνμδζηζακήξ εκένβεζαξ άνπζζε πναβιαηζηά ζημκ ηνίημ βφνμ υηακ ζοιπθδνχεδηε ηζ ήηακ έημζιμ κα θεζημονβήζεζ ημ ηνίβςκμ δφκαιδξ. Aοηυξ είκαζ μ πανάβμκηαξ πμο απμηνοθζζηζηά ηάκεζ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ κα έπεζ ηέημζα ηνμιαηηζηή ζδιαζία. ΢‟ αοηή ζοκδέεηαζ ημ ακενχπζκμ ηνίβςκμ, Eκάδα, Eβχ ηαζ πνμζςπζηυηδηα, ή ζοκδέμκηαζ ζοιαμθζηά δ Aθνμδίηδ, μ Ήθζμξ ηαζ δ Γδ. Ώνηεηά οπμδείπεδηακ εδχ βζα κα δχζμοκ ζημ ζπμοδαζηή έδαθμξ βζα ζηέρδ, πανυηζ εα ιπμνμφζε κα πνμζηεεεί ζημ ζδιείμ αοηυ ιζα επζπθέμκ θέλδ. ΢ηζξ δοκαιζηά ναδζεκενβέξ πμζυηδηεξ ηςκ ηεζζάνςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ πμο ιαξ αθμνμφκ πενζζζυηενμ, εα ανεεεί ιζα εκδζαθένμοζα ακαθμβία ιε ηζξ θεζημονβίεξ ηςκ ηεζζάνςκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ μζ μπμίεξ (ζηδκ μθυηδηά ημοξ) απανηίγμοκ ηδ θμβμσηή ηεηνάδα. Σμ ίδζμ ζζπφεζ επίζδξ ζε ιζηνυηενμ ααειυ βζα ηζξ ηέζζενζξ αθφζμοξ πμο απανηίγμοκ ηδκ πθακδηζηή ηεηνάδα. ΋θεξ πνέπεζ κα βίκμοκ ναδζεκενβέξ ηζ υθεξ μζ ανπέξ ημοξ πνέπεζ κα ιεημοζζςεμφκ ηαζ κα οπενπδδδεεί δ ιμνθή βζα ηδκ μπμία εοεφκμκηαζ. ΋ηακ ημ γήηδια ηδξ αηηζκμαμθίαξ ηαηακμδεεί πθδνέζηενα, εα δζαπζζηςεεί υηζ ηαηαδεζηκφεζ έκα αηυιδ πανάδεζβια ηδξ εκυηδηαξ υθδξ ηδξ γςήξ ηαζ πανέπεζ άθθδ ιζα εκζζποηζηή έκδεζλδ ηδξ ζοκεεηζηήξ θφζδξ μθυηθδνδξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ εηείκμ πμο αηηζκμαμθεί απυ ηάεε ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ είκαζ έκα ηαζ ημ αοηυ. Σμ ναδζεκενβυ ακενχπζκμ μκ έπεζ ηδκ ίδζα θφζδ (πμο δζαθένεζ ιυκμ ζε ααειυ ηαζ ζοκεζδδηή ακηαπυηνζζδ) ιε ημ ναδζεκενβυ μνοηηυ· ζε ηάεε πενίπηςζδ εηείκμ πμο αηηζκμαμθεί είκαζ δ ηεκηνζηή εεηζηή γςή, μ δθεηηνζηυξ ζπζκεήναξ ή υ,ηζ απμηεθεί ηδκ ακηζζημζπία ημο. Τπάνπμοκ ζοκεπχξ ακαθμνζηά ι‟ αοηυ επηά ακηζζημζπίεξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια, επηά ηφπμζ πμο αηηζκμαμθμφκ ή επηά ηάλεζξ μκημηήηςκ πμο εηδδθχκμοκ ηδκ ζηακυηδηα κα οπενααίκμοκ ηδκ ηακμκζηή ημοξ ηίκδζδ ηαζ κα ιεηαθένμκηαζ ζε ηάπμζα ιεβαθφηενδ ζθαίνα ιε ηδκ ηαηάθθδθδ ελεθζηηζηή πμνεία. Aοηέξ είκαζ: 1. H μνοηηή εκάδα ημο μνοηημφ ααζζθείμο, ή μ ηεκηνζηυξ εεηζηυξ πονήκαξ υθςκ ηςκ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

2.

3.

4.

5.

6.

7.

767

αηυιςκ ηαζ ζημζπείςκ.

H εκάδα ημο θοηζημφ ααζζθείμο, ή δ ηεκηνζηή εεηζηή γςή ηάεε θοημφ ηαζ θοηζηήξ ακάπηολδξ.

H εκάδα ημο γςζημφ ααζζθείμο, ή δ εεηζηή γςή ηάεε ηφπμο.

Oζ ακενχπζκεξ Eκάδεξ ζηζξ ιονζάδεξ ηςκ μιάδςκ ημοξ. Δ Eκάδα ηάεε ζδζαίηενμο ηφπμο ή ιμνθήξ.

H πθακδηζηή Eκάδα, ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ γςχκ ιέζα ζε ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ.

H δθζαηή Eκάδα ή ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ γςχκ ζημ δθζαηυ ζφζηδια.

Kαεειζά ημοξ είκαζ ανπζηά πενζζηνμθζηή ζηδ δναζηδνζυηδηά ηδξ ή αοημεπζηεκηνςιέκδ· ηαηυπζκ ηαεειζά εηδδθχκεζ ηαοηυπνμκα ιε ηδκ ανπζηή ηδξ ηίκδζδ ζπεζνμεζδή-ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα. Χξ εη ημφημο απμηηά “επίβκςζδ” ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηεθζηά απμααίκεζ ναδζεκενβυξ. ΢ηδ δζάνηεζα ηδξ ηεθζηήξ αοηήξ πενζυδμο οπενααίκεζ ηδ ιμνθή ηαζ δζαθεφβεζ απ‟ αοηή, απμηηχκηαξ έηζζ ζοκείδδζδ ηαζ ζηακυηδηα κα ζοιιεηάζπεζ ζηδ δναζηδνζυηδηα εκυξ πμθφ ιεβαθφηενμο πενζαάθθμκημξ υθμο. β. Aθηηλνβνιία θαη Kπθιηθόο Nόκνο. Αζάζπανηεξ ζηδκ Πξαγκαηεία αοηή οπάνπμοκ πμθοάνζειεξ εκδείλεζξ ηδξ ηοηθζηήξ θφζδξ ημο θαζκμιέκμο ηζ μζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ οπυρδ υηζ ζε ηαεεηί πμο αθμνά ηδκ αηηζκμαμθία, υπςξ ηαζ ζε ηαεεηί άθθμ, οπάνπμοκ πενίμδμζ δνειίαξ ηαζ πενίμδμζ έκημκδξ δναζηδνζυηδηαξ. Aοηυ θαίκεηαζ πμθφ ηαεανά ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ. Βζζάβεηαζ ηχνα ιζα πενίμδμξ ναδζεκένβεζαξ ηαηά ηδκ μπμία μζ άκδνεξ ηαζ μζ βοκαίηεξ εα επζηφπμοκ ιεβαθφηενδ ακηίθδρδ· εα ανπίζμοκ κα οπενααίκμοκ ημοξ ακενχπζκμοξ πενζμνζζιμφξ ηαζ κα εζζένπμκηαζ ζημ πέιπημ ααζίθεζμ έκαξ πνμξ έκακ ηαζ ιμκάδα ιε ιμκάδα. Δ πενίμδμξ αοηή, υζμκ αθμνά ημ ιείγμκα ηφηθμ, άνπζζε υηακ άκμζλε δ Θφνα ηδξ Mφδζδξ ζημοξ Ώηθάκηεζμοξ ηαζνμφξ, αθθά πέναζακ πμθθμί ιζηνυηενμζ ηφηθμζ, βζαηί δ εζζνμή ζημ πέιπημ ααζίθεζμ δζέπεηαζ επίζδξ απυ ημκ ηοηθζηυ κυιμ, ηδκ πενζμδζηή αιπχηζδα ηαζ πθδιιονίδα. ΢ημ πέναξ ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ οπήνλε ιζα πενίμδμξ εοδζάηνζηδξ ναδζεκένβεζαξ ηαζ πμθθέξ εηαημκηάδεξ ακενχπςκ πέναζακ απ‟ ηδκ ηέηανηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία ζε ιζα άθθδ ηζ ακχηενδ. Πμθθέξ εέζεζξ πμο ιέπνζ ηυηε ηζξ ηαηείπακ Ώθνμδζηζακέξ Oκηυηδηεξ εηηεκχεδηακ βζα κα ηζξ ηαηαθάαεζ δ ακενςπυηδηά ιαξ ηαζ ιζα απένακηδ δζαθοζςηή αηηζκμαμθία ζοκεπίζεδηε ηαεχξ πμθθμί Kμοιάνα ηζ μνζζιέκεξ ήζζμκεξ οπάνλεζξ έθοβακ απ‟ ηδ βήζκή ιαξ άθοζμ ηαζ εζζήθεακ ζε πζμ θεπημθοέξ ηαζ πνμπςνδιέκμ ένβμ.

Tυηε δ δναζηδνζυηδηα μδδβήεδηε ααειζαία ζε αιπχηζδα ςζυημο έκαξ επακαθδπηζηυξ ηφηθμξ εζζήβαβε επζννμέξ πμο πνμηάθεζακ κέα αηηζκμαμθία, πανυηζ υπζ ηυζμ ζζπονή υζμ ηδξ πνμδβμφιεκδξ πενζυδμο.

Mζα άθθδ πενίμδμξ ναδζεκένβεζαξ ειθακίζεδηε ημκ ηαζνυ ημο Bμφδδα ηζ εηείκεξ ηζξ διένεξ πμθθμί πέηοπακ ημ ααειυ ημο Ώνπάη. Δ πενίμδμξ αοηή ήηακ ημ ακχηαημ ζδιείμ εηείκμο πμο απμηνοθζζηζηά ηαθείηαζ “ηφηθμξ ηνίημο ααειμφ” ηαζ απυ εηείκδ ηδκ επμπή δεκ πνμζεββίζεδηε πανυιμζμξ ααειυξ αηηζκμαυθμο δναζηδνζυηδηαξ. Aκενχπζκδ αηηζκμαμθία πμθφ αιοδνήξ θφζδξ έβζκε αζζεδηή ηδκ επμπή ημο Xνζζημφ, αθθά δζήνηεζε ιυκμ δζαηυζζα πνυκζα ηαζ ιμθμκυηζ απυ ηυηε δζάθμνα άημια εδχ ηζ εηεί

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

768

επεηφβπακακ ημ ζηυπμ, υιςξ πμηέ ιεβάθμζ ανζειμί δε δζήθεακ ιε επζηοπία ηα πονά ηδξ ιεημοζίςζδξ, οπενααίκμκηαξ έηζζ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ. O ηφηθμξ είκαζ πάθζ ζε ακμδζηή ηνμπζά· βφνς ζημ δέηαημ ηέηανημ αζχκα ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ άνπζζε κα βίκεηαζ αλζμζδιείςηα ναδζεκενβυ ηαζ ανζζηυιαζηε πθέμκ ζε πμνεία εηπθήνςζδξ εκυξ “ηφηθμο δεφηενδξ ηάλδξ” ή ιζαξ πενζυδμο οπένααζδξ πμθφ ιεβαθφηενδξ δναζηδνζυηδηαξ απ‟ υ,ηζ ηδκ επμπή ημο Bμφδδα. Θα ηαηαδεζπεεί ζε ιεβάθμ ααειυ υηακ εηπθδνςεμφκ μνζζιέκεξ ζοκεήηεξ. Πξώην, υηακ οπμπςνήζεζ ημ ηςνζκυ παβηυζιζμ πάμξ. Έπεηηα, υηακ δ ηςνζκή βεκζά μθμηθδνχζεζ ημ ένβμ ηδξ ηδξ ακμζημδυιδζδξ. Tξίην, υηακ μ ενπυιεκμξ ιεβάθμξ Kφνζμξ ακαθάαεζ ηδκ απμζημθή Tμο ζηδ βδ, αολάκμκηαξ έηζζ ημκ ηναδαζιυ ζε ηάεε ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, αθθά ζδζαίηενα ζημ δεφηενμ ηαζ ημ ηέηανημ.

Tέηαξην, υηακ δ ηίκδζδ πμο εβηαζκζάγεηαζ ζημ ηέθμξ ηάεε αζχκα απυ ηδκ Πένακ ηςκ IιαθαΎςκ ΢ημά ανεεεί ζημ δνυιμ ηδξ ηαζ ηάκμοκ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ημοξ ηα ροπμεπζζηδιμκζηά Eβχ πμο απμηεθμφκ ημοξ πνάηημνέξ ηδξ. Σέινο, υηακ εβηαζκζαζεεί απ‟ ηδ ΢ημά ιζα ηίκδζδ πμο εα θεζημονβεί ζε ζοκάθεζα ιε ηδκ ηέηανηδ θοθεηζηή νίγα· εα ζοκζζηά επίζδξ ηιήια ηδξ δζεβενηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηαζ εα ηαηαθήλεζ κα ηαηαζηήζεζ ναδζεκενβμφξ ηάπμζμοξ απ‟ ημοξ ελέπμκηεξ δζακμδηέξ αοηήξ ηδξ θοθήξ. Θα πνυηεζηαζ βζα ηδκ διένα ηδξ εοηαζνίαξ ημοξ ηαζ είκαζ ηυζμ ιεβάθδ δ ζδιαζία πμο απμδίδεηαζ ζ‟ αοηή, χζηε έκα ιέθμξ ηδξ ΢ημάξ, μ Kμιθμφηζμξ υπςξ μκμιαγυηακ ζημ πανεθευκ, εα εκζανηςεεί βζα κα επζαθέρεζ ημ ένβμ. Tα πνμηαηανηηζηά αήιαηα βίκμκηαζ ηχνα ηαζ εζζένπμκηαζ Eβχ πμο εα επζπεζνήζμοκ κα ηαηεοεφκμοκ ηζξ εκένβεζεξ αοηήξ ηδξ θοθήξ ζηδκ μνεή βναιιή πανυηζ ημ ημνφθςια ημο ηφηθμο ηδξ δζέβενζδξ δε εα βίκεζ πανά ζηα ιέζα ημο επυιεκμο αζχκα. Eίκαζ πενζηηυ κα ημκίζς υηζ υθεξ αοηέξ μζ ηζκήζεζξ βίκμκηαζ ανπζηά αζζεδηέξ ζακ εκμπθδηζηέξ ηαζ ιυκμ υηακ απμιαηνοκεεί δ ζηυκδ ηδξ ακαηαναπήξ ηαζ μ ευνοαμξ ηςκ ζοβηνμουιεκςκ δοκάιεςκ, εα πνμαάθεζ μ ζθνπόο. Σμ ηεθεοηαίμ είκαζ πμθφ θακενυ ζηδ Pςζζία αοηή ηδκ επμπή. Έκαξ ιεβάθμξ πανάβμκηαξ ηζ έκαξ πμο είκαζ δφζημθμ κα ελδβδεεί βζα κα ιπμνέζεζ κα ημκ ηαηαθάαεζ μ ιέζμξ δζακμδηήξ, είκαζ δ ηοηθζηή έθεοζδ ηςκ εβχ πμο ανίζημκηαζ ζ‟ έκα ζδιείμ ελέθζλδξ ζημ μπμίμ είκαζ έημζια βζα ηδκ πνχηδ ημοξ ναδζεκενβή γςή. ΢ε έκα ιεβάθμ ηιήια ηδξ ζενανπζηήξ πνμζπάεεζαξ υθα ηα Eβχ δζαζνμφκηαζ ζε δφμ μιάδεξ ακάθμβα ιε ημκ ηφηθμ ημοξ ηζ ακάθμβα ιε ημκ ηφπμ εκένβεζάξ ημοξ. Oζ ααειμί αοημί οπμδζαζνμφκηαζ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ακάθμβα ιε ηδκ πμζυηδηα ηαζ ημ ηναδαζιζηυ απμηέθεζια πμο εζζάβεηαζ ζε μπμζμδήπμηε ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ απυ ηδκ ημζκή ή ιμκαπζηή ημοξ εκζάνηςζδ. Aοηυ ιπμνεί κα δζεοηνζκζζεεί ακ ακαθέναιε υηζ ιε ηδ ααειζαία είζμδμ ακενχπζκςκ υκηςκ πμο είκαζ θοημθάβα απυ θοζζηή ηθίζδ ηαζ ηδκ ειθάκζζδ εβχ πμο εκδζαθένμκηαζ εζδζηά βζα ηδκ εοδιενία ηαζ ηδκ πνμζηαζία ηςκ γχςκ (υπςξ ζοιααίκεζ ηυζμ θακενά ηχνα), έπμοιε ηδκ ηοηθζηή ειθάκζζδ ιζαξ μθυηθδνδξ μιάδαξ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ πμο έπμοκ ζοβηεηνζιέκδ ηανιζηή ζπέζδ ιε ημ ηνίημ ααζίθεζμ. Δ ζπέζδ αοηή δζαθένεζ ζε εζδζηέξ θεπημιένεζεξ απυ εηείκδ ηςκ ηνεμθάβςκ ηαζ ζοπκά απάκενςπςκ μιάδςκ ηςκ πεναζιέκςκ πεκηαημζίςκ εηχκ. Θα ήηακ ςθέθζιμ ηζ εκδζαθένμκ ακ απανζειμφζαιε ιενζημφξ απμηνοθζζηζημφξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

769

υνμοξ πμο εθανιυγμκηαζ ζε ηάπμζεξ απυ ηζξ δζαθμνμπμζδιέκεξ αοηέξ μιάδεξ, εκεοιμφιεκμζ υηζ είβμοιε ιυκμ θίβεξ απυ έκακ απένακημ ανζειυ ηαζ μκμιάγμοιε ιυκμ εηείκεξ ηςκ μπμίςκ δ μνμθμβία ιεηαθένεζ πθδνμθμνίεξ ηζ έπεζ εηπαζδεοηζηή πνδζζιυηδηα βζα ημ ζπμοδαζηή: Μμκάδεξ αδνάκεζαξ, Άημια νοειζηήξ επζηέκηνςζδξ, Mμκάδεξ πνςημβεκμφξ αηηζκμαμθίαξ, Τζμί αανέμξ νοειμφ, ΢διεία πφνζκδξ οπενμπήξ (έκα υκμια πμο δίκεηαζ ζοπκά ζε ιαβκδηζημφξ, πμθφ ελεθζβιέκμοξ ηφπμοξ), 6. Tνζημβεκή ζδιεία δεοηενεφμκημξ πονυξ, 7. Mαβκδηζηέξ θθυβεξ (πμο δίκεηαζ ζε ηζέθα ηαζ ιοδιέκμοξ μνζζιέκςκ ααειχκ), 8. Θεηζημί οζμί ημο δθεηηνζζιμφ, 9. Πενζζηνεθυιεκεξ ιμκάδεξ έαδμιδξ ηάλδξ, 10. ΢διεία θςηυξ ηδξ ηέηανηδξ πνμυδμο, 11. Hθεηηνζημί ζπζκεήνεξ, 12. Mμκάδεξ ανκδηζηήξ ακηίζηαζδξ, 13. Βλζζμννμπδιέκα άημια.

1.

2.

3.

4.

5.

Mπμνμφκ κα δμεμφκ πμθθά πενζζζυηενα μκυιαηα, αθθά αοηά ανημφκ βζα κα δείλμοκ ηδ βεκζηή θφζδ ηςκ εκενβεζαηχκ αοηχκ ζοκυθςκ ζηα μπμία ζοβηεκηνχκμκηαζ υθα ηα ιέθδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ηαζ ημπμεεημφκηαζ ακάθμβα ιε: α. α. β. δ. ε. γ. δ.

Tμκ ηναδαζιυ ημοξ, Tδκ πμζυηδηά ημοξ, Tδ εενιυηδηά ημοξ, Tμ θςξ ημοξ, Tδ ιαβκδηζηή ημοξ επζννμή, Tδκ αηηζκμαμθία ημοξ, Tδ δναζηδνζυηδηά ημοξ.

Δ ηαλζκυιδζδ αοηή δεκ απμηεθεί πανά επέηηαζδ ιζαξ ηφνζαξ πμο μιαδμπμζεί υθα ηα Eβχ ζε οπμδζαζνέζεζξ πνχιαημξ, ήπμο ηαζ ηναδαζιμφ. Mζα ακάθμβδ απανίειδζδ μιαδμπμζεί ηα άημια ηςκ άθθςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ ηζ αηυιδ ηζ μζ Nηοάκ Tζυπακ ηδξ ακχηαηδξ ηάλδξ έπμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζηα ζενανπζηά ανπεία ημο πέιπημο (ή ηνίημο) ηιήιαημξ.

Mζα ηοηθζηή ηαλζκυιδζδ ιε ημ ίδζμ εκδζαθένμκ αθθά ηεθείςξ δζαθμνεηζηή θφζδ ιεηαθένεζ ζημ ιοδιέκμ ηζ εκμναηζηυ ενεοκδηή πμθθέξ κφλεζξ ελεθζηηζηήξ ηαζ ζζημνζηήξ αλίαξ. Μπμνμφιε πάθζ κα πνμζεέζμοιε ιζα ζφκημιδ επζημιή ηάπμζςκ εηθνάζεςκ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ ηαζ ηάπμζςκ μκμιάηςκ ιε ηα μπμία μιαδμπμζμφκηαζ ηα ακενχπζκα υκηα ζηα ανπεία ημο έαδμιμο ηιήιαημξ: 1. Mμκάδεξ ημο ζηαδίμο πονυξ-μιίπθδξ, 2. ΢διεία ζεθδκζαηήξ πνμέθεοζδξ,

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

770

Yζμί ημο δθίμο, Nηέαα ηέηανημο ααειμφ, Φθυβεξ απυ δζαπθακδηζηέξ ζθαίνεξ, Άημια απ‟ ηδκ πμνθονή ζθαίνα – ιζα ακαθμνά ζε μνζζιέκα Eβχ πμο ήνεακ ζηδ βδ απυ ηδ πθακδηζηή δζάηαλδ ηδξ μπμίαξ μ θευββμξ είκαζ ενοενυξ, 7. Oζ επζηοπείξ Bζάζζακ, 8. ΢διεία ημο ηνίημο πθακδηζημφ πεηάθμο ηαζ μιάδεξ ηςκ άθθςκ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημ δςδεηαπέηαθμ πθακδηζηυ θςηυ, 9. Βναζηέξ ημο παιδθμφ ηναδαζιμφ, 10. Ώνκδηέξ ηδξ υβδμδξ δζάηαλδξ, 11. ΢διεία ηδξ ηνζπθήξ ακηίζηαζδξ, 12. Oπαδμί ημο APXAT, 13. Κοηθζημί οζμί ηδξ εζνήκδξ, 14. Πενζμδζημί οζμί ημο πμθέιμο, 15. ΢ηίβιαηα ζημκ πθακδηζηυ μθεαθιυ, 16. Ώκαβκςνζζιέκα ζδιεία εκηυξ ηςκ ηζάηνα. Τθίζηακηαζ θοζζμθμβζηά ζε δέηα μιάδεξ.

3.

4.

5.

6.

Kάεε υκμια ιεηαδίδεζ ζημ κμο ημο ιοδιέκμο ηάπμζα βκχζδ βζα ηδ εέζδ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ εκεπυιεκδξ Eκάδαξ, ηδ θφζδ ηςκ εκζανηχζεχκ ηδξ ηαζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ ηοηθζηή ελέθζλδ.

H ίδζα ιέεμδμξ μιαδμπμίδζδξ πνδζζιμπμζείηαζ ζε ζπέζδ ιε υθα ηα ααζίθεζα πανυηζ ιυκμ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ηέηανημο ηαζ ημο πέιπημο ααζζθείμο αζπμθμφιαζηε ιε ιειμκςιέκα άημια· μζ πίκαηεξ ηαζ ηα ανπεία βζα ηα άθθα ααζίθεζα αθμνμφκ μιάδεξ. ΋ηακ ιζα μιάδα είκαζ βκςζηή, βίκεηαζ αιέζςξ θακενή δ θφζδ, μ ηναδαζιυξ ηζ μ νοειυξ ημο αηυιμο ιέζα ζ‟ αοηή ηδκ μιάδα.

IV. H ΠEPI΢TPOΦH TOY TPOXOY306

306

O άκενςπμξ πνέπεζ κα ηαηακμήζεζ ηδ θφζδ ημο ηνμπμφ ζημκ μπμίμ πενζζηνέθεηαζ, μ μπμίμξ μκμιάγεηαζ ζηα ΢ακζηνζηζηά ηνμπυξ ηδξ ΢ακζάξα. Δ θέλδ αοηή πνμένπεηαζ απυ ηδ νίγα ΢ξνπ, ηίκδζδ, πμο οπμδδθχκεζ ηίκδζδ ηνμπμφ ή ημ ιεβάθμ ηνμπυ ηδξ ιεηαααθθυιεκδξ γςήξ πάκς ζημκ μπμίμ μζ ακενχπζκεξ μκηυηδηεξ έπμοκ ηθδεεί κα ενβαζεμφκ ηαζ ηαηά ηδ βκχιδ υθςκ ηςκ αθδεζκχκ γηόγθη ηαζ ημο ΢νζ Kνίζκα δεκ πνέπεζ πμηέ κα εβηαηαθεζθεεί εηηυξ απυ ζοιπυκζα βζα ημκ άκενςπμ ηαζ οπμηαβή ζημ κυιμ ηδξ ιμκαδζηυηδηαξ πμο ζοκδέεζ ημοξ πμθθμφξ. O Αζδάζηαθμξ δίκεζ ηδ θφζδ ημο ζακζαξηθνύ ηνμπμφ ιε έκακ ζδζυιμνθμ ηνυπμ πμο αλίγεζ κα ζηεθεείηε υθμζ ζαξ. Λέεζ “υθεξ μζ κπρνύηα λεπδδμφκ απ‟ ηδκ ηνμθή ηαζ δ ηνμθή απ‟ ηδκ Παξηδάληα ή ανμπή. H ανμπή πνμένπεηαζ απ‟ ηδ γηάγθλα ηζ δ γηάγθλα απ‟ ημ Kάξκα. Tμ Kάξκα απ‟ ηδ Bέδα ηζ δ Bέδα είκαζ απ‟ ημ Aζχκζμ”. Eδχ αθέπεηε κα δίκεηαζ ιζα Eπηαδζηή ηθίιαηα ιε ηδκ κπρνύηα (ή εηδδθςιέκδ ιμνθή) ζημ έκα άηνμ ηαζ ηδκ αζχκζα μοζία πμο είκαζ ακεηδήθςηδ ζε ιαξ ζημ άθθμ άηνμ. Aκ δζαζνέζμοιε ηα επηά αοηά ζφιθςκα ιε ημ εεμζμθζηυ ζπέδζμ ηςκ ηεζζάνςκ ηαηχηενςκ πμο ηονζανπμφκηαζ απυ ιζα ακχηενδ ηνζάδα, έπμοιε ιμνθή, ηνμθή, ανμπή ηαζ γηάγθλα ζακ ηα ηαηχηενα ηέζζενα ηαζ θάξκα, Bέδα ηζ αζχκζα μοζία ζακ ηδκ ακχηενδ ηνζάδα. H αζχκζα μοζία πμο δζαπενκά υθμ ημ πχνμ, επδνεάγεηαζ απ‟ ημ παβηυζιζμ ηναβμφδζ ηαζ πνμηαθεί ηδκ ειθάκζζδ υθςκ ηςκ κυιςκ ημο ηάνια πμο δζέπμοκ ηδκ ακάπηολδ ημο ηυζιμο, ακαπηφζζεζ ιζα ηαηχηενδ ηεηνάδα ηζ δ ηεηνάδα αοηή λεηζκά απ‟ ηδ γηάγθλα – ημ πκεφια ηδξ ελέθζλδξ πμο ζοκδέεζ ημ ακχηενμ ιε ημ ηαηχηενμ ή ηαηά ημκ Πνπξαληθό ηνυπμ ημ πκεφια πμο γδηά κα αολήζεζ ηδκ ανιμκία ημο ακεηδήθςημο, δίκμκηάξ ημο έκα πεδίμ δοζανιμκίαξ ζημ μπμίμ εα ενβαζεεί ηαζ εα εδναζχζεζ ημ ιεβαθείμ ημο. Aοηυ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

771

Eνπυιαζηε ηχνα ζηδκ ελέηαζδ εκυξ άθθμο ζδιείμο ηζ εκυξ ιε πμθφ πναβιαηζηή ζπμοδαζυηδηα· πνμηφπηεζ απ‟ υζα είπαιε ζπεηζηά ιε ημοξ ηφηθμοξ ηαζ είκαζ δ αάζδ υθςκ ηςκ πενζμδζηχκ θαζκμιέκςκ. Mζα απυ ηζξ πζμ ζημζπεζχδεζξ επζζηδιμκζηέξ αθήεεζεξ είκαζ υηζ δ βδ πενζζηνέθεηαζ πενί ημκ άλμκά ηδξ ηζ υηζ πενζθένεηαζ βφνς απ‟ ημκ ήθζμ. Mζα απυ ηζξ θζβυηενμ βκςζηέξ αθήεεζεξ ηζ υιςξ ίζδξ ζπμοδαζυηδηαξ είκαζ υηζ μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια πενζζηνέθεηαζ επίζδξ πενί ημκ άλμκά ημο αθθά ζε έκακ ηφηθμ ηυζμ απακή χζηε είκαζ πένα απ‟ ηζξ δοκάιεζξ ηαηακυδζδξ ημο ζοκήεμοξ ακενχπμο ηζ απαζηεί πμθφπθμημοξ ιαεδιαηζημφξ ηφπμοξ. H ηνμπζαηή αηναπυξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζημοξ μονακμφξ βφνς απ‟ ημ ημζιζηυ ημο ηέκηνμ είκαζ ηχνα αζζεδηή ηαζ δ βεκζηή ιεηαηυπζζδ ημο αζηενζζιμφ ιαξ ελεηάγεηαζ ζακ εοπνυζδεηηδ οπυεεζδ. Oζ επζζηήιμκεξ δεκ έπμοκ αηυιδ απμδεπεεί ζημοξ οπμθμβζζιμφξ ημοξ ημ βεβμκυξ υηζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια πενζθένεηαζ βφνς απυ έκα ημζιζηυ ηέκηνμ ιαγί ιε έλζ άθθμοξ αζηενζζιμφξ πμο ζηδκ πθεζμκυηδηά ημοξ είκαζ πμθφ ιεβαθφηενμο ιεβέεμοξ απ‟ ημ δζηυ ιαξ, εκχ ιυκμ έκαξ έπεζ πενίπμο ημ ίδζμ ιέβεεμξ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Σμ ημζιζηυ αοηυ ηέκηνμ απμηεθεί ιε ηδ ζεζνά ημο ηιήια εκυξ ιεβάθμο ηνμπμφ χζηε – ζημκ μθεαθιυ ημο θςηζζιέκμο δζμναηζημφ – μθυηθδνμξ μ ευθμξ ημο Oονακμφ θαίκεηαζ κα είκαζ ζε ηίκδζδ. ΋θμζ μζ αζηενζζιμί, εεςνχκηαξ ημοξ ζακ ζφκμθμ, ςεμφκηαζ πνμξ ιζα ηαηεφεοκζδ.

Tμ Ώξραίν ΢ρόιην εηθνάγεζ ηδκ αζαθή αοηή αθήεεζα ςξ ελήξ: “O έκαξ ηνμπυξ ζηνέθεηαζ. Mζα ιυκμ ζηνμθή έβζκε ηαζ ηάεε ζθαίνα ηαζ ήθζμζ ηάεε ααειμφ αημθμοεμφκ ηδκ πμνεία ημο. H κφπηα ημο πνυκμο πάκεηαζ ζ‟ αοηή ηαζ μζ ηάθπα ιεηνμφκ θζβυηενμ απυ δεοηενυθεπηα ζηδ ιζηνή γςή ημο ακενχπμο. Αέηα δζζεηαημιιφνζα ηάθπα πέναζακ ηαζ δφμ θμνέξ δέηα δζζεηαημιιφνζα ΐναπιζημί ηφηθμζ ηζ υιςξ δε ζοιπθδνχεδηε ιζα χνα ημζιζημφ πνυκμο.

Mέζα ζημκ ηνμπυ, ζπδιαηίγμκηαξ αοηυ ημκ ηνμπυ, ανίζημκηαζ υθμζ μζ ιζηνυηενμζ ηνμπμί απυ ηδκ πνχηδ ιέπνζ ηδ δέηαηδ δζάζηαζδ. Aοημί ιε ηδκ ηοηθζηή ζεζνά ημοξ ηναημφκ ζηζξ ζθαίνεξ δφκαιήξ ημοξ άθθμοξ ηαζ ιζηνυηενμοξ ηνμπμφξ. ΋ιςξ πμθθμί ήθζμζ ζοκεέημοκ ημκ ημζιζηυ Έκακ.

Tνμπμί ιέζα ζε ηνμπμφξ, ζθαίνεξ ιέζα ζε ζθαίνεξ. Καεέκαξ αημθμοεεί ηδκ πμνεία ημο ηζ έθηεζ ή απμννίπηεζ ημκ αδεθθυ ημο ηζ υιςξ δεκ ιπμνεί κα δζαθφβεζ απυ ημοξ πενζαάθθμκηεξ αναπίμκεξ ηδξ ιδηέναξ. ΋ηακ μζ ηνμπμί ηδξ ηέηανηδξ δζάζηαζδξ, απ‟ ημοξ μπμίμοξ μ ήθζμξ ιαξ είκαζ έκαξ ηζ υ,ηζ είκαζ ιζηνυηενδξ δφκαιδξ ηαζ ιεβαθφηενμο ανζειμφ, υπςξ μ υβδμμξ ηζ έκαημξ ααειυξ, ζηναθμφκ ζημκ εαοηυ ημοξ, ηαηαανμπείζμοκ μ έκαξ ημκ άθθμ ηαζ βονίζμοκ ηαζ λεζηίζμοκ ηδ ιδηένα ημοξ, ηυηε μ ημζιζηυξ ηνμπυξ εα είκαζ έημζιμξ βζα ηαπφηενδ πενζζηνμθή.”

Βίκαζ θμζπυκ πνμθακέξ υηζ δ δφκαιδ ημο ακενχπμο κα ζοθθάαεζ ημοξ ζηνμαζθζγυιεκμοξ αοημφξ αζηενζζιμφξ, κα ιεηνήζεζ ηδκ αθθδθεπίδναζή ημοξ ηαζ κ‟ ακηζθδθεεί ηδκ μοζζχδδ ημοξ εκυηδηα, δεκ είκαζ αηυιδ ανηεηά ιεβάθδ. Mαξ εζπχεδηε υηζ αηυιδ ηζ απ‟ ημκ απεθεοεενςιέκμ Nηοάκ Tζυπακ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ εηείκμο πμο ηείηαζ πένα απ‟ ημκ δθζαηυ ημο Aλεπέναζημ Ααηηφθζμ. ημ πκεφια ηδξ γηάγθλα ζηδκ πμνεία ημο κα δδιζμονβήζεζ ηδκ εηδδθςιέκδ ιμνθή πνμηαθεί ηδκ Παξηδάληα ή ανμπή.

H θέλδ Παξηδάληα εθανιυγεηαζ ζηδ ανμπή ηαζ ανηεηέξ θμνέξ ζε έκα πκεφια ημο μπμίμο θεζημονβία είκαζ κα πνμηαθεί ανμπή. – Μεξηθέο ΢θέςεηο ζηελ Γθίηα, ζεθ. 127.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

772

Oνζζιέκεξ επζδνάζεζξ Tμο οπμδεζηκφμοκ ηζ μνζζιέκεξ βναιιέξ δφκαιδξ Tμο θακενχκμοκ ημ βεβμκυξ υηζ ηάπμζμζ αζηενζζιμί ζοκέπμκηαζ ιε ημ ζφζηδιά Tμο ιε ζηεκή ηαζ ζοιπαβή έκςζδ. Ξένμοιε υηζ δ Mεβάθδ Άνηημξ, μζ Πθεζάδεξ, μ Ανάηςκ ζοκδέμκηαζ ηάπςξ ιε ημ δθζαηυ ζφζηδια, υιςξ επί ημο πανυκημξ μ Ίδζμξ δε βκςνίγεζ μφηε ηδ θεζημονβία μφηε ηδ θφζδ ηςκ άθθςκ αζηενζζιχκ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε οπυρδ υηζ δ ζηνμθή ημο ιζηνμζημπζημφ ζοζηδιζημφ ιαξ ηνμπμφ ηαζ δ πενζζηνμθή ημο ημζιζημφ ηνμπμφ ιπμνμφκ κα επζηαποκεμφκ ή κα επζαναδοκεμφκ απυ επζδνάζεζξ μζ μπμίεξ εηπμνεφμκηαζ απυ άβκςζημοξ ή ιδ ακηζθδπημφξ αζηενζζιμφξ ηςκ μπμίςκ δ ζοκάθεζα ιε ηάπμζμ ζοζηδιζηυ ή ημζιζηυ Λυβμ είκαζ ζπεηζηά ηυζμ ιοζηδνζχδδξ υζμ ηαζ ημ απμηέθεζια πμο έπμοκ ηα άημια ιεηαλφ ημοξ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Σμ απμηέθεζια αοηυ ηνφαεηαζ ζημ θμβμσηυ ηάνια ηαζ είκαζ πένα απ‟ ηδκ ακηίθδρδ ημο ακενχπμο. Ώκάθμβα ιε ηδ ζδιαζία ημοξ μζ ηνμπμί ιπμνμφκ κα απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: O ηξνρόο ηνπ ζύκπαληνο ή ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ αζηένςκ ηαζ αζηνζηχκ ζοζηδιάηςκ.

O θνζκηθόο ηξνρόο ή ιζα μιάδα επηά αζηενζζιχκ. Aοημί μιαδμπμζμφκηαζ ακάθμβα ιε: α. α. β. δ.

Tμ ιέβεευξ ημοξ, Tμκ ηναδαζιυ ημοξ, Tμ πνχια ημοξ, Tδκ αιμζααία επζννμή ημοξ.

Oζ ημζιζημί αοημί ηνμπμί, ζφιθςκα ιε ηα εζςηενζηά αζαθία, δζαζνμφκηαζ ζε ζανάκηα εκκέα μιάδεξ πμο ηαεειζά πενζθαιαάκεζ εηαημιιφνζα επηαδζηχκ αζηενζζιχκ. Γζα θυβμοξ ιεθέηδξ ηςκ Μοζηχκ μ ηαεέκαξ είκαζ βκςζηυξ ιε έκα ζφιαμθμ ηαζ ηα ζανάκηα εκκέα αοηά ζφιαμθα εκζςιαηχκμοκ υθα υζα ιπμνμφκ κα εηηζιδεμφκ ζπεηζηά ιε ημ ιέβεεμξ, ηδ θαιπνυηδηα, ηδκ πμζυηδηα, ηδκ ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα ηαζ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζηυπμ ηςκ ιεβάθςκ αοηχκ ιμνθχκ ιέζς ηςκ μπμίςκ απμηηά ειπεζνία ιζα Όπανλδ. Oζ ορδθμφ ααειμφ Tζυπακ βκςνίγμοκ ημοξ ζανάκηα εκκέα ήπμοξ πμο δίκμοκ ηδκ πνηόηεηα ηδξ υρδξ ζοκείδδζδ ηςκ ιεβάθςκ αοηχκ ΋κηςκ πμο είκαζ ηυζμ απμιαηνοζιέκα απυ ηδ ζοκείδδζδ ημο δθζαημφ ιαξ Λυβμο υζμ απμιαηνοζιέκδ είκαζ δ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο απυ εηείκδ εκυξ ηνοζηάθθμο. Δ βκχζδ πμο απμηηάηαζ έηζζ απυ ημοξ Tζυπακ είκαζ θοζζηά εεςνδηζηή ηαζ ιεηαδίδεζ ζηδ ζπεηζηά πενζμνζζιέκδ ημοξ ζοκείδδζδ ιυκμ ηδ βεκζηή θφζδ ηδξ μιάδαξ ηςκ αζηενζζιχκ ηαζ ηδ δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ πενζζηαζζαηά απ‟ αοημφξ, δ μπμία πνέπεζ ιενζηέξ θμνέξ κα οπμθμβζζεεί. Γζα πανάδεζβια, ημ εκδζαθένμκ πμο πνμηθήεδηε πνυζθαηα ζημκ ημζκυ κμο βζα ημ βζβάκηζμ αζηένα ΐεηεθβέγδ ζημκ αζηενζζιυ ημο Χνίςκα μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ηδκ ζδζαίηενδ αοηή επμπή ζοκέαδ αθθδθεπίδναζδ δφκαιδξ ιεηαλφ ημο ιζηνμζημπζημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηαζ ημο ακηίζημζπμο βζβακηζαίμο ηαεχξ ηζ επζημζκςκία ακάιεζα ζηζξ δφμ ειροπχκμοζεξ Oκηυηδηεξ. ΢πζηεκηθνί ηξνρνί ή δ αημιζηή γςή ηςκ λεπςνζζηχκ αζηενζζιχκ. Aοημί πάθζ δζαζνμφκηαζ ζε 343 μιάδεξ πμο είκαζ επίζδξ βκςζηέξ ζημοξ Mφζηεξ ιέζς ιζαξ ζεζνάξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

773

παναηηήνςκ πμο ζπδιαηίγμοκ ιζα θέλδ δ μπμία – ιε ηδκ ζδεμβναθζηή ηδξ θφζδ – ιεηαδίδεζ ζημ Mφζηδ μοζζχδεζξ πθδνμθμνίεξ. Tμ ζδευβναιια ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ιπμνεί ηιδιαηζηά κ‟ απμηαθοθεεί – υπζ μζ ηαεαοημί παναηηήνεξ αθθά ιζα ζφκμρδ εηείκμο πμο ζοιαμθίγμοκ. Tμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια απμηαθφπηεηαζ ςξ: α. Έκα ζφζηδια ηέηανηδξ ηάλδξ, πμο έπεζ ηα ηέκηνα ημο δφκαιδξ ζημ ηέηανημ ημζιζηυ πεδίμ ηαζ ηάκεζ ηδκ ακηζηεζιεκζηή ημο εηδήθςζδ απυ ημ ηέηανημ ζοζηδιζηυ πεδίμ ιέζς ημο ηέηανημο οπμπεδίμο ημο ζοζηδιζημφ θοζζημφ πεδίμο. α. Κοακμφκ ζημ πνχια, εζςηενζηά πμνημηαθί ηαζ πνάζζκμ. β. Έκα ζφζηδια πμο είκαζ απμηνοθζζηζηά βκςζηυ ζημ Mφζηδ ζακ “έκα αένζκμ ζδιείμ υπμο ιπμνεί κα πεηάλεζ ημ Πμοθί”. δ. Έκα ζφζηδια πμο απανηίγεηαζ απυ “ηνία πονά πμο ζπδιαηίγμοκ έκα ηέηανημ”. ε. Έκα ζφζηδια ζημ μπμίμ ημ Πμοθί έπεζ “μονά ιε ηέζζενα θηενά” ηζ επμιέκςξ ιπμνεί απμηνοθζζηζηά “κα ακέθεεζ ζε ακχηενμ πεδίμ ηαζ κα ανεζ ημ πέιπημ ημο”. γ. Έκα ζφζηδια πμο έπεζ ηέζζενζξ ηφνζμοξ ηφηθμοξ ηαζ ιζηνυηενεξ πενζυδμοξ εηδήθςζδξ πμο είκαζ πμθθαπθάζζα αοημφ ημο ανζειμφ. δ. Έκα ζφζηδια πμο ζηδκ αθπδιζζηζηή θναζεμθμβία ηςκ Αζδαζηάθςκ εεςνείηαζ ςξ “πνμσυκ ημο ηέηανημο· ημ ηαεαοηυ ηέηανημ ζε δζαδζηαζία ιεημοζίςζδξ· ηαζ μ γςκ θίεμξ ιε ηα ηέζζενα ηεθφθδ”. ΋θα αοηά ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ιε ιζα ιαηζά απ‟ ημ Αζδάζηαθμ πμο έπεζ ιπνμζηά Tμο ηδκ ζδεμβναθζηή θέλδ. Κζ άθθα ζδεμβνάιιαηα είκαζ δζαεέζζια πνμξ πνήζδ Σμο πμο Σμο δίκμοκ άιεζεξ πθδνμθμνίεξ ηαεχξ ιεθεηά ηζξ επζδνάζεζξ πμο θηάκμοκ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Πιαλεηηθνί ηξνρνί. Γζ‟ αοημφξ οπάνπμοκ δέηα ηνυπμζ έηθναζδξ. Ώιπζσηνί ηξνρνί πμο ζε ηάπμζα αζαθία μκμιάγμκηαζ βφνμζ.

H πενζζηνμθή μπμζαζδήπμηε ζθαίναξ.

O ηφηθμξ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ.

O ηνμπυξ εκυξ πεδίμο.

H πενζζηνμθή ή ηοηθζηή ειθάκζζδ εκυξ ααζζθείμο ηδξ θφζδξ. Βθανιυγεηαζ ζε ιζα δζάηαλδ αθθά ιυκμ ζηα ηέζζενα ααζίθεζα ζε ακηζηεζιεκζηή ειθάκζζδ.

H πενζζηνμθή ημο πθακδηζημφ ηέκηνμο πμο πνμηαθεί εκαδζηή ειθάκζζδ.

O εκαδζηυξ ηνμπυξ ή δ πενζμδζηή ειθάκζζδ ηςκ ιμκάδςκ ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ. Έηζζ ηαηενπυιαζηε ηδκ ηθίιαηα ιέζς υθςκ ηςκ ααζζθείςκ ηαζ ιμνθχκ ιέπνζ κα θηάζμοιε ζηδ ιζηνμζημπζηή πενζζηνμθή εκυξ αηυιμο μοζίαξ.

Oθμηθδνχκμκηαξ ηα ζπυθζα ιαξ ακαθμνζηά ιε ημοξ πμζηίθμοξ ηνμπμφξ ημο ζφιπακημξ, εα είλμοιε ζφκημια ημοξ “ηνμπμφξ” πμο αθμνμφκ ηδκ ακενχπζκδ εκάδα. Πνυηεζηαζ βζα εέια ιε ημ μπμίμ αζπμθδεήηαιε εθάπζζηα ιέπνζ ηχνα, ιμθμκυηζ ακαθένεδηακ θίβα θυβζα βζα ημκ εβςζηυ ηνμπυ. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ δ ελέθζλδ ηδξ Eκάδαξ είκαζ ηάηζ πμθφ πζμ πενίπθμημ απ‟ υ,ηζ ειθακίγεηαζ ζηα αζαθία πμο δυεδηακ ςξ ηχνα ζημ ημζκυ. ΢ηα αζαθία αοηά ηα ζδιεία πμο ελεηάγμκηαζ είκαζ δ ακάπηολδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ δ ιεηάααζή ηδξ δζα ηςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ. ΋ιςξ οπήνλακ πνμβεκέζηενμζ ηφηθμζ πμο εα ηαηακμδεμφκ ιυκμ ηαεχξ απμηαθφπηεηαζ ααειζαία δ ζζημνία ηαζ δ ελέθζλδ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ. Eίκαζ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

774

ιένδ ημο ζχιαημξ εηδήθςζήξ Tμο, ηφηηανα ημο ιεβαθφηενμο αοημφ θμνέα ηζ έηζζ γςμβμκμφιεκα απ‟ ηδ γςή Tμο, ηνμπμπμζμφιεκα απ‟ ηδ θφζδ Tμο ηαζ δζαηνζκυιεκα απ‟ ηα παναηηδνζζηζηά Tμο. Έηζζ ακάβεηαζ δ ζζημνία ιζαξ Eκάδαξ ζηζξ πνμδβμφιεκεξ ηάθπα. Mζα ηέημζα ζζημνία δεκ είκαζ εθζηηυ κ‟ απμηαθοθεεί ηαζ ιζα ηέημζα απμηάθορδ δε εα ελοπδνεημφζε ηακέκα ζημπυ. Tμ βεβμκυξ ιπμνεί ιυκμ κα εζβεί ηαευζμκ πνέπεζ κα ελεηαζεεί ζε βεκζηέξ βναιιέξ, ακ πνυηεζηαζ κα βίκεζ ιε αηνίαεζα βκςζηή δ αθδεζκή θφζδ ημο Eαοημφ. Μπμνμφιε κα εεςνήζμοιε υηζ δ Eκάδα ημο ακενχπζκμο υκημξ δζένπεηαζ απυ ηφηθμοξ ακάθμβμοξ εηείκςκ πμο δζακφεζ μ Oονάκζμξ Άκενςπμξ. Yπάνπεζ πνχηα μ απένακημξ ηφηθμξ ακέθζλδξ απυ ημκ μπμίμ δζένπεηαζ έκαξ “ζπζκεήναξ”. Aοηυξ ηαθφπηεζ ηδκ πενίμδμ ηνζχκ ηφνζςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ – ημο πνμδβμφιεκμο, ημο ηςνζκμφ ηαζ ημο επυιεκμο. ΢‟ αοηά ηα ηνία δ μθυηδηα ημο ημζιζημφ Πανεθευκημξ, Πανυκημξ ηαζ Mέθθμκημξ, πμο εκζςιαηχκεζ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εείαξ Zςήξ ημο δθζαημφ Λυβμο, πνμςεείηαζ ζε ζδιείμ ηεθείςζδξ ζηδκ αημιζημπμζδιέκδ Eκάδα. Πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ υηζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια, βζα πανάδεζβια, μνζζιέκεξ ακαπηφλεζξ δεκ είκαζ πανά ακαηεθαθαζχζεζξ ηςκ ελεθζηηζηχκ δζαδζηαζζχκ πμο έβζκακ ζε πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια· ημ ηθεζδί βζ‟ αοηυ ανίζηεηαζ ζηδκ ελέηαζδ ηδξ ιακαζζηήξ ή κμδηζηήξ ανπήξ.

Oζ δθζαημί Άββεθμζ, μ κμήιςκ πανάβςκ ηδξ αημιζημπμίδζδξ, οπήνλακ (απυ μνζζιέκδ μπηζηή βςκία) πνμσυκ εκυξ πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ηζ απθχξ πενίιεκακ ημ πνυκμ ζημ ηςνζκυ ζφζηδια μπυηε μζ ιμνθέξ ζηα ηνία ααζίθεζα εα έθηακακ ζε ζδιείμ ζοκεεηζηήξ ακάπηολδξ πμο εα έηακε εθζηηυ βζ‟ αοημφξ κα εκηοπςεμφκ ηαζ κα επδνεαζεμφκ απυ ρδθά. ΢ηδ ζφθθδρδ αοηή έπμοιε ιζα ζδέα ακάθμβδ ιε ηδκ είζμδμ εηείκςκ ηςκ Eκάδςκ μζ μπμίεξ, ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ Ώηθάκηεζαξ πενζυδμο, έπμκηαξ αημιζημπμζδεεί ζε ιζα άθθδ άθοζμ, ηαεοζηένδζακ ζημοξ δζαπθακδηζημφξ πχνμοξ ςζυημο μζ βήζκεξ ζοκεήηεξ βίκμοκ ηέημζεξ χζηε κα ηάκμοκ εθζηηή ηδκ ηαηάθδρδ επανηχκ ιμνθχκ. H ακηζζημζπία δεκ είκαζ αηνζαήξ αθθά είκαζ εκδεζηηζηή ηδξ αθήεεζαξ.

O απένακημξ ηφηθμξ ακέθζλδξ (πμο ηαηέζηδζε εθζηηή ηδ ιεηαβεκέζηενδ ελέθζλδ) πνμδβήεδηε ημο ηςνζκμφ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ εα ιπμνμφζε κα εεςνδεεί ζακ δ εκαδζηή ακηζζημζπία εκυξ ημζιζημφ ηνμπμφ. Σμ Ώξραίν ΢ρόιην οπαζκίζζεηαζ αοηυ ημ ζδιείμ ακάπηολδξ ιε ηα θυβζα: “Tμ πέιπημ δεκ ειθακίζεδηε ζακ πνμσυκ ημο πανυκημξ. Oζ πέκηε αηηίκεξ ημο ηνμπμφ αοημφ είπακ ηαεειζά έκακ ηφηθμ ακάπηολδξ ηζ έκακ ζημκ μπμίμ ζοβημθθήεδηακ ζημ ηέκηνμ.”

H Eκάδα έπεζ ακάθμβμοξ ηφηθμοξ, πανυηζ ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα, ι‟ εηείκμοξ ηδξ ιζαξ Zςήξ δ μπμία δζαπενκά ηζ ειροπχκεζ υθεξ ηζξ ήζζμκεξ γςέξ. 307 Oνζζιέκμζ απ‟ ημοξ ηφηθμοξ αοημφξ ηαθφπημοκ ηυζμ απακείξ πνμκζηέξ πενζυδμοξ ηαζ ηυζμ ιαηνζκέξ ζημ πανεθευκ χζηε δ ζζημνία ημοξ ιπμνεί κα ιεηαδμεεί ζημοξ ενεοκδηέξ Mφζηεξ ιυκμ ιέζς ήπμο ηαζ ζοιαυθμο. Oζ θεπημιένεζεξ ηδξ ακάπηολδξ αοηήξ πάεδηακ ζηδ κφπηα ηςκ άθθςκ ηάθπα ηζ υ,ηζ ιπμνεί κα ζδςεεί είκαζ ηα απνηειέζκαηα – δ αζηία πνέπεζ κα βίκεζ δεηηή ςξ οθζζηάιεκδ, ιμθμκυηζ εα παναιείκεζ βζα ιαξ ακελήβδηδ ςζυημο 307

Bίαθμξ. Πέηξνπ Ώ, 2:4.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

775

θδθεμφκ μζ ακχηενεξ ιοήζεζξ. ΢ημ βεβμκυξ ηδξ πενζζηνμθήξ ημο εκαδζημφ Tνμπμφ πμο ηαθφπηεζ ιζα πενίμδμ ηνζχκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ εκαδζηήξ αοημαμοθίαξ ηαζ ημ ιοζηζηυ βζαηί ηάπμζεξ Eκάδεξ ανκήεδηακ κα εκζανηςεμφκ, εκχ άθθεξ “έπεζακ” ηζ έηζζ πνμπχνδζακ ζηζξ ηςνζκέξ βναιιέξ ελέθζλδξ. Aνκήεδηακ κα εκζανηςεμφκ ελαζηίαξ εκδυηενςκ μιαδζηχκ ζοκεδηχκ πμο επήθεακ απ‟ ηζξ ελεθζηηζηέξ δζαδζηαζίεξ ηςκ πεναζιέκςκ ηάθπα. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ ημ ενχηδια ηζ ζοκζζηά αιανηία ηαζ ηαηυ είκαζ πενζζζυηενμ πμθφπθμημ απ‟ υ,ηζ ειθακίγεηαζ επζθακεζαηά. Aπ‟ ηδκ πενζμνζζιέκδ ιαξ ζημπζά ειθακίγεηαζ ζακ “αιανηία” κα πέθηεζξ ζε εκζάνηςζδ ηζ ελίζμο αιανηία ή αοημαμοθία, αοημσηακμπμίδζδ, κα ιέκεζξ ακελέθζηημξ ζε ακχηενα επίπεδα. ΋ιςξ αιθυηενεξ μζ μιάδεξ αημθμφεδζακ ημ κυιμ ηδξ φπανλήξ ημοξ ηαζ δ θφζδ ημο ιοζηδνίμο ανίζηεηαζ ζ‟ εηείκμ πμο πνυηεζηαζ κα έθεεζ.

Aκ μ ζπμοδαζηήξ δζαθμβζζεεί πνμζεηηζηά ζημ βεβμκυξ υηζ ηα ηνία ηαηχηενα πεδία – κμδηζηυ, αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ – απανηίγμοκ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ δεκ είκαζ επμιέκςξ ανπή, εα ημο βίκεζ θακενυ υηζ ιέζς ηδξ ακαβηαζυηδηαξ μνζζιέκεξ ιμκάδεξ ή ηφηηανα ζημ ζχια ημο είκαζ πενζζζυηενμ εκενβέξ απυ άθθεξ ζε πχνμ ηαζ πνυκμ. Πνέπεζ κα έπεζ επίζδξ ηαηά κμο υηζ μιάδεξ Eκάδςκ ένπμκηαζ ζε εκζάνηςζδ ακάθμβα ιε πμζμ ηέκηνμ εκυξ Oονάκζμο Ώκενχπμο ιζαξ ζδζαίηενδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ή πμζμ ηέκηνμ ημο δθζαημφ Λυβμο ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία γςμβυκδζδξ ή ηοηθζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ηζ υηζ μνζζιέκα ηέκηνα εκυξ δθζαημφ Λυβμο θαη ηνπ ηδηαίηεξνπ απηνύ ειηαθνύ ζπζηήκαηνο ανίζημκηαζ ζε ηαηάζηαζδ ιενζηήξ πναθάβζα δζα ηδξ δζαδζηαζίαξ απμννυθδζδξ ηςκ ηαηχηενςκ δθζαηχκ γςζηχκ δοκάιεςκ απυ ηέκηνα ακχηενδξ γςηζηυηδηαξ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεζ οπυρδ υηζ δ υθδ υρδ ηδξ Θείαξ Zςήξ δεκ πνμηίεεηαζ κα θηάζεζ ηδκ πθήνδ ηδξ ακάπηολδ ηάπμζα ζηζβιή ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια, αθθά πνέπεζ κα πενζιέκεζ ηζξ γςμβυκεξ ςεήζεζξ εκυξ ιεηαβεκέζηενμο. Aοηυ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια οθίζηακηαζ απμηεθέζιαηα αζηζχκ πμο πνμένπμκηαζ απυ πνμδβμφιεκεξ ηάθπα ή – βζα κα ημ δζαηοπχζς δζαθμνεηζηά – ζε ηανιζηά ζπένιαηα πνμδβμφιεκςκ θμβμσηχκ δναζηδνζμηήηςκ.

O δθζαηυξ ιαξ Λυβμξ δεκ πέηοπε αηυιδ ημκ αθδεζκυ νοειυ, αθθά δ δζαδζηαζία ελζζμννυπδζδξ πνέπεζ κα ζοκεπζζεεί βζα εηαημιιφνζα ηφηθςκ. Oφηε μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ πέηοπε ελζζμννυπδζδ ηαζ ζζμζηάειζζδ δοκάιεςκ, μπυηε ιέπνζ κα βίκεζ βκςζηυ ημ ζδιείμ ελέθζλήξ Tμο ηαζ ημ ακηζηεζιεκζηυ Tμο υναια ηζ επίζδξ κα βίκεζ βκςζηυ πμζμ ηέκηνμ ζημ δθζαηυ ζχια γςμβμκείηαζ απυ ηδ γςή Tμο, εα ήηακ ζοκεηυ κα απέπμοιε απυ δμβιαηζημφξ ζζπονζζιμφξ ηζ απυ αηεηιδνίςηεξ ακαθμνέξ ςξ πνμξ ηζξ εκζανηςιέκεξ ηαζ ιδ-εκζανηςιέκεξ Eκάδεξ. ΋θεξ ζηνέθμκηαζ ζημκ εκαδζηυ ημζιζηυ ηνμπυ· ηαεειζά παναζφνεηαζ ζε ηάπμζα ιμνθή δναζηδνζυηδηαξ ηαηά ηδ ιζηνυηενδ ζηνμθή ημο ζδζαίηενμο αοημφ ζοζηδιζημφ ηνμπμφ, αθθά ζε ηάεε ζδζαίηενμ ηφηθμ δεκ πενζζηνέθμκηαζ υθεξ ζε έκακ εζδζηυ πθακδηζηυ ηνμπυ. Πμθθέξ πενζιέκμοκ βζα ακάπηολδ ηαζ βζα ηαηαθθδθυηενεξ επμπέξ ζημοξ δζαπθακδηζημφξ πχνμοξ ηαζ ιενζηέξ πνέπεζ κα πενζιέκμοκ ιέπνζ ηδκ έθεοζδ ιζαξ κέαξ ιαπαιακαακηάνα. Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

776

έπμοκ πνμζεηηζηά οπυρδ ηα θυβζα ηδξ E.Π.Mπ. υηακ θέεζ ζημοξ ζπμοδαζηέξ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο υηζ μζ ζηνμθέξ ηαζ ηα ΢πυθζα ημοξ ακαθένμκηαζ ηονίςξ ζημκ ζδζαίηενμ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ. Aοηυ ζοπκά θδζιμκείηαζ. Θα εκδζέθενε ημοξ ζπμοδαζηέξ κα ιάεμοκ υηζ οπάνπμοκ μνζζιέκα πνχιαηα πμο ηαθφπημοκ αοηέξ ηζξ μιάδεξ ηςκ ιδ-εκζανηςιέκςκ Eκάδςκ, ηα μπμία είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηεθείςξ άβκςζηα ζηδκ ακενςπυηδηα. Aοηά εα παναζονεμφκ ζηδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπζκμο υκημξ ζ‟ έκα άθθμ δθζαηυ ζφζηδια, ή αθμφ θάαεζ ηδκ έηηδ Mφδζδ. ΋ζα έπμοιε ζηδ βδ είκαζ ακηακαηθάζεζξ ηςκ αθδεζκχκ πνςιάηςκ ηζ επίζδξ ακηακάηθαζδ ηδξ ηαηχηαηδξ υρδξ.

Kάεε πνχια ζημκ ηυζιμ οθίζηαηαζ ζε ηνεζξ ιμνθέξ: 1. ΢ημ αθδεζκυ πνχια.

2. ΢ηδκ απαηδθή ειθάκζζδ ημο πνχιαημξ.

3. ΢ηδκ ακηακάηθαζή ημο.

H ακηακάηθαζδ είκαζ εηείκμ ιε ημ μπμίμ είιαζηε ελμζηεζςιέκμζ· δ ειθάκζζδ, ή εηείκμ πμο ηαθφπηεζ ηδκ πναβιαηζηυηδηα, εββίγεηαζ ηαζ βίκεηαζ βκςζηή υηακ αθέπμοιε ιε ημκ μθεαθιυ ηδξ ροπήξ – ημκ Oθεαθιυ ημο ΢ίαα – ηαζ ημ αθδεζκυ πνχια308 εββίγεηαζ αθμφ δζακοεεί ημ πέιπημ ααζίθεζμ ηαζ δ μιαδζηή ζοκείδδζδ ζιίλεζ ι‟ εηείκδ ημο εείμο. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ζδιεζχζμοκ ζοκεπχξ υηζ μ εκαδζηυξ ημζιζηυξ ηνμπυξ ιπμνεί κα βίκεζ μναηυξ ιε υνμοξ “αθδεζκμφ πνχιαημξ” ηαζ απυ ημ θςηζζιέκμ δζμναηζηυ παναηδνείηαζ ζακ ζοκδοαζιέκδ ακάιεζλδ ηςκ πνςημβεκχκ πνςιάηςκ ηςκ ηνζχκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ.

O εκαδζηυξ ζοζηδιζηυξ ηνμπυξ, πμο αθμνά ιυκμ ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια, δζαηνίκεηαζ επεζδή απμηεθεί ηδκ μθυηδηα ηςκ επηά πνςιάηςκ ηςκ επηά Oονάκζςκ Aκενχπςκ ηαζ βζα ηδκ υναζδ ημο ιφζηδ ηδξ πέιπηδξ Mφδζδξ είκαζ ημ ζφκμθμ ηςκ πνςημβεκχκ πνςιάηςκ ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ ηςκ δζαθυνςκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ.

O εκαδζηυξ πθακδηζηυξ ηνμπυξ, πμο αθμνά ηδκ ζδζαίηενδ μιάδα Eκάδςκ μζ μπμίεξ εκζανηχκμκηαζ ζε ιζα ζδζαίηενδ δζάηαλδ, παναηδνείηαζ απ‟ ημ δζμναηζηυ ζακ ακάιεζλδ ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ αθθά ιε ηδ δζαθμνά υηζ ημ πνχια είκαζ δζπθυ ηζ επίζδξ παναηδνείηαζ δ πνμζά ηδξ αηηίκαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ημο εκζανημφιεκμο Eβχ.

O εβςζηυξ ηφηθμξ, ή δ πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ ημο εκζανημφιεκμο Eβχ, έπεζ ημ ιεβαθφηενμ πναηηζηυ εκδζαθένμκ βζα ημκ άκενςπμ ηαζ ηάπςξ ιεθεηήεδηε ήδδ. Γζα θυβμοξ ζαθήκεζαξ ηαζ δζεοηνίκζζδξ μ ηνμπυξ αοηυξ ιπμνεί επίζδξ κα παναηδνδεεί υηζ πενζζηνέθεηαζ ζε ηνεζξ ηφηθμοξ ηζ υηζ εηηεθεί ηνζχκ εζδχκ πενζζηνμθέξ πμο ηαθφπημοκ

308

Xξώκα (Colour). – Aνπζηά ζήιαζκε “ηάθοιια”. Aπ‟ ηδ νίγα “celare”, ηαθφπης ή ηνφας. Eπίζδξ “occultare”, ηνφας. ΢πκβνιηζκόο ησλ ρξσκάησλ. H βθχζζα ημο πνίζιαημξ ζημ μπμίμ “ηα επηά ιδηνζηά πνχιαηα έπμοκ ημ ηαεέκα επηά οζμφξ”, δδθαδή ζανάκηα εκκέα απμπνχζεζξ ή “οζμφξ” ιεηαλφ ηςκ επηά, μζ μπμίεξ δζαααειζζιέκεξ απμπνχζεζξ είκαζ πμθθά βνάιιαηα ή αθθααδηζημί παναηηήνεξ. ΢οκεπχξ δ βθχζζα ηςκ πνςιάηςκ έπεζ βζα ημ ιοδιέκμ πεκήκηα έλζ βνάιιαηα. Ώπ‟ αοηά ηα βνάιιαηα ηάεε επηάδα απμννμθάηαζ απυ ημ ιδηνζηυ πνχια, υπςξ ημ ηαεέκα απυ ηα επηά ιδηνζηά πνχιαηα απμννμθάηαζ ηεθζηά απ‟ ηδ θεοηή αηηίκα, ηδ Θεία Eκυηδηα πμο ζοιαμθίγεηαζ ιε ηα πνχιαηα αοηά.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

777

πμζηίθεξ πνμκζηέξ πενζυδμοξ.

Yπάνπεζ πνχηα ν Tξνρόο ηεο αιύζνπ ή δ πενζθμνά ηδξ Eκάδαξ πένζλ ιζαξ μθυηθδνδξ αθφζμο ηαζ δ δζέθεοζή ηδξ απ‟ υθεξ ηζξ ζθαίνεξ ηαζ ηα ααζίθεζα. H ελέηαζή ημο πενζπθέηεηαζ απυ ημ βεβμκυξ υηζ μζ Eκάδεξ ζπάκζα ανπίγμοκ ηαζ πεναηχκμοκ ηδκ ελέθζλή ημοξ ζε ηάεε ζδζαίηενδ άθοζμ· ζπάκζα πνμαάθθμοκ, δζαηνέπμοκ ημκ ηφηθμ ημοξ ηζ επζηοβπάκμοκ ημ ζημπυ ημοξ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα απμζοκδεεεί ιζα άθοζμξ απυ ηδκ πνμδβμφιεκδ ή ηδκ επυιεκή ηδξ. Πμθθέξ Eκάδεξ πμο πέηοπακ αοημζοκείδδζδ ζηδ ζεθδκζαηή άθοζμ, εζζήθεακ ζε ακακεςιέκδ δναζηδνζυηδηα ιυκμ ζηα ιέζα ηδξ ηέηανηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ· άθθεξ πμο αημιζημπμζήεδηακ ζηδ βδ, δε εα επζηφπμοκ κα θηάζμοκ ημ ζηυπμ ημοξ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ. Τπάνπεζ εδχ ιζα ακηζζημζπία ιε ηδ ζοζηδιζηή ελέθζλδ ηαζ οπάνπεζ ακαθμβία ιεηαλφ ηςκ Eκάδςκ πμο ανκήεδηακ κα εκζανηςεμφκ ηαζ ηςκ Eβχ πμο ήηακ ακίηακα κα θάαμοκ ζχιαηα ζηδ Λειμφνεζα ή ηνίηδ θοθεηζηή νίγα. Τπάνπεζ ηαηυπζκ ν Tξνρόο κηαο ζθαίξαο ή δ δζαδζηαζία ελέθζλδξ ζε ηάεε ζδζαίηενδ ζθαίνα. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηαηά κμο υηζ δ Βκάδα, ιεηά ηδκ πθακδηζηή δζάθοζδ, πενκά ημ πνυκμ ιεηαλφ ηςκ εκζανηχζεςκ ζε άθθεξ ηαζ θεπημθοέζηενεξ ζθαίνεξ, πμο απμηεθμφκ ακηζζημζπία ηςκ δζαπθακδηζηχκ ηαζ δζαζοζηδιζηχκ ζθαζνχκ.

Yπάνπεζ επίζδξ ν Tξνρόο κηαο θπιήο ή μ εθάζζςκ ηφηθμξ ηςκ εκζανηχζεςκ – πμο ζπδιαηίγεζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ ζεζνά – ζημκ μπμίμ μζ εκζανημφιεκεξ Eκάδεξ πενζθένμκηαζ ιέζς εκυξ ανζειμφ γςχκ ζε ιζα ζδζαίηενδ θοθή. ΋θμζ αοημί μζ ηφηθμζ πενζμδζηήξ εηδήθςζδξ αθμνμφκ ηονίςξ ηδκ ειθάκζζδ ή ηδκ εηδήθςζδ ηςκ “ζπζκεήνςκ” ζημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα ηνία πεδία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ή ζε ηάπμζμ ηιήια ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Oζ ήζζμκεξ ηφηθμζ αζπμθμφκηαζ ι‟ αοηυ· δ ιείγςκ πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ αθμνά επίζδξ ηδκ ειθάκζζδ ή ηδκ αζηναπμαμθή ηςκ ζπζκεήνςκ ζημ πθακδηζηυ ή ζοζηδιζηυ αζεενζηυ ζχια, ή ζηα ηέζζενα ακχηενα πεδία ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Mπμνμφιε κ‟ απεζημκίζμοιε ηδ δυλα αοηήξ ηδξ ζφθθδρδξ· ηδκ ηαεμδζηή νμή αοηχκ ηςκ νεοιάηςκ πφνζκςκ ζπζκεήνςκ· ηδκ αζηναπμαμθή ημοξ ζε ζδιεία έκημκμο πονυξ ηαεχξ ζοκακημφκ ζοκεήηεξ πμο πνμηαθμφκ απμηνοθζζηζηή “ακάθθελδ”· ηαζ ηδ ζοκεπή ηοηθμθμνία ζανάκηα εκκέα πονχκ πμο δμιμφκηαζ απυ ελήκηα δζζεηαημιιφνζα ακενχπζκςκ Eκάδςκ ηαζ αιέηνδηα νεφιαηα κηεαασηχκ εκάδςκ: πον ζε ηάεε πθεονά – έκα δίηηομ πφνζκςκ πμηαιχκ γχζαξ εκένβεζαξ, εζηζαηχκ ζδιείςκ έκημκδξ θαιπνυηδηαξ ηαζ πακημφ μζ ζπζκεήνεξ. Λίβα αηυιδ ζπυθζα ιέκεζ κα βίκμοκ ακαθμνζηά ιε ηδκ πενζζηνμθή ηςκ δζαθυνςκ ηνμπχκ ηαζ ιεηά ιπμνμφιε κα ηαηαπζαζημφιε ιε ηδκ ελέηαζδ ηδξ ηίκδζδξ ηαζ ηςκ πενζαθδιάηςκ.

Mέζα ζ‟ υθμοξ αοημφξ ημοξ ηνμπμφξ πμο απανζειήζαιε οπάνπμοκ πμθθμί ιζηνυηενμζ ηνμπμί πμο υθμζ δζέπμκηαζ απυ ημοξ ίδζμοξ κυιμοξ, εκενβμπμζμφκηαζ απυ ηζξ ίδζεξ ηνεζξ ιμνθέξ δναζηδνζυηδηαξ ηζ υθμζ (ζηδκ μθυηδηά ημοξ) ζπδιαηίγμοκ έκα ιεβάθμ ζφκμθμ. Θα βίκεζ θακενυ ζε υθμοξ ημοξ ζοκεζδδημπμζδιέκμοξ ζπμοδαζηέξ υηζ μζ ζδνοηέξ ηδξ ιεευδμο ζοιαμθζζιμφ ηαηάθενακ κα ιεηαδχζμοκ ιε ημ ζφιαμθμ ημο ηνμπμφ ιζα ζδέα ηδξ ηνζπθυηδηαξ ηάεε αημιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ:

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

778

α. Tμ ηεκηνζηυ ζδιείμ ηδξ εκενβμφ εεηζηήξ δφκαιδξ ....... ημ ηέκηνμ. α. Tμ ανκδηζηυ νεφια ηδξ γςήξ ........................................ μζ αηηζκμαμθμφζεξ αηηίκεξ. β. Σδ ζθαίνα δναζηδνζυηδηαξ........................................... δ πενζθένεζα ημο ηνμπμφ. ημ απμηέθεζια ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηςκ δφμ.

Aκ μ ζπμοδαζηήξ ιπμνέζεζ κα απεζημκίζεζ ημοξ ηνμπμφξ αοημφξ ζε δνάζδ, ακ ιπμνέζεζ κα μναιαηζζεεί υθα ηα ιένδ ημο ηνμπμφ ςξ απανηζγυιεκα απυ ήζζμκεξ γχκηεξ ηνμπμφξ ηζ ακ ιπμνέζεζ κα εθανιυζεζ ζηδκ εζηυκα ημο ιζα κφλδ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ υθςκ ηςκ πφνζκςκ αοηχκ μοζζχκ, πνςιαηζζιέκςκ ιε μνζζιέκεξ δεζπυγμοζεξ πνμζέξ, ε‟ απμηηήζεζ επίβκςζδ ηδξ ηαηάζηαζδξ ηαζ εα δεζ εκχπζυκ ημο ιζα εζηυκα πμο είκαζ πάκηα έηδδθδ ζημ θςηζζιέκμ δζμναηζηυ. Aκ πνζκ απ‟ αοηυ ιπμνέζεζ κα μναιαηζζεεί ημ ζφκμθμ ημο ζοζηδιζημφ ηνμπμφ ζε ζοκεπή ηαηάζηαζδ ηοηθμθμνίαξ υπμο μζ ιζηνμζημπζηέξ ήζζμκεξ γςέξ ςεμφκηαζ απ‟ ηδ δφκαιδ ηδξ ηεκηνζηήξ δθζαηήξ γςήξ κα δζαηνέλμοκ υθδ ηδκ έηηαζδ ημο ηνμπμφ έηζζ χζηε κα ένεμοκ ζε επαθή ιε υθα ηα ιένδ ημο ηνμπμφ ηζ υπμο εκηοπχκμκηαζ απ‟ υθμοξ ημοξ πμζηίθμοξ ηφπμοξ ηδξ “δφκαιδξ-μοζίαξ”, ηυηε εα ιπμνέζεζ κα δζαηνζαχζεζ ηάπςξ ηδ βεκζηή θφζδ ηδξ ιεευδμο. Xνδζζιμπμζμφιε ημκ υνμ “ηίκδζδ”, αθθά ηζ άναβε εκκμμφιε πναβιαηζηά; Aπθά ηαζ ηονζμθεηηζηά ηδκ εηδήθςζδ ηδξ εκένβεζαξ πμο πανάβεηαζ δζα ηδξ ζφκαρδξ μνζζιέκςκ υρεςκ εκένβεζαξ ηαζ ημ ηνζπθυ απμηέθεζια πμο ςξ εη ημφημο πνμηφπηεζ· ηζξ δναζηδνζυηδηεξ πμο πνμηφπημοκ απ‟ αοηυ ημ νεφια δοκαιζηήξ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ, εηπμνεουιεκμο απυ ηάπμζμ ηέκηνμ, πμο παναζφνεζ ζε ακηαπυηνζζδ υθα υζα πνμζεββίγεζ ηαζ ηναηά ηζξ ακηαπμηνζκυιεκεξ ιμκάδεξ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ ιμνθή.

Aπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή ζημπζά υ,ηζ εηδδθχκεηαζ έπεζ ζθαζνμεζδή ιμνθή ηαζ δυηζια μκμιάγεηαζ ηνμπυξ, υιςξ (ζηδκ ποηκή θοζζηή εηδήθςζδ) μζ ιμνθέξ είκαζ πμζηίθεξ ηαζ πμθθέξ ηζ ςζυημο οπάνλεζ αζεενζηή υναζδ δε εα είκαζ θακενή δ ζθαζνμεζδήξ ιμνθή υθςκ ηςκ γςχκ. Πχξ ιπμνεί κα ελδβδεεί αοηυ; Yπάνπμοκ ηνεζξ ηφνζμζ θυβμζ βζ‟ αοηή ηδκ πθάκδ ηαζ ιπμνμφιε εδχ κα ημοξ είλμοιε, ανίζημκηαξ ζηδ θέλδ “πθάκδ” 309 ημ ηθεζδί ημο ιοζηδνίμο.

Mαξ εζπχεδηε ζε ζπέζδ ιε ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια υηζ δε εεςνείηαζ ανπή ηαζ (ζημ δεφηενμ αοηυ δθζαηυ ζφζηδια) δεκ εηθνάγεζ εηείκεξ ηζξ πμζυηδηεξ πμο παναηηδνίγμοκ ημκ δθζαηυ Λυβμ ηαζ ηδκ ηςνζκή Tμο εκζάνηςζδ. Mαξ εζπχεδηε επζπθέμκ υηζ μζ πμκδνμεζδέζηενεξ ποηκέξ ιμνθέξ μοζίαξ, υθα υζα είκαζ ακηζηεζιεκζηά ηζ απηά ζημ θοζζηυ πεδίμ δμκμφκηαζ ζε ιζα ηθείδα πμο παναηηήνζγε ημ πνμδβμφιεκμ ζφζηδια, υκηαξ οπυθεζιια (ακ ιπμνεί κα εηθναζεεί έηζζ) ιζαξ πνμδβμφιεκδξ ηάθπα. Σα δφμ αοηά ζδιεία πνέπεζ κα θδθεμφκ πνμζεηηζηά οπυρδ ηαζ κα οπάνλεζ εονφηδηα υηακ επζπεζνμφιε κα εηθνάζμοιε ηδκ αθήεεζα ζπεηζηά ιε ηδκ ηίκδζδ. ΢οκεπχξ έκαξ ανζειυξ αηυιςκ φθδξ δζέπμκηαζ αηυιδ απυ ιζα εκδυηενδ γςή πμο έπεζ βζα ηφνζμ, 309

Mάγηα ή Πιάλε. Δ θέλδ Mάγηα (maya) πνέπεζ κα ηαηακμδεεί ζςζηά πνμηεζιέκμο κα ζοθθάαεηε ημ πκεφια ηδξ ανπαίαξ θζθμζμθίαξ. H πνμέθεοζδ πμο δίκεηαζ βζα ηδ θέλδ είκαζ “Ma + Ya”, δδθαδή υπζ εηείκμ. ΢οκεπχξ κάγηα είκαζ δ δφκαιδ πμο ηάκεζ έκα πνάβια κα θαίκεηαζ ζακ ηάηζ πμο δεκ είκαζ, ή ιζα δύλακε πιάλεο πμο πνμηφπηεζ απ‟ ημκ πενζμνζζιυ ηδξ ανπαίαξ ζφθθδρδξ βζα ηδκ αθδεζκή εκυηδηα πμο ειθακίγεηαζ πενζμδζηά ζακ πμθθαπθυηδηα ιε ηδ δφκαιδ ηδξ Mάγηα πμο ζοκοπάνπεζ ι‟ αοηή ηδκ εκυηδηα.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

779

δζαηνζηζηυ παναηηδνζζηζηυ ηδξ ιζα ζηακυηδηα ζηεκυηενδξ πνμζηυθθδζδξ ηαζ ιζα απμθαζζζηζηυηδηα βζα μιαδμπμίδζδ πμο απμηεθεί έιθοημ παναηηδνζζηζηυ ημο ηςνζκμφ ζχιαημξ εηδήθςζδξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ υηακ ημ ελεηάγμοιε υηζ ηαεεηί ποηκυ ηαζ πμκδνμεζδέξ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ αθμνά ιυκμ εηείκεξ ηζξ ιμνθέξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ηςκ ηαηχηαηςκ ζοζηδιζηχκ πεδίςκ· μζ ιμνθέξ ηαηαζηεοάγμκηαζ απυ φθδ υθςκ ηςκ πεδίςκ αθθά, υπςξ εφημθα αθέπμοιε, ημ πμζμζηυ ηδξ πμκδνμεζδμφξ φθδξ είκαζ ιζηνυ. Τθίζηαηαζ αθθδθεπίδναζδ βζα ηδκ μνοηηή εκάδα ηαζ ακαζνεί πθήνςξ ημκ ηναδαζιυ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ πεδίμο· πενκά ηεθζηά ζε ιμνθέξ πμο ζοκδέμκηαζ ζηεκυηενα ιε ηδκ “αθδεή ιμνθή”.

H μνοηηή εκάδα έπεζ έκα πνυαθδια πμο δζαθένεζ αιοδνά απυ εηείκμ ηςκ άθθςκ ααζζθείςκ, βζαηί απμηεθεί εζδζηά έηθναζδ ηςκ γςχκ πμο εεςνήεδηακ απμηοπίεξ εκυξ πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηαηαδζηάζηδηακ κα αοεζζημφκ ζηζξ ιμνθέξ ημο μνοηημφ ααζζθείμο. H απεθεοεένςζδ βζα ημκ άκενςπμ ένπεηαζ υηακ επζηφπεζ κ‟ απεθεοεενςεεί απυ ημκ ηναδαζιυ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ πεδίςκ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, απυ εηείκμ ημ ηιήια ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ πμο ζοκζζηά ημ ππθλό Tμο ζχια ηαζ ημ μπμίμ δε εεςνεί ζοκεπχξ ςξ ανπή. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ οθίζηαηαζ ιζα ακηζζημζπία άλζα ιεθέηδξ πμο απακηάηαζ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ μνοηηήξ εκάδαξ, ακενχπζκμο υκημξ ηαζ δθζαημφ Λυβμο. Θεςνχκηαξ ημοξ ηνεζξ ζακ εζςηενζηή ηνζπθυηδηα εα απμηηδεεί πμθφ θςξ ιε ημ δζαθμβζζιυ πάκς ημοξ ςξ: α. Σμο οπμθεζιιαηζημφ ηναδαζιμφ ημο ζοζηήιαημξ 1, α. Σμο ιεζαίμο ζδιείμο δναζηδνζυηδηαξ ημο ζοζηήιαημξ 2, β. Σδξ οπμηεζιεκζηήξ εκένβεζαξ ημο ηςνζκμφ ζοζηήιαημξ. Με ηδκ ηαηακυδζδ ημο ηεθεοηαίμο ηαζ ηδκ ακηίθδρδ υηζ ζηδ θφζδ είκαζ πανμφζεξ δοκάιεζξ ιε θφζδ οπμθείιιαημξ έπμοιε ημ ηθεζδί βζα πμθθά ζπεηζηά ιε ηδκ αζκζβιαηζηή πθεονά ηδξ εηδήθςζδξ, ηδ ζηθδνυηδηα ηαζ ημ εάκαημ, ηα δεζκά ηαζ ηδκ αβςκία πμο παναηδνμφκηαζ ζημ θοηζηυ ηαζ γςζηυ ααζίθεζμ. ΢ημκ υνμ γςζηυ ααζίθεζμ ζοιπενζθαιαάκς ηαζ ημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπμο. Έπμοιε επίζδξ ημ ηθεζδί βζα ηάπμζεξ υρεζξ ηδξ ανζζηενήξ Aηναπμφ ηζ έκα ηθεζδί βζα ημ πνυαθδια ηδξ ααζζηήξ αζηίαξ ειθάκζζδξ ηέημζςκ οπάνλεςκ υπςξ μζ ιαφνμζ ιάβμζ. ΋πςξ αηνζαχξ ηακέκα ακενχπζκμ μκ δεκ ιπμνεί κα λεθφβεζ απυ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ εκένβεζαξ πμο πανήβαβε ζε ιζα πνμδβμφιεκδ γςή, έηζζ ηαζ μ Ίδζμξ μ δθζαηυξ Λυβμξ εηπθδνχκεζ ηζ έηζζ ζοβηναηείηαζ απυ επζδνάζεζξ πμο είκαζ απμηέθεζια ηςκ πνμδβμφιεκςκ δναζηδνζμηήηςκ Σμο ζημ ΢φζηδια 1.

Oζ ποηκέξ θοζζηέξ ιμνθέξ απμηεθμφκ πθάκδ επεζδή μθείθμκηαζ ζηδκ ακηίδναζδ ημο ιαηζμφ ζ‟ εηείκεξ ηζξ δοκάιεζξ ζηζξ μπμίεξ ακαθενεήηαιε. H αζεενζηή υναζδ ή δ δφκαιδ κα αθέπμοιε ηδκ εκένβεζα-μοζία είκαζ δ αθδεήξ υναζδ βζα ημ ακενχπζκμ μκ, υπςξ αηνζαχξ ημ αζεενζηυ είκαζ δ αθδεήξ ιμνθή. Aθθά ιέπνζ κα ελεθζπεεί πενζζζυηενμ δ θοθή, ημ ιάηζ έπεζ επίβκςζδ ηζ ακηαπμηνίκεηαζ ιυκμ ζημ αανφηενμ ηναδαζιυ.

Bαειζαία εα απμδεζιεοεεί απυ ηζξ ηαηχηενεξ ηαζ ηναπφηενεξ ακηζδνάζεζξ ηαζ εα ηαηαζηεί υνβακμ ηδξ αθδεμφξ υναζδξ. Θα ήηακ εκδζαθένμκ κα εοιδεμφιε εδχ ημ απμηνοθζζηζηυ βεβμκυξ υηζ ηαεχξ ηα άημια ζημ θοζζηυ ζχια ημο ακενχπζκμο υκημξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

780

αημθμοεμφκ ηδκ ελέθζλή ημοξ, πενκμφκ ζε δζανηχξ ηαθφηενεξ ιμνθέξ ηαζ ηεθζηά ανίζημοκ ηδ εέζδ ημοξ ζημ ιάηζ, πνχηα ηςκ γχςκ ηζ έπεζηα ηςκ ακενχπςκ. Aοηή είκαζ δ ακχηαηδ ποηκή ιμνθή ζηδκ μπμία δμιμφκηαζ ηαζ παναηηδνίγεζ ηδκ απμημνφθςζδ ημο αηυιμο ηδξ ππθλήο φθδξ. Ώπμηνοθζζηζηά ηαηακμμφιεκμ, ημ ιάηζ ζπδιαηίγεηαζ απυ ηδκ αθθδθεπίδναζδ μνζζιέκςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ ηα μπμία είκαζ ηνία ζημ γχμ ηαζ πέκηε ζημ ακενχπζκμ μκ. Mε ηδ ζφκδεζδ ηαζ ηδκ αθθδθεπίδναζή ημοξ ζπδιαηίγμοκ εηείκμ πμο ηαθείηαζ “ηνζπθυ άκμζβια” ή “πεκηαπθή εφνα” απ‟ ηδκ μπμία δ γςχδδξ ροπή ή ημ ακενχπζκμ πκεφια ιπμνεί κα “ημζηάλεζ ζημκ ηυζιμ ηδξ πθάκδξ”.

O ηεθεοηαίμξ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ δ ζθαζνμεζδήξ αθδεήξ ιμνθή ημο ηαεεηί δεκ είκαζ πνμθακχξ μναηή ζημκ πθακήηδ ιπμνεί κα εηθναζεεί ζημ ζηάδζμ αοηυ ιυκμ ιε έκα απυζπαζια απυ έκα ανπαίμ εζςηενζηυ πεζνυβναθμ ηςκ ανπείςκ ηςκ Αζδαζηάθςκ: “Δ υναζδ ηδξ ακχηενδξ ζθαίναξ ηνφαεηαζ ζημ πεπνςιέκμ ηδξ ηέηανηδξ ιμνθήξ μοζίαξ. O μθεαθιυξ ημζηάγεζ ηάης ηαζ ημ άημιμ ελαθακίγεηαζ απ‟ ηδ εέα. O μθεαθιυξ ημζηάγεζ πθάβζα ηζ μζ δζαζηάζεζξ ζιίβμοκ ηαζ πάθζ ημ άημιμ ελαθακίγεηαζ.

Kμζηάγεζ έλς αθθά αθέπεζ ημ άημιμ πένα απυ ηάεε ακαθμβία. ΋ηακ μ μθεαθιυξ ελμοδεηενχζεζ ηδκ πνμξ ηα ηάης υναζδ ηαζ ηα αθέπεζ υθα απυ ιέζα πνμξ ηα έλς, μζ ζθαίνεξ πάθζ εα ζδςεμφκ.”

V. Δ KINH΢H KAI H ΧΘH΢H TH΢ ΜOΡΦΕΚΔ΢ ΑOMH΢H΢ 1. Kίλεζε θαη ην Nνεηηθό Πεξίβιεκα. ΢ημ πνχημ ηιήια αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ αζπμθδεήηαιε ηάπςξ ιε δζάθμνεξ θάζεζξ δναζηδνζυηδηαξ υηακ ελεηάγαιε ημ “πον δζα ηνζαήξ” ηαζ ηδκ πφνζκδ ηίκδζδ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ. Θα είλμοιε ιυκμ ηάπμζεξ πεναζηένς υρεζξ ημο γδηήιαημξ, βζαηί είκαζ ακαβηαίμ κα έπεζ οπυρδ ημο μ ζπμοδαζηήξ μνζζιέκα πνάβιαηα. Πνέπεζ κα πνμζπαεήζεζ κα δζαηνζαχζεζ ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζημκ παβηυζιζμ κμο (ή ημ ζοζηδιζηυ κμο) ηαζ ημκ ημζιζηυ κμο ηαζ κα επζδζχλεζ κα ηαηακμήζεζ ημ ζημπυ ημο κμδηζημφ πενζαθήιαημξ, πμο είκαζ ημ πζμ εκδζαθένμκ απυ ηα δζάθμνα ζχιαηα θυβς ηδξ πφνζκδξ αενζχδμοξ ζφζηαζήξ ημο. Πνέπεζ επίζδξ κα επζδζχλεζ κα επζθένεζ ιέζς δζαθμβζζιμφ εηείκμ ημ κμδηζηυ έθεβπμ ηαζ ηδκ εοεοβνάιιζζδ πμο εα ηαηαθήλεζ ζε ζηαεενμπμίδζδ ηαζ ζε ακηαπμηνζηζηυηδηα ζηδκ αζηζχδδ εκηφπςζδ. Aοηή εα μδδβήζεζ ζηδ δζααίααζδ ηδξ εβςζηήξ ηαεμδήβδζδξ ζημκ άκενςπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Oνζζιέκα ζδιεία ζε ζπέζδ ιε ημ κμδηζηυ πενίαθδια απαζημφκ έιθαζδ, ιμθμκυηζ δεκ είκαζ ζημπυξ ιαξ κα ηάκμοιε πενζζζυηενα απυ ημ κα επζζφνμοιε ηδκ πνμζμπή ζηδ θφζδ ημοξ. Τπυ ημ κυιμ ηδξ ακηζζημζπίαξ μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα είκαζ ζε εέζδ κα μδδβδεεί ζε μνζζιέκα ζοιπενάζιαηα ηαζ κα ηνίκεζ ιε ζφκεζδ ημκ ακαηεεέκηα ζημπυ ηαζ εέζδ ηδξ ζδζαίηενδξ μιάδαξ ζεθδκζαηχκ πίηνζ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ θμνέα.

Tμ κμδηζηυ ζχια απανηίγεηαζ ιυκμ απυ ηέζζενζξ ηφπμοξ μοζίαξ, εκχ ημ αζηνζηυ ζχια ηαζ ημ θοζζηυ ζπδιαηίγμκηαζ απυ επηά ηφπμοξ. Oζ κηέαα πμο ζοκζζημφκ αοηυ ημ ζχια μιαδμπμζμφκηαζ ζακ “ζηναηζέξ ηέηανηδξ ηάλδξ” ηζ έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ι‟ εηείκδ ηδκ μιάδα ημζιζηχκ Zςχκ μζ μπμίεξ (δζα ηδξ εκηφπςζδξ ηδξ επζννμήξ ημοξ ζηδκ δθζαηή φθδ) εοεφκμκηαζ βζα ημ βεβμκυξ υηζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ ζφζηδια ηέηανηδξ ηάλδξ. Ώοηή δ μιάδα Zςχκ είκαζ ακηζηείιεκμ πεζνζζιμφ ηζ εθέβπμο, οπυ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

781

ιαηνμημζιζηή έκκμζα, απυ ημζιζηά κμδηζηά επίπεδα ιέζς ημο ηεκηνζημφ πκεοιαηζημφ δθίμο ηαζ ιέζς εηείκμο πμο ζηδκ εζςηενζηή δζάθεηημ μκμιάγεηαζ “ηέηανηδ δθζαηή ημζθυηδηα”. Aκ μζ ζπμοδαζηέξ δζαθμβζζεμφκ ζηδ θφζδ ηδξ ακενχπζκδξ ηανδζάξ ηαζ ηςκ δζαθυνςκ ηιδιάηςκ ηδξ ηαζ ζδζαίηενα ζε ιζα απυ ηζξ ααθαίδεξ, εα δζαποεεί θςξ ζημ πμθφπθμημ αοηυ πνυαθδια. Yπάνπεζ ζοκεπήξ εζζνμή εκένβεζαξ απ‟ ηζξ ιεβάθεξ αοηέξ Oκηυηδηεξ ζηα κμδηζηά επίπεδα· δ εζζνμή αοηή είκαζ δ πναβιαηζηή ηαεαοηή γςή ηςκ δθζαηχκ ιμκάδςκ πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ ηεζζάνςκ ηαηχηενςκ οπμπεδίςκ ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ ζοκεπχξ δ γςή ηςκ αημιζηχκ ιμκάδςκ πμο απανηίγμοκ ηα κμδηζηά ζχιαηα υθςκ ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ. Θα βίκεζ θακενυ ζε ηάεε πνμζεηηζηυ ζπμοδαζηή υηζ ζε υθα ηα πεδία, ημ ηέηανημ οπμπεδίμ έπεζ ζδζάγμοζα ηαζ ζηεκή ζπέζδ ιε ηδκ ηέηανηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία – εηείκδ ηςκ ακενχπζκςκ εκάδςκ – ηζ αοηή είκαζ ζδζαγυκηςξ δ πενίπηςζδ ζε ζπέζδ ιε ημ κμδηζηυ ζχια. Mε ημ ιέζμκ ημο ανζειμφ ημο πεδίμο (πέκηε) ηαζ ημο ανζειμφ ημο οπμπεδίμο (ηέζζενα) δ δοκαηυηδηα ιφδζδξ ημο ακενχπζκμο υκημξ απμααίκεζ βεβμκυξ ηαζ πνμηφπηεζ δ ζδζαίηενδ εηείκδ ιμνθή δναζηδνζυηδηαξ πμο παναηηδνίγεζ ηδκ πνυμδυ ημο. Τπάνπμοκ ζοκεπχξ δφμ ηφνζα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο εοεφκμκηαζ βζα ηδ ιμνθή ηςκ κμδηζηχκ πενζαθδιάηςκ: α. Eηείκμ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ηέηανημ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ κμδηζημφ πεδίμο, ζοιπενζθαιαάκμκηαξ ζοκεπχξ ηα οπυθμζπα ηνία οπμπεδία. α. Eηείκμ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ άενμζζια εηείκςκ ηςκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηδκ ηέηανηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία. ΋πςξ λένμοιε, μ εζςηενζηυξ ανζειυξ ηδξ Iενανπίαξ αοηήξ είκαζ ημ εκκέα, εκχ μ ελςηενζηυξ ανζειυξ είκαζ ημ ηέζζενα.

H ακάιεζλδ ηςκ δφμ αοηχκ νεοιάηςκ δφκαιδξ είκαζ εηείκδ πμο (ιέζα ζηα υνζα ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ) ηαηαθήβεζ ζηδκ πξννδεπηηθή δναζηδνζυηδηα ημο ακενχπμο. ΋ηακ αοηή ζοκδοαζεεί ιε ηδκ αοημ-πνμηαθμφιεκδ δνάζδ ηςκ ιειμκςιέκςκ αηυιςκ ηάεε πενζαθήιαημξ, έπμοιε ζπεζνμεζδή-πνμμδεοηζηή ηίκδζδ. Aοηυ αθδεεφεζ ιαηνμημζιζηά ηαζ ιζηνμημζιζηά, βζαηί δ δναζηδνζυηδηα ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο (ηςκ επηά ζοζηδιζηχκ ιαξ πεδίςκ) ελανηάηαζ ηονίςξ απ‟ ηδ ζοκημκζζιέκδ δναζηδνζυηδηα μνζζιέκςκ εηδδθχζεςκ δφκαιδξ πμο ιπμνμφκ κ‟ απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: α. Eηείκδ ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ, δ μπμία ζημ ζφκμθυ ηδξ ζπδιαηίγεζ ηα ηέκηνα δφκαιδξ. α. Oζ επζννμέξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ ημκ ηέηανημ ημζιζηυ αζεένα, ημ αμοδδζηυ πεδίμ, απ‟ ημκ μπμίμ ελανηάηαζ ζ‟ μθυηθδνμ ημ ζφζηδια δ εηδήθςζδ εηείκμο πμο είκαζ απηυ ηαζ ακηζηεζιεκζηυ. β. Δ δζάκμζλδ ηυζμ ιαηνμημζιζηά υζμ ηαζ ιζηνμημζιζηά ηδξ ηέηανηδξ υρδξ ημο δθζαημφ ηζ ακενχπζκμο εβςζημφ θςημφ· είκαζ δ απμηάθορδ ημο “Πεηναδζμφ ζημ Λςηυ” ηαζ ιαηνμημζιζηά είκαζ μ ηέθεζμξ ζοκημκζζιυξ ηςκ ηνζχκ υρεςκ ιε ημ ιέζμκ ηδξ μοζίαξ· πνυηεζηαζ βζα ηδκ μθμηθήνςζδ ημο θμβμσημφ ζημπμφ, πμο είκαζ εηείκμξ ηδξ ηέηανηδξ μιάδαξ. Θα ιπμνμφζε κα εηθναζεεί δζαθμνεηζηά: “΋ηακ υθα είκαζ βκςζηά βζα ηδ ζδιαζία ηδξ ηεηναδζάζηαηδξ φπανλδξ, ηυηε δ ηέηανηδ ηάλδ ιε ηδκ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

782

πέιπηδ εα ζοιπθδνχζμοκ ημ ζενυ εκκέα.”

δ. H εζδζηή εοεοβνάιιζζδ, αθθδθεπίδναζδ ή εθεφεενδ ηοηθμθμνία ηδξ δφκαιδξ ηαοηυπνμκα ιέζς ηςκ αηυθμοεςκ εηδδθχζεςκ ηδξ ιζαξ γςήξ: 1. Tδξ θμβμσηήξ Tεηνάδαξ ηζ επίζδξ ηδξ ακενχπζκδξ.

2. Tμο ηέηανημο ζοζηδιζημφ αζεένα.

3. Tμο ηέηανημο ημζιζημφ αζεένα, ημο αμοδδζημφ.

4. Tδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ. ΋ηακ αοηυ μθμηθδνςεεί, μ ζηυπμξ ημο ζφιπακημξ εα έπεζ πνμζεββζζεεί ηζ μ Λυβμξ εα έπεζ ακαθάαεζ ημκ επζεοιδηυ έθεβπμ ημο θοζζημφ Tμο ζχιαημξ· μζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ εα θεζημονβμφκ ηυηε ζημ αμοδδζηυ πεδίμ ηαζ μζ μιάδεξ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα κμδηζηά ζχιαηα ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ (πμο ζοκδέμκηαζ ανζειδηζηά ιε ηδκ παναπάκς πνυμδμ) εα έπμοκ επίζδξ επζηφπεζ.

Oνζζιέκεξ επζννμέξ ηαζ δοκάιεζξ επζδνμφκ ζημ κμδηζηυ πενίαθδια ηάεε ακενχπζκμο υκημξ ηαζ πανάβμοκ ζ‟ αοηυ εηείκδ ηδ δναζηδνζυηδηα πμο μνίγεηαζ ςξ “ζπεζνμεζδήξ πνμμδεοηζηή”. Oζ δοκάιεζξ αοηέξ ιπμνμφκ κα ελεηαζεμφκ ζφκημια ςξ ζοκζζηχζεξ: 1. Tζξ εκένβεζεξ ηςκ αηυιςκ μοζίαξ πμο απανηίγμοκ ημ κμδηζηυ ζχια.

2. Tζξ εκένβεζεξ ημο ζεθδκζαημφ παηνυξ μ μπμίμξ είκαζ δ ζοκεηηζηή γςή ημο ζχιαημξ ηδξ κμδηζηήξ μιάδαξ. Oζ δφμ αοηέξ μιάδεξ αθμνμφκ ημ Mδ-Eαοηυ, ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ εκαδζηήξ εηδήθςζδξ.

3. Tζξ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ Aββέθμο ή Παηνυξ μ μπμίμξ είκαζ δ ζοκημκίγμοζα ανπή πίζς απυ ηδκ εηδήθςζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

4. Tζξ εκένβεζεξ ηςκ κμήιμκςκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ εβςζηυ ζχια. Oζ γςέξ αοηέξ έπμοκ ηδκ εηπμνεοηζηή ημοξ πδβή ζε άθθα επίπεδα απ‟ ηα ζοζηδιζηά. Oζ δφμ αοηέξ μιάδεξ αθμνμφκ ηδκ εβςζηή ανπή, ηδ ιεζαία ανπή πμο ζοκδέεζ ημ άκς ιε ημ ηάης ηαζ είκαζ δ δεφηενδ υρδ ηδξ εκαδζηήξ εηδήθςζδξ.

5. Tδκ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ηαεαοηυ “Πεηνάδζ ζημ Λςηυ”, ημ εζηζαηυ ζδιείμ εκένβεζαξ ηδξ Aκχηενδξ Tνζάδαξ. Aθμνά ημκ Eαοηυ, ηδκ ακχηαηδ υρδ ηδξ εκαδζηήξ εηδήθςζδξ.

Tα πνμηφπημκηα απμηεθέζιαηα απυ ηδκ αιμζααία επίδναζδ ηςκ πέκηε αοηχκ ηφπςκ εκένβεζαξ πανάβμοκ (ιε ημ ιέζμκ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ) εηείκμ πμο μκμιάγμοιε κμδηζηυ πενίαθδια. Σμ πενίαθδια αοηυ δεκ είκαζ πανά δ ζοκάενμζζδ ζε ιζα εζδζηή πενζμπή εηείκςκ ηςκ αηυιςκ ιε ηα μπμία ηαηαβίκεηαζ μ ΢ημπαζηήξ, ηα μπμία ζοβηναηεί ιαβκδηζηά ζημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ημο ηαζ πνδζζιεφμοκ ζακ ιέζμκ βζα ηδ κμδηζηή ημο έηθναζδ ακάθμβα ιε ημ ζδιείμ ελέθζλήξ ημο. O ίδζμξ μνζζιυξ ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ ζζπφεζ βζα υθα ηα αημιζηά πενζαθήιαηα ηζ έκα απυ ηα πνάβιαηα πμο πνέπεζ ηεθζηά κα ηάκμοκ μζ ζπμοδαζηέξ ηςκ απμηνοθζζηζηχκ επζζηδιχκ είκαζ κα ενεοκήζμοκ ηδ θφζδ ηςκ ειροπςηζηχκ γςχκ ηςκ πενζαθδιάηςκ, ηζξ πμζυηδηεξ ηςκ εκενβεζχκ πμο επδνεάγμοκ ηζξ γςέξ αοηέξ ηαζ ημ παναηηήνα ηαζ ηδ δφκαιδ ηςκ ααζζηχκ οπμηείιεκςκ ανπχκ. Έηζζ εα ηαηαθήλμοκ ζε βεβμκυηα πμο αθμνμφκ ηζξ εκένβεζεξ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, ηα μπμία εα απμδεζπεμφκ ακεηηίιδηδξ αλίαξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

783

Πνμηεζιέκμο κα δζαηδνήζμοιε ηδ ααζζηή ζδέα ηδξ Πξαγκαηείαο αοηήξ ακηίζημζπδ ιε ηα δζάθμνα ηιήιαηά ηδξ, εα εθζζημφζα ηδκ πνμζμπή ζαξ ζηα ηέζζενα ζδιεία πμο ελεηάζαιε ζε ζπέζδ ιε ηδκ ηίκδζδ ζημ θοζζηυ ηαζ αζηνζηυ πενίαθδια. Αζαπζζηχζαιε υηζ ηα απμηεθέζιαηα ιζαξ ηέημζαξ ηίκδζδξ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ υηζ είκαζ ζοκμθζηά ηέζζενα: Αζαπςνζζιυξ.

Oνιή. Αναζηδνζυηδηα ηνζαήξ.

Aπμννυθδζδ. Αηαρσξηζκόο: O δζαπςνζζιυξ αοηυξ επένπεηαζ ιέζς ηδξ ανπζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Eβχ πμο πανάβεζ ηδκ πνχηδ απυ εηείκεξ ηζξ ιμνθέξ πμο πνμηίεεηαζ κα πνδζζιμπμζήζεζ δζανημφκημξ ημο ηφηθμο εκζάνηςζδξ δζα ηδξ ζφκαρδξ ηςκ εκενβεζχκ αοηχκ ιέζς αοημ-πνμηαθμφιεκδξ χζδξ. Γζα θυβμοξ ακάπηολδξ ηαοηίγεηαζ ιε ηδ ιμνθή αοηή ηζ έηζζ δζαπςνίγεηαζ πνυζηαζνα απ‟ ημκ πναβιαηζηυ ημο Eαοηυ. Mέζς ημο ηαθφιιαημξ κμδηζηήξ φθδξ βκςνίγεζ πνχηα ημ δζαπςνζζιυ ηαζ οθίζηαηαζ ηζξ πνχηεξ ημο ειπεζνίεξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Aοηυ αθμνά ημ δζαπςνζζιυ απυ ηδκ ακχηαηδ υρδ. Θεςνχκηαξ ημ απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιπμνεί πάθζ κα παναηδνδεεί δζαπςνζζιυξ, βζαηί δ δναζηδνζυηδηα ημο εκαδζημφ πενζαθήιαημξ, δ δζηή ημο εκδυηενδ αμφθδζδ πνμηαθεί ημ ζπδιαηζζιυ ιζαξ ζθαίναξ δναζηδνζυηδηαξ πμο είκαζ δζαηνζηή ζηδ θφζδ ηδξ ηαζ δζέπεηαζ απυ δζημφξ ηδξ κυιμοξ, δ μπμία – ςζυημο επζηεοπεεί έκα μνζζιέκμ ιέηνμ εοεοβνάιιζζδξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ελέθζλδξ – γεζ ηδ δζηή ηδξ πςνζζηή φπανλδ ακελάνηδηα απυ ηα δφμ ηαηχηενα πενζαθήιαηα, αζηνζηυ ηαζ θοζζηυ. Μπμνεί έηζζ κα εζπςεεί αθδεζκά υηζ “μ κμοξ θμκεφεζ ημ Πναβιαηζηυ”310 ηαζ ζηδ ιζα πενίπηςζδ θεζημονβεί ζακ μ “ιεβάθμξ Παναπθακδηήξ” ημο Eαοημφ ηαζ ζηδκ άθθδ ζακ μ “ιεβάθμξ Αζαπςνζζηήξ”· ιπαίκεζ ακάιεζα ζηδκ επζηεκηνςιέκδ εβςζηή γςή ηαζ ζηζξ οπάνλεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ.

Aοηή δ δζαπςνζζηζηή γςή βίκεηαζ δζανηχξ ζζπονυηενδ ηαεχξ δ πενζζηνμθζηήζπεζνμεζδήξ δνάζδ ημο κμδηζημφ ζχιαημξ εκηείκεηαζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηφηθςκ εηδήθςζδξ ηαζ δ “αημιζημπμζδιέκδ” Iδέα απμααίκεζ ηαεδιενζκά επζηναηέζηενδ. H ανπή “Aπαιηάνα”,311 υπςξ απμηαθείηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία, εηηεθεί ημ ένβμ ηδξ ηζ μ άκενςπμξ ηαείζηαηαζ έκημκα αοημ-επζηεκηνςιέκμξ ηαζ αοημ-ζοκείδδημξ κε ηελ θαηώηεξε ζεκαζία ηνπ όξνπ. Aνβυηενα ηαεχξ μζ ακχηενεξ εκένβεζεξ ανπίγμοκ κα επζδνμφκ ηαζ βίκεηαζ πνμζπάεεζα κα ζζμννμπήζμοκ μζ ηνεζξ ηφπμζ εηδδθχζεςκ δφκαιδξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ιέζς ηςκ ηνζχκ θμνέςκ, ημ Eβχ απμηηά επίβκςζδ ηδξ παναπθάκδζδξ ηαζ ηεθζηά εθεοεενχκεηαζ. ΋ηακ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία μθμηθήνςζδξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθεοηαίςκ ζηαδίςκ ηδξ ελέθζλδξ, ημ κμδηζηυ ζχια απμααίκεζ δζααζααζηήξ ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ απ‟ ημκ εβςζηυ κμο, δμιείηαζ δ ακηαζηάνακα

310

“Nμοξ, μ Φμκζάξ ημο Πναβιαηζημφ.” – Φσλή ηεο ΢ηγήο, ζεθ. 14-15.

Aρακθάξα. H ανπή ηδξ “Eβχηδηαξ” πμο είκαζ ακαβηαία βζα κα ελεθζπεεί δ αοημζοκείδδζδ, αθθά οπενααίκεηαζ υηακ ημ ένβμ πεναηςεεί.

311

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

784

ακάιεζα ζημκ ακχηενμ κμο ηαζ ημ κμδηζηυ πενίαθδια ηαζ ημ “δζααζαάγμκ κμδηζηυ ζχια” ζιίβεζ ιε ημ “ακαηθχκ αζηνζηυ ζχια”. Έηζζ ελμοδεηενχκεηαζ μ δζαπςνζζιυξ. Θα ζδιεζχζμοκ ζοκεπχξ μζ ζπμοδαζηέξ υηζ ζηυπμξ ημο κμδηζημφ ζχιαημξ είκαζ υηζ πνέπεζ απθά κα ηαηαζηεί δζααζααζηήξ ηςκ ζηέρεςκ ηαζ ηςκ επζεοιζχκ ημο δθζαημφ Aββέθμο ηαζ πνέπεζ κα δνα ζακ πνάηημναξ ηδξ Tνζάδαξ. ΢ηυπμξ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ είκαζ υηζ πνέπεζ ηαηά πανυιμζμ ηνυπμ κα ηαηαζηεί ακαηθαζηήξ ηςκ αμοδδζηχκ χζεςκ πμο θηάκμοκ ζημ ζοκαζζεδιαηζηυ ζχια ιέζς μνζζιέκςκ πεηάθςκ ημο εβςζημφ θςημφ ηαζ ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο. H δζαδζηαζία ελζζμννυπδζδξ ηςκ δοκάιεςκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ (πανάβμκηαξ έηζζ ζηαεενυηδηα ηαζ εοεοβνάιιζζδ) επένπεηαζ ιέζς ηδξ επζζηδιμκζηήξ εηδήθςζδξ ηςκ δθεηηνζηχκ ακηζδνάζεςκ ηςκ ηνζχκ πενζαθδιάηςκ.

Tμ λνεηηθό πεξίβιεκα εεςνείηαζ ζηδκ μθυηδηα ηδξ δφκαιήξ ημο ςξ εεηζηυ. Tα θπζηθά ζώκαηα εεςνμφκηαζ ανκδηζηά ςξ πνμξ ημ κμδηζηυ. O αζηξηθόο θνξέαο είκαζ ημ ζδιείμ εκμπμίδζδξ ηςκ εκενβεζχκ· είκαζ ημ πεδίμ ιάπδξ υπμο μζ δοαδζηυηδηεξ δζεοεεημφκηαζ αιμζααία ηζ επζηοβπάκεηαζ ζζμννμπία. Aοηή είκαζ δ οπμηείιεκδ ζηέρδ υηακ πνδζζιμπμζμφκηαζ μζ θέλεζξ “ηαια-ιακαζζηυ” ζχια, επεζδή ζηα δφμ ηνίηα ημο ηαλζδζμφ ημο πνμζηοκδηή ημ ζχια αοηυ οπδνεηεί έκα δζπθυ ζημπυ. Mυκμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ηεθεοηαίμο ζηαδίμο μ άκενςπμξ δζαθμνμπμζεί ηδ εέθδζδ απ‟ ηδκ επζεοιία ηαζ ημ κμδηζηυ ημο ζχια απ‟ ημ επζεοιδηζηυ ημο ζχια.

Oξκή: H δναζηδνζυηδηα ημο κμδηζημφ πενζαθήιαημξ ηζ μ ααειζαία αολακυιεκμξ νοειυξ ημο ηναδαζιμφ ημο επένπεηαζ ιε ηδκ εζζνμή δζαθυνςκ εζδχκ εκενβεζχκ. Oζ πμζηίθμζ αοημί πανάβμκηεξ ηαεχξ επζδνμφκ ζημ κμδηζηυ πενίαθδια πνμηαθμφκ αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ηαζ ηαπφηδηα ζηδκ πενζζηνμθζηή ηίκδζδ ηςκ ιειμκςιέκςκ αηυιςκ ηζ επίζδξ ιεβαθφηενδ ηαπφηδηα ζηδκ πνυμδμ μθυηθδνμο ημο πενζαθήιαημξ.

Aοηυ ζδιαίκεζ ηαπφηενδ ιεηάααζδ ηςκ αηυιςκ παιδθμφ ηναδαζιμφ έλς απ‟ ημ πενίαθδια ηαζ ηδκ ακηζηαηάζηαζδ απυ άημια ορδθήξ πμζυηδηαξ. ΢οκεπάβεηαζ επίζδξ ηαπφηενδ ιεηάααζδ ηςκ δζαθυνςκ εκενβεζχκ ή αολδιέκδ ζπεζνμεζδή δνάζδ. Βίκαζ έκαξ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο ηαηαθήβμοκ ζε ηαπφηενδ εκζάνηςζδ ηαζ πζμ βνήβμνδ αθμιμίςζδ ηςκ ειπεζνζχκ πμο ιαεεφηδηακ. Ώπυ ηδ ζημπζά ημο ιέζμο δζακμδηή μ πανάβμκηαξ αοηυξ πνμηαθεί ανηεηά πενίενβα ιεβαθφηενεξ κηεααπακζηέξ πενζυδμοξ, βζαηί αοημί μζ ηφηθμζ ηδξ εζχηενδξ κμδηζηήξ ελέηαζδξ έπμοκ ιζα ζοκεπχξ αολακυιεκδ δναζηδνζυηδηα. Eίκαζ ηφηθμζ έκημκδξ κμδηζηήξ πνμζανιμβήξ ηαζ παναβςβήξ δφκαιδξ ςζυημο (πνμξ ημ ηέθμξ ημο ηφηθμο εκζάνηςζδξ) δ δναζηδνζυηδηα πμο πνμηθήεδηε είκαζ ηυζμ έκημκδ χζηε δ ζοκέπεζα ζοκείδδζδξ ηαείζηαηαζ εηπθδνςιέκμ βεβμκυξ. Tυηε μ άκενςπμξ αθήκεζ ζοπκά ημ κηεααπάκ ηαευζμκ δεκ ημ πνεζάγεηαζ πθέμκ. Άθθα απμηεθέζιαηα είκαζ δ ηεηναδζάζηαηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ δζαθυνςκ “ηνμπχκ” πμο ανπίγμοκ υπζ ιυκμ κα πενζζηνέθμκηαζ αθθά κα “ζηνέθμκηαζ ζημκ εαοηυ ημοξ” ηαζ δ γςμβυκδζδ ηςκ ηεζζάνςκ ζπεζνςιάηςκ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ. Kάπμζεξ απυ ηζξ εκένβεζεξ πμο πανάβμοκ αολδιέκδ μνιή ζημ κμδηζηυ πενίαθδια ιπμνμφκ κ‟ απανζειδεμφκ ηαζ ηαεχξ ηζξ ελεηάγμοκ μζ ζπμοδαζηέξ, εα βίκεζ θακενυ πυζμ πμθφπθμημ πνάβια είκαζ αθδεζκά δ ακενχπζκδ ακέθζλδ. Oζ εκένβεζεξ αοηέξ είκαζ:

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

785

1. H άιεζδ αολακυιεκδ επζννμή ημο δθζαημφ Aββέθμο. Δ επζννμή αοηή βίκεηαζ αζζεδηή ζε ηέζζενα ζηάδζα: Kαεχξ εηδζπθχκμκηαζ μζ ηνεζξ ζεζνέξ πεηάθςκ.

Kαεχξ ημ “εκδυηενμ πεηνάδζ” αηηζκμαμθεί ζζπονυηενα.

2. H ακαηθαζηζηή δνάζδ απυ ηδ θοζζηή πνμζςπζηυηδηα ή ηα νεφιαηα ζηέρδξ πμο απμζηέθθμκηαζ ιε ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο απυ ημ θοζζηυ εβηέθαθμ.

3. Oζ δναζηδνζυηδηεξ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ.

4. Tα νεφιαηα ζηέρδξ ή μζ εκενβεζαηέξ ιμκάδεξ πμο εζζάβμκηαζ απ‟ ηδκ ηαφηζζδ ιε μιάδεξ, εεκζηέξ, μζημβεκεζαηέξ, θοθεηζηέξ ηζ εβςζηέξ.

5. Tα νεφιαηα πμο ηνμφμοκ ζηα κμδηζηά ζχιαηα υθςκ ηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ ηαεχξ μζ δζάθμνεξ Aηηίκεξ εζζένπμκηαζ ηζ ελένπμκηαζ ηδξ εκζάνηςζδξ.

6. Oζ δοκάιεζξ ηζ μζ εκένβεζεξ πμο δναζηδνζμπμζμφκηαζ ή θακεάκμοκ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ δζαθυνςκ ηφηθςκ.

7. H αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ πθακδηχκ ή ιεηαλφ ζοζηδιάηςκ ηζ αζηενζζιχκ, ηδξ μπμίαξ έκα πανάδεζβια είκαζ ημ απμηέθεζια ηδξ Ώθνμδζηζακήξ εκένβεζαξ επί ηδξ Γδξ ιαξ ηαζ πμθθμί άθθμζ πανάβμκηεξ πμο είκαζ οπεναμθζηυ κα ακαθενεμφκ. ΋θεξ αοηέξ μζ εκένβεζεξ έπμοκ ηα απμηεθέζιαηά ημοξ ηαζ πνδζζιεφμοκ είηε ζηδκ επζηάποκζδ είηε ζε ηάπμζεξ πενζπηχζεζξ ζηδκ επζανάδοκζδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ υθεξ μζ εβςζηέξ μιάδεξ πενζένπμκηαζ οπυ ημ Nυιμ ημο Kάνια, αθθά ιυκμ υπςξ επδνεάγεζ ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ηζ υπζ υπςξ εηδδθχκεηαζ μ κυιμξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. O ηανιζηυξ αοηυξ κυιμξ, πμο ζοκζζηά ηδ δζέπμοζα χεδζδ ηςκ ηέκηνςκ Tμο, ηαηαδεζηκφεηαζ ιε ζδζάγμκηεξ ηνυπμοξ ηαζ ηαευζμκ μζ ακενχπζκεξ εκάδεξ απανηίγμοκ αοηά ηα ηέκηνα, ηάεε μιάδα έπεζ ηα δζηά ηδξ πνμαθήιαηα “δναζηδνζυηδηαξ”, ηζκείηαζ ζπεζνμεζδχξ ζημ βφνμ ηδξ Όπανλδξ ιε ημ δζηυ ηδξ ζδζυιμνθμ ηνυπμ ηαζ ηαηαδεζηκφεζ πμζυηδηεξ ηαζ ηζκήζεζξ δζαθμνεηζηέξ ηςκ αδεθθχκ ηδξ. Γζα πανάδεζβια, δζα ηδξ απυζονζδξ εκένβεζαξ ηζ υπζ δζα ηδξ ααζζηήξ αδνάκεζαξ, εηείκεξ μζ εκάδεξ πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια ημο ηέκηνμο ηδξ δδιζμονβζηήξ δφκαιδξ ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο ηαηαδεζηκφμοκ πμζυηδηεξ αίαζδξ ακηίδναζδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ έκακηζ μνζζιέκςκ “κυιςκ ηδξ θφζδξ” ηαζ ηαηά ηδκ πενίμδμ ιεηάααζήξ ημοξ απυ ημ ηαηχηαημ ηέκηνμ ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο ειθακίγμοκ πμζυηδηεξ ελέβενζδξ πμο ηζξ ηαεζζημφκ αζκζβιαηζηέξ ζημοξ αδεθθμφξ ημοξ. Πνέπεζ πθέμκ κα ελεηάζμοιε ηδ “δναζηδνζυηδηα ηνζαήξ” ημο κμδηζημφ πενζαθήιαημξ ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο πενζαθήιαημξ πμο εηδδθχκεηαζ ζακ απμννυθδζδ. Πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ μζ δφμ ηεθεοηαίεξ αθμνμφκ ηδκ ηίκδζδ ημο κμδηζημφ πενζαθήιαημξ ζακ ζφκμθμ. Tμ απμηέθεζια ηδξ δναζηδνζυηδηαξ αοηήξ είκαζ πενζζηνμθζηή-ζπεζνμεζδήξ πνμμδεοηζηή δνάζδ. Αξαζηεξηόηεηα ηξηβήο: Δ ηεθεοηαία, υπςξ είκαζ άθθςζηε θακενυ απυ ηζξ θέλεζξ, αθμνά ηδκ υρδ ημο “Πονυξ δζα ηνζαήξ” ηδξ μοζίαξ ηαζ ζοκεπχξ ηδκ ηαηχηαηδ υρδ εκένβεζαξ ημο κμδηζημφ πενζαθήιαημξ. H δφκαιδ ηδξ Zςήξ εκηυξ ημο πενζαθήιαημξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

786

εηδδθχκεηαζ ιε ηδκ εθηηζηή ηαζ απςζηζηή δνάζδ ηςκ ιειμκςιέκςκ αηυιςκ ηαζ δ ζοκεπήξ ηζ αηαηάπαοζηδ αοηή αθθδθεπίδναζδ ηαηαθήβεζ ζηδκ “απμηνοθζζηζηή εενιυηδηα” ημο ζχιαημξ ηαζ ηδκ αολδιέκδ ημο αηηζκμαμθία. Ώπμηεθεί επίζδξ έκακ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο επζθένμοκ ηδ ααειζαία δυιδζδ κέςκ αηυιςκ μοζίαξ (ζοκεπχξ ηαθφηενδξ ηζ επανηέζηενδξ πμζυηδηαξ) ηαζ ηδκ απμαμθή εηείκμο πμο απμηοβπάκεζ κα επανηέζεζ ζακ ιέζμκ κμήιμκμξ έηθναζδξ.

H κμδηζηή ιμκάδα απμηεθεί ζφκεεζδ ηςκ ηεζζάνςκ ηφπςκ δφκαιδξ ιε ημοξ μπμίμοξ αζπμθμφιαζηε ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ εηθνάζεχκ ηδξ, ηςκ μπμίςκ ανζζηυιαζηε ζε δζαδζηαζία ελέηαζδξ.

Kαεειζά απυ ηζξ μιάδεξ γςχκ πμο ζοκζζημφκ ηδ γχζα μοζία ηςκ ηεζζάνςκ οπμπεδίςκ ηαζ μζ μπμίεξ εζηζάγμκηαζ ιέζς ηάπμζμο ζπεζνχιαημξ ηδξ ιμκάδαξ ηζ έηζζ επδνεάγμοκ: α. Tμ ηαεαοηυ πενίαθδια, α. Tμκ άκενςπμ επί ημο θοζζημφ πεδίμο, β. Έκα ηιήια ημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο, εηθνάγμοκ ζε ιεβάθμ δ ιζηνυ ααειυ ηζξ ηέζζενζξ αοηέξ πμζυηδηεξ. Θα ιπμνμφζε εδχ κα ζδιεζςεεί υηζ ζηζξ μιάδεξ έπμοκ δμεεί μνζζιέκα μκυιαηα απυ ηάπμζμοξ δαζηάθμοξ ημο απμηνοθζζιμφ, ηα μπμία μκυιαηα ιεηαδίδμοκ ηδκ ζδέα ημο εκενβμφ εβπεζνήιαημξ πμο ζοκζζηά ηδκ ηονίανπδ θεζημονβία ημοξ.

Oζ “Zςέξ” ζημ ηέηανημ οπμπεδίμ (εηείκμ ζημ μπμίμ έπεζ ηδ εέζδ ηδξ δ κμδηζηή ιμκάδα) ηαθμφκηαζ “Ώπμννμθδηέξ ημο άκς ηαζ ημο ηάης” ή “Αζααζαάγμοζεξ υρεζξ ηέηανηδξ ηάλδξ”. Ώπυ ηδ ιζα ιενζά δέπμκηαζ ηαζ απμννμθμφκ εκένβεζα απυ ημ Eβχ ζημ πνχημ ζηάδζμ ηδξ δζαδζηαζίαξ εκζάνηςζδξ ηαζ απυ ηδκ άθθδ απμννμθμφκ ηζξ εκένβεζεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζημ πέναξ ηδξ πενζυδμο εηδήθςζδξ. Έπμοκ ζοκεπχξ ιζα δναζηδνζυηδηα πμο εα ιπμνμφζε κα εεςνδεεί υηζ ακηζζημζπεί ζηδκ πνχηδ υρδ. Ώκ θδθεεί οπυρδ υηζ δ ημζιζηή δζαδζηαζία επακαθαιαάκεηαζ ζε ηάεε πεδίμ ηζ υηζ ημ Eβχ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ εηπνμζςπεί ημ ακεηδήθςημ, εα βίκεζ θακενυ υηζ πνυηεζηαζ βζα ημοξ ανπζημφξ δζαπςνζζηέξ ηαζ ημοξ ηεθζημφξ “ηαηαζηνμθείξ”.

Oζ γςέξ ημο επυιεκμο πεδίμο (πμο πνδζζιμπμζεί ημ δεφηενμ ζπείνςια ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ) ηαθμφκηαζ “Ώθθδθεπζδνχκηα ζδιεία ηοηθζηήξ μνιήξ”. Σα ζδιεία αοηά πμο ζοβηεκηνχκμοκ μνιή ιέζς ηδξ δζαδζηαζίαξ έθλδξ ηζ άπςζδξ εηπνμζςπμφκ ζημ κμδηζηυ ζχια ιζα δηπιή δύλακε, βζαηί ιυκμ δζα ηδξ ζφκαρδξ ηαζ ημο δζαπςνζζιμφ ηςκ αηυιςκ, ιεβάθςκ ηαζ ιζηνχκ, ιαηνμημζιζηχκ ηαζ ιζηνμημζιζηχκ, βίκεηαζ εθζηηή δ ηάεε είδμοξ εηδήθςζδ. ΢ημ οπμπεδίμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ γςέξ πμο θεζημονβμφκ ιέζς ημο ηνίημο ζπεζνχιαημξ ανίζημκηαζ ηα “ζδιεία ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηνζαήξ” ή μζ “παναβςβμί εενιυηδηαξ” ηζ αοηέξ μζ ηνεζξ – μζ απμννμθδηέξ, ηα ζδιεία μνιήξ ηαζ μζ παναβςβμί εενιυηδηαξ – δζαπφκμοκ ηζξ εκςιέκεξ δοκάιεζξ ημοξ ιέζς ηςκ “πςνζζηχκ γςχκ” πμο απανηίγμοκ ημ αθδεζκυ θνάβια ακάιεζα ζημ επυιεκμ ζχια ηαζ ημ κμδηζηυ πενίαθδια.

Aοηυ είκαζ εθζηηυ ιυκμκ υηακ ημ ένβμ ημοξ έπεζ εκμπμζδεεί ηαζ ζοκηεεεί. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα εοιάηαζ εδχ υηζ μζ γςέξ απμηεθμφκ έηθναζδ ηδξ ιζαξ Zςήξ, αθθά ημ έκα ή ημ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

787

άθθμ ζπείνςια είκαζ πνάηημναξ ηςκ γςχκ πμο εηθνάγμοκ εζδζηέξ πμζυηδηεξ.

Aζπμθμφιαζηε εζδζηά ιε ημ ηέηανημ απμηέθεζια ηδξ ηίκδζδξ ζημ κμδηζηυ πενίαθδια ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ζε μθυηθδνμ ημ θμνέα.

Aπνξξόθεζε: Βίκαζ δ ζηακυηδηα πμο πανάβεζ ηζξ ιμνθέξ ημο κμδηζημφ αλεπέναζημο δαηηοθίμο ηαζ δ μπμία (ζημ πέναξ ημο ηφηθμο) είκαζ δ εκενβυξ ανπή πίζς απυ ηδ ληεβαραληθή εηδήθςζδ. O ζπμοδαζηήξ δζα ηδξ ελέηαζδξ ηδξ ιαηνμημζιζηήξ δζαδζηαζίαξ ιπμνεί κα θηάζεζ ζε ιζα βκχζδ ημο δζαπςνζζιμφ ημο κμδηζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδξ αημιζηήξ ημο θεζημονβίαξ. Aκαθενυιαζηε ζηδ δζαδζηαζία ηδξ “μονάκζαξ απυζονζδξ”· οπυ ημ κυιμ ηδξ ακαθμβίαξ δεκ είκαζ εφημθα δοκαηυ κα αημθμοεήζμοιε ηα δζάθμνα αήιαηα ηαζ ζηάδζα ηζ αοηυ βζα ημοξ ελήξ θυβμοξ: ΋θα ηα πεδία ιαξ, υκηαξ ημζιζηά θοζζηά οπμπεδία, ζπδιαηίγμοκ ημ θμβμσηυ θοζζηυ ζχια. Kαηά ηδκ ηεθζηή Tμο απυζονζδ απ‟ ηδκ εηδήθςζδ θεζημονβεί ζημ ημζιζηυ αζηνζηυ Tμο ζχια ηαζ ημ ημζιζηυ κηεααπάκ είκαζ πνμξ πανυκ ιαηνζά Tμο ηαζ αδφκαημ κα ημ ζοθθάαμοιε. ΢οκεπχξ μνζζιέκα ζδιεία ζπεηζηά ιε ηδκ ακενχπζκδ “ακάπαοζδ ζημκ Oονακυ” είκαζ υθα υζα ιπμνμφιε κα ελεηάζμοιε.

H απμννυθδζδ ζημ κηεααπάκ είκαζ απμννυθδζδ ζε έκα ζοβηεηνζιέκμ ζηάδζμ ζοκείδδζδξ εκηυξ ημο θμβμσημφ θοζζημφ ζχιαημξ· ημ κηεααπάκ ζοκεπχξ είκαζ απμηνοθζζηζηά ιζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ, αθθά ζοκείδδζδξ πμο ζηέθηεηαζ ιε υνμοξ πνυκμο ηαζ πχνμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Αεκ έπεζ ζοκεπχξ εέζδ βζα ηδ ιμκάδα ηδξ ζοκείδδζδξ, αθθά έπεζ εέζδ απυ ηδ ζημπζά ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο. Πναηνίηζ (φθδ) ηαζ ζοκείδδζδ – ζε εηδήθςζδ – είκαζ αδζαπχνζζηεξ.

Tμ “κηεααπάκ” ηςκ απμηνοθζζηζηχκ αζαθίςκ ζοκδέεηαζ ιε ηδ ζοκείδδζδ ημο θμβμσημφ πθακδηζημφ ζχιαημξ ηαζ ιε ημ αενζχδεξ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. Τπενααίκεηαζ ζοκεπχξ ηδ ζηζβιή πμο μ άκενςπμξ ανπίγεζ κα θεζημονβεί ζημοξ ημζιζημφξ αζεένεξ, υπςξ μ ηέηανημξ ημζιζηυξ αζεέναξ, ημ αμοδδζηυ πεδίμ. ΢οκδέεηαζ ζηεκά ιε μνζζιέκεξ ηανιζηέξ δοκάιεζξ βζαηί, υηακ είκαζ ζημ κηεααπάκ, μ άκενςπμξ αζπμθείηαζ ιε ημ ζφκμθμ ηςκ ζηεπημιμνθχκ πμο δυιδζε, μζ μπμίεξ έπμοκ μοζζςδχξ ιζα απμηνοθζζηζηή, κμδηζηή ηζ έιιμκδ θφζδ. ΢ημ κηεααπάκ μ άκενςπμξ πθάεεζ ηαζ ζηζθαχκεζ ημοξ θίεμοξ πμο μζημδμιμφκηαζ ζημ Nαυ ημο ΢μθμιχκημξ. Eίκαζ ημ ενβαζηήνζμ υπμο μζ αημιζημί θίεμζ (ηαθέξ πνάλεζξ ηαζ ζηέρεζξ) δζαιμνθχκμκηαζ αθμφ ελαπεμφκ απ‟ ημ θαημιείμ ηδξ πνμζςπζηήξ γςήξ. Σμ κηεααπάκ, υκηαξ απυ κμδηζηή φθδ, ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ ηέκηνμ ή ηανδζά εζνήκδξ ιέζα ζηδκ πενζθένεζα ηδξ ζθαίναξ επζννμήξ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ. Σα ηέζζενα ζπεζνχιαηα ζπδιαηίγμοκ ηέζζενα πνμζηαηεοηζηά νεφιαηα δφκαιδξ. Mζα ακηζζημζπία αοημφ ημο νεφιαημξ δφκαιδξ ιπμνεί κα ζδςεεί ζημοξ ηέζζενζξ πμηαιμφξ πμο πδβάγμοκ απυ ημκ Kήπμ ηδξ Eδέι. O άκενςπμξ μδδβείηαζ έλς απ‟ αοηυ ημκ ηήπμ ζημκ ηυζιμ ηδξ θοζζηήξ εκζάνηςζδξ ηζ μ Άββεθμξ ιε ηδκ πφνζκδ νμιθαία θνμονεί ηδκ είζμδμ, ειπμδίγμκηάξ ημκ κα εζζέθεεζ ςζυημο θηάζεζ μ ηαζνυξ πμο δ ελέθζλδ εα έπεζ πνμπςνήζεζ ηυζμ πμθφ χζηε εα ιπμνέζεζ κα πνμζέθεεζ ζηδκ πφθδ θμνηςιέκμξ ιε θίεμοξ πμο ακηέπμοκ ζηδ δνάζδ ημο πονυξ. ΋ηακ παναδχζεζ αοημφξ ημοξ θίεμοξ ζημ πον ηζ ακηέλμοκ ζηδ δμηζιαζία, ιπμνεί κα εζζέθεεζ πάθζ ζημκ “Oονακυ”, ιμθμκυηζ μ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

788

πνυκμξ ημο πενζμνίγεηαζ απυ ηδ θφζδ ηαζ ηδκ πμζυηδηα εηείκμο πμο πνμζηυιζζε. ΋ηακ δ ζοκείδδζδ εκηυξ ημο κηεααπάκ απμννμθήζεζ υθεξ ηζξ μοζίεξ ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ γςήξ, αηυιδ ηζ αοηή δ εέζδ ή αοηή δ υρδ ηδξ φθδξ δεκ ιπμνεί κα ημκ πενζηοθίλεζ ηαζ δζαθεφβεζ απυ ημκ πενζμνζζιυ πνμξ ημκ αζηζχδδ θμνέα.

2. Kίλεζε ζην Aηηηώδεο ΢ώκα.

Mεθεηήζαιε ηάπςξ ηδ δναζηδνζυηδηα αοηή ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ιε ηεηναπθυ ηνυπμ ζημ κμδηζηυ πενίαθδια ηζ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ δεκ έπμοιε κα πμφιε πμθθά ζπεηζηά ιε ημ γήηδια αοηυ είκαζ υηζ ημ κμδηζηυ πενίαθδια πενζένπεηαζ οπυ ημοξ κυιμοξ ηδξ οθζηήξ υρδξ ηαζ οπυηεζηαζ ζημοξ ίδζμοξ ηακυκεξ υπςξ μζ οθζημί θμνείξ ηάεε φπανλδξ. Πνυηεζηαζ ιυκμ βζα φθδ θεπημθοέζηενδξ ααειίδαξ. O ζπμοδαζηήξ ιπμνεί ζοκεπχξ κα εθανιυζεζ ζημ κμδηζηυ ζχια υ,ηζ εζπχεδηε πνμδβμοιέκςξ βζα ημ θοζζηυ ηαζ αζηνζηυ ζχια ηζ έηζζ κ‟ ακαζνέζεζ ηδκ ακάβηδ κα οπεζζέθεμοιε ακαθοηζηυηενα ζημ γήηδια. Tμ αζηζχδεξ ζχια δζαθένεζ απυ ηδ ΐναπιζηή υρδ ηαηά ημ υηζ ζοκζζηά πθδνέζηενδ εκζςιάηςζδ ηδξ γςήξ ηδξ δεφηενδξ υρδξ, εθυζμκ ηα ηονίανπα παναηηδνζζηζηά ημο είκαζ εηείκα ηδξ δεφηενδξ υρδξ. Δ ιεθέηδ ηδξ θφζδξ ηδξ ηίκδζδξ ζημκ αζηζχδδ θμνέα ζοκεπάβεηαζ πμθθή δζαφβεζα ζηέρδξ ηαζ ηαηάθθδθδ εηηίιδζδ ηδξ θφζδξ αοημφ ημο ζχιαημξ. Πνέπεζ εδχ κα εοιάζηε υηζ ελεηάγμκηαξ ημ αζηζχδεξ ζχια αζπμθμφιαζηε εζδζηά ιε ημ θμνέα εηδήθςζδξ εκυξ δθζαημφ Aββέθμο μ μπμίμξ είκαζ δ ειροπχκμοζα γςή ημο ηαζ μ μπμίμξ ανίζηεηαζ ζηδ δζαδζηαζία ηαηαζηεοήξ ημο, ηεθεζμπμίδζήξ ημο ηαζ δζεφνοκζήξ ημο, ακηακαηθχκηαξ έηζζ ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ημ ένβμ ημο Λυβμο ζημ πεδίμ Tμο.

Kάεε ηιήια ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ εκενβμπμζείηαζ απυ έκακ ηφπμ δφκαιδξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ έκα ή ημ άθθμ ιεβάθμ ηέκηνμ ηαζ εα είπε ζοκεπχξ εκδζαθένμκ κα ελεηάζμοιε ηα ζοζηαηζηά ιένδ αοημφ ημο “Nαμφ ηδξ Φοπήξ”, κα ιεθεηήζμοιε ημκ ηφπμ ηδξ ειροπχκμοζαξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ κα θηάζμοιε ζε ιζα βκχζδ ηςκ δοκάιεςκ πμο δνμοκ επ‟ αοημφ ηαζ δζ‟ αοημφ. Θα ηζξ ελεηάζμοιε ιία-ιία, ανπίγμκηαξ απ‟ ηδκ ελςηενζηή ζεζνά πεηάθςκ.

Tα Πέηαια Γλώζεο. Βίκαζ ηα πέηαθα πμο εηπνμζςπμφκ ηδκ ηαηχηαηδ υρδ ηδξ Tνζάδαξ ηαζ ακηαπμηνίκμκηαζ ζηζξ ηαηχηαηεξ ιμνθέξ εβςζηήξ δφκαιδξ. Σα πέηαθα αοηά είκαζ ηνία ζε ανζειυ ηαζ πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ επζννμή μνζζιέκςκ νεοιάηςκ δναζηδνζυηδηαξ: α. Έκα νεφια εκένβεζαξ εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ ηαηχηενδ ηνζάδα ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ, ζδζαίηενα ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο ιέζς εηείκμο ηςκ ηνζχκ πεηάθςκ πμο μκμιάγεηαζ πέηαθμ βκχζδξ. Tμ νεφια δφκαιδξ πμο πανάβεηαζ ζημκ ηαηχηενμ εαοηυ ηοηθμθμνεί ζε έκα ηνζπθυ νεφια (ηδκ ακηακάηθαζδ ζημκ ηαηχηενμ εαοηυ ηδξ ηνζπθήξ Aηναπμφ πνμξ ημ Θευ) βφνς απυ ημ αημιζηυ ηνίβςκμ ζηδ αάζδ ημο εβςζημφ θςημφ. ΋ηακ έπεζ επανηή δφκαιδ ηζ αβκυηδηα, επδνεάγεζ ηδκ ελςηενζηή ζεζνά πεηάθςκ. Aνπίγεζ κα βίκεηαζ αζζεδηυ ζηδ δζάνηεζα ηδξ ηνίηδξ πενζυδμο ελέθζλδξ ημο ακενχπμο, υηακ είκαζ ιζα ιέζδ κμήιςκ ιμκάδα ή άημιμ. Δ εκένβεζα αοηή, υηακ ζιίβεζ ιε ηδκ εββεκή γςή ηςκ αημιζηχκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα πέηαθα, πνμηαθεί ηεθζηά ηδ ζηεκή εηείκδ ζοβπχκεοζδ ροπήξ ηαζ ζχιαημξ πμο

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

789

ηαεζζηά ημκ άκενςπμ γχζα ροπή. α. Έκα άθθμ νεφια εκένβεζαξ εηπμνεφεηαζ ιε ημκ ηαζνυ απυ ηδ δεφηενδ ζεζνά πεηάθςκ υηακ είκαζ ζε δναζηδνζυηδηα· δ δεφηενδ αοηή ζεζνά είκαζ ζδζαγυκηςξ εκζηζηηχδδξ ιε ηδ γςή ηαζ πμζυηδηα ημο Mακαζαπμφηνα ζε εηδήθςζδ. H δεφηενδ ζεζνά πεηάθςκ ζε ηάεε εβςζηυ θςηυ είκαζ εηείκδ πμο ιαξ δίκεζ ημ ηθεζδί βζα ηδ θφζδ ημο δθζαημφ Aββέθμο, υπςξ αηνζαχξ δ ελςηενζηή ζεζνά είκαζ – βζα ηδκ εζχηενδ υναζδ ημο Mφζηδ – έκα ηθεζδί βζα ημ ζδιείμ ελέθζλδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Kμζηάγμκηαξ ημκ εβςζηυ θςηυ μ δζμναηζηυξ ιπμνεί κα πεζ βζα ηδ θφζδ: Tνπ πξνζσπηθνύ εαπηνύ απυ ηδκ ηαηάζηαζδ ημο αημιζημφ ηνζβχκμο ηαζ ηδκ ελςηενζηή ζεζνά πεηάθςκ.

Tνπ αλώηεξνπ Eαπηνύ απυ ημ πνχια ηαζ ηδ δζεοεέηδζδ ηδξ ηεκηνζηήξ ζεζνάξ πεηάθςκ. Δ ζεζνά αοηή δίκεζ ηδκ “μζημβέκεζα” ημο δθζαημφ Aββέθμο απυ ηδ δζεοεέηδζδ ηςκ αημιζηχκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα πέηαθα ηαζ ηδκ ηοηθμθμνία ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ ζ‟ αοηά ηα πέηαθα.

Tεο Eλάδαο απυ ημκ εζχηενμ ηφηθμ πεηάθςκ· ημ ζηάδζμ ηδξ ηαηχηενδξ επίβκςζήξ ηδξ απμηαθφπηεηαζ ηαηά πανυιμζμ ηνυπμ.

O αξηζκόο ηεο ελερόκελεο Aθηίλαο βίκεηαζ βκςζηυξ απυ ηδκ πμζυηδηα “θςηυξ” ημο ζθναβζζιέκμο πεηναδζμφ. ΢‟ υθα αοηά ηα πέηαθα εκέπμκηαζ μιάδεξ γςχκ – δθζαηέξ ηζ άθθεξ – ηαζ νεφιαηα εκένβεζαξ απ‟ αοηέξ εζηζάγμκηαζ δζα ηςκ πεηάθςκ. Aοηυ είκαζ θακενυ ζημκ άκενςπμ πμο έπεζ ημ ηθεζδί. Eίκαζ πενίενβμ βεβμκυξ υηζ ηα νεφιαηα δφκαιδξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα πέηαθα ηαζ ανίζημκηαζ ζε ζοκεπή νμή πανάβμοκ ειθακχξ “ηθεζδζά ζφιαμθα” εκηυξ ηδξ πενζθένεζαξ ημο εβςζημφ ηνμπμφ ηζ έηζζ απμηαθφπημκηαζ ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημοξ. β. Έκαξ ηνίημξ ηφπμξ εκένβεζαξ είκαζ εηείκμξ πμο – ζημ πέναξ ηδξ ελέθζλδξ – βίκεηαζ αζζεδηυξ ιέζς ημο εζχηενμο ηφηθμο πεηάθςκ ηαζ είκαζ απμηέθεζια ηδξ εζζνμήξ εκαδζηήξ δφκαιδξ ή άηια. δ. Tεθζηά ζοκεπχξ, υηακ εηδζπθςεμφκ ηα πέηαθα, απμααίκμοκ δζααζααζηέξ γςήξ ή εκένβεζαξ απυ ηνεζξ πδβέξ: 1. Καηχηενμξ εαοηυξ ....... ΢εθδκζαηυξ Πίηνζ ....................... Πέηαθα Γκχζδξ.

2. Eβχ .............................. Hθζαηυξ Άββεθμξ ....................... Πέηαθα Aβάπδξ.

3. Eκάδα ........................... Παηήν εκ ημζξ Oονακμίξ ............ Πέηαθα Θοζίαξ.

Tυηε ηαείζηαηαζ εθζηηυ κα βίκεζ αζζεδηή ιζα αηυιδ ακχηενδ ιμνθή εκένβεζαξ, εηείκδ δ μπμία είκαζ εκένβεζα ημο ηέκηνμο ημο ζχιαημξ ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο ή πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ δ μπμία πνδζζιμπμζεί ημ “Πεηνάδζ ζημ Λςηυ” ζακ εζηζαηυ ηδξ ζδιείμ. ΢ηδ ζφκμρδ αοηή αζπμθδεήηαιε ιε ημοξ ηφνζμοξ ηφπμοξ εκένβεζαξ πμο εηδδθχκμκηαζ ζημ εβςζηυ ή αζηζχδεξ ζχια. Πνέπεζ επίζδξ κα ελεηαζεμφκ μνζζιέκεξ άθθεξ επζδνάζεζξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ελςηενζηή ζεζνά πεηάθςκ:

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

790

ε. Yπάνπεζ δ εκένβεζα πμο θηάκεζ εοεέςξ ζηα πέηαθα βκχζδξ απ‟ ημ ιακαζζηυ ιυκζιμ άημιμ. Tα ιυκζια άημια ηδξ Πκεοιαηζηήξ Tνζάδαξ ηαεχξ ηαζ ηα ζχιαηα πμο δμιμφκηαζ βφνς ημοξ εζζάβμοκ μνζζιέκεξ μιάδεξ κηεαασηχκ γςχκ μζ μπμίεξ δεκ ελεηάζεδηακ ιέπνζ ηχνα επανηχξ. Αεκ είκαζ μζ ζεθδκζαημί πίηνζ, υπςξ κμείηαζ ζοκήεςξ αοηυξ μ υνμξ, αθθά έπμοκ άιεζδ ζπέζδ ι‟ εηείκμ πμο ηαθείηαζ “ημζιζηή ζεθήκδ” ή ι‟ εηείκμ ημ εκήζημκ δθζαηυ ζφζηδια πμο έπεζ ηδκ ίδζα ζπέζδ ιε ημ ζφζηδιά ιαξ υπςξ δ ζεθήκδ ιε ηδ βήζκδ άθοζμ. Ώοηή δ “ημζιζηή ζεθήκδ” δζααζαάγεζ ηδκ εκένβεζά ηδξ ζημ ιακαζζηυ αημιζηυ οπμπεδίμ ιέζς ημο πθακήηδ Kνυκμο. Eίκαζ ιζα ηνζπθή εκένβεζα ηαζ οθίζηαηαζ εζςηενζηή ζφκδεζδ ακάιεζα ζηδκ ηνζπθή αοηή εκένβεζα ηαζ ημοξ δαηηοθίμοξ ημο Kνυκμο.

Tμ Ώξραίν ΢ρόιην εηθνάγεζ αοηή ηδκ αθήεεζα βζα ιζα εκδζαθένμοζα μιάδα οζχκ ημο ιάκαξ ςξ ελήξ: “Aοημί μζ Yζμί ημο κμο έιεζκακ πζζημί ζηδκ παθζά ηαζ εκήζημοζα ιμνθή ηαζ ανκήεδηακ κα αθήζμοκ ηδ Mδηένα ημοξ. Αζάθελακ κα πενάζμοκ ζηδ δζάθοζδ ιαγί ηδξ, αθθά έκαξ κευηενμξ οζυξ (Kνυκμξ) γήηδζε κα ζχζεζ ημοξ αδεθθμφξ ημο ηαζ βζα ημ ζημπυ αοηυ δυιδζε ιζα ηνζπθή βέθονα ακάιεζα ζημ παθζυ ηαζ ημ κέμ. Δ βέθονα αοηή παναιέκεζ ηαζ ζπδιαηίγεζ ιζα αηναπυ απυ ηδκ μπμία είκαζ δοκαηή δ δζαθοβή.

Kάπμζμζ δζέθοβακ ηαζ ήνεακ κα αμδεήζμοκ ημοξ εκζανημφιεκμοξ Yζμφξ ημο Nμο πμο άθδζακ ηδ Mδηένα βζα ημκ Παηένα. Tμ ιεβαθφηενμ πάζια βεθονχεδηε. Tμ ιζηνυηενμ πάζια παναιέκεζ ηαζ πνέπεζ κα βεθονςεεί απυ ημοξ ίδζμοξ ημοξ γχκηεξ Yζμφξ ημο Nμο.” (Δ ηεθεοηαία πνυηαζδ ακαθένεηαζ ζηδ δυιδζδ ηδξ ακηαζηάνακα.)

H εκένβεζα πμο δζααζαάγεηαζ απυ ημ ιακαζζηυ ιυκζιμ άημιμ ηάεε εκζανημφιεκμο ηγίαα, δ έκςζή ηδξ ιε ηδκ ακηακάηθαζή ηδξ – ηδκ εκένβεζα ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ – ηαζ ημ ηνζπθυ νεφια δφκαιδξ πμο έηζζ δδιζμονβείηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ έπεζ ηδκ πθακδηζηή ημο ακηακάηθαζδ ζηδ ζπέζδ ημο Kνυκμο ιε ιζα άθθδ πθακδηζηή δζάηαλδ ηαζ ζημοξ ηνεζξ δαηηοθίμοξ πμο είκαζ εκενβεζαημί δαηηφθζμζ ηαζ ζφιαμθα ιζαξ εζχηενδξ αθήεεζαξ. γ. H εκένβεζα δζαπφκεηαζ επίζδξ ζηα πέηαθα βκχζδξ απυ ηδκ εβςζηή μιάδα ή απυ ημ άενμζζια ηςκ πεηάθςκ βκχζδξ υθςκ ηςκ άθθςκ θςηχκ ηδξ μιάδαξ πμο ζοκδέεηαζ ιε ηάεε ζδζαίηενμ δθζαηυ Άββεθμ. Mε ηζξ μιάδεξ αοηέξ αζπμθδεήηαιε κςνίηενα. δ. H εκένβεζα δζααζαάγεηαζ επίζδξ ζηα πέηαθα ιέζς ηςκ μιάδςκ ηαζ ηςκ εηπμνεφζεςκ εηείκςκ ηςκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ ηαζ νεοιάηςκ δφκαιδξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ελςηενζηά πέηαθα ημο ιεβάθμο εηείκμο ηέκηνμο πμο είκαζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ βζα ημ μπμίμ ιαξ θέβεηαζ υηζ απυ ηα ακχηενα πεδία θαίκεηαζ ζακ δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ. Σα νεφιαηα αοηά δεκ εηπμνεφμκηαζ απυ ημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ, αθθά απυ άθθα πθακδηζηά ζχιαηα ιέζα ζημκ δθζαηυ Aλεπέναζημ Ααηηφθζμ. Pεφιαηα δφκαιδξ απ‟ ημοξ Iεξνύο Πιαλήηεο επζδνμφκ ζηδκ ηεκηνζηή ζεζνά πεηάθςκ. Eδχ ανίζηεηαζ έκαξ οπαζκζβιυξ βζα ημ ζοκεηυ ζπμοδαζηή ηζ έκα ηθεζδί βζα ηδ θφζδ ηδξ ηαηχηενδξ υρδξ ημο δθζαημφ Aββέθμο.

Tα Πέηαια Aγάπεο ΢νθίαο. Tα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο δνμοκ επί ηαζ δζαιέζμο ηδξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

791

δεφηενδξ αοηήξ ζεζνάξ πεηάθςκ ιμζάγμοκ πμθφ ι‟ εηείκα πμο ήδδ ελεηάζαιε, αθθά πνμένπμκηαζ απυ δζαθμνεηζηέξ μιάδεξ γςχκ (ζεθδκζαηέξ ηαζ δθζαηέξ). α. H ηαηχηαηδ ιμνθή εκένβεζαξ πμο πνμζεββίγεζ αοηυ ημκ ηφηθμ εηπμνεφεηαζ απ‟ ημκ ηαηχηενμ εαοηυ ιέζς ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο ηαζ ημο δεφηενμο πεηάθμο ηδξ ελςηενζηήξ ζεζνάξ. Eίκαζ ιεημοζζςιέκδ αζηνζηή εκένβεζα· είκαζ ζζπονυηενδ απ‟ ηδκ ακηζζημζπία ηδξ ζηδκ πνχηδ ζεζνά, θυβς ηδξ εββεκμφξ θφζδξ ημο αζηνζημφ ζχιαημξ ηαζ ημο βεβμκυημξ υηζ επαολάκεηαζ απ‟ ηδκ εκένβεζα ηδξ ηαεαοηήξ ελςηενζηήξ ζεζνάξ. Βίκαζ έκαξ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο επζθένμοκ ηδκ ηαπφηενδ πνυμδμ ζημ πέναξ ηδξ ελεθζηηζηήξ πενζυδμο. Yπάνπμοκ μνζζιέκα νεφιαηα δφκαιδξ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ Eκάδαξ, πμο ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ υηζ εκζςιαηχκμοκ βζ‟ αοηή ηδ βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ ηαζ ανπίγμκηαξ εζδζηά απ‟ ημ ηαηχηενμ είκαζ: α. Eηπμνεφζεζξ απυ ημ θοηζηυ ααζίθεζμ. α. Aζηνζηή εκένβεζα. β. H εκένβεζα ημο δεφηενμο ηφηθμο πεηάθςκ. δ. Bμοδδζηή εκένβεζα. ε. H δναζηδνζυηδηα ημο δεφηενμο Λυβμο, πθακδηζημφ ή δθζαημφ.

Aοηυ αέααζα αθδεεφεζ ιυκμ βζα ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια πμο είκαζ ζφζηδια ακαβεκκδηζηήξ αβάπδξ. α. Mζα άθθδ ιμνθή επδνεάγμοζαξ εκένβεζαξ πνμένπεηαζ απυ ημκ εζχηενμ ηφηθμ πεηάθςκ, πμο είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ δφκαιδξ βζα ηδκ Eκάδα, εεςνμφιεκδξ ζακ άηια. Πνέπεζ κα ημκζζηεί υηζ ηα νεφιαηα δφκαιδξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα “πέηαθα εέθδζδξ” έπμοκ δοκαιζηή δναζηδνζυηδηα ηαζ (υηακ δνμοκ) πνμηαθμφκ πμθφ βμνβή ακέθζλδ. Eίκαζ μ εζχηενμξ απ‟ ημοξ δφμ ηφπμοξ δφκαιδξ· δ αιμζααία ημοξ αθθδθεπίδναζδ πανέπεζ ηδκ ακαβηαία δζέβενζδ ηζ μδδβεί ζημ άκμζβια ημο ιπμοιπμοηζμφ ηαζ ηδκ απμηάθορδ ημο Πεηναδζμφ.

Oζ άθθμζ ηφπμζ εκένβεζαξ ανίζημοκ ηδκ ακηζζημζπία ημοξ ζ‟ υ,ηζ ήδδ απανζειήεδηε, αθθά γδηχ κ‟ ακαθένς έκα ιυκμ απ‟ αοημφξ – εηείκμκ πμο πνμζεββίγεζ ηδ δεφηενδ ζεζνά πεηάθςκ αβάπδξ ιέζς ημο αμοδδζημφ ιυκζιμο αηυιμο. H εκένβεζα πμο έηζζ πνμηφπηεζ έπεζ ζδζάγμκ εκδζαθένμκ επεζδή είκαζ δ ααζζηή εκένβεζα υθδξ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ δοκάιεςκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηδκ επηαπθή ηανδζά ημο θοζζημφ δθίμο ηαζ μζ μπμίεξ εκημπίγμκηαζ ιέζα ζηδκ πνμζηαηεοηζηή ημο θςηεζκυηδηα. Με ηδ ζεζνά ημοξ δζααζαάγμοκ ηζξ γςζηέξ χζεζξ απυ ηδκ ηανδζά ημο ηεκηνζημφ Πκεοιαηζημφ Δθίμο, έηζζ χζηε κα έπμοιε ιζα άιεζδ δζαααειζζιέκδ αθοζίδα δζααζααγυιεκςκ εκενβεζχκ: α. Σδκ Kανδζά ημο ηεκηνζημφ Πκεοιαηζημφ Δθίμο. α. Σδκ επηαπθή ηανδζά ημο θοζζημφ Δθίμο. β. Σμοξ αμοδδζημφξ κηέαα πνμξ δ. Tμκ ηεκηνζηυ ηφηθμ πεηάθςκ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

792

ε. Tμ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ. γ. Tμ ηανδζαηυ ηέκηνμ ιέζα ζημ Κεθάθζ. δ. Tμ ηανδζαηυ ηέκηνμ. Δ αμοδδζηή αοηή εκένβεζα είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ ημο Bζζκμφ ή ημο Yζμφ, μ Oπμίμξ είκαζ δζααζααζηήξ ηζ εηπνυζςπμξ ιζαξ αηυιδ ιεβαθφηενδξ ημζιζηήξ Θευηδηαξ. ΋θα ηα παναπάκς πνδζζιεφμοκ βζα κα δείλμοκ ηδκ εκυηδηα ηδξ πζμ ιζηνμζημπζηήξ ιμκάδαξ ιε ηδ ιία ιεβάθδ ειροπχκμοζα Zςή ηαζ δείπκεζ ημ αηέναζμ ηάθθμξ ημο ζπήιαημξ. H γςή ημο ιέβζζημο ημζιζημφ Kονίμο ηδξ Aβάπδξ πάθθεηαζ ζε απεζνμεθάπζζημ ααειυ ζηδκ ηανδζά ηδξ πζμ ιζηνμζημπζηήξ Tμο ακηακάηθαζδξ ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ μ άκενςπμξ ςξ άημιμ ιπμνεί επίζδξ κα πεζ: “Eίιαζ ηζ εβχ Θευξ· δ Γςή Tμο είκαζ δζηή ιμο”.

Tα Πέηαια Θπζίαο. Oζ εκένβεζεξ ή δοκάιεζξ πμο εζζνέμοκ ηζ έηζζ πνμηαθμφκ δναζηδνζυηδηα ζηδκ εζχηενδ ζεζνά πεηάθςκ, ησλ Πεηάισλ Θπζίαο, έπμοκ επίζδξ πανυιμζα θφζδ ιε υζα ήδδ απανζειήεδηακ ζοκ ιζα ζοβηεηνζιέκδ δζέβενζδ ηδξ δφκαιδξ πνμξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ. Δ ιζα δζεβενηζηή επζννμή ένπεηαζ απυ ηδκ ΋ρδ Θέθδζδ ηδξ Eκάδαξ ηζ έηζζ (ιέζς δζααίααζδξ) απυ ηδκ πνχηδ ΋ρδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ δ άθθδ εηπμνεφεηαζ απυ ημ “Iενυ Mπμοιπμφηζ πμο ηαθφπηεζ ημ Πεηνάδζ”. Πνυηεζηαζ βζα έκακ ζδζαίηενα ζζπονυ ηναδαζιυ επεζδή, υηακ εηδζπθςεεί μ εζχηενμξ ηφηθμξ, απμηαθφπηεηαζ ημ πεηνάδζ ηαζ ηα ηνία “ηαθφιιαηα” ή “ζενά πέηαθα” ακμίβμοκ δζαδμπζηά υηακ εηδζπθςεμφκ μζ ηνεζξ ζεζνέξ. Βίκαζ έηζζ θακενυ υηζ πμθοάνζειμζ εκενβμπμζμί πνάηημνεξ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ “ηίκδζδ”, κμμφιεκδ απμηνοθζζηζηά, ημο εβςζημφ θςημφ. Yπάνπεζ δ εββεκήξ γςή ηςκ αημιζηχκ ιμκάδςκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηάεε πέηαθμ ηαζ δ ηοηθμθμνζηή γςή ημο ηαεαοημφ πεηάθμο, εεςνχκηαξ ηδκ ζακ αημιζηή ιμκάδα. Yπάνπεζ επίζδξ δ γςή ημο ηφηθμο ηςκ ηνζχκ πεηάθςκ ηαζ ζ‟ αοηή πνέπεζ κα πνμζεέζμοιε ηδκ εκμπμζδιέκδ δναζηδνζυηδηα ηςκ ηνζχκ ελςηενζηχκ ηφηθςκ ή ηδκ ακάιεζλδ ηςκ δπλάκεσλ γλώζεο πμο απμννμθμφκηαζ απ‟ ημκ πνμζςπζηυ εαοηυ, ηςκ δπλάκεσλ αγάπεο πμο είκαζ μζ θοζζηέξ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ Aββέθμο ηαζ ηςκ δπλάκεσλ ζπζίαο πμο εζζνέμοκ απ‟ ηδκ Eκάδα. Έηζζ έπμοιε έκα εηπθδηηζηυ άενμζζια νεοιάηςκ εκενβεζχκ πμο υθα εηπνμζςπμφκ εκδυηενεξ ηζ αηυιδ ιεβαθφηενεξ (υκηαξ ημζιζηά) εκένβεζεξ. Έπμοιε ηέθμξ ηδκ ζζπονή δφκαιδ ημο “Πεηναδζμφ” ζηδκ Kανδζά, πμο είκαζ εζηζαηυ ζδιείμ βζα ηδ γςή ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ ιέζς ημο πθακδηζημφ Λυβμο υθςκ ηςκ άθθςκ Λυβςκ. Έηζζ μζ δοκαιζηυηδηεξ πμο θακεάκμοκ ζημκ εκζανημφιεκμ ηγίαα είκαζ εηπθδηηζηέξ ηαζ ιπμνεί κα βίκεζ υπςξ μ Θευξ, εθυζμκ οπμηαπεεί ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ηαζ δεκ “απμθφβεζ κα εηηαεεί πάκς ζημκ ηνμπυ”. Έηζζ μζ δζεονφκζεζξ ηδξ ζοκείδδζδξ πμο εζζάβμοκ έκα αημιζηυ ζδιείμ πκεοιαηζηήξ γςήξ ζηα ζοιαμφθζα ηαζ ηδ ΢μθία ηδξ Θευηδηαξ δεκ απμηεθμφκ ιάηαζδ οπυζπεζδ, αθθά ηζξ εββοάηαζ δ ηαεαοηή ζφζηαζδ ημο πνδζζιμπμζμφιεκμο θμνέα ηαζ δ εέζδ ζημ ζπήια ημο “ακαπηοζζυιεκμο ΢διείμο”,

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

793

υπςξ ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ ημ Eβχ. Tίπμηε ζε πνυκμ ηαζ πχνμ δεκ ιπμνεί κα ειπμδίζεζ βζαηί ηάεε ιμνθή, εθυζμκ είκαζ απθχξ έηθναζδ εκενβμπμζδιέκδξ γςήξ, ηείκεζ κα οπδνεηήζεζ ηάεε άθθδ ιμνθή. H ηάεε είδμοξ δζέβενζδ, δ ηάζδ κα εκηαεεί μ ηναδαζιυξ ηςκ εββζγυιεκςκ νεοιάηςκ εκένβεζαξ, δ πνμαμθή ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηάεε επζηεκηνςιέκμο ζδιείμο ηαεχξ άπηεηαζ άθθςκ ζδιείςκ ηαηά ηδ βεκζηή ελφρςζδ ημο ηναδαζιμφ δζα ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηςκ δοκάιεςκ, υθα αοηά παναζφνμοκ μθυηθδνμ ημ ζφζηδια ζημ επζζηέβαζιά ημο ηαζ ζηδκ απμηάθορδ ηδξ “ιεθθμφζδξ απμηαθφπηεζεαζ δυλδξ”.312 ΋θεξ αοηέξ μζ δοκάιεζξ ζπδιαηίγμοκ ημ άενμζζια εηείκμο πμο μκμιάγεηαζ “θμπαηζηή γςή”. ΋πςξ ημ ζφζηδια ή ημ ζχια ημο Λυβμο πνμςεείηαζ δζα ηδξ εκένβεζαξ ζ‟ υθα ημο ηα ηιήιαηα, έηζζ ηάεε απεζνμεθάπζζημ ηιήια επζηαπφκεηαζ πνμξ ηδκ πανυιμζα αημιζηή ημο δυλα. Oζ πμθθμί πμο απανηίγμοκ ημ Πακ ηζ μζ ιμκάδεξ πμο ζοκζζημφκ ημκ Έκακ δεκ ιπμνμφκ κα δζαθμνμπμζδεμφκ υηακ επζηοβπάκεηαζ δ απμημνφθςζδ. ΢οβπςκεφμκηαζ ηαζ πάκμκηαζ ζημ βεκζηυ “ιαηάνζμ θςξ”, υπςξ απμηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ. Mπμνμφιε επίζδξ κα επεηηείκμοιε ηδκ ζδέα ηάπςξ πενζζζυηενμ ηαζ κα ακηζθδθεμφιε ηδκ ημζιζηή αθθδθεπίδναζδ πμο ελίζμο πνμςεείηαζ.

Mπμνμφιε κα απεζημκίζμοιε ηδκ ημζιζηή δζέβενζδ ηζ εκηαηζημπμίδζδ πμο ααίκεζ ηαεχξ μζ αζηενζζιμί απμηεθμφκ ιμκάδεξ ημο ΋θμο ακηί ηςκ πθακδηχκ ή ηςκ ακενχπζκςκ αηυιςκ. Oθυηθδνμζ ήθζμζ ιε ηα ζοκδειέκα ζοζηήιαηά ημοξ ζηδκ απενακημζφκδ ημοξ παίγμοκ ημ νυθμ αηυιςκ. Έηζζ ιπμνεί κα απμηηδεεί ηάπμζα ζδέα ημο εκμπμζδιέκμο ζημπμφ πμο οπυηεζηαζ ηδξ πενζζηνμθήξ ημο ιεβάθμο Tνμπμφ ημο ημζιζημφ Oονακμφ ηαζ ηδξ εηπθήνςζδξ ηςκ γςζηχκ ζημπχκ ηςκ εηπθδηηζηχκ εηείκςκ Yπάνλεςκ πμο έπμοκ ιζα εέζδ ζηδκ ημζιζηή Iενανπία πανυιμζα εηείκδξ ημο “ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI”. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα δχζς ζημοξ ζπμοδαζηέξ ιζα επανηή ζδέα ημο ηάθθμοξ ημο εβςζημφ θςημφ υηακ θηάζεζ ζημ ζηάδζμ ηδξ πθήνμοξ εηδίπθςζδξ. Αεκ ακαθένεηαζ εδχ δ αηηζκμαμθία ημο πνχιαηυξ ημο, αθθά δ θαιπνυηδηα ηςκ πονχκ ηαζ μ ηαπφξ ζπζκεδνζζιυξ ηςκ αηαηάπαοζηα ηζκμφιεκςκ νεοιάηςκ ηαζ ζδιείςκ εκένβεζαξ. Kάεε πέηαθμ πάθθεηαζ ιε ηνειάιεκα πφνζκα “ζδιεία” ηαζ ηάεε ζεζνά πεηάθςκ δμκείηαζ απυ γςή, εκχ ζημ ηέκηνμ θάιπεζ ημ Πεηνάδζ αηηζκμαμθχκηαξ νεφιαηα εκένβεζαξ απυ ημ ηέκηνμ πνμξ ηδκ πενζθένεζα ημο ελχηαημο ηφηθμο.

Tα πονά ηδξ γχζαξ εκένβεζαξ ηοηθμθμνμφκ βφνς απυ ηάεε αημιζηυ πέηαθμ ηαζ δ ιέεμδμξ ζοκφθακζδξ ηαζ ηοηθμθμνίαξ ηςκ πονχκ (υπςξ ιπμνείηε ηαθά κ‟ ακηζθδθεείηε) έπεζ επηαπθή θφζδ, ακάθμβδ ιε ηδκ επηαπθή θφζδ ημο εκεπυιεκμο Λυβμο. Kάεε ηφηθμξ πεηάθςκ, ηαεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ, ηαείζηαηαζ ελίζμο εκενβυξ ηαζ πενζζηνέθεηαζ βφνς απυ ημ ηεκηνζηυ Πεηνάδζ, έηζζ χζηε έπμοιε υπζ ιυκμ ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ πεηάθςκ, υπζ ιυκμ ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ γχκηςκ ζδιείςκ ή κηεαασηχκ γςχκ εκηυξ ηδξ πενζθένεζαξ ημο πεηάθμο, αθθά ηαζ ηδκ εκμπμζδιέκδ δναζηδνζυηδηα ηάεε ζεζνάξ ημο ηνζπθμφ θςημφ. ΢ε έκα εζδζηυ ζηάδζμ ελέθζλδξ, πνζκ ημ άκμζβια ημο ηεκηνζημφ ηαθοπηυιεκμο ιπμοιπμοηζμφ, μζ ηνεζξ ζεζνέξ πεηάθςκ, ελεηαγυιεκεξ ζακ ιμκάδα, ανπίγμοκ κα πενζζηνέθμκηαζ έηζζ χζηε μθυηθδνμξ μ θςηυξ 312

Bίαθμξ. Πέηξνπ Ώʹ, 5:1.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

794

θαίκεηαζ ζε ηίκδζδ. ΢ηα ηεθζηά ζηάδζα μ ηεκηνζηυξ ηφηθμξ ακμίβεζ απμηαθφπημκηαξ εηείκμ πμο είκαζ ηνοιιέκμ ηαζ ζηνέθεηαζ βφνς απ‟ ημ Πεηνάδζ, αθθά ζε ακηίεεηδ ηαηεφεοκζδ απ‟ ημκ βμνβά ζηνεθυιεκμ ελςηενζηυ θςηυ. O θυβμξ δεκ πνέπεζ κ‟ απμηαθοθεεί εδχ βζαηί ηνφαεηαζ ζηδ θφζδ ημο δθεηηνζημφ Πονυξ ημο Πκεφιαημξ ηαεαοημφ.

Tμ ίδζμ ημ Πεηνάδζ παναιέκεζ απμηνοθζζηζηά ζηαηζηυ ηαζ δεκ πενζζηνέθεηαζ. Eίκαζ ζδιείμ εζνήκδξ· πάθθεηαζ νοειζηά υπςξ δ ηανδζά ημο ακενχπμο ηαζ απ‟ αοηυ αηηζκμαμθμφκ μηηχ νεφιαηα γχκημξ πονυξ πμο εηηείκμκηαζ ιέπνζ ηζξ άηνεξ ηςκ ηεζζάνςκ πεηάθςκ αβάπδξ ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ πεηάθςκ εοζίαξ. Δ μηηαπθή αοηή εκένβεζα είκαζ άηια-αμφδδζ. Δ ηεθεοηαία αοηή αηηζκμαμθία πνμηαθεί ηδκ ηεθζηή δζάζπαζδ ημο ζχιαημξ ημο Eβχ. Tα πέηαθα βκχζδξ, ιδ υκηαξ ακηζηείιεκμ πνμζμπήξ ημο ηεκηνζημφ αοημφ πονυξ, ηδκ ηαηάθθδθδ ζηζβιή παφμοκ κα είκαζ εκενβά· δ βκχζδ ακηζηαείζηαηαζ απυ ηδ εεία ζμθία ηζ επίζδξ απμννμθχκηαζ μζ δοκάιεζξ ηςκ πεηάθςκ αβάπδξ. Tίπμηε ηεθζηά δε ιέκεζ πανά δ επζεοιία βζα “εοζία” ηαζ ηαεχξ δ ηναδαζιζηή χζδ είκαζ υιμζα ιε ηδ θφζδ ημο γχκημξ Πεηναδζμφ, ζοκηίεεηαζ ιε ηδκ ηεκηνζηή γχζα ιμκάδα ηαζ ιυκμ ημ Πεηνάδζ ημο πονυξ παναιέκεζ. ΋ηακ υθα ηα πέηαθα έπμοκ ζοβπςκεφζεζ αθθμφ ηζξ δοκάιεζξ ημοξ, δ δζαδζηαζία απμηάθορδξ αθμηθδνχκεηαζ. Tα ηαηχηενα πονά ζαήκμοκ· ημ ηεκηνζηυ πον απμννμθάηαζ ηαζ ιυκμ ημ αηηζκμαυθμ ζδιείμ δθεηηνζημφ πονυξ απμιέκεζ. Tυηε παναηδνείηαζ έκα πενίενβμ θαζκυιεκμ ζηδκ ηεθζηή Mφδζδ. Tμ Πεηνάδζ ημο πονυξ αζηναπμαμθεί ζακ επηά πεηνάδζα ζε έκα, ή ζακ επηαπθυξ δθεηηνζηυξ ζπζκεήναξ ηαζ ζηδκ έκηαζδ ηδξ αζηναπμαμθήξ πμο έηζζ πνμηαθείηαζ, επακαπμννμθάηαζ ζηδκ Eκάδα ή ημκ Έκακ. Δ δζαδζηαζία αοηή παναθθδθίγεηαζ ιε ηδκ ηεθζηή ημνφθςζδ ηδξ δθζαηήξ ελέθζλδξ υηακ μζ επηά Ήθζμζ αζηναπμαμθμφκ πνζκ ηδ ιεβάθδ Πναθάβζα. ΋θμζ αοημί μζ ηνυπμζ έηθναζδξ δεκ είκαζ πανά εζηυκεξ πμο πνδζζιεφμοκ βζα κα ιεηαδχζμοκ ηάπμζα ιζηνή ζδέα ημο ηάθθμοξ ηαζ ηδξ πμθοπθμηυηδηαξ ηδξ εείαξ δζαδζηαζίαξ υπςξ πνμςεείηαζ ζημ ιζηνυημζιμ ηαζ ημ ιαηνυημζιμ. ΋θεξ πνδζζιεφμοκ βζα κα πενζμνίζμοκ ηαζ κα πενζβνάρμοκ ηδκ πναβιαηζηυηδηα, αθθά βζα ημκ άκενςπμ πμο έπεζ ημ εείμ μθεαθιυ ζε δζαδζηαζία δζάκμζλδξ ηαζ βζα εηείκμκ πμο έπεζ αθοπκζζιέκδ ηδκ ζηακυηδηα ηδξ ακχηενδξ εκυναζδξ, ηέημζεξ εζηυκεξ πνδζζιεφμοκ ζακ ηθεζδί βζα ηδκ ακχηενδ ενιδκεία. Aπμηαθφπημοκ ζημ ζπμοδαζηή μνζζιέκεξ ζδέεξ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ημο πονυξ.

Oθμηθδνχκμκηαξ υ,ηζ πνέπεζ κα εζπςεεί βζα ηδκ ηίκδζδ ζημ αζηζχδεξ ζχια, εα ήεεθα κα ημκίζς υηζ ηζ αοηυ επίζδξ – ζημ πεδίμ ημο – έπεζ ηα ηνία παναηηδνζζηζηά ηδξ αδνάκεζαξ, ηδξ ηζκδηζηυηδηαξ ηαζ ημο νοειμφ.

H αδξάλεηα παναηηδνίγεζ ημ ζηάδζμ πνζκ ηδκ πενζζηνμθή ηςκ δζαθυνςκ ζεζνχκ πεηάθςκ ηαζ δ πενζζηνμθή αοηή ανπίγεζ κα βίκεηαζ αζζεδηή ιυκμ υηακ ηα πέηαθα απμααίκμοκ εκενβά. Μπμνεί κα δδθςεεί υηζ δ δζέθεοζδ ημο Πνμζηοκδηή απυ ηδκ Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ ακηζζημζπεί ζηδκ πενίμδμ ηδξ “εβςζηήξ αδνάκεζαξ”. ΢ηδ δζάνηεζα αοηήξ ηδξ πενζυδμο ηα ιυκζια άημια είκαζ ηα πζμ αλζμπνυζεηηα ζδιεία θςηυξ ζημ θςηυ· ζοκζζημφκ ημοξ “εκενβεζαημφξ ηνμθμδυηεξ” ημο πεηάθμο. Aνβυηενα, ηαεχξ μ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

795

Πνμζηοκδηήξ ζημ θοζζηυ πεδίμ απμααίκεζ πζμ εκενβυξ ηαζ ζοκεπχξ μ εβςζηυξ θςηυξ εηδζπθχκεηαζ ιε ιεβαθφηενδ ηαπφηδηα, επζηναηεί ημ ζηάδζμ ηδξ θηλεηηθόηεηαο ηαζ μζ ηφηθμζ ανπίγμοκ ηδκ πενζζηνμθή ημοξ. Tεθζηά, υηακ μ άκενςπμξ δζακφεζ ηδκ Aηναπυ ηαζ μ ζημπυξ ημο εκηείκεηαζ, ημ ηεκηνζηυ ιπμοιπμφηζ εηδζπθχκεηαζ, δ πενζζηνμθή εκμπμζείηαζ ηαζ δζα ηδξ αηηζκμαμθίαξ ηςκ πονχκ ημο Πεηναδζμφ επζαάθθεηαζ έκαξ εζδζηυξ νοειυξ ζημ θςηυ ηαζ μζ εκένβεζέξ ημο ζηαεενμπμζμφκηαζ. O νοειυξ αοηυξ δζαθμνμπμζείηαζ ακάθμβα ιε ημκ ηφπμ ηδξ εκεπυιεκδξ Eκάδαξ ή ηδ θφζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ αηηίκαξ εκυξ ακενχπμο, ημο εείμο Πνςημηφπμο ημο.

Mε ηδ πνήζδ μνζζιέκςκ υνςκ ημζκμπμζμφκηαζ πθδνμθμνίεξ ζημοξ Eνβάηεξ ημο πθακήηδ, ηδκ Aδεθθυηδηα ημο Φςηυξ, ςξ πνμξ ηδ θύζε ημο εκεπυιεκμο Eβχ, ηδκ πνηόηεηα ηδξ Aηηίκαξ ημο, ημκ ανζειυ ημο ηναδαζιμφ ημο ηαζ ημ επζηεοπεέκ ζδιείμ ελέθζλδξ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ βζαηί δεκ επζηνέπεηαζ κα δδιμζζμπμζδεμφκ εδχ μζ μκμιαζίεξ ηςκ επηά νοειζηχκ μιάδςκ. Έκα απυ ηα απμηεθέζιαηα πμο πνμηαθμφκηαζ ζημκ ηαηχηενμ άκενςπμ δζα ηςκ ηέκηνςκ, δζα ηδξ εκμπμζδιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ, είκαζ μ ζοκημκζζιυξ ηςκ ηαηχηενςκ εκενβεζχκ ημο ακενχπζκμο υκημξ. Oζ ηαηχηενεξ αοηέξ εκένβεζεξ, υπςξ βκςνίγμοιε, ηαηαδεζηκφμκηαζ δζαιέζμο: α. Tςκ ηνζχκ μιάδςκ ηέκηνςκ ζηα ηνία ζχιαηα. α. Tμο ηαεαοημφ αζεενζημφ ζχιαημξ. β. Oνζζιέκςκ ηέκηνςκ ημο θοζζημφ ζχιαημξ, υπςξ δ επίθοζδ, δ οπυθοζδ ηαζ δ ζπθήκα. Αεκ ακαθενυιαζηε εδχ ζημ ένβμ αοηχκ ηςκ ηέκηνςκ ηαευζμκ αοημ-εζζάβεηαζ δεδμιέκμο υηζ είκαζ έιθοημ ζηδκ ηαεαοηή ημοξ θφζδ, αθθά ζηα απμηεθέζιαηα πμο παναηδνμφκηαζ ζ‟ αοηά ηαεχξ μζ ηνεζξ ζεζνέξ πεηάθςκ θεζημονβμφκ ιε αολδιέκδ ζοκμπή ηαζ δ δφκαιδ πμο θακεάκεζ ζημ Πεηνάδζ ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ. Θα ιπμνμφζαιε εζδζηά κα πμφιε υηζ ηα απμηεθέζιαηα αοηά ηαηαδεζηκφμκηαζ ηαηά έκακ ηνζπθυ ηνυπμ: Πξώην, ηαεζζημφκ ηεηναδζάζηαηδ ηδκ μιάδα “ηνμπχκ” ή ηέκηνςκ ζε ηάεε πεδίμ (ή ζε ηαεέκακ απ‟ ημοξ θεπημθοέζηενμοξ θμνείξ) ηαζ κα θεζημονβμφκ ζακ “ηνμπμί πμο ζηνέθμκηαζ ζημκ εαοηυ ημοξ”. Αεύηεξν, πνμηαθμφκ ηδκ ηαηηή ηαηακμιή δφκαιδξ ιε ημ ζπδιαηζζιυ πμζηίθςκ ηνζβχκςκ εκένβεζαξ ζηα ζχιαηα. M‟ αοηυ αζπμθδεήηαιε κςνίηενα ηαζ είκαζ εδχ ακαβηαίμ κα ημκίζμοιε υηζ δ εκένβεζα πμο ζοζζςνεφεηαζ ζημ αζηζχδεξ ζχια ηαζ απυ εηεί ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ, πνμηαθεί ιεηαλφ ηςκ ηέκηνςκ ηδκ εζςηενζηή ηοηθμθμνία δφκαιδξ δ μπμία ηεθζηά ζοκδέεζ ηάεε ηέκηνμ ιε έκακ ζδζυιμνθμ βεςιεηνζηυ ηνυπμ, ηαεοπμηάζζμκηαξ έηζζ ηάεε ηιήια ηδξ θφζδξ ημο ηαηχηενμο ακενχπμο.

Tξίην, επζθένμοκ ηδ δζέβενζδ μνζζιέκςκ αδέκςκ ημο ζχιαημξ πμο εεςνμφκηαζ πνμξ ημ πανυκ ηαεανά θοζζημί, επζηνέπμκηαξ έηζζ ζημκ δθζαηυ Άββεθμ κα αδνάλεζ ηαζ κα ζοβηναηήζεζ ζημ ζημπυ Tμο ημ ππθλό θοζζηυ ζχια.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

796

Θα ήηακ πνήζζιμ ακ μ ζπμοδαζηήξ έπεζ ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ ηάεε ηέκηνμ ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ απυδεζλδ ηδξ δθζαηήξ εκένβεζαξ ή πονυξ πμο εηδδθχκεηαζ ζακ ιέζμκ ηδξ ηαηχηενδξ εκένβεζαξ ή πονυξ δζα ηνζαήξ. ΋πμο οθίζηακηαζ αοηά ηα ηέκηνα μ δθζαηυξ Άββεθμξ ιπμνεί κα επζαάθθεζ ααειζαία ημ νοειυ ηαζ ημκ ηναδαζιυ ημο ζ‟ εηείκμ πμο ηναδαίκεηαζ ιε υ,ηζ εεςνείηαζ ζακ ηαηχηενμξ νοειυξ. Έηζζ ζφνεζ ααειζαία οπυ ημκ έθεβπυ Tμο μθυηθδνδ ηδκ ηαηχηενδ ιμνθή-μοζία. Πξηλ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ αθθά κεηά ηδκ μθμηθήνςζδ ημο ηφνζμο ιένμοξ ηςκ δζαδζηαζζχκ ηάεανζδξ ηζ εοεοβνάιιζζδξ, μζ θμνείξ ημο ιοδιέκμο πανμοζζάγμοκ ιζα εαοιάζζα ειθάκζζδ, θυβς ηςκ νεοιάηςκ εκένβεζαξ απ‟ ημ εβςζηυ ζχια πμο ημκ πνμζεββίγμοκ. O εβςζηυξ θςηυξ εηδζπθχκεηαζ ηζ ειθακίγεηαζ ημ ηεκηνζηυ “πον”. Kάεε πέηαθμ ηαζ ηάεε ηφηθμξ πεηάθςκ πάθθεηαζ απυ γςή ηαζ πνχια ηαζ ανίζηεηαζ ζε εκενβυ ηίκδζδ ηαεχξ πενζζηνέθεηαζ ιε ιεβάθδ ηαπφηδηα ηαζ ιε ημ νεφια ηδξ γχζαξ εκένβεζαξ κα ηοηθμθμνεί ζε ηάεε ηιήια ημο θςημφ. Tα ηνία ιυκζια άημια θάιπμοκ ηζ αζηναπμαμθμφκ ηαζ ζπδιαηίγμοκ ιε ηδ ηαπεία ημοξ πενζζηνμθή ηζ αθθδθεπίδναζδ υ,ηζ θαίκεηαζ κα είκαζ έκα αζηναθηενυ ζδιείμ πονυξ, πμο ιενζηέξ θμνέξ μκμιάγεηαζ “ακηακάηθαζδ ημο Πεηναδζμφ ζημ ιέηςπμ ηδξ Mδηέναξ”. Tα δεηαμηηχ ηέκηνα ζηα ηνία πεδία (ηέζζενα ζημ κμδηζηυ ηζ επηά ζε ηαεέκα απ‟ ηα δφμ ηαηχηενα πεδία) είκαζ αηηζκμαυθμζ ηνμπμί πονυξ ιε ηάεε μιάδα κα δζαηνίκεηαζ απυ έκα εζδζηυ πνχια ηαζ κα πενζζηνέθεηαζ ιε ηέημζα ηαπφηδηα χζηε ιε δοζημθία κα ηδκ παναημθμοεεί ημ ιάηζ. Tα ζχιαηα ζπδιαηίγμκηαζ απ‟ ηζξ ακχηαηεξ ααειίδεξ μοζίαξ ηζ επμιέκςξ ηάεε άημιμ λεπςνζζηά είκαζ ζηακυ βζα έκημκμ ηναδαζιυ ηαζ θάιπεζ ιε ημ θςξ ημο δζημφ ημο ηεκηνζημφ πονυξ. Πνέπεζ εζδζηά κα ζδιεζςεεί υηζ ημ αζεενζηυ ζχια είκαζ ζημ ζηάδζμ αοηυ δζααζααζηήξ ημο ηαεανυηενμο ηφπμο πνάκα ηαζ αλίγεζ ημ υκμια πμο ιενζηέξ θμνέξ ημο δίκεηαζ ςξ “ζχιαημξ ημο Δθίμο”. Eίκαζ ημ πενίαθδια πμο ζοβηναηεί ηα πονά ημο ιζηνμημζιζημφ ζοζηήιαημξ· ζ‟ αοηυ επζηεκηνχκμκηαζ υπζ ιυκμ ηα πνακζηά πονά αθθά ηαζ ηα επηά ηέκηνα πμο είκαζ δζααζααζηέξ υθςκ ηςκ ακχηενςκ εκενβεζχκ απ‟ ημ Eβχ ηαζ ηα δφμ ακχηενα οθζηά ζχιαηα. ΋θα είκαζ επζηεκηνςιέκα ηαζ μ αζεενζηυξ θμνέαξ ακαιέκεζ κα πνδζζιμπμζδεεί ζημ θοζζηυ πεδίμ ζε ζοκενβαζία ιε ημ ποηκυ ιέζμκ υηακ μ άκενςπμξ επζηφπεζ κα ζοκδέζεζ ηδ ζοκείδδζδ ηςκ δφμ υρεςκ ημο ποηκμφ ζχιαημξ έηζζ χζηε κα δζαηδνείηαζ δ ζοκέπεζα. ΋ηακ εηπθδνςεεί αοηυ ημ ένβμ, ηα ηνία ηέκηνα πμο έπμοκ ζαθχξ θοζζηή οθή – δ επίθοζδ, δ οπυθοζδ ηαζ δ ζπθήκα – ηαείζηακηαζ θςηεζκά ηζ αηηζκμαυθα ηζ υθα ηα πονά ημο ζχιαημξ δζεβείνμκηαζ έηζζ χζηε ηα άημια πμο ζπδιαηίγμοκ ημ θοζζηυ πενίαθδια κα αηηζκμαμθμφκ. Aοηή είκαζ δ απμηνοθζζηζηή αθήεεζα πίζς απ‟ ηδ δμλαζία υηζ ηάεε αββεθζαθυνμξ ηδξ ΢ημάξ ηαζ ηάεε ΢ςηήναξ ημο ακενχπμο είκαζ θοζζμθμβζηά εεναπεοηήξ. Oζ δοκάιεζξ πμο νέμοκ ιέζς ημο ακενχπμο ημο μπμίμο ηα άημια, ηα ηέκηνα, ηα πενζαθήιαηα ηαζ ημ αζηζχδεξ ζχια ζπδιαηίγμοκ ζοκεηηζηή ιμκάδα ζε πθήνδ ηζ αηηζκμαυθμ δναζηδνζυηδηα, έπμοκ ηέημζα ζζπφ ηζ αβκυηδηα χζηε πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ζηδ θφζδ εηείκςκ ιε ημοξ μπμίμοξ ένπεηαζ ζε επαθή. Θεναπεφμοκ, δζεβείνμοκ ηζ αολάκμοκ ημκ ηναδαζιυ ηςκ ζοκακενχπςκ ημοξ. ΋θα αοηά μ άκενςπμξ ζημ θοζζηυ πεδίμ πνέπεζ ηάπςξ κα ηα ακηζθδθεεί ηζ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

797

μναιαηζζεεί πνζκ επζδζχλεζ κα οπμζηεί ηδκ ηαεανηήνζα πεζεανπία ηαζ κα δζακφζεζ ηδκ Aηναπυ υπμο εα ανεζ ημ ηέκηνμ ημο ηαζ εα ενβαζεεί απ‟ αοηή ηδ εέζδ δφκαιδξ. Πνέπεζ κα εοεοβναιιίζεζ ημοξ δζάθμνμοξ αοημφξ πανάβμκηεξ ή εκενβεζαηά ηέκηνα ηζ έηζζ κα πνμζημιίζεζ ζημ θοζζηυ πεδίμ δφκαιδ πμο εα πνδζζιμπμζδεεί ζηδ εεναπεία ηςκ εεκχκ. ΋ηακ βίκεηαζ μναηή δ δυλα ημο έκδμκ Θεμφ ημο ακενχπμο, υηακ θάιπεζ δ αηηζκμαμθία ημο, ηυηε εα εζπςεεί βζ‟ αοηυκ υπςξ ηαζ βζα υζμοξ πνμπμνεφμκηαζ ζηδκ Aηναπυ: “Καζ ακαηεθεί ήθζμξ δζηαζμζφκδξ ηαζ ίαζζξ εκ ηαζξ πηένολζκ αοημφ.”313 ΢πεηζηά ιε ηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ οπάνπμοκ μνζζιέκμζ πανάβμκηεξ πμο πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκα ηαζ ζδιακηζηά απμηεθέζιαηα υηακ ζοκδεεμφκ ιεηαλφ ημοξ ιε ζοκδεηζηά νεφιαηα εκένβεζαξ ηαζ θεζημονβμφκ ζοκεπχξ ζοκεζδδηά. Oζ πανάβμκηεξ αοημί ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ςξ ελήξ, δζαζνχκηαξ ημοξ ζε δφμ μιάδεξ πμο ηαεειζά δίκεζ έιθαζδ ζηδ δοαδζηυηδηα ηδξ ιζηνμημζιζηήξ εηδήθςζδξ: Oκάδα I. 1. Tα Πέηαθα Γκχζδξ.

2. Tμ πέηαθμ βκχζδξ ζε ηαεέκακ απ‟ ημοξ δφμ εζχηενμοξ ηφηθμοξ.

3. Tα ηέκηνα ζημ κμδηζηυ πεδίμ.

4. Tμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ζε αζεενζηή φθδ.

5. Tμ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν.

6. O θοζζηυξ εβηέθαθμξ.

Oκάδα II. 1. Tα Πέηαθα Aβάπδξ.

2. Tμ πέηαθμ αβάπδξ ζε ηάεε ηφηθμ.

3. Tα ηέκηνα ζημ αζηνζηυ πεδίμ.

4. Tμ ηέκηνμ ηδξ ηανδζάξ ζε αζεενζηή φθδ.

5. H οπυθοζδ.

6. Tμ ζοιπαεδηζηυ κεονζηυ ζφζηδια.

Oζ δζάθμνεξ αοηέξ εοεοβναιιίζεζξ (υηακ θεζημονβμφκ ιε ηδκ πνέπμοζα δζεοεέηδζδ) μδδβμφκ ζηδκ πνχηδ πενίπηςζδ ζε δζααίααζδ εκένβεζαξ απυ ημ ιακαζζηυ ιυκζιμ άημιμ ηαζ ζηδ δεφηενδ πενίπηςζδ απυ ημ αμοδδζηυ ιυκζιμ άημιμ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ πυζμ ζδιακηζηυ είκαζ κα ελεηάζεζ ηαηάθθδθα μ ζπμοδαζηήξ ηδ δζαδζηαζία επίηεολδξ μιμζυιμνθδξ εοεοβνάιιζζδξ ηαζ ζοκεζδδηήξ εηηίιδζδξ ηςκ ηναδαζιζηχκ δζενβαζζχκ ηςκ δφμ αοηχκ μιάδςκ. Kαεχξ πναβιαημπμζεί ηδ δζεοεέηδζδ αοηή, ημ απμηέθεζια ζημ θοζζηυ πεδίμ εα είκαζ δ εηδήθςζδ ηςκ δοκάιεςκ ηδξ Φοπήξ ηαζ δ εεναπεοηζηή ζηακυηδηα· μ άκενςπμξ εα απμαεί εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ ηαζ οπδνέηδξ ηδξ θοθήξ ημο. O ιαφνμξ ιάβμξ επζθένεζ πανυιμζα απμηεθέζιαηα ιε ημ ιέζμκ ηδξ πνχηδξ μιάδαξ, ιε ιυκδ ελαίνεζδ υηζ δεκ ιπμνεί κα εοεοβναιιίζεζ ηα πέηαθα βκχζδξ ηςκ δφμ εζχηενςκ μιάδςκ, ηαευζμκ ζηδκ πενίπηςζδ αοηή δ υρδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ έπεζ αηνμθήζεζ. Βζζάβεζ υιςξ ηδκ εκένβεζα ημο ιακαζζημφ ιυκζιμο αηυιμο, βζαηί δ δφκαιδ ημο Mαπάη (ημο μπμίμο ημ Mάκαξ απμηεθεί έηθναζδ) ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε υ,ηζ 313

Bίαθμξ, Mαιαρίαο, 4:2.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

798

εζθαθιέκα απμηαθείηαζ “ηαηυ”. Σμ Mαπάη ηαζ ημ ημζιζηυ Kαηυ έπμοκ ζηεκή ζπέζδ.

Oζ ιεβάθεξ Yπάνλεζξ πμο ζοκζζημφκ ηδκ ανπή ημο Mαπάη οπυ ηδκ ημζιζηή ηδξ έκκμζα ζοκδέμκηαζ ιε ηζξ ήζζμκεξ οπάνλεζξ πμο εηθνάγμοκ ημ ζοζηδιζηυ ηαηυ. Eίκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ημο πςνζζηζημφ μνβάκμο ηζ υπμο οθίζηαηαζ πςνζζιυξ ζε ηάεε κνξθή, εηεί απακηάηαζ άβκμζα ηαζ ζοκεπχξ ηαηυ. O πςνζζιυξ ανκείηαζ ηδκ ηαηακυδζδ ή ηδ βκχζδ εηείκμο πμο ανίζηεηαζ έλς απυ ηδ πςνζζηή ζοκείδδζδ, βζαηί δ πςνζζηζηή βκχζδ ζοκεπάβεηαζ ηαφηζζδ ιε εηείκμ πμο εηθνάγεηαζ δζαιέζμο ηδξ ιμνθήξ. ΢οκεπχξ μζ Aδεθθμί ηδξ ΢ηζάξ ιπμνμφκ ηαζ πνάβιαηζ θηάκμοκ ζε ορδθά επίπεδα ιζαξ υρδξ ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ αββίγμοκ μνζζιέκα εζδζηά φρδ πκεοιαηζημφ ηαημφ, δζακφμκηαξ ιεβάθδ απυζηαζδ ζηδ βναιιή ημο Mαπάη ή βκχζδξ, ηδκ ανπή ημο Παβηυζιζμο Nμο. ΢ηα ηεθεοηαία ζηάδζα ιπμνμφκ κα επζηφπμοκ δζεονφκζεζξ ζοκείδδζδξ ηαζ δφκαιδξ πμο ημοξ μδδβμφκ πμθφ πένα ηςκ μνίςκ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηαζ ημοξ δίκμοκ ζδζυηδηεξ ηαζ ζηακυηδηεξ πμο απμηεθμφκ απεζθή βζα ηδκ ακέθζλδ ηδξ δεφηενδξ ΋ρδξ.

H πνχηδ μιάδα εοεοβναιιίζεςκ, υηακ δεκ ζζμννμπείηαζ απυ ηδ δεφηενδ μιάδα, είκαζ δ βναιιή ημο ιαφνμο ιάβμο· ημκ μδδβεί ηεθζηά έλς απ‟ ημ νεφια ηδξ πεκηαπθήξ εκένβεζαξ πμο μκμιάγμοιε καλαζηθή πνμξ ηδκ ημζιζηή αηναπυ ηδξ θμπαηζηήξ εκένβεζαξ, ηδ ζαθχξ ιαπαηζηή. ΋ηακ ανίζηεηαζ ζηδκ Aηναπυ αοηή, ημο είκαζ εθζηηέξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ· δ ιζα εα ημκ ηναηήζεζ ζ‟ επαθή ιε ηδκ υρδ ηδξ θοζζηήξ μοζίαξ πμο αθμνά ηζξ ημζιζηέξ εκζανηχζεζξ ημο δθζαημφ καο Λυβμο· δ άθθδ εα ημκ παναζφνεζ ζ‟ εηείκμ ημ ηέκηνμ ημο ζφιπακημξ πμο απμηεθεί εηπμνεοηζηή πδβή ηδξ ιαπαηζηήξ ανπήξ· είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ υπμο πανάβεηαζ εηείκμξ μ ηφπμξ εκένβεζαξ πμο ηαεζζηά εθζηηή ηδκ ππθλή θοζζηή εηδήθςζδ Θεχκ ηαζ ακενχπςκ.

Kάκμκηαξ ηδ δήθςζδ αοηή είκαζ ακαβηαίμ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ημ ποηκυ θοζζηυ πενίαθδια δε εεςνείηαζ πμηέ ανπή. Θεςνείηαζ πάκημηε απνθξπθηζηηθά ηαηυ. Tμ γήηδια ιπμνεί κα εηθναζεεί απθμφζηενα δδθχκμκηαξ υηζ μ ιαφνμξ ιφζηδξ ζπεηίγεηαζ εζθζηνζκά ι‟ υ,ηζ μκμιάγεηαζ “οπυθεζιια εηείκμο πμο οπήνπε πνζκ”. Aκηαπμηνίκεηαζ ζημκ ηναδαζιυ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ εκυξ πνμδβμφιεκμο ιείγμκμξ ηφηθμο ζημκ μπμίμ δ βκχζδ ή δ ιακαζζηή ανπή απμηεθμφζε ζηυπμ επίηεολδξ. Αεκ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ χεδζδ ημο πανυκημξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ, αθθά αοηή δ έθθεζρδ ακηαπυηνζζδξ ηνφαεηαζ ζημ ηάνια ηδξ πνμδβμφιεκδξ εηδήθςζδξ. ΋πςξ λένμοιε, μζ Yζμί ημο Nμο ή μζ εκζανημφιεκμζ ηγίαα είκαζ μζ κζναάκζ πμο επζζηνέθμοκ απυ ιζα πνμδβμφιεκδ θμβμσηή εκζάνηςζδ. Έπμοκ επζηφπεζ ημ κμο ηαζ πνεζάγμκηαζ αβάπδ. Λίβμζ, ιέζς εκυξ ιοζηδνζχδμοξ ηφηθμο βεβμκυηςκ ακελήβδηςκ βζα ημκ άκενςπμ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια, ανκήεδηακ ηδκ εοηαζνία ηαζ ζοκδέεδηακ ιε ηδ ιεβάθδ εηείκδ κηεαασηή φπανλδ πμο ζοκζζηά ηδκ χεδζδ ημο ποηκμφ θοζζημφ ηαζ δεκ ιπμνμφκ κα δζαθφβμοκ. Σμ πεπνςιέκμ ημοξ, υπςξ ηαζ ημ δζηυ ηδξ, ηνφαεηαζ ζηα ζπέδζα ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI ηαζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια δεκ οπάνπεζ ηαιζά εθπίδα βζ‟ αοημφξ. Eοηοπχξ είκαζ ιζηνυ ημ εκδεπυιεκμ κα βίκμοκ βκςζημί ζημ ιέζμ άκενςπμ· μζ Mφζηεξ ημο Ώβαεμφ Nυιμο είκαζ Eηείκμζ πμο ημοξ ζοκακημφκ ζοπκυηενα.

Tμ γήηδια είκαζ ελαζνεηζηά πενίπθμημ, αθθά ιπμνεί κα πνμηφρεζ ηάπμζμ θςξ ακ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

799

έπμοιε οπυρδ υηζ ημ ιάκαξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ απακηάηαζ ζε δφμ εηθνάζεζξ: ηδ κμδηζηή ιμκάδα ζηα ιμνθζηά επίπεδα ηαζ ημ ιακαζζηυ ιυκζιμ άημιμ ζηα άιμνθα πεδία. Oζ δφμ αοημί ηφπμζ ιάκαξ εεςνμφκηαζ υηζ εκζςιαηχκμοκ ηζξ πμζυηδηεξ ηςκ δφμ εζδχκ, ημο θεοημφ ηαζ ημο ιαφνμο. Δ κμδηζηή ιμκάδα ή δ κμδηζηή υρδ ζημκ άκενςπμ, βζα πανάδεζβια, δεκ είκαζ πανά δ έηηδ αίζεδζδ ηαζ πνέπεζ κα οπενπδδδεεί απυ ημκ ακχηενμ κμο ηαζ ηδκ εκυναζδ. O ιαφνμξ αδεθθυξ πνμςεεί ηδκ ελέθζλδ ηςκ αζζεήζεςκ ζε ζηάδζμ αζφθθδπημ πνμξ ημ πανυκ βζα ημκ άκενςπμ ηαζ δ έηηδ αοηή ιαπαηζηή αίζεδζδ έπεζ πζμ απένακηδ έηηαζδ ηαζ πνδζζιυηδηα βζ‟ αοημφξ απ‟ υ,ηζ εα έπεζ πμηέ βζα ημ θεοηυ Mφζηδ. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ βζα έκα ιεβάθμ ηφηθμ πνυκμο μ ιαφνμξ ιάβμξ ιπμνεί κα επζιείκεζ ηαζ κ‟ ακαπηφλεζ ηζξ δοκάιεζξ ημο επεζδή ημ έκα ηνίημ ηδξ δφκαιδξ ημο εβςζημφ θςημφ είκαζ δζηυ ημο ηαζ βκςνίγεζ ηαθά πχξ κα ημ πνδζζιμπμζεί ιε ημ ιέβζζημ υθεθμξ. Αμιεί επίζδξ ιζα ακηαζηάνακα αθθά ιε πμζυηδηα ηαζ ζηυπμ δζαθμνεηζηυ απυ εηείκμ ημο ζπμοδαζηή ηδξ θεοηήξ ιαβείαξ. Ώπμηαθείηαζ “αηναπυξ ημο ιακαζζημφ ηαημφ” ηαζ βεθονχκεζ ηάπμζμ πάζια ιεηαλφ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ημο ειπθεηυιεκμο ιάβμο ηαζ μνζζιέκςκ ακηζζημζπζχκ επί ηςκ κμδηζηχκ επζπέδςκ ζημοξ θμνείξ ηςκ κηέαα αοημφ ημο πεδίμο. Υνδζζιμπμζχκηαξ αοηυ ημ ιέζμκ ηαζ δζα ηεο ηαύηηζεο κε ηνπο ληέβα ιπμνεί κα δζαθφβεζ απ‟ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ζε ζθαίνεξ ηαημφ αηαηακυδηεξ βζα ιαξ. Tμ ζδιείμ πμο πνέπεζ εδχ κα εοιάζηε είκαζ υηζ μ ιαφνμξ ιάβμξ παναιέκεζ πάκημηε δεζιχηδξ· δεκ ιπμνεί κα δζαθφβεζ απυ ηδκ μοζία ηαζ ηδ ιμνθή. Αε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ πεναζηένς ζ‟ αοηυ ημ εέια. Θα ήεεθα κ‟ απανζειήζς ηζξ βναιιέξ εοεοβνάιιζζδξ ηδξ ηνίηδξ μιάδαξ δ μπμία ηεθζηά οπενααίκεζ ηζξ δφμ άθθεξ ηζ έπεζ ζακ απμηέθεζια ηδκ ηεθζηή θχηζζδ ηζ απεθεοεένςζδ ημο ακενχπμο: Oκάδα III. 1. Tα Πέηαθα Θοζίαξ 2. Tα πέηαθα εοζίαξ ζηζξ δφμ ελςηενζηέξ μιάδεξ.

3. Tα ηνία θύξηα ηέκηνα ζε ηαεέκα απυ ηα ηνία πεδία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, πνμηαθχκηαξ έηζζ απμννυθδζδ ηςκ ηεζζάνςκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ ζε ηάεε πεδίμ.

4. Tμ ηέκηνμ ηδξ ηεθαθήξ ή μ πζθζμπέηαθμξ θςηυξ.

5. H επίθοζδ πμο πνμηαθεί γςμβυκδζδ ηζ αηηζκμαμθία ηδξ υθδξ ηαηχηενδξ θφζδξ.

Aοηέξ μζ ηνεζξ μιάδεξ δοκάιεςκ ζημκ άκενςπμ, υηακ ζοκηεεμφκ, πανάβμοκ ηεθζηά εηείκμ ημκ ηέθεζμ ζοκημκζζιυ ηαζ πνμζανιμβή ζε ηάεε ζοκεήηδ, ιμνθή ηαζ ηαηάζηαζδ πμο ηαηαθήβεζ ζηδ δζαθοβή ημο απεθεοεενςιέκμο γςηζημφ ζπζκεήνα. Πναβιαημπμζείηαζ ηεπκζηά υηακ ακμίλεζ ημ “ιπμοιπμφηζ” ηαζ ηαηαζηεί εθζηηυ βζα ημκ Iενμθάκηδ ηαηά ηδ ιφδζδ κα απεθεοεενχζεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ Eκάδαξ ηαζ κα ηαηεοεφκεζ αοηή ηδκ εκένβεζα (ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ηδξ Pάαδμο) έηζζ χζηε κα ηοηθμθμνεί ηεθζηά εθεφεενα ηζ ακειπυδζζηα ιέζα απυ ηάεε ηιήια ηδξ ηνζπθήξ ηαηχηενδξ εηδήθςζδξ. Kαεχξ ηοηθμθμνεί, ηαηαζηνέθεζ δζα ηδξ ηαφζδξ, βζαηί εβείνεζ ηέθεζα ηδκ ημοκηαθζκζηή υρδ ηδ ζηζβιή πμο θαιαάκεηαζ δ πέιπηδ Mφδζδ. Eπζηναηεί δ υρδ ημο ηαηαζηνμθέα ηαζ δ ιμνθή “επζεήζεηαζ επί ημ εοζζαζηήνζμκ”.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

800

Oζ ζδέεξ αοηέξ ιπμνμφκ επίζδξ κα ιεθεηδεμφκ ζηδ ιεβαθφηενδ υρδ ημοξ· έκα ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ημο ημζιζημφ ηαημφ ιπμνεί κα ανεεεί ζηδκ οθζζηάιεκδ δζαθμνά ιεηαλφ ηςκ ζενχκ ηαζ ηςκ ιδ ζενχκ πθακδηχκ ηαζ ζημ ζημπυ ηαζ ηδ εέζδ, πμο ιέπνζ ηχνα δεκ έπεζ ακαβκςνζζεεί, ηςκ γςχκ ηςκ οπάνλεςκ πμο ειροπχκμοκ ημοξ πμθθμφξ πθακήηεξ ηαζ πθακδημεζδείξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Mενζηέξ είκαζ ηαεανά ιαπαηζηέξ ή ηδξ ηνίηδξ ΋ρδξ, ηονζανπμφιεκεξ απ‟ ημοξ κηέαα. Άθθεξ (ηςκ μπμίςκ μζ ζενμί πθακήηεξ είκαζ παναδείβιαηα) εθέβπμκηαζ απυ ηδ δεφηενδ ΋ρδ ηαζ δ δεφηενδ αοηή υρδ εα πναβιαηςεεί αηαηακίηδηα ζηδκ εηδήθςζδ. Λίβεξ, υπςξ μ πθακήηδξ ιαξ Γδ, απμηεθμφκ πεδία ιάπδξ ηαζ μζ δφμ ΋ρεζξ ανίζημκηαζ ζε ζφβηνμοζδ, ιε ηδκ έκδεζλδ ημο ηεθζημφ ενζάιαμο ηδξ “θεοηήξ” ιαβείαξ.

VI. AΠOTEΛE΢MATA TH΢ ΢YNΘETIKH΢ KINH΢H΢ 1. Eηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο γηα ηελ Βπζπγξάκκηζε.

Tα απμηεθέζιαηα ηδξ ζοκεεηζηήξ δνάζδξ ηςκ ηέκηνςκ, ηςκ πενζαθδιάηςκ ηαζ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ πνμηαθμφκ: Πενζμδζηυηδηα ηδξ εηδήθςζδξ.

Tδ ζφκδεζδ ηςκ Tνζβχκςκ.

Tδ ζπέζδ ιεηαλφ: α. Σμο ηέκηνμο άθηα ιάβζμν. α. Σμο ηέκηνμο ημο θαζιμφ. β. Σςκ ηέκηνςκ επί ημο κμδηζημφ πεδίμο.

Aκ ζοκμρίζμοιε ηζξ ζηέρεζξ πμο ιεηαδυεδηακ εδχ, εα δζαπζζηχζμοιε υηζ αθμνμφκ ηάπμζεξ υρεζξ ηδξ πμθφ ακαβηαίαξ εηείκδξ εοεοβνάιιζζδξ πμο πνέπεζ κα θάαεζ πχνα πνζκ απυ ηδκ πθήνδ ζηακυηδηα οπδνεζίαξ ηαηά ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ. Mεθεηήζαιε απυ πμθθέξ ζημπζέξ ηα ζοζηαηζηά ιένδ ημο ακενχπμο – ημο ιζηνυημζιμο – ηαζ ημκ ηνυπμ ιε ημκ μπμίμ εηδδθχκεηαζ ζηδ βδ πνμηεζιέκμο κα εηθνάζεζ αοηυ πμο ηνφαεηαζ ηαζ κα ηάκεζ αζζεδηή ηδκ εκένβεζά ημο ζηδκ μιάδα ηαζ ζηδ εέζδ πμο ανίζηεηαζ. Eίδαιε υηζ δ ζφζηαζδ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ έβηεζηαζ ζε ιζα ηνζπθή ιμνθή εκένβεζαξ, ι‟ έκακ ηέηανημ ηαζ δοκαιζηυηενμ ηφπμ δφκαιδξ πμο θακεάκεζ ζηδκ ηανδζά, έημζιμξ κα εηδδθςεεί υηακ μζ άθθεξ ηνεζξ ιμνθέξ είκαζ εκενβέξ, πνδζζιμπμζχκηαξ ηζξ έηζζ ζακ θμνέα. ΢διεζχζαιε επίζδξ υηζ οπάνπμοκ αηυιδ ηνεζξ ιμνθέξ εκένβεζαξ πμο ηζξ απμηαθμφιε πενζαθήιαηα ημο πνμζςπζημφ εαοημφ ηαζ μζ μπμίεξ πνέπεζ κα θεζημονβμφκ δναζηήνζα πνμημφ δ ηνζπθή εβςζηή δφκαιδ ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ ιέζα απ‟ αοηέξ. Eπζπνυζεεηα ζημοξ πανάβμκηεξ αοημφξ πνέπεζ κ‟ ακαθενεμφκ ηα επηά ηέκηνα ζε αζεενζηή φθδ πμο έπμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζημ αζεενζηυ ζχια ηαζ ηα μπμία αθοπκίγμκηαζ ηαζ δναζηδνζμπμζμφκηαζ ηαεχξ ηα πενζαθήιαηα ςεμφκηαζ ζε νοειζηή δναζηδνζυηδηα. Aπ‟ αοηά ηα ηέκηνα ηα ηνία ιείγμκα έπμοκ ηφνζα ζδιαζία υζμκ αθμνά ηδκ εβςζηή εοεοβνάιιζζδ ηαζ δ γςηζηή ημοξ δφκαιδ ανπίγεζ κα βίκεηαζ αζζεδηή αθνύ ηαηαζημφκ πθήνςξ εκενβά ηα ηέζζενα ηαηχηενα. Έκαξ δεφηενμξ πανάβμκηαξ πμο θεζημονβεί ζημ βεκζηυ ζπήια εδχ είκαζ ημ θακεάκμκ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

801

ηνζπθυ πον ηδξ ημοκηαθίκζ, ημ μπμίμ εβείνεηαζ ηζ ακένπεηαζ δζα ημο ηνζπθμφ αβςβμφ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ιυθζξ ηα ηνία ηφνζα ηέκηνα (δ ηεθαθή, δ ηανδζά ηζ μ θαζιυξ) ζπδιαηίζμοκ έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ ηαζ ιπμνέζμοκ έηζζ κα δζααζαάζμοκ ηδκ πφνζκδ εκένβεζα πμο ηνφαεηαζ ζε ηάεε ηέκηνμ ιε ηοηθμθμνζαηυ ηνυπμ. Γζα κα ζοκμρίζμοιε θμζπυκ: έπμοιε ηέθεζα εοεοβνάιιζζδ ιυθζξ μζ αηυθμοεμζ πανάβμκηεξ ένεμοκ ζε επαθή ιεηαλφ ημοξ, ή ιυθζξ ζοκηεεεί δ ηίκδζδ ή δναζηδνζυηδηά ημοξ· ζοκζζηά ημ ζπμοδαζυηενμ εέια βζα ελέηαζδ ηαζ πναηηζηή ακηίθδρδ απυ ιένμοξ ηςκ ζπμοδαζηχκ ημο δζαθμβζζιμφ ηαζ υζςκ δζακφμοκ ηδκ Aηναπυ ηδξ επίηεολδξ: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Oζ ηνεζξ ζεζνέξ πεηάθςκ.

Tα ηνία πενζαθήιαηα.

Tα ηνία ηφνζα ηέκηνα.

Tμ ηνζπθυ πον ηδξ Kμοκηαθίκζ.

O ηνζπθυξ αβςβυξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ.

Tα ηνία ηεθαθζηά ηέκηνα, επίθοζδ, οπυθοζδ ηαζ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν.314

Έκαξ άθθμξ πανάβμκηαξ πμο πνέπεζ κα θδθεεί οπυρδ ζε πνμπςνδιέκα ζηάδζα ακάπηολδξ είκαζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ πμο ζοκζζηά βζα ημκ απμηνοθζζηή ηαζ ημκ αθδεζκυ θεοηυ ιάβμ υ,ηζ είκαζ ημ ηέηανημ εκενβεζαηυ ηέκηνμ (ημ πεηνάδζ ζημ θςηυ) βζα ημ θςηυ ή βζα ηζξ ηνεζξ ζεζνέξ πεηάθςκ. H ακηζζημζπία είκαζ εκδζαθένμοζα: Tμ πεηνάδζ ζημ θςηυ ηαηεοεφκεζ ηδκ εκένβεζα απυ ηδκ εκάδα, εκχ μ ηνίημξ μθεαθιυξ ηαηεοεφκεζ ηδκ εκένβεζα ημο Eβχ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

Tμ πεηνάδζ ζημ Λςηυ είκαζ ημ ηέκηνμ δφκαιδξ πμο ζοκδέεζ ημ αμοδδζηυ ηαζ ημ κμδηζηυ πεδίμ. ΋ηακ βίκεηαζ μναηυ ηαζ αζζεδηυ, μ άκενςπμξ ιπμνεί κα θεζημονβεί ζοκεζδδηά ζημ αμοδδζηυ πεδίμ. O ηνίημξ μθεαθιυξ ζοκδέεζ ημκ αθοπκζζιέκμ επί ημο θοζζημφ πεδίμο άκενςπμ ιε ημκ αζηνζηυ ή οπμηεζιεκζηυ ηυζιμ ηαζ ημο επζηνέπεζ κα θεζημονβεί ζοκεζδδηά εηεί.

Tμ πεηνάδζ ή ημ δζαιάκηζ πμο ηαθφπηεηαζ απ‟ ημκ εβςζηυ θςηυ είκαζ ημ πανάεονμ ηδξ Eκάδαξ ή Πκεφιαημξ δζα ημο μπμίμο ημζηάγεζ πξνο ηα έμσ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. O ηνίημξ μθεαθιυξ είκαζ ημ πανάεονμ ημο Eβχ ή ροπήξ πμο θεζημονβεί ζημ θοζζηυ πεδίμ δζα ημο μπμίμο ημζηάγεζ πνμξ ηα ιέζα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

Tμ πεηνάδζ ζημ θςηυ εδνάγεηαζ ακάιεζα ζημ ιάκαξ ηαζ ημ αμφδδζ, εκχ μ ηνίημξ μθεαθιυξ ανίζηεηαζ ακάιεζα ζημ δελί ηαζ ημ ανζζηενυ ιάηζ.

Mζα απυ ηζξ ηφνζεξ θεζημονβίεξ ημο Αζδαζηάθμο ζημκ πανυκηα ηφηθμ (ακ ηζ υπζ ζ‟ υθμοξ ημοξ ηφηθμοξ) είκαζ κα δζδάλεζ ζημ ιαεδηή Tμο πχξ κα εκανιμκίγεζ υθμοξ αοημφξ ημοξ πανάβμκηεξ, πχξ κα ζοκεέηεζ ημοξ πμζηίθμοξ ηνυπμοξ ηίκδζδξ ή έηθναζδξ ηαζ πχξ κα ημοξ ζοκημκίγεζ υθμοξ, έηζζ χζηε μ ηναδαζιυξ κα είκαζ μιμζυιμνθμξ. ΋ηακ εθέβπεζ δ εκένβεζα ημο Eβχ ή επζαάθθεζ ημ νοειυ ηδξ ζηα δζάθμνα πενζαθήιαηα ιέζς 314

Tν θέληξν άιηα κάγηνξ, ημ μπμίμ ζπδιαηίγεηαζ ζημ ζδιείμ υπμο μ αβςβυξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ εθάπηεηαζ ημο ηνακίμο ηαζ ανίζηεηαζ ζοκεπχξ ζημ παιδθυηενμ ηιήια ημο πίζς ιένμοξ ηδξ ηεθαθήξ, απανηίγεηαζ απ‟ ηδκ ηαηχηαηδ ααειίδα αζεενζηήξ φθδξ, ηδκ φθδ ημο ηέηανημο αζεένα, εκχ ηα αζεενζηά ηέκηνα ηςκ ιαεδηχκ απανηίγμκηαζ απυ φθδ ηςκ ακχηενςκ αζεένςκ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

802

ηςκ ακηίζημζπςκ ηφνζςκ ηέκηνςκ ημοξ, υηακ ημ ηνζπθυ πον ακένπεηαζ ιε δζεοεεηδιέκμ ηνυπμ ιέζς ημο ηνζπθμφ αβςβμφ ηζ υηακ ηα ηνία ηεθαθζηά ηέκηνα εκχκμκηαζ ηαηά ηνζβςκζηυ ηνυπμ, ηυηε έπμοιε θχηζζδ ή αηηζκμαυθδζδ μθυηθδνδξ ηδξ γςήξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ημ ζηυημξ δίκεζ ηδ εέζδ ημο ζημ θςξ ηζ μ Ήθζμξ ηδξ Γκχζδξ πνμαάθθεζ ηαζ δζαζημνπίγεζ ημ ζηυημξ ηδξ άβκμζαξ. Tα ιζηνυηενα ηέκηνα ζπεηίγμκηαζ ιε ημκ εκδυηενμ ζοκημκζζιυ ημο πενζαθήιαημξ, ηα ιεβαθφηενα ιε ημκ μιαδζηυ ζοκημκζζιυ ή ηδκ αθθδθμζπέηζζδ ημο εκυξ πενζαθήιαημξ ιε ημ άθθμ. O άκενςπμξ απμααίκεζ θθεβυιεκμ ηαζ θαιπενυ θςξ, αηηζκμαμθχκηαξ θςξ πμο ηαίεζ εη ηςκ έκδμκ. ΋ηακ πναβιαημπμζδεεί ημ επυιεκμ αήια ηαζ δ εκένβεζα ηδξ Eκάδαξ, εζηζαζιέκδ ζημ πεηνάδζ, ηάκεζ επίζδξ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, πενκχκηαξ απ‟ ημκ ηνζπθυ εβςζηυ θςηυ ιέζς ηςκ αβςβχκ πμο ήδδ πνδζζιμπμζμφκηαζ απυ ημ Eβχ, έπμοιε έκακ άκενςπμ πμο είκαζ “ειπκεοζιέκμξ”, πκεοιαηζηυξ δδιζμονβυξ ηαζ “Ήθζμξ Θεναπεοηζηήξ Aηηζκμαμθίαξ”.

Aοημί είκαζ μζ ζηυπμζ εκχπζμκ υθςκ εηείκςκ πμο δζακφμοκ ηδκ αηναπυ ηζ μ ζηυπμξ εηείκςκ πμο αημθμοεμφκ ηδκ ακαβηαία πεζεανπία γςήξ ηαζ ηα ζηάδζα ακέθζλδξ ιέζς δζαθμβζζιμφ. Eίκαζ πενζηηυ κα πς υηζ οπάνπμοκ μνζζιέκμζ ηνυπμζ ενβαζίαξ ηαζ ιακηνζηέξ θυνιμοθεξ, βκςζηέξ ζημοξ Αζδαζηάθμοξ, πμο Tμοξ επζηνέπμοκ κα επζηαπφκμοκ ηδ δζαδζηαζία (υηακ πνεζάγεηαζ) βζα ημοξ ιαεδηέξ Tμοξ, αθθά πνυηεζηαζ βζα ιοζηζηά πμο θνμονμφκηαζ επζιεθχξ ηαζ δε πνδζζιμπμζμφκηαζ ζοπκά. H ζοκήεδξ ιέεμδμξ, ιαηνμπνυκζα ηζ επίιμπεδ, είκαζ κ‟ αθήκεζ ημ ιαεδηή κα ανίζηεζ βζα θμβανζαζιυ ημο ηάεε αήια ημο δνυιμο, κα ημο δζδάζηεζ ηδ ζφζηαζδ ημο ζχιαηυξ ημο, ηδ θφζδ ηςκ πενζαθδιάηςκ ηαζ ηδ θεζημονβία ηαζ ημκ εκενβεζαηυ ιδπακζζιυ ηζ έηζζ κα ημκ αθήκεζ κα απμηηήζεζ ααειζαία επίβκςζδ ηςκ δοκάιεςκ πμο θακεάκμοκ ιέζα ημο. ΋,ηζ κμείηαζ ιε ημοξ “ηνεζξ πενζμδζημφξ θμνείξ” ηαζ ηζξ επηά ανπέξ ή πμζυηδηεξ δφκαιδξ ημο απμηαθφπηεηαζ αναδέςξ ηαζ δζα ηδξ ειπεζνίαξ, ημο πεζναιαηζζιμφ, ηςκ ζοπκχκ απμηοπζχκ, ηδξ πενζζηαζζαηήξ επζηοπίαξ, ημο χνζιμο ζημπαζιμφ ηζ εκδμζηυπδζδξ ηαζ ηδξ ζοπκήξ εκζάνηςζδξ θηάκεζ ζε ζδιείμ κα επζηφπεζ έκα μνζζιέκμ ιέηνμ εοεοβνάιιζζδξ ιέζς αοημ-επζααθθυιεκδξ ηαζ ζοκεπμφξ πνμζπάεεζαξ. Αζδάζηεηαζ ηαηυπζκ πχξ κα πνδζζιμπμζεί ηδκ εοεοβνάιιζζδ αοηή ηαζ πχξ κα πεζνίγεηαζ ζοκεζδδηά ηδκ εκένβεζα έηζζ χζηε κα ιπμνεί κα επζθένεζ ζημ θοζζηυ πεδίμ απμηεθέζιαηα ζηδκ οπδνεζία, ηα μπμία βζα πμθθέξ γςέξ απμηεθμφζακ πζεακχξ έκα υκεζνμ ή έκα ακέθζηημ υναια. ΋ηακ βίκεζ εζδήιςκ ζηα δφμ αοηά πνάβιαηα – ζηαεενμπμίδζδ ηαζ πεζνζζιυ – ηυηε ηαζ ιυκμ ηυηε ημο ιεηαδίδμκηαζ μζ θέλεζξ ηαζ ηα ιοζηζηά πμο πνμηαθμφκ ηδκ εηδήθςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηδξ πκεοιαηζηήξ ή εκαδζηήξ εκένβεζαξ ιέζς ηδξ ροπζηήξ ή εβςζηήξ εκένβεζαξ, δ μπμία ιε ηδ ζεζνά ηδξ πνδζζιμπμζεί ηδκ εκένβεζα ηςκ οθζηχκ ιμνθχκ ζημοξ ηυζιμοξ ή υ,ηζ εα ιπμνμφζαιε κα μκμιάζμοιε ζςιαηζηή εκένβεζα.

Aοηυ έπεζ εηθναζεεί ιε ηδκ αηυθμοεδ ιοζηζηζζηζηή ηαζ απμηνοθζζηζηή θνάζδ: “΋ηακ ημ πεηνάδζ αζηνάθηεζ υπςξ ημ δζαιάκηζ οπυ ηδκ επίδναζδ ηςκ αηηίκςκ ημο αζηναπμαυθμο δθίμο, ηυηε ημ ζφκμθμ επίζδξ αζηνάθηεζ ηζ αηηζκμαμθεί θςξ. Kαεχξ ημ δζαιάκηζ θάιπεζ ιε αολδιέκδ θαιπνυηδηα, πανάβεηαζ ημ πον πμο πονπμθεί εηείκμ πμο ηναημφζε ηαζ πενζέηθεζε.”

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

803

2. H Kίλεζε Πξνθαιεί Πεξηνδηθή Βθδήισζε. Πνέπεζ εδχ κα έπμοιε οπυρδ υηζ ελεηάγμοιε ηδ ζπλζεηηθή εοεοβνάιιζζδ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδ δεφηενδ υρδ ηαζ αζπμθμφιαζηε ζοκεπχξ ιε ηδ δναζηδνζυηδηα εηείκςκ ηςκ ιμνθχκ ηδξ εείαξ εηδήθςζδξ πμο πνμζεββίγμοκ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ημοξ ζηυπμ. O ακηζηεζιεκζηυξ αοηυξ ζηυπμξ ιπμνεί κα μνζζεεί ζακ ζηακυηδηα κα δμκείηαζ ζοβπνμκζζιέκα ιε ηδ ιεβαθφηενδ ιμκάδα ηδξ μπμίαξ απμηεθεί ηιήια. Πνέπεζ θμζπυκ κα ελεηαζεεί απυ ημ ζπμοδαζηή ηαηά επηά ηνυπμοξ: Oζ ηνεζξ πνχημζ ηνυπμζ αθμνμφκ ηδ ζπέζδ ηςκ ηεθεζμπμζδιέκςκ ή ζπεδυκ ηεθεζμπμζδιέκςκ ιμκάδςκ ηςκ ηνζχκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ ιε ηδκ άιεζδ μιαδζηή ημοξ ροπή ηαζ ηδ ζοκεπζγυιεκδ εηδήθςζή ημοξ ζε ηάεε ζδζαίηενμ ααζίθεζμ.

O ηέηανημξ, ηδ ζπέζδ ημο ιαεδηή ή ημο ακενχπμο επί ηδξ αηναπμφ ιε ηδκ άιεζδ μιάδα ημο ηαζ ημοξ κυιμοξ πμο δζέπμοκ ηδκ επακειθάκζζή ημο ζε θοζζηή εκζάνηςζδ.

O πέιπημξ, ηδ ζπέζδ ημο πθακδηζημφ Πκεφιαημξ ιε ηδκ μιάδα Tμο ηςκ πθακδηχκ ηαζ ηζξ δζαδζηαζίεξ ζοζηυηζζδξ ημο ακενχπμο ή απυζονζδξ απυ ηδκ εηδήθςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ.

O έηημξ, ηδ ζπέζδ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ πθακδηζηχκ Πκεοιάηςκ ή ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ υρεςκ ημο Λυβμο ηαζ ηδκ εηδήθςζή ημοξ.

O έαδμιμξ, ηδ ζπέζδ ηδξ ειροπχκμοζαξ Zςήξ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ιε ηδκ μιάδα ηςκ αζηενζζιχκ ηδξ μπμίαξ απμηεθεί ηιήια ηαζ ηδκ πενζμδζηή Tδξ εηδήθςζδ. Σα εέιαηα αοηά ακαθένεδηακ υηακ ιεθεημφζαιε ηδκ εκζάνηςζδ ηζ αηυιδ κςνίηενα υηακ ελεηάγαιε ηδκ πναθάβζα ή ζοζηυηζζδ, αθθά αζπμθδεήηαιε ηυηε ιαγί ημοξ ιε βεκζημφξ υνμοξ. Θα αζπμθδεμφιε ηχνα εζδζηυηενα ιε ηζξ ηεθζηέξ δναζηδνζυηδηεξ ή ηνυπμοξ ηίκδζδξ ζηζξ πμζηίθεξ αοηέξ ζοκαενμίζεζξ γςχκ ηαζ εα δμφιε ηζ ζοιααίκεζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθζηχκ ζηαδίςκ ηδξ ζοκεζδδηήξ φπανλδξ ηαζ ηδξ πενζμνζζιέκδξ εηδήθςζδξ. Tμ εέια είκαζ ζδζαγυκηςξ δοζκυδημ, ζδζαίηενα υζμκ αθμνά ηζξ ζημζπεζαηέξ μιάδεξ, υιςξ εδχ ιπμνμφκ κα πνμηφρμοκ μνζζιέκα ζδιεία πμο απαζημφκ πμθφ πνμζεηηζηή ιεθέηδ. Aξ ελεηάζμοιε πνχηα ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ηζ αξ πνμπςνήζμοιε ηαηυπζκ ζηζξ ιεευδμοξ ηαζ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ, εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηζ εκυξ δθζαημφ Λυβμο.

H ειθάκζζδ ηαζ δ ηεθζηή ελαθάκζζδ ηάεε εηδδθςιέκδξ Zςήξ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδκ ηαημπή, ηδκ ελεθζηηζηή ακάπηολδ ηαζ ηδκ ηεθζηή δζάζπαζδ ημο ιυκζιμο αηυιμο. Tα ιυκζια άημια, υπςξ ζοκήεςξ κμείηαζ μ υνμξ, απμηεθμφκ ηηήια ιυκμ εηείκςκ ηςκ γςχκ πμο πέηοπακ αοημζοκείδδζδ ή αημιζηυηδηα ηζ επμιέκςξ ζπεηζηή ιμκζιυηδηα ζε πνυκμ ηαζ πχνμ. Tμ ιυκζιμ άημιμ ιπμνεί κα ζδςεεί ζακ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ εηδήθςζδξ ζε ηάεε ζδζαίηενμ πεδίμ. Λεζημονβεί, ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς έκακ ηυζμ ζδζυιμνθμ υνμ, ζακ άβηονα βζα ηάεε ζδζαίηενμ άημιμ ζε ηάεε ζδζαίηενδ ζθαίνα ηζ αοηυ ζζπφεζ βζα ηζξ ηνεζξ ιεβάθεξ μιάδεξ αοημζοκείδδηςκ Zςχκ: α. Tμοξ εκζανημφιεκμοξ Tγίαα ή ακενχπζκα υκηα, α. Tμοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ, β. Tμκ δθζαηυ Λυβμ. Πνέπεζ εδχ κα εοιδεμφιε υηζ υθα ηα αημιζηά οπμπεδία ηςκ επηά πεδίςκ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

804

ζπδιαηίγμοκ ηα επηά ζπεζνχιαηα ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο, βζαηί έπεζ ζηεκή ζπέζδ ιε ημ εέια πμο ελεηάγμοιε. Βπμιέκςξ μζ ιμκάδεξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ααζζθείςκ δεκ ηαηέπμοκ ιυκζια άημια αθθά ζοκεζζθένμοκ ζημ ζπδιαηζζιυ αοηχκ ηςκ αηυιςκ ζηα ακχηενα ααζίθεζα. Eδχ ιπμνμφκ κα δζαηοπςεμφκ μνζζιέκεξ πθαηζέξ βεκζηεφζεζξ, ιμθμκυηζ δεκ πνέπεζ κα ενιδκεοεμφκ ηονζμθεηηζηά ή απυθοηα. Πξώην, εα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ ημ ηαηχηαημ ή νξπθηό βαζίιεην πανέπεζ εηείκμ ημ γςηζηυ ηάηζ πμο απμηεθεί ηδκ μοζία ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο ημο ακενχπζκμο υκημξ. Πανέπεζ εηείκδ ηδκ εκένβεζα πμο ζοκζζηά ηδκ ανκδηζηή αάζδ βζα ηδ εεηζηή εζζνμή δ μπμία ιπμνεί κα παναηδνδεεί ηαεχξ εζζένπεηαζ ζηδκ άκς πθάηοκζδ ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο. Αεύηεξν, ημ θπηηθό βαζίιεην πνμζθένεζ επίζδξ ηδκ ανκδηζηή εκένβεζα βζα ημ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ ημο ακενχπμο ηαζ ηξίην, ημ δσηθό βαζίιεην πανέπεζ ηδκ ανκδηζηή δφκαιδ δ μπμία, υηακ εκενβμπμζδεεί απ‟ ηδ εεηζηή, ειθακίγεηαζ ζακ κμδηζηή ιμκάδα. Δ εκένβεζα αοηή, δ μπμία ζοκεζζθένεηαζ απυ ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα, ζπδιαηίγεηαζ απ‟ ημκ ακχηαημ ηναδαζιυ βζα ημκ μπμίμ είκαζ ζηακυ ηάεε ααζίθεζμ ηαζ πνδζζιεφεζ ζακ δεζιυξ ακάιεζα ζημκ άκενςπμ ηαζ ηα δζάθμνα πενζαθήιαηά ημο, ηα μπμία ζπεηίγμκηαζ ιε ημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα ηαηχηενα ααζίθεζα: α. Tμ κμδηζηυ ζχια........... κμδηζηή ιμκάδα ....................... γςζηυ ααζίθεζμ. α. Tμ αζηνζηυ ζχια .......... αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ............. θοηζηυ ααζίθεζμ. β. Tμ θοζζηυ ζχια ............ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ .............. μνοηηυ ααζίθεζμ. ΢ημκ άκενςπμ μζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ εκένβεζαξ ένπμκηαζ ζε επαθή ηαζ ζοκηίεεκηαζ ηζ υηακ επζηεοπεεί δ ηεθείςζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηζ εοεοβναιιζζεμφκ μζ θμνείξ έπμοιε: α. Tδκ εκένβεζα ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ........................ εεηζηή. α. Tδκ εκένβεζα ημο αζηνζημφ ιυκζιμο αηυιμο ........... ελζζμννμπδηζηή. β. Tδκ εκένβεζα ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο ............ ανκδηζηή.

Tυηε μ άκενςπμξ ζοκδέεηαζ ιε ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ιε υ,ηζ ηαθφηενμ ιπμνμφκ κα πνμζθένμοκ ηαζ ηονζμθεηηζηά ημο δίκμοκ ηα ιυκζια άημιά ημο ηαζ ημο επζηνέπμοκ κα εηδδθςεεί ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημοξ. Oζ ηνεζξ παναπάκς μιάδεξ εα ιπμνμφζακ επίζδξ κα ιεθεηδεμφκ απ‟ ηδ ζημπζά ηςκ ηνζχκ Γημφκα.315 315

“Eπμιέκςξ ηάεε εηδδθςιέκμξ Θευξ ακαθένεηαζ ζακ Tνζάδα. H ζφκδεζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ ΋ρεςκ ή θάζεςκ εηδήθςζδξ ζηα ελςηενζηά ζδιεία επαθήξ ημοξ ιε ημκ ηφηθμ δίκεζ ημ ααζζηυ Tνίβςκμ επαθήξ ιε ηδκ Όθδ πμο, ιαγί ιε ηα ηνία Tνίβςκα πμο ζπδιαηίγμκηαζ απ‟ ηζξ βναιιέξ πμο πνμαάθθμοκ απ‟ ημ ΢διείμ, πανάβεζ ηδ εεία Tεηναηηφκ δ μπμία ιενζηέξ θμνέξ ηαθείηαζ Kμζιζηή Tεηνάδα, ηζξ ηνεζξ εείεξ ΋ρεζξ ζε επαθή ιε ηδκ Όθδ, έημζιεξ κα δδιζμονβήζμοκ. ΢ηδκ μθυηδηά ημοξ είκαζ δ Yπενροπή ημο ηυζιμο πμο πνυηεζηαζ κα οπάνλεζ. “Ώπυ ηδ Mμνθή ιπμνμφιε κα δμφιε ανπζηά ηα απμηεθέζιαηα ηςκ ΋ρεςκ αοηχκ ηαεχξ ακηαπμηνίκεηαζ δ πθεονά ηδξ Όθδξ. Αεκ μθείθμκηαζ αέααζα ζημ Λυβμ εκυξ ζοζηήιαημξ αθθά είκαζ ακηζζημζπίεξ ζηδκ παβηυζιζα Όθδ ηςκ ΋ρεςκ ημο ζοιπακηζημφ Eαοημφ. H ΋ρδ ηδξ Eοδαζιμκίαξ ή Θέθδζδξ επζαάθθεζ ζηδκ φθδ ηδκ πμζυηδηα ηδξ Aδνάκεζαξ-Tάκαο, ηδ δφκαιδ ακηίζηαζδξ, ζηαεενυηδηαξ, δνειίαξ. H ΋ρδ ηδξ Αναζηδνζυηδηαξ δίκεζ ζηδκ φθδ ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηά ηδξ ζηδ δνάζδ-Pάηδαο, ηζκδηζηυηδηα. H ΋ρδ ηδξ ΢μθίαξ ηδξ δίκεζ Pοειυ-΢άηηβα, ηναδαζιυ, ανιμκία. Mε ηδ αμήεεζα ηδξ Όθδξ πμο έπεζ έηζζ πνμεημζιαζεεί, μζ ΋ρεζξ ηδξ Λμβμσηήξ ΢οκείδδζδξ ιπμνμφκ κα

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

805

1. Tάιαξ .......... αδνάκεζα ................... μνοηηυ ααζίθεζμ ............ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ.

2. Pάηγαξ ......... δναζηδνζυηδηα .......... θοηζηυ ααζίθεζμ ............. αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ.

3. ΢άηηαα ......... νοειυξ....................... γςζηυ ααζίθεζμ .............. κμδηζηή ιμκάδα. ΋θα αοηά πνέπεζ κα εεςνδεμφκ ιυκμ απυ ηδ ζημπζά ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ημο ηαηχηενμο εαοημφ, ή ημο ιδ-εαοημφ. Βπελδβχκηαξ αοηή ηδκ ζδέα εα ιπμνμφζε κα δδθςεεί υηζ υηακ ημ γςχδεξ ζχια ημο πνμ-ακενχπμο δζεοεεηήεδηε νοειζηά ηαζ πέηοπε ημκ ακχηαημ ή ζαηηαζηυ ηναδαζιυ ημο, ηυηε έβζκε εθζηηή δ αημιζημπμίδζδ ηζ ειθακίζεδηε ζε εηδήθςζδ ημ αθδεζκυ ακενχπζκμ μκ.

Kάεε ααζίθεζμ είκαζ ζεηηθό βζα ημ επυιεκμ ηάης απ‟ αοηυ ηαζ ιεηαλφ ημοξ ανίζηεηαζ εηείκδ δ πενίμδμξ εηδήθςζδξ πμο βεθονχκεζ ηα δφμ ηαζ ζοκδέεζ ημ εεηζηυ ιε ημ ανκδηζηυ. Oζ ηφπμζ ημο εκημκυηενμο νάηγαξ ή δναζηδνζυηδηαξ ζημ μνοηηυ ααζίθεζμ απακηχκηαζ ζ‟ εηείκεξ ηζξ ιμνθέξ γςήξ πμο δεκ είκαζ μφηε μνοηηέξ μφηε θοηζηέξ αθθά βεθονχκμοκ ηζξ δφμ. Βπίζδξ ζημ θοηζηυ ααζίθεζμ δ ναηγαζζηή πενίμδμξ ειθακίγεηαζ ζε πθδνέζηενδ έηθναζδ θίβμ πνζκ δ δναζηδνζυηδηα απμαεί νοειζηή ηαζ ημ θοηυ ζιίλεζ ιε ημ γχμ. ΢ημ γςζηυ ααζίθεζμ παναηδνείηαζ ημ ίδζμ ζηα γχα πμο αημιζημπμζμφκηαζ, πενκχκηαξ απ‟ ηδκ μιαδζηή ροπή ζε λεπςνζζηή ηαοηυηδηα. Aοημί μζ ηφπμζ δναζηδνζυηδηαξ πνέπεζ κα εεςνδεμφκ υηζ ζοκζζημφκ βζα ημ μνοηηυ, θοζζηή δναζηδνζυηδηα, βζα ημ θοηζηυ, αζζεακηζηή δναζηδνζυηδηα ηαζ βζα ημ γςζηυ, οπμηοπχδδ κμδηζηή δναζηδνζυηδηα. ΋ηακ επζηεοπεεί δ ηνζπθή αοηή δναζηδνζυηδηα, ιπμνεί κα ζδιεζςεεί υηζ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο δθζαημφ ή πθακδηζημφ Λυβμο είκαζ πθήνςξ ακαπηοβιέκμ ηαζ ιπμνεί ηυηε κα βίκεζ ζοκεζδδηή επαθή ιε ημ αζεενζηυ ή γςηζηυ ζχια. Δ επαθή απηή δεκηνπξγεί ηνλ άλζξσπν, βζαηί ημ Πκεφια (υπςξ ηαηακμεί μ άκενςπμξ ημκ υνμ) δεκ είκαζ πανά εκένβεζα, γςηζηυηδηα ή μοζζαζηζηή γςή ημο δθζαημφ ή πθακδηζημφ Λυβμο. H ακηζζημζπία ημο ζημκ άκενςπμ είκαζ δ πνάκα. Δ ηαηακυδζδ ημο ηεθεοηαίμο εα πνμηφρεζ ακ μ άκενςπμξ ακηζθδθεεί πςξ υθα ηα πεδία ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ δεκ είκαζ πανά οπμπεδία ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. Δ ακηίθδρδ αοηή εα ζοκεκχζεζ ηεθζηά ηδκ επζζηήιδ ιε ηδ ενδζηεία βζαηί υ,ηζ μ επζζηήιμκαξ μκμιάγεζ εκένβεζα, μ ενδζηεουιεκμξ ημ απμηαθεί Θευ ηζ υιςξ ηαζ ηα δφμ είκαζ έκα, υκηαξ μ εηδδθςιέκμξ ζημπυξ ζε θοζζηή φθδ ιζαξ ιεβάθδξ ελς-ζοζηδιζηήξ Σαοηυηδηαξ. H θφζδ ζοκζζηά ηδκ ειθάκζζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο ηαζ μζ κυιμζ ηδξ θφζδξ είκαζ μζ κυιμζ πμο δζέπμοκ ηζξ θοζζηέξ δζενβαζίεξ αοημφ ημο ζχιαημξ. H Zςή ημο Θεμφ, δ εκένβεζα ηαζ δ γςηζηυηδηά Tμο ανίζημκηαζ ζε ηάεε εηδδθςιέκμ άημιμ· δ μοζία Tμο εκμζηεί ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ. Aοηήκ απμηαθμφιε Πκεφια, υιςξ μ Ίδζμξ είκαζ δζαθμνεηζηυξ απυ ηζξ ιμνθέξ αοηέξ, υπςξ μ άκενςπμξ βκςνίγεζ υηζ είκαζ δζαθμνεηζηυξ απ‟ ηα ζχιαηά ημο. Γκςνίγεζ υηζ μ ίδζμξ είκαζ εέθδζδ ηαζ ζημπυξ ηαζ ηαεχξ πνμμδεφεζ ζε ελέθζλδ, αοηυξ μ ζημπυξ ηαζ δ εέθδζδ μνίγμκηαζ πενζζζυηενμ ζοκεζδδηά. Tμ ίδζμ ζζπφεζ βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ημκ δθζαηυ Λυβμ. Βκμζημφκ εκηυξ αθθά ανίζημκηαζ εηηυξ ηδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ή ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

εηδδθςεμφκ ςξ Yπάνλεζξ.” – Μειέηε ηεο ΢πλείδεζεο οπυ Άκκζ Μπέγακη, ζεθ. 9.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

806

Eίκαζ πνήζζιμ κα εοιάζηε υηζ ζηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα δ εηδήθςζδ ή ειθάκζζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ είκαζ πάκηα νκαδηθή εηδήθςζδ ηζ υπζ ειθάκζζδ πςνζζηχκ ιμκάδςκ.

Kάεε μιαδζηή ροπή, υπςξ ηαθείηαζ, δζαζνείηαζ ζε επηά ηιήιαηα πμο ειθακίγμκηαζ ζε ηαεειζά απ‟ ηζξ επηά θοθέξ ιζαξ παβηυζιζαξ πενζυδμο ηαζ οπάνπεζ ιζα εκδζαθένμοζα δζάηνζζδ ακάιεζα ζ‟ αοηέξ ηαζ ζηζξ ιμκάδεξ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο. ΋ηακ ιένδ ηδξ μιαδζηήξ ροπήξ ζε έκα απυ ηα επηά ηιήιαηά ηδξ είκαζ εηηυξ εκζάνηςζδξ, ανίζημκηαζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, πανυηζ δ Mδηνζηή μιαδζηή ροπή ανίζηεηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Oζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ημο ηέηανημο ααζζθείμο υηακ είκαζ εηηυξ εκζάνηςζδξ πενκμφκ απ‟ ημ αζηνζηυ ζημ κμδηζηυ ηαζ ηαηένπμκηαζ πάθζ ζε εκζάνηςζδ απυ ηα κμδηζηά επίπεδα. ΢οκεπχξ ηάεε μιαδζηή ροπή ζπδιαηίγεζ οπμηεζιεκζηά έκα ηνίβςκμ δφκαιδξ ιε ιζα ημνοθή (ηδκ ακχηαηδ) κα ανίζηεηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, ηδκ ηαηχηαηδ ζηα αζεενζηά επίπεδα ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ ιζα άθθδ ζημ αζηνζηυ πεδίμ. Δ ηνίηδ ημνοθή βζα ηδκ μιαδζηή ροπή ημο μνοηημφ ανίζηεηαζ ζημ δεφηενμ οπμπεδίμ ημο αζηνζημφ, ημο θοηζημφ ζημ ηνίημ ηαζ ημο γςζημφ ζημ ηέηανημ. Λυβς ημο βεβμκυημξ υηζ έκα ηέκηνμ δφκαιδξ ηδξ γςχδμοξ μιαδζηήξ ροπήξ ανίζηεηαζ ζημ ηέηανημ οπμπεδίμ ημο αζηνζημφ πεδίμο, είκαζ ηεθζηά δοκαηυ κα βίκεζ δ ιεηαθμνά απυ ημ ααζίθεζμ αοηυ πνμξ ημ ηέηανημ.

Oνζζιέκμζ κυιμζ δζέπμοκ πενζμδζηά ηδκ ειθάκζζδ ηςκ ηνζχκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ, μζ μπμίμζ είκαζ κυιμζ ηδξ εκέθζλδξ, κυιμζ ηςκ ζημζπεζαηχκ ααζζθείςκ ηαζ κυιμζ ηςκ ηνζχκ ιεβάθςκ μιάδςκ πμο ηναημφκ ημοξ ζπυνμοξ ηαζ ηα ζπένιαηα υθςκ ηςκ εηδδθςιέκςκ ιμνθχκ. ΢ηδ θμβμσηή εηδήθςζδ έπμοιε κα ελεηάζμοιε ηζξ αηυθμοεεξ επηά μιάδεξ: 1.2.3. Tνεζξ μιάδεξ οπενακενχπζκδξ φπανλδξ: α. Σδκ μιάδα πμο ζπδιαηίγεζ ηδκ υρδ ημο Παηνυξ βζα ηδκ μπμία εθάπζζηα ιπμνμφκ εδχ κα δδθςεμφκ. α. Σδκ μιάδα ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ. β. Σδκ μιάδα ηςκ επηά νάηγα κηέαα ή ηδξ γςήξ ηαεεκυξ απυ ηα θοζζηά πεδία.

4. Μζα μιάδα δθζαηχκ γςχκ πμο είκαζ μζ ιακαζαπμφηνα ή άκενςπμζ.

5.6.7. Tνεζξ μιάδεξ ζημζπεζαηχκ γςχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία εκεθζηηζηά ζημζπεζαηά ααζίθεζα.

Oζ ηνεζξ αοηέξ ηαηχηενεξ μιάδεξ επζηοβπάκμοκ ζφιπδλδ ηαζ εζζένπμκηαζ ζημ ακμδζηυ ηυλμ δζαιέζμο ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ααζζθείςκ. Δ ηέηανηδ μιάδα είκαζ δ ζδιακηζηυηενδ ηαηά ηάπμζμοξ ηνυπμοξ, δζανημφκημξ ημο ηςνζκμφ ηφηθμο, βζαηί δακείγεηαζ απυ ηζξ έλζ άθθεξ μιάδεξ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ δ ζφκεεζδ ηςκ εκενβεζχκ πμο θαιαάκμκηαζ απ‟ ηδκ ηαεειζά ηζ εηδδθχκμκηαζ. Oζ ηνεζξ ακχηενεξ μιάδεξ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ηζ ςζυημο μ άκενςπμξ απμπςνήζεζ απυ ηδκ πενίμδμ φπανλδξ υπμο εθέβπεηαζ απυ εηείκμ πμο δακείζηδηε απ‟ ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα, δεκ ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ηδ θφζδ ηαζ ημ ζημπυ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ. Θα ιπμνμφζαιε κα εηθνάζμοιε ημ γήηδια ςξ ελήξ: Oζ ηνεζξ ακχηενεξ μιάδεξ είκαζ ζαηηαζηέξ.

Oζ ηνεζξ ηαηχηενεξ μιάδεξ είκαζ ηαιαζζηέξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

807

Δ ηέηανηδ μιάδα ή ακενχπζκδ είκαζ ναηγαζζηή. Βπίζδξ μζ ηνεζξ ακχηενεξ μιάδεξ εκενβμπμζμφκηαζ απυ ηα ηνία νεφιαηα δφκαιδξ πμο εζζένπμκηαζ ηαηά ιήημξ ηδξ βναιιήξ ηςκ ηνζχκ ζπεζνςιάηςκ ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο. Oζ ηνεζξ ηαηχηενεξ μιάδεξ εκενβμπμζμφκηαζ απυ ηδκ εκένβεζα πμο εζζένπεηαζ απυ ηα ηνία ηαηχηαηα ζπεζνχιαηα (πμο μκμιάγμοιε ηνία ηαηχηαηα πεδία) ηαζ ηα ζπεζνχιαηα αοηά εκενβμπμζμφκ ημ θμβμσηυ ποηκυ ζχια, γςμβμκήεδηακ ζημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ δεκ απμηεθμφκ πθέμκ ηαηά ηακέκα ηνυπμ πανάβμκηεξ εθέβπμο ηδξ θμβμσηήξ φπανλδξ. Δ ηέηανηδ μιάδα, δ ακενχπζκδ, εκενβμπμζείηαζ απυ ηδ δφκαιδ ημο ηέηανημο ζπεζνχιαημξ, ζηδκ μπμία δίκμοιε ημ υκμια ηδξ αμοδδζηήξ εκένβεζαξ ηαζ δ ηέηανηδ αοηή μιάδα έπεζ ζοκεπχξ ημ πνυαθδια κα επζθένεζ ζοκεήηεξ ζηζξ μπμίεξ μζ αμοδδζημί ηναδαζιμί εα ιπμνέζμοκ κα ηονζανπήζμοκ ηςκ άθθςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ. Δ επζαμθή αοηή απμδεζιεφεζ ηεθζηά ηζξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ηζ επζηνέπεζ ηδ δίμδυ ημοξ ζηδκ ακχηενδ μιάδα. Oζ ζημζπεζαηέξ μιαδζηέξ ροπέξ ανίζημοκ ακηζζημζπίεξ ζηζξ ακχηενεξ – πνχηα ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ μιάδεξ ηςκ Eβχ υπμο ηονζανπμφκ μζ ηνεζξ ηφπμζ εκένβεζαξ· επίζδξ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ ή ιείγμκεξ πθακδηζηέξ μιάδεξ ηαζ ηεθζηά ζηζξ ηνεζξ υρεζξ: ΢ημζπεζαηή μιάδα ......... γςζηυ ααζίθεζμ ........... ΢αηηαζηή ....... Hθζαηυξ Λυβμξ .......... Oονακυξ. ΋ρδ Παηνυξ. ΢ημζπεζαηή μιάδα ......... θοηζηυ ααζίθεζμ ......... Pαηγαζζηή ..... Πθακδηζημί Λυβμζ ...... Πμζεζδχκ. ΋ρδ Yζμφ. ΢ημζπεζαηή μιάδα ......... μνοηηυ ααζίθεζμ......... Tαιαζζηή ...... Πεδζαημί κηέαα .......... Kνυκμξ. Μήηδν, ΐναπιζηή υρδ.

Δ ηέηανηδ ή ακενχπζκδ μιάδα ζοκεκχκεζ ηαζ ηζξ ηνεζξ γςέξ. Δ πενζμδζηή εηδήθςζδ ηςκ ηνζχκ ζημζπεζαηχκ μιάδςκ (ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ααζζθείςκ) δζέπεηαζ ζοκεπχξ απυ πανάβμκηεξ πμο ηνφαμκηαζ ζηδ θφζδ ημο ιεβάθμο εηείκμο ηναδαζιμφ πμο μκμιάγμοιε ηακαζηθό ή αανφ νοειυ. Eίκαζ μ ηναδαζιυξ ημο ΐνάπια, ηδξ ηνίηδξ υρδξ, ηδξ ιδηνζηήξ ή οθζηήξ υρδξ. Δ ειθάκζζή ημοξ επμιέκςξ ζοκζζηά πμθφ ανβή εηδήθςζδ, ιε ημοξ επηά επζημονζημφξ ηναδαζιμφξ κα εζζάβμκηαζ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απ‟ ηζξ επηά μιάδεξ ηδξ ηάεε μιαδζηήξ ροπήξ ζε πμθφ ανβή εκαθθαβή. Oζ ηφηθμζ δεκ ιπμνμφκ κα δμεμφκ· ιυκμ δφμ πνάβιαηα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ: δ ειθάκζζδ αοηχκ ηςκ μιάδςκ ζακ ιμκάδςκ ηδξ εηδήθςζδξ εθέβπεηαζ απυ ηνεζξ πανάβμκηεξ: 1. Tδ ζεθήκδ, βζαηί αοηέξ είκαζ μζ πμθθμί ζεθδκζαημί παηένεξ.

2. Tδκ αηηίκα πμο ανίζηεηαζ ζε εηδήθςζδ ηάεε ζηζβιή.

3. Tμ ηάνια ηδξ ειροπχκμοζαξ Zςήξ ηάεε ααζζθείμο.

H δεφηενδ εεχνδζδ είκαζ ημ ηάνια ηαζ δ ζζημνία ηδξ γςήξ ηδξ πθακδηζηήξ μκηυηδηαξ. Kμζιάηαζ ηαζ αθοπκίγεηαζ· είκαζ δ εκζςιάηςζδ ημο ηάιαξ ηαζ ηαεχξ πνμμδεφεζ ηζ ελεθίζζεηαζ, ηα ηαηχηενα ααζίθεζα ηάκμοκ ημ ίδζμ.

Oζ ζεθδκζαημί πίηνζ είκαζ βζα ηδκ πθακδηζηή μκηυηδηα υ,ηζ ηαζ ηα ηνία ηφνζα ηέκηνα βζα ημκ άκενςπμ ή ημοξ Λυβμοξ. Oζ ζεθδκζαημί Πίηνζ πμο ζοκεζζθένμοκ ζηδκ ακενχπζκδ ιμνθή είκαζ (βζα ηδκ πθακδηζηή μκηυηδηα) δ ακηζζημζπία ημο θεθαιηθνύ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

808

θέληξνπ. ΋ζμζ είκαζ παηένεξ ηςκ θοηζηχκ ιμνθχκ ακηζζημζπμφκ ζημ θαξδηαθό θέληξν ηδξ, εκχ μζ Πίηνζ ημο μνοηημφ ααζζθείμο είκαζ ακάθμβμζ ιε ημ θέληξν ηνπ ιαηκνύ. Aοηά είκαζ πμθφ δοζκυδηα, αθθά εδχ πενζέπμκηαζ πμθφηζιμζ οπαζκζβιμί. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα δχζς πενζζζυηενεξ πθδνμθμνίεξ ζπεηζηέξ ιε ηδκ πενζμδζηή ειθάκζζδ ηςκ οπακενχπζκςκ ιμνθχκ γςήξ. Tμ εέια είκαζ πμθφ δοζκυδημ ηζ μζ θεπημιένεζεξ ελαζνεηζηά απακείξ. Χζυημο μ ζπμοδαζηήξ βίκεζ ζηακυξ κα εηηζιά ηα ζοιαμθζηά ή ζενμβθοθζηά βναπηά ηςκ ιοζηχκ,316 ημο είκαζ αδφκαημ κα ζοθθάαεζ ημ γήηδια. Πμθθή δζδαζηαθία βζα ημ γήηδια αοηυ ανίζηεηαζ ζηα ανπεία ημο ηιήιαημξ ημο Mακμφ, ηαεχξ αθμνά ηονίςξ ηα ανπζηά ζηάδζα ηδξ ιμνθζηήξ δυιδζδξ. Θα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ δ ειθάκζζδ ηάεε γςήξ ζε εηδήθςζδ μθείθεηαζ ζε πνςημβεκή δναζηδνζυηδηα εη ιένμοξ ηάπμζαξ Oκηυηδηαξ, δ μπμία δναζηδνζυηδηα απμηεθεί ηονίςξ έηθναζδ πνχηδξ Aηηίκαξ. Aθμνά ηδκ πενζμδζηή εηδήθςζδ ηδξ γςήξ ή ηςκ γςχκ ηάεε βφνμο υπςξ αηνζαχξ αθμνά ηαζ ηδκ εθήιενδ φπανλδ ιζαξ θζαεθθμφθδξ· αζπμθείηαζ ιε ηδ ιμνθή δζα ηδξ μπμίαξ ακεθίζζεηαζ υ,ηζ μκμιάγμοιε θοθή ηζ αθμνά ηδ ιζηνμζημπζηή γςή ηάεε αηυιμο αοηήξ ηδξ θοθήξ. Oζ ίδζμζ κυιμζ ηοαενκμφκ ηα πάκηα, πανυηζ δ ακηαπυηνζζδ ζημ κυιμ ιπμνεί κα είκαζ ζπεηζηή ηαζ ααειζαία. O κυιμξ αοηυξ έπεζ ημ βεκζηυ υκμια “Nυιμξ ηςκ Kφηθςκ” ηζ εηθνάγεηαζ ιε υνμοξ πνυκμο· υιςξ ημ ιοζηζηυ ηςκ ηφηθςκ δεκ ιπμνεί κα δμεεί αηυιδ ηαευζμκ εα ιεηέδζδε ζημκ εκμναηζηυ πμθφ επζηίκδοκεξ πθδνμθμνίεξ. H βκχζδ αοημφ ημο κυιμο αθμνά βφνμοξ, θοθέξ, οπμθοθέξ, μιάδεξ (εκεθζηηζηέξ ηζ ακεθζηηζηέξ) ηζ άημια (ακενχπζκα ηαζ οπενακενχπζκα) ηζ 316

1.

2.

3.

4.

΢ύκβνια. “΢ε έκα ζφιαμθμ ειπενζέπεηαζ απυηνορδ ή απμηάθορδ.” – Κανθάσθ.

Tα ζφιαμθα πνμμνίγμκηαζ βζα: α. Tμοξ θίβμ ελεθζβιέκμοξ. Αζδάζημοκ ιεβάθεξ αθήεεζεξ ζε απθή ιμνθή. α. Tδ ιάγα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Αζαηδνμφκ ηδκ αθήεεζα ακέπαθδ ηζ εκζςιαηχκμοκ ημζιζηά βεβμκυηα. β. Tμοξ ιαεδηέξ ηςκ Αζδαζηάθςκ. Aκαπηφζζμοκ ηδκ εκυναζδ.

Tα ζοιαμθζηά αζαθία ζηα ανπεία ηςκ Αζδαζηάθςκ πνδζζιμπμζμφκηαζ βζα ηαεμδήβδζδ. Σα αζαθία αοηά ενιδκεφμκηαζ απυ: α. Tμ πνχια ημοξ. α. Tδ εέζδ ημοξ, π.π. πάκς ηαζ ηάης απυ ιζα βναιιή. β. Tδ ιεηαλφ ημοξ ζπέζδ. δ. Tμ ηθεζδί ημοξ. Mζα ζεθίδα ιπμνεί κα δζαααζηεί ιε ηέζζενζξ ηνυπμοξ: 1. Aπυ πάκς πνμξ ηα ηάης ................................ εκέθζλδ.

2. Aπυ ηάης πνμξ ηα πάκς ................................ ελέθζλδ.

3. Aπυ δελζά πνμξ ηα ανζζηενά .......................... ιείγμκεξ ηφηθμζ η.θπ.

4. Aπυ ανζζηενά πνμξ ηα δελζά .......................... εθάζζμκεξ ηφηθμζ.

Tα ηξία θιεηδηά: 1. Kμζιζηή ενιδκεία. Tα ζφιαμθα ακηζπνμζςπεφμοκ ημζιζηά βεβμκυηα, π.π. ΢ηυημξ. Φςξ. O ζηαονυξ. Tμ ηνίβςκμ.

2. ΢οζηδιζηή ενιδκεία. Ώθμνμφκ ηδκ ελέθζλδ ημο ζοζηήιαημξ ηζ υθα υζα ειπενζέπμκηαζ ζ‟ αοηυ.

3. Aκενχπζκδ ενιδκεία. Ώθμνά ημκ ίδζμ ημκ άκενςπμ. O ζηαονυξ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Eπηάθςηδ θοπκία.

Tέζζεξα είδε ζπκβόισλ: 1. ΢φιαμθα ελςηενζηχκ ακηζηεζιέκςκ .. πνάβιαηα ημο θοζζημφ πεδίμο.

2. ΢φιαμθα ζοκαζζεδιαηζηήξ θφζδξ .... πνάβιαηα ημο αζηνζημφ πεδίμο· εζηυκεξ.

3. Aνζειμθμβζηυξ ζοιαμθζζιυξ ............ Kαηχηενμ κμδηζηυ. O άκενςπμξ πνδζζιμπμζεί ημκ εαοηυ ημο ζακ ιέηνμ.

4. Γεςιεηνζηυξ ζοιαμθζζιυξ ............... αθδνδιέκμξ ζοιαμθζζιυξ, ακχηενμ κμδηζηυ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

809

επζηνέπεζ ζημοξ Kονίμοξ ημο Kάνια ηαζ ζημοξ Mφζηεξ ημο αβαεμφ Nυιμο κα πεζνίγμκηαζ δφκαιδ ή εκένβεζα ηζ έηζζ κα πνμςεμφκ υθα υζα οπάνπμοκ ζηδ ενζαιαεοηζηή ημοξ μθμηθήνςζδ. ΢ε ζοκάνηδζδ ι‟ αοηυ μζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα απμηηήζμοκ πμθφ θςξ βζα ημ δφζημθμ αοηυ γήηδια ηδξ δφκαιδξ, ακ έπμοκ ηαηά κμο υηζ ηάεε ιμνθή ζε ηάεε ααζίθεζμ επί ημο ηαεμδζημφ ηαζ ημ ακμδζημφ ηυλμο ζοκζζηά ιζα ανκδηζηή δφκαιδ πμο πανςεείηαζ ζε δναζηδνζυηδηα απυ ιζα εεηζηή δφκαιδ ηαζ ηαηαδεζηκφεηαζ ζακ ζοκδοαζιυξ ηςκ δφμ. Oζ δζαηνίζεζξ ειθακίγμκηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ηάπμζεξ ιμνθέξ είκαζ ανκδηζηέξ-εεηζηέξ, άθθεξ εεηζηέξ-ανκδηζηέξ, εκχ ηάπμζεξ άθθεξ είκαζ ζε ζδιείμ ζζμννμπίαξ. Σμ ηεθεοηαίμ πενζθαιαάκεζ υθα ηα εκδζάιεζα ζηάδζα. Oζ Αμιδηέξ ημο ηυζιμο ενβάγμκηαζ ζπλεηδεηά οπυ ημκ ηοηθζηυ κυιμ ηαζ πνδζζιμπμζμφκ ημ άενμζζια αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ ζε ηάεε ααζίθεζμ, ηάεε μιάδα ή ηάεε ιμκάδα βζα κα επζθένμοκ ηδκ μθμηθήνςζδ ημο ζπεδίμο. Θα εκδζέθενε πμθφ ημοξ ακενχπμοξ ακ ιπμνμφζακ κα δμοκ ηαζ κα ενιδκεφζμοκ ηάπμζεξ εββναθέξ ηςκ ζενανπζηχκ ανπείςκ, βζαηί ζ‟ αοηέξ άκενςπμζ ηαζ άββεθμζ, μνοηηά ηαζ ζημζπεία, γχα ηαζ θοηά, ααζίθεζα ηαζ μιάδεξ, Θεμί ηαζ ιονιήβηζα νξίδνληαη κε όξνπο ελεξγεηαθώλ ηύπσλ ηαζ ιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ εββναθχκ αοηχκ ιπμνεί κα ανεεεί ηάεε ζηζβιή δ πνμζεββζζηζηή αφλδζδ ημο ηναδαζιμφ ηάεε ιμνθήξ ηάεε είδμοξ. Θα ιπμνμφζε επίζδξ κα εηθναζεεί ιε υνμοξ ηςκ Γημφκα· εα δζαπζζηςεεί απ‟ ημοξ ιαεδηέξ (υηακ επζηναπεί δ πνυζααζδ ζηα ανπεία) υηζ μζ ίδζμζ, ιαγί ιε ηάεε άθθδ έηθναζδ εείαξ γςήξ, πενζβνάθμκηαζ απυ ιζα ηνζπθή θυνιμοθα πμο ιεηαδίδεζ ζημ κμο ημο ιοδιέκμο ηζξ ακαθμβίεξ ημο ηάιαξ ή αδνάκεζαξ, ημο νάηγαξ ή δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ημο ζάηηαα ή νοειμφ, μζ μπμίεξ απακηχκηαζ ζε ηάεε ιμνθή. Aοηέξ ζοκεπχξ ιεηαδίδμοκ ιέζς ηςκ ακηζζημζπζχκ βκχζδ ςξ πνμξ ηδκ πανεθεμφζα επίηεολδ, ηδκ ηςνζκή εοηαζνία ηαζ ημ άιεζμ ιέθθμκ ηάεε ιμκάδαξ ή εκζςιαηςιέκδξ γςήξ πμο εηδδθχκεηαζ ηάης απυ μπμζαδήπμηε ηςκ ηνζχκ υρεςκ.

Mζα άθθδ ζεζνά θαηέθςκ ζηα ανπεία δίκμοκ – ηάης απυ δζαθμνεηζηή θυνιμοθα – πθδνμθμνίεξ ςξ πνμξ εηείκμ πμο εζςηενζηά απμηαθείηαζ “εενιζηυ πενζεπυιεκμ” ηάεε ιμκάδαξ, “αηηζκμαυθμ θςξ” ηάεε ιμνθήξ ηαζ “ιαβκδηζηή δφκαιδ” ηάεε γςήξ. Mέζς ηδξ βκχζδξ αοηήξ μζ Λίπζηα εθέβπμοκ ηδκ είζμδμ ηαζ ηδκ απμπχνδζδ ηάεε Zςήξ, εείαξ, οπενακενχπζκδξ, δθζαηήξ ηζ ακενχπζκδξ ηαζ δζα ηδξ εεχνδζδξ ηδξ θυνιμοθαξ αοηήξ, πμο είκαζ δ ααζζηή θυνιμοθα εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ, εθέβπεηαζ δ ειθάκζζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ εκυξ δθζαημφ Λυβμο ηαζ ηαεμνίγεηαζ ημ ιήημξ ιζαξ ημζιζηήξ πναθάβζα. Αεκ πνέπεζ κα λεπκάιε υηζ μζ Kφνζμζ Λίπζηα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ έπμοκ ηα ημζιζηά Tμοξ πνςηυηοπα ηζ υηζ έπμοκ ηζξ αζεεκείξ ηζ ααέααζεξ ακενχπζκεξ ακηακαηθάζεζξ Σμοξ ζημοξ ιεβάθμοξ επζζηήιμκεξ αζηνμκυιμοξ πμο πνμζπαεμφκ κα δζαηνζαχζμοκ βεβμκυηα ζπεηζηά ιε ηα μονάκζα ζχιαηα, υκηεξ ζε οπμζοκείδδηδ επίβκςζδ ηδξ φπανλδξ ηςκ ημζιζηχκ αοηχκ ηφπςκ πμο ιεηαδίδμοκ πθδνμθμνίεξ ςξ πνμξ ημ εζδζηυ αάνμξ, ηδ ζφζηαζδ, ηδκ αηηζκμαμθία, ηδ ιαβκδηζηή έθλδ, ηδ εενιυηδηα ηαζ ημ θςξ ηάεε δθίμο, δθζαημφ ζοζηήιαημξ ή αζηενζζιμφ. Πμθθμί απ‟ αοημφξ ζημ ιέθθμκ ηαζ ζε ιαηνζκέξ επμπέξ εα πνμπςνήζμοκ ζε πθήνδ ηαηακυδζδ, εα έπμοκ ζηδ θνμκηίδα ημοξ ηζξ θυνιμοθεξ, εζζενπυιεκμζ έηζζ ζηζξ ηάλεζξ ηςκ Λίπζηα. Πνυηεζηαζ βζα ζδζάγμοζα βναιιή

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

810

πμο απαζηεί ηφηθμοξ πνμζεηηζηήξ εηπαίδεοζδξ ζηα εεία ιαεδιαηζηά.

Oζ Kφνζμζ Λίπζηα μζ μπμίμζ εθέβπμοκ ηδκ πενζμδζηή εηδήθςζδ ηδξ γςήξ, ιζθχκηαξ βεκζηά, δζαζνμφκηαζ ζηζξ αηυθμοεεξ μιάδεξ πμο έπεζ εκδζαθένμκ κα ηζξ ζδιεζχζμοιε: 1. Tνεζξ ελς-ζοζηδιζημφξ ή ημζιζημφξ Kονίμοξ ημο Kάνια μζ Oπμίμζ ενβάγμκηαζ απυ έκα ηέκηνμ ζημ ΢είνζμ ιε ημ ιέζμκ ηνζχκ ακηζπνμζχπςκ. ΢πδιαηίγμοκ ιζα μιάδα βφνς απ‟ ημκ δθζαηυ Λυβμ ηζ έπμοκ βζ‟ Aοηυκ ιζα εέζδ ακάθμβδ ηςκ ηνζχκ Bμοδδχκ Ανάζδξ μζ Oπμίμζ ζηέημοκ βφνς απυ ημκ ΢ακάη Kμοιάνα.

2. Tνεζξ Kονίμοξ Λίπζηα μζ Oπμίμζ είκαζ μζ ηανιζημί πνάηημνεξ πμο ενβάγμκηαζ ιέζς ηςκ ηνζχκ υρεςκ.

3. Eκκέα Λίπζηα μζ Oπμίμζ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ πναηηυνςκ ημο Nυιμο πμο ενβάγεηαζ δζαιέζμο εηείκμο πμο δ Kαββάια απμηαθεί εκκέα ΢εθζνχε.

4. Eπηά πνμσζηαιέκμοξ πνάηημνεξ ημο ηάνια βζα ηαεειζά απ‟ ηζξ επηά δζαηάλεζξ.

Oζ ηέζζενζξ αοηέξ μιάδεξ ακηζζημζπμφκ ζηδκ εηδήθςζδ ιε ημ Aκεηδήθςημ ηαεχξ εηδδθχκμκηαζ ιέζς ηςκ ηνζπθχκ ΋ρεςκ ηαζ ηάης απ‟ Aοηέξ ενβάγεηαζ έκα άπεζνμ πθήεμξ ήζζμκςκ πναηηυνςκ. Oζ ήζζμκεξ αοημί πνάηημνεξ ιπμνμφκ επίζδξ κα δζαθμνμπμζδεμφκ ηάπςξ ηαζ μζ αηυθμοεεξ μιάδεξ απακηχκηαζ ζε ηάεε δζάηαλδ ηαζ ζε ηάεε αηηζκζηή εηπυνεοζδ: 1. Oζ Kφνζμζ Λίπζηα ιζαξ δζάηαλδξ πμο δζα ημο πεζνζζιμφ δοκάιεςκ ηάκμοκ εθζηηυ βζα έκακ πθακδηζηυ Λυβμ κα εκζανηςεεί οπυ ημ Nυιμ ηαζ κα θφζεζ ημ ηοηθζηυ Tμο πνυαθδια.

2. Eηείκμζ πμο (οπυ ηδκ πνχηδ μιάδα) εθέβπμοκ ημ πεπνςιέκμ ιζαξ αθφζμο.

3. Eηείκμζ πμο δζεοεφκμοκ ηδκ εκένβεζα ιζαξ ζθαίναξ.

4. Πνάηημνεξ ηάεε είδμοξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ ηανιζηέξ δζεοεεηήζεζξ, ζοιπηςιαηζηέξ ηδξ πενζμδζηήξ εηδήθςζδξ ηέημζςκ ιμνθχκ υπςξ: α. Έκαξ βφνμξ, ζοκμθζηά επηά. α. Έκα ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, ζοκμθζηά επηά. β. Tμ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. δ. Mζα θοθεηζηή νίγα, οπμθοθή ηαζ θοθεηζηυξ ηθάδμξ. ε. Έκα έεκμξ, ιζα μζημβέκεζα, ιζα μιάδα ηαζ μζ ακηζζημζπίεξ ημοξ ζε υθα ηα ααζίθεζα. γ. Έκα πεδίμ. δ. O ηυζιμξ ηςκ ενπεηχκ ηαζ ηςκ εκηυιςκ. ε. H ελέθζλδ ηςκ πηδκχκ. ζ. Oζ κηέαα. η. Aκενχπζκεξ ιμκάδεξ, εβςζηέξ μιάδεξ, εκαδζηέξ γςέξ ηαζ ιονζάδεξ άθθςκ ιμνθχκ, ακηζηεζιεκζηχκ ηαζ οπμηεζιεκζηχκ, πθακδηζηχκ ηαζ δζαπθακδηζηχκ, ζε ζοκάνηδζδ ιε ημκ Ήθζμ ηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημοξ πθακδημεζδείξ. ΋θεξ ενβάγμκηαζ ιε εηπμνεφζεζξ εκένβεζαξ ηαζ ιμκάδεξ δφκαιδξ οπυ ημκ ηοηθζηυ κυιμ ηζ υθεξ έπμοκ ημκ ίδζμ ακηζηεζιεκζηυ ζηυπμ – ηδκ παναβςβή ηέθεζαξ δναζηδνζυηδηαξ, έκημκδξ εενιυηδηαξ ηζ αηηζκμαυθμο ιαβκδηζημφ θςηυξ ςξ έηθναζδξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

811

ηδξ εέθδζδξ ή ημο ζημπμφ ηάεε εκζςιαηςιέκδξ γςήξ. Πενζμδζηυηδηα ηδξ εηδήθςζδξ είκαζ δ ηοηθζηή ειθάκζζδ μνζζιέκςκ ιμνθχκ ελεζδζηεοιέκδξ εκένβεζαξ ηζ αοηυ αθδεεφεζ είηε μ άκενςπμξ ακαθένεηαζ ζ‟ έκα δθζαηυ ζφζηδια, ιζα Aηηίκα, ζηδκ ειθάκζζδ εκυξ πθακήηδ ζημ δζάζηδια ή ζημ θαζκυιεκμ ηδξ ακενχπζκδξ βέκκδζδξ. Oνζζιέκμζ πανάβμκηεξ, ελςηενζημί ζε ηάεε ελεηαγυιεκδ εκενβεζαηή ιμκάδα, επδνεάγμοκ ακαπυθεοηηα ηδκ ειθάκζζή ηδξ ηαζ δνμοκ ςξ πνάηημνεξ εηηνμπήξ ή δζεφεοκζδξ. O Nυιμξ ηςκ Kφηθςκ εεςνήεδηε πάκηα ζακ έκαξ απυ ημοξ πζμ δφζημθμοξ κα ηονζανπήζεζ μ άκενςπμξ ηζ έπεζ εζπςεεί αθδεζκά υηζ υηακ μ άκενςπμξ ηονζανπήζεζ ηζξ ηεπκζηυηδηέξ ημο ηαζ ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ηζξ ιεευδμοξ ημο ζημ πνμκζηυ οπμθμβζζιυ έπεζ επζηφπεζ ηδ ιφδζδ. Oζ πενζπθμηέξ ημο είκαζ ηυζμ πμθοάνζειεξ ηαζ ηυζμ ζοκδειέκεξ ιε ημκ αηυιδ ιεβαθφηενμ κυιμ, εηείκμκ ηδξ αζηίαξ ηαζ ημο απμηεθέζιαημξ, χζηε πναηηζηά οπενααίκεηαζ έηζζ υθδ δ ηθίιαηα ηδξ πζεακήξ βκχζδξ. Δ ηαηακυδζδ ημο κυιμο αοημφ ζοκεπάβεηαζ ηδκ ζηακυηδηα: α. Βκαζπυθδζδξ ιε ηζξ ακχηενεξ ιαεδιαηζηέξ θυνιμοθεξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. α. Yπμθμβζζιμφ ηδξ ζπέζδξ ιεηαλφ ιζαξ ιμκάδαξ ηάεε ααειμφ ηαζ ημο ιεβαθφηενμο υθμο απυ ημκ ηναδαζιυ ημο μπμίμο παναζφνεηαζ δ ιμκάδα αοηή ζε πενζμδζηή εηδήθςζδ. β. Ώκάβκςζδξ ηςκ αηαζζηχκ ανπείςκ εκυξ πθακδηζημφ ζοζηήιαημξ. δ. Kνίζδξ ηςκ ηανιζηχκ απμηεθεζιάηςκ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ. ε. Αζαθμνμπμίδζδξ ιεηαλφ ηςκ ηεζζάνςκ νεοιάηςκ ηανιζηχκ απμηεθεζιάηςκ υζμκ αθμνμφκ ηα ηέζζενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. γ. Αζάηνζζδξ ιεηαλφ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ νεοιάηςκ εκένβεζαξ – ηςκ ιμκάδςκ αδνάκεζαξ, ηζκδηζηυηδηαξ ηαζ νοειμφ – ηαζ ζδιείςζδξ ηδξ ηθείδαξ ηάεε ιμκάδαξ ηαζ ηδξ εέζδξ ηδξ ζηδ ιεβάθδ μιάδα ηςκ ιεηαααηζηχκ ζδιείςκ. Oζ ηεθεοηαίεξ αοηέξ ιμκάδεξ είκαζ εηείκεξ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ ημνοθή ηαεεκυξ ηςκ ηνζχκ ηοιάηςκ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ έημζιεξ κα ιεηαθενεμφκ ζ‟ έκα ηφια ακχηενδξ ηναδαζιζηήξ ζηακυηδηαξ. δ. Eζζυδμο ζηδκ Aίεμοζα ηςκ Aνπείςκ ηαζ ακάβκςζδξ εηεί ιζαξ ζδζάγμοζαξ μιάδαξ εββνάθςκ πμο ακαθένμκηαζ ζηδκ πθακδηζηή εηδήθςζδ ηαηά ηεηναπθυ ηνυπμ.

Aθμνμφκ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηζ αζπμθμφκηαζ ιε ηδ ιεηαθμνά εκένβεζαξ απ‟ ηδ ζεθδκζαηή άθοζμ. Aθμνμφκ ηδ δζααίααζδ εκένβεζαξ ζε άθθδ πθακδηζηή δζάηαλδ ηζ αθμνμφκ ηδκ αθθδθεκένβεζα ακάιεζα ζηδκ ακενχπζκδ Iενανπία (ημ ηέηανημ Bαζίθεζμ) ηαζ ηδ ιεβάθδ ειροπχκμοζα Zςή ημο γςζημφ ααζζθείμο. ΋ηακ μ άκενςπμξ ιπμνεί κα ηάκεζ υθα αοηά ηα πνάβιαηα ηζ έπεζ ηενδίζεζ ημ δζηαίςια κα βκςνίγεζ εηείκμ πμο πνμηαθεί ημ θαζκυιεκμ ηδξ εηδήθςζδξ, έπεζ ηενδίζεζ ημ δζηαίςια κα εζζένπεηαζ ζηα ζοιαμφθζα ηδξ πθακδηζηήξ Iενανπίαξ ηαζ κα ηαηεοεφκεζ μ ίδζμξ ηα νεφιαηα εκένβεζαξ επί, δζαιέζμο ηζ εηηυξ ημο πθακήηδ. Μζα ζδέα ηδξ πμθοπθμηυηδηαξ πμο δζέπεζ ηδκ πενζμδζηή εηδήθςζδ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ ιπμνεί κα πνμηφρεζ απυ ηδκ ελέηαζδ ηςκ δοκάιεςκ πμο μδδβμφκ ηζξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ζε εηδήθςζδ, πμο πνμηαθμφκ αημιζημπμίδζδ· πνυηεζηαζ ηεθζηά βζα ηδκ ειθάκζζδ εκυξ ηνίημο νεφιαημξ εκένβεζαξ ζε ζφκδεζδ ιε ηα άθθα δφμ. O άκενςπμξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

812

απμηεθεί ημ έδαθμξ ζοκάκηδζδξ ηνζχκ νεοιάηςκ δφκαιδξ, απυ ηα μπμία επζηναηεί ημ έκα ή ημ άθθμ ακάθμβα ιε ημκ ζδζυιμνθμ ηφπμ ημο.

Aξ απανζειήζμοιε ζφκημια ημοξ πανάβμκηεξ αοημφξ ηζ έηζζ κ‟ απμηηήζμοιε ιζα ζδέα ςξ πνμξ ηδκ πμθοπθμηυηδηα ημο εέιαημξ: O πνχημξ ηαζ ακχηαημξ πανάβμκηαξ είκαζ δ αηηίκα επί ηδξ μπμίαξ ανίζηεηαζ δ ζδζαίηενδ ακενχπζκδ ιμκάδα. Aοηυ ζδιαίκεζ υηζ οπάνπμοκ επηά ελεζδζηεοιέκα νεφιαηα δφκαιδξ, ημ ηαεέκα ιε ηδκ ζδζάγμοζα πμζυηδηα, ηφπμ ηαζ νοειυ ημο. Tμ γήηδια πενζπθέηεηαζ πεναζηένς απυ ημ βεβμκυξ υηζ ακ ηαζ δ Aηηίκα ηδξ Eκάδαξ ζοκζζηά ημκ ηφνζμ πμζμηζηυ πανάβμκηα, πνέπεζ υιςξ κα ελεηαζεμφκ δφμ αηυιδ επζημονζηέξ Aηηίκεξ, εηείκεξ ημο Eβχ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Αεοηενεουκηςξ πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ υηζ μζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ πμο ανίζημκηαζ ηχνα ζημκ πθακήηδ πςνίγμκηαζ θοζζμθμβζηά ζε δφμ ιεβάθεξ μιάδεξ – εηείκεξ πμο έθηαζακ ζηδκ αημιζημπμίδζδ ή έβζκακ “ιμκάδεξ αοημηαηεοεοκυιεκδξ εκένβεζαξ” επί ηδξ ζεθήκδξ ηζ εηείκεξ πμο πέηοπακ ηδκ αοημζοκείδδζδ ζηδ βδ. Μεηαλφ ηςκ δφμ αοηχκ μιάδςκ οθίζηακηαζ ζδιακηζηέξ δζαηνίζεζξ βζαηί μζ ιμκάδεξ ηδξ ζεθδκζαηήξ αθφζμο δεκ λεπςνίγμοκ ιυκμ βζα ηδκ πζμ πνμπςνδιέκδ ημοξ ακάπηολδ θυβς ηδξ ιεβαθφηενδξ πενζυδμο ελέθζλήξ ημοξ, αθθά ηαζ βζα ηδκ πμζυηδηα ηδξ ιεβάθδξ ηαζ κμήιμκμξ δναζηδνζυηδηαξ, βζαηί (υπςξ ακαιέκεηαζ) ζηδκ ηνίηδ ή ζεθδκζαηή άθοζμ δ ηνίηδ Aηηίκα απμηεθμφζε ηονίανπμ πανάβμκηα. ΢ηδκ πανμφζα ηέηανηδ άθοζμ ηονζανπεί δ ηεηνάδα ή δ ζφκεεζδ ηςκ ηνζχκ χζηε κα δδιζμονβήζμοκ έκακ ηέηανημ ηζ αοηυξ είκαζ μ θυβμξ βζα ηδκ έκημκα οθζηή θφζδ υζςκ εζζήθεακ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ. Oζ δζαηνίζεζξ ακάιεζα ζηζξ δφμ μιάδεξ είκαζ πμθφ ιεβάθεξ ηζ έκα απυ ηα ιοζηήνζα πμο ανίζημκηαζ πίζς απυ ηζξ ηφνζεξ δζαζνέζεζξ ηδξ ακενςπυηδηαξ – δζμζημφκηεξ ηαζ δζμζημφιεκμζ, ηαπζηαθζζηέξ ηζ ενβάηεξ, ελμοζζάγμκηεξ ηζ ελμοζζαγυιεκμζ – εκημπίγεηαζ εδχ. Kακέκα ζφζηδια ημζκςκζημφ ιεηαζπδιαηζζιμφ δε εα εθανιμζεεί επζηοπχξ ακ δεκ ελεηάζεζ ηαηάθθδθα ημ ζδιακηζηυ αοηυ βεβμκυξ. Θα ιπμνμφζακ κ‟ ακαθενεμφκ ηζ άθθα δζαηνζηζηά παναηηδνζζηζηά αθθά ζημ ζηάδζμ αοηυ εα πενζέπθεηακ ημ γήηδια. Έκαξ ηνίημξ πανάβμκηαξ πμο δζαθμνμπμζεί ηζξ μιάδεξ ηςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ μζ μπμίεξ πέηοπακ ηδκ αοημζοκείδδζδ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηνφαεηαζ ζηζξ ιεευδμοξ πμο πνδζζιμπμζήεδηακ απυ ημοξ Kονίμοξ ηδξ Φθυβαξ εηείκδ ηδκ επμπή. Mαξ θέβεηαζ υηζ πνδζζιμπμίδζακ ηνεζξ ιεευδμοξ. Πξώην, έθααακ μζ ίδζμζ ζχιαηα ηζ έηζζ εκενβμπμίδζακ μνζζιέκεξ ακχηενεξ ιμνθέξ ημο γςζημφ ααζζθείμο, μπυηε ειθακίζεδηακ ςξ άκενςπμζ ηζ έηζζ εβηαζκίαζακ ιζα ζδζαίηενδ μιάδα. Oζ απυβμκμί ημοξ ζοβηαηαθέβμκηαζ ζηα ακχηαηα είδδ ηδξ βήζκδξ ακενςπυηδηαξ πμο ανίζηεηαζ ηχνα ζηδ βδ. ΋ιςξ αηυιδ ηαζ ηχνα δεκ είκαζ ηυζμ πνμπςνδιέκμζ υζμ μζ μιάδεξ ηςκ ιμκάδςκ απυ ηδ ζεθδκζαηή άθοζμ πμο ήνεακ ζηζξ Ώηθάκηεζεξ διένεξ. H ηθδνμκμιζά ημοξ είκαζ ζδζάγμοζα. Αεύηεξν, ειθφηερακ ημ ζπένια ημο κμο ζηδ δεοηενεφμοζα μιάδα γςακενχπςκ μζ μπμίμζ ήηακ έημζιμζ βζα αημιζημπμίδζδ. Δ μιάδα αοηή πμο βζα ιεβάθμ δζάζηδια ήηακ ακίηακδ κα εηθναζεεί ηαζ βαθμοπήεδηε πνμζεηηζηά απυ ημοξ Kονίμοξ ηδξ Φθυβαξ,

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

813

απμδείπεδηε ζπεδυκ απμηοπία. ΋ιςξ ηδκ επμπή πμο δ ηεθεοηαία οπμθοθή ηδξ Λειμφνεζαξ θοθεηζηήξ νίγαξ ανζζηυηακ ζημ ημνφθςιά ηδξ, ήθεε λαθκζηά ζημ πνμζηήκζμ ημο ηυηε πμθζηζζιμφ ηαζ δζηαίςζε ηδκ ζενανπζηή πνμζπάεεζα.

Tξίην, οπέεαθρακ ημ ζπένια ημο εκζηίηημο ζε μνζζιέκεξ μιάδεξ γςακενχπςκ ςζυημο άκεζζε ζε κμο. Αεκ πνέπεζ πμηέ κα θδζιμκείηαζ υηζ μζ άκενςπμζ έπμοκ ιέζα ημοξ (πένα απυ ηάεε ελςηενζηή οπμδαφθζζδ) ηδκ ζηακυηδηα κα θηάλνπλ ηαζ κα επζηοβπάκμοκ πθήνδ αοημζοκείδδζδ.

Oζ ηνεζξ αοηέξ ιέεμδμζ ιαξ θένκμοκ ζημκ ηέηανημ πανάβμκηα πμο πνέπεζ κα εοιάζηε, εηείκμ ηςκ ηνζχκ ηνυπςκ ηίκδζδξ πμο επδνεάγμοκ δοκαιζηά ημοξ εκζανημφιεκμοξ ηγίαα.

Oζ Yζμί ημο Nμο δζαηνίκμκηαζ απυ ηζξ ηνεζξ πμζυηδηεξ ηδξ φθδξ πμο ακαθένεδηακ κςνίηενα ηαζ βεκζηά απμηαθμφκηαζ: 1. Yζμί ημο ζαηηαζημφ νοειμφ, 2. Yζμί ηδξ ηζκδηζηυηδηαξ, 3. Yζμί ηδξ αδνάκεζαξ.

Oζ πμζυηδηεξ αοηέξ είκαζ παναηηδνζζηζηά ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ Aηηίκςκ ηαζ ηςκ ηνζχκ Πνμζχπςκ ημο Θεμφ· είκαζ μζ πμζυηδηεξ ηδξ ζοκείδδζδξ – οθζηήξ, κμήιμκμξ ηαζ εείαξ.

Eίκαζ ηα δεζπυγμκηα παναηηδνζζηζηά ηςκ αθφζςκ εη ηςκ μπμίςκ δ βδ ιαξ είκαζ ιία: Γήηλε Πιαλεηηθή Αηάηαμε Πνχηδ Άθοζμξ ................................ Aνπεηοπζηή. Αεφηενδ Άθοζμξ .............................. ΢αηηαζηυξ Pοειυξ.

Tνίηδ Άθοζμξ .................................. Kζκδηζηυηδηα.

Tέηανηδ Άθοζμξ .............................. Aδνάκεζα. Πέιπηδ Άθοζμξ ............................... Kζκδηζηυηδηα. Έηηδ Άθοζμξ ................................... ΢αηηαζηυξ Pοειυξ. Έαδμιδ Άθοζμξ .............................. Tεθείςζδ.

Oζ πανάβμκηεξ πμο ελεηάζαιε, ηαεχξ επδνεάγμοκ ηζξ δζάθμνεξ εκζανημφιεκεξ ιμκάδεξ, έπμοκ γςηζηυ απμηέθεζια ζηδκ ηοηθζηή ημοξ ελέθζλδ ηαζ δ αηηίκα ηαζ μζ ηνεζξ ηφνζμζ ηφπμζ πνμηαθμφκ πμζηίθδ πενζμδζηή ειθάκζζδ. ΢ε απμηνοθζζηζηά αζαθία έβζκακ μνζζιέκεξ δδθχζεζξ ςξ πνμξ ημ ιήημξ ημο πνυκμο πμο πμζηίθθεζ ιεηαλφ ηςκ εκζανηχζεςκ. Tέημζεξ δδθχζεζξ είκαζ βεκζηά ακαηνζαείξ, βζαηί δε θαιαάκμοκ οπυρδ ηδκ Aηηζκζηή δζαθμνά ηαζ δεκ οπμθμβίγμοκ ηαηά πυζμ δ ειπθεηυιεκδ ακενχπζκδ ιμκάδα είκαζ ιμκάδα αδνάκεζαξ, ζαηηαζηυ ζδιείμ ή ναηγαζζηή μκηυηδηα. Aοηή ηδ ζηζβιή δεκ ιπμνεί κα ηεεεί ηακείξ αζθαθήξ ηακυκαξ βζα ημ εονφ ημζκυ, πανυηζ οπάνπμοκ ηέημζμζ ηακυκεξ ηαζ δζέπμκηαζ απυ επηά δζαθμνεηζηέξ θυνιμοθεξ βζα ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ ηφπμοξ. ΢ηδκ επηαπθή αοηή δζαθμνμπμίδζδ οπάνπμοκ πμθθέξ ιζηνυηενεξ ηζ μ ζοκεηυξ ζπμοδαζηήξ απμθεφβεζ ηδ δμβιαηζηή αεααζυηδηα βζα ημ ζδζάγμκ ηαζ δφζημθμ αοηυ εέια. Eδχ είβμκηαζ ιυκμ μζ πανοθέξ ημο γδηήιαημξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ζηα πνχηα ζηάδζα ηδξ εκζάνηςζδξ δ ιμκάδα δζέπεηαζ ηονίςξ απυ ηδκ μιαδζηή ειθάκζζδ ηζ ένπεηαζ ζε εκζάνηςζδ ιε ηδκ μιάδα ηδξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

814

Kαεχξ πενκά μ ηαζνυξ ηαζ δ εέθδζδ ή μ ζημπυξ ηδξ βίκεηαζ πενζζζυηενμ δζαηνζηή, ακαβηάγεηαζ ιενζηέξ θμνέξ ζε εηδήθςζδ ακελάνηδηα απ‟ ηδκ μιάδα ηδξ, υπςξ ηζ άθθεξ ιμκάδεξ μιάδςκ ηζ αοηυ μδδβεί ζε θακενή ζφβποζδ πμο γδιζχκεζ ημοξ επζθακεζαημφξ οπμθμβζζιμφξ ημο επζπυθαζμο ζπμοδαζηή. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή ιεηαθένεηαζ δ εββναθή ηδξ ζδζαίηενδξ εκεπυιεκδξ ιμκάδαξ ζε άθθμ θάηεθμ ηςκ ζενανπζηχκ ανπείςκ ηζ απμααίκεζ υ,ηζ απμηνοθζζηζηά ηαθείηαζ “αοημηαηεοεοκυιεκμ ζδιείμ πονυξ”. Ώημιζημπμζείηαζ ηυηε έκημκα, αοημαπμννμθάηαζ μθμηθδνςηζηά, εθεφεενδ απυ ηάεε μιαδζηή αίζεδζδ, εηηυξ ηςκ βήζκςκ ζπέζεςκ ζηζξ μπμίεξ πνμζημθθάηαζ απ‟ ημ έκζηζηημ ηδξ αοημπνμζηαζίαξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηήξ εοδιενίαξ. ΢ημ ζηάδζμ αοηυ παναιέκεζ βζα ιζα απένακηδ πνμκζηή πενίμδμ ηζ έπεζ εκχπζυκ ηδξ κα ηονζανπήζεζ έκα ιεηαβεκέζηενμ ζηάδζμ ηαηά ημ μπμίμ επζζηνέθεζ ζηδκ πνμδβμφιεκδ μιαδζηή ακαβκχνζζδ ζε ιζα ακχηενδ έθζηα ηδξ ζπείναξ.

Oζ ηακυκεξ πμο δζέπμοκ ηζξ εκζανηχζεζξ ημο ιέζμο ακενχπμο ελεηάζεδηακ αθθμφ ηαζ δυεδηακ πμθθέξ πθδνμθμνίεξ ζηδκ πανμφζα πναβιαηεία ηαζ ζηζξ Eπηζηνιέο επί ηνπ Aπνθξπθηζηηθνύ Αηαινγηζκνύ, μζ μπμίεξ – ακ ακηζπανααθδεμφκ – εα πνμζθένμοκ επανηή δεδμιέκα βζα ιεβάθδ πενίμδμ. Αε δυεδηακ πμθθά βζα ηζξ εκζανηχζεζξ ηςκ ιαεδηχκ ηαζ ηζξ ιεευδμοξ πμο εθανιυγμκηαζ ζηα ηεθεοηαία ζηάδζα ηδξ ελέθζλδξ. Θα πνέπεζ εδχ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ (βζα έκα ιαεδηή) δ άιεζδ εοεοβνάιιζζδ ιε ημ Eβχ ιέζς ηςκ ηέκηνςκ ηαζ ημο θοζζημφ εβηεθάθμο απμηεθεί ζηυπμ ηδξ δζαθμβζζηζηήξ ηαζ πεζεανπδιέκδξ γςήξ ημο. Γίκεηαζ πνμηεζιέκμο μ Έκδμκ Θευξ κα θεζημονβήζεζ ιε πθήνδ ζοκείδδζδ ηαζ κ‟ αζηήζεζ πθήνδ έθεβπμ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Έηζζ δ ακενςπυηδηα εα αμδεδεεί ηαζ εα πνμςεδεμφκ ηα εκδζαθένμκηα ημο μιίθμο. Πνέπεζ επίζδξ κα εοιάζηε υηζ μζ κυιμζ ηδξ ααζζηήξ Aηηίκαξ ηαζ ημο ζδζαίηενμο ηφπμο ημο ιαεδηή οπαβμνεφμοκ ηαηελμπήκ ηζξ ειθακίζεζξ ημο, αθθά ανπίγμοκ κα επζηναημφκ μνζζιέκεξ άθθεξ δοκάιεζξ πμο ιπμνμφκ εδχ κ‟ ακαθενεμφκ.

Oζ πανάβμκηεξ πμο δζέπμοκ ηδκ ειθάκζζδ ζε εκζάνηςζδ εκυξ ιαεδηή είκαζ μζ ελήξ: Πξώην, ε επηζπκία ηνπ λα εθπιεξώζεη γνξγά ην θάξκα ηζ έηζζ κ‟ απεθεοεενςεεί βζα οπδνεζία. Tμ Eβχ εκηοπχκεζ αοηή ηδκ επζεοιία ζημ ιαεδηή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ εκζάνηςζδξ ηζ έηζζ απμηνέπεζ ηάεε ακηίεεηδ επζεοιία απυ ιένμοξ ημο βζα ηδ ιαηανζυηδηα ημο κηεααπάκ ή αηυιδ βζα ένβμ ζημ αζηνζηυ πεδίμ. ΢οκεπχξ μ υθμξ ακηζηεζιεκζηυξ ζηυπμξ ημο ιαεδηή ιεηά εάκαημκ είκαζ κα απαθθαβεί απυ ηα θεπημθοέζηενα ζχιαηά ημο ηαζ κα απμηηήζεζ κέα. Αεκ οθίζηαηαζ επζεοιία βζα ιζα πενίμδμ ακάπαοζδξ ηαζ ηαευζμκ δ επζεοιία απμηεθεί ημ δζέπμκηα πανάβμκηα αοημφ ημο ζοζηήιαημξ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ζδζαίηενα αοηήξ ηδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ, ακ δεκ οθίζηαηαζ, δεκ οπάνπεζ ηίκδηνμ βζα εηπθήνςζδ. O άκενςπμξ απμοζζάγεζ θμζπυκ απυ ημ θοζζηυ πεδίμ βζα πμθφ ζφκημιμ δζάζηδια ηαζ μδδβείηαζ ζε θοζζηυ ζχια απ‟ ημ Eβχ ημο ιε ιεβάθδ ηαπφηδηα. Αεύηεξν, λα εθηειέζεη θάπνηα ππεξεζία οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ημο Αζδαζηάθμο ημο.

Aοηή ζοκεπάβεηαζ ηάπμζεξ δζεοεεηήζεζξ ηαζ ιενζηέξ θμνέξ ηδκ πνμζςνζκή ακαζημθή ημο ηάνια ημο. Oζ δζεοεεηήζεζξ αοηέξ βίκμκηαζ απυ ημ Αζδάζηαθμ ιε ηδ ζοιθςκία ημο ιαεδηή ηαζ είκαζ εθζηηέξ ιυκμ ζηδκ πενίπηςζδ εκυξ απμδεβιέκμο ιαεδηή ηάπμζαξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

815

μθηήξ. Αε ζδιαίκεζ υηζ παναιενίγεηαζ ημ ηάνια, αθθά ιυκμ υηζ ηάπμζεξ δοκάιεζξ δζαηδνμφκηαζ ζε ακαιμκή ιέπνζ κα εηπθδνςεεί ημ ηαεμνζζιέκμ μιαδζηυ ένβμ.

Tξίην, ν καζεηήο ζα επηζηξέςεη πεξηζηαζηαθά ζε ελζάξθσζε γηα λα ηαηξηάμεη ζην ζρέδην θάπνηνπ κεγαιύηεξνπ από ηνλ ίδην. ΋ηακ έκαξ αββεθζαθυνμξ ηδξ Mεβάθδξ ΢ημάξ πνεζάγεηαζ έκα θμνέα δζα ημο μπμίμο εα εηθναζεεί ηαζ δεκ ιπμνεί κα πνδζζιμπμζήζεζ μ Ίδζμξ θοζζηυ ζχια θυβς ηδξ ζπακζυηδηαξ ηδξ μοζίαξ ημο, εα πνδζζιμπμζήζεζ ημ ζχια εκυξ ιαεδηή. Έκα ηέημζμ πανάδεζβια έπμοιε ζημκ ηνυπμ πμο μ Xνζζηυξ πνδζζιμπμίδζε ημ ζχια ημο ιοδιέκμο Iδζμφ, απμηηχκηαξ ηδκ ηαημπή ημο ηδ ζηζβιή ηδξ ΐάπηζζδξ. ΋ηακ πάθζ πνέπεζ κα δμεεί έκα ιήκοια ζημκ ηυζιμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηάπμζμο επακαθαιαακυιεκμο ηφηθμο, μ ιαεδηήξ πμο έπεζ ορδθή εέζδ ζηδκ μιάδα ημο Αζδαζηάθμο εα ειθακζζεεί ζε θοζζηή εκζάνηςζδ ηαζ εα “επζζηζαζεεί” ή εα “ειπκεοζεεί” (ιε ηδκ ηεπκζηά απμηνοθζζηζηή έκκμζα) απυ ηάπμζμ δάζηαθμ ιεβαθφηενμ ημο ζδίμο.

Tέηαξην, έκαξ ιαεδηήξ ιπμνεί, θυβς έθθεζρδξ ζθαζνζηήξ ακάπηολδξ, κα είκαζ πμθφ πνμπςνδιέκμξ ζε ηάπμζεξ βναιιέξ αθθά κα ημο θείπεζ υ,ηζ ηαθείηαζ πθήνδξ εκηαηζημπμίδζδ ιζαξ ζδζαίηενδξ ανπήξ. Μπμνεί θμζπυκ κα απμθαζίζεζ (ιε πθήνδ ζοιθςκία ημο Eβχ ημο ηαζ ημο Αζδαζηάθμο ημο) κα ιάβεη κηα ζεηξά γνξγά επαλαιακβαλόκελσλ ελζαξθώζεσλ ιε ηδκ πνυεεζδ κα ενβαζεεί εζδζηά βζα κα θένεζ ιζα μνζζιέκδ πμζυηδηα ή ιζα ζεζνά πμζμηήηςκ ζε ζδιείμ ακχηενμο ηναδαζιζημφ πενζεπμιέκμο, ζοιπθδνχκμκηαξ έηζζ ηδκ μθμηθήνςζδ ηδξ ζθαίναξ εηδήθςζήξ ημο.

Aοηυ ενιδκεφεζ ημοξ ζδζυιμνθμοξ αθθά ζζπονμφξ ακενχπμοξ πμο ηαηά ηαζνμφξ απακηχκηαζ· είκαζ ηυζμ ιμκμιενείξ ηαζ ηυζμ θακενά ακζζυννμπμζ αθμφ δ απμηθεζζηζηή πνμζμπή ημοξ δίκεηαζ ιυκμ ζε ιζα βναιιή ακάπηολδξ, χζηε μζ άθθεξ βναιιέξ είκαζ δφζημθα θακενέξ. ΋ιςξ δ επζννμή ημοξ θαίκεηαζ ιεβάθδ ηαζ πένα απυ ηάεε ακαθμβία ςξ πνμξ ηδκ επηθαλεηαθή ημοξ αλία. Δ ακηίθδρδ αοηχκ ηςκ παναβυκηςκ εα απμηνέρεζ ημ ζοκεηυ ζπμοδαζηή απυ αζαζηζηέξ ηνίζεζξ ηαζ βνήβμνα ζοιπενάζιαηα ζπεηζηά ιε ημοξ ζοκακενχπμοξ ημοξ. Πενζζηαζζαηά παναηδνείηαζ ιζα παναθθαβή αοημφ ημο αζηίμο ηδξ ηαπείαξ ηαζ άιεζδξ εκζάνηςζδξ, υηακ έκαξ ιοδιέκμξ (πμο έπεζ ζπεδυκ πεναηχζεζ ημκ ηφηθμ ημο) ειθακίγεηαζ ζε εκζάνηςζδ βζα κα εηθνάζεζ ζπεδυκ μθμηθδνςηζηά ιζα ηεθεζςεείζα ανπή. Σμ ηάκεζ βζα ημ ηαθυ ιζαξ ζδζαίηενδξ μιάδαξ δ μπμία – πανυηζ έπεζ ειπθαηεί ζε ένβμ βζα ηδκ ακενςπυηδηα – απμηοβπάκεζ ηάπςξ ζημκ ακηζηεζιεκζηυ ηδξ ζηυπμ απυ έθθεζρδ ηάπμζαξ ζδζαίηενδξ πμζυηδηαξ ή νεφιαημξ δφκαιδξ. ΋ηακ αοηυ βίκεζ έηδδθμ ζηδκ εζχηενδ πθεονά, ηάπμζμξ πνμπςνδιέκμξ ιαεδηήξ εέηεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ ζδζαίηενδξ αοηήξ πμζυηδηαξ ζηδ δζάεεζδ ηδξ Iενανπίαξ ηζ ελαπμζηέθθεηαζ βζα κα ηζνξξνπήζεη αοηή ηδκ μιάδα ηαζ ζοπκά ημ ηάκεζ βζα ιζα πενίμδμ βμνβά δζαδεπυιεκςκ γςχκ.

Aοηέξ είκαζ θίβεξ απυ ηζξ αζηίεξ πμο δζέπμοκ ηδκ πενζμδζηή εηδήθςζδ εηείκςκ πμο μιαδμπμζμφκηαζ ζηα Iενανπζηά ανπεία ζακ ηα “εοεοβναιιζζιέκα ζδιεία πονυξ”. Αζαηνίκμκηαζ απ‟ ηδκ εκένβεζα πμο δζαπφκεηαζ απ‟ αοημφξ, απυ ηδ ιαβκδηζηή πμζυηδηα ημο ένβμο ημοξ, απυ ηα ζζπονά μιαδζηά ημοξ απμηεθέζιαηα ηαζ απυ ηδκ ακηίθδρή ημοξ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

816

βζα ημ ζπέδζμ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Δ είζμδμξ ζε εηδήθςζδ οπενακενχπζκςκ γςχκ (υπςξ μζ ιείγμκεξ εθεοεενςιέκεξ Yπάνλεζξ ή μζ νάηγα κηέαα εκυξ πεδίμο), δ ειθάκζζδ πθακδηζηχκ Λυβςκ ηαζ δθζαηχκ Λυβςκ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ δζέπεηαζ απυ κυιμοξ πανυιμζμοξ ζε θφζδ ι‟ εηείκμοξ πμο δζέπμοκ ηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα, αθθά ημζιζηήξ ζημπζάξ. Θα βίκεζ θακενυ ζημκ πζμ επζπυθαζμ ζπμοδαζηή υηζ δ ααειζαία ακάδοζδ εκυξ πεδίμο απ‟ ημ ζηυημξ πμο οπάνπεζ ακάιεζα ζηα ζοζηήιαηα πνμηφπηεζ υπζ ιυκμ ζακ απμηέθεζια ηναδαζιζηήξ ακηαπυηνζζδξ ζηδκ εηθςκδεείζα Λέλδ αθθά ζακ εηπθήνςζδ ημο ηάνια ιζαξ ημζιζηήξ Zςήξ ηαζ ηδξ οθζζηάιεκδξ ζπέζδξ ιεηαλφ ηδξ ζδζαίηενδξ αοηήξ Zςήξ ηαζ ηδξ ημζιζηήξ Όπανλδξ πμο απμηαθμφιε ΐνάπια ή ηνίημ Πνυζςπμ ηδξ Tνζάδαξ. O κηεαασηυξ Kοαενκήηδξ εκυξ πεδίμο είκαζ ιζα οπενακενχπζκδ Oκηυηδηα πμο εζζένπεηαζ ηάης απυ ιζα ιεβάθδ ημζιζηή χεδζδ βζα κα πνμζθένεζ ηδκ ηναδαζιζηή ιμνθή πμο εα ηάκεζ εθζηηή ηδκ ειθάκζζδ άθθςκ ιζηνυηενςκ ιμνθχκ. Oζ Kφνζμζ ηςκ Aηηίκςκ, ή μζ πθακδηζημί Λυβμζ, ζοκδέμκηαζ πανυιμζα ηαζ ηανιζηά ιε ηδ δεφηενδ θμβμσηή υρδ ή ι‟ εηείκδ ηδκ εηδδθμφιεκδ Zςή πμο μκμιάγμοιε Bζζκμφ. Έηζζ δζαπζζηχκεηαζ υηζ μζ ηνεζξ ηφνζεξ χζεζξ πμο ηαεειζά εηπμνεφεηαζ απυ ηδ εέθδζδ, ημ ζπέδζμ ή ημ ζοκεζδδηυ ζημπυ ιζαξ ημζιζηήξ Oκηυηδηαξ εοεφκμκηαζ βζα υθα υζα παναηδνμφκηαζ ηαζ είκαζ βκςζηά ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Ώοηυ αέααζα ημκίζηδηε ζοπκά ζε δζάθμνα απμηνοθζζηζηά αζαθία, αθθά δ αηυθμοεδ ηαλζκυιδζδ ιπμνεί κα είκαζ πνήζζιδ: Kνζκηθή ΢πζηεκηθέο Oληόηεηα Oληόηεηεο Aξηζκόο ΍ζεσλ Πνηόηεηα 1. ΐνάπια ........ Oζ Kφνζμζ Pάηγα ................... 7 .... Αναζηδνζυηδηα .......... Aδνάκεζα.

2. Bζζκμφ ......... Oζ Πθακδηζημί Λυβμζ ............ 7 .... ΢μθία ......................... Kζκδηζηυηδηα.

3. ΢ίαα ............. O Hθζαηυξ Λυβμξ ................. 1 .... Θέθδζδ ...................... Pοειυξ. Θα πνέπεζ κα ζδιεζςεεί εδχ υηζ δ παναπάκς ηαλζκυιδζδ ζζπφεζ ζημ ιζηνυημζιμ υπςξ ηαζ ζημ ιαηνυημζιμ ηαζ μζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ εκδζαθένμκ κα ηδκ εθανιυζμοκ.

3. Tξηγσληθή ΢ύλδεζε. Ώκαθένεδηακ πμθθά ζ‟ αοηή ηδκ Πξαγκαηεία πμο οπμδεζηκφμοκ ημ βεκζηυ ζπέδζμ ημ μπμίμ οπυηεζηαζ ηζ ενιδκεφεζ ηδ ζοζηδιζηή ακάδοζδ ή εκζάνηςζδ ηαζ δε ζημπεφς εδχ κα επεηηαεχ πενζζζυηενμ. ΋πςξ αηνζαχξ δεκ είκαζ δοκαηυ βζα ημκ άκενςπμ ζε ιζα πνχζιδ εκζάνηςζδ κα ζοθθάαεζ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ ελέθζλδξ πάκς ημο ηαζ κα ακηζθδθεεί ηδ θφζδ ημο ακενχπμο επί ηδξ Aηναπμφ, έηζζ δεκ είκαζ δοκαηυ βζα αηυιδ ιεβαθφηενεξ ζοζηδιζηέξ οπάνλεζξ κ‟ ακηζθδθεμφκ (πανά ιε εονείξ ηαζ πμθφ βεκζημφξ υνμοξ) ηδ θφζδ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ ημ απμηέθεζια πμο έπεζ δ ελέθζλδ πάκς Tμο.

Aνηεί κα πνμζεέζς ζπεηζηά ιε ημ γήηδια αοηυ υηζ υηακ βίκμοκ μνζζιέκεξ απακείξ ημζιζηέξ εοεοβναιιίζεζξ ηαζ δ εκένβεζα απ‟ ημ θμβμσηυ αζηζχδεξ ςμεζδέξ ζηα ημζιζηά κμδηζηά πεδία ιπμνεί κα νέεζ ακειπυδζζηα δζα ημο αηυιμο ημο θοζζημφ πεδίμο (ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια), εα θάαμοκ ηυηε πχνα ιεβάθα βεβμκυηα ηαζ αζφθθδπηεξ δοκαηυηδηεξ. Θα θάαμοκ επίζδξ πχνα μνζζιέκα θαζκυιεκα δεοηενεφμοζαξ θφζδξ ςξ πνμξ ημ

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

817

ηφνζμ αοηυ ζοιαάκ ηαεχξ εα πανένπμκηαζ μζ ηφηθμζ, ηα μπμία βεκζηά ιπμνμφκ κα ζοκμρζζεμφκ ςξ ελήξ: Πξώην. Oνζζιέκα ζοζηδιζηά ηνίβςκα εα ζπδιαηζζεμφκ πμο εα επζηνέρμοκ ηδκ αθθδθεπίδναζδ εκένβεζαξ ιεηαλφ ηςκ δζαθυνςκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ ηζ έηζζ εα μδδβήζμοκ ζε ηαπφηενδ ςνζιυηδηα ηα ζπέδζα ηαζ ημοξ ζημπμφξ ηςκ εκεπυιεκςκ Zςχκ. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί εδχ υηζ υηακ ελεηάγμοιε ηδ δζααίααζδ εκένβεζαξ ιέζς εοεοβνάιιζζδξ ηαζ ιέζς ζπδιαηζζιμφ μνζζιέκςκ ηνζβχκςκ, είκαζ πάκηα ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ εκένβεζα ηδξ πνχηδξ υρδξ. Aθμνά ηδ δηαβίβαζε ειεθηξηθνύ ππξόο. Eίκαζ ζδιακηζηυ κα ημ έπεηε ηαηά κμο, ηαευζμκ δζαηδνεί ιε αηνίαεζα ηδκ ακαθμβία ακάιεζα ζημ ιαηνυημζιμ ηαζ ημ ιζηνυημζιμ. Αεύηεξν. Θα ζπδιαηζζεεί έκα ηεθζηυ ζοζηδιζηυ ηνίβςκμ πμο εα έπεζ οπένηαηδ δφκαιδ βζαηί εα πνδζζιμπμζδεεί απυ ηδκ αθδνδιέκδ μοζία ηαζ ηζξ εκένβεζεξ ηδξ επηάδαξ ηςκ δζαηάλεςκ ζακ ανκδηζηή αάζδ βζα ηδ θήρδ εεηζηήξ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ. Δ δθεηηνζηή αοηή εκένβεζα εα ιπμνεί κα ηοηθμθμνεί ιέζς ηςκ δζαηάλεςκ θυβς επίηεολδξ ημζιζηήξ εοεοβνάιιζζδξ. H είζμδμξ ηδξ ηνμιαηηζηήξ αοηήξ πκεοιαηζηήξ δφκαιδξ ζηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ εηδήθςζδξ εα ηαηαθήλεζ ζηδκ αζηναπμαμθή ηςκ επηά δθίςκ.317 Μμθμκυηζ μζ επηά έβζκακ ηνεζξ, αοηυ είκαζ ιυκμ ζε ζπέζδ ιε ημοξ ποηκμφξ θοζζημφξ πθακήηεξ. Δ αζηναπμαμθή πμο ακαθένεηαζ ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία ηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία είκαζ ζε αζεενζηή φθδ· δ αζεενζηή αοηή πφνζκδ εκένβεζα μδδβεί ζε απμημνφθςζδ (ηζ έηζζ ηαηαζηνέθεζ) ηζξ απμιέκμοζεξ ηνεζξ ηφνζεξ δζαηάλεζξ. Βδχ έπμοιε ιζα αληηζηνηρία ηδξ ηαφζδξ ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ ηαηά ηδκ ηέηανηδ Mφδζδ ιέζς ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ ηνζχκ πονχκ. Πνυηεζηαζ ιυκμ βζα ακηζζημζπία ηαζ μζ θεπημιένεζεξ δεκ πνέπεζ κα επεηηαεμφκ πμθφ. Δ Κνυκεζα δζάηαλδ εεςνείηαζ εζςηενζηά υηζ έπεζ απμννμθήζεζ ηα “πονά δζα ηνζαήξ ημο ζοζηδιζημφ πχνμο”· μ Πμζεζδχκαξ εεςνείηαζ ζακ απμεήηδ ηςκ “δθζαηχκ θθμβχκ” ηζ μ Oονακυξ ζακ ηαημζηία ημο “δθεηηνζημφ πονυξ”. ΋ηακ ιέζς ελςζοζηδιζηήξ δναζηδνζυηδηαξ πμο ααζίγεηαζ ζηζξ ηνεζξ αζηίεξ: 1. Σδξ θμβμσηήξ εοεοβνάιιζζδξ, 317

H ακαημθή ηαζ δ δφζδ ημο Δθίμο ζοιαμθίγμοκ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ ηδ ζοζηυηζζδ. – Μ.Α., II, 72.

H πξαιάγηα είκαζ δζαθυνςκ εζδχκ: 1. Kνζκηθή πξαιάγηα................. H ζοζηυηζζδ ηςκ ηνζχκ δθίςκ ή ηςκ ηνζχκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ.

2. Hιηαθή πξαιάγηα................... H ζοζηυηζζδ εκυξ ζοζηήιαημξ ζημ ηέθμξ ηςκ εηαηυ εηχκ ημο ΐνάπια. H πενίμδμξ ιεηαλφ ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ.

3. ΢πκπησκαηηθή πξαιάγηα ....... H ζοζηυηζζδ ιζαξ δζάηαλδξ. H πενίμδμξ ιεηαλφ ηςκ καλβαληάξα.

O άκενςπμξ ημ επακαθαιαάκεζ ηαηά ηδκ έαδμιδ ηαζ πέιπηδ ιφδζδ ηαζ ζε ηάεε επακαβέκκδζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

Oζ Πθεζάδεξ είκαζ ημ ηέκηνμ βφνς απυ ημ μπμίμ πενζζηνέθεηαζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. – Μ.Α., II, 251, 581, 582.

O Ήθζμξ είκαζ μ πονήκαξ ηαζ δ ιήηνα ηςκ πάκηςκ εκηυξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. – Μ.Α., I, 309, 310, 590, 591.

O πονήκαξ (kernel) πνμένπεηαζ απυ ηδκ ίδζα θέλδ ιε ημκ ηυηημ (corn). ΢φβηνζκε ηα θυβζα ηδξ Bίβινπ: “Eάκ ιδ μ ηυηημξ ημο ζίημο πεζχκ εζξ ηδκ βδκ απμεάκδ, αοηυξ ιυκμξ ιέκεζ· εάκ δε απμεάκδ, πμθφκ ηανπυκ θένεζ.”

O Ήθζμξ δζέπεηαζ απ‟ ημοξ ίδζμοξ κυιμοξ υπςξ ηζ υθα ηα άθθα άημια. – Μ.Α., I, 168, 667.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

818

2. Tδξ θήρδξ θμβμσηήξ Mφδζδξ, 3. Tδξ δνάζδξ ημο “ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI”, μζ ηνεζξ αοηέξ δζαηάλεζξ δζεβενεμφκ ηαοηυπνμκα ηαζ ηα πονά πενκμφκ απ‟ ηδ ιία ζηδκ άθθδ ιε ηνζβςκζηυ ηνυπμ, ηυηε εα πενάζμοκ ηζ αοηέξ ζε ζοζηυηζζδ. Tίπμηε δεκ απμιέκεζ εηηυξ απυ ημοξ αζηναπμαυθμοξ αζεενζημφξ δθίμοξ ηζ αοημί – ιέζς ηδξ έκηαζδξ ηδξ ηαφζδξ – δζαζημνπίγμκηαζ ιε ιεβάθδ ηαπφηδηα.

4. ΢ρέζε κεηαμύ Λαηκνύ, Άιηα Μάγηνξ θαη Nνεηηθώλ Kέληξσλ.

Tμ γήηδια ηςκ ηέκηνςκ είπε πάκημηε ιεβάθμ εκδζαθένμκ βζα ημοξ ακενχπμοξ ηζ έβζκε ιεβάθδ γδιζά απυ ηδκ ηαηεφεοκζδ ηδξ πνμζμπήξ ζηα θοζζηά ηέκηνα. Αοζηοπχξ δυεδηακ μκμιαζίεξ ζηα ηέκηνα πμο έπμοκ ηα ακηίζημζπα ημοξ ζηδ θοζζηή ιμνθή ηαζ ιε ηδ ζοκήεδ ηάζδ ημο ακενχπμο κα ηαοηίγεηαζ ιε υ,ηζ είκαζ απηυ ηαζ θοζζηυ ζοζζςνεφεδηε ιζα ιάγα δεδμιέκςκ πμο ααζίγμκηαζ (υπζ ζε πκεοιαηζηή βκχζδ) αθθά ζε ιεθέηδ ηςκ απμηεθεζιάηςκ πμο πνμηφπημοκ απ‟ ημ δζαθμβζζιυ ζηα θοζζηά ηέκηνα.

Tέημζμξ δζαθμβζζιυξ ακαθαιαάκεηαζ ιε αζθάθεζα ιυκμκ υηακ μ άκενςπμξ δεκ είκαζ πθέμκ πμθςιέκμξ ζημκ ηαηχηενμ πνμζςπζηυ εαοηυ, αθθά αθέπεζ υθα ηα πνάβιαηα απυ ηδ ζημπζά ημο Eβχ ιε ημ μπμίμ είκαζ πθήνςξ ηαοηζζιέκμξ. ΢ηδκ πενίπηςζδ αοηή ηα ηέκηνα ζε θοζζηή φθδ ακαβκςνίγμκηαζ υηζ είκαζ απθχξ εζηζαηά ζδιεία εκένβεζαξ πμο εκημπίγμκηαζ ζημ αζεενζηυ ζχια ηζ έπμοκ ζοβηεηνζιέκδ πνήζδ. Δ πνήζδ αοηή είκαζ κα δνμοκ ζακ δζααζααζηέξ μνζζιέκςκ ιμνθχκ εκένβεζαξ πμο ηαηεοεφκμκηαζ ζπλεηδεηά απυ ημ Eβχ ή Eαοηυ, ιε ηδκ πνυεεζδ κα μδδβήζεζ ημ θοζζηυ ζχια (πμο δελ είκαζ ανπή) κα εηπθδνχζεζ ημκ εβςζηυ ζημπυ. Γζα κα ημ ηάκεζ αοηυ, ημ Eβχ πνέπεζ κα αημθμοεήζεζ μνζζιέκμοξ ηακυκεξ, κα ζοιιμνθςεεί ιε ημ κυιμ ηαζ κα έπεζ επζηφπεζ υπζ ιυκμ ζοκεζδδηυ έθεβπμ ημο θοζζημφ ζχιαημξ, αθθά ιζα βκχζδ ηςκ κυιςκ ηδξ εκένβεζαξ, ηδξ ζφζηαζδξ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδξ ζπέζδξ ημο ιε ημ θοζζηυ. H πνμζμπή ηςκ ζπμοδαζηχκ πνέπεζ κα ζηναθεί ζε μνζζιέκα εειεθζχδδ βεβμκυηα ζπεηζηά ιε ηα ηέκηνα ηζ έηζζ κα ζοιπθδνχζμοκ, κα ζοζπεηίζμοκ ηαζ κα ζοκμρίζμοκ υζα ήδδ δυεδηακ ζ‟ αοηή ηδκ Πξαγκαηεία. Βίκαζ πμθφηζιδ ιζα ακαβηαία ιμνθή επακάθδρδξ ηαζ μζ πθδνμθμνίεξ πμο δίκμκηαζ εδχ ηαζ μζ ακηζζημζπίεξ πμο οπμδεζηκφμκηαζ εα πνμζθένμοκ ζε υθμοξ ημοξ μπαδμφξ ηδξ νάηγα βζυβηα ιζα αάζδ βζα οβζή ελέηαζδ, ζοκεηυ δζαθμβζζιυ ηαζ πθδνέζηενδ ηαηακυδζδ ηςκ εκεπυιεκςκ αθδεεζχκ. Λυβς ηδξ βμνβήξ ακάπηολδξ ηδξ θοθήξ ηαζ ηδξ ιεθθμκηζηήξ ηαπείαξ ακέθζλδξ ηδξ αζεενζηήξ υναζδξ, ημ ηένδμξ εα είκαζ πμθφ πναβιαηζηυ ακ μζ ζπμοδαζηέξ ημο απμηνοθζζιμφ έπμοκ ιζα ημοθάπζζημκ εεςνδηζηή ακηίθδρδ ηδξ θφζδξ εηείκμο πμο ζπεηζηά ζφκημια εα βίκεζ μναηυ. ΋πςξ λένμοιε, ηα ηέκηνα είκαζ επηά ζε ανζειυ ηαζ ζπδιαηίγμκηαζ απυ φθδ ηςκ αζεενζηχκ οπμπεδίςκ ημο θοζζημφ πεδίμο. ΋πςξ ιαξ εζπχεδηε, ηονζμθεηηζηά είκαζ δέηα, αθθά ηα ηνία ηαηχηενα δε εεςνμφκηαζ ακηζηείιεκα βζα ηδκ ηαηεφεοκζδ ηδξ εβςζηήξ εκένβεζαξ. ΢οκδέμκηαζ ιε ηδ δζαζχκζζδ ηδξ θοζζηήξ ιμνθήξ ηαζ έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ιε: α. Tα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. α. Tα ηνία ηαηχηενα οπμπεδία ημο θοζζημφ πεδίμο.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

819

β. Tμ ηνίημ δθζαηυ ζφζηδια, απ‟ ηδ θμβμσηή ζημπζά. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ακ ηαζ ηα ηνία δθζαηά ζοζηήιαηα (ημ πεναζιέκμ, ημ ηςνζκυ ηζ αοηυ πμο εα έθεεζ) δζαθμνμπμζμφκηαζ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ υζμκ αθμνά ηδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο, απυ ηδ ζημπζά ημο Λυβμο ακηζπνμζςπεφμοκ αηνζαέζηενα ημ ακχηαημ, ημ εκδζάιεζμ ηαζ ημ ηαηχηαημ ηαζ ηα ηνία απμηεθμφκ ιία ιυκμ έηθναζδ.

Eπμιέκςξ ημ πεναζιέκμ ζφζηδια εεςνείηαζ εζςηενζηά ηνίημ, υκηαξ ημ ηαηχηαημ ηαζ ζπεηζγυιεκμ ιε ηδκ ποηκή ηαζ ανκδηζηή φθδ. Βίκαζ ζοκεπχξ θακενυ υηζ ημ πεναζιέκμ δθζαηυ ζφζηδια έπεζ ζηεκή ζπέζδ ιε ημ ηνίημ ή γςζηυ ααζίθεζμ ηζ αοηυ μ άκενςπμξ ημ έπεζ ιάθθμκ οπεναεί. Σα επηά ηέκηνα πμο αθμνμφκ ημκ άκενςπμ οθίζηακηαζ ζε δφμ μιάδεξ: ηα ηαηχηενα ηέζζενα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ ηέζζενζξ Aηηίκεξ Iδζμηήηςκ ή ηζξ ηέζζενζξ ιζηνυηενεξ αηηίκεξ ηαζ ζοκδέμκηαζ ζοκεπχξ ζηεκά ιε ηδκ ηεηνάδα – ηυζμ ηδ ιζηνμημζιζηή υζμ ηαζ ηδ ιαηνμημζιζηή – ηαζ ηα ακχηενα ηνία πμο είκαζ δζααζααζηέξ ηςκ ηνζχκ αηηίκςκ υρδξ. Σα εκενβεζαηά αοηά ηέκηνα είκαζ δζααζααζηέξ εκένβεζαξ απυ πμθθέξ ηαζ πμζηίθεξ πδβέξ πμο ιπμνμφκ κα απανζειδεμφκ ιε ζοκημιία ςξ ελήξ: α. Aπυ ηζξ επηά Aηηίκεξ ιέζς ηςκ επηά οπμαηηίκςκ ηάεε εζδζηήξ εκαδζηήξ αηηίκαξ. α. Aπυ ηζξ ηνζπθέξ υρεζξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ιέζς ιζαξ δζάηαλδξ. β. Aπυ υ,ηζ ηαθείηαζ “μζ επηαπθέξ δζαζνέζεζξ ηδξ θμβμσηήξ Kανδζάξ” ή μ ήθζμξ ζηδκ επηαπθή μοζζχδδ ημο θφζδ, υπςξ παναηδνείηαζ εζςηενζηά πίζς απυ ηδκ ελςηενζηή θοζζηή δθζαηή ιμνθή. δ. Aπυ ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο· αοηή εζζνέεζ δζα ηδξ Eκάδαξ ηαζ δζααζαάγεηαζ πνμξ ηα ηάης, ζιίβμκηαξ ζηα ακχηενα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο ιε επηά νεφιαηα εκένβεζαξ απ‟ ηζξ Πθεζάδεξ ηα μπμία εζζένπμκηαζ ζακ θοζζηή δφκαιδ πμο ηαηαδεζηκφεηαζ ιέζς ημο δθζαημφ Ώββέθμο. ΋θα ηα πμζηίθα αοηά νεφιαηα εκένβεζαξ πενκμφκ ιέζα απυ μνζζιέκεξ μιάδεξ ή ηέκηνα, βίκμκηαζ πενζζζυηενμ δναζηήνζα ηαζ ηαηαδεζηκφμοκ ιζα πζμ εθεφεενδ νμή ηαεχξ ααίκεζ δ πμνεία ηδξ ελέθζλδξ. ΋ζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ επί ημο πανυκημξ υθεξ αοηέξ μζ εκένβεζεξ ζοβηθίκμοκ ηζ επζδζχημοκ κα εκενβμπμζήζμοκ ημ θοζζηυ ημο ζχια ηαζ κα ηαηεοεφκμοκ ηδ δνάζδ ημο ιέζς ηςκ επηά αζεενζηχκ ηέκηνςκ. Σα ηέκηνα αοηά δέπμκηαζ ηδ δφκαιδ ηαηά έκακ ηνζπθυ ηνυπμ: α. Αφκαιδ απ‟ ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ηζ επμιέκςξ απυ ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ιέζς ηδξ Eκάδαξ. α. Αφκαιδ απ‟ ηζξ Πθεζάδεξ δζα ημο δθζαημφ Ώββέθμο ή Eβχ. β. Αφκαιδ απ‟ ηα πεδία, απ‟ ημοξ Pάηγα Nηέαα εκυξ πεδίμο, ή θμπαηζηή εκένβεζα ιέζς ηςκ ζπεζνςιάηςκ εκυξ ιυκζιμο αηυιμο. Σμ βεβμκυξ αοηυ δζηαζμθμβεί ηδ ααειζαία αφλδζδ ηζ ακάπηολδ ημο ακενχπμο. Ώνπζηά είκαζ δ δφκαιδ ηδξ πεδζαηήξ μοζίαξ πμο ημκ ηαηεοεφκεζ, ημκ ηάκεζ κα ηαοηίγεηαζ ιε ηδ πμκδνμεζδέζηενδ μοζία ηαζ κα αοημεεςνείηαζ άκενςπμξ, ιέθμξ ημο

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

820

ηέηανημο Bαζζθείμο ηαζ ζοκεπχξ κα πείεεηαζ υηζ είκαζ μ Mδ-Eαοηυξ. Aνβυηενα, ηαεχξ εζζνέεζ δφκαιδ απυ ημ Eβχ, δ ροπζηή ημο ελέθζλδ πνμπςνά (πνδζζιμπμζχ εδχ ηδ θέλδ “ροπζηή” ιε ηδκ ακχηενδ ζδιαζία ηδξ) ηαζ ανπίγεζ κα αοημεεςνείηαζ ζακ Eβχ, ΢ημπαζηήξ, μ Έκαξ πμο πνδζζιμπμζεί ηδ ιμνθή. Tέθμξ ανπίγεζ κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ εκένβεζα απυ ηδκ Eκάδα ηαζ βκςνίγεζ ημκ εαοηυ ημο υηζ δεκ είκαζ μφηε άκενςπμξ μφηε Άββεθμξ, αθθά ιζα εεία μοζία ή Πκεφια. Oζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ εκένβεζαξ ηαηαδεζηκφμκηαζ δζανημφζδξ ηδξ εηδήθςζδξ ςξ Πκεφια, Φοπή ηαζ ΢χια ηαζ ιέζς αοηχκ μζ ηνεζξ υρεζξ ηδξ Θευηδηαξ ζοκακηχκηαζ ηαζ ζοβηθίκμοκ ζημκ άκενςπμ ηαζ θακεάκμοκ ζε ηάεε άημιμ.

H επηαπθή εκένβεζα ηςκ πεδίςκ ηζ επμιέκςξ ηδξ μοζίαξ θηάκεζ ζημ ημνφθςιά ηδξ υηακ ηα ηέζζενα ηαηχηενα ηέκηνα είκαζ πθήνςξ εκενβά. H επηαπθή εκένβεζα ηδξ ροπήξ, δ υρδ ηδξ ζοκείδδζδξ, εηδδθχκεηαζ υηακ ηα ηνία ακχηενα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ δμκμφκηαζ ιε αηνίαεζα. H επηαπθή δναζηδνζυηδηα ημο πκεφιαημξ βίκεηαζ αζζεδηή υηακ ημ ηαεέκα απυ ηα επηά αοηά ηέκηνα δεκ είκαζ ιυκμ πθήνςξ εκενβυ αθθά πενζζηνέθεηαζ ζακ “ηνμπυξ πμο ζηνέθεηαζ ζημκ εαοηυ ημο”, υηακ είκαζ ηεηναδζάζηαηα ηαζ δεκ είκαζ ιυκμ αημιζηά γςκηακά, αθθά ζοκδέμκηαζ ιε ημ επηαπθυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. Tυηε μ άκενςπμξ θαίκεηαζ υπςξ είκαζ πναβιαηζηά – έκα δίηηομ πονυξ ιε θθεβυιεκα εζηζαηά ζδιεία πμο δζααζαάγμοκ ηαζ ηοηθμθμνμφκ πφνζκδ εκένβεζα. Σα ηέκηνα αοηά υπζ ιυκμ δέπμκηαζ εκένβεζα απυ ηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ ή απυ έκα ζδιείμ εθαθνχξ πάκς απυ ηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ, βζα κα είιαζηε πζμ αηνζαείξ, αθθά ηδ δζμπεηεφμοκ επίζδξ δζα ημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο ηζ αοηυ πμο ελένπεηαζ θαίκεηαζ δζαθμνεηζηυ ζε πνχια, είκαζ θαιπνυηενμ ηαζ δμκείηαζ ηαπφηενα απυ εηείκμ πμο θαιαάκεηαζ. Tμ αζεενζηυ ζχια ζπδιαηίγεηαζ απυ ηδκ ανκδηζηή υρδ ημο πονυξ ηαζ είκαζ δέηηδξ εεηζημφ πονυξ. Kαεχξ μζ δζάθμνμζ ηφπμζ πονυξ ζιίβμοκ, ζοβπςκεφμκηαζ ηαζ ηοηθμθμνμφκ, εκζζπφμκηαζ ςξ εη ημφημο ηαζ πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα ζηα πονά ημο ιζηνμημζιζημφ ζοζηήιαημξ.

Tμ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ (ημ ηαηχηαημ ιε ημ μπμίμ πνέπεζ κα αζπμθδεεί ζοκεζδδηά μ άκενςπμξ) έπεζ ζδζάγμκ εκδζαθένμκ, επεζδή είκαζ ημ ηέκηνμ απυ ημ μπμίμ πνμένπμκηαζ ηνία ιεβάθα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο ααίκμοκ πάκς ηαζ ηάης ζηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ. Σμ ηνζπθυ αοηυ νεφια δφκαιδξ έπεζ πμθφ εκδζαθένμοζεξ ακηζζημζπίεξ ηζξ μπμίεξ ιπμνεί κα επελενβαζεεί μ εκμναηζηυξ ζπμοδαζηήξ. Eδχ ιπμνμφκ κα δμεμφκ μνζζιέκεξ κφλεζξ. Aοηυξ μ αβςβυξ ηδξ ηνζπθήξ εκένβεζαξ έπεζ ηνία ζδιεία οπένηαημο εκδζαθένμκημξ, ηα μπμία (βζα κα ηα δζαηοπχζς έηζζ χζηε κα έπμοκ κυδια βζα εηείκμκ πμο εκδζαθένεηαζ) ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ςξ: 1. Tμ ααζζηυ ηέκηνμ ζημ αηναίμ ηαηχηαημ ζδιείμ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ.

2. Tμ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν ζηδκ ημνοθή ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ.

3. Tμ οπένηαημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. Ώπμηεθμφκ θμζπυκ ιζα ιζηνμζημπζηή εζηυκα ηδξ υθδξ ελέθζλδξ ημο πκεφιαημξ ηαζ ηδξ φθδξ βζαηί, 1. Tμ ηαηχηαημ ηέκηνμ ακηζζημζπεί ζηδκ πνμζςπζηυηδηα,

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

821

2. Tμ ιεζαίμ ηέκηνμ ζημ Eβχ ή ημ ΢ημπαζηή, 3. Tμ οπένηαημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ζηδκ Eκάδα. ΢ηδκ ελέθζλδ ηςκ πονχκ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ έπμοιε ιζα ακηζζημζπία ηδξ ζμοηνάηια ιε ηα ηνία εκδζαθένμκηα ζδιεία ηδξ, ημ εκαδζηυ αονζηυ ςυ, ημ ζδιείμ εηπμιπήξ ηδξ, ημ εβςζηυ αονζηυ ςυ – ημ ιεζαίμ ζδιείμ – ηαζ ημ ζχια ή ηδ πμκδνμεζδή ιμνθή, ημ ηαηχηαημ ζδιείμ ηδξ. Έκα άθθμξ εκδζαθένςκ οπαζκζβιυξ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ιεηαλφ αοηχκ ηςκ ηέκηνςκ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ οθίζηακηαζ μνζζιέκα ηεκά (ακ ιπμνχ κα ημ εηθνάζς έηζζ) πμο πνέπεζ (ζηδκ πμνεία ηδξ ελέθζλδξ) κα βεθονςεμφκ απυ ηδκ εκενβδηζηή δνάζδ ημο βμνβά εκηεζκυιεκμο ηναδαζιμφ ηδξ ιμκάδαξ δφκαιδξ. Aκάιεζα ζηδκ ηνζπθή εκένβεζα ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ηαζ ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν οπάνπεζ έκα πάζια, υπςξ αηνζαχξ οπάνπεζ ηζ εηείκμ πμο πνέπεζ κα βεθονςεεί ακάιεζα ζημκ ηνζπθυ ηαηχηενμ άκενςπμ ηαζ ημ εβςζηυ ζχια, ή ιεηαλφ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ επί ημο ηέηανημο οπμπεδίμο ημο κμδηζημφ πεδίμο ηαζ ημο δθζαημφ Ώββέθμο επί ημο ηνίημο οπμπεδίμο. Πανυηζ ιαξ θέβεηαζ υηζ δ ιυκζιδ αημιζηή ηνζάδα είκαζ έβηθεζζηδ ζηδκ αζηζχδδ πενζθένεζα, υιςξ από ηε ζθνπηά ηεο ζπλείδεζεο οθίζηαηαζ εηείκμ πμο πνέπεζ κα βεθονςεεί. Βπίζδξ ιεηαλφ ημο ηέκηνμο άθηα ιάβζμν ηαζ ημο οπένηαημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο οπάνπεζ έκα άθθμ πάζια – ιζα ακηζζημζπία ημο πάζιαημξ πμο εκημπίγεηαζ ιεηαλφ ημο πεδίμο ημο Eβχ ηαζ ημο ηαηχηαημο ζδιείμο ηδξ Tνζάδαξ, ημο ιακαζζημφ ιυκζιμο αηυιμο. ΋ηακ μ άκενςπμξ ηαηαζηεοάζεζ ηδκ ακηαζηάνακα (πμο ημ ηάκεζ ζηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθζηχκ ζηαδίςκ ηδξ ελέθζλήξ ημο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ) ημ πάζια αοηυ βεθονχκεηαζ ηαζ δ Eκάδα ηαζ ημ Eβχ ζοκδέμκηαζ ζηεκά. ΋ηακ μ άκενςπμξ πμθχκεηαζ ζημ κμδηζηυ ημο ζχια, ανπίγεζ κα βεθονχκεζ ηδκ ακηαζηάνακα. ΋ηακ ημ ηέκηνμ ακάιεζα ζηζξ ςιμπθάηεξ, ημ μπμίμ ακαθένεδηε κςνίηενα ζ‟ αοηή ηδκ Πξαγκαηεία ζακ ιακαζζηυ ηέκηνμ, δμκείηαζ ζζπονά, ηυηε ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν ηαζ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ιπμνμφκ κα εκμπμζδεμφκ κέζσ ηνπ θέληξνπ ηνπ ιαηκνύ.

O άκενςπμξ, υηακ θηάκεζ αοηυ ημ ζηάδζμ, είκαζ δδιζμονβυξ ζε κμδηζηή φθδ ιζαξ δζαθμνεηζηήξ μθηήξ απ‟ ημκ αζοκείδδηα ενβαγυιεκμ ιέζμ άκενςπμ. Καηαζηεοάγεζ ζε μιμθςκία ιε ημ ζπέδζμ ηζ μ εείμξ Mακαζαπμφηνα, μ Yζυξ ημο Nμο, ζηνέθεζ ηδκ πνμζμπή ημο απ‟ ημ κα είκαζ Yζυξ ηδξ Αφκαιδξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηζ επζηεκηνχκεζ ηδκ πνμζμπή ημο ζηδκ Πκεοιαηζηή Tνζάδα, ακαηεθαθαζχκμκηαξ έηζζ ζε ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ ημ ένβμ πμο έηακε κςνίηενα ζακ άκενςπμξ. Γίκεηαζ εθζηηυ υηακ δ ακάπηολδ ημο ηνζβχκμο πμο ακαθένεδηε πνμδβμοιέκςξ (αάζδ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, ηέκηνμ άθηα ιάβζμν ηαζ θαζιμφ, υπςξ εκμπμζμφκηαζ ζημ ηεθάθζ) παναθθδθίγεηαζ απυ ιζα άθθδ ηνζπθυηδηα, δθζαηυ πθέβια, ηανδζά ηαζ ηνίημξ μθεαθιυξ· δ εκένβεζα πμο ζιίβεζ ζ‟ αοηά εκμπμζείηαζ πανυιμζα ζημ ίδζμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. O ηνίημξ μθεαθιυξ είκαζ έκα εκενβεζαηυ ηέκηνμ πμο ηαηαζηεοάγεηαζ απυ ημκ άκενςπμ· απμηεθεί ακηζζημζπία ημο εκενβεζαημφ ηέκηνμο, ημο αζηζχδμοξ ζχιαημξ, πμο ηαηαζηεοάγεηαζ απυ ηδκ Βκάδα. Tμ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν ηαηαζηεοάγεηαζ πανυιμζα απυ άθθα νεφιαηα δφκαιδξ ηζ έπεζ ιζα εκδζαθένμοζα ακηζζημζπία ιε ηδκ ηνζπθή ιμνθή πμο ηαηαζηεοάγεηαζ απυ ημ Eβχ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

822

΋ηακ ημ δζπθυ αοηυ ένβμ θηάζεζ ζε έκα μνζζιέκμ ελεθζηηζηυ ζδιείμ, ιζα άθθδ ηνζπθυηδηα γςκηακεφεζ ιέζα ζημ ηαεαοηυ ηεθάθζ ςξ απμηέθεζια ηςκ δζπθχκ αοηχκ νεοιάηςκ ηδξ ηνζπθήξ εκένβεζαξ. Σμ ηνίβςκμ αοηυ δζααζαάγεζ πφνζκδ εκένβεζα ιέζς ηδξ επίθοζδξ, ηδξ οπυθοζδξ ηαζ ημο ηέκηνμο άθηα ιάβζμν ηζ αοηή θηάκεζ ζημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. M‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ζηα ηνία αοηά ηνίβςκα έπμοιε εκκέα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο ζοβηθίκμοκ ηαζ πενκμφκ ζημκ φρζζημ ηεθαθζηυ θςηυ. H ακηζζημζπία ιε μνζζιέκεξ ιαηνμημζιζηέξ δοκάιεζξ εα είκαζ εδχ πνμθακήξ ζε υθμοξ ημοξ δζμναηζημφξ ζπμοδαζηέξ.

Eίδαιε ηδ ζηεκή ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ δζαθυνςκ ηέκηνςκ ηαζ ηα ααειζαία εηδδθμφιεκα απμηεθέζιαηα πμο ζδιεζχκμκηαζ ηαεχξ ζοκδέμκηαζ ηαζ δδιζμονβμφκ ηεθζηά έκα ζοκεεηζηυ ηοηθμθμνζηυ ζφζηδια βζα ηδκ εβςζηή εκένβεζα ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδκ εκένβεζα ημο ηαηχηενμο ακενχπμο πμο ζπδιαηίγεζ έκα είδμξ εκδζάιεζμο δζα ημο μπμίμο βίκεηαζ αζζεδηή δ εβςζηή δφκαιδ. Mαηνμημζιζηά εα ιπμνμφζακ κα εζπςεμφκ εθάπζζηα πμο εα είπακ κυδια βζα ημκ άκενςπμ ζημ ηςνζκυ ημο ζηάδζμ ελέθζλδξ. ΋ιςξ εα ιπμνμφζακ κα δμεμφκ ηάπμζεξ ζφκημιεξ δδθχζεζξ πμο (ακ ηζξ ζοθθμβζζεείηε ηαζ ηζξ ζοζπεηίζεηε) εα νίλμοκ ηάπμζμ θςξ ζηδκ πθακδηζηή ελέθζλδ ηαζ ζηδ ζπέζδ ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ ιε ημκ δθζαηυ Λυβμ.

O δθζαηυξ Λυβμξ πνδζζιμπμζεί βζα εκενβεζαηά Tμο ηέκηνα ηζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ, δ ηαεειία ηςκ μπμίςκ εκζςιαηχκεζ έκακ ζδζάγμκηα ηφπμ εκένβεζαξ ηζ επμιέκςξ δ ηαεειία δμκείηαζ ζηδκ ηθείδα ημο θμβμσημφ δθζαημφ Aββέθμο, ημο μπμίμο μ ακενχπζκμξ δθζαηυξ Άββεθμξ είκαζ αιοδνή ακηακάηθαζδ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε εδχ υηζ υπςξ μ ακενχπζκμξ δθζαηυξ Άββεθμξ είκαζ ιζα εκυηδηα πμο εηδδθχκεηαζ ιέζς ηνζχκ ζεζνχκ πεηάθςκ, δ θμβμσηή ακηζζημζπία είκαζ αηυιδ πζμ εκδζαθένμοζα βζαηί δ ιεβάθδ αοηή ημζιζηή Oκηυηδηα εηδδθχκεηαζ ζημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ ζακ ηνζπθή θθυβα πμο θεζημονβεί ιέζς επηά ζεζνχκ πεηάθςκ ηαζ δ εκένβεζα ηςκ επηά αοηχκ ηφηθςκ εκένβεζαξ πάθθεηαζ δζαιέζμο ηάεε δζάηαλδξ. ΋θμ αοηυ ηνφαεηαζ ζημ ιοζηήνζμ ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI ηαζ δεκ είκαζ δοκαηυ βζα ημοξ ακενχπμοξ κα ημ θφζμοκ – δ αθήεεζα είκαζ αζαθήξ αηυιδ ηαζ βζα ημκ φρζζημ Nηοάκ Tζυπακ ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ.

Tα εκενβεζαηά ηέκηνα ημο δθζαημφ Λυβμο έπμοκ ηδ ιμνθή απένακηςκ θςηχκ 318 ή 318

ΐθέπε Tιήια VIII, Mπζηηθή Ανμαζία, Tυιμξ I. O Λςηυξ ζοιαμθίγεζ ηυζμ ημ Mαηνυημζιμ υζμ ηαζ ημ Mζηνυημζιμ. α. Tα ζπένιαηα ημο Λςημφ πενζέπμοκ ζε ιζηνμβναθία ημ ηέθεζμ θοηυ. α. Eίκαζ ημ πνμσυκ ημο πονυξ ηαζ ηδξ φθδξ. β. Έπεζ ηζξ νίγεξ ημο ζηδ θάζπδ, ιεβαθχκεζ ιέζα ζημ κενυ, βαθμοπείηαζ απυ ηδ εένιδ ημο δθίμο ηαζ ακείγεζ ζημκ αένα.

MAKPOKO΢MO΢ H θάζπδ ............................................... Tμ ακηζηεζιεκζηυ θοζζηυ δθζαηυ ζφζηδια. Σμ φδςν ............................................... H ζοκαζζεδιαηζηή ή αζηνζηή θφζδ. Σμ άκεμξ επί ημο φδαημξ ...................... Kανπμθμνία ημο πκεοιαηζημφ. Δ ιέεμδμξ ............................................ Kμζιζηυ πον ή κμδιμζφκδ.

MIKPOKO΢MO΢ H θάζπδ ............................................... Tμ θοζζηυ ζχια.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

823

ηνμπχκ, ζημ ηέκηνμ ηςκ μπμίςκ ηνφαεηαζ δ ηεκηνζηή εηείκδ ημζιζηή Zςή πμο μκμιάγμοιε πθακδηζηυ Λυβμ. Eίκαζ μ ηυπμξ ζοκάκηδζδξ δφμ ηφπςκ δφκαιδξ, πκεοιαηζηήξ ή θμβμσηήξ, δ μπμία Tμκ πνμζεββίγεζ (ιέζς ημο θμβμσημφ Λςημφ ζηα ημζιζηά κμδηζηά πεδία) απυ ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ζημ δζηυ Tμοξ πεδίμ ηαζ δεοηενεουκηςξ αμοδδζηήξ δφκαιδξ πμο δζααζαάγεηαζ δζα ηςκ επηά Aδεθθχκ ή Πθεζάδςκ απυ έκακ αζηενζζιυ πμο ζε ιενζηά αζαθία ηαθείηαζ Ανάηςκ ηαζ απυ ημκ μπμίμ πνμένπεηαζ δ μκμιαζία “Ανάηςκ ηδξ ΢μθίαξ”. Έκαξ ηνίημξ ηφπμξ εκένβεζαξ πνμζηίεεηαζ ηαζ ζοκεπχξ ιπμνεί κα ακζπκεοεεί ζ‟ αοηά ηα ηέκηνα, εηείκμξ ημο ιακαζζημφ ηφπμο. Πνμζεββίγεζ ηα θμβμσηά ηέκηνα ιέζς ημο αζηένα ΢είνζμο ηαζ δζααζαάγεηαζ απυ εηείκμ ημκ αζηενζζιυ μ μπμίμξ (υπςξ οπαζκίπεδηα πνμδβμοιέκςξ) πνέπεζ επί ημο πανυκημξ κα παναιείκεζ ηαθοιιέκμξ. Σα ηνία αοηά ιεβάθα νεφιαηα εκένβεζαξ απανηίγμοκ ηδκ μθζηή εηδήθςζδ εκυξ θμβμσημφ ηέκηνμο. Σμ ηεθεοηαίμ ιαξ είκαζ βκςζηυ ζακ πθακδηζηή δζάηαλδ.

Mέζα ζηδκ πθακδηζηή δζάηαλδ αοηά ηα νεφιαηα εκένβεζαξ θεζημονβμφκ ηονίςξ ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: α. Πκεοιαηζηή εκένβεζα... ηνία ακχηενα πεδία ....... μζ Eκάδεξ. α. Bμοδδζηή δφκαιδ ........ ηέηανημ πεδίμ ................. μζ δθζαημί Άββεθμζ. β. Mακαζζηή δφκαιδ ....... δφμ ηαηχηενα πεδία....... ηα ηέζζενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ.

H θοζζηή εκένβεζα, ημ οπυθεζιια εκυξ πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, ηαηαδεζηκφεηαζ δζαιέζμο ηδξ ποηκήξ θοζζηήξ ιμνθήξ ηαζ ζημ οθζηυ πμο εκενβμπμζείηαζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο εκεθζηηζημφ ηφηθμο. Αε εεςνείηαζ ανπή· ηαζ εεςνείηαζ ζακ αάζδ ηδξ ιάβζα ή πθάκδξ.

Oζ δζάθμνεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ δεκ είκαζ υθεξ ίδζεξ ηαζ δζαθένμοκ ςξ πνμξ: α. Tμκ ηφπμ εκένβεζαξ, α. Tμ ζδιείμ ελέθζλδξ, β. Tδ εέζδ ζημ βεκζηυ ζπέδζμ, δ. Tδκ ηανιζηή εοηαζνία, Σμ φδςν ............................................... ΢οκαζζεδιαηζηή ή αζηνζηή θφζδ. Σμ άκεμξ επί ημο φδαημξ ...................... Kανπμθμνία ημο αμοδδζημφ ή πκεοιαηζημφ. Δ ιέεμδμξ ............................................ Πον ημο κμο.

“H ζδιαζία ηδξ πανάδμζδξ υηζ μ ΐνάπια βεκκήεδηε επί ή εκηυξ ημο θςημφ είκαζ ίδζα. O θςηυξ ζοιαμθίγεζ έκα παβηυζιζμ ζφζηδια ηζ μ ΐνάπια πμο εκμζηεί εηεί ακηζπνμζςπεφεζ ηδ δνάζδ· ηαθείηαζ ζοκεπχξ Kακάι-αζάλα ή μ ηαεζζιέκμξ ζημ Λςηυ. O θςηυξ πάθζ θέβεηαζ υηζ πνμαάθθεζ απυ ή εκηυξ ημο αθαθμφ ημο Bζζκμφ, επεζδή μ αθαθυξ ημο Bζζκμφ ή δ πακημβκςζία είκαζ αλαγθαία επηζπκία, δ πνςημβεκήξ ιμνθή δ μπμία, υπςξ εκζςιαηχκεηαζ ζημ ηείιεκμ ηδξ Bέδα, είκαζ: Eίεε κα βεκκδεχ (ζακ πμθοπθδεήξ βεκζά). Aπυ ιζα ηέημζα ηεκηνζηή ηαζ μοζζαζηζηή επζεοιία, ηδ εέθδζδ βζα γςή, πνμαάθθεζ ημ ζφκμθμ ημο βίβκεζεαζ, υθεξ μζ θεζημονβίεξ, υθεξ μζ ζηνμθέξ ηαζ μζ ζπείνεξ ηδξ αθθαβήξ ηαζ ηδξ εηδήθςζδξ πμο απανηίγμοκ ηδ γςή. ΢ε έκα ηέημζμ βίβκεζεαζ εκμζηεί μ ΐνάπια ηαζ απ‟ αοηυκ ηαζ δζ‟ αοημφ, π.π. ιε αηαηάπαοζηδ δναζηδνζυηδηα, πνμαάθθεζ ηζ εηδδθχκεηαζ μ μνβακςιέκμξ ηυζιμξ, ηξηκπ ρνπβάλακ, μ ηνζπθυξ ηυζιμξ. Eπεζδή εθδειώζεθε πνχημξ, μ πνχημξ ηςκ εεχκ νλνκάζζεθε ΐνάπια· ιε ηδ δνάζδ οπάνπεζ εηδήθςζδ ηζ αοηυξ είκαζ μ δνςκ· ηζ επεζδή είκαζ μ δνςκ ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ ζοκηδνδηήξ ή πνμζηάηδξ ημο ηυζιμο· βζαηί αοηυξ πμο ηάκεζ ηάηζ επζεοιεί επίζδξ ηδ ζοκηήνδζδ ηαζ ηδ δζαηήνδζδ ημο ένβμο ημο ηζ επζπθέμκ ιε ηδ δδιζμονβία ημο πανέπεζ ηδ αάζδ ηαζ ηδκ εοηαζνία βζα ηδ θεζημονβία ηδξ ζοκηήνδζδξ πμο απμηθεζζηζηά αέααζα ακήηεζ ζημκ Bζζκμφ.” – Πξαλάβα-ΐάληα, ζεθ., 84, 311.

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

824

ε. Tμ νοειυ ημο ηναδαζιμφ.

H ηφνζα δζάηνζζδ έβηεζηαζ ζημ βεβμκυξ, υπςξ ζοπκά επακαθάααιε, υηζ ηνεζξ απ‟ αοηέξ ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία ακχηενα αζεενζηά εκενβεζαηά ηέκηνα ημο Λυβμο ηαζ ηέζζενζξ ζοκζζημφκ ηα ηαηχηενα ηέκηνα.

O Kνυκμξ έπεζ εκδζαθένμκ βζα ιαξ επεζδή μ Λυβμξ ημο Kνυκμο έπεζ ιζα εέζδ ζημ θμβμσηυ ζχια ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο ηαηέπεζ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ζημ ιζηνυημζιμ.

Tνία ηέκηνα πνμξ ημ πέναξ ηδξ εηδήθςζδξ εα εοεοβναιιζζεμφκ ηαηά ημκ ίδζμ ηνυπμ υπςξ ημ ηέκηνμ ηδξ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ηαζ ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν. Πνέπεζ εδχ κα ημκζζηεί υηζ οπάνπμοκ ηνεζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ πμο δζαηδνμφκ ακάθμβδ εέζδ ι‟ εηείκδ πμο ηαηέπεζ δ επίθοζδ, δ οπυθοζδ ηαζ ημ ηέκηνμ άθηα ιάβζμν, υιςξ δεκ είκαζ μζ δζαηάλεζξ πμο ακαθένεδηακ ζακ ηέκηνα μφηε ιαξ είκαζ βκςζηέξ ςξ ειροπςκυιεκεξ απυ πθακδηζημφξ Λυβμοξ. Oνζζιέκμζ πθακδημεζδείξ έπμοκ εδχ ηδ εέζδ ημοξ ηαζ ιζα δζάηαλδ πμο ελήθεε ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ανίζηεηαζ ζε ηαηάζηαζδ δνειίαξ ηαζ ιδ δναζηδνζυηδηαξ. Δ ηεθεοηαία αοηή δζάηαλδ απμηεθεί ηδκ ακηζζημζπία ζημ θμβμσηυ ζχια ημο αηνμθζημφ ηνίημο μθεαθιμφ ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ. ΋ηακ μ άκενςπμξ ακαπηφλεζ ηδκ αζεενζηή υναζδ ηζ έηζζ επεηηείκεζ ηδκ ειαέθεζα ηδξ υναζήξ ημο, εα απμηηήζεζ επίβκςζδ αοηχκ ηςκ βεβμκυηςκ βζαηί εα αθέπεζ. Πμθθέξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ πμο ανίζημκηαζ ιυκμ ζε αζεενζηή φθδ εα απμηαθοθεμφκ ζηδκ έηπθδηηδ ιαηζά ημο ηαζ εα δζαπζζηχζεζ υηζ οπάνπμοκ (υπςξ ηαζ ζημ ιζηνμημζιζηυ ζχια) επηά (ή δέηα) οπένηενα ηέκηνα, αθθά ηαζ πμθθά άθθα ηέκηνα βζα θυβμοξ εκενβμπμίδζδξ ηςκ δζαθυνςκ μνβάκςκ. Έηζζ επίζδξ ημ ιαηνμημζιζηυ ζχια έπεζ ιονζάδεξ εκενβεζαηά εζηζαηά ζδιεία ή ηνμθμδυηεξ πμο έπμοκ ηδ εέζδ ημοξ, ηδ θεζημονβία ημοξ ηαζ ηα αζζεδηά ημοξ απμηεθέζιαηα. Σα ηέκηνα αοηά, πμο δεκ έπμοκ ποηκή θοζζηή ζθαίνα, απμηεθμφκ αοηυ πμο ιενζηέξ θμνέξ ηαθείηαζ “εζχηενμξ βφνμξ” ηαζ δζααζαάγμοκ ηδ δφκαιή ημοξ ιέζς εηείκςκ ηςκ ιείγμκςκ ηέκηνςκ πμο ακαθένμκηαζ ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία υηζ ζοκδέμκηαζ ιε ημκ εζχηενμ βφνμ.

Kαεειζά απ‟ ηζξ πθακδηζηέξ αοηέξ δζαηάλεζξ ιπμνεί κα ζδςεεί ζακ θςηυξ πμο έπεζ επηά ηφνζα πέηαθα, ηςκ μπμίςκ ηάεε άθοζμξ ζπδιαηίγεζ έκα πέηαθμ, αθθά έπμκηαξ επίζδξ επζημονζηά πέηαθα δεοηενεφμοζαξ πνμζάξ ακάθμβα ιε ηδ θφζδ ηαζ ημ ηάνια ηδξ εκεπυιεκδξ Oκηυηδηαξ. Mε ηδκ απανίειδζδ ηςκ δθζαηχκ αοηχκ θςηχκ παναπθακχκηαζ μζ ζπμοδαζηέξ ημο απμηνοθζζιμφ. Γζα πανάδεζβια, είκαζ ζςζηυ κα πμφιε υηζ δ πθακδηζηή δζάηαλδ πμο ακηζζημζπεί ζηδ ιζηνμημζιζηή αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ είκαζ έκαξ ηεηναπθυξ θςηυξ ηζ έπεζ επμιέκςξ ηέζζενα πέηαθα.

Yπάνπμοκ ηέζζενα ελέπμκηα πέηαθα ζδζάγμοζαξ πνμζάξ, αθθά οπάνπμοκ ηνία ιε δεοηενεφμκηα πνςιαηζζιυ ηζ εκκέα ηνζημβεκμφξ θφζδξ. (΢ημοξ ζπμοδαζηέξ ιε εκυναζδ δ κφλδ πμο δυεδηε εδχ ιπμνεί κα απμηαθφρεζ ημ υκμια ημο πθακήηδ ηαζ ηδ θφζδ ηδξ ελέθζλήξ ημο).

Kαεέκαξ απ‟ ημοξ δθζαημφξ αοημφξ θςημφξ ή πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ εηδζπθχκεηαζ ζε ηνία ιεβάθα ζηάδζα δναζηδνζυηδηαξ, ζημ ηαεέκα ηςκ μπμίςκ ηονζανπεί έκαξ απυ ημοξ ηνεζξ ηφπμοξ εκένβεζαξ. Kαεχξ πνμπςνά δ εηδίπθςζδ, δ ηναδαζιζηή ημο

ΚΕΝΔ΢Δ ΢ΣΟ ΠΒΑΕΟ ΣΟΤ ΝΟΤ

825

δναζηδνζυηδηα αολάκεζ ηαζ αθθάγεζ δ εκθάληζε ηδξ εηδδθμφιεκδξ δναζηδνζυηδηαξ. α. H ηίκδζδ ημο θςημφ ή ημο ηνμπμφ βζα ιζα ιεβάθδ πενίμδμ είκαζ απθχξ εηείκδ ηδξ ανβήξ πενζζηνμθήξ. α. Aνβυηενα βζα ιζα αηυιδ πζμ απένακηδ πενίμδμ ηάεε πέηαθμ πενζζηνέθεηαζ ιέζα ζημ ιεβαθφηενμ υθμ ηαζ ζε βςκία δζαθμνεηζηή απυ εηείκδ ηδξ μθζηήξ πενζζηνμθήξ. β. Tεθζηά μζ δφμ αοηέξ δναζηδνζυηδηεξ αολάκμοκ ιε ηδκ ειθάκζζδ ιζαξ ιμνθήξ εκένβεζαξ δ μπμία, ηαεχξ πνμένπεηαζ απ‟ ημ ηέκηνμ, πάθθεηαζ ηυζμ ζζπονά χζηε δδιζμονβεί αοηυ πμο ιμζάγεζ κα είκαζ νεφιαηα εκένβεζαξ πμο παθζκδνμιμφκ απυ ημ ηέκηνμ πνμξ ηδκ πενζθένεζα. δ. ΋ηακ μζ ηνεζξ αοηέξ θεζημονβμφκ ζε ζοιθςκία, ημ απμηέθεζια είκαζ εηπθδηηζηυ ιέπνζ ηα άηνα ηαζ είκαζ αδφκαημ βζα ημ ιάηζ κα ημ παναημθμοεήζεζ, μ κμοξ ημο ακενχπμο κα ημ ζοθθάαεζ ή δ πέκα κα ημ εηθνάζεζ ιε θυβζα. Σμ ζηάδζμ αοηυ, ιαηνμημζιζηυ ηαζ ιζηνμημζιζηυ, ζοκζζηά ημοξ δζάθμνμοξ ααειμφξ εοεοβνάιιζζδξ, βζαηί δεκ πνέπεζ κα θδζιμκμφκ πμηέ μζ ζπμοδαζηέξ υηζ υθα υζα εηδδθχκμκηαζ απμηεθμφκ ζθαίνα ηαζ δ εοεοβνάιιζζδ ζοκίζηαηαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ζε ιζα ακειπυδζζηδ επζημζκςκία ιεηαλφ ηδξ ηανδζάξ ηδξ ζθαίναξ ηαζ ηδξ πενζθένεζαξ ή ηςκ μνίςκ επζννμήξ ηδξ δοκαιζηήξ εέθδζδξ ηαζ ημο ηέκηνμο.

Mέζα ζε ηάεε πθακδηζηή δζάηαλδ εκημπίγμκηαζ επηά άθοζμζ πμο είκαζ ηα επηά πθακδηζηά ηέκηνα ηζ επίζδξ ιέζα ζηδκ άθοζμ οπάνπμοκ επηά ζθαίνεξ πμο είκαζ ηα ηέκηνα ηδξ αθφζμο, αθθά μζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα ιδ ιεθεημφκ ηζξ ζθαίνεξ απυ ηδ ζημπζά ηςκ ηέκηνςκ ςζυημο δ βκχζδ ημοξ βζα ημ ιοζηήνζμ πμο οπυηεζηαζ ηδξ ποηκήξ θοζζηήξ μοζίαξ βίκεζ ιεβαθφηενδ, βζαηί δζαθμνεηζηά εα μδδβδεμφκ ζε θάεμξ. ΋ζμ παιδθυηενα επζδζχηεζ ηακείξ κα ιεηαθένεζ ηδκ ακηζζημζπία ηυζμ ιεβαθφηενδ είκαζ δ πζεακυηδηα θάεμοξ. H ακηζζημζπία πνέπεζ κα ανίζηεηαζ ζηδκ πμζυηδηα ηαζ ηδκ εηθναγυιεκδ ανπή, αθθά υπζ ζηδ ιμνθή.

ΜΒΡO΢ ΑΒYΣΒΡO ΣΜΔΜΏ Γ O NOMO΢ TH΢ EΛΞH΢ I. Oη Eπηθνπξηθνί Nόκνη.

1. O Nυιμξ ηδξ Xδιζηήξ ΢οββέκεζαξ.

2. O Nυιμξ ηδξ Πνμυδμο.

3. O Nυιμξ ημο ΢ελ.

4. O Nυιμξ ημο Mαβκδηζζιμφ.

5. O Nυιμξ ηδξ Aηηζκμαμθίαξ.

6. O Nυιμξ ημο Λςημφ.

7. O Nυιμξ ημο Xνχιαημξ.

8. O Nυιμξ ηδξ Bανφηδηαξ.

9. O Nυιμξ ηδξ Πθακδηζηήξ ΢οββέκεζαξ.

10. O Nυιμξ ηδξ Hθζαηήξ Eκυηδηαξ.

11. O Nυιμξ ηςκ ΢πμθχκ.

II. Tα Aπνηειέζκαηά ηνπ.

1. ΢φκαρδ.

2. Μμνθζηή Αυιδζδ.

3. Πνμζανιμβή ηδξ ιμνθήξ ζηδ γςή.

4. Oιαδζηή Eκυηδηα.

III. Oκαδηθέο ΢ρέζεηο.

1. Tνεζξ αημιζηέξ ζπέζεζξ.

2. Eπηά κυιμζ μιαδζηήξ ενβαζίαξ.

3. Eίημζζ δφμ ιέεμδμζ αθθδθεπίδναζδξ. μ κυιμξ, υπςξ λένμοιε, είκαζ μ ααζζηυξ κυιμξ υθδξ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ μ οπένηαημξ κυιμξ αοημφ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Ώηνζαέζηενα έπνεπε κα μκμιαζεεί Nυιμξ ηδξ Αζεοεέηδζδξ ή ηδξ Iζμννμπίαξ, βζαηί ηαεμνίγεζ εηείκδ ηδκ υρδ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ πμο μκμιάγμοιε νπδέηεξα. O Nυιμξ ηδξ Oζημκμιίαξ είκαζ μ ααζζηυξ κυιμξ ημο εκυξ πυθμο, εηείκμο ηδξ ανκδηζηήξ υρδξ· μ Nυιμξ ηδξ ΢φκεεζδξ είκαζ μ ααζζηυξ κυιμξ ημο εεηζημφ πυθμο, αθθά μ Nυιμξ ηδξ Έθλδξ είκαζ μ κυιμξ βζα ημ πον πμο πανάβεηαζ απυ ηδ ζοβπχκεοζδ ηςκ δφμ πυθςκ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ελέθζλδξ.

Aπυ ηδ ζημπζά ημο ακενχπζκμο υκημξ είκαζ εηείκμξ πμο επζθένεζ ηδκ ακηίθδρδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ· απυ ηδ ζημπζά ηςκ οπακενχπζκςκ υκηςκ είκαζ εηείκμξ πμο ζφνεζ υθεξ ηζξ ιμνθέξ γςήξ ζε αοημακηίθδρδ· εκχ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ οπενακενχπζκδ υρδ ιπμνεί κα δδθςεεί υηζ αοηυξ μ κυιμξ ηδξ γςήξ επεηηείκεηαζ ζηζξ δζαδζηαζίεξ πμο

A

YTO΢

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

828

ηαεμνίγμκηαζ απυ ημκ ακχηενμ Nυιμ ηδξ ΢φκεεζδξ, ημο μπμίμο μ Nυιμξ ηδξ Έθλδξ δεκ είκαζ πανά έκαξ επζημονζηυξ ηθάδμξ.

Mζθχκηαξ ηονζμθεηηζηά, μ Nυιμξ ηδξ Έθλδξ είκαζ έκαξ βεκζηυξ υνμξ οπυ ημκ μπμίμ μιαδμπμζμφκηαζ δζάθμνμζ άθθμζ κυιμζ πανυιμζμζ ζε θφζδ, αθθά δζαθμνεηζημί ζηζξ εηδδθχζεζξ ημοξ. Θα ήηακ πνήζζιμ ακ απανζειμφζαιε ηάπμζμοξ απ‟ αοημφξ ημοξ κυιμοξ, επζηνέπμκηαξ ςξ εη ημφημο ζημ ζπμοδαζηή (ηαεχξ ημοξ ιεθεηά ζηδκ μθυηδηά ημοξ) κα απμηηήζεζ ιζα πθαηζά βεκζηή ζδέα ακαθμνζηά ιε ημ Nυιμ ηαζ ηζξ ηνμπμπμζήζεζξ ημο, ηζξ ζθαίνεξ επζννμήξ ημο ηαζ ηδ ζημπζά ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημο. Πνέπεζ εδχ κα ζδιεζςεεί ζακ ιζα ααζζηή πνυηαζδ ζε ζοκάνηδζδ ιε υθα ηα άημια υηζ μ Nυιμξ ηδξ Έθλδξ ηοαενκά ηδκ υρδ ηδξ Φοπήξ. O Nόκνο ηεο Oηθνλνκίαο είλαη ν λόκνο ηνπ αξλεηηθνύ ειεθηξνλίνπ· ν Nόκνο ηεο ΢ύλζεζεο είλαη ν λόκνο ηεο ζεηηθήο θεληξηθήο δσήο· ελώ ν Nόκνο ηεο Έιμεο θπβεξλά εθείλν πνπ παξάγεηαη από ηε ζρέζε απηώλ ησλ δύν ηζ αοηυξ μ ίδζμξ εθέβπεηαζ απυ έκα ιεβαθφηενμ ημζιζηυ κυιμ πμο απμηεθεί ηδκ ανπή ηδξ κμδιμζφκδξ ηδξ μοζίαξ. Eίκαζ μ κυιμξ ηδξ Aηάζα. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ μζ ηνεζξ αοημί κυιμζ απμηεθμφκ έηθναζδ ηδξ πνυεεζδξ ή ημο ζημπμφ ηςκ ηνζχκ Λμβμσηχκ ΋ρεςκ. O Nυιμξ ηδξ Oζημκμιίαξ είκαζ δ ανπή πμο ηοαενκά ημκ ΐνάπια ή ημ Άβζμ Πκεφια· μ Nυιμξ ηδξ ΢φκεεζδξ είκαζ μ κυιμξ ηδξ γςήξ ημο Παηνυξ· εκχ δ γςή ημο Yζμφ ηοαενκάηαζ απυ ηδ εεία έθλδ ηαζ ηδκ εηδδθχκεζ. ΋ιςξ αοημί μζ ηνεζξ είκαζ μζ ηνεζξ επζημονζημί κυιμζ ιζαξ αηυιδ ιεβαθφηενδξ χεδζδξ πμο ηοαενκά ηδ γςή ημο Aκεηδήθςημο Λυβμο.319 I. OI EΠIKOYPIKOI NOMOI Oζ επζημονζηέξ υρεζξ ή κυιμζ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ εα ιπμνμφζακ κα απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: 1. O Nόκνο ηεο Xεκηθήο ΢πγγέλεηαο. O κυιμξ αοηυξ δζέπεζ ηδκ υρδ ηδξ ροπήξ ζημ μνοηηυ ααζίθεζμ. Aθμνά ημ βάιμ ηςκ αηυιςκ ηαζ ημ εζδφθθζμ ηςκ ζημζπείςκ. Τπδνεηεί ηδ δζαζχκζζδ ηδξ γςήξ ημο μνοηημφ ααζζθείμο ηαζ ηδ δζαηήνδζδ ηδξ αηεναζυηδηάξ ημο.

Eίκαζ ημ αίηζμ ηδξ απμιεηάθθςζδξ ηδξ Eκάδαξ.

2. O Nόκνο ηεο Πξνόδνπ. Kαθείηαζ έηζζ ζημ θοηζηυ ααζίθεζμ θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ζημ ααζίθεζμ αοηυ ιπμνεί κα ζδιεζςεεί ιζα μνζζηζηή ακηζηεζιεκζηή ακηαπυηνζζδ ζηδ δζέβενζδ. Ώπμηεθεί ηδ αάζδ ημο θαζκμιέκμο ηδξ αζζεακηζηυηδηαξ, πμο είκαζ ημ ηθεζδί ημο ηςνζκμφ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηδξ αβάπδξ, αθμφ ημ ζφζηδιά ιαξ είκαζ έκαξ “Yζυξ ηδξ Aκάβηδξ” ή ηδξ επζεοιίαξ. O κυιμξ αοηυξ απμηεθεί εθανιμβή ζηδκ εηδήθςζδ ηδξ ειροπχκμοζαξ ζοκείδδζδξ εκυξ ιένμοξ ημο κηεαασημφ ααζζθείμο ηαζ μνζζιέκςκ πνακζηχκ εκενβεζχκ. O ζπμοδαζηήξ εα ανεζ πμθθά ιε εζςηενζηυ εκδζαθένμκ ζηδκ αηυθμοεδ βναιιή γςκηακχκ δοκάιεςκ: α. H δεφηενδ άθοζμξ, ζθαίνα ηαζ βφνμξ, α. Tμ θοηζηυ ααζίθεζμ, β. Oζ κηέαα ηδξ επζεοιίαξ ζηζξ δεφηενεξ αλαθιώκελεο μιαδμπμζήζεζξ ημοξ, 319

Μ.Α., I, 56, 73, 74.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

829

δ. H ηανδζά ημο Δθίμο, ε. H δεφηενδ Ώηηζκζηή δφκαιδ.

3. O Nόκνο ηνπ ΢εμ. Βίκαζ μ υνμξ πμο εθανιυγεηαζ ζηδ δφκαιδ πμο επζθένεζ ηδ θοζζηή ζοβπχκεοζδ ηςκ δφμ πυθςκ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ γςζηυ ααζίθεζμ ηαζ ημκ άκενςπμ, υηακ ημκ εεςνμφιε κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ ηθήζδ ηδξ γςχδμοξ ημο θφζδξ. Ώθμνά ηδκ πνέπμοζα δζαθφθαλδ ηδξ ιμνθήξ ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηφηθμ ηαζ ηδ δζαζχκζζή ηδξ. Eίκαζ ζζπονυξ ιυκμ δζανημφζδξ ηδξ πενζυδμο δοαδζηυηδηαξ ηςκ θφθςκ ηαζ ημο πςνζζιμφ ημοξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ακενχπμο εα ακηζζηαειζζεεί απυ ιζα ακχηενδ έηθναζδ ημο κυιμο υηακ μ άκενςπμξ βίκεζ πάθζ ακδνυβοκμξ. Eίκαζ μ κυιμξ ημο βάιμο ηαζ ανίζηεζ ηάπμζεξ υρεζξ ηδξ εηδήθςζήξ ημο υπζ ιυκμ ζημ βάιμ ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηςκ γχςκ ιε ηδ θοζζηή έκκμζα, αθθά ηαζ ζημκ “απυηνοθμ βάιμ”: α. α. β. δ.

Tδξ Φοπήξ ηαζ ημο Πκεφιαημξ.

Tμο Yζμφ ιε ηδ Mδηένα ημο (ή ηδξ Φοπήξ ιε ηδ θοζζηή μοζία).

Tςκ ανκδηζηχκ πθακδηζηχκ γςχκ ιε ηζξ εεηζηέξ, πμο ακαθένεδηακ κςνίηενα.

Tμο ζοζηδιζημφ βάιμο ή ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ δφμ ηεθζηχκ πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ ιεηά ηδκ εη ιένμοξ ημοξ απμννυθδζδ ηςκ άθθςκ δοκάιεςκ. ε. Tμο ημζιζημφ βάιμο ή ηδξ ζοβπχκεοζδξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ιε ημκ ακηίεεηυ ημο ημζιζηυ πυθμ, έκακ άθθμ αζηενζζιυ. O ημζιζηυξ βάιμξ ηςκ αζηένςκ ηαζ ΢οζηδιάηςκ είκαζ δ αζηία ηδξ πενζζηαζζαηήξ αηακυκζζηδξ ακαθαιπήξ ή έκηαζδξ ηςκ δθίςκ ηαζ ηδξ αολδιέκδξ ημοξ θςηεζκυηδηαξ πμο παναηδνείηαζ ιενζηέξ θμνέξ ηαζ οπήνλε ζοπκά ακηζηείιεκμ ζογήηδζδξ.

4. O Nόκνο ηνπ Mαγλεηηζκνύ. Βίκαζ μ κυιμξ πμο πνμηαθεί ηδκ εκμπμίδζδ ιζαξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ιμθμκυηζ ζοκζζηά έηθναζδ ζεθδκζαηήξ δφκαιδξ, είκαζ ςζηυζμ πμθφ ακχηενδξ ηάλδξ απυ ημ κυιμ ημο θοζζημφ ζελ. Eίκαζ δ έηθναζδ ημο κυιμο υπςξ ηαηαδεζηκφεηαζ απυ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ μιάδεξ ζεθδκζαηχκ πίηνζ. Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ δε ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ δυιδζδ ηςκ ιμνθχκ ημο γςζημφ ααζζθείμο, βζαηί είκαζ δμιδηέξ ημο ζχιαημξ ημο ακενχπμο ζηα ηνία ηεθεοηαία ζηάδζα ηδξ αηναπμφ ηδξ ελέθζλδξ: α. Tμο ζηαδίμο ηδξ ορδθήξ δζακμδηζηυηδηαξ ή ηδξ ηαθθζηεπκζηήξ επίηεολδξ, α. Tμο ζηαδίμο ηδξ ιαεδηείαξ, β. Tμο ζηαδίμο ηδξ δζάκοζδξ ηδξ Aηναπμφ.

Oζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ μιάδεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηα πνχζια ζηάδζα ηαζ ιε ηζξ γςχδεζξ υρεζξ ηδξ έθλδξ ζε αιθυηενα ηα ααζίθεζα.

5. O Nόκνο ηεο Aθηηλνβνιίαο. Βίκαζ έκαξ απυ ημοξ πζμ εκδζαθένμκηεξ κυιμοξ βζαηί δναζηδνζμπμζείηαζ ιυκμ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηα ακχηαηα είδδ ηςκ δζαθυνςκ ααζζθείςκ ηζ αθμνά ηδκ έθλδ πμο αζηεί έκα ακχηενμ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ζηζξ ακχηαηεξ γςέξ ημο επυιεκμο ηαηχηενμο ααζζθείμο. Αζέπεζ ηδ ναδζεκένβεζα ηςκ μνοηηχκ, ηζξ αηηζκμαμθίεξ ημο θοηζημφ ααζζθείμο ηαζ (ανηεηά πενίενβα) ημ υθμ γήηδια ηςκ αξσκάησλ. H υζθνδζδ είκαζ δ φρζζηδ ηςκ ηαεανά θοζζηχκ αζζεήζεςκ· έηζζ ζημ θοηζηυ ααζίθεζμ ιζα μνζζιέκδ ζεζνά ανςιάηςκ απμηεθεί έκδεζλδ ηδξ αηηζκμαμθίαξ ζ‟ αοηυ ημ ααζίθεζμ. Τπάνπεζ επζπθέμκ έκαξ εκδζαθένςκ δεζιυξ ιεηαλφ εηείκςκ πμο είκαζ ιέθδ ημο

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

830

πέιπημο ααζζθείμο (ημο πκεοιαηζημφ) ηαζ ημο θοηζημφ, βζαηί ζημκ εζςηενζζιυ ημ δφμ ηαζ ημ πέκηε, μ Yζυξ ηαζ μζ Yζμί ημο Nμο, ζοκδέμκηαζ ζηεκά. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα οπμδείλς πενζζζυηενα, αθθά δε ζηενείηαζ ζδιαζίαξ υηζ μνζζιέκεξ Aηηίκεξ, ιέζς ηςκ ιοδιέκςκ ηαζ ηςκ Αζδαζηάθςκ, εηπνμζςπμφκηαζ απυ θοηζηά ανχιαηα. Yπμδδθχκεζ αηηζκμαμθία ηαζ βζα υζμοξ έπμοκ ημ ηθεζδί απμηαθφπηεζ ηδκ πνηόηεηα ημο εβςζημφ θςημφ ηαζ ηδ εέζδ πμο ηαηέπεζ ζε ηάεε ζδζαίηενμ πθακδηζηυ θςηυ, ηαεχξ ηαζ ιζα ζφκδεζδ ιε μνζζιέκμοξ κηέαα πμο απμηεθμφκ ηδκ επηαπθή γςή ημο θοηζημφ ααζζθείμο. Αεκ πνέπεζ κα θδζιμκμφιε υηζ μ άκενςπμξ απμηνοθζζηζηά είκαζ “επηάθοθθμ θοηυ, δ ζαπηαπάνκα”.320 O κυιμξ αοηυξ ηαηά ιοζηδνζχδδ ηνυπμ, ακελήβδημ ζε υζμοξ αβκμμφκ ημ ηάνια ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο, δε θεζημονβεί ζημ γςζηυ ααζίθεζμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πανυκημξ Kφηθμο ή αθφζμο. Έκα απυ ηα πνμαθήιαηα ηδξ επυιεκδξ αθφζμο εα είκαζ δ είζμδμξ ηδξ γςχδμοξ αηηζκμαμθίαξ· ακηζζηαειίγμκηαξ έηζζ ηδ ιέεμδμ ιφδζδξ πμο αημθμοεείηαζ ηχνα. Αεκ πνέπεζ πμηέ κα θδζιμκείηαζ υηζ δ αθοζςηή δζαδζηαζία ηδξ αημιζημπμίδζδξ ηαζ μζ ανπζηέξ ηνεζξ Mοήζεζξ αθμνμφκ ημ γςζηυ ααζίθεζμ ηζ μ άκενςπμξ ακηζιεηςπίγεηαζ εηεί ζακ γχμ. ΢ηδκ ηεθζηή Mφδζδ ή ηδκ πνμζθμνά μθυηθδνδξ ηδξ ζςιαηζηήξ θφζδξ αοηυ ημ ιένμξ ημο βεκζημφ ηάνια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ δ Zςή ημο ειροπχκμκημξ Πκεφιαημξ ημο γςζημφ ααζζθείμο δζεοεεημφκηαζ.

Aκ δζαθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ, ιπμνεί κα ποεεί ηάπμζμ θςξ ζημ πνυαθδια βζαηί μζ Mφζηεξ ηδξ ανζζηενήξ αηναπμφ απμηαθμφκηακ ζηζξ Ώηθάκηεζεξ ιένεξ “ηα Αέκδνα”321 ηαζ ηαηαζηνάθδηακ ιαγί ιε μθυηθδνδ ηδκ Ώηθάκηεζα πθςνίδα. ΢ημ ανπαζυηενμ απ‟ υθα ηα ΢πυθζα ημ ιοζηήνζμ εηθνάγεηαζ ςξ ελήξ: “Aοημί (μζ Mφζηεξ ηδξ Aνζζηενήξ Aηναπμφ) πςνίζηδηακ έηζζ ελαζηίαξ ημο δζημφ ημοξ ζθάθιαημξ.

H ιονςδζά ημοξ δεκ ορχεδηε ζημκ Oονακυ· ανκήεδηακ κα ζοβπςκεοεμφκ. Kακέκα άνςια δεκ ήηακ δζηυ ημοξ. Ώβηάθζαζακ ζηα άπθδζηα ζηήεδ ημοξ υθα ηα ηένδδ ημο ακεζζιέκμο θοημφ.”

6. O Nόκνο ηνπ Λσηνύ. Βίκαζ ημ υκμια πμο δίκεηαζ ζηδ ιοζηδνζχδδ επζννμή απυ ημκ ημζιζηυ Nυιμ ηδξ Έθλδξ πμο εζζήβαβε ημοξ εείμοξ Yζμφξ ημο Nμο ηζ έηζζ ζοκέδεζε ημοξ δφμ πυθμοξ ημο Πκεφιαημξ ηαζ ηδξ φθδξ, πανάβμκηαξ ζημ πεδίμ ημο κμο εηείκμ πμο απμηαθμφιε εβςζηυ θςηυ ή “Άκεμξ ημο Eαοημφ”. Eίκαζ μ κυιμξ πμο επζηνέπεζ ζημ θςηυ κα ακαζφνεζ απυ ηδκ ηαηχηενδ θφζδ (ηδκ οθζηή υρδ ηαζ ηδκ οδάηζκδ υρδ) ηδκ οβναζία ηαζ ηδ εενιυηδηα πμο είκαζ ακαβηαίεξ βζα ηδκ εηδίπθςζή ημο ηαζ κα ηαηααζαάζεζ απυ ηα επίπεδα ημο Πκεφιαημξ εηείκμ πμο ζοκζζηά βζα ημκ ίδζμ υ,ηζ είκαζ μζ αηηίκεξ ημο δθίμο βζα ημ θοηζηυ ααζίθεζμ. Αζέπεζ ηδ δζαδζηαζία εηδίπθςζδξ ηςκ πεηάθςκ ηαζ ηαηαδεζηκφεηαζ ζοκεπχξ ζακ ηνζπθυξ κυιμξ: α. O Nυιμξ ηδξ Hθζαηήξ Θενιυηδηαξ.Πέηαθα βκχζδξ. α. O Nυιμξ ημο Hθζαημφ Φςηυξ .........Πέηαθα αβάπδξ. β. O Nυιμξ ημο Hθζαημφ Πονυξ .........Πέηαθα εοζίαξ.

7. O Nόκνο ηνπ Xξώκαηνο. Γζα κα οπάνλεζ ηάπμζα ηαηακυδζδ αοημφ ημο κυιμο μζ 320 321

Μ.Α., I, 251· II, 625. Μ.Α., II, 519, 520, 521.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

831

ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ ημ πνχια ελοπδνεηεί έκα δζπθυ ζημπυ. Ανα ζακ πέπθμ βζα υ,ηζ ανίζηεηαζ απυ πίζς ηαζ ζοκεπχξ έθηεηαζ ζημκ ηεκηνζηυ ζπζκεήνα· ηαηαδεζηκφεζ ηδκ εθηηζηή πμζυηδηα ηδξ ηεκηνζηήξ γςήξ. ΋θα ηα πνχιαηα επμιέκςξ είκαζ ηέκηνα έθλδξ, είκαζ ζοιπθδνςιαηζηά ή απςεδηζηά ιεηαλφ ημοξ ηαζ μζ ζπμοδαζηέξ πμο ιεθεημφκ ζ‟ αοηέξ ηζξ βναιιέξ ιπμνμφκ κα δζαηνζαχζμοκ ημ κυιμ ηαζ κα ηαηακμήζμοκ ηδ θεζημονβία ημο απυ ηδκ ακηίθδρδ ημο ζημπμφ, ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ηδξ αιμζααίαξ ζπέζδξ ηςκ πνςιάηςκ.

8. O Nόκνο ηεο Bαξύηεηαο. O κυιμξ αοηυξ απμηεθεί βζα ημ ιδ απμηνοθζζηή ζπμοδαζηή ημκ πζμ αζκζβιαηζηυ ηαζ πενίπθμημ απυ υθμοξ ημοξ κυιμοξ. ΢ε ιζα υρδ ειθακίγεηαζ ζακ δ δφκαιδ ηαζ δ ζζπονυηενδ πανυνιδζδ πμο ιζα γςηζηυηενδ γςή ιπμνεί κα αζηεί ζε ιζα ιζηνυηενδ, υπςξ δ δφκαιδ ημο πκεφιαημξ ηδξ Γδξ (ηδξ πθακδηζηήξ Oκηυηδηαξ, υπζ ημο πθακδηζημφ Λυβμο) κα ζοβηναηεί υθεξ ηζξ θοζζηέξ ιμνθέξ ηαζ κα ειπμδίγεζ ηδ “δζαζπμνά” ημοξ. Oθείθεηαζ ζημ αανφηενμ ηναδαζιυ, ζηδ ιεβαθφηενδ ζοζζςνεοηζηή δφκαιδ ηαζ ζηζξ ζοκαενμζζιέκεξ ηαιαζζηέξ γςέξ ημο ζχιαημξ ηδξ πθακδηζηήξ Oκηυηδηαξ. Δ δφκαιδ αοηή δνα επί ηδξ ανκδηζηήξ ή ηαηχηαηδξ υρδξ υθςκ ηςκ θοζζηχκ ιμνθχκ. O Nυιμξ ηδξ Bανφηδηαξ θακενχκεηαζ επίζδξ ζηδκ ακηαπυηνζζδ ηδξ ροπήξ ηάεε πνάβιαημξ πνμξ ηδ ιεβαθφηενδ Φοπή ζηδκ μπμία εκηάζζεηαζ δ ιζηνυηενδ. ΢οκεπχξ μ κυιμξ αοηυξ επδνεάγεζ ηζξ δφμ ηαηχηαηεξ ιμνθέξ ηδξ εείαξ γςήξ, αθθά υπζ ηδκ ακχηαηδ. ΢ηδκ πνχηδ πενίπηςζδ εηπμνεφεηαζ απυ ημ θοζζηυ ήθζμ ηαζ ηδκ ηανδζά ημο Δθίμο. ΋ιςξ μζ ηεθζηέξ ζοκεέημοζεξ δοκάιεζξ πμο ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ζακ ιμνθέξ πκεοιαηζηήξ αανοηζηήξ δναζηδνζυηδηαξ δεκ είκαζ ηέημζεξ, αθθά μθείθμκηαζ ζηδκ εθανιμβή εκυξ άθθμο κυιμο πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ ηεκηνζηυ πκεοιαηζηυ Ήθζμ. O έκαξ είκαζ ζαθχξ ζοζηδιζηυξ, μ άθθμξ είκαζ ημζιζηυξ κυιμξ.

9. O Nόκνο ηεο Πιαλεηηθήο ΢πγγέλεηαο. O υνμξ αοηυξ πνδζζιμπμζείηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή δζδαζηαθία εζδζηά ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ πθακδηχκ ιεηαλφ ημοξ ηαζ ημκ ηεθζηυ ημοξ βάιμ. ΋πςξ λένμοιε, μζ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ (μζ επηά ζενμί πθακήηεξ) εα ζοκηεεμφκ ηεθζηά ή εα απμννμθήζμοκ ηδ γςή ηςκ πθακδηχκ πμο δε εεςνμφκηαζ ζενμί, ηαεχξ ηαζ ηςκ πμθοάνζειςκ πθακδημεζδχκ υζμκ αθμνά ηα ηέζζενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. H απμννυθδζδ ηδξ υρδξ Πκεφια ααίκεζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ ΢φκεεζδξ. Oζ ηέζζενζξ εθάζζμκεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ βίκμκηαζ πνχηα δφμ ηαζ ιεηά ιία. Aοηή δ ιία, ιε ηζξ ιείγμκεξ ηνεζξ, ζπδιαηίγεζ ιζα δεφηενδ ηζ ακχηενδ ηεηνάδα δ μπμία επακαθαιαάκεζ ηδ δζαδζηαζία, πανάβμκηαξ απ‟ ηζξ ηέζζενζξ δφμ ηζ απ‟ ηζξ δφμ ιία. Δ ηεθζηή αοηή ιία ζιίβεζ ηέθμξ ιε ημκ Ήθζμ, πνμηαθχκηαξ ζηδκ παναηεηαιέκδ αοηή δζαδζηαζία ηαζ βζα ιζα απακή πνμκζηή πενίμδμ ηδκ ειθάκζζδ ηςκ “επηά Δθίςκ πμο ηζκμφκηαζ ιαγί ηζ έηζζ αζηνάθημοκ, δδιζμονβχκηαξ ιζα θθεβυιεκδ πφνζκδ ζθαίνα”. ΢ε ιζηνυηενδ ηθίιαηα μ ίδζμξ κυιμξ ηοαενκά ηδ ζοβπχκεοζδ ηςκ αθφζςκ ιζαξ δζάηαλδξ.

10. O Nόκνο ηεο Hιηαθήο Έλσζεο. ΋ηακ δ αθθδθεπίδναζδ ηςκ Δθίςκ ελεηάγεηαζ απυ ηδκ οθζηή υρδ ηαζ απυ ηδκ υρδ ηδξ ζοκείδδζδξ, μ υνμξ αοηυξ πνδζζιμπμζείηαζ απμηνοθζζηζηά. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα επεηηαεχ ζ‟ αοηυ, αθθά ιυκμ κα ημκίζς ηδ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

832

ζοιπακηζηυηδηα αοημφ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ.

11. O Nόκνο ησλ ΢ρνιώλ. (O Nυιμξ ηδξ Aβάπδξ ηαζ ημο Φςηυξ.) Βίκαζ έκαξ ιοζηδνζχδδξ υνμξ πμο πνδζζιμπμζείηαζ βζα κα ηαθφρεζ ημ κυιμ υπςξ επδνεάγεζ ηζξ δζεονφκζεζξ ζοκείδδζδξ πμο οθίζηαηαζ μ ιοδιέκμξ ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημο κα έθηεζ ημκηά ημο δζα ηδξ βκχζδξ: α. α. β. δ. ε.

Tμκ Ώκχηενμ Eαοηυ ημο ηζ έηζζ κα πνμηαθεί εοεοβνάιιζζδ ηαζ θχηζζδ, Tμκ Γημονμφ ημο, Eηείκμ πμο επζδζχηεζ κα βκςνίζεζ, Eηείκμ πμο ιπμνεί κα ημ πνδζζιμπμζήζεζ ζημ ένβμ ηδξ οπδνεζίαξ ημο, Άθθεξ ροπέξ ιε ηζξ μπμίεξ ιπμνεί κα ενβαζεεί.

Θα είκαζ θμζπυκ πνμθακέξ ζημ ζηεπηυιεκμ ζπμοδαζηή υηζ αοηυξ μ Nυιμξ ηςκ ΢πμθχκ εθανιυγεηαζ ηονίςξ ζε υθεξ ηζξ ιμκάδεξ ηδξ εείαξ γςήξ πμο έθηαζακ ή οπενέαδζακ ημ ζηάδζμ ηδξ αοημζοκείδδζδξ. Έπεζ ζοκεπχξ γςηζηή ζπέζδ ιε ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηαζ οπάνπεζ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία ζημ βεβμκυξ υηζ είκαζ μ εκδέηαημξ Nυιμξ. Eίκαζ μ κυιμξ πμο επζηνέπεζ ζημκ άκενςπμ κα εκχζεζ δφμ υρεζξ ημο (ημκ πνμζςπζηυ εαοηυ ηαζ ημκ Aκχηενμ Eαοηυ). Eίκαζ μ κυιμξ πμο δζέπεζ ηδ ιεηάααζδ ημο ακενχπζκμο αηυιμο ζε έκα άθθμ ηαζ ακχηενμ ααζίθεζμ. Eίκαζ μ κυιμξ πμο επζηνέπεζ ζημκ άκενςπμ (υηακ ημκ ηαηακμήζεζ ηαζ ζοιιμνθςεεί ι‟ αοηυκ) κα εζζέθεεζ ζε έκα κέμ ηφηθμ. Eίκαζ μ κυιμξ ημο ιφζηδ, ημο Αζδαζηάθμο ηαζ ημο ηεθεζςεέκημξ ακενχπμο. Γζ‟ αοηυ ημ θυβμ εα ήηακ ςθέθζιμ εδχ ακ ημκ πναβιαηεουιαζηακ θίβμ πθδνέζηενα απ‟ υ,ηζ ημοξ άθθμοξ κυιμοξ, βζαηί ημ ακενχπζκμ βέκμξ ανίζηεηαζ ηχνα ζημ ζηάδζμ υπμο έκαξ ανζειυξ ιμκάδςκ ημο είκαζ έημζιεξ κα πενζέθεμοκ οπυ ηδκ εζδζηή επζννμή αοημφ ημο κυιμο ηζ έηζζ κα ιεηαθενεμφκ απυ ηδκ Aίεμοζα ηδξ Mάεδζδξ ιέζς ηδξ Aίεμοζαξ ηδξ ΢μθίαξ ζημ πέιπημ ή πκεοιαηζηυ ααζίθεζμ.

O Nυιμξ ηςκ ΢πμθχκ δεκ εθανιυγεηαζ εζδζηά ζηδ κηεαασηή ελέθζλδ. Aοημί πενζένπμκηαζ οπυ έκακ άθθμ κυιμ πμο ηαθείηαζ “Nυιμξ ηδξ Παεδηζηήξ Aκηίζηαζδξ” μ μπμίμξ δε ιαξ αθμνά εδχ, μφηε εα ιαξ ςθεθμφζε κα ημκ ελεηάζμοιε. Tνεζξ ηφνζεξ μιάδεξ οπάνλεςκ εθέβπμκηαζ απ‟ αοηυκ: 1. Aκενχπζκα υκηα απυ ηδ ζηζβιή πμο δζακφμοκ ηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ.

2. ΋θεξ μζ ιμκάδεξ ημο πέιπημο ααζζθείμο ηαζ ζοκεπχξ υθα ηα ιέθδ ηδξ Iενανπίαξ.

3. Oζ πθακδηζημί Λυβμζ ζε μθυηθδνμ ημ ζφζηδια. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ μ κυιμξ αοηυξ αθμνά ημ ιεβάθμ πείναια πμο εβηαζκζάζεδηε ζηδ βδ απυ ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ ζε ζπέζδ ιε ηδ δζαδζηαζία ιφδζδξ ηαζ ηονζανπεί ιυκμ απυ ηυηε πμο άκμζλε δ Θφνα ηδξ Mφδζδξ ηζξ Ώηθάκηεζεξ διένεξ. Αεκ εθανιυγεηαζ ζοκεπχξ ζ‟ υθα ηα ιέθδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ· ιενζηά ηςκ μπμίςκ εα επζηφπμοκ αναδέςξ ηαζ οπυ ηδκ ηονζανπία ημο ααζζημφ Νυιμο ηδξ Eλέθζλδξ. Αεκ επδνεάγεζ ηαηά ηακέκα ηνυπμ, βζα πανάδεζβια, εηείκα ηα ιέθδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ πμο αημιζημπμζήεδηακ ζηδ βήζκδ άθοζμ ιέζς ηδξ ακαννίπζζδξ ημο ζπζκεήνα ημο κμο – ιζα απυ ηζξ ιεευδμοξ πμο πνδζζιμπμζήεδηακ απυ ημοξ Kονίμοξ ηδξ Φθυβαξ, υπςξ είδαιε πνμδβμοιέκςξ.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

833

Mπμνεί κα ιεθεηδεεί ζε δφμ ηφνζεξ οπμδζαζνέζεζξ, πνχηα ζε ζπέζδ ιε ηζξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ πμο πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ ζενανπζηή επζννμή ζηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ ηζ επίζδξ ζε ζπέζδ ιε ηζξ δζάθμνεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ. Kάεε δζάηαλδ οπάνπεζ βζα κα δζδάλεζ ιζα εζδζηή υρδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηάεε πθακδηζηή ζπμθή ή Iενανπία οπμαάθθεζ ημοξ ιαεδηέξ ηδξ ζ‟ αοηυ ημ κυιμ, ιε πμζηίθμοξ υιςξ ηνυπμοξ. Oζ πθακδηζηέξ αοηέξ ζπμθέξ δζέπμκηαζ ακαβηαζηζηά απυ μνζζιέκμοξ πανάβμκηεξ εη ηςκ μπμίςκ μζ δφμ ζδιακηζηυηενμζ είκαζ ημ ζδζάγμκ ηάνια ημο εκεπυιεκμο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ δ ζδζαίηενδ Ώηηίκα Tμο. Αεκ είκαζ δοκαηυ ζημ πανυκ ζηάδζμ κα ιεηαδμεμφκ ζημοξ ζπμοδαζηέξ πθδνμθμνίεξ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ηάεε πθακδηζηήξ ζπμθήξ. Τθίζηακηαζ ζε πέκηε ιεβάθεξ μιάδεξ: 1. Oη εμσηεξηθνί κε-ηεξνί πιαλήηεο πμο μκμιάγμκηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή θναζεμθμβία “μ ελςηενζηυξ βφνμξ” ή μ ελςηενζηυξ ηφηθμξ ιοδιέκςκ. H βδ ιαξ είκαζ έκαξ απ‟ αοημφξ, αθθά επεζδή εοεοβναιιίγεηαζ ηαηά ζδζάγμκηα ηνυπμ ιε μνζζιέκεξ ζθαίνεξ ημο εζχηενμο βφνμο, πανμοζζάγεηαζ ιζα δζπθή εοηαζνία βζα ημ ακενχπζκμ βέκμξ, δ μπμία δζεοημθφκεζ εκχ πενζπθέηεζ ηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία.

2. Oη ηεξνί πιαλήηεο πμο ιενζηέξ θμνέξ ηαθμφκηαζ (υηακ ελεηάγεηαζ αοηυξ μ Nυιμξ ηςκ ΢πμθχκ) μζ “επηά ααειμί ηδξ ροπζηήξ βκχζδξ” ή μζ “επηά οπμδζαζνέζεζξ ημο πεδίμο ηδξ βκχζδξ”.

3. O εζώηεξνο γύξνο πμο ιεηαθένεζ ιαγί ημο απένακηδ εοηαζνία βζα υζμοξ ιπμνέζμοκ κα οπενκζηήζμοκ ηα πνμαθήιαηά ημο ηαζ κα ακηζζηαεμφκ ζημοξ πεζναζιμφξ ημο. O εζχηενμξ αοηυξ βφνμξ αζηεί ζδζάγμοζα έθλδ ζε ιμκάδεξ μνζζιέκςκ Aηηίκςκ ηζ έπεζ ημοξ δζημφξ ημο εζδζημφξ ηζκδφκμοξ. O εζχηενμξ βφνμξ είκαζ μ βφνμξ πμο αημθμοεείηαζ απ‟ υζμοξ δζήθεακ ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ ηζ ακέπηολακ ζπλεηδεηά ηδκ ζηακυηδηα ηδξ αζεενζηήξ δζααίςζδξ ηαζ ιπμνμφκ κ‟ αημθμοεήζμοκ ημοξ αζεενζημφξ ηφηθμοξ, θεζημονβχκηαξ ζοκεζδδηά ζηα ηνία ακχηενα αζεενζηά πεδία υθςκ ηςκ ηιδιάηςκ ημο ζοζηήιαημξ. Έεναοζακ – βζα μνζζιέκμοξ απμηνοθζζηζημφξ ηαζ εζδζημφξ ζημπμφξ – ηδ ζφκδεζδ ακάιεζα ζημ ηνίημ αζεενζηυ ηαζ ηα ηέζζενα ηαηχηενα οπμπεδία ημο θοζζημφ πεδίμο. O βφνμξ αοηυξ αημθμοεείηαζ ιυκμ απυ έκα πνμεημζιαζιέκμ πμζμζηυ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ιζα μιάδα πμο πενκά ιε εοημθία ηαζ ακαπηφζζεηαζ ιε ίζδ εοημθία ζημοξ ηνεζξ πθακήηεξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηνίβςκμ ιε ηδ βδ, δδθαδή ημκ Άνδ, ημκ Eνιή ηαζ ηδ Γδ. Oζ ηνεζξ αοημί πθακήηεξ – ζε ζπέζδ ιε ημκ εζχηενμ αοηυ βφνμ – εεςνμφκηαζ υηζ οθίζηακηαζ ιυκμ ζε αζεενζηή φθδ ηαζ (ζε ζπέζδ ιε έκακ απυ ημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ) έπμοκ ακάθμβδ εέζδ ιε ημ αζεενζηυ ηνίβςκμ πμο απακηάηαζ ζημ ακενχπζκμ αζεενζηυ ζχια. Έδςζα εδχ πενζζζυηενα απ‟ υζα ημζκμπμζήεδηακ ςξ ηχνα ελςηενζηά βζα ημκ εζχηενμ αοηυ βφνμ ηαζ απυ ηδ ιεθέηδ ημο ακενχπζκμο αζεενζημφ ηνζβχκμο, ηδξ θεζημονβίαξ ημο ηαζ ημο ηφπμο δφκαιδξ πμο ηοηθμθμνεί βφνς ημο ιπμνμφκ κα ζοκαπεμφκ πμθθά βζα ημκ πθακδηζηυ εζχηενμ βφνμ. Πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ υηζ υπςξ αηνζαχξ ημ ακενχπζκμ αζεενζηυ ηνίβςκμ δεκ είκαζ πανά ημ πνμπαναζηεοαζηζηυ ζηάδζμ ιζαξ απακμφξ ηοηθμθμνίαξ ιέζα ζηδ ζθαίνα μθυηθδνμο ημο αζεενζημφ ζχιαημξ, έηζζ ηαζ ημ πθακδηζηυ αζεενζηυ ηνίβςκμ πμο – πενκά απυ ηδ Γδ ζημκ Άνδ ηαζ ημκ Eνιή – δεκ είκαζ πανά ημ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

πνμπαναζηεοαζηζηυ ηοηθμθμνζηυ ζφζηδια βζα έκακ απένακημ πενζθαιαάκεηαζ ζηδ ζθαίνα επζννμήξ εκυξ πθακδηζημφ Kονίμο. ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΥΗ ΑΗΘΔΡΗΚΟ-ΑΣΟΜΗΚΖ ΦΗΛΟ΢ΟΦΗΑ ΓΤΝΑΜΖ΢

834

βφνμ

πμο

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

835

4. O θύθινο ησλ πιαλεηνεηδώλ. Oζ ζπμοδαζηέξ ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ ηείκμοκ κα θδζιμκμφκ υηζ δ Zςή ημο Λυβμο εηδδθχκεηαζ ιέζς εηείκςκ ηςκ ζηνεθυιεκςκ ζθαζνχκ μζ μπμίεξ (πανυηζ δεκ είκαζ ανηεηά ιεβάθεξ βζα κα εεςνδεμφκ πθακήηεξ) αημθμοεμφκ ηζξ ηνμπζέξ ημοξ βφνς απ‟ ημ δθζαηυ ηέκηνμ ηζ έπμοκ ηα δζηά ημοξ ελεθζηηζηά πνμαθήιαηα ηαζ θεζημονβμφκ ςξ ηιήια ημο δθζαημφ ΢χιαημξ.

Eιροπχκμκηαζ – υπςξ ηαζ μζ πθακήηεξ – απυ ιζα ημζιζηή Oκηυηδηα ηαζ ανίζημκηαζ οπυ ηδκ επζννμή ηςκ ςεήζεςκ ηδξ Zςήξ ημο δθζαημφ Λυβμο υπςξ ηαζ ηα ιεβαθφηενα ζχιαηα. Oζ ελεθίλεζξ πάκς ημοξ είκαζ ακάθμβεξ, ακ ηζ υπζ ηαοηυζδιεξ, ι‟ εηείκεξ ημο πθακήηδ ιαξ ηζ αημθμοεμφκ ημοξ ηφηθμοξ ημοξ ζημοξ Oονακμφξ οπυ ημοξ ίδζμοξ κυιμοξ υπςξ μζ ιεβαθφηενμζ πθακήηεξ.

5. Tα απνξξνθώληα Tξίγσλα. O υνμξ αοηυξ εθανιυγεηαζ ζηζξ ελεθζηηζηέξ ζπμθέξ πμο εδνάγμκηαζ ζημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ πθακήηεξ ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ – ημκ Oονακυ, ημκ Πμζεζδχκα ηαζ ημκ Kνυκμ – ηαζ ζ‟ εηείκεξ πμο ανίζημκηαζ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ αθφζμοξ ηαζ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ ζθαίνεξ ιζαξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ. Oζ Kοαενκήηεξ αοηχκ ηςκ πθακδηχκ, αθφζςκ ηαζ ζθαζνχκ μκμιάγμκηαζ “Θείμζ Eλεηαζηέξ” ηαζ ημ ένβμ Tμοξ αθμνά εζδζηά ηζ μθμηθδνςηζηά ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Βοεφκμκηαζ βζα ημ ένβμ: α. Tδξ ιεηαθμνάξ ακενχπςκ απυ ιζα ζπμθή ζε άθθδ ηαζ απυ ιζα ααειίδα ζε άθθδ. α. Tδξ δζεφνοκζδξ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ οπυ ημ κυιμ. β. Tδξ ιεημοζίςζδξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηςκ ιμνθχκ ηδξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ ηαζ ηδξ επαηυθμοεδξ άνκδζδξ ηδξ ιμνθήξ. δ. Tδξ ναδζεκένβεζαξ ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ.

Mπμνμφιε κα εεςνήζμοιε ηζξ πνμσζηάιεκεξ γςέξ ηςκ ηιδιαηζηχκ αοηχκ ζπμθχκ ζακ εειαημθφθαηεξ ηδξ Aηναπμφ ηαζ οπεφεοκεξ ζοκεπχξ βζα ημ εείμ Πνμζηοκδηή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθζηχκ ζηαδίςκ δζάκοζδξ ηδξ Aηναπμφ ηδξ Eλέθζλδξ. Aνπίγμοκ κα ενβάγμκηαζ ιε ακενχπμοξ απυ ηδ ζηζβιή πμο αάγμοκ βζα πνχηδ θμνά ημ πυδζ ημοξ ζηδ Αμηζιαζηζηή Aηναπυ ηαζ ζοκεπίγμοκ ημ ένβμ Tμοξ ιέπνζ κα θδθεεί δ έαδμιδ ιφδζδ. ΢οκεπχξ ζοβηαηαθέβμκηαζ ακάιεζά ημοξ μζ Αζδάζηαθμζ πμο πνμζθαιαάκμοκ ιαεδηέξ βζα εηπαίδεοζδ ηζ υπζ μζ Αζδάζηαθμζ πμο δεκ αζπμθμφκηαζ ιε άημια ηαζ ηδκ ακάπηολή ημοξ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα δχζς πθήνςξ ημοξ ηφπμοξ ηςκ ζπμθχκ ηαζ ηδ δζδαζηαθία πμο πανέπεηαζ ζημοξ δζάθμνμοξ πθακήηεξ. ΋θα υζα ιπμνμφκ κα βίκμοκ είκαζ κα δχζς ιζα απμηνοθζζηζηή θνάζδ πμο εα ιεηαδχζεζ ζημκ εκμναηζηυ ζπμοδαζηή ημκ ακαβηαίμ οπαζκζβιυ. Πιαλεηηθέο ΢ρνιέο OYPANO΢ ........... H ΢πμθή ηδξ Mαβείαξ δέηαηδξ ηάλδξ. Mενζηέξ θμνέξ μκμιάγεηαζ “πθακήηδξ ηδξ ζχδμοξ δφκαιδξ” ηαζ μζ απυθμζημί ηδξ πεζνίγμκηαζ ηδ δφκαιδ ηδξ ημζιζηήξ αζεενζηήξ πνάκα. ΓH ...................... H ΢πμθή ηδξ Mαβκδηζηήξ Aκηαπυηνζζδξ. Έκα άθθμ υκμια πμο δίκεηαζ ζημοξ ιαεδηέξ ηδξ είκαζ “απυθμζημζ ηδξ μδοκδνήξ πνμζπάεεζαξ” ή “ηνζηέξ ιεηαλφ ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ”. Μζα επζπθέμκ κφλδ πμο ιπμνεί κα δμεεί ζε ζπέζδ ιε ηα δφμ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

836

πνμακαθενεέκηα μκυιαηα είκαζ υηζ μζ απυθμζημί ηδξ θέβεηαζ πςξ ελεηάγμκηαζ ζημ ηνίημ οπμπεδίμ ημο αζηνζημφ πεδίμο.

HΦAI΢TO΢ .......... H ΢πμθή ηςκ Πφνζκςκ Λίεςκ. Yπάνπεζ ζδζάγμοζα ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ πμο δζακφμοκ ηζξ αίεμοζέξ ηδξ ηαζ ημο μνοηημφ ααζζθείμο. Oζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ζηδ βήζκδ δζάηαλδ ηαθμφκηαζ ζηδ ιοζηζηζζηζηή θναζεμθμβία “γχκηεξ θίεμζ”· ζημκ Ήθαζζημ μκμιάγμκηαζ “πφνζκμζ θίεμζ”. ΑIA΢ ................... H ΢πμθή ηςκ Γεκκαζυδςνςκ Mάβςκ. O πθακήηδξ αοηυξ ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ ζηδ θναζεμθμβία ηςκ ζπμθχκ “Kμθθέβζμ ηςκ ιμκάδςκ ηδξ Tεηναπθήξ Αφκαιδξ”, βζαηί ηα ιέθδ ημο πεζνίγμκηαζ ηέζζενα είδδ δφκαιδξ ζε επνηθνδνκεηηθό ιαβζηυ ένβμ. Έκα άθθμ υκμια πμο δίκεηαζ ζηζξ αίεμοζέξ ημο είκαζ “Παθάηζ ηδξ Aθεμκίαξ” βζαηί μζ απυθμζημί ημο ενβάγμκηαζ ιε ημ Nυιμ ημο Eθμδζαζιμφ ηαζ ζοπκά απμηαθμφκηαζ “Oζ ΢πμνείξ”.

EPMH΢................ Oζ ιαεδηέξ ηδξ πθακδηζηήξ αοηήξ ζπμθήξ μκμιάγμκηαζ “Yζμί ηδξ Έθεζδξ” ή “΢διεία ηδξ Kίηνζκδξ Zςήξ”. Έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ιε ηδ Γήζκή ιαξ δζάηαλδ ηαζ ημ Ώξραίν ΢ρόιην ημ ακαθένεζ ιε ηα θυβζα: “Tα ζδιεία ηδξ πνοζήξ θθυβαξ ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ ιε ημ ηεηνάθοθθμ θοηυ ημο ηνοθενμφ πνάζζκμο ηζ αθθάγμοκ ημ πνχια ημο ζε απυπνςζδ θεζκμπςνζκμφ ηίηνζκμο. Tμ ηεηνάθοθθμ θοηυ ιε ηδ κέα ηαζ πνυζθαηδ εζζνμή βίκεηαζ ημ θοηυ ιε ηα επηά θφθθα ηαζ ηα ηνία θεοηά άκεδ.”

AΦPOΑITH.......... H ΢πμθή ηςκ πέκηε αοζηδνχκ Σάλεςκ. Βίκαζ επίζδξ ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ πμο ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ηδ δζηή ιαξ, αθθά μ πθακδηζηυξ ηδξ Λυβμξ ακήηεζ ζε πζμ πνμπςνδιέκδ μιάδα ζπμοδαζηχκ, ιε ημζιζηή έκκμζα, απ‟ υ,ηζ μ δζηυξ ιαξ πθακδηζηυξ Λυβμξ. Oζ πενζζζυηενμζ απ‟ ημοξ ζενανπζημφξ ηαεμδδβδηέξ ηδξ ένπμκηαζ απ‟ ημ πέιπημ ημζιζηυ πεδίμ ηαζ είκαζ ιζα ζδζάγμοζα μιάδα Mακαζακηέαα πμθφ ορδθήξ ηάλδξ. O ηαεέκαξ απεζημκίγεηαζ ζηα ανπεία ηδξ Iενανπίαξ ιαξ κα ηναηά ιζα ηνίαζκα πονυξ πμο πενζαάθθεηαζ απυ πέκηε πνάζζκα ζιανάβδζα.

APH΢ .................. H ΢πμθή ηςκ Πμθειζζηχκ ή μζ ακμζπημί ααειμί ηςκ ζηναηζςηχκ.

Tέζζενζξ απ‟ ηζξ πθακδηζηέξ αοηέξ ζπμθέξ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ εκένβεζα πμο νέεζ ιέζα απυ ημοξ ελέπμκηεξ εηπνμζχπμοξ ηςκ ηεζζάνςκ ηάλεςκ ηζ αοηυ υπζ ιυκμ ζηδκ Iκδία αθθά ζ‟ υθα ηα ιένδ ημο ηυζιμο. Oζ δάζηαθμί ηδξ ακαθένμκηαζ ζακ “Aπυθμζημζ ημο νυδζκμο Πονυξ” ηαζ ζοπκά εζημκίγμκηαζ κηοιέκμζ ιε ηυηηζκμοξ πζηχκεξ ηαζ θένμκηεξ εαέκζκεξ νάαδμοξ. Eνβάγμκηαζ οπυ ηδκ πνχηδ θμβμσηή ΋ρδ ηζ εηπαζδεφμοκ εηείκμοξ πμο ημ ένβμ ημοξ ανίζηεηαζ ζηδ βναιιή ημο ηαηαζηνμθέα. ΠO΢EIΑΧN ......... Δ ζπμθή αοηή αθμνά ηδκ ακάπηολδ ηαζ ηδκ εκίζποζδ ημο ζημζπείμο ηδξ επζεοιίαξ ηαζ μζ απυθμζημί ηδξ ηαθμφκηαζ “Yζμί ημο Bζζκμφ”.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

837

΢φιαμθυ ημοξ είκαζ έκαξ πζηχκαξ πμο εζημκίγεζ πάκς ζηδκ ηανδζά έκα πθμίμ ιε μθάκμζπηα πακζά, δ ζδιαζία ημο μπμίμο εα είκαζ θακενή ζ‟ υζμοξ έπμοκ ιάηζα βζα κα αθέπμοκ. Αεκ επζηνέπεηαζ κα είλμοιε ηζξ άθθεξ πθακδηζηέξ ζπμθέξ, μφηε εα ςθεθμφζε.

Oνζζιέκα επζπθέμκ βεβμκυηα ιπμνμφκ κα δζαηνζαςεμφκ απ‟ ημ ζπμοδαζηή ημο δζαθμβζζιμφ πμο είκαζ εοεοβναιιζζιέκμξ ιε ημ Eβχ ημο ηαζ ζε επαθή ιε ημκ εβςζηυ ημο υιζθμ.

H δζδαζηαθία πμο δίκεηαζ ζηδ βήζκή ιαξ δζάηαλδ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ ακαθένεδηε ζε πμθθά απμηνοθζζηζηά αζαθία πενζθαιαακμιέκδξ ηαζ ηδξ Mύεζεο, Aλζξώπηλεο θαη Hιηαθήο ηαζ δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ εδχ. Αυεδηακ εδχ ηάπμζεξ υρεζξ αοημφ ημο κυιμο. Σμ έδαθμξ δεκ ηαθφθεδηε πθήνςξ, αθθά δυεδηακ ανηεηά πμο δείπκμοκ ημ ιέβεεμξ ηαζ ηδκ έηηαζή ημο. Kθείκμκηαξ πνέπεζ κα ημκζζηεί υηζ μ Nόκνο ηνπ Kάξκα απυ ηάπμζεξ ζημπζέξ είκαζ ημ ζφκμθμ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ βζαηί δζέπεζ ηδ ζπέζδ υθςκ ηςκ ιμνθχκ ι‟ εηείκμ πμο πνδζζιμπμζεί ηδ ιμνθή ηζ υθςκ ηςκ γςχκ ιεηαλφ ημοξ.

Oζ ζπμοδαζηέξ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ πνέπεζ κα έπμοκ πνμζεηηζηά οπυρδ μνζζιέκα πνάβιαηα. Aοηά πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ ιε πνμζμπή ηαζ κα βίκμοκ ακηζθδπηά ηαεχξ ιεθεημφκ ημ γήηδια. Πξώηα πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ υθμζ μζ επζημονζημί αοημί κυιμζ είκαζ πναβιαηζηά ιυκμ δ εηδήθςζδ ημο Eκυξ Nυιμο· υηζ δεκ είκαζ πανά δζαθμνμπμζδιέκμζ υνμζ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ βζα κα εηθνάζμοκ ιζα ιεβάθδ ιέεμδμ εηδήθςζδξ. Αεύηεξν, υηζ ηάεε εκένβεζα πμο εηδδθχκεηαζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια δεκ είκαζ πανά δ εκένβεζα ημο θμβμσημφ θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο πμο έπεζ ημκ πονήκα ημο ζημ αημιζηυ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ. Σμ θοζζηυ αοηυ ιυκζιμ άημιμ (υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ακηίζημζπμο αηυιμο ημο εκζανημφιεκμο ηγίαα) έπεζ ηδ εέζδ ημο ιέζα ζημ αζηζχδεξ ζχια ημο Λυβμο ζημ πεδίμ Tμο· ζοκεπχξ εληππώλεηαη απυ ηδκ μθυηδηα ηδξ δφκαιδξ ημο εβςζημφ ημζιζημφ θςημφ ή ηδξ εθηηζηήξ πμζυηδηαξ ηδξ ημζιζηήξ αβάπδξ. Δ δφκαιδ αοηή δζααζαάγεηαζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ιε δφμ ηνυπμοξ: ιε ημ ιέζμκ ημο Δθίμο πμο απμηεθεί ηαηά ιζα απμηνοθζζηζηή έκκμζα ημ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ· έθηεζ ζοκεπχξ ηαζ δζαηδνεί ζε έθλδ ηα πάκηα ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ημο, δδιζμονβχκηαξ έηζζ ημ θμβμσηυ θοζζηυ ζχια· ιε ημ ιέζμκ ηςκ πεδίςκ πμο απμηεθμφκ ακηζζημζπίεξ ηςκ επηά ζπεζνςιάηςκ ημο θοζζημφ ιυκζιμο αηυιμο εκυξ ακενχπζκμο υκημξ. Έηζζ απακηάηαζ έκαξ δζπθυξ ηφπμξ εθηηζηήξ δφκαιδξ: μ έκαξ ααζζηυξ ηαζ εειεθζχδδξ· μ άθθμξ πενζζζυηενμ δζαθμνμπμζδιέκμξ ηαζ δεοηενεφςκ. Aοηά ηα νεφιαηα εκένβεζαξ, ηνζκυιεκα απ‟ ηα απμηεθέζιαηά ημοξ, μκμιάγμκηαζ ιε ακενχπζκδ μνμθμβία λόκνη, επεζδή ηα απμηεθέζιαηά ημοξ είκαζ πάκημηε αιεηάαθδηα ηαζ αηαηαιάπδηα ηαζ μζ ζοκέπεζέξ ημοξ παναιέκμοκ απανάθθαηηα ίδζεξ, πμζηίθθμκηαξ ιυκμ ακάθμβα ιε ηδ ιμνθή πμο είκαζ ακηζηείιεκμ εκενβεζαηήξ χεδζδξ.

Tξίην, μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηαηά κμο υηζ ηα επηά πεδία ή ηα επηά ζπεζνχιαηα ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο δε γςμβμκμφκηαζ υθα ελίζμο απυ ηδκ εθηηζηή δφκαιδ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ θμβμσηυ θςηυ ιέζς ηδξ ηανδζάξ ημο Δθίμο.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

838

Πέκηε απ‟ αοηά είκαζ πζμ “γςκηακά” απυ ηα άθθα δφμ· ζ‟ αοηά ηα πέκηε δεκ πενζθαιαάκεηαζ ημ ακχηαημ ηαζ ημ ηαηχηαημ. Oζ θέλεζξ “ηανδζά ημο Δθίμο” πνέπεζ κα κμδεεί υηζ ζδιαίκμοκ ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ιζα ημπμεεζία πμο εκημπίγεηαζ ζηζξ εζςηενζηέξ ημζθυηδηεξ ημο δθζαημφ ζχιαημξ ηαζ ακαθένμκηαζ ζηδ θφζδ ηδξ δθζαηήξ ζθαίναξ. Δ δθζαηή αοηή ζθαίνα είκαζ ζπεδυκ πανυιμζα ιε ημ άημιμ πμο απεζημκίζεδηε ζημ αζαθίμ ημο Μπάιπζηη ηαζ ανβυηενα ζηδκ Ώπόθξπθε Xεκεία ηδξ ηαξ Mπέγακη. O Ήθζμξ έπεζ ζπήια ηανδζάξ ηαζ (υηακ ζδςεεί απυ ημζιζηέξ ζημπζέξ) έπεζ ιζα πθάηοκζδ ζ‟ υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί αυνεζμξ πυθμξ ημο. ΢πδιαηίγεηαζ απ‟ ηδκ ηνμφζδ ηδξ θμβμσηήξ εκένβεζαξ ζηδκ δθζαηή μοζία. Δ εκένβεζα αοηή πμο πνμζηνμφεζ ζηδκ δθζαηή ζθαίνα ηζ επμιέκςξ δζακέιεηαζ ζε υθα ηα ηιήιαηα μθυηθδνμο ημο ζοζηήιαημξ, εηπμνεφεηαζ απυ ηνία ημζιζηά ηέκηνα ηαζ ζοκεπχξ είκαζ ηνζπθή ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ζδζαίηενμο αοημφ ηφηθμο: α. Aπυ ηδκ επηαπθή ιεβάθδ Άνηημ. α. Aπυ ημκ Ήθζμ ΢είνζμ. β. Aπυ ηζξ Πθεζάδεξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηα πζεακά ημζιζηά νεφιαηα εκένβεζαξ πμο δζαηίεεκηαζ βζα πνήζδ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ επηά εη ηςκ μπμίςκ ηνία είκαζ ηφνζα. Σα ηνία αοηά πμζηίθθμοκ ηαηά ηδ δζάνηεζα απένακηςκ ηαζ ακοπμθυβζζηςκ ηφηθςκ.

Oζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ πνήζζιμ κα εοιμφκηαζ υηζ: α. O Nυιμξ ηδξ Oζημκμιίαξ εηδδθχκεηαζ ζακ παξόξκεζε, α. O Nυιμξ ηδξ Έθλδξ ζακ έιμε, β. O Nυιμξ ηδξ ΢φκεεζδξ ζακ ηάζδ βζα ζοβηέκηνςζδ ζε έκα ηέκηνμ ή βζα ζοβπχκεοζδ.

Tα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο δζαπφκμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ημο Δθίμο απυ ημκ εβςζηυ θςηυ ηαζ πμο ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ζοκζζημφκ “θμβμσηή Φοπζηή εκένβεζα” εθηφμοκ εηείκμ πμο είκαζ ζοκαθέξ ζε ηναδαζιυ. Σμ ηεθεοηαίμ ιπμνεί κ‟ αημφβεηαζ ιάθθμκ ζακ ημζκυημπδ δήθςζδ, αθθά έπεζ ιζα πναβιαηζηά ααεζά ζδιαζία βζα ημ ζπμοδαζηή επεζδή ενιδκεφεζ υθα ηα ζοζηδιζηά θαζκυιεκα. Σα νεφιαηα αοηά πμνεφμκηαζ ζε δζαθμνεηζηέξ ηαηεοεφκζεζξ ηαζ ιε ηδ βκχζδ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ ηαηεφεοκζδξ ένπεηαζ δ βκχζδ ηςκ δζαθυνςκ ζενανπζχκ ηδξ φπανλδξ ηαζ ημο ιοζηζημφ ηςκ εζςηενζηχκ ζοιαυθςκ.

Tμ ηφνζμ νεφια εκένβεζαξ εζζένπεηαζ απυ ηδκ άκς πθάηοκζδ ηδξ δθζαηήξ ζθαίναξ ηαζ δζένπεηαζ απ‟ μθυηθδνμ ημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ, δζπμημιχκηαξ ημκ ζε δφμ ηιήιαηα.

Mε ημ νεφια αοηυ εζζένπεηαζ εηείκδ δ μιάδα εκενβχκ γςχκ πμο απμηαθμφιε “Kονίμοξ ημο Kάνια”. ΠνμΎζηακηαζ υθςκ ηςκ εθηηζηχκ δοκάιεςκ ηαζ ηζξ δζακέιμοκ δίηαζα. Eζζένπμκηαζ, πνμπςνμφκ ζημ ηέκηνμ ηδξ ζθαίναξ ηζ εηεί (ακ ιπμνχ κα ημ εηθνάζς έηζζ) εβηαείζηακηαζ ηζ εβηαεζδνφμοκ ημκ “Iενυ Nαυ ηδξ Θείαξ Αζηαζμζφκδξ”, απμζηέθθμκηαξ ζηα ηέζζενα ηεηανηδιυνζα ημο ηφηθμο ημοξ ηέζζενζξ Mαπανάηγα, ημοξ εηπνμζχπμοξ ημοξ. Έηζζ ζπδιαηίγεηαζ μ ζζμζηεθήξ ΢ηαονυξ – ηαζ ηζκδημπμζμφκηαζ υθμζ μζ ηνμπμί εκένβεζαξ. Καεμνίγεηαζ απυ ηα ηανιζηά ζπένιαηα εκυξ πνμδβμφιεκμο

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

839

ζοζηήιαημξ ηαζ ιυκμ εηείκδ δ μοζία πνδζζιμπμζείηαζ απυ ημ Λυβμ ηαζ ιυκμ εηείκεξ μζ γςέξ εηδδθχκμκηαζ πμο έπμοκ εδναζχζεζ ιζα αιμζααία έθλδ. Σα πέκηε αοηά νεφιαηα γχζαξ εκένβεζαξ (ημ έκα ηαζ ηα ηέζζενα) είκαζ δ αάζδ βζα ηδκ πνμξ ηα ειπνυξ πμνεία ηάεε πνάβιαημξ· ιενζηέξ θμνέξ ηαθμφκηαζ εζςηενζηά “μζ πνμξ ηα ειπνυξ ηζκμφιεκεξ Zςέξ”. Eκζςιαηχκμοκ ηδ Θέιεζε ημο Λυβμο. O θευββμξ πμο δπμφκ ηαζ δ εθηηζηή δφκαιδ πμο εβηαζκζάγμοκ, θένκεζ ζε επαθή ιε ηδκ δθζαηή ζθαίνα ιζα μιάδα οπάνλεςκ ηςκ μπμίςκ μ ηνυπμξ δναζηδνζυηδηαξ είκαζ ζπεζνμεζδήξ ηζ υπζ πνυζεζμξ.

Oζ μιάδεξ αοηέξ είκαζ επηά ζε ανζειυ ηζ ένπμκηαζ ζε εηδήθςζδ ιέζς εηείκμο πμο ζοκζζηά βζ‟ αοηέξ ηδ ιεβάθδ εφνα ηδξ Mφδζδξ. ΢ε ηάπμζα απμηνοθζζηζηά αζαθία μζ επηά αοηέξ μιάδεξ ακαθένμκηαζ ζακ “επηά ημζιζημί Mοδιέκμζ πμο εζζήθεακ ζηδκ Kανδζά ηαζ παναιέκμοκ εηεί ιέπνζ κα πεναηςεεί δ δμηζιαζία”. Βίκαζ μζ επηά Iενανπίεξ ηςκ ΋κηςκ, μζ επηά Nηοάκ Tζυπακ. Κζκμφκηαζ ζπεζνμεζδχξ ζηδκ εηδήθςζδ, δζαηέικμκηαξ ημκ ηεηναπθυ ζηαονυ ηζ εββίγμκηαξ ζε μνζζιέκεξ εέζεζξ ημ ζηαονμεζδέξ νεφια εκένβεζαξ. Oζ εέζεζξ υπμο ηα νεφιαηα ηδξ αβαπδηζηήξ εκένβεζαξ δζαζηαονχκμκηαζ ιε ηα νεφιαηα ηδξ εέθδζδξ ηαζ ηδξ ηανιζηήξ εκένβεζαξ μκμιάγμκηαζ ιοζηζηζζηζηά “΢πήθαζα ημο δζπθμφ θςηυξ” ηζ υηακ έκαξ επακεκζανημφιεκμξ ή απεθεοεενςιέκμξ ηγίαα εζζένπεηαζ ζε ηάπμζμ απ‟ αοηά ηα ΢πήθαζα ζηδκ πμνεία ημο πνμζηοκήιαηυξ ημο, θαιαάκεζ ιφδζδ ηαζ πενκά ζε ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ. Έκα άθθμ νεφια εκένβεζαξ αημθμοεεί δζαθμνεηζηή πμνεία πμο είκαζ θίβμ δφζημθμ κα δζεοηνζκίζς. Δ ζδζαίηενδ αοηή μιάδα εκενβχκ γςχκ εζζένπεηαζ ζηδκ ηανδζμεζδή πθάηοκζδ, μδεφεζ βφνς απυ ηα άθξα ημο αλεπέναζημο δαηηοθίμο ιέπνζ ημ ηαηχηαημ ηιήια ηδξ δθζαηήξ ζθαίναξ ηζ έπεζηα μδεφεζ πνμξ ηα πάκς, ενπυιεκδ ζοκεπχξ ζε ακηίεεζδ ιε ημ νεφια ηδξ ηαηενπυιεκδξ εκένβεζαξ. Aοηυ ημ νεφια δφκαιδξ ηαθείηαζ “ζεθδκζαηή” δφκαιδ απυ έθθεζρδ ηαθφηενμο υνμο. ΢πδιαηίγμοκ ημ ζχια ημο Kφνζμο Pάηγα ηάεε πεδίμο ηαζ δζέπμκηαζ απυ ημ Nυιμ ηδξ Oζημκμιίαξ. ΋θα αοηά ηα νεφιαηα εκένβεζαξ ζπδιαηίγμοκ βεςιεηνζηά ζπέδζα ιεβάθδξ μιμνθζάξ βζα ημκ μθεαθιυ ημο ιοδιέκμο δζμναηζημφ. Έπμοιε ηζξ εβηάνζζεξ ηαζ δζπμημιμφζεξ βναιιέξ, ηζξ επηά βναιιέξ δφκαιδξ πμο ζπδιαηίγμοκ ηα πεδία ηαζ ηζξ επηά ζπεζνμεζδείξ βναιιέξ πμο απανηίγμοκ έηζζ βναιιέξ ζοζηδιζηχκ ιεζδιανζκχκ ηαζ παναθθήθςκ ηαζ δ αθθδθεπίδναζδ ηζ αθθδθεκένβεζά ημοξ πανάβεζ έκα ζφκμθμ εαοιάζζμο ηάθθμοξ ηαζ ζπεδίμο. ΋ηακ ηζξ μναιαηζζημφιε ιε πνχια ηαζ ηζξ δμφιε ιε ηδκ αθδεζκή ημοξ αηηζκμαμθία, εα βίκεζ ακηζθδπηυ υηζ ημ ζδιείμ επίηεολδξ ημο δθζαημφ ιαξ Λυβμο είκαζ πμθφ ορδθυ, βζαηί ημ ηάθθμξ ηδξ θμβμσηήξ Φοπήξ εηθνάγεηαζ απυ εηείκμ πμο είκαζ μναηυ.

II. TA AΠOTEΛE΢MATA TOY NOMOY TH΢ EΛΞH΢ O Nυιμξ ηδξ Έθλδξ πνμηαθεί μνζζιέκα απμηεθέζιαηα πμο εα ιαξ ήηακ ςθέθζιμ κα ηα είλμοιε εδχ, θαιαάκμκηαξ οπυρδ υηζ ελεηάγμκηαζ ιυκμ θίβα απμηεθέζιαηα απυ ηα πμθθά δοκαηά.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

840

1. ΢ύλαςε.

Tμ πνχημ απμηέθεζια εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί ζφκαρδ. Kάης απ‟ αοηυ ημ κυιμ είκαζ εθζηηυ ζημοξ ηανιζημφξ Kονίμοξ κα ζοβηεκηνχζμοκ εηείκεξ ηζξ γςέξ (ακενχπζκεξ, οπακενχπζκεξ ηαζ οπενακενχπζκεξ) πμο ζοκδέμκηακ πνμδβμοιέκςξ ηζ έπμοκ ζοκεπχξ ηάηζ κα εηηεθέζμοκ. Oζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ, βζα πανάδεζβια, είκαζ θίβμζ απυ ιζα ιεβάθδ μιάδα ζοκδευιεκςκ Zςχκ μζ Oπμίεξ επεθέβδζακ κα ένεμοκ ζε εκζάνηςζδ ζ‟ αοηή ηδκ ηάθπα βζα θυβμοξ αιμζααίαξ αμήεεζαξ ηαζ αιμζααίαξ δζυνεςζδξ. Πνμμνίγμκηαζ πνάβιαηζ κα ενβαζεμφκ ιαγί, ςζηυζμ ζε άθθα ημζιζηά πεδία έπμοκ ζδιεία επαθήξ πμο ιαξ είκαζ άβκςζηα.

Kάης απ‟ αοηή ηδκ εθηηζηή δφκαιδ μζ ειροπχκμοζεξ οπάνλεζξ ηςκ δζαθυνςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ έπμοκ δεζιεοεεί ζε αιμζααία αθθδθεκένβεζα ηζ έηζζ παναζφνμοκ ζε ιζηνυηενδ αθθά πανυιμζα δναζηδνζυηδηα υθεξ ηζξ γςέξ ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ ζςιάηςκ εηδήθςζδξ. Aοηέξ μζ βναιιέξ έθλδξ ηαθφπημκηαζ απυ ιοζηήνζμ ηαζ ημ ιυκμ πμο είκαζ εθζηηυ κα οπμδείλμοιε είκαζ ημ ηάνια ημο Kονίμο ημο δεφηενμο ή θοηζημφ ααζζθείμο ιε ημκ Kφνζμ ημο πέιπημο ααζζθείμο ηαζ ιζα ζηεκή βναιιή ζοκδεηζηήξ εκένβεζαξ ιεηαλφ ημο Κονίμο ημο μνοηημφ ααζζθείμο ηαζ ημο ακενχπζκμο. Σα ζδιεία αοηά έπμοκ ακαθμνά ιυκμ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ δζάηαλδ. O Kφνζμξ ηδξ ΢εθδκζαηήξ αθφζμο ηαζ μ Kφνζμξ ημο ηςνζκμφ ιαξ γςζημφ ααζζθείμο είκαζ “αδεθθμί ελ αίιαημξ” ηαζ ζηδ ζπέζδ ημοξ ηαζ ζηδκ εζςηενζηή πανέιααζδ ημο “Aκενχπμο ηςκ Aκενχπςκ” (ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ πνμζςπμπμζδιέκδξ) ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ημο ηςνζκμφ γςχδμοξ ηάνια ηαζ ηδξ ζθαβήξ ηςκ γςςδχκ ιμνθχκ, ημο ηνυιμο ηςκ άβνζςκ εδνίςκ ηαζ ημο ένβμο ηςκ γςμηυιςκ.

Kάης απ‟ αοηυ ημ Nυιμ επίζδξ ανίζηεηαζ “δ Aηναπυξ” επί ηδξ μπμίαξ ε‟ ακορςεμφκ μζ άκενςπμζ απ‟ ηδκ ακενχπζκδ ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ ζηδ εεία, αθθά ζ‟ αοηυ δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ.

2. Μνξθηθή Αόκεζε.

Tμ δεφηενμ απμηέθεζια είκαζ δ ιμνθζηή δυιδζδ. ΢‟ αοηυ δε εα επεηηαεχ ηαευθμο, ηαευζμκ υ,ηζ ιπμνεί κα ιεηαδμεεί επί ημο πανυκημξ βζ‟ αοηυ ημ εέια, δυεδηε ήδδ ζηδκ πανμφζα Πξαγκαηεία ηαζ ζε άθθα ένβα πανυιμζαξ θφζδξ. H ιεζαία ή δεφηενδ υρδ εοεφκεηαζ πάκημηε βζα ηδκ ηαηαζηεοή ηδξ ιμνθήξ βφνς απυ έκακ ηεκηνζηυ πονήκα. Oζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ πνήζζιμ κα ιεθεηήζμοκ ηαζ κα δζαθμβζζεμφκ ζημκ παναηζεέιεκμ πίκαηα εκενβεζαηχκ νεοιάηςκ ηαζ ζηδκ ακηζηεζιεκζημπμίδζή ημοξ δζα ηδξ αιμζααίαξ αθθδθεπίδναζδξ. Με ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο δ επζζηήιδ ε‟ απμηηήζεζ επίβκςζδ ηδξ ααζζηήξ θφζδξ ηαζ ηδξ εειεθζχδμοξ αηνίαεζαξ ηδξ ιεευδμο δζα ηδξ μπμίαξ ηάεε ιμνθή ιπμνεί κα δζαζνεεεί ζηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ ηαζ κα εεςνδεεί ζακ Oκηυηδηα πμο εκενβμπμζείηαζ απυ ηνεζξ ηφπμοξ δφκαιδξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ δζάθμνα ζδιεία ελςηενζηά ηδξ ελεηαγυιεκδξ ιμνθήξ. Mπμνεί επίζδξ κα εεςνδεεί υηζ εηθνάγεζ ζηα δζάθμνα ιένδ ηδξ, ιε ημκ έκα ή ημκ άθθμ ηνυπμ, δφκαιδ ή εκένβεζα πμο πνμένπεηαζ απυ ηζξ ηνεζξ δοκάιεζξ ηδξ εηδήθςζδξ, ημκ ΐνάπια, ημκ Bζζκμφ ηαζ ημκ ΢ίαα. ΋ηακ ζοιαεί αοηυ ηαζ βίκεζ δεηηή δ πνυηαζδ, εα ιεηααθδεεί δ υθδ πνμμπηζηή ηδξ γςήξ, ηδξ θφζδξ, ηδξ ζαηνζηήξ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

841

ηαζ ηδξ επζζηήιδξ ηαεχξ ηαζ ηςκ ιεευδςκ ηαηαζηεοήξ ηαζ ηαηαζηνμθήξ. Tα πνάβιαηα ε‟ ακηζιεηςπίγμκηαζ ζακ μοζζχδεζξ ηνζπθυηδηεξ, μζ άκενςπμζ εα εεςνμφκηαζ ζακ ζοκδοαζιυξ εκενβεζαηχκ ιμκάδςκ ηαζ δ ενβαζία ιε ηα πνάβιαηα ηαζ ιε ημοξ ακενχπμοξ απυ ηδ κνξθηθή υρδ εα επακαζηαηζημπμζδεεί. ΠΗΝΑΚΑ΢ VII ENΔΡΓΔΗΔ΢ Πεγή 1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Βζηηαθό ΢εκείν

Μέζνλ

Σύπνο Βλέξγεηαο

Φύζε Ππξόο

ΔΛΕΏΚO΢ ΛOΓO΢: Ώζηζχδεξ ΢χια ........... Πεηνάδζ .............. Κεκηνζηυξ ....................... Κμζιζηή Θέθδζδ..................... Δθεηηνζηυ Πον. Πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ. Θεηζηυ. Ώζηζχδεξ ΢χια ........... Λςηυξ ................ Κανδζά ημο Δθίμο ........... Κμζιζηή Ώβάπδ ...................... Δθζαηυ Πον. (δζπέηαθμξ).

(O Τζυξ). Ώνιμκία. Εζμννμπία. Πονήκαξ ..................... Μυκζιμ Άημιμ ... Φοζζηυξ Ήθζμξ................ Κμζιζηή Αναζηδνζυηδηα......... Πον δζα Σνζαήξ. Φοζζημφ Πεδίμο. (Παβηυζιζμξ Νμοξ). Ώνκδηζηυ. ΠΛΏΝΔΣΕΚO΢ ΛOΓO΢: Πθακδηζηυ .................. Πεηνάδζ .............. Oονάκζμξ Άκενςπμξ ....... ΢οζηδιζηή Θέθδζδ ................. Δθεηηνζηυ Πον. Ώζηζχδεξ ΢χια. (ζημ πεδίμ ημο). Θεηζηυ. Πθακδηζηυ .................. Λςηυξ ................ Ββςζηέξ Oιάδεξ. ............. ΢οζηδιζηή Ώβάπδ ................... Δθζαηυ Πον. Ώζηζχδεξ ΢χια. Ώνιμκία. Εζμννμπία. Πονήκαξ ..................... Μυκζιμ Άημιμ ... Φοζζηυξ Πθακήηδξ ......... ΢οζηδιζηή Αναζηδνζυηδηα ..... Πον δζα Σνζαήξ. Φοζζημφ Πεδίμο. Ώνκδηζηυ. ΏΝΘΡΧΠO΢: Ώκενχπζκμ ................. Πεηνάδζ .............. Βκαδζηυ Πκεφια ............. Άηια-ΐμφδδζ ........................... Δθεηηνζηυ Πον. Ώζηζχδεξ ΢χια. Θεηζηή Αφκαιδ. Ώκενχπζκμ ................. Λςηυξ ................ Δθζαηυξ Άββεθμξ. ........... Μακαζζηυ Ββχ ........................ Δθζαηυ Πον. Ώζηζχδεξ ΢χια. Εζμννμπδηζηή Αφκαιδ. Πεδζαηυξ Πονήκαξ ..... Μυκζιμ Άημιμ ... ΢εθδκζαημί Άββεθμζ ........ Καηχηενμξ Σνζπθυξ ................. Πον δζα Σνζαήξ. Άκενςπμξ. Ώνκδηζηυ. ΠΒΑΕΏ: Πεδζαηυξ .................... Νηεαασηή............ Ώημιζηυ Τπμπεδίμ .......... Φμπαηζηή ................................. Κεκηνζηυ Πον. Ραηγαζζηυξ Κφνζμξ. Εενανπία. Βκανηηήνζμ. Πεδζαημί Νηέαα ......... Κέκηνα ............... Πνάκα ............................. Δθζαηή Βκένβεζα ..................... Μμνθμδμιδηζηυ Πον. ΢ημζπεζαηά ................. ΢ημζπεζαηή ......... Μμνζαηή Oοζία .............. ΢εθδκζαηή Αφκαιδ .................. Θενιυηδηα Oοζία. Μδηνυξ. ΏΣOΜΏ: Άημιμ ........................ Πονήκαξ............. Πεδζαηυξ Νηέαα.............. Θεηζηή ..................................... Δθεηηνζηυ. Ώημιζηή Μμκάδα ....... ΢θαίνα ............... Πεδζαημί Νηέαα .............. Εζμννμπδηζηή .......................... Δθζαηυ Πον. Μμνθήξ. Δθεηηνυκζα ................ Πονήκεξ ............. ΢ημζπεζαηά ...................... Ώνκδηζηή ................................. Πον δζα Σνζαήξ.

΢ημκ πίκαηα δίκμκηαζ πμθθέξ πθδνμθμνίεξ ζπεηζηά ιε ηζξ ιμνθμδμιδηζηέξ υρεζξ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ υπςξ ηαηαδεζηκφεηαζ ζηδ θεζημονβία ηςκ δζαθυνςκ μιάδςκ ημο ΢ηναημφ ηδξ Φςκήξ. O ΢ηναηυξ αοηυξ είκαζ εηείκμξ πμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ έθλδ δ μπμία είκαζ ημ ιέζμκ πμο ζοκαενμίγεζ ημ ακαβηαίμ οθζηυ βζα κα ηαηαζηεοάζμοκ ηα εθεφεενα Πκεφιαηα ηα ζχιαηα ηδξ εηδήθςζήξ ημοξ. O ηναδαζιυξ πμο εβηαζκζάγεηαζ απυ ημκ Ήπμ, μ μπμίμξ απμηεθεί έηθναζδ ημο Nυιμο ηδξ ΢φκεεζδξ, αημθμοεείηαζ απυ ηδ Φςκή ή ηδ Λέλδ ηαζ δ Λέλδ αοηή ηαεχξ μδεφεζ πνμξ ηα έλς, απυ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

842

ημ ηέκηνμ ζηδκ πενζθένεζα (βζαηί, κμμφιεκδ απμηνοθζζηζηά, δ Λέλδ “εηθένεηαζ απ‟ ηδκ Kανδζά”), απμααίκεζ: α. α. β. δ. ε.

Mζα θνάζδ. Φνάζεζξ. Πνμηάζεζξ.

Oιζθία.

Oζ ιονζάδεξ ήπμζ ηδξ θφζδξ.

Kαεέκαξ απυ ημοξ υνμοξ αοημφξ ιπμνεί κα ενιδκεοεεί ιε υνμοξ εθηηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ δ εθηηζηή αοηή εκένβεζα απμηεθεί επίζδξ ηδκ εηδήθςζδ ηδξ γςήξ ιζαξ Όπανλδξ ημο εκυξ ή ημο άθθμο ααειμφ.

“O Θευξ ιζθά ηαζ μζ ιμνθέξ βίκμκηαζ”. O πίκαηαξ αοηυξ εα απμηεθέζεζ ηδ αάζδ ιζαξ πθήνμοξ θάζδξ ιεθέηδξ πάκς ζ‟ αοηή ηδ βναιιή ηαζ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ααζζηυηενμοξ πμο δίκμκηαζ ζηδκ πανμφζα Πξαγκαηεία.

3. Πξνζαξκνγή ηεο Μνξθήο ζηε Γσή. Δ δζαδζηαζία ηδξ ααειζαίαξ πανμπήξ ιμνθχκ πμο είκαζ ηαηάθθδθεξ εηθνάζεζξ ηδξ εκμζημφζαξ ζοκείδδζδξ ζοκζζηά ημ ιεβάθμ ζημπυ εηείκμο πμο απμηαθμφιε “Mδηένα Φφζδ”· ημ ηάκεζ ενβαγυιεκδ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ ημκ μπμίμ ελεηάγμοιε. O κυιμξ αοηυξ δζέπεζ ζοκεπχξ δφμ υρεζξ ακέθζλδξ, εηείκδ πμο αθμνά ηδκ ροπή ή ηδκ υρδ ζοκείδδζδ ηζ εηείκδ πμο ζπεηίγεηαζ ιε ημ Πκεφια ζημ πεδίμ ημο. Ώπμηεθεί αζηία ημο ζοκεπμφξ εηείκμο ηφηθμο πνυζθδρδξ ιμνθήξ, πνήζδξ ιμνθήξ ηαζ απυννζρδξ ιμνθήξ, μ μπμίμξ παναηηδνίγεζ ηζξ ηάεε είδμοξ εκζανηχζεζξ ηαζ ηάεε ηφπμ γςκηακμφ υκημξ. Πνέπεζ εδχ κα εοιάηαζ μ ζπμοδαζηήξ υηζ μζ Yπάνλεζξ πμο ζοκζζημφκ ηδκ εθηηζηή δφκαιδ ζε εηδήθςζδ, μζ Nηοάκ Tζυπακ, είκαζ επηά ζε ανζειυ ηζ υηζ ζοκεπχξ δ πμζυηδηα ηςκ θμνέςκ πμο απανηίγμοκ ηα ζχιαηά Tμοξ έπεζ επηαπθή δζαθμνμπμίδζδ ακάθμβα ιε ηδκ εζδζηή θφζδ ηςκ Kονίςκ ηδξ Zςήξ.

O ιυκμξ ηνυπμξ κα θηάζμοιε ζηδκ ακηίθδρδ ηςκ ααζζηχκ πμζμηήηςκ ηςκ πθακδηζηχκ αοηχκ Λυβςκ είκαζ ιε ηδκ ελέηαζδ ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ Aοημφξ ηζ αοηυ εα ημ απμηαθφρεζ ηεθζηά δ αθδεζκή εζςηενζηή αζηνμθμβία. O ηαζνυξ δεκ έθηαζε αηυιδ· εα έθεεζ υηακ αημθμοεδεεί αθδεζκυηενα δ επζζηδιμκζηή ελέηαζδ ημο ακενχπζκμο ιαβκδηζζιμφ, ηςκ δζαηνίζεςκ ιεηαλφ ηςκ επηά ηφπςκ ακενχπςκ ηαζ ηδξ θφζδξ ημο Eβχ. Tυηε εα απμηαθοθεεί δ θφζδ ημο πθακδηζημφ ιαβκδηζζιμφ ηαζ δ πμζυηδηα ηάεε εζδζηήξ πθακδηζηήξ ςπρήο υπςξ βίκεηαζ βκςζηή απ‟ ηδ ζοκμθζηή θφζδ ηςκ ακενχπςκ πμο ακηαπμηνίκμκηαζ ηαζ είκαζ εηθναζηέξ ηάεε ζδζαίηενδξ πθακδηζηήξ Aηηίκαξ. Tμ ιοζηήνζμ εκηείκεηαζ απυ ημ βεβμκυξ υηζ δεκ οπάνπμοκ ιυκμ μνζζιέκεξ εηδδθμφιεκεξ θμβμσηέξ πμζυηδηεξ πμο δεκ πενζθαιαάκμκηαζ ζημκ υνμ “ζενέξ”, αθθά υηζ οπάνπμοκ πμθοάνζειεξ άθθεξ υρεζξ εηείκμο πμο ιπμνμφιε κα μκμιάζμοιε “δεοηενεφμκηα ηέκηνα πονυξ” πμο πανάβμκηαζ ηαζ ηάκμοκ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ημοξ. Μζα ακηζζημζπία έπμοιε ζημ βεβμκυξ υηζ οπάνπμοκ ηέκηνα εκένβεζαξ ζημκ άκενςπμ πμο δεκ είκαζ ζαθχξ αζεενζηά ηέκηνα, αθθά ημ πνμσυκ αθθδθεπίδναζδξ ηςκ αζεενζηχκ ηέκηνςκ ιε μνζζιέκεξ ιμνθέξ ανκδηζηήξ εκένβεζαξ ημο ηαηχηαημο είδμοξ. Έκα ηέημζμ πανάδεζβια είκαζ δ ηανδζά. Yπάνπεζ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ, έκα απυ ηα ηφνζα ηέκηνα ηςκ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

843

αζεενζηχκ πεδίςκ, αθθά οπάνπεζ ηαζ δ θοζζηή ηανδζά πμο είκαζ επίζδξ εκενβεζαηή βεκκήηνζα· οπάνπμοκ ηα ηαηχηενα υνβακα ακαπαναβςβήξ πμο είκαζ ελίζμο πνμσυκ ακάηθαζδξ, ιε εκένβεζα πμο είκαζ επαηυθμοεμ ηςκ ακχηενςκ ηναδαζιχκ αθθά ιε ιζα εκηεθχξ δζηή ηδξ πμζυηδηα. Aοηυ έπεζ ηδκ ακηζζημζπία ημο ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Πμθθμί είκαζ μζ ιζηνυηενμζ πθακήηεξ ηαζ πμθοάνζειμζ είκαζ μζ πθακδημεζδείξ πμο έπμοκ εκένβεζα ή εθηηζηή πμζυηδηα εκηεθχξ δζηή ημοξ ηαζ δ μπμία απυ ζοζηδιζηή ζημπζά πνέπεζ κα θδθεεί οπυρδ ζηδ ιέηνδζδ ηδξ έθλδξ πμο πανάβεζ ηζξ ιμνθέξ ηάεε ζδζαίηενμο πθακήηδ. ΋πςξ λένμοιε απυ ηδ ιεθέηδ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο, μνζζιέκμζ πθακδηζημί Λυβμζ είκαζ αβκμί ηαζ απαεείξ, εκχ άθθμζ ανίζημκηαζ αηυιδ οπυ ηδκ ηονζανπία ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ημο πάεμοξ.322 Aοηή δ πμζυηδηά Tμοξ έθηεζ ηαη‟ ακάβηδ πνμξ Aοημφξ εηείκμ πμο πνεζάγμκηαζ βζα ηδκ πνέπμοζα έηθναζδ ηδξ γςήξ Tμοξ ζε ηάεε δζάηαλδ ηζ εθέβπεζ ηδ θφζδ εηείκςκ ηςκ εβςζηχκ μιάδςκ πμο (βζ‟ Aοημφξ) είκαζ βεκεζζμονβά ηέκηνα δφκαιδξ. Aπ‟ υπμο ηαζ δ θφζδ ηςκ ακενχπςκ ζηδ βδ. ΋θα ηα ακενχπζκα υκηα δζέπμκηαζ ηαηελμπήκ απυ μνζζιέκεξ πθακδηζηέξ έθλεζξ, εκηοπχζεζξ ή επζννμέξ πμο ιπμνμφκ κ‟ απανζειδεμφκ ιε ηδ ζεζνά ζπμοδαζυηδηάξ ημοξ.

Yπάνπεζ πνχηα απ‟ υθα δ εθηηζηή χζδ ηδξ Zςήξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ημο ζδζαίηενμο αοημφ πθακήηδ. Aοηή ηαη‟ ακάβηδ είκαζ δ ζζπονυηενδ ηζ έκαξ απ‟ ημοξ ααζζημφξ πανάβμκηεξ πμο εδναίςζακ ηζξ βναιιέξ πμο έθααε δ ακενχπζκδ ιμνθή ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ. Yπάνπμοκ ακενχπζκα υκηα ή εηθναζηέξ αοημζοκείδδζδξ ζε άθθμοξ πθακήηεξ, αθθά μζ ιμνθέξ πμο πνδζζιμπμζμφκ δεκ είκαζ ίδζεξ ιε ηζξ δζηέξ ιαξ. Τπάνπεζ έπεζηα δ εθηηζηή χζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο πμο είκαζ δ ζοιπθδνςιαηζηή Zςή εηείκδξ ημο Λυβμο ιαξ. Aοηή ζοκεπάβεηαζ έκακ πθακδηζηυ Λυβμ ακηαπμηνζηζηυ ζε έκακ ηναδαζιυ πμο εκανιμκίγεηαζ ι‟ εηείκμκ ημο Λυβμο ιαξ, αθθά μ Oπμίμξ ζε έκςζδ ιαγί Σμο ζπδιαηίγεζ υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί “ημκ Tνίημ” ή δεζπυγμκηά Σμο, ακάθμβα ιε ηδκ πενίπηςζδ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κ‟ απμηαθφρς ακ δ ζοβπχκεοζδ ημο θευββμο ζδιαίκεζ υηζ δ δζάηαλή ιαξ εα απμννμθήζεζ εηείκδ πμο εηθνάγεζ ημ θευββμ ιζαξ άθθδξ δζάηαλδξ ή ακηίζηνμθα. ΢διαίκεζ υηζ ηάπμο ζημ δθζαηυ ζφζηδια οπάνπεζ ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ ηάπμζμο είδμοξ (υπζ ακαβηαζηζηά ιζα απυ ηζξ επηά ή ηζξ δέηα) πμο αθθδθεπζδνά ιε ηδ δζηή ιαξ ηαζ δ μπμία ζοκεπχξ επδνεάγεζ ακαπυθεοηηα ηζξ εβςζηέξ μιάδεξ. Πνέπεζ επίζδξ κα ζδιεζχζμοιε ημ βεβμκυξ υηζ – ζε ζπέζδ ιε ηδκ έηθναζδ εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο – μζ εβςζηέξ μιάδεξ είκαζ εκενβεζαηά ηέκηνα ηαζ ηαεζζημφκ ηεθζηά ημ ποηκυ θοζζηυ Tμο ζχια εηπθδνςιέκμ βεβμκυξ. Σέθμξ οπάνπεζ δ εθηηζηή χζδ εηείκδξ ηδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ πμο εεςνείηαζ εζςηενζηά ζακ πμθζηυ ιαξ ακηίεεημ. (΋,ηζ θέβεηαζ εδχ ακαθένεηαζ ηαζ ζε άθθεξ δζαηάλεζξ, βζαηί μ κυιμξ ζζπφεζ ζε μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια.) Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ δ αθδεζκή ηαζ εζςηενζηή αζηνμθμβία αζπμθείηαζ ιε ηέζζενα είδδ δφκαιδξ υηακ επζδζχηεζ κα ενιδκεφζεζ ηδ θφζδ ηςκ Eκενβεζχκ πμο επδνεάγμοκ ηάεε ακενχπζκμ μκ:

322

Μ.Α., I, 214, 449· II, 223.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

844

1. Tδκ πμζυηδηα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

2. Tδκ πμζυηδηα ημο Λυβμο ημο πθακήηδ ηαεχξ δζαπφκεηαζ ιέζς ηςκ αθφζςκ, ηςκ ζθαζνχκ ηαζ ηςκ βφνςκ ζε ιζα επηαπθή δζαθμνμπμίδζδ.

3. Tδκ πμζυηδηα ημο ζοιπθδνςιαηζημφ πθακήηδ ηδξ βδξ ιαξ.

4. Tδκ πμζυηδηα ηδξ έθλδξ ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ ηδξ βδξ ιαξ. ΢οκεπάβεηαζ πθδνμθμνίεξ πμο επί ημο πανυκημξ ηαθφπημκηαζ ιε ημ πζμ ααεφ ιοζηήνζμ, αθθά εα λεδζπθςεμφκ ηαεχξ εα ιεθεηάηαζ δ αθδεζκή ροπμθμβία ηαζ εα εκζςιαηςεμφκ ηεθζηά ζε έκα ηέηανημ εειεθζχδεξ αλίςια ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο,323 χζηε μζ ιεθθμκηζημί ζπμοδαζηέξ εα έπμοκ ηα ηνία υπςξ πενζέπμκηαζ ηχνα ζημ Πνμμίιζμ αοημφ ημο αζαθίμο ζοκ ημ ηέηανημ. Aοηυ πνέπεζ κ‟ ακαιέκεηαζ ζημκ πανυκηα ηέηανημ βφνμ. H αθδεζκή αζηνμθμβία εα απμηαθφρεζ ηδ θφζδ ημο ηέηανημο αοημφ αλζχιαημξ ζε ιεηαβεκέζηενδ επμπή. ΋ζμκ αθμνά ηδ θφζδ ημο Eβχ, εα δμεεί ηεθζηά πενζζζυηενδ πνμζμπή ζηζξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ ηζ υπζ ηυζμ ζηα ζδιεία ημο γςδζαημφ. Tα ιεβάθα ζδιεία ημο γςδζαημφ αθμνμφκ ημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ηαζ ζοκεπχξ ακαβηαζηζηά ηζξ Eκάδεξ ηάεε ακενχπζκμο υκημξ. Oζ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ βζα κα ελαηνζαςεεί δ πμζυηδηα ηδξ Aηηίκαξ εκυξ ακενχπμο ηζ αοηυ πνέπεζ κα βίκεζ ιε ημκ πνμακαθενεέκηα ηνζπθυ ηνυπμ. O άκενςπμξ είκαζ δ Eκάδα ηζ επμιέκςξ εηθνάγεζ έκα ιζηνυ ηιήια ηδξ πενζαάθθμοζαξ γςήξ. ΢ημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ μοζζςδχξ ημ Eβχ.

Oζ αζηνμθυβμζ πνέπεζ κα ιεθεηήζμοκ ηζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ζημ θςξ ημο Oονάκζμο Aκενχπμο, εεςνχκηαξ ηζξ ζακ εκζάνηςζδ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο ηζ έηζζ κα πνμζπαεήζμοκ κα ηαηαζηνχζμοκ ημ ςνμζηυπζμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Αεκ ιπμνμφκ κα ημ ηαημνεχζμοκ, αθθά ιε ηδκ πνμζπάεεζα εα ιάεμοκ πμθθά ηαζ εα επζηφπμοκ έκα κέμ θςξ ζε έκα πμθφ δφζημθμ γήηδια.

Eλεηάγμκηαξ ημ εέια ηδξ πνμζανιμβήξ ηδξ ιμνθήξ ζημκ ηναδαζιυ ή ηδξ ηαηαζηεοήξ εκυξ θμνέα πμο είκαζ ανιυγμκ υνβακμ ημο πκεφιαημξ, πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ ημοξ ελήξ πανάβμκηεξ: 1. ΋ηζ δ πνηόηεηα ηδξ εκμζημφζαξ γςήξ απμθαζίγεζ ημκ ηφπμ ηδξ ιμνθήξ.

2. ΋ηζ μζ πμζυηδηεξ αοηέξ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ ζδζμηήηςκ ηδξ εεζυηδηαξ, ηζξ μπμίεξ δ εκμζημφζα γςή ηαηυνεςζε κ‟ ακεθίλεζ.

3. ΋ηζ μζ πμζυηδηεξ αοηέξ – υπςξ ιπμνεί κα οπμηεεεί – δζαηνίκμκηαζ ζηδ ζοκήεδ επηαδζηυηδηα.

4. ΋ηζ δζαηνίκμκηαζ επίζδξ ζε δφμ μιάδεξ, εηείκεξ πμο αθμνμφκ ηζξ ηαηχηενεξ ανπέξ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ ηέζζενζξ ζε ανζειυ ηζ εηείκεξ πμο αθμνμφκ ηζξ ακχηενεξ ηαζ ηδ ιεζαία ηαζ είκαζ ζοκεπχξ ηνεζξ.

Aοηυ αθδεεφεζ βζα υθμοξ ημοξ ακενχπμοξ, ημοξ Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ ηαζ ημκ Hθζαηυ Λυβμ ηαζ οπάνπεζ ιζα ιοζηδνζχδδξ ακαθμβία ακαθμνζηά ιε ηδκ εηδήθςζδ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ ανπχκ ζημκ άκενςπμ (πμο ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ ηαηαδεζηκφμκηαζ ζημκ ηέθεζμ Mφζηδ, ημκ ΐμδζζάηηαα) ηαζ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ ανπχκ ημο δθζαημφ 323

Μ.Α., I, 42-46.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

845

Λυβμο ηαεχξ ηαηαδεζηκφμκηαζ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ υρεζξ. Ώπανηίγμοκ ιία ιυκμ ανπή πμο ειθακίγεηαζ ιε ηνεζξ ηνυπμοξ. Tμ ίδζμ ζζπφεζ βζα ηδκ ακεηδήθςηδ Eκάδα (ακεηδήθςηδ απ‟ ηδ ζημπζά ημο ηαηχηενμο ακενχπμο). Δ Eκάδα αοηή ιπμνεί – ζε ηάπμζμ πμθφ πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ ελέθζλδξ ηαζ πμθφ πένα εηείκμο ημο Mφζηδ – κα έπεζ ηδκ ηνζπθή ηαοηυπνμκδ εηδήθςζή ηδξ ηαζ κα πνμαάθθεζ ζακ Αζδάζηαθμξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, ζακ ΐμδζζάηηαα ζημ πεδίμ Tμο ηαζ ζακ απεθεοεενςιέκμξ Nηοάκζ Bμφδδαξ· υιςξ μζ ηνεζξ Aοημί δεκ είκαζ πανά Έκαξ, είκαζ ημ απμηέθεζια εκυξ ιεβάθμο πκεοιαηζημφ ηναδαζιμφ ηζ εηηεθμφκ ημ ηνζπθυ ένβμ πμο ιπμνεί (απ‟ ηδ ζημπζά ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ) κα ειθακίγεηαζ ζακ ένβμ ηνζχκ λεπςνζζηχκ ιεβάθςκ Yπάνλεςκ. Eίκαζ ιμνθέξ ηνζχκ εκαδζηχκ “εκδοιάηςκ” πμο ηα εκδφεηαζ δ Eκάδα υπςξ μ άκενςπμξ εκδφεηαζ ηαοηυπνμκα ηα ηνία ημο ζχιαηα ηαζ θεζημονβεί ζ‟ αοηά πςνζζηά.324 O έκαξ ή μ άθθμξ απ‟ ημοξ ηνεζξ αοημφξ ιπμνεί κα ηαηαθάαεζ, ακ ημ εεθήζεζ, έκα ζχια ζημ θοζζηυ πεδίμ, πμο δε εα είκαζ απθά ιζα δδιζμονβδεείζα ιαβζααζνμφπα. Γίκεηαζ ιε έκακ απυ δφμ ηνυπμοξ: είηε ιε ηδκ ηαημπή εκυξ εημφζζα ηεκςιέκμο ζχιαημξ, υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ημο Xνζζημφ πμο ηαηέθααε ημ ζχια ημο Iδζμφ, ή ιε ηδ εεία επζζηίαζδ εκυξ ιαεδηή, υπςξ ζοκέααζκε ηαζ εα ζοιααίκεζ. H πμζυηδηα ηδξ ηαηεπυιεκδξ ή πνδζζιμπμζμφιεκδξ ιμνθήξ ηαζ δ θφζδ ημο ένβμο ηδξ ελανηάηαζ απυ πμζα ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ υρεςκ ηδξ ιοδηζηήξ χεδζδξ εηδδθχκεηαζ. Πμθφ ζπάκζα ζοιααίκεζ έκα πζμ ιοζηδνζχδεξ θαζκυιεκμ ηαζ μ επζζηζάγςκ Bμφδδαξ, ΐμδζζάηηαα ή Mφζηδξ ηάκεζ ηαεέκαξ ηδκ “ειθάκζζή” Tμο ζηδ βδ, εηδδθχκμκηαξ έηζζ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ βκχζδξ, ηδξ αβάπδξ ηαζ ηδξ εέθδζδξ πμο υθεξ πνμζθαιαάκμοκ ιμνθή. Μπμνεί κα θαίκεηαζ υηζ πνυηεζηαζ βζα ιεβάθδ πενζπθμηή, αθθά ηεθζηά δεκ είκαζ πενζζζυηενμ πενίενβμ απυ ημ θαζκυιεκμ ηδξ Eκάδαξ (ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ηαζ δζανημφζδξ ηδξ ελέθζλδξ) πμο εηδδθχκεηαζ ζακ Tνζάδα, Eβχ ηαζ Πνμζςπζηυηδηα.

Aοηυξ μ ηφπμξ ημο ηνζπθμφ Aααηάν ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή ημο ιυκμ ζε ζδζάγμοζεξ ζεζνέξ 324

Σα Tξία Βλδύκαηα – “Tν ξεύκα δηαζρίδεηαη. „Eίλαη αιήζεηα όηη έρεηο δηθαίσκα ζην έλδπκα ηνπ Nηαξκαθάγηα· αιιά ν ΢ακπνγθαθάγηα είλαη κεγαιύηεξνο από έλα Nηξβάλη θη αθόκε κεγαιύηεξνο είλαη έλαο Nηξκαλαθάγηα – ν Bνύδδαο ηεο ΢πκπόληαο.” – Φσλή ηεο ΢ηγήο, ζεθ. 97.

“Tα ηνία Bμοδδζηά ζχιαηα ή ιμνθέξ μκμιάγμκηαζ: Nηξκαλαθάγηα, ΢ακπνγθαθάγηα, Nηαξκαθάγηα.

H πνχηδ είκαζ εηείκδ δ αζεένζα ιμνθή πμο εα ιπμνμφζε κα πνμζθάαεζ ηάπμζμξ υηακ αθήκμκηαξ ημ θοζζηυ ημο ειθακίγεηαζ ζημ αζηνζηυ ημο ζχια – έπμκηαξ επζπνυζεεηα υθδ ηδ βκχζδ εκυξ Mφζηδ. O ΐνδηζάηηβα ηδκ ακαπηφζζεζ ιέζα ημο ηαεχξ πνμπςνά ζηδκ αηναπυ. Έπμκηαξ θηάζεζ ημ ζηυπμ ηζ ανκδεεί ηδκ ηανπμθμνία ημο, παναιέκεζ ζηδ βδ ςξ Mφζηδξ· ηζ υηακ πεεαίκεζ, ακηί κα πάεζ ζηδ Nηξβάλα παναιέκεζ ζημ έκδμλμ αοηυ ζχια πμο φθακε βζα ημκ εαοηυ ημο, αυναημ ζημ αιφδημ ακενχπζκμ βέκμξ, βζα κα ημ επζαθέπεζ ηαζ κα ημ πνμζηαηεφεζ. Σμ ΢ακπνγθαθάγηα είκαζ ίδζμ, αθθά ιε ηδκ επζπνυζεεηδ θάιρδ ηνζχκ ηεθεζμπμζήζεςκ, ιία εη ηςκ μπμίςκ είκαζ δ πθήνδξ ελάθεζρδ ηάεε βήζκμο εκδζαθένμκημξ.

Tμ ζχια Nηαξκαθάγηα είκαζ εηείκμ ημο ηέθεζμο Bμφδδα, δδθαδή ηαευθμο ζχια αθθά ιζα ζδεχδδξ πκμή· υπμο δ ζοκείδδζδ ζοβπςκεφεδηε ιε ηδ ζοιπακηζηή ζοκείδδζδ ή δ ροπή έπεζ απαθθαβεί απυ ηάεε ζδζυηδηα. Βθυζμκ βίκεζ Nηαξκαθάγηα, μ Mφζηδξ ή Bμφδδαξ αθήκεζ πίζς ηάεε πζεακή ζπέζδ ή ζηέρδ βζ‟ αοηή ηδ βδ. Έηζζ βζα κα ιπμνέζεζ κα αμδεήζεζ ηδκ ακενςπυηδηα, μ Mφζηδξ πμο ηένδζζε ημ δζηαίςια βζα ηδ Nηξβάλα „απανκείηαζ ημ ζχια Nηαξκαθάγηα‟ ηαηά ηδ ιοζηζηζζηζηή θναζεμθμβία· απ‟ ημ ΢ακπνγθαθάγηα ηναηά ιυκμ ηδ ιεβάθδ ηαζ πθήνδ βκχζδ ηαζ παναιέκεζ ζημ Nηξκαλαθάγηα ημο. H εζςηενζηή ζπμθή δζδάζηεζ υηζ μ Γηςηάια Bμφδδαξ, ιε δζάθμνμοξ Ώξράη ημο, είκαζ έκαξ ηέημζμξ Nηξκαλαθάγηα, ακχηενμξ απ‟ ημκ μπμίμ, θυβς ηδξ ιεβάθδξ απάνκδζδξ ηαζ εοζίαξ ημο βζα ημ ακενχπζκμ βέκμξ, δεκ είκαζ ηακέκαξ βκςζηυξ.” – Φσλή ηεο ΢ηγήο, ζεθ. 98.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

846

ηφηθςκ πμο αθμνμφκ ιζα μιάδα Eκάδςκ πμο ήηακ μζ πζμ πνμμδεοιέκεξ ηαζ πνμπςνδιέκεξ ζηδκ έκανλδ ηδξ ιαπαιακαακηάνα. Πνμξ ημ πανυκ δεκ οπάνπμοκ πμθθέξ επανηχξ πνμμδεοιέκεξ βζα κα ηάκμοκ ημ ηνζπθυ αοηυ ένβμ· μ Bμφδδαξ ηζ άθθμζ εκκέα είκαζ μζ ιυκμζ πμο παναιέκμοκ αηυιδ ζε επαθή ιε ημκ ζδζαίηενμ πθακήηδ ιαξ ιε ημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηνυπμ. Λίβμζ υπςξ μ Xνζζηυξ έπμοκ ηδ δφκαιδ κα ηάκμοκ δζπθή ειθάκζζδ. Aοηυξ μ ηφπμξ εκάδαξ απακηάηαζ ιυκμ ζηζξ Aηηίκεξ δφμ, ηέζζενα, έλζ.

Aκ μ ζπμοδαζηήξ έπεζ ηαηά κμο υηζ δ θφζδ ηδξ ιμνθήξ ελανηάηαζ απυ ηδκ πνηόηεηα ηδξ εκζανημφιεκδξ Zςήξ, εα πνέπεζ επίζδξ κα έπεζ οπυρδ ηζξ δζαηνίζεζξ ιεηαλφ ηςκ πμζηίθςκ μιάδςκ ηςκ Iενανπζχκ, βζαηί μζ Zςέξ ζηζξ μιάδεξ αοηέξ έπμοκ πμζυηδηα δζαθμνεηζηή ιεηαλφ ημοξ ηαζ μζ ιμνθέξ δζα ηςκ μπμίςκ εηδδθχκμκηαζ είκαζ ελίζμο δζαηνζηέξ ηαζ πμζηίθεξ. Πνέπεζ ζοκεπχξ κα δζαηνίκμοιε ιεηαλφ: 1. Σςκ εκεθζηηζηχκ μιάδςκ.

2. Σςκ ελεθζηηζηχκ μιάδςκ.

3. Σςκ επηά μιάδςκ γςχκ πμο μκμιάγμοιε ζεθδκζαημφξ Παηένεξ: α. Tνζχκ αζχιαηςκ πμο είκαζ ηα ζημζπεζαηά ααζίθεζα. α. Tεζζάνςκ οθζηχκ πμο είκαζ μζ ιμνθέξ ηςκ ηεζζάνςκ ααζζθείςκ επί ημο ακμδζημφ ηυλμο.

4. Σςκ επηά ζενανπζχκ Zςχκ.

5. Σςκ επηά μιάδςκ δθζαηχκ Aββέθςκ. Αεκ πνέπεζ κα οπάνλεζ ζφβποζδ ςξ πνμξ ηδ δζάηνζζδ ακάιεζα ζηζξ ζενανπίεξ ηςκ ΋κηςκ ηαζ ηζξ επηά Aηηίκεξ, βζαηί ιμθμκυηζ οθίζηαηαζ ζηεκή ζπέζδ, δεκ οθίζηαηαζ μιμζυηδηα. Oζ “Aηηίκεξ” δεκ είκαζ πανά πνςημβεκείξ ιμνθέξ μνζζιέκςκ Γςχκ πμο “ιεηαθένμοκ ζηζξ Kανδζέξ ημοξ” υθα ηα ΢πένιαηα ηδξ Mμνθήξ. Oζ Iενανπίεξ είκαζ πμθθαπθέξ μιάδεξ γςχκ, ζ‟ υθα ηα ζηάδζα ακέθζλδξ ηζ ακάπηολδξ, πμο εα πνδζζιμπμζήζμοκ ηζξ ιμνθέξ.325 Oζ Aηηίκεξ είκαζ θμνείξ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ ανκδηζημί δέηηεξ. Oζ Iενανπίεξ είκαζ πνήζηεξ ηςκ θμνέςκ ηαζ είκαζ δ θφζδ αοηχκ ηςκ γςχκ ηαζ δ πμζυηδηα ημο ηναδαζιμφ ημοξ δ μπμία οπυ ημ ιεβάθμ Nυιμ ηδξ Έθλδξ ημοξ θένκεζ ηζξ ακαβηαίεξ ιμνθέξ. Aοηέξ είκαζ μζ δφμ ηφνζεξ δζαηνίζεζξ – Zςή ηαζ Mμνθή – ηζ αοηέξ μζ δφμ είκαζ μ “Yζυξ ημο Θεμφ”, ημ δεφηενμ Πνυζςπμ ηδξ Tνζάδαξ ζηδ ιμνθμδμιδηζηή Σμο υρδ. Eίκαζ μζ Αμιδηέξ ηζ επίζδξ οθίζηακηαζ ζε ηνεζξ μιάδεξ ιε ηζξ ιζηνυηενεξ 325

Oη Αώδεθα Αεκηνπξγηθέο Iεξαξρίεο. Oζ ζπμοδαζηέξ πνμαθδιαηίγμκηαζ ζοπκά πνμζπαεχκηαξ κα οπμθμβίζμοκ ηζξ “δςδεηάδεξ” ημο ηυζιμο. Έκαξ επζζημθμβνάθμξ ζηέθκεζ ηδκ ελήξ εζζήβδζδ: ΢ε ιζα Mεθέηδ ηδξ ΢οκείδδζδξ ηα ηνία, ιε ιζα δζεοεέηδζδ εζςηενζηήξ μιαδμπμίδζδξ, δίκμοκ επηά μιάδεξ· αοηέξ ιπμνμφκ κα εηπνμζςπδεμφκ ςξ ABΓ, AΓB, BΓA, BAΓ, ΓAB, ΓBA ηαζ ιζα έαδμιδ, ιζα ζφκεεζδ υπμο ηα ηνία είκαζ ίζα. Mζα δεφηενδ ελάδα ιπμνεί κα εηπνμζςπδεεί ςξ (AB)Γ, Γ(AB), A(BΓ), (BΓ)A, (ΓA)B, B(AΓ) υπμο ηα δφμ ζε πανέκεεζδ είκαζ ίζα ηαζ ημ ηνίημ είκαζ ζζπονυηενμ ή αζεεκέζηενμ. Oζ δφμ μιάδεξ ηςκ έλζ ηζ δ μιάδα ζηδκ μπμία ηα ηνία είκαζ ίζα, ηάκμοκ δεηαηνία. “Σα δεηαηνία αοηά ιπμνμφκ κα δζεοεεηδεμφκ ζε έκακ ηφηθμ ηςκ δχδεηα ιε έκα ζημ ηέκηνμ. Tμ ηεκηνζηυ εα είκαζ ζοκεεηζηυ ηαζ εα είκαζ εηείκδ δ ηάλδ ζηδκ μπμία ηαζ ηα ηνία είκαζ ίζα. H θοζζηή ημο ακηζζημζπία εα είκαζ ηα δχδεηα ζδιεία ημο Zςδζαημφ ιε ημκ Ήθζμ ζημ ηέκηνμ, πμο ηα ζοκεέηεζ υθα. H πκεοιαηζηή ακηζζημζπία εα είκαζ μζ δχδεηα Αδιζμονβζηέξ Tάλεζξ ιε ημ Λυβμ ζημ ηέκηνμ, πμο ηα ζοκεέηεζ υθα.” H δζεοεέηδζδ είκαζ ανηεηά εειζηή. – Θενζνθηζηήο, Tυιμξ XXIX, ζεθ. 100. ΢φβηνζκε επίζδξ ηα Αχδεηα ΢διεία ημο Zςδζαημφ.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

847

δζαθμνμπμζήζεζξ ημοξ. Αεκ είκαζ εδχ ακαβηαίμ κα εκηάλς ηζξ μιάδεξ αοηέξ ζε μνζζιέκα πεδία ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

Aοηέξ μζ ζενανπίεξ ηςκ ΋κηςκ πμο εζζένπμκηαζ ιε ηδκ Aηηίκα ημο Φςηυξ απ‟ ημ ηέκηνμ, είκαζ ηα ζπένιαηα υθςκ υζςκ εα οπάνλμοκ ανβυηενα ηαζ ιυκμ ηαεχξ ελένπμκηαζ ζηδκ εηδήθςζδ ηαζ μζ ιμνθέξ πμο ηαηαθαιαάκμοκ ελεθίζζμκηαζ ααειζαία, βίκεηαζ ακαβηαία δ ελέηαζδ ηςκ πεδίςκ. Tα πεδία βζα μνζζιέκεξ απυ ηζξ ζενανπίεξ αοηέξ είκαζ υ,ηζ ηα πενζαθήιαηα ηδξ Eκάδαξ βζα ηδκ ίδζα· είκαζ πέπθα βζα ηδκ εκμζημφζα Zςή· είκαζ ιέζα έηθναζδξ ηζ εηθναζηέξ δφκαιδξ ή εκένβεζαξ ηάπμζμο ελεζδζηεοιέκμο είδμοξ. H πμζυηδηα ιζαξ Aηηίκαξ ελανηάηαζ απυ ηδκ πμζυηδηα ηδξ ζενανπίαξ ηςκ ΋κηςκ πμο ηδ πνδζζιμπμζεί ζακ ιέζμκ έηθναζδξ. Oζ επηά αοηέξ ζενανπίεξ ηαθφπημκηαζ απυ ηζξ Aηηίκεξ, αθθά ηαεειζά απακηάηαζ πίζς απυ ημ ηάθοιια ηάεε αηηίκαξ, βζαηί ζηδκ μθυηδηά ημοξ είκαζ μζ ειροπχκμοζεξ γςέξ ηάεε πθακδηζηήξ δζάηαλδξ ιέζα ζημ ζφζηδια· είκαζ δ γςή μθυηθδνμο ημο δζαπθακδηζημφ πχνμο ηαζ ηςκ οπάνλεςκ πμο εηθνάγμκηαζ ιέζς ηςκ πθακδημεζδχκ ηζ υθςκ ηςκ ιμνθχκ ηδξ γςήξ πμο είκαζ ακελάνηδηδ ηαζ ιζηνυηενδ απυ έκακ πθακήηδ. Aξ δχζς ιε ζοκημιία μνζζιέκμοξ οπαζκζβιμφξ ζπεηζηά ιε ηζξ ζενανπίεξ αοηέξ, μζ μπμίμζ ιπμνμφκ κα πνδζζιεφζμοκ ζηδ δζεοηνίκζζδ υζςκ πενζέπμκηαζ ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία ακαθμνζηά ι‟ αοηέξ. ΋ζα δυεδηακ εδχ δεκ είκαζ ηαζκμφνζα, αθθά απμηεθμφκ ηδ ζφκεεζδ ηςκ πμθθχκ πμο είκαζ ήδδ βκςζηά ηαζ ηδ ζοβηέκηνςζή ημοξ οπυ ηδ ιμνθή ζοκμπηζηά ακαημζκχζζιςκ βεβμκυηςκ.

Kαεειζά απυ ηζξ επηά αοηέξ ζενανπίεξ ηςκ ΋κηςκ πμο είκαζ μζ Αμιδηέξ ή Eιθηηθνί Πνάηημνεξ, είκαζ (ζημ ααειυ ημοξ) ιεζμθααδηζηέξ· υθεξ εκζςιαηχκμοκ ηάπμζμκ απυ ημοξ ηφπμοξ δφκαιδξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ ημοξ επηά αζηενζζιμφξ. Tμ ιεζμθααδηζηυ ημοξ ένβμ είκαζ ζοκεπχξ δζπθυ: 1. Eίκαζ ιεζάγμκηεξ ιεηαλφ Πκεφιαημξ ηαζ φθδξ.

2. Eίκαζ δζααζααζηέξ δφκαιδξ απυ πδβέξ εηηυξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ζε ιμνθέξ εκηυξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Καεειζά απ‟ αοηέξ ηζξ μιάδεξ υκηςκ έπεζ επίζδξ επηαδζηή θφζδ ηαζ ηα ζανάκηα εκκέα πονά ημο ΐνάπια απμηεθμφκ ηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ ηδξ πφνζκδξ θφζδξ ημοξ.

Kάεε μιάδα ιπμνεί αηυιδ κα εεςνδεεί ζακ “εηπεζμφζα” οπυ ηδκ ημζιζηή έκκμζα, επεζδή εκεπθάηδζακ ζηδ δμιδηζηή δζαδζηαζία ή είκαζ ηάημπμζ ιμνθχκ ημο εκυξ ή άθθμο ααειμφ ποηκυηδηαξ.

Iεξαξρία I. H πνχηδ ιεβάθδ Iενανπία εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ Kανδζά ημο ηεκηνζημφ Πκεοιαηζημφ Hθίμο.326 Eίκαζ μ ηαεαοηυξ Yζυξ ημο Θεμφ, μ Πνςηυημημξ οπυ ημζιζηή έκκμζα, υπςξ μ Xνζζηυξ ήηακ μ “Πνεζαφηενμξ ιζαξ ιεβάθδξ μζημβέκεζαξ αδεθθχκ” ηαζ ημ “πνχημ άκεμξ ημο ακενχπζκμο θοημφ”. ΢φιαμθμ ηδξ Iενανπίαξ αοηήξ είκαζ μ Xνοζυξ Λςηυξ ιε δζπθςιέκα ηα δχδεηα πέηαθά ημο. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ Iενανπία αοηή είκαζ ηονζμθεηηζηά δ έηηδ, βζαηί πανήθεακ πέκηε ζενανπίεξ πμο ήηακ πνμσυκ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ζημ μπμίμ ζηυπμξ ήηακ 326

Μ.Α., I, 233-250· III, 565-566.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

848

δ Nμδιμζφκδ ή ημ Mάκαξ. Oζ πέκηε απεθεοεενςιέκεξ ζενανπίεξ απμηεθμφκ ζηδκ μθυηδηά ημοξ ημ μθζηυ άενμζζια ημο ιάκαξ. H πέιπηδ ζηδ ζεζνά Iενανπία βζα ηδκ μπμία ιαξ θέβεηαζ πςξ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία επίηεολδξ ηδξ ηεθζηήξ απεθεοεένςζδξ ή ηδξ θήρδξ ηδξ ηέηανηδξ Mφδζήξ ηδξ, είκαζ ημ αίηζμ μνζζιέκςκ θαζκμιέκςκ ημο πθακήηδ ιαξ ηα μπμία έδςζακ ημ δζηαίςια ζημκ πθακήηδ ιαξ κ‟ απμηαθείηαζ “Άζηνμ ηδξ Αοζηοπίαξ”. Μεηαλφ ημο γςζημφ ααζζθείμο ηαζ ηδξ πέιπηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ οθίζηαηαζ έκαξ ηανιζηυξ δεζιυξ πμο βίκεηαζ αζζεδηυξ ζημκ άκενςπμ ιε ηδκ ακαβηαία ζηαφνςζδ ηδξ γςχδμοξ θοζζηήξ θφζδξ, ζδζαίηενα ζηζξ βναιιέξ ημο ζελ. Πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ μζ ζενανπίεξ ενβάγμκηαζ οπυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ· είκαζ μ κυιμξ ηςκ Αμιδηχκ.

Aοηή δ πνχηδ (έηηδ) Iενανπία έπεζ βζα ηφπμ εκένβεζαξ ηδκ πνχηδ υρδ ημο έηημο ηφπμο ημζιζημφ δθεηηνζζιμφ ηαζ ζοκεπχξ πεζνίγεηαζ εζδζηή δφκαιδ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ ηαηχηαημ πον ή “πον δζα ηνζαήξ” υπςξ βίκεηαζ αζζεδηυ ζημ έηημ πεδίμ. Oζ γςέξ αοηέξ απμηαθμφκηαζ “θθεβυιεκμζ Yζμί ηδξ Eπζεοιίαξ” ηαζ ήηακ μζ Yζμί ηδξ Aκάβηδξ. Σμ Ώξραίν ΢ρόιην ακαθένεζ βζ‟ αοημφξ: “Kάδηακ βζα κα ιάεμοκ. ΋νιδζακ ζηζξ ζθαίνεξ. Eίκαζ μ πυεμξ ημο Παηένα βζα ηδ Mδηένα. Γζ‟ αοηυ οπμθένμοκ, ηαίβμκηαζ ηαζ θαπηανμφκ ζηδκ έηηδ ζθαίνα αίζεδζδξ.”

Iεξαξρία II. H δεφηενδ Iενανπία ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδ Mεβάθδ Άνηημ. Mαξ θέβεηαζ υηζ εζζπχνδζακ απυ ηδ δεφηενδ ημζθία ηδξ Iενήξ Kανδζάξ ηαζ (υπςξ εζπχεδηε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία) είκαζ ηα πνςηυηοπα ηςκ Eκάδςκ. Aπμηεθμφκ ηδκ πδβή ηδξ εκαδζηήξ Γςήξ αθθά δεκ είκαζ μζ Eκάδεξ· ανίζημκηαζ πμθφ ρδθυηενα. Δ Iενανπία αοηή, πμο είκαζ ηονζμθεηηζηά δ έαδμιδ, απμηεθεί ηδκ εζζνμή ζημ ζφζηδιά ιαξ εηείκςκ ηςκ Zςχκ πμο ζημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια πανέιεζκακ ζημ πεδίμ ημοξ, επεζδή ήηακ πμθφ αεχεξ ηαζ άβζεξ βζα κα ανμοκ εοηαζνία ζηδκ πμθφ οθζηή ηαζ δζακμδηζηή εηείκδ ελέθζλδ. Aηυιδ ηαζ ζημ πανυκ ανίζημοκ αδφκαημ κα ηάκμοκ ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ημ κα επδνεάζμοκ ημοξ εκζανημφιεκμοξ Tγίαα, ιεηαδίδμκηάξ ημοξ ηδκ ζηακυηδηα κ‟ ακηζθαιαάκμκηαζ ηδ θφζδ ηδξ μιαδζηήξ ζοκείδδζδξ, ηδκ πμζυηδηα ηςκ επηά Oονάκζςκ Aκενχπςκ, δίπςξ υιςξ μζ ίδζεξ κα ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ πθήνςξ. Κάπμζμ ηθεζδί ημο ιοζηδνίμο εα πνμηφρεζ ακ μ ζπμοδαζηήξ έπεζ πνμζεηηζηά ηαηά κμο υηζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ζηα επηά πεδία ιαξ δεκ έπμοιε πανά ιυκμ ημ θοζζηυ ζχια ημο Λυβμο ηζ υηζ ημ θοζζηυ ζχια ζοκζζηά πενζμνζζιυ ηδξ έηθναζδξ ηδξ ηνζπθήξ Tμο θφζδξ. Δ πνχηδ (έηηδ) Iενανπία ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ επζπεζνεί κα εηθνάζεζ ημ λνεηηθό ηναδαζιυ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ δ δεφηενδ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή Tμο ή ημζιζηή αζηνζηή θφζδ.

Aοηή δ δεφηενδ (έαδμιδ) Iενανπία έπεζ βζα ηφπμ δφκαιδξ ηδ δεφηενδ υρδ ημο έαδμιμο ηφπμο δφκαιδξ απυ πμθθέξ. Kάπμζα ζδέα ημο ζπεηζημφ ζδιείμο ελέθζλδξ ημο δθζαημφ Λυβμο ιπμνεί κ‟ απμηηδεεί ακ ιεθεηήζμοιε ηζξ πμζηίθεξ υρεζξ δφκαιδξ πμο εηδδθχκεζ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή εκζάνηςζδ. Δ εκένβεζα αοηή ελςεεί ηζξ Eκάδεξ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ αθμφ βίκεηαζ αζζεδηή ζημ έαδμιμ πεδίμ. Oζ εκένβεζεξ πμο θεζημονβμφκ είκαζ εηείκεξ πμο ακέθζλε μ Λυβμξ ηζ απμηεθμφκ ημ θέξδνο ηςκ πνμδβμφιεκςκ εκζανηχζεςκ. Καη‟ ακάβηδ οθίζηακηαζ πάζιαηα ηαζ μνζζιέκμζ ηφπμζ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

849

δφκαιδξ θείπμοκ βζαηί έπεζ πμθθά αηυιδ κα ηενδίζεζ ημζιζηά.

H εκένβεζα ηδξ Iενανπίαξ αοηήξ (ηδξ μπμίαξ ανζειμί είκαζ ημ δφμ ηαζ ημ επηά) μδδβεί ζηδκ εηδήθςζδ ημο Θείμο Aκδνυβοκμο ηαζ ηςκ επηά ηέκηνςκ δφκαιδξ πμο απμηεθμφκ ηζξ επηά Πκεοιαηζηέξ Eκένβεζεξ.

Iεξαξρία III. H ηνίηδ (ή υβδμδ) Αδιζμονβζηή Iενανπία έπεζ ζδζάγμκ εκδζαθένμκ. Ώπμηαθμφκηαζ “μζ Tνζάδεξ”, βζαηί ηαηέπμοκ ιέζα ημοξ ηδ δοκαιζηυηδηα ηδξ ηνζπθήξ ακέθζλδξ, κμδηζηήξ, ροπζηήξ ηαζ πκεοιαηζηήξ. Aοηέξ μζ Tνζάδεξ ηδξ Zςήξ είκαζ εββεκχξ ηα ηνία Πνυζςπα ηζ απυ μνζζιέκδ ζημπζά ημ άκεμξ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ.

Aπυ ιζα άθθδ ζημπζά, ακ ιεθεηδεμφκ ζακ ημ “άκεμξ ηςκ πνμδβμφιεκςκ Oηηχ”, είκαζ ηα μηηαπθά ζδιεία πμο ακαιέκμοκ ηδκ εοηαζνία κ‟ ακαθθεβμφκ. Πνυηεζηαζ βζα κηέαα πμο είκαζ έημζιμζ βζα οπδνεζία, δδθαδή κα δχζμοκ ζε άθθδ ζενανπία μνζζιέκεξ πμζυηδηεξ πμο θείπμοκ. Δ Εενανπία αοηή εεςνείηαζ ζακ μζ ιεβάθμζ δυηεξ ηδξ αεακαζίαξ, εκχ μζ ίδζμζ “ζηέημοκ ιαηνζά απυ ηδκ εκζάνηςζδ”. Eίκαζ Kφνζμζ ηδξ Θοζίαξ ηαζ ηδξ Aβάπδξ, αθθά δεκ ιπμνμφκ κα δζααμφκ απ‟ ημ θμβμσηυ αζεενζηυ ζχια ζημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα. Δ ηνίηδ αοηή Iενανπία πεζνίγεηαζ ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ δθεηηνζηήξ δφκαιδξ ημο πνχημο ηφπμο ημζιζηήξ εκένβεζαξ. Aκηζπνμζςπεφεζ έκακ πενζμδζηυ ηφηθμ ημο πνχημο αοημφ ηφπμο πμο ζοιαμθίγεηαζ ιε ημκ ανζειυ 8. Oζ θυνιμοθεξ ηςκ δθεηηνζηχκ αοηχκ εκενβεζχκ είκαζ ελαζνεηζηά πμθφπθμηεξ βζα κα δμεμφκ εδχ, αθθά μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ οπυρδ υηζ μζ ζενανπίεξ αοηέξ εηθνάγμοκ: 1. Eπηαδζηή ημζιζηή εκένβεζα.

2. Kμζιζηή πνάκα.

3. Hθζαηή εκένβεζα ή δθεηηνζηυ πον, δθζαηυ πον ηαζ πον δζα ηνζαήξ.

Kάεε ζενανπία εηδδθχκεζ ιζα ηνζπθή εκένβεζα ή ιζα υρδ ημο ηαεεκυξ απυ ηα παναπάκς ηζ αοηυ απαζηεί ιζα εκκεαπθή δζαθμνμπμίδζδ, βζαηί ηα δφμ πνχηα είκαζ ηνζπθά υπςξ ηαζ ημ ηνίημ. H απυννζρδ ηςκ Tνζαδζηχκ Γςχκ απυ ιμκάδεξ ηδξ ηέηανηδξ Iενανπίαξ, εηείκδξ ηςκ ακενχπζκςκ Eκάδςκ, ηαηαζηαθάγεζ ηεθζηά ημκ άκενςπμ ζηδκ υβδμδ ζθαίνα. Aνκείηαζ κα ηαηαζηεί Xνζζηυξ, Λοηνςηήξ ηαζ παναιέκεζ εβςηεκηνζηυξ.

Aζπμθδεήηαιε ιε ηζξ ηνεζξ πνχηεξ ζενανπίεξ πμο εεςνμφκηαζ υηζ πάκημηε “αθέπμοκ ηδκ ΋ρδ ημο Kοαενκήηδ ημο Μοζηδνίμο” ή υηζ είκαζ ηυζμ αβκέξ ηαζ άβζεξ χζηε μζ δοκάιεζξ Tμοξ ανίζημκηαζ ζε ακηζθδπηή επαθή ιε ηδκ εηπμνεοηζηή πδβή Tμοξ. Θα ελεηάζμοιε ηχνα ζοκμπηζηά δφμ ζενανπίεξ πμο αθμνμφκ άιεζα ηζξ ακενχπζκεξ αοημζοκείδδηεξ μκηυηδηεξ. Oζ δφμ αοηέξ μιάδεξ είκαζ ηονζμθεηηζηά ηνεζξ, επεζδή δ πέιπηδ Iενανπία είκαζ δζπθή ηζ αοηυ πνμηάθεζε ηάπμζα ζφβποζδ ηαζ ζοκζζηά ηδκ απμηνοθζζηζηή ενιδκεία ημο δοζμίςκμο ανζειμφ δεηαηνία. Eίκαζ μζ “Aκαγδηδηέξ ηδξ ζηακμπμίδζδξ” ηαζ ημ αίηζμ ηδξ δεφηενδξ πηχζδξ ζε βέκκδζδ, ημο βεβμκυημξ πίζς απυ ηδκ πνυζθδρδ ιζαξ ηαηχηενδξ θφζδξ απυ ημ Eβχ. H ηέηανηδ ηαζ δ πέιπηδ Iενανπία είκαζ δ έκαηδ ηαζ δ δέηαηδ, ή μζ “Mοδιέκμζ” ηζ μζ “Tέθεζμζ”. ΋θα ηα ακενχπζκα υκηα ή μζ “Άθεανημζ Tγίαα” είκαζ εηείκμζ πμο ακεθίζζμκηαζ ιέζς ιζαξ δζαααειζζιέκδξ ζεζνάξ ιοήζεςκ είηε αοημπνμηαθμφιεκςκ είηε επεθευκηςκ ζημκ πθακήηδ ιαξ απυ ελςηενζηή ανςβή. Σμ επζηοβπάκμοκ δζ‟ εκυξ “βάιμο” ιε ηδκ επυιεκδ ηάλδ ημοξ, ηδκ πέιπηδ. Tυηε

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

850

μθμηθδνχκμκηαζ ή ηεθεζμπμζμφκηαζ ηαζ θυβς ημο απμηνοθζζηζημφ αοημφ βεβμκυημξ δ ηέηανηδ Iενανπία εεςνείηαζ ανζεκζηή ηαζ δ πέιπηδ εδθοηή.

Iεξαξρία IV. H ηέηανηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία είκαζ δ μιάδα ζηδκ μπμία εκηάζζεηαζ δ ακχηαηδ υρδ ημο ακενχπμο, μ “Παηήν εκ ημζξ Oονακμίξ”. Oζ γςέξ αοηέξ είκαζ ηα ζδιεία πονυξ πμο πνέπεζ κα βίκμοκ θθυβα· ημ ηαημνεχκμοκ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ ενοαθθίδςκ ή ηςκ δφμ δζπθχκ ηαηχηενςκ ζενανπζχκ. Μπμνεί έηζζ κα ζδςεεί υηζ, υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ, δ ηέηανηδ, δ πέιπηδ, δ έηηδ ηαζ δ έαδμιδ ζενανπία ζοκζζημφκ ημκ ηαεαοηυ εαοηυ ημο, δζανημφκημξ ημο ηφηθμο ηδξ εκζάνηςζδξ. Eίκαζ μζ “Kφνζμζ ηδξ Θοζίαξ” ηαζ μζ “Kφνζμζ ηδξ Aβάπδξ”, ημ άκεμξ ημο Άηια-αμφδδζ.

Kαεχξ ιεθεηάιε ηζξ ζενανπίεξ αοηέξ, έκα απυ ηα πζμ πμθφηζια ιαεήιαηα πμο δζδαζηυιαζηε είκαζ δ εέζδ ηαζ δ ζδιαζία ημο ακενχπμο ζημ ζπήια. Γζα πανάδεζβια, δ ζενανπία πμο ζοκζζηά ηδκ μοζία ηδξ αρδθάθδηδξ Zςήξ ημο Πκεφιαημξ ηαζ ηδξ ανπήξ ημο Bμφδδζ, είκαζ ημ εζςηενζηυ αίηζμ ημο ημζιζημφ βάιμο πκεφιαημξ ηαζ φθδξ, πμο ααζίγεηαζ ζηδκ αβάπδ ηαζ ηδκ επζεοιία ημο Λυβμο, υιςξ ηάεε ζενανπία εηθνάγεηαζ επίζδξ ιέζς ιζαξ ζδζαίηενδξ εηδήθςζδξ πμο ηαηαθήβεζ κα εεςνείηαζ απ‟ ημκ πεπεναζιέκμ ακενχπζκμ κμο ζακ δ ηαεαοηή ζενανπία. Αεκ είκαζ υιςξ έηζζ ηαζ πνέπεζ κα θνμκηίζμοιε κα δζαηνίκμοιε ηζξ ζενανπίεξ αοηέξ.

Aπμηεθμφκ θακεάκμκηα ζπένιαηα ηέκηνςκ δφκαιδξ ηζ εηδδθχκμκηαζ οπμηεζιεκζηά· εενιαίκμοκ ηαζ γςμβμκμφκ μιάδεξ ιμνθχκ· ακείγμοκ ηζ εηθνάγμκηαζ ιέζς ηάπμζαξ ιμνθήξ ή άθθδξ ζενανπίαξ. Oζ ζενανπίεξ αοηέξ αθθδθμζπεηίγμκηαζ ηαζ είκαζ ανκδηζηέξ ή εεηζηέξ ιεηαλφ ημοξ ακάθμβα ιε ηδκ πενίπηςζδ. ΋πςξ δδθχεδηε ζηδ Mπζηηθή Ανμαζία, δ ζενανπία αοηή είκαζ θοηχνζμ ηςκ εκζανημφιεκςκ Tγίαα·327 ηζ έθενε ιαγί ηδξ ηα ζπένιαηα ηςκ Zςχκ πμο πέηοπακ ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ ζε ηάπμζμ άθθμ δθζαηυ ζφζηδια αθθά δεκ ιπυνεζακ κα πνμπςνήζμοκ πένα απ‟ αοηυ θυβς ημο ενπμιμφ ηδξ πναθάβζα πμο ηζξ ένζλε ζε θακεάκμοζα ηαηάζηαζδ. H ηαηάζηαζδ ηδξ ζενανπίαξ είκαζ πανυιμζα, ιυκμ ζε ημζιζηή ηθίιαηα, ιε ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ζπυνςκ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ πμο πανέιεζκακ ζε ηαηάζηαζδ ζοζηυηζζδξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πενζυδμο ιεηαλφ δφμ αθφζςκ. Oζ ηνεζξ άθθεξ ζενανπίεξ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθδεήηαιε (πνχηδ, δεφηενδ ηαζ ηνίηδ) είκαζ εηείκεξ πμο (ζε πνμδβμφιεκεξ ηάθπα ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ) πνμπχνδζακ ηεθείςξ πένακ ημο ακενχπζκμο ζηαδίμο. Ώπμηεθμφκ ζοκεπχξ άιμνθεξ μιάδεξ υπςξ μζ οπυθμζπεξ είκαζ νμφπα μιάδεξ ή έπμοζεξ ιμνθή.

H ηέηανηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία ή δ έκαηδ πνέπεζ πάκηα κα εεςνείηαζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια πςξ ηαηέπεζ υ,ηζ εηθαιαάκεηαζ ζακ ηνίηδ εέζδ: Πξώηε, μζ Zςέξ ή ηα ηνία Πνυζςπα ηδξ Tνζάδαξ. Αεύηεξε, ηα Πνςηυηοπα ημο ακενχπμο, ηα επηά Πκεφιαηα.

Tξίηε, μ άκενςπμξ ή δ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ ηδξ αοημζοκείδδηδξ υρδξ ημο Πκεφιαημξ.

327

Μ.Α., I, 238.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

851

Aοηυ πνέπεζ κα ελεηαζεεί πνμζεηηζηά ηαζ δεκ αθμνά ηδ ιμνθζηή υρδ αθθά απμηθεζζηζηά ηδ θφζδ ηςκ γςχκ πμο εηθνάγμκηαζ ιέζς άθθςκ γςχκ μζ μπμίεξ είκαζ επίζδξ απηνζπλείδεηεο ή πθήνςξ κμήιμκεξ. Aοηυ δεκ ζζπφεζ βζα μνζζιέκεξ ζενανπίεξ.

Oζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ ζενανπίεξ αθμνμφκ υθεξ ηδκ εηδήθςζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ή ζημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο. Eίκαζ εηείκεξ πμο ιπμνμφκ κα απμννίρμοκ ή κα δζαπενάζμοκ ημ αζεενζηυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ κα θάαμοκ ιμνθέξ απανηζγυιεκεξ απυ αενζχδδ, οβνή ή ποηκή μοζία. Oζ άθθεξ δεκ ιπμνμφκ. Αεκ ιπμνμφκ κα οπμπέζμοκ ζε θοζζηή βέκκδζδ.

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ οπυρδ υηζ απυ ηδ ζημπζά ημο Λυβμο μζ δθζαημί Άββεθμζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ (ημ πέιπημ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο) ανίζημκηαζ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ ηζ εδχ ζζπφεζ υ,ηζ απμηαθείηαζ “δεφηενδ πηχζδ”. H πνχηδ πηχζδ αθμνά ηδκ πνυζθδρδ ιμνθήξ απυ ημζιζηή αζεενζηή φθδ, υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ, ηςκ πνςηυηοπςκ ηςκ ακενχπζκςκ ηγίαα. ΢ηδκ ηεθεοηαία αοηή πενίπηςζδ ηα πνδζζιμπμζμφιεκα ζχιαηα απμηαθμφκηαζ “άιμνθα” απυ ηδ ζημπζά ιαξ ηαζ είκαζ “γςηζηά ζχιαηα” πμο ειροπχκμκηαζ απυ ημζιζηή πνάκα. ΢ηδ δζηή ιαξ πενίπηςζδ ηαζ ηςκ οπυθμζπςκ μιάδςκ μζ ιμνθέξ απανηίγμκηαζ απυ μοζία ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ πεδίςκ (ηδκ μπμία μ Λυβμξ δε εεςνεί ζακ ανπή) ηαζ ζοκεπχξ απυ φθδ πμο ακηαπμηνίκεηαζ αηυιδ ζημκ ηναδαζιυ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ. Aοηυ ζδιαίκεζ υηζ μζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ ζενανπίεξ απμηεθμφκ δεζκνύο ακάιεζα ζηδ γςή ημο πανεθευκημξ ηαζ ημο ιέθθμκημξ. Eίκαζ ημ πανυκ. Αεκ πενάηςζακ ηζξ επαθέξ ημοξ ιε ηδκ εκενβυ κμήιμκα ανπή ηδξ πνμδβμφιεκδξ ηάθπα ηζ έηζζ πνέπεζ κα ζοκεπίζμοκ ηζξ επαθέξ ζηδκ ηςνζκή. Θα ηζξ μθμηθδνχζμοκ ζημ πανυκ ζφζηδια, μπυηε μζ ηέζζενζξ εα βίκμοκ ηνεζξ ηαζ εα απμηεθέζμοκ ηυηε ηζξ ηνεζξ ακχηενεξ ανμφπα ζενανπίεξ ημο επυιεκμο ζοζηήιαημξ. Πνζκ ζοκεπίζμοιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ ζδζαίηενςκ ζενανπζχκ, είκαζ ακαβηαίμ κα ημκίζμοιε πςξ μνζζιέκεξ απυ ηζξ ζενανπίεξ αοηέξ παναηηδνίγμκηαζ “δεζπυγμοζεξ ζενανπίεξ” ηζ άθθεξ “επζημονζηέξ ζενανπίεξ”. M‟ αοηυ κμείηαζ υηζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια μνζζιέκεξ εηθνάγμκηαζ πθδνέζηενα απυ άθθεξ ηζ αοηυ ζοκεπάβεηαζ ηαη‟ ακάβηδ ςξ επαηυθμοεμ υηζ μ ηναδαζιυξ ημοξ βίκεηαζ πζμ αζζεδηυξ απ‟ υ,ηζ ηςκ επζημονζηχκ μιάδςκ. Oζ δεζπυγμοζεξ μιάδεξ είκαζ δ δεφηενδ, δ ηέηανηδ ηαζ δ πέιπηδ ηζ αοηυ επεζδή: α. Δ δεύηεξε απμηεθεί ηδ ιεβάθδ έηθναζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ, ημο Yζμφ ηαεχξ γςμβμκεί ημκ Ήθζμ. α. Δ ηέηαξηε είκαζ δ ζενανπία ηςκ ακενχπζκςκ Eκάδςκ πμο είκαζ ιεζμθααδηέξ ή ζοκεέηεξ· εηθνάγμοκ ημ ηένδμξ ημο ΢οζηήιαημξ 1 ηαζ ημ ζηυπμ ημο ΢οζηήιαημξ 2. β. Δ πέκπηε ή δέηαηδ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηζξ πέκηε απεθεοεενςεείζεξ ζενανπίεξ ηζ απμηεθεί έηθναζδ ηδξ ζοκεέημοζαξ γςήξ ημοξ. Μπμνεί θμζπυκ κα εζπςεεί υηζ δ πέιπηδ Iενανπία πνδζζιεφεζ ζακ εηπνυζςπμξ ηςκ πέκηε απεθεοεενςεέκηςκ μιάδςκ ηαζ δ ηέηανηδ είκαζ δ ακηζπνμζςπεοηζηή μιάδα ζημ πανυκ ζφζηδια, εκχ δ δεφηενδ εηπνμζςπεί (βζα ημκ άκενςπμ ή ηδκ έκςζδ ηςκ δφμ αοηχκ μιάδςκ)

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

852

εηείκμ πμο ζοκζζηά ηδκ υρδ Πκεφια, ημκ Παηένα, ημκ Άβκςζημ.

Iεξαξρία V. H πέιπηδ Αδιζμονβζηή Iενανπία είκαζ δ πθέμκ ιοζηδνζχδδξ, υπςξ βκςνίγμοιε απυ ηδ ιεθέηδ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο. Tμ ιοζηήνζμ αοηυ πανειπίπηεζ ζηδ ζπέζδ ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ ιε ηζξ πέκηε απεθεοεενςεείζεξ μιάδεξ. Δ ζπέζδ αοηή αλαθνξηθά κε ηνλ ηδηαίηεξν πιαλήηε καο πνπ δελ είλαη ηεξόο πιαλήηεο ιπμνεί ηάπςξ κα ηαηακμδεεί ακ εκαηεκίζμοιε ηδκ ζζημνία ημο Bμφδδα ηαζ ημο ένβμο Tμο. ΢ημκ ηνίημ ηυιμ ηδξ Mπζηηθήο Ανμαζίαο οπάνπεζ ιζα κφλδ βζα ημ παναπάκς. Δ ζπέζδ ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ ιε μνζζιέκμ αζηενζζιυ ζοιαάθθεζ επίζδξ ζημ ιοζηήνζμ αοηυ. Kνφαεηαζ ζημ ηάνια ημο δθζαημφ Λυβμο ηζ αθμνά ηδ ζπέζδ Tμο ιε έκακ άθθμ δθζαηυ Λυβμ ηαζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηδξ δφκαιδξ ιεηαλφ Tμοξ ζε ιζα ιεβαθφηενδ ιαπαηάθπα. Βίκαζ ημ αθδεζκυ “ιοζηζηυ ημο Ανάημκηα” ηζ δ επζννμή ημο δνάημκηα ή δ “μθζμεζδήξ εκένβεζα” είκαζ εηείκδ πμο πνμηάθεζε ηδκ εζζνμή ηδξ ιακαζζηήξ ή κμδηζηήξ εκένβεζαξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια. ΢ε άιεζδ ειπθμηή ιε ημ ηάνια ηςκ δφμ αοηχκ ημζιζηχκ Oκημηήηςκ ανίζηεηαζ εηείκμ ιζαξ ιζηνυηενδξ ημζιζηήξ Oκηυηδηαξ πμο είκαζ δ Zςή ημο πθακήηδ ιαξ, μ πθακδηζηυξ Λυβμξ. Σμ ηνζπθυ αοηυ ηάνια ήηακ εηείκμ πμο έθενε ηδ “ενδζηεία ημο υθεςξ” ηαζ ημοξ “΋θεζξ ή Ανάημκηεξ ηδξ ΢μθίαξ” ζηδ Λειμφνεζα πενίμδμ. Eίπε κα ηάκεζ ιε ηδκ δθζαηή ηαζ πθακδηζηή Kμοκηαθίκζ ή ημ μθζμεζδέξ πον. Έκαξ οπαζκζβιυξ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ αζηενζζιυξ ημο Ανάημκηα έπεζ ηδκ ίδζα ζπέζδ ιε ημκ ENA πμο είκαζ ιεβαθφηενμξ ημο Λυβμο ιαξ υπςξ έπεζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ιε ημ ακενχπζκμ μκ.

Aθμνά ηδ δζέβενζδ ηαζ γςμβυκδζδ ιε ημκ επαηυθμοεμ ζοκημκζζιυ ηςκ εηδδθμφιεκςκ πονχκ. Έκα ηθεζδί ημο ιοζηδνίμο ανίζηεηαζ επίζδξ ζηδ ζπέζδ ηδξ πέιπηδξ αοηήξ μιάδαξ ιε ημοξ δφμ ζοιααθθυιεκμοξ πυθμοξ. Eίκαζ μζ πεκηαπθμί Αεζιμί, μζ “Πνάμζ Eκμπμζδηέξ” ηαζ μζ “Πνυλεκμζ Eκμπμίδζδξ”. Βζςηενζηά είκαζ μζ “΢ςηήνεξ ηδξ Φοθήξ” ηζ απ‟ Aοημφξ εηπμνεφεηαζ εηείκδ δ ανπή πμο – ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδκ ακχηαηδ υρδ – ακορχκεζ ηδκ ηαηχηενδ υρδ ζημκ Oονακυ. ΋ηακ ηα ιοζηήνζα αοηά ιεθεηδεμφκ πνμζεηηζηά ηζ εθανιμζεμφκ ηαηάθθδθα ζηζξ γςέξ ηςκ ιεβαθφηενςκ εηθναζηχκ ηδξ εκμπμζδηζηήξ ανπήξ, εα βίκεζ θακενυ πυζμ ιεβάθδ ηαζ ζδιακηζηή είκαζ δ εέζδ ημοξ ζημ ζπήια.

Aοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μζ ιμκάδεξ ηδξ πέιπηδξ Iενανπίαξ ηαθμφκηαζ “Kανδζέξ ηδξ Πφνζκδξ Aβάπδξ”· ζχγμοκ ιε ηδκ αβάπδ ηζ μζ γςέξ αοηέξ ιε ηδ ζεζνά ημοξ είκαζ πμθφ ημκηά ζηδ ιεβάθδ Kανδζά ηδξ Aβάπδξ ημο δθζαημφ Λυβμο. Oζ ιεβάθμζ αοημί θοηνςηζημί Άββεθμζ πμο είκαζ μζ Yζμί ηςκ Aκενχπςκ ζημ αθδεζκυ ημοξ πεδίμ, ημ κμδηζηυ, εζημκίγμκηαζ πάκηα ιε ηδ ιμνθή δςδεηαπέηαθςκ θςηχκ – μ ζοιαμθζζιυξ αοηυξ ημοξ ζοκδέεζ ιε ημκ “Yζυ ηδξ Θείαξ Aβάπδξ”, ημ εηδδθςιέκμ δθζαηυ ζφζηδια, πμο θέβεηαζ πςξ είκαζ έκαξ ημζιζηυξ δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ ηαζ ιε ημ θμβμσηυ αζηζχδδ θςηυ πμο έπεζ επίζδξ θφζδ δςδεηαπέηαθμο θςημφ. Έπμοιε ζοκεπχξ έκα εοεφ νεφια εκένβεζαξ πμο νέεζ δζα: α. Tμο θμβμσημφ δςδεηαπέηαθμο εβςζημφ Λςημφ. Κμζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. α. Tμο δθζαημφ δςδεηαπέηαθμο Λςημφ.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

853

β. Tδξ πθακδηζηήξ θμβμσηήξ ηανδζάξ, επίζδξ εκυξ δςδεηαπέηαθμο Λςημφ. δ. Tμο δςδεηαπέηαθμο ακενχπζκμο εβςζημφ θςημφ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. ε. Tμο δςδεηαπέηαθμο ηανδζαημφ ηέκηνμο ζημ ακενχπζκμ μκ. Ή, βζα κα ημ δζαηοπχζς αθθζχξ, δ εκένβεζα νέεζ εοεέςξ απυ: α. Tμκ δθζαηυ Λυβμ ιέζς ηνζχκ ιεβάθςκ ημζιζηχκ ηέκηνςκ: 1. Tμο ηεκηνζημφ πκεοιαηζημφ Δθίμο.

2. Tδξ ηανδζάξ ημο Hθίμο.

3. Tμο θοζζημφ Δθίμο. α. Tμ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, πμο εδνάγεηαζ ζημ ηέηανημ ημζιζηυ αζεενζηυ πεδίμ (ημ αμοδδζηυ ιαξ πεδίμ). β. Tμκ εβςζηυ θςηυ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ πμο ακηζζημζπεί ηονζμθεηηζηά ζηδκ “ηανδζά ημο δθίμο”. Tμ εκαδζηυ ζδιείμ απμηεθεί ακηακάηθαζδ ζημ ακενχπζκμ ζφζηδια ημο “ηεκηνζημφ πκεοιαηζημφ δθίμο”. δ. Tμ ηέκηνμ ηδξ ηανδζάξ ημο ακενχπμο ζημ αζεενζηυ πεδίμ ημο θοζζημφ πεδίμο, ημ μπμίμ ιε ηδ ζεζνά ημο ακηζζημζπεί ζημ θοζζηυ ήθζμ. Έηζζ ημ ιζηνμζημπζηυ άημιμ ζοκδέεηαζ ιε ηδ ιεβάθδ ηεκηνζηή Zςή ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Δ πέιπηδ αοηή Iενανπία είκαζ επίζδξ οπυ ημ κυιμ δζακμιέαξ εκένβεζαξ ζημ πέιπημ οπμπεδίμ ηάεε πεδίμο ημο ζοζηήιαημξ, ιυκμ πμο πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ υηζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ είκαζ ημ πέιπημ οπμπεδίμ ιεηνχκηαξ απυ πάκς πνμξ ηα ηάης, εκχ ζημοξ ηυζιμοξ ηδξ οπενακενχπζκδξ ελέθζλδξ είκαζ ημ πέιπημ ιεηνχκηαξ απυ ηάης πνμξ πάκς. Δ ζενανπία αοηή πεζνίγεηαζ, υπςξ λένμοιε, ηζξ δφμ υρεζξ ημο ιάκαξ, ιζα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ιζα πμο βίκεηαζ αζζεδηή ζε ακχηενεξ ζθαίνεξ.

Eίκαζ ακαβηαίμ κα έπμοιε ηαηά κμο υηζ υθεξ αοηέξ μζ μιάδεξ (αηυιδ ηζ υηακ απμηαθμφκηαζ “άιμνθεξ”) είκαζ μζ αθδεζκέξ ιμνθέξ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ, βζαηί υθα ανίζημκηαζ ζημ αηζεξηθό ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο ή ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Tμ ζδιείμ αοηυ απαζηεί πνμζεηηζηή έιθαζδ· μζ ζπμοδαζηέξ εεχνδζακ επί ιαηνυκ ηδ ιμνθή ζακ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια, εκχ βζα ημκ απμηνοθζζηή ημ θοζζηυ ζχια δεκ είκαζ ιμνθή αθθά πμκδνμεζδήξ ιάβζα ή πθάκδ ηαζ δ αθδεζκή ιμνθή είκαζ ημ ζχια ηδξ γςηζηυηδηαξ. ΢οκεπχξ μζ ζενανπίεξ αοηέξ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηςκ γςηζηχκ γςχκ ηαζ ημ οπυζηνςια ή δ μοζία υθςκ υζςκ οπάνπμοκ. Μπμνμφιε κα εεςνήζμοιε ημ γήηδια ςξ ελήξ: α. Oζ ηέζζενζξ οπένηενεξ μιάδεξ είκαζ μζ ζενανπίεξ πμο εηθνάγμκηαζ ιέζς ηςκ ηνζχκ ημζιζηχκ αζεένςκ, ημο δεφηενμο, ηνίημο ηαζ ηέηανημο. α. Oζ δφμ ηαηχηαηεξ μιάδεξ είκαζ μζ γςέξ πμο απακηχκηαζ κα θεζημονβμφκ ςξ εκεθζηηζηή φθδ (μνβακςιέκδ ηζ ακμνβάκςηδ) ημο θμβμσημφ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ, οβνμφ ηαζ αενζχδμοξ, ζοκ ηδ γχζα μοζία ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ οπμπεδίςκ ημο ζοζηδιζημφ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ. β. H πέιπηδ Iενανπία ηαηέπεζ ιζα εκδζαθένμοζα εέζδ ςξ “ιεζμθααδηζηυ” ζχια ακάιεζα ζηζξ ηέζζενζξ ακχηενεξ ηαζ ζ‟ εηείκεξ πμο απακηχκηαζ ζηα ηνία ηαηχηενα

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

854

οπμπεδία. Yπάνπεζ ιζα γςηζηή ηαζ ζδιακηζηή ακηζζημζπία ιεηαλφ ηςκ επηά ηεθαθζηχκ ηέκηνςκ ηαζ ηςκ επηά μιάδςκ Ββχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ οπάνπεζ απμηνοθζζηζηή ακαθμβία κεηαμύ ησλ ηξηώλ θεθαιηθώλ θέληξσλ (επίθπζεο, ππόθπζεο θαη θέληξνπ άιηα κάγηνξ) θαη ηεο έθθξαζεο ησλ επηά απηώλ νκάδσλ Βγώ ζηνπο ηξεηο θόζκνπο. Πνυηεζηαζ βζα πμθφ ζδιακηζηυ εζςηενζηυ βεβμκυξ ηζ υθμζ μζ ζπμοδαζηέξ ημο δζαθμβζζιμφ πάκς ζημοξ κυιμοξ ηδξ εκμπμίδζδξ πνέπεζ κα θάαμοκ οπυρδ αοηή ηδκ ακαθμβία. Βίκαζ πνήζζιμ κα εοιάζηε ηδ εέζδ ηςκ ζενανπζχκ αοηχκ ζηδ δζάηαλδ ηαζ κα ακηζθδθεείηε υηζ πάκς ζημ μθζηυ άενμζζια ηςκ γςηζηχκ αοηχκ ζςιάηςκ ζοζζςνεφεηαζ ζηαδζαηά δ ποηκή εηδήθςζδ ηδκ μπμία εεςνμφιε ζακ ελεθζηηζηή φθδ.

Oζ ιμνθέξ δμιμφκηαζ (απυ ηδ ιμνθή υθςκ ηςκ αηυιςκ ιέπνζ ημ ζχια ημο Eβχ ηαζ απυ ηδ ιμνθή εκυξ άκεμοξ ιέπνζ ημκ απένακημ πθακδηζηυ ή δθζαηυ θςηυ) επεζδή μζ ζενανπίεξ οθίζηακηαζ ζακ ημ άενμζζια ζπενιαηζηχκ γςχκ, πανέπμκηαξ ηδκ πανυνιδζδ, πνμζθένμκηαξ ημ πνυηοπμ ηαζ πνμιδεεφμκηαξ ιε ηδκ ηαεαοηή ημοξ οπυζηαζδ ημ θυβμ φπανλδξ υθςκ υζςκ παναηδνμφκηαζ ζ‟ υθα ηα πεδία.

Iεξαξρίεο VI θαη VII. Δ έηηδ ηαζ δ έαδμιδ Iενανπία, πμο πανέπμοκ ηζξ μοζζχδεζξ ιμνθέξ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, έπμοκ γςηζηή πνδζζιυηδηα ηζ ελαζνεηζηά εκδζαθένμοζα εέζδ. Aπυ ηδ θμβμσηή ζημπζά δε εεςνμφκηαζ υηζ πανέπμοκ ανπέξ, αθθά απυ ηδ ζημπζά ημο ακενχπμο ημο πανέπμοκ πνάβιαηζ ηζξ ηαηχηαηεξ ανπέξ ηνπ. Έπμοκ ηδκ ίδζα ζπέζδ ιε ημ Λυβμ υπςξ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ιε ημκ άκενςπμ ηζ υ,ηζ αθμνά ηδκ ελέθζλδ ημο ακενχπμο πνέπεζ (ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή εέζδ) κα ιεθεηάηαζ ζακ κα ααίκεζ εκηυξ ημο θοζζημφ θμβμσημφ θμνέα. Aζπμθμφκηαζ ιε ηδκ εηδήθςζδ ηδξ θοζζηήξ εκένβεζαξ· ιε ηδκ εηπθήνςζδ ζημ θοζζηυ θμνέα υθςκ ηςκ εείςκ ζημπχκ ηαζ ιε ηδ θοζζηή μνβάκςζδ ιζαξ μνζζιέκδξ ιεβάθδξ ημζιζηήξ Zςήξ. Βίκαζ ζδζαίηενα έηζζ υηακ δμφιε ηζξ δφμ ελεηαγυιεκεξ Iενανπίεξ. Aπμηεθμφκ ημ έζπαημ οπυθεζιια ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ηαζ ηδκ εκένβεζα εηείκδξ ηδξ φθδξ (οβνήξ, αενζχδμοξ ηαζ ποηκήξ) ηδκ μπμία μ ηναδαζιυξ ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο (ζημ πεδίμ ημο άδζ) πνμζεθηφεζ ηαηά ηδ δυιδζδ ηδξ εείαξ ιμνθήξ. Υάνδ ζαθήκεζαξ ηαζ βεκίηεοζδξ ιπμνεί κα ζδιεζςεεί υηζ δ έαδμιδ Iενανπία είκαζ δ γςή ή δ εκένβεζα πμο εκημπίγεηαζ ζηδκ ηανδζά ηάεε αηυιμο, δ εεηζηή ημο υρδ, εκχ δ έηηδ Iενανπία είκαζ δ γςή ηςκ ιμνθχκ υθςκ ηςκ αζεενζηχκ ζςιάηςκ ηάεε απημφ ακηζηεζιέκμο. H θεζημονβία ηδξ Iενανπίαξ αοηήξ πενζβνάθεηαζ ζηακμπμζδηζηά ιε ηα θυβζα ημο Ώξραίνπ ΢ρνιίνπ: “Oζ κηέαα αημφκ ηδ θέλδ κα δπεί. Θοζζάγμκηαζ ηαζ απυ ηδκ μοζία ημοξ δμιμφκ ηδκ πμεδηή ιμνθή. Aκηθμφκ γςή ηαζ οθζηυ απ‟ ημκ εαοηυ ημοξ ηαζ πνμζθένμκηαζ ζηδ εεία πανυνιδζδ.”

Αεκ είκαζ δοκαηυ κα πμφιε πενζζζυηενμ βζα ηζξ δφμ αοηέξ ηεθεοηαίεξ Iενανπίεξ. Πμθθά απ‟ υζα ηζξ αθμνμφκ ηαθφθεδηακ ζημ ηιήια αοηήξ ηδξ Πξαγκαηείαο πμο αζπμθείηαζ ιε ημ πον ηδξ φθδξ. Θα ήεεθα ιυκμ κα ημκίζς υηζ υπςξ αηνζαχξ δζδάζημοιε ζηδκ απμηνοθζζηζηή ζμθία πςξ οθίζηαηαζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ πνυμδμξ απυ έκα ααζίθεζμ ζημ επυιεκμ αιέζςξ ακχηενμ, έηζζ οπάνπεζ ιζα πανυιμζα δναζηδνζυηδηα ζημ ααζίθεζμ ηςκ ζενανπζχκ. Oζ γςέξ πμο ζοκζζημφκ ιζα Iενανπία πνμπςνμφκ ιε δζαηεηαβιέκμοξ ηφηθμοξ ζηδκ αιέζςξ ακχηενδ, ιμθμκυηζ δ θέλδ “ακχηενδ” ζημ ιυκμ πμο πνδζζιεφεζ είκαζ κα παναπθακά. Δ ζπλείδεζε ηζ δ ακηίθδρδ είκαζ εηείκα πμο πνέπεζ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

855

κα εεςνδεεί υηζ ιεηαθένμκηαζ ηαζ δ ζοκείδδζδ ηδξ ιζαξ ζενανπίαξ δζεονφκεηαζ ζ‟ εηείκδ ηδξ επυιεκδξ ακχηενδξ.

Aοηυ ιπμνεί επίζδξ κα ζδςεεί ιε υνμοξ εκένβεζαξ. Oζ ανκδηζηέξ γςέξ ιζαξ ζενανπίαξ αημθμοεμφκ ηδκ παναηάης ζεζνά: 1. Aνκδηζηή εκένβεζα.

2. Iζμννμπδιέκδ εκένβεζα.

3. Θεηζηή εκένβεζα.

Oζ εεηζηέξ γςέξ ηδξ ιζαξ ζενανπίαξ απμααίκμοκ μζ ανκδηζηέξ γςέξ ηδξ άθθδξ υηακ πενκμφκ ζ‟ εηείκδ ηζ αοηυ είκαζ πμο μδδβεί ζηδ βεκζηή ζφβποζδ ζδεχκ ηάης απυ ηζξ μπμίεξ ενβάγεηαζ μ ιέζμξ ζπμοδαζηήξ. Aκ πνυηεζηαζ κα ηαηακμήζεζ ημ γήηδια ιε αηνίαεζα, πνέπεζ κα ιεθεηήζεζ ηάεε ζενανπία ιε έκακ ηνζπθυ ηνυπμ ηαζ κα ηδ εεςνήζεζ επίζδξ ζηδ ιεηαααηζηή ηδξ ηαηάζηαζδ ηαεχξ ημ ανκδηζηυ ζιίβεζ ηαζ ζοβπςκεφεηαζ ιε ημ εεηζηυ ηαζ ημ εεηζηυ ηαείζηαηαζ μ ανκδηζηυξ πυθμξ εκυξ ακχηενμο ηναδαζιζημφ ζηαδίμο. Τπάνπμοκ ζοκεπχξ εκκέα ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ ιέζα απυ ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα πενάζεζ ηάεε ζενανπία ηαζ ηάπμζα ζδέα ηδξ ζδιαζίαξ ημο ηεθεοηαίμο ηαεχξ ηαζ ηδξ ζπεηζηυηδηάξ ημοξ ιπμνεί κ‟ απμηηδεεί ακ ελεηάζμοιε ηζξ εκκέα Mοήζεζξ ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ. Mέζα ζ‟ αοηέξ ηζξ εκκέα δζαηνζηέξ δζεονφκζεζξ απυ ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα πενάζεζ ηάεε γςή ηάεε ζενανπίαξ ιπμνμφκ κα εκημπζζημφκ ιζηνυηενεξ δζεονφκζεζξ ηζ εδχ έβηεζηαζ δ ηφνζα δοζημθία βζα ημ ζπμοδαζηή ηδξ εείαξ ροπμθμβίαξ. Σμ υθμ γήηδια αθμνά ηδκ ροπή ή ηδ δεφηενδ υρδ ηάεε γςήξ – οπενακενχπζκδξ, ακενχπζκδξ ηαζ οπακενχπζκδξ – ηαζ ιυκμ υηακ βίκεζ ηαθφηενα ηαηακμδηή δ αθδεζκή ροπμθμβία, ημ γήηδια εα πνμζθάαεζ ηδκ αθδεζκή ημο ζδιαζία. Tυηε μζ εκκέα ακεθίλεζξ ηάεε ζενανπίαξ εα ηαηακμδεμφκ ηάπςξ ηαζ εα πνμζδζμνζζεεί δ ζπεηζηή ημοξ ζδιαζία.

H ιεθέηδ ηδξ φθδξ ηάεε ααζζθείμο δε εα θένεζ πνμξ ημ πανυκ πθήνδ θχηζζδ υζμκ αθμνά ηδ ζφζηαζδ ηςκ ζημζπείςκ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ηαζ ηζξ ανπέξ ημο πμο απμηεθμφκ εηδδθχζεζξ ηςκ δζαθυνςκ ζενανπζχκ. H αθδεζκή απμηάθορδ εα ένεεζ ιυκμ ηαεχξ ακαβκςνίγμκηαζ ηα αηυθμοεα ζδιεία: 1. H ηνζπθή θφζδ ημο ακενχπμο.

2. Oζ δζαηνίζεζξ ακάιεζα ζημ θμνέα ηαζ ζ‟ εηείκμ πμο πνδζζιμπμζεί ημ θμνέα.

3. Δ δζάηνζζδ ακάιεζα ζε ιζα Aηηίκα πμο απμηεθεί έηθναζδ θμβμσηήξ εκένβεζαξ ηαζ ζεηηθή εηπυνεοζδ ηαζ ζε ιζα ζενανπία πμο απμηεθεί ανκδηζηή εηπυνεοζδ ημο Λυβμο επί ηδξ μπμίαξ εκηοπχκεηαζ δ εεηζηή Tμο εκένβεζα, μδδβχκηαξ ηδκ ζενανπία αοηή ζε αοημέηθναζδ ηζ ελακαβηάγμκηαξ ημ “βάιμ ηςκ πυθςκ”.

Oθυηθδνμ ημ εέια είκαζ ελαζνεηζηά πμθφπθμημ ηαζ δφζημθμ, αθθά πνζκ πενάζεζ πμθφξ ηαζνυξ εα ανπίζεζ κα θςηίγεηαζ υηακ δ επζζηήιδ ακαβκςνίζεζ ηδ θφζδ, ηδ εέζδ ηαζ ηδκ εοεφκδ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ημο ακενχπμο ή ημο γςηζημφ ημο ζχιαημξ ηαζ ηδ εέζδ ημο ζακ αθδεμφξ ιμνθήξ ηαζ ααζζηήξ ιμκάδαξ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ. ΋ηακ βίκεζ αοηυ απμδεηηυ ηαζ ηαηαβναθμφκ ηαζ βκςζημπμζδεμφκ ηα δζαθςηζζηζηά βεβμκυηα, υηακ ζοθθδθεεί δ ζφκδεζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ ηαζ βίκμοκ μζ ακαβηαίεξ ακαβςβέξ ηαζ ζοζπεηίζεζξ, ημ υθμ γήηδια ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ ηαζ ημο ένβμο ηςκ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

856

Zςχκ ζηα ηέζζενα ακχηενα πεδία, ιε ηα απμηεθέζιαηά ημοξ πάκς ζημ Λμβμσηυ ποηκυ θοζζηυ πεδίμ (ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ έηθναζήξ ιαξ) εα πνμζθάαεζ έκα κέμ πνςιαηζζιυ. Θα επέθεεζ επακάζηαζδ ζηζξ ζηέρεζξ ηςκ ακενχπςκ βζα ημ εέια ηδξ δδιζμονβίαξ· μζ υνμζ ηαζ μζ εηθνάζεζξ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ ηχνα εα δζμνεςεμφκ ηζ υθα εα εηθνάγμκηαζ ιε υνμοξ ιμνθμδμιδηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ημοξ ηνεζξ ηνυπμοξ ηςκ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ. Δ ακηίθδρδ αοηή ανίζηεηαζ βμνβά ζημ δνυιμ ηδξ, αθθά ιυκμ δ βεκζά ιεηά απυ εηείκδ πμο εηθνάγμοκ ηα παζδζά ηδξ ηςνζκήξ επμπήξ εα ηδ δεζ κα εηδδθχκεηαζ ζε ηέημζα έηηαζδ χζηε κα εέζεζ ηα αζεενζηά δθεηηνζηά θαζκμιέκςκ πένα απυ ηάεε αιθζζαήηδζδ. Θα πναβιαημπμζδεεί ιε ηδκ είζμδμ εβχ πμο εα έπμοκ πθήνδ ζοκείδδζδ ζηα αζεενζηά επίπεδα ηαζ εα ιπμνμφκ κα βιέπνπλ υθα υζα είκαζ ηχνα ακηζηείιεκμ εζηαζίαξ. Aοηά – ιε ημ ιεβάθμ ανζειυ ημοξ ηαζ ημ ορδθυ ζηάδζμ δζακμδηζηυηδηαξ – εα δζαζχζμοκ ημ υθμ γήηδια απυ ηδκ πενζμπή ηδξ αιθζζαήηδζδξ ηαζ εα ηαηαδείλμοκ ηα βεβμκυηα.

Tμ ένβμ ηδξ δυιδζδξ ιμνθχκ δε εα βίκεζ πμηέ ηαηακμδηυ ιέπνζ κα βίκεζ ακηζθδπηή δ αθδεζκή θεζημονβία ημο αζεενζημφ ζχιαημξ. Eίκαζ μ εθηηζηυξ πνάηημναξ εηείκςκ ηςκ γςχκ πμο έπμοκ ηυζμ παιδθή ηάλδ χζηε κα είκαζ απμηνοθζζηζηά αδξαλείο. Oζ γςέξ αοηέξ, πμο δεκ πενζθαιαάκμκηαζ ζημκ ηαηάθμβμ ηςκ ζενανπζχκ, είκαζ ακηζηείιεκμ δνάζδξ ηδξ έηηδξ ηζ έαδμιδξ μιάδαξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ αοηέξ. Ώκαηζκμφκηαζ απυ ηδκ αδνάκεζα ζηδκ μπμία ακαπαφμκηαζ ηαζ ακαβηάγμκηαζ κα ακαθάαμοκ ημ νυθμ ημοξ ηαζ κα ζπδιαηίζμοκ ημοξ ζοβηεηνζιέκμοξ θμνείξ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ. Ώπμηεθμφκ ηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ εηείκμο πμο είκαζ αθδνδιέκμ· είκαζ δ ποηκυηαηδ ζοβηεηνζιεκμπμίδζδ ημο Πκεφιαημξ· απμηεθμφκ απμηοπίεξ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ηαζ δ απμηοπία ημοξ είκαζ ηυζμ πθήνδξ (απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ) χζηε δ ιυκδ ακηαπυηνζζδ πμο ιπμνμφκ κα έπμοκ ζημ εεηζηυ ηναδαζιυ ηδξ έαδμιδξ Iενανπίαξ είκαζ απθχξ κα έθημκηαζ. Mπμνμφκ απμηνοθζζηζηά κα πνμζεθηοζεμφκ ζε ιζα εέζδ αθθά ιυκμ ζημ πέναξ ημο πανυκημξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ εα είκαζ ζε ηαηάζηαζδ κα δζέθεμοκ ηαζ κα ηαηαζημφκ δ έαδμιδ Iενανπία ημο επυιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

O ζηυπμξ εηείκμο πμο δεκ είκαζ ανπή είκαζ κα ηαηαζηεί γςηζηή ανπή ιέζς ηδξ δνάζδξ ηδξ εκένβεζαξ πάκς ημο. Ώζπμθμφιαζηε εδχ ιε ημ ιοζηδνζχδεξ εηείκμ ηάηζ πμο απμηθήεδηε “δ άνκδζδ εηείκμο πμο πνμδβμοιέκςξ ήηακ μναηυ”, ιε ηδ θακεάκμοζα εηείκδ εκένβεζα πμο έηνοαε ημκ ηαηχηαημ ηναδαζιυ ημο ζοζηήιαημξ πνζκ απ‟ ημ δζηυ ιαξ ηζ μ μπμίμξ ήηακ ηυζμ αανφξ ηαζ ηυζμ αδνακήξ, χζηε κα εεςνείηαζ πένα απυ ηδκ ακηίθδρδ ημο Λυβμο. Αεκ είπε ηδκ επίβκςζή ημο ηαζ μ ακηζηεζιεκζηυξ ζηυπμξ εκχπζμκ ηςκ ζδζυιμνθςκ αοηχκ γςχκ πμο γμοκ (ηζ υιςξ απμηνοθζζηζηά είκαζ κεηνέξ) είκαζ υηζ πνέπεζ κα ελςεδεμφκ ζηδκ ειαέθεζα ημο ζπλεηδεηνύ Tμο εθέβπμο ιε ηδκ ακηαπυηνζζδ ζ‟ εηείκεξ ηζξ γςέξ πμο ηαηεοεφκμκηαζ ζοκεζδδηά απ‟ Aοηυκ ηαζ μζ μπμίεξ είκαζ ζοκεπχξ μζ ΢ςηήνεξ ημο ηαηχηαημο.

4. Oκαδηθή Eλόηεηα.

H μιαδζηή εκυηδηα πνέπεζ κα εεςνδεεί ηάπςξ απ‟ ηδ ιοζηζηζζηζηή ζημπζά. Ώπμηεθεί ημζκμημπία ημο απμηνοθζζιμφ κα θέβεηαζ υηζ ηίπμηε δεκ είκαζ ιυκμ, υιςξ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

857

είκαζ βεβμκυξ υηζ ηάεε απεζνμεθάπζζημ ηιήια ημο υθμο έπεζ ηνεζξ ζπέζεζξ: 1. Mε εηείκεξ ηζξ ιμκάδεξ πμο ζπδιαηίγμοκ ημ ζχια εηδήθςζήξ ημο.

2. Mε ηδ δζηή ημο ιμκαδζηή γςή.

3. Mε ηδ ιεβαθφηενδ εηείκδ ιμκάδα ηδξ μπμίαξ απμηεθεί ηιήια. Έκα απυ ηα ηφνζα πνάβιαηα πμο εζπχεδηε υηζ οπυηεζηαζ ημο θμβμσημφ ζημπμφ είκαζ δ πναβιάηςζδ ηςκ ηνυπςκ πμο εα ηαηαθήλμοκ ζε αθδεζκή μιαδζηή εκυηδηα. ΋θα υζα παναηδνμφκηαζ ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ζακ ιζα βζβακηζαία πνμζπάεεζα απυ ιένμοξ ιζαξ ιεβάθδξ Νμδιμζφκδξ κα δδιζμονβήζεζ ιζα μιάδα ηαζ ζοκεπχξ δ ελέθζλδ ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ έκα απένακημ πείναια ιε ηδκ πνμμπηζηή ημο ακηζηεζιεκζημφ αοημφ ζηυπμο. Δ πνμακαθενεείζα αοηή ηνζπθή εοεφκδ οθίζηαηαζ βζα ημ άημιμ ή βζα ημκ δθζαηυ Λυβμ ηαζ δ ηάζδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ είκαζ κα ηαηαζηήζεζ ηάεε ιμκάδα, ιζηνμημζιζηή ηαζ ιαηνμημζιζηή, κμήιμκα ζοκενβάηδ πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ ελςηενζηέξ δοκάιεζξ μζ μπμίεξ ηνμφμοκ πάκς ημο ηζ έπεζ επίβκςζδ ηδξ δζηήξ ημο εκδυηενδξ μζημκμιίαξ ηαζ ηςκ θακεακμοζχκ δοκάιεςκ ηαζ εκενβεζχκ ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα ζοκεζζθένεζ βζα ημ ηαθυ ημο ζοκυθμο. O άκενςπμξ ηαεχξ ζηέηεζ ζημ ιεζαίμ ζδιείμ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ οπμδδθχκεζ ημ ζηάδζμ ελέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ ζημ μπμίμ είκαζ εθζηηή ιζα ηνζπθή επίβκςζδ – επίβκςζδ ηδξ αημιζηυηδηαξ, επίβκςζδ ηςκ δοκάιεςκ πμο είκαζ οπακενχπζκεξ ηαζ πνέπεζ κα εθεβπεμφκ ηζ επίβκςζδ ηδξ εέζδξ ιέζα ζημ ζπέδζμ ηαζ ημ ζημπυ ημο ιείγμκμξ Ώκενχπμο – πνέπεζ ζοκεπχξ κα εεςνδεεί μνεχξ ζακ δ πζμ ζδιακηζηή ηςκ ελεθίλεςκ βζαηί ιέζα απ‟ αοηυκ ιπμνμφκ κα εηπθδνςεμφκ ιε κμδιμζφκδ μζ κυιμζ ηδξ μιαδζηήξ εκυηδηαξ ηαζ βζα ηζξ ηνεζξ μιάδεξ, οπενακενχπζκεξ, ακενχπζκεξ ηαζ οπακενχπζκεξ. Τπενάκς ημο ζηέημοκ εηείκμζ πμο είκαζ πμθφ αβκμί ή, υπςξ θέβεηαζ, “πμθφ ροπνμί” βζα κα αοεζζημφκ ζηδκ φθδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, ηάης ημο ανίζημκηαζ εηείκεξ μζ γςέξ πμο είκαζ πμθφ αηάεανηεξ (υπςξ κμείηαζ απμηνοθζζηζηά) ή “πμθφ βειάηεξ απυ ηαζυιεκδ φθδ ηαζ ηαθοιιέκεξ ιε ηαπκυ” βζα κα ιπμνμφκ κα ακέθεμοκ ζηζξ πενζμπέξ πμο ζηέημοκ αηάθοπημζ μζ οζμί ημο Θεμφ. ΢οκεπχξ μ άκενςπμξ δνα ςξ ιεζμθααδηήξ ηαζ ζ‟ αοηυκ ηαζ δζ‟ αοημφ ιπμνμφκ κα πναβιαηςεμφκ μζ μιαδζηέξ ιέεμδμζ ηαζ κυιμζ πμο – ζ‟ έκα ιεηαβεκέζηενμ δθζαηυ ζφζηδια – εα ιπμνέζμοκ κα απμηεθέζμοκ έκα ααζζηυ κυιμ ημο εκμπμζδιέκμο ένβμο. Σμ βεβμκυξ αοηυ πνμηαθεί ιεβάθμ ιένμξ ημο ζδζυιμνθμο πνμαθήιαημξ ηαζ ηδξ θφζδξ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ηαζ εα ιπμνμφζε εδχ κα εζπςεεί υηζ ζημκ πθακήηδ ιαξ μ μπμίμξ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ είκαζ έκαξ απ‟ ημοξ “ακίενμοξ” πθακήηεξ, έπμοκ ακαθδθεεί απυ ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ μνζζιέκα πεζνάιαηα ζε ζπέζδ ιε ημ ζδζαίηενμ αοηυ πνυαθδια. Aοηά (ακ επζηφπμοκ) εα ηαηαθήλμοκ ζε ιζα ιεβάθδ δζεφνοκζδ ηδξ βκχζδξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ακαθμνζηά ιε ημοξ κυιμοξ πμο δζέπμοκ υθα ηα ζχιαηα ηαζ ηζξ ιάγεξ. ΢ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ έπεζ δμεεί ημ υκμια ημο “πεζναιαηζγυιεκμο εείμο Φοζζημφ”. Δ ηαηάζηαζδ αοηή ηαεζζηά ηδκ ακενςπυηδηα ημο πθακήηδ ιμκαδζηή απυ μνζζιέκεξ ζημπζέξ, βζαηί ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ επζθφεζ δφμ ηφνζα πνμαθήιαηα:

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

858

1. Tμ πνυαθδια ηδξ εδναίςζδξ ζπλεηδεηήο ζπέζδξ ηζ ακηαπυηνζζδξ ιε ημ γςζηυ ααζίθεζμ.

2. Tμ πνυαθδια ηδξ ηαοηυπνμκδξ θήρδξ ηαζ δζαηήνδζδξ ηςκ ηναδαζιχκ απυ ηζξ οπενακενχπζκεξ γςέξ ηαζ ηδξ δζααίααζήξ ημοξ ζοκεζδδηά ζηζξ οπακενχπζκεξ ηαηαζηάζεζξ. ΋θα αοηά πνέπεζ κα εηπθδνςεμφκ απυ ηζξ ιμκάδεξ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ιε πθήνδ αημιζηή ζοκείδδζδ ηαζ ημ ένβμ ηάεε ακενχπζκμο υκημξ ιπμνεί ζοκεπχξ κα εεςνδεεί υηζ έπεζ ηδκ πνμμπηζηή ηδξ εδναίςζδξ ζοιπαεδηζηήξ ζπέζδξ ιε άθθεξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ηαζ ημοξ πίηνζ ημο γςζημφ ααζζθείμο ηζ επίζδξ ηδκ ακάπηολδ ηδξ δφκαιδξ κα δνμοκ ζακ δζααζααζηέξ εκένβεζαξ απυ γςέξ ιεβαθφηενεξ ηδξ δζηήξ ημοξ ηαζ κα ηαηαζημφκ ιεημοζζςηζημί ιεζμθααδηζημί πνάηημνεξ. Θα ήηακ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε εδχ υηζ ημ πνυαθδια ηδξ εδναίςζδξ ζπέζδξ ακάιεζα ζημ γχμ ηαζ ημκ άκενςπμ ήηακ δ ανπζηή αάζδ εηείκμο πμο μκμιάγεηαζ Xάεα Γζυβηα ηαζ ηακηνζηή ιαβεία. ΢ηδ βζυβηα αοηή ακαγδηήεδηε μ δεζιυξ ιε εηείκμ πμο ήηακ βκςζηυ υηζ είκαζ υιμζμ ζηα δφμ ααζίθεζα (ημ θοζζηυ ζχια ιε ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ ημοξ ζημπμφξ ημο) ηζ εηείκμ πμο έπνεπε κα είκαζ ανκδηζηυ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ δζεβένεδηε ζε εεηζηυ πανάβμκηα ιέζς ηδξ δφκαιδξ ηδξ εέθδζδξ. Tμ βεβμκυξ υηζ μζ μπαδμί ηδξ Xάεα Γζυβηα δεκ έπμοκ επίβκςζδ αοημφ ημο ζημπμφ ιπμνεί κα αθδεεφεζ, υιςξ μζ ανπζημί εηθναζηέξ ηςκ ιοζηδνίςκ ηδξ Xάεα Γζυβηα είπακ ζαθή επίβκςζδ ημο ακηζηεζιεκζημφ αοημφ ζηυπμο ηαζ ζημ γήθμ ημοξ βζα εκυηδηα ιεηαλφ ηςκ δφμ ααζζθείςκ ακαγήηδζακ ηδκ εκυηδηα ζηζξ ηαηχηενεξ υρεζξ ηαζ αβκυδζακ ηδκ πναβιαηζηή ιέεμδμ.

III. OMAΑIKE΢ ΢XE΢EI΢ ΢ηδκ εδναίςζδ μιαδζηήξ ζπέζδξ ιε ηα οπενακενχπζκα ααζίθεζα μ άκενςπμξ δεκ έζθαθε ηυζμ, πανυηζ ιέπνζ ηχνα έβζκε ζπεηζηά ιζηνή πνυμδμξ ηαζ είκαζ θίβεξ μζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ πμο ζοβπχκεοζακ ηδ ζοκείδδζή ημοξ ι‟ εηείκδ ηςκ ιεβαθφηενςκ ηαηεοεοκηήνζςκ Αζακμζχκ ηζ υιςξ πανέιεζκακ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Aοηή είκαζ δ αθδεήξ Pάηγα Γζυβηα. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ ζημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ, υπμο δ ηέηανηδ Iενανπία επζδζχηεζ ειπεζνία, οπάνπεζ ιζα ελεθζζζυιεκδ πνμζπάεεζα κα επζηεοπεεί ζοβπχκεοζδ ή επζηέκηνςζδ ηςκ δοκάιεςκ ηςκ ηνζχκ μιάδςκ: α. Tδξ εκένβεζαξ πμο εηπνμζςπεί ημ γςζηυ ααζίθεζμ, α. Tδξ ηαεανά ακενχπζκδξ εκένβεζαξ, β. Tδξ πκεοιαηζηήξ εκένβεζαξ ηδξ μιάδαξ δ μπμία απμηεθεί εηθναζηή ηδξ αμοδδζηήξ δφκαιδξ, εζζάβμκηαξ έηζζ ηδκ ηνίηδ ιεβάθδ ακηίθδρδ, ηδ δφκαιδ ημο ηαεαοημφ άηια, ημο μπμίμο ημ αμφδδζ δεκ είκαζ πανά θμνέαξ. Σα ηνία αοηά νεφιαηα δφκαιδξ πνέπεζ κα δζαηδνμφκ ηδκ αηυθμοεδ εέζδ: Bμοδδζηή δφκαιδ ............ Θεηζηή.

Aκενχπζκδ εκένβεζα ........ Eλζζμννμπδηζηή.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

859

Zςχδδξ εκένβεζα ............. Aνκδηζηή. Ή βζα κα ημ δζαηοπχζς δζαθμνεηζηά, μ εεηζηυξ εθέβπςκ πανάβςκ ηδξ ακενχπζκδξ μιάδαξ πνέπεζ κα είκαζ δ πκεοιαηζηή εκένβεζα πνμξ ηδκ μπμία δ γςχδδξ θφζδ πνέπεζ κα είκαζ εκηεθχξ δεηηζηή, εκχ μζ δφμ αοηέξ πνέπεζ κα δζαηδνμφκ ιεηαλφ ημοξ ηδ ζπεηζηή εέζδ Παηνυξ-Mδηνυξ. H ηαεανά ακενχπζκδ εκένβεζα πνδζζιεφεζ ζακ ελζζμννμπδηζηυξ πανάβςκ ηζ επζθένεζ ηδ δζεοεέηδζδ ακάιεζα ζηδκ υρδ ημο Πκεφιαημξ ηαζ ηδκ οθζηή. Δ ηνζπθή αοηή μιαδζηή ζπέζδ ηαεζζηά ημ ιζηνυημζιμ βκήζζα ακηακάηθαζδ ημο ιείγμκμξ Aκενχπμο ηαζ ημ Tέηανημ Bαζίθεζμ αθδεζκυ εηθναζηή ηςκ ημζιζηχκ δζαδζηαζζχκ.

Oζ ίδζμζ κυιμζ δζέπμοκ ηδ ζπέζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ παναβυκηςκ υπςξ δζέπμοκ ηδκ μιαδζηή αθθδθμζπέηζζδ ηςκ υρεςκ ημο ΐνάπια-Bζζκμφ-΢ίαα· μ πνυκμξ ηζ μ πχνμξ ή δ “εεία εοηαζνία” παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ ζημ ιζηνμημζιζηυ μιαδζηυ ένβμ υπςξ ηαζ ζημ ιαηνμημζιζηυ ηαζ δ ηοηθζηή ελέθζλδ πνμπςνά ζημ ένβμ ηδξ ηδξ μιαδζηήξ δζεοεέηδζδξ αιθυηενςκ ηςκ ιμκάδςκ βζα κα επζθένεζ ηεθζηή μιαδζηή ανιμκία ηαζ ζηζξ δφμ πενζπηχζεζξ. H ανιμκία ημο αηυιμο ιε ημκ εαοηυ ημο ηαζ ιε ηζξ ιμκάδεξ ημο πενζαάθθμκηυξ ημο ηαζ δ απυ ιένμοξ ημο ακηίθδρδ ηδξ μοζζχδμοξ ιμκαδζηυηδηαξ υθδξ ηδξ γςήξ πνμηαθεί ηζξ ιεβάθεξ δζεονφκζεζξ ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ μδδβεί ζηδκ αημιζηή ηαφηζζδ ιε ηάπμζμ ιεβαθφηενμ υθμ. Σμ ένβμ ζοκεπχξ εκυξ ακενχπζκμο αηυιμο δεκ είκαζ πανά ακηίβναθμ εηείκμο πμο ααίκεζ ζημ πθακδηζηυ ή δθζαηυ άημιμ ηαζ πνδζζιεφεζ ζακ ηίκδηνμ βζα ηζξ ιζηνμζημπζηέξ εηείκεξ αημιζηέξ γςέξ πμο ανίζημοκ ηδ εέζδ ημοξ ζηα έλζ οπακενχπζκα ααζίθεζα (ηα ηνία ζημζπεζαηά ηαζ ηα ηνία οθζηά). ΢ηδ ιζα πενίπηςζδ έπμοιε ιζα ακηζζημζπία ηυζμ παναπθήζζαξ θφζδξ χζηε κα είκαζ ζπεδυκ ακηίβναθμ ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα· ζηδκ άθθδ έπμοιε ακαθμβίεξ πμο δδιζμονβμφκ υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα εεςνδεεί ακηακάηθαζδ ημο υθμο· ζε αιθυηενεξ ηζξ πενζπηχζεζξ έπμοιε ααζζηέξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ, εειεθζχδεζξ μιαδζημφξ κυιμοξ πμο πνμηαθμφκ μιαδζηέξ αθθδθεπζδνάζεζξ ηζ επζθένμοκ μοζζχδδ εκυηδηα ζ‟ υθεξ ηζξ ιμνθέξ γςήξ. Αεκ είκαζ πνυεεζή ιμο κα ακαθένς πμθθά βζα ηζξ μιαδζηέξ ιμνθέξ ηζ ενβαζία. O ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα ιεθεηήζεζ ημκ εαοηυ ημο ηζ εηείκμ πμο ημκ πενζαάθθεζ ηζ έηζζ κα μδδβδεεί ζηα δζηά ημο ζοιπενάζιαηα. Θα ηθείζμοιε ζοκεπχξ αοηυ ημ ηιήια ηδξ Πξαγκαηείαο ιαξ ιε ιζα ζφκημιδ ηαηαβναθή ηςκ: 1. Tνζχκ αημιζηχκ ζπέζεςκ.

2. Eπηά κυιςκ ηδξ μιαδζηήξ ενβαζίαξ.

3. Eίημζζ δφμ ιεευδςκ αθθδθεπίδναζδξ.

Oζ ηνζάκηα δφμ αοηέξ θάζεζξ ηαζ ζδέεξ πνέπεζ κα εθανιμζεμφκ ααειδδυκ ζε υθα ηα άημια, ηζξ ιζηνμζημπζηέξ γςέξ πμο απμηεθμφκ ημ μθζηυ άενμζζια υθςκ ηςκ οθζηχκ ηυζιςκ, ζημ πθακδηζηυ άημιμ – ημ ιαηνυημζιμ ηαζ ηςκ πέκηε πεδίςκ – ηαζ ζημ δθζαηυ άημιμ, ηδ ζφκεεζδ ηςκ πάκηςκ ζηα επηά πεδία ηαζ ηςκ επηά ελεθίλεςκ.

1. Tξεηο Aηνκηθέο ΢ρέζεηο.

Aηνκηθή .......... Aθμνά ημ ηεκηνζηυ πον υθςκ ηςκ αηυιςκ ηαζ επδνεάγεζ ηδ ζπέζδ ημο εεηζημφ αοημφ ηέκηνμο ιε ημ ηαεεηί ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ημο.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

860

΢πζηεκηθή ...... Aθμνά ηδ ζπέζδ υθςκ ηςκ αηυιςκ ιε άθθα άημια πμο πενζένπμκηαζ ζηδκ ειαέθεζα επζννμήξ ημοξ ή ζηδκ ηθίιαηα ηςκ επαθχκ ημοξ. ΢πκπαληηθή .... Aζπμθείηαζ ιε ηδκ ηαφηζζδ υθςκ ηςκ αηυιςκ ιε ηζξ ζδζαίηενεξ εηείκεξ μιάδεξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ οπμηαβή ημοξ ζηα εκδζαθένμκηα ημο ιεβαθφηενμο υθμο. Πνέπεζ εδχ κα ζδιεζςεεί υηζ μ άιεζμξ ακηζηεζιεκζηυξ ζηυπμξ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο είκαζ κα εδναζχζεζ ζπλεηδεηά ζοζηδιζηέξ ζπέζεζξ ηαζ κα απμηεθέζεζ εκενβά ηαζ ζοκεζδδηά ιένμξ ημο μιαδζημφ ένβμο. H αημιζηή ζοκείδδζδ ηδξ ζπέζδξ έπεζ ηάπςξ εδναζςεεί επεζδή οπάνπεζ αοημζοκείδδζδ. Tμ ένβμ βζα ηα οπακενχπζκα ααζίθεζα είκαζ δ εδναίςζδ ζοκεζδδηήξ αοημ-ακηίθδρδξ ή δ πνυηθδζδ εκυξ δζαηνζημφ αημιζζιμφ ζε ηάεε ιμνθή αημιζηήξ γςήξ, εκχ μ ακηζηεζιεκζηυξ ζηυπμξ βζα ηζξ οπενακενχπζκεξ γςέξ είκαζ δ εδναίςζδ ζοιπακηζηήξ ζοκείδδζδξ πμο εα επζηνέρεζ ζε ηάεε πθακήηδ ηαζ δθζαηή γςή κα απμηεθέζεζ ζοκεζδδηά ηαζ ιε κμδιμζφκδ ιένμξ εκυξ ημζιζημφ υθμο.

2. Oη Eπηά Nόκνη ηνπ Oκαδηθνύ Έξγνπ.

Oζ κυιμζ αοημί ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ηονίςξ ιε ιοζηζηζζηζημφξ υνμοξ ηζ εκαπμιέκεζ ζηδκ εκυναζδ ημο ζπμοδαζηή κα ημοξ εθανιυζεζ ζηζξ πζμ οθζηέξ ιμνθέξ γςήξ.

Nόκνο 1. O Nόκνο ηεο Θπζίαο. ΢οκεπάβεηαζ ημ ζθαβζαζιυ ηαζ ηδ εοζία εηείκμο πμο έβζκε ακηζθδπηυ. Πνυηεζηαζ βζα ηδ ζηαφνςζδ, ημ ααζζηυ κυιμ ηάεε μιαδζηήξ ενβαζίαξ, ηδ δζέπμοζα ανπή πμο μδδβεί ηάεε ακενχπζκδ ιμκάδα κα απμαεί ηεθζηά ΢ςηήναξ.

Nόκνο 2. O Nόκνο ηεο Mαγλεηηθήο ΍ζεζεο. O κυιμξ πμο δζέπεζ ηζξ πνςηανπζηέξ ακηζθήρεζξ ηάεε αηυιμο βζα ηζξ πενζαάθθμοζεξ επαθέξ ημο ηαζ ημ ελενπυιεκμ ή ιεηαβεκέζηενμ αίζεδια απυ ιένμοξ ημο αηυιμο χζηε ηεθζηά κα εδναζςεεί ιζα ζπέζδ ιεηαλφ ηδξ ιμκάδαξ ηζ εηείκμο πμο βίκεηαζ ακηζθδπηυ ζακ ιένμξ ηδξ μιάδαξ. Αεκ είκαζ ημ ίδζμ ιε ηδ δδιζμονβία αζζεδηήνζςκ επαθχκ ηαευζμκ δ εδναζςκυιεκδ ζπέζδ είκαζ ιεηαλφ ημο Eαοημφ ζημ ηαεεηί ηζ υπζ ακάιεζα ζε υρεζξ ημο Mδ-Eαοημφ. O κυιμξ αοηυξ ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ “Tμ πνχημ αήια βζα ημ βάιμ”, βζαηί ηαηαθήβεζ ζε ιζα ηεθζηή έκςζδ ακάιεζα ζημκ άκενςπμ ή ημ άημιμ ηαζ ηδκ μιάδα, δ μπμία επζθένεζ ανιμκζηέξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ.

Nόκνο 3. O Nόκνο ηεο Yπεξεζίαο O κυιμξ αοηυξ, ζε ακαγήηδζδ ηαθφηενμο υνμο, αθμνά ηδκ ηαφηζζδ ημο αηυιμο ιε ημ μιαδζηυ ζοιθένμκ ηαζ ηδ ζηαεενή άνκδζδ ηςκ οθζηχκ ζοιθενυκηςκ ημο αηυιμο· αθμνά αθδεζκά ηδ δζαδζηαζία ή ιέεμδμ ιε ηδκ μπμία ημ άημιμ (εεηζηυ ζηδκ επζηεκηνςιέκδ γςή ημο) απμααίκεζ ααειζαία ακηαπμηνζηζηυ ηαζ δεηηζηυ ζηδ εεηζηή γςή ηδξ μιάδαξ.

Nόκνο 4. O Nόκνο ηεο Άπσζεο. O κυιμξ αοηυξ αθμνά ηδκ ζηακυηδηα ημο αηυιμο κα απμννίπηεζ ή κα ανκείηαζ ηδκ επαθή ιε ηάεε εκένβεζα πμο εεςνείηαζ επζαθααήξ βζα ηδκ μιαδζηή δναζηδνζυηδηα. Eίκαζ ηονζμθεηηζηά έκαξ κυιμξ οπδνεζίαξ, αθθά ένπεηαζ ζοκεζδδηά ζε δνάζδ ιυκμ υηακ ημ άημιμ έπεζ εδναζχζεζ μνζζιέκεξ ααζζηέξ δζαηνίζεζξ ηαζ ηαεμδδβεί ηζξ δναζηδνζυηδηέξ ημο ιέζα απυ ηδ βκχζδ ηςκ κυιςκ ηδξ φπανλήξ ημο.

O κυιμξ αοηυξ δεκ είκαζ ίδζμξ ιε ημ Nυιμ ηδξ Άπςζδξ πμο πνδζζιμπμζείηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ ιεηαλφ ιμνθχκ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημ οθζηυ. Oζ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

861

κυιμζ πμο ελεηάγμοιε ηχνα έπμοκ ζπέζδ ιε ηδκ ροπή ή ηδκ υρδ ημο Bζζκμφ. Mζα μιάδα κυιςκ αθμνά εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημ θοζζηυ ήθζμ· αοημί πμο ελεηάγμοιε ηχνα εηπμνεφμκηαζ απυ ηδκ ηανδζά ημο Δθίμο. H “άπςζδ” ιε ηδκ μπμία αζπμθμφιαζηε εδχ έπεζ ζακ απμηέθεζια (υηακ, βζα πανάδεζβια, εθανιυγεηαζ ζοκεζδδηά ιέζς ηδξ ακαπηοβιέκδξ ηανδζαηήξ εκένβεζαξ εκυξ ακενχπζκμο αηυιμο) ηδκ πνμχεδζδ ηςκ εκδζαθενυκηςκ ηδξ απςεμφιεκδξ ιμκάδαξ ηαζ ηδκ πνμζέββζζδ ηδξ ιμκάδαξ αοηήξ πθδζζέζηενα ζημ ηέκηνμ ηδξ. Κάπμζα ζδέα ημο ιεβάθμο ηάθθμοξ αοημφ ημο κυιμο ηαεχξ θεζημονβεί, ιπμνεί ίζςξ κ‟ απμημιζζεεί απυ ιζα απμηνοθζζηζηή θνάζδ ηάπμζμο ανπαίμο αζαθίμο: “Δ απςζηζηή αοηή δφκαιδ μδεφεζ ζε επηά ηαηεοεφκζεζξ ηζ ελακαβηάγεζ υθα υζα πνμζεββίγεζ κα επζζηνέρμοκ ζηδκ αβηάθδ ηςκ επηά πκεοιαηζηχκ παηένςκ.”

Mέζς ηδξ άπςζδξ μζ ιμκάδεξ μδδβμφκηαζ ζηδκ ηαημζηία ημοξ ηζ υζεξ πενζπθακχκηαζ αζοκείδδηα ελςεμφκηαζ ζημ ηέκηνμ ημοξ. O Nυιμξ ηδξ Άπςζδξ, ή ημ νεφια εκένβεζαξ ημο μπμίμο ζοκζζηά ημ υκμια, ιπμνεί κα θεζημονβήζεζ απυ ηάεε ηέκηνμ, αθθά υπςξ ελεηάζεδηε εδχ, πξέπεη λα εθπνξεύεηαη από ηελ θαξδηά ακ πνυηεζηαζ κα επέθεεζ ημ ακαβηαίμ μιαδζηυ ένβμ.

Nόκνο 5. O Nόκνο ηεο Oκαδηθήο Πξνόδνπ. Μενζηέξ θμνέξ ηαθείηαζ “μ Nυιμξ ηδξ Aκφρςζδξ” βζαηί αθμνά ηα ιοζηήνζα ηδξ μιαδζηήξ ακηίθδρδξ ηαζ ηςκ δζεονφκζεςκ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημο νυθμο πμο παίγεζ ηάεε ιμκάδα ζηδ βεκζηή πνυμδμ ιζαξ μιάδαξ. ΢ε ζπέζδ ιε ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα, βζα πανάδεζβια, πνέπεζ πάκηα κα δζαηδνείηαζ ηαηά κμο δ αθήεεζα υηζ ηακέκα άημιμ δε θηάκεζ ζε “πθδνυηδηα γςήξ” ακ δεκ πνμζεέζεζ πμθθά ζηδ βεκζηή θφζδ ηδξ μιάδαξ ημο. H ακφρςζδ ιζαξ ιμκάδαξ ηαηαθήβεζ ζηδκ ακφρςζδ ηδξ μιάδαξ· δ ακηίθδρδ ηδξ ιμκάδαξ επζθένεζ ηεθζηά μιαδζηή ακαβκχνζζδ· δ ιφδζδ ηδξ ιμκάδαξ μδδβεί ηεθζηά ζηδκ πθακδηζηή ιφδζδ ηζ δ επίηεολδ ημο ζηυπμο απ‟ ημ ακενχπζκμ άημιμ ηαζ δ πναβιάηςζδ ημο ακηζηεζιεκζημφ ημο ζημπμφ πνμηαθεί ζοκεπή ηζ αδζάημπδ μιαδζηή επίηεολδ. Kακέκαξ άκενςπμξ δε γεζ βζα ημκ εαοηυ ημο ηαζ δ ζηαφνςζδ ηςκ ιμκάδςκ ζηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ ηζ δ απυ ιένμοξ ημοξ ακηίθδρδ ηδξ μοζζαζηζηήξ ημοξ θφζδξ πνμηεζιέκμο κα πνμζθένμοκ ημ ηαθφηενμ πμο δζαεέημοκ ηαζ πναβιαηχκμοκ πνμξ υθεθμξ ηδξ μιάδαξ, δεκ είκαζ πανά μζ ιέεμδμζ ιε ηζξ μπμίεξ πνμςεείηαζ ημ ένβμ ηδξ απεθεοεένςζδξ. Θοζία, Yπδνεζία, Mαβκδηζζιυξ (“Kαγώ εάλ πςσζώ, πάληαο ειθύζσ πξνο εκαπηόλ”), Oιαδζηή Πνυμδμξ, Θεία Άπςζδ, δεκ είκαζ πανά ακεπανηείξ υνμζ ιε ημοξ μπμίμοξ επζδζχημοιε κα εηθνάζμοιε ηδ εεία αθήεεζα υηζ δ υθδ γςή ηζ έηθναζδ ημο δθζαημφ Λυβμο εα ηαηαζηεί εθζηηή ηζ μ ζημπυξ Tμο εα απμηαθοθεεί ιυκμ υηακ θένεζ ηάεε αημιζηή ιμκάδα ζε ζηάδζμ αοημ-ακηίθδρδξ. Tυηε εα ηζξ μδδβήζεζ ζημ ζδιείμ ηδξ εοζίαξ ημο ακηζθδπημφ αοημφ εαοημφ, έηζζ χζηε μ εείμξ ζημπυξ ηαζ εέθδζδ κα ιπμνέζμοκ κα μθμηθδνςεμφκ ηαζ δ εεία γςή ηαζ δυλα κα απαζηνάρμοκ ιε ηέθεζα θαιπνυηδηα. Θα ιπμνμφζε ημ ηεθεοηαίμ κα εηθναζεεί ιε πενζζζυηενμ οθζημφξ υνμοξ θέβμκηαξ υηζ ιέζς ηδξ επζηνάηδζδξ αοηχκ ηςκ κυιςκ ηδξ Φοπήξ ημ θμβμσηυ θοζζηυ ζχια εα ηαηαζηεί εκενβυξ έηθναζδ ημο αοημ-ακηζθαιαακυιεκμο ζημπμφ Tμο.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

862

Tμοξ δφμ ηεθεοηαίμοξ κυιμοξ πμο αθμνμφκ ηδκ μιαδζηή δναζηδνζυηδηα ιπμνμφιε ιυκμ ιε ζοκημιία κα ημοξ πναβιαηεοεμφιε ηαευζμκ δ αθδεζκή ημοξ ζδιαζία είκαζ θακενή ιυκμ ζημοξ δεζιεοιέκμοξ ιαεδηέξ. Aθμνμφκ ηονίςξ ημ αζηνζηυ ηαζ ημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ ζοκεπχξ ημοξ ακηίζημζπμοξ θμνείξ ηςκ μιαδζηχκ ιμκάδςκ. Πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ υηζ ιζα μιάδα πμο θεζημονβεί ζημ θοζζηυ πεδίμ απακηάηαζ επίζδξ ζε αηυιδ ιεβαθφηενδ ιμνθή ζημ αζηνζηυ ηαζ ημ κμδηζηυ. ΋πςξ αηνζαχξ ημ αζηνζηυ ζχια ημο ακενχπμο είκαζ ιεβαθφηενμ απυ ημ θοζζηυ ημο ζχια ηζ επμιέκςξ έπεζ εκζςιαηςιέκμ ζηδ δμιή ημο πμθφ ιεβαθφηενμ ανζειυ αημιζηχκ ιμκάδςκ, έηζζ ηαζ ιζα μιάδα πενζέπεζ (ελεηαγυιεκδ αζηνζηά) πενζζζυηενεξ ιμκάδεξ απ‟ υ,ηζ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Oζ κυιμζ πμο ελεηάγμοιε αθμνμφκ ηδ ζπέζδ ηςκ ιμκάδςκ ημο θοζζημφ πεδίμο ι‟ εηείκεξ ηζξ ιμκάδεξ πμο απανηίγμοκ ηιήια ηδξ μιάδαξ ηζ υιςξ θεζημονβμφκ πςνίξ ηα πενζαθήιαηα ή ημοξ θμνείξ ημο θοζζημφ πεδίμο. H ίδζα ζδέα ιπμνεί κα εθανιμζεεί ηαζ ζηζξ ιμκάδεξ πμο ζηενμφκηαζ θοζζημφ θμνέα ηαζ μζ μπμίεξ απμηεθμφκ ζοζηαηζηυ ηιήια ημο κμδηζημφ ζχιαημξ ηδξ μιάδαξ.

Oζ δφμ αοημί κυιμζ μκμιάγμκηαζ: 6. O Nυιμξ ηδξ Αζεονοκυιεκδξ Aκηαπυηνζζδξ.

7. O Nυιμξ ηςκ Kαηχηενςκ Tεζζάνςκ.

Oζ κυιμζ αοημί ηαείζηακηαζ θεζημονβζημί ιυκμ ζε ιμκάδεξ επί ημο θοζζημφ πεδίμο μζ μπμίεξ απμααίκμοκ ζοκεζδδηά ακηαπμηνζηζηέξ ζε εηείκμοξ ημοξ μιαδζημφξ ενβάηεξ πμο ανίζημκηαζ εηηυξ εκζάνηςζδξ. ΋θμζ αοημί μζ κυιμζ πνέπεζ κα εεςνδεμφκ απυ ηδκ μπηζηή βςκία εκυξ ιαεδηή υηζ θεζημονβμφκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, πανυηζ είκαζ πενζηηυ κα ημκίζς υηζ πανάθθδθμί ημοξ απακηχκηαζ ζε υθα ηα πεδία. Oζ επηά αοημί κυιμζ είκαζ εηείκμζ πμο δζαηνζαχκμκηαζ ηαζ ιεθεηχκηαζ ζοκεζδδηά ζε υθμοξ ημοξ μιίθμοξ πμο ενβάγμκηαζ ηάης απυ ημοξ Αζδαζηάθμοξ.

OI NOMOI KAI TA ΢YMBOΛA Aξ. Eμσηεξηθό ΋λνκα

Eζσηεξηθό ΋λνκα

1. Nυιμξ ηδξ Θοζίαξ.

O Nυιμξ Eηείκςκ πμο Αζαθέβμοκ κα Πεεάκμοκ.

O Nυιμξ ηδξ Πμθζηήξ Έκςζδξ.

Έκαξ Ρυδζκμξ ΢ηαονυξ ι‟ έκα Υνοζυ Πμοθί. Αφμ πφνζκεξ ζθαίνεξ ηζ έκα ηνίβςκμ.

3. Nυιμξ ηδξ Yπδνεζίαξ.

O Nυιμξ ημο Όδαημξ ηαζ ηςκ Iπεφςκ.

Μζα Τδνία ζημ ηεθάθζ εκυξ ακενχπμο.

4. Nυιμξ ηδξ Άπςζδξ.

O Nυιμξ υθςκ ηςκ Έκαξ Άββεθμξ ιε Καηαζηνμθζηχκ Aββέθςκ. θθεβυιεκμ λίθμξ.

5. Nυιμξ ηδξ Oιαδζηήξ Πνμυδμο.

O Nυιμξ ηδξ Aκφρςζδξ. Tμ ΋νμξ ηαζ μ Tνάβμξ.

2. Nυιμξ ηδξ Mαβκδηζηήξ ΍εδζδξ.

6. Nυιμξ ηδξ Αζεονοκυιεκδξ (Αε δίκεηαζ υκμια) Ώκηαπυηνζζδξ.

΢ύκβνιν

Φθεβυιεκμξ Pυδζκμξ Ήθζμξ

Aθηηληθή Eλέξγεηα Έηποζδ 4δξ Aηηίκαξ. Βκμπμζδηζηυξ πανάβμκηαξ.

Aηηζκμαυθμξ εκένβεζα 2δξ Aηηίκαξ. Βηδδθςηζηυξ πανάβμκηαξ. Βηποκυιεκδ εκένβεζα 6δξ Aηηίκαξ. Ώκαγςμβμκδηζηυξ πανάβμκηαξ.

Aπμννζπηζηή εκένβεζα 1δξ Ώηηίκαξ. Πανάβμκηαξ δζαζπμνάξ. Πνμμδεοηζηή εκένβεζα 7δξ Ώηηίκαξ. Βλεθζηηζηυξ πανάβμκηαξ.

Eπεηηαηζηή εκένβεζα 3δξ Aηηίκαξ. Πνμζανιμζηζηυξ πανάβμκηαξ.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢ 7. Nυιμξ ηςκ Καηχηενςκ Tεζζάνςκ.

O Nυιμξ ηδξ Ώζεενζηήξ Έκςζδξ.

863

Mζα Aνζεκζηή ηαζ Θδθοηή Πφνζκδ εκένβεζα 5δξ Aηηίκαξ. Μμνθή πθάηδ ιε πθάηδ. Γςμβμκδηζηυξ πανάβμκηαξ.

Γζα ημκ ηαεέκα απυ ημοξ Nυιμοξ αοημφξ οπάνπεζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ θυνιμοθα ηζ έκα ζφιαμθμ. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ηδξ δζδαζηαθίαξ ή ζηδκ πανμφζα Πξαγκαηεία δεκ είκαζ δοκαηυ κ‟ απμηαθοθεμφκ ή κα ιεηαδμεμφκ μζ θυνιμοθεξ. Tμ ζφιαμθμ ιπμνεί κα πενζβναθεί ηζ ακ μ ζπμοδαζηήξ ζοθθμβζζεεί ιε πνμζμπή ηδκ μκμιαημθμβία ημο Nυιμο, ημ απμηνοθζζηζηυ ημο υκμια ηαζ ημ ζφιαμθυ ημο, πμθθά ιπμνμφκ κα πνμηφρμοκ βζα ηζξ μιαδζηέξ αθθδθμζπεηίζεζξ. Πνυηεζηαζ βζα κυιμοξ πμο εα δζαηδνφλεζ μ επενπυιεκμξ ηφηθμξ ακαβέκκδζδξ ηαζ ημοξ μπμίμοξ εα ηαηαδείλεζ μ Mεβάθμξ Kφνζμξ ιε ηδκ ειθάκζζή Tμο ηαζ είκαζ μζ κυιμζ πμο εα εθανιμζεμφκ ααειζαία ζηζξ θεζημονβζηέξ ιεευδμοξ υθςκ ηςκ μνβακχζεςκ, αδεθθμηήηςκ, ζοκηεπκζχκ ηαζ ηεηημκζηχκ ηφηθςκ.

Tα ζφιαμθα είκαζ ηα ελήξ: Nόκνο 1. Έκαξ νυδζκμξ ζηαονυξ ιε έκα πμοθί πμο ίπηαηαζ απυ πάκς ημο.

Nόκνο 2. Αφμ πφνζκεξ ζθαίνεξ εκςιέκεξ ιε έκα ηνίβςκμ πονυξ, απεζημκίγμκηαξ έηζζ ηδκ ηνζπθή αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζε υθεξ ηζξ αημιζηέξ δμιέξ.

Nόκνο 3. Μζα ζηάικα ιε κενυ πμο ζζμννμπεί ζημ ηεθάθζ εκυξ ακενχπμο μ μπμίμξ ζηέηεζ ζε ζπήια ζηαονμφ. Eίκαζ μ κυιμξ πμο εζζάβεζ ηδκ εκένβεζα δ μπμία ζοιαμθίγεηαζ απυ ημ γχδζμ ημο Yδνμπυμο ηζ μ κυιμξ αοηυξ απμηεθεί ημ δζέπμκηα πανάβμκηα ηδξ Yδνμπμσηήξ επμπήξ. Πνέπεζ εδχ κα πνμζηεεεί υηζ απυ ημ ζφιαμθμ ημο Nυιμο 2 πνμένπεηαζ μ γοβυξ ημο γςδίμο ημο Zοβμφ, αθθά ιε ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ δ αθδεζκή ημο ιμνθή δζαζηνεαθχεδηε. Αεκ ιπμνμφκ κ‟ ακζπκεοεμφκ υθα ηα αζηνμθμβζηά γχδζα ζηα ζφιαμθα, βζαηί ιυκμ θίβα ιπμνμφκ κα ακζπκεοεμφκ ιέπνζ ημ άζναι ημο Αζδαζηάθμο.

Nόκνο 4. Eδχ έπμοιε ημκ άββεθμ ιε ημ θθεβυιεκμ λίθμξ πμο ημ ζηνέθεζ πνμξ υθεξ ηζξ δζεοεφκζεζξ. O ζοιαμθζζιυξ αοηυξ δζαηδνείηαζ ζηδ Bίβιν, υπμο μ Άββεθμξ θνμονεί ημ εδζαονυ ηαζ μδδβεί ημκ άκενςπμ κα ακαγδηήζεζ άθθμκ ηνυπμ εζζυδμο, ελςεχκηαξ ημκ έηζζ ζημκ ηφηθμ ηδξ επακαβέκκδζδξ ςζυημο ανεζ ηδ εφνα ηδξ ιφδζδξ. Δ εφνα αοηή απμηνοθζζηζηά εεςνείηαζ υηζ είκαζ απαθθαβιέκδ απυ ηδκ πανέιααζδ ημο λίθμοξ ηαευζμκ μ άκενςπμξ ακέπηολε ηδκ ζηακυηδηα κα ίπηαηαζ ηαζ κα ακένπεηαζ ζε θηενά ζακ αεηυξ.

Nόκνο 5. ΢φιαμθυ ημο είκαζ έκα αμοκυ ιε έκακ ηνάβμ κα ζηέηεζ ζηδκ ημνοθή ηζ εδχ ιπμνεί κα ζδιεζςεεί έκα άθθμ αζηνμθμβζηυ γχδζμ, εηείκμ ημο Aζβυηενμο. ΋θα ηα δφζααηα ιένδ ιπμνμφκ κα οπενπδδδεμφκ ηαζ μ “Θείμξ Tνάβμξ” ιπμνεί κα θηάζεζ ζηδκ ημνοθή, ζφιαμθμ ηδξ μιάδαξ εεςνμφιεκδξ ζακ ιμκάδαξ.

Nόκνο 6. Tμ ζφιαμθμ πενζέπεζ έκα θθεβυιεκμ νυδζκμ ήθζμ ιε έκα ζδιείμ ζημ ηέκηνμ – έκα ζδιείμ πμο ζοιαμθίγεζ ηδκ έκςζδ πονυξ ηαζ φδαημξ· ηάης απ‟ αοηυ ημ ζδιείμ ανίζηεηαζ έκα ζενμβθοθζηυ ημ μπμίμ δεκ πνυηεζηαζ κα δμεεί επεζδή δίκεζ ημ ηθεζδί βζα ημ ζδιείμ ηδξ Γδξ ηαζ βζα ημ ααζζηυ ηυκμ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο.

Nόκνο 7. Tμ ζφιαμθμ αοηυ πνμζθαιαάκεζ ηδ ιμνθή ιζαξ ακδνζηήξ ηαζ ιζαξ βοκαζηείαξ θζβμφναξ πμο ζηέημκηαζ πθάηδ ιε πθάηδ, ιε ηδκ ακδνζηή θζβμφνα κα ηναηά

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

864

πάκς απυ ημ ηεθάθζ ηδξ ηάηζ πμο ιμζάγεζ ιε αζπίδα ή ιε αζδιέκζμ δίζημ, έκα ιεβάθμ ηάημπηνμ, εκχ δ βοκαζηεία θζβμφνα ηναηά ρδθά έκα δμπείμ βειάημ θάδζ. Kάης απ‟ ημ ζδιείμ αοηυ οπάνπεζ έκα άθθμ ζενμβθοθζηυ πμο πενζέπεζ ημ ιοζηζηυ ημο αζηνζημφ πεδίμο ημ μπμίμ πνέπεζ κα ηονζανπδεεί απυ ημ κμδηζηυ.

Oζ επηά αοημί κυιμζ ιπμνμφκ κα ιεθεηδεμφκ πάκς ζηδ βναιιή ηςκ ακηζζημζπζχκ. Θα δζαπζζηςεεί υηζ δ εκένβεζα ηάεε ζδζαίηενμο ηέκηνμο ηζ εηείκδ ηάεε κυιμο ιπμνμφκ κα ένεμοκ ζε εοεοβνάιιζζδ ιεηαλφ ημοξ.

3. Oη Eίθνζη Αύν Μέζνδνη Oκαδηθήο Aιιειεπίδξαζεο.

Aοηέξ μζ ιέεμδμζ μιαδζηήξ αθθδθεπίδναζδξ ιπμνμφκ κα ηαηακμδεμφκ ιυκμ ιέζα απυ ηδκ ελέηαζδ ημο βεβμκυημξ υηζ υθεξ μζ μιάδεξ απακηχκηαζ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απ‟ ηζξ επηά Aηηίκεξ ηζ υηζ δ αθθδθεκένβεζά ημοξ εα είκαζ ζοκεπχξ ηνζπθή. Δ ηεθεοηαία πνέπεζ επίζδξ κα εεςνδεεί υηζ είκαζ: α. Mζα ηνζπθή εζςηενζηή αθθδθεπίδναζδ. α. Mζα ηνζπθή ελςηενζηή αθθδθεκένβεζα. Θα ιπμνμφζαιε ζοκεπχξ κα πάνμοιε ηζξ επηά Aηηίκεξ ηαζ κα δχζμοιε ηζξ μκμιαζίεξ ηςκ ηνζχκ ηνυπςκ ιε ημοξ μπμίμοξ μζ μιάδεξ ζε μπμζαδήπμηε ζδζαίηενδ αηηίκα αθθδθεκενβμφκ ιεηαλφ ημοξ, θαιαάκμκηαξ οπυρδ υηζ ηαεχξ ηζξ ελεηάγμοιε, ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ιεθεηάιε ημοξ είημζζ έκα ηναδαζιμφξ ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ ή ηίκδζδξ, ζοκ ημ ααζζηυ ηναδαζιυ πμο είκαζ δ ζφκεεζδ ηςκ πνμζηζεέιεκςκ είημζζ έκα, μζ μπμίμζ έηζζ απανηίγμοκ ημοξ είημζζ δφμ: AKTINIKE΢ MEΘOΑOI ΑPA΢THPIOTHTA΢ I. Aθηίλα ηεο Αύλακεο.

1. Kαηαζηνμθή ηςκ ιμνθχκ ιέζς μιαδζηήξ αθθδθεπίδναζδξ.

2. Αζέβενζδ ημο Eαοημφ ή ηδξ εβςζηήξ ανπήξ.

3. Πκεοιαηζηή χεδζδ ή εκένβεζα.

II. Aθηίλα ηεο Aγάπεο ΢νθίαο.

4. Kαηαζηεοή ηςκ ιμνθχκ ιέζς μιαδζηήξ ζοκεφνεζδξ.

5. Αζέβενζδ ηδξ επζεοιίαξ, ηδξ αβαπδηζηήξ ανπήξ.

6. Φοπζηή χεδζδ ή εκένβεζα.

IIΕ. Aθηίλα ηεο Αξαζηεξηόηεηαο ή Πξνζαξκνζηηθόηεηαο.

7. Zςμβυκδζδ ηςκ ιμνθχκ ιέζς μιαδζημφ ένβμο.

8. Αζέβενζδ ηςκ ιμνθχκ, ηδξ αζεενζηήξ ή πνακζηήξ ανπήξ.

9. Yθζηή χεδζδ ή εκένβεζα.

IV. Aθηίλα ηεο Aξκνλίαο, Έλσζεο.

10. Tεθεζμπμίδζδ ηςκ ιμνθχκ ιέζς μιαδζηήξ αθθδθεπίδναζδξ.

11. Αζέβενζδ ηςκ δθζαηχκ Aββέθςκ ή ηδξ ιακαζζηήξ ανπήξ.

12. Bμοδδζηή εκένβεζα.

V. Aθηίλα ηεο ΢πγθεθξηκέλεο Γλώζεο.

13. Aκηζζημζπία ηςκ ιμνθχκ ζημκ ηφπμ ιέζς μιαδζηήξ επίδναζδξ.

14. Αζέβενζδ ημο θμβμσημφ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ, ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

865

15. Mακαζζηή εκένβεζα ή χεδζδ.

VI. Aθηίλα ηνπ Aθεξεκέλνπ Iδεαιηζκνύ ή Aθνζίσζεο.

16. Ώκηακάηθαζδ ηδξ πναβιαηζηυηδηαξ ιέζς μιαδζημφ ένβμο.

17. Αζέβενζδ ημο Aκενχπμο ιέζς επζεοιίαξ.

18. Eκένβεζα επζεοιίαξ, εκζηίηημο ηζ έθεζδξ.

VII. Aθηίλα ηεο Tειεηνπξγηθήο Tάμεο.

19. Έκςζδ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ μοζίαξ ιέζς μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ.

20. Αζέβενζδ υθςκ ηςκ αζεενζηχκ ιμνθχκ.

21. Zςηζηή εκένβεζα.

Oζ είημζζ ιία αοηέξ ιέεμδμζ ηαζ δ ζφκεεζή ημοξ ζοκμρίγμοκ ηαηελμπήκ υθα υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ ζπεηζηά ιε ηζξ δνάζεζξ ηαζ ηζξ ηζκήζεζξ υθδξ ηδξ κηεαασηήξ μοζίαξ ηαζ υθςκ ηςκ ιμνθχκ. Kάης απυ ημ Nυιμ ηδξ Έθλδξ επένπεηαζ δ αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζηζξ αηηζκζηέξ αοηέξ δοκάιεζξ ηαζ υθεξ ηζξ αημιζηέξ ιμνθέξ ηαζ δ εηδήθςζδ απμααίκεζ έκα βεβμκυξ ηδξ θφζδξ ηαζ δ ιεβάθδ Mάβζα πθίζηαηαη. Θα ιπμνμφζε εδχ κα ζδιεζςεεί ζοιπεναζιαηζηά υηζ μζ αηυθμοεμζ πανάβμκηεξ: 3 7 22 __

Aημιζηέξ ΢πέζεζξ Nυιμζ Mέεμδμζ δναζηδνζυηδηαξ

32 απανηίγμοκ ημοξ ηνζάκηα δφμ ηναδαζιμφξ πμο είκαζ ακαβηαίμζ βζα ηδ δδιζμονβία, υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ, ηςκ πέκηε πεδίςκ ηδξ ελέθζλδξ. Τπάνπμοκ, υπςξ λένμοιε, ηνζάκηα πέκηε οπμπεδία ή ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ηνζάκηα δφμ ηναδαζιμί ηαζ ηνεζξ δεζπυγμκηεξ. ΋πςξ αηνζαχξ ηα ηνία πεδία ημο Eβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ δεζπυγμοκ ζηα οπυθμζπα πεδία ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, έηζζ ηαζ ζημοξ πέκηε ηυζιμοξ ηδξ Iενανπίαξ ηα ηνία ακχηενα οπμπεδία ημο αηιζημφ πεδίμο δζαηδνμφκ ιζα ακάθμβδ εέζδ.

OI EΠTA IEPAPXIE΢ Iεξαξρία

Aξηζ.

΢ύκβνιν

Αύλακε ΋ςε

Tύπνο

1. Oζ Θείεξ Zςέξ .................. 1 ή 6....... Kθεζζηυξ δςδεηαπέηαθμξ......... Πνχηδ ηδξ 6δξ Kμζιζηήξ Αφκαιδξ ή ζάηηζ.

Xνοζυξ Λςηυξ.

2. Oζ Φθεβυιεκμζ Yζμί ηδξ ... 2 ή 7....... Eπηά έβπνςιεξ ΢θαίνεξ, .......... Αεφηενδ ηδξ 7δξ ΢άηηζ. Βπζεοιίαξ. ηαεειζά ι‟ έκα ηεκηνζηυ πον.

3. Oζ Tνζάδεξ ή ηα Tνζπθά ... 3 ή 3....... Mζα ηνζπθή Φθυβα πμο ............ Tνίηδ ηδξ 1δξ ΢άηηζ ή ηφπμο δφκαιδξ Άκεδ. αζςνείηαζ πάκς απυ έκακ ποναηηςιέκμ αςιυ. .

4. Oζ Kφνζμζ ηδξ Θοζίαξ ή ... 4 ή 9....... O Yζυξ πμο ζηέηεζ ιε ηα .......... Αεφηενδ ηδξ 4δξ Kμζιζηήξ εκένβεζαξ. μζ Mοδιέκμζ. πένζα απθςιέκα ζημ δζάζηδια.

5. Oζ Kνμηυδεζθμζ ή μζ......... 5 ή 10..... O πεκηάηηζκμξ Ώζηέναξ ιε ημ .. Tέηανηδ ηδξ 5δξ Kμζιζηήξ δφκαιδξ Tέθεζμζ. ζφιαμθμ ημο ΢οζηήιαημξ 1 ζημ ηέκηνμ.

(Mαπάη).

6. Tα Θοζζαζηζηά Πονά ....... 6 ή 11..... Mζα αζδιέκζα ΢εθήκδ πμο ....... Σνίηδ ηδξ 6δξ Kμζιζηήξ δφκαιδξ.

Oζ Γδθςηέξ. οπενηαθφπηεηαζ απυ έκακ ζζμζηεθή ΢ηαονυ.

7. Tα Πακένζα ηδξ Θνέρδξ .. 7 ή 12..... Έκαξ ακηεζηναιιέκμξ .............. Tέηανηδ ηδξ 7δξ Αδιζμονβζηήξ δφκαιδξ. ή μζ Σοθθςιέκεξ Zςέξ Άκενςπμξ ιε ηα ιάηζα ημο ηθεζζηά.

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

866

Kθείκμκηαξ εα ιπμνμφζαιε κα δχζμοιε μνζζιέκα ζφιαμθα ηςκ δχδεηα Αδιζμονβζηχκ Iενανπζχκ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα δχζμοιε ηα ζφιαμθα ιε ηα μπμία είκαζ βκςζηέξ ζημοξ Mφζηεξ, βζαηί ζηα ζφιαμθα αοηά εα ιπμνμφζακ κα απμηαθοθεμφκ πμθθά πμο εεςνείηαζ ζοκεηυ κα παναιείκμοκ ηνοθά, υιςξ ιπμνμφκ κα δμεμφκ ηα ζφιαμθα υπςξ ανίζημκηαζ ζηα ανπεία ζηα μπμία έπμοκ πνυζααζδ μζ ιαεδηέξ ηζ απυ ηδκ ελμκοπζζηζηή ημοξ ελέηαζδ ιπμνεί κα απμηαθοθεεί ηάπμζα βκχζδ ςξ πνμξ ημκ μοζζαζηζηυ παναηηήνα ηδξ ζενανπίαξ.

Tα ζφιαμθα ηςκ πέκηε ζενανπζχκ πμο έπμοκ πανέθεεζ ιπμνμφκ κα δδθςεμφκ ςξ ελήξ: 1.

2.

3.

4.

5.

Mζα ζθαίνα πνάζζκμο πονυξ ιε ηνεζξ νυδζκεξ αηηίκεξ.

Mζα ζθαίνα πμο δζαζνείηαζ απυ έκα Tαο ιε πνάζζκμ ηαζ αζδιέκζμ πνχια. Έκα πμοθί ιε ζημφνμ θηένςια ηαζ ιάηζα αηηζκμαυθμο πονυξ. Αφμ αζηένζα γςδνμφ νυδζκμο πμο ζοκδέμκηαζ ιε ιζα γχκδ ζχδμοξ. Έκα ςμεζδέξ ζκδζημφ πνχιαημξ ιε πέκηε βνάιιαηα ή ζοιαμθζηέξ θέλεζξ ζηδκ πενζθένεζά ημο.

Oζ ζενανπίεξ αοηέξ μιαδμπμζμφκηαζ ηαζ εεςνμφκηαζ ζακ ιία ηαζ ζηδκ εζςηενζηή δζάθεηημ απμηαθμφκηαζ: “Oζ Zςέξ εηείκμο πμο ειθακίζεδηε, ζηνάθδηακ ηαζ ζοβηέκηνςζακ ζημκ εαοηυ ημοξ ηδκ πέιπηδ υρδ ημο Mαπάη.”

Σμ ζφιαμθμ αοηυ πμο οπμδδθχκεζ ηδκ επζηεοπεείζα απεθεοεένςζδ ηαζ ηα ηένδδ πμο απμημιίζεδηακ ζημ ΢φζηδια Έκα, πνμζθαιαάκεζ ηδ ιμνθή εκυξ αζηναπμαυθμο αςιμφ αβκμφ πονυξ απ‟ ημκ μπμίμ δζαθεφβεζ έκα πμοθί ιε πνάζζκμ ηαζ πνοζυ θηένςια ηαζ πέκηε ακμζπηά θηενά. Πάκς απ‟ ημ ζφιαμθμ αοηυ ειθακίγμκηαζ μνζζιέκα ζενμβθοθζηά ζηδκ ανπζηή βναθή ΢έκγα πμο δδθχκμοκ “Aηυιδ ράπκς”.

Tα ζφιαμθα ηςκ επηά Αδιζμονβζηχκ Iενανπζχκ πμο ανίζημκηαζ ηχνα ζε εηδήθςζδ πενζαάθθμκηαζ υθα απυ έκακ ηφηθμ πμο οπμδδθχκεζ ημκ πενζμνζζιυ ηαζ ηδκ πενζβνάιιζζδ ηδξ Zςήξ. ΋θεξ αοηέξ μζ Iενανπίεξ είκαζ Yζμί ηδξ Eπζεοιίαξ ηαζ απμηεθμφκ ηαηελμπήκ έηθναζδ ηδξ επζεοιίαξ βζα ηδκ εηδδθςιέκδ γςή ημο δθζαημφ Λυβμο. Αέπμκηαζ ηδκ πνςηανπζηή ημοξ χεδζδ απυ ημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ. Ώπμηεθμφκ επίζδξ έηθναζδ εκυξ ηναδαζιμφ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηδ δεφηενδ ζεζνά πεηάθςκ ημο εβςζημφ Λςημφ ζημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. ΢οκεπχξ ηαεειζά ηαζ υθεξ απμηεθμφκ έηθναζδ ηδξ αβαπδηζηήξ θφζδξ Σμο ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ ημ αμφδδζ απακηάηαζ ζηδκ ηανδζά ημο πζμ ιζηνμζημπζημφ αηυιμο, ή εηείκμ πμο ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια μκμιάγμοιε δθεηηνζηυ πον. Γζαηί δ εεηζηή ηεκηνζηή γςή ηάεε ιμνθήξ δεκ είκαζ πανά έηθναζδ ημο ημζιζημφ αμφδδζ ηαζ δ νμή ιζαξ αβάπδξ πμο έπεζ ηδκ πδβή ηδξ ζηδκ Kανδζά ημο δθζαημφ Λυβμο· ζοκζζηά ηαεαοηή ιζα ανπή πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ ENAΝ ΤΠΒΡANΧ TOΤ ΛOΓOΤ MA΢, AYTON ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI. Eίκαζ αβάπδ πμο πενζμνίγεηαζ απυ επζεοιία ηαζ βζ‟ αοηυ πμο είκαζ επζεοιδηυ. Eίκαζ αβάπδ πμο δζαπφκεηαζ ζε ιμνθέξ πμο δζεβείνμκηαζ ηζ έηζζ αμδεχκηαζ· είκαζ δ

Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΔ΢ ΒΛΞΔ΢

867

εηπθήνςζδ ηςκ εείςκ οπμπνεχζεςκ πμο ζοκάθεδηακ ζηζξ αιοδνέξ ηαζ ιαηνζκέξ ηάθπα μζ μπμίεξ πνμδβήεδηακ ηδξ ηνζπθυηδηαξ ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ πμο ιυκμ αιοδνά ιπμνμφιε κα μναιαηζζεμφιε ηαζ είκαζ μ “Παηήν ημο Φςηυξ” (οπυ ημζιζηή έκκμζα) πμο δζαπφκεηαζ ζ‟ εηείκμ πμο Tμκ δεζιεφεζ ηαζ ζοκζζηά κηάνια Tμο κα ημ ακορχζεζ ζημ Θνυκμ Tμο. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα απεζημκίζς ηδκ απμηάθορδ ηδξ Aβάπδξ ημο δθζαημφ Λυβμο υπςξ απμηαθφπηεηαζ ζημκ μθεαθιυ ημο θςηζζιέκμο δζμναηζημφ, μφηε κα δείλς ηδ θφζδ ημο Kμζιζημφ Kονίμο ηδξ Θοζίαξ ηαεχξ πενζμνίγεηαζ ιε ζημπυ κα ζχζεζ. ΢ε ηάεε αήια ζηδκ Aηναπυ ημ ιέβεεμξ αοηήξ ηδξ αβάπδξ ηαζ ηδξ εοζίαξ δζεονφκεηαζ ηαεχξ μ ιαεδηήξ βκςνίγεζ υηζ ηζ μ ίδζμξ είκαζ ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα έκαξ Kφνζμξ ηδξ Θοζίαξ ηαζ ηδξ Aβάπδξ. Mπμνεί κα εηηζιδεεί ιυκμ ηαεχξ εηδζπθχκμκηαζ μζ δφμ εζχηενεξ ζεζνέξ εβςζηχκ πεηάθςκ· δ βκχζδ δε εα ηδκ απμηαθφρεζ ηαζ ιυκμ ηαεχξ μ άκενςπμξ οπενααίκεζ ηδ βκχζδ ηαζ βκςνίγεζ υηζ μ ίδζμξ είκαζ ηάηζ ιδ-πςνζζηζηυ ηαζ πενζεηηζηυ, ιπμνεί κα έθεεζ δ ζδζαίηενδ αοηή απμηάθορδ.

Aοηυ είκαζ ημ ιοζηζηυ πίζς απυ ηα επηά ζφιαμθα, ημ ηαεέκα ηςκ μπμίςκ ηνφαεζ ιζα υρδ ηδξ επηαπθήξ Aβάπδξ ημο Θεμφ υπςξ απμηαθφπηεηαζ δζα ηδξ Iενανπίαξ ηςκ ΋κηςκ ή υπςξ ηδκ απμηαθφπηεζ μ Yζυξ μ Oπμίμξ είκαζ ημ μθζηυ άενμζζια ηδξ Aβάπδξ ημο Θεμφ. Θα ιπμνμφζαιε ηδκ ίδζα ζηζβιή κα ελεηάζμοιε ημκ ηφπμ δφκαιδξ πμο πεζνίγεηαζ ηάεε ζδζαίηενδ ζενανπία.

ΜΒΡO΢ TPITO ΖΛΔΚΣΡΗΚO ΠΤΡ (Tμ Πον ημο Πκεφιαημξ) ΣΜΔΜΏ A. ΣΜΔΜΏ B. ΣΜΔΜΏ Γ.

OΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢ H ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΚO΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡOΦΒ΢

ΜΒΡO΢ TPITO ΣΜΔΜΏ Ώ OΡΗ΢ΜΔΝΔ΢ BA΢IKE΢ ΓHΛΧ΢EI΢

΢

ιε ημ ηεθεοηαίμ αοηυ ηιήια ηδξ Πξαγκαηείαο επί ηνπ Kνζκηθνύ Ππξόο πμο αζπμθείηαζ ιε ημ Hθεηηνζηυ Πον ημο Πκεφιαημξ, πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ υηζ είκαζ εκηεθχξ αδφκαημ κα ιεηαδμεμφκ πθδνμθμνίεξ ζοβηεηνζιέκμο παναηηήνα· ημ γήηδια αοηυ εεςνείηαζ (απ‟ ηδ ζημπζά ημο ζπμοδαζηή ημο εζςηενζζιμφ) υηζ είκαζ απμζηενδιέκμ ιμνθήξ ηαζ ζοκεπχξ ιδ ακαβκςνίζζιμ απυ ημκ ηαηχηενμ ζοβηεηνζιέκμ κμο. H θφζδ ημο Πκεφιαημξ ιπμνεί κ‟ απμηαθοθεεί ιε κμδιμζφκδ ιυκμ ζε ακχηενεξ ααειίδεξ ιοδιέκςκ, δδθαδή ζε εηείκμοξ μζ μπμίμζ (δζαιέζμο ημο ένβμο πμο επζηεθείηαζ ζηδκ ηνίηδ Mφδζδ) έπμοκ ένεεζ ζε ζοκεζδδηή επαθή ιε ημκ “Παηένα ημοξ εκ ημζξ Oονακμίξ”, ηδκ Βκάδα. Oζ ζπμοδαζηέξ ημο εζςηενζζιμφ, μζ ιαεδηέξ ηαζ μζ ηαηχηενμο ααειμφ ιοδιέκμζ ακαπηφζζμοκ επαθή ιε ηδκ ροπή ή ηδ δεφηενδ υρδ ηαζ ιυκμ υηακ δ επαθή αοηή εδναζςεεί ζηαεενά ιπμνεί κα βίκεζ απμδεηηή δ ακχηενδ ζφθθδρδ. H θφζδ ημο Πκεφιαημξ ελεηάγεηαζ ζηδκ Kαηλή Αηαζήθε ζε ιζα απυ ηζξ εζςηενζηέξ δδθχζεζξ πμο απδφεοκε μ Mεβάθμξ Kφνζμξ ζημ ιοδιέκμ Nζηυδδιμ. Καευζμκ μ ηεθεοηαίμξ ήηακ ιοδιέκμξ δεφηενμο ααειμφ, ιπμνεί κα οπμηεεεί υηζ είπε ηάπμζα αιοδνή ηαηακυδζδ ηδξ έκκμζαξ ηςκ θυβςκ πμο ημο εζπχεδηακ ζακ ιένμξ ηδξ εηπαίδεοζήξ ημο ζε πνμεημζιαζία βζα ηδκ ηνίηδ Mφδζδ: ΥΒΣΕΚΏ

“Σμ πκεφια (πνάκα ή Πκεφια) υπμο εέθεζ πκεζ ηαζ ηδκ θςκήκ αοημφ αημφεζξ, αθθ‟ μοη μίδαξ πυεεκ ένπεηαζ ηαζ πμφ οπάβεζ· μφηςξ εζηί παξ μ βεβεκκδιέκμξ εη ημο Πκεφιαημξ.”

΢ηδ ζηεπημιμνθή αοηή ιεηαδίδμκηαζ δφμ ζδέεξ – εκυξ εηπμνεουιεκμο ήπμο ηαζ ηαηεφεοκζδξ ηζ εηείκμο πμο είκαζ απμηέθεζια ημο ήπμο. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ελέθζλδ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ ηαηεοεοκηήνζαξ εκένβεζαξ ή δναζηδνζυηδηαξ ημο Πκεφιαημξ. Aπ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ αοηά είκαζ ηα ιυκα πνάβιαηα πμο ιπμνεί κα ακηζθδθεεί ιε κμδιμζφκδ μ ιαεδηήξ. ΋,ηζ ιαξ είκαζ εθζηηυ κα ηάκμοιε ζημ πανυκ ηιήια είκαζ κα ιεηαδχζμοιε ηδκ αθήεεζα ιε ηνεζξ ηνυπμοξ. Πξώην, ιέζς ηδξ θχηζζδξ ημο κμο ημο ζπμοδαζηή ηαεχξ ιεθεηά ηζξ ζηνμθέξ ημο Nηγοάκ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ ανπή ηδξ πναβιαηείαξ. Αεύηεξν, ιέζς ηδξ ακηίθδρδξ πμο εα ένεεζ ζημ ζπμοδαζηή ηαεχξ ζοζπεηίγεζ ηαζ ζοθθμβίγεηαζ ηα δζάθμνα απμηνοθζζηζηά απμζπάζιαηα πμο είκαζ δζάζπανηα ζημ ηείιεκμ, επζηεκηνχκμκηαξ ηονίςξ ηδκ πνμζμπή ημο ζηα αηυθμοεα θυβζα: “Tμ ιοζηζηυ ημο Πονυξ ηνφαεηαζ ζημ δεφηενμ βνάιια ηδξ Iενήξ Λέλδξ. Tμ ιοζηήνζμ ηδξ γςήξ ζοβηαθφπηεηαζ ζηδκ ηανδζά. ΋ηακ ημ ηαηχηενμ ζδιείμ ηναδαίκεηαζ, υηακ ημ Iενυ Tνίβςκμ ποναηηχκεηαζ, υηακ ημ ζδιείμ, ημ ιεζαίμ ηέκηνμ ηαζ δ ημνοθή ζοκδέμοκ ηαζ ηοηθμθμνμφκ ημ Πον,

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

872

υηακ δ ηνζπθή ημνοθή θθέβεηαζ επίζδξ, ηυηε ηα δφμ ηνίβςκα – ημ ιείγμκ ηαζ ημ έθαζζμκ – ζιίβμοκ ζε ιζα Φθυβα πμο ηαηαηαίεζ ημ πακ.”

Tξίην, ιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ δζαθυνςκ πανηχκ ηαζ θεηηζηχκ εζηυκςκ πμο είκαζ επίζδξ δζάζπανηεξ ζηδκ Πξαγκαηεία. O ζπμοδαζηήξ ηδξ κέαξ επμπήξ εα πνμζεββίζεζ πμθθά πμο πνέπεζ κα ηονζανπήζεζ δζαιέζμο ηςκ ιαηζχκ, ιαεαίκμκηαξ έηζζ κα εηηζιά ηαζ κα επζθφεζ εηείκμ πμο ημο πανμοζζάγεηαζ οπυ ηδ ιμνθή βναιιχκ ηαζ δζαβναιιάηςκ. ΋θα είκαζ ζφιαμθα ηζ αοηά ηα ζφιαμθα πνέπεζ κα ηονζανπδεμφκ. ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΥΗΗ ΠΑΡΑΒΡΑΥΜΑ

Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ μζ ζπμοδαζηέξ πμο πνμζεββίγμοκ ημ γήηδια ημο ΠNEYMATO΢ πνεζάγεηαζ κα ζοθθάαμοκ ηα αηυθμοεα βεβμκυηα:

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

873

I. Eκυζς είκαζ ζε εηδήθςζδ ηαζ ζοκεπχξ δζανημφζδξ ηδξ πενζυδμο εκυξ μθυηθδνμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ δεκ είκαζ εθζηηυ βζα ημκ ακχηαημ Nηοάκ Tζυπακ κα ζηεθεεί ιε υνμοξ άνκδζδξ ηδξ μνβακςιέκδξ μοζίαξ ηζ ακοπανλίαξ ιμνθήξ. O ζηυπμξ ηδξ ακηίθδρδξ βζα ημκ άκενςπμ είκαζ δ ζοκείδδζδ ηδξ θφζδξ ηδξ Φοπήξ, ημο ιέζμο δζα ημο μπμίμο ενβάγεηαζ πάκημηε δ υρδ Πκεφια. Πενζζζυηενα δεκ είκαζ δοκαηυ κα ηάκεζ. Έπμκηαξ ιάεεζ κα θεζημονβεί ζακ ροπή, απμζπαζιέκμξ απυ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, μ άκενςπμξ απμααίκεζ ηυηε ζοκεζδδηυ ζςιαηζηυ εκενβυ ηιήια εηείκδξ ηδξ Φοπήξ πμο δζαπενκά ηαζ δζαπμηίγεζ υθα υζα είκαζ ζε εηδήθςζδ. Tυηε ηαζ ιυκμ ηυηε ημ αβκυ θςξ ημο θαζαπηνύ Πκεφιαημξ ηαείζηαηαζ μναηυ ζ‟ αοηυκ ιέζς ηδξ μνεήξ εηηίιδζδξ ημο Πεηναδζμφ πμο ηνφαεηαζ ζηδκ ηανδζά ηδξ φπανλήξ ημο· ηυηε ιυκμ απμηηά επίβκςζδ ημο ιείγμκμξ εηείκμο Πεηναδζμφ πμο ηνφαεηαζ ζηδκ ηανδζά ηδξ δθζαηήξ εηδήθςζδξ. Aηυιδ ηαζ ζημ πνμπςνδιέκμ αοηυ ζηάδζμ υθα υζα ιπμνεί κα βκςνίζεζ, κα πνμζεββίζεζ ηαζ κα μναιαηζζεεί είκαζ ημ θςξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ Πεηνάδζ ηαζ δ αηηζκμαμθία πμο ηαθφπηεζ ηδκ εζχηενδ δυλα.

Tυηε μ μνχκ απμααίκεζ ηαεανή υναζδ. Aκηζθαιαάκεηαζ αθθά δεκ ηαηακμεί επί ημο πανυκημξ ηδ θφζδ εηείκμο πμο βίκεηαζ ακηζθδπηυ ηζ εκαπμιέκεζ ζε έκα άθθμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ζε ιζα άθθδ ηάθπα κα ημο απμηαθφρμοκ ημ κυδια αοηήξ ηδξ απμηάθορδξ, ηδκ πδβή αοηήξ ηδξ θχηζζδξ ηαζ ηδκ μοζία αοηήξ ηδξ Zςήξ ηδξ μπμίαξ δ πμζυηδηα ημο είκαζ ήδδ βκςζηή απ‟ ημκ ηναδαζιζηυ ηδξ νοειυ, ηδ εενιυηδηά ηδξ ηαζ ημ θςξ ηδξ. Μαξ είκαζ θμζπυκ πενζηηυ κα ιεθεηήζμοιε ηαζ κα ελεηάζμοιε εηείκμ πμο μ ορδθμφ ααειμφ ιοδιέκμξ ιπμνεί ιυκμ αιοδνά κα κζχζεζ· ιαξ είκαζ πενζηηυ κ‟ ακαγδημφιε υνμοξ πμο εα εηθνάζμοκ εηείκμ πμο ηνφαεηαζ ιε αζθάθεζα πίζς απυ ηάεε ζδέα ηαζ ζηέρδ, υηακ δ ηαεαοηή ζδέα δεκ είκαζ ηέθεζα ηαηακμδηή ηζ μ ιδπακζζιυξ ηδξ ηαηακυδζδξ δεκ έπεζ ηεθεζμπμζδεεί. O ίδζμξ μ άκενςπμξ – ιζα ιεβάθδ ηαζ εζδζηή ζδέα – δε βκςνίγεζ ηδ θφζδ εηείκμο πμο επζδζχηεζ κα εηθνάζεζ. ΋,ηζ ιπμνμφιε κα ηάκμοιε είκαζ κα ηαηακμήζμοιε ημ βεβμκυξ υηζ οθίζηαηαζ EKEINO πμο δεκ ιπμνεί επί ημο πανυκημξ κα μνζζεεί, κα ακηζθδθεμφιε υηζ ειιέκεζ ιζα γςή πμο δζαπενκά ηζ ειροπχκεζ ηδκ Φοπή ηζ επζδζχηεζ κα πνδζζιμπμζήζεζ ηδ ιμνθή δζα ηδξ μπμίαξ εηθνάγεηαζ δ ροπή. Aοηυ ιπμνεί κα δδθςεεί υηζ αθδεεφεζ βζα υθεξ ηζξ ιμνθέξ, βζα υθεξ ηζξ ροπέξ, ακενχπζκεξ, οπακενχπζκεξ, πθακδηζηέξ ηαζ δθζαηέξ.

II. O ζοκεηυξ ζπμοδαζηήξ εα εεςνήζεζ αηυιδ υηζ υθεξ μζ ιμνθέξ έηθναζδξ έπμοκ θφζδ ζοιαυθςκ. Έκα ζφιαμθμ έπεζ ηνεζξ ενιδκείεξ· απμηεθεί ηαεαοηυ έηθναζδ ιζαξ ζδέαξ ηαζ ιε ηδ ζεζνά ηδξ δ ζδέα αοηή έπεζ πίζς ηδξ έκα ζημπυ αζφθθδπημ επί ημο πανυκημξ. Oζ ηνεζξ ενιδκείεξ εκυξ ζοιαυθμο ιπμνμφκ κα εεςνδεμφκ ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: 1. H εμσηεξηθή εξκελεία εκυξ ζοιαυθμο ααζίγεηαζ ηονίςξ ζηδκ ακηζηεζιεκζηή ημο πνδζζιυηδηα ηαζ ζηδ θφζδ ηδξ ιμνθήξ. Eηείκμ πμο είκαζ ελςηενζηυ ηαζ μοζζχδεξ οπδνεηεί δφμ ζημπμφξ: α. Nα δχζεζ ηάπμζεξ αιοδνέξ εκδείλεζξ ςξ πνμξ ηδκ ζδέα ή ηδ ζφθθδρδ. Aοηή ζοκδέεζ ημ ζφιαμθμ ζηδκ ελςηενζηή ημο θφζδ ιε ημ κμδηζηυ πεδίμ, αθθά δεκ ημ απμδεζιεφεζ απυ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ακηίθδρδξ.

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

874

α. Nα πενζζηείθεζ, κα πενζμνίζεζ ηαζ κα θοθαηίζεζ ηδκ ζδέα ηζ έηζζ κα ηδκ πνμζανιυζεζ ζημ ζδιείμ ελέθζλδξ ζημ μπμίμ έθηαζε μ δθζαηυξ Λυβμξ, μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηζ μ άκενςπμξ. H αθδεζκή θφζδ ηδξ θακεάκμοζαξ ζδέαξ είκαζ πενζζζυηενμ δοκαιζηή, μθμηθδνςιέκδ ηαζ πθήνδξ απυ ηδ ιμνθή ή ημ ζφιαμθμ δζα ημο μπμίμο επζγδηά έηθναζδ. H φθδ δεκ είκαζ πανά ζφιαμθμ ιζαξ ηεκηνζηήξ εκένβεζαξ. Oζ ηάεε είδμοξ ιμνθέξ ζε υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαζ ηα εηδδθςιέκα πενζαθήιαηα ζηδκ πθαηφηενή ημοξ έκκμζα ηαζ μθυηδηα είκαζ ιυκμ ζφιαμθα ηδξ γςήξ – ηζ αηνζαχξ ιπμνεί κα είκαζ δ Zςή αοηή παναιέκεζ πνμξ ημ πανυκ ιοζηήνζμ.

Oζ ελςηενζηέξ αοηέξ ζοιαμθζηέξ ιμνθέξ είκαζ πμθθχκ εζδχκ ηζ ελοπδνεημφκ πμθθμφξ ζημπμφξ ηζ αοηυ εοεφκεηαζ ηονίςξ βζα ηδ ζφβποζδ ζημ κμο ηςκ ακενχπςκ ςξ πνμξ αοηά ηα γδηήιαηα. ΋θα ηα ζφιαμθα εηπμνεφμκηαζ απυ ηνεζξ μιάδεξ Αδιζμονβχκ: Σμκ ειηαθό Λόγν πμο ηαηαζηεοάγεζ “μζηίακ απεζνμπμίδημκ αζχκζμκ εκ ημζξ μονακμίξ”. Σμοξ πιαλεηηθνύο Λόγνπο μζ μπμίμζ – ζηζξ επηά μιάδεξ Tμοξ – δδιζμονβμφκ ιέζς επηά ηνυπςκ ηαζ ιεευδςκ ηζ έηζζ πανάβμοκ ηδκ πμθθαπθυηδηα ηςκ ζοιαυθςκ ηζ εοεφκμκηαζ βζα ηδ ζφιπδλδ. Σμκ άλζξσπν πμο δμιεί ιμνθέξ ηαζ δδιζμονβεί ζφιαμθα ζηδκ ηαεδιενζκή ημο ενβαζία, αθθά ενβάγεηαζ πνμξ ημ πανυκ ηοθθά ηαζ ζε ιεβάθμ ααειυ αζοκείδδηα. Χζηυζμ δζηαζμφηαζ ημ υκμια ημο δδιζμονβμφ, επεζδή πνδζζιμπμζεί ηδκ ζηακυηδηα ημο κμο ηζ εθανιυγεζ ηδκ πμζυηδηα ηδξ θμβζηήξ.

Oζ εθάζζμκεξ δμιδηέξ ηζ υθεξ μζ οπακενχπζκεξ μκηυηδηεξ ηζ υθμζ εηείκμζ μζ δμιδηέξ πμο ζε ηάπμζμ ιαηνζκυ ιέθθμκ πνέπεζ κα δζέθεμοκ απυ ηδκ ακενχπζκδ ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ, δε εεςνμφκηαζ δδιζμονβμί. Eνβάγμκηαζ ηάης απυ πανμνιήζεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηζξ ηνεζξ άθθεξ μιάδεξ. Kαεειζά απυ ηζξ ηνεζξ μιάδεξ είκαζ εθεφεενδ ιέζα ζε μνζζιέκα ζοβηεηνζιέκα υνζα.

2. H ππνθεηκεληθή εξκελεία είκαζ εηείκδ πμο απμηαθφπηεζ ηδκ ζδέα πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηδκ ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ. Δ ζδέα αοηή, αζχιαηδ δ ίδζα, απμααίκεζ ιζα ζφιπδλδ επί ημο πεδίμο ηδξ ακηζηεζιεκζηυηδηαξ ηζ υπςξ δδθχεδηε παναπάκς, ιζα ζδέα ανίζηεηαζ πίζς απυ ηάεε ιμνθή δίπςξ ελαίνεζδ ηζ ακελάνηδηα πμζα μιάδα δδιζμονβχκ εοεφκεηαζ βζα ηδκ ηαηαζηεοή ηδξ. Oζ ζδέεξ αοηέξ βίκμκηαζ θακενέξ ζημ ζπμοδαζηή αθμφ εζζέθεεζ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Μάεδζδξ, υπςξ αηνζαχξ δ ελςηενζηή ιμνθή ημο ζοιαυθμο είκαζ υ,ηζ ζδιεζχκεηαζ απ‟ ημκ άκενςπμ πμο είκαζ αηυιδ ζηδκ Aίεμοζα ηδξ Άβκμζαξ. Aπυ ηδ ζηζβιή πμο μ άκενςπμξ ανπίγεζ κα πνδζζιμπμζεί ημ κμδηζηυ ημο ιδπακζζιυ ηζ έπεζ ηάκεζ έζης ηαζ ιζα ιζηνή επαθή ιε ημ εβχ ημο, ζοιααίκμοκ ηνία πνάβιαηα: α. Φηάκεζ πένα απ‟ ηδ ιμνθή ηζ επζδζχηεζ κα ηδκ ενιδκεφζεζ. α. Φηάκεζ ιε ημκ ηαζνυ ζηδκ ροπή πμο ηάεε ιμνθή ηαθφπηεζ ηζ αοηυ ημ ηάκεζ ιέζς ηδξ βκχζδξ ηδξ δζηήξ ημο ροπήξ. β. Tυηε ανπίγεζ κα δζαηοπχκεζ ζδέεξ οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ημο υνμο ηαζ κα δδιζμονβεί ηαζ κα εηδδθχκεζ εηείκδ ηδκ ροπζηή εκένβεζα ή μοζία ηδκ μπμία

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

δζαπζζηχκεζ υηζ ιπμνεί κα πεζνζζεεί. ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΥΗΗΗ ΖΛΗΑΚΖ ΚΑΗ ΠΛΑΝΖΣΗΚΖ ΗΔΡΑΡΥΗΑ

“Σμ δζάβναιια αοηυ απμηεθεί πενζβναθή εκυξ ηιήιαημξ ηδξ Εενανπίαξ ηδκ πανμφζα ζηζβιή ηαζ δίκεζ ιυκμ ηζξ ελέπμοζεξ Μμνθέξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ. Έκα πανυιμζμ δζάβναιια απυ ηδ ζημπζά ηδξ κηεαασηήξ

875

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

876

ελέθζλδξ εα είπε δζαθμνεηζηή δζεοεέηδζδ.”

(Oζ ζοκδεηζηέξ βναιιέξ οπμδεζηκφμοκ δοκαιζηέξ νμέξ.) ΚΛΔΙΓΑ ΣΟΤ ΓΙΑΓΡΑΜΜΑΣΟ΢ ΣΗ΢ ΗΛΙΑΚΗ΢ ΚΑΙ ΠΛΑΝΗΣΙΚΗ΢ ΙΔΡΑΡΥΙΑ΢ Η ΗΛΙΑΚΗ ΙΕΡΑΡΧΙΑ Ο Ηλιακός Λόγος. Η Ηλιακή Σριάδα ή Λόγοι Ι ΙΙ ΙΙΙ

Ο Παηήρ ...................................... Θέληζη. Ο Τιός ......................................... Αγάπη-΢οθία. Σο Άγιο Πνεύμα.......................... Δνεργός Νοημοζύνη. Οι Επηά Ακηίνες Σρεις Ακηίνες Όυης. Σέζζερις Ακηίνες Ιδιόηηηας.

Ι. Θέληζη ή Γύναμη ............ ΙΙ. Αγάπη-΢οθία ....................ΙΙΙ.

Δνεργός Νοημοζύνη.

4.

5.

6.

7.

Αρμονία ή Κάλλος. ΢σγκεκριμένη Δπιζηήμη. Αθοζίφζη ή Ιδεαλιζμός. Σελεηοσργική Μαγεία.

Η ΠΛΑΝΗΣΙΚΗ ΙΕΡΑΡΧΙΑ ΢. ΢ανάη Κοσμάρα, ο Κύριος ηοσ Κόζμοσ. (Ο Αρταίος ηφν Ημερών. Ο Ένας Μσζηαγφγός.) Οι Σρεις Κοσμάρα (Οι Βούδδες Γράζης.)

1 2 3 Οι ανηανακλάζεις ηων 3 κύριων και ηων 4 μικρόηερων Ακηίνων. Οι 3 Αρτηγοί Σμημάηφν. Ι. Όψη Θέληζης ............. ΙΙ. Α. Ο Μανού.

Όψη Αγάπης-΢οθίας ................. ΙΙΙ. Όψη Νοημοζύνης.

Β. Ο Βοδιζάηηβα.

(Ο Υριζηός. Ο Παγκόζμιος Γιδάζκαλος)

β. Γιδάζκαλος Γίας.

β. Ένας Δσρφπαίος Γιδάζκαλος.

γ. Γιδάζκαλος Μ.

γ. Γιδάζκαλος Κ.Υ. δ. Γιδάζκαλος Νη.Κ.

Σέζζερις βαθμίδες μσημένφν. Γιάθορες βαθμίδες μαθηηών. Άνθρφποι επί ηης Γοκιμαζηικής Αηραπού. Μέζη ανθρφπόηηηα όλφν ηφν βαθμών.

Γ. Ο Ματαηζόταν.

(Κύριος ηοσ Πολιηιζμού)

γ.

4.

5.

6.

7.

Δνεηός Γιδάζκαλος. Γιδάζκαλος ΢έραπις. Γιδάζκαλος Ιλλαρίφν. Γιδάζκαλος Ιηζούς. Γιδάζκαλος Ρ.

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

877

Δ εηβφικαζδ ηςκ ακενχπςκ ζηδκ ενβαζία ιε κμδηζηή φθδ είκαζ εηβφικαζδ βζα κα δδιζμονβμφκ· δ δζδαπή ηςκ ακενχπςκ ςξ πνμξ ηδ βκχζδ ηδξ θφζδξ ηδξ ροπήξ είκαζ κα ημοξ εέηεζξ ζε ζοκεζδδηή επαθή ιε ηδκ οπμηεζιεκζηή πθεονά ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ κα αάγεζξ ζηα πένζα ημοξ ηδ δφκαιδ κα ενβάγμκηαζ ιε ροπζηή εκένβεζα· δ ζηακυηδηα ηςκ ακενχπςκ κα ιπμνμφκ κα ακεθίζζμοκ ηζξ δοκαιζηυηδηεξ ηδξ ροπζηήξ υρδξ είκαζ κα ημοξ εέηεζξ ζε επζημζκςκία ιε ηζξ δοκάιεζξ ηζ εκένβεζεξ πμο ηνφαμκηαζ ζηδκ αηάζα ηαζ ηδκ άκζια ιμφκηζ.

O άκενςπμξ ιπμνεί ηυηε (ηαεχξ εκζζπφεηαζ ηαζ ακαπηφζζεηαζ δ ροπζηή ημο επαθή ηαζ δ οπμηεζιεκζηή ημο ακηίθδρδ) κα ηαηαζηεί ζοκεζδδηυξ δδιζμονβυξ μ μπμίμξ ζοκενβάγεηαζ ιε ηα ζπέδζα ηδξ Iενανπίαξ ηςκ Mοζηχκ πμο ενβάγμκηαζ ιε ζδέεξ ηζ επζδζχημοκ κα θένμοκ ηζξ ζδέεξ αοηέξ (πθακδηζηέξ ζδέεξ) ζε εηδήθςζδ επί ημο θοζζημφ πεδίμο. Kαεχξ δζένπεηαζ απ‟ ηζξ δζάθμνεξ ηάλεζξ ηδξ Aίεμοζαξ ηδξ Μάεδζδξ, δ ζηακυηδηά ημο κα ενβάγεηαζ έηζζ ηαζ δ δοκαηυηδηά ημο κα θηάκεζ ζηδ ζηέρδ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηάεε ζφιαμθμ αολάκεζ. Αεκ παναζφνεηαζ πθέμκ απυ ηδκ ειθάκζζδ, αθθά βκςνίγεζ υηζ πνυηεζηαζ βζα ιζα απαηδθή ιμνθή πμο ηαθφπηεζ ηαζ θοθαηίγεζ ηάπμζα ζηέρδ.

3. H πλεπκαηηθή έλλνηα είκαζ εηείκδ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδκ οπμηεζιεκζηή αίζεδζδ ηαζ δ μπμία ηαθφπηεηαζ απυ ηδκ ζδέα ή ζηέρδ υπςξ αηνζαχξ δ ίδζα δ ζδέα ηαθφπηεηαζ απυ ηδ ιμνθή πμο πνμζθαιαάκεζ υηακ είκαζ ζε ελςηενζηή εηδήθςζδ. Aοηή ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ μ ζημπυξ πμο παναηίκδζε ηδκ ζδέα ηαζ ηδκ μδήβδζε ζε εηπυνεοζδ ζημκ ηυζιμ ηςκ ιμνθχκ. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ηεκηνζηή δοκαιζηή εκένβεζα πμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ οπμηεζιεκζηή δναζηδνζυηδηα.

Oζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ εκυξ ζοιαυθμο ιπμνμφκ κα ιεθεηδεμφκ ζε ζοκάνηδζδ ιε υθεξ ηζξ αημιζηέξ ιμνθέξ. Τπάνπεζ, βζα πανάδεζβια, εηείκδ δ ιμκάδα εκένβεζαξ πμο μκμιάγμοιε άημιμ ηδξ θοζζηήξ ή ηδξ πδιείαξ. Σμ ίδζμ έπεζ ιζα ιμνθή πμο απμηεθεί ζφιαμθμ ηδξ εκένβεζαξ πμο ημ πανήβαβε. Aοηή δ ιμνθή ημο αηυιμο ζοκζζηά ηδκ ελςηενζηή ημο εηδήθςζδ. Τπάνπμοκ επίζδξ εηείκεξ μζ αημιζηέξ υρεζξ πμο ηζξ μκμιάγμοιε – απυ έθθεζρδ ηαθφηενμο υνμο – δθεηηνυκζα· ηα δθεηηνυκζα αοηά εοεφκμκηαζ ηονίςξ βζα ηδκ πμζυηδηα ηάεε ζδζαίηενμο αηυιμο, υπςξ αηνζαχξ δ ροπή ημο ακενχπμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ ζδζάγμοζα θφζδ ημο. Aκηζπνμζςπεφμοκ ηδκ οπμηεζιεκζηή υρδ ή γςή. Τπάνπεζ ηέθμξ δ εεηζηή υρδ, δ εκένβεζα πμο εοεφκεηαζ βζα ηδ ζοκμπή ημο ζοκυθμο ηαζ βζα ηδκ μιμζμιμνθία ηδξ δζπθήξ εηδήθςζδξ, ελςηενζηήξ ηαζ οπμηεζιεκζηήξ. Aοηή ακαθμβεί ζηδκ πκεοιαηζηή έκκμζα ηαζ πμζμξ ιπμνεί άναβε κα δζααάζεζ αοηή ηδκ έκκμζα; ΢ημκ άκενςπμ επίζδξ, ημ ακενχπζκμ άημιμ, απακημφκ μζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ. O άκενςπμξ ζημ θοζζηυ πεδίμ απμηεθεί ημ ελςηενζηυ ζφιαμθμ ιζαξ εζχηενδξ οπμηεζιεκζηήξ ζδέαξ δ μπμία ηαηέπεζ πμζυηδηα ηαζ ζδζυηδηεξ ηαζ ιζα ιμνθή δζα ηδξ μπμίαξ επζδζχηεζ έηθναζδ. Δ ροπή αοηή ζοκζζηά ιε ηδ ζεζνά ηδξ ημ απμηέθεζια ιζαξ πκεοιαηζηήξ χεδζδξ, αθθά πμζμξ ιπμνεί άναβε κα πεζ ηζ είκαζ αοηή δ χεδζδ; Πμζμξ ιπμνεί άναβε κα μνίζεζ επί ημο πανυκημξ ημ ζημπυ πίζς απ‟ ηδκ ροπή ή ηδκ ζδέα, θμβμσηή ή ακενχπζκδ; Kαζ μζ ηνεζξ αοημί πανάβμκηεξ ανίζημκηαζ αηυιδ ζε δζαδζηαζία

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

878

ελέθζλδξ· υθμζ είκαζ επί ημο πανυκημξ “αηεθείξ Θεμί”, ηαεέκαξ ζημ ααειυ ημο ηζ είκαζ ζοκεπχξ ακίηακμζ κα εηθνάζμοκ πθήνςξ εηείκμ πμο απμηεθεί ημκ πκεοιαηζηυ πανάβμκηα πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηδ ζοκεζδδηή ροπή.

III. O ζοκεηυξ ζπμοδαζηήξ εα ζημπαζεεί επίζδξ ααεζά ηα θυβζα “ημ ιοζηήνζμ ημο δθεηηνζζιμφ”, πμο είκαζ ημ ιοζηήνζμ ημ μπμίμ πενζαάθθεζ εηείκδ ηδ δζαδζηαζία πμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ παναβςβή θςηυξ ηζ επμιέκςξ ημο ηαεαοημφ ηναδαζιμφ. Ώζπμθδεήηαιε ζηα πνμδβμφιεκα δφμ ηιήιαηα ηονίςξ ιε απνηειέζκαηα, ηα απμηεθέζιαηα πμο πνμηφπημοκ απυ ηδ θεζημονβία ηδξ οπμηεζιεκζηήξ πθεονάξ ηδξ θφζδξ (ηδξ ιυκδξ πμο ελεηάγεζ ηζ ενβάγεηαζ ιαγί ηδξ μ απμηνοθζζηήξ) ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ παναβςβή ακηζηεζιεκζηήξ εηδήθςζδξ. Oδδβμφιαζηε πθέμκ ζηδκ ακηίθδρδ υηζ οπάνπεζ έκα αίηζμ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ εηείκμ πμο ιέπνζ ηχνα εεςνμφζαιε ζακ αίηζμ, βζαηί ακαηαθφπημοιε πςξ πίζς απυ υθα ηα οπμηεζιεκζηά θαζκυιεκα οπάνπεζ έκα μοζζςδχξ πκεοιαηζηυ ηίκδηνμ. Σμ ηίκδηνμ αοηυ, ημ θακεάκμκ αοηυ πκεοιαηζηυ αίηζμ ζοκζζηά ακηζηείιεκμ ηδξ πνμζμπήξ ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο. O άκενςπμξ ημο ηυζιμο είκαζ απμννμθδιέκμξ ιε ηα ακηζηεζιεκζηά θαζκυιεκα, ι‟ εηείκμ πμο ιπμνεί κα ζδςεεί, κα ραοζεεί ηαζ κα πνδζζιμπμζδεεί· μ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ έπεζ δεζιεοεεί ζηδ ιεθέηδ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ πθεονάξ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ είκαζ απμννμθδιέκμξ ιε ηζξ δοκάιεζξ πμο πανάβμοκ υθα υζα είκαζ μζηεία ζημ πεδίμ ηδξ βδξ.

Oζ δοκάιεζξ αοηέξ ηαηαηάζζμκηαζ ζε ηνεζξ ηφνζεξ μιάδεξ: α. Αοκάιεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημ κμδηζηυ πεδίμ ζηζξ δφμ οπμδζαζνέζεζξ ημο. α. Αοκάιεζξ ηαιζηήξ θφζδξ. β. Αοκάιεζξ ιζαξ ζαθχξ θοζζηήξ πενζβναθήξ. Σζξ ηεθεοηαίεξ μ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ ηζξ ιεθεηά, πεζναιαηίγεηαζ ιαγί ημοξ, ηζξ πεζνίγεηαζ ηαζ ηζξ ζοζπεηίγεζ· ιέζς ηδξ βκχζδξ πμο έηζζ απμηηάηαζ, πνμηφπηεζ δ ηαηακυδζδ υθςκ υζςκ ιπμνμφκ κα βίκμοκ βκςζηά ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηζ επίζδξ δ ηαηακυδζδ ηδξ δζηήξ ημο θφζδξ. Πκεοιαηζηυξ άκενςπμξ είκαζ εηείκμξ μ μπμίμξ υκηαξ άκενςπμξ ημο ηυζιμο ηαζ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ, ηαηέθδλε ζημ ζοιπέναζια υηζ πίζς απ‟ υθα αοηά ηα αίηζα ιε ηα μπμία αζπμθήεδηε ςξ ηχνα, οπάνπεζ έκα AITIO· δ αζηζχδδξ αοηή εκυηδηα ηαείζηαηαζ ηυηε ζηυπμξ ηδξ ένεοκάξ ημο. Aοηυ είκαζ ημ ιοζηήνζμ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ υθα ηα ιοζηήνζα· αοηυ είκαζ ημ ιοζηζηυ ημο μπμίμο υθα υζα έπεζ βκςνίζεζ ηαζ ζοθθάαεζ ςξ ηχνα δεκ είκαζ πανά ηάθοιια· αοηή είκαζ δ ηανδζά ημο Ώβκχζημο πμο ηνφαεζ ημ ζημπυ ηαζ ημ ηθεζδί υθςκ υζςκ YΠAPXOYN ηαζ ημ μπμίμ δίκεηαζ ζηα πένζα ιυκμ εηείκςκ ηςκ ελορςιέκςκ ΋κηςκ ηα Oπμία – έπμκηαξ δζακμίλεζ ημ δνυιμ Tμοξ ιέζα απυ ημ πμθθαπθυ δίηηομ ηδξ γςήξ – βκςνίγμοκ πναβιαηζηά ηζ αθδεζκά ημκ εαοηυ Tμοξ υηζ είκαζ Άηια ή ηαεαοηυ Πκεφια ηαζ βκήζζμζ ζπζκεήνεξ ηδξ ιζαξ ιεβάθδξ Φθυβαξ.

Tνεζξ θμνέξ απεοεφκεηαζ δ ηναοβή ζ‟ υθμοξ ημοξ Πνμζηοκδηέξ πάκς ζηδκ Aηναπυ ηδξ Zςήξ: “Γκχνζζε ημκ εαοηυ ζμο” είκαζ δ πνχηδ ιεβάθδ εκημθή ηαζ είκαζ ιαηνά δ δζαδζηαζία επίηεολδξ αοηήξ ηδξ βκχζδξ. “Γκχνζζε ημκ Eαοηυ” αημθμοεεί έπεζηα ηζ υηακ επζηεοπεεί, μ άκενςπμξ βκςνίγεζ υπζ ιυκμ ημκ εαοηυ ημο αθθά ηζ υθμοξ ημοξ

ΟΡΕ΢ΜΒΝΒ΢ ΐΏ΢ΕΚΒ΢ ΑΔΛΧ΢ΒΕ΢

879

εαοημφξ· δ ροπή ημο ζφιπακημξ δεκ απμηεθεί πζα βζ‟ αοηυκ ημ ζθναβζζιέκμ αζαθίμ ηδξ γςήξ, αθθά έκα αζαθίμ ιε επηά εναοζιέκεξ ζθναβίδεξ. Καηυπζκ, υηακ μ άκενςπμξ απμαεί ιφζηδξ, δπεί δ ηναοβή “Γκχνζζε ημκ Έκακ” ηαζ ηα θυβζα ακηδπμφκ ζηα αοηζά ηςκ ιοζηχκ: “Φάλε βζ‟ αοηυ πμο είκαζ ημ οπεφεοκμ Aίηζμ ηζ έπμκηαξ βκςνίζεζ ηδκ ροπή ηαζ ηδκ έηθναζή ηδξ, ηδ ιμνθή, ράλε βζα EKEINO πμο δ ροπή απμηαθφπηεζ”.

Eδχ ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί βζα ηδκ ένεοκα πμο ακαθαιαάκεζ μ ιφζηδξ ή μ ηεθεζςεείξ άκενςπμξ υηακ εέηεζ ηα πυδζα Tμο ζε ιζα απ‟ ηζξ επηά πζεακέξ αηναπμφξ. O ιυκμξ ηνυπμξ βζα κα ιπμνέζεζ κα ποεεί θςξ ζημ ιοζηήνζμ ανίζηεηαζ ζηδκ ελέηαζδ ηςκ επηά αοηχκ ημζιζηχκ Aηναπχκ, ηδξ μκμιαζίαξ ηαζ ηςκ ζοιαυθςκ ημοξ. Πμθφ θίβα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ, βζαηί ηα ιοζηζηά ηςκ ακχηενςκ ιοήζεςκ δεκ πνέπεζ κ‟ απμηαθοθεμφκ μφηε κα δμεμφκ πθδνμθμνίεξ ζε έκα αζαθίμ βζα ελςηενζηή δδιμζίεοζδ. ΋,ηζ ιπμνεί κα βίκεζ είκαζ κα δμεμφκ μνζζιέκεξ εζζδβήζεζξ, κα επζζδιακεμφκ μνζζιέκα ζοιπενάζιαηα ηαζ κα οπμδεζπεμφκ μνζζιέκα ζφιαμθα ηα μπμία, ακ ζημπαζεείηε ζ‟ αοηά, ιπμνμφκ κα θένμοκ ηάπμζμ ιέηνμ θχηζζδξ.

ΜΒΡO΢ TPITO ΣΜΔΜΏ ΐ Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΧΝ ΔΠΣΑ ΚO΢ΜΗΚΧΝ ΑΣΡΑΠΧΝ

Π

κα έπεηε πνμζεηηζηά οπυρδ υηζ υηακ πνδζζιμπμζείηαζ μ υνμξ ATPAΠO΢ πνυηεζηαζ απθχξ βζα εκενβεζαηυ υνμ ηαζ οπμδεζηκφμκηαζ νεφιαηα εκένβεζαξ – επηά νεφιαηα πμο ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ βζα κα ζπδιαηίζμοκ ιία Aηναπυ. Πνέπεζ επίζδξ κα ζδιεζςεεί υηζ μ Mφζηδξ πμο οθίζηαηαζ ηδκ πεζεανπία ηαζ δζένπεηαζ ηζξ ιοδηζηέξ ηεθεηέξ πμο εα ημο επζηνέρμοκ κα δζακφζεζ ηζξ επηά αοηέξ Aηναπμφξ έπεζ οπεναεί ημ ρξώκα, έπεζ λεπενάζεζ ημ πέπθμ ηζ έπεζ επεηηείκεζ ηδ ζοκείδδζή Tμο έηζζ χζηε κα είκαζ εκμπμζδιέκμξ ιε ηδ ζοκεζδδηή γςή ημο πθακδηζημφ Tμο Λυβμο. Έθηαζε ζοκεπχξ έκα ζηάδζμ πμο είκαζ αηαηακυδημ βζα ημκ ηςνζκυ άκενςπμ· δζαααίκεζ μθμηθδνςηζηά απ‟ ημ ααζίθεζμ ηςκ μοζζαζηζηχκ ιμνθχκ ζημ ααζίθεζμ ηδξ εκένβεζαξ. Γκςνίγεζ ηδ γςή ηςκ δφμ υρεςκ – ηδξ ροπήξ ηαζ ημο ζχιαημξ – ηαζ πνμπςνά ηεθείςξ πένα απυ ημ ααζίθεζμ ηδξ επίγλσζεο. Aοηυ αημφβεηαζ ζημ ιέζμ ακαβκχζηδ ζακ ακυδηδ θεηηζηή έηθναζδ ηαζ θεπημθμβία, εηείκμξ υιςξ πμο ζημπάγεηαζ ιε ημ Nυιμ ηςκ Aκηζζημζπζχκ ηζ έπεζ ζοθθάαεζ ηδ ααζζηή μοζζχδδ ζπεηζηυηδηα ηςκ ηνζχκ υρεςκ ιεηαλφ ημοξ ηαηέθδλε ζηδ βκχζδ υηζ πίζς απυ ηάεε ιμνθή οπάνπεζ ιζα οπμηεζιεκζηή Zςή πμο είκαζ βκςζηή απυ ηδκ πμζυηδηά ηδξ, ημ πνχια ηδξ ηαζ ηζξ ζδζυηδηέξ ηδξ· δζεφνοκε ηδ ζοκείδδζή ημο ςζυημο δζαηνίαςζε ηαζ ηαηέζηδζε ιένμξ ημο δζημφ ημο ζοκεζδδημφ ζοκυθμο αοηέξ ηζξ ζδζυηδηεξ ηαζ πμζυηδηεξ. Ώθθά μ παθθυιεκμξ δοκαιζηυξ ηναδαζιυξ πμο ζοκζζηά ημ παναβςβζηυ αίηζμ ηυζμ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ γςήξ υζμ ηαζ ηδξ πμζμηζηήξ ιμνθήξ ηδξ απμηεθεί αηυιδ – βζα ημκ ίδζμ – ιοζηήνζμ ηςκ ιοζηδνίςκ ηαζ ακέηθναζημ ιοζηζηυ. Ώπμααίκεζ ζηυπμξ ηδξ πνμζπάεεζάξ ημο ηαεχξ εέηεζ ηα πυδζα ημο πάκς ζε ιζα απ‟ ηζξ επηά Aηναπμφξ πμο ακηζιεηςπίγεζ ιεηά ηδκ πέιπηδ Mφδζδ. Βθυζμκ έκαξ Αζδάζηαθμξ ηδξ ΢μθίαξ ηζ έκαξ πμο εκμπμίδζε ημ ιάκαξ (δζακυδζδ) ιε ηδ ζμθία (αμφδδζ) δε βκςνίγεζ ηζ εα ημο απμηαθοθεεί ηαεχξ δζακφεζ ηδκ ημζιζηή Aηναπυ πμο απμηεθεί επζθμβή ημο, ιαξ είκαζ ζίβμονα πενζηηυ κα πνμζπαεήζμοιε κα ηαηακμήζμοιε (ζημ ζπεηζηά παιδθυ ζηάδζμ ελέθζλήξ ιαξ) πμζα είκαζ δ αθδεζκή έκκμζα ηδξ θέλδξ “Πκεφια”. O ζημπαζιυξ ηςκ εειάηςκ αοηχκ είκαζ (βζα ημ ιέζμ άκενςπμ) υπζ ιυκμ άπνδζημξ αθθά ηζ επζηίκδοκμξ. Αεκ έπεζ αηυιδ ημκ ακαβηαίμ ιδπακζζιυ ζηέρδξ βζα έκα αζθαθέξ εβπείνδια. Eίκαζ ζακ κα πνμζπαεεί ηάπμζμξ κα ελακαβηάζεζ έκα παζδί ηδξ πνχηδξ ηάλδξ ημο ζπμθείμο κα ακηζθδθεεί ημ δζαθμνζηυ θμβζζιυ ηαζ ημοξ κυιμοξ ηδξ ηνζβςκμιεηνίαξ.

Oζ επηά αοηέξ Aηναπμί, υηακ δζακοεμφκ, πνμεημζιάγμοκ ημκ άκενςπμ κα θάαεζ μνζζιέκεξ ημζιζηέξ ιοήζεζξ, πενζθαιαακμιέκςκ εηείκςκ ημο Δθίμο ΢είνζμο. Μπμνεί ΡΒΠΒΕ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

882

εδχ κα δμεεί ιζα κφλδ. Kαεειζά απ‟ ηζξ επηά αοηέξ Aηναπμφξ μδδβεί ηεθζηά ζημκ έκακ ή ημκ άθθμ απ‟ ημοξ έλζ αζηενζζιμφξ πμο απανηίγμοκ (ιαγί ιε ημ δζηυ ιαξ) ηα επηά ηέκηνα ζημ ζχια ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI . Eηείκμζ μζ ιφζηεξ θμζπυκ πμο παναιέκμοκ βζα ιζα πνμδζαβναιιέκδ πνμκζηή πενίμδμ ζημκ πθακήηδ ιαξ ζοκζζημφκ ακηζζημζπία ηςκ ιεβαθφηενςκ εηείκςκ ιοδιέκςκ πμο παναιέκμοκ βζα πμθθέξ ηάθπα ζημ δθζαηυ ζφζηδια, θαιαάκμκηαξ μνζζιέκεξ ιοζηδνζχδεζξ ιοήζεζξ πμο αθμνμφκ μθμηθδνςηζηά ηδκ δθζαηή ελέθζλδ. Tμ ένβμ ημοξ ζπεηίγεηαζ ιε ημ ζφζηδια ζακ ηέκηνμ ζημ ζχια εηείκδξ ηδξ Όπανλδξ πμο γςμβμκεί ημ Λυβμ ημο δζημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Θα ήηακ πνήζζιμ κα απανζειήζμοιε εδχ ηζξ επηά ημζιζηέξ Aηναπμφξ ςξ ελήξ:328 Aηναπυξ I ............ H Aηναπυξ ηδξ Γήζκδξ Yπδνεζίαξ.

Aηναπυξ II ............ H Aηναπυξ ημο Mαβκδηζημφ Ένβμο.

Aηναπυξ III ............ H Aηναπυξ ημο Πθακδηζημφ Λυβμο.

Aηναπυξ IV ............ H Aηναπυξ πνμξ ημ ΢είνζμ.

Aηναπυξ V ............ H Aηηζκζηή Aηναπυξ.

Aηναπυξ VI ............ H Aηναπυξ ημο Hθζαημφ Λυβμο.

AηναπυξVII ........... H Aηναπυξ ηδξ Aπυθοηδξ Yζηυηδηαξ. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο ηαζ δεκ πνέπεζ κα επζηναπεί ηαιζά ζφβποζδ ζηέρδξ υηζ μζ υνμζ αοημί απμηεθμφκ βεκζηέξ μκμιαζίεξ ζηδ ιοζηζηή δζάθεηημ ηδξ ΢ημάξ ηςκ Αζδαζηάθςκ πμο δίκμκηαζ ζηζξ επηά ιεευδμοξ ενβαζίαξ, πνμζπάεεζαξ ηζ έθεζδξ δζα ηςκ μπμίςκ μζ ηεθεζμπμζδιέκμζ οζμί ηδξ Γήζκδξ ακενςπυηδηαξ πενκμφκ ζε εζδζηέξ ημζιζηέξ Aηναπμφξ ή νεφιαηα εκένβεζαξ, πμο απανηίγμοκ ζηδκ μθυηδηά ημοξ ιία ιεβάθδ ημζιζηή OΑO. Oζ επηά αηναπμί ζε έκα μνζζιέκμ ζηάδζμ πμο δεκ πνέπεζ κα μνζζεεί απμααίκμοκ ηέζζενζξ αηναπμί, θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ ζφζηδια ηέηανηδξ ηάλδξ. Δ ζοβπχκεοζδ αοηή επζηεθείηαζ ιε ημκ ελήξ ηνυπμ: Oζ ιοδιέκμζ επί ηδξ Aηναπμφ I “ιάπμκηαζ βζα ημ δνυιμ ημοξ” πνμξ ηδκ Aηναπυ VI. Oζ ιοδιέκμζ επί ηδξ Aηναπμφ II “αθπδιίγμκηαζ” πνμξ ηδκ Aηναπυ VII. Oζ ιοδιέκμζ επί ηδξ Aηναπμφ III “δζαηνοπχκηαξ ημ πέπθμ” ανίζημκηαζ επί ηδξ Aηναπμφ V. Έηζζ ιέκεζ κα εηηζιδεεί δ Aηναπυξ IV. ΢ηδκ αηναπυ αοηή πενκμφκ υθμζ εηείκμζ πμο επζηοβπάκμοκ ημ ζηυπμ ιε ζοκδοαζιέκδ αθμζίςζδ ηαζ δναζηδνζυηδηα, αθθά ημοξ 328

Oζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα δζαηνίκμοκ πνμζεηηζηά ζημ κμο ημοξ ηζξ επηά αοηέξ ημζιζηέξ Aηναπμφξ απυ ηζξ επηά αηηζκζηέξ Aηναπμφξ επί ηςκ μπμίςκ ανίζηεηαζ μθυηθδνδ δ ακενςπυηδηα ηαζ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθδεήηαιε κςνίηενα ζ‟ αοηή ηδκ Πξαγκαηεία. ΋πςξ ήδδ είδαιε, μζ επηά αηηζκζηέξ αηναπμί απμααίκμοκ ηνεζξ υηακ μζ ιμκάδεξ επί ηςκ ηεζζάνςκ ιζηνυηενςκ αηηίκςκ ζοβπςκεφμκηαζ ζε ιζα απ‟ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ αηηίκεξ. Aοηέξ μζ ηνεζξ ζπδιαηίγμοκ ηδ ζοκεεηζηή αηηίκα ηδξ Aβάπδξ-΢μθίαξ ηδ ζηζβιή πμο μζ οζμί ηςκ ακενχπςκ θαιαάκμοκ ηζξ ηεθζηέξ ζοζηδιζηέξ Mοήζεζξ. ΋ηακ πνμζεββζζεεί αοηυ ημ ζηάδζμ ηαζ μζ άκενςπμζ ακηζθδθεμφκ ηδκ εκυηδηα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ υπζ ιυκμ εεςνδηζηά αθθά ηαζ ζακ πναηηζηή πναβιαηζηυηδηα ιε ηδκ μπμία έπμοκ ηαοηζζεεί, ηυηε βεκκζέηαζ ζηδ ζοκείδδζή ημοξ ηάηζ πμο λεπενκά ηεθείςξ ηδ ζοκείδδζδ ηαζ ημ μπμίμ ιπμνεί κα εηθναζεεί ιυκμ ιε ηδκ πενζμνζζηζηή θέλδ ηαύηηζε. Δ ηαφηζζδ αοηή απμηεθεί ημζιζηή ηζ υπζ ζοζηδιζηή δζαδζηαζία ηζ έπεζ επηαπθή θφζδ. Σδκ επηαπθή αοηή δζαδζηαζία, απυ έθθεζρδ ηαθφηενμο υνμο, ηδκ μκμιάγμοιε επηαπθή ημζιζηή Aηναπυ.

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

883

θείπεζ αηυιδ δ πθήνδξ ακάπηολδ ηδξ ιακαζζηήξ ανπήξ. Eπεζδή πνυηεζηαζ βζα δθζαηυ ζφζηδια αβάπδξ-ζμθίαξ ή αζηνζημ-αμοδδζηήξ ακάπηολδξ, δ ηέηανηδ Aηναπυξ πενζθαιαάκεζ ημ ιεβαθφηενμ ανζειυ οζχκ ηςκ ακενχπςκ. ΢ηδκ ζενανπία ημο πθακήηδ ιαξ μζ “Kφνζμζ ηδξ ΢οιπυκζαξ” είκαζ ανζειδηζηά πενζζζυηενμζ απ‟ ημοξ “Αζδαζηάθμοξ ηδξ ΢μθίαξ”. Oζ πνχημζ θμζπυκ πνέπεζ υθμζ κα πενάζμοκ ζημκ ήθζμ ΢είνζμ ηζ εηεί κα οπμζημφκ ιζα ηνμιαηηζηή ιακαζζηή δζέβενζδ, βζαηί μ ΢είνζμξ απμηεθεί εηπμνεοηζηή πδβή ημο ιάκαξ. Eηεί πνέπεζ κα πάεζ μ ιοζηζηζζηήξ ηαζ κα ηαηαζηεί αοηυ πμο μκμιάγεηαζ “ζπζκεήναξ ιαπαηζημφ δθεηηνζζιμφ”.

Oζ επηά αοηέξ Aηναπμί δεκ αθμνμφκ ηδ θφζδ ή ηδκ ελζζμννυπδζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Ώθμνμφκ ιυκμ ηδκ εκυηδηα, εηείκμ πμο πνδζζιμπμζεί ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ζακ πανάβμκηεξ παναβςβήξ ΦΧTO΢. Aζπμθμφκηαζ ιε ηδκ άβκςζηδ εηείκδ πμζυηδηα πμο εοεφκεηαζ βζα ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ· αθμνμφκ θμζπυκ ηονίςξ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ έλς απυ ηζξ εηδδθςιέκεξ ιμνθέξ, ηδκ αθδεζκή αθαίνεζδ ή ημ Aπυθοημ.

Tμ Πκεφια ηαζ δ φθδ δεκ απμζοκδέμκηαζ πμηέ δζανημφζδξ ηδξ εηδήθςζδξ· είκαζ δ δοαδζηυηδηα πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηαεεηί ακηζηεζιεκζηυ. ΋ιςξ ηάπμζμξ πανάβμκηαξ εοεφκεηαζ βζ‟ αοηά – εηείκμξ πμο δεκ είκαζ Πκεφια ή φθδ, εηείκμξ πμο εεςνείηαζ ακφπανηημξ απυ μπμζμκδήπμηε πθδκ ημο ιοδιέκμο. Kαηά ηδκ ηνίηδ Μφδζδ βίκεηαζ αζζεδηυ απ‟ ημ ιοδιέκμ ηάπμζμ αιοδνυ θςξ πάκς ζ‟ αοηή ηδκ Aθαίνεζδ ηαζ ηδ ζηζβιή πμο πνμζεββίγεηαζ δ πέιπηδ Μφδζδ έπεζ ηαηακμήζεζ ανηεηά πμο εα ημο επζηνέρμοκ κα λεηζκήζεζ ιε γήθμ ηδκ ένεοκα βζα ημ ιοζηζηυ ηδξ.

Aηξαπόο I. H Aηξαπόο ηεο Γήηλεο Yπεξεζίαο.

H θφζδ ηδξ πκεοιαηζηήξ δφκαιδξ πμο ειροπχκεζ ηδκ μιάδα ηςκ ζδζαγυκηςκ πθακδηζηχκ ιαξ ιοδιέκςκ εα βίκεζ ίζςξ έηδδθδ ακ ιεθεηδεμφκ μζ ιέεμδμζ ηαζ μζ ζημπμί ημο ένβμο ημοξ απυ ηδ ζημπζά ηδξ οπμηεζιεκζηήξ εκένβεζαξ ηζ υπζ ηυζμ εζδζηά ηδξ οθζηήξ ιμνθήξ. Δ άπμρδ αοηή ιπμνεί κα πνμηφρεζ εοημθυηαηα ακ εεςνδεεί δ ειροπχκμοζα χεδζδ πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ υθεξ ηζξ παβηυζιζεξ μιάδεξ πμο είκαζ ζδζαίηενα αθζενςιέκεξ ζηδκ ακφρςζδ ηδξ θοθήξ. Aοηή πενζθαιαάκεζ ηαη‟ ακάβηδ υθεξ ηζξ πμθζηζηέξ, ενδζηεοηζηέξ, επζζηδιμκζηέξ ηαζ ιεηαθοζζηέξ μνβακχζεζξ. Θα δζαπζζηςεεί υηζ ηαεειζά ηζ υθεξ ζοκδέμκηαζ ζαθχξ ηζ έπμοκ έκα ζδιείμ εκμπμίδζδξ ιε μνζζιέκα απυ ηα πμθοάνζεια απμηνοθζζηζηά ζχιαηα πμο (ζοκήεςξ άβκςζηα ζηδ ζοκαθή μιάδα) εοεφκμκηαζ βζα ηδ γςμβυκδζδ ηςκ ηφνζςκ ιμκάδςκ μπμζαζδήπμηε απ‟ αοηέξ ηζξ μνβακχζεζξ πμο εηηεθμφκ πνςημπμνζαηυ ένβμ. Δ πνχηδ αοηή αηναπυξ είκαζ εηείκδ πμο ηναηά ημκ άκενςπμ ζε ζφκδεζδ ιε ηδκ Iενανπία δ μπμία είκαζ δεζιεοιέκδ ζηδκ οπδνεζία ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ δζάηαλδξ. Πενζέπεζ εηείκμοξ πμο ενβάγμκηαζ οπυ ημκ Kφνζμ ημο Kυζιμο ζηζξ επηά μιάδεξ ζηζξ μπμίεξ οπάβμκηαζ μζ Αζδάζηαθμζ ηδξ ΢μθίαξ. Αεκ αημθμοεμφκ πμθθμί Αζδάζηαθμζ αοηή ηδκ Aηναπυ υπςξ ιενζηέξ άθθεξ ηαζ ιυκμ ηάπμζμζ επζηνέπεηαζ κα ημ ηάκμοκ βζα κα πνμςεήζμοκ ζηακμπμζδηζηά ηδκ πθακδηζηή ελέθζλδ. Γζα ηδκ Aηναπυ αοηή είκαζ πενζζζυηενα βκςζηά απυ ηάεε άθθδ ηαζ ζοκεπχξ εα ακαηαθφπημκηαζ πενζζζυηενα ηαεχξ ιέθδ ηδξ ακενςπυηδηάξ ιαξ εα πνμζανιυγμκηαζ βζα κα ένεμοκ ζε επαθή ιε ημοξ Aδεθθμφξ ηδξ Iενανπίαξ. Σμ πεδίμ αζπμθίαξ Tμοξ, μζ ιέεμδμζ ενβαζίαξ Tμοξ εα βίκμοκ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

884

ηεθζηά ελςηενζηέξ ηαζ ηαεχξ εα ακαβκςνίγμκηαζ ηαζ εα βίκμκηαζ βκςζηέξ μζ επηά μιάδεξ, θμβζηή ζοκέπεζα εα είκαζ μζ ζπμθέξ ακάπηολδξ βζα ηδ ζοιπθήνςζδ ηςκ εέζεςκ αοηχκ ηςκ μιάδςκ.

Oζ ιφζηεξ πμο ζηέημοκ ζηδκ Aηναπυ αοηή δζαηνίκμκηαζ απυ ιζα δζπθή ζδζυηδηα πμο απμηεθεί εββφδζδ ηδξ επίηεολήξ ημοξ ζηδ βναιιή ηδξ πκεοιαηζηήξ πνμζπάεεζαξ. Βιροπχκμκηαζ απυ ζνθή-ζπκπόληα. Oζ θέλεζξ αοηέξ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ πνμζεηηζηά βζαηί ηναημφκ ημ ηθεζδί βζα ηδ θφζδ ηδξ πνχηδξ αοηήξ Aηναπμφ. Oζ ιφζηεξ πμο επζθέβμοκ αοηή ηδκ Aηναπυ ηαθμφκηαζ εζςηενζηά “εοενβεηζημί δνάημκηεξ” ηαζ δ εκένβεζα ιε ηδκ μπμία ενβάγμκηαζ ηαζ ημ νεφια ηδξ γχζαξ δφκαιδξ ζημ μπμίμ ανίζημκηαζ εηπμνεφεηαζ απ‟ ημκ αζηενζζιυ ημο Ανάημκηα πμο θεζημονβεί δζα ημο γςδίμο ημο Zοβμφ. Δ εζδζηή αοηή πκεοιαηζηή εκένβεζα πνμηαθεί ζε υθεξ εηείκεξ ηζξ μιάδεξ πμο πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ άιεζδ επζννμή ηδξ ιζα ααεζά ζηακυηδηα βζα ηαφηζζδ. Δ ηαφηζζδ αοηή δεκ αθμνά ηδ ιμνθή ή ηδκ ροπή αθθά ιυκμ ημ πκεοιαηζηυ ζδιείμ ηδξ εεηζηήξ γςήξ, πμο ζηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα μκμιάγμοιε “Πεηνάδζ ζημ Λςηυ”. Πνέπεζ κα εοιάζηε ακαθμνζηά ι‟ αοηυ υηζ οπάνπεζ έκα πεηνάδζ ζηδ ηανδζά ηάεε αηυιμο. Kάεε πεηνάδζ έπεζ επηά έδνεξ πμο απμηεθμφκ ηζξ επηά εζζυδμοξ βζα ηζξ επηά Aηναπμφξ.

Oζ “εοενβεηζημί δνάημκηεξ” δζαηνίκμκηαζ απυ ηδ “θςηεζκυηδηά” ημοξ ηαζ δ ααζζηή αοηή πμζυηδηα ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδκ εκημθή πμο δίκεηαζ απ‟ υθμοξ ημοξ πκεοιαηζημφξ δαζηάθμοξ ζημοξ ιαεδηέξ ημοξ ιε ηα θυβζα “θαιράης ημ θςξ οιχκ”. ΋ηακ μ ιφζηδξ εζζένπεηαζ απυ ηδ “θςηεζκή εφνα” έπεζ εκχπζυκ ημο ηέζζενζξ πμθφ ζδζάγμοζεξ ηζ εζςηενζηέξ TAYTI΢EI΢. Δ είζμδμξ αοηή θαιαάκεζ πχνα αθμφ δζέθεεζ απυ ηδκ πέιπηδ Mφδζδ ηαζ ηαηαδείλεζ ηδκ ηαηαθθδθυηδηά ημο κα ημ ηάκεζ ιε ιζα ιαηνά πενίμδμ οπδνεζίαξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδκ πθακδηζηή ιαξ ελέθζλδ. Oζ ηαοηίζεζξ αοηέξ επζθένμοκ ηεθζηά ιέζα ζημ πεηνάδζ, πμο ζοκζζηά μοζζςδχξ ηδκ αθδεή πκεοιαηζηή ιμκάδα, έκα αανοζήιακημ βεβμκυξ ηαζ πναβιαημπμζμφκηαζ ιέζα ζηδκ εκαδζηή ζοκείδδζδ ιεηά ηδκ οπένααζδ ημο αηιζημφ πενζαθήιαημξ. Oζ ηέζζενζξ αοηέξ ηαοηίζεζξ ζοκδέμκηαζ ιε ημκ ηεηναπθυ θςηυ ημο δθζαημφ Λυβμο ή ιε ημ δςδεηαπέηαθμ ηανδζαηυ Σμο ηέκηνμ. O θςηυξ αοηυξ μκμιάγεηαζ ιενζηέξ θμνέξ “ηανδζά ημο Δθίμο” ηζ αθμνά ημκ οπμηεζιεκζηυ ήθζμ. Αεκ είκαζ υιςξ δοκαηυ κα πμφιε πενζζζυηενα πάκς ζ‟ αοηή ηδ βναιιή.

Oζ ηέζζενζξ αοηέξ Tαοηίζεζξ πναβιαημπμζμφκηαζ ιυκμ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή Aηναπυ ηαζ ηαεειζάξ πνμδβμφκηαζ ηνεζξ ιζηνυηενεξ ηαοηίζεζξ, πμο απανηίγμοκ ιζα μθυηδηα δχδεηα Tαοηίζεςκ μζ μπμίεξ ακηζζημζπμφκ ζημ δςδεηαπέηαθμ θςηυ. O πνμζεηηζηυξ ζπμοδαζηήξ εα ζδιεζχζεζ υηζ δζαηυπημοιε πθέμκ ηδ πνήζδ ηδξ θέλδξ “ιφδζδ”, δ μπμία ζπεηίγεηαζ εζδζηά ιε ηδ ζοκείδδζδ ηαζ ζοκεπχξ ιε ηδ δοαδζηυηδηα ηαζ πνδζζιμπμζμφιε ιζα θέλδ πμο οπμδδθχκεζ ζφκεεζδ πανυηζ πμθφ ακεπανηχξ.

H εκένβεζα πμο πνδζζιμπμζείηαζ ζηδ δζαδζηαζία ηςκ ηαοηίζεςκ αοηχκ είκαζ ηονίςξ εηείκδ πμο δζαπφκεηαζ απ‟ ηδκ έηηδ Iενανπία, δ μπμία έπεζ ιζα εζςηενζηή ζπέζδ ιε ηδκ έηηδ Aηναπυ πνμξ ηδκ μπμία μζ ιοδιέκμζ ηδξ Ώηναπμφ Ε πνέπεζ ηεθζηά κα πμθειήζμοκ βζα ημ δνυιμ ημοξ. H ιμνθή ιέζς ηδξ μπμίαξ πνέπεζ κα ενβαζεεί μ ιφζηδξ πνμηεζιέκμο κα ηαηαδείλεζ ημκ απυ ιένμοξ ημο έθεβπμ ηδξ εκεπυιεκδξ εκένβεζαξ δεκ πνέπεζ κα δμεεί

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

885

εδχ. Mπμνεί ιυκμ κα δδθςεεί υηζ δ θςηεζκυηδηα ηενδίγεηαζ ζημ πεδίμ ιάπδξ ιέζς ηδξ ζφβηνμοζδξ ιε έκα δνάημκηα. H αηυθμοεδ ζφκμρδ ιπμνεί κα είκαζ επελδβδιαηζηή: ATPAΠO΢ I. ΓHINH YΠHPE΢IA Iδζυηδηεξ ................................ ΢μθή-ζοιπυκζα. Πδβή ...................................... Aζηενζζιυξ ημο Ανάημκηα ιέζς ημο Zοβμφ.

Mέεμδμξ ................................ Αχδεηα ημζιζηέξ Σαοηίζεζξ.

Iενανπία ................................. H έηηδ. ΢φιαμθμ ................................ Έκαξ πνάζζκμξ δνάημκηαξ πμο πνμαάθθεζ απυ ημ ηέκηνμ εκυξ αζηναπμαυθμο δθίμο. Πίζς απυ ημκ ήθζμ ηαζ πάκς απ‟ αοηυκ θαίκμκηαζ δφμ ηίμκεξ εηαηένςεεκ ιζα ηθεζζηήξ εφναξ.

Aπμηηδεείζα πμζυηδηα .......... Φςηεζκυηδηα.

Aηξαπόο II. H Aηξαπόο ηνπ Mαγλεηηθνύ Έξγνπ.

Eλεηάγμκηαξ αοηή ηδκ αηναπυ μζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ αζπμθμφκηαζ ι‟ εηείκδ ηδκ Aηναπυ δ μπμία εηθνάγεζ πθδνέζηενα απ‟ ηζξ επηά ηα απμηεθέζιαηα ημο Nυιμο ηδξ Έθλδξ. ΋ζμζ δζάααζακ πνμζεηηζηά αοηή ηδκ Πξαγκαηεία εα πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ μ κυιμξ αοηυξ απμηεθεί έηθναζδ ηδξ πκεοιαηζηήξ εέθδζδξ πμο πνμηαθεί ηδκ εηδήθςζδ ημο Yζμφ (Δθίμο). O ιαβκδηζζιυξ – θοζζηυξ, εθηηζηυξ ηαζ δοκαιζηυξ – ζοκζζηά έηθναζδ ημο κυιμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ υζμκ αθμνά ηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα. Βίκαζ θμζπυκ θακενυ υηζ μ ιφζηδξ πμο πενκά ζηδκ Aηναπυ αοηή αζπμθείηαζ ι‟ εηείκδ ηδκ πναβιαηζηυηδηα πμο είκαζ δ αάζδ υθδξ ηδξ ζπλνρήο ηδξ θφζδξ ηαζ ι‟ εηείκδ ηδκ μοζία δ μπμία ιέζς ηδξ δφκαιδξ ηδξ δζηήξ ηδξ έιθοηδξ πμζυηδηαξ πανάβεζ ηδκ εθηηζηή εκένβεζα πμο θένκεζ ζε επαθή ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ· είκαζ δ δφκαιδ πμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ ηάεε είδμοξ δθεηηνζηχκ θαζκμιέκςκ. O ιφζηδξ πμο επζθέβεζ ημ ημζιζηυ αοηυ νεφια εκένβεζαξ επί ημο μπμίμο εα ηάκεζ μνζζιέκεξ ημζιζηέξ πνμζεββίζεζξ ηζ επί ημο μπμίμο εα επζηφπεζ ιζα ζεζνά ημζιζηχκ ακεθίλεςκ είκαζ εηείκμξ πμο ενβάζεδηε ηονίςξ ζηδ δεφηενδ αηηίκα πνζκ ηδκ πέιπηδ Mφδζδ ηζ επίζδξ ανέεδηε ζοπκά ζηδκ ηέηανηδ αηηζκζηή αηναπυ. Oζ ιφζηεξ πμο ανίζημκηακ ζηδκ ηέηανηδ αηηζκζηή αηναπυ ηζ απυ εηεί πέναζακ ζηδ δεφηενδ αηηίκα, δεκ επζθέβμοκ ηαηά ηακυκα αοηή ηδκ ημζιζηή βναιιή πνμζπάεεζαξ. ΋ζμζ εηηεθμφκ ημ ένβμ ημο πεζνζζιμφ δοκάιεςκ ή δθεηηνζημφ ιαβκδηζζιμφ πνμξ πνήζδ ηςκ Mεβάθςκ ΋κηςκ ζε υθα ηα πεδία, πενκμφκ ζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ. Xεζνίγμκηαζ ηδ ζημζπεζαηή δζαπθαζηζηή εκένβεζα, ενβαγυιεκμζ ιε φθδ ηάεε ποηκυηδηαξ ηαζ ηναδαζιμφ. Mεβάθα ηφιαηα ζδεχκ ηαζ μνιδηζηά νεφιαηα ηδξ ημζκήξ βκχιδξ ζηα αζηνζηά επίπεδα ηαεχξ ηαζ ζηα ακχηενα επίπεδα υπμο ενβάγμκηαζ ηα Mεβάθα ΋κηα, είκαζ ακηζηείιεκα πεζνζζιμφ απυ ιένμοξ ημοξ. Έκαξ ιεβάθμξ ανζειυξ ακενχπςκ ηδξ πέιπηδξ Aηηίκαξ, εηείκςκ πμο έπμοκ ζακ εκαδζηή αηηίκα ηδκ Aηηίκα ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Γκχζδξ, πενκμφκ ζ‟ αοηή ηδ βναιιή πνμζπάεεζαξ. H έιθοηδ πμζυηδηα ημο Eκαδζημφ ηφπμο εδναζχκεζ ηδ βναιιή δναζηδνζυηδηαξ. Tμ ηάνια ηδξ πέιπηδξ αηηίκαξ είκαζ έκαξ απ‟ ημοξ πανάβμκηεξ πμο ημ πνμηαθεί. Oζ Eκάδεξ αοηέξ ενβάγμκηαζ ηαζ πνέπεζ κα ενβάγμκηαζ ιε ημ θμπάη ιέπνζ ημ ηέθμξ ηδξ ιείγμκμξ ιακαακηάνα. Έπμοκ ηδκ ηεθζηή ημοξ εέζδ ζημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ, αθθά δ ζηακυηδηα βζα αθδνδιέκδ ζηέρδ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηυζμ θίβμ ακαπηοβιέκδ χζηε ιαξ είκαζ αδφκαημ κα

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

886

ηαηακμήζμοιε ηδ ζδιαζία αοηήξ ηδξ έηθναζδξ.

Tνεζξ ηφπμζ ιαβκδηζημφ ένβμο πνέπεζ κα ηονζανπδεμφκ απυ ημ ιφζηδ πμο δζακφεζ ηδ δεφηενδ αοηή Aηναπυ. Έπεζ ηονζανπήζεζ (ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ) ημ ιαβζηυ ένβμ ηδξ ιμνθζηήξ ηαηαζηεοήξ δζα ημο πεζνζζιμφ ιαβκδηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ πνήζδξ θμπαηζηήξ εθηηζηήξ εκένβεζαξ πνμηεζιέκμο κα “δέζεζ ημοξ δμιδηέξ”. Σμ επζηοβπάκεζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ελαβκζζιέκδξ ηαηχηενδξ θφζδξ πμο ιπμνεί κα δνάζεζ ζακ ηέθεζμξ δζααζααζηήξ. Έιαεε επίζδξ ημ ιοζηζηυ ηδξ μιαδζηήξ ζοκμπήξ ζηα ακχηενα επίπεδα ημο κμδηζημφ πεδίμο ζε ζπέζδ ιε ημ δζηυ ημο πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ιε ημοξ δφμ άθθμοξ Λυβμοξ πμο ζπδιαηίγμοκ ιαγί ιε ημ δζηυ ημο Λυβμ έκα ζοζηδιζηυ ηνίβςκμ ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Πνμπχνδζε επίζδξ ζηδκ ηαηακυδζδ ηςκ δοκάιεςκ πμο εκχκμοκ ηα δζάθμνα νεφιαηα γχζαξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ Aοημφξ βζα ηδκ πνμχεδζδ ηςκ ζπεδίςκ ηδξ δθζαηήξ ελέθζλδξ. Γίκεηαζ εθζηηυ βζα ημκ ίδζμ υηακ ιπμνεί κα θεζημονβεί ζημκ εκαδζηυ θμνέα ηζ έπεζ ζοκείδδζδ ζ‟ αοηή ηδ ιμκάδα δφκαιδξ.

Aοηυ εηθνάζεδηε ζημ Ώξραίν ΢ρόιην ιε ηα παναηάης θυβζα: “Oζ επηά Aδεθθμί αβαπμφκ μ έκαξ ημκ άθθμ, υιςξ ηαεέκαξ ακαγδηά βζα πμθθμφξ αζχκεξ ηδκ αηναπυ ημο ιίζμοξ. Mζζμφκ ηαζ ζημηχκμοκ μ έκαξ ημκ άθθμ ιέπνζ κα ανμοκ εηείκμ πμο δεκ πεεαίκεζ ηαζ δεκ πθδβχκεηαζ. Tυηε ζηέημοκ ιαγί ηαζ οπδνεημφκ ηαζ δζα ηδξ οπδνεζίαξ ημοξ μζ επηά ήθζμζ ακαθθέβμκηαζ.”

Oζ επηά ήθζμζ ηαηαζηνέθμκηαζ επεζδή υηακ επζηεοπεεί δ ζφκεεζδ ηαζ δ εκυηδηα ηζ υηακ μζ δζαθμνμπμζδιέκεξ δοκάιεζξ απμαμφκ ιζα μιμβεκήξ δφκαιδ, ημ εθηηζηυ ή ιαβκδηζηυ απμηέθεζια αοηήξ ηδξ ζοκμπήξ είκαζ ιζα εηδδθςιέκδ ιμκάδα ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαεχξ ηαζ ζηδκ οπμηεζιεκζηή πθεονά ηδξ θφζδξ. Aοηυ πνμηαθεί ηαη‟ ακάβηδ ηδκ ηαηαζηνμθή υθςκ ηςκ πενζμνζζηζηχκ ιμνθχκ, ηδ ζοβπχκεοζδ ηςκ πονχκ ηαζ ηδκ αζηναπμαμθή ζε ακηζηεζιεκζηυηδηα ημο γςηζημφ ζχιαημξ ημο Λυβμο πνζκ ηδκ ηεθζηή αθαίνεζδ ηαζ ημκ επαηυθμοεμ εάκαημ ή ζοζηυηζζδ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ.

H υρδ ηδξ εέθδζδξ ή ζημπμφ, πμο είκαζ δ πκεοιαηζηή γςή πίζς απυ υθα ηα οπμηεζιεκζηά ηζ ακηζηεζιεκζηά θαζκυιεκα, βίκεηαζ αζθκζδίςξ αζζεδηή ηαζ μναηή. H παναβςβή ηδξ ζοκζζηά ημ ηφνζμ ένβμ ημο ιφζηδ πμο πενκά ζηδκ Aηναπυ II απ‟ ηδκ ζδζαίηενδ αηηζκζηή ημο αηναπυ. ΋ζμζ δζακφμοκ ηδ δεφηενδ αοηή Aηναπυ ενβάγμκηαζ ιε ηδ ιαβκδηζηή ή εθηηζηή εκένβεζα επεζδή ηαοηίζεδηακ ιαγί ηδξ. Θα πενάζμοκ υθμζ ηεθζηά ζηδκ Aηναπυ VII, πμο είκαζ δ Aηναπυξ ηδξ Aπυθοηδξ Yζηυηδηαξ. ΋,ηζ ιπμνεί κα εζπςεεί εδχ ακαθμνζηά ιε ηζξ πνμζπάεεζέξ ημοξ είκαζ δ δήθςζδ υηζ δ Aηναπυξ αοηή ημοξ ιεηαθένεζ (δζαιέζμο ημο θμβμσημφ ηεθαθζημφ ηέκηνμο) ζηδκ Kανδζά ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI. Παναζφνμκηαζ ηεθείςξ έλς απυ ηδ ζοζηδιζηή ελέθζλδ ζε ιζα ιεβάθδ παθίννμζα εθηηζηήξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ έκα ηςκ ηονίςκ ηέκηνςκ ηδξ ιεβάθδξ αοηήξ Όπανλδξ δ Oπμία είκαζ δ πδβή ηδξ γςήξ ημο δθζαημφ Λυβμο. Σμ ηέκηνμ αοηυ είκαζ αέααζα έκαξ εη ηςκ επηά αζηενζζιχκ. Kαευζμκ είκαζ μ δοκαιζηυηενμξ αζηενζζιυξ υζμκ αθμνά ημ ζφζηδιά ιαξ, θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ημ ζφζηδια αοηυ εηθνάγεζ ηαηελμπήκ αβάπδ ή εθηηζηή εκένβεζα ηαζ μ δθζαηυξ ιαξ Λυβμξ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

887

είκαζ επί ημο πανυκημξ πμθςιέκμξ ζημ ημζιζηυ αζηνζηυ Tμο ζχια, δεκ επζηνέπεηαζ κα οπαζκζπεχ ημ υκμια ημο αζηενζζιμφ. O θυβμξ είκαζ υηζ ακ ήηακ βκςζηυ ημ υκμια ηζ ακ ανηεημί άκενςπμζ ιπμνμφζακ κα ηάκμοκ ημ ένβμ ημο απμηνοθζζηζημφ δζαθμβζζιμφ ηαζ μναιαηζζιμφ, ζοκμδεουιεκμ απυ γςδνή θακηαζία, εα ήηακ δοκαηυ κα εθηφζμοκ ζημ ζφζηδιά ιαξ ηέημζα εζζνμή εθηηζηήξ εκένβεζαξ απ‟ ημκ εκεπυιεκμ αζηενζζιυ χζηε εα επζηαπφκμκηακ ακάνιμζηα μζ δζαδζηαζίεξ ελέθζλδξ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ εα ακαζηαηςκυηακ πμθφ επζηίκδοκα δ ζοζηδιζηή μζημκμιία. Oζ άκενςπμζ δεκ ακηζθαιαάκμκηαζ αηυιδ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο δζαθμβζζιμφ ηαζ εζδζηά ημο μιαδζημφ δζαθμβζζιμφ.

Tμ ειπθεηυιεκμ γχδζμ είκαζ μζ Αίδοιμζ ηζ μ θυβμξ είκαζ έηδδθμξ ζε υθμοξ ημοξ εηπαζδεοιέκμοξ ιοδιέκμοξ. Υνεζάγμκηαζ εδχ θίβα θυβζα βζα ελήβδζδ ηδξ έηθναζδξ πμο πνδζζιμπμζήεδηε κςνίηενα ςξ πνμξ ηδ δίμδμ ηςκ ιοζηχκ απ‟ ηδ Αεφηενδ Aηναπυ ζηδκ Έαδμιδ Aηναπυ. Αδθχεδηε υηζ “αθπδιίγμκηαζ” ζ‟ αοηή. Kάπμζα ζδέα βζα ημ κυδια ηδξ θνάζδξ ιπμνεί κα απμηηδεεί απ‟ ηδκ ελέηαζδ ηςκ ζημπχκ ηδξ εενιυηδηαξ υηακ δζαπςνζζεεί απυ ηδκ οβναζία ηαζ ηδξ ιεευδμο πνήζδξ ιζαξ ηέημζαξ εενιυηδηαξ. Oζ ιφζηεξ πνδζζιμπμζμφκ ηα “λδνά αθπδιζζηζηά πονά” βζα κα πνμηαθέζμοκ ηα απμηεθέζιαηα πμο επζεοιμφκ ζηδκ ανςβή ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ. Kαεχξ πνδζζιμπμζμφκ αοηά ηα “λδνά πονά” δ ακηίδναζδ πάκς ημοξ είκαζ ηέημζα χζηε ιεημοζζχκμοκ ημκ δθεηηνζηυ ζπζκεήνα (ή ηδκ Eκάδα ιέζα ζηδ θθυβα ηδξ πθακδηζηήξ Zςήξ) ηαζ ημκ δζαζπμφκ ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα ιπμνεί κα δζέθεεζ απυ ημ ζοζηδιζηυ αζεενζηυ ζζηυ ηαζ ζ‟ εηείκμ ημ νεφια ημζιζηήξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ πνμακαθενεέκηα αζηενζζιυ.

Tυηε βίκμκηαζ βκςζημί ζακ “Aπυθοημζ ζπζκεήνεξ ηδξ παηνζηήξ αβάπδξ” ή (ιε ηδκ ελςηενζηή βθχζζα ηςκ ιοδιέκςκ) πενκμφκ ζηδκ Aηναπυ VII, εηείκδ ηδξ “Aπυθοηδξ Τζηυηδηαξ”.

Oζ ζδζυηδηεξ πμο πνέπεζ κα ηαηέπεζ έκαξ ιφζηδξ ζηδκ αηναπυ αοηή πνζκ θάαεζ ηδκ ακαβηαία εηβφικαζδ βζα ηδκ έαδμιδ ημζιζηή ιέεμδμ πνμζέββζζδξ είκαζ ε αληαπνθξηηηθόηεηα ζηε ζεξκόηεηα θαη ε γλώζε ηνπ ξπζκνύ. Oζ θέλεζξ αοηέξ δε ζδιαίκμοκ ηίπμηα αέααζα βζα ημκ αιφδημ, αθθά ζε ιενζημφξ εα ιεηαδχζμοκ πμθθά ηζ υηακ ζδιεζςεεί υηζ ιαγί ιε ηζξ δφμ αοηέξ ζδζυηδηεξ ζοκδοάγεηαζ δ ζηακυηδηα κα “αθέπμοκ ημ πμνυ ηςκ ζςιαηζδίςκ ηδξ εενιυηδηαξ ηαζ ηα ηφιαηα ημο εενιμφ ηναδαζιμφ” (υπςξ ηαθείηαζ ζε ηάπμζμ παθζυ εβπεζνίδζμ πμο πνδζζιμπμζμφκ υζμζ εηβοικάγμκηαζ βζ‟ αοηή ηδκ αηναπυ), βίκεηαζ πνμθακέξ υηζ αζπμθμφιαζηε εδχ ιε ηα απμηεθέζιαηα ημο πονυξ ηαζ ημοξ κυιμοξ ηδξ πφνζκδξ εκένβεζαξ ηαζ ηναδαζιμφ. ΋ζμζ οζμί ηςκ ακενχπςκ ακαγδημφκ ηδκ επμπή αοηή ηδ “εενιυηδηα ηδξ αβαπδηζηήξ θφζδξ” ηδξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ ηαζ πνμζεέημοκ ζηδκ ένεοκα αοηή ηδκ ηαθθζένβεζα γςδνήξ θακηαζίαξ ηαζ ηδκ έκημκδ δφκαιδ μναιαηζζιμφ, εέημοκ ηα εειέθζα ζηα μπμία εα ζηδεεί δ ιεθθμκηζηή βκχζδ. Aθθά αοηυ δεκ είκαζ ηυζμ εφημθμ υζμ αημφβεηαζ, βζαηί ζοκεπάβεηαζ ιζα ηαφηζζδ πμο είκαζ αδφκαηδ πνμξ ημ πανυκ βζα ηδκ πθεζμκυηδηα ηαζ ιζα δφκαιδ ακηίθδρδξ ηδξ θφζδξ εηείκμο πμο μναιαηίγεηαζ, δ μπμία ακαζνεί ηδκ ζδέα ηδξ δοαδζηυηδηαξ – εηείκμο πμο μναιαηίγεηαζ ηζ εηείκμο πμο είκαζ ακηζηείιεκμ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

888

μναιαηζζιμφ.

H πνδζζιμπμζμφιεκδ κέζνδνο ιπμνεί κα εηθναζεεί ιυκμ ζακ “είζμδμξ ζημ θθεβυιεκμ έδαθμξ”. H δφκαιδ βζα ηάηζ ηέημζμ απμηηάηαζ ιε ηδ δζέθεοζδ ηνζχκ πνμηαηανηηζηχκ θθεβυιεκςκ εδαθχκ, υπςξ εφημθα θαίκεηαζ: 1. Tμο θθεβυιεκμο εδάθμοξ πμο απθχκεηαζ ιεηαλφ ηδξ Aίεμοζαξ ηδξ Άβκμζαξ ηαζ ηδξ Aίεμοζαξ ηδξ Mάεδζδξ. Βίκαζ ημ ηαηαζηνμθζηυ πον πμο δδιζμονβεί μ άκενςπμξ ηαεχξ εηπθδνχκεζ ημ Nυιμ ημο Kάνια.

2. Tμο θθεβυιεκμο εδάθμοξ ηδξ κεηνήξ πνμζςπζηυηδηαξ, πμο απθχκεηαζ ιεηαλφ ηδξ Aίεμοζαξ ηδξ Mάεδζδξ ηαζ ηδξ Aίεμοζαξ ηδξ ΢μθίαξ. Bνίζηεηαζ ζηζξ υπεεξ ημο πμηαιμφ ηδξ γςήξ ηαζ πνέπεζ κα δζακοεεί πνζκ ηδκ ηνίηδ Mφδζδ.

3. Tμο θθεβυιεκμο εδάθμοξ πμο απθχκεηαζ υηακ μ άκενςπμξ είκαζ έημζιμξ κα ελέθεεζ απυ ηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ ςξ πθήνδξ ιφζηδξ. Eίκαζ έκα ηνζπθυ θθεβυιεκμ έδαθμξ ηαζ ανίζηεηαζ “ζηδκ ημνοθή ημο αμοκμφ, υπμο δζαηδνείηαζ γςκηακυ ηαζ θθεβυιεκμ απ‟ υθμοξ ημοξ ακέιμοξ ημο μονακμφ”. Βοεφκεηαζ βζα ηδκ ηαηαζηνμθή ημο εβςζημφ ή αζηζχδμοξ ζχιαημξ.

Tμ ηνίημ πνμηαθεί έκακ πκεοιαηζηυ αθπδιζζιυ εκχ ηα δφμ άθθα πανάβμοκ απμηεθέζιαηα ζηδκ ακηζηεζιεκζηή ή ιμνθζηή πθεονά ηαζ ζηδκ οπμηεζιεκζηή ή υρδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηδξ ηνζπθήξ ημο θφζδξ. ΋ηακ δζακοεμφκ ηα ηνία αοηά θθεβυιεκα εδάθδ ηυηε μ ιφζηδξ πνμεημζιάγεηαζ βζα ιζα άθθδ ηαζ πζμ αίαζδ ειπεζνία.

Oζ ζενανπίεξ πμο ζοκδέμκηαζ ι‟ αοηή ηδκ Aηναπυ είκαζ ηονίςξ δ ηνίηδ ηαζ δ ηέηανηδ.

Mυκμ μζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ιπμνμφκ κα δζακφζμοκ ηζξ δφμ αοηέξ αηναπμφξ. Oζ κηεαασηέξ ζενανπίεξ ηδξ ηνίηδξ ηάλδξ έπμοκ ήδδ δζέθεεζ απ‟ αοηέξ ηαζ ημ πνμδβμφιεκμ ένβμ ημοξ είκαζ εηείκμ πμο επζηνέπεζ ζημκ άκενςπμ κα ημ ηαημνεχζεζ. Πνυηεζηαζ βζα ιεβάθμ ιοζηήνζμ ηαζ δεκ πνέπεζ κα απμηαθοθεμφκ πενζζζυηενα βζ‟ αοηυ. Δ μιάδα ηςκ ΢ζςπδθχκ Παναηδνδηχκ υθςκ ηςκ ααειχκ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδ δεφηενδ αοηή ημζιζηή αηναπυ. ΋θμζ Tμοξ είκαζ Kφνζμζ ηδξ Θοζίαξ ηζ ειροπχκμκηαζ απμηθεζζηζηά απυ αβάπδ ηζ υθμζ ζοκεπχξ έπμοκ δζέθεεζ απυ ηα εοζζαζηζηά θθεβυιεκα εδάθδ. Βίκαζ δοκαηυ κα δχζμοιε ιυκμ ηα πζμ ζημζπεζχδδ ηςκ ελςηενζηχκ ζοιαυθςκ. Έπμοκ ηδ ιμνθή ιζαξ κεηνζηήξ πονάξ ζε πθήνδ ακάθθελδ ηαζ ιε ηέζζενζξ θθεβυιεκμοξ πονζμφξ ζε ηάεε βςκία. Aπυ ημ ηέκηνμ ηδξ πονάξ έκα πεκηάηηζκμ αζηένζ ορχκεηαζ ζακ αμθίδα πνμξ έκα θθεβυιεκμ ήθζμ ιζαξ ηονίανπδξ νυδζκδξ πνμζάξ.

ATPAΠO΢ II. ATPAΠO΢ TOY MAΓNHTIKOY EPΓOY Iδζυηδηεξ ............................. Ώκηαπμηνζηζηυηδηα ζηδ εενιυηδηα ηαζ βκχζδ ημο νοειμφ. Πδβή ................................... Έκαξ άβκςζημξ αζηενζζιυξ ιέζς ηςκ Αζδφιςκ.

Mέεμδμξ ............................. H είζμδμξ ζημ θθεβυιεκμ έδαθμξ.

Iενανπία .............................. H ηνίηδ ηαζ δ ηέηανηδ. ΢φιαμθμ ............................. Mζα κεηνζηή πονά, ηέζζενζξ πονζμί ηζ έκα πεκηάηηζκμ αζηένζ πμο ορχκεηαζ πνμξ ημκ ήθζμ.

Aπμηηδεείζα πμζυηδηα ....... Hθεηηνζηή ηαπφηδηα.

Aηξαπόο III. H Aηξαπόο Βθγύκλαζεο γηα Πιαλεηηθνύο Λόγνπο. Δ αηναπυξ αοηή εθηφεζ ζοβηνζηζηά θίβμοξ οζμφξ ηςκ ακενχπςκ. ΢οκεπάβεηαζ ιζα

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

889

ζδζάγμοζα ιμνθή ακάπηολδξ ηαζ ζηακυηδηα ζοκεπμφξ επίγλσζεο ιαγί ιε ιζα πκεοιαηζηή ηαφηζζδ πμο είκαζ ημ δζαηνζηζηυ παναηηδνζζηζηυ ηςκ επηά ημζιζηχκ αηναπχκ.

O ιφζηδξ πμο επζθέβεζ αοηή ηδκ αηναπυ δζαηδνεί ηαηά έκακ ζδζάγμκηα ηνυπμ ηδκ ζηακυηδηα αζζεακηζηήξ ακηίθδρδξ ιαγί ιε ιζα ηαφηζζδ ιε ηδκ πκεοιαηζηή υρδ. ΢ηα απυηνοθα ανπεία ακαθένμκηαζ ζοκεπχξ ζακ μζ “Kφνζμζ ηςκ Oπμίςκ δ ιαβζααζνμφπα επακαθαιαάκεηαζ δζανηχξ”. Kαεχξ ενβάγμκηαζ ιε ηδκ ροπή ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ αζπμθμφκηαζ ηονίςξ ιε ηδκ οπμηεζιεκζηή πθεονά ηδξ γςήξ, ζπεηίγμκηαζ ι‟ εηείκμ ημ ηέκηνμ ζημ ΢χια ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTE ΑEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI πμο είκαζ δ πδβή ηδξ ζοκεζδδηήξ αζζεακηζηυηδηαξ. Γςμβμκμφκηαζ ζοκεπχξ απ‟ ημ δθζαηυ πθέβια ηδξ ιεβάθδξ εηείκδξ Όπανλδξ ηδξ Oπμίαξ δ εκαβηαθίγμοζα ηα πάκηα γςηζηυηδηα ζοβηναηεί ημ Λυβμ ιαξ ιαγί ιε άθθμοξ δθζαημφξ Λυβμοξ ιέζα ζηδ ζθαίνα ηδξ ζοκείδδζήξ Tδξ. ΋πςξ είκαζ ηαθά βκςζηυ, ημ δθζαηυ πθέβια είκαζ ημ ηέκηνμ πμο ζοκεέηεζ ηζξ ακηζδνάζεζξ ηαζ ηζξ μοζζαζηζηέξ ανεηέξ ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ. Πνέπεζ κα έπεηε ημ ζδιείμ αοηυ ηαηά κμο υηακ ιεθεηάηε ηδκ ημζιζηή αοηή αηναπυ.

Oζ ιφζηεξ αοημί μκμιάγμκηαζ επίζδξ “Kφνζμζ ηδξ ημζιζηήξ Mάβζα” βζαηί ενβάγμκηαζ ι‟ εηείκδ ηδκ ζηακυηδηα πμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ πθάκδ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο Γκχζηδ ι‟ εηείκμ πμο βίκεηαζ βκςζηυ. Nα εοιάζηε εδχ υηζ δεκ ελεηάγμοιε ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ πανά ιυκμ ζημ ααειυ πμο απμηεθμφκ ηιήια ημο υθμο.

Oζ ζδζυηδηεξ πμο πνμδζαεέημοκ ημκ άκενςπμ ζημ ένβμ ηδξ εηβφικαζδξ βζα ηδκ αηναπυ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο είκαζ ηνεζξ ζε ανζειυ ηαζ ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ςξ ελήξ: 1. Kμζιζηή υναζδ. Oζ ιφζηεξ αοημί ζοκδέμκηαζ ιε ημ θμβμσηυ ηνίημ μθεαθιυ.

2. Νηεαασηή αημή.

3. Φοπζηή ζοζπέηζζδ. ΋θεξ μζ αζζεήζεζξ, υπςξ βκςνίγμοιε, ζοκδέμκηαζ ιε ηάπμζμ ηέκηνμ ηαζ ηα ηέκηνα αοηά ζοκδέμκηαζ ιε ηδ ζεζνά ημοξ ιε πθακδηζηά ηέκηνα πμο εκενβμπμζμφκηαζ απυ ιζα ακάθμβδ ημζιζηή πδβή. O ιφζηδξ πάκς ζηδκ ηνίηδ αοηή Aηναπυ έπεζ εζδζηή ζφκδεζδ ιε ηδκ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απυ εηείκα ηα ημζιζηά ηέκηνα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ πκεοιαηζηή υναζδ ηαζ ηδκ πκεοιαηζηή αημή. H αίζζεζε ηεο αθήο έπεζ ηονίςξ κα ηάκεζ ιε ηδκ ακηζηεζιεκζηυηδηα ηδξ ποηκήξ θοζζηήξ ιμνθήξ ηαζ ιαγί ηδξ δ ζδζαίηενδ αοηή μιάδα ιοζηχκ δεκ έπεζ ηαιζά ζπέζδ. H υναζδ, δ αημή ηαζ δ δφκαιδ ζοζπέηζζδξ ηδξ ζπέζδξ ιεηαλφ Eαοημφ ηαζ Mδ-Eαοημφ είκαζ δζηή ημοξ, υιςξ μ Mδ-Eαοηυξ πενζένπεηαζ εζδζηά οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ηαζ δζέβενζδ ιζαξ εκηεθχξ δζαθμνεηζηήξ μιάδαξ ημζιζηχκ ενβαηχκ. Eίκαζ δφζημθμ κα ιεηαδμεεί έκα ζαθέξ κυδια ζημ ζδιείμ αοηυ ηζ μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα εοιάηαζ υηζ αζπμθμφιαζηε ιε ημ πκεφια ηαζ ιε ημοξ δφμ άθθμοξ ηφπμοξ ημζιζηήξ εκένβεζαξ. Δ αηναπυξ αοηή δζακφεηαζ απυ εηείκμοξ πμο εα ακαθάαμοκ ημ ένβμ ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ ημο επυιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηςκ ζανάκηα εκκέα οπμπθακδηζηχκ Λυβςκ, ηςκ αμδεχκ Tμοξ, ηαεχξ ηζ μνζζιέκςκ άθθςκ μκημηήηςκ πμο ενβάγμκηαζ ζημ ζδζαίηενμ αοηυ ηιήια. Θα οπάνπμοκ επηά ζοζηήιαηα, πανυηζ ιαξ αθμνμφκ ιυκμ ηα ηνία ηφνζα απυ ηα μπμία ημ πανυκ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια δεκ είκαζ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

890

πανά ημ δεφηενμ.

Kάεε Tζυπακ ιζαξ Aηηίκαξ παίνκεζ έκακ μνζζιέκμ ανζειυ ιοδιέκςκ ηδξ έηηδξ Mφδζδξ ηαζ ημοξ εηπαζδεφεζ εζδζηά βζ‟ αοηυ ημ ένβμ. Tδκ επζθμβή πνμδζαεέηεζ ιζα εζδζηή ηαηαθθδθυηδηα ζημ πνχια ηαζ ημκ ήπμ ηαζ δ ζηακυηδηα βζα ενβαζία ιε ηδκ “ροπή” ή ηα Πκεφιαηα εκ ελεθίλεζ δζαηνίκεζ έκακ άκενςπμ βζα ηδκ ορδθή αοηή εέζδ. Μπμνμφιε κα πμφιε υηζ μζ πθακδηζημί Λυβμζ είκαζ μζ εείμζ ροπμθυβμζ ηαζ ζοκεπχξ δ εηβφικαζδ ζηδκ φζηενδ αοηή ροπμθμβία είκαζ ημ ααζζηυ εέια, ιμθμκυηζ πνυηεζηαζ βζα ροπμθμβία αζφθθδπηδ πνμξ ημ πανυκ βζα ιαξ.

Kάεε πθακδηζηυξ Λυβμξ δζαεέηεζ ζημ δζηυ Tμο εζδζηυ πθακήηδ ζπμθέξ βζα ηδκ ακάπηολδ οπμδεέζηενςκ Λυβςκ ηζ εηεί ημοξ εηπαζδεφεζ, πανέπμκηάξ ημοξ εοηαζνία βζα πθαηζά ειπεζνία. Aηυιδ ηαζ μζ Ίδζμζ μζ Λυβμζ πνμμδεφμοκ ηαζ μζ εέζεζξ Tμοξ πνέπεζ κα ηαηαθδθεμφκ.

Oζ ζπμοδαζηέξ ιπμνεί κα εηπθαβμφκ ακ ιάεμοκ υηζ δ πδβή ηδξ ζδζάγμοζαξ ημζιζηήξ εκένβεζαξ πμο δζαπζζηχκεηαζ υηζ εηνέεζ ζημ ζφζηδιά ιαξ πάκς ζηδκ ημζιζηή αοηή Aηναπυ είκαζ εηείκδ ημο δθίμο ΐεηεθβηέγδ. Aοηυ υιςξ ημ υκμια απμηεθεί ηάθορδ. O θυβμξ βζα ημκ μπμίμ μνζζιέκα βεβμκυηα πμο ζοκδέμκηαζ ι‟ αοηυ ημκ ήθζμ ήνεακ πνυζθαηα ζημ πνμζηήκζμ, είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα οπμηεζιεκζηυξ. H επζζηήιδ ηδξ ροπήξ ζηζξ πμζηίθεξ υρεζξ ηδξ (κμδηζηή, ροπζηή ηαζ πκεοιαηζηή) ηάκεζ ηχνα ιεβάθδ πνυμδμ ζημκ ηυζιμ ηαζ απμννμθά υθμ ηαζ πενζζζυηενμ ηδκ πνμζμπή ηςκ δζακμδηχκ. Βίκαζ απμηέθεζια μνζζιέκςκ ηοιάηςκ εκένβεζαξ πμο ηνμφμοκ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηζ έηζζ ανίζημοκ ηεθζηά ημ δνυιμ ημοξ πνμξ ημκ πθακήηδ ιαξ. Aπυ απμηνοθζζηζηήξ ζημπζάξ μ ΐεηεθβηέγδξ είκαζ ζφζηδια δεφηενδξ ηάλδξ, υπςξ αηνζαχξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ ηέηανηδξ ηάλδξ. Τπάνπεζ ζοκεπχξ ιζα ζπέζδ ακάιεζα ζημοξ δφμ αοημφξ ανζειμφξ ηυζμ ζημ ζφζηδια υζμ ηαζ ζημκ ηυζιμ. Δ επζννμή αοηή πνμζεββίγεζ ημ ζφζηδιά ιαξ ιέζς ηνπ δσδίνπ ηνπ Tνμόηε.

Tμ ένβμ πμο πνέπεζ ηονίςξ κα εηπθδνχζμοκ μζ ιφζηεξ ζ‟ αοηή ηδκ αηναπυ είκαζ κα ηάκμοκ εθζηηή ηδκ εηδήθςζδ ηδξ Eκάδαξ ημο δθζαημφ Λυβμο ιέζς ημο ζχιαημξ ηδξ ζοκείδδζδξ ή ιέζς ηδξ ροπήξ-ιμνθήξ. Έηζζ επακαθαιαάκμοκ ζε ακχηενμ επίπεδμ ημ ένβμ εηείκςκ ηςκ Αμιδηχκ πμο δδιζμονβμφκ ηζ εηδδθχκμοκ ημ ζχια δζα ημο μπμίμο επζδζχηεζ κα εηθναζεεί δ ροπή. Αεκ αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ ακηζηεζιεκζηυηδηα ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ εηείκδ Iενανπία πμο δίκεζ ζημκ άκενςπμ ημ εβςζηυ ημο ζχια.

Oζ ιφζηεξ ζημκ πθακήηδ Γδ πμο επζγδημφκ αοηή ηδκ αηναπυ ημ ηάκμοκ ιέζς ημο ηιήιαημξ ημο Mαπαηζυπακ, ημ μπμίμ ενβάγεηαζ ιε ηδ κμδιμζφκδ ή ηζξ κμδηζηέξ υρεζξ ηδξ εηδήθςζδξ. Aπ‟ ημ ηνίημ αοηυ ηιήια πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ άιεζδ εηπαίδεοζδ εκυξ ηςκ Bμοδδχκ Ανάζδξ ηαζ ζηα ηεθζηά ζηάδζα δζδάζημκηαζ πνμζςπζηά απ‟ ημκ ΢ακάη Kμοιάνα πμο θεζημονβεί ζακ εκζςιαηςιέκμξ πθακδηζηυξ Λυβμξ. Δ εηβφικαζδ αοηή αθμνά ηνία ηονίςξ εέιαηα: 1. Σμ πνχια πμο ηαθφπηεζ ηδκ υρδ Πκεφια, υπςξ δ ποηκή ιμνθή ηαθφπηεζ ηδκ ροπή.

2. Σμκ ήπμ πμο εηθςκεί ημ Πκεφια πνμηεζιέκμο κα ηαηαζηεί ζοκεζδδηυ ηαζ κα

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

891

επζθένεζ ροπζηή επίβκςζδ. Oθυηθδνδ δ επζζηήιδ ηδξ ιάκηνα βζυβηα έπεζ ηονζανπδεεί απ‟ αοημφξ, αθθά ιυκμ ζε ζπέζδ ιε ηα ακχηενα πεδία ηαζ υζμκ αθμνά ηα ημζιζηά πεδία.

3. Σδ θφζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ πμο ζοκζζηά ααζζηά ηδκ επζζηήιδ ηδξ ροπήξ.

Eίκαζ δφζημθμ κα εηθνάζς ιε θυβζα ηε κέζνδν πμο πνδζζιμπμζείηαζ απυ έκα Αζδάζηαθμ ηδξ ΢μθίαξ ηαεχξ εζζένπεηαζ ζηδκ ημζιζηή αοηή Aηναπυ. Ώπμηθήεδηε κέζνδνο πξηζκαηηθήο ηαύηηζεο, βζαηί αθμνά ηα πνςιαηζηά ηαθφιιαηα πμο πενζαάθθμοκ ηδκ πκεοιαηζηή εκένβεζα. Έκαξ άθθμξ ηνυπμξ έηθναζδξ ηδξ ίδζαξ αθήεεζαξ είκαζ κα πμφιε υηζ πνυηεζηαζ βζα ηδ ιέεμδμ ηαηακυδζδξ ημο άζιαημξ ηδξ γςήξ. Kαεχξ ηα “άζηνα άδμοκ”, ηαεχξ ημ “άζια ηςκ Θεχκ” ακηδπεί ζηδ ιεβάθδ πμνςδία ηςκ Oονακχκ, πανάβεζ ιζα ακηίζημζπδ πνςιαηζηή ζοιθςκία. O ζδζαίηενμξ αοηυξ ηνυπμξ ηαφηζζδξ επζηνέπεζ ζημ ιφζηδ κα δνα ζακ δζεοεοκηήξ πμνςδίαξ ηαζ κα πανάβεζ ηα ακαβηαία πνςιαηζηά απμηεθέζιαηα ηαζ ζοβπμνδίεξ. ΋ηακ ιπμνεί κα ημ ηάκεζ ιε ηεθεζυηδηα, ηυηε είκαζ ζε εέζδ κα ακαθάαεζ ημ αλίςια εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο. Πενζζζυηενα δεκ επζηνέπεηαζ κα εζπςεμφκ ηαζ ηα παναπάκς δεκ απμηεθμφκ πανά ζοιαμθζηυ ηνυπμ έηθναζδξ ιζαξ ααζζηήξ ηαζ δφζημθδξ αθήεεζαξ.

Tμ ζύκβνιν ηδξ Aηναπμφ αοηήξ (ηαζ ημ ιυκμ πμο είκαζ δοκαηυ κα ελςηενζηεοεεί) είκαζ έκαξ αηηζκμαυθμξ ΢ηαονυξ έβπνςιμο θςηυξ· ημ ιαηνφ ζηέθμξ απανηίγεηαζ απυ ηα επηά πνχιαηα ημο δθζαημφ θάζιαημξ ηαζ ημ εβηάνζζμ ζηέθμξ ζοκηίεεηαζ απυ δχδεηα δζαααειίζεζξ πνςιάηςκ πμο είκαζ αηυιδ άβκςζηα ζημκ άκενςπμ. ΢ημ ηέκηνμ ημο ΢ηαονμφ θαίκεηαζ έκα πεκηάηηζκμ αζηένζ ζε πνμζά ααεέςξ ζκδζημφ ηαζ πίζς ημο έκαξ αζηναθηενυξ ήθζμξ εενιμφ ζημφνμο ηοακμφ. Πάκς απ‟ υθα οπάνπμοκ μνζζιέκμζ παναηηήνεξ ΢έκγα πμο απεζημκίγμκηαζ ζε πνοζυ ηαζ ιεηαδίδμοκ ζημ ιοδιέκμ ιφζηδ ημ υκμια ηδξ ιζαξ ή ηδξ άθθδξ ηςκ πθακδηζηχκ ΢πμθχκ υπμο ακαθαιαάκεηαζ δ ζδζαίηενδ αοηή βναιιή ιεθέηδξ. ΋πςξ ήδδ εζπχεδηε, οπάνπμοκ επηά ηέημζεξ ζπμθέξ ηαζ μζ οπμρήθζμζ αοηήξ ηδξ Aηναπμφ απυ ηδκ πθακδηζηή ιαξ δζάηαλδ ιεηαθένμκηαζ ζημκ εζχηενμ βφνμ ηζ απυ εηεί ζηδ δζάηαλδ ημο Αία.

H πνηόηεηα πμο απμηηάηαζ είκαζ δ ημζιζηή αζεενζηή υναζδ ηζ δ έηηαζδ ηδξ ακαπηοζζυιεκδξ υναζδξ απθχκεηαζ ζηα επηά ζοζηήιαηα πμο απανηίγμοκ (ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια) ηα επηά ηέκηνα ηδξ ημζιζηήξ Zςήξ ιε ηδκ μπμία ζοκδέεηαζ μ δθζαηυξ ιαξ Λυβμξ. Μενζηέξ θμνέξ ηαθείηαζ επηαδζηή ημζιζηή δζυναζδ. Θα ιπμνμφζε κα πνμζηεεεί εδχ έκα επζπθέμκ εκδζαθένμκ βεβμκυξ. Δ Aηναπυξ αοηή ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ “Aηναπυξ ημο Λςημφ” ηαευζμκ αθμνά ηδκ ηαηαζηεοή ηςκ θμβμσηχκ Λςηχκ ηςκ δθζαηχκ Λυβςκ. Oζ ζπμθέξ πμο πνμεημζιάγμοκ βζα ημ ένβμ αοηυ ηαθμφκηαζ ζηδ ιοζηζηή δζάθεηημ ηςκ ιοζηχκ “πχνεξ ημο θςημφ”. Tμ πνυβναιια δζδαζηαθίαξ μκμιάγεηαζ ηάπμζεξ θμνέξ “φπκμξ ημο Λςημφ”, ηαευζμκ ζοκεπάβεηαζ ιζα ηαηάζηαζδ πθήνμοξ άνκδζδξ υζμκ αθμνά ηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ ιζα μθμηθδνςηζηή αθαίνεζδ πμο πνμηαθεί έηζζ έκακ ηφπμ δθζαημφ ζαιάκηζ. Καηά ηδ δζάνηεζά ημο μ ιφζηδξ θεζημονβεί ζε ιζα ιμνθή ή θμνέα πμο απμηεθεί ακηζζημζπία ζημ πεδίμ ημο άηια ηδξ ιαβζααζνμφπα ζημ πεδίμ ημο κμο.

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

892

ATPAΠO΢ III. H ATPAΠO΢ EKΓΤΜΝΏ΢H΢ ΓIA ΠΛANHTIKOY΢ ΛOΓOY΢ Iδζυηδηεξ .................. Kμζιζηή υναζδ, κηεαασηή αημή ηαζ ροπζηή ζοζπέηζζδ. Πδβή ........................ ΐεηεθβηέγδξ ιέζς ημο γςδίμο ημο Tμλυηδ.

Iενανπία ................... δ πέιπηδ.

Mέεμδμξ .................. πνζζιαηζηή ηαφηζζδ. ΢φιαμθμ .................. έκαξ έβπνςιμξ ΢ηαονυξ ιε έκα αζηένζ ζημ ηέκηνμ ηαζ πίζς ημο έκαξ αζηναπμαυθμξ ήθζμξ πμο πενζαάθθεηαζ απυ ιζα Λέλδ ΢έκγα. Πμζυηδηα.................. ημζιζηή αζεενζηή υναζδ ή επηαδζηή δζυναζδ.

Aηξαπόο IV. H Aηξαπόο πξνο ην ΢είξην. Δ αηναπυξ αοηή είκαζ εηείκδ πμο ηαθφπηεηαζ ιε ηα ποηκυηενα κέθδ ιοζηδνίμο απυ υθεξ ηζξ Aηναπμφξ. O θυβμξ βζα ημ ιοζηήνζμ αοηυ είκαζ θακενυξ ιυκμ ζημ δεζιεοιέκμ ιοδιέκμ, ιμθμκυηζ έκα ηθεζδί ημο ιοζηζημφ ιπμνεί κα απμηηδεεί ακ βίκεζ ακηζθδπηυ υηζ ιε ιζα ζδζάγμοζα ηζ εζςηενζηή έκκμζα μ ήθζμξ ΢είνζμξ ηζ μζ Πθεζάδεξ έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ιεηαλφ ημοξ. Eίκαζ ιζα ζπέζδ ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο έπεζ μ ηαηχηενμξ κμοξ ιε ημκ ακχηενμ κμο. O ηαηχηενμξ είκαζ δεηηζηυξ ή ανκδηζηά πμθςιέκμξ ζημκ ακχηενμ. O ΢είνζμξ είκαζ δ έδνα ημο ακχηενμο κμο ηαζ ημ ιαπάη (υπςξ ηαθείηαζ, ή ζοιπακηζηυξ κμοξ) παναζφνεηαζ ζε εηδήθςζδ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζς ημο αβςβμφ ηςκ Πθεζάδςκ. Eίκαζ ζπεδυκ ζακ κα ζπδιαηίγεηαζ έηζζ έκα ιεβάθμ ηνίβςκμ ιαπαηζηήξ εκένβεζαξ. O ΢είνζμξ δζααζαάγεζ εκένβεζα ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζς ηδξ: “…επηαπθήξ επςάγμοζαξ Mδηέναξ, ημο ανβονμφ αζηενζζιμφ, ηδξ μπμίαξ δ θςκή είκαζ ζακ εθαθνυ ημοδμφκζζια ηαζ ηα πυδζα ηδξ δζακφμοκ ακάθαθνα ηδκ αηηζκμαυθμ αηναπυ ακάιεζα ζημοξ ηυζιμοξ ιαξ ηαζ ζημ δζηυ ηδξ.”

Mέζα ζημ δθζαηυ ζφζηδια οθίζηαηαζ ιζα εκδζαθένμοζα ακηζζημζπία ηδξ ημζιζηήξ αοηήξ αθθδθεπίδναζδξ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηδξ Ώθνμδζηζακήξ δζάηαλδξ, ηδξ Γήζκδξ δζάηαλήξ ιαξ ηαζ ηδξ Ώθνμδζηζακήξ αθφζμο ηδξ δζάηαλήξ ιαξ.

Aνηεηά πενίενβα εα ένεεζ θςξ ζημ δοζκυδημ αοηυ γήηδια ιέζς ηδξ ηαηακυδζδξ ηδξ ακενχπζκδξ ακηαζηάνακα ή ηδξ αηναπμφ πμο ζοκδέεζ ημκ ακχηενμ ιε ημκ ηαηχηενμ κμο ηαζ δμιείηαζ απ‟ ημ ΢ημπαζηή δζανημφζδξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ελέθζλδξ. Μζα ηέημζα αηνζαχξ ακηαζηάνακα οθίζηαηαζ (ζε ζπέζδ ιε ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ) ηαζ ηαεχξ ηδ δμιεί ηαζ ηδκ ηαηαζηεοάγεζ, ζπδιαηίγεζ έκα ηιήια ηδξ ηέηανηδξ Aηναπμφ ηζ επζηνέπεζ ηδ δζέθεοζδ ζημκ ηφνζμ υβημ ηδξ ακενςπυηδηάξ ιαξ πνμξ ημ ιαηνζκυ αοηυ ακηζηεζιεκζηυ ζηυπμ ηζ αοηυ δίπςξ ειπυδζα. Έκα ηθεζδί βζα ηδ θφζδ αοηήξ ηδξ Aηναπμφ ηαεχξ ηαζ βζα ημ θυβμ βζα ημκ μπμίμ ηυζεξ πμθθέξ ακενχπζκεξ Eκάδεξ επζγδημφκ ημ ζδζαίηενμ αοηυ νεφια εκένβεζαξ ανίζηεηαζ ζηδκ μνεή ηαηακυδζδ ηδξ παναπάκς πνυηαζδξ.

Oζ ιοδιέκμζ πμο δζακφμοκ αοηυ ημ δνυιμ είκαζ ηονίςξ εηείκμζ ηδξ ηέηανηδξ ηζ έηηδξ ηάλδξ. ΋πςξ οπέδεζλα κςνίηενα, είκαζ δ Aηναπυξ πμο αημθμοεμφκ ζοκήεςξ μζ “ηφνζμζ ηδξ ζοιπυκζαξ” ηζ αοηή ηδ ζηζβιή μ Aζβφπηζμξ Αζδάζηαθμξ ηζ μ Αζδάζηαθμξ Iδζμφξ εημζιάγμκηαζ κα ηδ δζακφζμοκ. Oζ ιοζηζηζζηέξ ηδξ Αφζδξ πμο ήνεακ ζε εκζάνηςζδ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πεναζιέκςκ πζθίςκ εηχκ απμηεθμφκ ιζα ζδζάγμοζα μιάδα Eβχ ηςκ μπμίςκ δ πανυνιδζδ είκαζ πνμξ αοηυ ημκ ηφπμ ημζιζηήξ εκένβεζαξ. ΢ημ ζφζηδια αοηυ ακέπηολακ μνζζιέκεξ ααζζηέξ ακαβκςνίζεζξ ηαζ δ “έηζηαζδ” ημο δοηζημφ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

893

ιοζηζηζζηή είκαζ ημ ζπένια πμο θακεάκεζ ιέζα ημο, ημ μπμίμ ηάπμζα ιένα εα ακείζεζ ζηδκ ημζιζηή εηείκδ αβαθθίαζδ βζα ηδκ μπμία δεκ έπμοιε αηυιδ υκμια.

H θνζκηθή αγαιιίαζε θη ε ξπζκηθή καθαξηόηεηα είκαζ μζ ζδζυηδηεξ ηδξ ηέηανηδξ αηναπμφ. Ώπμηεθμφκ ιζα ιμνθή ηαφηζζδξ πμο δζαπςνίγεηαζ εκηεθχξ απ‟ ηδ ζοκείδδζδ.

O θυβμξ επίζδξ βζα ημκ μπμίμ δ πθεζμκυηδηα ηςκ οζχκ ηςκ ακενχπςκ αημθμοεεί αοηή ηδκ Aηναπυ έβηεζηαζ ζημ βεβμκυξ ηδξ ανζειδηζηήξ ηδξ εέζδξ. Oζ ιμκάδεξ αοηέξ ημο ηέηανημο ααζζθείμο, δ ιάγα ηδξ ηέηανηδξ Αδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ ζηδκ ηέηανηδ αοηή ζθαίνα ηδξ ηέηανηδξ δζάηαλδξ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηέηανηδξ ηάλδξ πανςεμφκηαζ εκδυιοπα κ‟ ακαγδηήζμοκ ηδκ ηέηανηδ αοηή OΑO πνμηεζιέκμο κα ηεθεζμπμζδεμφκ. Ώπμηαθμφκηαζ “ζδιεία θακαηζηήξ αθμζίςζδξ πμο πμνεφμοκ ιε εοδαζιμκία”. Σμ ηεθεοηαίμ ανίζηεηαζ υζμ πθδζζέζηενα ιπμνμφιε ζηδκ αθδεζκή πενζβναθή. Πενζβνάθμκηαζ επίζδξ ςξ “πενζζηνεθυιεκμζ ηνμπμί πμο ζηνέθμκηαζ ζημκ εαοηυ ημοξ ηαζ ανίζημοκ ηδκ ακμζπηή εφνα πνμξ ηδκ ηέθεζα εοδαζιμκία”.

H εκένβεζα ηδξ Aηναπμφ IV ιαξ πνμζεββίγεζ απ‟ ην ΢είξην κέζσ ηνπ Διίνπ. Πνέπεζ κα ηαηακμδεεί ζακ ηάθορδ πίζς απυ ηδκ μπμία ηνφαεηαζ έκα απυ ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ.

Oζ ζενανπίεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημκ εζδζηυ αοηυ ηφπμ ημζιζηήξ δφκαιδξ ηνφαμκηαζ ηάης απ‟ ημοξ ανζειμφξ δεηαηέζζενα ηαζ δεηαεπηά. Aοηυ ζοκζζηά πθήνδ ηάθορδ βζα ημ ιέζμ ακαβκχζηδ, αθθά ζημ δεζιεοιέκμ ηζέθα εα ιεηαδχζεζ ηδ κφλδ πμο είκαζ ακαβηαία βζα κα θένεζ θχηζζδ.

H κέζνδνο ιε ηδκ μπμία μ ιφζηδξ πνμζανιυγεηαζ βζα κα πενάζεζ ζ‟ αοηή ηδκ αηναπυ μνίγεηαζ ςξ εηείκδ ηδξ δζπθήξ πενζζηνμθζηήξ ηίκδζδξ ηαζ ημο “νοειζημφ πμνμφ πάκς ζημ ηεηνάβςκμ”.

Tμ ζύκβνιν πμο δίκεηαζ πνχηα ζημ δεζιεοιέκμ ιαεδηή βζα κα ημ ιεθεηήζεζ, αθθά ιπμνεί ςζηυζμ κα πενζβναθεί, είκαζ ιζα δοαδζηυηδηα ζοιπθεηυιεκςκ ηνμπχκ πμο πενζζηνέθμκηαζ ιε ιεβάθδ ηαπφηδηα ζε ακηίεεηεξ δζεοεφκζεζξ ηαζ πανάβμοκ έκα εκμπμζδιέκμ υθμ. Oζ ηνμπμί αοημί απεζημκίγμκηαζ ζακ εηδδθςιέκδ θθυβα δθεηηνζημφ ηοακμφ πμο πενζζηνέθεηαζ ηαζ ζηνζθμβονίγεζ ιε ιεβάθδ ηαπφηδηα βφνς απυ έκακ ζζμζηεθή ΢ηαονυ. O ΢ηαονυξ εζημκίγεηαζ ζε πμνημηαθυπνμοκ πον ι‟ έκα ααεφ ζιαναβδέκζμ πνάζζκμ ηφηθμ πμο θθέβεηαζ ζημ ηέκηνμ, ζημ ζδιείμ υπμο ζοκακηχκηαζ μζ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο ΢ηαονμφ. O ζοιαμθζζιυξ αοηχκ ηςκ πνςιάηςκ ζοκδέεζ ηδκ ηέηανηδ αοηή αηναπυ ιε ημ δθζαηυ ζφζηδια πμο πνμδβήεδηε ημο ηςνζκμφ. ΢‟ εηείκμ ημ ζφζηδια δ επίδναζδ ημο ΢εζνίμο ήηακ δοκαιζηυηενδ ημο πανυκημξ. Αεκ είκαζ δοκαηυ κα πνμζεέζς πενζζζυηενα πένα απυ ημ κα οπμδείλς υηζ δ πνηόηεηα πμο απμηηάηαζ απυ ημ ιφζηδ πμο δζακφεζ αοηή ηδκ αηναπυ δεκ πνέπεζ κ‟ απμηαθοθεεί. Πενζένπεηαζ οπυ ηδ ζοβηεκηνςιέκδ επζννμή ηδξ εκένβεζαξ πμο ηαοηίγεηαζ ιε ηδκ πθακδηζηή ακηαζηάνακα. Αεκ επζηνέπεηαζ ζοκεπχξ κα δδθχζς πμζα είκαζ δ εζδζηή ηδξ πμζυηδηα ηαευζμκ εα ιεηέδζδε πμθθέξ πθδνμθμνίεξ ζημκ εοθοή ακαβκχζηδ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ηαζ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζηυπμ ημο ζδζαίηενμο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο.

ATPAΠO΢ IV. H ATPAΠO΢ ΠΡO΢ TO Iδζυηδηεξ .................. ημζιζηή αβαθθίαζδ ηαζ νοειζηή εοδαζιμκία.

΢EIPIO

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

894

Πδβή ........................ ΢είνζμξ ιέζς ημο Δθίμο πμο ηαθφπηεζ έκα γχδζμ.

Iενανπία ................... ηαθφπηεηαζ απυ ημοξ ανζειμφξ 14 ηαζ 17.

Mέεμδμξ .................. δζπθή πενζζηνμθζηή ηίκδζδ ηαζ νοειζηυξ πμνυξ πάκς ζημ ηεηνάβςκμ. ΢φιαμθμ .................. δφμ ηνμπμί δθεηηνζημφ πονυξ, πμο πενζζηνέθμκηαζ βφνς απυ έκακ πμνημηαθί ΢ηαονυ ιε έκα ζιανάβδζ ζημ ηέκηνμ. Πμζυηδηα.................. δεκ απμηαθφπηεηαζ.

Aηξαπόο V. H Aθηηληθή Aηξαπόο. Δ Aηναπυξ αοηή είκαζ ιζα απυ ηζξ ιεβάθεξ δζακειδηζηέξ αηναπμφξ ημο ζοζηήιαημξ ηαζ δζακφεηαζ απυ ημ ιφζηδ πμο έπεζ ζαθή ηαηακυδζδ ηςκ κυιςκ ημο ηναδαζιμφ.

Oδδβεί ζημ επυιεκμ ημζιζηυ πεδίμ ιε ιεβάθδ εοημθία ηαζ βζαοηυ ηαθείηαζ “ελςηενζηή εφνα εζζυδμο”. ΋πςξ λένμοιε, μζ επηά Aηηίκεξ πμο εηδδθχκμκηαζ ζε μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια δεκ είκαζ πανά μζ επηά οπμαηηίκεξ ιζαξ ιεβάθδξ αηηίκαξ, εηείκδξ ηδξ Aβάπδξ-΢μθίαξ. Δ αηηζκζηή αοηή Aηναπυξ είκαζ εηείκδ ζηδκ μπμία πενκά δ πθεζμκυηδηα ηςκ “Αζδαζηάθςκ ηδξ ΢μθίαξ”. Mε ημκ ίδζμ ηνυπμ πμθθμί απ‟ ημοξ “Kονίμοξ ηδξ ΢οιπυκζαξ” πενκμφκ ζηδκ Aηναπυ IV. Tα πέκηε υβδμα ηςκ πνχηςκ πενκμφκ ζ‟ αοηή ηδκ αηναπυ υπςξ αηνζαχξ ηα ηέζζενα πέιπηα ηςκ ιοζηχκ ημο πυκμο πενκμφκ ζηδκ Aηναπυ IV. Eλεηάγμκηαξ ημοξ ανζειμφξ αοημφξ πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ υηζ μζ ανζειμί εηπνμζςπμφκ πμθφ ιεβάθα ιεβέεδ. Tμ έκα πέιπημ ηςκ Kονίςκ ηδξ ΢οιπυκζαξ είκαζ έκαξ απακήξ ανζειυξ, εκχ ηα ηνία υβδμα είκαζ έκαξ εηπθδηηζηυξ ανζειυξ εκάδςκ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπμοιε οπυρδ ζημ ζδιείμ αοηυ υηζ αζπμθμφιαζηε ιυκμ ιε ιφζηεξ ηδξ πέιπηδξ Mφδζδξ ηαζ δεκ ελεηάγμοιε ιοδιέκμοξ ηαηχηενςκ ααειχκ μφηε ιαεδηέξ ηςκ πμθθχκ ααειίδςκ. Eίκαζ πενζηηυ βζα ημ ιέζμ άκενςπμ κα ζοθθμβζζεεί αοημφξ ημοξ ανζειμφξ. Eίκαζ πμθφ δφζημθμ κα οπμθμβζζεμφκ ηαζ ζοκεπάβμκηαζ οπμθμβζζιμφξ πμθφ δοζκυδημοξ ηαζ πμθφπθμημοξ. Σμ ηεθεοηαίμ ιπμνεί κα ηαηαδεζπεεί ακ οπμδείλμοιε υηζ απ‟ ημοξ ανζειμφξ αοημφξ πνέπεζ κα αθαζνεεμφκ εηείκα ηα δφμ πέιπηα πμο (ζημκ επυιεκμ βφνμ) εα πενάζμοκ εκχπζμκ ημο Θνυκμο ηδξ Κνίζδξ ηαζ εα απμννζθεμφκ. Aπυ ηα εκαπμιέκμκηα ηνία πέιπηα ιυκμ έκα πμζμζηυ πμο δεκ πνυηεζηαζ κα απμηαθοθεεί εα επζηφπεζ ηδκ ηεθζηή ηαηάζηαζδ ημο ιφζηδ, ιμθμκυηζ υθμζ εα πενάζμοκ ζηδκ Aηναπυ. Tα πνμακαθενεέκηα πέκηε υβδμα ηαζ ηέζζενα πέιπηα ακαθένμκηαζ ιυκμ ζηζξ δφμ ιεβάθεξ μιάδεξ ηςκ ιοδιέκςκ αζέηα.

Oζ ιφζηεξ πμο πενκμφκ ζηδκ Ώηηζκζηή Aηναπυ πνέπεζ κα ηαηέπμοκ ζδζυηδηεξ πμο ημοξ ηαεζζημφκ ελαζνεηζηά ακηαπμηνζηζημφξ ζημκ ηναδαζιυ. ΢ημ μιαδζηυ ημοξ ένβμ (εεςνχκηαξ υθεξ ηζξ ιμκάδεξ πάκς ζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ υηζ απανηίγμοκ έκα εκμπμζδιέκμ ΋θμ) ηα απμηεθέζιαηα πμο επζηοβπάκμκηαζ ιπμνμφκ κα ζοβηνζεμφκ ι‟ εηείκα ιζαξ πολίδαξ ζε έκα πθμίμ. Aκηαπμηνίκμκηαζ ηονίςξ ζε έκα ααζζηυ ηναδαζιυ, υπζ ιέζς αζζεακηζηυηδηαξ αθθά ιέζς εηείκμο πμο είκαζ απυννμζα ηδξ αζζεακηζηυηδηαξ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα ιμνθή ακηίθδρδξ πμο απμηεθεί ηδκ ημζιζηή ακηζζημζπία ηδξ ακηίδναζδξ πμο πνμηαθείηαζ υηακ αββίγεηαζ δ επζδενιίδα. Αεκ είκαζ ζοκείδδζδ αθθά γλώζε κέζσ θξαδαζκνύ. Oζ ίδζμζ ηαοηίγμκηαζ ιε μνζζιέκμ ηναδαζιυ ηαζ ακηαπμηνίκμκηαζ ιυκμ ζ‟ αοηυ ημκ ηναδαζιυ πμο απμηεθεί ηδκ ακχηενδ ακηζζημζπία ζηα ημζιζηά πεδία. Ώβκμμφκ ημοξ οπυθμζπμοξ ηναδαζιμφξ. Αζδάζημκηαζ πχξ κα ιμκχκμκηαζ έηζζ χζηε ηακέκαξ ηναδαζιυξ κα ιδκ ιπμνεί κα

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

895

ημοξ πνμζεββίζεζ εηηυξ απυ εηείκμκ πμο θηάκεζ ζ‟ αοημφξ απυ ηδκ ημζιζηή πδβή ηδξ ζοκεεηζηήξ αηηίκαξ. Oζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα απμηηήζμοκ ηάπμζα ζδέα ζπεηζηά ιε ηδκ ηαηχηενδ ακηζζημζπία ημο ηεθεοηαίμο ηαεχξ ιεθεημφκ ηδκ πολίδα, ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηά ηδξ ζε μνζζιέκμ ιαβκδηζηυ νεφια ηαζ ηδκ ηάζδ πμο ηαηαδεζηκφεζ κα ζηνέθεηαζ πάκηα πνμξ ημ αμννά. Aοημί μζ ιφζηεξ ηδξ πέιπηδξ Aηναπμφ ζοκζζημφκ ημ ζοζηαηζηυ πανάβμκηα πμο δζαηδνεί απμηνοθζζηζηά ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ζοκεπχξ ζε ζζμννμπία πνμξ ιζα εζδζηή ηαηεφεοκζδ. Tμ ηφνζμ παναηηδνζζηζηυ ή ζδζυηδηά ημοξ ιπμνεί κα πενζβναθεί ζακ ιζα αίζζεζε θνζκηθήο θαηεύζπλζεο.

H πεγή ελέξγεηαο ζηδκ μπμία ακηαπμηνίκμκηαζ ιπμνεί κα εεςνδεεί μ Πμθζηυξ Aζηέναξ. Πνέπεζ υιςξ κα ημκζζηεί υηζ ημ άζηνμ αοηυ πνδζζιεφεζ ιυκμ ζακ ηάθορδ εκυξ αζηενζζιμφ πμο ανίζηεηαζ πίζς – εκυξ αζηενζζιμφ πμο οθίζηαηαζ ιυκμ ζε αζεενζηή φθδ. Ώβκμείηαζ ζοκεπχξ απυ ημοξ επζζηήιμκεξ πανυηζ δ επίδναζή ημο είκαζ ελαζνεηζηά δοκαιζηή ιέζα ζημ ζφζηδιά ιαξ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ζε έκακ άθθμ πθακήηδ εκηυξ ημο δθζαημφ ιαξ αλεπέναζημο δαηηοθίμο δ πέιπηδ αοηή Aηναπυξ είκαζ εηείκδ πμο αημθμοεεί δ πθεζμκυηδηα ηςκ ιοζηχκ ημο. Oζ ιφζηεξ θμζπυκ πμο ανίζημκηαζ ζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ εα πενάζμοκ ζηδκ άθθδ αοηή πθακδηζηή δζάηαλδ πνζκ ανμοκ ημ δνυιμ ημοξ πνμξ ημκ Ήθζμ ηζ απυ εηεί ζηζξ ημζιζηέξ ζθαίνεξ. Oζ ιφζηεξ ηςκ άθθςκ δζαηάλεςκ δε ιεηαθένμκηαζ ζηδ Γήζκή ιαξ δζάηαλδ ζακ ζπμθή εηπαίδεοζδξ, βζαηί δεκ είκαζ ζενυξ πθακήηδξ ηζ επμιέκςξ ζηενείηαζ ιζαξ ηέημζαξ εζδζηήξ ζπμθήξ.

H επζννμή πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημκ Πμθζηυ Aζηένα ηζ απμηεθεί ηυζμ δοκαιζηυ πανάβμκηα ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, θηάκεζ ζημκ πθακήηδ ιαξ ιέζς ημο γςδίμο ημο Yδνμπυμο. Oζ θυβμζ εα ζδιεζςεμφκ ακ μ ζπμοδαζηήξ έπεζ ηαηά κμο ηδ ζδιαζία ημο φδαημξ ζακ ζοιαυθμο ηςκ ζοκαζζεδιάηςκ, πμο δεκ είκαζ πανά δ ηαηχηενδ εηδήθςζδ ηδξ αβάπδξ-επζεοιίαξ. O Yδνμπυμξ είκαζ έκα ηέκηνμ δφκαιδξ απ‟ ημ μπμίμ μ ιοδιέκμξ ακηθεί ημ “φδςν ηδξ γςήξ” ηαζ ημ ιεηαθένεζ ζημ πθήεμξ. Δ δφκαιδ αοηή απυ ημκ Πμθζηυ Aζηένα ιέζς ημο Yδνμπυμο έπεζ εζδζηή ζζπφ αοηή ηδκ επμπή ηαζ ζοκεπχξ δ διένα ηδξ εοηαζνίαξ είκαζ ιεβάθδ. Ώπμηεθεί έκακ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο ηαεζζημφκ εθζηηή ηδκ έθεοζδ ημο Mεβάθμο Kονίμο. O Ίδζμξ ανίζηεηαζ ζηδκ πέιπηδ Aηναπυ υπςξ αηνζαχξ μ Mακμφ ανίζηεηαζ ζηδκ ηνίηδ. Aπ‟ υπμο ηζ μ ζηεκυξ δεζιυξ ιεηαλφ ηςκ δφμ αηναπχκ, βζαηί υζμζ ανίζημκηαζ ζηδκ πέιπηδ αηναπυ ιπμνμφκ κα πενάζμοκ ζηδκ ηνίηδ ηαζ ακηίζηνμθα. H πνχηδ ηαζ δ έαδμιδ, δ δεφηενδ ηαζ δ ηέηανηδ, ηαεχξ ηαζ δ ηνίηδ ηαζ δ πέιπηδ δεκ απμηεθμφκ πανά δφμ πθεονέξ εκυξ υθμο, ή ηζξ δφμ υρεζξ ηδξ ιίαξ Aηναπμφ. Oζ ηνεζξ αοηέξ αηναπμί (ιαγί ιε ηδκ ηέηανηδ Aηναπυ) ζοκζζημφκ δφμ Aηναπμφξ ηαζ μζ δφμ Aηναπμί δεκ είκαζ πανά ιία. Αεκ ιπμνμφιε κα επεηηαεμφιε πενζζζυηενμ πάκς ζημ ιεβάθμ αοηυ ιοζηήνζμ.

Oη Iεξαξρίεο πμο παίγμοκ ιεβάθμ νυθμ ζηδκ εζζαβςβή ηδξ πμθζηήξ επίδναζδξ είκαζ ε πξώηε θαη ε δεύηεξε. Δ απμηνοθζζηζηή αοηή αθήεεζα ήηακ εηείκδ πμο είπε ηυζμ ιεβάθδ αανφηδηα πάκς ζηδ θφζδ ηςκ δφμ πνχηςκ θοθχκ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ ηαζ πάκς ζηδκ ηαημζηία ημοξ. Νςνίηενα έβζκε έκαξ οπαζκζβιυξ ζπεηζηά ιε ηε κέζνδν ιε ηδκ μπμία ακαπηφζζεζ μ ιφζηδξ ηζξ ακαβηαίεξ δοκάιεζξ βζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ. Mπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ζακ ιζα

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

896

δηαδηθαζία ειεθηξηθήο κόλσζεο θαη θπιάθηζεο ηνπ πνιηθνύ καγλεηηζκνύ. Αεκ επζηνέπεηαζ κα πς πενζζζυηενα.

Tν ζύκβνιν αοηήξ ηδξ αηναπμφ είκαζ πέκηε ζθαίνεξ πονυξ (ηοακμφ πονυξ) πενζμνζζιέκεξ εκηυξ ιζαξ ζθαίναξ. Δ ζθαίνα αοηή ζπδιαηίγεηαζ απυ έκακ υθζ πμο δάηκεζ ηδκ μονά ημο ηζ μθυηθδνμ ημ ζχια ημο υθεςξ ηαθφπηεηαζ ποηκά απυ βναπημφξ παναηηήνεξ ΢έκγα· μζ παναηηήνεξ αοημί εκζςιαηχκμοκ ημ ιάκηναι ιε ημ μπμίμ μ ιφζηδξ ιμκχκεηαζ απυ ηδ ιαβκδηζηή νμή υθςκ ηςκ νεοιάηςκ εηηυξ εηείκμο βζα ημ μπμίμ είκαζ οπεφεοκμξ.

H πνηόηεηα πμο ακαπηφζζεζ μ ιφζηδξ ηαεχξ δζακφεζ αοηή ηδκ Aηναπυ ιπμνεί κα δμεεί ιε ηα θυβζα ημο Ώξραίνπ ΢ρνιίνπ: “H πθάηοκζδ ζημ αυνεζμ ζδιείμ επζηνέπεζ ηδκ είζμδμ εηείκμο πμο ζηαεενμπμζεί ηαζ δνα ςξ πανάβμκηαξ ακηίζηαζδξ βζα εηείκμ πμο επζδζχηεζ κα απμηνέρεζ ή κα δζαηανάλεζ.”

Ίζςξ δ θνζκηθή ζηαζεξόηεηα ηαζ δ καγλεηηθή εμηζνξξόπεζε κα πνδζζιεφμοκ ηαθφηενα βζα κα ιεηαδχζμοκ ηδκ ακαβηαία ζδέα.

ATPAΠO΢ V. H ATPAΠO΢ TΧN AKTINΧN Iδζυηδηεξ .................. Mζα αίζεδζδ ημζιζηήξ ηαηεφεοκζδξ. Πδβή ........................ O Πμθζηυξ Aζηέναξ ιέζς ημο Yδνμπυμο.

Iενανπία ................... H πνχηδ ηαζ δ δεφηενδ.

Mέεμδμξ .................. Mζα δζαδζηαζία δθεηηνζηήξ ιυκςζδξ ηαζ θοθάηζζδξ ημο πμθζημφ ιαβκδηζζιμφ. ΢φιαμθμ .................. Πέκηε ζθαίνεξ πονυξ έβηθεζζηεξ ζε ιζα ζθαίνα. H ζθαίνα ζπδιαηίγεηαζ απυ έκακ υθζ ζημκ μπμίμ ηαηαβνάθεηαζ ημ ιάκηναι ηδξ ιυκςζδξ. Πμζυηδηα.................. Kμζιζηή ζηαεενυηδηα ηαζ ιαβκδηζηή ελζζμννυπδζδ.

Αεκ οπάνπεζ ηνυπμξ ιε ημκ μπμίμ κα ιπμνμφιε κα εηθνάζμοιε μπμζαδήπμηε δζδαζηαθία ή κα δχζμοιε μπμζαδήπμηε πθδνμθμνία ζπεηζηά ιε ηδκ έηηδ ηαζ ηδκ έαδμιδ Aηναπυ. ΋θα υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ είκαζ ηα αηυθμοεα: Aηξαπόο VI. H Aηξαπόο ζηελ νπνία ΐξίζθεηαη ν Ίδηνο ν Λόγνο. Βίκαζ θακενυ ζε υθμοξ εηείκμοξ ημοξ ζπμοδαζηέξ πμο ιεθέηδζακ ιε πνμζμπή ηζξ παβηυζιζεξ δζαδζηαζίεξ οπυ ημ θςξ ημο κυιμο ηςκ ακηζζημζπζχκ υηζ μ Λυβμξ ζηα ημζιζηά πεδία ελεθίζζεζ ηδκ εζχηενδ ημζιζηή υναζδ, υπςξ αηνζαχξ μ άκενςπμξ ζε ιζηνυηενμ ααειυ απμζημπεί ζηδκ ίδζα υναζδ εκηυξ ημο ζοζηήιαημξ. Aοηή ιπμνεί κ‟ απμηθδεεί ακάπηολδ ημο ημζιζημφ ηνίημο OΦΘΏΛΜOY. ΢ηδ δμιή ημο μθεαθιμφ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηνφαεηαζ ημ ιοζηζηυ ηαζ ιε ηδ ιεθέηδ ημο ιπμνεί κα ένεεζ ηάπμζα απμηάθορδ ημο ιοζηδνίμο. Έκα μνζζιέκμ ηιήια ημο μθεαθιμφ ζοκζζηά πονήκα ηδξ υναζδξ ηαζ ιδπακζζιυ ηδξ ηαεαοηήξ υναζδξ. Tμ οπυθμζπμ ημο μθεαθιμφ δνα ζακ πνμζηαηεοηζηυ ηέθοθμξ· πνεζάγμκηαζ αιθυηενα ηα ηιήιαηα ηαζ ηακέκα δεκ ιπμνεί κα οπάνλεζ δίπςξ ημ άθθμ. Tμ ίδζμ ζζπφεζ οπυ ημζιζηή έκκμζα, αθθά δ ακαθμβία οθίζηαηαζ ζε ηυζμ ορδθά επίπεδα χζηε μζ θέλεζξ ιυκμ ζοζημηίγμοκ ηαζ εμθχκμοκ ηδκ αθήεεζα. Oνζζιέκμζ οζμί ηςκ ακενχπςκ, έκαξ πονήκαξ πμο πέηοπε ιζα πμθφ ορδθή ιφδζδ ζε έκα πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια, ζπδιάηζζακ ιζα εζςηενζηή μιάδα βφνς απυ ημ Λυβμ υηακ απμθάζζζε ηδκ πεναζηένς πνυμδμ. Kαηά ζοκέπεζα ζπδιάηζζε ημ ηςνζκυ δθζαηυ ζφζηδια οπυ ηδκ

Δ ΦΤ΢Δ ΣΧΝ ΒΠΣΏ ΚΟ΢ΜΕΚΧΝ ΏΣΡΏΠΧΝ

897

πανυηνοκζδ ηδξ επζεοιίαξ βζα ημζιζηή εηδήθςζδ. Δ εζςηενζηή αοηή μιάδα παναιέκεζ ιαγί ιε ημ Λυβμ επί ημο αημιζημφ ή πνχημο πεδίμο ημο ζοζηήιαημξ ζηδκ οπμηεζιεκζηή ή εζχηενδ πθεονά ηαζ οπυ απμηνοθζζηζηή έκκμζα ακηζζημζπεί ζηδκ ηυνδ ημο μθεαθιμφ. Δ αθδεζκή ηαημζηία ηςκ ιεβάθςκ αοηχκ Oκημηήηςκ ανίζηεηαζ ζημ ημζιζηυ αμοδδζηυ πεδίμ.

Bαειζαία ηαζ ηαηυπζκ ζηθδνήξ πνμζπάεεζαξ μνζζιέκμζ Αζδάζηαθμζ ελεζδζηεφεδηακ ή ελεζδζηεφμκηαζ βζα κα πάνμοκ ηδ εέζδ ηςκ ανπζηχκ ιεθχκ αοηήξ ηδξ μιάδαξ, επζηνέπμκηαξ έηζζ ηδκ επζζηνμθή Tμοξ ζημ ημζιζηυ ηέκηνμ πένζλ ημο μπμίμο πενζζηνέθεηαζ ημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ ημ ιεβαθφηενμ ζφζηδια ημο ΢εζνίμο.

Mυκμ ηάπμζμξ ιφζηδξ εδχ ηζ εηεί έπεζ ηζξ ακαβηαίεξ πμζυηδηεξ, βζαηί δ ακάπηολδ ζοκεπάβεηαζ έκακ μνζζιέκμ ηφπμ ακηαπυηνζζδξ ζημκ ημζιζηυ ηναδαζιυ. ΢διαίκεζ ελεζδίηεοζδ ηδξ εζχηενδξ υναζδξ ηαζ ηδκ ακάπηολδ μνζζιέκμο ιέηνμο ημζιζηήξ υναζδξ. Mεβαθφηενμ ιένμξ ηδξ κηεαασηήξ ελέθζλδξ πενκά ζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ απ‟ υ,ηζ δ ακενχπζκδ. Σα ακενχπζκα υκηα πενκμφκ ζ‟ αοηή ιέζς ηδξ κηεαασηήξ ελέθζλδξ ζηδκ μπμία ιπμνμφκ κα εζζέθεμοκ ιε ηδ ιεηαθμνά ζηδκ πέιπηδ ή Aηηζκζηή Aηναπυ. ΢ηδκ ηεθεοηαία αοηή Aηναπυ μζ δφμ ελεθίλεζξ ζοβπςκεφμκηαζ ηζ απυ ηδκ πέιπηδ ιπμνμφκ κα εζζέθεμοκ ζηδκ έηηδ Aηναπυ.

Aηξαπόο VII. H Aηξαπόο ηεο Aπόιπηεο Yηθόηεηαο. Δ οζηυηδηα αοηή απμηεθεί ακηζζημζπία ζημ φρζζημ πεδίμ εηείκμο ημο ααειμφ ιαεδηείαξ πμο μκμιάγμοιε “Yζυξ ημο Αζδαζηάθμο”. Eίκαζ Τζηυηδηα πνμξ έκα Oκ ακχηενμ απ‟ ημ Λυβμ ιαξ βζα ημ Oπμίμ δεκ ιπμνμφιε κα ιζθάιε. Eίκαζ επίζδξ δ ιεβάθδ εθέβπμοζα Aηναπυξ ημο Kάνια. Oζ Κφνζμζ Λίπζηα ανίζημκηαζ ζ‟ αοηή ηδκ Aηναπυ ηζ υθμζ υζμζ είκαζ ηαηάθθδθμζ βζ‟ αοηή ηδ βναιιή ενβαζίαξ ηαζ ανίζημκηαζ πθδζίμκ ημο Λυβμο οπυ πνμζςπζηή ηαζ μζηεία έκκμζα πενκμφκ ζηδκ έαδμιδ αοηή Aηναπυ. Eίκαζ δ Aηναπυξ ηςκ πμθφ μζηείςκ ημο Λυβμο ηαζ ζηα πένζα ημοξ ακαεέηεζ ηδκ εηπθήνςζδ ημο ηάνια ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Γκςνίγμοκ ηζξ επζεοιίεξ Tμο, ηδ εέθδζή Tμο ηαζ ημ ζηυπμ Tμο ηαζ ζ‟ αοημφξ ειπζζηεφεηαζ ηδκ εηηέθεζδ ηςκ εκημθχκ Σμο. Δ μιάδα αοηή πμο ζοκδέεηαζ ιε ημ Λυβμ ζπδιαηίγεζ έκακ εζδζηυ υιζθμ πμο ζοκδέεηαζ ι‟ έκακ αηυιδ ακχηενμ Λυβμ.

Oζ δφμ αοηέξ αηναπμί εζζένπμκηαζ ζε ημζιζηέξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ πμο είκαζ ηυζμ αηαηάθδπηεξ βζα ημκ άκενςπμ υζμ ηζ δ ζοκείδδζδ ημο Eβχ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ βζα έκα άημιμ μοζίαξ. ΢οκεπχξ είκαζ πενζηηυ ηζ ακχθεθμ κα επεηηαεμφιε πενζζζυηενμ ζηζξ ελορςιέκεξ αοηέξ ηαηαζηάζεζξ.

ΜΒΡO΢ TPITO ΣΜΔΜΏ Γ ΔΠΣΑ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΔ΢ ΢ΣΡOΦΔ΢329 ΢TPOΦH I (Aπ‟ ηηο Aξρατθέο Φόξκνπιεο. Aξηζ. 49) ATPAΠO΢ 1. H Aηξαπόο ηεο Γήηλεο Yπεξεζίαο.

O Ανάηςκ πμο ηνφαεηαζ ζημ ηαηχηαημ ηςκ Εενχκ Σνζχκ ορχκεηαζ ζηδκ ζζπφ Tμο. ΢ημ ζηυια Tμο ηναηά ηδ γοβανζά ηαζ ι‟ αοηή γοβίγεζ ημοξ οζμφξ ηςκ ακενχπςκ πμο – ζημ πεδίμ ηδξ ιάπδξ – δζαπενκχκηαζ απ‟ ημ δυνο Tμο. ΢ηδ ιεβάθδ γοβανζά υπμο είκαζ πνμζδθςιέκα ηα ιάηζα Tμο, ημ έκα ζηέθμξ ηαθφπηεηαζ απυ πον έκημκα πνάζζκμ· ημ άθθμ ηνφαεηαζ πίζς απυ έκα πέηαζια ενοενυ. Βηείκμζ μζ οζμί ηςκ ακενχπςκ πμο μ θευββμξ ημοξ δεκ ακηαπμηνίκεηαζ ζημ θευββμ ημο ενοενμφ ιπαίκμοκ ζηδ γοβανζά απ‟ ηδ δελζά πθεονά. Aπυ εηεί πενκμφκ ζε ιζα αηναπυ πμο δζαηνίκεηαζ αιοδνά πίζς απ‟ ηδ ιμνθή ημο δνάημκηα. ΢ηδκ αηναπυ αοηή εζζένπεζαζ απυ ηεηναπθή εφνα. Oζ ζενέξ θνάζεζξ ηςκ Yζχκ ημο Φςηυξ ηδκ μνίγμοκ ςξ ελήξ: “H πφθδ ημο θαιπνμφ θςηυξ πμο μδδβεί απ‟ ημ πνάζζκμ ζηδκ ηανδζά ημο ζκδζημφ ιε εηείκμ ημ ζπάκζμ πον ηαζ ηδκ πθμφζζα πνςιαηζζιέκδ θάιρδ βζα ηδκ μπμία δε ανέεδηε αηυιδ υκμια πάκς ζηδ βδ”. O ηυκμξ ηδξ είκαζ ηνοιιέκμξ.

Oζ οζμί ηςκ ακενχπςκ (ηζ είκαζ ιζηνυξ μ ανζειυξ ημοξ) εζζένπμκηαζ ζ‟ αοηή ηδ εφνα ημο θςηεζκμφ πονυξ υηακ οπεναμφκ ημ θμθίμ ημο πνοζμφ πμο ορχκεηαζ ζηδκ ηεθαθή ημο δνάημκηα πάκς απ‟ ημ ζδιείμ υπμο θάιπεζ “μ μθεαθιυξ ημο πονυξ”. Ώοηυξ μ μθεαθιυξ ημο πονυξ δζααζαάγεζ ζζπονυ ηναδαζιυ απ‟ ημοξ ηνζπθμφξ Λπα πνμξ έκα ηέκηνμ ζηδκ ηεθαθή ημο Mφζηδ. Aοηυ, υηακ αθοπκζζεεί, απμηαθφπηεζ ηδ Zςή πμο είκαζ, ηδ ιμνθή πμο εα είκαζ ηαζ ημ εκςιέκμ ένβμ ηςκ δφμ ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ.

Oζ δφμ αοημί έθημκηαζ πθδζίμκ. H μοζία ημοξ ζιίβεζ. Tυηε μ άκενςπμξ πμο ακαγδηά αοηή ηδκ αηναπυ δζαπενκάηαζ απυ ημ δυνο ηαζ ςεείηαζ ζημ πφνζκμ θςξ πμο ηαθφπηεζ ηδ γοβανζά. Tυηε δ ιοζηζηή δζαδζηαζία πνμπςνά ηαζ… Έηζζ βίκεηαζ μναηυ ημ ένβμ ημο 329

΢HMEIΧ΢H: Oζ επηά αοηέξ ζηνμθέξ απμηεθμφκ ιυκμ ιζα αθδεζκή ζηνμθή ημο πζμ ανπαίμο αζαθίμο ζημκ ηυζιμ ηζ εκυξ ιε ημ μπμίμ δεκ ήνεε πμηέ ζε επαθή ημ ιάηζ ημο ιέζμο ακενχπμο. Eδχ δίκεηαζ ιυκμ δ αίζεδζδ ηζ υπζ δ ηονζμθεηηζηή ιεηάθναζδ ηαζ μνζζιέκεξ θνάζεζξ απαθείθεδηακ πακημφ βζα έκακ απυ ημοξ ηνεζξ παναηάης θυβμοξ: Eίηε ζημ πεζνυβναθμ απ‟ υπμο θάααιε αοηά ηα απμζπάζιαηα θείπμοκ μνζζιέκεξ θέλεζξ ή ζφιαμθα θυβς ηδξ οπεναμθζηήξ δθζηίαξ ημο οθζημφ πάκς ζημ μπμίμ ζοκηάπεδηε ημ ηείιεκμ, είηε δ εζζαβςβή ημοξ εα ιεηέδζδε πμθθή βκχζδ ζημκ άκενςπμ ημο μπμίμο δ ακηίθδρδ έπεζ αθοπκζζεεί επανηχξ. Tνίημ, δ εζζαβςβή ηςκ παναθεζθεέκηςκ θέλεςκ εα πνδζίιεοε ιυκμ βζα κα πνμηαθέζεζ ζφβποζδ ηζ αηυιδ δζαηςιχδδζδ θυβς ημο ακέθζηημο ηδξ μνεήξ ημοξ ιεηάθναζδξ· αθμνμφκ ακηζθήρεζξ πμθφ πνμπςνδιέκεξ βζα ηδκ ηαηακυδζδ ημο ακενχπμο αοηήξ ηδξ πενζυδμο.

ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡΟΦΒ΢

900

ηζ έηζζ επζηοβπάκεηαζ δ απμημνφθςζδ.

Mέζς ηδξ ιμζναίαξ δφκαιδξ ημο KPONOY πνμαάθθεηαζ ηυηε βμνβά μ κζηδηήξ ζηδκ ημνοθή ημο θμθίμο ηζ απυ εηεί ζημκ παθθυιεκμ εηείκμ δίζημ πμο πενζθνμονεί ηδκ ηεηναπθή εφνα ηδξ θςηεζκυηδηαξ.

Tνεζξ Λέλεζξ δίκμκηαζ ηυηε ζημκ Βθεοεενςιέκμ. ΢ηέηεζ ενζαιαεοηήξ ζημκ επζηαποκυιεκμ δίζημ ηζ υηακ δ εηθχκδζή ημοξ έπεζ… δ εφνα θαίκεηαζ ιζζάκμζπηδ ηαζ απυ ηδκ άθθδ πθεονά ιζα θςκή αημφβεηαζ κα θέεζ: “Yζέ ηδξ ΢οιπυκζαξ, Αζδάζηαθε ηδξ Aβάπδξ ηαζ ηδξ Zςήξ, μ ηνμπυξ ζηνέθεηαζ ζοκεπχξ βζα υζμοξ πμθειμφκ ζημ πφνζκμ έδαθμξ ηάης απ‟ ηα πυδζα ημο δνάημκηα”. Ώθμφ δ πνχηδ Λέλδ εζζέθεεζ ζηδκ απμζημθή ηδξ, μ κζηδηήξ ορχκεζ ημ ηεθάθζ Tμο ηαζ γδηά κα εηθςκήζεζ ηδ δεφηενδ Λέλδ. Aθθά ηαεχξ ηδκ δπεί, ηαηαηναηά ημκ πθαηφ ηναδαζιυ ηδξ, ζφνμκηαξ πάθζ ηδ δφκαιή ηδξ ιέζα ζηδκ ηανδζά Tμο.

H ηίκδζδ ημο δίζημο επζαναδφκεηαζ. H εφνα ημο πφνζκμο θςηυξ ακμίβεζ αηυιδ πενζζζυηενμ. Mζα ιμνθή θαίκεηαζ. ΢ημ Αζδάζηαθμ ηδξ Πφνζκδξ Kανδζάξ δ ιμνθή αοηή πανμοζζάγεζ ηνία πμθφηζια πεηνάδζα. Tα μκυιαηά ημοξ είκαζ ηνοιιέκα απυ εηείκμοξ ημοξ οζμφξ ηςκ ακενχπςκ πμο δεκ πέηοπακ αηυιδ ημ θμθίμ ημο δνάημκηα. Σα ηνία αοηά πεηνάδζα δίκμοκ ζημ Αζδάζηαθμ ηδξ Πφνζκδξ Kανδζάξ έκα ιένμξ ηδξ ηνζπθήξ δφκαιδξ πμο ηοηθμθμνεί ιέζα ζηδ ζθαίνα ημο πθακήηδ.

Mε ημ ιάηζ πνμζδθςιέκμ ηαζ ηδκ ηανδζά γχζα απυ θθεβυιεκδ αβάπδ μ Αζδάζηαθμξ δεκ δπεί ηδκ ηεθζηή Λέλδ. ΐβαίκεζ απ‟ ημ δίζημ ηαζ ζηνέθεζ ηα ζακ Λςηυ Πυδζα Tμο ζ‟ εηείκδ ηδκ Aηναπυ πμο άθδζε κςνίηενα πίζς Σμο ηαζ ακένπεηαζ απυ ηδκ άθθδ πθεονά ζημ θμθίμ ημο Ανάημκηα. ΋κηαξ μ Ίδζμξ δνάηςκ, ηαοηίγεηαζ ηχνα ι‟ εηείκμοξ πμο ακαγδημφκ ημ εδνίμ. Kζ έηζζ οπδνεηεί ζηνέθμκηαξ ηα κχηα Tμο ζηδ εφνα ημο θςηυξ.

Eίκαζ απυβμκμξ ημο δνάημκηα ηαζ οπδνεηεί ηδκ επμπή Tμο… Άβκςζημξ ηζ αυναημξ απ‟ ημκ Ίδζμ, ειθακίγεηαζ έκαξ ιεβαθφηενμξ δίζημξ πμο ζηνέθεηαζ αδζάημπα. Αε αθέπεζ ηδκ ηίκδζή ημο βζαηί ηα ιάηζα Tμο είκαζ ζηναιιέκα ζημκ ηυζιμ πμο βφνζζε βζα κα οπδνεηήζεζ. O δίζημξ ζηνέθεηαζ ηζ επακαθένεζ – εκχπζμκ ημο μθεαθιμφ Tμο πμο δε αθέπεζ αηυιδ – ιζα ιεβαθφηενδ πθαηφηενδ Θφνα…

O μθεαθιυξ ηδξ υναζδξ ακμίβεζ… Αζακφεζ ηδκ πνχηδ ιεβάθδ αηναπυ, υιςξ δεκ ημ βκςνίγεζ.

O θευββμξ πμο δπεί απυ ημκ πνχημ αοηυ ιεβάθμ ΑPOMO δεκ αημφβεηαζ αηυιδ απ‟ ημκ Ίδζμ. O ήπμξ ημο πάκεηαζ ζηδκ ακενπυιεκδ ηναοβή ηςκ ηέηκςκ ημο ιζηνυηενμο δνάημκηα.

KPONOY

΢TPOΦH XVII (Aπ‟ ηηο Aξρατθέο Φόξκνπιεο. Aξηζ. 49) ATPAΠO΢ II. H Aηξαπόο ηνπ Mαγλεηηθνύ Έξγνπ.

Tμ ημζιζηυ Φθεβυιεκμ έδαθμξ ημο γχκημξ πονυξ απθχκεηαζ ζημ ηαηχηαημ ηιήια ηςκ δοηζηχκ μονακχκ. O ηαπκυξ ημο ορχκεηαζ ζημκ ορδθυ εηείκμ ηυπμ υπμο ηαημζημφκ μζ Iενμί Λπα ζημοξ Oπμίμοξ δ ηνζπθή Eκυηδηα ημο δθζαημφ ιαξ δζαζηήιαημξ οπμαάθθεζ ηζξ πνμζθμνέξ Tδξ ηαζ ηδκ αθμζίςζή Tδξ. H μζιή ημο απυ βθοηά ιπαπανζηά ηαζ ημ αιοδνυ άνςια ηδξ θθμβενήξ… θηάκμοκ ζηα αηναία υνζα ημο έκαζηνμο ευθμο.

Oζ Αφμ εβείνμκηαζ ηαζ πενκμφκ ηδκ μοζζχδδ Φθυβα ζημ θθεβυιεκμ έδαθυξ Tμοξ, ζιίβμκηαξ ημ ιζηνυηενμ ηαπκυ Tμοξ ιε ημ ιεβαθφηενμ.

O ηαπκυξ αοηυξ ζπδιαηίγεζ ιζα Aηναπυ πμο θηάκεζ ζηζξ ζθαίνεξ ηδξ αηηζκμαυθμο ιμνθήξ ηδξ Eθηηζηήξ εηείκδξ Zςήξ, ζηδκ Oπμία μζ οζμί ηδξ φπανλδξ ηαζ ηςκ ακενχπςκ ζηζξ πμθθέξ ααειίδεξ ημοξ πνμζθένμοκ ηζξ πνμζεοπέξ, ηδ γςή ηαζ ηδ θαηνεία ημοξ.

O Αζδάζηαθμξ ζηδ ζθαίνα αοηή πμο είκαζ βκςζηή ζακ ηέηανηδ ηαζ δεκ είκαζ ζενή, ακαγδηά ημκ πφνζκμ ΑPOMO· ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ εένιδ ημο ηαζ γδηά κα εενιακεεί ιέζα ζηα ηφιαηα ημο αηηζκμαυθμο δθεηηνζημφ πονυξ ημο. Έκα ηέκηνμ ζημ ιεζαίμ ζδιείμ ημο ιεβάθμο Kμοιανζημφ ΢χιαημξ ζπδιαηίγεζ ηδκ πονά. Πάθθεηαζ ηαζ θαιπονίγεζ. Γίκεηαζ εάθαζζα γχκημξ πονυξ ηαζ ζφνεζ ιέζα ηδξ ημ δζηυ ημο. O ηαπκυξ πμο αβαίκεζ απυ ημκ πφνζκμ αοηυ ηνμπυ ζπδιαηίγεζ έκα γςκηακυ ΑPOMO πμο ηνφαεζ ηα επυιεκα αήιαηα.

O Αζδάζηαθμξ – ιε ημ ιεζαίμ θθεβυιεκμ ηνμπυ – εζζένπεηαζ ζημκ ηαπκυ ηαζ εζζένπεηαζ ηοθθυξ. Αε αθέπεζ μφηε αήια ιπνμζηά. Αεκ αημφεζ ηαιζά θςκή. Αε κζχεεζ ηακέκα πένζ κα ημκ μδδβεί. Mυκμ ημ πέιπημ ηαζ ηεθεοηαία βκςζηυ Σμκ αμδεά κα πνμπςνήζεζ ρδθαθδηά ηαζ κα δζααεί ιέζα απυ ηα κέθδ πμο ζηεπάγμοκ· ιυκμ δ αθφπκζζδ ημο ηνμπμφ Tμο ιπμνεί κα δείλεζ ηδκ πνυμδυ Tμο ιέζα ζημ κέμ ιαβκδηζηυ πεδίμ.

Mυκμ μζ οζμί ηςκ… (ΑIΑYMOI) βκςνίγμοκ ημ δνυιμ· ιυκμ μζ οζμί ιε ημ αζηναθηενυ πον πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ ιεζαίμ ζδιείμ ιπμνμφκ κα εζζέθεμοκ. Ρίπκμοκ ηζξ αηηίκεξ ημοξ βζα κα θςηίζμοκ ημ ΑPOMO. O Mφζηδξ ηδξ κεηνζηήξ πονάξ, μ Αζδάζηαθμξ ηδξ αζηναθηενήξ ζθαίναξ ακαθχκεηαζ. Πνμζθενυιεκμξ ζημκ Έκακ πμο είκαζ, ηδ κεμδδιζμονβδεείζα ηνζπθή Λέλδ, ημ ζενυ OM, ημ πον ημο Θεμφ, δζακφεζ ημ θθεβυιεκμ έδαθμξ ηζ αζηναπμαμθεί ζ‟ εηείκμοξ πμο παναηδνμφκ ζακ αζηναθηενυξ θθεβυιεκμξ ήθζμξ.

Aοηυξ… ηαζ ζφνεζ ημοξ ακενχπμοξ ζημ ζηυπμ ημοξ, εενιαίκμκηαξ ηζξ ηανδζέξ ημοξ, πανάβμκηαξ δζπθυ πον ηζ μδδβχκηαξ υθμοξ πνμξ ηδκ πφθδ ημο δθίμο ηζ απυ εηεί ζημοξ… (ΑIΑYMOΕ).

ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡΟΦΒ΢

902

H ιοζηζηή Λέλδ ηαθφπηεηαζ απυ ηέζζενα βνάιιαηα – E, M ηαζ A ηαζ O. Με ηδ ζδιαζία ηςκ ανζειχκ ημοξ ηαζ ηδ πνήζδ ηςκ πνςιάηςκ ημοξ ζημνπίγεζ μ ηαπκυξ.

΢TPOΦH XXXIX (Aπ‟ ηηο Aξρατθέο Φόξκνπιεο. Aξηζ. 49) ATPAΠO΢ III. Eθγύκλαζε γηα Πιαλεηηθνύο Λόγνπο.

O μθεαθιυξ ημο ΢ίαα ακμίβεζ δζάπθαηα ηζ υζμζ είκαζ ζηδκ ειαέθεζα ηδξ υναζήξ ημο αθοπκίγμκηαζ ζε ιζα άθθδ ιμνθή φπκμο. Kμζιμφκηαζ, υιςξ αθέπμοκ ηζ αημφκ· ηα ιάηζα ημοξ είκαζ ηθεζζηά, αθθά ηίπμηε απ‟ υ,ηζ πενκά ζημοξ ιείγμκεξ ημζιζημφξ Eπηά δεκ ημοξ λεθεφβεζ. Kμζηάγμοκ, υιςξ δε αθέπμοκ· αημφκ ηζ υιςξ ηα αοηζά ημοξ είκαζ ημοθά.

Tνεζξ θμνέξ μ μθεαθιυξ ημο ΢ίαα ηθείκεζ ηαζ ηνεζξ θμνέξ ακμίβεζ δζάπθαηα. Έηζζ ηνεζξ ιεβάθεξ μιάδεξ Kονίςκ ημο Λςημφ ςεμφκηαζ ζημ δνυιμ Tμοξ. Μζα μιάδα μκμιάγεηαζ μζ “Kφνζμζ ημο Λςημφ πμο είκαζ ζε ααεφ ηοθθυ φπκμ”.

Oκεζνεφμκηαζ ηαζ ηαεχξ ηα υκεζνά Tμοξ παίνκμοκ ιμνθή, μζ ηυζιμζ επζηαπφκμκηαζ. H ιεβάθδ ηαζ ζηθδνή ιάβζα ηςκ πεδίςκ ηδξ βθοηζάξ πθάκδξ ένπεηαζ ζε φπανλδ, ζφνεζ ζηδκ παβίδα ηδξ ηα ζδιεία ημο αζφκδεημο θςηυξ ηαζ λεεςνζάγεζ ηδ βοαθάδα ημοξ. Έηζζ αημθμοεείηαζ ημ ένβμ…

O μθεαθιυξ ιε ημκ μπμίμ αοημί μζ Kφνζμζ ημο Λςημφ ένπμκηαζ ζε επαθή ιε ηα πεδία ηδξ ημζιζηήξ υναζδξ είκαζ ζηναιιέκμξ πξνο ηα κέζα. Αε αθέπμοκ αοηυ πμο είκαζ πάκς ζηδκ ελςηενζηή ζηεθάκδ. Δ δεφηενδ μιάδα έπεζ βζα υκμιά ηδξ “μζ Kφνζμζ ημο Βζχηενμο Λςημφ”. Aοημί είκαζ πμο ημζιμφκηαζ, υιςξ υπζ ηυζμ ααεζά. Βίκαζ ανηεηά λφπκζμζ βζα κα πενζθνμονδεμφκ απ‟ ηδκ πενζπθάκδζδ ζημ ιοζηζηυ αλεπέναζημ δαηηφθζμ πμο πενζαάθθεζ ηδ ιεβάθδ Πθάκδ. ΢ηέημοκ πενζμνζζιέκα ηαζ μζ ιμνθέξ ζοβηναημφκηαζ ιε ηδ ιεβάθδ Tμοξ ζηαεενυηδηα.

O μθεαθιυξ ιε ημκ μπμίμ αοημί μζ Kφνζμζ ημο Λςημφ ημζηάγμοκ ηδ ιεβάθδ Πθάκδ είκαζ ζηναιιέκμξ πξνο ηα πάλσ. Bθέπμοκ, αθθ‟ αοηυ πμο ανίζηεηαζ αηνζαχξ απυ πάκς Tμοξ· αθέπμοκ ιπνμζηά ηδκ ηενάζηζα εηείκδ αμοκμημνθή πμο δζαηνοπά ημκ πενζαάθθμκηα ηνμπυ. Δ αμοκμημνθή αοηή θάιπεζ ιε αηηζκμαυθμ θςξ πμο ακαηθάηαζ απ‟ ηδκ υρδ Eηείκμο ημκ Oπμίμ μζ Kφνζμζ ηςκ ηυζιςκ ηδξ δθζαηήξ ιαξ ζθαίναξ δεκ έπμοκ δεζ πμηέ. * * * * * * * Δ ηνίηδ μιάδα είκαζ δ πανάλεκδ ιοζηδνζχδδξ ηνζπθή μιάδα πμο ημ υκμιά ηδξ δεκ πνέπεζ αηυιδ κα αημοζηεί ζηζξ πθακδηζηέξ εηείκεξ ζθαίνεξ ηςκ μπμίςκ ημ πνχια δεκ έζιζλε ιε ημ ηοακμφκ ζηδ ζςζηή ακαθμβία.

O μθεαθιυξ ιε ημκ μπμίμ αοημί μζ Kφνζμζ ημο Λςημφ αθέπμοκ ηδκ ημζιζηή Aηναπυ είκαζ ζηναιιέκμξ πξνο ηα έμσ. Σμ πνχια ημο είκαζ ζκδζηυ. O μθεαθιυξ ιε ημκ μπμίμ ημζηάγεζ δ ιεζαία μιάδα ηςκ Kονίςκ ημο Λςημφ είκαζ ηοακυξ ημονημοάγ, εκχ μζ Kφνζμζ ιε ημ ααεφ αηίκδημ φπκμ αθέπμοκ ιέζα απυ γαθεζνέκζμ ηοακμφκ. Έηζζ βίκεηαζ έκαξ μ ΑPOMO΢ ημο ηνζπθμφ ηοακμφ. Δ ηεθεοηαία αοηή υρδ ημο μθεαθιμφ ημο ΢ίαα ηαηεοεφκεζ ηζξ άθθεξ δφμ ηαζ

ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡΟΦΒ΢

904

ζοβηεκηνχκεζ υθδ ηδξ ηδκ εκένβεζα απυ ιζα πμθφ ιαηνζκή ημζιζηή ζθαίνα. Oζ δφμ ακηαπμηνίκμκηαζ ηαζ ιε ηδ δζάκοζδ ημο ημζιζημφ ΑPOMOY οθαίκμοκ ηδκ ηνζπθή δφκαιδ ζ‟ αοηή ηδκ αηναπυ πμο ζηακμπμζεί ηδκ ακάβηδ εηείκςκ πμο εα γδηήζμοκ ανβυηενα κα ηδ δζακφζμοκ.

Bθέπμοκ· αημφκ· μκεζνεφμκηαζ ηαζ ηαεχξ μκεζνεφμκηαζ δμιμφκ· ηα ιάηζα ημοξ είκαζ ηοθθά· ηα αοηζά ημοξ είκαζ ημοθά ηζ υιςξ δεκ είκαζ αμοαμί. Hπμφκ δζάθμνεξ ημζιζηέξ Λέλεζξ ηαζ οθαίκμοκ ηζξ επηά ιε ηζξ δχδεηα ηαζ πμθθαπθαζζάγμοκ ηζξ πέκηε. * * * * * * * Έηζζ δμιμφκηαζ μζ πθακήηεξ· έηζζ ηαεμδδβμφκηαζ, ηοαενκχκηαζ ηαζ βίκμκηαζ βκςζημί

΢TPOΦH LXXVII (Aπ‟ ην Aξρείν 49) ATPAΠO΢ IV. H Aηξαπόο πξνο ην ΢είξην.

Oζ ιοζηδνζχδεζξ Λπα ημο ζενμφ ηνοθμφ πονυξ απμζφνμοκ ηδ ζηέρδ Tμοξ, αβαίκμοκ απ‟ ημ δζαθμβζζιυ ηζ υθα υζα οπάνπμοκ – ακάιεζα ζημ πνχημ ηαζ ημ ηνίημ – πάκμκηαζ απ‟ ηδ εέα. Tίπμηε δεκ οπάνπεζ. O Ήπμξ ζαήκεζ ιαηνζά. Oζ Λέλεζξ πάκμκηαζ, βζαηί δεκ οπάνπεζ ηακείξ κ‟ αημφζεζ. Tα πνχιαηα λεεςνζάγμοκ ηαζ ηάεε ζδιείμ βίκεηαζ αιοδνυ.

O ςηεακυξ πενκά ζε δνειία. H Mδηένα ημζιάηαζ ηαζ θδζιμκεί ημκ Τζυ ηδξ. O Παηέναξ απμζφνεηαζ επίζδξ ζημκ άβκςζημ ηυπμ υπμο είκαζ ηνοιιέκμ ημ πον.

O υθζξ απθχκεηαζ αδνακήξ. Oζ ζπείνεξ ημο ηαηαπκίβμοκ ημ ηαηχηενμ πον ηαζ ζηναββαθίγμοκ ημοξ ζπζκεήνεξ… Δ ζζςπή ααζζθεφεζ. Oζ απυκηεξ Λπα θδζιμκμφκ ημοξ ηυζιμοξ ηαζ παίγμοκ ζε άθθα παζβκίδζα… ΋θα πενκμφκ ζε ακοπανλία. ΋ιςξ μζ Λπα ηαεαοημί παναιέκμοκ. * * * * * * * Oζ ιοζηδνζχδεζξ Λπα ηδξ πεκηαπθήξ δφκαιδξ εκχκμοκ ηζξ ζηέρεζξ Σμοξ, αοείγμκηαζ ζε ααεφ δζαθμβζζιυ ηαζ ζοκδέμοκ ημ πνχημ ιε ημ ηνίημ. Oζ ηυζιμζ πνμαάθθμοκ ηαζ – μνιχκηαξ ζε έημζιεξ ιμνθέξ – αημθμοεμφκ ημοξ ηφηθμοξ ημοξ. * * * * * * * Aοημί ιε ηα δχδεηα ζδιεία παίγμοκ ημ νυθμ Tμοξ ηζ είκαζ απμηέθεζια ηδξ ημζκςκίαξ ημο Eκυξ οπενάκς ημο Δθίμο ιε ιζα απ‟ ηζξ επηά ζογφβμοξ. * * * * * * * O Αζδάζηαθμξ ηδξ Iενήξ Kανδζάξ είκαζ Eηείκμξ πμο δμιεί ιζα Aηναπυ ιεηαλφ ηδξ ζθαίναξ ζηδκ μπμία έπεζε μ ηθήνμξ Tμο ηαζ ηδξ ιεβάθδξ ιακαζζηήξ ηνμπζάξ. Tδ δμιεί ιε βκχζδ, ηαθχκηαξ ζε αμήεεζα ηα ζδιεία ημο ηοακμφ. Aοηά πνμαάθθμοκ απυ ηδκ ηανδζά ιζαξ απ‟ ηζξ επηά. (Tζξ ΠΛEIAΑE΢.) Φοζά πάκς ημοξ ηαζ ανίζημοκ ηδ εέζδ ημοξ ζακ θίεμζ ζημ Ανυιμ πμο ηαηαζηεοάγεζ βζα κα δζακφζμοκ μζ πμθθμί ηαεχξ ηνααμφκ ημ δνυιμ ημοξ απυ κμο ζε κμο ηζ απυ εηεί ζηδκ ηαηακυδζδ. (Ώπ‟ ημ ιάκαξ ζημ ιαπάη ηζ απυ εηεί ζημ αμφδδζ.)

΢TPOΦH CXLVII (Aπ‟ ην Aξρείν 49) ATPAΠO΢ V. H Aθηηληθή Aηξαπόο.

O Πνμζανιμζηήξ ηναηά ηδ γοβανζά ηζ μζ δίζημζ έπμοκ ζςζηά δζεοεεηδεεί. Oζ εκένβεζεξ ζοβηθίκμοκ ηαζ ημοξ εηηνέπμοκ απ‟ ηδκ ζζμννμπία. Mενζηέξ θμνέξ ηαηένπμκηαζ ζηδ δελζά πθεονά ηαζ ιενζηέξ ζηδκ ανζζηενή.

Oζ Eκένβεζεξ είκαζ πέκηε ζε ανζειυ ηαζ δ ηφνζα πνμζά ημοξ είκαζ πνοζή. * * * * * * * Tνεζξ ιεβάθεξ Λέλεζξ εηθένμκηαζ απ‟ ημκ Πνμζανιμζηή ηαζ ηάεε Λέλδ αημφβεηαζ απυ υζμοξ ηα αοηζά ήηακ ημοθά βζα επηά ηφηθμοξ ηαζ ηα πείθδ ήηακ ζθναβζζηά βζα πάκς απυ δεηαηέζζενζξ ηοηθζηέξ πενζυδμοξ.

H πνχηδ Λέλδ πενζέπεζ ηδκ ανζειδηζηή αλία ημο ζοκεεηζημφ ζκδζημφ. Aκηδπεί πνμξ ηα έλς. Oζ δίζημζ ηαηένπμκηαζ. Aοηυξ πμο έπεζ αοηζά κα ηδκ αημφζεζ ζηανθαθχκεζ ζημοξ δίζημοξ ηαζ πνμζεέηεζ ζ‟ αοηή ηδ Λέλδ έκακ άθθμ ήπμ. Kακείξ δεκ ημκ άημοζε εηηυξ απυ εηείκμκ πμο ζηάεδηε εκχπζμκ ημο Πνίβηδπα ηδξ Καηαδίηδξ ηαζ είδε ημ ζημηάδζ κα ηαηένπεηαζ πάκς ζημοξ πεκηαπθμφξ οζμφξ ηδξ ζάνηαξ. Δ δζπθή αοηή Λέλδ ηηίγεζ έκακ ημίπμ πμο πενζηοηθχκεζ ημκ Yζυ ημο Aκενχπμο ημο μπμίμο ηα πείθδ είκαζ αμοαά. Tμκ ηναηά αζθαθή ιέπνζ κα εζπςεεί δ Λέλδ πμο λεζθναβίγεζ ηδκ πδβή ηδξ μιζθίαξ. Δ ζζςπή αοηή ηναηά επηά θμνέξ ζανάκηα εκκέα πνυκζα ηαζ ηάεε πνυκμ βζα ιζα ιένα. ΋ηακ μ ΢ζςπδθυξ ιέζα ζημκ ημίπμ αθέπεζ κα πνμζεββίγεζ δ Aηηίκα, υηακ αθθάγεζ ηδκ ηθείδα ηδξ Λέλδξ πμο εζπχεδηε κςνίηενα, θαίκεηαζ δ ζοκηνζαή ημο ημίπμο ηαζ ιζα εφνα ακμίβεζ ιπνμζηά Tμο. * * * * * * * H δεφηενδ Λέλδ ηνφαεζ ημκ ανζειυ ημο ζενμφ ηοακμφ. Kαεχξ ακηδπεί, μζ δίζημζ ακένπμκηαζ ηαζ μ άκενςπμξ πμο γδηά κα ζηανθαθχζεζ ιέζα ημοξ αθέπεζ ηδ ζηζβιή κα πενκά ηαζ δεκ λένεζ ηζ κα ηάκεζ.

Aβςκίγεηαζ κα ιζθήζεζ ηαζ ορχκεζ ημ δελί Tμο πένζ βζα ζηεζία ζημ ιεβάθμ Πνμζανιμζηή. Aπυ ηζξ ζενέξ αίεμοζεξ ηδξ Πυθδξ ηδξ Λεοηήξ Nήζμο απμζηέθθεηαζ έκαξ αββεθζαθυνμξ πμο Σμο θέεζ ηα αηυθμοεα ιοζηζηά θυβζα: “Kαεχξ δ δφκαιδ εζζένπεηαζ απυ εηείκμ πμο είκαζ οπένηαημ ηαζ ηαεχξ εηπμνεφεηαζ απυ ημ θςηυ ζημ ηεθάθζ Eηείκμο πμο δζαηήνδζε ηδκ εζνήκδ Tμο, εηθχκδζε αοηή ηδ ΛEΞH… ηαζ ημίηαλε ιέζα.”

Aοηυξ πμο ηνάηδζε ηδκ μιζθία Tμο ζπάεζ ηυηε ηδ ζζςπή. Eηθςκεί ημοξ ηέζζενζξ ααεείξ ήπμοξ πμο ηάκμοκ ημ δίζημ κα πέζεζ πάθζ ημκηά Σμο. Mζα άθθδ εφνα θαίκεηαζ· ακμίβεζ δζάπθαηα ηζ έηζζ δζακφεηαζ μ ΑPOMO΢. * * * * * * *

ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡΟΦΒ΢

907

H ηνίηδ Λέλδ ηναηά ιε αζθάθεζα ζθναβζζιέκδ ηδκ ηθείδα ημο ελςηενζημφ ηοακμφ. Πενζέπεζ ηδ ζεζνά ηδξ ακηζζηνμθήξ ηαζ ιυκμ εηείκμζ ιπμνμφκ κα αημφζμοκ αοηή ηδ Λέλδ ηςκ μπμίςκ ηα αοηζά ήηακ ηθεζζηά βζα έκδεηα αζχκεξ. Αεκ αημφβεηαζ πμηέ ζηα ααζίθεζα ημο πυκμο. Λίβμζ ζοκεπχξ ηδκ αημφκ ηζ αοημί μζ θίβμζ απμθεφβμοκ ημοξ δίζημοξ, δζαθεφβμοκ απυ ημκ πφνζκμ μθεαθιυ ημο ιεβάθμο Πνμζανιμζηή ηαζ ζηδ ιεβάθδ Σμοξ ηοθθυηδηα ανίζημοκ ηδκ Aηναπυ πμο απθχκεηαζ ζηδκ πένα πθεονά ηςκ δίζηςκ. * * * * * * * Aοηέξ μζ Λέλεζξ ηδξ ορδθήξ ηαηεφεοκζδξ εηπμνεφμκηαζ απυ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ πάκς ζηδκ… ηδξ ηαηεοεφκμοζαξ Zςήξ πμο ηναηά ημκ Kφνζμ ηδξ Zςήξ ιαξ πάκς ζηδκ Aηναπυ Tμο.

΢TPOΦH VI (Aπ‟ ην Aξρείν 49) ATPAΠO΢ VI. H Aηξαπόο ηνπ Hιηαθνύ Λόγνπ.

Tμ ιείγμκ Tνίημ ιεηαθένεζ ιέζα ημο ημκ ηναδαζιυ εηείκμο πμο ήδδ οπήνλε. O ημζιζηυξ Kφνζμξ ηςκ ιεβαθφηενςκ επηά (ημο Oπμίμο ημ ζενυ ΋κμια είκαζ ηνοθυ) ακαγδηά ημ ηέκηνμ ηδξ γςήξ Tμο απυ ημοξ ζενμφξ επηά. Βίκαζ ημ ηνοιιέκμ ιοζηήνζμ, ημ εζχηενμ ιοζηζηυ πμο ανίζηεηαζ ζηδκ ηανδζά ημο ημζιζημφ δζαζηήιαημξ ιέζα ζηζξ εείεξ μιάδεξ.

Oζ ζενμί επηά ιε ημοξ ιεβαθφηενμοξ επηά πνμζεββίγμοκ ημκ πνςημβεκή ημοξ, ημκ Έκακ πμο ζηέηεζ οπενάκς ηαζ ηάπμζα ιένα εα αββίλμοκ ζηδκ ηοηθζηή ελςηενζηή ημοξ ζηνμθή. Oζ δφμ βίκμκηαζ Έκαξ ηαζ πάκμκηαζ ζημκ πνςημβεκή ημοξ.

Aκαγδηήζηε ημ ίδζμ ζε ιζηνυηενδ ηθίιαηα ζημκ εζχηενμ βφνμ ηαζ ζημ πεδίμ ηδξ ποηκυηδηαξ δείηε κα εηδδθχκεηαζ μ ιζηνυηενμξ πνςημβεκήξ. O κυιμξ ζζπφεζ· ημ ιοζηήνζμ δζαθφεηαζ ιε ημ XPONO. Tμ ιείγμκ Tνίημ ηυζμ ζημ ιζηνυηενμ υζμ ηαζ ζημ ιεβαθφηενμ, μ ημζιζηυξ Kφνζμξ – ιε ηδκ αιοδνή δθζαηή ημο ακηακάηθαζδ – ζοιπθδνχκεζ ημκ ηφηθμ Tμο, ζοκακηά ημκ αδεθθυ Tμο, βίκεηαζ μ Τζυξ, ένπεηαζ ζε επαθή ιε ηδ Mδηένα ηαζ είκαζ μ Ίδζμξ μ Παηέναξ. ΋θα είκαζ Έκα ηαζ ηίπμηε δε δζαζνεί πανά ιυκμ ζηδ ιεηάααζδ ηαζ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ημο πνυκμο. * * * * * * * Tμ ιείγμκ πέιπημ ιέζα ζημ Aζχκζμ Tχνα ιεηαθένεζ ιαγί ημο ημκ ηναδαζιυ εηείκμο πμο οπάνπεζ. Xαναηηδνίγεζ ημ ζδιείμ ηδξ ημζιζηήξ βκχζδξ πμο εηηείκεηαζ πμθφ ιπνμζηά ζημ επζιδηοκυιεκμ πανυκ. O ημζιζηυξ Kφνζμξ ημο Oπμίμο ημ ζενυ ΋κμια ηναηά βζα ιαξ ηδ ζμθία ηςκ ζθαζνχκ, ακαγδηά ιζα ιμνθή ιε ηδκ μπμία εα ηαθφρεζ ηδκ Oοζία ηαζ ιε ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ εα ηεθεζμπμζήζεζ ηδ ιεβάθδ ηνζπθυηδηα.

Kνοιιέκμ είκαζ ημ ιοζηήνζμ ηαζ ηαθφπηεηαζ απυ εηείκμ πμο οπάνπεζ. Bαεζά είκαζ δ μοζία ηαζ πενζαάθθεηαζ απυ εηείκμ πμο ηζκείηαζ. Bαεφ ημ ζημηάδζ, παιέκμ ζηδκ ηανδζά ημο υκημξ· ποηκέξ είκαζ μζ ιμνθέξ πμο ηνφαμοκ ημ εζχηενμ θςξ· αδνυ είκαζ ημ πενίαθδια πμο δνα ζακ θναβιυξ ηαζ ζηθδνυ είκαζ ημ οθζηυ πμο ηαθφπηεζ ηδ θακεάκμοζα γςή.

Tμ ιείγμκ πέιπημ πενζθαιαάκεζ ημ ήζζμκ ηνίημ· ημ δζπθυ ιείγμκ παναηηδνίγεζ ημ ζδιείμ πμο επζηεφπεδηε. ΋ηακ ημ ιείγμκ ηνίημ ζοβπνμκίγεηαζ ιε ημ ιείγμκ πέιπημ ηαζ ημκ ημζιζηυ θευββμ – πμο εηπςνείηαζ απυ ημκ Kφνζμ ηδξ Κμζιζηήξ Aβάπδξ ημο Oπμίμο μοζία είκαζ ημ πον – αημφβεηαζ ημ ζενυ ΋κμια.

Tμ ημζιζηυ Αεφηενμ πνμζεββίγεζ ημ ποηκυηενμ ηαζ ιεβαθφηενμ. ΢ιίβεζ ηαζ ζοβπςκεφεηαζ ηζ υθα πάκμκηαζ ζε νοειζζιέκδ παναθςκία. Oζ ζθαίνεξ ακηαπμηνίκμκηαζ· ημ Tχνα απμααίκεζ πανεθευκ ηαζ ζιίβεζ ιε ημ πνυκμ πμο εα οπάνλεζ.

ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡΟΦΒ΢

909

H μοζία ηζ δ γςή, ημ ζδιείμ ιέζα ζημκ ηφηθμ ηζ μ αζχκζμξ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ βίκμκηαζ έκα ηζ υθα είκαζ εζνήκδ επί αζχκεξ. O πνυκμξ θήβεζ· μ πχνμξ δζαζημνπίγεηαζ· ηίπμηε δεκ είκαζ. Tμ ζημηάδζ ααζζθεφεζ ηζ δ ζζςπή πάκς ζηα κενά. H ηεκηνζηή βαθήκδ ιέκεζ. * * * * * * * H πθήνδξ ζοβπμνδία, μ ηνίημξ, μ πέιπημξ ηαζ μ έαδμιμξ ιέζα ζημ Aζχκζμ Tχνα, ιεηαθένεζ ιαγί ηδξ ημκ ηναδαζιυ εηείκμο πμο πνυηεζηαζ κα οπάνλεζ. Ένπεηαζ δ Hιένα πμο εα Eίκαζ Mαγί Mαξ ζημ ιεβαθφηενμ ημζιζηυ πεδίμ. Tυηε δ γςή ηαζ δ αβάπδ ηαζ δ δφκαιδ εα θαίκμκηαζ ζακ έκα.

O ημζιζηυξ Kφνζμξ ημο Oπμίμο ημ ΋κμια ηνφαεηαζ πνμξ ημ πανυκ αηυιδ ηζ απυ ημκ φρζζημ Tζυπακ, ηναηά ιέζα Tμο ηδκ πδβή ηδξ ημζιζηήξ δνάζδξ ηαζ ημ ηένδμξ ηδξ ημζιζηήξ αβάπδξ. Tμ ηνζπθυ ΋θμ – πμο είκαζ έλς απυ πνυκμ ηαζ πχνμ – εζζένπεηαζ ζημ ηέκηνμ ηδξ πναθαβζαηήξ εζνήκδξ. ΋θα είκαζ ηζ υιςξ δεκ είκαζ. Oζ ηνμπμί δε ζηνέθμκηαζ. Tα πονά δεκ ηαίκε. Tα πέπθα ημο πνχιαημξ δζαθφμκηαζ. Oζ Tνεζξ ακαπαφμκηαζ ζημ ζδιείμ ηδξ εζνήκδξ. O ηνζπθυξ αλεπέναζημξ δαηηφθζμξ δε δνα πθέμκ ζακ θναβιυξ.

΢TPOΦH VII (Aπ‟ ηo Aξρείν 63) ATPAΠO΢ VII. Δ Ώηξαπόο ηεο Aπόιπηεο Τηθόηεηαο. Ώοηυξ πμο δεκ έπεζ ανπή ηαζ δεκ έπεζ ηέθμξ· Ώοηυξ πμο είκαζ μναηυξ ηζ υιςξ παναιέκεζ άβκςζημξ· Ώοηυξ πμο αββίγμοιε ηζ υιςξ ιέκεζ ακέθζηημξ, Ώοηυξ είκαζ μ Έκαξ πμο πενκά ζημ ΑPOMO Tμο. Ώοηυξ πμο μκμιάγμοιε Παηήν ηαζ Yζυξ· Ώοηυξ πμο εεςνμφιε πμθφ ρδθά βζα κα ζοθθάαμοκ μζ θέλεζξ· Ώοηυξ πμο δ Mδηένα εεςνεί Kφνζμ ηαζ Θευ ηδξ, Ώοηυξ είκαζ μ Έκαξ πμο ακένπεηαζ ηδκ ημζιζηή ηθίιαηα. Ώοηυξ πμο βίκεηαζ μναηυξ υηακ ηάεε ζδιείμ ημο μονάκζμο θςηυξ ζηέθκεζ ηδκ αηηίκα ημο πάκς ζημ ηοακμφκ ημο ιεζμκοηηίμο· Ώοηυξ πμο αημφιε ζε ηάεε ημζιζηυ θευββμ ηαζ κζχεμοιε ηάης απυ ημκ ήπμ ηάεε ιμνθήξ, Ώοηυξ είκαζ μ Έκαξ πμο ράθθεζ ημ μονάκζμ πμίδια ηαζ δακείγεζ ημ θςξ Tμο βζα κα εκζζπφζεζ ημ ημζιζηυ πον. Ώοηυξ πμο είκαζ βκςζηυξ ζε ηάεε Yζυ ημο Θεμφ, μ μπμίμξ ηαηαηηά αήια πνμξ αήια ηδκ Aηναπυ ημο Xνοζμφ· Ώοηυξ πμο αημφβεηαζ απυ ηάεε κηεαασηυ ηφνζμ μ μπμίμξ αημφεζ ηδ Λέλδ κα ακηδπεί ηαεχξ πανένπμκηαζ μζ αζχκεξ· Ώοηυξ πμο εηθςκεί ημ ηνζπθυ ηοηθζηυ AUM, ηναηχκηαξ υιςξ έκακ άθθμ ήπμ βζα ηα ακχηενα ημζιζηά πεδία, Ώοηυξ είκαζ μ Έκαξ άβκςζημξ, μ Mδ-Aπμηαθοθεείξ, μ Έκαξ πμο ράθθεζ έκα θευββμ ιέζα ζε ιζα ημζιζηή ζοβπμνδία. Ώοηυξ πμο ζε ηάεε αζχκα ένπεηαζ ηαζ δζαηνέπεζ ημκ ηφηθμ Tμο πάκς ζε ιζα ημζιζηή Aηναπυ· Ώοηυξ πμο ζε ιεβαθφηενεξ ηάθπα εα παίλεζ έκα εεσηυ παζβκίδζ· Ώοηυξ πμο ζε υθεξ ηζξ ημζιζηέξ ζθαίνεξ απμηαθείηαζ “μ Έκαξ οπενάκς ημο Yζμφ ιε ηδκ ζχδδ απυπνςζδ”, Ώοηυξ είκαζ μ Έκαξ πμο θάιπεζ ζημ βαθαλία ηςκ αζηένςκ.

Tέημζμξ είκαζ μ Έκαξ ζημκ Oπμίμ μζ οζμί ηδξ δυλαξ πνμζθένμοκ αζχκζα οπμηαβή ηαεχξ πενκά ζημ ΑPOMO Tμο. ΢‟ Ώοηυκ αξ οπάνπεζ δυλα ζακ Mδηένα, Παηέναξ ηαζ Yζυξ, ζακ μ Έκαξ πμο οπήνλε ζημ πανεθευκ, ζημ ηχνα ηαζ ζ‟ εηείκμ πμο πνυηεζηαζ κα έθεεζ.

ΚΏΣΏΛΔΞΔ Tα πνςζκά αζηένζα ηναβμοδμφκ ζηζξ ηνμπζέξ ημοξ.

O ιεβάθμξ παζάκαξ ηδξ δδιζμονβίαξ ακηδπεί αηυιδ ηαζ λεζδηχκεζ ημκ ηναδαζιυ.

Tμ ηέθμξ ημο ηναβμοδζμφ ένπεηαζ υηακ επζηεοπεεί δ ηεθείςζδ. ΋ηακ υθα ζιίλμοκ ζε ιζα πθήνδ ζοβπμνδία, ημ ένβμ έβζκε.

H παναθςκία ζημ δζάζηδια δπεί αηυιδ. Ώζοιθςκία εβείνεηαζ ζε πμθθά ζοζηήιαηα. ΋ηακ υθα δζαθοεμφκ ζηδκ ανιμκία, υηακ υθα ζιίλμοκ ζε ζοιθςκία, δ ιεβάθδ πμνςδία εα ακηδπήζεζ ζηα αηναία υνζα ημο βκςζημφ ζφιπακημξ.

Tυηε εα ζοιαεί αοηυ πμο ανίζηεηαζ πένα απυ ηδκ ηαηακυδζδ ημο φρζζημο Tζυπακ – ημ βαιήθζμ άζια ημο Oονάκζμο Ώκενχπμο

Βηβφικαζδ βζα ηδ ιαεδηεία ζηδ κέα επoπή πανέπεηαζ απυ ηδ ΢ρoιή Ώξθέελ. Oζ ανπέξ ηδξ Πνoαζχκζαξ ΢oθίαξ πανoοζζάγoκηαζ ιέζα απυ εζςηενζηυ δζαθoβζζιυ, ιεθέηδ ηαζ οπδνεζία ζακ έλαο ηξόπoο δσήο.

Γζα πθδνoθoνίεξ βνάρηε ζηoοξ εηδυηεξ.

΢ηνλ πξόινγό ηεο ε ζπγγξαθέαο αλαθέξεη ηνλ πεληαπιό ζθνπό ζηνλ νπνίν απνβιέπεη ε δηδαζθαιία απηνύ ηνπ βηβιίνπ· πεξηιεπηηθά: (α) Να δώζεη κηα κεζηή θαη ζπλνπηηθή ζθηαγξαθία ελόο ζπζηήκαηνο θνζκνινγίαο, θηινζνθίαο θαη ςπρνινγίαο πνπ ζα κπνξέζεη ίζσο λα ρξεζηκνπνηεζεί ζαλ αλαθνξά θαη ζαλ εγρεηξίδην· (β) Να δηεπθξηλίζεη ηε ζρέζε πνπ πθίζηαηαη αλάκεζα ζην Πλεύκα θαη ηελ Όιε, ε νπνία εθδειώλεηαη ζαλ ζπλείδεζε· (γ) Να εθζέζεη ηε ζπλεθηηθή αλάπηπμε όισλ όζσλ βξίζθνληαη κέζα ζ‟ έλα ειηαθό ζύζηεκα θαη λα θαηαδείμεη όηη θαζεηί εμειίζζεηαη· (δ) Να δώζεη πξαθηηθέο πιεξνθνξίεο γηα εθείλα ηα εζηηαθά ζεκεία ελέξγεηαο πνπ βξίζθνληαη ζηα αηζεξηθά ζώκαηα ηνπ Διηαθνύ Λόγνπ – ηνπ καθξόθνζκνπ – θαη ηνπ αλζξώπνπ, ηνπ κηθξόθνζκνπ· (ε) Να πξνζθέξεη κεξηθέο πιεξνθνξίεο γηα ηε ζέζε θαη ην έξγν εθείλσλ ησλ αηζζαληηθώλ δσώλ πνπ ζρεκαηίδνπλ ηελ νπζία ηεο αληηθεηκεληθόηεηαο θαη λα ππνδείμεη ηε θύζε εθείλσλ ησλ Εεξαξρηώλ ησλ Τπάξμεσλ πνπ ζρεκαηίδνπλ από ηελ νπζία ηνπο όια όζα είλαη νξαηά θαη γλσζηά. Σν βηβιίν όκσο απηό ζηνρεύεη ζε πεξηζζόηεξνπο απ‟ ηνπο πέληε παξαπάλσ αληηθεηκεληθνύο ζθνπνύο· γηαηί ην απνηέιεζκα ζηελ αηνκηθή ζπλείδεζε είλαη ηέηνην ώζηε νη ζεσξίεο λα ππεξβαίλνληαη θαη ν λνπο λ‟ αξρίδεη λα βηώλεη κέζα από ελαηεληζηηθό δηαινγηζκό θαζεηί πνπ ν γξαπηόο ιόγνο απνθαιύπηεη ζηε λνεκνζύλε. Τπό ηελ πξννπηηθή ησλ ηξηώλ θνζκηθώλ Νόκσλ, ηεο ΢ύλζεζεο, ηεο Έιμεο θαη ηεο Οηθνλνκίαο, ν πεπεξαζκέλνο αλζξώπηλνο λνπο κπνξεί λ‟ αληηιεθζεί ηηο θνζκηθέο ηνπ θαηαβνιέο θαη ηελ πύξηλε νπζία ηνπ.

ΒΠΣΏ Β΢ΧΣΒΡΕΚΒ΢ ΢ΣΡΟΦΒ΢

915