22_Εσωτερική Αστρολογία by group24

Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ

ΒΗΒΛΗΑ ΣΖ΢ ΑΛΗΚΖ΢ Α. ΜΠΔΨΛΖ Μχεζε, Αλζξψπηλε θαη Ζιηαθή Δπηζηνιέο επί ηνπ Απνθξπθηζηηθνχ Γηαινγηζκνχ Ζ ΢πλείδεζε ηνπ Αηφκνπ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο Σν Φσο ηεο Φπρήο Ζ Φπρή θαη ν Μεραληζκφο ηεο Απφ ηε Γηαλφεζε ζηελ Δλφξαζε Πξαγκαηεία επί ηεο Λεπθήο Μαγείαο Απφ ηε Βεζιεέκ ζην Γνιγνζά Μαζεηεία ζηε Νέα Δπνρή – Σφκνο Η Μαζεηεία ζηε Νέα Δπνρή – Σφκνο ΗΗ Σα Πξνβιήκαηα ηεο Αλζξσπφηεηαο Ζ Δπαλεκθάληζε ηνπ Υξηζηνχ Σν Πεπξσκέλν ησλ Δζλψλ Γνεηεία: Έλα Παγθφζκην Πξφβιεκα Σειεπάζεηα θαη ν Αηζεξηθφο Φνξέαο Ζ Αηειείσηε Απηνβηνγξαθία Δθπαίδεπζε ζηε Νέα Δπνρή Ζ Δμσηεξίθεπζε ηεο Ηεξαξρίαο Πξαγκαηεία επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ: Σφκνο Η – Δζσηεξηθή Φπρνινγία Σφκνο ΗΗ – Δζσηεξηθή Φπρνινγία Σφκνο ΗΗΗ – Δζσηεξηθή Αζηξνινγία Σφκνο IV – Δζσηεξηθή Θεξαπεπηηθή Tφκνο V – Oη Αθηίλεο θαη νη Μπήζεηο

Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ

ΣΟΜΟ΢ ΗII ΠΡΑΓΜΑΣΔΗΑ ΔΠΗ ΣΧΝ ΔΠΣΑ ΑΚΣΗΝΧΝ

υπό

ΑΛΗΚΖ΢ Α. ΜΠΔΨΛΖ

LUCIS PUBLISHING COMPANY 113 University Place, 11th Floor P.O. Box 722 Cooper Station New York, N.Y. U.S.A. 10276 LUCIS PRESS LTD. Suite 54 3 Whitehall Court London SW1A 2EF U.K.

Πξψηε Αγγιηθή Έθδνζε, 1951 Έβδνκε Αγγιηθή Έθδνζε, 1970 Έλαηε Αγγιηθή Έθδνζε, 1974

Ζ έηδμζδ αοημφ ημο αζαθίμο πνδιαημδμηήεδηε απυ ημ Κεθάθαζμ ηςκ Βζαθίςκ ημο Θζαεηακμφ, πμο ζοζηάεδηε βζα ηδ ζοκεπή δζάδμζδ ηδξ δζδαζηαθίαξ ημο Θζαεηακμφ ηαζ ηδξ Αθίηδξ Α. Μπέσθδ. Αοηυ ημ ηεθάθαζμ εθέβπεηαζ απυ ηδ Lucis Trust, πμο είκαζ έκα πκεοιαηζηυ, εηπαζδεοηζηυ ίδνοια, απαθθαβιέκμ θμνμθμβίαξ. Ζ Lucis Press Ltd. είκαζ ιδ-ηενδμζημπζηυξ μνβακζζιυξ πμο ακήηεζ ζηδ Lucis Trust. Γζα ημ αζαθίμ αοηυ δεκ πθδνχκμκηαζ ζοββναθζηά δζηαζχιαηα.

Σμ αζαθίμ αοηυ έπεζ επίζδξ εηδμεεί ζηα Οθθακδζηά, Γενιακζηά, Ηζπακζηά, Γαθθζηά, Ηηαθζηά ηαζ Δθθδκζηά. Ζ ιεηάθναζή ημο ζε άθθεξ βθχζζεξ ζοκεπίγεηαζ. Ζ πνχηδ ιεηάθναζή ημο ζηα Δθθδκζηά έβζκε ημ 1984.

Σίηθμξ πνςημηφπμο: «Esoteric Astrology», by Alice A. Bailey Lucis Press Ltd., London 1974

ΑΠΟ΢ΠΑ΢ΜΑ ΑΠΟ ΜΗΑ ΓΖΛΧ΢Ζ ΣΟΤ ΘΗΒΔΣΑΝΟΤ ΠΟΤ ΓΖΜΟ΢ΗΔΤΘΖΚΔ ΣΟΝ ΑΤΓΟΤ΢ΣΟ ΣΟΤ 1934 Δίκαζ ανηεηυ κα πς υηζ είιαζ έκαξ Θζαεηακυξ ιαεδηήξ μνζζιέκμο ααειμφ ηζ αοηυ δε ζαξ θέεζ πανά θίβα, βζαηί υθμζ είκαζ ιαεδηέξ απυ ημκ πζμ ηαπεζκυ γδθςηή ιέπνζ ηαζ πένα απυ ημκ ίδζμ ημκ Υνζζηυ. Ες ζ‟ έκα θοζζηυ ζχια, υπςξ ηαζ μζ οπυθμζπμζ άκενςπμζ, ζηα ζφκμνα ημο Θζαέη ηαζ ιενζηέξ θμνέξ, υηακ ημ επζηνέπμοκ ηα άθθα ιμο ηαεήημκηα, πνμεδνεφς (απυ ελςηενζηή άπμρδ) ζε ιζα ιεβάθδ μιάδα Θζαεηακχκ θάια. Αοηυ είκαζ ημ βεβμκυξ πμο έβζκε αζηία κα δζαδμεεί υηζ είιαζ δβμφιεκμξ αοημφ ημο ζδζαίηενμο ιμκαζηδνζμφ ηςκ θάια. Δηείκμζ πμο ζοκδέμκηαζ ιαγί ιμο ζημ ένβμ ηδξ Ηενανπίαξ (ηαζ υθμζ μζ αθδεζκμί ιαεδηέξ ζοκδέμκηαζ ι‟ αοηυ ημ ένβμ) ιε βκςνίγμοκ ιε έκα αηυιδ υκμια ηαζ οπμφνβδια. Ζ Α.Α.Μπ. βκςνίγεζ πμζμξ είιαζ ηαζ ιε ακαβκςνίγεζ ιε δφμ απυ ηα μκυιαηά ιμο. Δίιαζ έκαξ αδεθθυξ ζαξ πμο ηαλίδερε θίβμ ιαηνφηενα πάκς ζηδκ Αηναπυ απυ ημ ιέζμ ζπμοδαζηή ηαζ έπεζ επμιέκςξ επζθμνηζζηεί ιε ιεβαθφηενεξ εοεφκεξ. Δίιαζ ηάπμζμξ πμο αβςκίζηδηε ηαζ δζάκμζλε ημ δνυιμ ημο πμθειχκηαξ πνμξ έκα ιεβαθφηενμ ιέηνμ θςηυξ απυ ημ γδθςηή πμο εα δζααάζεζ αοηυ ημ άνενμ ηαζ ζοκεπχξ πνέπεζ κα εκενβήζεζ ζακ δζααζααζηήξ ημο θςηυξ, αδζάθμνμ πμζμ εα είκαζ ημ ηίιδια. Γεκ είιαζ βένμξ, ηαεχξ δ δθζηία οπμθμβίγεηαζ ζημοξ δαζηάθμοξ, υιςξ δεκ είιαζ κέμξ ή άπεζνμξ. Σμ ένβμ ιμο είκαζ κα δζδάζης ηαζ κα δζαδίδς ηδ βκχζδ ηδξ Αζχκζαξ ΢μθίαξ μπμοδήπμηε ιπμνχ κα ανς ακηαπυηνζζδ ηαζ αοηυ ηάκς βζα πμθθά πνυκζα. Δπζδζχης αηυιδ κα αμδεήζς ημ Γζδάζηαθμ Μ. ηαζ ημ Γζδάζηαθμ Κ.Υ. υπμηε πνμζθένεηαζ εοηαζνία, βζαηί απυ πμθφ ηαζνυ ζοκδέμιαζ ιαγί Σμοξ ηαζ ιε ημ ένβμ Σμοξ. ΢‟ υθα ηα παναπάκς ζαξ έπς πεζ πμθθά· ηαοηυπνμκα υιςξ δε ζαξ είπα ηίπμηα πμο εα ζαξ μδδβμφζε κα ιμο πνμζθένεηε ηδκ ηοθθή εηείκδ οπαημή ηαζ ηδκ ακυδηδ αθμζίςζδ πμο πνμζθένεζ μ ζοκαζζεδιαηζηυξ γδθςηήξ ζημκ Γημονμφ ηαζ ημ Γζδάζηαθμ ημκ Οπμίμ είκαζ ακίηακμξ αηυιδ κα πνμζεββίζεζ. Οφηε ηαζ εα επζηφπεζ ηδκ πενζπυεδηδ αοηή επαθή ιέπνζ κα ιεημοζζχζεζ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή αθμζίςζδ ζε ακζδζμηεθή οπδνεζία πνμξ ηδκ ακενςπυηδηα – υπζ πνμξ ημ Γζδάζηαθμ. Σα αζαθία πμο έβναρα απμζηέθθμκηαζ ζημκ ηυζιμ δίπςξ ηαιζά αλίςζδ βζα ηδκ απμδμπή ημοξ. Μπμνεί ή υπζ κα είκαζ μνεά, αθδεζκά ηαζ πνήζζια. Ακήηεζ ζε ζαξ κα ελαηνζαχζεηε ηδκ αθήεεζά ημοξ ιε ηδκ μνεή πναηηζηή ηαζ ιε ηδκ άζηδζδ ηδξ εκυναζδξ. Οφηε εβχ μφηε δ Α.Α.Μπ. εκδζαθενυιαζηε ηαευθμο κα ακαηδνοπεμφκ ζακ ειπκεοζιέκα ηείιεκα ή κα θέβεηαζ βζ‟ αοηά (ιε ημιιέκδ ηδκ ακάζα) πςξ είκαζ ένβμ ηάπμζμο απυ ημοξ Γζδαζηάθμοξ. Ακ πανμοζζάγμοκ ηδκ αθήεεζα ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα απμηεθεί ζοκέπεζα εηείκδξ πμο ήδδ πνμζθένεδηε ζηζξ παβηυζιζεξ δζδαζηαθίεξ, ακ μζ πθδνμθμνίεξ πμο δίκμοκ ακορχκμοκ ηδκ έθεζδ ηαζ ηδ εέθδζδ-βζα-οπδνεζία απυ ημ

ΑΠΟ΢ΠΑ΢ΜΑ ΑΠΟ ΜΗΑ ΓΖΛΧ΢Ζ ΣΟΤ ΘΗΒΔΣΑΝΟΤ

πεδίμ ηςκ ζοκαζζεδιάηςκ ζημ πεδίμ ημο κμο (ζημ πεδίμ υπμο μζ Γζδάζηαθμζ κπνξνχλ κα ανεεμφκ) ηυηε εα έπμοκ ελοπδνεηήζεζ ημ ζημπυ ημοξ. Ακ δ δζδαζηαθία πμο ιεηαδίδμοκ πνμηαθεί ηδκ ακηαπυηνζζδ ημο θςηζζιέκμο κμο ημο ενβάηδ ιέζα ζημκ ηυζιμ ηαζ επζθένεζ ηδκ αζηναπμαμθή ηδξ εκυναζήξ ημο, ηυηε δ δζδαζηαθία αξ βίκεζ απμδεηηή. ΋πζ υιςξ δζαθμνεηζηά. Ακ μζ δδθχζεζξ επζαεααζςεμφκ ηεθζηά ή ηνζεμφκ αθδεζκέξ ηάης απυ ημ ηνζηήνζμ ημο Νυιμο ηςκ Ακηζζημζπζχκ, ηυηε αοηυ εα είκαζ ηαθυ ηαζ ζηακμπμζδηζηυ. Ακ υιςξ δε ζοιαεί αοηυ, αξ ιδκ απμδεπεεί μ ζπμοδαζηήξ υζα θέβμκηαζ.

Ζ ΜΔΓΑΛΖ ΔΠΗΚΛΖ΢Ζ Απυ ηδκ εζηία ημο Φςηυξ ιέζα απυ ηδ Γζάκμζα ημο Θεμφ Αξ δζαποεεί θςξ ιέζα ζηζξ δζάκμζεξ ηςκ ακενχπςκ. Σμ Φςξ αξ ηαηέθεεζ ζηδ Γδ. Απυ ηδκ εζηία ηδξ Αβάπδξ ιέζα απυ ηδκ Κανδζά ημο Θεμφ Αξ δζαποεεί αβάπδ ιέζα ζηζξ ηανδζέξ ηςκ ακενχπςκ. Δίεε μ Υνζζηυξ κα βονίζεζ ζηδ Γδ. Απυ ημ ηέκηνμ υπμο δ Θέθδζδ ημο Θεμφ είκαζ βκςζηή O ζημπυξ αξ ηαεμδδβεί ηζξ ιζηνέξ εεθήζεζξ ηςκ ακενχπςκ – O ζημπυξ πμο μζ Γζδάζηαθμζ βκςνίγμοκ ηαζ οπδνεημφκ. Απυ ημ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε θοθή ηςκ ακενχπςκ Σμ ΢πέδζμ ηδξ Αβάπδξ ηαζ ημο Φςηυξ αξ πναβιαημπμζδεεί Καζ είεε κα ζθναβίζεζ ηδκ πφθδ ημο ηαημφ. Σμ Φςξ, δ Αβάπδ ηαζ δ Γφκαιδ αξ απμηαηαζηήζμοκ ημ ΢πέδζμ πάκς ζηδ Γδ.

«Ζ παναπάκς Δπίηθδζδ ή Πνμζεοπή δεκ ακήηεζ ζε ηάπμζμ πνυζςπμ ή υιζθμ, αθθά ζε μθυηθδνδ ηδκ ακενςπυηδηα. Σμ ηάθθμξ ηαζ δ ζζπφξ ηδξ Δπίηθδζδξ αοηήξ ανίζημκηαζ ζηδκ απθυηδηά ηδξ ηαζ ζηδκ έηθναζδ απυ ιένμοξ ηδξ μνζζιέκςκ ηεκηνζηχκ αθδεεζχκ ηζξ μπμίεξ απμδέπμκηαζ εκδυιοπα ηαζ θοζζηά υθμζ μζ άκενςπμζ – ηδκ αθήεεζα βζα ηδκ φπανλδ ιζαξ εειεθζχδμοξ Νμδιμζφκδξ ζηδκ μπμία πνμζδίδμοιε αυνζζηα ημ υκμια Θευξ· ηδκ αθήεεζα υηζ πίζς απυ υθδ ηδκ ελςηενζηή θαζκμιεκζηυηδηα, ηζκδηήνζα δφκαιδ ημο ζφιπακημξ είκαζ δ Αβάπδ· ηδκ αθήεεζα υηζ ήνεε ζηδ βδ ιζα ιεβάθδ Αημιζηυηδηα – πμο μκμιάζηδηε απυ ημοξ Υνζζηζακμφξ, Υνζζηυξ – ηαζ εκζςιάηςζε αοηή ηδκ αβάπδ χζηε κα ιπμνέζμοιε κα ηδκ ηαηακμήζμοιε· ηδκ αθήεεζα υηζ ηυζμ δ αβάπδ υζμ ηαζ δ κμδιμζφκδ είκαζ απμηεθέζιαηα εηείκμο πμο απμηαθμφιε Θέθδζδ ημο Θεμφ· ηαζ ηέθμξ, ηδκ αοηαπυδεζηηδ αθήεεζα υηζ ιυκμ ιέζς ηδξ ίδζαξ ηδξ αλζξσπφηεηαο ιπμνεί κα πναβιαημπμζδεεί ημ Θείμ ΢πέδζμ.» ALICE A. BAILEY

΢ΤΝΟΦΖ ΣΖ΢ ΠΡΑΓΜΑΣΔΗΑ΢ ΔΠΗ ΣΧΝ ΔΠΣΑ ΑΚΣΗΝΧΝ ΣΟΜΟ΢ Η ΜΔΡΟ΢ ΠΡΧΣΟ Η. Δζζαβςβζηέξ Παναηδνήζεζξ ΗΗ. Ονζζιέκεξ Δνςηήζεζξ ηαζ Απακηήζεζξ ΗΗΗ. Γέηα Βαζζηέξ Πνμηάζεζξ ΜΔΡΟ΢ ΓΔΤΣΔΡΟ Η. Οζ Δπηά Γδιζμονβζημί Γμιδηέξ – Οζ Δπηά Αηηίκεξ ΗΗ. Οζ Αηηίκεξ ηαζ ηα Βαζίθεζα ηδξ Φφζδξ ΗΗΗ. Οζ Αηηίκεξ ηαζ μ Άκενςπμξ Μενζημί Πίκαηεξ επί ηςκ Αηηίκςκ

ΣΟΜΟ΢ ΗΗ Η. Ζ Δβςζηή Αηηίκα ΗΗ. Ζ Αηηίκα ηδξ Πνμζςπζηυηδηαξ ΗΗΗ. Ζ Ακενςπυηδηα ΢ήιενα

ΣΟΜΟ΢ ΗΗΗ Η. ΗΗ. ΗΗΗ. IV. V. VI. VII.

O Εςδζαηυξ ηαζ μζ Αηηίκεξ Ζ Φφζδ ηδξ Δζςηενζηήξ Αζηνμθμβίαξ Ζ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ Οζ Ηενμί ηαζ μζ Μδ-Ηενμί Πθακήηεξ Οζ Σνεζξ Κφνζμζ Αζηενζζιμί Οζ Σνεζξ ΢ηαονμί Οζ Αηηίκεξ, μζ Αζηενζζιμί ηαζ μζ Πθακήηεξ

ΣΟΜΟ΢ IV Η. Σα Βαζζηά Αίηζα ηδξ Αζεέκεζαξ ΗΗ. Οζ Βαζζηέξ Απαζηήζεζξ βζα Θεναπεία ΗΗΗ. Οζ Θειεθζχδεζξ Νυιμζ ηδξ Θεναπείαξ

ΣΟΜΟ΢ V Η. ΢ηνμθέξ βζα Μαεδηέξ ΗΗ. Οζ Γεηαηέζζενζξ Κακυκεξ βζα Μαεδηέξ ηαζ Μοδιέκμοξ ΗΗΗ. Οζ Αηηίκεξ ηαζ μζ Μοήζεζξ

ΠΗΝΑΚΑ΢ ΠΔΡΗΔΥOΜΔΝΧΝ ΚΔΦΑΛΑΗΟ

Η. Ο Εσδηαθφο θαη νη Αθηίλεο ...................................................................................15 1. Σνεζξ Βαζζηέξ Γδθχζεζξ ..................................................................................15 2. Οζ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ ...............................................................................33 3. Ο Μεβάθμξ Σνμπυξ ηαζ δ Πκεοιαηζηή Ακέθζλδ ...............................................49 ΗΗ. Ζ Φχζε ηεο Δζσηεξηθήο Αζηξνινγίαο ..................................................................61 Δζζαβςβζηέξ Παναηδνήζεζξ .............................................................................61 1. Κέκηνα ηαζ Σνίβςκα Γφκαιδξ..........................................................................62 2. Οζ ΢ηαονμί ηαζ ηα Εχδζα ..................................................................................65 3. Πκεοιαηζηά Απμηεθέζιαηα ημο Εςδζαημφ ......................................................70 ΗΗΗ. Ζ Δπηζηήκε ησλ Σξηγψλσλ ................................................................................267 1. Σνίβςκα Δκένβεζαξ .........................................................................................272 2. Σνίβςκα Γφκαιδξ ...........................................................................................287 3. Σα Σνίβςκα ηαζ ηα Κέκηνα .............................................................................294 4. ΢οιπενάζιαηα................................................................................................310 IV. Οη Ηεξνί θαη νη Με-Ηεξνί Πιαλήηεο.....................................................................327 1. Σα Κέκηνα, μζ Αηηίκεξ ηαζ ηα Εχδζα ..............................................................332 2. Οζ Φοθέξ, μζ Αηηίκεξ ηαζ ηα Εχδζα ................................................................336 3. Πθακδηζηά ηαζ ΢οζηδιζηά Κέκηνα .................................................................343 V. Σξεηο Κχξηνη Αζηεξηζκνί .....................................................................................349 1. Λέςκ, Αζβυηενςξ ηαζ Ηπεείξ ...........................................................................349 2. Κφνζεξ Πθακδηζηέξ Δπζδνάζεζξ ......................................................................355 VI. Oη Σξεηο ΢ηαπξνί ................................................................................................361 1. Ο ΢ηαονυξ ημο Κνοιιέκμο Υνζζημφ .............................................................363 2. Ο ΢ηαονυξ ημο ΢ηαονςιέκμο Υνζζημφ ..........................................................370 3. Ο ΢ηαονυξ ημο Δβενεέκημξ Υνζζημφ ..............................................................374 VII. Οη Αθηίλεο, νη Αζηεξηζκνί θαη νη Πιαλήηεο ........................................................377 1. Ζ Φφζδ ηδξ Θέθδζδξ .....................................................................................377 2. Γζάθμνεξ ΋ρεζξ ηδξ Θέθδζδξ ........................................................................383 3. Οζ Βαζζημί Συκμζ ηςκ Δπηά Αηηίκςκ.............................................................391 4. Κμζιζηέξ Δκένβεζεξ ηαζ Μεηαζπδιαηζζιυξ ...................................................395 Παξάξηεκα ..................................................................................................................415

ΠΗΝΑΚΔ΢ Πίκαηαξ Η ..................................................................................................................33 Πίκαηαξ ΗΗ .................................................................................................................34 Πίκαηαξ ΗΗΗ ................................................................................................................43 Πίκαηαξ IV ...............................................................................................................53 Πίκαηαξ V .................................................................................................................54 Πίκαηαξ VI ...............................................................................................................55 Πίκαηαξ VII ..............................................................................................................55 Πίκαηαξ VIII .............................................................................................................67 Πίκαηαξ ΗΥ .............................................................................................................277 Πίκαηαξ Υ ...............................................................................................................384

ΚΔΦΑΛΑΗΟ Η Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢ 1. Σνεζξ Βαζζηέξ Γδθχζεζξ. 2. Οζ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ. 3. Ο Μεβάθμξ Σνμπυξ ηαζ δ Πκεοιαηζηή Ακέθζλδ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ Η Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢ ΋ζα πνυηεζηαζ κα πς βζ‟ αοηυ ημ εέια έπμοκ εκηεθχξ πνμηαηανηηζηή θφζδ. Δπζδζχης κα πνμεημζιάζς ημ έδαθμξ βζα ιζα ηάπςξ κέα πνμζέββζζδ – πμθφ πζμ εζςηενζηή πνμζέββζζδ – ζηδκ επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ. Ονζζιέκα απ‟ υζα πς ίζςξ εεςνδεμφκ απυ ημοξ αηαδδιασημφξ ηαζ πςνίξ έιπκεοζδ αζηνμθυβμοξ επακαζηαηζηά ή θαεειέκα, απίεακα ή ακαπυδεζηηα. ΋ιςξ δ αζηνμθμβία δεκ έπεζ αηυιδ ηαηαλζςεεί ζημκ ηυζιμ ηδξ ζηέρδξ ηαζ ηδξ επζζηήιδξ, πανά ηζξ πμθθέξ ηαηαθακείξ επζηοπίεξ. Θα γδημφζα θμζπυκ απ‟ υθμοξ υζμοξ δζααάγεηε ηαζ ιεθεηάηε αοηυ ημ ηιήια ηδξ Πξαγκαηείαο επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ, κα έπεηε ηαηά κμο ηα παναπάκς ζπυθζα ηαζ κα είζηε πνυεοιμζ κα ελεηάγεηε ηζξ οπμεέζεζξ, κα πνμζπαεείηε κα ζηαειίγεηε ιζα εεςνία ή εζζήβδζδ ηαζ κα εθέβπεηε ηα πμνίζιαηα ζηδκ πμνεία ηςκ πνυκςκ. Ακ ιπμνείηε κα ημ ηάκεηε, ίζςξ αθοπκζζεεί δ εκυναζή ζαξ δ μπμία εα ιεηαηνέρεζ ηδ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία ζε ηάηζ ιε πναβιαηζηή ζπμοδαζυηδηα ηαζ ζδιαζία ζημκ ηυζιμ. Ζ εκμναηζηή αζηνμθμβία πνέπεζ ηεθζηά κ‟ ακηζηαηαζηήζεζ αοηυ πμο ζήιενα απμηαθείηαζ αζηνμθμβία, πνμηαθχκηαξ έηζζ ιζα επζζηνμθή ζηδ βκχζδ ηδξ ανπαίαξ εηείκδξ επζζηήιδξ πμο ζοζπέηζγε ημοξ αζηενζζιμφξ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, εθζζημφζε ηδκ πνμζμπή ζηδ θφζδ ημο γςδζαημφ ηζ εκδιένςκε ηδκ ακενςπυηδηα βζα ηζξ ααζζηέξ αθθδθμζπεηίζεζξ πμο δζέπμοκ ηζ εθέβπμοκ ημοξ θαζκμιεκζημφξ ηαζ ημοξ οπμηεζιεκζημφξ ηυζιμοξ. 1. Σξεηο Βαζηθέο Γειψζεηο. Πμθφ ζοπκά βίκεηαζ δ δήθςζδ υηζ δ αζηνμθμβία είκαζ ιζα αηνζαήξ επζζηήιδ, αθθά αοηυ δεκ είκαζ ηαευθμο ζςζηυ, πανά ημοξ πμθθμφξ ιαεδιαηζημφξ οπμθμβζζιμφξ. Ανηεηά πενίενβα δ αζηνμθμβία ααζίγεηαζ ζε ιζα πθάκδ βζαηί, υπςξ ηαθά βκςνίγεηε, μ γςδζαηυξ δεκ είκαζ πανά δ θακηαζηζηή ηνμπζά ημο δθίμο ζημοξ μονακμφξ ηζ αοηή υπςξ θαίκεηαζ απ‟ ηδ ζημπζά ημο εκηεθχξ αζήιακημο πθακήηδ ιαξ. Ο ήθζμξ δε ανίζηεηαζ, υπςξ θέβεηαζ, ζε ηακέκα ζδιείμ ημο γςδζαημφ. Απθχξ έηζζ θαίκεηαζ ηαεχξ πενκά ακάιεζα ζηδ ιζηνή ιαξ ζθαίνα – ηδ Γδ – ηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ ζε μπμζαδήπμηε πνμκζηή πενίμδμ ή επμπή. ΢ηδκ ανπαζυηδηα πίζηεοακ υηζ δ βδ απμηεθμφζε ημ ηέκηνμ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηζ υηζ βφνς ηδξ πενζζηνεθυηακ μ ήθζμξ ηαζ υθμζ μζ άθθμζ πθακήηεξ. Αοηυ ζοκζζημφζε ηδκ ελςηενζηή βκχζδ ηαζ εέζδ, υπζ υιςξ ηδκ εζςηενζηή ηαηακυδζδ. Ανβυηενα, υηακ μ ακενχπζκμξ κμοξ θςηίζηδηε πενζζζυηενμ απυ άθθεξ ακαηαθφρεζξ, μ πθακήηδξ ιαξ έπαρε κα εεςνείηαζ ηέκηνμ ηαζ δ αθήεεζα έβζκε πζμ θακενή, πανυηζ πμθθά αηυιδ ιέκμοκ κ‟ ακαηαθοθεμφκ πμο ιπμνεί κα έπμοκ επακαζηαηζηή θφζδ. Απυ μνζζιέκεξ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

αζηνμθμβζηέξ ζημπζέξ πνέπεζ κα βίκεζ ιζα πανυιμζα δζαδζηαζία απμηέκηνςζδξ ηαζ ημ δθζαηυ ζφζηδια δεκ πνέπεζ πζα κα εεςνείηαζ ζακ έκα ζδιείμ βφνς απυ ημ μπμίμ πενζζηνέθεηαζ μ γςδζαηυξ ή δζα ημο μπμίμο πενκά μ ήθζμξ ζημ ιεβάθμ ημο ηφηθμ πμο είκαζ πενίπμο 25.000 πνυκζα. Οζ δζμναηζημί αζηνμθυβμζ εα ανκδεμφκ υηζ αοηή είκαζ ιζα βεκζηχξ απμδεηηή ζηάζδ. Χζηυζμ – βζα θυβμοξ ζαθήκεζαξ ηαζ ζε ζπέζδ ιε ημ πθαηφ ημζκυ – επεηνάπδ δ παναδμπή ηζ έβζκε απμδεηηή απυ ημκ αδαή. Πάκς ζ‟ αοηή ηδ εεςνία βζα ημ γςδζαηυ εειεθζχκεηαζ ζε ιεβάθμ ααειυ εηείκμ πμο απμηαθμφιε Μεβάθδ Πθάκδ ηαζ εα ήεεθα κα ημ έπεηε ηαηά κμο ηαεχξ εα ελεηάγμοιε ηζξ κευηενεξ πνμζεββίζεζξ αοηήξ ηδξ ιέβζζηδξ ηαζ ανπαζυηενδξ υθςκ ηςκ επζζηδιχκ. Ζ αζηνμθμβία είκαζ ιζα επζζηήιδ πμο πνέπεζ κα απμηαηαζηαεεί ζηδκ ανπζηή ηδξ μιμνθζά ηαζ αθήεεζα πνμημφ μ ηυζιμξ απμηηήζεζ ιζα πζμ αθδεζκή πνμμπηζηή ηαζ ιζα μνευηενδ ηαζ αηνζαέζηενδ εηηίιδζδ ημο εείμο ΢πεδίμο υπςξ εηθνάγεηαζ αοηή ηδκ επμπή δζα ηδξ ΢μθίαξ ηςκ Αζχκςκ. Ζ δεφηενδ δήθςζδ πμο εα ήεεθα κα ηάκς είκαζ υηζ αοηή ηδκ επμπή δ αζηνμθμβία απμηεθεί νπζηαζηηθά ηδκ πζμ αβκή πανμοζίαζδ ηδξ απμηνοθζζηζηήξ αθήεεζαξ ζημκ ηυζιμ, βζαηί είκαζ δ επζζηήιδ πμο αζπμθείηαζ ι‟ εηείκεξ ηζξ νοειζζηζηέξ ηαζ δζέπμοζεξ εκένβεζεξ ηαζ δοκάιεζξ μζ μπμίεξ επζδνμφκ ιέζς ημο υθμο πεδίμο ημο πχνμο ηζ υθςκ υζςκ πενζέπμκηαζ ζ‟ αοηυ ημ πεδίμ. ΋ηακ ζοθθδθεεί αοηυ ημ βεβμκυξ ηαζ βίκμοκ ηαθφηενα ακηζθδπηέξ μζ πδβέξ αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ ηαζ ηαηακμδεεί μνεά δ θφζδ ημο πεδίμο ημο πχνμο, εα δμφιε ηυηε έκακ πμθφ πθαηφηενμ ηαζ ηαοηυπνμκα πζμ ζηεκά ζοκδεδειέκμ μνίγμκηα· εα ζοθθδθεμφκ μζ ζπέζεζξ ακάιεζα ζηζξ αημιζηέξ, πθακδηζηέξ, ζοζηδιζηέξ ηαζ ημζιζηέξ μκηυηδηεξ ηαζ ηυηε εα ανπίζμοιε κα γμφιε επζζηδιμκζηά. Αοηή δ επζζηδιμκζηή γςή είκαζ μ άιεζμξ ζημπυξ πμο εα επζθένεζ δ αζηνμθμβία. Πνμξ ημ πανυκ δ εέζδ ημο ιέζμο μπαδμφ ηδξ αζηνμθμβίαξ είκαζ υηζ μ ίδζμξ είκαζ έκα ζδιακηζηυ άημιμ (ημοθάπζζημκ βζα ημκ εαοηυ ημο), υηζ γεζ ζ‟ αοηυ ημ ζδιακηζηυ πθακήηδ, ηδ Γδ (ζδιακηζηυ βζα ηδκ ακενςπυηδηα) ηζ υηζ ιέζς ηδξ αζηνμθμβίαξ ιπμνεί κα ακαηαθφρεζ ημ πεπνςιέκμ ημο ηαζ κα βκςνίζεζ ηζ πνέπεζ κα ηάκεζ. Με ημ παναπάκς ζπυθζμ δεκ ακαθένμιαζ ζ‟ εηείκμοξ ημοξ θίβμοξ αζηνμθυβμοξ πμο ηαηέπμοκ πναβιαηζηή εζςηενζηή βκχζδ. Δίκαζ πνάβιαηζ θζβμζημί ηαζ ιυκμ εθάπζζημζ απ‟ αοημφξ είκαζ δναζηδνζμπμζδιέκμζ αοηή ηδκ επμπή. Ο ζφβπνμκμξ ενεοκδηήξ εέθεζ κα πζζηεφεζ υηζ πάκς ημο δνμοκ ηαζ νέμοκ απυ ιέζα ημο υθεξ εηείκεξ μζ εκένβεζεξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ημ γχδζμ ζημ μπμίμ “ανίζηεηαζ” μ ήθζμξ ηδ ζηζβιή ηδξ βέκκδζήξ ημο. Θεςνεί αηυιδ υηζ ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ δοκάιεζξ ηςκ δζαθυνςκ πθακδηχκ ηαεχξ ηοαενκμφκ ημοξ μίημοξ ημο ςνμζημπίμο ημο ηαζ πζζηεφεζ υηζ έηζζ ηαεμνίγμκηαζ μζ ηάζεζξ ηαζ μζ ζοκεήηεξ ηδξ γςήξ ημο. Αοηυ ημκ ηάκεζ κα κζχεεζ πςξ είκαζ έκαξ πανάβμκηαξ ιε λεπςνζζηή ζδιαζία. Οζ ζφβπνμκεξ ενιδκείεξ απμηοβπάκμοκ κα ημκίζμοκ ηδ ζπμοδαζυηδηα ημο ακαηέθθμκημξ γςδίμο (ημο ςνμζηυπμο) ηζ αοηυ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ εθάπζζημζ είκαζ πνμξ ημ πανυκ έημζιμζ κα θεζημονβήζμοκ ζακ ροπέξ· δε θαιαάκμοκ οπυρδ ηζξ εκένβεζεξ πμο επζδνμφκ ζοκεπχξ ζημκ πθακήηδ ιαξ απυ άθθμοξ αζηενζζιμφξ ή απυ ημοξ πμθθμφξ “ζοβηαθοιιέκμοξ” πθακήηεξ. Ζ Πνμαζχκζα ΢μθία ζζπονίγεηαζ υηζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια οπάνπμοκ πενίπμο εαδμιήκηα απυ ημοξ ηεθεοηαίμοξ.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Δπζεοιχ κα ζαξ δχζς ιζα αθδεζκυηενδ ηαζ αηνζαέζηενδ εζηυκα. Αοηυ είκαζ πθέμκ εθζηηυ, επεζδή δ μιαδζηή επίβκςζδ, μζ μιαδζηέξ ζπέζεζξ ηαζ δ μιαδζηή μθμηθήνςζδ ένπμκηαζ ζημ πνμζηήκζμ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ. Καεχξ ζοιααίκεζ αοηυ, δ αημιζηζζηζηή, πςνζζηζηή ηζ εβςηεκηνζηή πνμζςπζηυηδηα εα απμζφνεηαζ αολακυιεκα ζημ πενζεχνζμ, εκχ ζημ πνμζηήκζμ εα ένπεηαζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ δ ιδ πςνζζηζηή, μιαδζηά ζοκεζδδηή ηαζ πενζεηηζηή ροπή. ΢οκεπχξ ημ εκδζαθένμκ βζα ημ αημιζηυ ςνμζηυπζμ εα ελαθείθεηαζ ζηαδζαηά ηαζ δ πθακδηζηή, δ ζοζηδιζηή ηαζ δ παβηυζιζα εζηυκα εα πνμαάθθμοκ αολδηζηά ζηδκ επίβκςζδ ημο αηυιμο· ηυηε εα εεςνεί ημκ εαοηυ ημο ζακ αηέναζμ ιένμξ εκυξ πμθφ ζπμοδαζυηενμο ζοκυθμο ηαζ εα εκδζαθένεηαζ βζα ηδκ παβηυζιζα μιάδα ημο πμθφ πενζζζυηενμ απ‟ υ,ηζ βζα ημ άημιυ ημο. ΢οκεπχξ δε ε‟ αζπμθδεχ ηαευθμο ιε ημ εέια ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ απυ ηδ ζημπζά ημο ςνμζημπίμο. Οζ παβηυζιζεξ ζπέζεζξ, δ αθθδθεπίδναζδ ηςκ εκενβεζχκ, δ θφζδ εηείκμο πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδ Μεβάθδ Πθάκδ, μζ απαηδθέξ “Διθακίζεζξ ηςκ πναβιάηςκ υπςξ είκαζ” ηαζ ημ πεπνςιέκμ ημο πθακήηδ ιαξ, ηςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ ηαζ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ – αοηά εα ζοκζζημφκ ημ ηφνζμ ιένμξ ημο εέιαηυξ ιαξ. Μμο είκαζ αδζάθμνμ ακ μζ ζφβπνμκμζ αζηνμθυβμζ απμδέπμκηαζ ή απμννίπημοκ ηζξ πανμοζζαγυιεκεξ αοηέξ ζδέεξ. Θα πνμζπαεήζς κα ζαξ δχζς μνζζιέκα βεβμκυηα υπςξ ηα ακαβκςνίγεζ δ Ηενανπία· εα οπμδείλς, ακ ιπμνέζς, ηζξ οπμηεζιεκζηέξ πναβιαηζηυηδηεξ ηςκ μπμίςκ δ ελςηενζηή πθάκδ δεκ είκαζ πανά δ θαζκμιεκζηή ειθάκζζδ πμο νοειίζηδηε απ‟ ηζξ ζηέρεζξ ηςκ ακενχπςκ ακά ημοξ αζχκεξ· εα ημκίζς ημ βεβμκυξ ηεο δσληάληαο ηςκ Πδβχκ απυ ηζξ μπμίεξ νέμοκ ηζ εηπμνεφμκηαζ υθεξ μζ εκένβεζεξ ηαζ μζ δοκάιεζξ πμο επζδνμφκ ζημκ πθακήηδ ιαξ· εα επζπεζνήζς πάκς απ‟ υθα κα ζαξ ηαηαδείλς εηείκδ ηδκ εκυηδηα πμο δζαπενκά ηα πάκηα ηζ εηείκδ ηδκ οπμηείιεκδ ζφκεεζδ πμο είκαζ δ αάζδ υθςκ ηςκ ενδζηεζχκ ηαζ υθςκ ηςκ πμθθχκ δζααζααγυιεκςκ δοκάιεςκ· εα επζδζχλς κα ζαξ ιεηαηζκήζς ζακ άημια απυ ημ ηέκηνμ ηδξ πνμζςπζηήξ ζαξ ζηδκήξ ηαζ ζοκείδδζδξ ηζ υιςξ – δίπςξ κα ζαξ απμζηενήζς ηδκ αημιζηυηδηα ηαζ ηδκ ηαοηυηδηα – κα ζαξ δείλς πχξ απμηεθείηε ηιήια εκυξ ιεβαθφηενμο ζοκυθμο ημο μπμίμο ιπμνείηε κα απμηηήζεηε ζοκεζδδηή επίβκςζδ υηακ ηαημνεχζεηε κα θεζημονβήζεηε ζακ ροπέξ, αθθά ημο μπμίμο δεκ έπεηε ζήιενα ζοκείδδζδ είηε απθχξ ηαηαβνάθεηε ηαζ κζχεεηε ηδκ εζχηενδ πναβιαηζηυηδηα ιέζα ζηδκ μπμία γείηε ηαζ ηζκείζεε ηαζ οπάνπεηε. Αοηυ ιε θένκεζ ζηδκ ηνίηδ δήθςζδ πμο είκαζ ηυζμ ααζζηή ηαζ εειεθζχδδξ χζηε εα ζαξ γδημφζα κα ζηαεείηε ηαζ κα ηδ ζημπαζεείηε, αηυιδ ηζ ακ δε ζοθθαιαάκεηε πνμξ ημ πανυκ πθήνςξ ηα υζα ζοκεπάβεηαζ. Ζ Ανπαία ΢μθία δζδάζηεζ υηζ “μ πχνμξ είκαζ μκηυηδηα”. Ζ εζςηενζηή αζηνμθμβία πναβιαηεφεηαζ ηδ γςή αοηήξ ηδξ μκηυηδηαξ, ηζξ δοκάιεζξ ηαζ ηζξ εκένβεζεξ, ηζξ πανςεήζεζξ ηαζ ημοξ νοειμφξ, ηαεχξ ηαζ ημοξ ηφηθμοξ, ηζξ πενζυδμοξ ηαζ ηζξ επμπέξ. Ζ Δ.Π.Μπ. ημ ακέθενε ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς υηζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία οπάνπεζ έκα αζηνμθμβζηυ ηθεζδί πμο δεκ είκαζ αηυιδ δοκαηυ κα δμεεί πθήνςξ. Μπμνχ ςζηυζμ κα ζαξ δχζς ηάπμζεξ κφλεζξ ηαζ κα πνμηείκς ηάπμζεξ βναιιέξ πνμζέββζζδξ μζ μπμίεξ ακ ιεηαθενεμφκ ζηδ ζοκείδδζδ ηςκ θςηζζιέκςκ αζηνμθυβςκ, ίζςξ επζηνέρμοκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ανβυηενα ζε ηάπμζμκ απ‟ αοημφξ κα ακαηαθφρεζ αοηυ ημ ηθεζδί ηαζ – ζηνέθμκηάξ ημ βζα θμβανζαζιυ ηδξ ακενςπυηδηαξ – κα απμηαθφρεζ ημ ηέηανημ εειεθζχδεξ αλίςια ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ, ηαεχξ ηα οπυθμζπα ηνία δυεδηακ ήδδ ζημ πνμμίιζμ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο. Ο πχνμξ είκαζ ιζα μκηυηδηα ηαζ μθυηθδνμξ μ “μονάκζμξ ευθμξ” (υπςξ απμηαθείηαζ πμζδηζηά) δεκ είκαζ πανά δ θαζκμιεκζηή ειθάκζζδ αοηήξ ηδξ μκηυηδηαξ. Θα πνμζέλαηε υηζ δεκ είπα οθζηή ειθάκζζδ αθθά θαζκμιεκζηή ειθάκζζδ. Κάεε εζηαζία βζα ηδ θφζδ, ηδκ ζζημνία ηαζ ηδκ ηαοηυηδηα αοηήξ ηδξ μκηυηδηαξ είκαζ πενζηηή ηαζ ακχθεθδ. Κάπμζα αιοδνή ζδέα πμο πνμζθένεζ ιζα ακαθμβία αηυιδ ηζ υηακ θείπμοκ μζ πνμδζαβναθέξ, ιπμνεί κα απμηηδεεί ακ επζπεζνήζεηε κα ζηεθεείηε ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα, ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ, ζακ ιζα μκηυηδηα ή ζακ κα απμηεθεί ιζα απθή ιμκάδα πμο εηθνάγεηαζ ιέζα απυ ηζξ πμθθέξ δζαθμνμπμζδιέκεξ ιμνθέξ ημο ακενχπμο. Δζείξ ζακ άημια απμηεθείηε αηέναζμ ηιήια ηδξ ακενςπυηδηαξ ηζ υιςξ δζάβεηε ηδ δζηή ζαξ γςή, ακηζδνάηε ζηζξ δζηέξ ζαξ εκηοπχζεζξ, ακηαπμηνίκεζεε ζηζξ ελςηενζηέξ επζννμέξ ηαζ ηνμφζεζξ ηαζ ιε ηδ ζεζνά ζαξ αζηείηε επζννμέξ, εηπέιπεηε ηάπμζα ιμνθή αηηζκμαμθίαξ παναηηήνα ηζ εηθνάγεηε ιζα ή πενζζζυηενεξ πμζυηδηεξ. ΢οκεπχξ επδνεάγεηε ζε ηάπμζμ ιέηνμ ημ πενζαάθθμκ ζαξ ηζ εηείκμοξ πμο πνμζεββίγεηε. Χζηυζμ παναιέκεηε ηιήια ηδξ θαζκμιεκζηήξ εηείκδξ μκηυηδηαξ ηδκ μπμία απμηαθμφιε αλζξσπφηεηα. Αξ επεηηείκμοιε ηχνα αοηή ηδκ ζδέα ζε ιζα ιεβαθφηενδ θαζκμιεκζηή μκηυηδηα, ημ δθζαηυ ζφζηδια. Ζ μκηυηδηα αοηή απμηεθεί αηέναζμ ηιήια ιζαξ ιεβαθφηενδξ γςήξ πμο εηθνάγεηαζ ιέζα απυ επηά δθζαηά ζοζηήιαηα ζηα μπμία ζοιπενζθαιαάκεηαζ ημ δζηυ ιαξ. Ακ ιπμνέζεηε κα ζοθθάαεηε αοηή ηδκ ζδέα, εα πνμαάθθεζ ζηδ ζοκείδδζή ζαξ ιζα θεοβαθέα εζηυκα ιζαξ ιεβάθδξ οπμηείιεκδξ εζςηενζηήξ αθήεεζαξ. Πνέπεζ κα ελεηάζμοιε ζοκμπηζηά ηδ γςή ηαζ ηδκ επζννμή, ηζξ αηηζκμαμθίεξ ηαζ ηζξ εηπμνεφζεζξ αοηήξ ηδξ μκηυηδηαξ ηαεχξ ηαζ ημ ζοκδοαζιέκμ ημοξ απμηέθεζια ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή, ζηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαζ ζημοξ ακεθζζζυιεκμοξ ακενχπζκμοξ πμθζηζζιμφξ. Σμ εέια είκαζ ηυζμ εηηεηαιέκμ χζηε πνμαθδιαηίζεδηα βζα ηδκ ηαθφηενδ ιέεμδμ πμο πνέπεζ κα ημ πεζνζζεχ. Πνμηίιδζα κα ακαθένς ζοκμπηζηά ηα βεβμκυηα (βεβμκυηα βζα υζμοξ απυ ιαξ ενβάγμκηαζ ζηδκ εζχηενδ πθεονά ηδξ γςήξ, ιμθμκυηζ βζα ζαξ δεκ ιπμνεί κα είκαζ πανά ιυκμ οπμεέζεζξ) ηαζ κ‟ απμθφβς ηάεε θεπημιένεζα ηαζ δζελμδζηή ακάθοζδ. Θα επζπεζνήζμοιε κα ενβαζεμφιε απυ ημ παβηυζιζμ ζημ ιενζηυ ηαζ απυ ημ βεκζηυ ζημ εζδζηυ, υιςξ δ έιθαζή ιαξ εα είκαζ πάκηα ζημ παβηυζιζμ ηαζ ημ βεκζηυ ηζ υπζ ζημ ζδζαίηενμ ηαζ ημ εζδζηυ. Δκαπυηεζηαζ ζε υζμοξ απυ ζαξ είκαζ ζπμοδαζηέξ ηδξ αζηνμθμβίαξ κα ηάκμοκ ηδκ ηαηάθθδθδ εθανιμβή ηδξ αθήεεζαξ ζημ εζδζηυ. Ακαθμνζηά ι‟ αοηυ δ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία πανεηηνάπδηε ζαθχξ. Ακηέζηνερε ηδκ αθδεζκή ηαζ μνεή δζαδζηαζία ηαζ ηυκζζε ημ εζδζηυ ηαζ ημ ζδζαίηενμ, ημ πνμζςπζηυ ςνμζηυπζμ ηαζ ημ αημιζηυ πεπνςιέκμ ηαζ δεκ έδςζε έιθαζδ ζηζξ ιεβάθεξ εκένβεζεξ ηαζ ηδκ Πδβή ημοξ. Σεθζηά αοηέξ μζ πδβέξ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ εηδήθςζδ ημο εζδζημφ. Αοηή δ εέζδ ηαζ δ πανμοζίαζδ ηδξ αθήεεζαξ πνέπεζ κα αθθάλεζ. ΢οκεπχξ ζηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία αζπμθμφιαζηε ιε ηδ Εςή ηαζ ηζξ Εςέξ πμο ειροπχκμοκ ηα “ζδιεία θςηυξ” ηδξ παβηυζιζαξ Εςήξ. Οζ αζηενζζιμί, ηα δθζαηά

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ζοζηήιαηα, μζ πθακήηεξ, ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαζ μ ιζηνμζημπζηυξ άκενςπμξ δεκ είκαζ πανά ημ απμηέθεζια ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ηδξ εκενβεζαηήξ εηδήθςζδξ μνζζιέκςκ Εςχκ ηςκ μπμίςκ μ ηφηθμξ έηθναζδξ ηαζ μ άπεζνμξ ζημπυξ ανίζημκηαζ πένα απυ ηδκ ηαηακυδζδ ηαζ ηδξ πζμ πνμπςνδιέκδξ ηαζ θςηζζιέκδξ δζάκμζαξ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ. Σμ επυιεκμ ζδιείμ πμο επζεοιχ κα ζοθθάαεηε, είκαζ ημ βεβμκυξ υηζ μ αζεέναξ ημο πχνμο απμηεθεί ημ πεδίμ εκηυξ ηαζ δζα ημο μπμίμο δνμοκ εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ πμθθέξ Πδβέξ. ΢οκεπχξ ακαθενυιαζηε ζημ αζεενζηυ ζχια ημο πθακήηδ, ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηςκ επηά δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ ζηα μπμία ζοβηαηαθέβεηαζ ημ δζηυ ιαξ, ηαεχξ ηαζ ζημ ζοκμθζηυ ηαζ απακέξ αζεενζηυ ζχια ημο ζφιπακημξ υπμο είιαζηε εκημπζζιέκμζ. Υνδζζιμπμζχ εδχ εζηειιέκα ηδ θέλδ “εκημπζζιέκμξ”, βζαηί μδδβεί ζε ηάπμζα ζοιπενάζιαηα. Αοηυ ημ απένακημ πεδίμ, ηαεχξ ηαζ ηάεε ιζηνυηενμ ηαζ πζμ εκημπζζιέκμ πεδίμ, πανέπεζ ημ ιέζμκ δζααίααζδξ υθςκ ηςκ εκενβεζχκ πμο δνμοκ επί ηαζ δζα ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, ηςκ πθακδηζηχκ ιαξ ζθαζνχκ ηαζ ηάεε ιμνθήξ γςήξ ζ‟ αοηέξ ηζξ ζθαίνεξ. ΢πδιαηίγεζ έκα άννδηημ πεδίμ δναζηδνζυηδηαξ ζε ζοκεπή αέκαδ ηίκδζδ – έκα αζχκζμ ιέζμκ βζα ακηαθθαβή ηαζ δζααίααζδ εκενβεζχκ. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ ηαζ πνμηεζιέκμο κα ηαηακμήζμοιε ηαθφηενα, εα ήηακ πνήζζιμ κα ιεθεηήζμοιε ημκ άκενςπμ αημιζηά· ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ εα ιπμνέζμοιε κα θηάζμοιε ζε ιζα αιοδνή ακηίθδρδ ηδξ ααζζηήξ ηαζ οπμηείιεκδξ αθήεεζαξ. Οζ ζπμοδαζηέξ δεκ πνέπεζ κα θδζιμκμφκ πμηέ υηζ μ Νυιμξ ηδξ Ακαθμβίαξ είκαζ έκαξ ενιδκεοηζηυξ πνάηημναξ. Ο εζςηενζζιυξ δζδάζηεζ (ηαζ δ ζφβπνμκδ επζζηήιδ μδδβείηαζ βμνβά ζημ ίδζμ ζοιπέναζια) υηζ πίζς απυ ημ θοζζηυ ζχια ηαζ ημ εηηεηαιέκμ ηαζ πμθφπθμημ κεονζηυ ζφζηδια οπάνπεζ έκα γςηζηυ ή αζεενζηυ ζχια ημ μπμίμ απμηεθεί ημ ακηίζημζπμ ηαζ ηδκ αθδεή ιμνθή ηδξ ελςηενζηήξ ηαζ απηήξ θαζκμιεκζηήξ υρδξ. Δίκαζ επίζδξ ημ ιέζμκ βζα ηδ δζααίααζδ δφκαιδξ ζε υθα ηα ιένδ ηδξ ακενχπζκδξ δμιήξ ηαζ μ πνάηημναξ ηδξ εκμζημφζαξ γςήξ ηαζ ζοκείδδζδξ. Καεμνίγεζ ηαζ νοειίγεζ ημ θοζζηυ ζχια, βζαηί ζοκζζηά ηδκ απμεήηδ ηαζ ημ δζααζααζηή εκένβεζαξ απυ ηζξ δζάθμνεξ οπμηεζιεκζηέξ υρεζξ ημο ακενχπμο ηαεχξ ηαζ απυ ημ πενζαάθθμκ ζημ μπμίμ ανίζηεηαζ μ άκενςπμξ (ηυζμ μ εζςηενζηυξ υζμ ηαζ μ ελςηενζηυξ άκενςπμξ). Δδχ εα έπνεπε κα πνμζηεεμφκ δφμ αηυιδ ζδιεία. Πνχημ: ημ αημιζηυ αζεενζηυ ζχια δεκ απμηεθεί έκακ απμιμκςιέκμ ηαζ πςνζζηυ ακενχπζκμ θμνέα, αθθά ιε ζδζυηοπμ ηνυπμ ζοκζζηά αηέναζμ ηιήια ημο αζεενζημφ ζχιαημξ εηείκδξ ηδξ μκηυηδηαξ πμο απμηαθμφιε ακενχπζκδ μζημβέκεζα· αοηυ ημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, ιέζς ημο αζεενζημφ ημο ζχιαημξ, απμηεθεί αηέναζμ ηιήια ημο πθακδηζημφ αζεενζημφ ζχιαημξ· ημ πθακδηζηυ αζεενζηυ ζχια δε δζαπςνίγεηαζ απυ ηα αζεενζηά ζχιαηα ηςκ άθθςκ πθακδηχκ, αθθά υθα ιαγί ζε ζοκδοαζιυ ιε ημ αζεενζηυ ζχια ημο δθίμο απανηίγμοκ ημ αζεενζηυ ζχια ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Αοηυ ζοκδέεηαζ ιε ηα αζεενζηά ζχιαηα ηςκ έλζ άθθςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ ηα μπμία ιαγί ιε ημ δζηυ ιαξ ζοβηνμημφκ ιζα ημζιζηή εκυηδηα ηαζ ιέζα ζ‟ αοηή εζζνέμοκ εκένβεζεξ ηαζ δοκάιεζξ απυ μνζζιέκμοξ ιεβάθμοξ αζηενζζιμφξ. Σμ πεδίμ ημο πχνμο έπεζ αζεενζηή θφζδ ηαζ ημ γςηζηυ ημο

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ζχια απανηίγεηαζ απυ ημ ζφκμθμ ηςκ αζεενζηχκ ζςιάηςκ υθςκ ηςκ αζηενζζιχκ, ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ ηαζ ηςκ πθακδηχκ πμο ειπενζέπμκηαζ ζ‟ αοηυ. ΢‟ μθυηθδνμ ημκ ημζιζηυ αοηυ πνοζυ ζζηυ οπάνπεζ ιζα ζοκεπήξ ηοηθμθμνία εκενβεζχκ ηαζ δοκάιεςκ ηζ αοηυ απμηεθεί ηδκ επζζηδιμκζηή αάζδ ηςκ αζηνμθμβζηχκ εεςνζχκ. ΋πςξ αηνζαχξ μζ δοκάιεζξ ημο πθακήηδ ηαζ ημο εζχηενμο πκεοιαηζημφ ακενχπμο (βζα κα ακαθένς έκα ιυκμ απυ ημοξ πμθθμφξ πανάβμκηεξ) δζαπφκμκηαζ ζημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο αημιζηά πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ νοειίγμοκ ηδκ ελςηενζηή ημο έηθναζδ, ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ ηζξ πμζυηδηέξ ημο, έηζζ ηαζ μζ πμζηίθεξ δοκάιεζξ ημο ζφιπακημξ δζαπφκμκηαζ ζε ηάεε ηιήια ημο αζεενζημφ ζχιαημξ εηείκδξ ηδξ μκηυηδηαξ πμο απμηαθμφιε ρψξν, νοειίγμκηαξ ηαζ ηαεμνίγμκηαξ ηδκ ελςηενζηή έηθναζδ, ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ ηζξ πμζυηδηεξ ηάεε ιμνθήξ πμο πενζέπεηαζ ιέζα ζηδκ ημζιζηή πενζθένεζα. Σμ δεφηενμ ζδιείμ πμο εα ήεεθα κα εέζς είκαζ υηζ ιέζα ζημ ακενχπζκμ αζεενζηυ ζχια οπάνπμοκ επηά ηφνζα ηέκηνα δφκαιδξ πμο έπμοκ ηδ θφζδ πναηηυνςκ δζακμιήξ ηαζ δθεηηνζηχκ ζοζζςνεοηχκ, πανέπμκηαξ ζημκ άκενςπμ δοκαιζηή ζζπφ ηαζ εκενβεζαηή πμζυηδηα· πανάβμοκ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα ζηδκ ελςηενζηή ημο θοζζηή εηδήθςζδ. Απυ ηδ δζανηή δναζηδνζυηδηά ημοξ ειθακίγεηαζ δ πμζυηδηά ημο, ανπίγμοκ κα πνμαάθθμοκ μζ αηηζκζηέξ ημο ηάζεζξ ηαζ οπμδεζηκφεηαζ ζαθχξ ημ ελεθζηηζηυ ημο ζδιείμ. Αοηυξ “μ έθεβπμξ ηδξ ιμνθήξ ιέζς ιζαξ επηάδαξ εκενβεζχκ” (υπςξ μνίγεηαζ ζημ Αξραίν ΢ρφιην) είκαζ έκαξ ακαθθμίςημξ ηακυκαξ ηδξ εζχηενδξ δζαηοαένκδζδξ ημο ζφιπακηυξ ιαξ ηαζ ημο ζδζαίηενμο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, ηαεχξ ηαζ ηδξ πενίπηςζδξ ημο ακενχπμο αημιζηά. Τπάνπμοκ, βζα πανάδεζβια, ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια επηά ζενμί πθακήηεξ πμο ακηζζημζπμφκ ζηα επηά αημιζηά ηέκηνα δφκαιδξ ημο ακενχπμο, ζηα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα ζηα μπμία ακήηεζ ηαζ ημ δζηυ ιαξ, ηαεχξ ηαζ ζηα επηά εκενβεζαηά ηέκηνα Δηείκμο ημκ Οπμίμ ακέθενα ζε άθθα αζαθία ιμο ζακ ημκ Έκακ Πενί Σμο Οπμίμο Σίπμηε Γεκ Μπμνεί Να Δζπςεεί. ΢ηα απμηνοθζζηζηά αζαθία δυεδηακ πμθθά βζα ηα μπμία έπεζ ααεζά άβκμζα μ ιέζμξ αζηνμθυβμξ. Δίκαζ μοζζχδεξ κα ιάεεζ κα ζηέθηεηαζ ιε ιεβαθφηενα ΢φκμθα ηαζ κα ενεοκά ααεφηενα ηζξ εηπμνεοηζηέξ Πδβέξ ηαζ ηα αζχκζα δζανηή Αίηζα ακηί ηα απμηεθέζιαηα αοηχκ ηςκ Πδβχκ ζηδκ εθήιενδ εηείκδ δδιζμονβία πμο είκαζ ημ ακενχπζκμ μκ ηαζ ζηδκ πνυζηαζνδ φπανλή ημο ζ‟ έκακ πμθφ αζήιακημ πθακήηδ. Καεχξ εα πνμζπαεεί κα ημ ηάκεζ, ε‟ ακαηαθφρεζ βζα θμβανζαζιυ ημο ηα ζδιάδζα ηδξ μοζζαζηζηήξ εεζυηδηαξ ημο ακενχπμο – ιζαξ εεζυηδηαξ πμο εα ανεεεί ζηδκ απενζυνζζηδ ζφθθδρδ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ υηακ θςηίγεηαζ απυ ημ θςξ ηδξ ροπήξ ηαζ ζηδ δφκαιή ημο κα πνμαάθθεζ ηδ ζηέρδ ημο ζηδ ζοκείδδζδ ηςκ ζοθθμβζηχκ εηείκςκ Εςχκ ηςκ Οπμίςκ πνέπεζ ακαβηαζηζηά κα ζοιιενζζεεί ηζξ “εκενβδηζηέξ ηζκήζεζξ”, επεζδή δ ιζηνή πμζυηδηα ηδξ εκένβεζάξ ημο δεκ είκαζ πανά αηέναζμ ηιήια ηδξ δζηήξ Σμοξ. Τπάνπεζ ιζα υρδ εκένβεζαξ ηδκ μπμία μ ζφβπνμκμξ αζηνμθυβμξ ζοκήεςξ πανααθέπεζ πανυηζ έπεζ ελαζνεηζηή ζπμοδαζυηδηα. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ ή αηηζκμαμθείηαζ απυ ηδκ ίδζα ηδ Γδ. Καεχξ υθα ηα ακενχπζκα υκηα γμοκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ζηδκ επζθάκεζα ηδξ Γδξ ηαζ ζοκεπχξ πνμαάθθμκηαζ ιέζα ζημ αζεενζηυ ζχια ημο πθακήηδ (επεζδή “μ άκενςπμξ ζηέηεζ υνεζμξ”), ημ ακενχπζκμ ζχια θμφγεηαζ αδζάημπα απυ ηζξ εηπμνεφζεζξ ηαζ ηζξ αηηζκμαμθίεξ ηδξ Γδξ ιαξ ηαζ απυ ηδκ μθζηή πμζυηδηα ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο ηαεχξ εηπέιπεζ ηαζ δζααζαάγεζ εκένβεζα ζημ πθακδηζηυ Σμο πενζαάθθμκ. Οζ αζηνμθυβμζ έδζκακ πάκημηε έιθαζδ ζηζξ εζζνέμοζεξ επζννμέξ ηαζ εκένβεζεξ ηαεχξ ηνμφμοκ ηζ επζδνμφκ ζημ ιζηνυ ιαξ πθακήηδ, αθθά πανέθεζρακ κα ελεηάζμοκ επανηχξ ηζξ εηπμνεουιεκεξ πμζυηδηεξ ηαζ δοκάιεζξ πμο απμηεθμφκ ηδ ζοιαμθή ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηδξ Γδξ ιαξ ζημ ιεβαθφηενμ ζφκμθμ. Αοηυ εα ημ ελεηάζμοιε ανβυηενα, αθθά εεχνδζα ακαβηαίμ κα επζζφνς ηδκ πνμζμπή ζαξ ζ‟ αοηυ ηχνα. Έκα άθθμ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα οπμβναιιζζεεί εδχ είκαζ υηζ δ επζννμή ηδξ ζεθήκδξ είκαζ ηαεανά ζοιαμθζηή ηυζμ ζε θφζδ υζμ ηαζ ζε απμηέθεζια ηαζ είκαζ απθχξ δ ζοκέπεζα ιζαξ ανπαίαξ ζηέρδξ ηαζ δζδαζηαθίαξ (πμο πνμένπεηαζ απ‟ ημοξ Λειμφνεζμοξ πνυκμοξ) ηαζ δε ααζίγεηαζ ζε ηάπμζα αθδεζκή αηηζκμαμθία ή επίδναζδ. ΢ημοξ ιαηνζκμφξ εηείκμοξ πνυκμοξ πμο πνμδβήεδηακ αηυιδ ηαζ ηδξ Λειμονείαξ ηαζ απμηεθμφζακ ζημοξ Λειμφνεζμοξ ηαζνμφξ απθχξ ιζα ανπαία πανάδμζδ, δ ζεθήκδ θαζκυηακ κα είκαζ ιζα γχζα γςηζηή μκηυηδηα. Θα ήεεθα ςζηυζμ κα έπεηε ζαθχξ ηαηά κμο υηζ δ ζεθήκδ ζήιενα δεκ είκαζ πανά ιζα κεηνή ιμνθή. Γεκ έπεζ ηακεκυξ είδμοξ εηπμιπή ή αηηζκμαμθία ηζ επμιέκςξ δεκ έπεζ ηακεκυξ είδμοξ απμηέθεζια. Απυ ηδ ζημπζά ημο εζςηενζημφ βκχζηδ δ ζεθήκδ δεκ είκαζ πανά έκα ειπυδζμ ζημ πχνμ – ιζα ακεπζεφιδηδ ιμνθή πμο πνέπεζ ηάπμζα ιένα κα ελαθακζζεεί. ΢ηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία ημ απμηέθεζια ηδξ ζεθήκδξ εεςνείηαζ ζακ ζοκέπεζα ζηέρδξ ηαζ ζακ απμηέθεζια ιζαξ ζζπονήξ ηαζ πακάνπαζδξ ζηεπημιμνθήξ· ςζηυζμ δ ζεθήκδ δε δζαεέηεζ δζηή ηδξ πμζυηδηα μφηε ιπμνεί κα δζααζαάζεζ μηζδήπμηε ζηδ Γδ. Αξ ημ επακαθάας: Ζ ζεθήκδ είκαζ ιζα κεηνή ιμνθή· δεκ έπεζ ηαιζά απμθφηςξ εηπυνεοζδ. Γζαοηυ μζ ανπαίεξ βναθέξ ακαθένμοκ πςξ δ ζεθήκδ “ζοβηαθφπηεζ είηε ημκ Ήθαζζημ είηε ημκ Οονακυ”. Αοηυξ μ οπαζκζβιυξ οπήνπε πάκηα ηαζ μζ αζηνμθυβμζ ηαθά εα ηάκμοκ κα πεζναιαηζζεμφκ ιε ηδκ οπυδεζλδ πμο έηακα βζα ηδ ζεθήκδ ηαζ (ακηί κα ενβάγμκηαζ ιε ηδ ζεθήκδ) λα εξγάδνληαη κε ηνλ Ήθαηζην υηακ αζπμθμφκηαζ ιε ημκ οπακάπηοηημ ή ιέζμ άκενςπμ θαη κε ηνλ Οπξαλφ υηακ ελεηάγμοκ ημκ πμθφ ακαπηοβιέκμ άκενςπμ. Θα πνμηφρμοκ ιενζηά εκδζαθένμκηα ηαζ πμθφ πεζζηζηά ζοιπενάζιαηα. Οζ ζπμοδαζηέξ ηαθά εα ηάκμοκ κα εοιμφκηαζ υηζ μζ δχδεηα αζηενζζιμί πμο ζπδιαηίγμοκ ημκ ζδζαίηενμ γςδζαηυ ιαξ, είκαζ επίζδξ δέηηεξ πμθθχκ εκενβεζαηχκ νεοιάηςκ πμο πνμένπμκηαζ απυ πμθθέξ πδβέξ. Αοηά ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ ιε ηδκ εκένβεζα ημο ηάεε ζδζαίηενμο αζηενζζιμφ ηαζ – αθμφ ιεημοζζςεμφκ ηαζ “εηθεπηοκεμφκ απμηνοθζζηζηά” – ανίζημοκ ηεθζηά ημ δνυιμ ημοξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Θα ήεεθα αηυιδ κα επζζηήζς ηδκ πνμζμπή ζε μνζζιέκα πνυζθμνα ηαζ πνήζζια ζπυθζα πμο έηακα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο. Σα παναθνάγς ηάπςξ: “Ζ αζηνμθμβία αζπμθείηαζ ιε ημ απμηέθεζια πμο πανάβεηαζ ζηδκ μοζία ηςκ πενζαθδιάηςκ απυ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ηζξ επζδνάζεζξ, ηζξ δμκήζεζξ η.θπ. ηςκ δζαθυνςκ πθακδηχκ. Αοηέξ είκαζ εζςηενζηά μζ επζδνάζεζξ ηςκ δθζαηχκ ηέκηνςκ. Οζ δοκάιεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ ηα δθζαηά ηέκηνα δνμοκ πάκς ζηα πθακδηζηά ηέκηνα… Αοηυ ηνφαεηαζ ζημ ηάνια ημο Οονάκζμο Ακενχπμο. ΋ηακ έθεεζ ζε φπανλδ δ αθδεζκή εζςηενζηή αζηνμθμβία, εα δμεμφκ πενζζζυηενα βζ‟ αοηυ. Οζ ζπμοδαζηέξ ηδξ αζηνμθμβίαξ ιαεαίκμοκ ζήιενα ιυκμ ημ αθθάαδημ ημο ηενάζηζμο αοημφ εέιαημξ ηαζ ηαηαβίκμκηαζ ιε ηζξ ελςηενζηέξ πηοπέξ ημο ιεβάθμο αοημφ πέπθμο ημ μπμίμ ηάθορε ιε ζμθία ηδκ πθακδηζηή βκχζδ.” (Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο, ζεθ. 1051)

Σα αηυθμοεα είκαζ έκαξ ηαηάθμβμξ – αηεθήξ αθθά επανηήξ βζα ημοξ ζημπμφξ ιαξ – ηςκ ηφνζςκ επζδνάζεςκ πμο εζζδφμοκ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή απυ ιαηνζκέξ Πδβέξ ηαζ πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα ζημκ άκενςπμ αημιζηά ηαζ ζηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ: 1. Ο αζηενζζιυξ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. Η. 2. Οζ Δπηά Αδεθθέξ ηςκ Πθεζάδςκ. 3. Ο ΢είνζμξ, ημ Άζηνμ ημο Κοκυξ. 1. Σα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα ζηα μπμία ζοιπενζθαιαάκεηαζ ημ δζηυ ιαξ. ΗΗ. 2. Οζ επηά ζενμί πθακήηεξ ζημοξ μπμίμοξ δε ζοβηαηαθέβεηαζ μ δζηυξ ιαξ. 3. Οζ πέκηε ιδ-ζενμί ή “ζοβηαθοιιέκμζ” πθακήηεξ. ΗΗΗ. 1. Σα επηά πθακδηζηά ηέκηνα. 2. Σα επηά ηέκηνα δφκαιδξ ζημ ακενχπζκμ αζεενζηυ ζχια. IV. 1. Οζ δχδεηα γςδζαημί αζηενζζιμί. Έπμοιε θμζπυκ ιζα εκκεαπθή εκενβεζαηή ηνμφζδ. Αοηυξ είκαζ έκαξ ααζζηυξ πίκαηαξ, αθθά πνέπεζ κα εοιάζηε πςξ οπάνπμοκ ηαζ άθθεξ ηνμφζεζξ ζπεηζηά αζήιακηεξ. ΢‟ αοηέξ εα ιπμνμφζακ κα πνμζηεεμφκ ηζ άθθα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο επζδνμφκ ηζ επδνεάγμοκ ζαθχξ ηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή, υπςξ αοηά πμο πδβάγμοκ απυ εηείκμ ημ ιεβάθμ αζηένζ, ημκ Βεηεθβηέγδ, ή απυ ημκ Ακηάνδ ηζ άθθμοξ ηενάζηζμοξ ήθζμοξ ηαζ δθζαηά ζοζηήιαηα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημοξ αζηενζζιμφξ ημο γςδζαημφ ηαζ ηςκ μπμίςκ δ δφκαιδ δε ιαξ πνμζεββίγεζ άιεζα αθθά ιέζς αοηχκ ηςκ αζηενζζιχκ. Δπζπθέμκ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηεπκζηά πνέπεζ κα πνμζεέζμοιε ηαζ ηδκ αηηζκμαυθμ επίδναζδ πμο αζηείηαζ απεοεείαξ πάκς ιαξ απυ ημκ πθακήηδ ζημκ μπμίμ γμφιε, ηδ Γδ. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα έπμοιε ιζα ανηεηά πθήνδ ακάθοζδ ηαζ εζηυκα ηςκ εκενβεζχκ ζηζξ μπμίεξ ιπμνεί ηαζ πνέπεζ κα ακηαπμηνίκεηαζ ημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο (πμο νοειίγεζ ημ θοζζηυ ζχια ημο μπμίμο μζ ακηζδνάζεζξ είκαζ ηαηελμπήκ αοηυιαηεξ ηαζ ανκδηζηέξ). Ζ ηαηακυδζδ αοηήξ ηδξ ακηαπυηνζζδξ ηζ μ ζοκεζδδηυξ κμήιςκ έθεβπμξ ηςκ ακηζδνάζεςκ ημο αηυιμο είκαζ εκηεθχξ απαναίηδημξ ζημκ άκενςπμ, αθθά βίκεηαζ εθζηηυξ ιυκμ ζε ηάπμζμ ανηεηά πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ ακάπηολδξ ηαζ ηαεχξ πνμζεββίγεζ ηδκ Αηναπυ (υπςξ κμείηαζ ηεπκζηά). ΢ηδκ ανπή μ άκενςπμξ ιαεαίκεζ κα εθέβπεζ ηζξ ακηζδνάζεζξ ημο ζημοξ πθακήηεξ ηαεχξ δζέπμοκ ηαζ ηαηεοεφκμοκ ηζξ οπμεέζεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο απυ ηζξ δζαθμνεηζηέξ “εέζεζξ” ημοξ ζημοξ δχδεηα μίημοξ ημο ςνμζημπίμο ημο. Δπζηοβπάκεηαζ ιε δφμ ηνυπμοξ:

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Πξψην: Καηαζηνχκμκηαξ πνμζεηηζηά ημ ςνμζηυπζμ ηαζ πνμζδζμνίγμκηαξ εηείκμ πμο πνέπεζ κα βίκεζ βζα κα ελμοδεηενςεμφκ μζ πθακδηζηέξ επζννμέξ υηακ εεςνείηαζ επζεοιδηυ κα εθέβπμκηαζ μζ ακηζδνάζεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Αοηυ πνέπεζ κα βίκεζ ιε ηδκ εθανιμζιέκδ δφκαιδ ηδξ ζηέρδξ. Απαζηεί πθήνδ ειπζζημζφκδ ζηδκ ηαηακυδζδ ηαζ ηδκ ενιδκεία ημο αζηνμθυβμο ηαζ αηνζαή βκχζδ ηδξ ζηζβιήξ ηδξ βέκκδζδξ. Δίκαζ αιθίαμθμ αέααζα ακ ιπμνεί κα οπάνλεζ έκαξ ηυζμ ζμθυξ αζηνμθυβμξ ή ακ ιπμνεί κα πνμζδζμνζζεεί ιε ηέημζα αηνίαεζα δ ζηζβιή ηδξ βέκκδζδξ. Γεχηεξν: Ακαθαιαάκμκηαξ ζοκεζδδηά ηδ εέζδ ημο πκεοιαηζημφ Παναηδνδηή ηαζ ηαθθζενβχκηαξ ηδ δφκαιδ ακηαπυηνζζδξ ζηδκ Φοπή. Συηε απ‟ ηδ ζημπζά αοηήξ ηδξ Φοπήξ μ άκενςπμξ πνέπεζ κα ιάεεζ κα εθέβπεζ ηζξ πενζζηάζεζξ ηαζ ηζξ επαηυθμοεεξ ακηζδνάζεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο εζςηενζζηήξ αζηνμθυβμξ εα πνέπεζ επίζδξ κα ζδιεζχζεζ ηζξ αηυθμοεεξ εέζεζξ ηαζ απυρεζξ: 1. Οζ πιαλεηηθέο επζδνάζεζξ οπμδδθχκμοκ ηδκ ηάζδ ηςκ ελςηενζηχκ ζοκεδηχκ ηδξ γςήξ. ΋ηακ ενιδκεοεμφκ ζςζηά βζα ημ ιέζμ ή ακελέθζηημ άκενςπμ, ιπμνμφκ ηαζ οπμδεζηκφμοκ ημ πεπνςιέκμ ηαζ ηδ ιμίνα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ· νοειίγμοκ ηζ εθέβπμοκ πθήνςξ ημ άημιμ πμο δεκ έπεζ ηαιζά ζοκεζδδηή ειπεζνία ηδξ ροπήξ. Σδ ζηζβιή πμο μ άκενςπμξ απμηηά επίβκςζδ ηδξ ροπήξ ημο ηζ επζπεζνεί κα εθέβλεζ ημ “δνυιμ ημο ζηδ γςή”, δ επίδναζδ ηςκ πθακδηχκ ελαζεεκεί μνζζηζηά ηαζ ηείκεζ κα ελαθεζθεεί· μ πάνηδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο πανμοζζάγεζ εθθείρεζξ ηαζ ζοπκά είκαζ ακαηνζαήξ. Συηε εθέβπεζ ηαζ ηοαενκά δ δφκαιδ πμο νέεζ κέζσ ηςκ πθακδηχκ ηζ υπζ δ δφκαιδ ηςκ ίδζςκ ησλ πθακδηχκ. Συηε μ άκενςπμξ βίκεηαζ δεηηζηυξ ζηζξ θεπημθοέζηενεξ ηζ ακχηενεξ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ ηςκ δχδεηα ηονίανπςκ αζηενζζιχκ. 2. Σμ ειηαθφ δψδην, υπςξ μκμιάγεηαζ, οπμδεζηκφεζ ηδ θφζδ ημο ακενχπμο, θοζζηή, κμδηζηή ηαζ πκεοιαηζηή. Κναηά ημ ιοζηζηυ ηδξ αηηίκαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδξ δοκαηυηδηαξ ημο ακενχπμο κα ακηαπμηνίκεηαζ ή υπζ ζηδκ Φοπή, ημκ πναβιαηζηυ άκενςπμ. Τπμδεζηκφεζ επίζδξ ηδκ μθμηθήνςζδ πμο έπεζ ήδδ επζηεοπεεί ηαεχξ ηαζ ημ ηςνζκυ ζδιείμ ακέθζλδξ ηςκ ροπζηχκ πμζμηήηςκ, ημο δζαεέζζιμο ελμπθζζιμφ, ηδξ πανμφζαξ γςζηήξ πμζυηδηαξ ηαζ ηςκ άιεζα πζεακχκ μιαδζηχκ ζπέζεςκ. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ δεκ οπμδεζηκφεζ ηίπμηε άθθμ. Αοηυ απμηεθεί ακηζζηνμθή ηδξ ζοκδεζζιέκδξ αζηνμθμβζηήξ εέζδξ. Ο θυβμξ πμο ημ ακαθένς είκαζ υηζ δ ακενςπυηδηα έπεζ ελεθζπεεί ανηεηά, έηζζ χζηε δ αζηνμθμβία ηδξ ροπήξ κα βίκεζ ζφκημια εθζηηή· απμηεθεί – απυ πμθθέξ απυρεζξ – ιζα ακηζζηνμθή ηδξ ηακμκζηήξ δζαδζηαζίαξ. Αοηυ είκαζ ελίζμο ζοκεηυ ηαζ ακαβηαίμ ηζ επίζδξ ακαπυθεοηημ. Σεθζηά μζ αζηνμθυβμζ εα πςνζζημφκ ζε δφμ ηάλεζξ: ζημοξ ελςηενζημφξ αζηνμθυβμοξ μζ μπμίμζ εα ηαηαβίκμκηαζ ιε ημ ςνμζηυπζμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ζημοξ εζςηενζημφξ αζηνμθυβμοξ πμο εα αζπμθμφκηαζ ιε ημοξ ζημπμφξ ηδξ ροπήξ. 3. Σμ αλαηέιινλ δψδην οπμδεζηκφεζ ηζξ απχηενεξ δοκαηυηδηεξ ηαεχξ ηαζ ημκ πκεοιαηζηυ ζηυπμ ηαζ ζημπυ ηδξ άιεζδξ εκζάνηςζδξ ηαζ ηςκ αιέζςξ επυιεκςκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

εκζανηχζεςκ. Αοηυ ημ γχδζμ ζπεηίγεηαζ ιε ημκ αβχκα ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο κα “πνμπςνήζεζ” απυ ημ επζηεοπεέκ ζδιείμ, έηζζ χζηε υηακ ελακηθδεεί πνμζςνζκά δ γςζηή εκένβεζα ηαζ θάαεζ πχνα μ “εάκαημξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ”, μ άκενςπμξ κα ανεεεί “πθδζζέζηενα ζημ ηέκηνμ ηδξ γςήξ ημο, εββφηενα ζημ ηέκηνμ ηδξ μιάδαξ ημο ηαζ πζμ ημκηά ζημ ηέκηνμ ηδξ εείαξ γςήξ”, υπςξ ημ εηθνάγεζ δ Πνμαζχκζα ΢μθία. Ζ ζδζαίηενδ αοηή θνάζδ “εάκαημξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ” έπεζ δφμ ζοβηεηνζιέκεξ έκκμζεξ: α. Μπμνεί κα εκκμεί ημ εάκαημ ημο θοζζημφ ζχιαημξ, πμο ζοκμδεφεηαζ ακαπυθεοηηα απ‟ ηα δφμ ζηάδζα ημο εακάημο ημο ζοκαζζεδιαηζημφ θμνέα ηαζ ηδξ επαηυθμοεδξ δζάθοζδξ ηδξ πνυζηαζνδξ ηζ εοιεηάαθδηδξ ιμνθήξ πμο πνδζζιμπμίδζε ημ ιένμξ ηδξ κμδηζηήξ εκένβεζαξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ εκζάνηςζδξ. α. Σμκ οπμηεζιεκζηυ ηαζ ιοζηδνζαηυ “εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ”. Αοηή δ θνάζδ οπμδδθχκεζ υηζ δ εζηία βζα ηδ δζακμιή εκένβεζαξ ιεηαθένεηαζ απυ ηδκ πνμζςπζηυηδηα (έκα ζοβηεηνζιέκμ ηέκηνμ δφκαιδξ) ζηδκ ροπή (έκα άθθμ ζοβηεηνζιέκμ ηέκηνμ). Ακηζθαιαάκμιαζ υηζ αοηέξ μζ απυρεζξ δε ζοιααδίγμοκ ιε ηζξ ζοκδεζζιέκεξ αζηνμθμβζηέξ εέζεζξ. Χζηυζμ μ πεζναιαηζζιυξ ιε ηζξ ζδέεξ αοηέξ δε εα ήηακ απχθεζα πνυκμο βζα ηδκ αζηνμθμβία. Ίζςξ μζ αζηνμθυβμζ ακαηαθφρμοκ ιενζηά πμθφ εκδζαθένμκηα ηαζ μοζζαζηζηά πνμαθήιαηα ηαζ ίζςξ μδδβδεμφκ ζε ιζα αηνίαεζα άβκςζηδ ιέπνζ ηχνα. Ίζςξ κα ήηακ πνήζζιμ κα επεηηαεχ ηάπςξ ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ: Ακαθμνζηά ιε ημ δθζαηυ γχδζμ, ημ ακαηέθθμκ γχδζμ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ ζηεπημιμνθήξ πμο ζπεηίγεηαζ ιε ηδ ζεθήκδ, δ εέζδ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ έπεζ ςξ ελήξ: 1. Σν ειηαθφ δψδην. Σμ γχδζμ αοηυ οπμδεζηκφεζ ην ησξηλφ πνυαθδια ημο ακενχπμο· ηαεμνίγεζ ηδκ ηαπφηδηα ή ημκ εδναζςιέκμ νοειυ ηδξ πνμζςπζηήξ ημο γςήξ· ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ πμζυηδηα, ηδκ ζδζμζοβηναζία ηαζ ηζξ γςζηέξ νμπέξ πμο επζδζχημοκ κα εηθναζεμφκ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή εκζάνηςζδ ηαζ θακενχκεζ ηδ ναηγαζζηή ή υρδ δναζηδνζυηδηα ημο εζχηενμο ακενχπμο. Βαζζηά μζ δοκάιεζξ αοηέξ οπμδεζηκφμοκ ηδ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ. 2. Ο σξνζθφπνο ή ημ ακαηέθθμκ γχδζμ οπμδεζηκφεζ ηδκ πνυεεζδ ηδξ γςήξ ή ημκ άιεζμ ροπζηυ ζημπυ βζ‟ αοηή ηδκ εκζάνηςζδ. Κναηά ημ ιοζηζηυ ηνπ κέιινληνο ηαζ θακενχκεζ ηδ δφκαιδ δ μπμία, υηακ πνδζζιμπμζδεεί ζςζηά, εα μδδβήζεζ ημκ άκενςπμ ζηδκ επζηοπία. Δηπνμζςπεί ηδ ζαηηαζηή ή ανιμκζηή υρδ ηδξ γςήξ ηαζ ιπμνεί κα δδιζμονβήζεζ μνεή ζπέζδ ακάιεζα ζηδκ ροπή ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ζε ηάεε εκζάνηςζδ. Έηζζ δείπκεζ ημ δνυιμ βζα ηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ δφκαιδξ ηδξ ροπήξ. 3. Ζ ζειήλε. Αοηυξ μ ηφπμξ δφκαιδξ (πμο πνμένπεηαζ απυ ηάπμζμοξ πθακήηεξ ηζ υπζ απυ ηδ ζεθήκδ), οπμδεζηκφεζ εηείκμ πμο είκαζ παξειζφλ. ΢οκεπχξ ζοκμρίγεζ ημοξ πενζμνζζιμφξ ηαζ ηα ηςνζκά ειπυδζα. Γζέπεζ ημ θοζζηυ ζχια ηαζ δείπκεζ πμφ ιπμνεί κα ανίζηεηαζ δ θοθαηή ηδξ ροπήξ.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Ζ επυιεκδ δήθςζδ πμο εα ήεεθα κα ηάκς ηαζ δ μπμία απμννέεζ ηακμκζηά απυ ηα πνμδβμφιεκα, είκαζ υηζ μζ γςδζαηέξ, μζ ζοζηδιζηέξ ηαζ μζ πθακδηζηέξ εκένβεζεξ δνμοκ είηε ζακ ακαζηαθηζηέξ είηε ζακ δζεβενηζηέξ δοκάιεζξ ακάθμβα ιε ημκ ηφπμ ημο θμνέα ή ημο ζχιαημξ ζημκ μπμίμ επζδνμφκ· δ θφζδ αοηχκ ηςκ θμνέςκ ηαζ δ ζηακυηδηά ημοξ κα έθημοκ, κ‟ ακηαπμηνίκμκηαζ, κ‟ απμννίπημοκ, κα απμννμθμφκ ηαζ κα ιεημοζζχκμοκ ελανηάηαζ απμηθεζζηζηά απ‟ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ πμο έπεζ επζηεοπεεί, ηαεχξ ηαζ απ‟ ηδ βεκζηή πθακδηζηή ηαηάζηαζδ ηαζ ροπμθμβία πμο επζηναηεί ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ζε ηάεε δεδμιέκδ ζηζβιή. Έκα πανάδεζβια ηςκ παναπάκς ιπμνεί κα ζδςεεί ζημ ζδιενζκυ ηυζιμ υπμο μζ δοκάιεζξ πμο ηνμφμοκ ι‟ έκα ζπεδυκ αίαζμ ηαζ ηάπςξ κέμ ιέηνμ ηαζ νοειυ πάκς ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή, εθεθηφμοκ ιζα πμθφ έκημκδ ακηαπυηνζζδ απυ ημοξ δζακμδηέξ ημο ηυζιμο, δζεβείνμκηάξ ημοξ έηζζ ζε ιζα πζμ ζμαανή πνμζπάεεζα ζε ζδεμθμβζηέξ βναιιέξ, εκχ ηαοηυπνμκα ημ ιυκμ πμο εθηφμοκ απυ ηζξ ιάγεξ ηαζ ηα οπακάπηοηηα άημια είκαζ μ ηνυιμξ, δ αλζμενήκδηδ ιμζνμθαηνία, δ δζαδεδμιέκδ θοζζηή οπμαάειζζδ ηαζ πμθθέξ άθθεξ ακεπζεφιδηεξ ακηζδνάζεζξ ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ. Κάπμζα ηαηακυδζδ αοηχκ ηςκ ακαζηαθηζηχκ ή δζεβενηζηχκ επζννμχκ ιπμνεί κα είκαζ εφημθδ ζ‟ εηείκμοξ πμο ιπμνμφκ κα ηαηακμήζμοκ ηδ θφζδ ηςκ δναζηδνζμηήηςκ ημο πθακήηδ Κνυκμο. Πνυηεζηαζ βζα ημκ πθακήηδ πμο νοειίγεζ ηονίςξ ημ ελεθζηηζηυ ζδιείμ υπμο βίκεηαζ πθέμκ δοκαηή δ επζθμβή, υπμο ιπμνεί κ‟ ακαθδθεεί ζοκεζδδηά δ απυννζρδ ή δ απμδμπή ηδξ εοηαζνίαξ ηαζ δ επχιζζδ ηδξ πνμζςπζηήξ εοεφκδξ βίκεηαζ έκα ακαβκςνζζιέκμ βεβμκυξ ιζαξ ζπεδζαζιέκδξ ηαζ δζεοεεηδιέκδξ γςήξ. Αοηυ ημ ζδιείμ ζηδκ ακενχπζκδ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία πενζβνάθεηαζ ζοιαμθζηά ζημ Αξραίν ΢ρφιην ιε ηζξ αηυθμοεεξ θνάζεζξ: “΢ημ ιέζμ ηςκ ζηνμαζθζγυιεκςκ δοκάιεςκ ζηέης βειάημξ ζφβποζδ. Γεκ ηζξ βκςνίγς, βζαηί ζ‟ υθμ ημ πανεθευκ ιμο ιε ζάνςκακ εδχ ηζ εηεί ζηδ βδ υπμο πθακζυιμοκ ηοθθυξ ηαζ αδαήξ. Απυ ηυπμ ζε ηυπμ ηαζ απυ ζδιείμ ζε ζδιείμ ιε έζενκακ πάκς ηαζ ηάης ζηδ βδ ηαζ πμοεεκά δεκ έανζζηα ακάπαοζδ. Σχνα ηζξ λένς ηαζ ζηέης εδχ ηαζ δε εα ηζκδεχ ιέπνζ κα βκςνίζς ημ Νυιμ πμο ηοαενκά υθδ ηδκ ηίκδζδ πάκς ηαζ ηάης ζηδ βδ. Μπμνχ κα πενζζηνέθμιαζ ηαζ κα ακηζηνίγς ημοξ πμθθμφξ δζαθμνεηζημφξ δνυιμοξ· ακηζηνίγς ηάπμζμοξ πθαηείξ μνίγμκηεξ ηζ υιςξ ζήιενα ζηέης. Θα απμθαζίζς ιυκμξ ιμο ημ δνυιμ πμο εα πάνς. Μεηά εα ηζκδεχ ιπνμζηά. Γεκ πνυηεζηαζ πζα κα ηαλζδεφς πάκς ηαζ ηάης ζηδ βδ, μφηε κα βονκχ ζημ δζάζηδια. Αθθά εα πνμπςνήζς πνμξ ηα ειπνυξ.”

Ζ εζςηενζηή επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ θένκεζ ζηδ ζφβπνμκδ ηζ ελςηενζηή ηδξ υρδ ιζα αηυιδ επακαζηαηζηή ζδέα: ΢ημ ιείγμκα ηφηθμ ηςκ πμθθχκ εκζανηχζεςκ ημο ακενχπμο – υπςξ ηαθά ακαβκςνίγεηαζ – αοηυξ δζαηνέπεζ ημ γςδζαηυ ηφηθμ απυ ημοξ Ηπεείξ ζημκ Κνζυ, μπζζεμδνμιχκηαξ έηζζ δζα ηςκ γςδίςκ ηαεχξ αημθμοεεί ηδκ πμνεία ή ηδκ αηναπυ μπζζεμδνυιδζδξ ημο Ζθίμο. Αοηή δ θνάζδ πάκημηε ιε εκμπθμφζε, αθθά δ θαζκμιεκζηή μπζζεμδνυιδζδ πμο ααζίγεηαζ ζηδ ιεηάπηςζδ ηςκ ζζδιενζχκ, απμηεθεί αηέναζμ ηιήια ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ. Σδ ζηζβιή πμο μ άκενςπμξ ανπίγεζ κα ακαδφεηαζ απ‟ αοηή ηδκ πθάκδ ηαζ δεκ οπυηεζηαζ πθέμκ ζηδ βμδηεία ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ παβηυζιζαξ ιάβζα, εηείκδ ηδ ζηζβιή ακηζζηνέθεηαζ δ ηίκδζδ ημο ιεβάθμο Σνμπμφ ηδξ Εςήξ ηαζ ηυηε ανπίγεζ (ανβά ηζ επίπμκα) κα ενβάγεηαζ πνμξ ηδκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ακηίεεηδ ηαηεφεοκζδ. Συηε δζένπεηαζ ηα γχδζα απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ. Ανπίγεζ οπμιμκεηζηά ηαζ ζοκεζδδηά κα θεζημονβεί ζακ ροπή πμο αβςκίγεηαζ πνμξ ημ θςξ, ςζυημο ηεθζηά πνμαάθθεζ ζημ ηέθμξ ηδξ Αηναπμφ ζημοξ Ηπεείξ ζακ παβηυζιζμξ Νζηδηήξ ηαζ παβηυζιζμξ ΢ςηήναξ. Γκςνίγεζ ηυηε ηδ ζδιαζία ημο ενζάιαμο πάκς ζημ εάκαημ, επεζδή λεπέναζε ηαζ οπενκίηδζε ηδκ επζεοιία. Αοηή δ ακηζζηνμθή ημο ηνυπμο ιε ημκ μπμίμ ηαλζδεφεζ μ άκενςπμξ δζα ηςκ γςδίςκ ημο γςδζαημφ, εα απαζηήζεζ κα ακαπνμζανιμζεεί δ ιέεμδμξ πμο πνδζζιμπμζείηαζ απυ ημοξ αζηνμθυβμοξ υηακ ηαηαζηνχκμοκ έκα ςνμζηυπζμ βζα ημοξ ακχηενμοξ γδθςηέξ, ημοξ ιαεδηέξ ηαζ ημοξ ιοδιέκμοξ. Δπμιέκςξ, ζφιθςκα ιε ημ ζδιείμ ελέθζλδξ ημο αηυιμο ζηδκ Αηναπυ ή (ιε άθθα θυβζα) ηδ εέζδ ημο αηυιμο πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ, μζ αζημφιεκμζ αζηνμθυβμζ εα πνμζανιυζμοκ ηδκ ενιδκεία ημο ςνμζημπίμο. Θ‟ απαζηήζεζ ηδκ ενβαζία ηαζ ηδ ζηέρδ ημο εκμναηζημφ αζηνμθυβμο, δ μπμία ελανηάηαζ απ‟ ηδκ ροπζηή επαθή ηαζ απυ πμθφ δζαθμβζζιυ, βζα κα ηαεμνζζεμφκ μζ δζαδζηαζίεξ ηδξ αζηνμθμβζηήξ ενιδκείαξ εηείκςκ πμο είκαζ εκενβέξ ηαζ γχζεξ ροπέξ ζε ηάπμζμ απυ ηα ηεθζηά ζηάδζα πάκς ζηδκ Αηναπυ. Ζ ηαηάζηνςζδ ημο ςνμζημπίμο ημο ιέζμο ακενχπμο ή ημο οπακάπηοηημο ακενχπμο δεκ πανμοζζάγεζ ηέημζεξ δοζημθίεξ. Θα ιπμνμφζε κα πνμζηεεεί αηυιδ υηζ ηα γχδζα ημο γςδζαημφ ζπεηίγμκηαζ ηονίςξ ιε ηδ γςζηή έηθναζδ ημο Οονάκζμο Ακενχπμο (υζμκ αθμνά ημκ πθακήηδ ιαξ) ηζ επμιέκςξ ιε ημ πεπνςιέκμ ηαζ ηδ γςή ημο πθακδηζημφ Λυβμο. ΢πεηίγμκηαζ επίζδξ ιε ημ ιεβάθμ άλζξσπν ησλ νπξαλψλ, ημκ δθζαηυ Λυβμ. ΢ηδκ ηεθεοηαία αοηή πενίπηςζδ ακαθένμιαζ ζημ απμηέθεζιά ημοξ ηαεχξ βίκεηαζ αζζεδηυ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ζακ ζφκμθμ ηαζ ι‟ αοηυ ημ απμηέθεζια οπάνπμοκ θίβμζ αζηνμθυβμζ πμο ιπμνμφκ κα αζπμθδεμφκ αοηή ηδκ επμπή. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς υηζ βζα ηηο δσέο νη νπνίεο ειροπχκμοκ ημοξ ιεβάθμοξ αοημφξ αζηενζζιμφξ ηαζ ησλ νπνίσλ δ αηηζκμαμθία – δοκαιζηή ηαζ ιαβκδηζηή – θηάκεζ ζηδ Γδ ιαξ, αοηυ ημ απμηέθεζια είκαζ ζοιπηςιαηζηυ ηαζ απαναηήνδημ. Σμ ηφνζμ απμηέθεζια πμο απηέο έπμοκ, αζηείηαζ ζημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ ηζ αοηυ ημ απμηέθεζια θηάκεζ ζε ιαξ ιέζα απ‟ Αοηυκ ηαεχξ δζαπφκεηαζ απυ ημ ιεβάθμ εηείκμ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο ημ μκμιάγμοιε ΢αιπάθθα. Δίκαζ ζοκεπχξ ζηακυ κα εθεθηφζεζ ηδκ ηφνζα ακηαπυηνζζδ ηςκ εκάδςκ ηζ αοηέξ μζ εκάδεξ εηθνάγμκηαζ δζα ημο ααζζθείμο ηςκ ροπχκ ηαζ δζα ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο· επμιέκςξ εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ιέζς ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ. Δίκαζ έκα ζδιείμ ιε πναβιαηζηή ζπμοδαζυηδηα ηαζ πνέπεζ κα ζδιεζςεεί ηαζ κα ζοκδεεεί ιε υθδ ηδ δζδαζηαθία πμο έπεηε βζα ημ πμθφ εκδζαθένμκ αοηυ εέια ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ. Σμ ένβμ ηςκ γςδζαηχκ επζδνάζεςκ είκαζ κα εθεθηφζμοκ ηδκ ακάδοζδ ηδξ υρδξ ζέιεζε ημο Οονάκζμο Ακενχπμο ηαζ υθςκ ηςκ εκάδςκ, ηςκ ροπχκ ηαζ ηςκ πνμζςπζημηήηςκ πμο απμηεθμφκ ημ πθακδηζηυ ζχια έηθναζδξ. Αοηή δ δήθςζδ ζδιαίκεζ εθάπζζηα βζα ζαξ ζήιενα, αθθά εα ζδιαίκεζ πμθθά ζ‟ εηείκμοξ ημοξ ζπμοδαζηέξ μζ μπμίμζ ζε θίβεξ δεηαεηίεξ εα ιεθεημφκ αοηά πμο θές εδχ. ΋ηακ ηαηακμδεεί ζςζηά, ελδβεί πμθθά απ‟ υζα ζοιααίκμοκ ζήιενα ζημκ ηυζιμ. Καεχξ μζ επζννμέξ αοηέξ δζαπφκμκηαζ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ ζοκεπχξ ζηα ηέκηνα

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

δφκαιδξ πάκς ζημκ πθακήηδ, πανάβμοκ έκα δζπθυ απμηέθεζια: 1. Πανάβμοκ έκα απμηέθεζια πάκς ζημκ πνμπςνδιέκμ άκενςπμ, βαθαακίγμκηαξ ηα ηέκηνα πάκς απυ ημ δζάθναβια ζε δναζηδνζυηδηα ηζ επζηνέπμκηάξ ημο κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ αηηζκμαμθία ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Ηενανπίαξ. 2. Πανάβμοκ έκα απμηέθεζια πάκς ζημκ ακελέθζηημ άκενςπμ, επζηνέπμκηάξ ημο κα θεζημονβεί ζακ έκα ζοκδεζζιέκμ, αθχηζζημ ακενχπζκμ μκ. ΋ιςξ πνέπεζ κα ζδιεζςεεί εδχ υηζ υθεξ μζ εκένβεζεξ – γςδζαηέξ, ζοζηδιζηέξ ηαζ πθακδηζηέξ – έπμοκ έκα ζαθέξ απμηέθεζια πάκς ζ‟ υθεξ ηζξ γςέξ υθςκ ηςκ ιμνθχκ ζ‟ υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. Σίπμηε δεκ ιπμνεί κα λεθφβεζ απ‟ αοηέξ ηζξ αηηζκμαυθεξ ηαζ ιαβκδηζηέξ επζδνάζεζξ. Ο ζηυπμξ ηδξ ελέθζλδξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα είκαζ κ‟ απμηηήζεζ ζοκεζδδηά ηαζ γςκηακά επίβκςζδ ηδξ θφζδξ αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ ηαζ κ‟ ανπίζεζ κα ηζξ βκςνίγεζ ηαζ κα ηζξ πνδζζιμπμζεί. ΋πςξ έθεβε πάκημηε δ Ηενανπία ζημοξ ακενχπμοξ, αοηυ είκαζ ημ πεδίμ ημο απμηνοθζζιμφ. Θα ιπμνμφζε κα δδθςεεί υηζ μ ιαεδηήξ πνέπεζ κα απμηηήζεζ ζοκεζδδηή επίβκςζδ ηςκ πθακδηζηχκ επζδνάζεςκ ηαζ κ‟ ανπίζεζ κα ηζξ πνδζζιμπμζεί βζα κα εηηεθέζεζ ημ ζημπυ ηδξ ροπήξ. Ο ιοδιέκμξ πνέπεζ κα έπεζ επίβκςζδ ηςκ γςδζαηχκ επζδνάζεςκ πμο εηπμνεφμκηαζ εκηεθχξ έλς απυ ημ δθζαηυ ζφζηδια. Αοηέξ ιπμνμφκ κ‟ ακαβκςνζζεμφκ ζακ: α. Μζα δυκδζδ πμο ηαηαβνάθεηαζ ζημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα επηά ηέκηνα. α. Μζα απμηάθορδ εκυξ ζδζαίηενμο ηφπμο θςηυξ πμο ιεηαδίδεζ έκα εζδζηυ πνχια ζημ ιοδιέκμ. β. Έκαξ ζδζάγςκ θευββμξ. δ. Έκαξ ηαηεοεοκηήνζμξ ήπμξ. Οθυηθδνδ δ ζζημνία ημο γςδζαημφ ιπμνεί κα ζοκμρζζεεί εζημκμβναθζηά ηαζ ιε αηνίαεζα ζηδκ παναηάης δήθςζδ: Τπάνπμοκ ηνία αζαθία πμο ηα ιεθεημφκ μζ ηνεζξ ηφπμζ ακενχπζκςκ υκηςκ ηαζ απυ ηα μπμία ιαεαίκμοκ: 1. Σμ Βζαθίμ ηδξ Εςήξ – Μοδιέκμζ – μζ 12 αζηενζζιμί. 2. Σμ Βζαθίμ ηδξ ΢μθίαξ – Μαεδηέξ – μζ 12 πθακήηεξ. 3. Σμ Βζαθίμ ηδξ Μμνθήξ ή ηδξ Δηδήθςζδξ – Ακενςπυηδηα – μζ 12 Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ. ΢οκμρίγμκηαξ ιπμνμφιε κα πμφιε υηζ: 1. Σα γχδζα επδνεάγμοκ ηονίςξ ημκ άκενςπμ πμο γεζ ηάης απυ ημ δζάθναβια. Αοηυξ είκαζ μ ζοκήεδξ ιέζμξ άκενςπμξ. Έηζζ ηα γχδζα αοηά νοειίγμοκ ηέζζενα απυ ηα ηέκηνα: α. Σδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. α. Σμ ζενυ ηέκηνμ. β. Σμ δθζμπθεβιαηζηυ ηέκηνμ. δ. Σδ ζπθήκα. 2. Ζ εζχηενδ μιάδα ηςκ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ, πμο ενβάγεηαζ ζε ζπέζδ ιε ηα γχδζα, επδνεάγεζ ηονίςξ υζμοξ γμοκ πάκς απυ ημ δζάθναβια. Δπμιέκςξ νοειίγμοκ:

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

α. Σμ ηανδζαηυ ηέκηνμ. α. Σμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. β. Σμ ηέκηνμ άγκα. δ. Σμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. 3. Σνεζξ απ‟ ηζξ εκένβεζεξ ενβάγμκηαζ δζα ημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο, αθθά ιυκμ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Τπάνπμοκ έκα ή δφμ άθθα ζδιεία πμο πνέπεζ επίζδξ κα πνμζέλεηε εδχ. Σα ζδιεζχκς βζα ηδ θχηζζή ζαξ. Απ‟ υθεξ ηζξ πμθθέξ εκένβεζεξ πμο πνμζηνμφμοκ, δζαπενκμφκ ηαζ πνμηαθμφκ απμηεθέζιαηα ζημκ πθακήηδ ιαξ, δ εζςηενζηή αζηνμθμβία δίκεζ έιθαζδ ζημοξ ηέζζενζξ αηυθμοεμοξ ηφπμοξ δφκαιδξ, επεζδή επδνεάγμοκ αοηυ πμο εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί πνμζςπζηυηδηα ηδξ Γδξ ιαξ: 1. Σδκ πμζυηδηα ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Ο Θευξ είκαζ πον ηαηακαθίζημκ, αθθά μ Θευξ είκαζ επίζδξ αβάπδ. Δίκαζ δ δζδαζηαθία ηυζμ ηδξ εζςηενζηήξ υζμ ηαζ ηδξ ελςηενζηήξ αθήεεζαξ. 2. Σδκ πμζυηδηα ημο Λυβμο ημο πθακήηδ ιαξ ηαεχξ δζαπφκεηαζ ζηζξ αθφζμοξ, ημοξ βφνμοξ, ηζξ θοθέξ ηαζ ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. 3. Σδκ πμζυηδηα ημο ζοιπθδνςιαηζημφ πθακήηδ ηδξ Γδξ, πμο είκαζ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ηδξ Γδξ υηακ ελεηάγεηαζ εζςηενζηά. Αοηυξ μ πθακήηδξ είκαζ δ Αθνμδίηδ. 4. Σδκ πμζυηδηα ηδξ έθλδξ ηςκ ηνζχκ πθακδηχκ πμο δδιζμονβμφκ έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ δφκαιδξ. Υνδζζιμπμίδζα ανηεηέξ θμνέξ ηδ θνάζδ “δζαπενκά” ηα ηέκηνα ηαζ ηζξ ιμνθέξ. Αοηή δ έκκμζα απαζηεί ηδκ ζδέα ηςκ ηέκηνςκ δζακμιήξ ζηα μπμία ιπμνμφκ κα πάκε μζ εζζενπυιεκεξ εκένβεζεξ ηαζ απ‟ ηα μπμία ιπμνμφκ κα θφβμοκ πάθζ ζακ αηηζκμαμθία. Κάπμζα ζδέα βζ‟ αοηυ ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ακ ζαξ έδζκα ηδ κέα πνυηαζδ (κέα ζε ζαξ, ακ ηαζ παθζά ζημοξ εζςηενζζηέξ) βζα ηα ηέκηνα ζημ ακενχπζκμ αζεενζηυ ζχια. Σα ηέζζενα ηέκηνα πάκς απυ ημ δζάθναβια – ηα ηέκηνα ηδξ ηανδζάξ, ημο θαζιμφ, ημο άγκα ηαζ ηδξ ηεθαθήξ – είκαζ ααζζηά ηαζ ηονίςξ ηέκηνα θήρδξ. Σα ηέκηνα ηάης απυ ημ δζάθναβια – ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, ημ ζενυ ηέκηνμ, ημ δθζαηυ πθέβια ηαζ δ ζπθήκα – βαθαακίγμκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα απυ ηα ηέζζενα ακχηενα ηέκηνα θήρδξ. ΋ηακ επζηεοπεεί αοηυ, ηαηαδεζηκφεηαζ ζακ πνμζςπζηυηδηα ηαζ θοζζηυξ ιαβκδηζζιυξ ηζ επζννμή ιέπνζ κα ένεεζ δ ζηζβιή πμο ακηζζηνέθεηαζ δ δζάααζδ – ζακ ροπή – βφνς απυ ημ γςδζαηυ. Αοηυ ζοιαμθίγεηαζ ιε ηδκ πενζζηνμθή ημο δθίμο βφνς απυ ημ γςδζαηυ, απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ακηί βζα ηδκ ακηίζηνμθδ ηίκδζδ απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ. Δπακαθαιαάκεηαζ ζηδκ ακενχπζκδ ιμνθή ηαζ ηεθζηά ηα ηέζζενα ηαηχηενα ηέκηνα επζζηνέθμοκ αοηυ πμο ημοξ δυεδηε. Έηζζ ακηζζηνέθμοκ ηδ δζαδζηαζία πμο αημθμοεείηαζ ηακμκζηά ηαζ ηα ηέκηνα πάκς απυ ημ δζάθναβια βίκμκηαζ ναδζεκενβά, δοκαιζηά ηαζ ιαβκδηζηά. Αοηή είκαζ ιζα πμθφπθμηδ απμηνοθζζηζηή ιεθέηδ ηαζ αθμνά ηδκ ακηαπυηνζζδ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ζηζξ εζζενπυιεκεξ εκένβεζεξ. ΢πεηίγεζ ηεθζηά ημ ηαηχηαημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ιε ημ ακχηαημ ηέκηνμ, ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. Δίκαζ ιζα ακηζζημζπία

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ηδξ ζπέζδξ ηδξ Γδξ ιε ημκ Ήθζμ. ΢ηεθεείηε ζ‟ αοηυ. Καεχξ ενβαγυιαζηε ηαζ ιεθεηάιε αοηά ηα εέιαηα, αξ έπμοιε πάκημηε ηαηά κμο ημ βεβμκυξ υηζ ελεηάγμοιε ηζξ επηά αηηίκεξ ηαζ ηζξ ζοζπεηίζεζξ ημοξ ζηδκ ημζιζηή δζαδζηαζία. Δζςηενζηά ζπεηζγυιαζηε ιε: 1. Σζξ επηά αηηίκεξ ηαζ ηα δχδεηα γχδζα ημο γςδζαημφ. 2. Σζξ επηά αηηίκεξ ηαζ ηζξ δχδεηα Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ. 3. Σζξ επηά αηηίκεξ ηαζ ημοξ πθακήηεξ ηαεχξ ηοαενκμφκ ημοξ δχδεηα μίημοξ έηθναζδξ. Καεχξ ζοθθμβζγυιαζηε, ζηεθηυιαζηε ηαζ ζοζπεηίγμοιε ηζξ δζάθμνεξ υρεζξ ηδξ δζδαζηαθίαξ, εα ανμφιε ηνεζξ πνμηάζεζξ πμο ηοαενκμφκ ηδκ εζζνμή ηδξ γςήξ ζημκ πθακήηδ ηαζ ζημ άημιμ. Σζξ δζαηοπχζαιε κςνίηενα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ, αθθά εα ιαξ ςθεθμφζε κα ηζξ ακαθένμοιε εδχ: Πξφηαζε Έλα – Κάεε αηηζκζηή γςή είκαζ δ έηθναζδ ιζαξ δθζαηήξ γςήξ ηζ επμιέκςξ ηάεε πθακήηδξ: 1. ΢οκδέεηαζ ιε ηάεε άθθδ πθακδηζηή γςή. 2. Διροπχκεηαζ απυ εκένβεζα πμο δζαπφκεηαζ ζ‟ αοηυκ απυ ηα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα, απ‟ ηα μπμία έκα είκαζ ημ δζηυ ιαξ. 3. Γναζηδνζμπμζείηαζ απυ ηνία νεφιαηα δφκαιδξ: α. Πμο ένπμκηαζ απυ δθζαηά ζοζηήιαηα δζαθμνεηζηά απυ ημ δζηυ ιαξ. α. Σμο δζημφ ιαξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ. β. Σδξ δζηήξ ιαξ πθακδηζηήξ γςήξ. Πξφηαζε Γχν – Καεειζά απυ ηζξ αηηζκζηέξ γςέξ είκαζ δέηηδξ ηαζ εειαημθφθαηαξ ηςκ εκενβεζχκ πμο ένπμκηαζ απυ: 1. Σα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα. 2. Σμοξ δχδεηα αζηενζζιμφξ. Πξφηαζε Σξία – Ζ πμζυηδηα ιζαξ αηηζκζηήξ γςήξ – πμο εηδδθχκεηαζ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ – είκαζ αοηή πμο ηαεμνίγεζ ηδ θαζκμιεκζηή ειθάκζζδ. Πνζκ δζεζζδφζμοιε πενζζζυηενμ ζηδκ ελέηαζδ ημο εέιαηυξ ιαξ, εα ήεεθα κα δχζς έιθαζδ ζε δφμ ζδιεία: Πνχηα απ‟ υθα, υηζ ελεηάγμοιε ηζξ εζςηενζηέξ επζδνάζεζξ ηζ υπζ ηδκ ηαεαοηή αζηνμθμβία. Σν ζέκα καο είλαη νη επηά αθηίλεο θαη ε ζρέζε ηνπο κε ηνπο δσδηαθνχο αζηεξηζκνχο ή – ιε άθθα θυβζα – δ αθθδθεκένβεζα ηςκ επηά ιεβάθςκ Εςχκ πμο ειροπχκμοκ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε ημοξ δχδεηα αζηενζζιμφξ μζ μπμίμζ απμηεθμφκ ημ γςδζαηυ ιαξ. Γεφηενμ, υηζ πνέπεζ ακαβηαζηζηά κα ιεθεηήζμοιε αοηέξ ηζξ εκένβεζεξ ηαζ ηδκ αθθδθεπίδναζή ημοξ απ‟ ηδ ζημπζά ημο απμηεθέζιαηυξ ημοξ ζημκ πθακήηδ ηαζ πανειπζπηυκηςξ ημο απμηεθέζιαηυξ ημοξ ζηζξ ιμνθέξ ηςκ δζαθυνςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ ηαζ ζδζαίηενα ζε ζπέζδ ιε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ, ημ ακενχπζκμ ηαζ ιε ημκ άκενςπμ αημιζηά – ημ ιέζμ άκενςπμ, ημ ιαεδηή ηαζ ημ ιοδιέκμ. Γε εα οπεζζέθες ζε μνζζιμφξ πμο έπμοκ ζπέζδ ιε ηδκ ηεπκζηή αζηνμθμβία, μφηε εα

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

πνδζζιμπμζήζς πμθθμφξ ηεπκζημφξ υνμοξ. Ακ ηαηά ηδκ πανμοζίαζδ ημο απένακημο αοημφ εέιαημξ ηαζ ηδ δζαδζηαζία οπυδεζλδξ ηδξ ζηάζδξ ηδξ Ανπαίαξ ΢μθίαξ ζ‟ αοηή ηδ κέα ηζ επενπυιεκδ (πανυηζ πακάνπαζδ) “επζζηήιδ ηςκ απμηεθεζιαηζηχκ εκενβεζχκ”, υπςξ ηαθμφκηαζ, πανμοζζάζς ιζα κέα πνμζέββζζδ ή ημκίζς ιζα πνςηυβκςνδ ζπέζδ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ Ανπαίαξ ΢μθίαξ δζμνεχζς υ,ηζ εεςνείηαζ θακεαζιέκμ απυ ημοξ Γαζηάθμοξ ζηδκ εζχηενδ πθεονά ηδξ γςήξ, εθπίγς υηζ εα ανεεμφκ ιενζημί αζηνμθυβμζ πμο εα είκαζ εοαίζεδημζ ζε υ,ηζ είκαζ κέμ. Πζζηεφς υηζ οπάνπμοκ ενεοκδηέξ πάκς ζε αζηνμθμβζηέξ βναιιέξ πμο εα είκαζ ανηεηά ακμζπηυιοαθμζ χζηε κ‟ ακαβκςνίζμοκ ηζξ πζεακέξ οπμεέζεζξ ηαζ κα πεζναιαηζζεμφκ ζηακμπμζδηζηά ιαγί ημοξ. Δπακαθαιαάκς: δε βνάθς ιζα πναβιαηεία βζα ηδκ αζηνμθμβία, αθθά βζα ηζξ επηά αηηίκεξ ηαζ ηζξ ζζμδφκαιεξ ηζ ακηίζημζπεξ εκένβεζέξ ημοξ, βζα ηα απμηεθέζιαηα ηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ ηαζ ημ απμηέθεζιά ημοξ ζηζξ δζάθμνεξ πθακδηζηέξ δοκάιεζξ, ζδζαίηενα εηείκεξ ηδξ Γδξ. Ακαγδηχ ημοξ αιενυθδπημοξ εηείκμοξ αζηνμθυβμοξ πμο εα πεζναιαηζζεμφκ ιε ημοξ πανάβμκηεξ ηαζ ηζξ εζζδβήζεζξ πμο εα δζαηοπχζς. Αξ πνμπςνήζμοιε έπμκηαξ αοηά ηαηά κμο. Συκζζα υηζ αοηέξ μζ εκένβεζεξ ηαηαηάζζμκηαζ ζε ηνεζξ μιάδεξ: 1. ΢‟ εηείκεξ πμο πνμένπμκηαζ απυ μνζζιέκμοξ ιεβάθμοξ αζηενζζιμφξ μζ μπμίμζ είκαζ εκενβμί ζε ζπέζδ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ μζ μπμίμζ απ‟ ηζξ ανπαζυηαηεξ ιένεξ ζοκδέμκηακ πάκηα ιαγί ημο ιε ιφεμοξ ηαζ ενφθμοξ. Σμ ζφζηδιά ιαξ ζπεηίγεηαζ ι‟ αοημφξ ημοξ αζηενζζιμφξ ιε έκακ ζδζάγμκηα ηνυπμ. 2. ΢‟ εηείκεξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ημοξ δχδεηα γςδζαημφξ αζηενζζιμφξ. Δίκαζ βκςζηυ υηζ αοημί έπμοκ έκα ζαθέξ απμηέθεζια ζημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή. 3. ΢‟ εηείκεξ πμο πνμένπμκηαζ απυ πθακήηεξ μζ μπμίμζ ανίζημκηαζ ιέζα ζηδκ πενζθένεζα ηδξ ζθαίναξ επζννμήξ ημο Ζθίμο. ΢ε βεκζηέξ βναιιέξ ηαζ απυ ιζα μνζζιέκδ ζημπζά ιπμνμφιε κα πμφιε υηζ αοηέξ είκαζ μζ ακηζζημζπίεξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηςκ ηνζχκ ιεβάθςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ πμο δδιζμονβμφκ ηζ εθέβπμοκ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ ηδκ ελεθζηηζηή πνυμδμ ημο ακενχπζκμο υκημξ: 1. Οζ ιεβάθμζ ελςηενζημί αθθά εθέβπμκηεξ αζηενζζιμί είκαζ ακάθμβμζ ι‟ εηείκμ ημ ηέκηνμ δφκαιδξ πμο απμηαθμφιε Δκάδα ηαζ ιε ηδκ παβηυζιζά ηδξ ζέιεζε-γηαδχλακε πμο παναηηδνίγεζ ηδκ πνχηδ εεία υρδ. 2. Οζ δχδεηα αζηενζζιμί ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ εκζςιαηχκμοκ ηδκ ροπζηή υρδ ηαζ πνμξ ημ πανυκ ημ απμηέθεζιά ημοξ ζημ άημιμ πνέπεζ κα εεςνείηαζ ηαζ κα ελεηάγεηαζ ιε υνμοξ ζοκείδδζδξ ηαζ ακάπηολδξ ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ. Πνυηεζηαζ μοζζαζηζηά βζα ηδ ζέιεζε-γηα-αγάπε. 3. Οζ δχδεηα πθακήηεξ (επηά ζενμί ηαζ πέκηε ιδ-ζενμί) επζδνμφκ (ιε ηδκ ηεπκζηή έκκμζα ηδξ θέλδξ) ζηδκ ελςηενζηή γςή, ημ πενζαάθθμκ ηαζ ηζξ ζοκεήηεξ ημο αηυιμο. Οζ δοκαιζηέξ ημοξ επαθέξ πνέπεζ κα ενιδκεφμκηαζ ηονίςξ ιε υνμοξ ηδξ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ακενχπζκδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ηδξ ηνίηδξ εείαξ υρδξ. Γζεοηνζκίγμοκ έηζζ ηδ ζέιεζεγηα-γλψζε. Θα ήεεθα κα εοιάζηε υηζ ιζθχ ελμθμηθήνμο ιε υνμοξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηςκ ακηαπμηνίζεςκ ηαζ ακηζδνάζεςκ ημο αηυιμο ζηζξ δοκάιεζξ πμο δνμοκ πάκς ημο. Σμ απμηέθεζια ηδξ εηπυνεοζδξ ημο πθακήηδ ιαξ, ηδξ Γδξ, είκαζ ιζα ακηζζημζπία ημο απμηεθέζιαημξ εηείκμο ημο αενμίζιαημξ αηυιςκ ηαζ ιμνίςκ, ημ μπμίμ απμηαθμφιε ποηκυ θοζζηυ ζχια ηαζ ηδξ ακηαπυηνζζήξ ημο ζηδκ έθλδ ηαζ ηδκ χζδ μπμζμοδήπμηε ή υθςκ ηςκ θεπημθοέζηενςκ ζςιάηςκ. ΋ζμκ αθμνά ηδκ επζννμή ηςκ επηά δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ, πνέπεζ κα οπμδείλς (πενζζζυηενα δεκ ιπμνχ κα ηάκς) υηζ ζοκδέμκηαζ αζηνμθμβζηά ιε ημοξ αζηενζζιμφξ Μεβάθδ Άνηημ, Πθεζάδεξ ηαζ ΢είνζμ. ΢πεηίγμκηαζ ζηεκά ιαγί ημοξ, αθθά ημ αηνζαέξ ημοξ απμηέθεζια είκαζ ιεηααζααγυιεκμ ηαζ δεκ ιπμνεί κα εεςνδεεί υηζ πανάβεζ πνμξ ημ πανυκ αλζυθμβα απμηεθέζιαηα ζηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ηα άθθα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. Σμ απμηέθεζια ηςκ ηνζχκ ιεβάθςκ αζηενζζιχκ δεκ ιπμνεί επίζδξ κα παναηδνδεεί απ‟ ημκ άκενςπμ αημιζηά ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο έπεζ ζοκείδδζδ ημο εκαδζημφ ηναδαζιμφ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Τπάνπμοκ πμθθέξ ζζπονέξ επζννμέξ πμο αζημφκηαζ δζανηχξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ημκ πθακήηδ ιαξ, αθθά – υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ – δ ζοζηεοή ακηαπυηνζζδξ ηζ μ ιδπακζζιυξ ακηίδναζδξ παναιέκμοκ “απμηνοθζζηζηά ιδ ακηαπμηνζηζημί”, υπςξ θέβεηαζ, βζαηί δεκ έπμοκ αηυιδ ηδκ πμζυηδηα πμο εα ημοξ επζηνέρεζ μπμζαδήπμηε αλζυθμβδ ακαβκχνζζδ είηε ζημκ ποηκυ ή ημοξ θεπημθοέζηενμοξ θμνείξ είηε αηυιδ ζηδκ ροπή. Ανβυηενα ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία εα ένεεζ δ ακαβκχνζζδ ηαζ δ ακηαπυηνζζδ, υιςξ βζα υθμοξ ημοξ αζηνμθμβζημφξ ζημπμφξ ηαζ ηα ακαβκςνίζζια παναβυιεκα απμηεθέζιαηα ιπμνμφκ ζήιενα κα εεςνδεμφκ ςξ ακφπανηημζ, εηηυξ ηζ υηακ ακηζδνμφκ πάκς ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ηαεχξ ζοκζζηά ιζα γχζα ιμκάδα ζημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Πανάβεηαζ ημ ίδζμ ιζηνυ ζοκεζδδηυ απμηέθεζια απ‟ αοηέξ ηζξ δοκάιεζξ υζμ είκαζ ημ απμηέθεζια ιζαξ ζηζβιήξ ορδθήξ επαθήξ ζημκ πνςζκυ ζαξ δζαθμβζζιυ ζ‟ έκα άημιμ ή ηφηηανμ ημο ιζηνμφ δαηηφθμο ζημ πένζ ζαξ. Μπμνεί κα οπάνπεζ ιζα βεκζηή ακηαπυηνζζδ ηαζ δζέβενζδ ζε υθμ ημ ζχια, αθθά ημ κμήιμκ άημιμ δεκ έπεζ ηαιζά ζπλεηδεηή ακηαπυηνζζδ. Ο ηναδαζιυξ έπεζ οπεναμθζηά ορδθυ παναηηήνα. Οζ εζηαζίεξ πάκς ζ‟ αοηέξ ηζξ βναιιέξ είκαζ ακχθεθεξ. Έκα απένακημ ζφζηδια αθθδθέκδεηςκ εκενβεζχκ ανίζηεηαζ ζε εκενβυ ηαζ βμνβή ηοηθμθμνία ζε μθυηθδνμ ημ ημζιζηυ αζεενζηυ ζχια – ημο μπμίμο ημ ζοζηδιζηυ αζεενζηυ ιαξ ζχια είκαζ αηέναζμ ηιήια – υιςξ ιζα εεςνδηζηή ένεοκα πάκς ζηζξ πνμηεζκυιεκεξ βναιιέξ ηαζ δ ακαγήηδζδ δοζκυδηςκ ζπκχκ είκαζ εκηεθχξ ιάηαζδ ιέπνζ κα ηαηαζηεοαζεεί ηαζ κα αημθμοεδεεί δ ηφνζα θεςθυνμξ πνμζέββζζδξ. ΋,ηζ είκαζ ζήιενα εθζηηυ είκαζ ημ βεκζηυ πενίβναιια ημο αζηνμθμβζημφ ηνυπμο, ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο μ άκενςπμξ εα ιπμνεί κα ζηέθηεηαζ ιε ιεβαθφηενα ζφκμθα ηαζ κα έπεζ ιζα πζμ ζοκεεηζηή ζηακυηδηα. Θα πενζμνζζημφιε ζημ απένακημ πεδίμ ηςκ εκενβεζχκ πμο ζαξ πενζέβναρα βζα κα ιεθεηήζεηε ηαζ εα ελεηάζμοιε ιυκμ ηζξ ηφνζεξ δοκάιεζξ πμο ανίζημκηαζ ζε ηοηθμθμνία. Αοηυ εα είκαζ ανηεηυ βζα ηδ βεκζά ηαζ ηδκ επμπή ιαξ. Μαξ εκδζαθένμοκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

μζ εκένβεζεξ πμο ιπμνμφκ ηαζ εθεθηφμοκ ακηαπυηνζζδ ηαζ βζα ηζξ μπμίεξ ζήιενα μ άκενςπμξ ιπμνεί κα έπεζ επίβκςζδ ηαζ ζε πμθθέξ πενζπηχζεζξ έπεζ. Ίζςξ κα ήηακ εδχ πνήζζιμ κα ζπμθζάζς ιε έκα βεκζηυ ηζ εονφ ηνυπμ ηαζ ιε πμθθέξ ακαβηαίεξ επζθοθάλεζξ ημ πθαηφ θάζια ιενζηχκ απ‟ αοηέξ ηζξ ακηαπμηνίζεζξ: 1. Ζ οπακάπηοηηδ ακενςπυηδηα νοειίγεηαζ ηονίςξ ζηδ γςή ηαζ ηζξ ζοκεήηεξ ηδξ απυ ηδκ επίδναζδ ημο εθάζζμκμξ γςδζαημφ ηζ έηζζ απυ ηδ εέζδ ηςκ πθακδηχκ ζημοξ δχδεηα μίημοξ. 2. Ζ ιέζδ κμήιςκ ακενςπυηδηα ηζ υζμζ πνμζεββίγμοκ ηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ είκαζ πάκς ζηδ Γμηζιαζηζηή Αηναπυ, ακηαπμηνίκμκηαζ ζοκεζδδηά: α. ΢ημοξ πθακήηεξ πμο επδνεάγμοκ ηζξ πνμζςπζηυηδηέξ ημοξ. α. ΢ημ δθζαηυ γχδζμ ημ μπμίμ οπμδεζηκφεζ ηζξ γςζηέξ ηάζεζξ πμο έπμοκ ήδδ εβηαεζδνοεεί ηαζ απμηεθμφκ ηδ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ. β. ΢ημ ακαηέθθμκ γχδζμ ζε ιζηνή ηθίιαηα. Τπμδεζηκφεζ ημ γςζηυ ζηυπμ βζα ημκ ζδζαίηενμ αοηυ αζυηοηθμ ή αθθζχξ βζα ιζα πενίμδμ επηά γςχκ. Σα δφμ ηεθεοηαία απμηεθμφκ ημ Μείγμκα Εςδζαηυ. 3. Οζ ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμζ ιπμνμφκ κα ανπίζμοκ κα ακηαπμηνίκμκηαζ ζοκεζδδηά ζε υθεξ ηζξ παναπάκς επζννμέξ, κα ηζξ πεζνίγμκηαζ επμζημδμιδηζηά ηαζ ζ‟ εηείκεξ ηζξ δοκαιζηέξ αθθά άπεζνα θεπημθοείξ δοκάιεζξ πμο πφκμκηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια απυ ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ πμο πνμακαθένεδηακ. ΢ηα πνχζια ζηάδζα δ ακηαπυηνζζδ είκαζ ζηα θεπημθοέζηενα ζχιαηα ηαζ μ εβηέθαθμξ αδοκαηεί κα ηζξ ηαηαβνάρεζ, αθθά ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ οπάνπεζ ιζα ακαβκχνζζή ημοξ πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ. Δπακενπυιεκμξ ζημ εέια αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ, πμο είκαζ εηείκμ ηςκ επηά αηηίκςκ, εα ήεεθα κα ημκίζς υηζ αοηέξ μζ αηηίκεξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο (πάκημηε πάθζ δ δεοηενεφμοζα δζαθμνμπμίδζδ ζε ηέζζενα ηαζ ηνία) ηαζ ιε ηζξ επηά Αδεθθέξ, ηζξ Πθεζάδεξ. Ο πνχημξ αζηενζζιυξ είκαζ μ πνάηημναξ ηδξ εεηζηήξ δφκαιδξ ζημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ μ άθθμξ είκαζ μ δζααζααζηήξ ηδξ ανκδηζηήξ υρδξ. ΢οκεπχξ οπάνπεζ ιζα άιεζδ ακηαθθαβή εκενβεζχκ ιεηαλφ ηςκ γςχκ ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ ηαζ ηςκ εηπθδηηζηχκ ηζ ακελζπκίαζηςκ Εςχκ πμο ειροπχκμοκ ημοξ ηφνζμοξ αοημφξ αζηενζζιμφξ. Ακάιεζα ζημοξ επηά πθακήηεξ ηαζ ηζξ δφμ αοηέξ μιάδεξ ηςκ επηά αζηένςκ δ ηαεειζά, ιπμνμφκ κα ανεεμφκ ιεβάθα αθθδθελανηχιεκα ηνίβςκα δφκαιδξ. Σεθζηά εα ακαηαθοθεεί υηζ ημ εζχηαημ ιοζηζηυ ηςκ αζηνμθμβζηχκ ζοιπεναζιάηςκ ιε ηδκ πθακδηζηή έκκμζα ζοκδέεηαζ ι‟ αοηά ηα “ζενά ηνίβςκα” ηζ αοηά – ιε ηδ ζεζνά ημοξ – ακηζπνμζςπεφμκηαζ απ‟ ηα ηνίβςκα (ιεηαημπζγυιεκα ηαζ ιεηαααθθυιεκα) πμο ιπμνμφκ κα ηαηαζηεοαζεμφκ ζε ζπέζδ ιε ηα επηά ηέκηνα. Καηαζηνχκμκηαξ ημ ςνμζηυπζμ ημο πθακήηδ (πμο ηάπμηε εα βίκεζ εθζηηυ), εα ανεεεί υηζ δ βναιιή αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ ακηαπυηνζζδξ ζ‟ αοηέξ έπεζ πζμ δοκαιζηυ απμηέθεζια απ‟ ηδκ επίδναζδ ηςκ γςδζαηχκ αζηενζζιχκ ζηδκ ακενχπζκδ ιμκάδα. Αοηυ μθείθεηαζ ζημ ελαζνεηζηά πνμπςνδιέκμ ζδιείμ ελέθζλδξ ηςκ πθακδηζηχκ Πκεοιάηςκ ηα Οπμία (ζηδκ αημιζηή Σμοξ γςή) έπμοκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

οπεναεί ηαηά πμθφ ηδκ επίδναζδ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ ηαζ ακηαπμηνίκμκηαζ βμνβά ζημοξ ακχηενμοξ ηναδαζιμφξ ηςκ ιεβάθςκ Πνςημηφπςκ ημοξ, ηςκ “ηνζχκ μζηείςκ αζηενζζιχκ”, υπςξ ηαθμφκηαζ εζςηενζηά. Αοηυ είκαζ ιζα ακηζζημζπία ζηδ γςή ηςκ ιεβάθςκ αοηχκ Οκημηήηςκ ημο ηνυπμο ιε ημκ μπμίμ έκα πνμπςνδιέκμ άημιμ ιπμνεί κα ελμοδεηενχζεζ ηδκ επίδναζδ ηςκ πθακδηχκ ηζ έηζζ κα ηονζανπήζεζ ηυζμ ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο, χζηε κα ιδκ είκαζ πθέμκ δοκαηή δ πνυβκςζδ ηαζ δ αεααζυηδηα βζα ηδ δνάζδ ηαζ ηζξ πενζζηάζεζξ. Δπζηναηεί δ ροπή ηαζ μζ πθακήηεξ παφμοκ κα νοειίγμοκ ηδ γςή. Έηζζ βίκεηαζ ηαζ ιε ημοξ αζηενζζιμφξ ηαζ ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ. Μπμνμφκ κα ελμοδεηενχζμοκ ηζξ ηαηχηενεξ επζδνάζεζξ ηαεχξ αθοπκίγμκηαζ ηζ ακηαπμηνίκμκηαζ ζημοξ αζφβηνζηα ακχηενμοξ ηναδαζιμφξ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ αζηενζζιχκ. 2. Οη Γεκηνπξγηθέο Ηεξαξρίεο. Θα ήηακ εδχ ηαηάθθδθμ κα πανειαάθς έκα δζάβναιια ή πίκαηα πμο εα οπμδείηκοε ιενζηέξ απ‟ αοηέξ ηζξ αθθδθελανηχιεκεξ εκένβεζεξ μζ μπμίεξ επζδνμφκ, δζαηνέπμοκ, επζζηνέθμοκ, δζεβείνμοκ ηαζ εκενβμπμζμφκ ηάεε ηιήια ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Δθεθηφμοκ ζοκεζδδηή ακηαπυηνζζδ ιυκμ υηακ μ θμνέαξ έηθναζδξ ηαζ ακηαπυηνζζδξ είκαζ επανηήξ ζηδκ ηνμφζδ ηζ αοηή δ δήθςζδ ζζπφεζ βζα ημκ δθζαηυ Λυβμ, ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ ηαζ βζα υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζε ηάεε ααζίθεζμ ζημκ πθακήηδ ιαξ. Τπάνπεζ αέααζα αζοκείδδηδ ακηίδναζδ αθθά ζε βεκζηή ή ιαγζηή ηθίιαηα ηαζ ιεβάθμ ιένμξ ηδξ δζαπφκεηαζ ζε ιαξ απυ ημοξ ιαηνζκμφξ αοημφξ αζηενζζιμφξ ιέζς ηδξ πέιπηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ. Αοηή δ Ηενανπία πμο ανίζηεηαζ ζημ πείθμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ, εκημπίγεηαζ ζημ δζακμδηζηυ επίπεδμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ιπμνεί ζοκεπχξ κα πνδζζιμπμζδεεί ζακ εζηζαηυ ζδιείμ ηαζ δζααζααζηήξ ηςκ ακχηενςκ εκενβεζχκ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ημκ πθακήηδ ιαξ. Ακ ιεθεηήζεηε πνμζεηηζηά ημκ πίκαηα ηςκ δχδεηα Γδιζμονβζηχκ Ηενανπζχκ ζηδ ζεθ. 34, εα ζδιεζχζεηε υηζ αοηή δ Ηενανπία επδνεάγεζ ηζ επδνεάγεηαζ απυ ηδκ έαδμιδ Αηηίκα ηδξ Μαβζηήξ Σάλδξ ηαζ ηδξ Σεθεημονβζηήξ Ονβάκςζδξ. Ζ ααζζηή θεζημονβία αοηήξ ηδξ αηηίκαξ είκαζ κα ζοζπεηίζεζ ημ πκεφια ηαζ ηδκ φθδ ηαζ κα δδιζμονβήζεζ ηδκ εηδδθςιέκδ ιμνθή. Σμ ζδιείμ ημο γςδζαημφ ιε ημ μπμίμ ζοκδέεηαζ ζηεκά είκαζ μ Κανηίκμξ, πμο είκαζ έκα ιαγζηυ γχδζμ ηαζ ιζα απυ ηζξ “πφθεξ” πνμξ ηδκ εηδδθςιέκδ γςή. ΠΗΝΑΚΔ΢ Η ΚΑΗ ΗΗ

ΟΗ ΓΧΓΔΚΑ ΓΖΜΗΟΤΡΓΗΚΔ΢ ΗΔΡΑΡΥΗΔ΢ (ΟΗ ΠΔΝΣΔ ΚΟΤΜΑΡΑ) Αξ. Κάησ

΋λνκα

Αθηίλα

1 2 3 4

Άβκςζημ Άβκςζημ Άβκςζημ Άβκςζημ

ΗΗΗ IV V VI

Εψδην

Δλέξγεηα

΢ρφιηα

Ηρζείο Νμήιςκ Οοζία Κακέκα Κξηφο Δκυηδηα ιε πνμζπάεεζα Κακέκα Σαχξνο Φςξ ιε βκχζδ Κακέκα Γίδπκνη Δπζεοιία βζα δοαδζηυηδηα Κακέκα Οζ Ηενανπίεξ 1 ιέπνζ 4 (12 ιέπνζ 9) έπμοκ θεάζεζ ζηδκ απεθεοεένςζδ. Θεςνμφκηαζ αθαζνέζεζξ. Πξαγκαηεία

Αξ. Πάλσ 12 11 10 9

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Άβκςζημ

VII

επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο, ζεθ. 361 Καξθίλνο Μαγζηή γςή ΢οβηαθφπηεζ ημκ Υνζζηυ Ζ 5δ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ανίζηεηαζ ζημ πείθμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ. Δίκαζ εκενβυξ ζημ δζακμδηζηυ πεδίμ.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Πμθθά ζ‟ αοηά ηα δζαβνάιιαηα ιπμνεί κα θαίκμκηαζ δοζκυδηα ή αηυιδ ηαζ θακεαζιέκα. Γζα πανάδεζβια: α. Ο Σμλυηδξ ημπμεεηείηαζ ιεηαλφ ημο Αζβυηενμο ηαζ Τδνμπυμο. Πνυηεζηαζ βζα πνυζηαζνδ έιθαζδ ηαζ εα αθθάλεζ ζ‟ έκακ άθθμ παβηυζιζμ ηφηθμ. Δίκαζ έκα απυ ηα ιοζηήνζα πμο απμηαθφπημκηαζ ζηδ Μφδζδ. α. Ζ ιδ δναζηδνζυηδηα ηςκ πέκηε Ηενανπζχκ πμο ανίζημκηαζ εηηυξ εκζάνηςζδξ ηζ έπμοκ επζηφπεζ ηδκ απεθεοεένςζδ, είκαζ ιυκμ ζηα ηαηχηενα πεδία.

ΟΗ ΔΠΣΑ ΓΖΜΗΟΤΡΓΗΚΔ΢ ΗΔΡΑΡΥΗΔ΢ ΢Δ ΔΝΔΡΓΟ ΠΛΑΝΖΣΗΚΖ ΔΚΦΡΑ΢Ζ (ΟΗ ΔΠΣΑ ΚΑΣΑ΢ΣΑ΢ΔΗ΢ ΣΟΤ ΟΝΣΟ΢  ΤΠΟ ΣΟΝ ΚΑΡΜΗΚΟ ΝΟΜΟ) Αξ. Κάησ

΋λνκα

Αθηίλα

Θείεξ Φθυβεξ Θείεξ Εςέξ

Θείμζ Γμιδηέξ Απμκέιμοζα ροπή (Κ.Π., 605) Δθάζζμκεξ Γμιδηέξ Απμκέιμοζα ιμνθή (Κ.Π., 605) Σα ηνζπθά άκεδ Ακενχπζκδ Ηενανπία ΗV Οζ Μοδιέκμζ Κφνζμζ ηδξ Θοζίαξ Ακενχπζκδ πνμζςπζηυηδηα V Οζ Κνμηυδεζθμζ Μαηάνα, ημ ιοζηήνζμ ΢εθδκζαημί Κφνζμζ VI Θοζζαζηζηά Πονά (Κ.Π., 378) ΢ημζπεζαηέξ γςέξ VII Σα Καθάεζα ηδξ Γαθμφπδζδξ. Οζ Σοθθέξ Εςέξ

Εψδην

Η Λέσλ Πθακήηδξ–Ήθζμξ Υνχια–Πμνημηαθί ΗΗ Παξζέλνο Πθακήηδξ–Γίαξ Υνχια–Κοακμφκ ΗΗΗ Επγφο Πθακήηδξ–Κνυκμξ Υνχια–Πνάζζκμ ΢θνξπηφο Πθακήηδξ–Δνιήξ Υνχια–Κίηνζκμ Αηγφθεξσο Πθακήηδξ–Αθνμδίηδ Υνχια–Ηκδζηυκ Σνμφηεο Πθακήηδξ–Άνδξ Υνχια–Δνοενυ Τδξνρφνο Πθακήηδξ–΢εθήκδ Υνχια–Ηχδεξ

Δλέξγεηα

΢ρφιηα

Αξ. Πάλσ

Παναζάηηζ Τπένηαηδ εκένβεζα

Πον–Αήν Λμβμσηυ Πεδίμ

Κνζβζαζάηηζ Τθμπμζεί ημ ζδεχδεξ

Αζεέναξ Δκαδζηυ Πεδίμ

Εκακαζάηηζ Γφκαιδ ημο κμο

Όδςν Αηιζηυ Πεδίμ

Μακηνζηαζάηηζ Ζ ΛΔΞΖ πμο έβζκε ζάνηα. Οιζθία Ηηζπαζάηηζ Θέθδζδ βζα εηδήθςζδ

Ζθζαημί Άββεθμζ Αβηκζζαάηηα Βμοδδζηυ Πεδίμ Πον Νμδηζηυ Πεδίμ

Κμοκηαθζκζζάηηζ Δκένβεζα ηδξ φθδξ Μμνθή Καιία

Όδςν Αζηνζηυ Πεδίμ

Γδ

Οζ αηυθμοεεξ πθδνμθμνίεξ ζπεηζηά ιε ηζξ Ηενανπίεξ ιπμνεί κα θακμφκ πνήζζιεξ. ΢οβηεκηνχεδηακ απυ δζάθμνεξ πδβέξ. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς εδχ υηζ ηα επηά πεδία ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ είκαζ ηα επηά οπμπεδία ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο. Οζ ηέζζενζξ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ πμο ήδδ απεθεοεενχεδηακ, εζηζάγμκηαζ ηχνα ζημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ· απ‟ υπμο ηαζ δ ζζπφξ ημοξ αηυιδ ηζ υηακ είκαζ εηηυξ εηδήθςζδξ. Ζ πέιπηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία οθίζηαηαζ ζημ ακχηαημ αζεενζηυ επίπεδμ ηαζ εα ζοκακηήζεζ ηζξ ηέζζενζξ άθθεξ Ηενανπίεξ υηακ δ έηηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ζηαεεί ζημ φρμξ ηδξ ημζιζηήξ εοηαζνίαξ ηαζ πνμζεββίζεζ ηδκ απεθεοεένςζδ. Σα παναηάης είκαζ ιζα ηαλζκυιδζδ πμο πανμοζζάγεζ ιενζηέξ απυ ηζξ αζηνμθμβζηέξ ζπέζεζξ ακαθμνζηά ιε: 1. Σμκ αζηενζζιυ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

2. Σζξ Πθεζάδεξ ή ηζξ Δπηά Αδεθθέξ. 3. Σμ ΢είνζμ. 4. Σα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα. 1. Ζ Ηενανπία ηςκ Γδιζμονβζηχκ Γοκάιεςκ δζαζνείηαζ εζςηενζηά ζε επηά (4 ηαζ 3) κέζα ζηζξ Γχδεηα Μεβάθεξ Σάλεζξ. 2. Σνεζξ Ηενανπίεξ έπμοκ ααεζά ζδιαζία – ζημ ιείγμκα αοηυ ηφηθμ – δ ηέηανηδ ή ακενχπζκδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ηαζ μζ δφμ κηεαασηέξ Ηενανπίεξ, δ πέιπηδ ηαζ δ έηηδ. 3. Ζ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία απμηεθεί ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ηδκ έκαηδ ηαζ βζαοηυ μκμιάγεηαζ Ηενανπία ηςκ Μοδιέκςκ. Μπμνείηε κα ημ δείηε ακ ακαηνέλεηε ζημκ πίκαηα. 4. ΢ηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο ακαθένεηαζ υηζ ζηδκ έκαηδ, δέηαηδ ηαζ εκδέηαηδ Ηενανπία (ιεηνχκηαξ απυ ηάης πνμξ ηα πάκς) ηνφαεηαζ ημ ηθεζδί βζα ηδ θφζδ ημο Άβηκζ, ημο Κονίμο ημο Πονυξ, ημο ζοκυθμο ηδξ ζοζηδιζηήξ γςηζηυηδηαξ. 5. Ακ ιεθεηδεμφκ μζ ανζειμί πμο ζπεηίγμκηαζ ι‟ αοηέξ ηζξ Ηενανπίεξ, εα έθεεζ πμθφ θςξ ζημ ζμαανυ ζπμοδαζηή: α. Οζ πνχηεξ 5 εεςνμφκηαζ ζακ ηαεανέξ αθαζνέζεζξ. α. Ζ Ηενανπία Έκα έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 6.1.7. Ζ Ηενανπία Γφμ έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 7.2.6. Ζ Ηενανπία Σνία έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 8.3.5. Ζ Ηενανπία Σέζζενα έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 9.4.4. Ζ Ηενανπία Πέκηε έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 10.5.3. Ζ Ηενανπία Έλζ έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 11.6.2. Ζ Ηενανπία Δπηά έπεζ ημοξ ανζειμφξ – 12.7.1. Δίκαζ ακαβηαίμ κα ζδιεζχζεηε ηα παναπάκς, βζαηί ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία μζ Ηενανπίεξ ακαθένμκηαζ ιε δζαθμνεηζημφξ ανζειμφξ. Έβζκε βζα θυβμοξ ζοβηάθορδξ, αθθά επίζδξ ιπενδεφεζ ημοξ ζπμοδαζηέξ. 6. Οζ πνχηεξ ηέζζενζξ Ηενανπίεξ πέηοπακ ηδκ απεθεοεένςζδ ζημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια. Ζ επίδναζή ημοξ θηάκεζ ζηδ Γδ ιαξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ πέιπηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ. 7. ΢οκεπχξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ ηέζζενζξ αηηίκεξ πμο θεζημονβμφκ ζακ εθάζζμκεξ αηηίκεξ Ηδζυηδηαξ ηάης απυ ηδ ιείγμκα ηνίηδ Αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ. 8. Οζ Ηπεείξ ειθακίγμκηαζ ζηδκ ημνοθή ηδξ ζηήθδξ ηςκ γςδίςκ βζαηί ηοαενκμφκ ημκ ηςνζκυ ιεβάθμ αζηνμθμβζηυ παβηυζιζμ ηφηθμ ηςκ 25.000 εηχκ. Ήηακ επίζδξ έκα απ‟ ηα δεζπυγμκηα γχδζα, επδνεάγμκηαξ ημκ πθακήηδ ιαξ ηδκ πενίμδμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ, υηακ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ήθεε ζε φπανλδ. Βαζζηά ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ πνχηδ ή ακχηαηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία δ μπμία ιε ηδ ζεζνά ηδξ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ ηνίηδ Αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ. Ήηακ ημ πνμσυκ ημο πνχημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Ζ ακάπηολδ ηδξ θχηζζδξ ιέζς ιζαξ αθοπκζζιέκδξ κμδιμζφκδξ απμηεθεί ημκ πνχημ ζηυπμ ηδξ ακενςπυηδηαξ.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

9. Ζ πέιπηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία (πμο επίζδξ ανζειείηαζ 8) ανίζηεηαζ ηχνα ζημ πείθμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ. ΢οκδέεηαζ ζδζαγυκηςξ ιε ηδ δέηαηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ιε ημκ αζηενζζιυ ημο Αζβυηενμο ηαζ ιε ηδκ ακενχπζκδ πνμζςπζηυηδηα πμο ηαθφπηεζ ηαζ ηνφαεζ πνμζςνζκά ηδ Υνζζηζηή ανπή πίζς ηυζμ απυ ηδ ιμνθή υζμ ηαζ απυ ημ κμο. Σμ μηηχ, ζφιθςκα ιε μνζζιέκα ανζειμθμβζηά ζοζηήιαηα, εεςνείηαζ μ ανζειυξ ημο Υνζζημφ. 10. Οζ δναζηδνζυηδηεξ ηςκ Μείγμκςκ ηαζ ηςκ Δθάζζμκςκ Γμιδηχκ πμο ενβάγμκηαζ ζημ δεφηενμ ηαζ ημ ηνίημ πεδίμ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, ακηακαηθχκηαζ ζημ ένβμ ηςκ ΢εθδκζαηχκ Κονίςκ ηαζ ηςκ ζημζπεζαηχκ γςχκ. 11. Θα πνμζέλεηε υηζ ζηδκ ακενχπζκδ Ηενανπία (πμο ζημ πάνηδ είκαζ 9-IV-4) δεκ απμδίδεηαζ ηάπμζμ ζδζαίηενμ ζημζπείμ βζαηί πνέπεζ κα ηα ζοβπςκεφζεζ ηαζ κα ηα ζοκεέζεζ υθα. Δίκαζ ηιήια ηςκ ιεβάθςκ δμηζιαζζχκ ηδξ ιφδζδξ οπυ ημ ΢ημνπζυ. 12. Αοηυξ μ πάνηδξ ηαηανηίζεδηε ιυκμ ζε ζπέζδ ιε ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ηδκ ακενχπζκδ. Γε ζπεδζάζεδηε ζε ζπέζδ ιε ηαιζά άθθδ πθακδηζηή εηδήθςζδ. (Ο πάνηδξ πνμέηορε απυ ηζξ πμθφ πενζμνζζιέκεξ βκχζεζξ πμο έπμοκ απμηαθοθεεί ιέπνζ ηχνα βζ‟ αοηυ ημ εέια ηαζ οπυ αοηέξ ηζξ ζοκεήηεξ δ μνευηδηά ημο είκαζ ζημ ιέηνμ ημο δοκαημφ.) Καεειζά απυ ηζξ επηά Ηενανπίεξ ηςκ ΋κηςκ, απ‟ ημ ζφκμθμ ηςκ Γχδεηα, πμο είκαζ μζ Γνκεηέο ή μζ Δθηηζημί Πνάηημνεξ, είκαζ (ζημ ααειυ ηδξ) ιεζμθααδηέξ· υθεξ εκζςιαηχκμοκ έκακ απυ ημοξ ηφπμοξ δφκαιδξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημοξ επηά αζηενζζιμφξ. ΢οκεπχξ ημ ιεζμθααδηζηυ ημοξ ένβμ είκαζ δζπθυ: 1. Δίκαζ μζ ιεζάγμκηεξ ακάιεζα ζημ Πκεφια ηαζ ηδκ φθδ. 2. Δίκαζ μζ δζααζααζηέξ δφκαιδξ απυ πδβέξ έλς απ‟ ημ δθζαηυ ζφζηδια ζε ιμνθέξ ιέζα ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Καεειζά απ‟ αοηέξ ηζξ μιάδεξ ηςκ υκηςκ έπεζ πανυιμζα επηαδζηή θφζδ ηαζ ηα ζανάκηα εκκέα πονά ημο Βνάπια είκαζ δ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ ηδξ πφνζκδξ θφζδξ ημοξ. Κάεε μιάδα ιπμνεί αηυιδ κα εεςνδεεί υηζ έπεζ “εηπέζεζ” ιε ηδκ ημζιζηή έκκμζα, επεζδή εκεπθάηδ ζηδ δζαδζηαζία ηδξ δυιδζδξ, ή είκαζ ηάημπμζ ιμνθχκ ζημκ έκα ή ημκ άθθμ ααειυ ποηκυηδηαξ. Ηεξαξρία Η. Ζ πνχηδ ιεβάθδ Ηενανπία εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ Κανδζά ημο ηεκηνζημφ Πκεοιαηζημφ Ζθίμο. Δίκαζ μ ίδζμξ μ Yζυξ ημο Θεμφ, μ Πνςηυημημξ ιε ιζα ημζιζηή έκκμζα, υπςξ αηνζαχξ μ Υνζζηυξ ήηακ μ “Πνεζαφηενμξ ζε ιζα ιεβάθδ μζημβέκεζα αδεθθχκ” ηαζ ημ “πνχημ άκεμξ ημο ακενχπζκμο θοημφ”. Σμ ζφιαμθμ αοηήξ ηδξ Ηενανπίαξ είκαζ μ Υνοζυξ Λςηυξ ιε ηα δχδεηα πέηαθά ημο ηθεζζηά. (Μπζηηθή Γνμαζία, Η. 233-250· ΗΗΗ. 565.) Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ αοηή δ Ηενανπία είκαζ ηονζμθεηηζηά δ έηηδ, βζαηί έπμοκ πενάζεζ πέκηε ζενανπίεξ πμο ήηακ πνμσυκ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ζημ μπμίμ ζηυπμξ ήηακ δ Νμδιμζφκδ ή ημ Μάκαξ. Οζ πέκηε απεθεοεενςιέκεξ Ηενανπίεξ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

απμηεθμφκ ζημ ζφκμθυ ημοξ ημ άενμζζια ημο ιάκαξ. Ζ πέιπηδ ζηδ ζεζνά Ηενανπία είκαζ εηείκδ βζα ηδκ μπμία ιαξ θέκε υηζ ανίζηεηαζ ζηδ δζαδζηαζία κα επζηφπεζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ ή κα θάαεζ ηδκ ηέηανηδ Μφδζδ, πμο είκαζ δ αζηία βζα μνζζιέκα θαζκυιεκα ζημκ πθακήηδ ιαξ, ηα μπμία έδςζακ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηδκ μκμιαζία ημ “Άζηνμ ηδξ Οδφκδξ”. Ακάιεζα ζημ γςζηυ ααζίθεζμ ηαζ ηδκ πέιπηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ οπάνπεζ έκαξ ηανιζηυξ δεζιυξ πμο βίκεηαζ αζζεδηυξ ζημκ άκενςπμ ιε ηδκ ακαβηαία ζηαφνςζδ ηδξ γςχδμοξ θοζζηήξ θφζδξ, ζδζαίηενα πάκς ζηζξ ζελμοαθζηέξ βναιιέξ. Πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ μζ Ηενανπίεξ θεζημονβμφκ οπυ ημ Νυιμ ηδξ Έθλδξ· είκαζ μ κυιμξ ηςκ Γμιδηχκ. Αοηή δ πνχηδ (έηηδ) Ηενανπία έπεζ ζακ ηφπμ εκένβεζάξ ηδξ ηδκ πνχηδ υρδ ηνπ έθηνπ ηχπνπ θνζκηθνχ ειεθηξηζκνχ ηαζ ζοκεπχξ πεζνίγεηαζ εζδζηή δφκαιδ ζε ζοκδοαζιυ ιε ημ ηαηχηενμ πον ή ημ “πον δζα ηνζαήξ” υπςξ βίκεηαζ αζζεδηυ ζημ έηημ πεδίμ. Αοηέξ μζ γςέξ απμηαθμφκηαζ “μζ θθεβυιεκμζ Τζμί ηδξ Δπζεοιίαξ” ηαζ ήηακ μζ Τζμί ηδξ Ακάβηδξ. Γζ‟ αοημφξ ημ Αξραίν ΢ρφιην ακαθένεζ: “Κάδηακ βζα κα ιάεμοκ. ΋νιδζακ ιέζα ζηζξ ζθαίνεξ. Δίκαζ μ πυεμξ ημο Παηένα βζα ηδ Μδηένα. Γζαοηυ ηαζ οπμθένμοκ, ηαίβμκηαζ ηαζ πμεμφκ ιέζα ζηδκ έηηδ ζθαίνα ηδξ αίζεδζδξ”. Ηεξαξρία ΗΗ. Ζ δεφηενδ Ηενανπία ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδ Μεβάθδ Άνηημ. Μαξ θέκε υηζ εζζπχνδζακ ιέζα απυ ηδ δεφηενδ ημζθία ηδξ Ηενήξ Κανδζάξ ηαζ (υπςξ ακαθένεηαζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία) είκαζ ηα πνςηυηοπα ηςκ Δκάδςκ. Απμηεθμφκ ηδκ πδβή ηδξ εκαδζηήξ γςήξ, αθθά δεκ είκαζ μζ Δκάδεξ· ανίζημκηαζ πμθφ ρδθυηενα. Αοηή δ Ηενανπία πμο ηονζμθεηηζηά είκαζ δ έαδμιδ, απμηεθεί ηδκ εζζνμή ζημ ζφζηδιά ιαξ εηείκςκ ηςκ Εςχκ μζ μπμίεξ ζημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια πανέιεζκακ ζημ πεδίμ ημοξ, βζαηί ήηακ πμθφ ακαιάνηδηεξ ηαζ άβζεξ βζα κα ημοξ δμεεί εοηαζνία ζηδκ πμθφ οθζηή ηαζ δζακμδηζηή εηείκδ ελέθζλδ. Αηυιδ ηαζ ζημ ηςνζκυ είκαζ αδφκαημ κα ηάκμοκ ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ημ κα επδνεάγμοκ ημοξ εκζανηςκυιεκμοξ Σγίαα ιεηαδίδμκηάξ ημοξ ηδκ ζηακυηδηα κ‟ ακηζθαιαάκμκηαζ ηδ θφζδ ηδξ μιαδζηήξ ζοκείδδζδξ, ηδκ πμζυηδηα ηςκ επηά Οονάκζςκ Ακενχπςκ, δίπςξ υιςξ μζ ίδζεξ κα ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ πθήνςξ. Κάπμζα ηθεζδζά βζ‟ αοηυ ημ ιοζηήνζμ εα ανεεμφκ ακ μ ζπμοδαζηήξ έπεζ πνμζεηηζηά ηαηά κμο υηζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ζηα επηά πεδία ιαξ έπμοιε ιυκμ ημ θοζζηυ ζχια ημο Λυβμο ηζ υηζ ημ θοζζηυ αοηυ ζχια είκαζ έκαξ πενζμνζζιυξ ζηδκ έηθναζδ ηδξ ηνζπθήξ Σμο θφζδξ. Θα ιπμνμφζε κα εεςνδεεί υηζ δ πνχηδ (έηηδ) Ηενανπία επζπεζνεί κα εηθνάζεζ ημ λνεηηθφ ηναδαζιυ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ δ δεφηενδ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή ή ημζιζηή αζηνζηή θφζδ Σμο. Αοηή δ δεφηενδ (έαδμιδ) Ηενανπία έπεζ ζακ ηφπμ δφκαιήξ ηδξ ηδ δεφηενδ υρδ ημο έαδμιμο ηφπμο δφκαιδξ απ‟ ημοξ πμθθμφξ πμο οπάνπμοκ. Κάπμζα ζδέα βζα ημ ζπεηζηυ ζδιείμ ελέθζλδξ ημο δθζαημφ Λυβμο ιπμνεί κα απμηηδεεί ακ ιεθεηήζμοιε ηζξ δζάθμνεξ υρεζξ δφκαιδξ πμο ηαηαδεζηκφεζ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή εκζάνηςζδ. Αοηή δ εκένβεζα ελςεεί ηζξ Δκάδεξ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ, βζαηί βίκεηαζ αζζεδηή ζημ έαδμιμ πεδίμ. Οζ εκένβεζεξ πμο θεζημονβμφκ είκαζ εηείκεξ πμο ακέθζλε μ Λυβμξ ηαζ απμηεθμφκ ημ ηένδμξ ηςκ πνμδβμφιεκςκ εκζανηχζεςκ. Ακαβηαζηζηά οπάνπμοκ πάζιαηα ηαζ μνζζιέκμζ ηφπμζ δφκαιδξ απμοζζάγμοκ, επεζδή έπεζ ηζ Αοηυξ πμθθά αηυιδ κα ηενδίζεζ ημζιζηά.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Δίκαζ δ εκένβεζα αοηήξ ηδξ Ηενανπίαξ, δ μπμία ηαηαθήβεζ ζηδκ εηδήθςζδ ημο Θείμο Ακδνυβοκμο ηαζ ηςκ επηά ηέκηνςκ δφκαιδξ πμο απμηεθμφκ ηζξ επηά Πκεοιαηζηέξ Δκένβεζεξ. Ηεξαξρία ΗΗΗ. Ζ ηνίηδ (ή υβδμδ) Γδιζμονβζηή Ηενανπία έπεζ έκα ζδζάγμκ εκδζαθένμκ. Απμηαθμφκηαζ “μζ Σνζάδεξ”, βζαηί ηαηέπμοκ ηζξ δοκαιζηυηδηεξ ηδξ ηνζπθήξ ακέθζλδξ, κμδηζηήξ, ροπζηήξ ηαζ πκεοιαηζηήξ. Αοηέξ μζ Σνζάδεξ ηδξ Εςήξ είκαζ εκδυιοπα ηα ηνία Πνυζςπα ηδξ Σνζάδαξ ηαζ απυ ιζα μνζζιέκδ ζημπζά είκαζ ημ άκεμξ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ. Απυ ιζα άθθδ ζημπζά, ακ ιεθεηδεμφκ ζακ ημ “άκεμξ ηςκ πνμδβμφιεκςκ Οηηχ”, είκαζ ηα μηηαπθά ζδιεία πμο ακαιέκμοκ ηδκ εοηαζνία κα ακαθθεβμφκ. Πνυηεζηαζ βζα ημοξ κηέαα πμο είκαζ έημζιμζ κα οπδνεηήζμοκ, δδθαδή κα δχζμοκ ζε ιζα άθθδ Ηενανπία μνζζιέκεξ πμζυηδηεξ πμο θείπμοκ. Ζ Ηενανπία αοηή εεςνείηαζ ζακ μζ ιεβάθμζ δςνδηέξ ηδξ αεακαζίαξ, εκχ μζ ίδζμζ “απέπμοκ απ‟ ηδκ εκζάνηςζδ”. Δίκαζ Κφνζμζ ηδξ Θοζίαξ ηαζ ηδξ Αβάπδξ, αθθά δεκ ιπμνμφκ κα πενάζμοκ απυ ημ θμβμσηυ αζεενζηυ ζχια ζημκ ποηκυ θοζζηυ θμνέα. Αοηή δ ηνίηδ Ηενανπία πεζνίγεηαζ ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ δθεηηνζηήξ δφκαιδξ ημο πνχημο ηφπμο ημζιζηήξ εκένβεζαξ. Ακηζπνμζςπεφεζ έκακ πενζμδζηυ ηφηθμ ημο πνχημο αοημφ ηφπμο πμο ζοιαμθίγεηαζ ιε ημκ ανζειυ 8. Οζ θυνιμοθεξ βζ‟ αοηέξ ηζξ δθεηηνζηέξ εκένβεζεξ είκαζ ελαζνεηζηά πμθφπθμηεξ βζα κα δμεμφκ εδχ, αθθά μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ οπυρδ ημο υηζ αοηέξ μζ Ηενανπίεξ εηθνάγμοκ: 1. Δπηαδζηή ημζιζηή εκένβεζα. 2. Κμζιζηή πνάκα. 3. Ζθζαηή εκένβεζα ή δθεηηνζηυ πον, δθζαηυ πον ηαζ πον δζα ηνζαήξ. Κάεε Ηενανπία εηδδθχκεζ ιζα ηνζπθή εκένβεζα ή ιζα υρδ ημο ηαεεκυξ απυ ηα παναπάκς ηζ αοηυ απαζηεί ιζα εκκεαπθή δζαθμνμπμίδζδ, βζαηί ηα δφμ πνχηα είκαζ ηνζπθά υπςξ ηαζ ημ ηνίημ. Ζ απυννζρδ ηςκ Σνζαδζηχκ γςχκ απυ ηζξ ιμκάδεξ ηδξ ηέηανηδξ Ηενανπίαξ, εηείκδξ ηςκ ακενχπζκςκ Δκάδςκ, ηαηαζηαθάγεζ ηεθζηά ημκ άκενςπμ ζηδκ υβδμδ ζθαίνα. Ανκείηαζ κα βίκεζ έκαξ Υνζζηυξ, έκαξ Λοηνςηήξ ηαζ παναιέκεζ εβςηεκηνζηυξ. Αζπμθδεήηαιε ιε ηζξ ηνεζξ πνχηεξ Ηενανπίεξ πμο εεςνμφκηαζ υηζ πάκημηε “αθέπμοκ ηδκ ΋ρδ ημο Κοαενκήηδ ηδξ Ααφζζμο” ή υηζ είκαζ ηυζμ αβκέξ ηαζ άβζεξ, χζηε μζ δοκάιεζξ Σμοξ ανίζημκηαζ ζε ακηζθδπηή επαθή ιε ηδκ πδβή ηδξ εηπυνεοζήξ Σμοξ. Θα ελεηάζμοιε ηχνα ζοκμπηζηά δφμ Ηενανπίεξ πμο ιαξ αθμνμφκ άιεζα, ηζξ ακενχπζκεξ αοημζοκείδδηεξ μκηυηδηεξ. Οζ δφμ αοηέξ μιάδεξ είκαζ ζηδκ ηονζμθελία ηνεζξ, επεζδή δ πέιπηδ Ηενανπία είκαζ δζπθή, βεβμκυξ πμο μδήβδζε ζε ανηεηή ζφβποζδ ηαζ απμηεθεί ηδκ απμηνοθζζηζηή ζδιαζία πίζς απυ ημ βνμοζμφγζημ ανζειυ δεηαηνία. Δίκαζ μζ “Ακαγδηδηέξ ηδξ ζηακμπμίδζδξ” ηαζ απμηεθμφκ ηδκ αζηία ηδξ δεφηενδξ πηχζδξ ζε βέκκδζδ, ημο βεβμκυημξ πίζς απυ ηδκ πνυζθδρδ ιζαξ ηαηχηενδξ θφζδξ απυ ημ Δβχ. Ζ ηέηανηδ ηαζ δ πέιπηδ Ηενανπία είκαζ δ έκαηδ ηαζ δ δέηαηδ, ή μζ “Μοδιέκμζ” ηαζ μζ “Σέθεζμζ”. ΋θα ηα ακενχπζκα υκηα ή μζ “Άθεανημζ Σγίαα” είκαζ εηείκμζ πμο ακεθίζζμκηαζ ιέζς ιζαξ δζαααειζζιέκδξ ζεζνάξ ιοήζεςκ μζ μπμίεξ είηε

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

αοημπνμηαθμφκηαζ είηε ζοιααίκμοκ ζημκ πθακήηδ ιαξ ιε ελςηενζηή αμήεεζα. Δπζηοβπάκμοκ ιέζς εκυξ “βάιμο” ιε ηδκ επυιεκδ ηάλδ ημοξ, ηδκ πέιπηδ. Συηε μθμηθδνχκμκηαζ ή ηεθεζμπμζμφκηαζ ηαζ ελαζηίαξ ημο απμηνοθζζηζημφ αοημφ βεβμκυημξ δ ηέηανηδ Ηενανπία εεςνείηαζ ανζεκζηή, εκχ δ πέιπηδ εδθοηή. Ηεξαξρία IV. Ζ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία είκαζ δ μιάδα ζηδκ μπμία εκηάζζεηαζ δ ακχηαηδ υρδ ημο ακενχπμο, μ “Παηήν εκ ημζξ Οονακμίξ”. Αοηέξ μζ γςέξ είκαζ ηα ζδιεία πονυξ πμο πνέπεζ κα βίκμοκ θθυβα· ημ ηαημνεχκμοκ πνδζζιμπμζχκηαξ ζακ ιέζμκ ηδκ πέιπηδ Ηενανπία ηαζ ηζξ ηέζζενζξ ενοαθθίδεξ, ή ηζξ δφμ δζπθέξ ηαηχηενεξ ζενανπίεξ. Έηζζ ιπμνεί κα ζδςεεί υηζ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ, δ ηέηανηδ, δ πέιπηδ, δ έηηδ ηαζ δ έαδμιδ Ηενανπία απμηεθμφκ ηαηά ημκ ηφηθμ ηδξ εκζάνηςζδξ ημκ ίδζμ ημο ημκ εαοηυ. Δίκαζ μζ “Κφνζμζ ηδξ Θοζίαξ” ηαζ μζ “Κφνζμζ ηδξ Αβάπδξ”, ημ άκεμξ ημο Άηια-Βμφδδζ. Καεχξ ιεθεηάιε αοηέξ ηζξ Ηενανπίεξ, έκα απυ ηα πζμ πμθφηζια ιαεήιαηα πμο πνέπεζ κα ιάεμοιε είκαζ δ εέζδ ηαζ δ ζπμοδαζυηδηα ημο ακενχπμο ζημ ζπήια. Γζα πανάδεζβια, δ Ηενανπία πμο απμηεθεί ηδκ μοζία ηδξ άραοζηδξ Εςήξ ημο Πκεφιαημξ, ηδξ ανπήξ ημο Βμφδδζ, είκαζ δ εζςηενζηή αζηία ημο ημζιζημφ βάιμο ημο πκεφιαημξ ιε ηδκ φθδ, μ μπμίμξ ααζίγεηαζ ζηδκ αβάπδ ηαζ ηδκ επζεοιία ημο Λυβμο, αθθά ηάεε Ηενανπία εηθνάγεηαζ επίζδξ ιέζς ιζαξ ζδζαίηενδξ εηδήθςζδξ πμο ηαηαθήβεζ κα εεςνείηαζ απυ ημκ πεπεναζιέκμ ακενχπζκμ κμο ζακ δ ηαεαοηή Ηενανπία. Γε ζοιααίκεζ υιςξ αοηυ ηαζ πνέπεζ κα είιαζηε πνμζεηηζημί βζα κα δζαηνίκμοιε ακάιεζα ζ‟ αοηέξ ηζξ Ηενανπίεξ. Απμηεθμφκ θακεάκμκηα ζπένιαηα ηέκηνςκ δφκαιδξ ηαζ εηδδθχκμκηαζ οπμηεζιεκζηά· εενιαίκμοκ ηαζ γςμβμκμφκ μιάδεξ ιμνθχκ· ακείγμοκ ηαζ εηθνάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηάπμζαξ ιμνθήξ ή ιζαξ άθθδξ Ηενανπίαξ. ΋θεξ αοηέξ μζ Ηενανπίεξ αθθδθελανηχκηαζ ηαζ ακάθμβα ιε ηδκ πενίπηςζδ είκαζ εεηζηέξ ή ανκδηζηέξ ιεηαλφ ημοξ. ΋πςξ δδθχκεηαζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία (Η. 238), δ Ηενανπία αοηή είκαζ ημ θοηχνζμ ηςκ εκζανηςκυιεκςκ Σγίαα· ηαζ ιεηαθένεζ ιαγί ηδξ ηα ζπένιαηα ηςκ Εςχκ πμο πέηοπακ ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ ζε ηάπμζμ άθθμ δθζαηυ ζφζηδια, αθθά δεκ ιπυνεζακ κα πνμπςνήζμοκ πένα απ‟ αοηυ θυβς ημο ενπμιμφ ηδξ πναθάβζα πμο ηζξ ένζλε ζε ιζα θακεάκμοζα ηαηάζηαζδ. Ζ ηαηάζηαζδ ηδξ Ηενανπίαξ είκαζ πανυιμζα ζε ημζιζηή ηθίιαηα ιε ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ζπενιάηςκ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ πμο δζαηδνμφκηαζ ζε ηαηάζηαζδ ζοζηυηζζδξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πενζυδμο ακάιεζα ζε δφμ αθφζμοξ. Οζ ηνεζξ άθθεξ Ηενανπίεξ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθδεήηαιε (πνχηδ, δεφηενδ ηαζ ηνίηδ) είκαζ εηείκεξ πμο λεπέναζακ πθήνςξ (ζε πνμδβμφιεκεξ ηάθπα ηδξ θμβμσηήξ εηδήθςζδξ) ημ ακενχπζκμ ζηάδζμ. Δίκαζ ζοκεπχξ ανμφπα ή άιμνθεξ μιάδεξ, υπςξ αηνζαχξ μζ οπυθμζπεξ είκαζ νμφπα μιάδεξ ή εηείκεξ πμο έπμοκ ιμνθή. Ζ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ή δ έκαηδ, πνέπεζ πάκηα κα εεςνείηαζ πςξ ηαηαθαιαάκεζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια υ,ηζ ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ ηνίηδ εέζδ: Πξψην, μζ Εςέξ ή ηα ηνία Πνυζςπα ηδξ Σνζάδαξ. Γεχηεξν, ηα Πνςηυηοπα ημο ακενχπμο, ηα επηά Πκεφιαηα.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Σξίην, μ άκενςπμξ ή δ ηαηχηαηδ εηδήθςζδ ηδξ αοημζοκείδδηδξ υρδξ ημο Πκεφιαημξ. Αοηυ πνεζάγεηαζ κα ελεηαζεεί πνμζεηηζηά ηαζ δεκ αθμνά ηδ ιμνθζηή υρδ αθθά απμηθεζζηζηά ηδ θφζδ ηςκ Εςχκ μζ μπμίεξ εηθνάγμκηαζ ιέζς άθθςκ γςχκ πμο είκαζ επίζδξ απηνζπλείδεηεο, ή πθήνςξ κμήιμκεξ. Αοηυ δεκ ζζπφεζ βζα μνζζιέκεξ Ηενανπίεξ. Οζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ Ηενανπίεξ αθμνμφκ υθεξ ηδκ εηδήθςζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ή ζημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο. Δίκαζ εηείκεξ πμο ιπμνμφκ κα εβηαηαθείρμοκ ή κα δζαπενάζμοκ ημ αζεενζηυ ζχια ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ κα πάνμοκ ιμνθέξ πμο απμηεθμφκηαζ απυ αενζχδδ, οβνή ή ποηκή μοζία. Οζ άθθεξ δεκ ιπμνμφκ. Ζ θοζζηή βέκκδζδ ημοξ είκαζ αδφκαηδ. Οζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ απυ ηδ ζημπζά ημο Λυβμο μζ δθζαημί Άββεθμζ πάκς ζημ κμδηζηυ πεδίμ (ημ πέιπημ οπμπεδίμ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο) ανίζημκηαζ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ ηαζ ημ βεβμκυξ αοηυ ακαθένεηαζ ζακ “δεφηενδ πηχζδ”. Ζ πνχηδ πηχζδ αθμνά ηδκ πνυζθδρδ ιμνθήξ απυ ημζιζηή αζεενζηή φθδ, υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ηςκ Οονάκζςκ Ακενχπςκ, ηςκ πνςηυηοπςκ ηςκ ακενχπζκςκ ηγίαα. ΢ηδκ ηεθεοηαία αοηή πενίπηςζδ ηα ζχιαηα πμο πνδζζιμπμζμφκ απμηαθμφκηαζ “άιμνθα” απυ ηδ δζηή ιαξ ζημπζά ηαζ είκαζ “γςηζηά ζχιαηα” πμο ειροπχκμκηαζ απυ ημζιζηή πνάκα. ΢ηδ δζηή ιαξ πενίπηςζδ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ηςκ οπυθμζπςκ μιάδςκ μζ ιμνθέξ απμηεθμφκηαζ απυ μοζία ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ πεδίςκ (ηδκ μπμία μ Λυβμξ δε εεςνεί ανπή) ηαζ ζοκεπχξ απυ φθδ πμο ελαημθμοεεί κα ακηαπμηνίκεηαζ ζημκ ηναδαζιυ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ. Αοηυ ζδιαίκεζ υηζ μζ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ Ηενανπίεξ είκαζ μζ ζοκδεηζημί ηνίημζ ακάιεζα ζηδ γςή ημο πανεθευκημξ ηαζ ημο ιέθθμκημξ. Δίκαζ ημ πανυκ. Γεκ απμπενάηςζακ ηζξ επαθέξ ημοξ ιε ηδκ εκενβυ κμήιμκα ανπή ηδξ πνμδβμφιεκδξ ηάθπα ηζ έηζζ πνέπεζ κα ζοκεπίζμοκ ηέημζεξ επαθέξ ζηδκ ηςνζκή. Θα ηζξ μθμηθδνχζμοκ ζ‟ αοηυ ημ ζφζηδια ηαζ μζ ηέζζενζξ εα βίκμοκ ηνεζξ ηαζ εα απμηεθέζμοκ ηυηε ηζξ ηνεζξ ακχηενεξ ανμφπα Ηενανπίεξ ημο επυιεκμο ζοζηήιαημξ. Πνμημφ ζοκεπίζμοιε ηδκ ελέηαζδ ηςκ ζδζαίηενςκ Ηενανπζχκ, πνέπεζ κα ημκίζμοιε πςξ μνζζιέκεξ απ‟ αοηέξ παναηηδνίγμκηαζ “δεζπυγμοζεξ ζενανπίεξ” ηαζ άθθεξ “επζημονζηέξ ζενανπίεξ”. Μ‟ αοηυ εκκμμφιε υηζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια μνζζιέκεξ εηθνάγμκηαζ πθδνέζηενα απυ άθθεξ ηζ αοηυ έπεζ ακαβηαζηζηά ζακ επαηυθμοεμ μ ηναδαζιυξ ημοξ κα βίκεηαζ πζμ αζζεδηυξ απυ ημκ ηναδαζιυ ηςκ επζημονζηχκ μιάδςκ. Οζ δεζπυγμοζεξ μιάδεξ είκαζ δ δεφηενδ, δ ηέηανηδ ηαζ δ πέιπηδ, επεζδή: α. Ζ δεφηενδ απμηεθεί ηδ ιεβάθδ έηθναζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ, ημο Τζμφ ηαεχξ γςμβμκεί ημκ Ήθζμ. α. Ζ ηέηανηδ είκαζ δ Ηενανπία ηςκ ακενχπζκςκ Δκάδςκ πμο είκαζ μζ ιεζμθααδηέξ ή μζ ζοκεέηεξ· εηθνάγμοκ ημ ηένδμξ ημο ΢οζηήιαημξ 1 ηαζ ημ ζηυπμ ημο ΢οζηήιαημξ 2. β. Ζ πέιπηδ ή δέηαηδ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηζξ πέκηε απεθεοεενςεείζεξ Ηενανπίεξ ηαζ απμηεθεί ιζα έηθναζδ ηδξ ζοκεέημοζαξ γςήξ ημοξ. Θα ιπμνμφζε θμζπυκ κα εζπςεεί υηζ δ πέιπηδ Ηενανπία ακηζπνμζςπεφεζ ηζξ πέκηε απεθεοεενςεείζεξ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

μιάδεξ ηαζ δ ηέηανηδ είκαζ δ ακηζπνμζςπεοηζηή μιάδα ζ‟ αοηυ ημ ζφζηδια, εκχ δ δεφηενδ ακηζπνμζςπεφεζ (βζα ημκ άκενςπμ, ή ηζξ εκςιέκεξ δφμ αοηέξ μιάδεξ) ηδκ υρδ Πκεφια, ημκ Παηένα, ημκ Άβκςζημ. Ηεξαξρία V. Ζ πέιπηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία είκαζ δ πθέμκ ιοζηδνζχδδξ, υπςξ ιπμνμφιε κα δζαπζζηχζμοιε απυ ηδ ιεθέηδ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο. Σμ ιοζηήνζμ αοηυ πνμηφπηεζ απφ ηε ζρέζε ηεο πέκπηεο Ηεξαξρίαο κε ηηο πέληε απειεπζεξσζείζεο νκάδεο. Αοηή δ ζπέζδ ακαθμνζηά ιε ημκ ζδζαίηενμ πθακήηδ ιαξ, πμο δεκ είκαζ έκαξ ζενυξ πθακήηδξ, ιπμνεί κα ηαηακμδεεί ηάπςξ ιυκμ ακ ακαηνέλμοιε ζηδκ ζζημνία ημο Βμφδδα ηαζ ημο ένβμο Σμο. ΢ημκ ηνίημ ηυιμ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο οπάνπεζ έκαξ οπαζκζβιυξ βζα ημ ηεθεοηαίμ. ΢οιιεημπή ζ‟ αοηυ ημ ιοζηήνζμ έπεζ επίζδξ δ ζπέζδ ηδξ πέιπηδξ Ηενανπίαξ ιε έκακ μνζζιέκμ αζηενζζιυ. Κνφαεηαζ ζημ ηάνια ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ αθμνά ηδ ζπέζδ Σμο ιε έκακ άθθμ δθζαηυ Λυβμ ηαζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηδξ δφκαιδξ ακάιεζά Σμοξ ζε ιζα ιεβάθδ ιαπαηάθπα. Αοηυ είκαζ ημ αθδεζκυ “ιοζηζηυ ημο Γνάημκηα” ηαζ δ επίδναζδ ημο δνάημκηα ή δ “μθζμεζδήξ εκένβεζα” ήηακ εηείκδ πμο πνμηάθεζε ηδκ εζζνμή ηδξ ιακαζζηήξ ή κμδηζηήξ εκένβεζαξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια. ΢ε άιεζδ ελάνηδζδ απυ ημ ηάνια ηςκ δφμ αοηχκ ημζιζηχκ Οκημηήηςκ ανίζηεηαζ ημ ηάνια ιζαξ ιζηνυηενδξ ημζιζηήξ Οκηυηδηαξ πμο είκαζ δ Εςή ημο πθακήηδ ιαξ, μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ. ΢ημ ηνζπθυ αοηυ ηάνια μθείθεηαζ δ ειθάκζζδ ζηδκ επμπή ηςκ Λειμονείςκ ηδξ “ενδζηείαξ ημο υθεςξ” ηαζ ηςκ “΋θεςκ ή Γναηυκηςκ ηδξ ΢μθίαξ”. Δίπε ζπέζδ ιε ηδκ δθζαηή ηαζ πθακδηζηή Κμοκηαθίκζ, ή ημ Οθζμεζδέξ πον. Έκαξ οπαζκζβιυξ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ αζηενζζιυξ ημο Γνάημκηα ηαζ μ ΔΝΑ΢ πμο είκαζ ιεβαθφηενμξ απυ ημ Λυβμ ιαξ, έπμοκ ηδκ ίδζα ζπέζδ πμο έπεζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ιε ημ ακενχπζκμ μκ. Αθμνά ηδ δζέβενζδ ηαζ ηδ γςμβυκδζδ ι‟ έκακ επαηυθμοεμ ζοκημκζζιυ ηςκ εηδδθςκυιεκςκ πονχκ. Έκα ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ανίζηεηαζ επίζδξ ζηδ ζπέζδ αοηήξ ηδξ πέιπηδξ μιάδαξ ιε ημοξ δφμ ζοιααθθυιεκμοξ πυθμοξ. Απμηεθμφκ ημοξ πεκηαπθμφξ Γεζιμφξ, ημοξ “Πνάμοξ Δκμπμζδηέξ” ηαζ ημοξ “Υμνδβμφξ ηδξ Δλζθέςζδξ”. Απυ εζςηενζηή άπμρδ είκαζ μζ “΢ςηήνεξ ηδξ Φοθήξ” ηαζ απ‟ Αοημφξ εηπμνεφεηαζ εηείκδ δ ανπή δ μπμία – ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδκ ακχηαηδ υρδ – ακορχκεζ ηδκ ηαηχηενδ υρδ ζημκ Οονακυ. ΋ηακ αοηά ηα ιοζηήνζα ιεθεηδεμφκ δζελμδζηά ηαζ εθανιμζεμφκ ηαηάθθδθα ζηδ γςή ηςκ πζμ ιεβάθςκ εηθναζηχκ ηδξ ανπήξ ηδξ εκμπμίδζδξ, εα βίκεζ θακενυ πυζμ ιεβάθδ ηαζ ζδιακηζηή είκαζ δ εέζδ ημοξ ζημ ζπήια. Αοηυξ είκαζ ηαζ μ θυβμξ πμο μζ ιμκάδεξ ηδξ πέιπηδξ Ηενανπίαξ απμηαθμφκηαζ “Οζ Κανδζέξ ηδξ Πφνζκδξ Αβάπδξ”· θοηνχκμοκ ιε ηδκ αβάπδ ηαζ ιε ηδ ζεζνά Σμοξ μζ γςέξ αοηέξ είκαζ ζδζαγυκηςξ πθδζίμκ ηδξ ιεβάθδξ Κανδζάξ ηδξ Αβάπδξ ημο δθζαημφ Λυβμο. ΢οκεπχξ μζ ιεβάθμζ αοημί θοηνςηζημί Άββεθμζ πμο ζημ αθδεζκυ ημοξ πεδίμ, ημ κμδηζηυ, είκαζ μζ Τζμί ηςκ Ακενχπςκ, απεζημκίγμκηαζ πάκηα ιε ηδ ιμνθή ηςκ δςδεηαπέηαθςκ θςηχκ – ηζ μ ζοιαμθζζιυξ αοηυξ ημοξ ζοκδέεζ ιε ημκ “Τζυ ηδξ Θείαξ Αβάπδξ”, ημ εηδδθςιέκμ δθζαηυ ζφζηδια ημ μπμίμ θέβεηαζ πςξ είκαζ έκαξ ημζιζηυξ δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ, ηαεχξ ηαζ ιε ημ θμβμσηυ αζηζχδδ θςηυ πμο έπεζ επίζδξ θφζδ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

δςδεηαπέηαθμο θςημφ. Καηά ζοκέπεζα έπμοιε έκα άιεζμ νεφια εκένβεζαξ πμο νέεζ ιέζα απυ: α. α. β. δ. ε.

Σμ θμβμσηυ δςδεηαπέηαθμ εβςζηυ θςηυ, ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. Σμκ δθζαηυ δςδεηαπέηαθμ θςηυ. Σδκ πθακδηζηή θμβμσηή ηανδζά πμο είκαζ επίζδξ έκαξ δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ. Σμ δςδεηαπέηαθμ ακενχπζκμ εβςζηυ θςηυ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Σμ δςδεηαπέηαθμ ηανδζαηυ ηέκηνμ ζημ ακενχπζκμ μκ.

Ή βζα κα ημ δζαηοπχζμοιε αθθζχξ, δ εκένβεζα νέεζ άιεζα απυ: α. Σμκ δθζαηυ Λυβμ ιέζς ηνζχκ ιεβάθςκ ημζιζηχκ ηέκηνςκ: 1. Σμκ ηεκηνζηυ πκεοιαηζηυ Ήθζμ. 2. Σδκ ηανδζά ημο Ζθίμο. 3. Σμ θοζζηυ Ήθζμ. α. Σμ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, πμο εκημπίγεηαζ ζημ ηέηανημ ημζιζηυ αζεενζηυ πεδίμ (ημ αμοδδζηυ ιαξ πεδίμ). β. Σμκ εβςζηυ θςηυ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, πμο ακηζζημζπεί ηονζμθεηηζηά ζηδκ “ηανδζά ημο Ζθίμο”. Σμ εκαδζηυ ζδιείμ είκαζ ιζα ακηακάηθαζδ ημο “ηεκηνζημφ πκεοιαηζημφ Ζθίμο” ζημ ακενχπζκμ ζφζηδια. δ. Σμ ηανδζαηυ ηέκηνμ ημο ακενχπμο ζημ αζεενζηυ πεδίμ ημο θοζζημφ πεδίμο, ημ μπμίμ ιε ηδ ζεζνά ημο ακηζζημζπεί ζημ θοζζηυ Ήθζμ. Έηζζ, ημ ιζηνμζημπζηυ άημιμ ζοκδέεηαζ ιε ηδ ιεβάθδ ηεκηνζηή Εςή ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Αοηή δ πέιπηδ Ηενανπία είκαζ επίζδξ, ζφιθςκα ιε ημ κυιμ, έκαξ δζακμιέαξ εκένβεζαξ ζημ πέιπημ οπμπεδίμ ηάεε πεδίμο ημο ζοζηήιαημξ· εα πνέπεζ ςζηυζμ κα έπμοιε οπυρδ υηζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ πνυηεζηαζ βζα ημ πέιπημ οπμπεδίμ, ιεηνχκηαξ απυ πάκς πνμξ ηα ηάης, εκχ ζημοξ ηυζιμοξ ηδξ οπενακενχπζκδξ ελέθζλδξ πνυηεζηαζ βζα ημ πέιπημ, ιεηνχκηαξ απυ ηάης πνμξ πάκς. Αοηή δ Ηενανπία πεζνίγεηαζ, υπςξ βκςνίγμοιε, ηζξ δφμ υρεζξ ημο ιάκαξ, ιζα βζα ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ ιζα πμο βίκεηαζ αζζεδηή ζε ακχηενεξ ζθαίνεξ. Δίκαζ ακαβηαίμ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ υθεξ αοηέξ μζ μιάδεξ (αηυιδ ηζ υηακ απμηαθμφκηαζ “άιμνθεξ”) είκαζ μζ αθδεζκέξ ιμνθέξ υθςκ υζςκ οπάνπμοκ, βζαηί υθεξ ανίζημκηαζ ζημ αζεενζηυ ζχια ημο δθζαημφ ή ημο πθακδηζημφ Λυβμο. Σμ ζδιείμ αοηυ πνέπεζ κα ημκζζηεί πνμζεηηζηά· μζ ζπμοδαζηέξ εεςνμφζακ βζα πμθφ ηαζνυ υηζ δ ιμνθή ήηακ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια, εκχ βζα ημκ απμηνοθζζηή ημ θοζζηυ ζχια δεκ είκαζ δ ιμνθή, αθθά ιζα πμκδνμεζδήξ ιάβζα ή πθάκδ ηαζ δ αθδεζκή ιμνθή είκαζ ημ ζχια ηδξ γςηζηυηδηαξ. ΢οκεπχξ αοηέξ μζ Ηενανπίεξ είκαζ ημ άενμζζια ηςκ γςηζηχκ γςχκ ηαζ ημ οπυζηνςια ή δ μοζία υθςκ υζςκ οπάνπμοκ. Θα ιπμνμφζαιε κα ελεηάζμοιε ημ εέια ςξ ελήξ: α. Οζ ηέζζενζξ ακχηενεξ μιάδεξ είκαζ μζ Ηενανπίεξ πμο εηθνάγμκηαζ δζα ηςκ ηνζχκ ημζιζηχκ αζεένςκ, ημο δεφηενμο, ημο ηνίημο ηαζ ημο ηέηανημο. α. Οζ δφμ ηαηχηαηεξ μιάδεξ απανηίγμκηαζ απυ ηζξ γςέξ πμο απακηχκηαζ κα

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

θεζημονβμφκ ζακ εκεθζηηζηή φθδ (μνβακςιέκδ ηαζ ακμνβάκςηδ) ημο θμβμσημφ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ, ημο οβνμφ ηαζ αενζχδμοξ, ιε ηδ γςκηακή μοζία ηςκ ηεζζάνςκ ακχηενςκ οπμπεδίςκ ημο ζοζηδιζημφ ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ. β. Ζ πέιπηδ Ηενανπία ηαηέπεζ ιζα εκδζαθένμοζα εέζδ ζακ ημ “ιεζμθααδηζηυ” ζχια ακάιεζα ζηζξ ηέζζενζξ ακχηενεξ ηαζ ζ‟ εηείκεξ πμο ανίζημκηαζ ζηα ηνία ηαηχηενα οπμπεδία. Τπάνπεζ ιζα γςηζηή ηαζ ζδιακηζηή ακηζζημζπία ακάιεζα ζηα επηά ηεθαθζηά ηέκηνα ηαζ ηζξ επηά μιάδεξ εβχ ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ οπάνπεζ ιζα απμηνοθζζηζηή ακαθμβία αλάκεζα ζηα ηξία θεθαιηθά θέληξα (επίθπζε, ππφθπζε θαη ην θέληξν άιηα κάγηνξ) θαη ζηελ έθθξαζε ησλ επηά απηψλ νκάδσλ εγψ ζηνπο ηξεηο θφζκνπο. Αοηυ είκαζ έκα πμθφ εζςηενζηυ βεβμκυξ ηαζ υθμζ μζ ζπμοδαζηέξ πμο δζαθμβίγμκηαζ πάκς ζημοξ κυιμοξ ηδξ εκμπμίδζδξ πνέπεζ κα θάαμοκ οπυρδ ημοξ αοηή ηδκ ακαθμβία. Θα ήηακ πνήζζιμ κα εοιάζηε ηδ εέζδ αοηχκ ηςκ Ηενανπζχκ ιέζα ζημ βεκζηυ ζπήια ηαζ κα ακηζθδθεείηε υηζ πάκς ζημ άενμζζια ηςκ γςηζηχκ αοηχκ ζςιάηςκ ζοζζςνεφεηαζ ζηαδζαηά δ ποηκή εηδήθςζδ ηδκ μπμία εεςνμφιε ζακ ελεθζηηζηή φθδ. Οζ ιμνθέξ δμιμφκηαζ (απυ ηδ ιμνθή υθςκ ηςκ αηυιςκ ιέπνζ ημ ζχια ημο εβχ ηαζ απυ ηδ ιμνθή εκυξ θμοθμοδζμφ ιέπνζ ημκ απένακημ πθακδηζηυ ή δθζαηυ θςηυ) επεζδή μζ Ηενανπίεξ οθίζηακηαζ ζακ ημ άενμζζια ηςκ ζπενιαηζηχκ γςχκ, πνμζθένμκηαξ ηδκ πανχεδζδ, πανέπμκηαξ ημ πνυηοπμ ηαζ πνμιδεεφμκηαξ ιέζς ηδξ ηαεαοηήξ ημοξ φπανλδξ μθυηθδνμ ημ θυβμ φπανλδξ υθςκ υζςκ απακηχκηαζ ζε υθα ηα πεδία. Ηεξαξρίεο VI θαη VII. Ζ έηηδ ηαζ δ έαδμιδ Ηενανπία, μζ μπμίεξ πανέπμοκ ηζξ μοζζχδεζξ ιμνθέξ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ, έπμοκ γςηζηή πνδζζιυηδηα ηαζ ηαηέπμοκ ιζα ελαζνεηζηά εκδζαθένμοζα εέζδ. Απυ ηδ θμβμσηή ζημπζά εεςνμφκηαζ πςξ δεκ πνμζθένμοκ ανπέξ, αθθά απυ ηδ ζημπζά ημο ακενχπμο ημο πνμζθένμοκ πνάβιαηζ ηζξ ηαηχηαηεξ ανπέξ ημο. Ζ ζπέζδ ημοξ ιε ημ Λυβμ είκαζ ακάθμβδ πνμξ ηδ ζπέζδ ημο ποηκμφ θοζζημφ ζχιαημξ ιε ημκ άκενςπμ ηαζ υ,ηζ αθμνά ηδκ ελέθζλδ ημο ακενχπμο πνέπεζ (ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή εέζδ) κα ελεηάγεηαζ ζακ κα θαιαάκεζ πχνα ιέζα ζημ θοζζηυ θμβμσηυ θμνέα. Αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ ηαηάδεζλδ ηδξ θοζζηήξ εκένβεζαξ· ιε ηδκ πναβιάηςζδ υθςκ ηςκ εείςκ ζημπχκ ζημ θοζζηυ θμνέα ηαζ ιε ηδ θοζζηή μνβάκςζδ ιζαξ μνζζιέκδξ ιεβάθδξ ημζιζηήξ Εςήξ. Σα παναπάκς ζζπφμοκ ζδζαίηενα υηακ εεςνμφιε ηζξ δφμ οπυ ελέηαζδ Ηενανπίεξ. Απμηεθμφκ ημ έζπαημ ηαηάθμζπμ ημο πνμδβμφιεκμο ζοζηήιαημξ ηαζ ηδκ εκένβεζα εηείκδξ ηδξ φθδξ (οβνήξ, αενζχδμοξ ηαζ ποηκήξ) ηδκ μπμία μ ηναδαζιυξ ημο θμβμσημφ ιυκζιμο αηυιμο (ζημ πεδίμ ημο άδζ) πνμζεθηφεζ ηαηά ηδ δυιδζδ ηδξ εείαξ ιμνθήξ. Γζα ζημπμφξ δζεοηνίκζζδξ ηαζ βεκίηεοζδξ ιπμνμφιε κα ζδιεζχζμοιε υηζ δ έαδμιδ Ηενανπία είκαζ δ γςή ή δ εκένβεζα πμο εκημπίγεηαζ ζηδκ ηανδζά ηάεε αηυιμο, δ εεηζηή ημο υρδ, εκχ δ έηηδ Ηενανπία είκαζ δ γςή ηςκ ιμνθχκ υθςκ ηςκ αζεενζηχκ ζςιάηςκ ηάεε απημφ ακηζηεζιέκμο. Ζ θεζημονβία αοηήξ ηδξ Ηενανπίαξ πενζβνάθεηαζ πμθφ ηαθά ιε ηα αηυθμοεα θυβζα ημο Αξραίνπ ΢ρνιίνπ: “Οζ κηέαα αθμοβηνάγμκηαζ ηδ θέλδ πμο εηθςκείηαζ. Θοζζάγμκηαζ ηαζ απυ ηδ δζηή ημοξ μοζία δμιμφκ ηδκ επζεοιδηή ιμνθή. Ακηθμφκ ηδ γςή ηαζ ημ οθζηυ απυ ημκ εαοηυ ημοξ ηαζ οπαημφμοκ ζηδ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

εεία πανχεδζδ.” Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο, 1196-1207 ΠΗΝΑΚΑ΢ ΗΗΗ

Η. ΓΤΝΑΜΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ........................................................Ζθεηηνζηυ Πον Κανηίκμξ 1. ΢είνζμξ .....................Κνυκμξ .........................................Πέιπηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία Αζβυηενςξ (δ 8δ) Άβκςζηδ Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο 2. Μεβάθδ Κνζυξ Άνηημξ .....................Ήθζμξ, ηνφαεζ ημκ Ήθαζζημ .........Γεφηενδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία Εοβυξ (δ 11δ) Άβκςζηδ Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο Γίδοιμζ 3. Πθεζάδεξ ..................Δνιήξ ...........................................Σέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία Σμλυηδξ (δ 9δ) Άβκςζηδ Ο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο ΋θεξ μζ παναπάκς εκένβεζεξ δναζηδνζμπμζμφκηαζ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηφνζςκ ιοήζεςκ ηαζ πάκς ζηδκ Αηξαπφ ηεο Μχεζεο. ΗΗ. ΜΑΓΝΖΣΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ......................................................Ζθζαηυ Πον 4. Σα 7 δθζαηά Σαφνμξ ζοζηήιαηα ...............Άνδξ .............................................Σνίηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ΢ημνπζυξ (δ 10δ) Άβκςζηδ Ο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο ΋θεξ μζ παναπάκς εκένβεζεξ δναζηδνζμπμζμφκηαζ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ ηαεχξ εηβοικάγεηαζ ζακ ιαεδηήξ ηαζ πάκς ζηδκ Αηξαπφ ηεο Μαζεηείαο. ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Γεκ απμηαθφπηεηαζ ιέζα απυ πμζα ζδιεία ημο γςδζαημφ δζαπφκεζ ηδκ εκένβεζά ηδξ δ πνχηδ ή δςδέηαηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία.

Πνμημφ ζοκεπίζμοιε ηδκ ακάθοζδ ηςκ ηαλζκμιήζεςκ ηαζ πανμοζζάζμοιε ηζξ δζαζοκδέζεζξ πμο οθίζηακηαζ ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ γςδζαηυ ηφηθμ ακάιεζα ζηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ηαζ ημοξ δχδεηα πθακήηεξ, εα ήεεθα κα επζζδιάκς μνζζιέκα πνάβιαηα ζε ζπέζδ ιε ημοξ γςδζαημφξ αοημφξ αζηενζζιμφξ. Έπμοκ ηδ θφζδ βεκζηεφζεςκ, αθθά ημ εζδζηυ ηαζ ημ ζδζαίηενμ ιπμνμφκ κα ζοκαπεμφκ απ‟ αοηέξ. Πνχηα απ‟ υθα εα ήεεθα κα οπμδείλς υηζ μζ δχδεηα πθακήηεξ πμο ηοαενκμφκ ημοξ δχδεηα μίημοξ, αθμνμφκ ηονίςξ ηδκ έηθναζδ ημο ακενχπμο ζημ θοζζηυ πεδίμ· επδνεάγμοκ ζζπονά ηδκ υρδ πνμζςπζηυηδηα· δ επίδναζή ημοξ ζοκ ηζξ ηθδνμκμιδιέκεξ ηανιζηέξ ζοκεήηεξ δδιζμονβμφκ εηείκεξ ηζξ πενζααθθμκηζηέξ ζοκεήηεξ ηζ εηείκεξ ηζξ πενζζηάζεζξ πμο πνμζθένμοκ ηδκ εοηαζνία βζα ηδκ ακάπηολδ ηαζ ηεθζηά ημκ έθεβπμ ηδξ ιμνθζηήξ πθεονάξ ηδξ γςήξ. Γεφηενμ, μζ δχδεηα αζηενζζιμί αθμνμφκ ηονίςξ ηδ δζέβενζδ ηδξ ροπήξ ιέζα ζηδ ιμνθή, πνμηαθχκηαξ οπμηεζιεκζηή δναζηδνζυηδηα δ μπμία ιε ηδ ζεζνά ηδξ επζθένεζ ιεηααμθέξ ζηδκ ελςηενζηή έηθναζδ δζα ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηδξ εκένβεζαξ ημο αζηενζζιμφ ιε ηδκ εκένβεζα ηςκ πθακδηχκ. Σμ παναβυιεκμ απμηέθεζια αημθμοεεί δφμ ζηάδζα:

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

1. ΢ημ πνχημ ζηάδζμ ημ δθζαηυ γχδζμ δεζπυγεζ ζημκ άκενςπμ ηζ αοηυξ πνμζανιυγεηαζ ααειζαία βζα κ‟ ακηαπμηνζεεί ζηδκ ροπή. Οζ θακεάκμοζεξ δοκαηυηδηέξ ημο ζ‟ αοηή ηδ γςή εηδζπθχκμκηαζ. Σμ απμηέθεζια ημο δθζαημφ γςδίμο απμηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ “ε δπλακηθφηεηα ηνπ Ζιίνπ ηεο Πηζαλφηεηαο”. 2. ΢ημ δεφηενμ ζηάδζμ αολάκεζ δ ακηαπυηνζζδ ζηζξ εκένβεζεξ πμο ηαθφπημκηαζ απυ ημ ακαηέθθμκ γχδζμ. Δθεθηφμοκ ημ απνυαθεπημ ηαζ πνμηαθμφκ ηδκ επζηάποκζδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηαζ ηδκ ακέθζλδ ηδξ εζχηενδξ γςήξ. ΢ηδ βθχζζα ημο εζςηενζζιμφ ημ ακαηέθθμκ γχδζμ απμηαθείηαζ “ν Ήιηνο ηεο Γπλαηφηεηαο”. Γζα ημο απμηεθέζιαημξ ηδξ εκένβεζαξ πμο νέεζ απ‟ ηα γςδζαηά ζδιεία μ άκενςπμξ πνμεημζιάγεηαζ βζα ηδκ “θξίζε ηνπ πξνζαλαηνιηζκνχ” ηαηά ηδκ μπμία ακηζζηνέθεζ ανβά ηαζ ζηαδζαηά ηδκ πνυμδυ ημο πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ανπίγεζ ζοκεζδδηά κα επζζηνέθεζ ζηδκ πδβή ημο. Συηε ιεηαααίκεζ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο, ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο Aζβυηενμο, ακηί κα ηζκείηαζ απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ημο Σμλυηδ, ημο Λέμκηα ηαζ ημο Κανηίκμο. Οζ ηνζπθυηδηεξ ηςκ αζηενζζιχκ πμο ακαθένεδηακ ζηζξ δφμ ιεβάθεξ αοηέξ πμνείεξ βφνς απυ ημ γςδζαηυ, έπμοκ έκα ζοβηεηνζιέκμ ηαζ ζπμοδαίμ απμηέθεζια ηζ απμηαθμφκηαζ “ππέξηαηα δψδηα επηξξνήο”. ΢ηδ δζάνηεζα αοηήξ ηδξ δζενβαζίαξ ακαπηφζζεηαζ δ κμδηζηή ανπή, μ δζαηνζηζηυξ κμοξ ηαζ ζηδκ εζδζηή αοηή ζπέζδ (ηζ υπζ ζε ιζα βεκζηή ζπέζδ) δ έιθαζδ δίκεηαζ ζηδκ επίδναζδ ημο Κνζμφ, ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ημο Εοβμφ. Τπυ ηδκ επζννμή ημοξ μ άκενςπμξ ιαεαίκεζ κα οπενκζηά ηδκ επζεοιία ιέζς ημο πεζναιαηζζιμφ ηαζ ηδξ ειπεζνίαξ ηάεε είδμοξ επζεοιίαξ ηαζ ζδζμηεθμφξ πανυνιδζδξ. Έηζζ ααειζαία ηαζ ιε άπεζνμ πυκμ δ ακενχπζκδ ροπή ιαεαίκεζ κα θεζημονβεί πνχηα ζακ ιέθμξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ηαζ δεφηενμ ζακ πκεοιαηζηή μκηυηδηα, ζακ εεία ροπή. Θα δείηε απυ ηα παναπάκς υηζ μνζζιέκεξ εέζεζξ πμο παίνκεζ μ εζςηενζηυξ αζηνμθυβμξ είκαζ ακηίεεηεξ ηδξ εέζδξ ηδξ μνευδμλδξ ζδιενζκήξ αζηνμθμβίαξ. Αοηυ ζοιααίκεζ βζαηί μζ ζδέεξ ηαεχξ ηαηένπμκηαζ απυ ημ πεδίμ ηςκ ζδεχκ “ακηζζηνέθμκηαζ” ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ οπυηεζκηαζ ζηδ ιεβάθδ πθάκδ· δ αζηνμθμβία πνέπεζ ηεθζηά κα απεθεοεενςεεί απ‟ αοηή ηδκ ακηζζηνμθή. Μζα μνεή ηαηακυδζδ ημο απμηεθέζιαημξ ηςκ δζαθυνςκ εκενβεζχκ ηαζ δοκάιεςκ εα ηαηαζηήζεζ θακενυ υηζ υηακ μζ νοειζζηζηέξ πθακδηζηέξ δοκάιεζξ, μζ επεηηεζκυιεκεξ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ γςδίμο ηαζ δ ςεμφζα εκένβεζα ημο ακαηέθθμκημξ γςδίμο εθέβπμκηαζ υθεξ ηαζ δζεοεφκμκηαζ απυ ημ θςηζζιέκμ πκεοιαηζηυ άκενςπμ, εα έπεηε ιζα ροπή ζημ πείθμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ. Σεθζηά μζ εκένβεζεξ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ ηαζ – ζ‟ έκα ηεθζηυ ζηάδζμ ειπεζνίαξ ηαζ ακάπηολδξ – ηςκ ηνζχκ ιεβάθςκ αζηενζζιχκ πμο νοειίγμοκ ημκ δθζαηυ Λυβμ, ακαιεζβκφμκηαζ ιε ηζξ έιθοηεξ εκένβεζεξ ηςκ επηά αηηίκςκ ή ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ. Αοηυ ζδιαδεφεζ έκα ζδιείμ ηεθεζυηδηαξ. Οζ ελςηενζηέξ αοηέξ εκένβεζεξ (ακαθένμιαζ εδχ ζ‟ εηείκεξ ηςκ ηφνζςκ αζηενζζιχκ) δζααζαάγμκηαζ ζηδ Γδ ιέζς ηςκ επηά ζενχκ ηαζ ηςκ πέκηε ιδ-ζενχκ πθακδηχκ ηζ υηακ οπάνλεζ πθήνδξ ζοβπχκεοζδ ηςκ ζπεηζγυιεκςκ εκενβεζχκ ηαζ ζοκεπχξ πθήνδξ έηθναζδ, ιζα ιεβάθδ παβηυζιζα πενίμδμξ θηάκεζ ζημ ηέθμξ ηδξ. Γζα πμθφ πνυκμ ζηδ δζάνηεζα αοημφ ημο ηφηθμο ηςκ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

επακεκζανηχζεςκ ηαζ ηςκ πενζυδςκ εηδήθςζδξ ημ ακενχπζκμ μκ νοειίγεηαζ ζπεδυκ απμηθεζζηζηά απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ ιδ-ζενχκ πθακδηχκ. ΋πςξ βκςνίγεηε, αοημί είκαζ μζ ελήξ πέκηε: Ο Ήθζμξ (πμο ζοβηαθφπηεζ έκακ πθακήηδ). Ζ ΢εθήκδ (πμο ζοβηαθφπηεζ έκακ πθακήηδ). Ζ ίδζα δ Γδ. Ο Άνδξ. Ο Πθμφηςκ. Ο άκενςπμξ – ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά – είκαζ μ “πεκηάηηζκμξ αζηέναξ ηαζ απυ ηζξ πφνζκεξ ημνοθέξ ημο εηπφκμκηαζ μζ δοκάιεζξ ημο ακενχπμο ηαζ ζε ηάεε πφνζκδ ημνοθή ειθακίγεηαζ έκα ηέκηνμ θήρδξ”. Αοηυ αέααζα εηθνάγεηαζ εζημκζηά, αθθά ημ κυδια είκαζ ζαθέξ. ΋ιςξ ηαεχξ μ άκενςπμξ πθδζζάγεζ ηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ, δ επίδναζδ ηςκ ζενχκ πθακδηχκ βίκεηαζ υθμ ηαζ πζμ απμηεθεζιαηζηή ςζυημο ιεηά ηδκ πέιπηδ ηαζ ηεθζηή ιφδζδ μζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ παφμοκ κα έπμοκ μπμζμδήπμηε απμηέθεζια, πανυηζ μ ιοδιέκμξ πεζνίγεηαζ δοκαιζηά ηζξ εκένβεζέξ ημοξ ηαεχξ εζζνέμοκ ηαζ δζαπφκμκηαζ ζημοξ θμνείξ ημο βζα θήρδ, ακηαπυηνζζδ ηζ έηθναζδ, βζαηί ηαζ μζ ηνεζξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ ζημπμί πνέπεζ κα ζδιεζςεμφκ. Οζ εκένβεζεξ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ ζιίβμοκ ι‟ εηείκεξ ηςκ δχδεηα πθακδηχκ, αθθά δ δφκαιή ημοξ κα εθεθηφμοκ ακηαπυηνζζδ, κα ζοθθαιαάκμκηαζ, κα ακαβκςνίγμκηαζ ηαζ κα εθανιυγμκηαζ ζοκεζδδηά ελανηάηαζ απμηθεζζηζηά απυ ημκ ηφπμ ημο ιδπακζζιμφ ακηαπυηνζζδξ ηδξ πθακδηζηήξ Εςήξ ηαζ ημο ηάεε ακενχπμο αημιζηά. Δζπχεδηε ζςζηά υηζ δ ζοκείδδζδ ελανηάηαζ απυ ημοξ θμνείξ ηδξ ζοκείδδζδξ, απυ ημ ζδιείμ ακάπηολήξ ημοξ ηαζ απυ ηδκ ζηακυηδηα ημο αηυιμο κα ηαοηίγεηαζ ιε ηζξ εκένβεζεξ ηαζ ηζξ πανςεήζεζξ πμο θηάκμοκ ζ‟ αοηυ ηαζ δεκ ελανηάηαζ ιυκμ απυ υ,ηζ ήδδ απμηεθεί ακαβκςνζζιέκμ ηιήια ή υρδ ημο εαοημφ ημο. Μπμνεί κα εζπςεεί υηζ δ ακχηενδ ακηαπυηνζζδ ζηζξ πναβιαηζηυηδηεξ ηαζ ηζξ πμζυηδηεξ πμο απμηαθφπημκηαζ ηαζ βίκμκηαζ εθζηηέξ απ‟ ηδκ ηνμφζδ ηδξ εκένβεζαξ ηςκ γςδίςκ, ελανηάηαζ ηάπςξ απυ ηδ ιεζςιέκδ επίδναζδ ηςκ πθακδηχκ κα ζοβηναημφκ ηδκ υρδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο. ΢ημπαζεείηε ζ‟ αοηυ, βζαηί εκζςιαηχκεζ ιζα ααεζά εζςηενζηή αθήεεζα. Έηζζ δφμ ζζπονά νεφιαηα εκένβεζαξ – ημζιζηήξ ηαζ ζοζηδιζηήξ – θηάκμοκ ζημκ άκενςπμ ιέζς ηςκ νοειζζηζηχκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ δφκαιδξ (ηςκ επηά πθακδηζηχκ δζαηάλεςκ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ηςκ ακηίζημζπςκ επηά ηέκηνςκ ημοξ ζημκ πθακήηδ υπμο γμφιε) ηαζ εζζνέμοκ ζημοξ ζοιαμθζημφξ “δχδεηα μίημοξ” ιε ηδ ιεζμθάαδζή ημοξ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ακαθένεηαζ ζακ ζφζηδια “εββεκμφξ δοαδζηυηδηαξ” (αβάπδξ-ζμθίαξ) ηαζ ημ ηφνζμ πνέμξ ημο ακενχπμο είκαζ κα “νοειίζεζ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ”. ΢οκεπχξ ημ εέια ηδξ δοαδζηυηδηαξ δζαηνέπεζ μθυηθδνδ ηδκ ζζημνία ηδξ ακάπηολδξ ημο ακενχπμο. Ζ ζοιθζθίςζδ πνμςεείηαζ ηαζ ζηα ηνία πεδία ηδξ ακενχπζκδξ ακέθζλδξ: 1. ΢ημ θοζζηυ πεδίμ ζοκακηάιε ηδ ζοβπχκεοζδ ηςκ ποηκχκ ηζ αζεενζηχκ δοκάιεςκ. Οθμηθδνχκεηαζ ζηδκ Αηξαπφ ηεο Δμάγληζεο.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

2. ΢ημ αζηνζηυ πεδίμ πνέπεζ κα επζηεοπεεί δ δζάθοζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Οθμηθδνχκεηαζ ζηδκ Αηξαπφ ηεο Μαζεηείαο. 3. ΢ημ κμδηζηυ πεδίμ ανίζημκηαζ ακηζιέηςπμζ μ Άββεθμξ ηδξ Πανμοζίαξ ηαζ μ Έκμζημξ ζημ Καηχθθζ. Ζ ζφκεεζή ημοξ επζηοβπάκεηαζ ζηδκ Αηξαπφ ηεο Μχεζεο. ΋,ηζ ζζπφεζ εδχ βζα ημκ άκενςπμ, ζζπφεζ ηαζ βζα ημ ζφκμθμ ηδξ ακενςπυηδηαξ, βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ Γδξ, βζα υθμοξ ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ ηαζ βζα ημκ δθζαηυ Λυβμ. Γζα πανάδεζβια, δ ακαθμβία ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδ ζοκεζδδηή ηαζ ηαηεοεοκυιεκδ ζοβπχκεοζδ ηςκ πθακδηζηχκ δοκάιεςκ ιε ηδκ εκένβεζα μπμζμοδήπμηε εζδζημφ πθακήηδ ή μιάδαξ πθακδηχκ. Ζ ακαθμβία πμο ζοκεπάβεηαζ ηδ δζάηνζζδ βζα κα νοειζζεεί ηαζ κα ελμοδεηενςεεί δ δφκαιδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ζημ αζηνζηυ πεδίμ, ιπμνεί κα ζδςεεί υηακ μζ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ γςδίμο ηαζ ηςκ πθακδηχκ ηαηεοεφκμκηαζ ηαζ δζεοεεημφκηαζ ηέθεζα. Ζ ακαθμβία ιπμνεί επίζδξ κα πνμςεδεεί ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ υηακ μζ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ γςδίμο ηαζ ημο ακαηέθθμκημξ γςδίμο ζιίβμοκ ηζ εηθνάγμκηαζ ζοκεηηζηά (ηυζμ ζημ άημιμ υζμ ηαζ ζηδκ πθακδηζηή Εςή), ειθακίγεηαζ έκα ζδιείμ ηνίζδξ υπμο δ ροπή ηαζ δ πνμζςπζηυηδηα ένπμκηαζ ακηζιέηςπεξ. Ο Άββεθμξ ηδξ Πανμοζίαξ, πμο δζακέιεζ δθζαηυ πον ηαζ ηαηέπεζ εζηζαζιέκμ δθεηηνζηυ πον ηαζ μ Έκμζημξ ζημ Καηχθθζ, πμο εηθνάγεζ ηαζ πνδζζιμπμζεί πον δζα ηνζαήξ, βκςνίγμοκ μ έκαξ ημκ άθθμ “ιε ααεζά απμηνοθζζηζηή βκχζδ”. Συηε δ εφνα ζηέηεζ μνεάκμζπηδ απυ ηδκ μπμία δ γςή ηαζ ημ θςξ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ αζηενζζιχκ ιπμνμφκ – ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ – κα βίκμοκ απμηνοθζζηζηά δζαεέζζιεξ ζημ ιοδιέκμ, είηε είκαζ έκα απεθεοεενςιέκμ ακενχπζκμ μκ είηε έκαξ πθακδηζηυξ Λυβμξ. ΋ηακ μζ αζηνμθυβμζ ηαηακμήζμοκ ηδκ αθδεζκή ζδιαζία ημο αζηενζζιμφ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ηςκ δζπθχκ δοκάιεςκ πμο δζαπφκμκηαζ απ‟ αοηυ ημ γχδζμ (ηςκ “δοκάιεςκ ζε δζαιάπδ”, υπςξ ζοπκά απμηαθμφκηαζ, ή ηςκ “αδεθθχκ πμο θζθμκζημφκ”) ηαζ ηνμφμοκ πάκς ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή, ηυηε εα βίκεζ βκςζηή δ αθδεζκή ιέεμδμξ δζάθοζδξ ηςκ δοαδζημηήηςκ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε επίζδξ υηζ επηά απυ ηα ζφιαμθα πμο εηθνάγμοκ ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ είκαζ δζπθά ζηδ θφζδ ημοξ ηαζ απ‟ αοηά ιπμνεί κα ζοκαπεεί δ δοαδζηυηδηα: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Σα δφμ ηέναηα ημο Κνζμφ. Σα δφμ ηέναηα ημο Σαφνμο. Οζ θζβμφνεξ ηςκ Γζδφιςκ (δφμ βναιιέξ). Οζ δφμ δαβηάκεξ ημο Κανηίκμο. Οζ δφμ δίζημζ ημο Εοβμφ. Οζ δφμ πανάθθδθεξ βναιιέξ δφκαιδξ ζημκ Τδνμπυμ. Σα δφμ ράνζα ζημοξ Ηπεείξ.

΢οκεπχξ μζ επηά αοημί αζηενζζιμί ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε έλζ απυ ημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ ηαζ ιε έκακ ιδ-ζενυ πθακήηδ. Τπάνπμοκ δφμ γχδζα πμο είκαζ απθέξ παναζηάζεζξ, δίπςξ κα έπμοκ ηαιζά έκκμζα δοαδζηυηδηαξ. Δίκαζ:

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

8. Σμ ζφιαμθμ ημο Λέμκηα, πμο είκαζ απθά δ μονά ημο Λέμκηα. 9. Σμ αέθμξ ζημ ζφιαμθμ πμο εζημκίγεζ ημκ Σμλυηδ. Δκζςιαηχκμοκ ηδκ ζδέα ημο απμιμκςιέκμο πςνζζιμφ ηαζ ηδξ πνμζδθςιέκδξ επζεοιίαξ. Γφμ γχδζα είκαζ ζαθχξ ηνζπθά ζηδκ ηαηαζηεοή ημοξ ηζ αοηυ έπεζ ζαθέξ κυδια βζα ημκ εζςηενζζηή: 10. Ζ Πανεέκμξ είκαζ έκα ηνζπθυ γχδζμ. 11. Ο ΢ημνπζυξ είκαζ επίζδξ έκα ηνζπθυ γχδζμ πμο ιμζάγεζ πμθφ ιε ημ ζφιαμθμ ηδξ Πανεέκμο. Σα δφμ αοηά γχδζα είκαζ ηνίζζια βζα ηδκ ειπεζνία ημο ακενχπζκμο υκημξ ηαεχξ οπμδεζηκφμοκ ηδ θεζημονβία ηδξ ηνζπθήξ ιμνθήξ ηαζ ηδκ απεθεοεένςζδ ημο ακενχπμο πμο είκαζ θοθαηζζιέκμξ ζηδ ιμνθή, ιέζς ηςκ δμηζιαζζχκ ημο ΢ημνπζμφ υπμο απμδεζηκφεζ ζημκ εαοηυ ημο ηαζ ζημκ ηυζιμ ηδκ πναβιαηζηυηδηα εηείκμο πμο ζοβηάθορε ή απέηνορε δ Πανεέκμξ. 12. Σμ ζφιαμθμ ημο Αζβυηενμο είκαζ ημ πζμ ιοζηδνζχδεξ. Κνφαεζ ημ ιοζηήνζμ ηςκ Κνμημδείθςκ ή Μαηάνα. ΢πεδζάζηδηε ιε ακαηνζαή ηαζ ζαθχξ παναπθακδηζηυ ηνυπμ ηαζ πνέπεζ κα εεςνείηαζ ζακ ιοζηήνζμ ηαζ ζοκεπχξ κα ιδκ μνίγεηαζ. Αοηά ηα γχδζα ηαζ ηδ ζπέζδ ημοξ ιε ημοξ ζενμφξ ηαζ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ εα ηα ελεηάζμοιε ανβυηενα. ΢οκμρίγμκηαξ: Ο άκενςπμξ πνέπεζ κα ιεθεηδεεί ζακ ηνζπθή μκηυηδηα, έκα ζφκεεημ άημιμ πμο εηθνάγεζ (ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ): α. Σδκ πκεοιαηζηή ροπή πμο ακηακαηθά ηδκ Δκάδα. α. Σδκ ακενχπζκδ ροπή πμο ακηακαηθά ηδ εεία ροπή. β. Σδ ιμνθζηή θφζδ πμο πνέπεζ κ‟ απμηαθφπηεζ ηζξ δφμ ακχηενεξ. Σνεζξ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ, δ 4δ (ή 9δ), δ 5δ (ή 10δ) ηαζ δ 6δ, νοειίγμοκ ημκ άκενςπμ ζε εκζάνηςζδ. ΢ε ζοκενβαζία ιεηαλφ ημοξ δδιζμονβμφκ ημκ άκενςπμ ηαζ ηαοηυπνμκα ζοκζζημφκ ημ πεδίμ ηδξ έηθναζήξ ημο. Δπμιέκςξ μ άκενςπμξ είκαζ έκα ιείβια δθεηηνζημφ πονυξ, υκηαξ εεία Φθυβα ηαζ ηεθζηά ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ εθέβπμοζεξ επζδνάζεζξ· είκαζ επίζδξ δθζαηυ πον, υκηαξ δθζαηυξ Άββεθμξ ζε εηδήθςζδ. Συηε ακηαπμηνίκεηαζ αολδηζηά ζηζξ επζδνάζεζξ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ. Δίκαζ επίζδξ πον δζα ηνζαήξ ηαζ πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ηςκ πθακδηχκ. Ζ ηαλζκυιδζδ πμο αημθμοεεί δίκεζ ίζςξ ιενζηέξ δζεοηνζκίζεζξ: Η. Ζιεθηξηθφ Ππξ – Αηναπυξ ηδξ Μφδζδξ – 4δ Ηενανπία· πθήνδξ ροπζηή έηθναζδ· εκαδζηή γςή. ΢ΣΟΥΟ΢: Σαχηηζε κε ηελ Δλάδα. Πνμηαθεί ακηαπμηνζηζηυηδηα ζημοξ ηνεζξ αζηενζζιμφξ. ΗΗ. Ζιηαθφ Ππξ – Αηναπυξ ηδξ Μαεδηείαξ – 5δ Ηενανπία· πθήνδξ γςζηή ειπεζνία· ροπζηή γςή. ΢ΣΟΥΟ΢: Σαχηηζε κε ηελ Φπρή. Πνμηαθεί ακηαπμηνζηζηυηδηα ζημοξ δχδεηα γςδζαημφξ αζηενζζιμφξ.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

ΗΗΗ. Ππξ δηα Σξηβήο – Αηναπυξ ηδξ Δλέθζλδξ – 6δ Ηενανπία· γςζηυ πείναια· ακενχπζκδ γςή. ΢ΣΟΥΟ΢: Σαχηηζε κε ηελ Πξνζσπηθφηεηα. Πνμηαθεί ακηαπμηνζηζηυηδηα ζηζξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ. 3. Ο Μεγάινο Σξνρφο θαη ε Πλεπκαηηθή Αλέιημε. Πνζκ ζαξ πανμοζζάζς ημ οπυθμζπμ ηιήια ημο πάνηδ πμο πναβιαηεφεηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ ζακ αβςβμφξ ημζιζηχκ εκενβεζχκ ή ζακ δζααζααζηέξ ηδξ δζηήξ ημοξ εκένβεζαξ, εα ήεεθα κα παναηδνήζς υηζ πμθθά απ‟ υζα πς εα ααζίγμκηαζ: 1. ΢ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ηδκ αηναπυ ημο ακενχπμο, ημο ακενχπζκμο υκημξ, ηαεχξ δζένπεηαζ απυ ηα γχδζα ζφιθςκα ιε ηδ θμνά πμο ακαβκςνίγεζ δ μνευδμλδ αζηνμθμβία. Συζμ μ ίδζμξ υζμ ηαζ μζ πθακήηεξ θαίκεηαζ κα μπζζεμδνμιμφκ δζα ηςκ γςδίςκ ηαζ θαίκεηαζ κα δζένπμκηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ. ΋ιςξ υθα αοηά απμηεθμφκ ηιήια ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ. 2. ΢ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ηδκ αηναπυ ημο ακενχπμο, ηδξ εείαξ ή πκεοιαηζηήξ ροπήξ, ηαεχξ δζένπεηαζ απυ ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ζφιθςκα ιε ηδ θμνά πμο ελεηάγεζ μ εζςηενζηυξ αζηνμθυβμξ. Δίκαζ δ Αηναπυξ ηδξ Πναβιαηζηυηδηαξ υπςξ δ άθθδ είκαζ δ Αηναπυξ ηδξ Πθάκδξ. Μεηαθένεζ ημ ιαεδηή βφνς απυ ηδκ αηναπυ πμο ανπίγεζ ζημκ Κνζυ ηζ μθμηθδνχκεηαζ ζημοξ Ηπεείξ. Ζ ηςνζκή ιέεμδμξ ααζίγεηαζ ζηδκ εθήιενδ αθήεεζα υηζ μ ζοκήεδξ άκενςπμξ οπυηεζηαζ ζηδκ απαηδθή θφζδ ηδξ εηδήθςζδξ ηζ “υπςξ ζηέπηεηαζ, έηζζ ηαζ είκαζ”. ΋ηακ υιςξ βίκεζ μ Ζναηθήξ, μ Θευξ Ήθζμξ (ή δθζαηυξ Άββεθμξ), ανπίγεζ κα ακηζζηνέθεζ ηδ δζαδζηαζία (πάθζ ιυκμ θαζκμιεκζηά) ηαζ βίκεηαζ έκαξ ζαθήξ ακαπνμζακαημθζζιυξ. ΢οκεπχξ μζ Γάζηαθμζ ζηδκ εζχηενδ πθεονά ιεθεημφκ ημ ςνμζηυπζμ ιυκμ ζηδ ζπέζδ ημο ιε ηζξ ελήξ ηνεζξ μκηυηδηεξ: 1. Σν σξνζθφπην ηνπ ίδηνπ ηνπ πιαλήηε ζακ έηθναζδ ηδξ γςήξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. ΢οκεπάβεηαζ ηδ ιεθέηδ ημο ςνμζημπίμο ημο πκεφιαημξ ημο πθακήηδ ηαεχξ ηαζ ηδξ ειροπχκμοζαξ Εςήξ ηαζ ηδξ ζοκδοαζιέκδξ ημοξ ζπέζδξ ηαζ αθθδθεπίδναζδξ. Σμ πκεφια ηδξ Γδξ είκαζ βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ Γδξ υ,ηζ είκαζ, βζα πανάδεζβια, δ πνμζςπζηυηδηα (ή ιμνθζηή θφζδ) βζα ηδκ ροπή ημο ακενχπμο. Σα δφμ ςνμζηυπζα οπενηίεεκηαζ ηαζ ηυηε πνμαάθθεζ ημ “πθακδηζηυ πνυηοπμ”. 2. Σν σξνζθφπην ηεο αλζξψπηλεο νηθνγέλεηαο, ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ, εεςνχκηαξ ηδκ ζακ ιζα μκηυηδηα, υπςξ μοζζαζηζηά είκαζ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα είκαζ δ ιεθέηδ δφμ ςνμζημπίςκ, υπςξ πνμδβμοιέκςξ· ημο ςνμζημπίμο ημο ααζζθείμο ηςκ ροπχκ, ηςκ εείςκ οζχκ ημο Θεμφ πάκς ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ δ ιεθέηδ ηδξ μκηυηδηαξ πμο απμηεθεί ηδ ζοκεηηζηή γςή ηδξ ιμνθζηήξ πθεονάξ ημο ηέηανημο ααζζθείμο ζηδ θφζδ. Καζ πάθζ βίκεηαζ ιε ηδκ οπένεεζδ ηςκ δφμ πανηχκ. Αοημί μζ πάνηεξ ζπεδζάγμκηαζ ζε ιεβάθδ ηθίιαηα ηαζ ζ‟ έκα δζαθακέξ οθζηυ πμο είκαζ άβκςζημ ζηδκ ακενςπυηδηα. Πάκς ζ‟ αοημφξ ημοξ πάνηεξ ζδιεζχκεηαζ ημ πνυηοπμ πμο πνμαάθθεζ υηακ “ροπή ηαζ πνμζςπζηυηδηα ζοκεκχκμκηαζ” ηαζ μζ

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

πανμφζεξ ζοκεήηεξ, μζ πζεακέξ ακαπηφλεζξ ηαζ μζ ζπέζεζξ ηαεχξ ηαζ μ άιεζμξ ιεθθμκηζηυξ ακηζηεζιεκζηυξ ζημπυξ πνμαάθθμοκ ιε δζαφβεζα. 3. Σα σξνζθφπηα ησλ καζεηψλ. Οζ Γζδάζηαθμζ δε ιεθεημφκ ημοξ πάνηεξ ημο ζοκήεμοξ οπακάπηοηημο ακενχπμο. Γε πνδζζιεφμοκ ζε ηίπμηε. Πενζθαιαάκεζ πάθζ ηδ ιεθέηδ ηςκ δφμ ςνμζημπίςκ ημο ελεηαγυιεκμο ιαεδηή – έκα ηδξ ροπήξ ηαζ ημ άθθμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Πάθζ πνδζζιμπμζείηαζ δ δζαδζηαζία ηδξ οπένεεζδξ. ΢ημ έκα ςνμζηυπζμ ζδιεζχκεηαζ ηαζ ιεθεηάηαζ μ κέμξ πνμζακαημθζζιυξ ηαζ δ ειανοχδδξ ακαδζμνβακςιέκδ εζχηενδ γςή ηαζ ζημ άθθμ ακηζηείιεκμ πνμζμπήξ απμηεθεί δ ελςηενζηή γςή ηαζ δ ζοιθςκία ή αζοιθςκία ηδξ ιε ηζξ εζχηενεξ ηαηαζηάζεζξ. Έηζζ εα πνμαάθθεζ ημ γςζηυ πνυηοπμ, εα θακμφκ μζ δοκαηυηδηεξ ηαζ εα ελαθεζθεμφκ ηα πνμαθήιαηα ηαζ εα πνμαάθθεζ ηαεανά ημ αιέζςξ επυιεκμ αήια. Έηζζ βίκεηαζ πάθζ θακενυξ μ ααειυξ ιε ημκ μπμίμ δ “ανπή ηδξ δοαδζηυηδηαξ” εζζένπεηαζ ζε ηαεεηί. Δίκαζ έκαξ ιεηαημπζγυιεκμξ δοαδζζιυξ ακάθμβα ιε ημ πμφ δίκεηαζ έιθαζδ, υιςξ αοηυξ μ δοαδζζιυξ είκαζ πανχκ ιέπνζ ηαζ ηδκ ηεθζηή ιφδζδ – πανχκ ζηα ιεηέπεζηα ζηάδζα ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ, ζηδ νφειζζδ ηςκ ιμνθζηχκ ζπέζεςκ, αθθά απνπζηάδεη απ‟ ηδ ζοκείδδζδ ημο πνμπςνδιέκμο ιαεδηή. Δίκαζ έκα ηαίνζμ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα ζοθθδθεεί. Δδχ πνέπεζ κα ηεεεί έκα ηνίημ ζδιείμ πμο αημθμοεεί ηα δφμ πμο ημκίζαιε κςνίηενα. Έκα ιεβάθμ ιένμξ ηδξ ιεθέηδξ ιαξ εα ακαθςεεί ζηδ ζπέζδ ηςκ έλζ αζηενζζιχκ ζημ ακχηενμ ήιζζο ημο γςδζαημφ ηνμπμφ ιε ημοξ έλζ πμο ανίζημκηαζ ζημ ηάης ήιζζο· εα ελεηάζμοιε ηδκ εκένβεζα πμο είκαζ έκα ακενχπζκμ μκ (πνμζέληε ηδ δζαηφπςζδ) ηαεχξ ηαλζδεφεζ δελζυζηνμθα απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ηαζ φζηενα – αθμφ ακηζζηνέρεζ ηδ δζαδζηαζία – ηαλζδεφεζ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ. Θα ελεηάζμοιε ηζξ δοαδζηυηδηεξ πμο πνμηφπημοκ απυ ηάεε αζηενζζιυ ζε ζοκδοαζιυ ιε ημκ ακηζηνζκυ ημο· εα ιεθεηήζμοιε ζοκεπχξ ηζξ ιεβάθεξ πμζυηδηεξ πμο πανέπμκηαζ απυ ηάπμζμ αζηενζζιυ ηαζ απ‟ ημ ακηίεεηυ ημο γχδζμ. Θα ελεηάζμοιε αοηά ηα ζδιεία ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: 1. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ εηηίκδζδξ ζημκ Κνζυ ςζυημο μ άκενςπμξ – ιεηά απυ πμθθέξ πενζζηνμθέξ ημο ηνμπμφ ηδξ γςήξ – θηάζεζ ζημ ζδιείμ ηδξ ακηζζηνμθήξ ηαζ ημο ακαπνμζακαημθζζιμφ. Ο άκενςπμξ πνμμδεφεζ απυ ημ γχδζμ ηνπ Καξθίλνπ υπμο απμηεθεί ιένμξ ηδξ ιάγαξ ιε ιαγζηή ζοκείδδζδ, αηεθή ηζ αυνζζηδ ηαζ δίπςξ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ (εηηυξ απυ ηδκ ζηακμπμίδζδ ηδξ εκζηζηηχδμοξ επζεοιίαξ), ιέπνζ ην ΢θνξπηφ υπμο πνμαάθθεζ μ ενζαιαεοηήξ ιαεδηήξ πμο ακαηάθορε ημκ εαοηυ ημο ζην Λένληα. Συηε ένπεηαζ δ Κνίζδ ημο Ακαπνμζακαημθζζιμφ, δ μπμία ιπμνεί κα δζανηέζεζ πμθφ πνυκμ ηαζ ζοκζζηά έκα δζάθεζιια πμθθχκ γςχκ ιυπεμο. 2. Απυ ηδ ζημπζά ημο ακενχπμο πάκς ζηδ δμηζιαζηζηή αηναπυ, πμο ακαγδηά ημ θςξ ηαζ αβςκίγεηαζ απυ γχδζμ ζε γχδζμ (υπςξ ημ εηθνάγεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην υηακ ελεηάγεζ αοηυ ημ ζδιείμ): “΢ηνέθεηαζ απυ δελζά πνμξ ηα ανζζηενά ηαζ ιεηά πάθζ απυ ανζζηενά πνμξ ηα δελζά. Πενζζηνέθεηαζ ζαζηζζιέκα πάκς ζημκ άλμκα ηδξ επζεοιίαξ. Γεκ λένεζ πμφ κα πάεζ ή ηζ κα ηάκεζ. Ο μονακυξ βίκεηαζ ιαφνμξ.”

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

΢‟ αοηυ ημ ζδιείμ ημ γχδζμ ηςκ Γζδφιςκ ανπίγεζ κα παίγεζ δοκαιζηά ημ νυθμ ημο ζηδ γςή ηςκ ιαεδηχκ, ιε ημκ Σμλυηδ ζηαδζαηά “κα δζαπενκά ηδκ ηανδζά ιε ηα αέθδ ημο ηαζ ημκ άκενςπμ κα θηάκεζ ζημκ Aζβυηενς, αημθμοεχκηαξ ηδκ ηνμπζά ημο αέθμοξ”. Συηε ένπεηαζ δ Κνίζδ ηδξ Απάνκδζδξ. 3. Απυ ηδ ζημπζά ημο αθζενςιέκμο ιαεδηή ηαζ ημο ιοδιέκμο πμο αημθμοεεί πάθζ ηδκ Αηναπυ ημο Ζθίμο ηαζ ανίζηεζ υηζ εηείκμ πμο ακαηάθορε πςξ είκαζ μ εαοηυξ ημο ζην Λένληα επζζηέθεηαζ ζηνλ Τδξνρφν. Ζ πςνζζηζηή αημιζηή ζοκείδδζδ απμααίκεζ δ μιαδζηή ζοκείδδζδ ζημκ Τδνμπυμ ηαζ ανπίγεζ κα ηαηακμεί ηδ ζδιαζία ημο ααζζημφ αοημφ ζοκδοαζιμφ ηςκ γςδίςκ, αοηυ ημ “ηνίβςκμ ζηδ ζοκείδδζδ” ηδξ ακενςπυηδηαξ: Καξθίλνο ................................... Λέσλ ....................................... Τδξνρφνο Μαγζηή επίβκςζδ ..................... Αημιζηή επίβκςζδ.................. Οιαδζηή επίβκςζδ Δκζηζηηχδδξ ζοκείδδζδ ........... Νμήιςκ ζοκείδδζδ ................ Δκμναηζηή ζοκείδδζδ

Συηε απυ ηδ ζημπζά ηδξ επίηεολδξ ζηνλ Aηγφθεξσ ιμπεεί βζα ανηεηέξ γςέξ βφνς απυ ηδ γςδζαηή αηναπυ, ηαηενπυιεκμξ ζηδ εάθαζζα ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ βζα κα βίκεζ αοηυ πμο ζηα ανπαία αζαθία μκμιάγεηαζ “μ ηάαμοναξ πμο ηαεανίγεζ ημκ ςηεακυ ηδξ φθδξ πμο νέεζ βφνς απυ ηδκ ροπή ημο ακενχπμο”, ςζυημο ηεθζηά απμαεί ζηνπο Ηρζείο έκαξ εκενβυξ παβηυζιζμξ ζςηήναξ. Καηένπεηαζ ζημκ ηυζιμ ηςκ ακενχπςκ βζα κα ζχζεζ ημ ακενχπζκμ βέκμξ ηαζ κα πνμαβάβεζ ημ ζπέδζμ. Συηε είκαζ “μ ζπεφξ πμο ημθοιπά εθεφεενα ζημκ ςηεακυ ηδξ φθδξ”. Ο ιοδιέκμξ πνέπεζ ζε ηάεε γχδζμ κα εηθνάγεζ πάκηα ηδκ ημνφθςζδ ηαζ ημκ πκεοιαηζηυ ηανπυ ηδξ πνμδβμφιεκδξ γςζηήξ ειπεζνίαξ, ημο παβηυζιζμο πεζναιαηζζιμφ ηαζ ηδξ ροπζηήξ επίηεολδξ. Ζ ζδζμηέθεζα πνέπεζ πάκηα κα ιεηαηνέπεηαζ ζε γςκηακή εκενβυ οπδνεζία ηαζ δ επζεοιία πνέπεζ κα εηδδθχκεζ ηδ ιεημοζίςζή ηδξ ζε αβκή πκεοιαηζηή έθεζδ βζα ηαφηζζδ ιε ηδ εέθδζδ ημο Θεμφ. Τπάνπμοκ έκα ή δφμ ζδιεία ιε ηα μπμία πνέπεζ κα αζπμθδεμφιε βζα κα ιπμνέζεηε κα πνμπςνήζεηε ζηδ ιεθέηδ ζαξ ιε μνζζιέκεξ ζαθείξ ζδέεξ ηαεανά δζαηοπςιέκεξ ζημ κμο ζαξ. Σζξ οπαζκίπεδηα ζε ηάπμζα απυ ηα πνμδβμφιεκα αζαθία ιμο, αθθά εα ήηακ πνήζζιμ κα ηζξ ακαθένς πάθζ ηαζ ηάπςξ κα ηζξ ακαθφζς. Θα ήεεθα κα ηζξ έπεηε ζοκεπχξ ηαηά κμο ηαεχξ δζααάγεηε ηαζ ιεθεηάηε. Ακαθένεδηα ζοπκά ζημ βεβμκυξ υηζ μθυηθδνδ δ επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ ααζίγεηαζ ζε ιζα ακφπανηηδ ζοκεήηδ. Γεκ έπεζ αάζδ ζε οθζηυ βεβμκυξ ηζ υιςξ ααζίγεηαζ αζχκζα ζηδκ αθήεεζα. ΋πςξ βκςνίγεηε, μ γςδζαηυξ είκαζ δ θακηαζηζηή ηνμπζά ημο Ζθίμο ζημοξ μονακμφξ. Δίκαζ ζοκεπχξ ζε ιεβάθμ ααειυ πθάκδ απυ ελςηενζηήξ άπμρδξ. Αθθά ηδκ ίδζα ζηζβιή μζ αζηενζζιμί οπάνπμοκ ηαζ ηα εκενβεζαηά νεφιαηα πμο πενκμφκ ηαζ λακαπενκμφκ, ακαιεζβκφμκηαζ ηζ αθθδθμζοκδοάγμκηαζ ζε υθμ ημ ζχια ημο πχνμο, δεκ απμηεθμφκ ηαηά ηακέκα ηνυπμ πθάκεξ, αθθά ζοβηεηνζιέκεξ εηθνάζεζξ αζχκζςκ ζπέζεςκ. Ζ ηαηάπνδζδ ηςκ δζαθυνςκ εκενβεζχκ ήηακ εηείκδ πμο δδιζμφνβδζε ηδκ πθάκδ. ΢οκεπχξ δ θακηαζηζηή αοηή αηναπυξ είκαζ ηυζμ πναβιαηζηή βζα ηδ ζδιενζκή ακενςπυηδηα, υζμ ηαζ μζ πνμζςπζηέξ πθάκεξ βζα ηάεε άημιμ. Αοηέξ μζ πθάκεξ μθείθμκηαζ ζηδκ πυθςζδ ημο αηυιμο ζημ αζηνζηυ πεδίμ.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

΢πεηζηά ι‟ αοηυ εα ήηακ επίζδξ εκδζαθένμκ κα πνμζεέζμοιε υηζ – ελαζηίαξ ηδξ ιεηάπηςζδξ ηςκ ζζδιενζχκ – έκαξ ηέηανημξ ηφπμξ δφκαιδξ επζδνά ζημκ πθακήηδ ηαζ ημκ άκενςπμ, υιςξ ζπάκζα ακαβκςνίγεηαζ ηαζ δεκ οπμθμβίγεηαζ ζημ ςνμζηυπζμ. Ο ιήκαξ ηαζ ημ γχδζμ ή δ εέζδ ημο Ζθίμο ζημοξ μονακμφξ δε ζοιπίπημοκ πναβιαηζηά. ΋ηακ δδθχκμοιε, βζα πανάδεζβια, υηζ μ Ήθζμξ ανίζηεηαζ “ζημκ Κνζυ” ακαθενυιαζηε ζε ιζα εζςηενζηή αθήεεζα ηζ υπζ ζε έκα ελςηενζηυ βεβμκυξ. Ο Ήθζμξ ανζζηυηακ ζημκ Κνζυ ζηδκ έκανλδ ημο ιεβάθμο αοημφ ηφηθμο, αθθά δεκ είκαζ ζηδκ ίδζα αηνζαχξ εέζδ ζήιενα υηακ “ανίζηεηαζ” ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Πνέπεζ αηυιδ κα εοιάζηε υηζ υζμ ακαβηαίμ είκαζ κα βκςνίγμοιε ημ πνυκμ ηαζ ημκ ηυπμ βέκκδζδξ βζα κα ηαηαζηνχζμοιε ημ ςνμζηυπζμ εκυξ αηυιμο, ηυζμ απαναίηδημ είκαζ κα έπμοιε έκα ζηαεενυ πνμκζηυ ζδιείμ ακαθμνάξ βζα κα απμηηήζμοιε πθήνδ ηαηακυδζδ ηαζ κα ηαηαθήλμοιε ζε αηνζαή ζοιπενάζιαηα ζπεηζηά ιε ημοξ αζηενζζιμφξ, ημοξ πθακήηεξ ηαζ ηδ Γδ. Πνμξ ημ πανυκ ημ ζηαεενυ αοηυ πνμκζηυ ζδιείμ παναιέκεζ άβκςζημ ζηδκ ελςηενζηή αζηνμθμβία, πανυηζ δ Ηενανπία ηαηέπεζ ηζξ ακαβηαίεξ πθδνμθμνίεξ ηζξ μπμίεξ εα ημζκμπμζήζεζ ημ ζςζηυ πνυκμ. Αοηή αηνζαχξ δ βκχζδ ηςκ εζχηενςκ πθδνμθμνζχκ ζοκζζηά ηδ αάζδ ηςκ δδθχζεςκ πμο έηακα ή πνυηεζηαζ κα ηάκς ηαζ πμο εα θακμφκ επακαζηαηζηέξ ζημκ μνευδμλμ ενεοκδηή. Πνέπεζ κα βίκεηαζ ιζα ζοκεπήξ ακαεεχνδζδ ηςκ πνμβεκέζηενςκ ζοιπεναζιάηςκ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ παναηηδνζζηζηυ πανάδεζβια απμηεθεί δ δήθςζδ ηδξ Βίβινπ υηζ ημ έημξ ηδξ δδιζμονβίαξ ήηακ ημ 4004 π.Υ. Ζ ζφβπνμκδ επζζηήιδ απέδεζλε υηζ πνυηεζηαζ βζα θάεμξ, αθθά οπάνπμοκ αηυιδ πμθθμί πμο ημ πζζηεφμοκ. Έδςζα κςνίηενα έκακ οπαζκζβιυ βζα ημ ζοβηεηνζιέκμ αζηνμθμβζηυ οπμθμβζζιυ, υηακ ακέθενα ημ πνυκμ ηδξ “Μεβάθδξ Πνμζέββζζδξ” ηδξ Ηενανπίαξ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ εηδήθςζδ, μπυηε έθααε πχνα δ αημιζημπμίδζδ ηζ ειθακίζεδηε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ. Ακέθενα υηζ ημ εηπθδηηζηυ αοηυ βεβμκυξ ζοκέαδ πνζκ απυ 21.688.345 πνυκζα. Δηείκδ ηδκ επμπή μ Ήθζμξ ήηακ ζην Λένληα. Συηε εβηαζκζάζεδηε δ δζαδζηαζία πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ δ δδιζμονβία ελςηενζηχκ θοζζηχκ βεβμκυηςκ πνεζάζηδηε 5.000 πενίπμο πνυκζα βζα κα ςνζιάζεζ ηζ υηακ έβζκε δ ηεθζηή ηνίζδ ηδξ αημιζημπμίδζδξ, μ Ήθζμξ ανζζηυηακ ζηνπο Γηδχκνπο μπυηε έηθεζζε δ εφνα βζα ημ γςζηυ ααζίθεζμ. Ακαθένεηαζ υηζ μ Σμλυηδξ ηοαενκά ηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ, επεζδή μ Ήθζμξ ανζζηυηακ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ υηακ δ Ηενανπία άνπζζε ηδκ Πνμζέββζζή ηδξ πνμηεζιέκμο κα δζεβείνεζ ηζξ ιμνθέξ γςήξ ζημκ πθακήηδ ιαξ. Χζηφζν ν Σνμφηεο θπβεξλνχζε ηελ πεξίνδν ηεο ππνθεηκεληθήο πξνζέγγηζεο. Ο Ήθζμξ ανζζηυηακ ζην Λένληα, υηακ έθααε πχνα δ αημιζημπμίδζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ζακ απμηέθεζια ηδξ εθανιμζεείζαξ δζέβενζδξ. ΋ηακ ζοιπθδνχεδηε αοηή δ Πνμζέββζζδ ιε ηδ εειεθίςζδ ηδξ Ηενανπίαξ πάκς ζηδ Γδ, μ Ήθζμξ ανζζηυηακ ζηνπο Γηδχκνπο. Αοηυ απμηεθεί έκα απυ ηα ιεβάθα ιοζηζηά ηςκ Σεηημκζηχκ Σοπζηχκ, βζαηί απυ ημ ζφιαμθμ ηςκ Γζδφιςκ πνμένπεηαζ δ ηυζμ μζηεία βζα ημοξ Σέηημκεξ ζδέα ηςκ δφμ ζηφθςκ. Μζθχκηαξ ζοιαμθζηά, ιπμνμφιε ζοκεπχξ κα πμφιε υηζ:

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

1. Ο Λέςκ ηοαενκά ημ ααειυ ημο Μ 2. Οζ Γίδοιμζ ηοαενκμφκ ημ ααειυ ημο Δ 3. Ο Σμλυηδξ ηοαενκά ημ ααειυ ημο Γ ιέπνζ ηδκ πνάλδ ηδξ ακάζηαζδξ ημο Γζδαζηάθμο ηαζ μ Aζβυηενςξ ηοαενκά ημ ηεθζηυ ιένμξ ηδξ ηεθεηήξ ηαζ ημ ααειυ ηδξ ΗΒΑ Δίκαζ πάκηα δφζημθμ βζα ημκ ανπάνζμ πμο δεκ έπεζ αηυιδ ακαπηφλεζ ηζ εηβοικάζεζ ηδκ εκυναζδ, κα ζοιαζααζηεί ιε ηζξ θαζκμιεκζηέξ ακαηνίαεζεξ ηαζ ηζξ πνμθακείξ ακηζθάζεζξ πμο πανμοζζάγμκηαζ ζηδ δζδαζηαθία ηδξ Αζχκζαξ ΢μθίαξ. Σδκ ίδζα δοζημθία έπεζ ηαζ δ επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ, βζαοηυ ηαζ είκαζ ζηυπζιδ ηάπμζα ακαθμνά ζημ ζδιείμ αοηυ. Θα ζαξ οπεκεοιίζς ηδκ απμηνοθζζηζηή ημζκμηοπία πμο δδθχκεζ υηζ δ ενιδκεία ηαζ δ μνεή ηαηακυδζδ ααζίγμκηαζ ζημ ζηάδζμ ακάπηολδξ ημο αηυιμο. Ζ Δ.Π.Μπ. ηυκζζε ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία πςξ υ,ηζ είκαζ βζα ηάπμζμοξ ακενχπμοξ δ φρζζηδ ανπή πμο ιπμνμφκ κα βκςνίζμοκ ζοκεζδδηά, βζα έκα άθθμ πνυζςπμ ιπμνεί κα είκαζ δ ηαηχηαηδ. Οζ αζηενζζιμί ηαζ μζ πθακήηεξ πμο ημοξ ηοαενκμφκ, ιπμνεί ηζ έπμοκ έκα απμηέθεζια ζηζξ ιάγεξ ηζ έκα άθθμ ζημ ιέζμ άκενςπμ αημιζηά ηζ αηυιδ έκα άθθμ απμηέθεζια ζημ ιαεδηή ή ημ ιοδιέκμ. Καεχξ μζ δζάθμνεξ εκένβεζεξ ηαζ δοκάιεζξ ηοηθμθμνμφκ ζε μθυηθδνμ ημ αζεενζηυ ζχια ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, δ θήρδ ηαζ ημ απμηέθεζιά ημοξ εα ελανηάηαζ απυ ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ ηαζ απυ ημ ζδιείμ ακέθζλδξ ηςκ ηέκηνςκ ημο αηυιμο. Γζαοηυ δζαθένμοκ ηυζμ πμθφ ηα δζαβνάιιαηα ηαζ μζ πίκαηεξ ηαζ δζαθμνεηζημί πθακήηεξ ειθακίγμκηαζ κα ηοαενκμφκ ηάεε θμνά ημοξ αζηενζζιμφξ. Γε θαίκεηαζ κα οπάνπεζ ηάπμζμξ ζηαεενυξ ηακυκαξ ηαζ μζ ζπμοδαζηέξ ζαζηίγμοκ. Ζ μνευδμλδ αζηνμθμβία δέπεηαζ ηάπμζα μιάδα πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ ηζ αοημί είκαζ ζςζημί υζμκ αθμνά ηδ ιάγα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Αθθά μ ιαεδηήξ πμο γεζ πάκς απ‟ ημ δζάθναβια, ακηαπμηνίκεηαζ ζ‟ έκακ άθθμ ζοκδοαζιυ ιε ημκ μπμίμ εα αζπμθδεχ ηονίςξ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μζ ηνεζξ πίκαηεξ πμο δίκς εδχ δε θαίκεηαζ κα ζοιπίπημοκ. Καηαζηνχεδηακ βζα κα εηθνάζμοκ ηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ελήξ ηνζχκ μιάδςκ: 1. Σδξ ιάγαξ ηςκ ακενχπςκ πμο ζοιιμνθχκμκηαζ ιε ηα μνευδμλα ηαζ ακαβκςνζζιέκα αζηνμθμβζηά ζοιπενάζιαηα. 2. Σςκ ιαεδηχκ ηαζ ηςκ πνμπςνδιέκςκ αηυιςκ πμο ζοιιμνθχκμκηαζ ιε ηα ζοιπενάζιαηα ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ. 3. Σςκ Γδιζμονβζηχκ Ηενανπζχκ πμο ακηζπνμζςπεφμοκ ηδ ιεηαααηζηή ηαηάζηαζδ ημο ηςνζκμφ παβηυζιζμο ηφηθμο. ΠΗΝΑΚΑ΢ IV.

Ζ ΟΡΘΟΓΟΞΖ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΚΖ ΢ΥΔ΢Ζ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΠΛΑΝΖΣΗΚΟΗ ΚΤΒΔΡΝΖΣΔ΢ ΢Δ ΢ΥΔ΢Ζ ΜΔ ΣΟ ΢ΤΝΖΘΖ ΑΝΘΡΧΠΟ

Αζηεξηζκφο Κπβεξλήηεο Αθηίλα ΢πλδέεηαη κε 1. Κνζυξ ................. Άξεο ................. 6δ αηηίκα .............. ΢ημνπζυ 2. Σαφνμξ .............. Αθνμδίηδ ......... 5δ αηηίκα .............. Εοβυ

Ίδζμξ ηοαενκήηδξ ”

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

3. Γίδοιμζ ............. Δνιήξ............... 4δ αηηίκα .............. Πανεέκμ 4. Κανηίκμξ ........... ΢ειήλε ............. 4δ αηηίκα .............. ηακέκα 5. Λέςκ ................. Ήιηνο ............... 2δ αηηίκα .............. ηακέκα 6. Πανεέκμξ .......... Δνιήξ............... 4δ αηηίκα .............. Γζδφιμοξ 7. Εοβυξ................. Αθνμδίηδ ......... 5δ αηηίκα .............. Σαφνμ 8. ΢ημνπζυξ ........... Άξεο ................. 6δ αηηίκα .............. Κνζυ 9. Σμλυηδξ ............. Γίαξ ................. 2δ αηηίκα .............. Ηπεείξ 10. Αζβυηενςξ......... Κνυκμξ ............ 3δ αηηίκα .............. ηακέκα 11. Τδνμπυμξ .......... Οονακυξ .......... 7δ αηηίκα .............. ηακέκα 12. Ηπεείξ ................. Γίαξ ................. 2δ αηηίκα .............. Σμλυηδ

”

” ” ” ”

”

α. Οζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ είκαζ ιε πθάβζα βνάιιαηα. α. Ακηζπνμζςπεφμκηαζ υθεξ μζ αηηίκεξ εηηυξ απυ ηδκ πνχηδ. Αοηυ είκαζ εκδζαθένμκ ηαεχξ δ ιάγα ηςκ ακενχπςκ ηζκείηαζ ιέζα ζημ ςνμζηυπζμ ηδξ ηαζ δ υρδ εέθδζδ ανίζηεηαζ ζε θακεάκμοζα ηαηάζηαζδ αθθά δεκ εηθνάγεηαζ.

ΠΗΝΑΚΑ΢ V.

Ζ ΑΝΟΡΘΟΓΟΞΖ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΚΖ ΢ΥΔ΢Ζ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΠΛΑΝΖΣΗΚΟΗ ΚΤΒΔΡΝΖΣΔ΢ ΢Δ ΢ΥΔ΢Ζ ΜΔ ΜΑΘΖΣΔ΢ ΚΑΗ ΜΤΖΜΔΝΟΤ΢ ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: ΢ημοξ πάνηεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ΑΣΡΑΠΟ, δ πνυμδμξ είκαζ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο η.θπ.

Αζηεξηζκφο Κπβεξλήηεο Αθηίλα ΢πλδέεηαη κε 1. Κνζυξ ................. Δνιήξ............... 4δ αηηίκα .............. Πανεέκμ 2. Σαφνμξ .............. Ήθαζζημξ ......... 1δ αηηίκα .............. Ηπεείξ 3. Γίδοιμζ.............. Αθνμδίηδ ......... 5δ αηηίκα .............. ηακέκα 4. Κανηίκμξ ........... Πμζεζδχκ......... 6δ αηηίκα .............. ΢ημνπζυ 5. Λέςκ ................. Ήιηνο ............... 2δ αηηίκα .............. Τδνμπυμ 6. Πανεέκμξ .......... ΢ειήλε ............. 4δ αηηίκα .............. Κνζυ 7. Εοβυξ................. Οονακυξ .......... 7δ αηηίκα ............. ηακέκα 8. ΢ημνπζυξ ........... Άξεο ................. 6δ αηηίκα .............. Κανηίκμ 9. Σμλυηδξ ............. Γε .................... 3δ αηηίκα .............. Αζβυηενς 10. Αζβυηενςξ......... Κνυκμξ ............ 3δ αηηίκα .............. Σμλυηδ 11. Τδνμπυμξ .......... Γίαξ ................. 2δ αηηίκα .............. Λέμκηα 12. Ηπεείξ ................. Πινχησλ .......... 1δ αηηίκα ............. Σαφνμ

Ίδζα αηηίκα ” ” ” ” ” ” ” ” ”

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: ΢ε ζπέζδ ιε ημοξ ιαεδηέξ ηαζ ηα γχδζα νη Γίδπκνη θαη ν Επγφο είκαζ δφμ αζηενζζιμί μζ μπμίμζ – ιέζς ηςκ ηοαενκδηχκ ημοξ – εηθνάγμοκ ηδκ 5δ ηαζ ηδκ 7δ αηηζκζηή εκένβεζα. Γζα ηάπμζμ απμηνοθζζηζηυ θυβμ δε ζοζπεηίγμκηαζ ιε ηακέκα άθθμ γχδζμ.

Ζ ζπέζδ ακάιεζα ζημοξ οπυθμζπμοξ αζηενζζιμφξ ιέζς ηςκ πθακδηχκ ηαεχξ εηθνάγμοκ ηζξ αηηίκεξ, έπεζ ςξ ελήξ: 1. Ο Σαχξνο θαη νη Ηρζείο ιέζς ημο Ήθαζζημο ηαζ ημο Πθμφηςκα ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ Αθηίλα 1. Μεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζε εοζία ηαζ ηδξ αημιζηήξ εέθδζδξ ζε εεία εέθδζδ. Ο Παγθφζκηνο ΢σηήξαο 2. Ο Λέσλ θαη ν Τδξνρφνο ιέζς ημο Ζθίμο ηαζ ημο Γία ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ Αθηίλα 2.

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

Ακάπηολδ ηδξ αημιζηήξ ζοκείδδζδξ ζε παβηυζιζα ζοκείδδζδ. Έηζζ μ άκενςπμξ απμααίκεζ έκαξ παβηυζιζμξ οπδνέηδξ. Ο Παγθφζκηνο Τπεξέηεο 3. Ο Σνμφηεο θαη ν Aηγφθεξσο ιέζς ηδξ Γδξ ηαζ ημο Κνυκμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ Αθηίλα 3. Έηζζ μ πνμζδθςιέκμξ ιαεδηήξ απμααίκεζ μ ιοδιέκμξ. Ο Μπεκέλνο 4. Ο Κξηφο θαη ε Παξζέλνο ιέζς ημο Δνιή ηαζ ηδξ ΢εθήκδξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ Αθηίλα 4. Δκανιυκζζδ ημο ηυζιμο ηαζ ημο αηυιμο ιέζς δζαιάπδξ πμο πανάβεζ εκυηδηα ηαζ μιμνθζά. Οζ ςδίκεξ ηδξ δεφηενδξ βέκκδζδξ. Ο Κνζκηθφο θαη ν Αηνκηθφο Υξηζηφο 5. Ο Καξθίλνο θαη ν ΢θνξπηφο ιέζς ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Άνδ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ Αθηίλα 6. Ζ ιαγζηή ζοκείδδζδ ιεηαζπδιαηίγεηαζ ζηδκ πενζεηηζηή ζοκείδδζδ ημο ιαεδηή. Ο Θξηακβεπηήο Μαζεηήο. Θα ήεεθα κα επζζδιάκς ημ βεβμκυξ υηζ ζημκ Πίκαηα IV δ ζπέζδ ανίζηεηαζ ακάιεζα ζημοξ πθακήηεξ πμο ηοαενκμφκ, εκχ ζημκ Πίκαηα V δ έιθαζδ δίκεηαζ ζηδ νοειζζηζηή αηηίκα. ΠΗΝΑΚΑ΢ VI. ΠΛΑΝΖΣΗΚΟΗ ΚΤΒΔΡΝΖΣΔ΢ ΢Δ 3 ΠΗΝΑΚΔ΢

Αζηεξηζκφο Οξζφδνμνο Μαζεηήο Ηεξαξρίεο 1. Κνζυξ ............................Άξεο.............................. Δνιήξ .............................. Οονακυξ. 2. Σαφνμξ .........................Αθνμδίηδ ...................... Ήθαζζημξ ........................ Ήθαζζημξ. 3. Γίδοιμζ ........................Δνιήξ ........................... Αθνμδίηδ ........................ Γε. 4. Κανηίκμξ ......................΢ειήλε ......................... Πμζεζδχκ ........................ Πμζεζδχκ. 5. Λέςκ ............................Ήιηνο ............................ Ήιηνο .............................. Ήιηνο. 6. Πανεέκμξ .....................Δνιήξ .......................... ΢ειήλε ............................ Γίαξ. 7. Zοβυξ............................Αθνμδίηδ ...................... Οονακυξ.......................... Κνυκμξ. 8. ΢ημνπζυξ ......................Άξεο.............................. Άξεο ................................ Δνιήξ. 9. Σμλυηδξ ........................Γίαξ .............................. Γε .................................... Άξεο. 10. Αζβυηενςξ ...................Κνυκμξ ......................... Κνυκμξ............................ Αθνμδίηδ. 11. Τδνμπυμξ .....................Οονακυξ ....................... Γίαξ................................. ΢ειήλε. 12. Ηπεείξ ............................Γίαξ .............................. Πινχησλ ......................... Πινχησλ. ΠΗΝΑΚΑ΢ VII.

ΑΝΟΡΘΟΓΟΞΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ, ΚΤΒΔΡΝΖΣΔ΢ ΚΑΗ ΑΚΣΗΝΔ΢ ΢Δ ΢ΥΔ΢Ζ ΜΔ ΣΗ΢ ΗΔΡΑΡΥΗΔ΢

1. 2. 3. 4. 5.

Αζηεξηζκφο Κπβεξλήηεο Αθηίλα ΢πλδέεηαη κε Κνζυξ ................. Οονακυξ ............... 7δ αηηίκα ................... ηακέκα Σαφνμξ .............. Ήθαζζημξ .............. 1δ αηηίκα ................... Ηπεείξ Ίδζα αηηίκα Γίδοιμζ ............. Γε ......................... 3δ αηηίκα ................... Εοβυ ” Κανηίκμξ ........... Πμζεζδχκ.............. 6δ αηηίκα ................... Σμλυηδ ” Λέςκ ................. Ήιηνο .................... 2δ αηηίκα ................... Πανεέκμ ”

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

6. Πανεέκμξ .......... Γίαξ ...................... 2δ αηηίκα ................... Λέμκηα 7. Εοβυξ................. Κνυκμξ ................. 3δ αηηίκα ................... Γζδφιμοξ 8. ΢ημνπζυξ ........... Δνιήξ.................... 4δ αηηίκα ................... Τδνμπυμ 9. Σμλυηδξ ............. Άξεο ...................... 6δ αηηίκα ................... Κανηίκμ 10. Αζβυηενςξ ........ Αθνμδίηδ .............. 5δ αηηίκα ................... ηακέκα 11. Τδνμπυμξ ......... ΢ειήλε .................. 4δ αηηίκα ................... ΢ημνπζυ 12. Ηπεείξ ................. Πινχησλ ............... 1δ αηηίκα ................... Σαφνμ

” ” ” ” ” ”

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Ο Κνζυξ ηαζ μ Aζβυηενςξ εηπνμζςπμφκ ιυκμζ ηδκ 7δ ηαζ ηδκ 5δ αηηζκζηή εκένβεζα. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ μζ άθθμζ αζηενζζιμί ηαζ μζ αηηίκεξ ζπεηίγμκηαζ.

α. α. β. δ. ε.

Αηηίκα 1 – Σαφνμξ ηαζ Ηπεείξ ιέζς ημο Ήθαζζημο ηαζ ημο Πθμφηςκα. Αηηίκα 2 – Λέςκ ηαζ Πανεέκμξ ιέζς ημο Ζθίμο ηαζ ημο Γία. Αηηίκα 3 – Γίδοιμζ ηαζ Εοβυξ ιέζς ηδξ Γδξ ηαζ ημο Κνυκμο. Αηηίκα 4 – ΢ημνπζυξ ηαζ Τδνμπυμξ ιέζς ημο Δνιή ηαζ ηδξ ΢εθήκδξ. Αηηίκα 6 – Κανηίκμξ ηαζ Σμλυηδξ ιέζς ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Άνδ.

Με αάζδ ηα παναπάκς ηαζ έπμκηαξ οπυρδ ημ ααζζηυ βεβμκυξ ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ, πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ αηνίαεζα ηδξ αζηνμθμβζηήξ πνυαθερδξ ηζ ενιδκείαξ εα ααζίγεηαζ ζε ηνεζξ πανάβμκηεξ: 1. ΢ηδ δοκαιζηυηδηα ηςκ ζηεπημιμνθχκ πμο δμιήεδηακ ζε ζπέζδ ιε ηα δχδεηα γχδζα. Αοηέξ μζ ζηεπημιμνθέξ ηαηαζηεοάζηδηακ ανπζηά ή αβηονμαυθδζακ ζημ κμδηζηυ πεδίμ απυ ηδκ Ηενανπία ζημοξ Αηθάκηεζμοξ ηαζνμφξ ηαζ απυ ηυηε δ ζζπφξ ημοξ αολάκεζ ζοκεπχξ. Υνδζζιεφμοκ ζακ εζηζαηά ζδιεία βζα μνζζιέκεξ δοκάιεζξ ηζ επζηνέπμοκ ζημ άημιμ, βζα πανάδεζβια, κα ένεεζ ζε επαθή ιε ηα ιεβάθα εηείκα απμεέιαηα εκένβεζαξ πμο ηυηε ζαθχξ ημ νοειίγμοκ. 2. ΢ηδκ εκυναζδ ημο αζηνμθυβμο. Ζ ηαηάζηνςζδ εκυξ ςνμζημπίμο πνδζζιεφεζ βζα κα θένεζ ζε επζημζκςκία ημκ αζηνμθυβμ ιε ημ άημιμ, αθθά έπεζ ιζηνή πνδζζιυηδηα βζα αιθυηενμοξ, εηηυξ ακ μ αζηνμθυβμξ δζαηνίκεηαζ απυ εκυναζδ ηζ εοαζζεδζία. 3. ΢ηδκ ζηακυηδηα ημο αζηνμθυβμο ζε ηάεε εζδζηή πενίμδμ κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ ιεηααμθέξ πμο ζοιααίκμοκ δζανηχξ, υπςξ είκαζ δ ααειζαία ιεηαηυπζζδ ηαζ αθθαβή πμο πνμηαθείηαζ απυ ηδ ιεηάπηςζδ ηςκ ζζδιενζχκ, ή δ αναδεία ιεηαηίκδζδ ηςκ πθακδηζηχκ πυθςκ. ΢‟ αοηέξ πνέπεζ κα πνμζηεεεί ημ βεβμκυξ υηζ – ηαεχξ μ άκενςπμξ ελεθίζζεηαζ – μ ιδπακζζιυξ ηδξ ακηαπυηνζζδξ ή μζ θμνείξ ηδξ ζοκείδδζδξ αεθηζχκμκηαζ ζοκεπχξ. Δπμιέκςξ μζ ακηζδνάζεζξ ημο ζηδκ πθακδηζηή επζννμή ηαζ ζηδκ εκένβεζα ηςκ δζαθυνςκ αζηενζζιχκ ιεηααάθθμκηαζ ελίζμο ζηαεενά, ηάηζ πμο πνέπεζ κα θαιαάκεηαζ οπυρδ. Δίκαζ ζοκεπχξ μοζζαζηζηυ μ ζφβπνμκμξ αζηνμθυβμξ κ‟ ανπίζεζ κα ιεθεηά ημ ελεθζηηζηυ ζδιείμ ημο αηυιμο πμο ελεηάγεζ, πξηλ ηαηαζηνχζεζ ημ ςνμζηυπζμ ημο. Υνεζάγεηαζ κα εκημπίζεζ ηδ εέζδ ημο πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ. Γζ‟ αοηυ ημ ζημπυ δ ιεθέηδ ηςκ αηηίκςκ εεςνείηαζ απμθφηςξ ακαβηαία δζα ηδξ ένεοκαξ ηδξ πμζυηδηαξ, ηςκ παναηηδνζζηζηχκ ηαζ ηςκ ζημπχκ ηδξ γςήξ. Σεθζηά μζ αζηνμθυβμζ εα βίκμοκ ζηακμί κα ηαηαζηνχκμοκ ημ ςνμζηυπζμ ηδξ ροπήξ, ημ μπμίμ είκαζ εοαίζεδημ ζε δζαθμνεηζημφξ ζοκδοαζιμφξ δοκάιεςκ απυ εηείκμοξ πμο

Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢

εθέβπμοκ ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο ιαεδηήξ ηζ μ ιοδιέκμξ ακηαπμηνίκμκηαζ δζαηνζηζηά ζηζξ εζζνέμοζεξ επζδνάζεζξ ηαζ δ ακηαπυηνζζή ημοξ δζαθένεζ απυ εηείκδ ημο οπακάπηοηημο ακενχπμο ή ημο εβςηεκηνζημφ πνμζχπμο. Αοηυ πνέπεζ κα ακαβκςνζζεεί. Δηείκμζ πμο “γμοκ ηάης απυ ημ δζάθναβια” ηαζ ακηζδνμφκ ζηζξ εζζνέμοζεξ εκένβεζεξ ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ, εα έπμοκ έκα πμθφ δζαθμνεηζηυ ςνμζηυπζμ απυ εηείκμ πμο έπμοκ μζ ιαεδηέξ ηαζ μζ ιοδιέκμζ. Θα απαζηεί έκα δζαθμνεηζηυ ηνυπμ ενιδκείαξ. Ακαθένεδηα ζ‟ αοηυ πνμδβμοιέκςξ ηαζ εα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς ιενζηέξ απυ ηζξ εέζεζξ πμο δζαηφπςζα: 1. Οζ ιαεδηέξ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ επδνεάγμκηαζ έκημκα απυ ηνλ Δξκή θαη ηνλ Κξφλν – μ πνχημξ θένκεζ θχηζζδ ηαζ μ άθθμξ πνμζθένεζ εοηαζνία. 2. ΢ηζξ δζάθμνεξ ιοήζεζξ μζ πθακήηεξ επδνεάγμοκ ημκ οπμρήθζμ ιε ηεθείςξ δζαθμνεηζηυ ηνυπμ απ‟ υ,ηζ πνζκ. Οζ εκένβεζεξ ηςκ αζηενζζιχκ δζαπφκμκηαζ ηοηθζηά απυ ηα πθακδηζηά ηέκηνα. α. Καηά ηδκ πνχηδ ιφδζδ μ ιαεδηήξ πνέπεζ κα ακηαβςκζζεεί ηζξ απμηνοζηαθθςηζηέξ ηαζ ηαηαζηνμθζηέξ δοκάιεζξ ηνπ Ήθαηζηνπ θαη ηνπ Πινχησλα. Ζ επίδναζδ ημο Ήθαζζημο θηάκεζ ιέπνζ ηα ιφπζα ηδξ θφζδξ ημο, εκχ μ Πθμφηςκ θένκεζ ζηδκ επζθάκεζα ηαζ ηαηαζηνέθεζ υ,ηζ ηνφαεηαζ ζηζξ ηαηχηενεξ αοηέξ πενζμπέξ. α. Καηά ηδ δεφηενδ ιφδζδ μ οπμρήθζμξ πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επίδναζδ ηνζχκ πθακδηχκ – ηνπ Πνζεηδψλα, ηεο Αθξνδίηεο θαη ηνπ Γία. Διπθέημκηαζ εκενβά ηνία ηέκηνα – ημ δθζαηυ πθέβια, δ ηανδζά ηαζ μ θαζιυξ. β. Καηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ δ ΢ειήλε (πμο ηαθφπηεζ έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ) ηαζ μ Άξεο πνμηαθμφκ ιζα ηνμιενή ζφβηνμοζδ, αθθά ζημ ηέθμξ μ άκενςπμξ απμδεζιεφεηαζ απυ ημκ έθεβπμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. δ. Καηά ηδκ ηέηανηδ ιφδζδ ν Δξκήο θαη ν Κξφλνο επζθένμοκ πάθζ ιεβάθεξ ιεηααμθέξ ηαζ ιζα ιμκαδζηή απμηάθορδ, αθθά ημ απμηέθεζιά ημοξ είκαζ ηεθείςξ δζαθμνεηζηυ απυ ηδκ πνμδβμφιεκδ ειπεζνία. ε. Καηά ηδκ πέιπηδ ηαζ ηεθζηή ιφδζδ ν Οπξαλφο θαη ν Γίαο ειθακίγμκηαζ ηαζ πνμηαθμφκ ιζα “εοενβεηζηή μνβάκςζδ” ημο ζοκυθμο ηςκ εκενβεζχκ πμο οπάνπμοκ ζημκ ελμπθζζιυ ημο ιοδιέκμο. ΋ηακ πεναηςεεί αοηή δ ακαδζμνβάκςζδ, μ ιοδιέκμξ ιπμνεί πθέμκ “κα δζαθφβεζ απυ ημκ ηνμπυ ηαζ κα γήζεζ ηυηε αθδεζκά”. ΢ε υθδ αοηή ηδ πνμκζηή πενίμδμ δ εκένβεζα ημο δθίμο (μ μπμίμξ ηαθφπηεζ έκακ άβκςζημ πνμξ ημ πανυκ ζενυ πθακήηδ) θηάκεζ ζοκεπχξ ηαζ ζηαεενά ζημκ άκενςπμ ιέζς ημο δθζαημφ αββέθμο.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΗΗ Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢ Δζζαβςβζηέξ Παναηδνήζεζξ. 1. Κέκηνα ηαζ Σνίβςκα Γφκαιδξ. 2. Οζ ΢ηαονμί ηαζ ηα Εχδζα. 3. Πκεοιαηζηά Απμηεθέζιαηα ηςκ Εςδζαηχκ Αζηενζζιχκ. Κνζυξ .................................................................... 70 Ηπεείξ .................................................................... 85 Τδνμπυμξ ............................................................. 97 Αζβυηενςξ .......................................................... 108 Σμλυηδξ .............................................................. 121 ΢ημνπζυξ ............................................................ 132 Εοβυξ .................................................................. 153 Πανεέκμξ ........................................................... 169 Λέςκ .................................................................. 189 Κανηίκμξ ............................................................ 205 Γίδοιμζ ............................................................... 224 Σαφνμξ ............................................................... 241

ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΗΗ Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢ Δηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο Θα ζαξ βίκεζ θακενυ αθμφ ιεθεηήζεηε ηα πνμδβμφιεκα, πςξ έκα απυ ηα απμηεθέζιαηα πμο πνέπεζ κα πνμαάθθμοκ ηάης απυ ηδκ εκηφπςζδ ηδξ κέαξ πνμζέββζζδξ ζηδκ αζηνμθμβζηή δζάβκςζδ (υζμκ αθμνά ημ άημιμ), εα είκαζ δ πζμ ζςζηή ηαηάζηνςζδ ημο ςνμζημπίμο ηςκ πνμπςνδιέκςκ ακενχπζκςκ υκηςκ – ιαεδηχκ ηαζ ιοδιέκςκ. Αοηυ ιέπνζ ηχνα δεκ ήηακ δοκαηυ κα βίκεζ ιε αηνίαεζα. Χζηυζμ εα επέθεεζ, ακ οπάνλεζ μνευξ ηαζ ζοκεηυξ πεζναιαηζζιυξ ηαζ ένεοκα. Καευνζζα δφμ ζεζνέξ ηοαενκδηχκ βζα δφμ ηφπμοξ ακενχπςκ: 1. Σδκ μνευδμλδ ηαζ βεκζηά απμδεηηή ζεζνά πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ βζα ημκ οπακάπηοηημ ηαζ ιέζμ άκενςπμ. 2. Έκα κέμ ζοκδοαζιυ ηοαενκδηχκ ηαζ αζηενζζιχκ βζα υζμοξ είκαζ ζηδκ Αηναπυ. Δίκαζ ςζηυζμ ακαβηαίμ κα εοιάζηε υηζ οπάνπεζ έκαξ άπεζνμξ ανζειυξ πζεακχκ παναθθαβχκ, πενζπθμηχκ ηαζ ζπέζεςκ, πμο μθείθμκηαζ ζημκ απακή ανζειυ ηςκ δοκαηχκ ζοκδοαζιχκ πμο οθίζηακηαζ ζηδκ αηναπυ ηδξ γςήξ ημο αηυιμο ηαζ ελανηχκηαζ απυ ημ ζηάδζμ ηδξ ελεθζηηζηήξ ημο ακάπηολδξ. Μπμνμφκ κα δζαζνεεμφκ ζε ηνεζξ μιάδεξ ιέζα απυ ιζα πθαηζά αθθά ακαβηαζηζηά ακεπανηή βεκίηεοζδ: 1. Ο ιέζμξ ηαζ οπακάπηοηημξ άκενςπμξ πμο γεζ ηάης απυ ημ δζάθναβια ηαζ ιε ηδκ έιθαζδ ηςκ εζζενπυιεκςκ εκενβεζχκ ηαζ δοκάιεςκ εζηζαζιέκδ ζημ δθζαηυ πθέβια ή ζημ ζενυ ηέκηνμ. 2. Έκαξ ιεβάθμξ ανζειυξ αηυιςκ πμο ανίζημκηαζ ζ‟ έκα εκδζάιεζμ ζηάδζμ, ιε ηζξ εκένβεζεξ ηαζ ηζξ δοκάιεζξ εζηζαζιέκεξ ηονίςξ ζημ ηαηχηενμ ηέκηνμ, αθθά ηδκ ίδζα ζηζβιή δνχκηαξ ανηεηά ζοπκά δζα ημο ηέκηνμο ημο θαζιμφ ηαζ εθεθηφμκηαξ ιζα αιοδνή ακηαπυηνζζδ απυ ηα ηέκηνα ηδξ ηανδζάξ ηαζ ημο άγκα. 3. Οζ άκενςπμζ πάκς ζημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ, ιε ηδκ έιθαζδ κα πενκά βμνβά απυ ηα ηαηχηενα ηέκηνα ζηδκ ακχηενδ ηνζάδα ηαζ ιε ημ ακχηαημ ηέκηνμ ηδξ ηεθαθήξ ζε δζαδζηαζία αθφπκζζδξ. Οζ άκενςπμζ αοημί πςνίγμκηαζ επίζδξ ζε δφμ ηφνζεξ μιάδεξ: α. Δηείκμοξ πμο πνδζζιμπμζμφκ ημ ηέκηνμ ημο δθζαημφ πθέβιαημξ ζακ έκακ απένακημ ηαεανηήνζμ μίημ βζα ηζξ εζζενπυιεκεξ εκένβεζεξ ηζ ανπίγμοκ κα ενβάγμκηαζ δζα ηςκ ηέκηνςκ ημο θαζιμφ ηαζ ηδξ ηανδζάξ, ιε ζηυπμ ηδκ πθήνδ αθφπκζζδ ημο ηέκηνμο άγκα. α. Δηείκμοξ πμο πνδζζιμπμζμφκ υθα αοηά ηα ηέκηνα, αθθά ζημοξ μπμίμοξ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ είκαζ πθήνςξ αθοπκζζιέκμ ηαζ ημ ηνίβςκμ δφκαιδξ ζημ ηεθάθζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

(απυ ημ ηέκηνμ άγκα ζημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ηαζ απυ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ζημ ηέκηνμ πμο ανίζηεηαζ ζημκ πνμιήηδ ιοεθυ) ανπίγεζ κα θεζημονβεί. ΋ηακ αοηά ηα ηέκηνα είκαζ υθα αθοπκζζιέκα, μζ απθμφζηενμζ ζοκδοαζιμί ημοξ είκαζ ηα παναηάης ηνίβςκα. Ζ Δπηζηήκε ησλ Σξηγψλσλ οπυηεζηαζ ζε ηάεε αζηνμθμβζηυ πυνζζια ηαεχξ ηαζ ζηα ηέκηνα ζημ ακενχπζκμ ζχια. Αοηυ ημ βκςνίγεηε, αθθά μζ ηέζζενζξ ηνζπθυηδηεξ ηδξ μνευδμλδξ αζηνμθμβίαξ είκαζ ιυκμ οπμηοπχδεζξ ιμνθέξ ηδξ αθδεζκήξ αοηήξ επζζηήιδξ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηζξ μνευδμλεξ ενιδκείεξ: Η.

ΗΗ.

ΗΗΗ.

1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3.

Βάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. Ηενυ Κέκηνμ. Κέκηνμ Ζθζαημφ Πθέβιαημξ. Κέκηνμ Λαζιμφ. Κέκηνμ Κανδζάξ. Κέκηνμ Άγκα. Κέκηνμ Άγκα. Κέκηνμ Κεθαθήξ. Κέκηνμ ζημκ πνμιήηδ ιοεθυ.

Γοζηοπχξ δ μνβακςηζηή ανπή δεκ είκαζ ηυζμ απθή υζμ εα ιπμνμφζε κα ηδκ ειθακίζεζ μ παναπάκς πίκαηαξ, βζαηί δ έιθαζδ, δ εζηίαζδ ηζ μ ηνυπμξ ηαλζκυιδζδξ ηαζ γςμβυκδζδξ ηαζ δ ειθάκζζδ ηςκ εζςηενζηχκ αοηχκ ηνζβχκςκ δζαθένμοκ ιε ημκ αηηζκζηυ ηφπμ. Αοηή δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ Δκένβεζαξ οπυηεζηαζ ζηδ κέα εζςηενζηή επζζηήιδ ηυζμ ζηδκ αζηνμθμβία υζμ ηαζ ηδκ επζζηήιδ ηδξ θάβζα-βζυβηα ή ηδκ επζζηήιδ ηςκ ηέκηνςκ. Συζμ δ ανπαία αοηή βζυβηα υζμ ηαζ δ ανπαζυηενδ αζηνμθμβζηή επζζηήιδ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ πζα ζε ιζα ακχηενδ ζηνμθή ηδξ ζπείναξ. Μέπνζ ζήιενα δ δζδαζηαθία βζα ηα ηέκηνα ηθδνμδμηήεδηε απ‟ ημοξ Αηθάκηεζμοξ ηαζνμφξ ηαζ δζαηοπχεδηε ζε ανπαίεξ ιμνθέξ ηαζ θυνιμοθεξ πμο είκαζ ααζζηά αηαηάθθδθεξ βζα ημ ηςνζκυ πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ ακάπηολδξ. Σα ίδζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ βζα ηδκ μνευδμλδ ή ελςηενζηή αζηνμθμβία. Καζ μζ δφμ αοηέξ επζζηήιεξ πνέπεζ κ‟ ακαπνμζακαημθζζεμφκ ηαζ κ‟ ακαδζεοεεηδεμφκ ηαζ δ αζηνμθμβία πνέπεζ κα ααζζζηεί ζε ιζα ααεφηενδ ηαηακυδζδ ηδξ ζπέζδξ ηςκ πθακδηχκ – ζενχκ ηαζ ιδ-ζενχκ – ιε ηα ηέκηνα ηαζ ιε ηάπμζμοξ ζδιακηζημφξ “ηφηθμοξ πυθςζδξ” πμο πνμαάθθμοκ ζακ ηα πνμμνζζιέκα απμηεθέζιαηα ηςκ “πενζυδςκ ηνίζδξ”. Ζ ηεθεοηαία αοηή πνυηαζδ εκζςιαηχκεζ ιζα ααζζηή ηαζ ζπμοδαία δήθςζδ αθήεεζαξ. 1. Κέληξα θαη Σξίγσλα Γχλακεο. ΋πςξ λένεηε ηαθά, οπάνπμοκ πέκηε ιδ-ζενμί πθακήηεξ ηζ επηά πμο εεςνμφκηαζ ζενμί. Αοηέξ μζ δχδεηα πθακδηζηέξ γςέξ (ιε ημοξ δζημφξ ημοξ ηφηθμοξ, ζδιεία ηνίζδξ ηαζ ζηζβιέξ πυθςζδξ) ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ιε ηα επηά ηέκηνα. Σα πέκηε ηέκηνα ζηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ πέκηε ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ, αθθά ζημκ ακελέθζηημ ή ιέζμ άκενςπμ εζηζάγμκηαζ ζπεδυκ πθήνςξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ζημ αζηνζηυ ζχια. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ:

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

1. Γφμ απυ ημοξ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ (δ ίδζα δ Γδ ηαζ δ ΢εθήκδ) ζοκδέμκηαζ ιε δφμ ηέκηνα πμο δεκ έπμοκ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα βζα ημκ πμθφ ελεθζβιέκμ άκενςπμ: α. Σδ ζπθήκα πμο δέπεηαζ πνακζηέξ εηπμνεφζεζξ απυ ημκ πθακήηδ ζημκ μπμίμ γμφιε ηαζ αθμνά ηα αζεενζηά ηαζ ηα θοζζηά ζχιαηα ηαζ ηδ θοζζηή ημοξ ζπέζδ. α. Έκα ηέκηνμ ζημ ζηήεμξ πμο έπεζ ζπέζδ ιε ημ εφιμ αδέκα. Αοηυ ημ ηέκηνμ απεκενβμπμζείηαζ ζημκ πνμπςνδιέκμ άκενςπμ, αθθά ζοκδέεηαζ ιε ημ πκεοιμκμβαζηνζηυ κεφνμ πνζκ ηδκ αθφπκζζδ ημο ηανδζαημφ ηέκηνμο. 2. Γφμ απυ ημοξ άθθμοξ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ – μ Άνδξ ηαζ μ Πθμφηςκ – θεζημονβμφκ ζε ζπέζδ ιε ημ ζενυ ηέκηνμ (Άνδξ) ηαζ ημ δθζαηυ πθέβια (Πθμφηςκ). Ο ηεθεοηαίμξ αοηυξ πθακήηδξ εκενβμπμζείηαζ ζηδ γςή ημο ακενχπμο μ μπμίμξ “γςκηακεφεζ ιε ηδκ ακχηενδ έκκμζα, δ ηαηχηενδ θφζδ ημο πενκά ιέζα ζημοξ ηαπκμφξ ηαζ ημ ζημηάδζ ημο Πθμφηςκα, μ μπμίμξ ηοαενκά ημ ιζηνυηενμ θθεβυιεκμ έδαθμξ, βζα κα ιπμνέζεζ μ άκενςπμξ κα γήζεζ ιε αθήεεζα ζηδκ ακχηενδ βδ ημο θςηυξ”. 3. Ο Ήθζμξ (πμο εδχ εηπνμζςπεί ημκ Ήθαζζημ πμο είκαζ έκαξ ζενυξ πθακήηδξ) ηοαενκά έκα ηέκηνμ πμο ανίζηεηαζ ιπνμζηά απυ ημ θαζιυ ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε ημοξ παναεονεμεζδείξ ηζ υπζ ιε ημ εονεμεζδή αδέκα πμο ζπεηίγεηαζ ιε ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. Αοηυ ημ ηέκηνμ ιπνμζηά απυ ημ θαζιυ πέθηεζ ζε απνδζηία ηαεχξ ανπίγεζ δ δδιζμονβζηή πενίμδμξ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο θαζιμφ. Γνα ζακ έκαξ “εκδζάιεζμξ” ακάιεζα ζηα ακχηενα ηαζ ηαηχηενα δδιζμονβζηά υνβακα (ακάιεζα ζημ ζενυ ηέκηνμ ηαζ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ) ηαζ μδδβεί ηεθζηά ζ‟ εηείκδ ηδ δδιζμονβζηή δναζηδνζυηδηα πμο είκαζ ζοκεζδδηά εηείκδ ηδξ θεζημονβζηήξ ροπήξ. Ο Ήθαζζημξ ήηακ έκαξ απυ ημοξ πνχημοξ δδιζμονβζημφξ ενβάηεξ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ. ΢πεηζγυηακ επίζδξ ιε ημκ “Κάζκ πμο ζηυηςζε ημκ αδεθθυ ημο”. Ο εκμναηζηυξ ζπμοδαζηήξ εα ενιδκεφζεζ ιε εοημθία ημ ζοιαμθζζιυ πμο οπυηεζηαζ ζημοξ ανπαίμοξ αοημφξ ιφεμοξ. Μενζηά απυ ηα ηαεήημκηα πμο πνμηίεειαζ κα ακαθάας ζ‟ αοηυ ημ ηιήια ηδξ Πξαγκαηείαο επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ είκαζ ηα αηυθμοεα: 1. Να ελεηάζς βζαηί πέκηε απυ ηζξ επηά αηηίκεξ εηθνάγμκηαζ ιέζς δφμ ζεζνχκ πθακδηχκ – ζενχκ ηαζ ιδ-ζενχκ – ηζ επίζδξ πμζα ηέκηνα ηοαενκμφκ μζ δφμ αοηέξ μιάδεξ αηηίκςκ. Έηζζ εα ζοζπεηίζμοιε: α. Σα επηά ηέκηνα ζημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο. α. Σα επηά ηέκηνα ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ, ηςκ μπμίςκ έηθναζδ είκαζ μζ επηά θοθέξ. β. Σα επηά πθακδηζηά ηέκηνα. δ. Σμοξ επηά ηαζ ημοξ πέκηε πθακήηεξ πμο είκαζ ηα ηέκηνα εκένβεζαξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια, ηα μπμία ακηαπμηνίκμκηαζ ζηδκ εκένβεζα ηςκ δχδεηα γςδζαηχκ αζηενζζιχκ. Σα πθακδηζηά αοηά ηέκηνα εα ιεθεηδεμφκ απυ δφμ βςκίεξ: α. Απυ ηδκ μνευδμλδ βςκία. α. Απυ ηδ βςκία ηδξ ιαεδηείαξ ηαζ ηδξ ιφδζδξ. 2. Να ελεηάζς ηζξ εκένβεζεξ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ αζηενζζιχκ ηαεχξ ηαεειζά δζαπφκεηαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ιέζς ηνζχκ γςδζαηχκ αζηενζζιχκ, ζπδιαηίγμκηαξ έηζζ ιεβάθα αθθδθμζοιπθεηυιεκα ηνίβςκα δφκαιδξ. Έηζζ εκέπμκηαζ εκκέα γςδζαημί αζηενζζιμί ηζ αοημί ιε ηδ ζεζνά ημοξ ζοβπςκεφμοκ ηαζ ζιίβμοκ ηζξ εκένβεζέξ ημοξ ζε ηνία ηφνζα νεφιαηα δφκαιδξ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Σα ηνία αοηά νεφιαηα δφκαιδξ δζαπφκμκηαζ ιέζα απυ ημοξ: α. Λέμκηα, Aζβυηενς ηαζ Ηπεείξ, ζημοξ α. Κνυκμ, Δνιή ηαζ Οονακυ (΢εθήκδ), ζηα β. Κέκηνα ηεθαθήξ, άγκα ηαζ ηανδζάξ, ζηα δ. Κέκηνα θαζιμφ, δθζαημφ πθέβιαημξ ηαζ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ημ ζενυ ηέκηνμ ηαζ δ ζπθήκα ζοκδέμκηαζ ηονίςξ ιε ηδκ πθακδηζηή εηπυνεοζδ ηδξ ίδζαξ ηδξ Γδξ. 3. Να ελεηάζς ημοξ ηνεζξ ιεβάθμοξ ημζιζημφξ ΢ηαονμφξ: α. α. β. δ. ε. γ. δ.

Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο Μφδζδ .....................................Μαεδηεία ........................... Δλέθζλδ. Πθακδηζηυξ Λυβμξ ...................Ακενςπυηδηα ..................... Βαζίθεζα ηδξ Φφζδξ. Κμζιζηή Μφδζδ ......................Ζθζαηή Μφδζδ................... Πθακδηζηή Μφδζδ. Πκεφια ....................................Φοπή................................... ΢χια. Εςή ..........................................΢οκείδδζδ .......................... Μμνθή. Δκάδα .......................................Δβχ..................................... Πνμζςπζηυηδηα. Σνεζξ Μοήζεζξ .........................Γφμ Μοήζεζξ ...................... ΢οκήεδξ Άκενςπμξ. (Μοδιέκμζ) (Μαεδηέξ)

ηαζ ηδ ζπέζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ ΢ηαονχκ ιε ημοξ δχδεηα πθακήηεξ ηαζ ηδ βεκζηή ηίκδζδ ηδξ ροπήξ ζε εκζάνηςζδ. 4. Να επελενβαζηχ ημ εέια ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ακάιεζα ζηζξ ηνεζξ μιάδεξ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ υπςξ δίκμκηαζ ζημκ Πίκαηα VI. Αοημί, ζηδκ μθυηδηα ηςκ απμηεθεζιάηςκ ημοξ, είκαζ μζ πνάηημνεξ δζα ηςκ μπμίςκ εηδδθχκμκηαζ μζ ζημπμί ημο Θεμφ. Πνμημφ πνμπςνήζς ζηζξ πζμ ηεπκζηέξ υρεζξ ημο εέιαηυξ ιαξ, εα ήεεθα κα επελενβαζηχ θεπημιενχξ αοηυ ημ εέια ημο γςδζαημφ, ηδξ ζζημνίαξ ημο ηαζ ημο ζοιαμθζζιμφ ημο απυ ιζα πζμ θζθμζμθζηή ηαζ πκεοιαηζηή πθεονά, δίκμκηάξ ζαξ ηδκ οπμηεζιεκζηή εζηυκα ηδξ πνμυδμο ημο ακενχπμο ηαεχξ αημθμοεεί ηδ “ζανςηζηή ηίκδζδ ημο δθίμο πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ γςήξ”. Αοηή είκαζ ιζα ηεπκζηή θνάζδ ηαζ ακαθένεηαζ ζηδ δναζηδνζυηδηα εκυξ δθίμο, εκυξ πθακήηδ, ιζαξ ζενανπίαξ ή εκυξ ακενχπμο, αθμφ έπεζ οπάνλεζ ιζα “ζηζβιή ηνίζδξ” πμο ηαηαθήβεζ ζε ιζα “πενίμδμ πυθςζδξ” δ μπμία μδδβεί ακαπυθεοηηα ζε ιζα κέα έθμδμ ηαζ ζανςηζηή ηίκδζδ πνμξ ηα ειπνυξ. Οζ ηνεζξ αοηέξ θέλεζξ – ηνίζδ, πυθςζδ ηαζ ζάνςζδ – είκαζ δ αάζδ ημο ηοηθζημφ κυιμο ηαζ δζέπμοκ ηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ακενςπυηδηαξ δ δζέθεοζδ ημο δθίμο βφνς απυ ημ γςδζαηυ είκαζ πνμθακχξ ιζα ανβή ηαζ επίπμκδ δζαδζηαζία πμο πνεζάγεηαζ πενίπμο (ζημ πεδίμ ημο πνυκμο) 25.000 πνυκζα. Απυ ηδ ζημπζά ημο εζχηενμο μνάιαημξ είκαζ ιζα ζάνςζδ βφνς απυ ηδκ Αηναπυ ηδξ Εςήξ, πμο πνεζάγεηαζ ιυκμ ιζα ζηζβιή πνυκμο ηαζ “ελαθείθεζ ημ πανεθευκ, ημ πανυκ ηαζ ημ ιέθθμκ ζηδκ αηηζκμαυθμ δυλα ημο ένβμο πμο εηπθδνχεδηε”. 2. Οη ΢ηαπξνί θαη ηα Εψδηα. Θα αημθμοεήζμοιε ημκ άκενςπμ απυ γχδζμ ζε γχδζμ ηαεχξ – ιε ιυπεμ ηαζ πυκμ – παθηεφεζ ημκ ελμπθζζιυ ηαζ ακαπηφζζεζ επχδοκα ημ ιδπακζζιυ πμο εα ημο επζηνέρεζ κα θηάζεζ ζε ιζα ηφνζα ζηζβιή ηνίζδξ ζηδκ ηοηθζηή ημο γςή, υπμο εα ανπίζεζ κα απεθεοεενχκεηαζ απυ ηδκ αηξαπφ ηεο κεγάιεο πιάλεο πάκς ζηδκ μπμία ηαλίδερε βζα αζχκεξ απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ ηαζ – ακηζζηνεθυιεκμξ – εα ανπίζεζ κα ηαλζδεφεζ ζηδκ αηξαπφ ηνπ θσηφο απ‟ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο. Αοηή ηδ ιεηαααθθυιεκδ ειπεζνία ιαξ ηδκ εηθνάγεζ οπένμπα ημ έηημ ηιήια ημο Αξραίνπ ΢ρνιίνπ: “Ο ΢ηαονυξ ηςκ πμθθχκ αθθαβχκ (μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ, Α.Α.Μπ.) ζοκεπίγεζ ημ ζηνμαίθζζιά ημο, ιεηαθένμκηαξ ζηαονςιέκδ πάκς ημο ηδ ιμνθή εκυξ ακενχπμο ζημκ μπμίμ ανίζηεηαζ ημ ζπένια ηάεε πθάκδξ. Αθθά απυ ημ ΢ηαονυ ζημκ μπμίμ ζθαβζάζεδηε – ακ ηαζ δεκ ημ ήλενε – μ άκενςπμξ ηαηένπεηαζ ηαζ κζχεεζ ημ δνυιμ ημο (ιε πυκμ ηαζ πμθθά δάηνοα) βζα έκακ άθθμ ΢ηαονυ – έκα ΢ηαονυ εηηοθθςηζημφ θςηυξ, πφνζκμο πυκμο, πζηνυηενδξ δοζηοπίαξ ηζ υιςξ έκα ΢ηαονυ απεθεοεένςζδξ. Δίκαζ έκαξ αηίκδημξ ΢ηαονυξ, ζηενεςιέκμξ ζημοξ Οονακμφξ ηαζ θοθαζζυιεκμξ απυ ημκ Άββεθμ. Πίζς απ‟ ημ ΢ηαονυ ειθακίγεηαζ έκαξ άθθμξ ΢ηαονυξ, αθθά δεκ ιπμνεί κα ημκ θηάζεζ (μ Άββεθμξ θνμονεί ημ δνυιμ!) ςζυημο ν Σαχξνο λεζηίζεζ ηαζ ημιιαηζάζεζ ημκ άκενςπμ ηαζ ηυηε – αζηνάθηεζ ημ θςξ· ςζυημο ν ΋θηο μ ηνμιενυξ αβςκζζεεί ιαγί ημο ηαζ ημκ νίλεζ ζηα βυκαηα ηαζ ηυηε – δ ακφρςζδ ζημ θςξ· ςζυημο ν Λέσλ δαιαζηεί, ημ ιοζηζηυ ηδξ ΢θίββαξ απμηαθοθεεί ηαζ ηυηε – δ απμηάθορδ ημο εζχηενμο θςηυξ· ςζυημο μ άκενςπμξ ορχζεζ ηδκ οδνία ημο ηζ εκςεεί ιε ηζξ ηάλεζξ εηείκςκ πμο είκαζ νη Τδξνρφνη ηαζ ηυηε ημ νεφια ηδξ γςήξ εα βειίζεζ ηδκ οδνία ημο ηαζ εα ζηναββίλεζ ημ ανχιζημ ηέθια ηαζ εα ηαεανίζεζ ηδκ πδβή ημο ηζ έηζζ εα απμηαθφρεζ ημκ ηνοιιέκμ δνυιμ πμο μδδβεί ζημ εζχηαημ θςξ πμο ηνφαεηαζ απυ ημκ ηεθεοηαίμ ΢ηαονυ. Συηε απυ ημ ΢ηαονυ ημο ακενχπμο μ ιοδιέκμξ ανίζηεζ ημ δνυιμ ημο, πενκά ημκ Άββεθμ ηαζ αθήκεζ πίζς ημο ζηζζιέκμ ημκ εζχηενμ πέπθμ, ακεααίκεζ ζημ ιεβάθμ ΢ηαονυ ηαζ εζζένπεηαζ ζηδ ιένα, ηδκ ηεθζηή κέξα. Ο ηνμπυξ βζ‟ αοηυκ ζηέηεζ αηίκδημξ. Ο ήθζμξ ηαζ ηα άζηνα βζ‟ αοηυκ ζαήκμοκ. Έκα ιεβάθμ θςξ βίκεηαζ μναηυ ηαζ…”

Οζ ηνεζξ ζηαονμί ζημ ΋νμξ Γμθβμεά είκαζ Βζαθζηά ζφιαμθα ηςκ ηνζχκ αοηχκ αζηνμθμβζηχκ ζηαονχκ, ημο Κμζκμφ ή Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ. Θα ήεεθα κα εοιάζηε υηζ ακ ηαζ εα πενζβνάρς ηδκ πνυμδμ ημο ακενχπμο απυ γχδζμ ζε γχδζμ βφνς απυ ημ γςδζαηυ, υιςξ ζηδκ εζηυκα πμο εα δχζς δεκ οπάνπεζ ακαβηαζηζηά δ δζεοεεηδιέκδ αοηή ζοκέπεζα ηδξ πμνείαξ ή δ μιαθή δζέθεοζδ απυ ημ έκα γχδζμ ζημ άθθμ. ΋θεξ μζ ροπέξ εκζανηχκμκηαζ ζημ γχδζμ ημο Κανηίκμο. Μ‟ αοηυ εκκμχ υηζ δ πνχηδ ακενχπζκδ εκζάνηςζδ βίκεηαζ πάκηα ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ πμο ακαβκςνίγεηαζ ακά ημοξ αζχκεξ ζακ “δ εφνα ζηδ γςή εηείκςκ πμο πνέπεζ κα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

βκςνίζμοκ ημ εάκαημ”, υπςξ αηνζαχξ μ αζηενζζιυξ ημο Αζβυηενμο εεςνείηαζ πάκηα ζακ ιζα άθθδ εφνα ηαζ ηαθείηαζ εζςηενζηά “δ εφνα ζηδ γςή εηείκςκ πμο δε βκςνίγμοκ εάκαημ”. Καεχξ ηοθμφκ μζ αζχκεξ, μ άκενςπμξ πενκά ιέζα ηζ έλς απ‟ υθα ηα γχδζα ιε ημ ηάεε γχδζμ κα πνμζδζμνίγεηαζ απυ ηδ θφζδ ηδξ αηηίκαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ δ μπμία, υπςξ λένεηε, αθθάγεζ απυ γςή ζε γςή. ΢‟ αοηά ηα γχδζα ιαεαίκεζ ηα ακαβηαία ιαεήιαηα, δζεονφκεζ ημκ μνίγμκηά ημο, μθμηθδνχκεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηά ημο, ανπίγεζ κα κζχεεζ ηδ νοειζζηζηή ροπή ηαζ ακαηαθφπηεζ έηζζ ηδκ μοζζαζηζηή ημο δοαδζηυηδηα. ΋ηακ ανίζηεηαζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ (ηζ εδχ πενζθαιαάκς ηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ), ιζα απμηνοθζζηζηή θήιδ θέεζ υηζ νοειίγεηαζ ηυηε απυ ημκ αημφναζημ Παναηδνδηή – ηδκ ροπή – ηαζ οπυηεζηαζ (ζηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθζηχκ ζηαδίςκ ηδξ αηναπμφ) ζε δχδεηα αηνζαχξ εκζανηχζεζξ, πενκχκηαξ ζε ηαεέκα απυ ηα δχδεηα γχδζα. ΢‟ αοηέξ πνέπεζ κα ηαηαλζςεεί, ακηζιεηςπίγμκηαξ ιεβάθεξ ζηζβιέξ ηνίζδξ ζε ηάεε αζηενζζιυ, ζδζαίηενα ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ. Απυ ζδιείμ ζε ζδιείμ, απυ ζηάδζμ ζε ζηάδζμ ηαζ ηεθζηά απυ ΢ηαονυ ζε ΢ηαονυ αβςκίγεηαζ βζα ηδκ πκεοιαηζηή ημο γςή ζημοξ δχδεηα μίημοξ ηαζ ζημοξ δχδεηα αζηενζζιμφξ, ηαεχξ οπυηεζηαζ ζε αιέηνδημοξ ζοκδοαζιμφξ δοκάιεςκ ηαζ εκενβεζχκ – αηηζκζηχκ, πθακδηζηχκ, γςδζαηχκ ηαζ ημζιζηχκ – ςζυημο “ακαηαζκίγεηαζ”, απμααίκεζ μ “ηαζκυξ άκενςπμξ”, βίκεζ εοαίζεδημξ ζε μθυηθδνδ ηδκ ηθίιαηα ηςκ πκεοιαηζηχκ ηναδαζιχκ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ επζηοβπάκεζ εηείκδ ηδκ απυζπαζδ πμο εα ημο επζηνέρεζ κα δζαθφβεζ απυ ημκ ηνμπυ ηδξ επακαβέκκδζδξ. Σμ επζηοβπάκεζ ακεααίκμκηαξ ζημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ – ημ ΢ηαονυ ηδξ Πνμζςπζηυηδηαξ ή ηδξ ιεηαααθθυιεκδξ ιμνθήξ, ημ ΢ηαονυ ημο Μαεδηή ή ηδξ αζχκζαξ ροπήξ ηαζ ημ ΢ηαονυ ημο Πκεφιαημξ. Αοηυ ζδιαίκεζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα υηζ ιέζα ζημκ ηφηθμ ηδξ γςήξ ημο έπεζ πενάζεζ ιέζα απυ ηνεζξ ιεβάθεξ ηνίζεζξ: Η. Ζ Κνίζδ ηδξ Δκζάνηςζδξ .............................................. Ο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο. Ζ Άκμδμξ ζημκ Σνμπυ..................................... Πνμζςπζηυηδηα ηαζ ιμνθζηή γςή. Ο Κφηθμξ ηδξ Δπακαβέκκδζδξ ζηδ Μμνθή.................... Διπεζνία. Δθδήισζε ηεο Αλζξψπηλεο Φχζεο ΗΗ. Ζ Κνίζδ ημο Ακαπνμζακαημθζζιμφ ............................... Ο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο. Αθθαβή πνμξ ημ 2μ ΢ηαονυ ............................................ Ζ γςή ηδξ ροπήξ. Πνμεημζιαζία βζα ηδ 2δ Γέκκδζδ ................................... ΢οκείδδζδ. Δθδήισζε ηεο Υξηζηηθήο Φχζεο ΗΗΗ. Ζ Κνίζδ ηδξ Μφδζδξ ..................................................... Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο. Ζ Μεηαιυνθςζδ ............................................................ Ζ Εσή ηνπ Πλεχκαηνο. Δθδήισζε ηεο Θεηφηεηαο Καεχξ ιεθεημφιε ημ αθθδθέκδεημ ζφζηδια ηςκ εκενβεζχκ, ζημ ιέηνμ πμο επδνεάγμοκ ηαζ νοειίγμοκ έκα ακενχπζκμ μκ, ημ εέια ηςκ Σνζχκ ΢ηαονχκ έπεζ ααεφ ηαζ πναηηζηυ εκδζαθένμκ, εζδζηά ηαεχξ πανέπμοκ εηείκα ηα ζδιεία ηνίζδξ ζηα μπμία μ άκενςπμξ εβηαηαθείπεζ ηδ ζοκήεδ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ ααδίγεζ ζηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ ή – ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ – ακεααίκεζ ζημκ ηνίημ ΢ηαονυ. Τπυηεζηαζ ζηδ ζηέρδ ιαξ ηαζ ζ‟ υζα έπς κα πς. Ζ ζηαεενή πενζζοθθμβή ηςκ δχδεηα ααζζηχκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

εκενβεζχκ (πέκηε ηφνζςκ ηαζ επηά δεοηενεομοζχκ, μζ μπμίεξ είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ηαζ πένα απυ ηδκ αζηνζηή ακηζζηνμθή ελαζηίαξ ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ, επηά ηφνζεξ ηαζ πέκηε δεοηενεφμοζεξ) εα είκαζ πνήζζιδ. Αοηέξ πναβιαηχκμκηαζ ζηδκ ακενχπζκδ έηθναζδ ιέζς ηςκ Κονίςκ ηςκ δχδεηα γςδίςκ ηαζ ηςκ δχδεηα πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ. Οζ δχδεηα αοηέξ ααζζηέξ εκένβεζεξ εηπμνεφμκηαζ απυ ηα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο (πμο δζααζαάγμκηαζ ιέζς ηςκ επηά αζηένςκ ηδξ Μζηνήξ Άνηημο)· δφμ απ‟ αοηέξ ένπμκηαζ απ‟ ημ ΢είνζμ ηαζ ηνεζξ απυ ηζξ Πθεζάδεξ. Αοηή δ δζαιυνθςζδ (βζα κα πνδζζιμπμζήζς έκακ ακμνευδμλμ υνμ) εα είκαζ δ ηαηάζηαζδ ηδξ ιείγμκμξ δθζαηήξ ζθαίναξ επζννμήξ ζημ ηέθμξ ηδξ Μεβάθδξ Δπμπήξ ημο Βνάπια, υπςξ απμηαθείηαζ εζςηενζηά. ΢ημ “ιεζμδζάζηδια ή δζάθεζιια ηδξ ελέθζλδξ” (πμο είκαζ ιζα ακεπανηήξ ιεηάθναζδ ιζαξ απμηνοθζζηζηήξ θνάζδξ δ μπμία δίκεηαζ ζε έκακ παβηυζιζμ ηφηθμ ζηα Ανπεία ηςκ Γζδαζηάθςκ) μζ εκένβεζεξ αοηέξ οπμαζαάγμκηαζ ζε δοκάιεζξ μζ μπμίεξ ιαξ θέκε υηζ είκαζ ηονζμθεηηζηά δέηα έλζ – απυ ηδ ζημπζά ηδξ εηδήθςζδξ, εα ζαξ οπεκεφιζγα – ηαζ ζηδκ ηονζμθελία είκαζ: 7+7+2=16=7. ΢‟ αοημφξ ημοξ ανζειμφξ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ ελεθζηηζηήξ ιαξ δζαδζηαζίαξ. ΋ιςξ δ έιθαζδ πνέπεζ πάκημηε κα δίκεηαζ ζηζξ Αηηίκεξ ηδξ Δκένβεζαξ ηαζ ηδξ Πμζυηδηαξ ηαεχξ δζαπφκμκηαζ απυ ημοξ γςδζαημφξ αζηενζζιμφξ ηαζ ημοξ πθακήηεξ. ΢οκεπχξ δ κέα αζηνμθμβία ααζίγεηαζ ακαβηαζηζηά ζηδκ ηαηακυδζδ ηςκ αηηίκςκ. Ο παναηάης πίκαηαξ είκαζ εειεθζχδδξ ζηζξ επζπηχζεζξ ημο ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ ηζ υ,ηζ έπς κα πς εα ααζζζηεί πάκς ημο. Σα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο απμηεθμφκ ηζξ Πδβέξ εηπυνεοζδξ ηςκ επηά αηηίκςκ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Οζ επηά Ρίζζ (υπςξ μκμιάγμκηαζ) ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο εηθνάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ μζ Οπμίμζ είκαζ μζ Ακηζπνυζςπμί Σμοξ ηαζ βζα ημοξ Οπμίμοξ απμηεθμφκ ηα πνςηυηοπα. Σα επηά Πθακδηζηά Πκεφιαηα εηδδθχκμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ. Καεειζά απυ ηζξ επηά Αηηίκεξ μζ μπμίεξ πνμένπμκηαζ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ, δζααζαάγεηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε ημ ιέζμκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ πθακδηχκ πμο ημοξ ηοαενκμφκ. Ο αηυθμοεμξ πίκαηαξ ημ απμζαθδκίγεζ, αθθά πνέπεζ κα ενιδκεοεεί ιυκμ ιε υνμοξ ηδξ ηςνζκήξ πενζζηνμθήξ ημο Μεβάθμο Εςδζαημφ Σνμπμφ (25.000 πνυκζα): ΠΗΝΑΚΑ΢ VIII Αθηίλα

Αζηεξηζκνί

Πιαλήηεο (Οξζφδνμνη)

Πιαλήηεο (Δζσηεξηθνί)

Κνζυξ ........................ Άνδξ ................... Δνιήξ. Η. Θέθδζδ ή Ηζπφξ .............. Λέςκ ........................ Ήθζμξ .................. Ήθζμξ. Αζβυηενςξ ................ Κνυκμξ ............... Κνυκμξ. Γίδοιμζ..................... Δνιήξ ................. Αθνμδίηδ. ΗΗ. Αβάπδ-΢μθία.................. Πανεέκμξ ................. Δνιήξ ................. ΢εθήκδ (ηαθφπηεζ έκακ πθακήηδ). Ηπεείξ ........................ Γίαξ .................... Πθμφηςκ. Κανηίκμξ .................. ΢εθήκδ................ Πμζεζδχκ. ΗΗΗ. Δκενβυξ .......................... Εοβυξ ....................... Αθνμδίηδ ............ Οονακυξ. Νμδιμζφκδ Αζβυηενςξ ................ Κνυκμξ ............... Κνυκμξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

Σαφνμξ ..................... Αθνμδίηδ ............ Ήθαζζημξ. IV. Ανιμκία ιέζς ................ ΢ημνπζυξ .................. Άνδξ ................... Άνδξ. Γζαιάπδξ Σμλυηδξ .................... Γίαξ .................... Γδ. Λέςκ ........................ Ήθζμξ .................. Ήθζμξ. V. ΢οβηεηνζιέκδ ................. Σμλυηδξ .................... Γίαξ .................... Γδ. Δπζζηήιδ Τδνμπυμξ ................. Οονακυξ ............. Γίαξ. Πανεέκμξ ................. Δνιήξ ................. ΢εθήκδ. VI. Ηδεαθζζιυξ...................... Σμλυηδξ .................... Γίαξ .................... Γδ. Αθμζίςζδ Ηπεείξ ........................ Γίαξ .................... Πθμφηςκ. Κνζυξ ........................ Άνδξ ................... Δνιήξ. VII. Σεθεημονβζηή ................. Κανηίκμξ .................. ΢εθήκδ................ Πμζεζδχκ. Σάλδ Αζβυηενςξ ................ Κνυκμξ ............... Κνυκμξ.

Θα ζαξ είκαζ θακενυ πυζδ ζοκημκζζιέκδ πνμζπάεεζα ηαζ πυζμ ιεβάθδ ακαπνμζανιμβή ζδεχκ εα πνεζαζηεί πνμηεζιέκμο κα απμηηήζεζ δ κέα αζηνμθμβία πναηηζηή πνδζζιυηδηα ηαζ κ‟ ακηζηαηαζηήζεζ ηεθζηά υζα ζζπφμοκ ζήιενα. Αοηή δ κέα αζηνμθμβία εκζςιαηχκεζ πναβιαηζηά πέκηε επζζηήιεξ: 1. 2. 3. 4. 5.

Σδκ Δπζζηήιδ ηςκ Αηηίκςκ. Σδκ Δπζζηήιδ ηδξ Δζςηενζηήξ Δνιδκείαξ πμο εθανιυγεηαζ ιέζα απυ: Σδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Σδκ Δπζζηήιδ ηςκ Κέκηνςκ. Σδκ Δπζζηήιδ ημο Πεπνςιέκμο.

Ζ ηεθεοηαία επζζηήιδ εα ααζίγεηαζ ζηζξ ηέζζενζξ πνμδβμφιεκεξ ηαζ εα είκαζ ιζα ενιδκεία ημο ιέθθμκημξ, δ μπμία εα εειεθζχκεηαζ ζηδκ μνεή ηαηακυδζδ ηςκ αηηίκςκ – πνμζςπζηχκ ηζ εβςζηχκ – ηδξ επίδναζδξ ηςκ ηνζβχκςκ – γςδζαηχκ, πθακδηζηχκ, θοθεηζηχκ ηζ ακενχπζκςκ. Σα ηεθεοηαία ηνίβςκα απμηαθφπημκηαζ απ‟ ηδ ιεθέηδ ηςκ αημιζηχκ ακενχπζκςκ ηέκηνςκ. ΋ηακ υθα αοηά δζαηνζαςεμφκ ηαζ πνδζζιμπμζδεμφκ ζημ κέμ είδμξ ςνμζημπίμο πμο εα ακαπηοπεεί ανβυηενα, ηυηε εα εθανιμζεεί δ Δπζζηήιδ ημο Πεπνςιέκμο ηαζ ε‟ ακαηαθοθεμφκ μζ ιεθθμκηζηέξ εκδείλεζξ. Σμ πνμζςπζηυ ςνμζηυπζμ ηςκ πνμυδςκ είκαζ ημ ειανοχδεξ ζπένια ημο. Κάπμζα έκδεζλδ ηςκ ζπεηζηχκ αλζχκ ιπμνεί κα πνμηφρεζ απυ ηδκ ελέηαζδ ηςκ ακενχπζκςκ ηνζβχκςκ, υπςξ δίκμκηαζ ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο, υπμο πνμηείκμκηαζ ηα αηυθμοεα: “Θα ήηακ επςθεθέξ βζα ημ ζπμοδαζηή κα ζημπαζεεί ηδκ εκδζαθένμοζα δζαδμπή ηςκ ηνζβχκςκ ηαζ ημκ ηνυπμ ιε ημκ μπμίμ πνέπεζ κα ζοκδεεμφκ ηαηά ηδκ πνυμδμ ημο πονυξ, πνμημφ ημ πον αοηυ ιπμνέζεζ κα ηα γςμβμκήζεζ ηέθεζα ηαζ κα πνμαεί ζε πεναζηένς ιεημοζζχζεζξ. Mπμνμφιε κ‟ απανζειήζμοιε ιενζηά απ‟ αοηά ηα ηνίβςκα, έπμκηαξ πάκηα οπυρδ υηζ δ βεςιεηνζηή ακφρςζδ ημο πονυξ ηαεχξ ηαζ δ αημθμοεία ηςκ εββζγυιεκςκ ημνοθχκ ααίκμοκ ακάθμβα ιε ηδκ αηηίκα. Eδχ ηνφαεηαζ έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ ηζ εδχ έβηεζηαζ μ ηίκδοκμξ απυ ιζα πνυςνδ ημζκμπμίδζδ πθδνμθμνζχκ ακαθμνζηά ιε ηζξ αηηίκεξ. 1. Tν πξαληθφ ηξίγσλν. α. Tμ ηέκηνμ ζηζξ ςιμπθάηεξ. α. Tμ ηέκηνμ ημκηά ζημ δζάθναβια. β. H ζπθήκα.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

2. O άλζξσπνο πνπ ειέγρεηαη απ‟ ην αζηξηθφ πεδίν. α. H αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. α. Tμ δθζαηυ πθέβια. β. H ηανδζά. 3. O άλζξσπνο πνπ ειέγρεηαη απ‟ ην λνεηηθφ πεδίν. α. H αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. α. H ηανδζά. β. O θαζιυξ. 4. O άλζξσπνο πνπ ειέγρεηαη κεξηθά απ‟ ην Eγψ, ν πξνρσξεκέλνο άλζξσπνο. α. H ηανδζά. α. O θαζιυξ. β. H ηεθαθή, δδθαδή ηα ηέζζενα δεοηενεφμκηα ηέκηνα ηαζ δ ζφκεεζή ημοξ, ημ ηέκηνμ άγκα. 5. O πλεπκαηηθφο άλζξσπνο σο ηελ ηξίηε Mχεζε. α. H ηανδζά. α. O θαζιυξ. β. Tα επηά ηεθαθζηά ηέκηνα. 6. O πλεπκαηηθφο άλζξσπνο σο ηελ πέκπηε Mχεζε. α. H ηανδζά. α. Tα επηά ηεθαθζηά ηέκηνα. β. Oζ δφμ πμθοπέηαθμζ θςημί. Oζ δζάθμνεξ αοηέξ πενίμδμζ θακενχκμοκ δζαθμνεηζηέξ ηνζβςκζηέξ αηηζκμαμθίεξ. Γεκ πνέπεζ κα ζοκάβμοιε απυ ηα παναπάκς πςξ υηακ ημ πον επζηεκηνχκεηαζ ζε ηάπμζμ ηνίβςκμ δεκ εηδδθχκεηαζ ηαζ ζε άθθα. Eθυζμκ ημ πον απμηηήζεζ εθεφεενδ δίμδμ ζε ηάπμζμ ηνίβςκμ, αοηυ θθέβεηαζ ζοκεπχξ, ςζηυζμ οπάνπεζ πάκηα ηάπμζμ ηνίβςκμ πενζζζυηενμ αηηζκμαυθμ ηαζ θςηεζκυ απ‟ ηα άθθα ηαζ απ‟ ηα δζάπονα αοηά ηνίβςκα θςηυξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ηνμπμφξ ηαζ δίκεξ πονυξ, μζ δζμναηζημί ηαζ μζ δάζηαθμζ ηδξ θοθήξ ιπμνμφκ κα εηηζιήζμοκ ηδ εέζδ ημο ακενχπμο ζημ ζπήια ηςκ πναβιάηςκ ηαζ κα ηνίκμοκ ηδκ επίηεολή ημο. ΢ημ απμημνφθςια ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ γςήξ ηζ υηακ μ άκενςπμξ έπεζ επζηφπεζ ημ ζηυπμ ημο, ηάεε ηνίβςκμ ζοκζζηά ιζα αηηζκμαυθμ αηναπυ θςηυξ ηαζ ηάεε ηέκηνμ έκακ ηνμπυ γχζαξ πφνζκδξ δφκαιδξ πμο πενζζηνέθεηαζ ιε ηνμιαηηζηή ηαπφηδηα· ζημ ζηάδζμ αοηυ ημ ηέκηνμ δεκ πενζζηνέθεηαζ ιυκμ πνμξ ηάπμζα εζδζηή ηαηεφεοκζδ αθθά ζηνέθεηαζ ηονζμθεηηζηά ζημκ εαοηυ ημο, ζπδιαηίγμκηαξ ιζα γςκηακή θθεβυιεκδ ζνζδίγμοζα ζθαίνα αβκμφ πονυξ ηαζ δζαηδνχκηαξ ιέζα ημο έκα μνζζιέκμ βεςιεηνζηυ ζπήια, ιμθμκυηζ ημ ιάηζ δφζημθα ημ δζαηνίκεζ ελαζηίαξ ηδξ ηαπφηαηδξ δυκδζδξ. Eπζπθέμκ ζηδκ ημνοθή ηδξ ηεθαθήξ εα παναηδνείηαζ ιζα πφνζκδ εηδήθςζδ πμο εα επζζηζάγεζ θαζκμιεκζηά ηδ ζπμοδαζυηδηα υθςκ ηςκ άθθςκ ηέκηνςκ· απ‟ ηδκ ηανδζά ημο πμθοπέηαθμο αοημφ θςημφ εα λεπδδά ιζα θθυβα πονυξ ιε ηδ ααζζηή απυπνςζδ ηδξ αηηίκαξ ημο ακενχπμο. Aοηή δ θθυβα εα ακαννζπάηαζ ηαζ εα θαίκεηαζ πςξ πνμζεθηφεζ έκα πέηαζια δθεηηνζημφ θςηυξ ημ μπμίμ ζοκζζηά ηδκ ηαεμδζηή νμή απυ ημ πκεφια ημο φρζζημο πεδίμο. Aοηυ ιανηονά ηδκ ακάιεζλδ ηςκ πονχκ ηαζ ηδκ απαθθαβή ημο ακενχπμο απ‟ ημ γοβυ ηδξ φθδξ.” Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο (ζεθ. 169-171)

Πνμξ ημ πανυκ μζ πάνηεξ ηαηαζηνχκμκηαζ ιε αάζδ ηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ή ηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, εθυζμκ μ αζηνμθυβμξ είκαζ ανηεηά ηοπενυξ κα ηδ βκςνίγεζ ή κα ηδ ιακηέρεζ επαηνζαχξ· ακ υιςξ πνυηεζηαζ βζα πνμπςνδιέκμ άημιμ, ηυηε μ πάνηδξ εα πανμοζζάγεζ πμθθά θάεδ επεζδή μζ πθακήηεξ πμο ηοαενκμφκ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ζοκδεζζιέκμο ή οπακάπηοηημο ακενχπμο, παφμοκ κα επδνεάγμοκ ημκ πκεοιαηζηυ άκενςπμ ηαζ ημ ιαεδηή. Σα βεβμκυηα ηδξ γςήξ ημο ιέζμο ακενχπμο ζημ θοζζηυ πεδίμ νοειίγμκηαζ πνςηίζηςξ απυ ηδ εέζδ ηςκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

πθακδηχκ ζημοξ δχδεηα μίημοξ ηζ αοημί ιε ηδ ζεζνά ημοξ νοειίγμκηαζ απυ μνζζιέκεξ ηανιζηέξ επζννμέξ ηζξ μπμίεξ μ πνμπςνδιέκμξ άκενςπμξ ηζξ έπεζ οπεναεί ή ηζξ οπενααίκεζ. Σεθζηά ημ ςνμζηυπζμ εα ηαηαζηνχκεηαζ ιε αάζδ ηδκ ροπζηή αηηίκα, μπυηε ηα γχδζα πμο δζέπμοκ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ δ επίδναζδ ηδξ ηςνζκήξ μιάδαξ πθακδηζηχκ Κοαενκδηχκ εα ιεζςεεί ελαζνεηζηά. Νέεξ πθακδηζηέξ δοκαιζηυηδηεξ (πμο εα ιεηαδίδμοκ γςδζαηέξ εκένβεζεξ) εα εθέβπμοκ ηαζ εα ακηζηαηαζηήζμοκ ηζξ παθζέξ, θένκμκηαξ έηζζ ημκ άκενςπμ ζε επαθή ιε δζαθμνεηζηέξ δοκάιεζξ. Θα ένεεζ ηεθζηά μ ηαζνυξ πμο εα είκαζ εοαίζεδημξ ζε μθυηθδνδ ηδκ ηθίιαηα ηςκ ηναδαζιχκ· μπυηε εα ηαηαζηνχκμκηαζ πάνηεξ πμο εα μκμιάγμκηαζ “ράξηεο ησλ ζηαπξψλ” ηαζ δε εα δίκμοκ ιυκμ εκδείλεζξ βζα ηζξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ ζημοξ δχδεηα μίημοξ. Αιθζαάθθς ακ οπάνπεζ έζης ηζ έκαξ αζηνμθυβμξ πμο κα ιπμνεί κα ηάκεζ ηάηζ ηέημζμ πνμξ ημ πανυκ. Δίκαζ ημ είδμξ ηςκ πανηχκ ιε ημοξ μπμίμοξ μζ Γζδάζηαθμζ εηηζιμφκ ημοξ ιαεδηέξ Σμοξ ηαζ είκαζ πμθφ εκδζαθένμκηεξ· ακαθένεδηα ζ‟ αοημφξ κςνίηενα ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία. Αοημί μζ “πάνηεξ ηςκ ζηαονχκ” πνμεημζιάγμκηαζ πνζκ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ, υηακ μ άκενςπμξ ανπίγεζ ηδκ “πνμζέββζζή” ημο ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηςκ μονακχκ. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς εδχ, ακ ηαζ πνυηεζηαζ βζα πενζηηή πθδνμθμνία, υηζ δ πέιπηδ ηφνζα ιφδζδ ζημκ πθακήηδ ιαξ είκαζ δ πνχηδ ημζιζηή ιφδζδ, υπςξ αηνζαχξ δ ηνίηδ ιφδζδ είκαζ δ πνχηδ ζοζηδιζηή. Οζ δφμ πνχηεξ ιοήζεζξ είκαζ πθακδηζηέξ ζηζξ επζπηχζεζξ ημοξ. Ζ αζηνμθμβζηή ζδιαζία ηδξ παναπάκς δήθςζδξ είκαζ ααεζά ηαζ εζςηενζηή. 3. Πλεπκαηηθά Απνηειέζκαηα ησλ Εσδηαθψλ Αζηεξηζκψλ. ΢ημπεφς ηχνα κα ζαξ ζηζαβναθήζς ημ πκεοιαηζηυ απμηέθεζια ηδξ δζέθεοζδξ ηδξ ροπήξ βφνς απυ ημκ ηνμπυ ηδξ ειπεζνίαξ. Θα επζπεζνήζμοιε κα ελεηάζμοιε ζηδκ πενίπηςζδ ηάεε αζηενζζιμφ ημ βεκζηυ απμηέθεζια πάκς ζηδκ ροπή – δ μπμία οθίζηαηαζ ηδκ ειπεζνία – απυ ηδκ μνευδμλδ ζημπζά ηαεχξ ηαλζδεφεζ απ‟ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ ηζ έπεζηα – ηαεχξ μ ιαεδηήξ πενζένπεηαζ ηάης απυ άθθεξ επζδνάζεζξ – ηαλζδεφεζ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο. Έηζζ ακηζζηνέθεηαζ δ ζοκδεζζιέκδ δζαδζηαζία ηζ μ άκενςπμξ ακαπνμζακαημθίγεηαζ ηαζ “ακηζηνφγεζ ηδκ Ακαημθή”, υπςξ θέβεηαζ εζςηενζηά. Δηθνάγεζ ηυηε ιε ημκ ακχηενμ δοκαηυ ηνυπμ ηζξ πμζυηδηεξ ηδξ ροπζηήξ ημο αηηίκαξ, υπςξ ζηδκ πνχηδ πενίπηςζδ εηδήθςζε ηδκ πμζυηδηα ηδξ αηηίκαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Γεκ ιπμνχ κα βίκς ζαθέζηενμξ. Δπζδζχης ιυκμ κα δχζς μνζζιέκεξ πκεοιαηζηέξ επζπηχζεζξ ηαζ κφλεζξ ηαζ κα ιεηαδχζς ιζα βεκζηή ζδέα ημο απμηεθέζιαημξ ηδξ ιεβάθδξ πθάκδξ ζηζξ πνμηφπημοζεξ ζοκεήηεξ ηαζ ηαηυπζκ ημ απμηέθεζια ηςκ ιεβάθςκ δμηζιαζζχκ πμο οθίζηαηαζ ηεθζηά ηάεε ιαεδηήξ ηαεχξ ακηζζηνέθεζ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ. ΚΡΗΟ΢ Αηνζαμθμβχκηαξ, υζα πνυηεζηαζ κα πς αθμνμφκ ημκ ηαεανυ πνχημ αηηζκζηυ ηφπμ, επεζδή ν Κξηφο είλαη ην δψδην δηα ηνπ νπνίνπ ε πξψηε Αθηίλα ηεο Θέιεζεο ή Γχλακεο θζάλεη ζηελ πιαλεηηθή καο δσή. Σέημζμζ ηαεανμί αηηζκζημί ηφπμζ είκαζ πνάβιαηζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ζπάκζμζ ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ελεθζηηζηή πενίμδμ είκαζ ζπεδυκ άβκςζημζ. Οζ πενζζζυηενμζ άκενςπμζ δζέπμκηαζ απυ ηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημοξ ηαζ ηαεχξ μζ ηςνζκμί πνςηαηηζκζημί ηφπμζ εηθνάγμκηαζ ιέζα απυ πνμζςπζηυηδηεξ πμο ανίζημκηαζ ζε ηάεε αηηίκα, εα ζαξ γδημφζα κα ελεηάζεηε υ,ηζ έπς κα πς ηάης απ‟ ημ πνίζια ηςκ απμηεθεζιάηςκ ημο παναηηήνα, ηςκ πανμοζζαγυιεκςκ πνμαθδιάηςκ ηαζ ηδξ ακεθζζζυιεκδξ πμζυηδηαξ. Δίκαζ ζπεδυκ αδφκαημ κα είιαζ ζαθέζηενμξ, ιέπνζ εηείκδ ηδκ επμπή πμο εα ακαπηοπεεί πενζζζυηενμ δ Δπζζηήιδ ηςκ Αηηίκςκ· μζ αζηνμθυβμζ πνέπεζ κα ελαηνζαχκμοκ ημκ αηηζκζηυ ηφπμ πνζκ ιπμνέζμοκ κα ηαηαζηνχζμοκ έκα ζηακμπμζδηζηυ ςνμζηυπζμ ηδξ ροπήξ. ΢οκεπχξ ηα ζπυθζα ιμο είκαζ βεκζηά ηζ υπζ εζδζηά ηαζ είκαζ παβηυζιζα ηζ υπζ ζδζαίηενα. Γεκ επζαάθθς ηάπμζμ δυβια. Τπμδεζηκφς θάζεζξ εζηαζίαξ πμο ιπμνεί κα απμδεζπεμφκ δζαθςηζζηζηέξ ηαζ ηανπμθυνεξ. Ο Κνζυξ είκαζ έκαξ απ‟ ημοξ αζηενζζιμφξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ηςκ μονακχκ. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ημο Θεμφ, ημο Παηνυξ ηζ επμιέκςξ ηδξ εκζανημφιεκδξ εκάδαξ. Δίκαζ δ έηθναζδ ηδξ εέθδζδξ ή δφκαιδξ ηαεχξ εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ ιεβάθδξ δδιζμονβζηήξ δζαδζηαζίαξ. ΋ηακ μ ιοδιέκμξ (υπςξ εα δμφιε ανβυηενα) ιεηαθενεεί ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ απυ ημκ μπμίμ ηαηέαδηε υηακ ήνεε ζε εκζάνηςζδ ηαζ ακέαδηε ζημκ Κμζκυ ή Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, δεκ ηαοηίγεηαζ πθέμκ ιε ηδ ιμνθή ή αηυιδ ηαζ ιε ηδκ ροπή, αθθά ιε ηδ εέθδζδ ηδξ εεζυηδηαξ ηαζ ιε ημ αζχκζμ ζπέδζμ ηαζ ζημπυ. Γίκεηαζ ημ ζπέδζμ ηζ μ ζημπυξ ημο. Γεκ λένεζ ηίπμηε άθθμ ιε ιζα έκκμζα πμο είκαζ άβκςζηδ αηυιδ ηαζ ζε έκα ιοδιέκμ ημο ηνίημο ααειμφ. Συηε εζζένπεηαζ ζηδκ αίεμοζα ζοιαμοθίμο ημο Θεμφ· ζοιιεηέπεζ ζημ ημκηθάαζμ ηδξ ΢αιπάθθα· δε θεζημονβεί πζα ζακ απθυ ιέθμξ ηδξ Ηενανπίαξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Σχνα ιπμνεί κα θεζημονβεί ιέζς ηαζ ηςκ ηνζχκ παβηυζιζςκ ηέκηνςκ – ηδξ Ακενςπυηδηαξ, ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηδξ ΢αιπάθθα. Ο Κνζυξ εβηαζκζάγεζ ημκ ηφηθμ ηδξ εηδήθςζδξ. Κάεε ροπή ζακ αημιζηή μκηυηδηα ένπεηαζ βζα πνχηδ θμνά ζε ακενχπζκδ εκζάνηςζδ ζημ γχδζμ ημο Καξθίλνπ, πνμαάθθμκηαξ ζακ κμδηζηή μκηυηδηα ζημ γχδζμ ημο Κξηνχ, ζακ ζοκαζζεδιαηζηήεπζεοιδηζηή μκηυηδηα ζημ γχδζμ ημο Σαχξνπ ηαζ ζακ γςηζηή μκηυηδηα ζημ γχδζμ ηςκ Γηδχκσλ, παίνκμκηαξ ηαηυπζκ θοζζηή ιμνθή ζημκ Καξθίλν. Αοηυξ είκαζ έκαξ εκεθζηηζηυξ, οπμηεζιεκζηυξ ηφηθμξ. Έηζζ πνμαάθθεζ ζημκ ςηεακυ ηδξ φπανλδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, ζημκ ηυζιμ ηδξ φθδξ. Χζηυζμ δ πνχηδ χεδζδ αθοπκίγεηαζ ζημκ Κνζυ, βζαηί μ Κνζυξ είκαζ μ ηυπμξ υπμο ζπδιαηίγεηαζ δ ανπζηή ζδέα βζα ηδκ εβηαζκίαζδ δναζηδνζυηδηαξ. Δίκαζ μ βεκέεθζμξ ηυπμξ ηςκ ζδεχκ ηαζ ιζα αθδεζκή ζδέα δεκ είκαζ πανά ιζα πκεοιαηζηή πανχεδζδ πμο παίνκεζ ιμνθή – οπμηεζιεκζηή ηαζ ακηζηεζιεκζηή. Δηεί ανπίγεζ δ ακηαπυηνζζδ ηδξ ροπήξ ζηδκ ακχηαηδ υρδ ή πμζυηδηα ηδξ εευηδηαξ, βζαηί εθεί ειθακίγεηαζ δ “εέθδζδ βζα εκζάνηςζδ”. Ζ πνχηδ αηηζκζηή υρδ ηδξ Δκάδαξ ηαεχξ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ πνχηδ υρδ ηδξ εευηδηαξ, εθεθηφεζ ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ πνχηδ αηηζκζηή υρδ ηδξ ροπήξ ηαζ βίκεηαζ ημ πνχημ αήια βζα ηδκ εκζάνηςζδ ζ‟ εηείκμ ημ πεδίμ ημο ζοζηήιαημξ πμο είκαζ ημ κμδηζηυ πεδίμ. Ο Κνζυξ “αθοπκίγεζ ηδ εέθδζδ κα πνμζεββζζεεί ηαζ κα εθεβπεεί ημ ηαηχηαημ, κα βίκεζ βκςζηυ ημ έζπαημ ηζ έηζζ κα ακηζιεηςπζζεεί ηάεε ειπεζνία” – αοηυ ακαθένεζ ιζα ανπαία δήθςζδ. Οζ ααζζημί ηυκμζ ημο Κνζμφ είκαζ ηέζζενζξ ηζ υθμζ ιεηαδίδμοκ ηδκ ίδζα ζδέα. Μπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ιε ηζξ αηυθμοεεξ ηέζζενζξ εκημθέξ πμο δίκμκηαζ ζοιαμθζηά

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ζηδκ εκζανηςκυιεκδ ροπή: 1. 2. 3. 4.

Να εηθνάζεζξ ηδ εέθδζδ κα είζαζ ηαζ κα ηάκεζξ. Να ακεθίλεζξ ηδ δφκαιδ βζα εηδήθςζδ. Να εζζέθεεζξ ζηδ ιάπδ βζα ημκ Κφνζμ. Να θεάζεζξ ζηδκ εκυηδηα ιέζα απυ πνμζπάεεζα.

Γδιζμονβία-Όπανλδ-Γναζηδνζυηδηα-Αβχκαξ-΢φκεεζδ, αοηή είκαζ δ θφζδ ημο Κονίμο ημο πνχημο αζηενζζιμφ ηαζ Σμο επζηνέπμοκ κα επδνεάγεζ ημκ πθακήηδ ιαξ ζ‟ αοηά ηα απμηεθέζιαηα. Κζ έηζζ ανπίγεζ μ ιεβάθμξ ηφηθμξ ηδξ πάθδξ βζα έηθναζδ ηαζ δ εειεθζχδδξ θνάζδ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο πμο ζαξ είκαζ πμθφ βκςζηή, εηθνάγεζ ημ ζηυπμ ηαζ ημ ζημπυ ημο πνχημο γςδίμο ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ: “Ζ φθδ είκαζ μ θμνέαξ βζα ηδκ εηδήθςζδ ηδξ ροπήξ πάκς ζ‟ αοηυ ημ πεδίμ φπανλδξ ηαζ δ ροπή είκαζ μ θμνέαξ ζε έκα ακχηενμ πεδίμ βζα ηδκ εηδήθςζδ ημο πκεφιαημξ ηαζ ηα ηνία αοηά είκαζ ιζα ηνζάδα πμο ηδ ζοκεέηεζ δ γςή δ μπμία ηα δζαπενκά υθα.” – Μ.Γ. Η. 80.

΋,ηζ ειθακίγεηαζ ζημκ Κνζυ ζακ πκεοιαηζηή εκένβεζα, εζζένπεηαζ ζημ ροπζηυ ζηάδζμ ζημκ Καξθίλν, ζημ γχδζμ υπμο δ ροπή εκζανηχκεηαζ βζα πνχηδ θμνά ζε ιμνθή, θηάκεζ έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ ζημ Επγφ πμο είκαζ ημ γχδζμ υπμο ροπή ηαζ πνμζςπζηυηδηα επζηοβπάκμοκ ιζα ζζμννμπδιέκδ ζοκενβαζία ηαζ ζημκ Aηγφθεξσ εηπθδνχκεηαζ δ αμοθδηζηή θφζδ ηαζ πναβιαηχκεηαζ μ μναιαηζζεείξ ζηυπμξ. ΢ημκ Aηγφθεξσ μ άκενςπμξ εηπθδνχκεζ ηζξ φρζζηεξ πνμζςπζηέξ θζθμδμλίεξ ή απμααίκεζ ιοδιέκμξ, επζηοβπάκμκηαξ ημκ πκεοιαηζηυ ημο ζημπυ. Ζ δζαθμνά ακάιεζα ζημοξ δφμ αοημφξ ζηυπμοξ ελανηάηαζ απυ ημκ ηνυπμ πνμυδμο βφνς απυ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε – ιζθχκηαξ βεκζηά ηαζ ζοιαμθζηά – υηζ πενζζηνέθμκηαζ ηαζ μζ ΢ηαονμί, επεζδή είκαζ μζ αηηίκεξ ημο ιεβάθμο ηνμπμφ. Ο οπακάπηοηημξ άκενςπμξ πνμπςνεί απ‟ ημκ Κνζυ ζημκ Aζβυηενς ηαζ ζημ Εοβυ ηαζ ημκ Κανηίκμ, εκχ μ ακαπηοβιέκμξ άκενςπμξ ακηζζηνέθεζ ηδ δζαδζηαζία. Γζα θυβμοξ ζαθήκεζαξ εα ιπμνμφζαιε κα εεςνήζμοιε υηζ δ ιεβάθδ ειπεζνία ηδξ γςήξ δζαδναιαηίγεηαζ ζημοξ ηνεζξ ηνμπμφξ ιέζα ζημκ ηνμπυ ηδξ Εςήξ, εεςνχκηαξ ημκ απυ ηνεζξ ζημπζέξ:

Η.

ΗΗ.

1. Ο Σξνρφο ηεο Δλζάξθσζεο. 2. Ο ηφηθμξ ηδξ ζοκήεμοξ ελέθζλδξ. 3. Ζ πενίμδμξ ηδξ αζπιαθςζίαξ, υπμο μ άκενςπμξ είκαζ δέζιζμξ πάκς ζημκ ηνμπυ. 4. Ζ ηεηναπθή επίδναζδ ημο Κνηλνχ ΢ηαπξνχ. 5. Ζ γςή ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. 6. Ζ ακάπηολδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. 1. Ο αληεζηξακκέλνο ή πξνζαξκνζκέλνο Σξνρφο. 2. Ο ηφηθμξ ηδξ ιαεδηείαξ. 3. Ζ πενίμδμξ ηδξ ακάδοζδξ, υπμο μ άκενςπμξ αθθάγεζ ηδκ πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ. 4. Ζ ηεηναπθή επίδναζδ ημο ΢ηαζεξνχ ΢ηαπξνχ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

5. 6. 1. 2. ΗΗΗ. 3. 4. 5. 6.

Ζ γςή ζημοξ πέκηε ηυζιμοξ ηδξ οπενακενχπζκδξ ελέθζλδξ. Ζ ακέθζλδ ηδξ ροπήξ ιέζς ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο ειεγρφκελνο ή θπξηαξρνχκελνο ηξνρφο. Ο ηφηθμξ ηδξ ιφδζδξ. Ζ πενίμδμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ απυ ημ ένβμ ημο Μεβάθμο Σνμπμφ. Ζ ηεηναπθή επίδναζδ ημο Θεκειηψδε ΢ηαπξνχ. Ζ γςή ζημοξ επηά ηυζιμοξ ηςκ επηά πεδίςκ ιαξ. Ζ ζοβπχκεοζδ πκεφιαημξ, ροπήξ ηαζ πνμζςπζηυηδηαξ.

Δπμιέκςξ μ Κνζυξ ανπίγεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ “πζμ ανπαίαξ ιφδζδξ” ηδκ μπμία υθδ δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ηδκ έπεζ ήδδ οπμζηεί ηαζ εα ηδκ οπμζηεί. Ζ πνχηδ ιεβάθδ ημζιζηή ιφδζδ (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) είκαζ δ ιφδζδ ζηδκ εκζάνηςζδ – δ ιφδζδ ηδξ αημιζημπμίδζδξ. Ζ δζαδζηαζία αοηή ημνοθχκεηαζ ιεηά απυ πμθθμφξ αζχκεξ ζηδκ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ ηαζ ηδκ επίηεολδ εκυξ ζοβηεηνζιέκμο ζηυπμο ζημκ Aζβυηενς. Κμνοθχκεηαζ ιε ηδκ επίηεολδ ηδξ ιεηαθμνάξ απυ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ, δ μπμία ιε ηδ ζεζνά ηδξ δεκ είκαζ πανά δ θμβζηή ζοκέπεζα ηδξ ιεηαθμνάξ απ‟ ημ Μεηααθδηυ ή Κμζκυ ΢ηαονυ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Δπμιέκςξ ζηδκ ηαηχηαηδ εηδήθςζή ημο μ Κνζυξ δδιζμονβεί εηείκεξ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ, ηζξ ζοκεήηεξ ηαζ ηζξ δζαδζηαζίεξ πμο μδδβμφκ ζηδκ εηδήθςζδ ηδξ ροπήξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ανβυηενα εηείκα ηα ακχηενα δδιζμονβζηά εβπεζνήιαηα πμο μδδβμφκ ηδκ ηαηάθθδθδ ζηζβιή ζηδκ εηδήθςζδ ημο πκεφιαημξ ιέζς ηδξ ροπήξ. Οζ δζαδζηαζίεξ αοηέξ δείπκμοκ ηεθζηά ηδκ αθδεζκή θφζδ ηδξ ηνζπθυηδηαξ Εςή-Πμζυηδηα-Διθάκζζδ, ζηδκ μπμία ακαθένεδηα ζε πνμδβμφιεκεξ ζεθίδεξ αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ. Ο Κνζυξ πνμιδεεφεζ επίζδξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε Πον (Ζθεηηνζηυ Πον) ηαζ ιε ηδ δοκαιζηή θφζδ ημο Θεμφ, πμο ειπενζέπεζ ηζξ πμζυηδηεξ ηδξ ηνμθμδμημφζαξ ηαζ βαθμοπμφζαξ εενιυηδηαξ ηαεχξ ηαζ ημο πονυξ πμο ηαίεζ ηαζ ηαηαζηνέθεζ. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ οπάνπμοκ ηνία ηφνζα γχδζα ζηα μπμία δζαδναιαηίγμκηαζ μζ “ηνεζξ εάκαημζ”: 1. Ο Κξηφο μ μπμίμξ ζε δζάθμνα ζδιεία ζηδκ Αηναπυ ηδξ Εςήξ ςεεί ηδκ ροπή ζημ θθεβυιεκμ έδαθμξ ηαζ ηδκ οπμαάθθεζ ζε ιζα ελαβκζζηζηή δζαδζηαζία ζηδ δζάνηεζα ηδξ εκζάνηςζδξ. Γζα ημο ιζηνυηενμο πονυξ ημο κμο “πονπμθμφκηαζ ηαζ δζαθφμκηαζ ζηζξ θθυβεξ μζ γμφβηθεξ ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ ηυηε ηαεανίγεζ δ Αηναπυξ ηζ επζηοβπάκεηαζ δ ακειπυδζζηδ υναζδ.” (Αξραίν ΢ρφιην) Μέζα απυ ηζξ πφνζκεξ δζενβαζίεξ ηδξ ιάπδξ ηαζ ημο πμθέιμο, ζηζξ μπμίεξ οπμαάθθεηαζ ημ άημιμ οπυ ηδκ επζννμή ημο πθακδηζημφ ηοαενκήηδ, ημο Άνδ, ημο Θεμφ ημο Πμθέιμο, βίκεηαζ εθζηηή δ ακαβηαία ηάεανζδ. Ζ ίδζα ηάεανζδ, αθθά αοηή ηδ θμνά δζα ηδξ υναζδξ, ένπεηαζ ζημκ ακαπηοβιέκμ άκενςπμ δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο οπμηεζιεκζημφ ηοαενκήηδ, ημο πθακήηδ Δνιή, μ μπμίμξ είκαζ δ δζαθςηίγμοζα ανπή πμο απμδεζιεφεζ ημ κμο, ηαηεοεφκεζ ημ δνυιμ ημο ακενχπμο ζηδ γςή ηαζ ημο επζηνέπεζ κα απμηηήζεζ επίβκςζδ ημο εείμο ΢πεδίμο πμο οπυηεζηαζ ζε ηάεε πφνζκδ ειπεζνία ημο. 2. Ο ΢θνξπηφο πμο επζθένεζ ηεθζηά ημ εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ιε ημκ μπμίμ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

εα αζπμθδεμφιε ανβυηενα υηακ εα ελεηάζμοιε αοηυ ημ γχδζμ. Συζμ εζςηενζηά υζμ ηαζ ελςηενζηά μ ΢ημνπζυξ είκαζ ημ γχδζμ ημο εακάημο ηαζ ηδξ ηαθήξ ζηδ βδ, ηδξ ηαευδμο ζηα αάεδ πνμηεζιέκμο κα ακορςεεί ηαζ πάθζ ζηα φρδ (ζηδ αμοκμημνθή ζημκ Αηγφθεξσ). ΢ε ιενζηά απυ ηα πζμ ανπαία αζαθία ακαθένεηαζ υηζ “δ εενιυηδηα ηδξ βδξ, ηδξ ιδηέναξ ηαζ ημ ηεκηνί ημο ζημνπζμφ είκαζ ηα εοενβεηζηά δχνα πμο δ πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ δίκεζ ζημκ άκενςπμ ζηδκ ανπή ηαζ ζημ ηέθμξ”. Σα δχνα αοηά, εθυζμκ βίκμοκ απμδεηηά ηαζ πνδζζιμπμζδεμφκ, μδδβμφκ ημκ άκενςπμ ζηδκ εθεοεενία ηαζ ζηδκ απαθθαβή απυ ημκ έθεβπμ ηαζ ημκ πυκμ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ. 3. Οη Ηρζείο αθέπμοκ ηδκ παναίηδζδ ή ημ εάκαημ ηάεε επζννμήξ πμο ζοβηναηεί ημκ άκενςπμ ζημκ ηνμπυ ηδξ βέκκδζδξ ηαζ ηδκ απμδέζιεοζή ημο απυ ημκ έθεβπμ ημο Κμζκμφ ή Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε υηζ ημ ηαεέκα απυ ηα ηνία αοηά γχδζα ημο εακάημο ανίζηεηαζ ζε δζαθμνεηζηυ ζηαονυ: 1. Κνζυξ ........................... ΢ημ εειεθζχδδ ζηαονυ. 2. ΢ημνπζυξ ..................... ΢ημ ζηαεενυ ζηαονυ. 3. Ηπεείξ ........................... ΢ημ ιεηααθδηυ ζηαονυ. Ζ επίδναζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ πνμηαθεί ζηδ γςή ημο ακενχπζκμο υκημξ ημοξ “ηνεζξ ακαβηαίμοξ ηζ απμθαζζζηζημφξ εακάημοξ”. Δδχ ακαθένμιαζ ζηα γχδζα ακελάνηδηα απ‟ ημοξ πθακδηζημφξ ημοξ ηοαενκήηεξ. Τπάνπεζ ηάηζ ζηδκ εκένβεζα πμο δζαπφκεηαζ απ‟ αοηά ηα γχδζα, πμο πνμηαεμνίγεζ ιζα δζαδζηαζία απμηνοζηάθθςζδξ ηαζ ηδκ ηεθζηή ηαηαζηνμθή ηάπμζμο ηφπμο ιμνθζημφ εθέβπμο. Σμ Αξραίν ΢ρφιην εηθνάγεζ αοηέξ ηζξ ζδέεξ ιε ημοξ ελήξ υνμοξ: “Ζ θςηζά θμφκηςζε ηαζ ιέζα ζ‟ αοηή ηδ θςηζά πέεακα ζηδ γςή ηζ έηζζ βεκκήεδηα ζημ εάκαημ. Κζ έπεζηα πάθζ πέεακα ζηδ ιμνθή (Κνζυξ). Ζ εένιδ ηδξ βδξ, μ θθμβενυξ παναηηήναξ ηδξ ιδηέναξ ηαηέζηνερε ηδ ιμνθή, απεθεοεένςζε ηδκ ροπή ηζ έηζζ εακάηςζε ημ ιζηνυ εαοηυ (΢ημνπζυξ). Σα κενά έπκζλακ ημκ άκενςπμ. Ο ζπεφξ έβζκε βζα κα παεεί. Πνυααθε λακά ιυκμ βζα κα πεεάκεζ ή κα πεεάκεζ ηαζ κα θένεζ ζςηδνία (Ηπεείξ).”

΢οιαμθζηά θμζπυκ οπάνπεζ μ εάκαημξ δζα ημο πονυξ, μ εάκαημξ δζα ηδξ βδξ ηαζ μ εάκαημξ δζα ημο φδαημξ – ηάρζιμ, αζθολία ηαζ πκζβιυξ – αθθά ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ μ εάκαημξ δζα ημο αένα δεκ είκαζ βκςζηυξ μφηε ηαηακμδηυξ. ΢οκεπχξ δεκ οπάνπμοκ ηέζζενζξ εάκαημζ, βζαηί μ ζηυπμξ ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ εηδήθςζδξ είκαζ “δ ιφδζδ ή δ απμδέζιεοζδ ζημκ αένα”, έηζζ χζηε ημ πμοθί ηδξ γςήξ κα ιπμνεί κα πεηάλεζ εθεφεενμ έλς απυ ημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ. Ζ έκκμζα ημο ηεθζημφ εακάημο πμο θένκεζ μ Νυιμξ ηδξ Ακηζζημζπίαξ, ηαθφπηεηαζ απυ ηζξ θέλεζξ εθεοεενία, παναίηδζδ ηαζ ηεθζηή ιφδζδ ηαζ ζδιαίκεζ εθάπζζηα βζα ηδκ ακενςπυηδηα, βζαηί αθμνά ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηαζ ημ αζυηοηθυ Σμο. Οζ ηνεζξ εάκαημζ πμο ηαηααάθθμοκ ημκ άκενςπμ, ημ άημιμ ηαζ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ζακ ζφκμθμ, απμδεζιεφμοκ ηδκ ροπή ζε ηνία ιεβάθα πθακδηζηά ηέκηνα:

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

1. Ο εάκαημξ ιε πκζβιυ ή ιε ημ φδςν ζημοξ Ηπεείξ απμδεζιεφεζ ημκ άκενςπμ ζημ ιεβάθμ εηείκμ ηέκηνμ πμο απμηαθμφιε Ακενςπυηδηα ηζ εηεί ηενδίγεηαζ δ ειπεζνία. Δδχ ανίζηεηαζ ημ ιοζηήνζμ βζα ηζξ εεέξ-ζπεείξ αοημφ ημο γςδίμο “πμο βεκκμφκ ημοξ βυκμοξ ημοξ λακά ηαζ πάθζ λακά”. 2. Ο εάκαημξ ιε αζθολία ζημ ΢ημνπζυ απμδεζιεφεζ ημκ άκενςπμ ζημ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο απμηαθμφιε Ηενανπία. 3. Ο εάκαημξ ιε ημ πον ή ιε ηάρζιμ ζημκ Κνζυ απμδεζιεφεζ ημκ άκενςπμ ζ‟ έκα άθθμ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε ΢αιπάθθα. Γεκ οπάνπεζ αιθζαμθία υηζ απαζηείηαζ ιεβάθδ επελενβαζία ηςκ ζδεχκ πμο ζαξ πνμζθένς εδχ ζακ οπμεέζεζξ ηαζ ζακ κφλεζξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ, πμο απμηεθεί ηδκ εζςηενζηή αάζδ ηδξ αζηνμθμβίαξ, υπςξ αηνζαχξ ημ δυβια ηδξ ηνζάδαξ (ιζηνμημζιζηήξ ηαζ ιαηνμημζιζηήξ) ζοκζζηά ηδκ εζςηενζηή αάζδ ημο απμηνοθζζιμφ. ΢οκεπχξ έπμοιε ηνία είδδ εακάημο. Αοηή δ Δπζζηήιδ ημο Θείμο Θακάημο οπυηεζηαζ ζηδκ παζίβκςζηδ θνάζδ “ημο Ανκίμο ημο εζθαβιέκμο απυ ηαηααμθήξ ηυζιμο” ηζ υηακ ηαηακμδεεί επανηχξ δ ζπέζδ ακάιεζα ζημκ Κνζυ, ημ ΢ημνπζυ ηαζ ημοξ Ηπεείξ (ηαεχξ ηαζ δ ζφκδεζδ ηαζ δ ζοβπχκεοζδ ηςκ ηνζχκ ζηαονχκ), έκα κέμ θςξ εα ποεεί ζ‟ υθεξ ηζξ επζημονζηέξ επζζηήιεξ – ελςηενζηέξ ηαζ εζςηενζηέξ. Θα δζεοηνζκζζεεί δ δζδαζηαθία ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο ακαθμνζηά ιε ηζξ εκζανηςκυιεκεξ εκάδεξ πμο απμηαθμφκηαζ εείεξ Θοζίεξ, Κφνζμζ ηδξ Γκχζδξ, ηδξ Θέθδζδξ ηαζ ηδξ Θοζίαξ. Αοηέξ μζ εκάδεξ, ειείξ δδθαδή, είκαζ μζ Κφνζμζ ηδξ Έιιμκδξ Αέκαδξ Αθμζίςζδξ – αθμζίςζδξ ιέπνζ ηαζ ημ εάκαημ. Έπεζ εδχ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοιε επίζδξ υηζ μ ιέζμξ άκενςπμξ πμο βεκκζέηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ζπεηίγεηαζ δζα ημο ηοαενκχκημξ πθακήηδ, ημο Άνδ, ιε ημ ΢ημνπζυ ηζ έηζζ μ Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ζοκδέεηαζ ιε ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Έηζζ ιπμνμφκ κα παναηδνδεμφκ ζδιεία ηνίζδξ, υηακ ελεηάγεηαζ ημ ςνμζηυπζμ απ‟ αοηυ ημ πνίζια. Σαοηυπνμκα μ Κνζυξ ζοκδέεηαζ ιε ηδ βέκκδζδ ιέζς ημο Δνιή πμο ηοαενκά εζςηενζηά ημκ Κνζυ ηζ επίζδξ ιε ηδκ Πανεέκμ ηδξ μπμίαξ ελςηενζηυξ ηοαενκήηδξ είκαζ μ Δνιήξ. Δπίζδξ ιέζς ημο Οονακμφ μ Κνζυξ ζοκδέεηαζ ιε ημκ Τδνμπυμ, ημ γχδζμ ηδξ παβηυζιζαξ οπδνεζίαξ πμο μδδβεί ζε εάκαημ ηζ απεθεοεένςζδ ζημοξ Ηπεείξ. Ο Οονακυξ είκαζ μ πθακήηδξ δζα ημο μπμίμο νέεζ γςδζαηή εκένβεζα, ζε ζπέζδ ιε ηζξ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ ημο πθακήηδ ιαξ, απυ έκα αζηένζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. Ζ εζςηενζηή αζηνμθμβία πναβιαηεφεηαζ αοηέξ ηζξ ζπέζεζξ ηζ απ‟ αοηέξ ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ημ παβηυζιζμ ηαζ κα ηαηακμδεεί ημ ζδζαίηενμ. Σμ ακενχπζκμ μκ ζηζξ ηεθζηέξ ακαβκςνζζιέκεξ μιαδζηέξ ημο ζπέζεζξ έπεζ ιεβαθφηενδ ζπμοδαζυηδηα απ‟ υ,ηζ θαίκεηαζ ζηδκ αημιζηή ημο γςή πμο πνμζπαεεί κα ακαθφζεζ ημ μνευδμλμ ςνμζηυπζμ. Σμ ιυκμ πμο ηαεμνίγεζ είκαζ ημ ιζηνυ ημο πεπνςιέκμ ηαζ δ αζήιακηδ ιμίνα ημο. Ζ εζςηενζηή αζηνμθμβία οπμδεζηκφεζ ηδκ μιαδζηή ημο πνδζζιυηδηα ηαζ ηδκ πνμμπηζηή ηδξ δοκδηζηήξ ημο ζοκείδδζδξ. Θα ζαξ εοιίζς εδχ υηζ ζοπκά υηακ δδθχκεηαζ ζακ ηοαενκήηδξ εκυξ γςδίμο μ Ήθζμξ ή δ ΢εθήκδ, εα ακαθένμιαζ ζ‟ έκακ απυ ημοξ ζοβηαθοιιέκμοξ πθακήηεξ, ημκ Οονακυ ή ημκ Ήθαζζημ. Δίκαζ εκαθθάλζιμζ ζηδ πνήζδ ημοξ ηαζ είκαζ δφζημθμ κα πείηε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ζε πμζμκ εζςηενζηυ πθακήηδ ακαθένμιαζ, εηηυξ ηζ ακ ζαξ ημ πς. Απ‟ υπμο ηαζ δ παναπάκς ακαθμνά ιμο ζημκ Οονακυ. ΢ε ζπέζδ ιε ημκ Κνζυ πμο εηθνάγεζ ή είκαζ μ ηφνζμξ πνάηημναξ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ, ηδξ αηηίκαξ ημο ηαηαζηνμθέα, πνέπεζ κα πμφιε υηζ δ πνχηδ αηηζκζηή εκένβεζα ένπεηαζ απυ ημ εείμ Πνςηυηοπμ ζηδ Μεβάθδ Άνηημ, ιεημοζζχκεηαζ ζε δφκαιδ ηαζ δναζηδνζυηδηα ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηαζ πναβιαηχκεηαζ ζακ δ ηνζπθή Σμο δναζηδνζυηδηα οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ηςκ ηνζχκ ηοαενκχκηςκ πθακδηχκ – ημο Άνδ, ημο Δνιή ηαζ ημο Οονακμφ. Ο Άξεο εκζςιαηχκεζ ηδκ έηηδ αηηζκζηή δφκαιδ πμο μδδβεί ζημκ ζδεαθζζιυ, ζοπκά ζε ηαηαζηνμθζηυ θακαηζζιυ, πάθδ, ζφβηνμοζδ, πυθειμ, πνμζπάεεζα ηαζ ελέθζλδ. Ζ ζδέα ημο Θεμφ ζημκ Κνζυ βίκεηαζ ημ ζοβηεηνζιέκμ ζπέδζμ ζημκ Aζβυηενς είηε μ ακηζηεζιεκζηυξ αοηυξ ζημπυξ είκαζ δ πθήνδξ άκεζζδ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ γςήξ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ ηδξ, δ θζθμδμλία ιζαξ πνμζςπζηυηδηαξ πμο απενβάγεηαζ ηζξ δζηέξ ηδξ ζδέεξ ηαζ ηα θζθυδμλα εβηυζιζα ζπέδζα, είηε δ πκεοιαηζηή έθεζδ (εβηυζιζα θζθμδμλία ιεημοζζςιέκδ ζηδκ ακχηενδ υρδ ηδξ) ημο ιοδιέκμο πμο γδηά κα εηηεθέζεζ ηα ζπέδζα ημο Θεμφ ηαζ κα ηα ηάκεζ δζηά ημο. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ μ Άνδξ μδδβεί ζημ πεδίμ ιάπδξ ημο ΢ημνπζμφ. Ο Δξκήο πμο εκζςιαηχκεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ ηέηανηδξ αηηίκαξ, ιεηαθένεζ ηεθζηά ημκ άκενςπμ βφνς απυ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ δζαιάπδξ ημο επζηνέπεζ κα επζηφπεζ ηδκ ανιμκία. Ο Δνιήξ θςηίγεζ ημ κμο ηαζ ιεζμθααεί ιεηαλφ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, υκηαξ μ Αββεθζαθυνμξ ηςκ Θεχκ. Ζ ιεζμθάαδζδ αοηή πνμηαθεί ζηδκ ανπή ιζα ακαπυθεοηηδ ακηζπανάεεζδ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ιζα παναηεηαιέκδ δζαιάπδ. Ζ δζαιάπδ ηαηαθήβεζ ηεθζηά ζε κίηδ ηαζ ζηδ δζάθοζδ ηδξ πθάκδξ δζα ηδξ θχηζζδξ ημο ηαηχηενμο κμο. ΢οπκά ακαθένεηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή θζθμθμβία υηζ μ Δνιήξ ηαζ μ Ήθζμξ είκαζ έλα. Ο Ήθζμξ είκαζ ημ ζφιαμθμ ημο Τζμφ ημο Θεμφ, πμο ιεζμθααεί ακάιεζα ζημκ Παηένα-Πκεφια ηαζ ηδ Μδηένα-Όθδ. Δπμιέκςξ μ Δνιήξ μδδβεί ημκ Κνζυ ζηδκ Πανεέκμ (ιζθχκηαξ πάθζ ζοιαμθζηά) υπμο δ ζδέα ή δ Λέλδ ημο Θεμφ ανπίγεζ κα ιμνθμπμζείηαζ ηαζ ζοκεπχξ δ θακεάκμοζα γςή ζημκ Κνζυ θηάκεζ ζηδκ “ηνίζδ ηδξ βέκκδζδξ” πνζκ ηδ βέκκδζδ ημο Υνζζημφ, κμμφιεκδ ημζιζηά, πανυηζ δ βέκκδζδ ημο αημιζημφ Υνζζημφ θαιαάκεζ πχνα ζημκ Aζβυηενς ιεηά ημ πέναξ ηδξ ακαβηαίαξ πενζυδμο ηομθμνίαξ. Ο Οπξαλφο εκζςιαηχκεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ ηαζ ημ ένβμ ημο είκαζ ακάθμβμ ι‟ εηείκμ ημο Δνιή, βζαηί δ έαδμιδ αηηίκα είκαζ δ αηηίκα πμο ζπεηίγεζ πκεφια ηαζ φθδ ηαζ ζοκδέεζ ημ δθεηηνζηυ πον ιε ημ πον δζα ηνζαήξ, πνμηαθχκηαξ έηζζ ηδκ εηδήθςζδ. Ο Οονακυξ μδδβεί ηδκ ροπή ζημ θθεβυιεκμ έδαθμξ ηαηά ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ, υπμο ημ πον ημο Κνζμφ ηαζ ηα πονά πμο βεκκζμφκηαζ απυ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο Οονακμφ πανάβμοκ ηδκ ειπνδζηζηή εενιυηδηα ημο ηεθζημφ θθεβυιεκμο εδάθμοξ. Απυ αοηυ ημ έδαθμξ πνέπεζ ηεθζηά κα πενάζεζ μ ιοδιέκμξ. Ο Οονακυξ ηοαενκά ημκ απμηνοθζζηζηυ Γνυιμ ηαζ ιε ιζα εζςηενζηή έκκμζα ζοκδέεηαζ ιε ημκ Ηενμθάκηδ ηςκ Μοζηδνίςκ ηδξ Μφδζδξ. ΢οκεπχξ ζε ζπέζδ ιε ημκ Κνζυ ηαζ ηδ γςή ηδξ ροπήξ πμο ένπεηαζ εδχ ζε οπμηεζιεκζηή εηδήθςζδ, έπμοιε μνζζιέκα ζπεηζηά γχδζα υπμο δ ροπή ζε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ δζένπεηαζ απυ ζδζάγμοζεξ ηαζ ζοβηεηνζιέκεξ ηνίζεζξ: 1. Σζξ ηνίζεζξ ημο πεδίμο ιάπδξ, πμο μδδβμφκ ζηδκ ημνοθαία ιάπδ ζημ ΢ημνπζυ ηαζ ζε απεθεοεένςζδ ζηδ γςή ζημκ Aζβυηενς, ημκ ηυπμ ηςκ ακχηενςκ ιοήζεςκ, ιεηά ηδκ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ. 2. Σδκ ηνίζδ ηδξ βέκκδζδξ ζηδκ Πανεέκμ, πμο πνμηαθείηαζ απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Δνιή ηαζ μδδβεί δζα ημο Λέμκηα ζηδ βέκκδζδ ημο Υνζζημφ ζημκ Aζβυηενς. Σμ αοημζοκείδδημ άημιμ ζημ Λέμκηα απμααίκεζ μ Μοδιέκμξ ιε ηδ Υνζζηζηή ζοκείδδζδ ζημκ Aζβυηενς. 3. Σδκ ηνίζδ ημο θθεβυιεκμο εδάθμοξ, πμο πνμηαθείηαζ απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Οονακμφ. ΢‟ αοηήκ εζζένπεηαζ μ ιοδιέκμξ ιε ηδκ εθεφεενδ επζθμβή πμο ηάκεζ ζημ Εοβυ, ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ υπμο – ζοκήεςξ – θαιαάκεζ πχνα δ ζηζβιή ηδξ ακηζζηνμθήξ ημο ηνμπμφ. Δηεί μ άκενςπμξ πνέπεζ κα απμθαζίζεζ ηαηά πυζμ εα πνμπςνήζεζ υπςξ ζοκήεςξ ηαζ ζφιθςκα ιε ηδ ζοκήεεζα ή, ακηζζηνέθμκηαξ ημκ ηνμπυ, εα πενάζεζ απυ ημ θθεβυιεκμ έδαθμξ πνμξ ηδκ απεθεοεένςζδ. Ο Εοβυξ είκαζ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Κνζμφ ηζ επμιέκςξ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά. Θα παναηδνήζεηε υηζ μζ αηηίκεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ή εηθνάγμκηαζ δζα ημο Κνζμφ, ζζμννμπμφκ πενίενβα. Οζ αηηίκεξ 1 ηαζ 7 είκαζ δ ακχηαηδ ηαζ δ ηαηχηαηδ ηαζ ζοκεπχξ πνεζάγμκηαζ έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ πάκς ζημκ ηνμπυ, πμο ημ πνμζθένεζ μ Εοβυξ. Οζ αηηίκεξ 6 ηαζ 4 θένκμοκ ζ‟ αοηή ηδκ ελζζμννμπδηζηή δζαδζηαζία ηδκ εκένβεζα ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ, ηδξ ηφνζαξ δμιδηζηήξ αηηίκαξ πμο επζηνέπεζ ζημκ άκενςπμ κα μζημδμιήζεζ πάθζ ηαζ κα πνμζθένεζ ζημκ εαοηυ ημο έκα πκεοιαηζηυ ζχια εηδήθςζδξ. Θα ήεεθα αηυιδ κα επζζφνς ηδκ πνμζμπή ζαξ ζημ βεβμκυξ υηζ μ Κνζυξ ζοκδέεηαζ ιε ημκ Τδνμπυμ ιέζς ημο Οονακμφ. Οζ αυνζζηεξ εκάνλεζξ ζημκ Κνζυ, δ αιοδνή ακάδοζδ ηςκ θακεακμοζχκ εκζςιαηςιέκςκ ζδεχκ – ιεηά ηδκ πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ πνμξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ – έθενακ ηδκ απμδέζιεοζδ ζημκ Aζβυηενς ηαζ δδιζμφνβδζακ ημκ παβηυζιζμ οπδνέηδ ζημκ Τδνμπυμ, μ μπμίμξ μζηεζμεεθχξ παναιέκεζ ζημ ιεβάθμ ηνμπυ (πνδζζιμπμζχκηαξ ζακ νοειζζηζηά ημο γχδζα εηείκα ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ) ηζ έηζζ ζηέημκηαξ ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ημο, αμδεά ηδκ ακενςπυηδηα κ‟ απεθεοεενςεεί απυ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. ΢ηδκ ηίκδζδ ημο γςδζαημφ οπάνπμοκ ηέζζενα γχδζα πμο είκαζ γχδζα βέκκδζδξ, έκανλδξ ηαζ ακακεςιέκδξ ηοηθζηήξ ακηίθδρδξ: 1. Ο Κξηφο, “μ ηυπμξ βέκκδζδξ ηςκ εείςκ Ηδεχκ”, ακελάνηδηα ακ αοηέξ μζ ζδέεξ είκαζ ροπέξ πμο ένπμκηαζ ζε εκζάνηςζδ ηζ εθέβπμκηαζ απυ ημκ Άνδ ιέπνζ κα θηάζμοκ ημ ζδιείμ ακαπνμζακαημθζζιμφ ηζ εοαζζεδημπμζδεμφκ ζηδκ επίδναζδ ημο Δνιή, είηε είκαζ δ βέκκδζδ ηςκ ζδεχκ ημο Θεμφ ιε ηδ ιμνθή ζενανπζηχκ ζπεδίςκ ζηα μπμία εοαζζεδημπμζείηαζ μ ιοδιέκμξ. 2. Ο Καξθίλνο, “μ ηυπμξ βέκκδζδξ ζηδ γςή ηδξ ιμνθήξ”, δ εφνα ζηδ θοζζηή εκζάνηςζδ. Δίκαζ ημ γχδζμ υπμο βεκκζέηαζ δ ακενςπυηδηα ζακ μθμηθδνςιέκδ ιμκάδα, δ ζηδκή ακάδοζδξ ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ. Ζ ακενςπυηδηα “πνυααθε απυ ημ ανάπμ ηαζ ημ κενυ ηαζ θένκεζ ιαγί ηδξ ηδκ ηαημζηία ηδξ” (υπςξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

δδθχκεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην) ηαζ δ ιαγζηή εκζηζηηχδδξ ζοκείδδζδ ένπεηαζ ζε φπανλδ. ΢διεζχζηε αοηή ηδ θνάζδ. 3. Ο Λέσλ, “μ ηυπμξ βέκκδζδξ ημο αηυιμο”, δ έθεοζδ ζε ιμνθή ημο αημιζημφ αοημζοκείδδημο ακενχπμο μ μπμίμξ ακαδφεηαζ απυ ηδ ιάγα ηαζ ηδκ αβέθδ ζημκ Κανηίκμ, ακηζηαεζζηχκηαξ ηδκ εκζηζηηχδδ ζοκείδδζδ ιε ηδκ αοηεπίβκςζδ ηαζ ιε ιζα αίζεδζδ αημιζηήξ εοεφκδξ. 4. Ο Aηγφθεξσο, “μ ηυπμξ βέκκδζδξ ημο Υνζζημφ”, μ ηυπμξ ηδξ “δεφηενδξ βέκκδζδξ” ηαζ δ ζηδκή βζα ηδκ ακάδοζδ ζημκ ηαηάθθδθμ πνυκμ ημο πέιπημο ααζζθείμο ζηδ θφζδ. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ μ ιοδιέκμξ απμηηά πκεοιαηζηή επίβκςζδ ηδκ μπμία ηαηαδεζηκφεζ ανβυηενα ζημκ Τδνμπυμ ηαζ ζημοξ Ηπεείξ, ζακ παβηυζιζμξ οπδνέηδξ ηαζ ζακ παβηυζιζμξ ζςηήναξ – αιθυηενμζ ιε μζημοιεκζηή απμζημθή. Απυ ηέημζεξ κφλεζξ μ αζηνμθυβμξ ημο ιέθθμκημξ εα πνμζδζμνίγεζ ημκ ηφπμ ημο ςνμζημπίμο πμο εα ηαηαζηνχκεζ. Συηε εα πνμηφρμοκ δφμ ενςηήιαηα πμο εα απαζημφκ θμβζηέξ απακηήζεζξ: 1. Δίκαζ άναβε ημ άημιμ ηάπμζα πξνζσπηθφηεηα πμο πνμπςνεί ζοκεπχξ βφνς απυ ημκ ηνμπυ, ηεθεζμπμζχκηαξ ηδκ αοημζοκείδδζδ ηζ ακαπηφζζμκηαξ ιζα μθμηθδνςιέκδ πνμζςπζηυηδηα δζα ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ ηδξ θεζημονβίαξ ημο Νυιμο ημο Κάνια, οπμηείιεκμ ζηδ Μεβάθδ Πθάκδ ηαζ θεάκμκηαξ ηεθζηά ζημ ημνφθςια ηδξ πνμζςπζηήξ θζθμδμλίαξ ζημκ Aζβυηενς; 2. Ή είκαζ έκα άημιμ πμο ανπίγεζ κα εηδδθχκεηαζ ζαλ ςπρή, δζαπφκμκηαξ θςξ ζηζξ ποηκέξ μιίπθεξ ηδξ πθάκδξ ηαζ πνμεημζιαγυιεκμ βζα ηζξ ιεβάθεξ δμηζιαζίεξ ζημ ΢ημνπζυ, πμο εα ηζξ αημθμοεήζεζ δ ιφδζδ ζημκ Aζβυηενς; Θα οπάνπμοκ ηαζ δεοηενεφμκηα ενςηήιαηα, υπςξ: Γζα πμζμ εάκαημ πνμεημζιάγεηαζ μ άκενςπμξ; Τπάνπεζ άναβε ηάπμζα επζηείιεκδ ηνίζδ πμο κα οπμδεζηκφεζ ηδ βέκκδζδ ζε ιζα κέα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ; Χζηυζμ ημ ηαίνζμ ενχηδια πμο πνέπεζ κα πνμζδζμνζζεεί ζε ηάεε πενίπηςζδ, είκαζ δ ηαηεφεοκζδ ηδξ πμνείαξ ημο ακενχπμο βφνς απυ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ. Σμ μνευδμλμ ςνμζηυπζμ αθμνά ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ δ ιμνθή είκαζ δέζιζα ζημκ “ηνμπυ ηδξ γςήξ πμο ζηνέθεηαζ απυ δελζά πνμξ ηα ανζζηενά” (απ‟ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ). Αθθά δ ροπή είκαζ δέζιζα ζημκ ηνμπυ πμο ζηνέθεηαζ απυ ανζζηενά πνμξ ηα δελζά, πδβαίκμκηαξ απ‟ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο. Ζ ακηαβςκζζηζηή αοηή ηίκδζδ ημο ηνμπμφ πμο “ζηνέθεηαζ ζημκ εαοηυ ημο” (υπςξ ημ εηθνάγεζ δ Βίβινο), είκαζ εηείκδ πμο μδδβεί ζε ζφβηνμοζδ ηυζμ ζηδκ αημιζηή γςή υζμ ηαζ ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ ή ηδ γςή ημο πθακήηδ. ΢ηα πνχηα ελεθζηηζηά ζηάδζα ηαζ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ δ ζοκείδδζδ ηαοηίγεηαζ μθμηθδνςηζηά ιε ηδ γςή ζηδ ιμνθή ηαζ ιε ηδκ αοημζοκείδδηδ, αοημζοκηήνδηδ ηαζ αοηάνηδ γςή. Αημθμοεεί έπεζηα έκα δζάθεζιια υπμο δ ζοκείδδζδ ανπίγεζ κα ιεηαημπίγεηαζ ζ‟ εηείκδ ηδξ μιάδαξ ηαζ κα ηαοηίγεηαζ ιε ηδκ ροπή ηαζ ημκ ροπζηυ ζημπυ. Αοηή δ πενίμδμξ ηαθφπηεηαζ απυ ηδκ ειπεζνία ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ. Μπμνεί εδχ κα ζδιεζςεεί υηζ δ ειπεζνία ηςκ ηνζχκ ζηαονχκ έπεζ ιζα Σεηημκζηή ζδιαζία ηαζ ζοκδέεηαζ ιε ηδκ Κοακή ΢ημά:

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

1. Ο Κμζκυξ ΢ηαονυξ ................ Ο Βαειυξ ημο Μ 2. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ............ Ο Βαειυξ ημο Δ 3. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ........ Ο Βαειυξ ημο Γ Πμθθά ζδιεία ημο Σεηημκζζιμφ εα ένεμοκ ζημ θςξ υηακ ιεθεηδεμφκ ηαζ ηαηακμδεμφκ μζ αζηνμθμβζηέξ ημοξ επζπηχζεζξ. Πμθθά επίζδξ εα απμηαθοθεμφκ ζπεηζηά ιε ηδκ αημιζηή γςή ηαζ ημ ζημπυ, υηακ δ ιμίνα μνζζιέκςκ πθακδηχκ (ζηα δζάθμνα γχδζα) δζενεοκδεεί ηαζ ζοθθδθεεί ζηακμπμζδηζηά ηζ ενιδκεοεμφκ μζ ζοιαμθζηέξ ημοξ ζδιαζίεξ. Γζα πανάδεζβια, είκαζ βκςζηυ εεςνδηζηά ηαζ ιαεδιαηζηά υηζ: 1. Ο Ήθζμξ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζημκ Κνζυ. Δδχ μ Ήθζμξ εηπνμζςπεί ηδ γςή ημο πκεφιαημξ πμο θεάκεζ ζε πθήνδ έηθναζδ ζακ απμηέθεζια ηδξ ιεβάθδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ δ μπμία εβηαζκζάγεηαζ ζημκ Κνζυ. Ζ γςή ημο Θεμφ, δ μπμία ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ “ζθφγεζ απυ δναζηδνζυηδηα”, επζηοβπάκεζ ηεθζηά ηδκ ημνφθςζδ. Σμ θακεάκμκ βίκεηαζ δοκαιζηυ ηαζ ημ ιεζμκφηηζμ ζιίβεζ ιε ημ ιεζδιένζ. Ο Θευξ, μ Παηήν, ηοαενκά. 2. Ζ ζζπφξ ηδξ Αθνμδίηδξ ελαζεεκεί ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Δίκαζ έκα επζγήιζμ γχδζμ βζ‟ αοηή. Ζ αζηία είκαζ υηζ υηακ μ Ήθζμξ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ηαζ αηηζκμαμθεί ζε υθδ ημο ηδ δυλα, ηάεε άθθδ ιζηνυηενδ θςηεζκή πδβή ζαήκεζ. ΋πςξ αηνζαχξ δ πνμζςπζηυηδηα πάκεηαζ απυ ηδ εέα ιέζα ζημ θςξ ηδξ ροπήξ, ημο δθζαημφ Αββέθμο, έηζζ ηαζ δ ίδζα δ ροπή ελαθακίγεηαζ ηαζ δ ζζπφξ ηαζ δ αηηζκμαμθία ηδξ ζαήκμοκ, υηακ δ ιέπνζ ηυηε ζοβηαθοιιέκδ Πανμοζία πνμαάθεζ ηαζ ηονζανπήζεζ ζηδ ζηδκή ζημ πέναξ ημο ιεβάθμο παβηυζιζμο ηφηθμο. Μαξ εζπχεδηε υηζ μζ εκζανηςκυιεκεξ Γζάκμζεξ, ηα ακενχπζκα υκηα, μζ δθζαημί Άββεθμζ ήνεακ απυ ηδκ Αθνμδίηδ, αθθά δίκμοκ ιε ηδ ζεζνά ηδ εέζδ ημοξ ζηδκ εκάδα, ημκ Έκακ. Ο κμοξ παναπςνεί ηδ εέζδ ημο ζηδκ εκυναζδ ηαζ δ θμβζηή ζηδκ ηαεανή ακηίθδρδ. 3. Ο Κνυκμξ ανίζηεηαζ ζε “πηχζδ” ζημκ Κνζυ. Αοηυ έπεζ δφμ έκκμζεξ βζαηί πνυηεζηαζ βζα έκα δζπθυ γχδζμ. Πξψην: Ο Κνυκμξ είκαζ μ Κφνζμξ ημο Κάνια, πμο επζαάθθεζ ηδκ επακυνεςζδ ηαζ απαζηεί κα ελμθθδεμφκ πθήνςξ υθα ηα πνέδ ηζ επμιέκςξ ιαξ ηαηαδζηάγεζ ζημκ αβχκα βζα φπανλδ, ηυζμ απυ ηδ ιμνθζηή πθεονά υζμ ηζ απ‟ ηδκ ροπζηή πθεονά. ΢οκεπχξ μ Κνυκμξ “έπεζε” ιε ηδκ πηχζδ ημο ακενχπμο ηαηά ηδ βέκκδζδ. “Αημθμφεδζε ημοξ οζμφξ ηςκ ακενχπςκ ζηδ παιδθή ημοξ εέζδ.” Γεχηεξν: Ζ ζζπφξ ημο Κνυκμο ηενιαηίγεηαζ πθήνςξ ηαζ ημ ένβμ ημο εηπθδνχκεηαζ ιυθζξ μ άκενςπμξ (μ πκεοιαηζηυξ άκενςπμξ) απεθεοεενςεεί απυ ημ Κάνια ηαζ απυ ηδκ ζζπφ ηςκ δφμ ΢ηαονχκ – ημο Κμζκμφ ηαζ ημο ΢ηαεενμφ. Δζςηενζηά μ Κνυκμξ δεκ ιπμνεί κα αημθμοεήζεζ ημκ άκενςπμ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ. Πμθθά εα ιπμνμφζακ κ‟ ακαθοεμφκ πάκς ζ‟ αοηή ηδ βναιιή, αθθά ηα παναπάκς δίκμοκ ιζα κφλδ βζα ηδκ εζςηενζηή ζδιαζία ηςκ ηνζχκ αοηχκ ζοιαάκηςκ ζε ηάεε γχδζμ. Μπμνμφκ επίζδξ κα δείλμοκ πμθθά πμο αθμνμφκ ημ άημιμ ημο μπμίμο ηαηαζηνχκεηαζ ημ ςνμζηυπζμ. Μζθχκηαξ ιε ζφιαμθα, μζ δεηακμί ιπμνμφκ επίζδξ κα ελεηαζεμφκ ιε δφμ ηνυπμοξ,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ακάθμβα ιε ηδκ ηαηεφεοκζδ πμο ηαλζδεφεζ μ άκενςπμξ ζημκ ηνμπυ ηζ επμιέκςξ εζζένπεηαζ ζημ γχδζμ. Ακ εζζέθεεζ ζημκ Κνζυ εκχ ανίζηεηαζ ζημκ Κμζκυ ΢ηαονυ, εα πενζέθεεζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Άνδ, ημο Ζθίμο ηαζ ημο Γία, ζφιθςκα ιε ημκ ΢εθάνζαθ. Αοηυ ζδιαίκεζ δζαιάπδ, απμηάθορδ ηαζ ηδκ επζηοπή ζηακμπμίδζδ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ θζθμδμλίαξ ιε ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ. ΋ηακ ακαπνμζακαημθζζεεί ηζ ακεαεί ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Γία, ημο Ζθίμο ηαζ ημο Άνδ, βζαηί μ ιοδιέκμξ ηζ μ ιαεδηήξ ημνοθχκμοκ ηδ ζηαδζμδνμιία ημοξ ζε ηάπμζμ γχδζμ ιε έκακ ηεθζηυ ηαζ ηονίανπμ αβχκα ηαζ ιάπδ. ΢διεζχκς εδχ υηζ μ Άθακ Λήμ είπε ιζα αιοδνή ακαθαιπή ηδξ εζςηενζηήξ ζδιαζίαξ ηςκ δεηακχκ, υηακ απέδςζε ημκ Άνδ, ημκ Ήθζμ ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ ζημοξ ηνεζξ δεηακμφξ. Άββζλε ηδκ αθήεεζα ηδξ εζχηενδξ οπμηεζιεκζηήξ ακηζζηνμθήξ πάκς ζημκ ηνμπυ, δ μπμία εζζάβεζ κέεξ εκένβεζεξ ηζ επζδνάζεζξ, υηακ ακηζηαηέζηδζε ημ Γία ιε ηδκ Αθνμδίηδ. Ο κμοξ ηαζ δ ηανδζά πνέπεζ κα ζοκημκζζεμφκ ηαζ κα δναζηδνζμπμζδεμφκ υηακ βίκεζ δ ιεβάθδ ακηζζηνμθή. Δίδαιε υηζ μ Κνζυξ είκαζ ημ γχδζμ ηςκ εκάνλεςκ – ηδξ έκανλδξ ηδξ δδιζμονβζηήξ δζαδζηαζίαξ, ημο πνχημο αήιαημξ ηδξ ροπήξ (ημο ιζηνυημζιμο εκυξ ήδδ ηζκδημπμζδιέκμο Μαηνυημζιμο) βζα εκζάνηςζδ, ηδξ έκανλδξ ηςκ επακαθαιαακυιεκςκ ηαζ ζοκεπχκ ηφηθςκ ειπεζνίαξ, ηδξ έκανλδξ ηδξ πενζυδμο υπμο δ ροπή ιεηααάθθεζ ηδκ πμνεία, ημ ζημπυ ηαζ ηδ ιέεμδυ ηδξ ηαζ ηεθζηά εζζένπεηαζ ζηδ ζαθχξ ηαεμνζζιέκδ εηείκδ δζαδζηαζία πμο απμηαθμφιε πκεοιαηζηή ακαβέκκδζδ ηαζ ιφδζδ. Τπάνπμοκ ηέζζενζξ θέλεζξ γςηζηήξ ζπμοδαζυηδηαξ ιε ηζξ μπμίεξ εα επζζδιάκμοιε ηζξ αθθαβέξ ηαεχξ εα ιεθεημφιε ηδκ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ, ή ηδκ πνυμδμ ηδξ ροπήξ βφνς απυ ημ ιεβάθμ ηνμπυ, ηυζμ ζακ πνμζςπζηυηδηα υζμ ηαζ ζακ ιαεδηήξ πμο ηαηεοεφκεηαζ πνμξ ηδκ ηεθζηή απεθεοεενςηζηή δζαδζηαζία. Οζ ηέζζενζξ αοηέξ θέλεζξ εηθνάγμοκ ηζξ οπμηεζιεκζηέξ πανςεήζεζξ ηαζ ηα ηίκδηνα ηαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα εζζάβμοκ ζε ηέζζενζξ δζαθμνεηζημφξ ηφηθμοξ πνμυδμο πάκς ζηδκ Αηναπυ ιε ηα δζάθμνα ζηάδζα ηδξ απυ ηδκ αημιζημπμίδζδ ιέπνζ ηδ ιφδζδ. Αοηέξ είκαζ: 1. Αλαδεκηνπξγία ηαηά ηδκ μπμία δ επίδναζδ ημο Κανηίκμο ζε ζοκδοαζιυ ι‟ εηείκδ ημο Κνζμφ πνμηαθεί ηδκ έθλδ βζα εκζάνηςζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. 2. Αλαγέλλεζε ηαηά ηδκ μπμία δ αολακυιεκδ επζννμή ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ πμο επζδνά ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, πνμηαθεί ηζξ εκδυηενεξ εηείκεξ αθθαβέξ πμο μδδβμφκ ηεθζηά ζε 3. Αλαπξνζαλαηνιηζκφ ή ημ ιεβάθμ ηφηθμ ηδξ επακαπυθςζδξ πμο θαιαάκεζ πχνα δζα ηδξ επίδναζδξ ημο Εοβμφ (ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ) ηαζ ηδξ “θμλμδνυιδζδξ ημο Σαφνμο ζημ ιέζμ ηδξ πμνείαξ”, υπςξ μκμιάγεηαζ ζηα ανπαία αζαθία. Αοηή δ δζαδζηαζία ημο ακαπνμζακαημθζζιμφ μδδβεί ζ‟ έκα πέναζια βφνς απ‟ ημκ ηνμπυ ηαηά ημ μπμίμ μ εζχηενμξ οπμηεζιεκζηυξ άκενςπμξ μδδβείηαζ ζηαεενά ηαζ επίιμκα ζε ιζα ελςηενζηή, εηδδθςιέκδ έηθναζδ, εκχ δ πνμζςπζηυηδηα απμζφνεηαζ ζημ πενζεχνζμ. Σεθζηά ένπμκηαζ δχδεηα γςέξ ζηζξ μπμίεξ αζχκεηαζ ημ ηεθζηυ ζηάδζμ ηδξ 4. Απάξλεζεο ηαηά ημ μπμίμ μ ιαεδηήξ ή μ ιοδιέκμξ απανκείηαζ ηα πάκηα βζα ηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

αβάπδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ηδκ οπδνεζία ηδξ ηαζ πνμζθένεηαζ ζημ αςιυ ηδξ εοζίαξ. ΢ακ απμηέθεζια επζηοβπάκεζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ. Αοηή δ απεθεοεένςζδ είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δςδεηαπθή ζε θφζδ, βζαηί δ εθεοεενία, δ κίηδ ηαζ μ ενίαιαμξ πνέπεζ κα αζςεμφκ ζε ηάεε γχδζμ, υπςξ αηνζαχξ δ δμοθεία, δ ήηηα ηαζ δ απμηοπία αζχεδηακ ζε υθα ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ, εκυζς μ άκενςπμξ θεζημονβμφζε ζακ πνμζςπζηυηδηα. ΢‟ αοηέξ ηζξ ηέζζενζξ θέλεζξ ηαζ ζηδ ζδιαζία ημοξ πενζέπμκηαζ υθα υζα έπς κα ζαξ πς ζπεηζηά ιε ηδ δζπθή ειπεζνία πάκς ζημ ιεβάθμ ηνμπυ ηδξ γςήξ. Θα ήεεθα κα ημ έπεηε ζαθχξ ηαηά κμο. Γζακφμκηαξ ημ ιεβάθμ ηφηθμ απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ, μ άκενςπμξ επακεζζένπεηαζ ζημ γχδζμ ημο Κνζμφ οπυ ηδ δοκαιζηή εκηφπςζδ ημο Σαφνμο μ μπμίμξ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ηδξ ακάπηολδξ ηνέθεζ ηδκ αηυνεζηδ επζεοιία ημο βζα ηα πμθθά οθζηά πθεμκεηηήιαηα ηδξ θοζζηήξ εκζάνηςζδξ ηαζ ηςκ ζοκεπχκ εβηυζιζςκ εβπεζνδιάηςκ· έηζζ έπεζηα απυ ιζα πενίμδμ ακαδδιζμονβίαξ εκζανηχκεηαζ ζημοξ Ηπεείξ ηαζ ανπίγεζ πάθζ ημ ιεβάθμ βφνμ ηδξ εηδδθςιέκδξ γςήξ, βζαηί μζ Ηπεείξ απμηεθμφκ ημκ ςηεακυ υπμο μ ίδζμξ είκαζ μ “ζπεφξ”, εθεβπυιεκμξ απυ ημοξ κυιμοξ ηδξ μοζίαξ ή ηδξ οθζηήξ φπανλδξ. Καηά ημ δεφηενμ ιεβάθμ ζηάδζμ πενκά απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ, επεζδή δ επζεοιία ιεημοζζχεδηε επζηέθμοξ ζε έθεζδ. Αθμφ απμδείλεζ ζηα εκδζάιεζα γχδζα ηδ ζηαεενυηδηά ημο ζημ ζδεχδεξ ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ, επακένπεηαζ ζημοξ Ηπεείξ απυ ηδκ ακηίεεηδ ηαηεφεοκζδ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ δζαδζηαζίαξ, έπμκηαξ ηενδίζεζ ημ δζηαίςια κα ακέθεεζ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηςκ Οονακχκ, ηδ δφκαιδ κα πάνεζ ηδκ ηεθζηή πθακδηζηή ιφδζδ ηαζ ημ πνμκυιζμ κα αημθμοεήζεζ ιζα απυ ηζξ επηά αηναπμφξ ζηζξ μπμίεξ ακαθένεδηα ζε άθθα αζαθία ιμο· αοηέξ ημο δίκμοκ ηεθζηά ηδκ “εθεοεενία ηςκ επηά δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ”, υπςξ απμηαθείηαζ ζε ακηζδζαζημθή ιε ηδκ “εθεοεενία ηςκ επηά πθακδηζηχκ ζθαζνχκ”, ηδκ μπμία ημο ελαζθάθζζε δ ειπεζνία ηδξ ιφδζδξ, έπεζηα απυ ιζα δζαδζηαζία εκηαηζηήξ εηπαίδεοζδξ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ πθακδηζηή ζπμθή (ακάθμβα ιε ημκ αηηζκζηυ ημο ηφπμ) ηαζ ηδκ επζθμβή ηδξ αηναπμφ ηδξ οπδνεζίαξ. Βθέπεηε θμζπυκ ηδ ζδιαζία ηςκ δφμ θέλεςκ-ηθεζδζά ημο Κνζμφ: 1. “Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ ακαγδηδεεί πάθζ δ ιμνθή.” Ο Άλζξσπνο 2. “Πνμαάθθς ηαζ απυ ημ πεδίμ ημο κμο ηοαενκχ.” Ο Μπεκέλνο Ζ ειπεζνία μδδβεί ζηδκ ελμοζία ηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ μ άκενςπμξ πμο εκζςιαηχκεζ πνχηδ αηηζκζηή δφκαιδ, ακαπηφζζεζ ηδκ ζηακυηδηα κα μνβακχκεζ, κα εθέβπεζ ηζξ δοκάιεζξ, ζδζαίηενα ηδκ εκένβεζα ημο εακάημο, ηδ δφκαιδ ηδξ ηαηαζηνμθήξ πμο εθανιυγεηαζ ιε αβάπδ, ηδξ ηονζανπίαξ ζηα πθήεδ, ηδξ ζοκενβαζίαξ ιε ημ ζπέδζμ ηαζ ηδξ άζηδζδξ ηδξ Θέθδζδξ, ηαεμδδβχκηαξ ηαζ ηαηεοεφκμκηαξ μνεά ηαζ ζςζηά ηζξ πθακδηζηέξ οπμεέζεζξ. Πνμημφ ακαθενεμφιε ζηα οπυθμζπα έκδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ηαζ πνμηεζιέκμο κα ζαξ δχζς έκα ζαθέξ πθαίζζμ πάκς ζημ μπμίμ εα μζημδμιδεεί δ κέα αζηνμθμβία ιε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ημ ιέζμκ ηδξ μπμίαξ εα ιπμνέζεηε κα ζοθθάαεηε ηδ δζπθή δζαδζηαζία ηδξ ροπήξ βφνς απυ ημ ιεβάθμ ηνμπυ, εα ήεεθα κα ημκίζς υηζ υζα ζαξ έδςζα βζα ημκ Κνζυ εα ελεηαζεμφκ πάθζ ηαεχξ εα ιεθεημφιε ηα άθθα γχδζα. Δίκαζ πνμθακέξ υηζ οπέδεζλα ηάπμζεξ ζδιαζίεξ ηαζ ηυκζζα εηείκεξ ηζξ αθήεεζεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε: 1. Σν βαζηθφ ηφλν ησλ δσδίσλ. Δηθνάγεζ ημ οπμηείιεκμ απμηέθεζια βζα ημκ άκενςπμ ηαεχξ πνμμδεφεζ ζηδ ιζα απυ ηζξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ. 2. Σε Φχζε ηνπ ΢ηαπξνχ πάκς ζημκ μπμίμ ανίζηεηαζ ζηαονςιέκμξ μ άκενςπμξ ηάεε ζηζβιή. 3. Σελ επίδξαζε ησλ πιαλεηηθψλ Κπβεξλεηψλ – μνευδμλςκ ή εζςηενζηχκ. 4. Σηο Αθηίλεο πμο εηθνάγμκηαζ ηονίςξ ιέζς εκυξ ζδζαίηενμο γςδίμο· ημ ηθεζδί βζα ημ πμζμ ιπμνεί κα είκαζ ημ γχδζμ, ανίζηεηαζ ζημκ μνευδμλμ πθακδηζηυ ηοαενκήηδ υζμκ αθμνά ηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ζημκ εζςηενζηυ πθακδηζηυ ηοαενκήηδ υζμκ αθμνά ηδκ ροπή. 5. Σηο Πνηφηεηεο ημο γςδίμο ηαζ ημο ακενχπμο πμο πνυααθε ζε έκα ζδζαίηενμ γχδζμ. 6. Σελ αιιειεπίδξαζε ελφο δσδίνπ κε ην πνιηθφ ηνπ αληίζεην. 7. Σνπο πιαλήηεο πνπ βξίζθνληαη ζε έμαξζε, ζε αληαγσληζκφ ή ζε πηψζε ζε ηάπμζμ ζδζαίηενμ γχδζμ, βζαηί ιζα ηέημζα ιεθέηδ εα ηαηαδείλεζ ηζξ ηνεζξ θάζεζξ ηδξ Αηναπμφ – ιε ημκ εκεθζηηζηυ ηδξ ηφηθμ πμο ειπθέηεηαζ υθμ ηαζ πζμ πμθφ ζηδκ φθδ ή ηδ γςή πάκς ζημ Μεηαβιεηφ ΢ηαπξφ, ιε ημ δζάθεζιια ηδξ ακαπνμζανιμβήξ ή ημο αβχκα βζα εθεοεενία πμο μδδβεί ζηδκ άκμδμ ζημ ΢ηαζεξφ ΢ηαπξφ ηαζ ιε ηδκ πενίμδμ ηδξ απεθεοεένςζδξ ιε ηδκ ηεθζηή άκμδμ ζημ Θεκειηψδε ΢ηαπξφ. 8. Σε ζεκαζία ησλ ιέμεσλ-θιεηδηά βζα ημοξ ηνυπμοξ ηίκδζδξ δζαιέζμο ηςκ γςδίςκ. 9. Σν ππνθείκελν ζέκα ηάεε εζδζημφ γςδζαημφ ζδιείμο πμο ηαθφπηεηαζ απυ ηζξ ζδέεξ ηδξ ακαδδιζμονβίαξ, ηδξ ακαβέκκδζδξ, ημο ακαπνμζακαημθζζιμφ ηαζ ηδξ απάνκδζδξ. Πνμημφ πναβιαηεοεμφιε αοηά ηα γδηήιαηα ζε ζπέζδ ιε ημοξ Ηπεείξ, οπάνπμοκ έκα ή δφμ ζδιεία πμο εα ήεεθα κα είλς. Πνέπεζ κα ελεηάζς μνζζιέκα πνμαθήιαηα υπςξ ακαηφπημοκ ζηδ ζοκείδδζδ ηςκ ενεοκδηχκ ηαζ ηςκ ζπμοδαζηχκ, βζαηί είκαζ αδφκαημ κα ηα πεζνζζεχ υθα ηαοηυπνμκα ζηζξ εζζαβςβζηέξ παναηδνήζεζξ. Συηε δ ζφβποζδ εα ήηακ ζπεδυκ ακοπέναθδηδ βζα ημ κμο ημο ενεοκδηή. Θα πνμζεββίζμοιε ααειζαία ηα δζάθμνα αιθζζαδηήζζια ζδιεία ηζ ακ έπεηε ηδκ οπμιμκή ηαζ απμθφβεηε ηα αοεαίνεηα ζοιπενάζιαηα, δ εζηυκα ηδξ κέαξ αζηνμθμβίαξ εα ανπίζεζ κα ακαδφεηαζ ηαεανυηενα ζημ κμο ζαξ. Πνμξ ημ πανυκ δ ακαπνμζανιμβή ηςκ ζδεχκ ζαξ μδδβεί ακαπυθεοηηα ζε πνμζςνζκή ζφβποζδ. Μζα απ‟ ηζξ ενςηήζεζξ πμο ακαηφπηεζ ηακμκζηά ιπμνεί κα δζαηοπςεεί ςξ αημθμφεςξ ηζ έηζζ αηνζαχξ εηθνάζεδηε απυ έκακ εκδζαθενυιεκμ ζπμοδαζηή ηδξ αζηνμθμβίαξ. Πενζεθάιαακε ηδκ ελήξ απμνία: Γεδμιέκμο υηζ ακαπυθεοηηα μ άκενςπμξ ακηζζηνέθεζ ηεθζηά ημκ ηνυπμ δζέθεοζήξ ημο απυ ηα δχδεηα γχδζα, πυηε ηαζ ζε πμζμ γχδζμ ακηζζηνέθεηαζ μ Ήθζμξ; ΢ε πμζμ ζδιείμ ζηδκ ηίκδζδ ημο γςδζαημφ ιπμνεί κα ζδςεεί υηζ θαιαάκεζ πχνα αοηή δ ακηζζηνμθή ημο ίδζμο ημο Ζθίμο; Ακ δεκ έπεηε ζοθθάαεζ ηάπςξ ηδ θφζδ ηδξ ιεβάθδξ πθάκδξ βζα ηδ ζφζηαζδ ημο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

Ζθίμο, εα ζαξ είκαζ δφζημθμ κα ηαηακμήζεηε ηδ ζδιαζία ηδξ απάκηδζήξ ιμο. Ο ήθζμξ ζημκ μπμίμ ακαθένεζεε είκαζ μ θοζζηυξ Ήθζμξ ηαζ δ θαζκμιεκζηή ημο ηνμπζά ζημοξ μονακμφξ. Αοηή δ “ειθάκζζδ” δεκ πνυηεζηαζ κα αθθάλεζ ελςηενζηά, επεζδή – ηζ εδχ είκαζ δ ζδιακηζηή δήθςζδ – μ πναβιαηζηυξ Ήθζμξ ηάης απυ ημκ μπμίμ εα θεζημονβήζεζ ηεθζηά δ πθακδηζηή ιαξ γςή ηαζ ζημκ μπμίμ εα ακηαπμηνζεεί, είκαζ δ Κανδζά ημο Ζθίμο. ΋ηακ εα εθέβπεζ αοηή, ηυηε μ πκεοιαηζηυξ άκενςπμξ εα γεζ ηαοηυπνμκα ιζα δζπθή γςή (πμο είκαζ πάκημηε ημ πνυαθδια ημο ακενχπμο μ μπμίμξ θςηίγεηαζ απυ ηδκ ροπή ηαεχξ ηαζ απυ ημ θςξ ηδξ ιέναξ) ηζ αοηή δ δζπθή γςή εα ζοκίζηαηαζ απυ ηδ θαζκμιεκζηή ιαξ ειπεζνία ηαζ ηαηαζηάζεζξ ηαζ απυ ηδκ εζχηενδ πκεοιαηζηή ιαξ ροπζηή επίβκςζδ. Ζ πνμζςπζηυηδηα εα ακηαπμηνίκεηαζ αηυιδ ζηζξ επζννμέξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ημ θοζζηυ Ήθζμ, αθθά δ οπμηζκμφιεκδ γςζηή δναζηδνζυηδηα ηαζ δ οπμηεζιεκζηή ειπεζνία ημο εζχηενμο ακενχπμο εα νοειίγμκηαζ απυ εκένβεζεξ πμο θεάκμοκ ζ‟ αοηυκ απυ ηδκ “Κανδζά ημο Ζθίμο”. Θα ήεεθα εδχ κα ζαξ εοιίζς ηδ δζδαζηαθία ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ, υπςξ δυεδηε ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία ηαζ δζεοηνζκίζεδηε ζε ιεηαβεκέζηενα αζαθία ιμο, υηζ μ Ήθζμξ πνέπεζ κα ακαηαθοθεεί ηαζ κα βίκεζ βκςζηυξ ζηδκ ηνζπθή ημο θφζδ δ μπμία είκαζ ηνζαδζηή, υπςξ ηαζ δ Σνζάδα. Ο παναηάης πίκαηαξ ίζςξ απμζαθδκίζεζ ηάπςξ αοηή ηδκ ζδέα: 1. Φοζζηυξ Ήθζμξ.................................. Μμνθή…Πνμζςπζηυηδηα .......... Δπδνεάγεζ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. 2. Κανδζά ημο Ζθίμο ............................. Φοπζηή ΢οκείδδζδ ...................... Δπδνεάγεζ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. 3. Κεκηνζηυξ Πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ ......... Εςή ............................................. Δπδνεάγεζ ημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ.

Με ηδ θέλδ “επδνεάγεζ” ακαθένμιαζ εδχ ζηζξ εκένβεζεξ πμο πφκμκηαζ ζημκ πθακήηδ ιαξ απυ ηζξ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ ημο Ζθίμο δζα ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ. ΢ημπαζεείηε ζ‟ αοηυ, έπμκηαξ επίζδξ οπυρδ υηζ μ Ήθζμξ ιαξ ηαλζδεφεζ ζημ δζάζηδια (ιεηαθένμκηαξ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ημο) βφνς απυ ημ ηεκηνζηυ ηαζ νοειζζηζηυ άζηνμ ιαξ ημ μπμίμ, υπςξ μνεά εζηάγεηαζ, ακήηεζ ζημκ αζηενζζιυ ημο Σαφνμο ηαζ ανίζηεηαζ ζηζξ Πθεζάδεξ. Πανάθθδθα απυ ηδ ζημπζά ημο πθακήηδ ιαξ θαίκεηαζ υηζ δζένπεηαζ απυ ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ· αοηυ ιαηνμημζιζηά ζοιαμθίγεζ ηδ δναιαηζηή εβςηεκηνζηή άπμρδ ημο αημιζημφ ακενχπζκμο υκημξ, ημο ιζηνυημζιμο. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζοβηνίκμοιε ημ ζοιαμθζζιυ ηαζ ηδκ οπμηείιεκδ αθήεεζα πμο ζοκδέεηαζ ιε ημ ιείγμκα ηαζ ημκ εθάζζμκα γςδζαηυ ηαζ ημοξ ηφηθμοξ ημοξ ηςκ δχδεηα ιδκχκ ηαζ ηςκ 25.000 εηχκ. Πενζηθείμοκ πμθθά απ‟ υζα ζαξ είπα βζα ηδκ ροπή πμο επδνεάγεηαζ ηεθζηά απυ ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα πμο επδνεάγεηαζ απυ ημοξ μνευδμλμοξ πθακήηεξ. Ο ιείγςκ γςδζαηυξ ζοιαμθίγεζ ηδκ ροπή ηαζ μ εθάζζςκ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΢ημκ ηφηθμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ μ εθάζζςκ γςδζαηυξ νοειίγεζ ηδ ζηαδζμδνμιία ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ μζ δχδεηα πθακδηζημί μίημζ έπμοκ δεζπυγμοζα ζδιαζία. Ανβυηενα δ επζννμή ηςκ δχδεηα γςδίςκ ακηζηαεζζηά ηδκ επζννμή ηςκ πθακδηχκ. Θα ήεεθα αηυιδ κα ημκίζς – ίζςξ πςνίξ κα πνεζάγεηαζ – υηζ μ ΢είνζμξ, δ Μεβάθδ Άνηημξ ηαζ μζ Πθεζάδεξ ενβάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ, δζαπφκμκηαξ ηζξ επζδνάζεζξ ημοξ ζδζαίηενα ιέζς εκκέα απ‟ αοημφξ, αθθά μζ ηφνζμζ αοημί αζηενζζιμί δεκ απμηεθμφκ ηιήια ημο γςδζαημφ πμο ιαξ αθμνά. Αοημί ιαγί ιε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ηα επηά δθζαηά ζοζηήιαηα ζηα μπμία πενζθαιαάκεηαζ ημ δζηυ ιαξ, είκαζ μζ δέηα αζηενζζιμί πμο ζοκδέμκηαζ ιε έκακ αηυιδ ιεβαθφηενμ γςδζαηυ πμο δε νοειίγεηαζ απυ ηδκ ανζειμθμβζηή ζδιαζία ημο δχδεηα. Οπυηε ημ δέηα εεςνείηαζ μ ανζειυξ ηδξ ηεθείςζδξ. Τπάνπεζ ζφβποζδ ζημ κμο ηςκ θζβυηενμ πνμπςνδιέκςκ ζπμοδαζηχκ (ακαθμνζηά ιε ηδκ αζηνμθμβία) πάκς ζ‟ αοηυ ημ γήηδια. Δίκαζ ιάθθμκ δφζημθμ κα ζοθθάαεηε επίζδξ υηζ δ εκεθζηηζηή δζαδζηαζία βζα υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ζπεηίγεηαζ ιε ηδ δζέθεοζδ ηδξ ροπήξ (αοηή ηδ θμνά ηδξ άκζια ιμφκηζ ή ηδξ παβηυζιζαξ ροπήξ) απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο ηζ υπζ ακηίζηνμθα. ΢ημ εκεθζηηζηυ ηυλμ δ άκζια ιμφκηζ πνμπςνεί ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ηζ υπζ υπςξ πνμπςνεί δ πνμζςπζηυηδηα. ΢ημ πέναξ ηάεε ιεβάθμο ηφηθμο δ άκζια ιμφκηζ πενκά ζημοξ Ηπεείξ ηζ υπζ ζημκ Σαφνμ. Πνμαάθθεζ ζε ελςηενζηή εηδήθςζδ ζημκ Κανηίκμ, ημ γχδζμ ηδξ ιαγζηήξ ή μιαδζηήξ γςήξ, ηδξ ιαγζηήξ ή μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ· δ δζάποηδ ζοκείδδζή ηδξ δεκ έπεζ αηυιδ αημιζημπμζδεεί υπςξ δ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο. ΋ηακ δ παβηυζιζα ροπή, αθμφ πνμπχνδζε βφνς απ‟ ημ Μεβάθμ Σνμπυ, έθηαζε ζημκ Κανηίκμ ηαζ ήνεε μ ηαζνυξ κα εηδδθςεεί δ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία δζα ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ, έβζκε ιζα ακηζζηνμθή ηζ άνπζζε κα πνμπςνεί υπςξ ηχνα. Πνέπεζ κα εοιάζηε επζιεθχξ υηζ ιεθεημφιε ιυκμ ηδκ πνυμδμ ημο ακενχπμο, ημο αημιζημπμζδιέκμο ακενχπμο, ζοκ ηζξ ακηζδνάζεζξ ημο ζηζξ γςδζαηέξ ηαζ πθακδηζηέξ επζννμέξ· ελεηάγμοιε ηζξ ακηζδνάζεζξ ημο, κμδηζηέξ ηαζ ζοκαζζεδιαηζηέξ, ζηδ ιεβάθδ πθάκδ ηαζ ηδκ πκεοιαηζηή πναβιαηζηυηδηα, υπςξ αοηέξ θεζημονβμφκ ζηδ γςή ημο, ακηζηεζιεκζηή ηαζ οπμηεζιεκζηή. ΢ε εονφηενμ πθαίζζμ πνέπεζ κα ελεηάζμοιε ηδκ επίδναζδ ημο γςδζαημφ ηαζ ηςκ πθακδηχκ πάκς: 1. ΢ην πλεχκα ηεο Γεο, ηδκ εκζςιάηςζδ ημο θοζζημφ πθακήηδ ηαζ ημο ζοκυθμο ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ υθςκ ηςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ. Απμηεθμφκ έηθναζδ ηδξ άκζια ιμφκηζ ή ηδξ παβηυζιζαξ ροπήξ. 2. ΢ηελ Αλζξσπφηεηα, ημκ αημιζημπμζδιέκμ ηαζ ηεθζηά ιοδιέκμ άκενςπμ. Δίκαζ δ εκζςιάηςζδ ηδξ ακενχπζκδξ ροπήξ ή εβχ, ιζα δζαθμνμπμίδζδ ηδξ παβηυζιζαξ ροπήξ, πμο εηθνάγεηαζ ζακ πνμζςπζηυηδηα (ιζα ακηζζημζπία ημο πκεφιαημξ ημο πθακήηδ) ηαζ ηεθζηά ζακ πκεοιαηζηή ροπή (ιζα ακηζζημζπία ημο πθακδηζημφ Λυβμο). 3. ΢ηνλ Κχξην ηνπ Πιαλήηε, ιζα απυ ηζξ ιεβάθεξ Εςέξ ή Τζμφξ ημο Θεμφ, πμο εεςνείηαζ πνμξ ημ πανυκ “αηεθήξ Θευξ” υζμκ αθμνά ημκ πθακήηδ ιαξ ηζ υιςξ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ακενςπυηδηαξ είκαζ πνάβιαηζ ηέθεζμξ. Ζ παναπάκς ηνζπθή δζαίνεζδ εηθνάγεζ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ υρεζξ ηδξ ανπαίαξ ηαζ εζςηενζηήξ επζζηήιδξ ηδξ αζηνμθμβίαξ ηαζ ηζξ ηνεζξ οπμδζαζνέζεζξ ηδξ, υπςξ ηζξ ελεηάγεζ ζήιενα δ Ηενανπία. Ζ ακενςπυηδηα, έπμκηαξ απςθέζεζ ηδ ζοκείδδζδ πμο ηδξ επζηνέπεζ ηδκ επαθή ιε ημ πκεφια ημο πθακήηδ (ηδκ οπακενχπζκδ ζοκείδδζδ πμο οπήνλε δ αάζδ ημο ακζιζζιμφ) ηαζ δίπςξ κα έπεζ αηυιδ ακαπηφλεζ ηδ ζοκείδδζδ πμο εα ηδξ επζηνέρεζ κα εζζέθεεζ ζηδ Εςή ηαζ ηδ Γζάκμζα ημο πθακδηζημφ Λυβμο, αζπμθήεδηε ιυκμ ιε ηδ δεφηενδ οπμδζαίνεζδ ηαζ ιάθζζηα ιε ηδκ ηαηχηαηδ υρδ ηδξ. Θα ήεεθα εδχ κα είλς δφμ αηυιδ ζδιεία ηαζ βζα ηδκ ηαηακυδζή ημοξ εα πνέπεζ κα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

δεπεείηε ηζξ δδθχζεζξ ιμο, ημοθάπζζημκ ζακ πνμζςνζκέξ οπμεέζεζξ, βζαηί δεκ είζηε ζε εέζδ κα ηζξ επαθδεεφζεηε βζα θμβανζαζιυ ζαξ. Ζ ελςηενζηή αζηνμθμβία δζαηφπςζε ηζ έηακε εονέςξ απμδεηηυ υηζ μ Ήθαζζημξ, μ Οονακυξ, μ Πθμφηςκ ηαζ μ Πμζεζδχκ δεκ ηοαενκμφκ γχδζα, αθθά έπμοκ ιυκμ ηάπμζα ζοββέκεζα ιαγί ημοξ. Σμ είβς αοηυ εδχ, βζαηί πνυηεζηαζ κα ελεηάζμοιε ημκ πθακήηδ Πθμφηςκα ζε ζπέζδ ιε ημοξ Ηπεείξ. Ζ ζοββέκεζα αοηή ιεηαδίδεζ ιυκμ ιζα ιενζηή αθήεεζα ηαζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζφβπνμκδξ αζηνμθμβίαξ δεκ απμηεθεί πανά ιζα πνμζςνζκή αθήεεζα. Ζ φπανλή ημοξ πνμελμθθήεδηε ή ακαηαθφθεδηε ημοξ δφμ ή ηνεζξ ηεθεοηαίμοξ αζχκεξ, πανυηζ ήηακ ακέηαεεκ βκςζημί ζηδκ Ηενανπία. ΢αξ πανμοζίαζα ηα γχδζα ζηα μπμία είκαζ ηοαενκήηεξ ηαζ δ αζηνμθμβία ημο ιέθθμκημξ ε‟ απμδεπεεί ηδ δήθςζή ιμο ηαζ εα ενβαζεεί ι‟ αοημφξ ημοξ πθακήηεξ. Πμθφ κςνίηενα ζηδκ ακενχπζκδ ζζημνία πνεζάζεδηε κα βίκεζ απμδεηηυ, ημοθάπζζημκ οπμεεηζηά, ημ βεβμκυξ υηζ μ Άνδξ ηζ μ Δνιήξ ήηακ ηοαενκήηεξ γςδίςκ ηαζ κ‟ αημθμοεήζεζ ιεηέπεζηα δ απυδεζλδ ηδξ αηνίαεζαξ αοηήξ ηδξ οπυεεζδξ. Ζ ανπαία αζηνμθμβία ήηακ πνμθακχξ αηεθήξ, αθθά ιέπνζ μ άκενςπμξ κα βίκεζ ζαθχξ ακηαπμηνζηζηυξ ζηζξ επζδνάζεζξ πμο ένπμκηαζ απυ ημκ Οονακυ ή ημκ Πθμφηςκα, θυβμο πάνδ, μζ μπμίμζ επδνεάγμοκ ηδκ ροπζηή γςή πμθφ πενζζζυηενμ απ‟ υ,ηζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, πανέιεζκακ αδζάβκςζημζ εηηυξ απυ ημοξ ελαζηδιέκμοξ εζςηενζζηέξ. ΢ήιενα δ ακενςπυηδηα ακηαπμηνίκεηαζ βμνβά ζηζξ ακχηενεξ πκεοιαηζηέξ επζννμέξ ηζ επμιέκςξ ιπμνμφιε κ‟ ακαγδηήζμοιε ηδκ ακαηάθορδ θεπημθοέζηενςκ δοκάιεςκ. ΗΥΘΔΗ΢ Σμ γχδζμ αοηυ είκαζ επίζδξ δζπθυ. ΢ημκ Κνζυ έπμοιε ηδ δοαδζηυηδηα πμο ζοκίζηαηαζ ζηδ ζοκέκςζδ πκεφιαημξ ηαζ φθδξ βζα ηδ ιεβάθδ δδιζμονβζηή δναζηδνζυηδηα ηδξ εηδήθςζδξ ζηδκ έκανλδ ημο ελεθζηηζημφ ηφηθμο, εκχ ζημοξ Ηπεείξ έπμοιε ηδ ζοβπχκεοζδ ή ημ ζιίλζιμ ροπήξ ηαζ ιμνθήξ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ, δ μπμία πνμηαθεί ηδκ εηδήθςζδ ημο Δκζανηςιέκμο Υνζζημφ, ηδξ ηεθεζμπμζδιέκδξ αημιζηήξ ροπήξ, ηδξ μθμηθδνςιέκδξ εηδήθςζδξ ημο ιζηνυημζιμο. Έηζζ ημ ιεβαθφηενμ ηαζ ημ ιζηνυηενμ πμθζηυ ακηίεεημ – ημ ακενχπζκμ μκ ηαζ μ Θευξ, μ ιζηνυημζιμξ ηαζ μ Μαηνυημζιμξ – μδδβμφκηαζ ζηδκ πνμηαεμνζζιέκδ ημοξ έηθναζδ ηζ εηδήθςζδ. Μέπνζ κα πνμζεββίζεζ μ άκενςπμξ ημ ζηυπμ, αοηά ηα θυβζα εα ζδιαίκμοκ εθάπζζηα, πανυηζ ιζα ιεθέηδ ηςκ Ηπεφςκ ιε ημοξ δφμ πνμηζεέιεκμοξ ηνυπμοξ ιπμνεί κ‟ απμηαθφρεζ πμθθά ζδιακηζηά ηζ εκδεζηηζηά ζημζπεία. Ο ζηυπμξ ηδξ Θευηδηαξ, δ ακάδοζδ ημο ζπεδίμο ημο Θεμφ ηαζ δ θφζδ ημο αζχκζμο ζημπμφ Σμο δεκ είκαζ βζα ιαξ πανά ιζα εκδζαθένμοζα εζηαζία. Δίκαζ πμθφ πζεακυκ αοηυ ημ ζπέδζμ ηζ μ ζημπυξ κα δζαθένμοκ ηεθείςξ απυ ηζξ οπμεέζεζξ ιαξ πμο ααζίγμκηαζ ζηδ δζαηφπςζή ιαξ βζα ιζα Θευηδηα πμο είκαζ πνμσυκ ηςκ κμδηζηχκ ιαξ δζαδζηαζζχκ ηαζ ημο αθμζζςιέκμο ζδεαθζζιμφ (δφμ απυ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ θφζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ) ηαεχξ ηαζ ηδκ πνμζπάεεζα κα ενιδκεφζμοιε ημοξ άπεζνμοξ ζημπμφξ Σδξ ιε υνμοξ ημο δζημφ ιαξ πενζμνζζιμφ. Αξ ημ εοιυιαζηε πάκημηε αοηυ. Ο ιδπακζζιυξ βζα ηδκ ακηίθδρδ ημο εείμο δεκ έπεζ αηυιδ ακαπηοπεεί ζε ιεβάθδ ηθίιαηα ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ηαζ ιυκμ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ιοδιέκμο ημο ηνίημο ααειμφ απμηηά ηάπμζμ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ιέηνμ πνδζζιυηδηαξ. Αοηή δ δοαδζηυηδηα ηςκ Ηπεφςκ πνέπεζ κα ιεθεηδεεί ζε ζπέζδ ιε ημοξ ηξεηο βαζηθνχο ηφλνπο ημο γςδίμο πμο είκαζ: 1. Γεζιά ή αζπιαθςζία. 2. Απάνκδζδ ή απυζπαζδ. 3. Θοζία ηαζ εάκαημξ. ΢ημκ πνχημ ηφηθμ ηδξ ειπεζνίαξ πάκς ζημκ ηνμπυ δ ροπή είκαζ αζπιάθςηδ ζηδκ μοζία· ηαηήθεε ζηδ θοθαηή ηδξ φθδξ ηαζ ζοκδέεδηε ιε ηδ ιμνθή. Απ‟ υπμο ηαζ ημ ζφιαμθμ ηςκ Ηπεφςκ, ηςκ δφμ ζπεφςκ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ιζα ηαζκία. Ο έκαξ ζπεφξ εηπνμζςπεί ηδκ ροπή ηαζ μ άθθμξ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ή ηδ ιμνθζηή θφζδ ηαζ ιεηαλφ ημοξ ανίζηεηαζ ημ “κήια ή ζμοηνάηια”, δ ανβονή πμνδή πμο ηζξ ζοβηναηεί ιαγί ζε υθμ ημκ ηφηθμ ηδξ εηδδθςιέκδξ γςήξ. Ανβυηενα ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ δ πνμζςπζηυηδηα αζπιαθςηίγεηαζ απ‟ ηδκ ροπή, αθθά βζα αζχκεξ δ ηαηάζηαζδ ήηακ ακηίζηνμθδ ηαζ δ ροπή πανέιεκε δέζιζα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο αιμζααίμξ αοηυξ δεζιυξ παφεζ ιε υ,ηζ μκμιάγμοιε ηεθζηυ εάκαημ, υηακ θαιαάκεζ πχνα δ πθήνδξ απμδέζιεοζδ ηδξ γςζηήξ υρδξ απυ ηδ γςή ηδξ ιμνθήξ. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ δ ίδζα δ ροπή έπεζ ηδ θφζδ ιμνθήξ απυ ηδ ζημπζά ηδξ Δκάδαξ, ιμθμκυηζ πνυηεζηαζ βζα ιζα ιμνθή πμθφ θεπημθοέζηενδ απυ υζεξ βκςνίγμοιε ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ. ΢ηζξ παναπάκς θέλεζξ-ηθεζδζά ακαθένεηαζ επίζδξ ιζα δζπθή απάνκδζδ, επεζδή πνχηα απ‟ υθα δ ροπή απανκείηαζ ηδ γςή ηαζ ημ θςξ ηδξ Δκάδαξ, ηδκ πδβή ηδξ (πμο ζοιαμθίγεηαζ ιε ηα θυβζα “μ μίημξ ημο Παηνυξ”) ηαζ ηαηένπεηαζ ζημκ ςηεακυ ηδξ φθδξ· ηαηυπζκ, ακηζζηνεθυιεκδ, δ ροπή απανκείηαζ ηδ γςή ηδξ ιμνθήξ, ημ ηέκηνμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ζ ροπή απμζπάηαζ (ζηδ ζοκείδδζδ) απ‟ ηδκ Δκάδα, ημκ Έκακ ηαζ θεζημονβεί απυ ημ δζηυ ηδξ ηέκηνμ, ηάκμκηαξ ηζξ δζηέξ ηδξ κέεξ ηαζ οθζηέξ πνμζημθθήζεζξ. Έπεζηα πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ απμζπάηαζ απυ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ηζ επακαζοκδέεηαζ ζηδ ζοκείδδζδ ιε ημκ Έκακ πμο ηδκ ελαπέζηεζθε. Έηζζ ηθζιαηχκεηαζ δ ζζημνία ηςκ Ηπεφςκ. Οζ Κφνζμζ ηδξ Θέθδζδξ ηαζ ηδξ Θοζίαξ ηαηένπμκηαζ ζε εηδήθςζδ, εοζζάγμκηαξ ηδκ ορδθή ημοξ εέζδ ηαζ ηζξ εοηαζνίεξ ζηα ακχηενα πεδία ηδξ εηδήθςζδξ, πνμηεζιέκμο κ‟ απμθοηνχζμοκ ηδκ φθδ ηαζ κα ακορχζμοκ ηζξ γςέξ πμο ηδκ ειροπχκμοκ (ηζξ ηαηχηενεξ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ) ιέπνζ ημ δζηυ Σμοξ επίπεδμ, ζημ ααειυ πμο ζοκζζημφκ ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Αοηυξ είκαζ μ οπμηεζιεκζηυξ ζημπυξ πμο οπυηεζηαζ ηδξ εοζίαξ ηςκ εείςκ αοηχκ Εςχκ πμο είιαζηε μοζζαζηζηά, πμο είκαζ πνμζηζζιέκεξ ιε βκχζδ, αβάπδ ηαζ εέθδζδ ηαζ ειροπχκμκηαζ απυ ιζα αηαηάπαοζηδ ηζ επίιμκδ αθμζίςζδ. Δπζδζχημοκ κα επζθένμοκ ημ εάκαημ ηδξ ιμνθήξ ιε ηδκ απμηνοθζζηζηή ημο ζδιαζία ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ απμδέζιεοζδ ηςκ εκμζημφκηςκ γςχκ ζε ιζα ακχηενδ ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ. Δηδδθςιέκα ζφιαμθα ηζ αζχκζμζ εββοδηέξ αοηήξ ηδξ δζαδζηαζίαξ είκαζ – ζημ πανεθευκ, ημ πανυκ ηαζ ημ ιέθθμκ – υθμζ μζ παβηυζιζμζ ΢ςηήνεξ. ΢ε πανυιμζεξ ακαβκςνίζεζξ πνέπεζ κ‟ ακαγδηδεεί ημ ηίκδηνμ βζα ιζα γςή οπδνεζίαξ. ΋ζμζ βεκκζμφκηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ οπδνεημφκ ζοπκά ηδ θοθή, εεναπεφμκηαξ ηζξ ακάβηεξ ηδξ ζε ηάπμζμ επίπεδμ ζοκείδδζδξ. Έηζζ πνμεημζιάγμκηαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

βζα ηδκ ηεθζηή εοζία ζημοξ Ηπεείξ μζ μπμίμζ “ημοξ απμννμθμφκ πίζς ζημ πνςηανπζηυ ημοξ Κίκδηνμ”, υπςξ ημ εηθνάγεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην. Αοηυξ είκαζ ηζ μ θυβμξ πμο δ γςή οπδνεζίαξ ηαζ ιζα ηαηεοεοκυιεκδ πνυεεζδ οπδνεζίαξ απμηεθμφκ ημκ επζζηδιμκζηυ ηνυπμ επίηεολδξ ηδξ απμδέζιεοζδξ. ΢ημκ Τδνμπυμ, ημ γχδζμ ηδξ παβηυζιζαξ οπδνεζίαξ, ιαεαίκεηαζ ηεθζηά ημ ιάεδια πμο δδιζμονβεί ζημοξ Ηπεείξ ημκ παβηυζιζμ ΢ςηήνα. Απ‟ υπμο ηαζ δ ζοκεπήξ ιμο έιθαζδ ζηδκ οπδνεζία. ΋ηακ μ άκενςπμξ αημιζηά εζζένπεηαζ ζημκ ηφηθμ ηςκ εκζανηχζεχκ ημο ηαζ ακαδφεηαζ ζημ γχδζμ ημο Κανηίκμο πμο ανίζηεηαζ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ, ακένπεηαζ ιεηαθμνζηά ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηαζ ανπίγεζ δ ιαηνυπνμκδ θοθάηζζή ημο ζηδ ιμνθή ηαζ πνέπεζ κα ιάεεζ ηα ιαεήιαηα ηδξ οπμηαβήξ. ΢οκεπίγεζ κα ιαεαίκεζ ιέπνζ κα ιεηαζπδιαηίζεζ ηδκ οπμηαβή ζε οπδνεζία. Σαθακηεφεηαζ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ, ηυζμ απυ ηδκ αζηνμθμβζηή ηαζ ζοκαζζεδιαηζηή ζημπζά υζμ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ηςκ ηεζζάνςκ αναπζυκςκ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. Ζ νεοζηή, εοαίζεδηδ ζδζμζοβηναζία ηςκ Ηπεφςκ – ιεκηζμοιζζηζηά ηαζ ροπζζηζηά πμθςιέκδ – πνέπεζ κα ζηαεενμπμζδεεί ζηδκ Πανεέκμ ζηδκ μπμία είκαζ δοκαηυξ μ κμδηζηυξ έθεβπμξ ηαζ δ ηνζηζηή ακάθοζδ, πμο πνδζζιεφμοκ βζα κα ακαπαζηίζμοκ ηδ νεοζηυηδηα ηςκ Ηπεφςκ. Σα δφμ αοηά γχδζα ελζζμννμπμφκηαζ αιμζααία. Θα ιπμνμφζαιε κα ιεθεηήζμοιε ηδ δζπθή δζαδζηαζία πμο θαιαάκεζ πχνα πάκς ζημκ ηνμπυ ιε ημ ιέζμκ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ημο μπμίμο μζ Ηπεείξ απμηεθμφκ ηιήια, ιε ημκ αηυθμοεμ ηνυπμ: 1. Ηπεείξ – Δδχ μ ανπάνζμξ ζηδκ αηναπυ ηδξ γςήξ ανπίγεζ ιε ιζα οθζηή δεηηζηυηδηα πμο εα ημο επζηνέρεζ κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζε υθεξ ηζξ επαθέξ ημο ηφηθμο ηδξ εηδήθςζδξ. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ είκαζ ανκδηζηυξ, νεοζηυξ ηαζ πνμζηζζιέκμξ ιε ιζα εκζηζηηχδδ ζοκείδδζδ δ μπμία ειπενζέπεζ ηδ δοκαηυηδηα ηδξ εκυναζδξ. Αθθά μ ζπυνμξ ηδξ εκυναζδξ οπκχηηεζ. Ο κμοξ πμο είκαζ ημ υνβακμ ηδξ εκμναηζηήξ ζφθθδρδξ δεκ έπεζ αηυιδ αθοπκζζηεί. 2. Σμλυηδξ – Δδχ μ ιέζμξ άκενςπμξ ανπίγεζ κα εηδδθχκεζ ηδκ ηάζδ βζα ηαθφηενδ εζηίαζδ ηαζ δ νεοζηυηδηα ηαζ δ ανκδηζηυηδηα ηςκ Ηπεφςκ ζοβηεκηνχκμκηαζ ζηδκ επίηεολδ εηείκμο πμο είκαζ επζεοιδηυ. Ο άκενςπμξ εηθνάγεζ ιμκμιενή ζδζμηεθή έκζηζηηα ηαζ πανυηζ ιπμνεί κα είκαζ, θυβμο πάνδ, θζθζηυξ ηζ αβαευξ, είκαζ απ‟ ηδκ επζεοιία κα είκαζ δδιμθζθήξ. Αοηή είκαζ ιζα ηαθή έηθναζδ ημο αηυιμο ζημκ Σμλυηδ ηαζ δείπκεζ επίζδξ ηδκ ηάζδ ηδξ ροπήξ κα ιεηαηνέπεζ ηεθζηά ημ ηαηυ ζε ηαθυ. Έηζζ ιαεαίκμκηαζ ηα ιαεήιαηα ηδξ γςήξ ηαζ ζοκεπίγεηαζ μ πεζναιαηζζιυξ. 3. Πανεέκμξ – ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ μ άκενςπμξ πμο ήηακ νεοζηυξ ζημοξ Ηπεείξ ηαζ ζοκαζζεδιαηζηά ζδζμηεθήξ ηαζ βειάημξ επζεοιία ζημκ Σμλυηδ, ανπίγεζ κα εζηζάγεηαζ πζμ έκημκα, κα εηθμβζηεφεζ ηαζ κα ζηέθηεηαζ. Ζ θακεάκμοζα ροπή βίκεηαζ εκδυιοπα εκενβυξ· δ δζαδζηαζία εηηυθαρδξ ζοκεπίγεηαζ· μ ζοβηαθοιιέκμξ άκενςπμξ ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ημο. Ζ δζακυδζδ αθοπκίγεηαζ ηαζ ημ έκζηζηημ – αθμφ πενάζεζ ημ ζοκαζζεδιαηζηυ ζηάδζμ – ιεημοζζχκεηαζ ζε δζακυδζδ. 4. Γίδοιμζ – ΢ημκ οπακάπηοηημ ή ιέζμ άκενςπμ μζ ειπεζνίεξ πμο οπέζηδ ζημοξ ηνεζξ αναπίμκεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, ημκ μδήβδζακ ζημ ζηάδζμ υπμο ημ “υκεζνμ ηδξ γςήξ” ιεηααάθθεηαζ ζε ακαβκχνζζδ ηδξ πναβιαηζηυηδηαξ ηαζ δ Μεβάθδ Πθάκδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ιπμνεί κα ζδςεεί ζακ ακεπζεφιδηδ ηαζ ακαθδεήξ. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ δ αίζεδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ είκαζ εκζηζηηχδδξ, αθθά βίκεηαζ αολακυιεκα πναβιαηζηή ηαζ ζηαεενά πζμ πενίπθμηδ. Ο άκενςπμξ ανπίγεζ κα μκεζνεφεηαζ ηδ ζηαεενυηδηα, ηζξ δζεοεεηδιέκεξ αθθαβέξ ηαζ ηδκ έκςζδ ι‟ εηείκμ πμο κζχεεζ υηζ είκαζ ημ αοεεκηζηυηενμ ηιήια ημο εαοημφ ημο. Σμ ιοζηζηζζηζηυ υναια ακαδφεηαζ ζηδ ζοκείδδζή ημο ηαζ ιε ηζξ πνχηεξ ακαθαιπέξ ηδξ εκυναζδξ απμηηά επίβκςζδ ημο ακχηενμο εαοημφ. Ζ ειπεζνία ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ δζανηεί πμθφ ηαζ επακαθένεζ ζοκεπχξ ημκ άκενςπμ ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ημο Κνζμφ μ μπμίμξ ιε ηδκ ηονίανπδ δναζηδνζυηδηα ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ ζζπονμπμζεί ηδ εέθδζδ ημο ακενχπμο (ακελάνηδηα απ‟ ηδκ αηηίκα ημο) ηαζ ηενιαηίγεζ ηάεε ηφηθμ ιε ηδ “θέλδ ηδξ ηαηαζηνμθήξ”. Δζζένπεηαζ λακά ηαζ λακά ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ ηαζ ανίζηεζ ημ δνυιμ ημο βφνς απ‟ ημ ιεβάθμ ηνμπυ, ςζυημο δ ειπεζνία ηδξ αθθαβήξ ηαζ ηδξ ιεηααθδηυηδηαξ ηαζ δ εδναίςζδ ηδξ ιεημοζζςηζηήξ δζαδζηαζίαξ ιεηαθένμοκ ηδ ζοκείδδζή ημο απυ ημ ζηάδζμ ημο εκζηίηημο ηαζ ηδξ δζακυδζδξ ζηζξ αιοδνέξ απανπέξ ηςκ εκμναηζηχκ δζενβαζζχκ ηςκ Γζδφιςκ. Ένπεηαζ ηυηε ιζα ιεβάθδ δζαδζηαζία πυθςζδξ ηαζ ιζα ζηζβιή ιεηαθμνάξ, ιεηά ηδκ μπμία δ επίδναζδ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ πνμηαθεί ακηζζηνμθή ηαζ ηα ιαεήιαηα πμο απμηηήεδηακ ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ πνέπεζ κα πναβιαηςεμφκ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα κα εηδδθςεμφκ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Μδ κμιίζεηε υηζ ζηα πνχζια ελεθζηηζηά ζηάδζα δ ειπεζνία απμηηάηαζ ιυκμ δζα ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. Ο άκενςπμξ γεζ ηαζ αζχκεζ ζ‟ υθα ηα γχδζα, αθθά μζ επζδνάζεζξ πμο δζαπφκμκηαζ απυ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ έπμοκ πζμ δοκαιζηυ απμηέθεζια πάκς ημο απυ εηείκεξ πμο δζαπφκμκηαζ ζηα ανπζηά ζηάδζα απ‟ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Μυκμ υηακ δ ροπή βίκεζ πζμ γςκηακή ιέζα ζηδ ιμνθή ηζ μ άκενςπμξ απμηηήζεζ επίβκςζδ ηδξ δοαδζηυηδηάξ ημο, μζ εκένβεζεξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ οπενααίκμοκ ζε απμηεθεζιαηζηυηδηα εηείκεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, υπςξ αηνζαχξ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ μζ εκένβεζεξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ανπίγμοκ κα εθέβπμοκ ημκ άκενςπμ ηαζ είκαζ πζμ επίιμκα πνμηθδηζηέξ απυ εηείκεξ ηςκ δφμ άθθςκ ζηαονχκ. ΋ηακ θμζπυκ δ ροπή βίκεζ πζμ εκενβυξ, ημ απμηέθεζια ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ θαίκεηαζ κα πναβιαηχκεηαζ ζηα ηέζζενα γχδζα ιαγί ιε ηα απμηεθέζιαηα ηςκ δοκάιεςκ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, επεζδή “εηείκμ πμο ηονζανπείηαζ ηαζ εβηαηαθείπεηαζ, ζοβηναηείηαζ ζηαεενά ηαζ ιεηαζπδιαηίγεηαζ”. Γίδοιμζ – Ο άκενςπμξ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ απμηηά ζημοξ Γζδφιμοξ αολδιέκδ επίβκςζδ ηδξ εκυναζδξ ηζ ένπεηαζ υθμ ηαζ πζμ πμθφ οπυ ηδκ επζννμή “ηςκ Αδεθθχκ πμο γμοκ ζημ Φςξ”, υπςξ απμηαθμφκηαζ ιενζηέξ θμνέξ μζ Γίδοιμζ. Σμ θςξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ελαζεεκίγεζ ηαζ ημ θςξ ηδξ ροπήξ δοκαιχκεζ. Ζ νεοζηυηδηα ηςκ Ηπεφςκ ηαζ μ οπακάπηοηημξ Γίδοιμξ παναπςνμφκ ηδ εέζδ ημοξ ζηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζηδκ ροπζηή εκηφπςζδ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ ζηαεενμπμίδζδ ηδξ γςήξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Πανεέκμξ – Ο κμοξ πμο ήηακ ακαθοηζηυξ ηζ επζηνζηζηυξ, οπυ ηδκ επίδναζδ ηδξ Πανεέκμο απμηηά εηείκδ ηδ κμδηζηή πμζυηδηα πμο πενζβνάθεηαζ ηαθφηενα ιε ηζξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

θέλεζξ θψηηζε ηαζ απνθάιπςε. Ο Υνζζηυξ ημκ μπμίμ πνέπεζ ηεθζηά κα βεκκήζεζ δ Πανεέκμξ, ακαβκςνίγεηαζ υηζ ανίζηεηαζ ζηδ ιήηνα, πανυηζ αηυιδ αβέκκδημξ. Ζ Εςή ακαβκςνίγεηαζ. Ζ δζαδζηαζία απμηάθορδξ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ πνμςεείηαζ ιε κμδιμζφκδ ηαζ μζ ζδζμηεθείξ εθέζεζξ ηαζ πεζναιαηζζιμί ημο οπακάπηοηημο ακενχπμο δίκμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζηδκ ακζδζμηέθεζα ημο θςηζζιέκμο ηαζ εκμναηζημφ ιαεδηή. Σμλυηδξ – Αοηυ είκαζ πθέμκ ημ γχδζμ ημο πνμζδθςιέκμο ιαεδηή. Ζ γςή ηδξ νεοζηήξ ακηαπυηνζζδξ ζηδκ φθδ βίκεηαζ εηείκδ ηδξ εζηζαζιέκδξ ακηαπυηνζζδξ ζημ πκεφια ηαζ ηδξ πνμεημζιαζίαξ βζα ιφδζδ ζημκ Aζβυηενς. Σμ αέθμξ ημο κμο ηαηεοεφκεηαζ αθάκεαζηα ζημ ζηυπμ. Ηπεείξ – Δδχ, ζημ ηεθζηυ ζηάδζμ, μζ Ηπεείξ εηπνμζςπμφκ ημ εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδκ απμδέζιεοζδ ηδξ ροπήξ απ‟ ηδκ αζπιαθςζία ηαζ ηδκ επζζηνμθή ηδξ ζημ πνέμξ ημο παβηυζιζμο ΢ςηήνα. Ζ ιεβάθδ επίηεολδ πεναηχκεηαζ ηζ μ ηεθζηυξ εάκαημξ ζοκηεθείηαζ. “Οοη έζηζκ εάθαζζα έηζ”, θέεζ ημ ανπαίμ αζαθίμ, πμο ζδιαίκεζ ακαπυθεοηηα ημ “εάκαημ ηςκ ζπεφςκ” ηαζ ηδκ απμδέζιεοζδ ηδξ θοθαηζζιέκδξ γςήξ ζε κέεξ ιμνθέξ ή κέμοξ ηφηθμοξ εείαξ Πενζπέηεζαξ. Αοηυξ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ημο μπμίμο μζ Ηπεείξ απμηεθμφκ έκακ απυ ημοξ αναπίμκεξ, είκαζ ηονίςξ μ ΢ηαονυξ ηςκ “επακαθαιαακυιεκςκ εκζανηχζεςκ”, ηςκ πμζηίθςκ πεζναιαηζζιχκ ζε δζάθμνα γχδζα ηαζ μνευδμλμοξ ηοαενκήηεξ ηαζ ηςκ πμθθχκ εηείκςκ ειπεζνζχκ πμο μδδβμφκ ζε δζαδμπζηέξ ηαζ ζοκεπείξ δζεονφκζεζξ ηδξ ζοκείδδζδξ. Δίκαζ επμιέκςξ μ ζηαονυξ ημο Τζμφ ημο Θεμφ, ημο εκζανηςκυιεκμο Υνζζημφ, πανυηζ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ είκαζ μ ΢ηαονυξ ημο πθακδηζημφ Υνζζημφ, υπςξ αηνζαχξ μ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ είκαζ εηείκμξ ημο αημιζημφ Υνζζημφ ζε ηάεε ακενχπζκμ μκ ηζ μ Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ είκαζ εηείκμξ ημο ημζιζημφ Υνζζημφ. Πνέπεζ κα ημκζζηεί εδχ υηζ μ ΢ηαονυξ ιε ημκ μπμίμ αζπμθμφιαζηε είκαζ εηείκμξ ηςκ ιαγχκ ηζ υηζ δ ζοκείδδζδ πμο εηπνμζςπεί είκαζ δ εκζηζηηχδδξ ζοκείδδζδ ηαζ δ ζοβπχκεοζή ηδξ ιε ηδ δζακμδηζηή ζοκείδδζδ· είκαζ μ ΢ηαονυξ ηδξ άκζια ιμφκηζ ηαζ ηδξ ακενχπζκδξ ροπήξ πνζκ βίκεζ ζαθήξ ζημκ ακενχπζκμ κμο δ δοαδζηυηδηα ηαζ πνζκ βίκεζ δ ιεηαθμνά ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. ΢οκεπχξ ζοκδέεηαζ πενζζζυηενμ ιε ημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηςκ Οονακχκ, βζαηί δ ιαγζηή ζοκείδδζδ πμο είκαζ δ παναηηδνζζηζηή ζοκείδδζδ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, απμααίκεζ δ μιαδζηή ζοκείδδζδ ή δ ζοκεεηζηή ζοκείδδζδ ηδξ εεζυηδηαξ, ιεηά ηδκ εκδζάιεζδ πενίμδμ ή ημ “γςηζηυ δζάθεζιια” ηδξ έκημκδξ αοημζοκείδδζδξ ημο ακενχπμο πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Σμ ακενχπζκμ αοηυ δζάθεζιια έπεζ ηδ θφζδ ημιήξ ζηδκ ακάπηολδ ηδξ ζοκείδδζδξ, υιςξ δ ηφνζα έιθαζδ είκαζ δ ακέθζλδ ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ υθςκ ηςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ ζηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ ααζζθείςκ ιε ηδ ιεζμθάαδζδ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ημ μπμίμ ιε ημκ ζδζάγμκηα ηαζ εζδζηυ ηφπμ επίβκςζήξ ημο ιπμνεί κα ζοκδέζεζ ηζξ ακχηενεξ ιε ηζξ ηαηχηενεξ εηθνάζεζξ ηδξ εεζυηδηαξ. Δδχ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ έπεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα ημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ, επεζδή είκαζ ημ γχδζμ ηδξ ιεζμθάαδζδξ. Ο ιεκηζμοιζζιυξ ζηδκ αθδεζκή ημο έκκμζα εηθνάγεζ ηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ – εκηοπςηζηυηδηα, ανκδηζηυηδηα ηαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

δεηηζηυηδηα. Σα ζδιεία αοηά εα δζεοηνζκζζεμφκ ηαεχξ εα ιεθεημφιε ηα γχδζα ηαζ ηζξ πμθθέξ αθθδθμζπεηίζεζξ ημοξ. Ζ ζηέρδ πμο επζεοιχ κα ζαξ ιεηαδχζς εδχ είκαζ υηζ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ δ επίδναζδ ηςκ Ηπεφςκ ζημ εκεθζηηζηυ ηυλμ ηαζ ηαεχξ μ Ήθζμξ μπζζεμδνμιεί δζα ηςκ γςδίςκ, βίκεηαζ έκημκα αζζεδηή ζηδκ άκζια ιμφκηζ ηαζ ζημ ζοβηαθοιιέκμ, εκζανηςιέκμ ηαζ θοθαηζζιέκμ Υνζζηυ· ημ ζπένια ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ εκηοπχκεηαζ ροπζηά, απμααίκμκηαξ υθμ ηαζ πζμ εοαίζεδημ ζηζξ ροπζηέξ αοηέξ εκηοπχζεζξ, παναζονυιεκμ απυ ηδκ εοιεηάαθδηδ επζεοιία, έπμκηαξ δζανηχξ επίβκςζδ υθςκ ηςκ ζοβηνμουιεκςκ επαθχκ, αθθά ακίηακμ πνμξ ημ πανυκ κα ηζξ ενιδκεφζεζ μνεά, βζαηί μ κμοξ δεκ έπεζ αηυιδ αθοπκζζεεί επανηχξ ζηδκ Πανεέκμ. Ο ηνοιιέκμξ Υνζζηυξ είκαζ ακίηακμξ κα εθεοεενςεεί απυ ηδκ “επαθή ιε ημ Όδςν”. Αοηυ ημ ζδιείμ εα επζηεοπεεί ηεθζηά ηαζ ήδδ πνμζεββίγεηαζ βμνβά ζημ ηςνζκυ ακενχπζκμ ζηάδζμ, υπμο ιζα άθθδ ηαζ ηφνζα αθθαβή εεςνείηαζ επζεοιδηή ηζ αοηή είκαζ απμηέθεζια πμθθχκ ιζηνυηενςκ αθθαβχκ. Ζ αθθαβή είκαζ πάκηα ακαβηαία, αθθά δ ιέεμδμξ ιεηααάθθεηαζ απυ ηδ ζοκεπή εκαθθαβή ηαζ ιεηααθδηυηδηα ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ζε μνζζιέκεξ ηφνζεξ αθθαβέξ πμο πνμηαθμφκηαζ απυ ιζα πζμ ιυκζιδ ηαζ ηαηεοεοκυιεκδ γςζηή ηάζδ. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ μ άκενςπμξ έπεζ ιέζα ημο ηζξ δοκαηυηδηεξ ηαζ ηα παναηηδνζζηζηά ημο εκμζημφκημξ Υνζζημφ, αθθά δεκ εηδδθχκμκηαζ ηαζ είκαζ ιυκμ θακεάκμοζεξ δοκαηυηδηεξ, βζαηί εθέβπεηαζ αηυιδ πθήνςξ απυ ηδ ιμνθζηή ημο θφζδ (ηδ θοθαηή) ηαζ ημ πενζαάθθμκ ημο. Οζ ηνοιιέκεξ δοκάιεζξ ηδξ ροπήξ είκαζ ανκδηζηέξ ηαζ μζ δοκάιεζξ ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ είκαζ εεηζηέξ ηζ ανπίγμοκ κα ανίζημοκ αολακυιεκδ δοκαιζηή έηθναζδ. Οζ θοζζηέξ πκεοιαηζηέξ ηάζεζξ ημο ακενχπμο πανειπμδίγμκηαζ (βζαηί μζ Ηπεείξ είκαζ ζοπκά ημ γχδζμ ηςκ ακαζημθχκ ηαζ ηςκ ειπμδίςκ) ηαζ μζ θοζζηέξ γςχδεζξ δοκάιεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ – ζδζαίηενα μζ ζοκαζζεδιαηζηέξ – είκαζ μζ έηδδθεξ ηζ μναηέξ πμζυηδηεξ ημο ακενχπμο. ΢ημ Βζαθζηυ ιφεμ ημο Ηςκά ηαζ ημο ηήημοξ θαίκεηαζ ηαεανά μ ζοιαμθζζιυξ πμο ζοκδέεηαζ ιε ημ θακεάκμκηα Υνζζηυ ηαζ ηδκ ελςηενζηή εηθναζηζηή πνμζςπζηυηδηα. Γεκ έπς πνυκμ κα επεηηαεχ εδχ ζ‟ αοηυ, αθθά δ πανααμθή αοηή αθμνά ημ Ηπεοαηυ ζηάδζμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδκ αθφπκζζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ιε ηδκ επαηυθμοεδ ακηζπανάεεζδ πμο ζοκεπάβεηαζ. Ο Ηςκάξ ακηζπνμζςπεφεζ ημκ ηνοιιέκμ δεζιχηδ Υνζζηυ πμο επζαζχκεζ πανά ηζξ ακηίλμεξ ζοκεήηεξ ηαζ ημ ηήημξ ιε ηζξ ηενάζηζεξ δζαζηάζεζξ ζοιαμθίγεζ ηα δεζιά ηδξ εκζάνηςζδξ ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΢ημ δζπθυ αοηυ γχδζμ δ θοθαηζζιέκδ ροπή ηαζ δ πνμζςπζηυηδηα ειπθέημκηαζ ζηζξ δζαδζηαζίεξ πμο εα ιεημοζζχζμοκ: 1. Σδκ ηαηχηενδ θφζδ ζε ακχηενδ εηδήθςζδ. 2. Σζξ ηαηχηενεξ ροπζηέξ δοκάιεζξ ζε ακχηενεξ πκεοιαηζηέξ ζηακυηδηεξ, δδθαδή α. Σδκ ανκδηζηυηδηα ζε εεηζηυ ροπζηυ έθεβπμ. α. Σμ ιεκηζμοιζζιυ ζε ιεζμθάαδζδ. β. Σδκ ροπυναζδ ζε πκεοιαηζηή ακηίθδρδ. δ. Σδκ ροπαημή ζε κμδηζηή ηδθεπάεεζα ηζ έπεζηα ζε έιπκεοζδ. ε. Σμ έκζηζηημ ζε δζακυδζδ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

γ. Σδκ ζδζμηέθεζα ζε εεία ακζδζμηέθεζα. δ. Σδκ ηηδηζηυηδηα ζε απάνκδζδ. ε. Σδκ αοημζοκηήνδζδ ζε ακζδζμηεθή παβηυζιζα οπδνεζία. ζ. Σμκ αοημμζηηζνιυ ζε ζοιπυκζα, ζοιπάεεζα ηαζ εεία ηαηακυδζδ. 3. Σδκ πκεοιαηζηή ηαζ κμδηζηή ακαζημθή ζε ροπζηή έηθναζδ ηαζ κμδηζηή εοαζζεδζία. 4. Σδκ αθμζίςζδ ζηζξ πνμζςπζηέξ ακάβηεξ ζε ακαπηοβιέκδ αθμζίςζδ ηαζ ακηαπυηνζζδ ζηζξ ακάβηεξ ηδξ ακενςπυηδηαξ. 5. Σδκ πνμζηυθθδζδ ζηζξ ζοκεήηεξ ημο πενζαάθθμκημξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ (ηδκ ηαφηζζδ ιε ηδ ιμνθή) ζε απυζπαζδ απυ ηδ ιμνθή ηαζ ζε ζηακυηδηα ηαφηζζδξ ιε ηδκ ροπή. Σμ ζοκδεζζιέκμ παιδθμφ ααειμφ ιέκηζμοι απμηεθεί ελέπμκ πανάδεζβια ηςκ πεζνυηενςκ υρεςκ ηςκ Ηπεφςκ – ανκδηζηυηδηα, εκηοπςηζηυηδηα, γςχδδξ ηαζ ζοκαζζεδιαηζηή εοαζζεδζία ιε πθήνδ οπακάπηολδ ηδξ κμδηζηήξ ανπήξ. Θα είπε εκδζαθένμκ κα ελαηνζαχζμοιε επζζηδιμκζηά δφμ πνάβιαηα: 1. Καηά πυζμ ηα πενζζζυηενα παιδθήξ ζηάειδξ ιέκηζμοι (ζδζαίηενα ηα ιέκηζμοι ζε φπκςζδ) έπμοκ ημοξ Ηπεείξ κα ηονζανπμφκ ηαηά ηάπμζμ δοκαιζηυ ηνυπμ ζημ ςνμζηυπζμ ημοξ. 2. Καηά πυζμ εηείκα ηα ιέκηζμοι πμο βίκμκηαζ πζμ εεηζηά ηαζ πζμ απην-εθεβπυιεκα ηζ ανπίγμοκ κα έπμοκ ιζα αιοδνή ακαθαιπή ηςκ ακχηενςκ ακηζζημζπζχκ ημο ένβμο ημοξ – ηδ ιεζμθάαδζδ ηαζ ηδκ ενιδκεοηζηή δναζηδνζυηδηα – ειθακίγμοκ ηάπμο ηδκ Πανεέκμ ιε πναβιαηζηή δοκαιζηυηδηα ηαζ δναζηδνζυηδηα. Αοηυ ιπμνεί κα οπμδεζηκφεζ ανπζηά ηδκ αθφπκζζδ ημο κμο ηαζ ηεθζηά υηζ οπήνλε ιεηαηυπζζδ ηδξ εθέβπμοζαξ επίδναζδξ απυ ηδκ μνευδμλδ πθακδηζηή ηονζανπία ζ‟ εηείκδ ηςκ πζμ εζςηενζηχκ πθακδηχκ. Μπμνεί κα πνμζηεεεί υηζ μ πκεοιαηζζιυξ ηαζ ημ ένβμ ημο πκεοιαηζζηζημφ ηζκήιαημξ ανίζημκηαζ οπυ ηδκ επίδναζδ ηςκ Ηπεφςκ ιε ακαηέθθμκηα ημκ Κανηίκμ ή ζε ηάπμζα ζηάδζα ημ ακηίζηνμθμ – οπυ ημκ Κανηίκμ ιε ςνμζηυπμ ημοξ Ηπεείξ. ΢πεηζηά ιε ηζξ αηηίκεξ πμο εηθνάγμκηαζ δζα ηςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ ηαζ απμννμθμφκ ή ζοκδοάγμκηαζ ιε ηζξ επζδνάζεζξ ηςκ Ηπεφςκ ηζ έηζζ επδνεάγμοκ ημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ ηδκ ακενςπυηδηα, έπμοιε ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα ηαηάζηαζδ. Γφμ ηφνζεξ αηηίκεξ εηθνάγμκηαζ δζα ηςκ ηοαενκδηχκ ηςκ Ηπεφςκ, μνευδμλςκ ηαζ εζςηενζηχκ: Ζ πνχηδ Αηηίκα ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ, πμο εζηζάγεηαζ δζα ημο Πθμφηςκα ηαζ δ δεφηενδ Αηηίκα ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ. Ζ αθθδθεπίδναζδ ηςκ δζπθχκ αοηχκ δοκαιζημηήηςκ: 1. Πανάβεζ ηδ δοαδζηυηδηα αοημφ ημο γςδίμο. 2. Πνμηαθεί ημ ηφνζμ πνυαθδια ηςκ Ηπεφςκ – ηδκ ροπζζηζηή εοαζζεδζία. 3. Δπζθένεζ ημ δέθεαν ηδξ Αηναπμφ, ανπζηά ηδξ αηναπμφ ηδξ ελέθζλδξ ηζ ανβυηενα ημ δέθεαν ηδξ δμηζιαζηζηήξ αηναπμφ ιε ζοκέπεζα δ ιεηαθμνά ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ (πμο είκαζ υ,ηζ ηαηαθαααίκμοιε ιε κμδιμζφκδ) κα ανπίγεζ πναβιαηζηά ζημοξ Ηπεείξ·

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

πανυηζ πανμνιάηαζ (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς αοηή ηδ θέλδ) ζημκ Κνζυ, ανπίγεζ ηαζ ηεθεζχκεζ ζημοξ Ηπεείξ. 4. Καηαζηαθάγεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ ιεημοζίςζδξ ηαζ ηδξ ηεθζηήξ δζαθοβήξ ιέζς ημο εακάημο. 5. Δηδζπθχκεζ ηδ ζδιαζία, ηδ δναζηδνζυηδηα ηαζ ημ ηάθθμξ ημο εακάημο ηαζ ημο ένβμο ημο ηαηαζηνμθέα. Απ‟ αοηά βίκεηαζ θακενυ πυζμ ζδιακηζηυ ηαζ ζζπονυ είκαζ αοηυ ημ γχδζμ. Μέζς ημο μνευδμλμο ηοαενκήηδ ημο, ημο Γία, αζηείηαζ εηείκδ δ δφκαιδ πμο “ηα ζοκεκχκεζ υθα” ηαζ – ζηδκ πνμηεζιέκδ πενίπηςζδ – ζπεηίγεζ ηαζ ζοκδέεζ ημοξ δφμ ζπεείξ ζε ιζα θεζημονβζηή ζπέζδ. Δίκαζ ζοκεπχξ δ δναζηδνζυηδηα ηδξ δεφηενδξ αηηζκζηήξ δφκαιδξ πμο ζπεηίγεζ ηαζ ζοκεκχκεζ ηδκ ροπή ιε ηδ ιμνθή ηαζ δ ιαβκδηζηή αοηή δφκαιδ παναηηδνίγεζ ζδζαίηενα ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ Ηπεφςκ. Απυ ιζα άθθδ ζημπζά ηαζ ζ‟ έκα επίζδξ δζπθυ γχδζμ ζοιααίκεζ ημ ίδζμ ζημοξ Γζδφιμοξ. ΢ημοξ Ηπεείξ ηαηαδεζηκφεηαζ δ δεζιεοηζηή υρδ ηδξ ζπέζδξ επεζδή μζ δφμ ζπεείξ δεκ ιπμνμφκ κα πςνίζμοκ· ζημοξ Γζδφιμοξ οπάνπεζ επίζδξ ιζα ζαθήξ ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ αδεθθχκ, αθθά δεκ οπάνπεζ δ ζοκδεηζηή ηαζκία ηαζ ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ θακεάκεζ δ εθεφεενδ επζθμβή ηαζ δ αοημδζάεεζδ. Ακαθμνζηά ιε ιζα ιζηνυηενδ δοαδζηυηδηα πμο απακηάηαζ ζε ηάεε ακενχπζκμ μκ, εηείκδ ηδξ ηεθαθήξ ηαζ ηδξ ηανδζάξ, ημο κμο ηαζ ηδξ αβάπδξ ηαζ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ηδξ ζμθίαξ, ημ ένβμ ημο Γία είκαζ κα ακαπηφλεζ ηζξ δφμ αοηέξ πμζυηδηεξ ηαζ κα ηζξ μδδβήζεζ ζε ιζα ζοκεεηζηή αθθδθεπίδναζδ. Πνέπεζ κα οπάνλεζ ηεθζηά πθήνδξ ζοβπχκεοζδ αβάπδξ ηαζ κμο πνμημφ εηδδθςεεί ηαζ θεζημονβήζεζ απμηεθεζιαηζηά έκαξ παβηυζιζμξ ζςηήναξ ηζ αοηυ είκαζ ηονίςξ ημ ηεθζηυ απμηέθεζια ηςκ δοκάιεςκ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, ηαεχξ πναβιαηχκμοκ ηζξ πμζυηδηεξ πνπ απνδεζκεχνληαη απφ ηνπο πιαλήηεο πμο είκαζ εκενβμί ζημοξ Ηπεείξ, ημκ Σμλυηδ, ηδκ Πανεέκμ ηαζ ημοξ Γζδφιμοξ. Αοημί μζ πθακήηεξ είκαζ: Ονευδμλμζ – Γίαξ ηαζ Δνιήξ. Δζςηενζημί – Πθμφηςκ, Γδ, ΢εθήκδ (πμο ζοβηαθφπηεζ ημκ Ήθαζζημ) ηαζ Αθνμδίηδ. ΋πςξ λένεηε, μ Πθμφηςκ ακηζπνμζςπεφεζ ημ εάκαημ ή ηδκ επζηνάηεζα ημο εακάημο· δ Γδ εηπνμζςπεί ηδ ζθαίνα ηδξ ειπεζνίαξ· δ ΢εθήκδ ή μ Ήθαζζημξ εηπνμζςπμφκ ημ δμλαζιυ ηδξ φθδξ δζα ηδξ ελάβκζζδξ ηαζ ηδξ απυζπαζδξ ηαζ δ Αθνμδίηδ ακηζπνμζςπεφεζ ηδκ ακάδοζδ ηδξ ανπήξ ηδξ αβάπδξ ιέζς ηδξ ηαηεοεοκηήνζαξ δφκαιδξ ημο κμο. Θα ήηακ πνήζζιμ μζ ζπμοδαζηέξ κα αβάθμοκ ηα δζηά ημοξ ζοιπενάζιαηα. Ζ μνευδμλδ αζηνμθμβία απμδίδεζ ζηα ηέζζενα αοηά γχδζα δφμ ιυκμ πθακήηεξ, πμο απυ ιυκμ ημο οπμδεζηκφεζ ιζα ζαθή αθθδθεπίδναζδ. Ο Γίαξ ηαζ μζ επζδνάζεζξ ημο οπμδεζηκφμοκ υηζ μ δνυιμξ ηδξ εκζάνηςζδξ είκαζ δ “εοενβεηζηή” ιέεμδμξ ηδξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ ηζ υηζ μ δνυιμξ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ (2δ αηηίκα) είκαζ μ δνυιμξ πμο πνέπεζ κα πάνεζ δ ακενςπυηδηα. Ο Δνιήξ οπμδεζηκφεζ υηζ δ βναιιή ηδξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα είκαζ δ ανιμκία ιέζς δζαιάπδξ, βζαηί μ Δνιήξ εηθνάγεζ ηδκ ηέηανηδ αηηζκζηή εκένβεζα πμο είκαζ αμοδδζηή, εκμναηζηή ηζ εηθνάγεζ ημκ Υνζζηυ, επεζδή μ Δνιήξ ηζ μ Ήθζμξ είκαζ έκα. Αθθά μζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

εζςηενζημί πθακήηεξ είκαζ πζμ ζαθείξ ζηζξ ζοκέπεζέξ ημοξ ηζ υηακ μ άκενςπμξ είκαζ έημζιμξ βζα ηδκ επίδναζή ημοξ, ειθακίγεηαζ κα είκαζ ακηαπμηνζηζηυξ ιε ηεηναπθυ ηνυπμ, ηάηζ πμο δεκ ήηακ ζηα πνμδβμφιεκα ζηάδζα. Δκζςιαηχκμοκ ηζξ ακαβκςνίζεζξ ηαζ ηζξ ακηζδνάζεζξ πμο νοειίγμοκ ηδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο ηαεχξ εημζιάγεηαζ κα ιεηαθενεεί απυ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηαζ κ‟ ακέαεζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Πενζένπεηαζ θμζπυκ: 1. Μέζς ηδξ Αθνμδίηδξ – οπυ ηδ δφκαιδ ημο κμο πμο ιεημοζζχκεηαζ ζε ζμθία ιε ημ ιέζμκ ηδξ αβάπδξ. 2. Μέζς ηδξ ΢εθήκδξ – οπυ ηδκ ηονζανπία ηδξ ιμνθήξ πνμηεζιέκμο δζα ηδξ ιμνθζηήξ ειπεζνίαξ κα επζηφπεζ ηδκ απμδέζιεοζδ ηαζ ηδκ “ακφρςζδ ηδξ φθδξ” ζημκ Ήθαζζημ. 3. Μέζς ηδξ Γδξ – οπυ ηδκ επζννμή ηδξ πθακδηζηήξ ειπεζνίαξ (πμο δζαθένεζ απυ ηδκ αημιζηή ειπεζνία) πνμηεζιέκμο κα ιεημοζζχζεζ ηδκ πνμζςπζηή ημο ζοκείδδζδ ζε μιαδζηή επίβκςζδ. 4. Μέζς ημο Πθμφηςκα – οπυ ηδκ ηαηαζηνμθζηή δφκαιδ ημο εακάημο – εάκαημ ηδξ επζεοιίαξ, εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ υθςκ υζςκ ημκ ζοβηναημφκ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, πνμηεζιέκμο κα επζηφπεζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ. Ο Πθμφηςκ ή μ εάκαημξ πμηέ δεκ ηαηαζηνέθμοκ ηδκ υρδ ζοκείδδζδ. Δπμιέκςξ έλζ πθακήηεξ ηοαενκμφκ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα ηζ αοηυ απυ ιυκμ ημο είκαζ ζδιακηζηυ, βζαηί ημ έλζ είκαζ μ ανζειυξ ημο ιεβάθμο ένβμο ηδξ πενζυδμο ηδξ εηδήθςζδξ, είκαζ μ ανζειυξ “ημο Θδνίμο” πμο είκαζ δ ηαηχηενδ θφζδ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ ηαζ είκαζ υθα υζα επζπεζνμφκ κα ηαηαζηνέρμοκ ηδκ ακχηενδ γςή, αθθά είκαζ ηζ υθα υζα ιπμνμφκ κα εθεβπεμφκ ηαζ κα ηαηεοεοκεμφκ ηεθζηά απυ ηδκ ροπή. Ζ ζδιαζία ηςκ ανζειχκ οπεζζένπεηαζ ζηδκ επζζηήιδ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ ηαζ δ ανζειμθμβία είκαζ θαζαπηή έκαξ ηθάδμξ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ. Αβάπδ-Νμοξ-Διπεζνία-Μμνθή-Ακενχπζκδ ΚαηακυδζδΘάκαημξ: αοημί είκαζ μζ ααζζημί ηυκμζ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ, ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ηζ εκζςιαηχκμκηαζ ζηζξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ πμο δζαπφκμκηαζ απ‟ αοημφξ ημοξ πθακήηεξ δζα ηςκ ζπεηζηχκ γςδίςκ ημοξ. Με ηδ δναζηδνζυηδηα αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ πμο ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ενβάγμκηαζ δζα ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, μ άκενςπμξ μδδβείηαζ ζε ιζα ιεβάθδ Κνίζδ Πυθςζδξ ηαζ ζ‟ έκα ζδιείμ ααζζηήξ αθθαβήξ βζα ηδκ μπμία ημκ πνμεημίιαζακ υθεξ μζ πμθθέξ πνμδβμφιεκεξ αθθαβέξ. Οζ ίδζεξ αοηέξ θέλεζξ δζέπμοκ απυ ιζα δζαθμνεηζηή ζημπζά ηζξ δζενβαζίεξ πμο ζοιααίκμοκ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ηδξ Γμηζιαζίαξ. Σμ ένβμ ημο ιαεδηή είκαζ κα ηαηακμήζεζ ηδ ζδιαζία ημοξ ι‟ έκακ πναηηζηυ ηζ απμηεθεζιαηζηυ ηνυπμ ηαζ κα αζπμθδεεί ιε ηζξ εκένβεζεξ πμο απμδεζιεφμοκ αοημί μζ πθακήηεξ, οπμηάζζμκηάξ ηεξ ζηζξ εκένβεζεξ πμο απμδεζιεφμκηαζ απ‟ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ζημκ μπμίμ ζηέηεζ ηζ έηζζ κ‟ αολήζεζ ηδ δοκαιζηυηδηά ημοξ ιε έκακ απμηνοθζζηζηυ ζοκδοαζιυ. Δπζηοβπάκμκηαξ ιζα κμήιμκα ηζ εκενβυ ακηαπυηνζζδ ζηζξ εκένβεζεξ πμο απμδεζιεφεδηακ ηαζ ηονζανπήεδηακ κςνίηενα δζα ηδξ ειπεζνίαξ ζημ Μεηααθδηυ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

΢ηαονυ ηαζ ζπεηίγμκηάξ ηεξ ιε ηζξ δοκαιζηυηδηεξ πμο ελαπμθφεδηακ πάκς ημο εκυζς ήηακ ζηαονςιέκμξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, ιαεαίκεζ κα εημζιάγεηαζ βζα ηζξ δχδεηα ιεβάθεξ δμηζιαζίεξ ζηα δχδεηα γχδζα βζα ηζξ μπμίεξ ημκ πνμεημίιαζε δ ειπεζνία ηςκ δφμ ΢ηαονχκ. Οζ Ηπεείξ ηοαενκμφκ ηα πυδζα ηζ επμιέκςξ δ υθδ ζηέρδ ηδξ πνμυδμο, ηδξ επίηεολδξ ημο ζηυπμο ηαζ ηδξ δζάκοζδξ ηδξ Αηναπμφ ηδξ Δπζζηνμθήξ οπήνλε δ οπμηείιεκδ πκεοιαηζηή απμηάθορδ ημο ιεβάθμο ηφηθμο ημκ μπμίμ δζακφμοιε· επίζδξ ζηδκ Ηπεοαηή Δπμπή, ημ ιζηνυηενμ ηφηθμ απυ ημκ μπμίμ ελενπυιαζηε ηχνα, απμηέθεζε ηδκ πδβή ηάεε δζδαζηαθίαξ πμο δυεδηε απυ ηζξ παβηυζιζεξ ενδζηείεξ ζπεηζηά ιε ηα δζάθμνα ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ ηδξ Δπζζηνμθήξ. Μενζημί αζηνμθυβμζ ζζπονίγμκηαζ επίζδξ υηζ μζ Ηπεείξ ηοαενκμφκ ηζξ ακαπαναβςβζηέξ δζαδζηαζίεξ. Οοζζαζηζηά έπμοκ δίηζμ βζαηί εθυζμκ μ άκενςπμξ πθδζζάγεζ ή ααδίγεζ ηδκ Αηναπυ, βίκεηαζ υθμ ηαζ πζμ δδιζμονβζηυξ ιε ηδκ ακχηενδ έκκμζα ηαζ μζ θοζζηέξ ακαπαναβςβζηέξ δζαδζηαζίεξ πνέπεζ κα δχζμοκ ηδ εέζδ ημοξ εζςηενζηά ζηδκ ακαβέκκδζδ ηαζ ηδ δδιζμονβία ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηζ υπζ ιυκμ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Ζ ακχηενδ αοηή δδιζμονβζηή θεζημονβία βίκεηαζ εθζηηή ιε ηδκ επίδναζδ ηδξ έθεζδξ ηαζ ηδξ εκυναζδξ. Αοηή ανπίγεζ κα ζοιααίκεζ υηακ μζ ηέζζενζξ εζςηενζημί ηοαενκήηεξ ζοιπθδνχκμοκ ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ δφμ μνευδμλςκ ηοαενκδηχκ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζςεεί υηζ μ αζηνμθυβμξ Άθακ Λήμ πνμηείκεζ ημκ Πμζεζδχκα ζακ εκαθθαηηζηυ ημο Γία. Έκζςζε ηαζ έεζλε έκα ιοζηήνζμ ηδξ ιφδζδξ, πανυηζ δεκ ακηζθήθεδηε ημ ιέβεεμξ ηδξ ακαηάθορήξ ημο. Ο Πμζεζδχκ εζηζάγεζ ηδκ επζννμή ηςκ Ηπεφςκ, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα ζαλ ζχλνιν ηζ υπζ ημκ άκενςπμ αημιζηά, αθθά αοηυ ζοιααίκεζ ιυκμ ζηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ ηδξ Μαεδηείαξ. Δπεζδή ζοκέθααε εκμναηζηά υηζ δ ακενςπυηδηα μδδβείηαζ βμνβά ζηδ εέζδ ημο Παβηυζιζμο Μαεδηή, πνυηεζκε ηδκ εκαθθαβή ημο Γία ιε ημκ Πμζεζδχκα. Δζςηενζηά μ θυβμξ πμο δ Αθνμδίηδ είκαζ ζε έλανζδ ζημοξ Ηπεείξ έβηεζηαζ ζηδ ζπέζδ ηςκ Ηπεφςκ ιε ημ γχδζμ ηςκ Γζδφιςκ, ημο μπμίμο δ Αθνμδίηδ είκαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ηζ επίζδξ ζημ βεβμκυξ υηζ δ Αθνμδίηδ είκαζ ημ άιιν εγψ ηδξ Γδξ ηαζ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Σμ εέια αοηυ είκαζ πμθφ απακέξ ηαζ πμθφπθμημ βζα κα ημ πεζνζζεμφιε εδχ, αθθά είκαζ έκα ζδιείμ πμο πνέπεζ κα εοιάζηε. ΋πςξ είδαιε, μζ δφμ ζπεείξ ζημοξ Ηπεείξ ζοκδέμκηαζ ιεηαλφ ημοξ ηζ αοηυ ζοιαμθίγεζ ηδκ αζπιαθςζία ηδξ ροπήξ απυ ηδ ιμνθή, πνζκ ηδκ ειπεζνία πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Οζ δίδοιμζ ζημοξ Γζδφιμοξ ζοιαμθίγμοκ ηδκ ίδζα ααζζηή δοαδζηυηδηα, αθθά δ ειπεζνία ηςκ πμθθχκ ιεηαααθθυιεκςκ εκζανηχζεςκ έηακε ημ ένβμ ηδξ ηαζ δ Σαζκία (πμο ζοκδέεζ ημοξ δφμ ζπεείξ) ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία δζάθοζδξ, βζαηί ιένμξ ημο ένβμο ημο Πθμφηςκα είκαζ κα “ηυαεζ ημ κήια πμο ζοκδέεζ ηζξ δφμ ακηζηζεέιεκεξ γςέξ”. Υνέμξ ηδξ Αθνμδίηδξ είκαζ κα “επακαζοκδέεζ ηζξ απμημπείζεξ γςέξ, υιςξ δίπςξ ζοκδεηζηυ κήια”. Γζαοηυ δ Αθνμδίηδ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζημοξ Ηπεείξ ηαζ ζημ ηέθμξ ημο ιεβαθφηενμο ηφηθμο μζ Τζμί ημο Θεμφ, πμο είκαζ Τζμί ημο Νμο, δμλάγμκηαζ ιέζς ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ ηδξ ζηαφνςζδξ, βζαηί έιαεακ κ‟ αβαπμφκ ηαζ κα ζημπάγμκηαζ αθδεζκά. Σεθζηά μζ επζδνάζεζξ ηςκ Ηπεφςκ, ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ηδξ Πανεέκμο ζιίβμοκ ηαζ ζοβπςκεφμκηαζ (ζοιαμθζηά μ ΢ηαονυξ πνέπεζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

πάκημηε κ‟ απμααίκεζ δ βναιιή ηζ έπεζηα ημ ζδιείμ). Ο Σμλυηδξ πμο ηοαενκάηαζ εζςηενζηά απυ ηδ Μδηένα Γδ, δδιζμονβεί εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ πμο δμλάγμοκ ηδκ ηαεαοηή Αηναπυ. ΢οκεπχξ ζημ ηέθμξ ηδξ επμπήξ (ακαθένμιαζ εδχ ζ‟ έκα ιεβαθφηενμ ηφηθμ ημο γςδζαημφ ηζ υπζ ζε ηάπμζμ ιζηνυηενμ ηφηθμ) δμλάγεηαζ δ Αθνμδίηδ, δ Πανεέκμξ ηαζ δ Μδηένα Γδ – δφμ πθακήηεξ ηζ έκαξ αζηενζζιυξ – ηζ υθα αοηά είκαζ δοκαιζηυηδηεξ πμο πνμηαθμφκ ζοβηεηνζιέκεξ αθθαβέξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια. Δηπνμζςπμφκ ηζξ ηνεζξ εείεξ δοκαιζηυηδηεξ ηδξ φθδξ ηαζ ηδξ μοζίαξ ζοκ ηδ δφκαιδ ημο Σμλυηδ πμο ηζξ μδδβεί ζε ιζα αηυιδ ιεβαθφηενδ ημνφθςζδ. Τπάνπεζ έκα πθαηφ ηζ εκδζαθένμκ πεδίμ ένεοκαξ πμο ιπμνεί κα ανεεεί ζηδ ζπέζδ ακάιεζα: 1. 2. 3. 4.

΢ηδκ Αθνμδίηδ – ηοαενκήηδ ημο αζηενζζιμφ ηςκ Γζδφιςκ. ΢ηδ Γδ ζηδκ μπμία γμφιε ηαζ ζοπκά μκμιάγμοιε “Μδηένα Γδ”. ΢ηζξ Θεέξ-ζπεείξ ημο γςδίμο ηςκ Ηπεφςκ. ΢ηδκ Πανεέκμ.

Οζ Γίδοιμζ ηαζ μ Σμλυηδξ ζοκδέμκηαζ δζα ηςκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ ημοξ (επεζδή δ Γδ ζοκδέεηαζ πζμ ζηεκά ιε ηδκ Αθνμδίηδ απυ ηάεε άθθμκ πθακήηδ) ηζ έηζζ έπεηε πάθζ ηζξ έλζ δοκαιζηυηδηεξ πμο επζθένμοκ ηδκ απμδέζιεοζδ απυ ηα δεζιά ηδξ ιμνθήξ, ηα μπμία παθηεφμκηαζ ζημκ Κανηίκμ υζμκ αθμνά ηδ ιάγα ηδξ ακενςπυηδηαξ (ι‟ αοηυ εκκμχ ηδ βέκκδζδ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο) ηαζ ζημοξ Ηπεείξ υζμκ αθμνά ημ άημιμ. Σμκίγμκηαξ ηδ ζδιαζία ηςκ παναπάκς βεβμκυηςκ, δεκ ελεηάγς ημοξ μνευδμλμοξ αζηνμθμβζημφξ θυβμοξ βζα ηδκ έλανζδ ηαζ ηδκ πηχζδ μνζζιέκςκ πθακδηχκ ζε ηάπμζα γχδζα. Αζπμθμφιαζ ιε ημ απμηέθεζια ηδξ αολμιεζμφιεκδξ επίδναζήξ ημοξ ζημκ άκενςπμ. Να ημ έπεηε αοηυ ηαηά κμο ηαζ – ηδκ ίδζα ζηζβιή – κα εοιάζηε υηζ αζπμθμφιαζηε ιε ηδ Μεβάθδ Πθάκδ ηδξ μπμίαξ δ ηονζανπία ηαζ δζάθοζδ απμηεθεί ημ ηφνζμ πνέμξ ημο ακενχπμο ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηφηθμ ηζ έηζζ δ εβηαζκίαζδ ηδξ ααζζθείαξ ημο Πναβιαηζημφ. Ζ απμηάθορδ ημο Πναβιαηζημφ είκαζ ημ ηαεήημκ πμο επςιίγμκηαζ υθμζ μζ ιοδιέκμζ ιεηά ηδκ ηεθζηή ειπεζνία ηςκ δχδεηα ηεθζηχκ δμηζιαζζχκ ζηα δχδεηα γχδζα. Πμζα θμζπυκ ιπμνεί κα είκαζ δ εζςηενζηή ηαζ πκεοιαηζηή έκκμζα ηδξ δζαπίζηςζδξ υηζ δ δφκαιδ ημο Δνιή ιεζχκεηαζ ζημοξ Ηπεείξ ηζ υηζ ηεθζηά “πέθηεζ” ζημ γχδζμ αοηυ; Απθχξ υηζ ιεηά ημ ζηάδζμ ηδξ ιφδζδξ ζημκ Aζβυηενς ζακ απμηέθεζια ηδξ ακηζζηνμθήξ ημο ηνμπμφ θαη ησλ επαθφινπζσλ εκπεηξηψλ ηαζ ιεηά ημ ενίαιαμ ζημ ΢ημνπζυ δ δφκαιδ ημο κμο ελαζεεκεί ζοκεπχξ, ςζυημο ηεθζηά (υπςξ ηζ άθθεξ υρεζξ ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ) ηενιαηζζεεί ηαζ μζ ενιδκεοηζηέξ ηαζ δζαθςηζζηζηέξ ημο υρεζξ ιεηαλφ ροπήξ ηαζ θοζζημφ εβηεθάθμο δεκ είκαζ πθέμκ ακαβηαίεξ. Ο άκενςπμξ, έπμκηαξ απμηηήζεζ πθήνδ ροπζηή ζοκείδδζδ, δε πνεζάγεηαζ πζα ιεζμθααδηή, αθθά επζημζκςκεί απεοεείαξ ιε ηδκ εηπμνεοηζηή πδβή ημο. Συηε μ Δνιήξ ζοκακηάηαζ πάθζ ιε άθθμ υκμια, αοηή ηδ θμνά ζακ Ήθζμξ, ιεζμθααχκηαξ ιεηαλφ ηςκ ακχηενςκ υρεςκ – ροπήξ ηαζ πκεφιαημξ – βζαηί Δνιήξ ηαζ Ήθζμξ είκαζ Έκα. Γζα ημο Δνιή θςηίγεηαζ μ κμοξ ηαζ εδναζχκεηαζ δ ζπέζδ ιεηαλφ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ροπήξ. Ο Ήθζμξ ζακ Δνιήξ – μ ιεζμθααδηήξ – ιεηαημπίγεηαζ ζε έκα αηυιδ ορδθυηενμ πεδίμ ηαζ δεκ είκαζ πθέμκ μ ιεζμθααδηήξ ακάιεζα ζε δφμ δζαθμνεηζηά ζηάδζα ζοκείδδζδξ, αθθά ακάιεζα ζηδ γςή ηαζ ηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

ηαεαοηή ζοκείδδζδ· είκαζ έκα εκηεθχξ δζαθμνεηζηυ γήηδια ηζ επδνεάγεζ ηδκ ακχηενδ ηαηακυδζδ. Πνμξ ημ πανυκ εα ζαξ είκαζ ηαη‟ ακάβηδ αηαηακυδημ, βζαηί δεκ πνυηεζηαζ βζα ιεζμθάαδζδ ακάιεζα ζε δζαθμνέξ, αθθά βζα ζοβπχκεοζδ εηείκςκ πμο ήδδ ζπεηίγμκηαζ. Γίκαηε άναβε ζμθυηενμζ απ‟ αοηή ηδ δήθςζδ; Ο ίδζμξ ζοιαμθζηυξ ηνυπμξ ενιδκείαξ πνέπεζ κα δζέπεζ επίζδξ ηδκ ηαηακυδζή ιαξ βζα ημοξ ηνεζξ δεηακμφξ. Συζμ μ Λήμ υζμ ηαζ μ ΢εθάνζαθ παναεέημοκ έκακ πίκαηα δεηακχκ ηαζ ακάιεζά ημοξ οπάνπεζ ιεβάθδ μιμζυηδηα, υιςξ οπάνπεζ ιζα ζπμοδαία δζαθμνά. Ο Λήμ πνμζεββίγεζ πενζζζυηενμ ηδκ εζςηενζηή ενιδκεία ηδξ αζηνμθμβίαξ, εκχ μ ΢εθάνζαθ είκαζ ηαεανά ελςηενζηυξ. ΢φιθςκα ιε ημκ ΢εθάνζαθ μζ ηνεζξ δεηακμί ηοαενκχκηαζ απυ ημοξ Κνυκμ-Γία-Άνδ, πμο πνμζθένμοκ ηδκ εοηαζνία ελυθθδζδξ ημο ηάνια, ηδκ επζηοπία ηδξ πνμζπάεεζαξ ηαζ ηδκ οπυδεζλδ ηδξ ηαηάθθδθδξ ιεευδμο, εηείκδξ ηδξ ζφβηνμοζδξ ηαζ ημο πμθέιμο. Ο Λήμ ιαξ δίκεζ ημ Γία, ηδ ΢εθήκδ ηαζ ημκ Άνδ. ΢οκεπχξ οπμδεζηκφεζ ηδκ επζηοπία πμο ζοκμδεφεζ ηδκ απμδεζπεείζα ιαεδηεία ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ εημζιυηδηα βζα ιφδζδ, ημ υναια ιε ημ μπμίμ μ Γίαξ ακηαιείαεζ ημ ιαεδηή ηαζ ηδκ ειπεζνία πμο πανέπεζ μ Ήθαζζημξ. Μέπνζ ηχνα μ Ήθαζζημξ ήηακ ζοβηαθοιιέκμξ, αθθά δ επζννμή ημο οπμζηεθίγεζ ααειζαία ηάεε ζεθδκζαηυ έθεβπμ, βζαηί δ πνμζςπζηυηδηα ή δ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ πάκεηαζ ιέζα ζηδκ αηηζκμαμθία ημο Ζθίμο, ηδξ ροπήξ. Σμ θςξ ημο Ήθαζζημο ηαζ ημ θςξ ημο Ζθίμο είκαζ έκα θςξ ηζ αοημί μζ ηνεζξ – Δνιήξ, Ήθαζζημξ ηαζ Ήθζμξ – εηπνμζςπμφκ ιζα ζφκεεζδ ηαζ ιζα αηηζκμαμθία δ μπμία ελαθείθεζ ηεθζηά ημ θςξ ημο Δνιή πμο “πέθηεζ” ζημ πενζεχνζμ ηζ μ Ήθαζζημξ επίζδξ βίκεηαζ αυναημξ ηαζ ιέκεζ ιυκμ μ Ήθζμξ. ΢οκεπχξ έπμοιε έκα υναια ημο Ζθίμο, ηδκ ειπεζνία ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδκ πνμζπάεεζα δ μπμία ζοκζζηά ηδ ιέεμδμ επίηεολδξ πμο οπαβμνεφεζ μ Άνδξ. Οζ θέλεζξ-ηθεζδζά αοημφ ημο γςδίμο είκαζ θακενέξ ζηδ ζδιαζία ημοξ. ΋ζμκ αθμνά ηδκ πνμζςπζηυηδηα ηζ υηακ μ ηνμπυξ πενζζηνέθεηαζ ιε ημκ ηακμκζηυ ηνυπμ, βζα ημ ζοκδεζζιέκμ ιέζμ ή οπακάπηοηημ πνυζςπμ δ Λέλδ είκαζ: “Καζ μ Λυβμξ είπε, Πνμπχνδζε ζηδκ φθδ”. ΢ηα πνχζια ζηάδζα ηδξ ελέθζλδξ ακηδπεί δ εκημθή ηδξ ροπήξ ζημ υνβακυ ηδξ ηαζ δ ακηαπυηνζζδ είκαζ άιεζδ απυ εηείκμκ πμο “ηοθθχκεζ ηδκ ροπή ζηδκ αθήεεζα, ηναηχκηαξ ηδκ ζε ιζα άεθζα θοθαηή”. Σα θυβζα αοηά ιπμνείηε πζα κα ηα ενιδκεφζεηε βζα θμβανζαζιυ ζαξ ηαζ απ‟ ηδ ζημπζά ζαξ πμο είκαζ δ ιυκδ πνήζζιδ βζα ζαξ ηαζ δ μπμία ζαξ οπμδεζηκφεζ ηζ ανίζηεηαζ πίζς ζηδκ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ, ημ ζδιείμ πμο ζηέηεζεε ηχνα ζηδκ Αηναπυ ηαζ ημ επυιεκμ αήια, υναια, ειπεζνία ηαζ πνμζπάεεζα πμο ανίζηεηαζ ιπνμζηά. Κθείκμκηαξ υζα έπς κα πς βζα ημκ αζηενζζιυ ηςκ Ηπεφςκ, εα ήεεθα ζημ ζδιείμ αοηυ κα ηάκς ιζα πναηηζηή οπυδεζλδ πμο εα απαθθάλεζ ιαηνμπνυεεζια ημοξ ζπμοδαζηέξ απυ πμθφ ηυπμ. Καεχξ δζααάγεηε, ζοβηεκηνχζηε ηζξ δδθχζεζξ πμο ηάκς βζα ηάεε ζδζαίηενμ γχδζμ, πθακήηδ ή ηφνζμ αζηενζζιυ. Έηζζ εα έπεηε ιπνμζηά ζαξ ηζξ απαζημφιεκεξ πθδνμθμνίεξ βζα ηάεε εζδζηυ εέια ηαζ εα ιπμνέζεηε κα ιεθεηήζεηε επζηοπχξ ηδκ πενίπθμηδ αοηή ιεηαααηζηή αζηνμθμβία. ΋ιςξ είκαζ άναβε βζα ημκ ανπάνζμ πζμ πενίπθμηδ απ‟ υ,ηζ έκα εβπεζνίδζμ θοζζηήξ ή πδιείαξ; Γεκ ημ κμιίγς. Αοηυ πμο πενζπθέηεζ ημ πνυαθδια είκαζ ημ αίζεδια ηδξ αιθζαμθίαξ ηαζ ηδξ δοζπζζηίαξ ζαξ ςξ πνμξ ηδκ αθήεεζα ηαζ ηδκ επαθδεεοζζιυηδηα ηςκ δδθχζεχκ ιμο.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

Άθθςζηε ηαζ μ ανπάνζμξ ζηδ πδιεία πνέπεζ κα δεπεεί ηζξ δδθχζεζξ ημο εζδζημφ πμο έβναρε ημ εβπεζνίδζμ ημο ηαζ ηζξ απμδέπεηαζ ιέπνζ κα ένεεζ μ ηαζνυξ πμο εα ιπμνεί μ ίδζμξ κα ηζξ επαθδεεφζεζ πεζναιαηζηά. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ εα ιπμνμφζαηε κα πείηε υηζ ηα ζοιπενάζιαηα πμο ημο πανμοζζάγμκηαζ έπμοκ επακεζθδιιέκα εθεβπεεί βζα δεηαεηίεξ ή ηαζ βζα αζχκεξ ζε πμθθέξ πενζπηχζεζξ, πνάβια πμο δεκ αθήκεζ πμθθά πενζεχνζα βζα αιθζαμθίεξ. Σμ ίδζμ ζζπφεζ ηαζ βζα ηδκ επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ, βζαηί μζ εειεθζχδεζξ ανπέξ ηδξ δμηζιάζεδηακ επί πζθζεηίεξ ηαζ απμδείπεδηακ μνεέξ ηαζ μζ εζδζημί ηδξ είκαζ πζμ ζμθμί ηαζ πζμ ζοκεεηζημί ηαζ ακζδζμηεθείξ ζηδκ άζηδζδ ηδξ επζζηήιδξ απυ ηάεε άθθδ μιάδα επζζηδιυκςκ. Ακαθένμιαζ εδχ ζημοξ αθδεζκμφξ εζςηενζζηέξ αζηνμθυβμοξ πμο ανίζημκηαζ πίζς απυ ημ αζηνμθμβζηυ ηίκδια ζημ ζδιενζκυ ηυζιμ. Θα ζαξ γδημφζα κα ημ εοιάζηε αοηυ ηαζ κα εεςνείηε ημκ εαοηυ ζαξ ζακ ανπάνζμ, αθήκμκηαξ ηαηά ιένμξ ηα ζοιπενάζιαηα ιέπνζ κα ζοθθάαεηε πενζζζυηενμ ηζξ ανπέξ ηαζ ηδ εεςνία. Γζ‟ αοηυ δ ελςηενζηή αζηνμθμβία ίζςξ κα ζαξ έπεζ πνμεημζιάζεζ ζε ιενζηέξ πενζπηχζεζξ. ΤΓΡΟΥΟΟ΢ Ο αζηενζζιυξ αοηυξ έπεζ ζήιενα ελαζνεηζηή ζπμοδαζυηδηα βζα ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, βζαηί είκαζ ημ γχδζμ ζημ μπμίμ ηαηεοεφκεηαζ βμνβά μ Ήθζμξ ιαξ ηαζ δ επζννμή ημο αολάκεζ ζε μνιή ηαζ δοκαιζηυηδηα ιε ηάεε δεηαεηία πμο πενκά. Δίκαζ ζοκεπχξ μ ηφνζμξ οπεφεοκμξ βζα ηζξ ιεηααμθέξ πμο ζοκηεθμφκηαζ ηχνα ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή ζ‟ υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηζ επεζδή πνυηεζηαζ βζα γχδζμ ημο αένα, δ επζννμή ημο είκαζ δζάποηδ ηαζ δζαπενκά ηα πάκηα. ΢ε πμθθμφξ ηφπμοξ δζάκμζαξ δ επίδναζδ αοηή είκαζ άραοζηδ ηαζ ζοκεπχξ δεκ ιπμνεί κα πνμηαθέζεζ ηα επζεοιδηά απμηεθέζιαηα· υιςξ ημ βεβμκυξ είκαζ υηζ αοηά ηα άραοζηα δζαπεναζηζηά απμηεθέζιαηα έπμοκ πμθφ ιεβαθφηενδ δοκαιζηυηδηα ηαζ είκαζ πζμ εηηεηαιέκα ζηα απμηεθέζιαηά ημοξ απυ ηα πζμ ζοβηεηνζιέκα ηαζ εεαιαηζηά βεβμκυηα. Γεκ έπς ηδκ πνυεεζδ κα αζπμθδεχ εδχ ιε ηα οπμηεζιεκζηά ηαζ δοκαιζηά αοηά απμηεθέζιαηα. Τπέδεζλα πμθθά ηαζ οπαζκίπεδηα πενζζζυηενα ζηα άθθα ιμο ηείιεκα. Γίκς ιυκμ έκα βεκζηυ πενίβναιια ηδξ οπμηεζιεκζηήξ ζδιαζίαξ ηςκ δχδεηα γςδίςκ ηζ επζγδηχ κα δχζς ιζα πθαηζά ηζ υπζ θεπημιενή εζηυκα εηείκμο πμο εα μκυιαγα βναιιέξ ηδξ κέαξ αζηνμθμβίαξ, ημο ηνυπμο ηδξ κα πνμζεββίζεζ ηζξ πζμ εζςηενζηέξ υρεζξ πμο πενζέπμκηαζ ζημ ςνμζηυπζμ ηδξ ροπήξ. Ζ κέα αζηνμθμβία εα αζπμθδεεί ιε ζδιαζίεξ ηαζ έκκμζεξ ηζ υπζ ηυζμ πμθφ ιε ηα ζφιαμθα ηαζ ηα ελςηενζηά ζοιαάκηα, υπςξ βεβμκυηα ηζ επίβεζεξ δναζηδνζυηδηεξ. Οζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο είκαζ ηνεζξ ηζ εφημθα ηαηακμήζζιμζ, αθθά ηαηαδεζηκφμκηαζ δφζημθα υηακ μ θευββμξ ημοξ βίκεηαζ αζζεδηυξ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Δίκαζ: 1. Ζ οπδνεζία ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ημο ηαηχηενμο εαοημφ, πμο ηεθζηά ιεημοζζχκεηαζ ζε οπδνεζία πνμξ ηδκ ακενςπυηδηα. 2. Ζ επζπυθαζδ ηαζ ζδζμηεθήξ δναζηδνζυηδηα πμο ιεηαηνέπεηαζ ζε ααεζά ηζ εκενβυ πνυεεζδ βζα δνάζδ οπέν ηδξ Ηενανπίαξ. 3. Ζ αοημζοκείδδηδ γςή πμο ιεηααάθθεηαζ ηεθζηά ζε εοαίζεδηδ ακενςπζζηζηή

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

επίβκςζδ. Ζ πμζυηδηα ηςκ ααζζηχκ αοηχκ ηυκςκ ιεηααάθθεηαζ απυ ιζα εοηεθή ηζ επζπυθαζδ θφζδ ζ‟ εηείκδ ιε ααεφ ζημπυ ηαζ ααεζά πεπμίεδζδ. Ο παιδθήξ ζηάειδξ ηαζ οπακάπηοηημξ Τδνμπυμξ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ εηδδθχκεζ ιζα επζπυθαζδ αοηεπίβκςζδ. Αοηή ςνζιάγεζ ζημ Λέμκηα ηζ απμααίκεζ ιζα ααεζά εδναζςιέκδ αοημζοκείδδζδ ηζ έκα ααεφ εκδζαθένμκ βζα ημκ εαοηυ, ηζξ ακάβηεξ ηζ επζεοιίεξ ημο. Καεχξ ζοκεπίγεηαζ δ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ Λέμκηα ηαζ Τδνμπυμο (επεζδή είκαζ πμθζηά ακηίεεηα), υθεξ μζ πμζυηδηεξ ααεαίκμοκ ηαζ μζ επζπμθαζυηδηεξ ελαθακίγμκηαζ, ςζυημο – πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ – δ έκημκδ αοημζοκείδδζδ ημο Λέμκηα επεηηείκεηαζ ζηδκ μιαδζηή επίβκςζδ ημο Τδνμπυμο. Σμ άημιμ βίκεηαζ μζημοιεκζηυ. Ο ιμκαπζηυξ ηαζ πςνζζηζηυξ άκενςπμξ βίκεηαζ ζηζξ ακηζδνάζεζξ ηαζ ηδκ επίβκςζή ημο ημ ακενχπζκμ βέκμξ ηζ υιςξ ηδκ ίδζα ζηζβιή δζαηδνεί ηδκ αημιζηυηδηά ημο· δεκ είκαζ πθέμκ ιυκμ έκα ακενχπζκμ μκ, αημιζηά επζηεκηνςιέκμ ηαζ πςνζζηζηυ, αθθά βίκεηαζ δ ίδζα δ ακενςπυηδηα, πάκμκηαξ ηδκ πνμζςπζηή ημο ηαοηυηδηα ζημ ηαθυ ημο ζοκυθμο, δζαηδνχκηαξ υιςξ ηδκ πκεοιαηζηή ημο Σαοηυηδηα. Απυ ηδκ αοημ-ελοπδνέηδζδ πενκά ζηδκ παβηυζιζα οπδνεζία ηζ υιςξ παναιέκεζ πάκηα ιέπνζ ηαζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ έκαξ αημιζημπμζδιέκμξ Yζυξ ημο Θεμφ. Καεχξ ιεθεηά ηακείξ ηα δχδεηα γχδζα, έπεζ εκδζαθένμκ κα ακαγδηήζεζ ηδ ζπέζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ιε ημ γχδζμ πμο πνμδβείηαζ ηαζ ημ γχδζμ πμο αημθμοεεί. Αοηυ ζζπφεζ ζδζαγυκηςξ ζε ζπέζδ ιε ημ γχδζμ ημο Τδνμπυμο. Ζ οθζηή, βήζκδ πμζυηδηα ημο Αζβυηενμο “δζαθφεηαζ ζημκ αένα” ζημκ Τδνμπυμ. Ο αημιζηυξ “ζπεφξ” ημο άθθμο γςδίμο βίκεηαζ ηεθζηά δ ροπή ηαζ πνμαάθθεζ δ ροπζηή πμζυηδηα ηαζ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ εηδδθχκεηαζ ζακ δζαπεναζηζηή ζμθία (Ηπεείξ) ηαζ ηδκ παβηυζιζα αβάπδ ημο αθδεζκά ακαπηοβιέκμο Τδνμπυμο. Πάκς ζημκ ηνμπυ πμο “ηοθά πνμξ ηδκ πθάκδ”, ημκ ηνμπυ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, δ επζπμθαζυηδηα ηαζ δ αενζχδδξ θφζδ ημο οπακάπηοηημο Τδνμπυμο ζοιποηκχκεηαζ ααειζαία ζηδ ζοβηεηνζιέκδ ηαζ πεηνχδδ οθζηή θφζδ ημο Αζβυηενμο. Ο ιέζμξ άκενςπμξ ζημκ Τδνμπυμ αάγεζ υθα ημο ηα ειπμνεφιαηα ζηδ αζηνίκα ηαζ ζοπκά ζημ πχνμ πίζς απ‟ ηδ αζηνίκα οπάνπμοκ εθάπζζηα. Δζςηενζηά μ ακαπηοβιέκμξ Τδνμπυμξ αάγεζ υ,ηζ έπεζ ζηδκ οδνία ημο, απμεδηεφμκηάξ ημ εηεί βζα οπδνεζία ηαζ δίκμκηάξ ημ εθεφεενα ζημ αίηδια βζα ηδκ ζηακμπμίδζδ ιζαξ ακάβηδξ. Ο Τδνμπυμξ είκαζ επίζδξ έκα δζπθυ γχδζμ ηαζ οπμδδθχκεζ δφμ ηναδαζιμφξ. Δδχ ειθακίγεηαζ δ ζπέζδ ημο ιε ημοξ Ηπεείξ, βζαηί υπςξ αηνζαχξ μζ Ηπεείξ ζημκ ηνμπυ ηδξ πθάκδξ, ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, εηπνμζςπμφκ ηδκ μοζία ηαζ ηα δεζιά, έηζζ ηαζ ζημκ Τδνμπυμ δ μοζία ηαζ δ άκζια ιμφκηζ ή θοθαηζζιέκδ ροπή ανπίγμοκ κα θεζημονβμφκ ιε αιμζααία ακμπή ηαζ ζημκ ακχηενμ Τδνμπμσηυ ηφπμ ροπή ηαζ πκεφια εηθνάγμκηαζ δζα ηδξ μοζίαξ. Δπμιέκςξ οπάνπεζ ηάπμζα αζηνμθμβζηή ζπέζδ ακάιεζα ζηδ γχκδ ηςκ αζηένςκ ημο αζηενζζιμφ ηςκ Ηπεφςκ, δ μπμία εκχκεζ ημοξ δφμ ζπεείξ ηαζ ηδκ πμζυηδηα ηαζ ηδ θφζδ ημο Τδνμπυμο, δ μπμία ζπεηίγεζ ηαζ ζοκδέεζ ζ‟ έκα θεζημονβζηυ ηαζ ζοκεεηζηυ υθμ. Ο Τδνμπμσηυξ ηφπμξ ακαβκςνίγεζ ημ δεζιυ πμο ζοβηναηεί ηα πάκηα οπμηεζιεκζηά ηαζ αθδεζκά, εκχ ζημοξ Ηπεείξ δ εκένβεζα ηδξ ζπέζδξ ζοκζζηά έκα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

δεζιεοηζηυ ηθμζυ πμο πενζμνίγεζ ηαζ θοθαηίγεζ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Δίκαζ θάεμξ κα εηθάαεηε ηδκ πενζμπή επαθήξ ακάιεζα ζηα δφμ γχδζα ηαηά ηδ δζέθεοζδ ημο Ζθίμο ζακ απανααίαζηα μνυζδια ή ηαεμνζζιέκεξ ζοκμνζαηέξ βναιιέξ. Κάηζ ηέημζμ δε ζοιααίκεζ. Γεκ οπάνπμοκ αοζηδνέξ δζαπςνζζηζηέξ βναιιέξ ακάιεζα ζε δφμ ηεθείςξ δζαθμνεηζηέξ πενζμπέξ ειπεζνίαξ ηαζ ζοκείδδζδξ πάκς ζηδκ δθζαηή αηναπυ. Φαίκεηαζ ιυκμ κα είκαζ έηζζ ηζ αοηυ απμηεθεί ιένμξ ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ. Οζ ηοαενκήηεξ ημο Τδνμπυμο έπμοκ έκα ζδζάγμκ εκδζαθένμκ. ΢οκζζημφκ ιζα απμηεθεζιαηζηή μιάδα πθακδηχκ ηαζ εζζάβμοκ ηζξ επζδνάζεζξ ηδξ έαδμιδξ, δεφηενδξ ηαζ ηέηανηδξ αηηίκαξ. Αοηέξ είκαζ ηαηελμπήκ μζ αηηίκεξ πμο ηαεμνίγμοκ ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ ακενχπζκδξ πνμυδμο ηαεχξ ηαζ ηα ανπζηά ζηάδζα, επεζδή είκαζ πενζζζυηενμ απμηεθεζιαηζηέξ ζηδκ έκανλδ ηδξ εκεθζηηζηήξ αηναπμφ ηαζ ζημ ηέθμξ ηδξ ελεθζηηζηήξ αηναπμφ πανά ζηδκ εκδζάιεζδ πενίμδμ. Καεμνίγμοκ ηα ηεθζηά ζηάδζα ηαζ ηα βεβμκυηα ηδξ Αηναπμφ ηδξ Μφδζδξ. Ζ έαδμιδ αηηίκα θένκεζ ζε έηθναζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ημ ηφνζμ γεφβμξ ηςκ ακηζεέηςκ – πκεφια ηαζ φθδ – ηαζ ηα ζπεηίγεζ ιεηαλφ ημοξ δδιζμονβχκηαξ ηεθζηά έκα θεζημονβζηυ ζφκμθμ. Ζ δεφηενδ αηηίκα δίκεζ ροπζηή έηθναζδ ηαζ πκεοιαηζηή ζοκείδδζδ ηαεχξ ηαζ ηδ δφκαιδ κα δζαπφκεζ αβάπδ ηαζ ζμθία πάκς ζηδ βδ, εκχ δ ηέηανηδ αηηίκα οπμδεζηκφεζ ημ πεδίμ οπδνεζίαξ ηαζ ημκ ηνυπμ επίηεολδξ ημο ζηυπμο. Αοηυξ μ ηνυπμξ ή ιέεμδμξ είκαζ εηείκμξ ηδξ ζφβηνμοζδξ ηαζ ηδξ πάθδξ χζηε κα επζηεοπεεί ανιμκία ηζ έηζζ κα εηθναζεμφκ υθα ηα αθδεζκά ακενχπζκα παναηηδνζζηζηά, βζαηί δ ηέηανηδ αηηίκα ηαζ δ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ζοκζζημφκ μοζζαζηζηά ιία έηθναζδ αθήεεζαξ. Μενζημί αζηνμθυβμζ εεςνμφκ ημκ Κνυκμ ζακ έκακ απ‟ ημοξ ηοαενκήηεξ ημο Τδνμπυμο. Σμ ίδζμ ηάκεζ ηζ μ Άθακ Λήμ, αθθά ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ εα ήεεθα κα ημκίζς υηζ ελεηάγεζ απμηθεζζηζηά ηδκ πνυμδμ ημο ζοκήεμοξ ακενχπμο πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηζ μ Κνυκμξ πμο κζχεεζ υηζ ηοαενκά ημκ Τδνμπυμ, δεκ είκαζ πανά δ Κνυκεζα επίδναζδ ημο Αζβυηενμο, ζημ γχδζμ ημο μπμίμο μ Κνυκμξ ηονζανπεί ζε δφμ πεδία. ΢ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ δ Κνυκεζα επίδναζδ ελακηθείηαζ ζημκ Aζβυηενς ηαζ ηυηε μ άκενςπμξ εθεοεενχκεηαζ απ‟ ημ ηάνια ηαζ δε πνεζάγεηαζ πθέμκ άθθεξ εοηαζνίεξ, επεζδή είκαζ έκαξ εθεφεενμξ ιοδιέκμξ, έκαξ αθδεζκυξ Γζδάζηαθμξ Σέηημκαξ ηαζ ιπμνεί ηυηε κα πνμπςνήζεζ ζηδκ παβηυζιζα οπδνεζία πςνίξ κα πανειπμδίγεηαζ ηαζ κα ζοβηναηείηαζ απυ ηδ ζηέρδ ημο εαοημφ ή ηδκ ζδζμηεθή επζεοιία. Συηε πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Οονακμφ, ημο ιοζηδνζχδδ ηαζ απυηνοθμο αοημφ πθακήηδ. Ζ εέθδζή ημο εζηζάγεηαζ ηζ ακαπηφζζεηαζ απ‟ ηζξ Οονάκζεξ επζδνάζεζξ ηαζ ιεηααάθθεηαζ ζε δβέηδ. Δπζθένεζ ηζξ επζεοιδηέξ αθθαβέξ ηαζ δδιζμονβεί εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ πμο εα αμδεήζμοκ ηδκ ροπή ηδξ ακενςπυηδηαξ κα εηθναζεεί πζμ εθεφεενα. Δπεζδή ημ φδςν είκαζ ημ ζφιαμθμ ηδξ μοζίαξ ηαζ ηδξ οθζηήξ έηθναζδξ ζοκ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή πανυνιδζδ, μ Τδνμπυμξ είκαζ δζπθυξ ζηδ δναζηδνζυηδηά ημο ηαζ δ ηνίηδ αηηίκα εηθνάγεηαζ δοκαιζηά δζ‟ αοημφ ημο γςδίμο, θεάκμκηαξ ζημκ πθακήηδ ιαξ ιέζς ημο Οονακμφ ηαζ ηδξ ΢εθήκδξ δ μπμία ζηδκ πνμηεζιέκδ πενίπηςζδ ηαθφπηεζ ή ηνφαεζ ζοιαμθζηά ημκ Οονακυ. ΢οκεπχξ ειθακίγεηαζ δ δζπθή επίδναζδ ημο Οονακμφ ηαεχξ εηθνάγεζ ηδκ πμζυηδηα ηαζ εζζάβεζ ηζξ εκένβεζεξ ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ ζηδ ιζα πενίπηςζδ ηαζ ηδξ ηνίηδξ αηηίκαξ ζηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

100

άθθδ. ΢ε ηεθεοηαία ακάθοζδ δ έαδμιδ αηηίκα είκαζ δ εζηζαζιέκδ δζαθμνμπμζδιέκδ εκένβεζα ηδξ Αηηίκαξ Έκα ηαεχξ εηθνάγεζ ζηδ βδ ηδ εέθδζδ ηδξ πνχηδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ ιέζς ηδξ δφκαιδξ κα ζοκδέεζ ηαζ κα θένκεζ ζε ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ – ιε ιζα πνάλδ εέθδζδξ – ηυζμ ημ πκεφια υζμ ηαζ ηδκ φθδ. Σμ επζηοβπάκεζ ιε ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Αηηίκαξ Σνία πμο εηθνάγεηαζ δζα ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ηςκ αημιζηχκ ιμκάδςκ ηδξ, αθμφ ζοκδοαζεεί ιε ηδκ εκένβεζα ηςκ ηνζχκ αηηίκςκ μζ μπμίεξ απμδεζιεφμκηαζ ιέζς ηςκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ: 1. Οονακμφ – Αηηίκα Δπηά – Ζ εέθδζδ βζα φπανλδ ηαζ βκχζδ ηαοηυπνμκα ζε υθα ηα πεδία ηδξ εηδήθςζδξ. 2. Γία – Αηηίκα Γφμ – Ζ ζοβπχκεοζδ ηανδζάξ ηαζ κμο, δ μπμία είκαζ μ οπμηεζιεκζηυξ ζημπυξ ηδξ εηδήθςζδξ. Δπζηοβπάκεηαζ ιε ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ ηνίηδξ ηαζ ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ ζημκ ελςηενζηυ ηνμπυ. 3. ΢εθήκδξ – Αηηίκα Σέζζενα – Ζ εέθδζδ βζα φπανλδ ηαζ βκχζδ ζοκ ηδ ζοβπχκεοζδ ηανδζάξ ηαζ κμο είκαζ απμηέθεζια ημο ένβμο πμο πνμςεείηαζ ζηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία οπυ ηδκ επζννμή εηείκδξ ηδξ εκένβεζαξ πμο πνμηαθεί ανιμκία ιέζς δζαιάπδξ. Θα ήεεθα κα επζζφνς εδχ ηδκ πνμζμπή ζαξ ζημ βεβμκυξ υηζ ζε ζπέζδ ιε ηδ ΢εθήκδ, υπςξ ζοκδέεηαζ εδχ ιε ιζα απυ ηζξ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ, έπεηε ζηδκ ίδζα ηδ ΢εθήκδ ηζξ ελςηενζηέξ επζδνάζεζξ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ δζενβαζίαξ πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ, εκχ ζημκ πθακήηδ πμο ζοβηαθφπηεζ ηαζ ηνφαεζ (ζηδκ πενίπηςζδ αοηή ημκ πθακήηδ Οονακυ) έπεηε ηδκ εζςηενζηή εκένβεζα πμο θένκεζ αοηή ηδκ Ηενανπία ζε οπμηεζιεκζηή ακηίθδρδ. Ο Οπξαλφο πανέπεζ ιζα έιθοηδ αοευνιδηδ δναζηδνζυηδηα ηζ αοηή επζθένεζ ελεθζηηζηή ακάπηολδ – ηυζμ θοζζηή υζμ ηαζ πκεοιαηζηή. Δίκαζ δ πανυνιδζδ βζα ηαθφηενεξ ζοκεήηεξ. Ο Γίαο πανέπεζ ιζα εββεκή ηάζδ βζα ζοβπχκεοζδ πμο ηίπμηε δεκ ιπμνεί κα ηδκ ακαζηείθεζ. Ζ επίηεολδ ηδξ οπένηαηδξ ζφκεεζδξ είκαζ ακαπυθεοηηδ ηζ αοηή ηδκ πνμςεεί μ Γίαξ. Ζ ΢ειήλε πανέπεζ ηδκ ηθίζδ βζα ηδ δδιζμονβία εηείκςκ ηςκ ζοκεδηχκ πμο μδδβμφκ ζημοξ ιεβάθμοξ ηαζ ηνίζζιμοξ ιεηαζπδιαηζζιμφξ ημο εκζηίηημο ζε δζακυδζδ. Αοηυ ημ επζθένεζ δ ΢εθήκδ, αθθά μ Οονακυξ πνμηαθεί ηδ ιεβάθδ ιεηαθμνά ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ απυ ηδ δζακμδηζηή ακηίθδρδ ζηδκ εκμναηζηή βκχζδ. Να έπεηε ηαηά κμο υηζ μζ εζςηενζηέξ δοκάιεζξ ζοκδοάγμκηαζ ιε ηζξ δοκάιεζξ ηςκ ελςηενζηχκ ή μνευδμλςκ πθακδηχκ δίπςξ κα ακαζνμφκ ηδκ επζννμή ημοξ. Μυκμ ηζξ ζοιπθδνχκμοκ ηαζ ηζξ ηονζανπμφκ. Έηζζ μ άκενςπμξ ειπθμοηίγεηαζ ηαζ δ ειπεζνία ημο επεηηείκεηαζ ηαζ δ ζοκείδδζή ημο δζεονφκεηαζ απ‟ ηζξ κέεξ εκένβεζεξ, αθθά ηα απμηεθέζιαηα ηαζ μζ νοειίζεζξ πμο επζηεφπεδηακ απυ ηζξ παθζέξ επζδνάζεζξ δε ιεηααάθθμκηαζ πμηέ. “Καευνζζακ” ηδ θφζδ ημο ηαζ παβίςζακ ηζξ πμζυηδηέξ ημο ηζ επμιέκςξ παναιέκμοκ επίιμκεξ ηζ εκενβέξ, αθθά μζ κέεξ ηαζ ααεφηενεξ επζδνάζεζξ ηαζ δοκαιζηυηδηεξ είκαζ εηείκεξ πμο ζημ ιέθθμκ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ εα νοειίζμοκ ηαζ εα οπμηζκήζμοκ ααειζαία ηαζ ζηαεενά υθεξ ηζξ δναζηδνζυηδηέξ ημο. ΢ημ ιέθθμκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

101

ακηί κα ιζθμφιε βζα μνευδμλμοξ πθακήηεξ υηακ εα αζπμθμφιαζηε ιε ηζξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ, εα ιζθμφιε βζα ελςηενζημφξ ηζ εζςηενζημφξ πθακήηεξ, εοεοβναιιίγμκηαξ έηζζ ημ θελζθυβζμ ηαζ ηδκ μνμθμβία ιαξ ιε ηδκ εζχηενδ δζδαζηαθία. ΢ηδκ αζηνμθμβία αζπμθμφιαζηε ζοκεπχξ ιε ηζξ εκένβεζεξ πμο πνμηαθμφκ ηίκδζδ ηαζ οπμηεζιεκζηή ηαζ ελςηενζηή δναζηδνζυηδηα· ελεηάγμοιε ηδκ ηνμφζδ ηαζ ηα επαηυθμοεα απμηεθέζιαηα πμθθχκ δοκάιεςκ πάκς ζηδκ ακενχπζκδ, ηδκ πθακδηζηή ηαζ ηδ ζοζηδιζηή έηθναζδ γςήξ ηαζ ζημπμφ. ΋ηακ αοηά ηα απμηεθέζιαηα ηαζ μζ δναζηδνζυηδηεξ είκαζ ηαεανά ακηζηεζιεκζηέξ (ηζ εδχ εκηάζζς υθα υζα ζοιααίκμοκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ειπεζνίαξ – ημ θοζζηυ, αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ πεδίμ) έπεηε ηδκ εηδήθςζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΋ηακ ζοκδέμκηαζ ζοκεζδδηά ιε ημκ ηυζιμ ηςκ αζηίςκ ηαζ είκαζ απμηέθεζια ιζαξ “μνεήξ ηαζ ζοκεζδδηήξ δζεφεοκζδξ” ημο ηέκηνμο εηπυνεοζδξ, ηδξ ροπήξ, ηυηε μζ δοκάιεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ οπυηεζκηαζ ζηδ δζάποζδ ηςκ ροπζηχκ εκενβεζχκ ηαζ δ πνμζςπζηυηδηα ή δ ιμνθζηή θφζδ βίκεηαζ ιαβκδηζηή ιε έκα δζαθμνεηζηυ ηνυπμ ηζ έηζζ πνμζεθηφεζ εκένβεζεξ απυ έκα ορδθυηενμ ηαζ δοκαιζηυηενμ πεδίμ απυ εηείκμ ιε ημ μπμίμ αζπμθήεδηε μ άκενςπμξ ςξ ηχνα ηαζ ημ μπμίμ έιαεε κα εθέβπεζ ηαζ κα πνδζζιμπμζεί· ζε άθθεξ πενζπηχζεζξ μζ ροπζηέξ εκένβεζεξ εκηείκμοκ μνζζιέκεξ απυ ηζξ δοκάιεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ημ απμηέθεζια ηςκ ελςηενζηχκ πθακδηχκ ζοιπθδνχκεηαζ ιε ιζα αολακυιεκα ζηαεενή εζζνμή εκενβεζχκ απυ ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ ηζ αοημί ανπίγμοκ κα έπμοκ έκα ηονίανπμ εζςηενζηυ απμηέθεζια. ΢ημκ Αζβυηενς, βζα πανάδεζβια, δ επίδναζδ ημο Κνυκμο είκαζ ελςηενζηή ηαζ εζςηενζηή· ζημκ Σαφνμ μ Ήθαζζημξ έπεζ έκα εζςηενζηυ ηαζ ζενανπζηυ απμηέθεζια, εκχ ζημ Λέμκηα μ Ήθζμξ ηοαενκά ηαζ ηζξ ηνεζξ – ηδκ ελςηενζηή, ηδκ εζςηενζηή ηαζ ηδκ ζενανπζηή γςή. Αοηυ εα ημ ιεθεηήζμοιε ηάπςξ ανβυηενα ζ‟ αοηυ ημ ηιήια, υηακ εα ελεηάγμοιε ημκ αζηενζζιυ ημο Λέμκηα. ΢ηδ δζάνηεζα ημο ηςνζκμφ παβηυζιζμο ηφηθμο μζ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ είκαζ αζοκήεζζηα ζζπονέξ ζημκ Τδνμπυμ, επεζδή ιε έκακ ζδζάγμκηα ηνυπμ απμηεθεί ημνοθαίμ γχδζμ βζα ηδκ πθεζμκυηδηα ηςκ ακενχπςκ πμο πνμπςνμφκ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ. Δθάπζζημζ μθμηθδνχκμοκ ηδκ ειπεζνία ηδξ γςήξ πάκς ζημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ ηζ έηζζ βίκμκηαζ παβηυζιζμζ ζςηήνεξ. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε βκςνίγμοκ ηδκ ακχηαηδ υρδ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ ηαεχξ εηθνάγεηαζ δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Θακάημο. ΋ιςξ δ πθεζμκυηδηα ηςκ ιοδιέκςκ ημο ηυζιμο ηθζιαηχκμοκ ηδκ ειπεζνία ημοξ ζημκ Τδνμπυμ ηζ απμααίκμοκ απεθεοεενςιέκμζ παβηυζιζμζ οπδνέηεξ. ΢ηνέθμοκ ηα κχηα ζηδκ πεναζηένς πνυμδυ ημοξ ζημκ ηςνζκυ ηφηθμ ηαζ ζε ηάεε ζηακμπμίδζδ ηδξ πκεοιαηζηήξ ημοξ έθεζδξ ηαζ απμααίκμοκ ημιζζηέξ ημο φδαημξ ηδξ γςήξ ζηδκ ακενςπυηδηα, πνμζπςνχκηαξ έηζζ ζηζξ ηάλεζξ ηδξ Ηενανπίαξ. Δηείκμζ πμο επζηοβπάκμοκ ζημοξ Ηπεείξ ηαζ πναβιαηχκμοκ ημ ακχηενμ ηαζ πεναζηένς ζηάδζμ ακάπηολδξ, πενκμφκ ζ‟ εηείκμ ημ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε ΢αιπάθθα, αθθά δ πθεζμκυηδηα ηςκ ιοδιέκςκ ηαζ ιαεδηχκ παναιέκεζ πνμζημθθδιέκδ ζημ δεφηενμ ηέκηνμ, εηείκμ ηδξ Ηενανπίαξ ηδξ Τπδνεζίαξ. Ο Τδνμπυμξ είκαζ ηαηελμπήκ έκα γχδζμ ζοκεπμφξ ηίκδζδξ, ιεηαααθθυιεκδξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ επακαθαιαακυιεκςκ ιεηααμθχκ ηαζ ημ ζφιαμθμ ημο γςδίμο εηθνάγεζ αοηή ηδκ ηαηάζηαζδ δναζηδνζυηδηαξ. Δίκαζ ζοκεπχξ έκα γχδζμ ζημ μπμίμ δ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

102

ζδιαζία ηςκ ηφηθςκ ηονζανπείηαζ ηαζ ηαηακμείηαζ απ‟ ημ ιοδιέκμ. Σα απμηεθέζιαηα ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ ημζθάδαξ (βζα κα πνδζζιμπμζήζς ηδ βκςζηή βθχζζα ηςκ ιοζηζηζζηχκ υθςκ ηςκ επμπχκ) ηαζ ηδξ αμοκμημνθήξ ιε ημ υναια ηαζ ημ θςξ ηδξ απεζημκίγμκηαζ έκημκα ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Ο Τδνμπμσηυξ ηφπμξ ιπμνεί κα αζχζεζ ηα αάεδ ηδξ ηαηαπίεζδξ ηαζ ηδξ αοημτπμηίιδζδξ ή ιπμνεί κα βκςνίζεζ ηαζ κα αζχζεζ ηδκ ροπζηή ακάηαζδ ηαζ ηδκ αίζεδζδ πκεοιαηζηήξ δφκαιδξ πμο δίκεζ μ ροπζηυξ έθεβπμξ ηαζ κα βκςνίζεζ υηζ αοηά είκαζ δ αθθδθεπίδναζδ ηαζ δ δνάζδ ηαζ δ ακηίδναζδ πμο είκαζ ακαβηαία βζα ηδκ ακάπηολδ ηαζ ηδκ ηαηακυδζδ. Ο κυιμξ ιζαξ ηέημζαξ δνάζδξ ηζ ακηίδναζδξ είκαζ μ κυιμξ ιε ημκ μπμίμ ενβάγεηαζ. ΢ημ Λέμκηα ημ ηέκηνμ ηαζ ημ ζδιείμ ζοκείδδζδξ ημο ακενχπμο είκαζ μ εαοηυξ ημο· ζηνέθεηαζ ζημκ εαοηυ ημο ηαζ βονκά απμηθεζζηζηά βφνς απυ ημκ άλμκά ημο ηαζ ζε ζπέζδ ιε ημκ εαοηυ ημο ηαζ είκαζ δζανηχξ έκα εβςηεκηνζηυ άημιμ πμο αθζενχκεζ υθδ ηδ ζηέρδ, ημ πνυκμ ηαζ ηδκ οπδνεζία ημο βζα ηδκ εοδιενία ηαζ ηα πνμζςπζηά ημο ζοιθένμκηα. Αθθά ζημκ Τδνμπυμ, ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Λέμκηα ηαζ ημ γχδζμ μθμηθήνςζήξ ημο, βίκεηαζ ελςζηνεθήξ· δεκ οπάνπεζ ηέκηνμ ή ζθαίνα πνμηαεμνζζιέκδξ επζννμήξ, αθθά ιυκμ δφμ ελενπυιεκεξ βναιιέξ εκένβεζαξ, πμο εηνέμοκ απ‟ αοηυκ ζημκ ηυζιμ ηςκ ακενχπςκ. Σμ αοημζοκείδδημ άημιμ ζημ Λέμκηα βίκεηαζ μ ζοκεζδδηυξ οπδνέηδξ ζημκ Τδνμπυμ ηζ αοηυ ιαξ εηθνάγεηαζ ιε ηα ζφιαμθα ηςκ δφμ γςδίςκ. Ο Τδνμπμσηυξ ηφπμξ είκαζ αθζενςιέκμξ ζηδκ μιαδζηή οπδνεζία ηαζ ηδκ εοδιενία ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ο ιέζμξ Τδνμπμσηυξ ηφπμξ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ εα είκαζ, βζα πανάδεζβια, μ πζζηυξ οπάθθδθμξ, μ μπαδυξ ηζ μ ενβάηδξ ηάπμζαξ θίνιαξ ή επζπείνδζδξ ιέζα ζηα υνζα ηδξ μπμίαξ πενζμνίγμκηαζ υθα ηα εκδζαθένμκηά ημο ηαζ βζα ηδκ εοδιενία ηδξ μπμίαξ αθζενχκεζ υ,ηζ έπεζ. Πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ δ αθμζίςζδ ζημοξ άθθμοξ βίκεηαζ παβηυζιζα οπδνεζία. Λέβεηαζ υηζ μ Τδνμπυμξ ηοαενκά ημ ηοηθμθμνζηυ ζφζηδια. Μέζς ημο αίιαημξ δ γςζηή δφκαιδ δζακέιεηαζ ζε μθυηθδνμ ημ ακενχπζκμ ζχια. ΢οκεπχξ ζοιαμθίγεζ ημ πνέμξ ημο απεθεοεενςιέκμο Τδνμπυμο πμο δζακέιεζ πκεοιαηζηή γςή ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ. Οζ Τδνμπμσηέξ επζδνάζεζξ βίκμκηαζ επίζδξ αζζεδηέξ ζακ γςμδυηνζεξ ζε άθθεξ ιμνθέξ πθακδηζηήξ γςήξ ηαζ άθθα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, αθθά δεκ πνυηεζηαζ κ‟ αζπμθδεμφιε ι‟ αοηέξ επεζδή πενζμνίγμοιε ηδκ πνμζμπή ιαξ ζηδκ ακενςπυηδηα. ΋πςξ λένεηε, μ Τδνμπυμξ απμηεθεί έκακ απυ ημοξ αναπίμκεξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ. Ο ΢ηαονυξ αοηυξ είκαζ ηαηελμπήκ μ ΢ηαονυξ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ ιοήζεςκ ζε ζπέζδ ιε ηζξ μπμίεξ εα ιπμνμφζαιε κα πμφιε υηζ: 1. ΢ημκ Σαφνμ – Ζ επζεοιία ιεημοζζχκεηαζ ζε έθεζδ, ημ ζημηάδζ δίκεζ ηδ εέζδ ημο ζημ θςξ ηαζ ηδ θχηζζδ, μ μθεαθιυξ ημο Σαφνμο ακμίβεζ, πμο είκαζ μ πκεοιαηζηυξ ηνίημξ μθεαθιυξ ή μ “απθμφξ μθεαθιυξ” ηδξ Καηλήο Γηαζήθεο. Ο Υνζζηυξ είπε “ακ μ μθεαθιυξ ζμο απθμφξ δ, υθμκ ημ ζχια ζμο θςηεζκυκ έζηαζ”. Ο απθυξ αοηυξ μθεαθιυξ παίνκεζ ηδ εέζδ ηςκ δφμ ιαηζχκ ημο πνμζςπζημφ εαοημφ. Ζ πνμζμπή ημο ακενχπμο εζηζάγεηαζ ζηδκ πκεοιαηζηή επίηεολδ. Γζακφεζ ηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

103

2. ΢ημ Λέμκηα – Ο εβςηεκηνζηυξ άκενςπμξ βίκεηαζ ηεθζηά δ ροπή ζε γςζηή έηθναζδ, πμο είκαζ εζηζαζιέκδ ζηδκ επίηεολδ ημο πκεοιαηζημφ ζηυπμο ηδξ ακζδζμηέθεζαξ. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ πνμεημζιάγεηαζ βζα ηδκ πνχηδ ιφδζδ ηδκ μπμία θαιαάκεζ ζημ ίδζμ επίζδξ γχδζμ ή υηακ ημ γχδζμ αοηυ είκαζ ςνμζηυπμξ, μπυηε βίκεηαζ “μ Λέςκ πμο ακαγδηά ηδ θεία ημο”, δδθαδή δ πνμζςπζηυηδηα πμο αζπιαθςηίγεηαζ απυ ηδκ ροπή. 3. ΢ημ ΢ημνπζυ – ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ μ ιαεδηήξ οθίζηαηαζ εηείκεξ ηζξ δμηζιαζίεξ πμο εα ημο επζηνέρμοκ κα θάαεζ ηδ δεφηενδ ιφδζδ ηαζ κα ηαηαδείλεζ υηζ δ επζεοιδηζηή θφζδ έπεζ οπμηαπεεί ηαζ ηαηαηηδεεί ηζ υηζ δ ηαηχηενδ θφζδ (ιε ηδκ ακφρςζή ηδξ ζημκ αένα, δδθαδή ζημκ μονακυ) είκαζ ζηακή κα πνμζεββίζεζ ημ ζηυπμ ηδξ ηςνζκήξ παβηυζιζαξ πενζυδμο ηζ υηζ απυ ηα βήζκα εειέθζα ημο ΢ημνπζμφ δ πνμζςπζηυηδηα ιπμνεί κα δμηζιαζηεί, έηζζ χζηε κα δείλεζ ηδκ ηαηαθθδθυηδηά ηδξ βζα ηδκ παβηυζιζα οπδνεζία πμο απαζηεί μ Τδνμπυμξ. Αοηυ εηθνάγεηαζ παναζηαηζηά ζημ ιφεμ ημο Ζναηθή, ημο Θεμφ-Ζθίμο πμο ηαηακζηά ηδκ εκκεαηέθαθδ Όδνα, ημκ υθζ ηδξ επζεοιίαξ, πέθημκηαξ ζηα βυκαηα ηαζ απ‟ αοηή ηδ εέζδ ηδξ ηαπείκςζδξ ορχκμκηαξ ημ ενπεηυ ζημκ αένα, μπυηε ένπεηαζ δ απεθεοεένςζδ. 4. ΢ημκ Τδνμπυμ – ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ δ ιαηνά πνμζπάεεζα ηδξ ροπήξ ημνοθχκεηαζ ηζ μθμηθδνχκεηαζ δ ειπεζνία ημο ιαεδηή πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Συηε μ άκενςπμξ θαιαάκεζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ ηζ εθεοεενχκεηαζ απυ ημκ έθεβπμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, θαιαάκμκηαξ ηζξ δφμ επυιεκεξ ιοήζεζξ πάκς ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ. Πνέπεζ εδχ κα ζαξ δχζς ηα παναηάης μκυιαηα βζα ημοξ ηνεζξ ζηαονμφξ, υπςξ ακαβνάθμκηαζ ζηα ανπαία ανπεία ηαζ είκαζ ζοκεπχξ δφζημθμ κα ιεηαθναζεμφκ: 1. Ο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο – Ο ΢ηαονυξ ηδξ αθθαβήξ ηαζ ηδξ απμννμθδιέκδξ Διπεζνίαξ. Δίκαζ μ ηυπμξ ηδξ δνάζδξ ηαζ ηδξ ακηίδναζδξ, ημο ηανιζημφ εθέβπμο ηαζ ηδξ ακηαπυηνζζδξ ζε ηνμφζεζξ πμο μδδβμφκ ζηδκ αθφπκζζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ζηδ θφζδ ημο ζηυπμο πμο ανίζηεηαζ ιπνμζηά. 2. Ο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο – Ο ΢ηαονυξ ηδξ Μεημοζίςζδξ. Ζ επζεοιία βίκεηαζ έθεζδ, δ ζδζμηέθεζα ιεηαηνέπεηαζ ζε ακζδζμηέθεζα. 3. Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο – Ο ΢ηαονυξ ηδξ Τπένααζδξ. Ζ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, δ ιμνθζηή γςή ηαζ δ πθακδηζηή γςή δεκ εθέβπμοκ πθέμκ. Ο άκενςπμξ ζηέηεζ εθεφεενμξ. Ζ μοζία, μ ςηεακυξ ηδξ γςήξ, ημ φδςν, ημ ζφιαμθμ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ δ χεδζδ βζα εκζάνηςζδ ιεημοζζχκμκηαζ ζε ροπζηυ θςξ ηαζ θςηεζκή μοζία ηαζ ζε πανυνιδζδ κα δζακοεεί ζοκεζδδηά δ αηναπυξ ηδξ επζζηνμθήξ ζοκ ηδ θαπηάνα βζα οπδνεζία. Ζ επζεοιία ακαπηφζζεηαζ ηζ εζηζάγεηαζ ζημκ Σαφνμ, εκυζς μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηαζ πνμπςνεί βφνς απυ ημ γςδζαηυ. Ακαπνμζακαημθίγεηαζ ηζ επακαπμθχκεηαζ ζημκ Σαφνμ, υηακ μ άκενςπμξ ακεααίκεζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ ηεθζηά εβηαηαθείπεηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. ΢ημ ΢ημνπζυ, ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Σαφνμο, δ πνμζςπζηυηδηα ηαπεζκχκεηαζ ηαζ αδνάπκεηαζ απυ ηδκ ροπή· ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ δ πνμζςπζηυηδηα “θμκεφεηαζ απμηνοθζζηζηά ηζ έπεζηα ακαζηαίκεηαζ ζημκ αένα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

104

ηαζ ζημ θςξ”, χζηε απυ εηείκδ ηδ ζηζβιή κα βίκεζ οπδνέηδξ ηδξ ροπήξ. ΢ημ Λέμκηα ημ άημιμ αθοπκίγεηαζ ζηδκ ηαοηυηδηά ημο, ζοβηεκηνχκεηαζ ζημ ζημπυ ημο, ιαεαίκεζ ηα ιαεήιαηα ηαζ ηζξ πνήζεζξ ηδξ ζδζμηέθεζαξ (βζαηί αοηυξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηαθφηενμοξ ηνυπμοξ κα ιάεεζ ηαζ κα ακαηαθφρεζ υηζ είκαζ ακηίεεηδ ζημοξ κυιμοξ ηδξ ροπήξ) ηαζ ηεθζηά ζηνζιχπκεηαζ ηυζμ απ‟ ηζξ γςζηέξ δζαδζηαζίεξ χζηε απμηηά επίβκςζδ ηδξ ιαηαζυηδηαξ ηδξ θζθαοηίαξ. ΢ημκ Τδνμπυμ μ άκενςπμξ αθοπκίγεηαζ ζημ ηάθθμξ ηδξ μιαδζηήξ γςήξ, ημο μιαδζημφ ζοιθένμκημξ ηαζ ηδξ αημιζηήξ ημο εοεφκδξ ζηδκ μιάδα ηζ ανπίγεζ κα γεζ ηδ γςή ημο ηαζ κ‟ ακαθχκεηαζ ζηδκ οπδνεζία ηδξ ακενςπυηδηαξ. ΢πεηζηά ιε ημ γήηδια ηδξ ζοκείδδζδξ μζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ δζαθςηζζηζηυ κα ημ ιεθεηήζμοκ πάκς ζηζξ αηυθμοεεξ βναιιέξ: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Λακεάκμοζα οπμηεζιεκζηή ζοκείδδζδ .................. ΢ημκ Κνζυ. Ζ ζοκείδδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ............................. ΢ημοξ Γζδφιμοξ. Μαγζηή ζοκείδδζδ ................................................. ΢ημκ Κανηίκμ. Αημιζηή αοημζοκείδδζδ ........................................ ΢ημ Λέμκηα. Ηζμννμπδιέκδ ζοκείδδζδ ...................................... ΢ημ Εοβυ. Οιαδζηή ζοκείδδζδ ............................................... ΢ημκ Τδνμπυμ.

Ζ δζάηνζζδ ακάιεζα ζηδκ ελςηενζηή ηαζ ηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία έβηεζηαζ ζ‟ αοηέξ αηνζαχξ ηζξ ακαβκςνίζεζξ. Ζ ελςηενζηή αζηνμθμβία αζπμθείηαζ ιε ηα παναηηδνζζηζηά ηαζ ηζξ πμζυηδηεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηςκ ιμνθζηχκ υρεςκ ηζ επίζδξ ιε ηα βεβμκυηα, ηα πενζζηαηζηά, ηζξ ζοκεήηεξ ηαζ ημ νοειζζηζηυ πενζαάθθμκ πμο ειθακίγμκηαζ ζημ πνμζςπζηυ ςνμζηυπζμ ηαζ οπμδδθχκμοκ πθακδηζηυ ηζ υπζ δθζαηυ έθεβπμ. Ζ εζςηενζηή αζηνμθμβία αζπμθείηαζ ηονίςξ ιε ηδκ ακέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ, ιε ηζξ ηνμφζεζξ πμο ηδκ αθοπκίγμοκ ζηα ζδζάγμκηα “δχνα” ιε ηα μπμία ηδκ πνμζηίγεζ ηάεε ζδζαίηενμ γχδζμ ηαζ αηηίκα ηαζ ιε ηζξ ακηζδνάζεζξ ημο ακενχπμο ηαζ ημκ επαηυθμοεμ ειπθμοηζζιυ ημο απυ ηδκ ακηαπυηνζζή ημο ζηδκ επζννμή ημο γςδίμο, ιεθεηχκηαξ ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ακενςπζζηζηήξ επίβκςζδξ, ηδξ ιαεδηείαξ ηαζ ηδξ ιφδζδξ. Αζπμθείηαζ ααζζηά ιε ηζξ ειπεζνίεξ ημο οπυ ημ πνίζια ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ πμο ζοκεπάβμκηαζ ανπζηά ιεηααμθή, έπεζηα δζεφεοκζδ ηαζ ηέθμξ ιφδζδ. ΋θμ ηαζ πενζζζυηενμ μζ ηνεζξ αοημί ΢ηαονμί εα απμηημφκ ελέπμοζα εέζδ ζηζξ αζηνμθμβζηέξ ενιδκείεξ. Φηάκμοιε ηχνα ζε έκα πμθφ εκδζαθένμκ ζδιείμ ζε ζπέζδ ιε ημκ Τδνμπυμ. Κακέκαξ πθακήηδξ δε θαίκεηαζ κα “πέθηεζ” ή κα ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Ο ιυκμξ πθακήηδξ πμο επδνεάγεηαζ είκαζ μ Ήθζμξ ημο μπμίμο δ δφκαιδ ελαζεεκεί. Πμζα είκαζ δ ζοιαμθζηή ζδιαζία ημο; Έβηεζηαζ ζηδ ζπέζδ ημο Τδνμπυμο ιε ημκ Aζβυηενς ηαζ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ιε ημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηαζ ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ ι‟ εηείκεξ πμο έπμκηαζ ηαζ ημο ζδιείμο ζζμννμπίαξ πμο πνμζεββίγεηαζ ιεηαλφ ηςκ Ηπεφςκ ηαζ ημο Aζβυηενμο ηζ εζηζάγεηαζ ζημκ Τδνμπυμ. Γεκ ελεηάγς εδχ ηα μνευδμλα ιαεδιαηζηά ή ημοξ αζηνμκμιζημφξ θυβμοξ, επεζδή ελανηχκηαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα απυ οπμηεζιεκζημφξ ηαζ πκεοιαηζημφξ θυβμοξ ηαζ ι‟ αοημφξ αζπμθμφιαζηε. Έκα απυ ηα βεβμκυηα πμο εα πνμαάθθμοκ ζηδ ζοκείδδζή ιαξ ηαεχξ ιεθεημφιε ηζξ εζςηενζηέξ βναιιέξ, είκαζ υηζ υθεξ μζ ελςηενζηέξ εκδείλεζξ δε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

105

θακενχκμοκ ηδκ αθήεεζα, αθθά απθχξ δείπκμοκ ημ δνυιμ βζα ηζξ οπμηεζιεκζηέξ πναβιαηζηυηδηεξ βζα ηζξ μπμίεξ ηα ελςηενζηά βεβμκυηα δεκ είκαζ πανά ηα παναπθακδηζηά ζφιαμθα. ΢ημπαζεείηε ζ‟ αοηυ ηαζ δζαηδνήζηε ημ κμο ζαξ ακμζπηυ. Κακέκαξ πθακήηδξ δε ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ή ζε πηχζδ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, επεζδή μ αθδεζκυξ Τδνμπμσηυξ ηφπμξ – έπεζηα απυ ηδκ ηαηάθθδθδ ειπεζνία πάκς ζημ Μεηααθδηυ ηαζ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ – θηάκεζ έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ. Γε δεζιεφεηαζ πθέμκ απυ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, αθθά ηα πνδζζιμπμζεί αιθυηενα ζε πκεοιαηζημφξ ζηυπμοξ. Γεκ πανειπμδίγεηαζ μφηε απ‟ ηδ βδ μφηε απ‟ ημ φδςν (Aζβυηενςξ ηαζ Ηπεείξ)· λεπέναζε ηζξ δμηζιαζίεξ ηυζμ ηςκ δζαδζηαζζχκ ηδξ εκζάνηςζδξ υζμ ηαζ ηδξ ιφδζδξ ηζ έηζζ ζηέηεζ εθεφεενμξ, δζακέιμκηαξ εκένβεζα ηαζ γςή, πμο ζοιαμθίγμκηαζ ιε ηζξ δφμ ηοιαημεζδείξ βναιιέξ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ζηδκ πνυμδμ ηδξ ροπήξ φζνλ αθνξά ηελ αλζξσπφηεηα, έκα απυ ηα ηέζζενα γχδζα ηάεε ΢ηαονμφ είκαζ πζμ ζδιακηζηυ απυ ηα οπυθμζπα. Καεέκα γχδζμ ζε ηαεέκακ απυ ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ ζπεηίγεηαζ ιε ηάπμζμ απυ ηα ηέζζενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαζ δ επζηναηέζηενδ αηηζκζηή επζννμή δζαπφκεηαζ απ‟ ημ γχδζμ ζημ ααζίθεζμ πμο ελεηάγμοιε. ΢ε ζπέζδ ιε ηδκ ακενςπυηδηα ηα ζδιακηζηά γχδζα ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ είκαζ: 1. Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ................. Ηπεείξ. 2. ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ...................... ΢ημνπζυξ. 3. Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ................. Aζβυηενςξ. ΢ημκ Τδνμπυμ μ ιοδιέκμξ μθμηθδνχκεζ υζα πέηοπε ζημ Λέμκηα ιέζς ηδξ επίδναζδξ ημο Ζθίμο, βζαηί ζημ Λέμκηα οπάνπεζ ιζα ζπεδυκ ιμκαδζηή ηαηάζηαζδ βζα ηδκ ακενςπυηδηα, ηαευζμκ μ Ήθζμξ ηοαενκά ηάεε έηθναζδ – ελςηενζηή, εζςηενζηή ηαζ ζενανπζηή. Κοαενκά ηδκ πνμζςπζηυηδηα, ηδκ ροπή ηαζ ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Γζαοηυ μ Ήθζμξ (μ θοζζηυξ Ήθζμξ) ιεζχκεηαζ ζε δφκαιδ ζημκ Τδνμπυμ. Ζ ηνίηδ ιφδζδ έπεζ θδθεεί ηαζ ημ θςξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ έπεζ “ζαήζεζ” ή αιαονςεεί απυ ημ θςξ ημο οπμηεζιεκζημφ Ζθίμο πμο επδνεάγεζ ηδκ ροπή. Τπάνπμοκ εδχ πμθθά βζα κα ζηεθεείηε, αθθά θίβα βζα κα οπμδεζπεμφκ άιεζα ηαεχξ ημ πενίενβμ βεβμκυξ ημο ηνζπθμφ εθέβπμο απυ έκακ πθακήηδ ζοκζζηά έκα απ‟ ηα ιοζηήνζα ηδξ ιφδζδξ. ΢οκδέεηαζ ιε ηδ ζπέζδ Λέμκηα ηαζ Τδνμπυμο, βζαηί είκαζ αζοκήεζζημ βζα ημ Λέμκηα κα ζοβηεκηνχκεζ υθεξ ηζξ ηονίανπεξ επζδνάζεζξ ημο ιέζς εκυξ πθακήηδ. Ο Λέςκ οπμδδθχκεζ ημ φρμξ ηδξ επίηεολδξ ηδξ ακενχπζκδξ ροπήξ. Έπμοιε ηδκ ηάζδ κα κμιίγμοιε υηζ δ ιφδζδ ηαζ δ απεθεοεένςζδ είκαζ επίηεολδ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο ηαζ ηαηυνεςια ηδξ ακενςπυηδηαξ. Γε ζοιααίκεζ αοηυ. Ζ ιφδζδ είκαζ επίηεολδ ηαζ ηαηάηηδζδ ηδξ ροπήξ, υηακ ηαημνεχζεζ επζηέθμοξ κα ηονζανπήζεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ηαζ κα εηδδθχζεζ ηδκ αθδεζκή ηδξ θφζδ ηαζ παναηηήνα, πανά ηδκ πνμζςπζηυηδηα ηαζ ημκ ακηαβςκζζιυ ημο ακενχπζκμο υκημξ πμο επζδζχηεζ ημοξ ζημπμφξ ημο. Δίκαζ ηονζμθεηηζηά δ επίηεολδ μνζζιέκςκ επζεοιδηχκ ζημπχκ βζα ημοξ μπμίμοξ μζ ιμκάδεξ ημο πέιπημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ αβςκίζεδηακ επί αζχκεξ ηζ εηθνάγεζ ημ ηέθμξ ημο επζααθθυιεκμο πνέμοξ ηαζ εοζίαξ ηαζ πθακδηζηήξ οπδνεζίαξ. Ζ επίηεολδ αοηή θεάκεζ ημ ζηυπμ ηδξ ζηδκ ηνίηδ ιφδζδ ηαζ απυ εηείκδ ηδ ζηζβιή μ άκενςπμξ, αδέζιεοημξ ηζ εθεφεενμξ, οπδνεηεί ζην θπζηθφ πεδίν ιε εθεφεενδ εηθμβή

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

106

ηαζ ζακ ροπή ιε ζοκεζδδηή πνυεεζδ ηαζ ζημπυ. Οζ δεηακμί ημο Τδνμπυμο ηοαενκχκηαζ (ζφιθςκα ιε ημκ Άθακ Λήμ) απυ ημκ Κνυκμ, ημκ Δνιή ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ ηαζ ημ απμηέθεζια πμο πνμηαθμφκ ζηζξ ακενχπζκεξ οπμεέζεζξ ηαζ ηζξ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ έπεζ ανπίζεζ ήδδ κα ειθακίγεηαζ. Ο Κνυκμξ είκαζ μ πθακήηδξ ηδξ ιαεδηείαξ ηαζ ηδξ εοηαζνίαξ· ζήιενα είκαζ ελαζνεηζηά εκενβυξ, πανμοζζάγμκηαξ ζημκ παβηυζιζμ ιαεδηή ηζξ δφζημθεξ εηείκεξ ηαηαζηάζεζξ ηαζ ηνίζεζξ πμο ζοκεπάβμκηαζ εθεφεενδ εηθμβή, δζαηνζηζηή πνςημπμνία, ζοκεηή ακηαπυηνζζδ ηαζ μνεή απυθαζδ, ζοκηνίαμκηαξ έηζζ ηα ειπυδζα δίπςξ κα εβηαηαθείπεζ ηζξ αθδεζκέξ αλίεξ βζα ηζξ μπμίεξ έπεζ επίβκςζδ δ ακενςπυηδηα. Ο αημιζηυξ ιαεδηήξ ακηζιεηχπζγε πάκημηε ηζξ νοειζζηζηέξ ηαζ απεθεοεενςηζηέξ αοηέξ πενζζηάζεζξ ηαζ ζήιενα δ ακενςπυηδηα είκαζ ζηδκ ίδζα εέζδ. ΢ηέημοιε ζηδκ πφθδ ημο κέμο ηυζιμο, ηδξ κέαξ επμπήξ ηαζ ηςκ κέςκ πμθζηζζιχκ ηδξ, ζδακζηχκ ηαζ ημοθημφναξ. Ο Κνυκμξ, αθμφ ιαξ δχζεζ ηδκ εοηαζνία ηαζ πνμζθένεζ ιζα επζθμβή χζηε κα επέθεμοκ μζ ακαβηαίεξ αθθαβέξ ηαζ κα ηαηαζηναθεί εηείκμ πμο ακαζηέθθεζ ηδκ εθεφεενδ έηθναζδ ηδξ ροπήξ, παναιενίγεζ ηεθζηά βζα κ‟ αθήζεζ ημ ιεβάθμ Σμο Αδεθθυ, ημκ Δνιή, κα δζαπφζεζ ημ θςξ ηδξ ροπήξ – εκμναηζηυ ηαζ δζαθςηζζηζηυ – πάκς ζηζξ ηαηαζηάζεζξ, κα ιαξ ενιδκεφζεζ ιέζς ηδξ θςηζζιέκδξ ιαξ δζάκμζαξ ηδ ζδιαζία ηςκ βεβμκυηςκ ηαζ κα ζοκδέζεζ ημ παθζυ ιε ημ κέμ, ημ πανεθευκ ιε ημ ιέθθμκ δζα ημο θςηυξ ημο πανυκημξ. Απ‟ υπμο ηαζ δ οπμηεζιεκζηή πνδζζιυηδηα ηδξ ηςνζκήξ παβηυζιζαξ ηάζδξ βζα ηζξ δζαδζηαζίεξ ημο δζαθμβζζιμφ, μ μπμίμξ θένκεζ ηδκ ζηακυηδηα “κα εκηοπςκυιαζηε απυ ρδθά” (υπςξ κμείηαζ ηεπκζηά) ηαζ κα θςηζγυιαζηε απυ ημ θςξ ηδξ ροπήξ. ΋ηακ ημ πνέμξ ημο Κνυκμο ηαζ ημο Δνιή εηπθδνςεεί, ηυηε ζηδ δζάνηεζα ημο ηνίημο δεηακμφ, δ Αθνμδίηδ πμο απμηεθεί ηδκ έκςζδ ηανδζάξ ηαζ κμο, εα εβηαζκζάζεζ ηδκ πμθοπυεδηδ επμπή ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ, ηδξ αδεθθυηδηαξ ηαζ ηςκ εηθναζιέκςκ αδεθθζηχκ ζπέζεςκ. Δοηαζνία-Φχηζζδ-Αδεθθoζφκδ: αοηά είκαζ ηα δχνα ηα μπμία δ ΢αιπάθθα ζπεδζάγεζ κα πνμζθένεζ ζημ ακενχπζκμ βέκμξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ Τδνμπμσηήξ Δπμπήξ, εθυζμκ μ άκενςπμξ πνμεημζιαζεεί βζ‟ αοηά, ηα απμδεπεεί ηαζ ηα πνδζζιμπμζήζεζ. Μυκμ ημ ιέθθμκ εα απμζαθδκίζεζ ηδκ ακηίδναζδ ημο ακενχπμο. ΢φιθςκα ιε άθθμοξ αζηνμθυβμοξ μζ ηνεζξ δεηακμί ηοαενκχκηαζ απυ ηδκ Αθνμδίηδ, ημκ Δνιή ηαζ ηδ ΢εθήκδ. Δδχ αθέπεηε ηδ ζπέζδ ηδξ αζηνμθμβίαξ ιε ημκ ηακμκζηυ ή ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ηδξ γςήξ. Ζ ΢εθήκδ πμο παίνκεζ εδχ ηδ εέζδ ημο Κνυκμο, ηνφαεζ ημκ πθακήηδ Οονακυ. ΢‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ μ Οονακυξ, μ απυηνοθμξ πθακήηδξ, εηπνμζςπεί ηδκ ελςηενζηή επζζηήιδ πμο δζεζζδφεζ ζηδκ ηνοθή πθεονά ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ ηζ έηζζ έπμοιε ηδκ πενίμδμ ζηδκ μπμία μ άκενςπμξ δεκ έπεζ ηδκ ακαβηαία εβνήβμνζδ ή ζοκείδδζδ χζηε κ‟ αδνάλεζ ηδκ εοηαζνία ηαζ κα ηδ ζηνέρεζ ζ‟ εζςηενζημφξ ή ροπζημφξ ζηυπμοξ, αθθά ιπμνεί κα ηαοηζζεεί ιε ηζξ πζμ ελεθζβιέκεξ ιμνθζηέξ υρεζξ. Ζ εκένβεζα πμο δδιζμονβεί εοηαζνία, θχηζζδ ηαζ αδεθθζηή αβάπδ, υπςξ εηθνάγμκηαζ ηαζ ηαηαηηχκηαζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, εηδδθχκεηαζ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ή Κμζκυ ΢ηαονυ ζακ δοζπένεζα, ζακ αζηαεήξ ηαζ εοιεηάαθδημξ κμοξ (άζηαημξ ηαζ ζημηεζκυξ) ηαζ ζακ ζελ. Αοηυ πενζβνάθεηαζ παναζηαηζηά ιε ηα θυβζα πμο απεοεφκμκηαζ ζημκ άκενςπμ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

107

πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, ηαεχξ δζένπεηαζ έκακ Τδνμπμσηυ ηφηθμ. Σα θυβζα είκαζ: “Καζ μ Λυβμξ είπε, Ζ επζεοιία ζηδ ιμνθή αξ ηοαενκά”, βζαηί δ επζεοιία βίκεηαζ απμηηδεείζα βκχζδ ηαζ δ βκχζδ εηείκμο πμο ηνφαεηαζ ζε ηάεε ζηάδζμ ηδξ ελεθζηηζηήξ αηναπμφ ζπεηίγεζ ημ άημιμ ιε ημκ Οονακυ. ΋ηακ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, ακηδπμφκ ηα θυβζα: “Δίιαζ ημ φδςν ηδξ γςήξ, πμο πφκεηαζ ζημοξ δζραζιέκμοξ”. Οζ ζοκέπεζεξ είκαζ ηυζμ ζαθείξ, χζηε δε πνεζάγεηαζ κα δχζς πενζζζυηενεξ ελδβήζεζξ ή κ‟ ακαθφζς ημ γήηδια. ΢ηδ ζοκέπεζα εα ελεηάζμοιε ηάπςξ δζελμδζηά ημκ Aζβυηενς. Ζ ιεθέηδ ηςκ Ηπεφςκ, ημο Τδνμπυμο ηαζ ημο Αζβυηενμο είκαζ ηάπςξ εηηεκέζηενδ απ‟ υ,ηζ ζηα άθθα γχδζα, βζαηί αάγς ηα εειέθζα βζα υζα ε‟ ακαπηφλς ζημ ηιήια ηςκ Σνζχκ ΢ηαονχκ. Θα ηαηαθήλμοιε ζε μνζζιέκα ζοιπενάζιαηα ζε ζπέζδ ι‟ αοημφξ, ηα μπμία εα είκαζ πμθφηζια· μζ Ηπεείξ είκαζ ηιήια ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, μ Τδνμπυμξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ μ Aζβυηενςξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ηαζ ζοκεπχξ δε εα πνεζαζηεί κα επακαθάας ιε ηυζεξ θεπημιένεζεξ υζα είπα εδχ, υηακ εα ιεθεηάιε ηα άθθα γχδζα. Σα ηνία αοηά γχδζα είκαζ εκανηηήνζα ή ηαηαθδηηζηά γχδζα, ακάθμβα ιε ηδ θμνά ημο ηνμπμφ ηδξ γςήξ. Δπίζδξ ζοκμρίγμοκ ή εβηαζκζάγμοκ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηςκ άθθςκ εκκέα γςδίςκ πμο είκαζ ηα ηαηελμπήκ ακενχπζκα γχδζα ηαζ ζοκεέημοκ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ ειπεζνίαξ πάκς ζημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ. Μπμνμφιε πθέμκ κα ηαθφρμοιε ηαπφηενα ηδκ ηςνζκή ιαξ εέζδ βζα ηζξ θζθμζμθζηέξ ζοκέπεζεξ ημο Μεβάθμο Σνμπμφ ημο Εςδζαημφ, βζαηί ιπμνχ κα αθήζς υζα ιέκεζ κα εζπςεμφκ βζα ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ, υηακ θεάζμοιε ζημ Κεθάθαζμ VI. Δηεί εα ζαξ οπμδείλς πμθθά πμο έπμοκ εκδζαθένμκ. Αζπμθήεδηα ιε ημοξ ηνεζξ αοημφξ ΢ηαονμφξ ηάπςξ δζελμδζηά, υηακ ελεηάγαιε ηα ηνία πνχηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ηνμπμφ ηαηά ηδκ πενζζηνμθή ημο απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ. Καεέκα απ‟ αοηά ηα ηνία ανίζηεηαζ ζε ηάπμζμκ απυ ημοξ ΢ηαονμφξ ηζ έηζζ απυ ιυκα ημοξ ηαζ ζηδ ιεηαλφ ημοξ ζπέζδ ζοκζζημφκ ιζα πθήνδ εκυηδηα. Αλίγεζ κα ζδιεζχζμοιε ιε πμζμ ηνυπμ ηα ηνία αοηά γχδζα είκαζ είηε εκανηηήνζα (πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ) είηε ηαηαθδηηζηά (πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ). ΢ηδκ πενίπηςζδ ηδξ έκανλδξ έπμοιε: 1. Κνζυξ ............... 1δ ΋ρδ ....................... Δλςζηνεθήξ ηίκδζδ εκζάνηςζδξ. Θέθδζδ βζα θακεάκμοζα εηδήθςζδ. Διπεζνία ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ. 2. Ηπεείξ ................ 2δ ΋ρδ ....................... Δπζεοιία βζα ιμνθζηή φπανλδ. Ζ Αβάπδ ή θακεάκμοζα επζεοιία βζα οθζηά αβαεά. ΢οκεπήξ ιεηαθθαβή. Ζ ειπεζνία ζημ Μεηααθδηυ ή Κμζκυ ΢ηαονυ. 3. Τδνμπυμξ ......... 3δ ΋ρδ ....................... Αθζένςζδ ζηδκ οπδνεζία ημο ηαηχηενμο εαοημφ. θακεάκμοζα Ηδζμηέθεζα. Διπεζνία ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ.

΋ηακ ηα ηνία γχδζα ζδιεζχκμοκ ημ ηέθμξ ημο ηφηθμο ηδξ έηθναζδξ πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ, έπμοιε: 1. Τδνμπυμξ ......... 3δ ΋ρδ ....................... Αθζένςζδ ζηδκ οπδνεζία ημο ΋θμο. Ο εάκαημξ εηθναζιέκδ ή άνκδζδ ηάεε πνμζςπζηήξ ζδζμηέθεζαξ. Κμνφθςζδ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. 2. Ηπεείξ ................ 2δ ΋ρδ ....................... Διθάκζζδ εκυξ παβηυζιζμο ζςηήνα. Θάκαημξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

108

εηθναζιέκδ

ηάεε πςνζζηζηήξ αβάπδξ ηαζ επζεοιίαξ, αηυιδ ηαζ ηδξ πκεοιαηζηήξ θαπηάναξ ηαζ έθεζδξ. Κμνφθςζδ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. 3. Κνζυξ ............... 1δ ΋ρδ ....................... Διθάκζζδ ηδξ εέθδζδξ βζα ζοκενβαζία ιε εηθναζιέκδ ημ ΢πέδζμ. Θάκαημξ ηδξ πνμζςπζηήξ εέθδζδξ. Κμνφθςζδ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ.

Μπμνμφιε κ‟ αημθμοεήζμοιε ημκ ίδζμ ααζζηυ ηνυπμ ελέηαζδξ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ ιε ημοξ Γζδφιμοξ, Σαφνμ ηαζ Κνζυ, ή ακηίζηνμθα: Κνζυ, Σαφνμ ηαζ Γζδφιμοξ, εκεοιμφιεκμζ πάκηα υηζ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ημκ ηνμπυ ηαηά ηδ ζοκήεδ πνυμδμ, εκχ μ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ημκ δζέπεζ ηαηά ηδκ ακηίζηνμθδ πνυμδμ ζηδ δζάνηεζα ηδξ ιαεδηείαξ. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ζηδκ πναβιαηζηυηδηα αιθυηενεξ ηζξ δζαδζηαζίεξ, αθθά αοηυ βίκεηαζ ηαηακμδηυ ιυκμ ιεηά ηδ θήρδ ιφδζδξ. 1. Κνζυξ – Κοαενκά ηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. Ζ Θέθδζδ βζα επζζηνμθή ζηδκ Πδβή. Απμθαζζζηζηυηδηα ζηδκ επίηεολδ απεθεοεένςζδξ. Σμ πνςηανπζηυ αίηζμ ηςκ αθθαβχκ ζημ Μεηααθδηυ ηαζ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. 2. Σαφνμξ – Ζ επζεοιία κα ηαηακζηδεεί δ επζεοιία. Ο πυεμξ βζα εθεοεενία. Μεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζε Αβάπδ. 3. Γίδοιμζ – Ζ ζοβπχκεοζδ ηςκ ακηζεέηςκ· ημ κμήιμκ ένβμ ηδξ εκμπμίδζδξ· ζφκεεζδ. Πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ηα γχδζα αοηά επζθένμοκ: 1. Γίδοιμζ – Διπεζνία ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Έηδδθδ ηαζ πςνζζηζηή δοαδζηυηδηα. Αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζημοξ Γζδφιμοξ: ηδξ ροπζηήξ ηαζ ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ. 2. Σαφνμξ – Δπακεζηίαζδ ηςκ ηαηχηενςκ επζεοιζχκ πνζκ απυ ηδ κέα πενζζηνμθή ημο Μεβάθμο Σνμπμφ βζα ηδκ ζηακμπμίδζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο Άζςημξ Yζυξ θεφβεζ βζα ημ ηαλίδζ ημο ζηδ ιαηνζκή πχνα. 3. Κνζυξ – Καζ πάθζ δ ανπή ηαεχξ ηαζ ημ ηέθμξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ μ Κνζυξ είκαζ ζαθχξ δ εεία εηείκδ εηδήθςζδ ζηδκ μπμία ακαθένεδηε μ Υνζζηυξ υηακ είπε “Δβχ εζιί ημ Α ηαζ ημ Χ”. Ζ ζδιαζία ηδξ ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ιυκμ υηακ λεπεναζημφκ μζ ειπεζνίεξ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηαζ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ οπάνλεζ ζοκεζδδηή άκμδμξ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Πνυηεζηαζ βζα ημκ “ηνμπυ πμο ζηνέθεηαζ ζημκ εαοηυ ημο ηαεχξ πνμπςνεί ζε ιζα ζηζβιή πνυκμο απ‟ ημ αμννά ζημ κυημ ηζ έπεζηα απ‟ ηδκ ακαημθή ζηδ δφζδ”. Αοηυξ είκαζ έκαξ ζοιαμθζηυξ ηνυπμξ έηθναζδξ ηδξ εκςιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ υθςκ ηςκ ηαηαζηάζεςκ ηδξ ζοκείδδζδξ, πμο έβζκακ εθζηηέξ πάκς ζημοξ δφμ πνχημοξ ηνμπμφξ ηαζ ηζξ μπμίεξ έθενε ζημ ιοδιέκμ δ γςζηή ειπεζνία ζηζξ πμθθέξ ζηνμθέξ ημο γςδζαημφ· οπμδδθχκεζ επίζδξ εηείκμ ημκ ηφπμ επίβκςζδξ, πμο οπενααίκεζ αηυιδ ηζ εηείκδ ημο ίδζμο ημο Υνζζημφ ηαζ βζα ηδκ μπμία Αοηυξ ιαγί ιε ημκ Βμφδδα πνμεημζιάγμκηαζ. Ζ ειπεζνία ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ (πμο αθμνά ηδκ ημζιζηή ακέθζλδ) οπενααίκεζ ηάεε δοκαηή επίβκςζδ πμο απμηηήεδηε πάκς ζημοξ δφμ άθθμοξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

109

΢ηαονμφξ ηαζ βζα ηδκ μπμία πνμεημζιάζεδηε μ ιοδιέκμξ. Θα ιπμνμφζαιε κα δδθχζμοιε υηζ: 1. Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ζημκ ηαηάθθδθμ πνυκμ ηαζ αθμφ αθμιμζςεμφκ ηα ιαεήιαηά ημο, θένκεζ ηδκ πθακδηζηή επίβκςζδ. 2. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ θένκεζ ηδ ζοζηδιζηή επίβκςζδ. 3. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ θένκεζ ηδκ ημζιζηή επίβκςζδ. ΑΗΓΟΚΔΡΧ΢ Δίκαζ έκα απυ ηα πζμ δφζημθα γχδζα βζα ηα μπμία πνυηεζηαζ κα βνάρς βζαηί, υπςξ λένεηε, είκαζ ημ πζμ ιοζηδνζχδεξ γχδζμ απυ ηα δχδεηα. Πνυηεζηαζ βζα ημ γχδζμ ημο Αζβυηενμο μ μπμίμξ ακαγδηά ηδκ ηνμθή ημο ζηζξ πζμ αναπχδεζξ ηαζ άβμκεξ πενζμπέξ ημο ηυζιμο ηζ επμιέκςξ ζοκδέεζ ημκ άκενςπμ ιε ημ μνοηηυ ααζίθεζμ· είκαζ επίζδξ ημ γχδζμ ηςκ Κνμημδείθςκ μζ μπμίμζ γμοκ ηυζμ ζημ κενυ υζμ ηαζ ζηδκ λδνά· πκεοιαηζηά είκαζ ημ γχδζμ ημο Μμκυηενμο, ημο “ιαπδηζημφ ηαζ ενζαιαεοηζημφ πθάζιαημξ” ηςκ ανπαίςκ ιφεςκ. Με ημ ζοιαμθζζιυ ηςκ παναπάκς πθαζιάηςκ ημ γχδζμ αοηυ ιαξ δίκεζ ιζα ιάθθμκ πθήνδ εζηυκα ημο ακενχπμο πμο έπεζ ηα πυδζα ημο ζηδ βδ, υιςξ ηνέπεζ εθεφεενμξ ηαζ ακαννζπάηαζ ζηα φρδ ηδξ εβηυζιζαξ θζθμδμλίαξ ή ηδξ πκεοιαηζηήξ έθεζδξ, ακαγδηχκηαξ εηείκμ πμο ακηζθαιαάκεηαζ (ηάεε ζδζαίηενδ ζηζβιή) υηζ απμηεθεί ηδ ααζζηή ημο ακάβηδ. ΢ακ Αζβυηενςξ είκαζ μ άκενςπμξ, μ βήζκμξ, ακενχπζκμξ, άπθδζημξ ακαγδηδηήξ ηδξ ζηακμπμίδζδξ ηδξ επζεοιίαξ, ή μ άκενςπμξ, μ ελίζμο ζδζμηεθήξ γδθςηήξ πμο ηοκδβά ηδκ ζηακμπμίδζδ ηδξ έθεζήξ ημο. Σμ γχδζμ αοηυ ιαξ απεζημκίγεζ ημκ άκενςπμ, έκα θζθυδμλμ γχμ ιε ηζξ δφμ έκκμζεξ ηδξ θέλδξ: ζηα ανπζηά ζηάδζα πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, μ άκενςπμξ, δ ζοβπχκεοζδ ηδξ επζεοιίαξ (φδςν) ηαζ ηδξ γςχδμοξ θφζδξ (βδ) ηαζ πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ, μ άκενςπμξ, δ ζοβπχκεοζδ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ. Μαξ δίκεζ αηυιδ ηδκ εζηυκα ημο ενζαιαεοηή ιοδιέκμο, ημο “ιμκυηενμο ημο Θεμφ”, ημο ζοιαυθμο ημο ιμκυηενμο, ιε ημ ιμκαδζηυ ημο ηέναημ κα λεπδδά ζακ δυνο απυ ημ ιέηςπυ ημο ζε ακηίεεζδ ιε ηα δφμ ηέναηα ημο αζβυηενμο. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ιεθεηήζμοιε ηα ηνία γχδζα πμο πανζζηάκμκηαζ ιε ηεναζθυνα γχα: Σνλ Κξηφ ιε ηα ζηνζθμβονζζηά ηέναηα πμο δδθχκμοκ ηδκ ηάεμδμ ζε εηδήθςζδ, ημκ εκεθζηηζηυ ηφηθμ ηαζ ηδκ ειπεζνία ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ηαεχξ εηθνάγεζ ηδ εέθδζδ-βζα-εηδήθςζδ ημο Θεμφ. Σνλ Σαχξν ιε ηα ορςιέκα ηέναηα ηζ έκακ ηφηθμ απυ ηάης, πμο εζημκίγεζ ηδκ χεδζδ ημο ακενχπμο, ημο Σαφνμο ημο Θεμφ, πνμξ ημ ζηυπμ ηδξ θχηζζδξ ηαζ ηδξ ακάδοζδξ ηδξ ροπήξ απ‟ ηα δεζιά, εκχ ηα δφμ ηέναηα (δοαδζηυηδηα) πενζθνμονμφκ ημκ “μθεαθιυ ημο θςηυξ” ζημ ηέκηνμ ημο ιεηχπμο ημο Σαφνμο· είκαζ “μ απθμφξ μθεαθιυξ” ηδξ Καηλήο Γηαζήθεο, ιε ημκ μπμίμ “υθμ ημ ζχια θςηεζκυκ έζηαζ”. Σέθμξ, ηνλ Aηγφθεξσ πμο ζοκδέεηαζ ζδζαίηενα ηαζ ζηεκά ιε ημκ Κνζυ, αθθά ηνφαεζ (ζακ εζςηενζηή ηάθορδ) ημ ζοιαμθζζιυ ημο Μμκυηενμο ζημκ μπμίμ ηα ηέναηα ηζ μ απθυξ μθεαθιυξ ζοβπςκεφεδηακ ηαζ εζημκίγμκηαζ ιε ημ ιαηνφ εοεφ ηέναξ ημο ιμκυηενμο ζημ ηέκηνμ ημο ιεηχπμο. Πίζς απ‟ υθα αοηά ηνφαεηαζ ημ δζπθυ ιοζηήνζμ ημο Λέμκηα, βζαηί μ Λέςκ απμηεθεί – υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα – ημ ηθεζδί μθυηθδνμο ημο γςδζαημφ ηαζ βφνς απυ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

110

ημκ αζηενζζιυ ημο Λέμκηα ανίζημκηαζ δφμ ιεβάθα ιοζηήνζα: 1. Σν κπζηήξην ηεο ΢θίγγαο, πμο ζοκδέεηαζ ιε ηδ ζπέζδ Λέμκηα ηαζ Πανεέκμο ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε ημ ιοζηζηυ ηςκ δθζαηχκ Αββέθςκ. Γεκ πνυηεζηαζ βζα ημ ιοζηήνζμ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ, αθθά βζα ημ ιοζηήνζμ ημο ακχηενμο ηαζ ημο ηαηχηενμο κμο ηαζ ηδξ ιεηαλφ ημοξ ζπέζδξ. 2. Σν κπζηήξην ηνπ Λένληα θαη ηνπ Μνλφθεξνπ. Αοηυ ημ ιοζηζηυ δζαηδνείηαζ ζημ ανπαίμ παζδζηυ πμίδια βζα “ημ θζμκηάνζ ηαζ ημ ιμκυηενς πμο ακέααζκακ ζηδκ πυθδ” ηαζ πενζέπεζ ιε ζδζάγμκηα ηνυπμ ημ ιοζηζηυ ηδξ ιφδζδξ ηαζ ηδκ “άκμδμ” ημο ακενχπζκμο υκημξ ζηδκ πφθδ εζζυδμο ηδξ Ηενανπίαξ, ηαεχξ ηαζ ηδ “ιοζηζηή ακφρςζδ” ηδξ μπμίαξ ημ ηθεζδί ηναηά μ Σεηημκζζιυξ. Ακαθένεηαζ ζηδκ ακάδοζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο ιοδιέκμο (θεοηήξ ηαζ πνμζδθςιέκδξ) ηαζ ζηδκ ήηηα ημο ααζζθζά ηςκ εδνίςκ (ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ), πμο μδδβεί ζημ ενίαιαμ ηδξ μιαδζηήξ ηαζ παβηυζιζαξ ζοκείδδζδξ, ηδξ ακζδζμηέθεζαξ ηαζ ηδξ θχηζζδξ πάκς ζηδκ αοημζοκείδδζδ ηαζ ηδκ ζδζμηέθεζα. ΢ηδκ μνεή απυδμζδ ημο ανπαίμο αοημφ ιφεμο μ ααζζθζάξ ηςκ εδνίςκ ηοθθχκεηαζ ηαζ θμκεφεηαζ απυ ημ ιμκυηενς πμο δζαηνοπά ιε ημ ιαηνφ ημο ηέναημ ημκ μθεαθιυ ηαζ ηδκ ηανδζά ημο. Σμ ζφιαμθμ αοημφ ημο γςδίμο ζηυπζια δεκ απμηνοπημβναθήεδηε. Μενζηέξ θμνέξ απμηαθείηαζ δ “οπμβναθή ημο Θεμφ”. Γεκ πνέπεζ κα πνμζπαεήζς κα ζαξ ημ ενιδκεφζς, ηυζμ βζαηί πμηέ δε ζπεδζάζηδηε ζςζηά, υζμ ηαζ βζαηί δ μνεή πενζβναθή ημο ηαζ δ ζηακυηδηα ημο ιοδιέκμο κα ημ εζημκίζεζ, πνμηαθεί ιζα εζζνμή δφκαιδξ πμο δε εα ήηακ επζεοιδηή, εηηυξ ηζ ακ πνμδβδεεί ηαηάθθδθδ πνμεημζιαζία ηαζ ηαηακυδζδ. Δίκαζ πμθφ πζμ ζζπονυ απ‟ ημ πεκηάβςκμ ηζ αθήκεζ ημ ιοδιέκμ “απνμζηάηεοημ”. ΢ε ιζα ανπαία αζηνμθμβζηή πναβιαηεία πμο δεκ είδε αηυιδ ημ θςξ ηδξ ιέναξ, αθθά πμο εα ένεεζ ηάπμηε μ ηαζνυξ κα ακαηαθοθεεί, δ ζπέζδ ακάιεζα ζηα ηεναζθυνα γχα ηαζ ημ γςδζαηυ πενζβνάθεηαζ ςξ ελήξ: “Ο Κνζυξ, μ Απμδζμπμιπαίμξ Σνάβμξ ηζ μ ζενυξ Σνάβμξ είκαζ Σνεζξ ζε Έκακ ηζ Έκαξ ζε Σνεζξ. Ο Κνζυξ βίκεηαζ μ δεφηενμξ ηζ μ δεφηενμξ είκαζ μ ηνίημξ. ΢ημκ Κνζυ πμο ακαπανάβεζ ηαζ βμκζιμπμζεί ηα πάκηα· ζημκ Απμδζμπμιπαίμ Σνάβμ πμο ηα απμθοηνχκεζ ζηδκ ενδιζά· ζημκ ζενυ Σνάβμ πμο ζιίβεζ ιε ημ Μμκυηενς ηζ ακορχκεζ δζάηνδηδ απ‟ ημ πνοζυ ημο ηέναημ ηδκ ηαηααθδιέκδ ιμνθή – ζ‟ αοημφξ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ.”

Γίκεηαζ εδχ πνμθακέξ υηζ ζηα ηνία ηεναζθυνα γχδζα ηνφαμκηαζ ηνία ιοζηήνζα: 1. Σμ ιοζηήνζμ ημο Θεμφ Παηνυξ ............................. Γδιζμονβία. 2. Σμ ιοζηήνζμ ημο Θεμφ Τζμφ. ................................ Απμθφηνςζδ. 3. Σμ ιοζηήνζμ ημο Θεμφ Αβίμο Πκεφιαημξ ............. Απεθεοεένςζδ. Πνέπεζ αηυιδ κα ημκζζηεί εδχ υηζ δ εέθδζδ ηδξ υρδξ ημο Παηνυξ, πμο εηδδθχκεηαζ δζα ημο Κνζμφ, δζέπεζ ηδ ΢αιπάθθα· δ αβαπδηζηή επζεοιία ημο Τζμφ πνμζεθηφεζ ζηδκ Ηενανπία· δ δζεζζδοηζηή, κμήιςκ δναζηδνζυηδηα ημο Αβίμο Πκεφιαημξ ειροπχκεζ ημ ηέκηνμ ηδξ εείαξ γςήξ, πμο μκμιάγμοιε ακενςπυηδηα. Έηζζ έπμοιε: ΢αιπάθθα........... Ηενανπία .............. Ακενςπυηδηα.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

111

Θέθδζδ .............. Αβάπδ ................. Νμδιμζφκδ. Κνζυξ.................. Σαφνμξ................ Aζβυηενςξ. Συζμ ζηδκ ακχηενδ υζμ ηαζ ζηδκ ηαηχηενδ υρδ ημοξ ηα γχδζα αοηά ηνφαμοκ ημ ιοζηζηυ ηςκ “ηενάηςκ ηδξ ζφβηνμοζδξ ηαζ ημο ηέναημξ ηδξ αθεμκίαξ πμο οπυηεζηαζ ηαζ πενζθνμονείηαζ απυ ημ ηέναξ ηδξ γςήξ”. Δπίζδξ έκα ανπαίμ απυθεεβια θέεζ: “Ο Κνζυξ – αθμφ βίκεζ Απμδζμπμιπαίμξ Σνάβμξ, ακαγδηήζεζ ηδ θχηζζδ ζακ Σαφνμξ ημο Θεμφ ηαζ ζηανθαθχζεζ ζηδ αμοκμημνθή ζακ Aζβυηενςξ – αθθάγεζ ζε Μμκυηενς. Μεβάθμ είκαζ ημ ηνοιιέκμ ηθεζδί”. Ακ πνμςεδεεί παναπένα μ ζοιαμθζζιυξ, ιπμνεί κα δδθςεεί υηζ: 1. Ο Κνζυξ ιαξ μδδβεί ζηδ δδιζμονβζηή γςή ηδξ Γδξ ηαζ ζημ ζημηάδζ ηδξ φθδξ. Αοηυ είκαζ ημ ηοακμφκ ημο ιεζμκοηηίμο. 2. Ο Σαφνμξ ιαξ μδδβεί ζημοξ ηυπμοξ ηδξ επζεοιίαξ ζε ακαγήηδζδ ιζαξ “μνβζζιέκδξ ζηακμπμίδζδξ”. Αοηυ είκαζ ημ ενοενυ ηδξ απθδζηίαξ ηαζ ηδξ μνβήξ πμο ηεθζηά αθθάγεζ ζημ πνοζυ θςξ ηδξ θχηζζδξ. 3. Ο Aζβυηενςξ ιαξ μδδβεί ζημοξ άβμκμοξ δνυιμοξ ζε ακαγήηδζδ ηνμθήξ ηαζ κενμφ. Αοηή είκαζ δ “ακάβηδ βζα πνάζζκμ”, αθθά μ Αζβυηενςξ ιπμνεί επίζδξ κα ζηανθαθχζεζ ζηδ αμοκμημνθή. Αοηή είκαζ δ ειπεζνία ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ακαθμνζηά ιε ηα ηνία αοηά γχδζα. Πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ: 1. Ο Κνζυξ απμααίκεζ ηεθζηά μ Απμδζμπμιπαίμξ Σνάβμξ ηαζ ηαηαδεζηκφεηαζ δ εέθδζδ ημο Θεμφ ζηδκ αβάπδ ηαζ ηδ ζςηδνία. 2. Ο Σαφνμξ βίκεηαζ απμκειδηήξ ημο θςηυξ ηαζ ημ ζημηάδζ ημο πνμδβμφιεκμο ηφηθμο θςηίγεηαζ απυ ημκ Σαφνμ. 3. Ο Αζβυηενςξ βίκεηαζ μ Μμκυηενςξ ηαζ μδδβεί ζηδ κίηδ. Ο Κνμηυδεζθμξ, μ Αζβυηενςξ ηαζ μ Μμκυηενςξ εζημκίγμοκ ηνία ζηάδζα ηδξ ακενχπζκδξ ακέθζλδξ. Ο Κνζυξ, μ Σαφνμξ ηαζ μ Aζβυηενςξ απμηεθμφκ ημοξ ιεβάθμοξ κεηαζρεκαηηζηέο ζφιθςκα ιε ημ δδιζμονβζηυ ζπέδζμ. Έπμοκ ηδ θφζδ ηαηαθοηχκ. Ο ηαεέκαξ ημοξ ακμίβεζ ηδ εφνα ζε ηάπμζμ απυ ηα ηνία εεία ηέκηνα έηθναζδξ, πμο είκαζ ζημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηα ζφιαμθα ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ ηέκηνςκ ημο ακενχπμο: ηδξ ηεθαθήξ, ηδξ ηανδζάξ ηαζ ημο θαζιμφ. Ο Κξηφο ακμίβεζ ηδ εφνα ζηδ ΢αιπάθθα, αθμφ αζςεεί δ ειπεζνία ημο Σαχξνπ ηαζ ημο Αηγφθεξνπ. Ο Σαχξνο ακμίβεζ ηδ εφνα ζηδκ Ηενανπία, αθμφ ηαηακμδεεί δ ζδιαζία ηςκ Γηδχκσλ ηαζ ημο Λένληα ηζ επμιέκςξ ιπμνμφκ κα θδθεμφκ μζ δφμ πνχηεξ ιοήζεζξ. Ο Aηγφθεξσο ακμίβεζ ηδ εφνα ζηδκ Ηενανπία ζε ιζα ακχηενδ υρδ, αθμφ θδθεμφκ μζ ηνεζξ ηεθεοηαίεξ ιοήζεζξ ηαζ ηαηακμδεεί δ ζδιαζία ημο ΢θνξπηνχ ηαζ ηδξ Παξζέλνπ. ΢‟ αοηά ηα γχδζα ηαζ ζηδ ζπέζδ ημοξ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ημο Μαηάνα ηαζ ηςκ Κνμημδείθςκ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

112

Οζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο οπμδεζηκφμοκ υθμζ ιζα δζαδζηαζία ηνοζηάθθςζδξ. Αοηή δ ζηακυηδηα ημο Αζβυηενμο κα ζοβηεηνζιεκμπμζεί ιπμνεί κα ελεηαζεεί ιε πμζηίθμοξ ηνυπμοξ: Πξψην, μ Aζβυηενςξ είκαζ έκα βήζκμ γχδζμ ηαζ ζ‟ αοηυ έπμοιε εηθνάζεζ ημ ποηκυηενμ ζδιείμ ηδξ ζοιπαβμφξ οθμπμίδζδξ βζα ηδκ μπμία είκαζ ζηακή δ ακενχπζκδ ροπή. Συηε μ άκενςπμξ είκαζ “εη βδξ πμσηυξ” ηζ αοηυ πμο δ Καηλή Γηαζήθε απμηαθεί “μ πνχημξ Αδάι”. Μ‟ αοηή ηδκ έκκμζα μ Aζβυηενςξ πενζέπεζ ηα ζπένιαηα ημο εακάημο ηαζ ημο ηέθμοξ – ημο εακάημο πμο ζοκηεθείηαζ ηεθζηά ηζ μνζζηζηά ζημοξ Ηπεείξ. ΢ημπαζεείηε ζ‟ αοηυ. ΋ηακ δ απμηνοζηάθθςζδ θηάζεζ ζ‟ έκακ μνζζιέκμ ααειυ ποηκυηδηαξ ηαζ θεβυιεκδξ “ζηθδνυηδηαξ”, ζοκηνίαεηαζ ηαζ ηαηαζηνέθεηαζ εφημθα ηαζ ηυηε μ άκενςπμξ πμο βεκκήεδηε ζημκ Aζβυηενς πνμηαθεί ηδ δζηή ημο ηαηαζηνμθή· μθείθεηαζ ζηδ εειεθζχδδ οθζζηζηή ημο θφζδ ηαζ ζηα “πηοπήιαηα ηδξ ιμίναξ”, ηα μπμία είκαζ μζ εκημθέξ ημο κυιμο ημο ηάνια. Ξακά ηαζ λακά επζηοβπάκεηαζ ηάπμζμ ιέηνμ ζφιπδλδξ, ιυκμ βζα κα ηαηαζηναθεί πάθζ, πνζκ ηδκ απμδέζιεοζδ ηδξ γςήξ ηαζ ηδκ ακαδυιδζδ ηδξ ιμνθήξ. Γεχηεξν, μ Aζβυηενςξ είκαζ πάκηα ημ γχδζμ ημο πέναημξ, βεβμκυξ πμο ζοιαμθίγεηαζ ζοπκά (ακ ηζ υπζ πάκημηε) ιε ιζα αμοκμημνθή, βζαηί μνίγεζ ημ ζδιείμ πένα απυ ημ μπμίμ δεκ είκαζ δοκαηή πεναζηένς άκμδμξ βζα έκακ ζδζαίηενμ αζυηοηθμ. ΢οκεπχξ μ Aζβυηενςξ είκαζ ημ γχδζμ εηείκμο πμο μκμιάζεδηε εζςηενζηά “πενζμδζηή ακαζημθή”. Ζ πνυμδμξ βίκεηαζ αδφκαηδ ιε ηζξ οπάνπμοζεξ ιμνθέξ, μπυηε πνέπεζ κα επζπεζνδεεί ηάεμδμξ ζηδκ ημζθάδα ημο πυκμο, ηδξ απυβκςζδξ ηαζ ημο εακάημο, πνζκ επζδζςπεεί ιζα κέα ακαννίπδζδ ζηα φρδ. Ζ απυπεζνα πμο βίκεηαζ ηχνα κα ακαννζπδεμφκ ζημ ΋νμξ Έαενεζη είκαζ εηπθδηηζηά ζοιαμθζηή ηαζ παναημθμοεείηαζ ιε ιεβάθμ εκδζαθένμκ απυ ηδκ Ηενανπία, βζαηί ζ‟ αοηή ηδκ πνμζπάεεζα αθέπμοιε ηδκ απυπεζνα ηδξ ακενςπυηδηαξ κα θηάζεζ ζε ιζα αμοκμημνθή πμο κίηδζε ιέπνζ ηχνα ηάεε πνμζπάεεζα. Αθθά – ηζ αοηυ έπεζ ζδζαίηενδ αανφηδηα ηαζ ζδιαζία – υηακ δ ακενςπυηδηα πνμαάθεζ ζημ θςξ ηαζ ηδ ζπεηζηή δυλα ημο κέμο πμθζηζζιμφ, εα ηαηαηηήζεζ ηαοηυπνμκα ηαζ ηδκ ηεθεοηαία ημνοθή πμο απμιέκεζ. Δηείκμ πμο ζοκζζηά ηδκ ποηκυηενδ οθζηυηδηα ηαζ είκαζ δ ημνφθςζδ ημο βήζκμο ιεβαθείμο εα παναιείκεζ – αθθά εα ανίζηεηαζ ηάης απυ ηα πυδζα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Σξίην, ζακ ζοκέπεζα υθςκ ηςκ παναπάκς, μ Aζβυηενςξ είκαζ ημ γχδζμ ζημ μπμίμ εβηαζκζάγεηαζ έκαξ κέμξ ηφηθμξ πνμζπάεεζαξ, ακελάνηδηα ακ αοηή δ πνμζπάεεζα αθμνά ημ άημιμ ή ημ ιοδιέκμ. Ζ πνμζπάεεζα, μ ιυπεμξ, μ αβχκαξ, δ ιάπδ ιε ηζξ εββεκείξ δοκάιεζξ ημο ηάης ηυζιμο, ή μζ ημπζαζηζηέξ ζοκεήηεξ πμο επζαάθθμκηαζ ηαηά ηζξ δμηζιαζίεξ ηδξ ιαεδηείαξ ή ηδξ ιφδζδξ – αοηά δζαηνίκμοκ ηδκ ειπεζνία ζημκ Αζβυηενς. ΢ηζξ ανπαίεξ ιένεξ, υπςξ ίζςξ αημφζαηε ηοπαία, οπήνπακ ιυκμ δέηα γχδζα ηαζ – εηείκδ ηδκ επμπή – μ Aζβυηενςξ ζδιάδεοε ημ ηέθμξ ημο γςδζαημφ ηνμπμφ ηζ υπζ μζ Ηπεείξ, υπςξ ζοιααίκεζ ηχνα. Σα δφμ γχδζα ημο Τδνμπυμο ηαζ ηςκ Ηπεφςκ δε ζοιπενζθαιαάκμκηακ ηυηε, βζα ημκ απθυ ηζ επανηή θυβμ υηζ δ ακενςπυηδηα δεκ ιπμνμφζε κα ακηαπμηνζεεί ζηδκ ζδζάγμοζα επίδναζή ημοξ· μζ θμνείξ επαθήξ ηαζ μζ ιδπακζζιμί ακηαπυηνζζδξ δεκ είπακ ακαπηοπεεί επανηχξ. Ανπζηά οπήνπακ μηηχ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

113

γχδζα· ανβυηενα έβζκακ δέηα ηαζ ηχνα είκαζ δχδεηα. 1. ΢ηζξ Λειμφνεζεξ ιένεξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ πνχζιδξ πενζυδμο ημο γςακενχπμο ηαζ πνζκ ειθακζζεεί ζηδ βδ δ ακενςπυηδηα, ζημ ιεζμδζάζηδια ηδξ ακάπηολδξ μηηχ γχδζα επδνέαγακ ημκ πθακήηδ ηαζ ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ πμο ανίζημκηακ ζ‟ αοηυκ. Γεκ οπήνπε ακηαπυηνζζδ ζηζξ επζδνάζεζξ ημο Λένληα ηαζ ηδξ Παξζέλνπ. Σμ ιοζηήνζμ ηδξ ΢θίββαξ δεκ οπήνπε ηαζ ηα δφμ αοηά γχδζα δεκ απμηεθμφζακ ηυηε ηιήια ημο γςδζαημφ ηνμπμφ. Μεηά έβζκε δ αημιζημπμίδζδ ηαζ ημ ζπένια ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ειθοηεφεδηε ζημκ άκενςπμ ηαζ ηα δφμ αοηά γχδζα άνπζζακ κα επδνεάγμοκ ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ααειζαία δ επζννμή ημοξ ακαβκςνίζεδηε ηαζ εεςνήεδηε υηζ μ γςδζαηυξ απμηεθείηαζ απυ δέηα γχδζα. Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηονζανπμφζε, αθθά ηυηε ήηακ Σαο, βζαηί έθεζπακ μζ Ηπεείξ ηαζ ιυκμ μζ Γίδοιμζ, δ Πανεέκμξ ηζ μ Σμλυηδξ ήηακ βκςζημί. Ο ηφηθμξ ηδξ ειπεζνίαξ ζδιαδεουηακ απυ ημκ Κνζυ ιέπνζ ημκ Aζβυηενς. 2. ΢ηζξ Αηθάκηεζεξ ιένεξ μ άκενςπμξ άνπζζε κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ πθακδηζηή ηαζ ηδκ δθζαηή επίδναζδ, χζηε άκμζλε δ εφνα ηδξ ιφδζδξ ζηδκ ζενανπζηή ειπεζνία ηαζ πνμζηέεδηακ δφμ αηυιδ γχδζα. Σα δφμ αοηά γχδζα ήηακ μζ ακχηενεξ ακηζζημζπίεξ ημο Λέμκηα ηαζ ηδξ Πανεέκμο ηαζ ήηακ ηα πμθζηά ημοξ ακηίεεηα: μ Τδνμπυμξ ηαζ μζ Ηπεείξ. Ζ επζννμή ημοξ έβζκε εκενβυξ ηζ απμηεθεζιαηζηή ηζ έηζζ απμηέθεζακ ιένμξ ημο γςδζαημφ ηνμπμφ, αθμφ μ άκενςπμξ άνπζζε κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ δοκαιζηυηδηέξ ημοξ. Συηε έβζκε εθζηηυ βζα ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ κα θεζημονβήζεζ εζςηενζηά ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ζοκέαδζακ μζ πνχηεξ ακηζζηνμθέξ ημο ηνμπμφ ζηδ γςή ηςκ πνμπςνδιέκςκ αηυιςκ ηδξ πενζυδμο. Αοηή δ ακηζζηνμθή οπήνλε δ αθδεζκή αζηία ηδξ ιεβάθδξ ακαιέηνδζδξ ή ιάπδξ ιεηαλφ ηςκ Κονίςκ ηδξ ΢ημηεζκήξ ΋ρδξ (υπςξ απμηαθμφκηαζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία) ηαζ ηςκ Κονίςκ ημο Φςηυξ – ιζα ακαιέηνδζδ πμο ζοκεπίγεηαζ ιέπνζ ζήιενα. Ονζζιέκμζ άκενςπμζ πνμζέββζζακ ηυηε ημ ζηάδζμ ηδξ ιαεδηείαξ απ‟ υπμο ιπμνμφζακ ζοκεζδδηά κ‟ ακέαμοκ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ κα πνμεημζιαζεμφκ βζα ιζα ηφνζα ιφδζδ. Αοηυ μζ Γοκάιεζξ ηδξ Τθζηυηδηαξ ηαζ ηδξ Πανειπυδζζδξ (υπςξ μκμιάγμκηαζ ιενζηέξ θμνέξ) ημ πμθέιδζακ ηαζ δ ιάπδ δζελάπεδηε ηαζ νοειίζηδηε ζημ γχδζμ ημο ΢ημνπζμφ. 3. ΢ήιενα, ζημοξ Άνεζμοξ ηαζνμφξ, ζοιααίκεζ ιζα πανυιμζα ζφβηνμοζδ ζε ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ. Ζ αζηία είκαζ υηζ μνζζιέκμζ παβηυζιζμζ ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμζ έθηαζακ ζημ ζδιείμ ακέθζλδξ υπμο είκαζ έημζιμζ κ‟ ακέαμοκ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηαζ κα θάαμοκ ηάπμζεξ ακχηενεξ ιοήζεζξ. Έηζζ δ ζφβηνμοζδ δζελάβεηαζ ακάιεζα ζηδκ ακενςπυηδηα (οπυ ημκ έθεβπμ ηςκ Κονίςκ ηδξ Τθζηυηδηαξ) ηαζ ηδκ Ηενανπία (οπυ ημκ έθεβπμ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ ηαζ ηδξ Αβάπδξ) ηαζ δ ιάπδ δζελάβεηαζ ιπνμζηά ζηα ιάηζα ιαξ. Έπμοκ ειπθαηεί μζ επζννμέξ ηαζ ηςκ δχδεηα γςδίςκ (ζδζαίηενα ηςκ επηά απ‟ αοηά), βζαηί ζήιενα άκενςπμζ υθςκ ηςκ ηφπςκ ηαζ ηςκ αηηίκςκ ακηαπμηνίκμκηαζ ζηζξ επζδνάζεζξ ημοξ ηαζ έπμοκ ειπθαηεί ζ‟ αοηή ηδκ οπυεεζδ ιε ημκ έκακ ή ημκ άθθμ ηνυπμ. Θα ζδιεζχζεηε θμζπυκ υηζ ακ μζ ζοβηεκηνςιέκεξ δοκάιεζξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

114

είκαζ ζαθχξ δοκαιζηέξ αοηή ηδκ πενίμδμ (υπςξ είκαζ), δ ιάπδ είκαζ ηνμιενή επεζδή: 1. Ζ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ ανίζηεηαζ ζε ιζα ηαηάζηαζδ ακαηαναπήξ πνζκ επζπεζνήζεζ έκα ιεβάθμ αήια ζηδκ αοημζοκείδδηδ ακέθζλδ ηαζ ζηδκ έηθναζδ ηδξ οπεοεοκυηδηαξ πμο απμηεθεί ημ πνχημ άκεμξ ηαζ ηανπυ ηδξ αοημζοκείδδηδξ επίβκςζδξ. Σμ βεβμκυξ αοηυ εοεφκεηαζ βζα ηδκ ειπθμηή ζηδ ζφβηνμοζδ ιε έκακ ζδζάγμκηα ηαζ έκημκμ ηνυπμ ηςκ δοκάιεςκ ημο Κανηίκμο (πμο έπμοκ εκεθζηηζηή θφζδ), ημο Λέμκηα (πμο αθμνμφκ ηδκ αημιζημπμίδζδ) ηαζ ηςκ Γζδφιςκ (πμο εηθνάγμοκ ηδκ μοζζχδδ δοαδζηυηδηα ημο ακενχπμο). Θα ανείηε ζοκεπχξ ζήιενα ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ ημο Κανηίκμο, δ μπμία οπμδεζηκφεζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ζημ εκεθζηηζηυ ζηάδζμ· ηδκ αοημζοκείδδζδ ημο ακενχπμο υπςξ οπμδεζηκφεηαζ απ‟ ημ Λέμκηα, ημ πζμ ακενχπζκμ απ‟ υθα ηα γχδζα, δ μπμία οπμδεζηκφεζ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ· ηαζ ημοξ Γζδφιμοξ πμο πανέπμοκ ηδκ αίζεδζδ ηδξ δζπθήξ θφζδξ ημο ακενχπμο – ακενχπζκδξ ηαζ εείαξ – δ μπμία απμηεθεί ημ ζηυπμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηδξ ειπεζνίαξ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. ΢οκεπχξ έπεηε έκα γχδζμ ζε ηαεέκακ απυ ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ, πμο είκαζ ζδζαίηενα εκενβυ ζήιενα ζημκ επδνεαζιυ ηςκ ακενχπζκςκ ιαγχκ πακημφ. Αοηυ είκαζ πνμθακέξ, ακ ιεθεηήζμοιε ηζξ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ ζε ζπέζδ ιε ημκ άκενςπμ. 2. Οζ ιαεδηέξ ημο ηυζιμο ζήιενα ηαζ δ πνμπςνδιέκδ ακενςπυηδηα είκαζ επίζδξ ζε ιζα ηαηάζηαζδ ακαηαναπήξ. Δθέβπμκηαζ ηαζ δμηζιάγμκηαζ πνζκ ηάκμοκ έκα ιεβάθμ αήια ιπνμζηά – ζε ιενζηέξ πενζπηχζεζξ εα αθμνά ηδ θήρδ ηδξ πνχηδξ ιφδζδξ ηαζ ζε άθθεξ ηδξ δεφηενδξ. Αοηή πνμηαθείηαζ απυ – ηαζ εζζάβεζ – ηζξ δοκάιεζξ ημο Σαφνμο, ημο Λέμκηα ηαζ ημο ΢ημνπζμφ ζοκ ιζα βεκζηή δζεζζδοηζηή επζννμή πμο ένπεηαζ απυ ημοξ Γζδφιμοξ. Έπεηε εδχ ηνία γχδζα ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ έκα ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, ηα μπμία νοειίγμοκ ηζ επδνεάγμοκ ζήιενα ημοξ παβηυζιζμοξ ιαεδηέξ ηζ υθα ημοξ έπμοκ ζήιενα ιζα ηνμιαηηζηή ζπμοδαζυηδηα ηαζ δοκαιζηυηδηα, ελαζηίαξ ημο ζηαδίμο ακάπηολδξ ηαζ ηδξ εοαζζεδζίαξ ηςκ ιαεδηχκ ηαζ ηςκ ιοδιέκςκ ημο ηυζιμο. 3. Οζ ιοδιέκμζ ιε ηδ ζεζνά ημοξ οπμαάθθμκηαζ ζηδκ ηνμφζδ ηςκ εκενβεζχκ ημο ΢ημνπζμφ, ημο Aζβυηενμο ηαζ ηςκ Ηπεφςκ – ιζα εζζνμή δφκαιδξ απυ ηάεε ΢ηαονυ. Οζ ηνεζξ αοηέξ δοκάιεζξ επζηνέπμοκ ζημοξ ιοδιέκμοξ κα θάαμοκ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Θα ζαξ εκδζέθενε κα ζδιεζχζεηε υηζ δ ιέζδ ακενςπυηδηα οπυηεζηαζ ζοκεπχξ αοηή ηδκ πενίμδμ ζηζξ επζδνάζεζξ ηνζχκ ηφνζςκ γςδίςκ ηαζ νοειίγεηαζ απυ δοκαιζηυηδηεξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ημκ ηαεέκα απ‟ ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ. Αοηέξ πανμοζζάγμοκ ζημοξ ακενχπμοξ ηδκ εοεφκδ ηδξ επζθμβήξ, εθεθηφμοκ ηδκ εθεφεενδ αμφθδζή ημοξ, ηδκ ηάζδ ημοξ βζα αοημδζάεεζδ ηαζ ηδκ εδναζςιέκδ ημοξ απυθαζδ αοηή ηδκ επμπή ηδξ παβηυζιζαξ ηνίζδξ. Θα ζδιεζχζεηε υηζ μζ ιαεδηέξ ημο ηυζιμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδ ιάγα ηςκ ακενχπςκ δζα ηδξ ακηαπμηνζηζηυηδηάξ ημοξ ζηζξ επζδνάζεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημοξ Γζδφιμοξ, εκχ ζπεηίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ δζα ημο ΢ημνπζμφ. Αοηυ ημοξ δίκεζ ηδκ ζηακυηδηα κα ακηαπμηνίκμκηαζ ζηδ δμηζιαζία, κα κζχεμοκ ημ υναια (ιε ημ θςηζζιέκμ μθεαθιυ ημο Σαφνμο) ηαζ κα πνδζζιμπμζμφκ ηδ δφκαιδ ηδξ αημιζηυηδηάξ ημοξ ιέζς ιζαξ ακαπηοβιέκδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδξ δοκαιζηυηδηαξ ημο Λέμκηα. Οζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

115

ιοδιέκμζ ζοκδέμκηαζ ιε ημοξ ιαεδηέξ ημο ηυζιμο δζα ημο αζηενζζιμφ ημο ΢ημνπζμφ, ιε ημ ζενανπζηυ ηέκηνμ δζα ημο Aζβυηενμο ηαζ ιε ηζξ ιάγεξ δζα ηςκ Ηπεφςκ, ημο γςδίμο υθςκ ηςκ παβηυζιζςκ ζςηήνςκ. Δπμιέκςξ ηδκ ηςνζκή ηνίζζιδ πενίμδμ επηά ηαηελμπήκ αζηενζζιμί ζοκδοάγμκηαζ ζηεκά ηαζ εοεφκμκηαζ βζα ηζξ παβηυζιζεξ οπμεέζεζξ υπςξ απακηχκηαζ ζήιενα: Κανηίκμξ................. Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο Aζβυηενςξ .............. Σαφνμξ .................... Λέςκ ....................... Ο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο ΢ημνπζυξ ................. Γίδοιμζ ................... Ο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο Ηπεείξ .......................

“Καζ μζ δφμ Πφθεξ ζηέημοκ μνεάκμζπηεξ.”

“Οζ Μαεδηέξ ηονζανπμφκ ζημκ ηυζιμ.” “Ζ παβηυζιζα ζςηδνία είκαζ ζήιενα εθζηηή.”

Οζ ελςηενζημί ηαζ μζ εζςηενζημί πθακδηζημί ηοαενκήηεξ ημο Αζβυηενμο είκαζ ίδζμζ ηαζ μ Κνυκμξ ηοαενκά ηδ ζηαδζμδνμιία ημο αηυιμο ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, ακελάνηδηα ακ ανίζηεηαζ ζημ ζοκήεδ ή ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ, ζημ Μεηααθδηυ ή ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. ΋ηακ θάαεζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ ηαζ ιπμνεί κα ακέαεζ ζοκεζδδηά ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ, απμδεζιεφεηαζ ηυηε απυ ηδκ επμπηεία ημο Κνυκμο ηαζ πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ηδξ Αθνμδίηδξ δ μπμία είκαζ μ ηοαενκήηδξ ηδξ Ηενανπίαξ πμο είκαζ εηείκδ ηςκ Κνμημδείθςκ. Μζα ακαθμνά ζημκ πίκαηα πμο δυεδηε πνζκ, εα ημ δείλεζ. Μυκμ υηακ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ πάκς ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ, δζεοηνζκίγεηαζ δ ζδιαζία, μ ζημπυξ ηαζ δ δοκαιζηυηδηα ηςκ Γδιζμονβζηχκ Ηενανπζχκ ηαζ μζ “εφνεξ εζζυδμο” ημοξ ζηέημοκ μνεάκμζπηεξ. ΢ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονμφ ηαζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ έπμοιε ηδ θεβυιεκδ πνάζζκδ αηηίκα πμο εθέβπεζ υπζ ιυκμ ηδκ ηαεδιενζκή γςή ηςκ ηανιζηχκ οπμπνεχζεςκ πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ, αθθά εθέβπεζ επίζδξ ηζξ ειπεζνίεξ ηαζ ηζξ δζενβαζίεξ ηδξ ελέθζλδξ. Ο θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ υηζ μ Aζβυηενςξ είκαζ έκα βήζκμ γχδζμ ηαζ επεζδή δ ηξίηε ηαζ δ πέκπηε αηηίκα ενβάγμκηαζ ηαηελμπήκ ιέζς αοημφ ημο γςδίμο, εκζςιαηχκμκηαξ ηδκ ηνίηδ ηφνζα υρδ ηδξ εεζυηδηαξ, ηδκ εκενβυ κμδιμζφκδ ζοκ ηδκ επζημονζηή ηδξ δφκαιδ, ηδκ πέιπηδ Αηηίκα ημο Νμο. Αοηέξ δζαπφκμκηαζ ζημκ Κνυκμ ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ ιέζς ημο Aζβυηενμο ηζ έηζζ θηάκμοκ ζημκ πθακήηδ ιαξ, ηδ Γδ. Ο Κνυκμξ είκαζ μ πζμ ζζπονυξ απυ ημοξ ηέζζενζξ Κονίμοξ ημο Κάνια ηζ ελακαβηάγεζ ημκ άκενςπμ κα ακηζιεηςπίζεζ ημ πανεθευκ ηαζ κα πνμεημζιαζεεί ζημ πανυκ βζα ημ ιέθθμκ. Αοηή είκαζ δ πνυεεζδ ηαζ μ ζημπυξ ηδξ ηανιζηήξ εοηαζνίαξ. Απυ ιζα μνζζιέκδ ζημπζά μ Κνυκμξ ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ μ πθακδηζηυξ Έκμζημξ ζημ Καηχθθζ, βζαηί δ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ πνέπεζ κ‟ ακηζιεηςπίζεζ ημκ Έκμζημ ηαεχξ ηαζ ημκ Άββεθμ ηδξ Πανμοζίαξ ηαζ ηάκμκηαξ έηζζ εα ακαηαθφρεζ υηζ ηυζμ μ Έκμζημξ υζμ ηζ μ Άββεθμξ απμηεθμφκ εηείκδ ηδκ πενίπθμηδ δοαδζηυηδηα πμο είκαζ δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Αοηυ βίκεηαζ εθζηηυ απυ ιζα ζδζυννοειδ ζπέζδ ημο Κνυκμο ιε ημ γχδζμ ηςκ Γζδφιςκ. Ο άκενςπμξ αημιζηά θηάκεζ ζ‟ αοηή ηδκ ακαηάθορδ ηαζ ακηζηνφγεζ ηα δφμ άηνα εκχ ανίζηεηαζ ζημ γχδζμ ημο Αζβυηενμο· δ ηέηανηδ ηαζ δ πέιπηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία θηάκμοκ ζημ ίδζμ απμηέθεζια ζημ Εοβυ. Έηζζ μ Aζβυηενςξ ζοκδέεηαζ δζα ημο Κνυκμο ηαζ ηδξ Αθνμδίηδξ ιε ημ Εοβυ ηζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

116

επίζδξ ιε ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημκ Σαφνμ ηαζ μζ ηέζζενζξ αοημί αζηενζζιμί – Σαφνμξ, Γίδοιμζ, Εοβυξ ηαζ Aζβυηενςξ – ζοκζζημφκ ιζα δοκαιζηή ηεηνάδα εκενβεζχκ, δδιζμονβχκηαξ ιεηαλφ ημοξ εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ ηαζ ηαηαζηάζεζξ πμο εα επζηνέρμοκ ζημ ιοδιέκμ κα δείλεζ ηδκ εημζιυηδηα ηαζ ηδκ ζηακυηδηά ημο βζα ιφδζδ. Καθμφκηαζ μζ “Φφθαηεξ ηςκ Σεζζάνςκ Μοζηζηχκ”. Σαχξνο – Φνμονεί ημ ιοζηζηυ ημο θςηυξ ηαζ απμκέιεζ θχηζζδ ζημ ιοδιέκμ. Γίδπκνη – Φνμονμφκ ημ ιοζηήνζμ ή ημ ιοζηζηυ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ηαζ πανέπμοκ ζημ ιοδιέκμ ιζα θέλδ πμο μδδβεί ζηδ ζοβπχκεοζδ ημο ιεβαθφηενμο γεφβμοξ ηςκ ακηζεέηςκ. Επγφο – Φνμονεί ημ ιοζηζηυ ηδξ ζζμννμπίαξ, ηδξ ζζμζηάειζζδξ ηαζ εηθένεζ ηεθζηά ηδ θέλδ πμο απμδεζιεφεζ ημ ιοδιέκμ απυ ηδκ ελμοζία ηςκ Κονίςκ ημο Κάνια. Aηγφθεξσο – Φνμονεί ημ ιοζηζηυ ηδξ ίδζαξ ηδξ ροπήξ ηαζ ημ απμηαθφπηεζ ζημ ιοδιέκμ ηδκ χνα ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ. Μενζηέξ θμνέξ απμηαθείηαζ “ιοζηζηυ ηδξ ηνοιιέκδξ δυλαξ”. Ο Aζβυηενςξ δζαιέζμο μνζζιέκςκ άθθςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ ιε ημ ιέζμκ ηςκ μπμίςκ θεζημονβεί δ ηνίηδ ηαζ δ πέιπηδ αηηίκα, ζοκδέεηαζ ηαζ ιε άθθμοξ αζηενζζιμφξ πένα απυ ημοξ ηέζζενζξ πνμακαθενεέκηεξ, αθθά αοημί μζ ηέζζενζξ είκαζ μζ πζμ ζδιακηζημί βζα ημοξ ζημπμφξ ιαξ. Οζ ζπμοδαζηέξ, ακ ημ επζεοιμφκ, ιπμνμφκ κα επελενβαζεμφκ βζα θμβανζαζιυ ημοξ ηζξ οπυθμζπεξ αθθδθμζοκδευιεκεξ εκένβεζεξ, ζοζπεηίγμκηαξ ηζξ αηηίκεξ, ημοξ πθακδηζημφξ ηοαενκήηεξ ηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ ιε αάζδ ημοξ πίκαηεξ πμο ήδδ δυεδηακ. Χζηυζμ ημ εέια είκαζ ζαθχξ δοζκυδημ βζα ημκ ανπάνζμ ηζ αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο αζπμθμφιαζ εδχ ηονίςξ ιε ηδ θζθμζμθία ηαζ ημ ζοιαμθζζιυ ηςκ γςδίςκ, έηζζ χζηε κα ελμζηεζςεμφκ μζ ζπμοδαζηέξ ιε ημ βεκζηυ ζπήια ηαζ ηδκ πθαηζά παβηυζιζα αθθδθελάνηδζδ. Ζ ηνίηδ ηαζ δ πέιπηδ αηηίκα είκαζ ζδζαγυκηςξ εκενβέξ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ, υπςξ αηνζαχξ δ έηηδ ηαζ δ ηέηανηδ ηονζανπμφκ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δλέθζλδξ, εκχ δ πνχηδ ηαζ δ έαδμιδ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. ΋πςξ βκςνίγεηε, δ δεφηενδ αηηίκα εθέβπεζ ηαζ ηονζανπεί υθεξ ηζξ άθθεξ αηηίκεξ. Αηξαπφο

Αθηίλεο

Πιαλήηεο

Αζηεξηζκνί

Δλέθζλδξ ............. 6 ηαζ 4 .......... Άνδξ. Δνιήξ ................................... Κνζυξ. Γίδοιμζ. Κανηίκμξ. Πανεέκμξ. ΢ημνπζυξ. Μαεδηείαξ .......... 3 ηαζ 5 .......... Αθνμδίηδ. Κνυκμξ .......................... Γίδοιμζ. Σμλυηδξ. Aζβυηενςξ. Μφδζδξ .............. 1 ηαζ 7 .......... Ήθαζζημξ. Οονακυξ. Πθμφηςκ ....... Σαφνμξ. Εοβυξ. Ηπεείξ.

Απυ ημκ παναπάκς πίκαηα εα παναηδνήζεηε ιενζηά εκδζαθένμκηα ζδιεία. Αοηά πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ πνμζεηηζηά απυ υθμοξ ημοξ αζηνμθυβμοξ, αθμφ πνμζδζμνίζμοκ πενίπμο ηδ εέζδ ημο αηυιμο ζηδκ ελεθζηηζηή αηναπυ ζε ηάπμζα απ‟ ηζξ ηνεζξ δζαζνέζεζξ ηδξ. Πξψην, υηζ μ αζηενζζιυξ ηςκ Γζδφιςκ ειθακίγεηαζ δφμ θμνέξ, θυβς ηδξ ζηεκήξ ημο ζφκδεζδξ ιε ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Γεχηεξν, υηζ ζηδ δζάνηεζα ηδξ πενζυδμο ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ εκέπμκηαζ πέκηε αζηενζζιμί ζηδκ ειπεζνία ημο ακενχπμο πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ ηαεδιενζκήξ γςήξ, ηςκ ζοκεπχκ επακαβεκκήζεςκ ηαζ ηδξ ηανιζηήξ δοζπένεζαξ. Οζ ηέζζενζξ απ‟ αοημφξ μδδβμφκ ζημ ΢ημνπζυ υπμο βίκεηαζ δ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

117

Σξίην, υηζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ εθέβπμοκ ηνεζξ αζηενζζιμί ηαζ μδδβμφκ ζηδ δναζηδνζυηδηα ημο Αζβυηενμο υπμο βίκεηαζ εθζηηή δ ιφδζδ. Σέηαξην, ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ δ δναζηδνζυηδηα ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ βίκεηαζ ηαοηυπνμκα αζζεδηή δζαιέζμο ηςκ “απμδεζιεοιέκςκ δοκάιεςκ” ημο Σαφνμο, ημο Εοβμφ ηαζ ηςκ Ηπεφςκ. Θα ζδιεζχζεηε επίζδξ υηζ δ πνχηδ αηηζκζηή επζννμή πμο εηθνάγεηαζ δζα ημο Πθμφηςκα ηαζ ημο Ήθαζζημο, βίκεηαζ αζζεδηή ιε έκα εεηζηυ ηνυπμ ιυκμ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. Αοηή δ πνςηαηηζκζηή δοκαιζηυηδηα ιυκμ πνυζθαηα αζχκεηαζ απυ ηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ, ηαεχξ πνμζεββίγεζ ηδκ ηαηάζηαζδ ημο παβηυζιζμο ιαεδηή ηζ έκαξ ζπεηζηά ηενάζηζμξ ανζειυξ ζηέηεζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ηδξ Γμηζιαζίαξ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ακαηαθφθεδηε πνυζθαηα μ Πθμφηςκ ηζ έβζκε αζζεδηή δ δφκαιδ ημο Ήθαζζημο μ μπμίμξ ζοβηαθφπηεηαζ απ‟ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο Δνιή ηαζ ηνφαεηαζ πίζς απ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ. Οζ δεοηεναηηζκζηέξ επζδνάζεζξ ηαζ δοκαιζηυηδηεξ είκαζ ιυκζια πανμφζεξ ηαζ δζαπφκμκηαζ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ ζθαίνα ηαζ γςή ιέζς ημο Ζθίμο (πμο ζοβηαθφπηεζ ηάπμζμκ πθακήηδ) ηαζ ημο Γία. Αοηέξ παναζφνμοκ ηζξ δοκάιεζξ ημο Λέμκηα, ημο Σμλυηδ, ηςκ Ηπεφςκ, ημο Τδνμπυμο ηαζ ηδξ Πανεέκμο ζε υθδ ηδκ έηηαζδ ημο πθακήηδ ιαξ ηαζ ζε υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. Απ‟ ηα παναπάκς ιπμνμφκ κα ζοκαπεμφκ ηάπμζεξ κφλεζξ βζα ηζξ αθθδθμζοκδευιεκεξ δοκάιεζξ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ ηαεχξ εζζνέμοκ ηαζ δζαπφκμκηαζ ζ‟ υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, ιεηαθένμκηαξ υπζ ιυκμ ηζξ αημιζηέξ ημοξ δοκαιζηυηδηεξ, αθθά ηζ εηείκεξ ηςκ επηά αηηίκςκ πμο εζηζάγμκηαζ δζα ηςκ ζενχκ ηαζ ιδ-ζενχκ πθακδηχκ – ηζξ πθακδηζηέξ Εςέξ πμο ακαηαθφθεδηακ ή υπζ. Δζπχεδηε απμηνοθζζηζηά υηζ ημ υναια αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ηςκ πμθθχκ οθαζιέκςκ βναιιχκ (πμο θαίκμκηαζ ζακ πμηαιμί ηαζ νεφιαηα θςηυξ) δίκεηαζ ζημ ιοδιέκμ πάκς ζηδ αμοκμημνθή ημο Αζβυηενμο, υηακ θηάζεζ ζ‟ αοηή. Σμ υναια αοηυ πανμοζζάγεηαζ ζηα ιάηζα ημο ηαηάπθδηημο ιαεδηή ζηδ ιφδζδ ηδξ Μεηαιυνθςζδξ. Οζ ιεβάθεξ ειπεζνίεξ ζηζξ δζάθμνεξ αμοκμημνθέξ, πμο ακαθένμκηαζ ζηδ Βίβιν, ζπεηίγμκηαζ υθεξ ιε ημκ Aζβυηενς. Ο Μςοζήξ, μ Νμιμεέηδξ ζημ υνμξ ΢ζκά, είκαζ μ Κνυκμξ ζημκ Aζβυηενς, πμο επζαάθθεζ ημ κυιμ ημο ηάνια ζημοξ ακενχπμοξ. Δδχ ιπμνεί κα ανεεεί ιζα κφλδ βζα ηδ ζδιαζία ημο Δανασημφ θαμφ ζακ ηανιζημφ ηαεανηήνζμο μίημο. ΢ημπαζεείηε ηζξ θέλεζξ “ηανιζηυξ ηαεανηήνζμξ μίημξ”. Σμ υνμξ ηδξ Μεηαιυνθςζδξ ζηδκ Καηλή Γηαζήθε είκαζ δ Αθνμδίηδ ζημκ Aζβυηενς, υπμο δ αβάπδ, μ κμοξ ηαζ δ εέθδζδ ζοκακηχκηαζ ζημ πνυζςπμ ημο Υνζζημφ ηαζ “ιεηειμνθχεδ έιπνμζεεκ αοηχκ”. Σαοηυπνμκα δέπεδηε ημ υναια ημο Παηνυξ ηζ εηείκμο πμο έπνεπε κα ηάκεζ “απεθεείκ εζξ Ηενμζυθοια”, ημκ ηυπμ ημο εακάημο ηζ επίζδξ ηδκ πυθδ ηδξ εζνήκδξ. Αοηή δ Ηενμοζαθήι είκαζ μζ Ηπεείξ. ΢ημκ Τδνμπυμ μ Υνζζηυξ έεεζε ημοξ ιαεδηέξ Σμο ζ‟ επαθή ιε “άκενςπμκ ηενάιζμκ φδαημξ ααζηάγμκηα”, ημκ Τδνμπυμ, εκχ ζημ ακχβεζμ ημοξ εζζήβαβε ζηδκ έκςζδ ηαζ ηδκ εκυηδηα ιε ημ ζοιαμθζζιυ ηδξ εείαξ ημζκςκίαξ. Γζ‟ αοηή πνμεημζιάγεηαζ ζήιενα δ ακενςπυηδηα, υπςξ είδαιε υηακ ιεθεημφζαιε ημκ ηεθεοηαίμ αζηενζζιυ. Γεκ έπεζ αηυιδ ηαηακμδεεί πθήνςξ δ αζηνμθμβζηή ζδιαζία ηδξ Καηλήο Γηαζήθεο. Ο Υνζζηυξ βεκκήεδηε ζημκ Aζβυηενς,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

118

εηπθήνςζε ημ κυιμ οπυ ημκ Κνυκμ, εβηαζκίαζε ηδκ επμπή ηδξ κμήιμκμξ αδεθθυηδηαξ οπυ ηδκ Αθνμδίηδ ηαζ είκαζ ημ ηέθεζμ πανάδεζβια ημο ιοδιέκμο Aζβυηενμο, μ μπμίμξ βίκεηαζ παβηυζιζμξ Τπδνέηδξ ζημκ Τδνμπυμ ηαζ παβηυζιζμξ ΢ςηήναξ ζημοξ Ηπεείξ, ζοιπθδνχκμκηαξ έηζζ ηδκ πενζθμνά ζημ γςδζαηυ ηαζ ιπμνχκηαξ κα πεζ ενζαιαεοηζηά ζημοξ Ηπεείξ: “Σεηέθεζηαζ”. Σμ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Αζβυηενμο είκαζ μ Κανηίκμξ ηαζ υπςξ δζδαπεήηαηε, ηα δφμ αοηά γχδζα απμηεθμφκ ηζξ δφμ ιεβάθεξ Πφθεξ ημο γςδζαημφ – ημ έκα ακμίβεζ ηδ εφνα ζηδκ εκζάνηςζδ, ηδ ιαγζηή γςή ηαζ ηδκ ακενχπζκδ ειπεζνία, εκχ ημ άθθμ ακμίβεζ ηδ εφνα ζηδ γςή ημο πκεφιαημξ, ηδ γςή ημο Βαζζθείμο ημο Θεμφ, ηδ γςή ηαζ ημοξ ζημπμφξ ηδξ Ηενανπίαξ ημο πθακήηδ ιαξ. Ο Κανηίκμξ εζζάβεζ ηδκ ροπή ζημ παβηυζιζμ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε Ακενςπυηδηα. Ο Aζβυηενςξ εζζάβεζ ηδκ ροπή ζηδ ζοκεζδδηή ζοιιεημπή ζηδ γςή ημο παβηυζιζμο εηείκμο ηέκηνμο πμο απμηαθμφιε Ηενανπία. Ο Εοβυξ εζζάβεζ ηδκ ροπή ζημ παβηυζιζμ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε ΢αιπάθθα, βζαηί είκαζ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Κνζμφ πμο απμηεθεί ημκ ηυπμ ηάεε έκανλδξ. Ο Εοβυξ εηθνάγεζ ηδκ ηέθεζα ζζμννμπία πκεφιαημξ ηαζ φθδξ, πμο ζοκεκχεδηακ ανπζηά ζημκ Κνζυ. Αοηή δ ζζμννμπία ηζ αοηή δ ζπέζδ ηςκ ιεβάθςκ ακηζεέηςκ, πκεφιαημξ ηαζ φθδξ, ζοιαμθίγεηαζ βζα ιαξ ζηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ πμο ελζζμννμπεί ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ανίζηεζ ακάιεζά ημοξ ηδ “ζηεκή ζακ ηυρδ λοναθζμφ αηναπυ” πμο μδδβεί ημκ άκενςπμ ζημ ααζίθεζμ ηδξ ροπήξ. Καεχξ μ άκενςπμξ δζαααίκεζ βφνς απυ ημ γςδζαηυ ιε ημ ζοκήεδ ηνυπμ, εζζένπεηαζ ζηδ γςή ζοκεπχξ ηαζ ζοκεζδδηά ζημκ Κανηίκμ, ημκ αζηενζζιυ απ‟ ημκ μπμίμ εθανιυγεηαζ ηζ επμπηεφεηαζ μ Νυιμξ ηδξ Δπακαβέκκδζδξ. ΋ιςξ ιυκμ πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ γςδζαηυ ιαεαίκεζ μ άκενςπμξ κα δζαααίκεζ ιε ελίζμο ζοκεζδδηυ ζημπυ ηδκ πφθδ ημο Αζβυηενμο. Σδκ Πφθδ αοηή πνέπεζ κα ηδ δζααεί πέκηε θμνέξ ιε πθήνςξ αθοπκζζιέκδ ζοκείδδζδ ηαζ ηα πέκηε αοηά ζοιαάκηα απμηαθμφκηαζ ζοπκά μζ πέκηε ηφνζεξ ιοήζεζξ. Θεςνχκηαξ ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ζακ ζφκμθμ, δ ειθάκζζδ ηαζ μζ ειπεζνίεξ ηδξ γςήξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ιε ημ ιέζμκ ηςκ πέκηε θοθχκ – δφμ πμο πέναζακ, ηδξ ηςνζκήξ Ανείαξ ηαζ δφμ πμο εα ένεμοκ – δεκ είκαζ πανά μζ πθακδηζηέξ ακηζζημζπίεξ ηςκ πέκηε ιοήζεςκ. Έπεζ ζδζάγμκ εκδζαθένμκ κα ημ ιεθεηήζμοιε, βζαηί ηδ ζηζβιή πμο ηάπμζα ζδζαίηενδ θοθή ένπεηαζ ζε φπανλδ, ηυζμ δ εφνα ημο Κανηίκμο υζμ ηαζ ημο Αζβυηενμο ζηέημοκ μνεάκμζπηεξ, επεζδή εοεοβναιιίγμκηαζ απμηνοθζζηζηά. Ζ ιεθέηδ ηςκ παναηηδνζζηζηχκ ηαζ πμζμηήηςκ ημο ακενχπμο πμο βεκκήεδηε ζημ γχδζμ ημο Αζβυηενμο ε‟ απμηαθφρεζ πμθθά βζα ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα, βζαηί μ ηφπμξ ημο Αζβυηενμο ιπμνεί κα εηθνάζεζ ηα πεζνυηενα αθθά ηαζ ηα ηαθφηενα βζα ηα μπμία είκαζ ζηακυξ μ άκενςπμξ. Δίκαζ ημ γχδζμ ηςκ άηνςκ, επεζδή ηδκ πενίμδμ πμο οπήνπακ ιυκμ δέηα γχδζα, μ Aζβυηενςξ ήηακ ημ πνχημ ημο ζοκήεμοξ ηνμπμφ ηαζ ημ ηεθεοηαίμ ημο ακηεζηναιιέκμο ηνμπμφ. Αοηυ είκαζ πνμθακέξ. Δζςηενζηά υθμζ μζ παβηυζιζμζ ΢ςηήνεξ ηαζ μζ Ζθζαημί Θεμί βεκκήεδηακ ζημκ Aζβυηενς, αθθά ηζ μ πεζνυηενμξ ηφπμξ ακενχπμο – μ ακδθεήξ, μ οθζζηήξ, μ ζηθδνυξ, μ αθαγμκζηυξ, μ θζθυδμλμξ ηαζ μ εβςζζηήξ. ΢‟ αοηέξ ηζξ πενζπηχζεζξ ημ ηεθάθζ ηοαενκά ηδκ ηανδζά, εκχ ζημ ηέθεζμ πανάδεζβια ηςκ επζδνάζεςκ ημο Αζβυηενμο, ηυζμ ημ ηεθάθζ υζμ ηαζ δ ηανδζά ανίζημκηαζ ζε πθήνδ ζζμννμπία.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

119

Ο Aζβυηενςξ ηοαενκά ηα βυκαηα ηζ αοηυ αθδεεφεζ ζοιαμθζηά, βζαηί ιυκμ υηακ μ ηφπμξ ημο Aζβυηενμο ιάεεζ κα βμκαηίγεζ ιε πθήνδ ηαπεζκυηδηα ηαζ ιε ηα βυκαηα πάκς ζηδ αναπχδδ αμοκμημνθή βζα κα πνμζθένεζ ηδκ ηανδζά ηαζ ηδ γςή ημο ζηδκ ροπή ηαζ ζηδκ ακενχπζκδ οπδνεζία, ιπμνεί κα ημο επζηναπεί κα πενάζεζ απ‟ ηδ εφνα ηδξ ιφδζδξ ηαζ κα ημο ειπζζηεοεμφκ ηα ιοζηζηά ηδξ γςήξ. Μυκμ πάκς ζηα βυκαηα ιπμνεί κα πενάζεζ απ‟ αοηή ηδ εφνα. ΋ζμ ζηέηεζ αθαγμκζηυξ εηεί πμο δεκ έπεζ ηενδίζεζ ημ δζηαίςια κα ζηέηεζ, δεκ ιπμνμφκ πμηέ κα ημο δμεμφκ ιε αζθάθεζα μζ πθδνμθμνίεξ πμο ιεηαδίδμκηαζ ζε υθμοξ ημοξ αθδεζκμφξ ιοδιέκμοξ. Ο ανπαίμξ ηνυπμξ ημο πνμζηοκήιαημξ ζηδκ Ηκδία, ιε ημκ μπμίμ μ πζζηυξ πενκμφζε ή πνμπςνμφζε απυ ημκ έκακ ζενυ ηυπμ ζημκ άθθμ πάκς ζηα βυκαηά ημο, δείπκεζ αοηή ηδ ααεζά ακάβηδ ημο Aζβυηενμο βζα ηαπεζκυηδηα. Ζ Ηκδία ηοαενκάηαζ απυ ημκ Aζβυηενς ηαζ δ Ηκδία λένεζ αοηή ηδκ αθήεεζα. Πανυηζ επεηνάπδ ζηδκ Ηκδία δ θοζζηή πνάλδ ημο ζθεηενζζιμφ ηδξ εέζδξ ιζαξ πκεοιαηζηήξ ζηάζδξ, δ ζοιαμθζηή υιςξ ζδιαζία παναιέκεζ αζχκζα αθδεζκή. ΋ηακ μ άκενςπμξ πμο βεκκήεδηε ζημκ Aζβυηενς ιπμνεί κα βμκαηίζεζ ιε πκεφια ηζ αθήεεζα, ηυηε είκαζ έημζιμξ βζα ηδ ιοδηζηή δζαδζηαζία πάκς ζηδ αμοκμημνθή. Ο ζοιαμθζζιυξ πμο οπυηεζηαζ ζημ αζηνμθμβζηυ βεβμκυξ υηζ μ Άνδξ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζημκ Aζβυηενς, εκχ ζημ ίδζμ γχδζμ ιεζχκεηαζ δ δφκαιδ ηδξ ΢εθήκδξ ηαζ ανίζημκηαζ ζε πηχζδ μ Γίαξ ηζ μ Πμζεζδχκ, είκαζ ζδιακηζηά υιμνθμξ ηαζ δζδαηηζηυξ. Ο Άνδξ είκαζ μ Θευξ ημο Πμθέιμο, μ Γδιζμονβυξ ηςκ ζοβηνμφζεςκ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ βήζκμ γχδζμ μ Άνδξ ενζαιαεφεζ ζηα πνχηα ζηάδζα ηδξ ελέθζλδξ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ ηαζ ζηδκ ζζημνία ηδξ γςήξ ημο οπακάπηοηημο ηαζ ιέζμο ακενχπμο. Ο οθζζιυξ, δ ιάπδ βζα ηδκ ζηακμπμίδζδ ηςκ πνμζςπζηχκ θζθμδμλζχκ ηαζ δ δζαιάπδ ιε ηζξ ακχηενεξ πκεοιαηζηέξ ηάζεζξ πνμςεείηαζ δζανηχξ ηζ αοηυ ημ πζμ οθζηυ απ‟ υθα ηα γχδζα είκαζ ημ πεδίμ ιάπδξ ακάιεζα ζηδκ παθζά εδναζςιέκδ ηάλδ ηαζ ζοκήεεζεξ ηαζ ζηζξ κέεξ ηαζ ακχηενεξ ηθίζεζξ ηαζ ηάζεζξ. Ζ Ηκδία πμο ηοαενκάηαζ απυ ημκ Aζβυηενς, οπήνλε ακά ημοξ αζχκεξ πεδίμ ιάπδξ· ημ Πμνη-΢άζκη πμο ηοαενκάηαζ απ‟ ημ ίδζμ γχδζμ, είκαζ ζοκχκοιμ ιε ηδκ ζηακμπμίδζδ ηάεε βήζκδξ ηαζ γςχδμοξ επζεοιίαξ παιδθμφ ααειμφ ηαζ ιζα απ‟ ηζξ πζμ θαφθεξ πυθεζξ ζημκ ηυζιμ – έκα ζδιείμ ζοκάκηδζδξ ημο ηαημφ ηνζχκ δπείνςκ. Αθθά ηαεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ, δ δφκαιδ ηδξ ΢εθήκδξ πμο είκαζ ημ ζφιαμθμ ηαζ μ ηοαενκήηδξ ηδξ ιμνθήξ, ιεζχκεηαζ ζοκεπχξ ηζ μ άκενςπμξ πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ εθεοεενχκεηαζ ζηαεενά απυ ημκ έθεβπμ ηδξ φθδξ. Σμ εθηηζηυ δέθεαν εηείκμο πμο είκαζ οθζηυ ιεζχκεηαζ δζανηχξ. Ο Γίαξ πμο ηοαενκά ημοξ Ηπεείξ ηαεχξ ηαζ ημκ Τδνμπυμ, ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ανίζηεηαζ ζε πηχζδ. Αοηή δ πηχζδ πνέπεζ κα ιεθεηδεεί απυ δφμ ζημπζέξ, βζαηί μ Γίαξ ζηδκ ηαηχηαηδ υρδ ημο εηπθδνχκεζ ηδκ επζεοιία ηαζ ζηακμπμζεί ηδκ απαίηδζδ, εκχ ζηδκ ακχηαηδ υρδ ημο μ Γίαξ είκαζ δ ελςζηνεθήξ έηθναζδ ηδξ αβάπδξ δ μπμία πνμζεθηφεζ ιαβκδηζηά αοηυ πμο είκαζ επζεοιδηυ – αοηή ηδ θμνά ημ ηαθυ ημο ζοκυθμο. Δπμιέκςξ ζημκ Aζβυηενς μ Γίαξ πνμζεββίγεζ ημ ηαηχηαημ ζδιείμ έηθναζήξ ημο ζηδκ ποηκυηενδ οθζηή υρδ ηαζ ηυηε – ηαεχξ ενζαιαεφεζ δ αβάπδ ηαζ δ ακζδζμηέθεζα – δ ηαηχηαηδ αοηή υρδ πάκεηαζ ηζ ελαθακίγεηαζ. ΢‟ αοηή ηδκ “πηχζδ” ηδξ ακχηαηδξ υρδξ ακαθένεηαζ μ ζοιαμθζζιυξ ηζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

120

ανβυηενα ζηδκ πηχζδ ή ελαθάκζζδ υθςκ υζςκ είκαζ ααζζηά ηαζ παιδθά. Ζ αβάπδ πέθηεζ ηαζ ηοθθχκεηαζ υηακ απμπαθζκχκεηαζ δ επζεοιία· δ επζεοιία ελαθακίγεηαζ υηακ ενζαιαεφεζ δ αβάπδ. ΢οπκά ακαθένεηαζ υηζ μ Πμζεζδχκ πέθηεζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ βζα ημοξ ίδζμοξ θυβμοξ. Ο Πμζεζδχκ είκαζ μ Θευξ ηςκ οδάηςκ ηαζ ζπεηίγεηαζ εζςηενζηά ιε ημοξ Ηπεείξ. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ ηυζμ μ Πμζεζδχκ υζμ ηαζ μ Γίαξ ανίζημκηαζ ζε έλανζδ ζημκ Κανηίκμ, ημ ιεβάθμ γχδζμ υπμο δ επζεοιία βζα εκζάνηςζδ ανίζηεζ ηδκ εηπθήνςζή ηδξ· δ δφκαιδ αιθυηενςκ ιεζχκεηαζ ζηδκ Πανεέκμ υπμο βίκμκηαζ αζζεδηά ηα πνχηα ζδιάδζα ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ· αιθυηενμζ ανίζημκηαζ ζε πηχζδ ζημκ Aζβυηενς υπμο δ Υνζζηζηή γςή ηαζ ζοκείδδζδ θηάκμοκ ζε πθήνδ ηανπμθμνία. ΋πςξ ιπμνείηε κα δείηε, οπάνπμοκ πμθθά πμο πνέπεζ κα βίκμοκ πάκς ζηζξ ηνεζξ αοηέξ βναιιέξ ηαζ μζ παναπάκς εζζδβήζεζξ εα οπμδείλμοκ πχξ ιπμνεί κα βίκεζ ηανπμθυνα ιζα ζοβηνζηζηή ιεθέηδ ηαζ ιζα θζθμζμθζηή ένεοκα. ΢ημκ Aζβυηενς έπμοιε ημ ενίαιαμ ηδξ φθδξ· θηάκεζ ζηδκ πζμ ποηκή ηαζ πζμ ζοβηεηνζιέκδ ηδξ έηθναζδ· αθθά αοηυξ μ ενίαιαμξ αημθμοεείηαζ απυ ημ ενίαιαμ ημο πκεφιαημξ. Τπάνπεζ πθήνδξ έηθναζδ ηδξ βήζκδξ θφζδξ ημο Αζβυηενμο αθθά ηαζ απένακηεξ πκεοιαηζηέξ δοκαηυηδηεξ. Ζ Ηκδία, βζα πανάδεζβια, εηθνάγεζ ιζα πθαηζά απμζφκεεζδ, αθθά ηαοηυπνμκα ηα φρδ ηδξ πκεοιαηζηήξ επίηεολδξ· ιζα ιεθέηδ ηδξ Ηκδίαξ – ηδξ ζζημνίαξ, ηςκ παναηηδνζζηζηχκ ηαζ ηςκ πκεοιαηζηχκ πμζμηήηςκ ηδξ – εα απμηαθφρεζ πμθθά βζα ηζξ επζννμέξ ηαζ ηζξ δοκαηυηδηεξ αοημφ ημο γςδίμο. Ζ ηνζπθυηδηα ζηδκ μπμία δζαζνείηαζ ηάεε γχδζμ ηαζ ηδκ μπμία απμηαθμφιε δεηακμφξ, έπεζ ζδζαίηενμ εκδζαθένμκ ζηδκ πενίπηςζδ ημο Αζβυηενμο. ΋πςξ ζοιααίκεζ ζε υθεξ ηζξ ακηζζημζπίεξ, αοηή δ ηνζπθυηδηα ιπμνεί κα ζπεηζζεεί ιε ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο Θεμφ ηαζ ημο ακενχπμο – πκεφια, ροπή ηαζ ζχια. ΢οκεπχξ μ ηεκηνζηυξ δεηακυξ έπεζ ζδζάγμοζα ζπμοδαζυηδηα ζηδκ παβηυζιζα πενίμδυ ιαξ ηαεχξ αθμνά ημ απμηέθεζια ηςκ πθακδηζηχκ επζννμχκ, ηςκ δθζαηχκ αηηίκςκ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ ηςκ αζηενζζιχκ πάκς ζηδκ ροπή ή ηδκ υρδ ζοκείδδζδ. Αοηυ ζζπφεζ είηε ελεηάγμοιε ημκ άκενςπμ πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ή ημκ άκενςπμ πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ αζηνμθμβζηήξ ενιδκείαξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ πμο μ αζηνμθυβμξ δεκ είκαζ ζίβμονμξ πνμξ ηα πμφ βονίγεζ μ ηνμπυξ, είκαζ μ ιυκμξ δεηακυξ ιε ημκ ηοαενκήηδ ημο βζα ημκ μπμίμ ιπμνεί κα είκαζ ζίβμονμξ. ΢οκεπχξ δ επζννμή ημο ηοαενκήηδ είκαζ ακαπυθεοηηδ. Αοηή είκαζ παναηηδνζζηζηά δ πενίπηςζδ βζα ημ γχδζμ ημο Τδνμπυμο ζημ μπμίμ εζζένπεηαζ ηχνα μ ήθζμξ ιαξ ηαζ ζημ μπμίμ μζ ηνεζξ δεηακμί ημο, μ Κνυκμξ, μ Δνιήξ ηαζ δ Αθνμδίηδ, θένκμοκ ακαπυθεοηηα δοζημθία, θχηζζδ ηαζ αδεθθζηή αβάπδ. ΢ημ ζοκήεδ ηνμπυ, ζε υθεξ ηζξ ελςηενζηέξ οπμεέζεζξ εθέβπεζ μ Κνυκμξ ηαζ ζοκεπχξ ανζζηυιαζηε ζήιενα ζε ιζα ηαηάζηαζδ πάμοξ ηαζ δοζπένεζαξ, αθθά υζμκ αθμνά ηδ ζοκείδδζδ ηδξ θοθήξ, μ Δνιήξ απμααίκεζ αολακυιεκα εκενβυξ. Μζα ζηαεενή θχηζζδ θαιαάκεζ πχνα ηαζ θςξ πέθηεζ ζ‟ υθα ηα πνμαθήιαηα – θςξ ζηδ δζαηοαένκδζδ ηαζ ηδκ πμθζηζηή δζα ηςκ πεζναιάηςκ ηαζ ηδξ ιεθέηδξ ηςκ ιεβάθςκ ηαζ ααζζηχκ ζδεμθμβζχκ· θςξ ζηδκ οθζηή θφζδ ημο ηυζιμο δζα ηςκ πμθθχκ ηθάδςκ ηδξ επζζηήιδξ· θςξ ζηδκ ίδζα ηδκ ακενςπυηδηα δζα ηδξ εηπαίδεοζδξ, ηδξ θζθμζμθίαξ ηαζ ηδξ ροπμθμβίαξ. Αοηυ ημ θςξ απθχκεηαζ ιέπνζ ηα πζμ ζημηεζκά ιένδ ημο πθακήηδ ιαξ ηαζ ηζξ πμθθέξ ιμνθέξ γςήξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

121

Γφμ ζεζνέξ ηοαενκδηχκ είκαζ δζαεέζζιεξ βζα ημοξ ηνεζξ δεηακμφξ. ΢φιθςκα ιε ημκ Άθακ Λήμ έπμοιε ημοξ Κνυκμ, Αθνμδίηδ ηζ Δνιή. ΢φιθςκα ιε ημκ ΢εθάνζαθ έπμοιε ημοξ Γία, Άνδ ηαζ Ήθζμ. Απ‟ αοηέξ ηζξ δφμ δ πνχηδ είκαζ πζμ ζςζηή ηαζ πζμ εζςηενζηή. Οζ αθδεζκμί ηοαενκήηεξ είκαζ μ Κνυκμξ, δ Αθνμδίηδ ηζ μ Ήθζμξ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα υηζ μ Δνιήξ ηζ μ Ήθζμξ είκαζ εκαθθάλζιμζ, αθθά ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ μ Ήθζμξ ακηζπνμζςπεφεζ ελςηενζηά ημκ Δνιή ηζ εζςηενζηά έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ. Ο Κνυκμξ ζπεηίγεζ ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ημκ Aζβυηενς ιε ημ πνμδβμφιεκμ γχδζμ ημο Τδνμπυμο ηαζ μ Γίαξ, κμμφιεκμξ ελςηενζηά, ζπεηίγεζ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ημκ Aζβυηενς ιε ημκ Σμλυηδ. Δίκαζ θακενυ ζε υθμοξ ημοξ εζςηενζζηέξ υηζ μ Ήθζμξ είκαζ μ πνμθακήξ ηοαενκήηδξ ημο ηνίημο δεηακμφ, ηαθφπημκηαξ έκακ ηνοιιέκμ ηαζ ααεζά ζδιακηζηυ πθακήηδ ηαζ υκηαξ εηείκμξ πμο απμηαθφπηεζ ηδ εεζυηδηα ηδ ζηζβιή ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ. Θα ζδιεζχζεηε πχξ ζημ ιεβάθμ αοηυ γχδζμ ηδξ ιφδζδξ μ Κνυκμξ απμηαθφπηεζ ηδ θφζδ ηδξ ηνίηδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ, ηδ θφζδ ηδξ κμήιμκμξ μοζίαξ· δ Αθνμδίηδ απμηαθφπηεζ ηδ θφζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ δ μπμία είκαζ ζοκείδδζδ ή κμήιςκ αβάπδ, εκχ μ Ήθζμξ – μ θοζζηυξ Ήθζμξ ιαγί ιε ηδκ ηανδζά ημο Ζθίμο – απμηαθφπηεζ ηδ ζφκεεζδ αοηχκ ηςκ δφμ. Οζ θέλεζξ ηθεζδζά πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ είκαζ “Καζ μ Λυβμξ είπε: Ζ θζθμδμλία αξ ηοαενκά ηαζ δ εφνα αξ ιέκεζ ακμζπηή”. Δδχ έπμοιε ημ ηθεζδί ηδξ ελεθζηηζηήξ πανυνιδζδξ, ημ ιοζηζηυ ηδξ επακαβέκκδζδξ ηζ εηείκδξ ηδξ θέλδξ πμο ακηδπεί απυ ημκ Κανηίκμ ιέπνζ ημκ Aζβυηενς. Ζ εφνα ηδξ ιφδζδξ ζηέηεζ πάκηα ακμζπηή, αθθά επί αζχκεξ μ άκενςπμξ πνμηζιά ηδκ ακμζπηή εφνα ζημκ Κανηίκμ. Ζ θζθμδμλία ημκ πανμηνφκεζ απυ γςή ζε γςή ιέπνζ κ‟ ακαηαθφρεζ ηδκ αζδιακηυηδηα ηάεε βήζκδξ ζηακμπμίδζδξ. Συηε ααειζαία δ πκεοιαηζηή θζθμδμλία ηαζ δ επζεοιία βζα απεθεοεένςζδ παίνκμοκ ηδ εέζδ ηδξ εβηυζιζαξ θζθμδμλίαξ ηζ απμααίκμοκ ιζα πανμνιδηζηή χεδζδ ιέπνζ κα ένεεζ ηεθζηά δ ζηζβιή πμο ιζα αθδεζκή αίζεδζδ πναβιαηζηυηδηαξ ακηζηαεζζηά ηυζμ ηδ βήζκδ υζμ ηαζ ηδκ πκεοιαηζηή θζθμδμλία. Συηε μ άκενςπμξ ιπμνεί κα πεζ αθδεζκά “Δίιαζ παιέκμξ ζε θςξ επμονάκζμ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ θςξ ζηνέθς ηα κχηα”. Γεκ απμιέκεζ πζα ηακέκαξ ζηυπμξ πανά ιυκμ δ οπδνεζία. Δπζζηνέθεζ ζοκεπχξ απυ ηδκ πφθδ ημο Κανηίκμο, αθθά ιε ηδ ζοκείδδζή ημο ζηαεενά εδναζςιέκδ ζημ γχδζμ ημο Τδνμπυμο. ΋κηαξ παβηυζιζμξ ιοδιέκμξ ζημκ Aζβυηενς, απμααίκεζ εκζανηςιέκμξ παβηυζιζμξ οπδνέηδξ ζημκ Τδνμπυμ ηαζ ανβυηενα παβηυζιζμξ ζςηήναξ ζημοξ Ηπεείξ. ΣΟΞΟΣΖ΢ Αοηυ ημ γχδζμ, υπςξ λένεηε, είκαζ ζδζαγυκηςξ έκα ακενχπζκμ γχδζμ ηαζ ζοκδέεηαζ ιε έκα ζοβηεηνζιέκμ ηνυπμ ιε ηδκ ειθάκζζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ πάκς ζηδ Γδ. Τπάνπμοκ ηνία γςδζαηά ζδιεία πμο ζοκδέμκηαζ ζηεκυηενα ιε ημκ άκενςπμ απ‟ υθα ηα άθθα. Δίκαζ μ Λέςκ, μ Σμλυηδξ ηαζ μ Τδνμπυμξ. Μ‟ έκακ ζδζάγμκηα (αθθά υπζ αηυιδ απμδείλζιμ) ηνυπμ ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο ζχιαημξ, ηδξ ροπήξ ηαζ ημο πκεφιαημξ. Ο αηυθμοεμξ πίκαηαξ ή ζοκμπηζηή δήθςζδ ιε ιάθθμκ ζπμοδαίεξ ζοκέπεζεξ, ιπμνεί κα αμδεήζεζ ζε ηάπμζα απμζαθήκζζδ:

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢ Λέσλ Ο Λέςκ. Ο Άκενςπμξ. Αοημζοκείδδζδ. Φοζζηή θφζδ. Οθμηθδνςιέκμξ άκενςπμξ. Ακενχπζκδ ροπή. Αημιζημπμίδζδ. Πνμζςπζηυηδηα. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. Δπζηέκηνςζδ. Αημιζηή εκυηδηα. Πον. Ηδζμηέθεζα. Δλέθζλδ.

Σνμφηεο Ο Κέκηαονμξ. Ο Σμλυηδξ. Δζηζαζιέκδ ζοκείδδζδ. ΢οκαζζεδιαηζηή θφζδ. Ακαηείκςκ άκενςπμξ. Πκεοιαηζηή ακενχπζκδ ροπή. Μαεδηεία. Δβςζηή εζηίαζδ. Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. Πνμζακαημθζζιυξ. Αζζεδηή δοαδζηυηδηα. Πον. Αβχκαξ. Ζ ηεθζηή αηναπυξ.

122

Τδξνρφνο Ο Τδνμθυνμξ. Ο Τπδνέηδξ. Οιαδζηή ζοκείδδζδ. Καηχηενδ κμδηζηή θφζδ. Δκμναηζηυξ κμδηζηυξ άκενςπμξ. Πκεοιαηζηή ροπή. Μφδζδ. Δκαδζηή εζηίαζδ. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. Απμηέκηνςζδ. Παβηυζιζα εκυηδηα. Αήν. Τπδνεζία. Απεθεοεένςζδ.

Θα ιπμνμφζα κα ζοκεπίζς κα ζοκμρίγς ηζξ πμζυηδηεξ ηαζ ηα παναηηδνζζηζηά αοηχκ ηςκ ηνζχκ ηαζ ηδκ ζδζάγμοζα αθθδθμζπέηζζή ημοξ αθθά ηα παναπάκς ανημφκ βζα κα δείλμοκ ηδ ζπέζδ ακάιεζά ημοξ ηαζ ημ πνμμδεοηζηυ ημοξ απμηέθεζια πάκς ζημ άημιμ πμο πενκά πενζμδζηά ηαζ ηοηθζηά οπυ ηδκ επζννμή ημοξ. ΢οπκά ακαθένμκηαζ ζακ ηα γχδζα πμο – υηακ ιεθεηδεμφκ – εα απμηαθφρμοκ ηδ εεία πνυεεζδ ζημκ άκενςπμ, εα ζδιαδέρμοκ ηα ζδιεία ηνίζδξ ζηδκ πνυμδυ ημο ηαζ εα ιεηαθένμοκ (υηακ μζ ηνεζξ επζννμέξ πμο εηθνάγμοκ, εα έπμοκ ηάκεζ ημ ένβμ ημοξ) ημκ άκενςπμ “απυ εφνα ζε εφνα, βζαηί μ Λέςκ είκαζ ημ επυιεκμ γχδζμ ημο Κανηίκμο ηαζ μ Σμλυηδξ είκαζ ημ γχδζμ πμο πνμδβείηαζ ημο Αζβυηενμο”. Σμ παναεέης απυ έκα ανπαίμ αζαθίμ βζα ηα γχδζα. Ο Σμλυηδξ απεζημκίγεηαζ ιενζηέξ θμνέξ ζακ ημλυηδξ πάκς ζ‟ έκα θεοηυ άθμβμ ηαζ δ ιεθέηδ ηδξ έκκμζαξ αοημφ ημο ζοιαμθζζιμφ ε‟ απμηαθφρεζ πμθθά απ‟ ηδκ εζχηενδ δζδαζηαθία. Δίκαζ έκαξ απ‟ ημοξ πνυζθαημοξ ηνυπμοξ απεζηυκζζδξ αοημφ ημο αζηενζζιμφ. Πνμδβμοιέκςξ ζημοξ Αηθάκηεζμοξ ηαζνμφξ (απυ ηδκ πενίμδμ πμο ηθδνμκμιήζαιε υ,ηζ λένμοιε βζα ηδκ αζηνμθμβία) ημ γχδζμ απεζημκζγυηακ ζοπκά ιε ημκ Κέκηαονμ – ημ ιοεζηυ γχμ πμο ήηακ ημ ιζζυ άκενςπμξ ηαζ ημ ιζζυ άθμβμ. Ο ζοιαμθζζιυξ ημο αθυβμο επζηναημφζε ζημοξ Αηθάκηεζμοξ ιφεμοξ ηαζ ζφιαμθα, υπςξ αηνζαχξ μ ηνζυξ ηαζ μ αικυξ οπάνπμοκ ηαηελμπήκ ζηζξ ζφβπνμκεξ πανμοζζάζεζξ ιαξ. Σμ πνμβεκέζηενμ αοηυ γχδζμ ημο Κεκηαφνμο εηπνμζςπμφζε ηδκ ελέθζλδ ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηδξ ακενχπζκδξ ροπήξ, ιε ημοξ ακενχπζκμοξ ζηυπμοξ ηδξ, ηδκ ζδζμηέθεζά ηδξ, ηδκ ηαφηζζή ηδξ ιε ηδ ιμνθή, ηδκ επζεοιία ηδξ ηαζ ηζξ εθέζεζξ ηδξ. Ο Σμλυηδξ πάκς ζημ άζπνμ άθμβμ, πμο είκαζ αοζηδνά έκα Άνεζμ ζφιαμθμ βζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, οπμδδθχκεζ ημκ πνμζακαημθζζιυ ημο ακενχπμο ζε έκα ζαθή ζηυπμ. Συηε μ άκενςπμξ δεκ είκαζ ηιήια ημο αθυβμο, αθθά είκαζ εθεφεενμξ απ‟ ηδκ ηαφηζζδ ιαγί ημο ηαζ είκαζ μ εθέβπςκ πανάβμκηαξ. Ο ζοβηεηνζιέκμξ ζηυπμξ ημο Κεκηαφνμο, πμο είκαζ δ ζηακμπμίδζδ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηςκ γςςδχκ μνέλεςκ, βίκεηαζ ζηα ιεηέπεζηα ζηάδζα μ ζηυπμξ ηδξ ιφδζδξ, πμο ζηακμπμζείηαζ ζημκ Aζβυηενς αθμφ βίκεζ ημ πνμηαηανηηζηυ ένβμ ζημκ Σμλυηδ. Ο ααζζηυξ ηυκμξ ημο Κεκηαφνμο είκαζ δ θζθμδμλία. Ο ααζζηυξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

123

ηυκμξ ημο Σμλυηδ είκαζ δ έθεζδ ηαζ δ δζεφεοκζδ ηζ αιθυηενεξ είκαζ εηθνάζεζξ ηςκ ακενχπζκςκ ζηυπςκ, αθθά μ έκαξ είκαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηζ μ άθθμξ ηδξ ροπήξ. Απυ ηδ θζθμδμλία ζηδκ έθεζδ, απυ ηδκ ζδζμηέθεζα ζηδκ έκημκδ επζεοιία βζα ακζδζμηέθεζα, απ‟ ημ αημιζηά πνμζδθςιέκμ ζοιθένμκ ζημ Λέμκηα ζηδκ πνμζήθςζδ ημο ιαεδηή ζημκ Σμλυηδ ηζ απυ εηεί ζηδ ιφδζδ ζημκ Aζβυηενς. Αλίγεζ κα ζδιεζχζεηε υηζ ημ αζηνμθμβζηυ ζφιαμθμ πμο πνδζζιμπμζείηαζ ηχνα βζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, είκαζ ιυκμ ημ αέθμξ ιε έκα ηιήια ημο ηυλμο. Ο Σμλυηδξ υπςξ ηζ μ Κέκηαονμξ ελαθείθεδηακ απ‟ ηδκ εζηυκα ηζ αοηυ επεζδή ηονίςξ δ έιθαζδ ή δ εζηίαζδ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ δε ααζίγεηαζ ζήιενα ζηα ακηζηεζιεκζηά ελςηενζηά βεβμκυηα ηδξ γςήξ ζημ θοζζηυ πεδίμ, αθθά ζε ηάπμζα ιμνθή εζχηενδξ εζηίαζδξ ή έιθαζδξ, δ μπμία πμζηίθθεζ απυ ηα πμθθά ζηάδζα ηδξ αζηνζηήξ ηαζ ζοκαζζεδιαηζηήξ θζθμδμλίαξ ιέπνζ ηδκ πκεοιαηζηή έθεζδ ηαζ απυ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ημο ηαηχηενμο κμο πμο ζηνέθεηαζ ζημ ζδζμηεθέξ ζοιθένμκ ιέπνζ ηδ θχηζζδ ημο ίδζμο κμο δζα ηδξ εζηίαζδξ ζηδκ ροπή. Μζα ανπαία ηαηήπδζδ πμο πνέπεζ κα ηονζανπήζμοκ υθμζ μζ ιαεδηέξ, δζαηοπχκεζ ηζξ παναηάης ενςηήζεζξ ηαζ πνμζθένεζ ηζξ ακαβηαίεξ απακηήζεζξ: “Πνχ είλαη ην δψν, σ Λαλνχ; Καη πνχ είλαη ν Άλζξσπνο; ΢οβπςκεοιέκμζ ζ‟ έκα, ς Γζδάζηαθε ηδξ Εςήξ ιμο. Οζ δφμ είκαζ έκαξ. Αθθά ηαζ μζ δφμ ελαθακίζεδηακ ηαζ ηίπμηε δεκ απμιέκεζ πανά δ ααεζά θςηζά ηδξ επζεοιίαξ ιμο. Πνχ είλαη ην άινγν, ην άζπξν άινγν ηεο ςπρήο; Πνχ είλαη ν θαβαιάξεο απηνχ ηνπ αιφγνπ, σ Λαλνχ; Πήβε ζηδκ πφθδ, ς Γζδάζηαθε ηδξ Εςήξ ιμο. Αθθά ηάηζ ηνέπεζ ιπνμζηά ακάιεζα ζημοξ ζηφθμοξ ιζαξ ακμζπηήξ εφναξ – ηάηζ πμο εβχ μ ίδζμξ άθδζα. Καη ηη ζνπ απνκέλεη, σ ζνθέ Λαλνχ, ηψξα πνπ ηα δχν είδε αιφγσλ ζε άθεζαλ θη ν θαβαιάξεο, αλέγγηρηνο, ζηέθεη ειεχζεξνο; Ση απνκέλεη ηψξα; Σίπμηε πανά ημ ηυλμ ηαζ ημ αέθμξ ιμο, ς Γζδάζηαθε ηδξ Εςήξ ιμο, αθθά ανημφκ ηζ υηακ ένεεζ δ ζςζηή ζηζβιή, εβχ μ Λακμφ ζμο, ε‟ αημθμοεήζς βμνβά ημ αέθμξ πμο έζηεζθα. Σα άθμβα εα ηα αθήζς απ‟ αοηή ηδ ιενζά ηδξ εφναξ, βζαηί δεκ ηα πνεζάγμιαζ πζα. Μπαίκς εθεφεενμξ, λακαπαίνκς ημ αέθμξ πμο έζηεζθα ηαζ ζπεφδς ζημ δνυιμ ιμο, πενκχκηαξ απυ εφνα ζε εφνα ηαζ ηάεε θμνά ημ αέθμξ θεφβεζ ιπνμζηά.” Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μζ ααζζημί ηυκμζ ημο Σμλυηδ είκαζ πέκηε: 1. Πνμζημθθδιέκδ ή ζοβπςκεοιέκδ δοαδζηυηδηα – μ Κέκηαονμξ. Απμζπαζιέκδ δοαδζηυηδηα – μ Σμλυηδξ. Δθεοεενία ή πνμζήθςζδ – ημ Συλμ ηαζ ημ Βέθμξ. 2. Ακενχπζκδ θζθμδμλία πμο μδδβεί ηεθζηά ζε πκεοιαηζηή έθεζδ. 3. Μζα ηαεανή δέζιδ θςηυξ πμο είκαζ δ εκμναηζηή ηζ εζηζαζιέκδ ζηάζδ ημο δεζιεοιέκμο ιαεδηή. 4. Σμ “επζζηνεθυιεκμ αέθμξ ηδξ εκυναζδξ”, υπςξ ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ. Γζαηί ημ αέθμξ ηδξ έθεζδξ επζζηνέθεζ ζημκ απμζημθέα ζακ αέθμξ ηδξ εκυναζδξ. Ο Σμλυηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

124

είκαζ έκα απυ ηα εκμναηζηά γχδζα, βζαηί ιυκμ δ εκυναζδ ανηεί βζα κα ιεηαθένεζ ημκ άκενςπμ ζηα πυδζα ημο υνμοξ ηδξ ιφδζδξ ζημκ Aζβυηενς. 5. Ο ζδεαθζζιυξ πμο είκαζ δ δφκαιδ κα αθέπμοιε ημ υναια ηαζ κα ηαηεοεφκμοιε ηδκ πμνεία ιαξ ζ‟ αοηυ. Αοηυ είκαζ ημ ένβμ ημο Άνδ, ηδξ έηθναζδξ ηδξ έηηδξ αηηίκαξ. Ακ ιεθεηδεμφκ μζ πάνηεξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ζ‟ υθα ηα δζάθμνα ζηάδζα απ‟ ημ πνυκμ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ υπμο δ πνμζςπζηυηδηα δμιείηαζ, ηαηαζηεοάγεηαζ, ακαπηφζζεηαζ ηζ μθμηθδνχκεηαζ, ιέπνζ ηδκ ηεθζηή ζηαφνςζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηςκ Οονακχκ, ε‟ απμηαθφρμοκ υηζ ηάεε θμνά πμο μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Σμλυηδ, έπεζ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ κα πνμζακαημθζζεεί ζε ηάπμζμ κέμ ηζ ακχηενμ ζημπυ ιαγί ιε ημ πνέμξ κα επακεζηζαζεεί ζ‟ έκακ ακχηενμ ζηυπμ ηαζ κ‟ ακεθίλεζ ηάπμζμ ααζζηυ ηαζ ηαηεοεοκηήνζμ ζημπυ. Οζ ακαπηοζζυιεκμζ αοημί ζημπμί ιπμνεί κα εηηείκμκηαζ απυ ηδκ ηαεανά γςχδδ επζεοιία ιέζς ηδξ ζδζμηεθμφξ θζθμδμλίαξ ιέπνζ ημκ αβχκα ημο ακαηείκμκημξ γδθςηή ή ιοδιέκμο πνμηεζιέκμο κα επζηφπεζ ηδκ ακαβηαία απεθεοεένςζδ πνμξ ηδκ μπμία ημκ ελχεδζε δ υθδ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία. ΢πεηζηά ι‟ αοηυ έπεζ εκδζαθένμκ κα ενεοκήζμοιε ηδκ ακέθζλδ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ δζα ηδξ επζννμήξ ηςκ εκενβεζχκ πμο απμδεζιεφμκηαζ απυ ηα δζάθμνα γςδζαηά ζδιεία: 1. Έκζηζηημ πμο ηοαενκά ηδκ επζεοιία – Κανηίκμξ. Μαγζηή ακελέθζηηδ ζοκείδδζδ. Δπζεοιχ. 2. Γζακυδζδ πμο ηοαενκά ηδ θζθμδμλία – Λέςκ. Αημιζηή ζοκείδδζδ. Γκςνίγς. 3. Δκυναζδ πμο ηοαενκά ηδκ έθεζδ – Σμλυηδξ. Φοπζηή ζοκείδδζδ ζηα πνχζια ζηάδζα. Μφδζδ 1 ηαζ 2. Οναιαηίγμιαζ. 4. Φχηζζδ πμο ηοαενκά ηδκ εκυναζδ – Aζβυηενςξ. Φοπζηή ζοκείδδζδ ζηα ιεηαβεκέζηενα ζηάδζα. Ακηζθαιαάκμιαζ. 5. Έιπκεοζδ πμο ηοαενκά ηδκ οπδνεζία – Τδνμπυμξ. Οιαδζηή ζοκείδδζδ. Πνμπςνχ. 6. Σαφηζζδ πμο ηοαενκά ηδκ απεθεοεένςζδ – Ηπεείξ. Θεία ζοκείδδζδ. Δβχ ηαζ μ Παηήν έκ εζιέκ. ΢‟ αοηά ηα γχδζα – Κανηίκμξ, Λέςκ, Σμλυηδξ, Αζβυηενςξ, Τδνμπυμξ ηαζ Ηπεείξ – έπεηε ηα έλζ γχδζα πμο ζοκζζημφκ ημκ ελάηηζκμ αζηένα ηδξ ακενχπζκδξ ή ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ· μ Κανηίκμξ ηαζ μζ Ηπεείξ ζδιαδεφμοκ ηα δφμ άηνα· μ ηανηίκμξ ζοιαμθίγεζ ηδ θοθάηζζδ (ημ ζηθδνυ ηέθοθμξ ηαζ ημοξ ανάπμοξ ηάης απ‟ ημοξ μπμίμοξ ανίζηεζ πάκηα ηαηαθφβζμ μ ηάαμοναξ) ηζ μ ζπεφξ οπμδδθχκεζ εθεοεενία. ΢ημ εκδζάιεζμ – ζημ Λέμκηα, ημκ Σμλυηδ, ημκ Aζβυηενς ηαζ ημκ Τδνμπυμ – ένπμκηαζ ηα ηέζζενα ζηάδζα ακάπηολδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, δ πάθδ ιε ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ηεθζηά δ απμδέζιεοζδ ζηδκ πθήνδ πκεοιαηζηή οπδνεζία. ΢ε ζπέζδ ιε ηδκ ακάπηολδ ηδξ δζακυδζδξ ζε εκυναζδ ηαζ ηδκ απμημνφθςζή ηδξ ζακ εεία έθεζδ ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

125

πνμζςπζηυηδηαξ (“πμο ειπκέεηαζ απυ ρδθά”, υπςξ ηαθείηαζ ηεπκζηά αοηυ ημ ζηάδζμ), μζ αηυθμοεεξ ζδέεξ ιπμνεί κα θακμφκ πνήζζιεξ· απθχξ ηζξ οπαζκίζζμιαζ ηαζ αθήκς ημ ζπμοδαζηή κα επελενβαζεεί βζα θμβανζαζιυ ημο ηζξ δζάθμνεξ επζπηχζεζξ. Δίδαιε υηζ μ Κανηίκμξ είκαζ ημ γχδζμ ηδξ εκζηζηηχδμοξ γςήξ ηζ υηζ ζημ Λέμκηα δ δζακυδζδ ή κμοξ βίκεηαζ ηιήια ημο αημιζημφ ελμπθζζιμφ ημο ακενχπμο. Ζ δζακμδηζηή αοηή επίβκςζδ είκαζ απμηέθεζια ιζα ανβήξ ελέθζλδξ ηδξ εκζηζηηχδμοξ θφζδξ δ μπμία υηακ θηάζεζ έκα μνζζιέκμ ζηάδζμ ακάπηολδξ, πενζένπεηαζ οπυ ηδκ άιεζδ επζννμή ηδξ Ηενανπίαξ ημο πθακήηδ ι‟ έκα κέμ ηνυπμ ηαζ ηυηε – οπυ ηδ δζέβενζδ ηςκ εκενβεζχκ ημο πθακήηδ Αθνμδίηδ – ζοιααίκεζ ιζα ζοβπχκεοζδ πμο ηαηαθήβεζ ζηδκ ακάδοζδ ημο αημιζημφ αοημζοκείδδημο ακενχπμο. Βαειζαία ιε ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ δ εκζηζηηχδδξ θφζδ οπμπςνεί ζηαεενά ζημ πενζεχνζμ ή ηάης απ‟ ημ ηαηχθθζ ηδξ ζοκείδδζδξ, εκχ δ δζακυδζδ βίκεηαζ υθμ ηαζ πζμ ηονίανπδ ηζ έκαξ αολακυιεκα δοκαιζηυξ πανάβμκηαξ. ΢ημ ΢ημνπζυ απμδεζιεφεηαζ μ κμοξ ζε πθήνδ ηονίανπδ δναζηδνζυηδηα. Αοηή δ απμδέζιεοζδ βίκεηαζ ζε δφμ ζηάδζα: ΢ηάδην 1 – ΋ηακ δ δζακυδζδ βίκεηαζ ηονίανπδ ηαζ ζζπονή ηζ εθέβπεζ ηεθζηά ηδ ζοκαζζεδιαηζηή θφζδ. ΢ηάδην 2 – ΋ηακ δ δζακυδζδ θςηίγεηαζ απυ ημ θςξ ηδξ ροπήξ. ΋ηακ αζπμθμφκηαζ ιε δυηζιμοξ ιαεδηέξ ηαζ ιε ηδ ζοκήεδ ακενςπυηδηα, μζ οπδνέηεξ ηδξ ακενςπυηδηαξ εα ηάκμοκ ηαθά κα εοιμφκηαζ ηα δφμ αοηά ζηάδζα ηαζ κα ιδκ ηα ζοβπέμοκ ηαεχξ επζπεζνμφκ κα αμδεήζμοκ εηείκμοξ πμο ανίζημκηαζ ζημ έκα ή ημ άθθμ. ΢ηδκ πνχηδ πενίπηςζδ δ έιθαζδ δίκεηαζ ζηδκ πάθδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ κα απμδεζιεοεεί απυ ημ άδναβια ηδξ ηαηχηενδξ επζεοιίαξ ηαζ ζηδ δεφηενδ πενίπηςζδ κα απμδεζιεοεεί απυ ημκ πενζαάθθμκηα ηυζιμ ηδξ βμδηείαξ, μ μπμίμξ απμηαθφπηεηαζ υηακ νίπκεηαζ ζ‟ αοηυκ ημ ροπζηυ θςξ ιέζς ημο ζημπαζηζημφ ηαζ θςηζζιέκμο κμο. ΢ημ ζηάδζμ 1 δ δφκαιδ ημο εηβοικαζιέκμο έθθμβμο ηαζ μνεμθμβζημφ κμο ηαθείηαζ ζε δναζηδνζυηδηα απ‟ ηδκ ροπή· ζημ άθθμ δ θχηζζδ ηδξ ροπήξ πνέπεζ κα ποεεί ζημ κμο ηαζ ηυηε κ‟ ακαηθαζεεί ζακ πνμαμθέαξ πάκς ζημ αζηνζηυ πεδίμ. Αοηυ θαιαάκεζ πχνα ζηδ Γμηζιαζηζηή Αηναπυ ηαζ μκμιάγεηαζ ε εκπεηξία ηνπ καζεηή ζηα βάζε ή ηηο θνηιάδεο. ΢ημκ Σμλυηδ δ δζακυδζδ πμο ακαπηφπεδηε, πνδζζιμπμζήεδηε ηαζ ηεθζηά θςηίζεδηε, βίκεηαζ εοαίζεδηδ ζ‟ έκακ αηυιδ πζμ ακχηενμ ηφπμ κμδηζηήξ ειπεζνίαξ ηζ αοηή ηδκ μκμιάγμοιε εκμναηζηή ακηίθδρδ. Συηε θηάκμοκ ακαθαιπέξ θςηυξ πάκς ζηα πνμαθήιαηα· έκα ιαηνζκυ αθθά πζεακυ υναια επίηεολδξ βίκεηαζ μναηυ· μ άκενςπμξ ανπίγεζ κα ζηανθαθχκεζ απ‟ ηα αάεδ ζηα μπμία ηαηήθεε ζημ ΢ημνπζυ ηαζ αθέπεζ ιπνμζηά ημο ημ υνμξ ημο Αζβυηενμο, ζημ μπμίμ βκςνίγεζ υηζ πνέπεζ ηεθζηά κα ακαννζπδεεί. Γε ααδίγεζ πθέμκ ζημ ζημηάδζ, βζαηί αθέπεζ ηζ πνέπεζ κα ηάκεζ ηζ επμιέκςξ ζδιεζχκεζ βμνβή πνυμδμ ηαζ ηαλζδεφεζ “βμνβά ζημ Γνυιμ”. “Πεηά απυ ζδιείμ ζε ζδιείμ, ράπκμκηαξ ηα αέθδ πμο ένζλε”. Μζθχκηαξ ζπδιαηζηά, αθζππεφεζ δζανηχξ απυ ημ άζπνμ ημο άθμβμ (ηδκ ακαπηοβιέκδ ηζ ελαβκζζιέκδ πνμζςπζηυηδηα) βζα κα ανεζ πμφ ημκ μδδβμφκ ηα αέθδ ηδξ εκμναηζηήξ έθεζδξ· ηαλζδεφεζ πάκς ζηα “θηενά ηδξ ροπήξ” (ζδιεζχζηε ηδ ζπέζδ ιε ηα θηενςηά πυδζα ημο Δνιή, ημο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

126

αββεθζαθυνμο ηςκ Θεχκ) ηαζ βίκεηαζ μ ίδζμξ ζηδκ πνμζςπζηυηδηά ημο μ θηενςηυξ Θευξ: μ Δνιήξ πμο υπςξ λένεηε, ηοαενκά ημοξ Γζδφιμοξ, ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Σμλυηδ. Σμ ηάκεζ ιέπνζ κα εδναζχζεζ ιζα ζζμννμπδιέκδ ζπέζδ ιεηαλφ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ροπήξ ηαζ κα ιπμνεί κα θεζημονβεί ζε ηάεε επζεοιδηή ζηζβιή ιε ηδκ ίδζα εοημθία. Αοηυ θαιαάκεζ πχνα ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ηαθείηαζ ε εκπεηξία ηνπ καζεηή πάλσ ζηηο πεδηάδεο ηδξ Γδξ, βζαηί δ αηναπυξ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ααίκεζ ίζζα ηζ επίπεδδ, αθήκμκηαξ εηαηένςεεκ ηα αάεδ ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηα φρδ ηδξ ροπζηήξ ειπεζνίαξ (ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ ακάπηολδξ). ΢ημκ Aζβυηενς μ ιοδιέκμξ ιαεαίκεζ κ‟ ακηζθαιαάκεηαζ ηδκ έκκμζα ημο αολακυιεκμο θςηυξ πμο παζνεηίγεζ ηδκ πνυμδυ ημο ηαεχξ ζηανθαθχκεζ ζηδ αμοκμημνθή. Οζ ακαθαιπέξ ηδξ εκυναζδξ ιε ηζξ μπμίεξ ελμζηεζχκεηαζ, ιεηααάθθμκηαζ ζημ αζηναπμαυθμ ηαζ ζηαεενυ θςξ ηδξ ροπήξ, πμο αηηζκμαμθεί ημ κμο ηαζ πνμζθένεζ εηείκμ ημ ζδιείμ ζοβπχκεοζδξ πμο πνέπεζ κα είκαζ πάκηα “δ ζοβπχκεοζδ ηςκ δφμ θχηςκ, ημο ιεβαθφηενμο ηαζ ημο ιζηνυηενμο θςηυξ”, ζημ μπμίμ ακαθένεδηα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηεο Λεπθήο Μαγείαο. Σμ θςξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ημ θςξ ηδξ ροπήξ ζιίβμοκ. ΢‟ αοηυ δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ, βζαηί υ,ηζ ηαζ κα πς δε εα είκαζ ηίπμηε παναπάκς απ‟ υ,ηζ είκαζ – δ εεςνία ηδξ ιφδζδξ. Αοηυ θαιαάκεζ πχνα ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ ηαζ μκμιάγεηαζ ε εκπεηξία ηεο βνπλνθνξθήο. ΋θα είκαζ ακαβηαία – ηα αάεδ, μζ πεδζάδεξ ηαζ δ αμοκμημνθή. ΋πςξ λένεηε, μ Σμλυηδξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. Μζα ζδέα ημο βεκζημφ ζοιαμθζζιμφ αοημφ ημο ΢ηαονμφ απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ πμζυηδηαξ ιπμνεί κ‟ απμηηδεεί ακ δχζμοιε ηζξ δφμ ζεζνέξ παναηηδνζζηζηχκ πμο δζαηνίκμοκ ημκ άκενςπμ πάκς ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ – ημκ ακελέθζηημ άκενςπμ ηαζ ημ γδθςηή ηδξ εεζυηδηαξ. Μπμνμφιε κα ηζξ ηαηαηάλμοιε ςξ ελήξ, ανίζημκηαξ βζα ηάεε αναπίμκα ιζα δζαηνζηή θνάζδ: Ακελέθζηημξ άκενςπμξ

Δλεθζβιέκμξ άκενςπμξ

Γίδοιμζ – Μεηααθδηυηδηα. Αζηάεεζα. Αθθδθεπίδναζδ. Σμλυηδξ – Φζθυδμλδ επζεοιία. Γζεφεοκζδ. Πνμζακαημθζζιυξ. Πανεέκμξ – Τθζηή γςή. Ζ βαθμφπδζδ ιζαξ ζδέαξ. Ηπεείξ – Αίζεδζδ. Μεκηζμοιζζιυξ. Ρεοζηυηδηα. Γίδοιμζ – Ακαβκχνζζδ ροπήξ ηαζ ιμνθήξ. Φοπζηή αθθδθεπίδναζδ. Σμλυηδξ – Πνμζδθςιέκδ πκεοιαηζηή έθεζδ. Μαεδηέξ. Πανεέκμξ – Ζ ιδηένα ημο Παζδίμο-Υνζζηυξ. Κομθμνία. Ηπεείξ – Ο παβηυζιζμξ ΢ςηήναξ. Μεζμθάαδζδ.

Ακαθμνζηά ιε ηα παναπάκς έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζςεεί υηζ μζ Γίδοιμζ πμο είκαζ δζαπςνζζιέκμζ ηαζ απμζπαζιέκμζ ζημ γχδζμ ηςκ Γζδφιςκ, βίκμκηαζ ζημκ Σμλυηδ μ Κέκηαονμξ, μ άκενςπμξ-γχμ, εκχ δ Πανεέκμξ βίκεηαζ δ εεά-Ηπεφξ ζημ πμθζηυ ηδξ ακηίεεημ, ημοξ Ηπεείξ. Θα ιπμνμφζε κα βναθηεί ιζα πναβιαηεία πάκς ζημ εέια ηδξ ζπέζδξ ηςκ ακηζεέηςκ ζημ γςδζαηυ ηφηθμ, βζαηί εηθνάγμοκ ημ πκεφια ηαζ ηδκ φθδ ηαζ ηδκ αθθδθμζπέηζζή ημοξ ζοκ ηδ δνάζδ ηςκ πμζμηζηχκ εκενβεζχκ· ηδκ ίδζα ζηζβιή ιανηονμφκ ημ βεβμκυξ υηζ ηα δφμ είκαζ έκα ηαζ απμηεθμφκ απθχξ ηδκ έηθναζδ ιεβάθςκ ιεηαααθθυιεκςκ ηζ υιςξ παβζςιέκςκ ηαζ ιοδιέκςκ πκεοιαηζηχκ Εςχκ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

127

Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μ αζηενζζιυξ ημο Εοβμφ ηαηέπεζ ιμκαδζηή εέζδ ζημ Μεβάθμ Σνμπυ, βζαηί δ εκένβεζα πμο ένπεηαζ απ‟ αοηυ ημκ αζηενζζιυ εθέβπεζ υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί (απυ έθθεζρδ ηαηαθθδθυηενδξ θέλδξ) μ “άλμκαξ ημο ηνμπμφ”. Δίκαζ εηείκμ ημ ζδιείμ ζημκ εκδζάιεζμ πχνμ υπμο ζοκακηχκηαζ ηαζ δζαζηαονχκμκηαζ μζ δχδεηα γςδζαηέξ εκένβεζεξ. Δπμιέκςξ μ Εοβυξ εθέβπεζ ηδ “ζηζβιή ηδξ ακηζζηνμθήξ ημο ηνμπμφ” ζηδ γςή ηάεε γδθςηή, βζαηί ένπεηαζ ιζα ζηζβιή ζημκ ηφηθμ ηςκ γςχκ υπμο πνμζεββίγεηαζ έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ ηζ επζηοβπάκεηαζ ιζα ζπεηζηή ελζζμννυπδζδ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ βεβμκυξ πνμΐζηαηαζ μ Εοβυξ. Κάπμζα ιένα εα είκαζ εκδζαθένμκ κα ηάκεηε ιζα επζζηδιμκζηή ένεοκα ηαζ ακαγήηδζδ βζα ηδ δφκαιδ ηδξ ζζμννμπίαξ πμο πεζνίγεηαζ μ Εοβυξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ ακάθοζδ ημο απμηεθέζιαημξ ημο Εοβμφ ζηδκ αημιζηή γςή. Θα ήηακ ηυηε δοκαηυ κ‟ ακαηαθφρεηε ηαηά πυζμ ιζα ζδζαίηενδ γςή ζηδκ μπμία μ άκενςπμξ πνμςεεί ηδ δζαδζηαζία ηδξ ακηζζηνμθήξ, ίζςξ είκαζ ιζα γςή ζηδκ μπμία μ Ήθζμξ ανίζηεηαζ ζημ Λέμκηα ιε ςνμζηυπμ ημ Εοβυ. Σέημζεξ ζηαηζζηζηέξ ιεθέηεξ δεκ έπμοκ βίκεζ αηυιδ, αθθά οπάνπμοκ πμθθά πμο ιπμνμφκ κα βίκμοκ πάκς ζ‟ αοηέξ ηζξ βναιιέξ· ηάκς ιυκμ εζζδβήζεζξ, αθθά κμιίγς υηζ εα δζαπζζηςεεί πςξ έηζζ ζοιααίκεζ. Δπίζδξ ιζα ηαηάθθδθδ ένεοκα ηδξ ζζημνίαξ ηδξ γςήξ ημο πκεοιαηζζιμφ ηαζ ηςκ ιέκηζμοι πμο ζοκδέμκηαζ ιαγί ημο, ε‟ απμδείλεζ υηζ δ πθεζμκυηδηα ηςκ ιέκηζμοι ζημκ ηυζιμ, πμο είκαζ παιδθμφ ηφπμο ή ηαεανά ιέκηζμοι φπκςζδξ – ανκδηζηά ηαζ ζοκήεςξ πςνίξ κμδιμζφκδ – έπμοκ βεκκδεεί ζημκ Κανηίκμ ιε ςνμζηυπμ ημοξ Ηπεείξ, ή ζημοξ Ηπεείξ ιε ςνμζηυπμ ημκ Κανηίκμ. Σέημζεξ ιεθέηεξ εα πνέπεζ ακαβηαζηζηά κ‟ αζπμθδεμφκ ιε εηαημκηάδεξ πενζπηχζεςκ ηαζ κα δζελαπεμφκ ζε ιζα ιεβάθδ πνμκζηή πενίμδμ πνμηεζιέκμο κα απμδείλμοκ ημ ζδιείμ πμο εέθς κα ημκίζς. Θα ήηακ επίζδξ εκδζαθένμκ κα βίκεζ ιζα ακάθοζδ ηςκ ζδζαίηενςκ εηείκςκ εκζανηχζεςκ ηαζ ηςκ ςνμζημπίςκ ημοξ, ζηζξ μπμίεξ ηα πμθζηά ακηίεεηα ειθακίγμκηαζ κα ζπεηίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ – ημ έκα ζακ δθζαηυ γχδζμ ηαζ ημ άθθμ ζακ ςνμζηυπμξ, βζαηί αοηέξ μζ γςέξ εηθνάγμοκ ζοκήεςξ ηάπμζμ ααειυ ελζζμννυπδζδξ ή μθμηθήνςζδξ· ζε ηαιζά πενίπηςζδ δε εα είκαζ ανκδηζηέξ γςέξ μφηε εα ημοξ θείπεζ δ ηαηεφεοκζδ, δ απμηεθεζιαηζηυηδηα ή μ ζημπυξ. Αοηυ ζοιααίκεζ ζδζαίηενα πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηςκ Οονακχκ. Θα ζδιεζχζεηε πςξ μ ζημπυξ ιμο ζ‟ αοηυ ημ ηιήια ηδξ πναβιαηείαξ ιαξ είκαζ κα εθεθηφζς ημ εκδζαθένμκ ηαζ ηδκ ένεοκα ηαζ κα πνμηνέρς ημοξ ζπμοδαζηέξ ζε επζζηδιμκζηή, ζηαηζζηζηή ηαζ ακαθοηζηή ένεοκα. Μυκμ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ εα απμδεζπεμφκ μζ ααζζηέξ ιμο εέζεζξ ηαζ εα ακηζηαηαζηήζμοκ ηεθζηά ηζξ ηςνζκέξ ακεπανηείξ ιεευδμοξ – ιεευδμοξ ηζξ μπμίεξ μζ πενζζζυηενμζ αζηνμθυβμζ μζ μπμίμζ έπμοκ ηάπμζα πναβιαηζηή ζηακυηδηα ηαζ δζυναζδ, ηζξ εεςνμφκ εθζαενέξ ηαζ ιδ ζηακμπμζδηζηέξ. Ο ηοαενκήηδξ ημο Σμλυηδ απυ ηδκ μνευδμλδ ζημπζά είκαζ μ Γίαξ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ αηναπμφ ηδξ ιαεδηείαξ είκαζ δ ίδζα δ Γδ. Απυ ηδ ζημπζά ηςκ εκεπυιεκςκ Ηενανπζχκ μ Άνδξ ηοαενκά αοηυ ημ γχδζμ. Σμ πζμ εκδζαθένμκ βεβμκυξ πμο πνμαάθθεζ ηαεχξ ιεθεημφιε ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ζακ ζφκμθμ, ζοκδέεηαζ ιε ημοξ ηοαενκήηεξ ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ γςδίςκ. Απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ μνευδμλδξ αζηνμθμβίαξ ιυκμ δφμ πθακήηεξ ηοαενκμφκ ή δζέπμοκ ηαζ ηα ηέζζενα γχδζα: αοημί είκαζ μ Γίαξ ηαζ μ Δνιήξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

128

Ο Δνιήξ ηοαενκά ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ηδκ Πανεέκμ, εκχ μ Γίαξ ηοαενκά ημκ Σμλυηδ ηαζ ημοξ Ηπεείξ. Ο θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ θακενυξ ακ ιεθεηήζεηε ηδ θφζδ ηςκ αηηίκςκ πμο εηθνάγμκηαζ ιέζς αοηχκ ηςκ γςδίςκ. Ο Δνιήξ είκαζ μ πνάηημναξ ή μ αββεθζαθυνμξ ηδξ ηέηανηδξ Αηηίκαξ ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ, εκχ μ Γίαξ είκαζ ημ ιέζμκ βζα ηδκ έηθναζδ ηδξ δεφηενδξ Αηηίκαξ ηδξ Αβάπδξ-ζμθίαξ. Οζ δφμ αοηέξ αηηίκεξ ηοαενκμφκ ηδ ιάγα ηςκ ακενχπςκ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηαζ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ιε ηδ ιαγζηή εκζάνηςζδ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ. Ζ θεζημονβία ημοξ είκαζ κα ζοβπςκεφμοκ ηαζ κα ζιίβμοκ ζε έκα ζοκενβαηζηυ ζφκμθμ ηζξ ιεβάθεξ δοαδζηυηδηεξ πμο εηθνάγμκηαζ δζα ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ. Ζ ζδιαζία είκαζ πνμθακήξ. Γίκεηαζ εφημθα θακενυ πχξ, δζαιέζμο ηςκ επζδνάζεςκ ημο Δνιή ηαζ ημο Γία, δ οθζηή επζεοιία ιπμνεί κα ιεημοζζςεεί ζε εεία αβάπδ ηαζ δ δζαιάπδ πμο είκαζ ημ δζαηνζηζηυ παναηηδνζζηζηυ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ, ιπμνεί κα βίκεζ ημ υνβακμ ακαβςβήξ ηδξ παναθςκίαξ ζε ανιμκία. Σμ ζοβηεηνζιέκμ πνυηοπμ ηαζ δ ηαηεφεοκζδ αοηήξ ηδξ δζαδζηαζίαξ πνέπεζ κα πάνμοκ ιμνθή πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ πνζκ μζ εκένβεζεξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ιπμνέζμοκ κα αθθάλμοκ ημ θζθυδμλμ ζδζμηεθή άκενςπμ ζε ακζδζμηεθή ιαεδηή. ΋θα αοηά πνέπεζ κα εβηαζκζαζεμφκ ηαη‟ ακάβηδ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ πμο είκαζ μοζζαζηζηά ηαζ ζδιακηζηά μ ΢ηαονυξ ημο ιεηααθδημφ, νεοζημφ ηαζ αεζηίκδημο κμο ηαζ ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ ακαπηφζζεηαζ ηεθζηά δ κμδηζηή θφζδ ηζ ανπίγεζ ημκ έθεβπμ ηδξ μθμηθήνςζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΋ηακ πνμπςνεί αοηή δ δζαδζηαζία, δ ειπεζνία ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ηενιαηίγεηαζ ηαζ μ ΢ηαονυξ ηδξ Μαεδηείαξ ανπίγεζ κα παίγεζ ημ νυθμ ημο. Ζ οπυεεζδ είκαζ εκηεθχξ δζαθμνεηζηή ζε ζπέζδ ιε ηδκ οπμηεζιεκζηή πθεονά ηδξ ακέθζλδξ ηαζ εζςηενζηά μ ιαεδηήξ πμο ανίζηεηαζ ζε εκζάνηςζδ ηάης απυ ηδκ επζννμή ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ζηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο, εκχ μ ίδζμξ ζακ ροπή ανίζηεηαζ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, πενζένπεηαζ ηάης απυ ηδκ ηαηεοεοκυιεκδ εκένβεζα ηεζζάνςκ πθακδηχκ, ηνεζξ απυ ημοξ μπμίμοξ είκαζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ. ΢οκήεςξ αοημί μζ ηέζζενζξ ακηζηαεζζημφκ ή ιάθθμκ ανπίγμοκ κα ηονζανπμφκ ζηδκ επίδναζδ ημο Δνιή ηαζ ημο Γία, πανέπμκηαξ ιεβαθφηενδ εοημθία έηθναζδξ ηζ αζηχκηαξ εηείκδ ηδκ επζννμή πμο εα θένεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ζε μνεή ζπέζδ ιε ηδκ ροπή, βζαηί αοηυ είκαζ μοζζαζηζηά ημ πνέμξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ μ ζηυπμξ ημο ιαεδηή. ΢ε ζπέζδ ιε ημοξ πθακήηεξ πμο ηοαενκμφκ ημκ Σμλυηδ, ελςηενζηά ηαζ εζςηενζηά, ιπμνεί κα απμηηδεεί εφημθα ηάπμζα ζδέα βζα ηδκ πμθοπθμηυηδηα ηςκ δοκάιεςκ ιε ηζξ μπμίεξ πνέπεζ κ‟ αβςκζζεεί ηάεε ιαεδηήξ ηαζ βζα ηδ ζδιαζία ηςκ αηηζκζηχκ δοκάιεςκ πμο δζαπφκμκηαζ ιέζα ημο ηαζ δζαιέζμο ημο. Πάνηε βζα πανάδεζβια ημκ αζηενζζιυ πμο ελεηάγμοιε ηχνα ηαζ εοιδεείηε υηζ ηα ίδζα ααζζηά νεφιαηα εκένβεζαξ εα πνέπεζ κα ζδιεζςεμφκ ζε ζπέζδ ιε ηάεε άθθμ γχδζμ ζημ μπμίμ ιπμνεί μ άκενςπμξ κα θάαεζ εκζάνηςζδ. Γζαπζζηχκμοιε υηζ πνέπεζ κα ελεηάζμοιε: 1. Σμ Ζθζαηυ Εχδζμ – ΢‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ μ Σμλυηδξ νοειίγεζ ηζξ πενζζηάζεζξ, οπμδεζηκφμκηαξ ηδκ ηθδνμκμιζηυηδηα ηζ ακαβηάγμκηαξ ημ πενζαάθθμκ κα είκαζ δδθςηζηυ ςξ πνμξ ημ άημιμ. 2. Σμ Ακαηέθθμκ Εχδζμ – Ο ςνμζηυπμξ ιπμνεί κα είκαζ έκα απυ ηα οπυθμζπα έκδεηα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

129

γχδζα. Σo Μεηααθδηυ ΢ηαονυ – Οζ ηέζζενζξ εκένβεζεξ πμο ζοκακηχκηαζ “ζημ ιεζαίμ ζδιείμ” ηζ έπμοκ έκα εκςιέκμ ηαζ ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια πάκς ζημ άημιμ. Ζ ίδζα δήθςζδ ζζπφεζ ηαζ βζα ημοξ δφμ άθθμοξ ΢ηαονμφξ. Σμοξ Ονευδμλμοξ Πθακήηεξ – Αοημί νοειίγμοκ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΢‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ έπμοιε ημκ Δνιή ηαζ ημ Γία. Οζ δχδεηα μίημζ πμο ηοαενκχκηαζ απ‟ ημοξ πθακήηεξ έπμοκ επίζδξ ιεβάθδ ζδιαζία απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ δζααζααγυιεκδξ εκένβεζαξ. Σμοξ Δζςηενζημφξ Πθακήηεξ – Αοημί εζζάβμοκ ακακεςιέκδ ή αολδιέκδ πθακδηζηή εκένβεζα ηζ αηηζκζηή εκένβεζα ι‟ έκακ πζμ δοκαιζηυ ηνυπμ. ΢ηδκ πενίπηςζδ ημο Σμλυηδ αοηέξ μζ εκένβεζεξ είκαζ δ Αθνμδίηδ, δ ΢εθήκδ, δ Γδ ηαζ μ Πθμφηςκ. Σμκ Πθακδηζηυ Κοαενκήηδ ιζαξ Ηενανπίαξ – ΢ηδκ ζδζαίηενδ αοηή πενίπηςζδ πθακήηδξ είκαζ μ Άνδξ πμο ηοαενκά ηδκ έηηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ημοξ ζεθδκζαημφξ Κονίμοξ (ηα ζημζπεζαηά ηδξ ηνζπθήξ πνμζςπζηυηδηαξ) μζ μπμίμζ πνέπεζ κα πενζέθεμοκ οπυ ημκ έθεβπμ ημο δθζαημφ Κονίμο.

Μζα ιεθέηδ ηςκ παναπάκς εα απμηαθφρεζ πμθφ εκδζαθένμοζεξ ζπέζεζξ ηαζ εα απμδείλεζ ηδ εέζδ ιμο ζπεηζηά ιε ηδκ πμθθαπθυηδηα ηςκ εκενβεζχκ ζηζξ μπμίεξ ιπμνεί κα ακηαπμηνζεεί μ εαοιάζζμξ ιδπακζζιυξ ημο ακενχπμο ηαζ ζηζξ μπμίεξ, ηαεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ, ιπμνεί κα βίκεζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ εοαίζεδημξ. Γεκ ιπμνχ κα οπεζζέθες ζε ιζα πζμ θεπημιενή ακάθοζδ ηςκ πμθθχκ εκενβεζχκ πμο δζαπφκμκηαζ ζημ ιαεδηή ηαεχξ θηάκεζ ζηα ηεθζηά ζηάδζα πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηαζ ζημκ Σμλυηδ ηαηαθήβεζ ζηδκ απυθαζδ “κα ηαηεοεφκεζ ηα αήιαηά ημο ζε έκακ άθθμ ηνυπμ γςήξ ηαζ ιε θθμβενή απμθαζζζηζηυηδηα κα ακέαεζ ζε έκακ άθθμ ΢ηαονυ”, υπςξ ημ εέηεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην. Μπμνχ κα οπμδείλς ιυκμ ηζξ παναηάης αηηζκζηέξ δοκάιεζξ πμο δζαπφκμκηαζ ζημκ άκενςπμ ιε ημ ιέζμκ ηςκ αηυθμοεςκ πθακδηχκ: Δλςηενζημί

Δζςηενζημί Ηενανπζηυξ

Δνιήξ – 4δ Αηηίκα – Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ. Γίαξ – 2δ Αηηίκα – Αβάπδ-ζμθία. Αθνμδίηδ – 5δ Αηηίκα – ΢οβηεηνζιέκδ Δπζζηήιδ. Νμοξ. ΢εθήκδ – 4δ Αηηίκα – Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ. Γδ – 3δ Αηηίκα – Δκενβυξ Νμδιμζφκδ. Πθμφηςκ – 1δ Αηηίκα – Καηαζηνμθζηή υρδ. Άνδξ – 6δ Αηηίκα – Αθμζίςζδ. Πυθειμξ ιέπνζ ημ εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ή ηδξ ιμνθήξ.

Μζα ακάθοζδ εα δείλεζ υηζ μζ “δοκάιεζξ ηδξ δζαιάπδξ” είκαζ ζζπονέξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, πνςηίζηςξ ζηδ γςή ημο ιαεδηή. Ζ ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ είκαζ αηαηάπαοζηα εκενβυξ ηαζ ειθακίγεηαζ ηυζμ ζηζξ μνευδμλεξ υζμ ηαζ ζηζξ εζςηενζηέξ απμδυζεζξ. Ζ ηαηαζηνμθζηή δφκαιδ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ πμο εζηζάγεηαζ ζημκ Πθμφηςκα, θένκεζ αθθαβή, ζημηάδζ ηαζ εάκαημ. ΢‟ αοηή ηδκ έκηαζδ ηαζ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο Πθμφηςκα πνέπεζ κα πνμζηεεεί δ ζζπονή ηαζ δοκαιζηή εκένβεζα ημο πθακήηδ Άνδ. Αοηή θένκεζ μθυηθδνδ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ηαεχξ ηαζ ημ άημιμ ηάης απυ ημ κυιμ ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

130

πνμζηνζαήξ δ μπμία ααζίγεηαζ αοηή ηδ θμνά ζηδκ έηηδ αηηίκα ηδξ αθμζίςζδξ ζε ηάπμζμ ζδακζηυ, ορδθυ ή παιδθυ. ΋θεξ αοηέξ επζδνμφκ ζημ άημιμ πμο βεκκήεδηε ζημ γχδζμ ημο Σμλυηδ, ηαεχξ ηαζ ζηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ζακ ζφκμθμ. Αοηυ, υπςξ ιπμνείηε κα δείηε ιυκμζ ζαξ, εζζάβεζ ιζα ηνμιαηηζηή ηαηάζηαζδ ηαζ μζ δοκάιεζξ πμο επζδνμφκ ζημ ιαεδηή έπμοκ ιζα αανοζήιακηδ θφζδ – ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη ν κεραληζκφο επίγλσζεο είλαη ζε ζέζε λα αληαπνθξηζεί. Οζ δοκάιεζξ αοηέξ είκαζ πάκηα πανμφζεξ ζ‟ υθα ηα γχδζα, αθθά δ ακηαπμηνζηζηυηδηα ηαζ δ εοαζζεδζία ζηδκ ηνμφζδ ημοξ ελανηάηαζ απυ ηδ θφζδ ημο ιδπακζζιμφ ακηαπυηνζζδξ. ΢οθθμβζζεείηε αοηή ηδ ζηέρδ, βζαηί αοηή δ εοαζζεδζία ζδιαδεφεζ ηδ δζαθμνά ακάιεζα ζημ ιαεδηή ηαζ ημ ιέζμ άκενςπμ. Οζ πθακδηζηέξ αοηέξ επζδνάζεζξ είκαζ δζαηνζηζηέξ ηςκ Τηψλ ηνπ Ννπ, ιε Αθνμδζηζακή πνμέθεοζδ· είκαζ παναηηδνζζηζηέξ ηςκ Κπξίσλ ηεο Θπζίαο θαη ηεο Θέιεζεο, μζ μπμίμζ θεζημονβμφκ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ζακ δ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Ζ ιμνθζηή γςή ηοαενκάηαζ απυ ηδ ΢εθήκδ πμο ζοβηαθφπηεζ έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ· αοημί μζ Τζμί ημο Νμο γμοκ ζηδ Γδ ηζ έηζζ ιέζα ζημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηζ έπμοκ ιζα ζοβηεηνζιέκδ κμδηζηή θφζδ πμο ημοξ ηάκεζ Κπξίνπο ηεο Γλψζεο, επζηοβπάκμκηαξ ημ ζηυπμ ημοξ ιέζς ημο θςηυξ ημο κμο ηαζ ιέζς ηδξ ιεευδμο ηδξ δζαιάπδξ, βζαηί είκαζ επίζδξ Κχξηνη ηεο Αέλαεο θη Έκκνλεο Αθνζίσζεο. Οζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα εοιμφκηαζ απυ ηδ Μπζηηθή Γνμαζία υθα ηα παναπάκς μκυιαηα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ πθακήηεξ μζ μπμίμζ ηοαενκμφκ ημκ Σμλυηδ. Δίκαζ ηα “πμζμηζηά μκυιαηα” ηςκ Θείσλ Μαλαζαπνχηξα, ηςκ Αγθληζβάηηα πμο είιαζηε ειείξ. Μζα ελέηαζδ ηδξ παναπάκς παναβνάθμο εα ζαξ οπμδείλεζ ηδ ζπμοδαζυηδηα ημο γςδίμο ημο Σμλυηδ ζηδ γςή ηςκ εκζανηςκυιεκςκ Τζχκ ημο Θεμφ. Θα ήεεθα κα ημκίζς επίζδξ υηζ ιέζς ημο Γία ηαζ ηςκ επζννμχκ ημο μ Σμλυηδξ ζπεηίγεηαζ ιε ηνεζξ άθθμοξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ: 1. Σμοξ Ηπεείξ – Δλςηενζηά, οπμδεζηκφμκηαξ ημκ ηεθζηυ ζηυπμ ημο ακενχπμο. 2. Σμκ Τδνμπυμ – Δζςηενζηά, οπμδεζηκφμκηαξ ημ ζημπυ υθδξ ηδξ οθζηήξ ελέθζλδξ ηαζ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζηυπμ υθςκ ηςκ δζαδζηαζζχκ ηδξ εκζάνηςζδξ. 3. Σδκ Πανεέκμ – Ηενανπζηά, οπμδεζηκφμκηαξ ημ ζημπυ ημο Κμζιζημφ Υνζζημφ. Συζμ δ Γδ υζμ ηαζ μ Κνυκμξ (έκαξ ιδ-ζενυξ ηζ έκαξ ζενυξ πθακήηδξ) είκαζ παναδείβιαηα ή εηθνάζεζξ ηδξ ηνίηδξ Αηηίκαξ ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ ηαζ δ αηηζκζηή αοηή ζπέζδ πνδζζιεφεζ βζα κα θένεζ ηζξ επζδνάζεζξ ημο Αζβυηενμο ζε ζπέζδ ιε ημκ Σμλυηδ, πνμζθένμκηαξ έηζζ έκα πεδίμ εκένβεζαξ υπμο μ πνμζδθςιέκμξ ιαεδηήξ ιπμνεί κα ηαηαζηεί ηεθζηά ιοδιέκμξ. Αοηυξ είκαζ μ ηεεείξ ζηυπμξ βζα ημ άημιμ πμο βεκκήεδηε ζημκ Σμλυηδ – είηε είκαζ μ ηεεείξ ζηυπμξ ηδξ ιφδζδξ ζε ηάπμζα ιμνθή αζζεδηήνζαξ ειπεζνίαξ είηε ημο πκεοιαηζημφ εβπεζνήιαημξ ηαζ ζοκείδδζδξ. Σμ απμηέθεζια ηάεε ειπεζνίαξ ζε ηάεε γχδζμ ημο γςδζαημφ πνέπεζ κα πναβιαηςεεί μνζζηζηά ζακ δζεφνοκζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ αδζάθμνα ιε ηδ ιμνθή πμο εα πάνεζ δ ειπεζνία, ημνοθχκεηαζ ζε ηάπμζμο είδμοξ ιφδζδ. Οζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα εεςνμφκ ηδ ιφδζδ ζακ ηαεμνζζηζηή δζαδζηαζία ηδξ γςήξ ηαζ πνέπεζ κα πνμζπαεμφκ χζηε ηάεε γςζηή ειπεζνία ή ηφηθμξ γςζηχκ ειπεζνζχκ κ‟ ακηζιεηςπίγεηαζ ζακ ιφδζδ ζε έκα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

131

εονφηενμ πεδίμ επίβκςζδξ, έηθναζδξ ηζ επαηυθμοεδξ επαθήξ. Δίκαζ θίβα αηυιδ υζα πνεζάγεηαζ κα πς ηαζ θίβα υζα πνεζάγεηαζ κα ζπμθζάζς ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ιεθέηδξ. Ο άκενςπμξ πμο πθδζζάγεζ ηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ ή είκαζ ήδδ ιαεδηήξ – δεζιεοιέκμξ ή οπυ επζηήνδζδ – εα ςθεθδεεί πμθφ απυ ιζα ααεζά ηαζ ζοζηδιαηζηή ιεθέηδ αοημφ ημο γςδίμο. Θα πνυηεζκα ζημ ζπμοδαζηή κα έπεζ ηαηά κμο ηδ εέζδ αοημφ ημο γςδίμο. Ο ΢ημνπζυξ ζηέηεζ ζημ εκδζάιεζμ ακάιεζα ζε δφμ γχδζα ζζμννμπίαξ ή ζζμζηάειζζδξ – ημκ Σμλυηδ ηαζ ημ Εοβυ. Ο Εοβυξ ζδιαδεφεζ έκα δζάθεζιια ή έκα αλζυθμβμ ζδιείμ ζζμννμπίαξ πνζκ ηδκ έκημκδ δμηζιαζία ηαζ ελέηαζδ ζημ ΢ημνπζυ. Ο Σμλυηδξ ζδιαδεφεζ έκα άθθμ ζδιείμ ζζμννμπίαξ πμο αημθμοεεί αοηή ηδ δμηζιαζία, βζαηί μ Σμλυηδξ πνέπεζ κ‟ απμηηήζεζ ηαζ κα δζαηδνήζεζ έκα ζηαεενυ αθέιια, πένζ ηαζ ζηάζδ πνζκ νίλεζ ημ αέθμξ ημ μπμίμ, υηακ ηαηεοεοκεεί ζςζηά ηζ αημθμοεδεεί μνεά, εα ημκ ιεηαθένεζ ζηδκ πφθδ ηδξ ιφδζδξ. Μεθεηχκηαξ ημκ Σμλυηδ, βίκεηαζ θακενυ υηζ έκα απυ ηα ηφνζα οπμηείιεκα εέιαηα είκαζ εηείκμ ηδξ Γηεχζπλζεο. Ο Σμλυηδξ ηαεμδδβεί ημ άθμβυ ημο ζε ηάπμζμ εζδζηυ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ· ελαπμζηέθθεζ ή ηαηεοεφκεζ ημ αέθμξ ημο ζε ηάπμζμ επζεοιδηυ ζδιείμ· ζημπεφεζ ζε ηάπμζμ εζδζηυ ζηυπμ. Αοηή δ αίζεδζδ ηδξ δζεφεοκζδξ ή ηαεμδήβδζδξ παναηηδνίγεζ ημ θςηζζιέκμ άκενςπμ, ημ γδθςηή ηαζ ιαεδηή ηζ αοηή είκαζ ιζα αολακυιεκδ ακαβκχνζζδ· υηακ αοηή δ ζηακυηδηα ηδξ εοαίζεδηδξ ηαηεφεοκζδξ ακαπηοπεεί μνεά, απμααίκεζ ζηα πνχηα ζηάδζα ιζα πνμζπάεεζα κα ηαοηίζεζ ηάεε δναζηδνζυηδηα ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιε ημ ΢πέδζμ ημο Θεμφ ηαζ ζε ηεθζηή ακάθοζδ αοηυ είκαζ δ δζεοεεηδιέκδ ηαηεφεοκζδ ηδξ ζηέρδξ ημο Θεμφ. Γεκ οπάνπεζ αθδεζκή δζεφεοκζδ λέπςνδ απυ ηδ ζηέρδ ηαζ εα ήεεθα κα εοιάζηε υηζ ε ζθέςε είλαη δχλακε. Αοηή είκαζ ιζα δήθςζδ ηδκ μπμία πνέπεζ κα ζοθθμβζζεμφκ υθμζ μζ ιαεδηέξ, βζαηί δεκ ιπμνμφκ κα επζηφπμοκ ηαιζά πναβιαηζηή ηαηακυδζδ ηδξ δζεφεοκζδξ ημο ΢πεδίμο ημο Θεμφ εηηυξ ακ ενβαζεμφκ ιε ιζα θάζδ ηδξ δζηήξ ημοξ γςήξ, δ μπμία κα οπυηεζηαζ ζηδ δζηή ημοξ κμδηζηή δζεφεοκζδ. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα ιπμνέζμοκ κα ηαηαθάαμοκ. Πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ηδξ γςήξ μ άκενςπμξ πμο βεκκήεδηε ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ή έπεζ ςνμζηυπμ αοηυ ημ γχδζμ, εα επδνεάγεηαζ απ‟ υ,ηζ μζ Ηκδζηέξ Γναθέξ απμηαθμφκ ηαια-ιάκαξ πμο ιεηαθνάγεηαζ ακεπανηχξ ιε ηζξ θέλεζξ επζεοιία-κμοξ. Ζ δζπθή αοηή δφκαιδ εθέβπεζ ηζ επδνεάγεζ ηδ γςή· ζηα πνχηα ζηάδζα ηδξ ακέθζλδξ δ εζηίαζή ηδξ είκαζ ζηδκ επζεοιία ηαζ ηδκ ζηακμπμίδζδ αοηήξ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ζηα επυιεκα ζηάδζα ηδξ ηαεανήξ ακάπηολδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ δ εζηίαζδ είκαζ ζημκ έθεβπμ ηδξ επζεοιίαξ απυ ημ κμο· μ ηφνζμξ ζημπυξ αοηή ηδ ζηζβιή είκαζ δ κμήιςκ πνήζδ υθςκ ηςκ δοκάιεςκ πμο εα επζθένμοκ ιζα επανηή ζηακμπμίδζδ ηδξ επζεοιίαξ δ μπμία πμθφ ζοπκά είκαζ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ απθχξ δ θζθμδμλία κα θηάζεζ ηάπμζμ ζηυπμ ή κα επζηφπεζ ηάπμζμ ζημπυ. Αοηή δ δζαδζηαζία ζηακμπμίδζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ θαιαάκεζ πχνα ζημ ζοκήεδ ηνμπυ. ΢ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ μ ζηυπμξ είκαζ δ έηθναζδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ ηζ αοηή ακαπηφζζεηαζ πάκημηε ιε ακζδζμηέθεζα ηαζ είκαζ αθζενςιέκδ πάκημηε ζημ ηαθυ ημο ζοκυθμο ηζ υπζ ζηδκ ζηακμπμίδζδ ημο αηυιμο. Μαξ εζπχεδηε υηζ μ Σμλυηδξ ηοαενκά ημοξ ιδνμφξ πμο είκαζ ημ ηφνζμ ηέκηνμ ηδξ θοζζηήξ ζζπφμξ ηαζ ηδξ πνμζηαηεοηζηήξ δφκαιδξ ηζ επίζδξ ημ ζενυ ηέκηνμ πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

132

πνμζθένεζ ηδκ εκένβεζα βζα ηδ πνήζδ ηςκ δδιζμονβζηχκ δοκάιεςκ ηδξ θοζζηήξ γςήξ. Αοηυ επίζδξ αθδεεφεζ ζοιαμθζηά. ΢ημκ Σμλυηδ μ ιαεδηήξ πνέπεζ κ‟ ακαηαθφρεζ ιέζα ημο δφμ πνάβιαηα· αοηά είκαζ δ δφκαιδ κα πνμμδεφεζ ζηδκ αηναπυ ηαζ κα ααδίγεζ ηδκ Οδυ ηζ επίζδξ δ ζηακυηδηα κα δδιζμονβεί ιε ηδκ ακχηενδ ηαζ πκεοιαηζηή έκκμζα. Αθμνά ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζημ ζενυ ηέκηνμ ηαζ ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. Αοηέξ μζ δοκάιεζξ (μζ ακχηενεξ δοκάιεζξ) είκαζ πνμξ ημ πανυκ ειανοχδεζξ ζηδκ πνχζιδ ειπεζνία ημο ιαεδηή ζημκ Σμλυηδ, αθθά ακαπηφζζμκηαζ ηζ απμααίκμοκ δοκαιζηυηενεξ ηαεχξ επζζηνέθεζ ηοηθζηά ζηδ γςζηή ειπεζνία ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Δίκαζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζςεεί υηζ ζημκ Σμλυηδ ηακέκαξ πθακήηδξ δε ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ή πηχζδ. Μυκμ έκα πνάβια ζοιααίκεζ ηζ αοηυ είκαζ υηζ δ δφκαιδ ημο Δνιή ιεζχκεηαζ οπεναμθζηά. Γζ‟ αοηυ ημ θυβμ μ Σμλυηδξ εεςνείηαζ εζςηενζηά ζακ γχδζμ ηδξ ζζμννμπίαξ ηζ υπζ ηςκ άηνςκ· δεκ οπάνπεζ ηαιζά ιεβάθδ πηχζδ ή έλανζδ. Σμ βεβμκυξ αοηυ οπμδεζηκφεζ υηζ μ ιαεδηήξ πνέπεζ κα ααδίζεζ έκακ μιαθυ δνυιμ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, ακεπδνέαζημξ είηε απυ “ηδ δφκαιδ ηδξ έλανζδξ ή ηδ δοκαιζηυηδηα εηείκμο πμο πέθηεζ”. Οφηε δ ημζθάδα μφηε ηα φρδ πνμηαθμφκ ηάπμζμ ηαηαδείλζιμ απμηέθεζια. Ο Δνιήξ πμο είκαζ δ έηθναζδ ηδξ ηέηανηδξ αηηίκαξ ηαεχξ ηζ μ Θευξ ηςκ κμδηζηχκ δζαδζηαζζχκ, έπεζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ιεζςιέκδ δφκαιδ ηζ αοηυ βζα δφμ θυβμοξ, ιζθχκηαξ εζςηενζηά: Πξψην, πνμημφ θάαεζ μ ιαεδηήξ ιφδζδ, πνέπεζ κα πάρεζ μνζζηζηά κα ηαοηίγεηαζ είηε ιε ηδ δζηή ημο ακενχπζκδ πνμζςπζηυηδηα ηαζ δζαδζηαζίεξ είηε ιε ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Ζ έιθαζή ημο πνέπεζ κα είκαζ βζα ημ ιέθθμκ ζηδκ πκεοιαηζηή ροπή ηαζ ημ πέιπημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ· ζημκ Σμλυηδ ανπίγεζ κα εηθνάγεζ ημ πνχημ αοηυ ζηάδζμ. ΢οκεπάβεηαζ ιζα πθήνδ απυζονζδ, ιε ηδκ έκκμζα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, απυ ηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ. Αοηή πάθζ ζοκεπάβεηαζ (ζε ηάπμζμ ζδιείμ ηνίζδξ) έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ. Γεχηεξν, δ δφκαιδ ημο κμο, αθμφ ακαπηφπεδηε, δμηζιάζεδηε ηαζ ανέεδηε αθδεζκή ζημ γχδζμ ημο ΢ημνπζμφ, ανπίγεζ κα ιεζχκεζ ηδ δναζηδνζυηδηά ηδξ ηαζ ηδ εέζδ ηδξ ανπίγεζ κα παίνκεζ δ εκυναζδ. Αοηυ είκαζ μοζζχδεξ πνζκ εζζέθεεζ μ ιαεδηήξ ζημ γχδζμ ημο Αζβυηενμο ηαζ ανπίζεζ δ πνμεημζιαζία βζα ιφδζδ. ΋ζμκ αθμνά ημοξ ηνεζξ δεηακμφξ ημο Σμλυηδ, μ ΢εθάνζαθ ιαξ δίκεζ ζακ ημοξ ηνεζξ ηοαενκχκηεξ πθακήηεξ ημκ Δνιή, ηδ ΢εθήκδ ηαζ ημκ Ήθζμ, εκχ μ Άθακ Λήμ ιαξ δίκεζ ημ Γία, ημκ Άνδ ηαζ ημκ Ήθζμ, δίκμκηαξ έιθαζδ, υπςξ ηάκεζ ζοκήεςξ, ζημκ ηνυπμ ηςκ εζςηενζζηχκ. ΢οκήεςξ ζοκημκίγεηαζ ιε ηζξ εζςηενζηέξ ζδιαζίεξ, αθθά υπζ πάκηα. Ο Γίαξ δίκεζ δζεφνοκζδ, ακηζηαεζζηχκηαξ ημκ Δνιή, βζαηί μ ενιδηζακυξ κμοξ είκαζ πάκηα έκαξ πενζμνζζιυξ, πανυηζ ιυκμ πνμζςνζκυξ. Ζ ΢εθήκδ δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζημκ Άνδ μ μπμίμξ πανέπεζ ηδκ πμζυηδηα ηδξ αθμζίςζδξ ηαζ ηδκ ζηακυηδηα ηδξ ιάπδξ βζα έκα ζδακζηυ. Ζ ζδεαθζζηζηή αοηή ακηίθδρδ ηαζ ιέεμδμξ ενβαζίαξ παναηηδνίγεζ πάκημηε ηδ ιαεδηεία ζηα πνχηα ζηάδζα ακέθζλδξ ζηδκ Αηναπυ. Ο Ήθζμξ πμο απεζημκίγεζ ημκ δθζαηυ Άββεθμ, παναιέκεζ δζανηχξ ηυζμ ζηζξ ελςηενζηέξ υζμ ηαζ ηζξ εζςηενζηέξ δζαδζηαζίεξ ηζ επμιέκςξ δ αζηνμθμβία ημκ ακαβκςνίγεζ ζακ ιζα ζηαεενή πίεζδ ηαζ πανμοζία. Σμ βεβμκυξ αοηυ οπμδεζηκφεζ ιζα ζδιακηζηή αθήεεζα. Ζ ροπή παναιέκεζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

133

αζχκζα πανμφζα – ζημ πανεθευκ, ζημ πανυκ ηαζ ζημ ιέθθμκ. Κθείκμκηαξ, εα ζαξ ακαθένς απθά ηζξ δφμ θέλεζξ-ηθεζδζά αοημφ ημο γςδίμο, ηυζμ ηαεχξ ααίκεζ ζημ ζοκήεδ ηνμπυ υζμ ηαζ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Ζ έκκμζα ηαζ δ ζδιαζία ημοξ είκαζ ηυζμ έηδδθεξ χζηε δε πνεζάγμκηαζ δζεοηνίκζζδ. Ζ εκημθή ζημκ άκενςπμ πάκς ζημκ μνευδμλμ ηνμπυ είκαζ δ ελήξ: Καζ μ Λυβμξ είπε: “Αξ ακαγδηδεεί ηνμθή”. Γζα ημκ άκενςπμ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ δπεί δ Λέλδ: “Βθέπς ημ ζηυπμ. Φηάκς ζημ ζηυπμ ηαζ αθέπς έκακ άθθμ.” Δίεε μζ θέλεζξ ηδξ ηεθζηήξ αοηή εκημθήξ πνμξ ημ ιαεδηή κα ιεηαδχζμοκ ηάπμζμ κυδια ζηδκ ηανδζά ηαζ ημ κμο. ΢ΚΟΡΠΗΟ΢ Φηάκμοιε ηχνα ζηδκ ελέηαζδ εκυξ γςδίμο πμο έπεζ οπένηαηδ ζδιαζία ζηδ γςή ημο ελεθζζζυιεκμο ακενχπμο. Ονζζιέκα γχδζα έπμοκ ιζα πμθφ ζηεκή ζπέζδ – δζα ηδξ εζζνμήξ ηζ εηνμήξ εκένβεζαξ – ιε ηάπμζμοξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ. Οζ ηφνζμζ αοημί αζηενζζιμί ζε θίβεξ πενζπηχζεζξ ζοκδέμκηαζ πενίενβα ιε ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ. Τπάνπμοκ ηέζζενα γςδζαηά ζδιεία πμο ζπεηίγμκηαζ ιοζηδνζςδχξ ιε υ,ηζ εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί “έηθναζδ πνμζςπζηυηδηαξ” (ακ ιπμνεί κα πνδζζιμπμζδεεί έκαξ ηυζμ αηαηάθθδθμξ υνμξ απυ έθθεζρδ ηαθφηενμο) ημο ίδζμο ημο δθζαημφ Λυβμο, ή ιε ηδ Θεία Σεηνάδα, ηδκ ηεηναπθή εηδήθςζδ ηδξ Θευηδηαξ. Σα ηέζζενα αοηά γχδζα είκαζ: Κνζυξ-Λέςκ-΢ημνπζυξ-Τδνμπυμξ ηαζ πενζθαιαάκμοκ ηδκ έηθναζδ ηδξ εκένβεζαξ εκυξ Θειεθζχδμοξ γςδίμο ηαζ ηνζχκ γςδίςκ πμο απμηεθμφκ ηιήια ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηςκ μονακχκ. Θα ιπμνμφζαιε κα εηθνάζμοιε αοηή ηδκ αθήεεζα ι‟ έκακ άθθμ ηνυπμ: μ Θευξ Παηήν, δ Θέθδζδ βζα εηδήθςζδ, εβηαζκζάγεζ ηδ δδιζμονβζηή δζαδζηαζία πμο πναβιαηχκεηαζ δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Θεμφ Τζμφ, ημο ημζιζημφ Υνζζημφ πμο είκαζ ζηαονςιέκμξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηςκ μονακχκ. Ζ δναζηδνζυηδηα ημο Θεμφ Άβζμ Πκεφια, πμο οπμκμείηαζ ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ δ εκένβεζα ηδξ εείαξ αοηήξ υρδξ απμννμθάηαζ πναηηζηά πθήνςξ ζημ πεζνζζιυ ηςκ δοκάιεςκ πμο ηθδνμκμιήεδηακ απ‟ αοηυ ημ ζφζηδια ηαζ είκαζ έιθοηεξ ζηδκ ηαεαοηή θφζδ ηδξ ίδζαξ ηδξ μοζίαξ. Ζ εεία αοηή υρδ είκαζ βζα μθυηθδνδ βεκζηά ηδ εεία εηδήθςζδ υ,ηζ είκαζ δ ηαηχηενδ θφζδ (ιμνθζηή γςή ή πνμζςπζηυηδηα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ) βζα ηδκ ροπή υζμκ αθμνά ημ αημιζηυ ακενχπζκμ μκ. ΋ζμκ αθμνά ηα ηνία Πνυζςπα ηδξ εείαξ Σνζάδαξ εα ιπμνμφζαιε κα πμφιε υηζ: 1. Ο Κνζυξ είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ έηθναζδξ ηδξ πνχηδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ, ηδξ υρδξ εέθδζδ. 2. Ο Λέςκ είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ βζα ηδκ έηθναζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ, ηδξ αβάπδξζμθίαξ ή ηδξ υρδξ ζοκείδδζδ. Αοηυ ηονίςξ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα. 3. Ζ Πανεέκμξ είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ βζα ηδκ έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ υρδξ, εηείκδξ ηδξ εκενβμφ κμδιμζφκδξ. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ ζοιαμθίγεηαζ δ ακχηαηδ θεζημονβία ηδξ φθδξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

134

Σα ηέζζενα γχδζα – Κνζυξ, Λέςκ, ΢ημνπζυξ ηαζ Τδνμπυμξ – ζπεηίγμκηαζ ιε ηα αηυθμοεα αζηένζα ηα μπμία δεκ απανζειμφκηαζ ζηα δχδεηα γχδζα ημο γςδζαημφ· ζοκζζημφκ έκα άθθμ πεδίμ ζπέζεςκ: Ο Κνζυξ ι‟ έκα απ‟ ηα δφμ αζηένζα πμο ανίζημκηαζ ζημκ αζηενζζιυ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, ηα μπμία ηαθμφκηαζ μζ δφμ Γείηηεξ. Ο Λέςκ ιε ημκ Πμθζηυ Αζηένα πμο ανίζηεηαζ ζηδ Μζηνή Άνηημ. Ο ΢ημνπζυξ ιε ημ ΢είνζμ, ημ Άζηνμ ημο Κοκυξ. Ο Τδνμπυμξ ιε ηδκ Αθηουκδ, ιζα απυ ηζξ επηά Πθεζάδεξ. Δίκαζ θίβα υζα ιπμνχ κα ζαξ πς ζπεηζηά ιε ηζξ εκένβεζεξ πμο εζζνέμοκ ζηα ηέζζενα γςδζαηά ζδιεία απυ αοηά ηα ιαηνζκά ακ ηαζ δοκαιζηά ζδιεία ελενπυιεκδξ εκένβεζαξ· απμηεθμφκ ηιήια ηδξ γςζηήξ έηθναζδξ ιζαξ Σαοηυηδηαξ, άπεζνα οπένηενδξ ηαζ πζμ ακαπηοβιέκδξ απυ ημκ δθζαηυ ιαξ Λυβμ. ΋ιςξ ηάπμζεξ κφλεζξ εα είκαζ πνήζζιεξ ζημκ αθδεζκά εζςηενζζηή αζηνμθυβμ πμο ιπμνεί κα ιεθεηήζεζ αοηέξ ηζξ ζεθίδεξ, ζδζαίηενα υζμκ αθμνά ημ ΢ημνπζυ. Ο ΢ημνπζυξ ζημ ζδζαίηενμ αοηυ ζηάδζμ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ ηοαενκά ηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. Θα ζδιεζχζεηε επίζδξ εδχ πχξ μζ Λέςκ-΢ημνπζυξ-Τδνμπυμξ ζπδιαηίγμοκ έκα ζδζάγμκ ηνίβςκμ δφκαιδξ, αθθά ι‟ αοηυ εα αζπμθδεχ ανβυηενα ζημ Κεθάθαζμ ΗΗΗ ιε ηδκ επζηεθαθίδα Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Ο Κξηφο, υπςξ εα ακαιεκυηακ, ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδ Μεβάθδ Άνηημ, αθθά πενίενβα ηαζ ιε έκα απυ ηα αζηένζα πμο ηαθμφκηαζ Γείηηεξ· αοηά δείπκμοκ ημκ Πμθζηυ Αζηένα μ μπμίμξ αοηή ηδ ζηζβιή είκαζ έκα ιείγμκ “αζηέξη δηεχζπλζεο”. Γζεφεοκζδ, εέθδζδ, ζημπυξ ηαζ ζπέδζμ ζπεηίγμκηαζ υθα ιε ημκ δθζαηυ Λυβμ ηαζ ιε ηα ελεθζηηζηά Σμο εβπεζνήιαηα ζε ζπέζδ ιε ηζξ πμθθέξ γςέξ πμο εηδδθχκμκηαζ ζημ θμνέα έηθναζδξ, ημκ μπμίμ απμηαθμφιε δθζαηυ ζφζηδια. ΋θα αοηά ακηαπμηνίκμκηαζ ζηζξ επζννμέξ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ δ μπμία είκαζ ζε ηάεε πνυεεζδ ηαζ ζημπυ δ εκένβεζα ηδξ εείαξ εκζςιαηςιέκδξ εέθδζδξ δ μπμία πενζβνάθδηε εζςηενζηά ζακ “ακαπυθεοηημξ ηαηεοεοκυιεκμξ ζημπυξ”. Μέζα ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια μ Ήθαζζημξ ηζ μ Πθμφηςκ είκαζ εηθνάζεζξ ή εειαημθφθαηεξ ηδξ πνχηδξ αοηήξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ηαζ είκαζ, υπςξ ζαξ είπα, εζςηενζημί πθακήηεξ. Ζ πνχηδ έκδεζλδ ηδξ αθδεζκήξ πκεοιαηζηήξ εέθδζδξ ανπίγεζ κα εηδδθχκεηαζ ιυκμ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ – απ‟ υπμο ηαζ δ ηαεοζηενδιέκδ ακαηάθορδ ηςκ δφμ αοηχκ πθακδηχκ (ηαεοζηενδιέκδ ζε πνυκμ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ακενχπζκδξ βκχζδξ), βζαηί ιυκμ ζ‟ αοηή ηδκ πενίμδμ ηδξ Ανείαξ θοθήξ δ ακενςπυηδηα ανπίγεζ ζε ηάπμζμ ιεβάθμ ααειυ κα εηδδθχκεζ εκδείλεζξ (ηαζ πνμξ ημ πανυκ ηίπμηε παναπάκς) ιζαξ ακηίδναζδξ ή ακηαπυηνζζδξ ζηδκ πκεοιαηζηή εέθδζδ ηδξ εευηδηαξ ηαεχξ θηάκεζ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηζ επμιέκςξ ζε ιαξ δζα ημο Κνζμφ, ημο Ήθαζζημο ηαζ ημο Πθμφηςκα. Έπεηε θμζπυκ ηδκ αηυθμοεδ άιεζδ βναιιή αμοθδηζηήξ εκένβεζαξ: 1. Σν Γείθηε πμο είκαζ ιαηνφηενα απυ ημκ Πμθζηυ Αζηένα, ζημκ αζηενζζιυ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, είκαζ δ ιεβάθδ δελαιεκή ή ημ εζηζαηυ ζδιείμ βζα ηδ εεία εκένβεζα πμο εηηεθεί ημ ζημπυ ημο Θεμφ. Ο Γείηηδξ πμο είκαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

135

πθδζζέζηενα ζημκ Πμθζηυ Αζηένα εηθνάγεζ ηδκ ηαηχηενδ υρδ ηδξ εέθδζδξ ηδκ μπμία – ιζθχκηαξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα – μκμιάγμοιε αοημαμοθία. 2. Σνλ Κξηφ ζημκ μπμίμ δ εέθδζδ βζα δδιζμονβία ή εηδήθςζδ ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή ηδξ ηζ εβηαζκζάγεηαζ ημ ιεβάθμ εείμ πείναια. 3. Σνλ Ήθαηζην θαη ηνλ Πινχησλα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ δφμ Γείηηεξ ηαζ ιυκμ ηχνα ανπίγμοκ ιε ηάπμζμ ζοβηεηνζιέκμ ηαζ ζαθή ηνυπμ κα επδνεάγμοκ ηδκ ακενχπζκδ ακηαπυηνζζδ. Σμ απμηέθεζιά ημοξ είπε πθακδηζηή θφζδ ιέπνζ ζήιενα ηαζ ςξ ηχνα δεκ ήηακ ηαευθμο απμηεθεζιαηζηυ είηε ζημ ηέηανημ είηε ζημ δεφηενμ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ. 4. Σε ΢ακπάιια, ημ Θειαημθφθαηα ημο ΢πεδίμο βζα ημκ πθακήηδ ιαξ. Ο Λέσλ είκαζ ημ γχδζμ ζημ μπμίμ ακαπηφζζεηαζ δ ζοκείδδζδ ηδξ αημιζηυηδηαξ, πνδζζιμπμζείηαζ ηαζ ηεθζηά αθζενχκεηαζ ζημ εείμ ζημπυ. ΢πεηίγεηαζ ιε ημκ Πμθζηυ Αζηένα (πμο ανίζηεηαζ ζηδ Μζηνή Άνηημ) ηαζ είκαζ επίζδξ πενίενβα επζδεηηζηυξ ζηδκ επίδναζδ εηείκμο ημο Γείηηδ ζηδ Μεβάθδ Άνηημ, μ μπμίμξ είκαζ πθδζζέζηενα ζημκ Πμθζηυ Αζηένα. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, μ Πμθζηυξ Αζηέναξ εεςνείηαζ ημ “άζηνμ ημο ακαπνμζακαημθζζιμφ” δζα ημο μπμίμο ακαπηφζζεηαζ δ ηέπκδ ηδξ “επακεηηίιδζδξ ηζ επακάηηδζδξ εηείκμο πμο απςθέζεδηε”. Αοηή θένκεζ ηεθζηά ημκ άκενςπμ πίζς ζηδκ πδβή ηδξ πνμέθεοζήξ ημο. ΢οκεπχξ εα ιπμνμφζε κα ζοκαπεεί ζςζηά υηζ αοηυξ μ Γείηηδξ ηαζ δ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ αοηυκ ηαεμδδβεί ηδκ ακενςπυηδηα ζηδκ εκεθζηηζηή αηναπυ ηαζ είκαζ δζανηχξ εκενβυξ ζηδκ επίδναζή ημο ζημκ άκενςπμ πμο ανίζηεηαζ αηυιδ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. Συηε δ εκένβεζα ημο Γείηηδ πμο είκαζ ιαηνφηενα απυ ημκ Πμθζηυ Αζηένα, ανπίγεζ κα ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ ηαζ ηαηαβνάθεηαζ απυ ημ ιαεδηή πμο είκαζ πάκς ζηδκ Αηναπυ, ιζα αίζεδζδ μνεήξ δζεφεοκζδξ ή ηαεμδήβδζδξ ηαζ ιζα ηέημζα ηαεμδήβδζδ (υηακ αημθμοεείηαζ) μδδβεί ημκ άκενςπμ πθδζζέζηενα ζηδκ Ηενανπία. Δδχ είκαζ πμο απεζημκίγεηαζ βζα ιαξ ζημ ζοιαμθζζιυ ημο μονακμφ δ εεία ακαβηαζυηδηα κα επζηεοπεεί επζπγξάκκηζε ηζ υηακ επζηεοπεεί, οπάνπεζ ηυηε ιζα άιεζδ εζζνμή εείαξ εκένβεζαξ ηαζ μ άκενςπμξ ζοκδέεηαζ ιε έκα κέμ ηαζ δδιζμονβζηυ ηνυπμ ιε ηζξ πδβέξ ηδξ εείαξ πνμιήεεζαξ. Οζ αζηνμθυβμζ εα ηάκμοκ ηαθά (ζε ζπέζδ ιε ηα ςνμζηυπζα ηςκ ιαεδηχκ ηαζ ζδζαίηενα ηςκ ιοδιέκςκ) κα ελεηάγμοκ ημοξ δφμ Γείηηεξ ηαζ ημκ Πμθζηυ Αζηένα. ΢πεηίγμκηαζ ιοζηδνζςδχξ ιε ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο εκζανηςιέκμο ακενχπμο – Πκεφια, ροπή ηαζ ζχια. Πενζζζυηενα απ‟ αοηυ δε ιμο επζηνέπεηαζ κα ζαξ ιεηαδχζς. Μπμνχ υιςξ κα ζαξ δχζς έκακ άθθμ οπαζκζβιυ. Σα ηνία αοηά αζηένζα εκζςιαηχκμοκ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εείαξ εέθδζδξ. Δίκαζ νη ηξεηο φςεηο φισλ ησλ εθθξάζεσλ ηεο ζεηφηεηαο ζε εθδήισζε, πνπ ππφθεηληαη ζηελ Δπηζηήκε ησλ Σξηγψλσλ. Αοηυ εα ημ δζεοηνζκίζς ανβυηενα. Διθακίγεηαζ επίζδξ έκα άθθμ ηνίβςκμ εκένβεζαξ: Κνζυξ, Λέςκ ηαζ Πμθζηυξ Αζηέναξ ηαζ ζοκδέμκηαζ δζπθά ιέζς ηςκ Γεζηηχκ. Ο ΢θνξπηφο ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ή ηδκ εζζνέμοζα εκένβεζα ημο ΢εζνίμο. Αοηυ είκαζ ημ ιεβάθμ άζηνμ ηδξ ιφδζδξ, επεζδή δ Ηενανπία ιαξ (ιζα έηθναζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ) ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζηήνδζδ ή ημκ πκεοιαηζηυ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

136

ιαβκδηζηυ έθεβπμ ηδξ Ηενανπίαξ ημο ΢εζνίμο. Αοηέξ είκαζ ηφνζεξ εθέβπμοζεξ επζδνάζεζξ ιε ηζξ μπμίεξ ενβάγεηαζ μ ημζιζηυξ Υνζζηυξ πάκς ζηδ Υνζζηζηή ανπή ζημ δθζαηυ ζφζηδια, ζημκ πθακήηδ, ζημκ άκενςπμ ηαζ ζηζξ ηαηχηενεξ ιμνθέξ γςζηήξ έηθναζδξ. Δζςηενζηά απμηαθείηαζ ημ “θαιπνυ άζηνμ ηδξ εοαζζεδζίαξ”. ΢οκεπχξ έπεηε: Σμκ Πμθζηυ Αζηένα – Σμ Άζηνμ ηδξ Γζεφεοκζδξ – πμο ηοαενκά ηδ ΢αιπάθθα. Ανβυηενα έκαξ άθθμξ Πμθζηυξ Αζηέναξ εα πάνεζ ηδ εέζδ ημο, θυβς ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηςκ δοκάιεςκ ζημ ζφιπακ ηαζ ηδξ βεκζηήξ ιεηαηυπζζδξ ηαζ ηίκδζδξ. Αθθά ημ υκμια ηαζ δ πμζυηδηα αοημφ ημο αζηένα εα απμηαθοθεμφκ ιυκμ ηαηά ηδ ιφδζδ. Σμ ΢είνζμ – Σμ Άζηνμ ηδξ Δοαζζεδζίαξ – πμο ηοαενκά ηδκ Ηενανπία. Σδκ Αθηουκδ – Σμ Άζηνμ ημο Αηυιμο – πμο ηοαενκά ηδκ ακενςπυηδηα. Μπμνείηε κα δείηε απυ ηα παναπάκς πχξ εηδζπθχκεηαζ ααειζαία μθυηθδνμ ημ ζπέδζμ αοηήξ ηδξ Πναβιαηείαξ. Μμο ήηακ ακαβηαίμ κα ζαξ οπμδείλς ηδ θφζδ ηαζ ημ ζημπυ ηςκ ηνζχκ εείςκ ηέκηνςκ – ηδξ ΢αιπάθθα, ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ – πνμημφ ιπμνέζς κα ζαξ απμζαθδκίζς αοηυ ημ ιένμξ ηδξ δζδαζηαθίαξ ή πνμημφ ιπμνέζς κα ζαξ οπμδείλς ηδ θφζδ ηςκ εκενβεζχκ πμο δζαπφκμκηαζ απυ ιαηνζκμφξ αζηενζζιμφξ ηαζ γςδζαηά ζδιεία ιέζα ζηδκ πθακδηζηή ιαξ δζάηαλδ. Ο ΢ημνπζυξ είκαζ μ ιεβάθμξ αζηενζζιυξ πμο επδνεάγεζ ημ ζδιείμ ζηνμθήξ ηυζμ ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ υζμ ηαζ ζηδ γςή ημο αημιζημφ ακενχπζκμο υκημξ. Γζα πνχηδ θμνά ζηδκ ζζημνία ηυζμ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ υζμ ηαζ ηςκ ιαεδηχκ δ εκένβεζα ημο ΢εζνίμο πμο πφκεηαζ ζηζξ επηά μιάδεξ μζ μπμίεξ ζπδιαηίγμοκ ηδκ πθακδηζηή ιαξ Ηενανπία, εθεθηφεζ ακηαπυηνζζδ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα έκα ααζζηυ βεβμκυξ ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία, ημ μπμίμ ηεθζηά δ αζηνμθμβία εα απμδείλεζ επζζηδιμκζηά ηαζ πένα απυ ηάεε αιθζζαήηδζδ. Δίκαζ ημ βεβμκυξ υηζ εκένβεζεξ ηαζ δοκάιεζξ δζαπφκμκηαζ ζημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ ηζξ πθακδηζηέξ ιαξ γςέξ αηαηάπαοζηα, δοκαιζηά ηαζ ηοηθζηά. Θεςνμφκηαζ υιςξ ζήιενα υηζ οπάνπμοκ ιυκμ υηακ εθεθηφεηαζ ζοβηεηνζιέκδ ακηαπυηνζζδ. Ένπμκηαζ απ‟ υθα ηα είδδ ηςκ πδβχκ, ελςηενζηχκ ζημ ζφζηδια ηαζ ζηζξ πθακδηζηέξ ιαξ δζαηάλεζξ, αθθά ιέπνζ μ άκενςπμξ κα ακηαπμηνζεεί ηαζ κα ηζξ ηαηαβνάρεζ, ηυζμ μζ επζζηήιμκεξ υζμ ηαζ μζ αζηνμθυβμζ εα απμηοβπάκμοκ κα ηζξ ακαβκςνίζμοκ ηαζ είκαζ ζακ κα ιδκ οπάνπμοκ. Δίκαζ έκα ζδιείμ πμο πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο ηαεχξ ζοκεπίγς κα ζαξ δζδάζης, βζαηί ιπμνεί κα οπμδείλς ηάπμζεξ πδβέξ δνχζαξ εκένβεζαξ πμο ιπμνεί κα ζαξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ άβκςζημ υηζ επζδνμφκ ζημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ ζηα πενζεπυιεκά ημο. Ζ δοζημθία δε εα οπάνπεζ θυβς ηςκ ακαηνζαεζχκ ιμο, αθθά ελαζηίαξ ηδξ έθθεζρδξ εοαζζεδζίαξ ζημ ιδπακζζιυ ακηαπυηνζζδξ πμο πνδζζιμπμζμφκ πνμξ ημ πανυκ ημ ακενχπζκμ βέκμξ ηαζ μζ ιαεδηέξ. ΢οκεπχξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ έπεηε ηζξ αηυθμοεεξ βναιιέξ “επδνεάγμοζαξ εκένβεζαξ”: 1. Σμ ΢είνζμ – πμο ενβάγεηαζ ιε επηαπθυ ηνυπμ δζα ηςκ επηά αηηίκςκ ηαζ ηςκ επηά μιάδςκ ημοξ υπςξ ζοκζζημφκ ηδκ εκενβυ Ηενανπία.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

137

2. Σμ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ – ιζα ζοβπχκεοζδ ηεζζάνςκ ηφνζςκ εκενβεζχκ πμο εζζνέμοκ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ ζηδκ ακενςπυηδηα. 3. Σμ ΢ημνπζυ – ιζα υρδ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ, πμο έπεζ ζδζάγμοζα ηαζ ελεζδζηεοιέκδ δοκαιζηυηδηα πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ πνμεημζιάγεζ ιε ηζξ δμηζιαζίεξ ηαζ ηζξ ελεηάζεζξ ημο: α. Σδ δζαδζηαζία ακαπνμζακαημθζζιμφ δζα ηδξ μπμίαξ μ άκενςπμξ ακαννζπάηαζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ εβηαηαθείπεζ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. α. Σμ ιαεδηή βζα ηδκ πνχηδ, δεφηενδ ηαζ ηνίηδ ιφδζδ. Μεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ δ ζδζάγμοζα δοκαιζηυηδηά ημο βζα δμηζιαζία δε βίκεηαζ πζα αζζεδηή. 4. Σδκ Ηενανπία – Σμ δζακειδηζηυ πνάηημνα ζηα δζάθμνα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. 5. Σμκ Άνδ ηαζ ημκ Κνυκμ – Αιθυηενμζ αοημί μζ πθακήηεξ είκαζ οπεναμθζηά δοκαιζημί ζε ζπέζδ ιε ηδ ιφδζδ ζηδ γςή ηδξ Ηενανπίαξ· μ Άνδξ είκαζ δοκαιζηυξ ζε ζπέζδ ιε ημ ΢ημνπζυ ηαζ μ Κνυκμξ ζε ζπέζδ ιε ημκ Aζβυηενς. Αοηυ ζοκεπάβεηαζ ηδκ εκηεζκυιεκδ δναζηδνζυηδηα ηδξ 6δξ ηαζ 3δξ αηηίκαξ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ ημοξ ηζ υηακ αοηέξ πνδζζιμπμζδεμφκ ζςζηά, πνμηφπηεζ δ εθεοεενία απυ ημ ιμνθζηυ έθεβπμ ηαζ δ απμδέζιεοζδ ημο ζοκεζδδημφ αηυιμο. Δπίζδξ μζ αζηνμθυβμζ εα ηάκμοκ ηαθά κα ενβαζεμφκ ι‟ αοηή ηδ βναιιή ηςκ ζοβπςκεοιέκςκ δοκάιεςκ, ιεθεηχκηαξ ηζξ επζπηχζεζξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ηδξ ζηδ γςή ημο ιαεδηή. Ο Τδξνρφνο ζπεηίγεζ ηδκ ακενςπυηδηα ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηζ επμιέκςξ ιε ημκ Σαφνμ ιε έκακ αζοκήεζζημ ηνυπμ. Σμ ηθεζδί ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ πνέπεζ κα ανεεεί ζηδ θέλδ επηζπκία πμο μδδβεί ιέζς ηςκ ιεημοζζςηζηχκ δζαδζηαζζχκ ηδξ γςζηήξ ειπεζνίαξ ζηδκ έθεζδ ηαζ ηεθζηά ζηδκ εβηαηάθεζρδ ηδξ επζεοιίαξ ζημ ΢ημνπζυ. Ο Τδνμπυμξ, δ Αθηουκδ ηαζ δ Ακενςπυηδηα απμηεθμφκ έκα ελαζνεηζηά εκδζαθένμκ ηνίβςκμ δφκαιδξ. Ζ Αθηουκδ είκαζ ιζα απυ ηζξ επηά Πθεζάδεξ ηαζ απμηαθείηαζ ημ “άζηνμ ημο Αηυιμο” ηαζ ιενζηέξ θμνέξ ημ “άζηνμ ηδξ κμδιμζφκδξ”. Ήηακ δοκαιζηά εκενβυ ζηδ δζάνηεζα ημο πνμδβμφιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ υπμο ημ Σνίημ Πνυζςπμ ηδξ Σνζάδαξ ήηακ ζδζαγυκηςξ πακημδφκαιμ ηαζ εκενβυ, υπςξ αηνζαχξ ζήιενα μ ημζιζηυξ Υνζζηυξ, ημ δεφηενμ Πνυζςπμ ηδξ Σνζάδαξ, είκαζ ζδζαγυκηςξ εκενβυ ζ‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια. Οζ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απυ ηδκ Αθηουκδ δζαπμηίγμοκ ηδκ μοζία ημο ζφιπακημξ ιε ηδκ πμζυηδηα ημο κμο. ΢ακ επαηυθμοεμ ηδξ ανπαζυηαηδξ αοηήξ δναζηδνζυηδηαξ δ ίδζα δφκαιδ ήηακ πανμφζα ηδκ επμπή ηδξ αημιζημπμίδζδξ ζ‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια, βζαηί ζ‟ αοηυ ημ ζφζηδια ηαζ πνςηίζηςξ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ, ηδ Γδ, έβζκακ αζζεδηά ηα ηφνζα απμηεθέζιαηα ηδξ πνμβεκέζηενδξ αοηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Γφμ απυ ημοξ πθακήηεξ, δ Γδ (ιδ-ζενή) ηαζ μ Οονακυξ (ζενυξ), είκαζ άιεζα ημ απμηέθεζια ηδξ ηνίηδξ αηηζκζηήξ αοηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Αοηυ έπεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα βζα κα ημ εοιάζηε. Θα ζαξ γδημφζα επίζδξ κα ζοκδέζεηε αοηή ηδ ζηέρδ ιε ηδ δζδαζηαθία υηζ ιέζς ημο εείμο ηέκηνμο ηδξ κμήιμκμξ δναζηδνζυηδηαξ, πμο απμηαθμφιε ακενςπυηδηα, ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ εα δνάζεζ ηεθζηά ζακ ιεζμθααμφζα ανπή ηαζ βζα ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα. Ζ ακενςπυηδηα είκαζ μ εείμξ Αββεθζαθυνμξ ζημκ ηυζιμ ηδξ ιμνθήξ· είκαζ μοζζαζηζηά μ Δνιήξ πμο θένκεζ θςξ ηαζ γςή ζηζξ άθθεξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

138

εείεξ εηδδθχζεζξ ηαζ υθμζ μζ εείμζ παβηυζιζμζ ΢ςηήνεξ είκαζ ηα αζχκζα ζφιαμθά ημο. Ζ επενπυιεκδ αοηή δζαδζηαζία ηδξ πθακδηζηήξ οπδνεζίαξ ιέζς ημο ηνίημο εείμο ηέκηνμο είκαζ αθδεζκά απμηεθεζιαηζηή ιυκμ υηακ ηοαενκά μ Τδνμπυμξ ηζ υηακ μ ήθζμξ ιαξ πενκά απ‟ αοηυ ημ ζδιείμ ημο γςδζαημφ. Απ‟ υπμο ηαζ δ ηενάζηζα ζπμοδαζυηδηα ηςκ επυιεκςκ 2000 εηχκ. Δπμιέκςξ ιυκμ υηακ μ άκενςπμξ είκαζ έκαξ παβηυζιζμξ οπδνέηδξ ηαζ απμηηά μιαδζηή ζοκείδδζδ, ιπμνεί κα ανπίζεζ κα ηαηαδεζηκφεηαζ μ επζεοιδηυξ αοηυξ ακηζηεζιεκζηυξ ζημπυξ ηδξ εηδήθςζδξ. Γζα πνχηδ θμνά ζηδκ πθακδηζηή ζζημνία ανπίγεζ κα ζοιααίκεζ ζήιενα. Δίκαζ έκαξ απυ ημοξ πνχημοξ ηανπμφξ ηδξ ιφδζδξ ηαζ ιυκμ ζηδκ επυιεκδ θοθεηζηή νίγα ηδξ ηςνζκήξ ιαξ Ανείαξ θοθήξ εα ανπίζμοιε κα ηαηαθαααίκμοιε πναβιαηζηά ηδ ζπμοδαζυηδηα ηδξ δζαδζηαζίαξ ηαζ ηδκ αθδεζκή θφζδ ηςκ εκενβεζχκ πμο πνέπεζ κ‟ απμδεζιεοεμφκ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ακενςπυηδηαξ πάκς ζημκ πθακήηδ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μ Γίαξ ηαζ μ Οονακυξ (μζ εηθνάζεζξ ηδξ δεφηενδξ ηαζ ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ) είκαζ μ ελςηενζηυξ ηαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Τδνμπυμο. Δπμιέκςξ έπεηε ηδκ αηυθμοεδ βναιιή δφκαιδξ βζα κα ιεθεηήζεηε: 1. Σδκ Αθηουκδ – ζηζξ Πθεζάδεξ, ηδ ιδηένα ηςκ επηά υρεςκ ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ ηαζ ηζξ “ζογφβμοξ ηςκ επηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο”. ΢οκδέμκηαζ ιε ηδκ υρδ ηδξ Μδηνυξ πμο βαθμοπεί ημ κήπζμ Υνζζηυ. 2. Σμκ Τδνμπυμ – ημκ Παβηυζιζμ Τπδνέηδ, ημ δζααζααζηή εκένβεζαξ δ μπμία εθεθηφεζ ιαβκδηζηή ακηαπυηνζζδ. 3. Σμ Γία ηαζ ημκ Οονακυ – πθακήηεξ ηδξ εοενβεηζηήξ μθμηθήνςζδξ. Ζ δεφηενδ αηηίκα ηδξ αβάπδξ ηαζ δ έαδμιδ αηηίκα πμο ζοβπςκεφεζ ημ πκεφια ηαζ ηδκ φθδ “ζηδκ οπένηαηδ δυλα” ημο δθζαημφ Λυβμο, ανίζημκηαζ ζηδκ πζμ πθήνδ ηεθζηή ζοκενβαζία. 4. Σδκ Ακενςπυηδηα – ημ εζηζαηυ ζδιείμ βζα υθεξ αοηέξ ηζξ εκένβεζεξ ηαζ ημ εείμ δζακμιέα ημοξ βζα ημ άημιμ ηαζ ανβυηενα βζα ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ζηδ θφζδ. Έηζζ αθέπεηε υηζ απυ ιζα βεκίηεοζδ ακαθμνζηά ιε ημοξ ελςηενζημφξ αζηενζζιμφξ (ελςηενζημφξ βζα ημ γςδζαηυ ηαζ βζα ημ ίδζμ ημ δθζαηυ ζφζηδια) απμααίκμοιε πζμ εζδζημί, δείπκμκηαξ πχξ μνζζιέκα άζηνα ζ‟ αοημφξ ημοξ αζηενζζιμφξ ζπεηίγμκηαζ ζαθχξ ιε άιεζεξ βναιιέξ εκένβεζαξ ιε ημκ πθακήηδ ιαξ· αοηέξ μζ βναιιέξ δφκαιδξ θηάκμοκ ζοκήεςξ ζε ιαξ ιέζς εκυξ απυ ηα γςδζαηά ζδιεία ηαζ – ζε ζπάκζεξ πενζπηχζεζξ – άιεζα απυ έκακ πθακήηδ. Ζ ηεθεοηαία υιςξ πενίπηςζδ είκαζ ελαζνεηζηά ζπάκζα. Φέναιε επίζδξ ζε ζπέζδ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια έκακ άθθμ αζηενζζιυ πμο μκμιάγεηαζ Μζηνή Άνηημξ ηαζ είκαζ ακηακάηθαζδ ή απυννμζα ηςκ ηφνζςκ εκενβεζχκ ημο ιεβαθφηενμο πνςημηφπμο ηδξ, ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. Σα βεβμκυηα αοηά πενζέπμοκ έκα ιεβάθμ ιοζηήνζμ πμο ζοκδέεηαζ ιε ηδκ αθθδθμζπέηζζδ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, ηδξ Μζηνήξ Άνηημο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ· απμηεθμφκ ιζα απυ ηζξ πζμ ιεβάθεξ ηαζ πζμ ζπμοδαίεξ ηνζπθυηδηεξ πμο ιπμνμφκ κα ανεεμφκ ζημοξ μονακμφξ ζημ ιέηνμ πμο έπμοιε δζαηνζαχζεζ αζηνμκμιζηά ηδ θφζδ ημο άιεζμο ζφιπακηυξ ιαξ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα εκηεθχξ αζήιακηδ πθδνμθμνία υζμ ζαξ αθμνά ηζ έπεζ ζδιαζία ιυκμ βζα ημοξ ιοδιέκμοξ ημο ηέηανημο ααειμφ. Υνδζζιεφεζ ςζηυζμ βζα κα πνμζεέζεζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

139

ηδ ιανηονία ηδξ ζηδκ μοζζχδδ αηεναζυηδηα ηαζ ηζξ αθθδθμζοιπθεηυιεκεξ ελανηήζεζξ ημο ζφιπακημξ. Πνμηεζιέκμο κα ηαηακμδεεί ηαθφηενα δ θφζδ ηδξ ιαεδηείαξ ηαζ μζ δζαδζηαζίεξ ζηαεενμπμίδζδξ ηαζ μνεήξ δζεφεοκζδξ, πνέπεζ κα πνμδβδεεί ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ ιφδζδξ ημο Αζβυηενμο ιζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηςκ πκεοιαηζηχκ επζπηχζεςκ ημο γςδίμο ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ηδξ θεζημονβίαξ ημο ηδξ πανμπήξ “ζδιείςκ ηνίζδξ” ηαζ “ζηζβιχκ ακαπνμζακαημθζζιμφ”, ηαεχξ αοηυ εα έπεζ οπένηαηδ αλία βζα ημκ εζθζηνζκή ζπμοδαζηή. Μμθμκυηζ πνμζπαεχ κα αάθς ηα εειέθζα βζα ηδ κέα αζηνμθμβία ηαζ κα πνμζθένς ηάπμζμ ιέηνμ ηεπκζηήξ πθδνμθυνδζδξ απυ ηδ ζημπζά ηδξ Ηενανπίαξ, ημ οπμηείιεκμ ηίκδηνυ ιμο είκαζ πάκηα ημ ίδζμ: κα οπμδείλς ημκ ηνυπμ ηδξ γςκηακήξ δζαδζηαζίαξ ηαζ κα δζεβείνς ηδ εεία εηείκδ πενζένβεζα ηζ εηείκδ ηδκ αίζεδζδ ηδξ ελςζηνεθμφξ πκεοιαηζηήξ πενζπέηεζαξ ηαζ ηδξ θθμβενήξ έθεζδξ βζα πνυμδμ πμο θακεάκεζ ζε υθμοξ ημοξ ιαεδηέξ ηαζ δ μπμία υηακ δζεβενεεί, εα ημοξ επζηνέρεζ κα πνμπςνήζμοκ πζμ βαθήκζα ηαζ θνυκζια πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δπζζηνμθήξ. Γζαθμνεηζηά δ πναηηζηή αλία εηείκμο πμο γδηχ κα ιεηαδχζς δεκ έπεζ ηαιζά πναβιαηζηή ζπμοδαζυηδηα· εα βίκς ηαηακμδηυξ ηαζ δ κέα αζηνμθμβία εα έθεεζ ζε φπανλδ ακάθμβα ιε ηδκ εζςηενζηή ζηακυηδηα εηείκςκ πμο δζααάγμοκ ηαζ ζημπάγμκηαζ ηα θυβζα ιμο. Δίιαζ ελαζνεηζηά ακοπυιμκμξ αοηέξ ηζξ ιένεξ υπμο δ επίδναζδ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο πθακήηδ Άνδ βίκεηαζ ηυζμ ζζπονά αζζεδηή ζηζξ παβηυζιζεξ οπμεέζεζξ, κα ιπμνέζεζ κα ηαθθζενβδεεί δ αθδεζκή δζυναζδ, κα ακαπηοπεεί δ αζζζμδμλία ηαζ δ ηαηακυδζδ ηαζ κα ιπμνέζεζ κα εηηζιδεεί δ αθδεζκή αλία ηδξ θφζδξ ηςκ δμηζιαζζχκ ζηζξ μπμίεξ οπμαάθθεηαζ ζήιενα μ παβηυζιζμξ ιαεδηήξ, δ ακενςπυηδηα ηζ έηζζ κα δζαποεεί θςξ πάκς ζημ δνυιμ ημο ακενχπμο. Μυκμ ιέζα απυ ηδκ ηαηακυδζδ εα ένεεζ δ θφζδ ηαζ εα επζηεοπεεί δ δζυνεςζδ ημο θάεμοξ. Οζ δμηζιαζίεξ ημο ΢ημνπζμφ είκαζ ακαβηαζηζηά ηνεζξ ζε θφζδ ηαευζμκ αθμνμφκ ζηεκά ηδκ εημζιυηδηα ηδξ ηνζπθήξ πνμζςπζηυηδηαξ: 1. Να ακαπνμζακαημθζζεεί ζηδ γςή ηδξ ροπήξ ηαζ ανβυηενα, 2. Να αεααζχζεζ ηδκ εημζιυηδηα βζα ιφδζδ. 3. Να ηαηαδείλεζ εοαζζεδζία ζημ ΢πέδζμ ηζ έηζζ κα ηαηαζηεί μ πνμζδθςιέκμξ ιαεδηήξ ζημκ Σμλυηδ. Οζ ηνεζξ ηφνζεξ δμηζιαζίεξ δζαζνμφκηαζ πάθζ ζε ηνία ζηάδζα ηαζ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ μ άκενςπμξ ιπμνεί κα ανεεεί κα πενκά απ‟ αοηυ ημ γχδζμ βζα δμηζιαζία ηαζ ειπεζνία εκκέα θμνέξ. Σμ βεβμκυξ ηςκ ηνζχκ δμηζιαζζχκ πμο ηαεειζά οπάνπεζ ζε ηνία ζηάδζα ιπμνεί κα ιεηαδχζεζ έκακ οπαζκζβιυ ζημοξ εζςηενζημφξ αζηνμθυβμοξ ζπεηζηά ιε ημ ζημπυ ηςκ ηνζχκ δεηακχκ ζημοξ μπμίμοξ δζαζνείηαζ ηάεε γχδζμ – έκα ζδιείμ πμο εθπίγς κα είλς υηακ θηάζμοιε ζηδ ιεθέηδ ηδξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ. Κάεε δμηζιαζία (ηζ επμιέκςξ ηάεε δεηακυξ) αθμνά ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηζξ μπμίεξ ζ‟ αοηή ηδκ Πξαγκαηεία επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ μκμιάζαιε: γςή, πμζυηδηα ηζ ειθάκζζδ. Έηζζ μζ ηνεζξ ιεβάθεξ δμηζιαζίεξ ζημ ΢ημνπζυ είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα εκκέα δμηζιαζίεξ απ‟ υπμο ηαζ δ εκκεαηέθαθδ Όδνα ή ΋θζξ πμο ζοκδέεηαζ πάκημηε ιε ημ ΢ημνπζυ ηζ απ‟ υπμο επίζδξ δ θφζδ ηδξ εηπθδηηζηήξ κίηδξ πμο πέηοπε μ Ζναηθήξ,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

140

μ Θευξ-Ήθζμξ, ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζςεεί υηζ μ ηαεέκαξ απυ ημοξ ιεβάθμοξ Τζμφξ ημο Θεμφ, ηςκ Οπμίςκ ηα μκυιαηα είκαζ ηαηελμπήκ ζηζξ δζάκμζεξ ηςκ ακενχπςκ – Ζναηθήξ, Βμφδδαξ ηαζ Υνζζηυξ – ζοκδέμκηαζ ζηα ανπεία ηδξ Μεβάθδξ Λεοηήξ ΢ημάξ ιε ηα ηνία εζδζηά ζδιεία ημο γςδζαημφ (πμο ηαηά έκακ πενίενβμ ηνυπμ απμηεθμφκ ημ “γςδζαηυ δεηακυ”) ζημ ηαεέκα απ‟ ηα μπμία πέναζακ απ‟ ηδ δμηζιαζία ζηδ κίηδ: ΢ημ ΢ημνπζυ – Ο Ζναηθήξ έβζκε μ ενζαιαεοηήξ ιαεδηήξ. ΢ημκ Σαφνμ – Ο Βμφδδαξ πέηοπε ηδ κίηδ πάκς ζηδκ επζεοιία ηαζ έθηαζε ζηδ θχηζζδ. ΢ημοξ Ηπεείξ – Ο Υνζζηυξ οπενκίηδζε ημ εάκαημ ηζ έβζκε μ παβηυζιζμξ ζςηήναξ. Οζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί ζπδιαηίγμοκ ζοκεπχξ έκα ηνίβςκμ ιφδζδξ ηαζ ααεζάξ ζδιαζίαξ, επεζδή πνμζθένεζ εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ ηζ εηείκδ ηδκ εκένβεζα πμο εα δμηζιάζεζ ηαζ εα ηεθεζμπμζήζεζ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, έηζζ χζηε κα βίκμοκ αθδεζκέξ ακηακαηθάζεζξ ηςκ ηνζχκ εείςκ υρεςκ· αθμνμφκ ηονίςξ ηδκ ροπή ηαζ ημ ζχια ηζ επμιέκςξ εηθνάγμκηαζ ιέζς ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ηαζ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ, αθθά υπζ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ. Μπμνμφιε κα πνμζεέζμοιε ζηα παναπάκς ηα ελήξ: 1. Ο ΢θνξπηφο ιεηαθένεζ ηδ δμηζιαζία ιέπνζ ηδ γςή ημο θοζζημφ πεδίμο ηαζ ηυηε, υηακ ακηζιεηςπζζεεί ηαζ πνδζζιμπμζδεεί εηεί, δ γςή ημο ακενχπμο ακεααίκεζ ζημκ μονακυ ηαζ ημ πνυαθδια πμο πενζθαιαάκεζ δ δμηζιαζία θφκεηαζ ιε ηδ πνήζδ ημο μνεμθμβζημφ κμο. 2. Ο Σαχξνο ηοαενκά ηδκ επζεοιία ηαζ ιεηαθένεζ ηδ δμηζιαζία ζημ ζοκαζζεδιαηζηυ ή αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ακορχκεζ ηδκ επζεοιία-εοαζζεδζία απυ ηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ ζ‟ εηείκμ ημκ ηυζιμ ηδξ εοαίζεδηδξ ακηίθδρδξ, ημκ μπμίμ μκμιάγμοιε εκμναηζηυ πεδίμ. 3. Οη Ηρζείο ιεηαθένμοκ ηδ δμηζιαζία ζηδκ πενζμπή ηςκ κμδηζηχκ δζαδζηαζζχκ, δ μπμία είκαζ δ ακηακάηθαζδ ηδξ υρδξ εέθδζδ ηδξ εεζυηδηαξ· ημ πνυαθδια ημο ιοδιέκμο ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ δζαηοπχεδηε απυ ημκ Υνζζηυ ιε ηα θυβζα, “Πάηεν, πθδκ ιδ ημ εέθδιά ιμο, αθθά ημ ζμκ βζκέζες”. Οζ δμηζιαζίεξ ελορχκμοκ ηδκ αοημαμοθία ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζηδκ πενζμπή ηδξ εείαξ εέθδζδξ ηαζ ημ απμηέθεζια είκαζ δ έιπκεοζδ ηαζ δ ακάδοζδ εκυξ παβηυζιζμο ζςηήνα. ΢οθθμβζζεείηε ηα παναπάκς ηαζ ιάεεηε ηα ιαεήιαηα ηδξ υνελδξ, ηδξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ αοημαμοθίαξ, βζαηί είκαζ πμθθά ηαζ πνήζζια. Οζ ηνεζξ δμηζιαζίεξ ζημ ΢ημνπζυ αθμνμφκ επίζδξ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ημο ακενχπζκμο υκημξ ηαεχξ ζοβπςκεφμκηαζ ηαζ ζιίβμοκ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Πξψην, οπάνπεζ δ δμηζιαζία ηδξ υνελδξ. Αοηή δ υνελδ είκαζ μζ θοζζηέξ πνμηζιήζεζξ ηαζ ηάζεζξ πμο είκαζ έιθοηεξ ζηδ γςχδδ θφζδ ηζ αοηέξ είκαζ ηονίςξ ηνεζξ: ΢ελ, θοζζηή άκεζδ ηαζ πνήια ζακ ζοιποηκςιέκδ εκένβεζα. Γεχηεξν, είκαζ μζ δμηζιαζίεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ επζεοιία ηαζ ημ αζηνζηυ πεδίμ. Αοηέξ είκαζ πζμ θεπημθοείξ ζε θφζδ, πνμηαθχκηαξ αοηυιαηα απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ πεδίμ· δεκ είκαζ έιθοηεξ ζηδ γςχδδ θφζδ, αθθά επζαάθθμκηαζ απυ ηδκ επζεοιδηζηή θφζδ ηαζ είκαζ πάθζ ηνεζξ ζε ανζειυ: Φυαμξ, ιίζμξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

141

ηαζ θζθμδμλία ή επζεοιία βζα δφκαιδ. Σξίην, οπάνπμοκ μζ δμηζιαζίεξ ημο ηαηχηενμο ηνζηζημφ κμο, μζ μπμίεξ είκαζ: Τπενδθάκεζα, πςνζζηζηυηδηα ηαζ ζηθδνυηδηα. Να εοιάζηε υηζ ημ πεζνυηενμ είδμξ ζηθδνυηδηαξ δεκ είκαζ δ ζηθδνυηδηα ιε θοζζηή θφζδ, αθθά εηείκδ πμο είκαζ πενζζζυηενμ κμδηζηή ζε παναηηήνα. ΢οκεπχξ έπεηε ζηδκ ηαηδβμνία εηείκμο πμο πνέπεζ κα δμηζιαζηεί ηαζ κ‟ απμδεζπεεί υηζ δεκ οπάνπεζ, ηζξ αηυθμοεεξ ηαηδβμνίεξ ηζξ μπμίεξ απανζειχ πάθζ επεζδή έπμοκ ααζζηή ζπμοδαζυηδηα:

(1)

(2)

(3)

1. ΢ελ – δ ζπέζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Μπμνμφκ κα πνδζζιμπμζδεμφκ ζδζμηεθχξ ή κα ζιίλμοκ εεσηά. 2. Φοζζηή άκεζδ – γςζηέξ ζοκεήηεξ πμο μζηεζμπμζμφκηαζ ζδζμηεθχξ. 3. Υνήια – πμο εβηθςαίγεηαζ ζδζμηεθχξ (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς ιζα ηέημζα θνάζδ). 1. Φυαμξ – πμο ζήιενα νοειίγεζ ηδ δναζηδνζυηδηα. 2. Μίζμξ – πμο είκαζ έκαξ πανάβμκηαξ ζηδ νφειζζδ ηςκ ζπέζεςκ. 3. Φζθμδμλία – πμο νοειίγεζ ημοξ ακηζηεζιεκζημφξ ζημπμφξ. 1. Τπενδθάκεζα – πμο είκαζ δζακμδηζηή ζηακμπμίδζδ δ μπμία ηαεζζηά ημ κμο θναβιυ βζα ημκ ροπζηυ έθεβπμ. 2. Υςνζζηζηυηδηα – πμο είκαζ δ απμιμκςιέκδ ζηάζδ ηαζ δ μπμία ηάκεζ ημ κμο θναβιυ ζηζξ μνεέξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ. 3. ΢ηθδνυηδηα – πμο είκαζ ζηακμπμίδζδ ηςκ ιεευδςκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ δ μπμία ηαεζζηά ημ κμο υνβακμ ηδξ αίζεδζδξ ηδξ δφκαιδξ.

΋ηακ αοηά ηα θάεδ βίκμοκ ακηζθδπηά ηαζ οπενκζηδεμφκ, ημ απμηέθεζια είκαζ δζπθυ: δ εδναίςζδ μνεχκ ζπέζεςκ ιε ηδκ ροπή ηζ επίζδξ ιε ημ πενζαάθθμκ. Σα δφμ αοηά απμηεθέζιαηα είκαζ μ ζηυπμξ υθςκ ηςκ δμηζιαζζχκ ζημ ΢ημνπζυ. ΢οκεπχξ μζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο είκαζ ελέηαζδ, δμηζιαζία ηαζ ενίαιαμξ. Μπμνμφκ επίζδξ κα μκμιαζεμφκ πάθδ, δφκαιδ ηαζ ζηάζεζξ ημο Σμλυηδ. Μζα άθθδ άπμρδ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ ΢ημνπζυ ιπμνεί κα ηαθοθεεί απυ δφμ θέλεζξ: ακαηεθαθαίςζδ ηαζ ακαπνμζακαημθζζιυξ. ΢ημ ΢ημνπζυ μζ δφμ πζμ απυηνοθμζ πανάβμκηεξ ακαδφμκηαζ απυ ημ πανεθευκ ηζ ανπίγμοκ κα απμννμθμφκ ηδκ πνμζμπή ημο ιαεδηή. Ο έκαξ είκαζ δ κλήκε ηαζ μ άθθμξ είκαζ ζακ απμηέθεζια ηδξ ικήιδξ μ Έλνηθνο ζην Καηψθιη. Ζ ικήιδ ιε ηδκ έκκμζα πμο πενζθαιαάκεηαζ εδχ, δεκ είκαζ απθά ιζα ζηακυηδηα ημο κμο, υπςξ ηυζμ ζοπκά οπμηίεεηαζ, αθθά είκαζ μοζζαζηζηά ιζα δδιζμονβζηή δφκαιδ. Δίκαζ ααζζηά ιζα υρδ ηδξ ζηέρδξ ηαζ – ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδ θακηαζία – είκαζ έκαξ δδιζμονβζηυξ πνάηημναξ επεζδή, υπςξ λένεηε ηαθά, μζ ζηέρεζξ είκαζ πνάβιαηα. Απυ ηα ανπαία αάεδ ηδξ ικήιδξ, απυ έκα ααεζά νζγςιέκμ πανεθευκ πμο ακαηαθείηαζ μνζζηζηά ηαζ απ‟ ημ θοθεηζηυ ηζ αημιζηυ οπμζοκείδδημ (ή ηα εειεθζςιέκα ηζ εδναζςιέκα απμεέιαηα ζηέρδξ ηζ επζεοιζχκ, ηθδνμκμιδιέκα ηαζ έιθοηα) ακαδφεηαζ απυ ηζξ πεναζιέκεξ αημιζηέξ γςέξ ηζ ειπεζνία εηείκμ πμο είκαζ ημ άενμζζια υθςκ ηςκ εκζηζηηςδχκ ακηζδνάζεςκ, υθςκ ηςκ ηθδνμκμιδιέκςκ βμδηεζχκ ηαζ υθςκ ηςκ θάζεςκ ηςκ εζθαθιέκςκ κμδηζηχκ ζηάζεςκ· ζ‟ αοηέξ (ηαεχξ ζοκζζημφκ έκα ζοβπςκεοιέκμ ζφκμθμ) δίκμοιε ημ υκμια ημο Δκμίημο ζημ Καηχθθζ. Αοηυξ μ Έκμζημξ είκαζ ημ άενμζζια υθςκ ηςκ παναηηδνζζηζηχκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

142

πμο δεκ έπμοκ αηυιδ ηαηαηηδεεί ηαζ οπμηαπεεί ηαζ ηα μπμία πνέπεζ ηεθζηά κα οπενκζηδεμφκ πνζκ ιπμνέζεζ κα θδθεεί ιφδζδ. Κάεε γςή αθέπεζ κα βίκεηαζ ηάπμζα πνυμδμξ· ηάπμζεξ αηέθεζεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ελμιαθφκμκηαζ ηζ επζηοβπάκεηαζ ηάπμζα πναβιαηζηή πνυμδμξ. Αθθά ηα ιδ ηαηαηηδεέκηα οπμθείιιαηα ηαζ μζ ανπαίεξ εκμπέξ είκαζ πμθοάνζειεξ ηαζ ελαζνεηζηά δοκαιζηέξ ηαζ – υηακ δ ροπζηή επαθή εδναζςεεί επανηχξ – ένπεηαζ ιζα γςή ζηδκ μπμία δ πμθφ ακαπηοβιέκδ ηαζ ζζπονή πνμζςπζηυηδηα βίκεηαζ δ ίδζα μ Έκμζημξ ζημ Καηχθθζ. Συηε μ Άββεθμξ ηδξ Πανμοζίαξ ηαζ μ Έκμζημξ ζηέημοκ ακηζιέηςπμζ ηαζ πνέπεζ ηάηζ κα βίκεζ. Σεθζηά ημ θςξ ημο πνμζςπζημφ εαοημφ ζαήκεζ ηαζ ιεζχκεηαζ ζηδ θάιρδ ηδξ δυλαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημκ Άββεθμ. Συηε δ ιεβαθφηενδ δυλα ελαθείθεζ ηδ ιζηνυηενδ. ΋ιςξ αοηυ είκαζ δοκαηυ ιυκμ υηακ δ πνμζςπζηυηδηα ένπεηαζ δζαηαχξ ζε ζπέζδ ιε ημκ Άββεθμ, ακαβκςνίγεζ ημκ εαοηυ ηδξ ζακ ημκ Έκμζημ ηαζ – ζακ ιαεδηήξ – ανπίγεζ ηδ ιάπδ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ιπαίκεζ ζηζξ δμηζιαζίεξ ημο ΢ημνπζμφ. Αοηέξ μζ ελεηάζεζξ ηαζ δμηζιαζίεξ είκαζ πάκηα αοημεζζαβυιεκεξ· μ ιαεδηήξ αάγεζ ημκ εαοηυ ημο ζημ εεηζηυ ή νοειζζηζηυ πενζαάθθμκ υπμο μζ δμηζιαζίεξ ηαζ δ πεζεανπία είκαζ ακαπυθεοηηεξ ηαζ ακαπυηνεπηεξ. ΋ηακ μ κμοξ θηάζεζ ζε έκα ζπεηζηά ορδθυ ζηάδζμ ακάπηολδξ, εθεθηφεηαζ δ υρδ ηδξ ικήιδξ ιε έλα λέν θαη ζπλεηδεηφ ηξφπν ηαζ ηυηε ηάεε θακεάκμοζα πνμδζάεεζδ, ηάεε θοθεηζηυ ηζ εεκζηυ έκζηζηημ, ηάεε ιδ ηαηαηηδεείζα ηαηάζηαζδ ηαζ ηάεε ηονίανπμ ζθάθια ακορχκεηαζ ζηδκ επζθάκεζα ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηυηε – ανπίγεζ δ ιάπδ. ΋ιςξ μ ααζζηυξ ηυκμξ ημο ΢ημνπζμφ είκαζ Θξίακβνο. Αοηή είκαζ δ ηφνζα έηθναζή ημο ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢ακ απμηέθεζια ηδξ ιάπδξ ηαζ ηδξ κίηδξ μ υθμξ εείμξ άκενςπμξ – πμο δεκ εηθνάγεηαζ αηυιδ ηέθεζα, ακ ιπμνχ κα δζαηοπχζς έηζζ ηδκ ηαηάζηαζδ – αβηονμαμθεί ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ηέημζα αηνίαεζα ηαζ ηαεανυηδηα χζηε δε δζαθεφβεζ απ‟ ηα ζοιπενάζιαηα ημο πενζαάθθμκημξ ηδξ μζημβέκεζαξ, ηςκ θίθςκ ηαζ ηδξ μιάδαξ ημο ιαεδηή υηζ είλαη ιαεδηήξ. Απ‟ αοηή ηδ ζημπζά παναημθμοεείηαζ ζπμθαζηζηά· ιαεαίκεζ ηδκ έκκμζα ηδξ θέλδξ “πανάδεζβια”· δζαπμιπεφεηαζ απ‟ υζμοξ παναηδνμφκ ηαζ ηχνα βίκμκηαζ ηα πνχηα ζοκεζδδηά ζηάδζα πνμξ ηδκ μιαδζηή επίβκςζδ ηαζ ηδκ μιαδζηή ακηαπυηνζζδ ζοκ ηδκ μιαδζηή οπδνεζία. Αοηυ είκαζ ημ απμηέθεζια ηαζ δ ακηαιμζαή ηδξ ειπεζνίαξ ζημ ΢ημνπζυ. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ μ άζςημξ οζυξ ζοκένπεηαζ ηζ έπμκηαξ θάεζ ηα λοθμηέναηα ηδξ γςήξ ηζ έπμκηαξ ελακηθήζεζ ηα απμεέιαηα ηδξ εβηυζιζαξ επζεοιίαξ ηαζ θζθμδμλίαξ – θέεζ: “Ακαζηάξ πμνεφζμιαζ πνμξ ημκ Παηένα ιμο”. Τπάνπμοκ δφμ ηέημζεξ ιείγμκεξ ηνίζεζξ ζηδ γςή ημο γδθςηή: 1. ΋ηακ μ κμήιςκ άκενςπμξ ημο ηυζιμο ζοκένπεηαζ ηαζ ακαπνμζακαημθίγεηαζ ηυηε ζηδκ ροπή ηαζ ηζξ απαζηήζεζξ ηδξ. Αοηυ μδδβεί ζηζξ δμηζιαζίεξ ημο ΢ημνπζμφ. 2. ΋ηακ μ ιοδιέκμξ ημο ηνίημο ααειμφ – ζε ιζα ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ – ακαπνμζακαημθίγεηαζ ζηδκ Δκάδα ηαζ πενκά απυ πζμ θεπημθοείξ δμηζιαζίεξ βζα μνζζιέκεξ απνμζδζυνζζηεξ ηαζ πκεοιαηζηέξ ακαβκςνίζεζξ. Πάκς ζ‟ αοηέξ δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεμφιε. Τπάνπμοκ θίβα πμο ιπμνχ κα πνμζεέζς ζε ζπέζδ ιε ημ βεβμκυξ υηζ μ ΢ημνπζυξ ανίζηεηαζ ζ‟ έκακ απυ ημοξ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ. Μεθεηχκηαξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

143

ηα πνμδβμφιεκα γχδζα, ηαθφθεδηακ ήδδ πμθθά βζα ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ δε πνεζάγεηαζ κα επακαθάας εδχ ηζξ πθδνμθμνίεξ. Ζ επζεοιία ζημκ Σαφνμ βίκεηαζ πκεοιαηζηή έθεζδ ζημ ΢ημνπζυ. Σμ ζημηάδζ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ ΢ημνπζυ βίκεηαζ θχηζζδ ζημκ Σαφνμ, βζαηί δεκ πνέπεζ πμηέ κα θδζιμκείηαζ υηζ υζμκ αθμνά ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, ηενδίγμοκ ηαζ ςθεθμφκηαζ αιμζααία, βζαηί οπάνπεζ ιζα άιεζδ βναιιή δφκαιδξ ηζ επαθήξ ιεηαλφ ηςκ δφμ. Δίκαζ έκα βεβμκυξ πμο ζπάκζα ακαβκςνίγεηαζ. Φηάκμοιε πθέμκ ζηδκ ελέηαζδ ηςκ Κοαενκδηχκ πμο δζέπμοκ ημ γχδζμ ημο ΢ημνπζμφ. Ζ επζννμή ημοξ είκαζ δοκαιζηή ζηδ γςή ημο ιέζμο ή οπακάπηοηημο ακενχπμο μ μπμίμξ ακηαπμηνίκεηαζ πζμ εφημθα ζηζξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ ζημοξ δχδεηα μίημοξ ημο ςνμζημπίμο ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο απ‟ υ,ηζ μ πζμ πνμπςνδιέκμξ άκενςπμξ πμο πενζένπεηαζ οπυ ηδκ άιεζδ επζννμή ηςκ γςδίςκ. Μέζς αοηχκ ηςκ Κοαενκδηχκ δφμ αηηίκεξ ένπμκηαζ ζε ιζα δοκαιζηή εθέβπμοζα εέζδ ζημ ΢ημνπζυ: είκαζ δ έηηδ Αηηίκα ηδξ Αθμζίςζδξ ηαζ δ ηέηανηδ Αηηίκα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ, υπμο δ ηεθεοηαία έπεζ ιζα ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ημκ ηξφπν ηδξ ακενχπζκδξ ακάπηολδξ ηαζ δ πνχηδ ιε ηζξ κεζφδνπο ηδξ Ηπεοαηήξ επμπήξ πμο ιυθζξ πανένπεηαζ. Ο Άνδξ ηαζ μ Δνιήξ εθέβπμοκ ηζ μ Άνδξ είκαζ ζδζαίηενα εκενβυξ, ελαζηίαξ ημο βεβμκυημξ υηζ μ Άνδξ είκαζ μ μνευδμλμξ πθακήηδξ πμο εθέβπεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ζημ ΢ημνπζυ ηζ επίζδξ μ εζςηενζηυξ πθακήηδξ πμο νοειίγεζ ηδκ ακέθζλδ ημο ιαεδηή. Ο Άνδξ είκαζ μ ηονίανπμξ πανάβμκηαξ ζηζξ δμηζιαζίεξ ηαζ ηζξ ελεηάζεζξ ημο ιαεδηή πνζκ ηδκ ειπεζνία ζημκ Σμλυηδ ηαζ ηδ ιφδζδ ζημκ Aζβυηενς ηζ αοηυ βζα ημοξ ελήξ θυβμοξ: Πξψην, μ Άνδξ είκαζ ζαθχξ μ πθακήηδξ πμο ηοαενκά ηζ εθέβπεζ ημ θοζζηυ θμνέα. Ο Άνδξ ειθακίγεηαζ πνχηα απ‟ υθα ζακ μ μνευδμλμξ ηοαενκήηδξ ημο Κνζμφ, ημο γςδίμο ζημ μπμίμ βίκεηαζ δ πνχηδ ηίκδζδ πμο θένκεζ ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ ή θοζζηή εκζάνηςζδ. ΢ημ ΢ημνπζυ ημ απμηέθεζια υθςκ ηςκ ιαπχκ πμο δζελήπεδζακ ζηδ δζάνηεζα ημο θαζκμιεκζηά αηέθεζςημο πνμζηοκήιαημξ βφνς απυ ημ γςδζαηυ ή ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ, θηάκεζ ζε έκα ζδιείμ ημνφθςζδξ πάθζ ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Άνδ πμο δεκ ειθακίγεηαζ εκενβά ζηα εκδζάιεζα γχδζα ιεηαλφ Κνζμφ ηαζ ΢ημνπζμφ υζμκ αθμνά ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Ο ιαεδηήξ πνέπεζ κα επζδείλεζ ηχνα ηδ δφκαιδ, ημ παναηηήνα ηαζ ηδκ πμζυηδηα πμο ακέθζλε ηαζ ακέπηολε ιέζα ημο ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ιαηνμφ πνμζηοκήιαηυξ ημο. Ξεηίκδζε ζημκ Κνζυ ιε ημκ Άνδ κα ηοαενκά ηζ άνπζζε μ ιεβάθμξ πυθειμξ ακάιεζα ζηζξ δοαδζηυηδηεξ πμο ηοαενκμφκ ημκ άκενςπμ. Έηζζ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ένπμκηαζ ζε ζπέζδ ιεηαλφ ημοξ. ΢ημ ΢ημνπζυ ιε ημκ ίδζμ πθακήηδ κα ηοαενκά ηδκ εκδυηενδ γςή ημο, μ πυθειμξ ζοκεπίγεηαζ ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ μ Άνδξ δεκ ηοαενκά ιυκμ ημ θοζζηυ ζχια, αθθά μθυηθδνμ ημ ιμνθζηυ θμνέα ημκ μπμίμ απμηαθμφιε πνμζςπζηυηδηα ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. ΋θεξ μζ υρεζξ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ πενζθαιαάκμκηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ηνίζδ, βζαηί μ Άνδξ είκαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ζημ ΢ημνπζυ ηαζ μζ εθανιμγυιεκεξ δμηζιαζίεξ πενζθαιαάκμοκ ηδ ιμνθζηή θφζδ – πμκδνμεζδή ηαζ θεπημθοή, μθμηθδνςιέκδ ηαζ δοκαιζηή. ΢οκεπχξ μ Άνδξ ηοαενκά ημκ Κνζυ απ‟ ηδκ μνευδμλδ ζημπζά ηαζ ημ ΢ημνπζυ εζςηενζηά, εκχ δεκ ειθακίγεηαζ λακά ζηδ γςή ημο αηυιμο εηηυξ ακ ημ άημιμ αοηυ ακηαπμηνίκεηαζ ζημ ιαγζηυ ηναδαζιυ ημο Σμλυηδ υπμο μ Άνδξ ειθακίγεηαζ κα ηοαενκά ηδκ έηηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ημοξ ζεθδκζαημφξ ηονίμοξ ηδξ ιμνθζηήξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

144

θφζδξ, μζ μπμίμζ πνέπεζ ηεθζηά κα εοζζαζημφκ ζηδκ ακχηενδ πκεοιαηζηή υρδ ηαζ κα πενζέθεμοκ οπυ ημκ έθεβπμ ημο δθζαημφ Αββέθμο. Δπμιέκςξ ημ απμηέθεζια ημο Άνδ είκαζ ηονίςξ ιαγζηυ ηζ έπεζ μιαδζηέξ ζοκέπεζεξ, πνμηαθχκηαξ ιεβάθεξ ιάπεξ αθθά μδδβχκηαξ ηεθζηά ζε ιεβάθδ απμηάθορδ. ΢ημκ Κνζυ είκαζ δ ηεθζηή απμηάθορδ ηδξ θφζδξ ηδξ βκχζδξ ηαζ ημο ζημπμφ ηδξ εκζάνηςζδξ· ζημ ΢ημνπζυ είκαζ δ απμηάθορδ ημο μνάιαημξ ηδξ απεθεοεένςζδξ ηαζ ηδξ οπδνεζίαξ· ζημκ Σμλυηδ είκαζ δ απμηάθορδ ημο ζημπμφ ημο ροπζημφ εθέβπμο ζηα ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ιέζς ημο ακενχπζκμο ηέκηνμο εκένβεζαξ. Γεκ πνέπεζ ζοκεπχξ κα θδζιμκείηαζ υηζ μ Άνδξ εδναζχκεζ ζπέζεζξ ιεηαλφ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ είκαζ έκαξ εοενβεηζηυξ ηζ υπζ ηαημπμζυξ πανάβμκηαξ, υπςξ ηυζμ ζοπκά οπμηίεεηαζ. ΋ηακ θηάζμοιε ζηδ ιεθέηδ ηςκ Ηενανπζχκ ηαζ ηδξ ζπέζδξ ημοξ ιε ηα γχδζα, εα δζεοηνζκζζεμφκ μνζζιέκα ζδιεία πμο πνμξ ημ πανυκ είκαζ αζαθή. Θα ημ ηάκμοιε υηακ αζπμθδεμφιε ιε ημ ηεθεοηαίμ ζδιείμ ιαξ ζ‟ αοηυ ημ ηιήια βζα ηδκ αζηνμθμβία ηαζ ηζξ αηηίκεξ. Συηε εα ανμφιε υηζ μ ΢ημνπζυξ ηοαενκά ηαζ δζέπεζ ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ηδκ ακενχπζκδ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ροπήξ ηζ φρη απυ ηδ ζημπζά ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ. Ζ ηεθζηή πάθδ ζημ ΢ημνπζυ θαιαάκεζ πχνα ιυκμ υηακ πνμζεββζζεεί ζημ Εοβυ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ιεηαλφ ροπήξ ηαζ ζχιαημξ ηαζ ζημ ΢ημνπζυ επζαάθθεηαζ δ οπενμπή ηδξ πκεοιαηζηήξ εκένβεζαξ ζηζξ ηαηχηενεξ πνμζςπζηέξ δοκάιεζξ. Ο ΢ημνπζυξ ηοαενκά “ημοξ ιοδιέκμοξ”, πμο είκαζ ημ αθδεζκυ εζςηενζηυ υκμια ημο ακενχπμο ηαζ δζα ημο ζενανπζημφ πθακδηζημφ ημο ηοαενκήηδ απμηαθφπημκηαζ μζ Τζμί ημο Νμο, μζ Αββεθζαθυνμζ ηδξ Θευηδηαξ, αθθά δ απμηάθορδ επένπεηαζ ιέζς ημο Άνδ ηαζ ηδξ Ανεζακήξ δναζηδνζυηδηαξ. Γεχηεξν, μ Άνδξ ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ημ ζελ ημ μπμίμ είκαζ ιζα υρδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ημ απμηέθεζιά ημο είκαζ επίζδξ κα γςμβμκήζεζ μνζζηζηά ηδ νμή ημο αίιαημξ· γςμβμκεί, ελαβκίγεζ ηαζ δζεβείνεζ υθεξ ηζξ υρεζξ ηαζ ημοξ μνβακζζιμφξ ζημ ζχια ιέζς ηδξ νμήξ ημο αίιαημξ. Θα ζαξ είκαζ θμζπυκ θακενυ πχξ μζ δμηζιαζίεξ ζημ ΢ημνπζυ ηαζ δ δναζηδνζυηδηα ημο Άνδ είκαζ δοκαιζηέξ χζηε κα εβείνμοκ μθυηθδνδ ηδκ ηαηχηενδ θφζδ ηαζ κα πνμηαθέζμοκ ηδκ ηεθζηή ηδξ ελέβενζδ ηαζ ηδκ ηεθεοηαία, αξ πμφιε, ακηίζηαζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ εκάκηζα ζηδκ ροπή. Ο Άνδξ είκαζ αοηυξ πμο θένκεζ ημκ παβηυζιζμ Ανγμφκα ζε εκενβυ ιάπδ. Συηε ειπθέηεηαζ μ υθμξ άκενςπμξ ηαζ δ “ένζδα ηςκ θφθςκ” ακάβεηαζ ζηδκ ακχηαηδ υρδ ηδξ ιέζς ηδξ ιάπδξ ιεηαλφ ηδξ πμθφ ακαπηοβιέκδξ πνμζςπζηυηδηαξ ή ιμνθζηήξ θφζδξ ηαζ ηδξ ροπήξ πμο γδηά κα είκαζ μ οπένηαημξ πανάβμκηαξ εθέβπμο. ΋πςξ λένεηε, ημ πνχια πμο απμδίδεηαζ ζημκ Άνδ είκαζ ημ ενοενυ ηζ αοηή είκαζ ιζα ακηζζημζπία ιε ημ πνχια ηδξ αζιάηζκδξ νμήξ, απ‟ υπμο ηαζ δ ζπέζδ ημο Άνδ ιε ημ πάεμξ, ιε ηδκ μνβή ηαζ ηδκ αίζεδζδ ηδξ βεκζηήξ ακηίεεζδξ. Ζ αίζεδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ είκαζ ελαζνεηζηά ζζπονή. Απ‟ υπμο επίζδξ ηαζ δ ακαβηαζυηδηα κα παναζονεεί ζηδ δζαιάπδ μθυηθδνδ δ γςή ημο ακενχπμο (βζαηί ι‟ αοηή ηδκ έκκμζα ημ αίια είκαζ γςή) πςνίξ κα ιείκεζ ηαιζά πθεονά ηδξ ακενχπζκδξ θφζδξ ακεπδνέαζηδ· απ‟ υπμο πάθζ ηαζ δ ακάβηδ βζα ημ ιαεδηή κα ακορχζεζ ηδ θοζζηή ημο θφζδ, ηδ ζοκαζζεδιαηζηή ή επζεοιδηζηή ημο θφζδ ηαζ ηζξ κμδηζηέξ ημο δζαδζηαζίεξ ζημκ μονακυ. Αοηυ ζοιααίκεζ ζακ απμηέθεζια ηδξ οπενκίηδζδξ ημο “υθεςξ ημο ηαημφ” (ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ιε ηζξ πνμζηαβέξ ηαζ ηζξ απαζηήζεζξ ηδξ) απυ ημκ “υθζ ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

145

ζμθίαξ”, πμο είκαζ ημ εζςηενζηυ υκμια ημ μπμίμ δίκεηαζ ζοπκά ζηδκ ροπή. ΋ζμκ αθμνά ηδ ζοιαμθζηή ζπέζδ ακάιεζα ζημκ Άνδ ηαζ ημ αίια, πμο πνμηαθεί ηδκ επαηυθμοεδ δζαιάπδ ιεηαλφ γςήξ ηαζ εακάημο (βζαηί μ ΢ημνπζυξ είκαζ έκα απ‟ ηα γχδζα ημο εακάημο), είκαζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζςεεί υηζ μ Υνζζηζακζζιυξ ηοαενκάηαζ απ‟ ημκ Άνδ. Σείκμοιε κ‟ ακαβκςνίγμοιε ιε εοημθία υηζ δ έηηδ αηηίκα πμο ενβάγεηαζ ιέζς ημο Άνδ, ηοαενκά ημ Υνζζηζακζζιυ. Δίκαζ ιζα ενδζηεία αθμζίςζδξ, θακαηζζιμφ, ιεβάθμο εάννμοξ, ζδεαθζζιμφ, πκεοιαηζηήξ έιθαζδξ ζημ άημιμ ηαζ ηδκ αλία ηαζ ημ πνυαθδιά ημο, δζαιάπδξ ηαζ εακάημο. ΋θα αοηά ηα παναηηδνζζηζηά ιαξ είκαζ μζηεία ζηδκ πανμοζίαζδ ηδξ Υνζζηζακζηήξ εεμθμβίαξ. Δίκαζ υιςξ ηαηελμπήκ ιζα ενδζηεία πμο ηήνολε έκα ζηθδνυ ηαζ ζοπκά πανάθμβμ πυθειμ εκάκηζα ζημ ζελ ηαζ ηζξ επζπηχζεζξ ημο· έδςζε έιθαζδ ζε ιζα ιαπδηζηή αβαιία (ιαπδηζηή υζμκ αθμνά ηζξ βοκαίηεξ ηαζ ηα δζηαζχιαηα ηαζ ηδ θφζδ ημοξ)· εεχνδζε ηδ ζελμοαθζηή ζπέζδ ζακ έκα απυ ηα πνχηζζηα ηαηά ζημκ ηυζιμ ηζ έδςζε έιθαζδ ζηδκ απανααίαζηδ θφζδ ηςκ βαιήθζςκ δεζιχκ υηακ εβηνζεμφκ απυ ηδκ Δηηθδζία. ΋θα αοηά ήηακ απμηέθεζια ηδξ εοενβεηζηήξ ή ηαημπμζμφ ζοκέπεζαξ ηδξ ηνμφζδξ ηδξ έηηδξ αηηζκζηήξ δφκαιδξ πάκς ζηδ ιμνθζηή θφζδ. Χζηυζμ δυεδηε εθάπζζηδ έιθαζδ ζηδκ επζννμή ημο Άνδ ζημ Υνζζηζακζζιυ, δ μπμία ημκ έηακε ιζα ζαθχξ ιαπδηζηή ενδζηεία, ζοπκά ζηθδνή ηαζ ζαδζζηζηή (υπςξ ιανηονμφκ μζ θυκμζ ηαζ ηα ααζακζζηήνζα πμο έβζκακ ζημ υκμια ημο Υνζζημφ μ μπμίμξ ήηακ μ ελέπςκ Ακηζπνυζςπμξ ηδξ αβάπδξ ημο Θεμφ). ΢ε μθυηθδνδ ηδ δζδαζηαθία ηδξ Υνζζηζακζηήξ εεμθμβίαξ ημ γήηδια ημο αίιαημξ ηνέπεζ αηαηάπαοζηα ηαζ δ πδβή ηδξ ζςηδνίαξ ανίζηεηαζ ζηδ ζπέζδ αίιαημξ ηζ υπζ ζηδ γςζηή υρδ ηδκ μπμία ζοβηαθφπηεζ ηαζ ζοιαμθίγεζ ημ αίια. Ζ πίζηδ εκυξ ζηαονςιέκμο ηαζ κεηνμφ Υνζζημφ ηοαενκά ημ Υνζζηζακζζιυ ηζ υπζ εηείκδ ημο εβενεέκημξ Γζδαζηάθμο. Έκαξ απ‟ ημοξ θυβμοξ αοηήξ ηδξ δζαζηνέαθςζδξ ηδξ αθήεεζαξ ήηακ υηζ μ Απ. Παφθμξ, μ ιεβάθμξ αοηυξ ιοδιέκμξ, πνζκ θάαεζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ πμο ηδκ πήνε ημκ ηαζνυ πμο δνμφζε υπςξ ελζζημνείηαζ ζηζξ Πξάμεηο ησλ Απνζηφισλ, ήηακ δοκαιζηά οπυ Ανεζακή επζννμή ηαζ είπε βεκκδεεί ζημ ΢ημνπζυ· ιζα ιεθέηδ ημο ςνμζημπίμο ημο εα ημ έδεζπκε, ακ ήζαζηακ ζε εέζδ κα ιεθεηήζεηε υπςξ ειείξ πμο ζοκδευιαζηε ιε ηδκ Ηενανπία. Ήηακ αοηυξ πμο έδςζε ηδκ ηθίζδ ημο ΢ημνπζμφ-Άνδ ζηδκ ενιδκεία ηαζ ηδκ έηεεζδ ηδξ Υνζζηζακζηήξ δζδαζηαθίαξ ηαζ ελέηνερε ηδκ εκένβεζά ηδξ ζε αβςβμφξ δζδαζηαθίαξ ζημοξ μπμίμοξ μ Ηδνοηήξ ηδξ δεκ είπε ηαιζά πνυεεζδ. Σέημζμ είκαζ ζοπκά ημ ακεπζεφιδημ απμηέθεζια ηςκ δναζηδνζμηήηςκ ηαθμπνμαίνεηςκ ιαεδηχκ ζημ ένβμ πμο ακαθαιαάκμοκ κα πνμςεήζμοκ, υηακ εηείκμξ πμο εβηαζκίαζε ηάπμζμ ένβμ βζα ηδκ Ηενανπία πενκά ζηδκ άθθδ πθεονά ιε ημ εάκαημ ή εβηαηαθείπεζ ημ ένβμ ημο βζα κ‟ ακαθάαεζ άθθα ηαεήημκηα. Σμ εέια ημο αίιαημξ ηαζ ημ εέια ημο εακάημο, ηδξ μδφκδξ ηαζ ηδξ θνζηηήξ δμηζιαζίαξ ημο ιαεδηή, δ αλία ηδξ αημιζηήξ δζαιάπδξ ηαζ δ ζοκείδδζδ ηδξ δοζηοπίαξ ηδξ φπανλδξ μθείθμκηαζ ααζζηά ζηζξ ζοκδοαζιέκεξ επζδνάζεζξ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο Άνδ πμο ηοαένκδζακ ημ Υνζζηζακζζιυ βζα ηυζμ πμθφ ηαζ μζ μπμίεξ ιυκμ ηχνα ανπίγμοκ κα πάκμοκ ηάπςξ ηδκ επζννμή ημοξ. Μζα ιεθέηδ ηςκ δζαδζηαζζχκ ημο εακάημο υπςξ ηζξ νοειίγεζ ημ γχδζμ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ηςκ δζαδζηαζζχκ ημο εακάημο υπςξ ηζξ αθέπμοιε κα πναβιαηχκμκηαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

146

ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ, εα είκαζ πμθφ πνήζζιδ. Ο εάκαημξ δζα ηςκ επζδνάζεςκ ημο Πθμφηςκα ηαζ μ εάκαημξ δζα ηςκ επζδνάζεςκ ημο Άνδ είκαζ εκηεθχξ δζαθμνεηζηυξ. Ο εάκαημξ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ηδξ εκένβεζαξ ημο Πθμφηςκα είκαζ ιεηαζπδιαηζζιυξ – έκαξ ιεηαζπδιαηζζιυξ ηυζμ γςηζηυξ ηαζ ηυζμ ααζζηυξ χζηε: “…μ Ανπαίμξ δε βίκεηαζ πζα μναηυξ. Βοείγεηαζ ζηα αάεδ ημο ςηεακμφ ηδξ γςήξ· ηαηένπεηαζ ζηδκ ηυθαζδ, αθθά μζ πφθεξ ηδξ ηυθαζδξ δεκ ημκ ηναημφκ. Αοηυξ, μ κέμξ ηαζ γςκηακυξ, αθήκεζ πίζς εηείκμ πμο ημκ ηναημφζε ηάης ζηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ ηζ εβείνεηαζ απ‟ ηα αάεδ ζηα φρδ, ημκηά ζημ ενυκμ ημο Θεμφ.”

Ζ ζπέζδ αοηχκ ηςκ θέλεςκ ιε ημκ Υνζζηυ, ημκ ηςνζκυ παβηυζιζμ ΢ςηήνα, είκαζ θακενή ζηζξ ζδιαζίεξ ημοξ ηζ υιςξ είπακ βναθεί ζηα ανπεία ιαξ πνζκ επηά πζθζάδεξ πνυκζα. Ο εάκαημξ ζημ ΢ημνπζυ έπεζ δζαθμνεηζηή θφζδ ηαζ πενζβνάθεηαζ επίζδξ ζημ ίδζμ ανπαίμ ηείιεκμ ιε ηα αηυθμοεα θυβζα: “…μ Ανπαίμξ πεεαίκεζ απυ πκζβιυ. Σέημζα είκαζ δ δμηζιαζία. Σα φδαηα ημκ πενζαάθθμοκ ηαζ δεκ οπάνπεζ δζαθοβή. Πκίβεηαζ. Συηε ηα πονά ημο πάεμοξ ζαήκμοκ. Ζ γςή ηδξ επζεοιίαξ ηενιαηίγεζ ηδκ έθλδ ηδξ ηζ αοηυξ ηαηεααίκεζ ηχνα ζημκ ποειέκα ηδξ θίικδξ. Ανβυηενα ακεααίκεζ πάθζ ζηδ Γδ υπμο ημ θεοηυ άθμβμ πενζιέκεζ ημκ ενπμιυ ημο. Καζ ημ ζππεφεζ, πνμπςνχκηαξ ζημ δεφηενμ εάκαημ (δδθαδή ζημοξ Ηπεείξ).”

Ζ ακαθμνά εδχ ζημκ Σμλυηδ είκαζ ζαθήξ. Ο ιαεδηήξ – ιεηά ημ εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ημ θυκμ ηδξ επζεοιίαξ – πνμπςνεί ζημοξ Ηπεείξ υπμο πεεαίκεζ πάθζ “ιέζα ζε αζχκζα ακάζηαζδ”. ΢ημ ΢ημνπζυ οπάνπεζ μ εάκαημξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιε ημοξ πυεμοξ, ηζξ επζεοιίεξ, ηζξ θζθμδμλίεξ ηαζ ηδκ οπενδθάκεζά ηδξ. ΢ημοξ Ηπεείξ οπάνπεζ μ εάκαημξ υθςκ ηςκ πνμζημθθήζεςκ ηαζ δ απεθεοεένςζδ ηδξ ροπήξ βζα οπδνεζία ζε παβηυζιζα ηθίιαηα. Ο Υνζζηυξ ζημοξ Ηπεείξ δζεοηνίκζζε ηδκ ακηζηαηάζηαζδ ηδξ πνμζηυθθδζδξ απυ ηδκ αβάπδ. Ο Υνζζηζακζζιυξ δζεοηνζκίγεζ ημ εάκαημ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιε ηζξ αημιζηέξ ηζ υπζ ηζξ παβηυζιζεξ επζπηχζεζξ· δ αβάπδ θείπεζ ζδιακηζηά ηαζ ημ πνχια πμο εθέβπεζ ημ Υνζζηζακζζιυ είκαζ πνάβιαηζ ημ ενοενυ. Γεκ είκαζ δ έηθναζδ ημο Υνζζημφ, αθθά δ πανμοζίαζδ ΢ημνπζμφ-Άνδ ημο Απ. Παφθμο. Ο Άνδξ ηοαένκδζε ημ Υνζζηζακζζιυ επεζδή μ Απ. Παφθμξ πανενιήκεοζε ηζξ εζςηενζηέξ ζδιαζίεξ ημο ιδκφιαημξ ηδξ Καηλήο Γηαζήθεο ηαζ ηζξ πανενιήκεοζε επεζδή δ αθήεεζα – υπςξ υθεξ μζ αθήεεζεξ ηαεχξ πνμζεββίγμοκ ηδκ ακενςπυηδηα – έπνεπε κα πενάζεζ απυ ημ θίθηνμ ημο κμο ηαζ ημο εβηεθάθμο ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο· ημοξ δυεδηε ηυηε ακαπυθεοηηα ιζα πνμζςπζηή ηθίζδ ηαζ νμπή ηζ αοηή εοεφκεηαζ βζα ηδ θοπδνή ζζημνία ημο Υνζζηζακζζιμφ ηαζ ηδ θνζηηή εέζδ ηςκ εεκχκ ζήιενα – θαζκμιεκζηά Υνζζηζακζηχκ εεκχκ πμο παναζφνμκηαζ υιςξ απυ ιίζμξ, ηοαενκχκηαζ απυ θυαμ ηαζ ηαοηυπνμκα απυ ζδεαθζζιυ, δζέπμκηαζ απυ ιζα θακαηζηή πνμζηυθθδζδ ζημ εεκζηυ ημοξ πεπνςιέκμ υπςξ ημ ενιδκεφμοκ ηαζ ημ “ηοκήβζ αίιαημξ” υπςξ δείπκεζ δ ζοζζχνεοζδ υπθςκ. ΋θα αοηά είκαζ παναηηδνζζηζηά ηδξ έηηδξ αηηίκαξ, πμο ημκίγμκηαζ απυ ημ ΢ημνπζυ ηαζ νοειίγμκηαζ απυ ημκ Άνδ μ μπμίμξ ηοαενκά πάκηα ηδκ αηναπυ ημο αημιζημφ ιαεδηή ηαζ ζήιενα μ παβηυζιζμξ ιαεδηήξ, δ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ, ζηέηεζ ζηδκ πφθδ ηδξ Αηναπμφ. Οθυηθδνδ δ Γφζδ είκαζ αοηή ηδ ζηζβιή οπυ ηδκ Ανεζακή επζννμή, αθθά αοηή εα ηενιαηζζεεί ζηδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

147

δζάνηεζα ηςκ επυιεκςκ πέκηε εηχκ. Σξίην, μ Άνδξ ηοαενκά ηζξ αζζεήζεζξ πμο είκαζ πέκηε. Οζ αζζεήζεζξ αοηέξ είκαζ δ αάζδ ηάεε ακενχπζκδξ βκχζδξ υζμκ αθμνά ή οπμκμείηαζ ημ απηυ ηαζ ακηζηεζιεκζηυ. Δπμιέκςξ μ Άνδξ ηοαενκά ηδκ επζζηήιδ ηζ αοηυξ είκαζ μ θυβμξ ζηδκ ηςνζκή επμπή βζα ημ εειεθζχδδ αθθά υπζ ιυκζιμ οθζζιυ ηδξ επζζηήιδξ – έκακ οθζζιυ πμο ιεζχκεηαζ βμνβά ηαεχξ μ Άνδξ πθδζζάγεζ ζημ ηέθμξ ημο ηςνζκμφ ηφηθμο επζννμήξ ημο. Ήδδ δ ηάζδ ηδξ ζφβπνμκδξ επζζηήιδξ ιεηαημπίγεηαζ ζημ ααζίθεζμ ημο άραοζημο ηαζ ημο ιδ οθζημφ. Απ‟ υπμο επίζδξ ημ βεβμκυξ υηζ δ ακηίεεζδ ζημκ απμηνοθζζιυ ιεζχκεηαζ ηαζ πθδζζάγεζ δ διένα ηδξ ζζπφμξ ημο. Οζ θεπημθοείξ αοηέξ αζζεήζεζξ εα ακηζηαηαζηήζμοκ ηζξ θοζζηέξ αζζεήζεζξ πάκς ζηζξ μπμίεξ μ Άνδξ είπε βζα ηυζμ πμθφ έκακ επζηοπή έθεβπμ ηζ απ‟ υπμο πάθζ δ ακάπηολδ ζημκ ηυζιμ ζήιενα ηςκ ροπζζηζηχκ αζζεήζεςκ ηαζ δ ειθάκζζδ πακημφ ηςκ θεπημθοέζηενςκ ηαζ πζμ εζςηενζηχκ δοκάιεςκ ηδξ ροπυναζδξ ηαζ ηδξ ροπαημήξ. Αοηή δ ακάπηολδ είκαζ ακαπυθεοηηδ ηαεχξ ανπίγεζ κα ιεζχκεηαζ δ επίδναζδ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο Άνδ, υπςξ ζοιααίκεζ ζήιενα. Σμ 1945 είδε αοηή ηδκ επίδναζδ κα ελαθακίγεηαζ ζπεδυκ πθήνςξ, ζδζαίηενα απ‟ ημ αζηνζηυ πεδίμ. Οζ αζηνμθυβμζ εα ηάκμοκ ηαθά κα εοιμφκηαζ υηζ δ επζννμή ηςκ αζηενζζιχκ, ηςκ γςδίςκ ηαζ ηςκ πθακδηχκ πναβιαηχκεηαζ ζηα ηνία επίπεδα επίβκςζδξ – ηνία ηαεμδζηά επίπεδα – ηαζ βίκεηαζ αζζεδηή πνχηα απ‟ υθα ζημ κμδηζηυ πεδίμ, ηαηυπζκ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ ηεθζηά ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αθθά μζ αζηνμθυβμζ αζπμθμφκηαζ ηονίςξ ιε ημ ηεθεοηαίμ αοηυ πεδίμ, δίκμκηαξ έιθαζδ ζηα ζοιαάκηα ηαζ ηα βεβμκυηα ηζ υπζ ζηζξ νοειζζηζηέξ ημοξ αζηίεξ. Πνμξ ημ πανυκ δ αζηνμθμβία αζπμθείηαζ ιε ηα απμηεθέζιαηα ηζ υπζ ι‟ εηείκμ πμο ηα πνμηαθεί. Τπάνπεζ ιεβάθδ ζφβποζδ ζ‟ αοηυ ημ εέια ηαζ ηα ςνμζηυπζα ηςκ ηνζχκ επζπέδςκ είκαζ ζοπκά πμθφ δζαζηνεαθςιέκα. Έκα ςνμζηυπζμ πμο εα ιπμνμφζε κα ενιδκεοεεί ηαεανά ζημ κμδηζηυ πεδίμ, απμηηά ιζα θοζζηή ενιδκεία ηζ έηζζ βεβμκυηα πμο είκαζ ηεθείςξ κμδηζηά απεζημκίγμκηαζ ζακ θοζζηά ζοιαάκηα. Έκα ηθεζδί βζ‟ αοηή ηδκ ηνζπθή ενιδκεία πμο πνέπεζ ηεθζηά κ‟ ακαβκςνίζεζ δ αζηνμθμβία, ιπμνεί κα ανεεεί ζηδ ζπέζδ ηςκ μνευδμλςκ, ηςκ εζςηενζηχκ ηαζ ηςκ ζενανπζηχκ πθακδηχκ ηαζ ηςκ αηηίκςκ ηςκ μπμίςκ απμηεθμφκ έηθναζδ. Απ‟ αοηυ εα δείηε πυζμ ζδιακηζηέξ είκαζ αοηή ηδ ζηζβιή μζ θεζημονβίεξ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο Άνδ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ εα ζδιεζχζεηε επίζδξ πυζμ θίβμ δζάζηδια απμιέκεζ βζα κα ιπμνέζεζ δ ακενςπυηδηα (μνεά ή θακεαζιέκα) κα πεζνζζεεί ηζξ δμηζιαζίεξ ηδξ. Θα ακηζθδθεείηε επίζδξ ηδκ πίεζδ οπυ ηδκ μπμία αβςκίγεηαζ αοηή ηδ ζηζβιή δ Ηενανπία ηαεχξ δ Ανεζακή εκένβεζα εηθνάγεηαζ ηχνα ζημ αζηνζηυ πεδίμ. Θα ακορχζεζ άναβε μ παβηυζιζμξ Ζναηθήξ αοηυ ημ πνυαθδια ζημκ μονακυ ηαζ εα “ορχζεζ ηδκ Όδνα” ημο πάεμοξ ηαζ ημο ιίζμοξ, ηδξ απθδζηίαξ ηαζ ηδξ επζεεηζηυηδηαξ, ηδξ ζδζμηέθεζαξ ηαζ ηδξ θζθμδμλίαξ ζηδκ πενζμπή ηδξ ροπήξ; Ή εα ιεηαθένεζ ημ υθμ γήηδια ζημ θοζζηυ πεδίμ ιε ηδκ ακαπυθεοηηδ ζοκέπεζα ηδξ παβηυζιζαξ ηαηαζηνμθήξ, ημο παβηυζιζμο πμθέιμο ηαζ εακάημο; Σέημζα είκαζ ηα πνμαθήιαηα ιε ηα μπμία είκαζ ακηζιέηςπδ δ ηαεμδδβμφζα Ηενανπία. Δίκαζ εκδζαθένμκ υηζ μ ΢ημνπζυξ ζοκδέεηαζ επίζδξ ιε ημκ αζηενζζιυ ημο Κανηίκμο ιέζς ηςκ επζδνάζεςκ ηδξ έηηδξ αηηίκαξ, βζαηί πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ αοηή δ αηηίκα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

148

εηθνάγεηαζ επίζδξ δζα ημο Πμζεζδχκα, αθθά ι‟ έκακ πκεοιαηζηυ ηαζ εζςηενζηυ ηνυπμ. Ο Πμζεζδχκ ηοαενκά εζςηενζηά ημκ Κανηίκμ. Δπμιέκςξ δ ζδιαζία είκαζ ζαθήξ, βζαηί μ Κανηίκμξ είκαζ ημ γχδζμ ηδξ βέκκδζδξ· είκαζ δ εφνα ζηδκ εκζάνηςζδ ηαζ ημ γχδζμ ηδξ βέκκδζδξ. Ο ΢ημνπζυξ είκαζ ημ γχδζμ ημο ζελ ηαζ ηδξ ακαβέκκδζδξ ηαζ δ βέκκδζδ είκαζ πάκηα ημ επζδζςηυιεκμ απμηέθεζια ηδξ ζελμοαθζηήξ ζπέζδξ. Ο Παηήν-πκεφια ηαζ δ Μήηδν-φθδ υηακ εκςεμφκ δδιζμονβμφκ ημκ Τζυ. Οζ δμηζιαζίεξ ηαζ μζ δοζημθίεξ ηαζ μζ πυκμζ αοηήξ ηδξ επμπήξ είκαζ ζοιπηχιαηα ή εκδείλεζξ ηδξ “εζζυδμο ζε εηδήθςζδ” ημο κέμο πμθζηζζιμφ ηαζ ημοθημφναξ. Πνμιδκφμοκ ηδ βέκκδζδ ηδξ κέαξ επμπήξ ηδκ μπμία ακαιέκεζ μθυηθδνμξ μ ηυζιμξ. Αοηή εα ζοιαεί ακ – ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά – δ έηηδ αηηζκζηή εκένβεζα ημο Άνδ ιεημοζζςεεί ζηδκ έηηδ αηηζκζηή εκένβεζα ημο Πμζεζδχκα, βζαηί μ έκαξ είκαζ “ακηζηεζιεκζηυξ ηαζ βειάημξ αίια” ηαζ μ άθθμξ είκαζ “οπμηεζιεκζηυξ ηαζ βειάημξ γςή”. Έκα ιεβάθμ ιοζηήνζμ ηαθφπηεηαζ ηαζ ηνφαεηαζ ζηδκ παναπάκς ζπέζδ, βζαηί μ Κανηίκμξ-Πμζεζδχκ εηθνάγεζ ηδκ έαδμιδ αηηίκα δ μπμία ηοαενκά ηζ εθέβπεζ ηδκ υβδμδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Δίκαζ ιζα απυ ηζξ πέκηε Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ ηςκ μπμίςκ ηα μκυιαηα ιαξ είκαζ άβκςζηα ηαζ δ ζδζαίηενδ αοηή Ηενανπία ζηέηεζ ζημ πείθμξ ηδξ απεθεοεένςζδξ. Σδκ ίδζα ζηζβιή ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδ κμδηζηή ανπή ηαεχξ πναβιαηχκεηαζ δζα ηςκ δθζαηχκ Αββέθςκ ή δζα ηδξ ακενχπζκδξ ζενανπίαξ. ΢πεηίγεηαζ ιε ηε γέλλεζε ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ ιε έκακ ηνυπμ πμο δεκ ιπμνεί κα βίκεζ ηαηακμδηυξ απυ ηακέκακ ηάης ημο ζηαδίμο ηδξ ηέηανηδξ ιφδζδξ, αθθά είκαζ εκδζαθένμκ βεβμκυξ κα εοιάζηε υηζ αοηή δ ζφκδεζδ ηδξ έηηδξ ηαζ ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ αθφπκζζε ηδ δοκαιζηή εηείκδ “επζεοιία βζα εκζάνηςζδ” πμο ηαηέθδλε ζηδκ πηχζδ ηςκ αββέθςκ ζηζξ ανπέβμκεξ επμπέξ. Αοηή δ έηηδ αηηζκζηή επίδναζδ πμο ένπεηαζ απυ ηνεζξ ζημπζέξ – μνευδμλδ, εζςηενζηή ηαζ ζενανπζηή ηζ επμιέκςξ πενζθαιαάκεζ ηυζμ ημκ Πμζεζδχκα υζμ ηαζ ημκ Άνδ – πνμδζαεέηεζ ηδ θοθή ηαεχξ ηαζ ημ άημιμ κα βίκμοκ πνμζδθςιέκμζ ιαεδηέξ ζημκ Σμλυηδ. Ο ηεθεοηαίμξ αοηυξ αζηενζζιυξ ηοαενκάηαζ απυ ημκ Άνδ πμο μδδβεί ημκ άκενςπμ ζημκ έθεβπμ ή ζε ζηεκυηενδ επαθή ιε ημοξ ζεθδκζαημφξ ηονίμοξ, ηδκ έηηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Οζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα ιεθεηήζμοκ ιε πνμζμπή ημοξ πάνηεξ ημοξ, εκεοιμφιεκμζ κα δζαθμνμπμζήζμοκ ηζξ πέκηε Ηενανπίεξ πμο δεκ είκαζ εηδδθςιέκεξ Ηενανπίεξ απυ ηζξ επηά Ηενανπίεξ πμο είκαζ ηχνα ζε έηθναζδ ηαζ ηςκ μπμίςκ δ έηηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία απμηεθεί ηιήια. Αοηή δ Ηενανπία απυ ηδκ εονφηενδ ζημπζά ηςκ δχδεηα ζενανπζχκ ηζ υπζ απθά ηςκ επηά εηδδθςιέκςκ ζενανπζχκ, είκαζ δ εκδέηαηδ ή δεφηενδ. ΢οκεπχξ δ έηηδ Αηηίκα ηδξ Αθμζίςζδξ είκαζ δ πζμ ζζπονή αοηή ηδκ επμπή ή ηφηθμ ηζ επμιέκςξ δ έηθναζδ ζε ηάεε πχνα ζήιενα ηςκ πζμ ηαθχκ ηαζ ηςκ πζμ ηαηχκ παναηηδνζζηζηχκ ηδξ, απυ ηα μπμία δ έκημκδ αθμζίςζδ ζε οθζηά πνάβιαηα ηαζ δ έκημκδ αθμζίςζδ ζε πκεοιαηζηέξ αλίεξ είκαζ δναιαηζηά παναδείβιαηα. Ο ΢ημνπζυξ ηαζ μ Τδνμπυμξ έπμοκ επίζδξ ιζα ζδζάγμοζα ζπέζδ ιεηαλφ ημοξ ιέζς ημο πθακήηδ Δνιή μ μπμίμξ ηοαενκά ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα (υκηαξ μ ζενανπζηυξ πθακήηδξ ημο ΢ημνπζμφ) ηαζ ιέζς ημο Πμζεζδχκα πμο ηοαενκά ημκ Κανηίκμ, ηοαενκχκηαξ έηζζ ηδκ έηθναζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢‟ αοηή ηδ ζπέζδ δ ΢εθήκδ δίκεηαζ ζακ μ μνευδμλμξ ηοαενκήηδξ ηαζ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Τδνμπυμο. Θα ζαξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

149

οπεκεφιζγα εδχ υηζ δ ΢εθήκδ εεςνείηαζ ζοκήεςξ υηζ “ζοβηαθφπηεζ” ή “ηνφαεζ” ηάπμζμκ πθακήηδ ηαζ είκαζ ηνεζξ αοημί πμο ιπμνεί κα ζοβηαθφπηεζ δ ΢εθήκδ. Δδχ πνέπεζ κα ηθδεεί δ εκυναζδ ημο αζηνμθυβμο ηαζ ημο εζςηενζζηή ζπμοδαζηή. Αοημί μζ πθακήηεξ είκαζ μ Ήθαζζημξ, μ Πμζεζδχκ ή μ Οονακυξ. Αοημί μζ ηνεζξ δδιζμονβμφκ ηζ επδνεάγμοκ μνζζιέκεξ υρεζξ ηδξ Μδηνζηήξ ανπήξ δ μπμία βαθμοπεί ηαζ ηνέθεζ ηδ γςή ηδξ εζχηενδξ εείαξ πναβιαηζηυηδηαξ ιέπνζ κα ένεεζ δ ζηζβιή πμο εα βεκκδεεί ημ παζδίμκ Υνζζηυξ. Καεμνίγμοκ ή νοειίγμοκ ηδ θοζζηή, αζηνζηή ηαζ κμδηζηή θφζδ, δδιζμονβχκηαξ έηζζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΢πδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ ηενάζηζαξ δδιζμονβζηήξ δοκαιζηυηδηαξ, ζημ εέια ημο μπμίμο εα επεηηαεχ ανβυηενα υηακ αζπμθδεχ ιε ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Σμ ζδιείμ πμο ημκίγς εδχ είκαζ υηζ δζα ηδξ επζννμήξ ημο Δνιή ηαζ ημο Πμζεζδχκα ακαπηφζζεηαζ δ μιαδζηή ζοκείδδζδ ημο αηυιμο, έηζζ χζηε ιέζς ηςκ δμηζιαζζχκ ζημ ΢ημνπζυ ηαζ ηδξ ειπεζνίαξ ζημκ Τδνμπυμ μ ιαεδηήξ πνμαάθθεζ ζην θπζηθφ πεδίν ζε εέζδ παβηυζιζμο οπδνέηδ· υθμζ μζ παβηυζιζμζ οπδνέηεξ είκαζ απμηεκηνςιέκμζ ενβάηεξ ηαζ δζέπμκηαζ απ‟ ηδκ ακάβηδ ηαζ ηζξ ακηζδνάζεζξ ηδξ ιάγαξ ή ηδξ μιάδαξ. Αοηυξ είκαζ έκαξ απ‟ ημοξ θυβμοξ βζα ημοξ μπμίμοξ, υηακ εηπαζδεφμκηαζ, μζ ιαεδηέξ απμννμθμφκηαζ ζηδκ μιάδα ημο Γζδαζηάθμο, δ μπμία είκαζ μθμηθδνςηζηά ιζα ζοθθμβή αηυιςκ πμο δζαπμηίγμκηαζ απυ ηδκ μιαδζηή ζδέα ηαζ ιαεαίκμοκ αολδηζηά κ‟ ακηζδνμφκ ζ‟ αοηή. ΢‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ ηαζ ιε έκακ πενίενβμ ηνυπμ υζμκ αθμνά ηδ θοθή (Ανεία) ζηδκ μπμία ακήηεζ μ Γοηζηυξ ηυζιμξ, μ Πμζεζδχκ είκαζ βκςζηυξ εζςηενζηά ζακ Μοζηαβςβυξ. ΢ε μνζζιέκεξ ανπαίεξ θυνιμοθεξ μ ιεβάθμξ Γζδάζηαθμξ ηδξ Γφζδξ ηζ μ ηςνζκυξ παβηυζιζμξ Μοζηαβςβυξ, μ Υνζζηυξ, ακαθένεηαζ ζακ μ Πμζεζδχκ μ Οπμίμξ ηοαενκά ημκ ςηεακυ, ημο Οπμίμο δ ηνίαζκα ηαζ ημ αζηνμθμβζηυ ζφιαμθμ οπμδδθχκμοκ ηδκ Σνζάδα ζε εηδήθςζδ ηαζ μ Οπμίμξ είκαζ ηοαενκήηδξ ηδξ Ηπεοαηήξ Δπμπήξ. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, δ θυνιμοθα έπεζ ςξ ελήξ: “…δ εεά-ζπεφξ πμο πήδδλε απυ ηδ βδ (Πανεέκμξ) ζημ κενυ (Ηπεείξ), βεκκά εκςιέκα ημ Θευ-Ηπεφ (Υνζζηυξ) μ μπμίμξ εζζάβεζ ημ φδςν ηδξ γςήξ ζημκ ςηεακυ ηδξ μοζίαξ ηζ έηζζ θένκεζ θςξ ζημκ ηυζιμ. Έηζζ ενβάγεηαζ μ Πμζεζδχκ”. ΋ιςξ αοηυ είκαζ έκα ιεβάθμ ιοζηήνζμ πμο απμηαθφπηεηαζ ιυκμ ηδ ζηζβιή ηδξ δεφηενδξ ιφδζδξ ζηδκ μπμία ηαηαδεζηκφεηαζ μ έθεβπμξ ημο νεοζημφ αζηνζημφ πεδίμο. Ο Κανηίκμξ, υκηαξ δ εφνα ηδξ εκζάνηςζδξ, έπεζ ζηεκή ζπέζδ ιε ημ ΢ημνπζυ ιέζς ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Άνδ, πμο αιθυηενμζ είκαζ εηθνάζεζξ ηδξ έηηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ. ΢ημκ Κανηίκμ έπεηε ηδκ αθμζίςζδ ηδξ ροπήξ, δ μπμία ακαπηφζζεηαζ ζε ηέημζα έηηαζδ χζηε δ πανυνιδζδ βζα εηδήθςζδ οπενκζηά υθεξ ηζξ άθθεξ πανμνιήζεζξ ηαζ μζ δζαδζηαζίεξ ηδξ εκζάνηςζδξ επζαάθθμκηαζ ζηδκ ροπή. ΢ημ ΢ημνπζυ ημ ίδζμ αοηυ πκεφια ηδξ αθμζίςζδξ (πμο ααζίγεηαζ ζηδκ αίζεδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ηαζ ηδκ ακάβηδ κα ηζκδεεί πνμξ εηείκμ πμο δεκ είκαζ μ Δαοηυξ) ζηνέθεηαζ ζηδκ ακηίεεηδ δζεφεοκζδ ηαζ δ πανυνιδζδ βζα απεθεοεένςζδ ηαζ δ επζεοιία κα ααδίζεζ ηδκ Αηναπυ ηδξ Δπζζηνμθήξ βίκεηαζ ηυζμ ζζπονή χζηε μ ιαεδηήξ οπμηάζζεηαζ ζηζξ δμηζιαζίεξ, ακηζζηνέθεζ – ιε ηνμιαηηζηυ ηίιδια ηαζ πυκμ – ηδ εέζδ ημο πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ακαθαιαάκεζ ηδ ζηάζδ ημο Παναηδνδηή ζε ακηζδζαζημθή ι‟ εηείκδ ημο Βζχκμκημξ. Οζ παθζέξ ηαοηίζεζξ ηενιαηίγμκηαζ· μζ κέεξ ηάζεζξ βζα ακχηενεξ,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

150

θεπημθοέζηενεξ ηαζ πκεοιαηζηυηενεξ ηαοηίζεζξ ανπίγμοκ κα ειθακίγμκηαζ ηαζ ηυηε μ Πμζεζδχκ ηαζ μ Άνδξ ανπίγμοκ κα παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ. Μζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ υθςκ ηςκ παναπάκς ζπέζεςκ εα απμηαθφρεζ ζοκεπχξ ημ βεβμκυξ υηζ ηέζζενα ζδιεία ημο γςδζαημφ παίγμοκ έκακ ηονίανπμ νυθμ ζηδ γςή ημο ακενχπμο μ μπμίμξ ενβάγεηαζ εκυζς ανίζηεηαζ ζε εκζάνηςζδ ιε ημκ Ήθζμ ζημ ΢ημνπζυ ή ιε ακαηέθθμκηα ημ ΢ημνπζυ. Αοηά είκαζ: 1. 2. 3. 4.

Κνζυξ .................. Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ............. Μοδηζηή χεδζδ. .............. Εςή. Κανηίκμξ ............ Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ............. Δζηζαζιέκδ χεδζδ........... Δκζάνηςζδ. ΢ημνπζυξ ............ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ .................. Ακηίζηνμθδ χεδζδ .......... Δπζζηνμθή. Τδνμπυμξ ........... ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ .................. Οιαδζηή χεδζδ................ Τπδνεζία.

Δίκαζ ηα γχδζα 1-4-8-11. Αοημί μζ ανζειμί είκαζ πμθφ ζδιακηζημί βζαηί είκαζ ηα γχδζα ηδξ εέθδζδξ-επζεοιίαξ, ηδξ ακενχπζκδξ έηθναζδξ, ηδξ Υνζζηζηήξ ανπήξ ηαζ ηδξ ιφδζδξ. Γε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ ζημ ηεηναπθυ αοηυ εέια ηαζ ζηδκ αθήεεζα ηδξ ζοκεπαβυιεκδξ δζδαζηαθίαξ ημο, βζαηί είκαζ θακενή ηαζ ζαθήξ ηαζ δ ζζημνία ηδξ ροπήξ ζθναβίγεηαζ ζ‟ αοημφξ ημοξ ανζειμφξ. Θα ήεεθα κα είλς έκα άθθμ εκδζαθένμκ ζδιείμ πμο εα πνδζζιεφζεζ βζα κα ηαηαδείλεζ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ ημο ζηδ γςή ημο ιαεδηή. ΋πςξ λένεηε ηαθά, μ ΢ημνπζυξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηςκ μονακχκ. Πάκς ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ μ μνεά ζζμννμπδιέκμξ άκενςπμξ ζηέηεζ αηνζαχξ ζημ ηέκηνμ υπμο ζοκακηχκηαζ μζ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ηζ επμιέκςξ ζημ ζδιείμ υπμο δ εκένβεζα ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ γςδίςκ ηαζ ηςκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ ημοξ ιπμνεί κα δζαποεεί ιέζα απ‟ αοηυκ ηαζ κα εθεθηφζεζ ηζξ ακαβηαίεξ ακηζδνάζεζξ, κα δδιζμονβήζεζ ηζξ ζοκεήηεξ υπμο είκαζ εθζηηή δ δμηζιαζία ηζ έηζζ κα πνμηαθέζεζ ηδκ ακαβηαία ακηζζηνμθή ηςκ γςζηχκ νεοιάηςκ ζηδ θφζδ ημο ακενχπμο ηαζ κα ημκ ημπμεεηήζεζ πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Οζ πθακήηεξ πμο εα ημκ ηοαενκμφκ ηαζ εα ημκ νοειίγμοκ ζε ηάπμζα υρδ ηδξ θφζδξ ημο είκαζ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Πιαλήηεο Εψδην Αθηίλα ΢ρνιή Αθνμδίηδ ......................Σαφνμξ ......................... 5δ .................. Ονευδμλδ. Ήθαζζημξ ......................Σαφνμξ ......................... 1δ .................. Ηενανπζηή. Δζςηενζηή. Ήθζμξ ............................Λέςκ ............................ 2δ .................. Καζ μζ ηνεζξ. Άνδξ .............................΢ημνπζυξ ...................... 6δ .................. Ονευδμλδ ηαζ Δζςηενζηή. Δνιήξ ............................΢ημνπζυξ ...................... 4δ .................. Ηενανπζηή. Οονακυξ ........................Τδνμπυμξ ..................... 7δ .................. Ονευδμλδ. Γίαξ ...............................Τδνμπυμξ ..................... 2δ .................. Δζςηενζηή. ΢εθήκδ ..........................Τδνμπυμξ ..................... 4δ .................. Ηενανπζηή.

Απ‟ αοηυ ημκ πίκαηα θαίκεηαζ υηζ θείπεζ δ επζννμή ιζαξ ιυκμ αηηίκαξ, εηείκδξ ηδξ ηνίηδξ Αηηίκαξ ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ. ΋θεξ μζ άθθεξ αηηίκεξ δζαπφκμκηαζ μνζγυκηζα ηαζ ηαηαηυνοθα ζηδ θφζδ ημο ακενχπμο ηαζ ζημ πενζαάθθμκ ημο. Εςή, πμζυηδηα ηαζ ειθάκζζδ δμηζιάγμκηαζ υθεξ, αθθά ηαεχξ μθυηθδνδ δ ειπεζνία πνέπεζ κα πναβιαηςεεί οπμηεζιεκζηά ηαζ κ‟ ακορςεεί ηεθζηά “ζημκ αένα” ηαζ κα ορςεεί ζημκ ηυζιμ ηςκ πκεοιαηζηχκ αλζχκ υπμο υθα ηα πνμαθήιαηα πνέπεζ κα θοεμφκ ζημ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

151

θςξ ηδξ εκυναζδξ ηαζ απυ ηδκ ροπή, δ δζέβενζδ ηδξ δζακυδζδξ ηαζ δ εζηίαζδ ηδξ πνμζμπήξ ημο ιαεδηή πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ (ημκ ηυζιμ ηςκ οθζηχκ αλζχκ) δεκ είκαζ επζεοιδηή. Δπμιέκςξ δ επζννμή ηδξ ηνίηδξ αηηίκαξ παναθείπεηαζ ή “εηηνέπεηαζ απμηνοθζζηζηά”, υπςξ θέβεηαζ, εηηυξ ζημ ααειυ πμο δ μοζία ημο εβηεθάθμο νοειίγεηαζ αοηυιαηα απυ ηδκ ηνίηδ αηηίκα δ μπμία είκαζ μ οπμζοκείδδημξ ηοαενκήηδξ ηδξ φθδξ. Αοηή δ εζζνμή έλζ δοκαιζημηήηςκ είκαζ εηείκδ πμο πανέπεζ ημ πθαίζζμ ηαζ ηζξ ζοκεήηεξ ηςκ δμηζιαζζχκ· υθεξ αοηέξ μζ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ εηθνάγμκηαζ ζακ εκενβέξ οπμ-αηηίκεξ ηδξ αηηίκαξ ζηδκ μπμία ανίζηεηαζ δ ροπή ημο ιαεδηή· απ‟ υπμο ηαζ δ ακαβηαζυηδηα κα δζαηνζαςεεί δ αηηίκα ηδξ ροπήξ πνζκ ηδκ ηαηάζηνςζδ ημο ςνμζημπίμο ηαζ ηδ ζπεδίαζδ ημο πάνηδ. Αοηυ ιε θένκεζ ζε δφμ ζδιεία βζα ηα μπμία εα ήεεθα κα πς θίβα θυβζα. Αζπμθμφιεκμξ ιε ημ ςνμζηυπζμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ιε ημ ιέζμ ιδ-ακαηείκμκηα άκενςπμ, μ αζηνμθυβμξ πνέπεζ κα πνμζπαεήζεζ κ‟ ακαηαθφρεζ ηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ απυ ηδ ιεθέηδ ημο παναηηήνα, ηςκ θοζζηχκ εκδείλεςκ, ηςκ ζοκαζζεδιαηζηχκ πμζμηήηςκ, ημο ηφπμο ημο κμο ηαζ ηδξ θφζδξ ημο πενζαάθθμκημξ. Θα είκαζ ηυηε ζε εέζδ κα ηαηαζηνχζεζ έκακ πζμ πνήζζιμ πάνηδ ιε ημοξ μνευδμλμοξ πθακήηεξ κα ηοαενκμφκ ηδ γςή. ΢ηδκ πενίπηςζδ ημο ςνμζημπίμο εκυξ ιαεδηή πνέπεζ κα ηάκεζ ημ ίδζμ, πνμζπαεχκηαξ κ‟ ακαηαθφρεζ ηδκ αηηίκα ηδξ ροπήξ. Μυκμ ζηδκ πενίπηςζδ ηςκ πνμπςνδιέκςκ αηυιςκ δ ροπζηή αηηίκα αάγεζ ημ ζδιάδζ ηδξ ηαζ ημκίγεζ ηδκ πμζυηδηα ηαζ ηδ θφζδ ηδξ ηζ υηακ πνμαάθθεζ ηαεανά, μ άκενςπμξ είκαζ πνμθακχξ ιαεδηήξ ηαζ ηυηε μζ εζςηενζημί πθακήηεξ εα ηοαενκμφκ ημ πάνηδ ημο. Έπμκηαξ ηαεμνίζεζ ηδκ αηηίκα ημο ακενχπμο πμο οθίζηαηαζ ηζξ δμηζιαζίεξ ζημ ΢ημνπζυ, ιπμνεί ηυηε μ αζηνμθυβμξ κα ανεζ ηζξ άθθεξ αηηίκεξ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυκ ηαζ ηδκ πζεακή ημο ειπεζνία. Σμ άθθμ ζδιείμ ζημ μπμίμ εέθς κ‟ ακαθενεχ είκαζ δ ζοκεπήξ πνήζδ ηδξ θέλδξ “ζπέζδ” ηαζ ηςκ ακάθμβςκ θνάζεςκ. Δίκαζ ακαπυθεοηηδ επεζδή δ υθδ Δπζζηήιδ ηδξ Αζηνμθμβίαξ είκαζ ζε ηεθζηή ακάθοζδ δ Δπζζηήιδ ηςκ ΢πέζεςκ ηαζ ζοκεπχξ είκαζ πενζηηυ κ‟ απμθφβμοιε ημκ υνμ, εζδζηά υηακ δεκ οπάνπεζ άθθμξ πμο κα θαίκεηαζ υηζ ζηακμπμζεί επανηχξ ηζξ απαζηήζεζξ. Αθθδθμζπέηζζδ, αθθδθελάνηδζδ, αθθδθεπζημζκςκία, αθθδθεπίδναζδ – αοηέξ είκαζ μζ θέλεζξ πμο δζέπμοκ ηδκ επζζηδιμκζηή αάζδ ηδξ αζηνμθμβίαξ ηζ ανπίγμοκ κα είκαζ ζήιενα θέλεζξ βεκζηήξ πνήζδξ ζηζξ ακενχπζκεξ οπμεέζεζξ ηαζ ηδκ ακενχπζκδ δζαβςβή. Αοηυ εα ζοιααίκεζ αολδηζηά. Σα πνμπαναζηεοαζηζηά ζηάδζα βζα ηδκ παβηυζιζα ζοβπχκεοζδ, ακάιεζλδ ηαζ ζφκεεζδ είκαζ πανυκηα αοηή ηδ ζηζβιή ηαζ ζ‟ αοηυ ημ βεβμκυξ ανίζηεηαζ δ εθπίδα ημο ηυζιμο ηαζ δ ζζβμονζά ηδξ ηεθζηήξ θφζδξ ημο παβηυζιζμο πνμαθήιαημξ ζε μνεέξ βναιιέξ. ΢ε ζπέζδ ιε ηδκ ηαηαηυνοθδ ηαζ ηδκ μνζγυκηζα γςή ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ είκαζ δζδαηηζηυ κα ζδιεζχζεηε υηζ δ ηαηαηυνοθδ γςή ημο ακενχπμο πάκς ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ (αδζάθμνμ ζε πμζμ γχδζμ ιπμνεί κα ανίζηεηαζ πνμζςνζκά μ ήθζμξ ημο) είκαζ πάκηα μ Τδνμπυμξ-Λέςκ. Αοηυ οπμδεζηκφεζ υηζ ημ εβςηεκηνζηυ άημιμ ζημ Λέμκηα ιαεαίκεζ ημ ιάεδια ημο ΢ηαονμφ ηαζ απμηεκηνχκεηαζ, απμηηά μιαδζηή ζοκείδδζδ ηαζ αθζενχκεηαζ ζηδκ οπδνεζία. Ο μνζγυκηζμξ αναπίμκαξ είκαζ μ Σαφνμξ-΢ημνπζυξ, πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

152

οπμδεζηκφεζ υηζ δ επζεοιία βζα οθζηυηδηα ακηζηαείζηαηαζ ηεθζηά απ‟ ηδκ επζεοιία βζα πκεοιαηζηέξ αλίεξ ηζ αοηή ηαηαδεζηκφεηαζ ιέζς ηςκ δμηζιαζζχκ ημο ΢ημνπζμφ. Ζ βδ ηαζ ημ φδςν (Σαφνμξ ηαζ ΢ημνπζυξ) πνέπεζ κα ακαιεζπεμφκ ηαζ κα ζπεηζζεμφκ ηζ αοηή είκαζ δ αθήεεζα πμο ζοκδέεηαζ ιε ηα δφμ αοηά ζδιεία ημο γςδζαημφ ηαζ ανίζηεηαζ πίζς απυ ηάεε δζδαζηαθία ζπεηζηά ιε ηδ αάπηζζδ ηαζ ηδκ ελάβκζζδ. Οζ βήζκεξ οθζηέξ επζεοιίεξ ημο Σαφνμο πνέπεζ ημκ ηαηάθθδθμ ηαζνυ κα πενζέθεμοκ οπυ ηδκ επζννμή ημο ελαβκζζηζημφ φδαημξ ημο ΢ημνπζμφ. Σμ αάπηζζια δζα ημο φδαημξ (έκα υκμια βζα ηδ δεφηενδ ιφδζδ) πνεζάγεηαζ ιζα πνμπαναζηεοαζηζηή πενίμδμ δμηζιαζίαξ ηζ ελαβκζζιμφ ηζ αοηή πνμμνίγεηαζ κα δχζεζ δ ειπεζνία ζημ ΢ημνπζυ. Πανυιμζα ημ πον ηζ μ αήν (Τδνμπυμξ ηαζ Λέςκ) πνέπεζ επίζδξ κα ακαιεζπεμφκ ηζ έηζζ ηα ηέζζενα ζημζπεία ηαεχξ ηαζ μζ έλζ απ‟ ηζξ επηά αηηίκεξ πνέπεζ κα παίλμοκ ημ νυθμ ημοξ ζηδ νφειζζδ ημο ακενχπμο ζημ ΢ημνπζυ βζα ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ. Ζ εέζδ ηςκ πθακδηχκ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ είκαζ επίζδξ πμθφ απμηαθοπηζηή ηαζ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ημ βεκζηυ ζημπυ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ ΢ημνπζυ, υπςξ πενζβνάθδηε παναπάκς. Ο Οονακυξ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζημ ΢ημνπζυ· δ Αθνμδίηδ ιεζχκεηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, εκχ δ ΢εθήκδ ανίζηεηαζ ζε πηχζδ. Σζ άναβε απεζημκίγμοκ ζοιαμθζηά αοηά ηα βεβμκυηα; Αξ δς ακ ιπμνχ κα ζαξ δζεοηνζκίζς ηδκ μιμνθζά αοηχκ ηςκ ζοκεπεζχκ. Ο Οπξαλφο είκαζ μ πθακήηδξ ημο μπμίμο ηα παναηηδνζζηζηά είκαζ μ επζζηδιμκζηυξ κμοξ μ μπμίμξ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ηδξ ζηαδζμδνμιίαξ ημο ιαεδηή ζδιαίκεζ υηζ ιπμνεί κ‟ ανπίζεζ κα γεζ ηδκ απμηνοθζζηζηή γςή ηζ υηζ μ δνυιμξ ηδξ εείαξ βκχζδξ ιπμνεί κα πάνεζ ηδ εέζδ ημο ιοζηζηζζηζημφ δνυιμο ημο αζζεήιαημξ. ΢διαίκεζ επίζδξ υηζ δ βκχζδ ιπμνεί κα ιεημοζζςεεί ζημ δνυιμ ηδξ ζμθίαξ ηαζ ημο θςηυξ. Αοηυ ακαβηαζηζηά εζζάβεζ ηδκ υρδ εέθδζδ ή ηδκ επζννμή ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ (Ήθαζζημξ) ακάιεζηηδ ιε ηδκ έαδμιδ αηηίκα (Οονακυξ), δδιζμονβχκηαξ ηδκ επζεοιδηή εηδήθςζδ πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΢οκεπχξ μ Οονακυξ εβηαζκζάγεζ ιζα κέα ηάλδ γςήξ ηαζ ζοκεδηχκ ηζ αοηή – υηακ ακαπηοπεεί ζηδ γςή ημο ιαεδηή – δδιζμονβεί ιε ηδ ζεζνά ηδξ ιζα ηαηακυδζδ ηδξ αζηίαξ ηςκ πναβιάηςκ υπςξ είκαζ ηαζ ηδκ επζεοιία κα αθθάλεζ δ παθζά ηάλδ ηαζ μ παθζυξ πνμζακαημθζζιυξ ζ‟ έκα κέμ. Αοηή πνμηαθεί ηδκ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ. Αοηυ ιπμνεί κα ζδςεεί υηζ ζοιααίκεζ ζήιενα πμθφ ηαεανά ζε ζπέζδ ιε ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ιε ηζξ παβηυζιζεξ δζαδζηαζίεξ. Πνμςεμφιεκδ ζηδ θμβζηή ηδξ ηαηάθδλδ, δ επίδναζδ ημο Οονακμφ δδιζμονβεί ηεθζηά ιζα ακαπηοβιέκδ πκεοιαηζηή ζοκείδδζδ ζε ακηζδζαζημθή ιε ηδκ ακενχπζκδ· βζ‟ αοηυ ημ θυβμ μ Οονακυξ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηζ ακαθαιαάκεζ ιζα εέζδ ζζπφμξ ηαζ ηαηεοεοκυιεκδξ επζννμήξ. Ζ Αθξνδίηε, μ κμήιςκ κμοξ, ιεζχκεζ ηδ δφκαιή ηδξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ επεζδή δ δζακυδζδ – πμο ακαπηφπεδηε ηαζ πνδζζιμπμζήεδηε – πνέπεζ πζα κα οπμηαπεεί ζε ιζα ακχηενδ δφκαιδ ηδξ ροπήξ, ηδκ πκεοιαηζηή εκυναζδ. Ο Τζυξ ημο Νμο, μ δθζαηυξ Άββεθμξ, πνέπεζ πθέμκ κα εηδδθςεεί ζακ Τζυξ ημο Θεμφ. Ο δθζαηυξ αοηυξ Άββεθμξ, υηακ εθέβπεζ, πνέπεζ κα δχζεζ ηεθζηά ηδ εέζδ ημο ζηδκ Πανμοζία. Αοηή ιέπνζ ηχνα ήηακ ζοβηαθοιιέκδ ηαζ ηνοιιέκδ. Ζ Αθνμδίηδ πνέπεζ κα ιεζςεεί ηαζ μ Ήθζμξ – ζακ ημ ζφιαμθμ ηδξ Θευηδηαξ – πνέπεζ κα αολδεεί ζε επζννμή ηαζ ηεθζηά κα πάνεζ ηδ εέζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

153

ηδξ. Σέημζεξ είκαζ μζ ζοιαμθζηέξ ηζ εζςηενζηέξ ζδιαζίεξ. Ζ ΢ειήλε εεςνείηαζ εδχ υηζ θεζημονβεί ιε ηδκ αθδεζκή ηδξ θφζδ ηζ υηζ επμιέκςξ εηθνάγεζ ζοιαμθζηά εηείκμ πμο είκαζ κεηνυ. Ζ ΢εθήκδ ακηζπνμζςπεφεζ εδχ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ηαζ ζηδκ ηεθζηή κίηδ ζημ ΢ημνπζυ δ πνμζςπζηυηδηα ηαηααάθθεηαζ ηαζ δηηάηαζ μθμηθδνςηζηά. Ζ επζεοιία θμκεφεηαζ, βζαηί ιέζς ηδξ ηάεε είδμοξ εηθναζιέκδξ επζεοιίαξ δ πνμζςπζηυηδηα εηδδθχκεζ γςή, πμζυηδηα, ειθάκζζδ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ, βζαηί ζημ ΢ημνπζυ δ ΢εθήκδ ανίζηεηαζ ζε πηχζδ ηαζ δ επζννμή ηδξ ζαήκεζ. Σα άηνα ζοκακηχκηαζ πάκηα ζημ ιαεδηή πμο ζηέηεζ ζημ ιεζαίμ ζδιείμ ή ζημ ηέκηνμ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ζημ ΢ημνπζυ. Ζ πκεοιαηζηή θακηαζία πμο είκαζ μ πανάβμκηαξ ηδξ ιέβζζηδξ οπδνεζίαξ βζα ημκ άκενςπμ, ανπίγεζ κα παίνκεζ ηδ εέζδ ηδξ ανπαίαξ βμδηείαξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ μπμίαξ ηαηαζηεοάζαιε ημκ ακαθδεή ηυζιμ ζημκ μπμίμ θαίκεηαζ υηζ γμφιε, ηζκμφιαζηε ηαζ οπάνπμοιε. Ζ αοημσηακμπμίδζδ πμο εβηαζκζάζεδηε ζημκ Σαφνμ, δίκεζ ζημ ΢ημνπζυ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ ακζδζμηεθή ζηάζδ ημο ιαεδηή· δ θζθμδμλία δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ εηηεθεζηζηή δναζηδνζυηδηα ηδξ ροπήξ, εκχ δ πνμζηυθθδζδ ζηζξ επζεοιίεξ, ηζξ ζοιπάεεζεξ ηζ ακηζπάεεζεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιεημοζζχκεηαζ ζηδκ ειιμκή ημο ροπζημφ ζημπμφ. Οζ ηνοιιέκεξ δοκάιεζξ ηδξ ροπζηήξ θφζδξ – ιοζηζηέξ ηαζ ηαηαπνδζηζηέξ, επεζδή πανακμήεδηακ ηαζ εθανιυζεδηακ ηαηχξ ηζ επμιέκςξ ηαηεοεφκεδηακ εζθαθιέκα – ακηζηαείζηακηαζ απυ ηα ιοζηήνζα ηδξ ιφδζδξ ηαζ ηδκ πναηηζηή ηαηακυδζδ ηςκ εκενβεζχκ πμο απμκέιμκηαζ ζοκεπχξ ζημ δέηηδ. Σέημζμζ είκαζ μζ ιεβάθμζ ιεηαζπδιαηζζιμί πμο βίκμκηαζ ζηδ γςή ημο ιαεδηή μ μπμίμξ οπμαάθθεηαζ κε λνεκνζχλε ζηζξ δμηζιαζίεξ ηαζ δοζημθίεξ ημο ΢ημνπζμφ. Οζ ηνεζξ δεηακμί ηαζ μζ ηοαενκήηεξ ημοξ δίκμκηαζ πμθφ δζαθμνεηζηά απ‟ ημοξ δζάθμνμοξ αζηνμθυβμοξ. Ζ ιζα μιάδα ζζπονίγεηαζ υηζ μ Άνδξ, μ Ήθζμξ ηαζ δ Αθνμδίηδ ηοαενκμφκ ημοξ δεηακμφξ ημο ΢ημνπζμφ, εκχ δ άθθδ εεςνεί υηζ μ Άνδξ, μ Γίαξ ηαζ δ ΢εθήκδ είκαζ μζ ηνεζξ ηοαενκήηεξ. Ίζςξ δ αθήεεζα κα ανίζηεηαζ ηαζ ζηα δφμ ζοιπενάζιαηα, ακ ηα δμφιε απ‟ ηδκ εζςηενζηή ζημπζά ή απυ εηείκδ ημο οπακάπηοηημο ακενχπμο. Δίκαζ έκα εκδζαθένμκ ζδιείμ βζα κα ημ ενεοκήζμοκ ηαζ κα ημ ιεθεηήζμοκ μζ αζηνμθυβμζ. Κάπμζα ιένα εα θηάζμοκ ζε ιζα ζαθή απυθαζδ ςξ πνμξ ηδ εέζδ ηςκ πέκηε πθακδηχκ πμο πνμηείκμκηαζ ζακ ηοαενκήηεξ ηςκ δεηακχκ (ζοιθςκμφκ ιυκμ ζημκ έκα)· δεκ ιπμνχ κα ζαξ οπμδείλς ηδκ μοζζαζηζηή αθήεεζα επεζδή έκαξ κέμξ πθακήηδξ ακαηέθθεζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηαζ ακήηεζ ζημκ άκενςπμ κα ημκ ακαηαθφρεζ ηαζ κα ημκ ημπμεεηήζεζ ζςζηά ιέζα ζηδκ πενζθένεζα ημο Μεβάθμο Σνμπμφ. Οζ θέλεζξ-ηθεζδζά αοημφ ημο γςδίμο είκαζ ζδιακηζηέξ ηαζ δζαθςηζζηζηέξ. Παναπθάκδζδ ηαζ ενίαιαμξ – έθεβπμξ απυ ηδ Μάβζα ηζ έθεβπμξ απυ ηδκ ροπή – δζαιάπδ ηαζ εζνήκδ – ηέημζα είκαζ ηα ηνοιιέκα ιοζηζηά αοημφ ημο γςδίμο ηαζ ζοκμρίγμκηαζ βζα υθμοξ ημοξ ιαεδηέξ ζηζξ δφμ θέλεζξ-ηθεζδζά. ΢ημ ζοκήεδ ηνμπυ υπμο ανίζηεηαζ δ ροπή, ηοθθή ηαζ θακενά ααμήεδηδ, δ Λέλδ ακηδπεί ιε ημοξ αηυθμοεμοξ υνμοξ: “Καζ μ Λυβμξ είπε, αξ ακείζεζ δ Μάβζα ηαζ δ απάηδ αξ ηοαενκά”· ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ δ ροπή ράθθεζ ή ηναβμοδά ηα θυβζα: “Δίιαζ πμθειζζηήξ ηαζ απυ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

154

ηδ ιάπδ πνμαάθθς ενζαιαεοηήξ”. ΕΤΓΟ΢ Σμ γχδζμ ημο Εοβμφ έπεζ ζδζάγμκ εκδζαθένμκ, αθθά ιε έκακ πμθφ πανάδμλμ ηνυπμ, βζαηί ιεβάθμ ιένμξ ημο εκδζαθένμκηυξ ημο ααζίγεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ζηενείηαζ ηάεε εεαιαηζημφ εκδζαθένμκημξ – εηηυξ απυ ηδκ πενίπηςζδ ηςκ ιαεδηχκ ή υζςκ πνμζεββίγμοκ ηδκ Αηναπυ. Δίκαζ έκα γχδζμ ελζζμννυπδζδξ, πνμζεηηζημφ γοβίζιαημξ ηςκ αλζχκ ηζ επίηεολδξ μνεήξ ζζμζηάειζζδξ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Μπμνεί κα εεςνδεεί ημ γχδζμ ζημ μπμίμ ειθακίγεηαζ ημ πνχημ πναβιαηζηυ υναια ηδξ Αηναπμφ ηαζ ημο ζηυπμο πνμξ ημκ μπμίμ μ ιαεδηήξ πνέπεζ ηεθζηά κα ηαηεοεφκεζ ηα αήιαηά ημο. Αοηή δ Αηναπυξ είκαζ δ ζηεκή ζακ ηυρδ λοναθζμφ Αηναπυξ πμο δζαζπίγεζ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ – ακ πνυηεζηαζ κα δζακοεεί ιε αζθάθεζα – απαζηεί ηδκ ακάπηολδ ιζαξ αίζεδζδξ αλζχκ ηαζ ηδ δφκαιδ κα πνδζζιμπμζείηαζ μνεά δ ελζζμννμπδηζηή, ακαθοηζηή ζηακυηδηα ημο κμο. Δίκαζ επίζδξ ημ γχδζμ ηδξ εκμναηζηήξ ακηίθδρδξ ηαζ ζημ ζοκήεδ ηνυπμ πνμυδμο βφνς απ‟ ημ γςδζαηυ ένπεηαζ κεηά ηδκ ηακμκζηά δναζηζηή ειπεζνία ημο ακενχπμο ζημ ΢ημνπζυ· αοηή έπεζ ζοκήεςξ ηέημζα θφζδ χζηε ημ έκζηζηημ ηδξ αοημζοκηήνδζδξ έπεζ δζεβενεεί ζε ηέημζμ ααειυ χζηε απυ ηδ θνζηηή ακάβηδ ημο ακενχπμο (υπζ ημο ιαεδηή αοηή ηδ θμνά) έπεζ ζηαθεί ιζα ηθήζδ ζηδκ ροπή ηζ έπεζ εθεθηοζεεί ακηαπυηνζζδ. Οζ πνχηεξ θίβεξ αιοδνέξ ακαθαιπέξ εκυναζδξ έπμοκ βίκεζ αζζεδηέξ ηζ έπμοκ ακαβκςνζζεεί αυνζζηα. Συηε αημθμοεεί δ ειπεζνία ζημ Εοβυ υπμο δ γςή δζάβεηαζ ζε ήνειδ, ζημπαζηζηή πενζζοθθμβή ή ζε ιζα ηαηάζηαζδ ζηαηζηήξ ιδ-ακηαπμηνζηζηυηδηαξ· ιπμνεί κα είκαζ ιζα γςή ζζμζηάειζζδξ, γοβίζιαημξ εηείκμο ή ημο άθθμο ηαζ πνμζδζμνζζιμφ πνμξ ηα πμφ εα βφνεζ δ γοβανζά, έηζζ χζηε ζημ επυιεκμ γχδζμ κα πνμηφρμοκ μνζζιέκα ζπεδζαζιέκα απμηεθέζιαηα. ΢ηδκ Πανεέκμ πμο αημθμοεεί, δ γςή εα είκαζ είηε ιζαξ πνμζςπζηυηδηαξ ιε οθζζηζηή θφζδ, πμο εα δζάβεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ηδξ οθζηήξ υρδξ ηδξ Πανεέκμο, ηδξ Μδηνυξ, είηε εα ειθακζζεμφκ εκδείλεζξ εκυξ αναδέςξ ακαδουιεκμο ροπζημφ ηναδαζιμφ πμο εα οπμδεζηκφεζ ηδκ ηνοιιέκδ πκεοιαηζηή γςή ηδξ μπμίαξ δ Πανεέκμξ Μδηένα είκαζ μ εεζπζζιέκμξ εειαημθφθαηαξ. Καεχξ επζηεθείηαζ πνυμδμξ, επακαθδπηζηή ή ηοηθζηή βφνς απ‟ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ, αοηέξ μζ ειπεζνίεξ ηαζ μζ ηναδαζιζηέξ δναζηδνζυηδηεξ εκηείκμκηαζ ζε παναηηήνα χζπμο κα ένεεζ μ ηαζνυξ πμο θαιαάκεζ πχνα δ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ. Συηε μ Εοβυξ μδδβεί ζημ ΢ημνπζυ ηαζ δ εκενβυξ ροπζηή γςή (εκενβυξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ θφζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηζ υπζ απθχξ ζημ πεδίμ ηδξ) ηαηαβνάθεηαζ, απμηοπχκεηαζ ηαζ ζδιεζχκεηαζ ζηδκ Πανεέκμ ηαζ ζζμννμπείηαζ ηαζ απμηζιάηαζ ζημ Εοβυ, επζθένμκηαξ ηεθζηά ηζξ ελεηάζεζξ ηαζ ηζξ δμηζιαζίεξ ιεηαλφ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ δ μπμία αβςκίγεηαζ ανβυηενα ιε δφκαιδ ηαζ απμθαζζζηζηυηδηα κα δζαηδνήζεζ ηδκ επζηεοπεείζα ηαηάζηαζδ ηδξ ζζμννμπδιέκδξ έηθναζδξ αοηχκ ηςκ δφμ υπμο δεκ είκαζ δοκαηή δ οπενμπή ηδξ επζννμήξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο Εοβυξ ιπμνεί επίζδξ κα πενζβναθεί ιε υνμοξ ηδξ δζαθμβζζηζηήξ δζαδζηαζίαξ υπςξ δζδάζηεηαζ ηυζμ ζηδκ Ακαημθή υζμ ηαζ ζηδ Γφζδ. Μπμνεί ζοκεπχξ κα εεςνδεεί ζακ ημ “δζάθεζιια ιεηαλφ δφμ δναζηδνζμηήηςκ”, ημ μπμίμ είκαζ δ ελήβδζδ πμο δίκεηαζ ζ‟ εηείκμ ημ ζηάδζμ ημο δζαθμβζζιμφ πμο απμηαθμφιε εκαηέκζζδ. ΢ηα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

155

πέκηε ζηάδζα ημο δζαθμβζζιμφ (υπςξ δζδάζηεηαζ ζοκήεςξ) έπεηε ηα αηυθμοεα: ΢οβηέκηνςζδ, δζαθμβζζιυ, εκαηέκζζδ, θχηζζδ ηαζ έιπκεοζδ. Σα πέκηε αοηά ζηάδζα παναθθδθίγμκηαζ ιε ηα πέκηε αοζηδνά ακενχπζκα ζδιεία ημο γςδζαημφ: 1. Λέςκ – ΢οβηέκηνςζδ – Ζ ροπζηή γςή πμο εζηζάγεηαζ ζηδ ιμνθή. Αημιζημπμίδζδ. Αοημζοκείδδζδ. Τπακάπηοηημξ ηαζ ιέζμξ άκενςπμξ. Ακενχπζκδ ειπεζνία. 2. Πανεέκμξ – Γζαθμβζζιυξ – Ζ ροπζηή γςή υπςξ βίκεηαζ αζζεδηή ζημκ άκενςπμ, δ πενίμδμξ ηδξ ηφδζδξ. Σμ ζηάδζμ ημο ηνοιιέκμο Υνζζημφ. Νμήιςκ άκενςπμξ. Πνμζςπζηυηδηα πμο ηνφαεζ ηδ Υνζζηζηή γςή. 3. Επγφο – Δκαηέκζζδ – Ζ γςή ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ ζζμννμπμφκ. Καιία δεκ επζηναηεί. Δλζζμννυπδζδ. Έκα δζάθεζιια υπμο δ ροπή μνβακχκεηαζ βζα ιάπδ ηαζ δ πνμζςπζηυηδηα ακαιέκεζ. Δίκαζ δ δμηζιαζηζηή αηναπυξ. Ζ βκςζηή δοαδζηυηδηα. 4. ΢ημνπζυξ – Φχηζζδ – Ζ ροπή ενζαιαεφεζ. Ζ ειπεζνία ζημκ Σαφνμ μθμηθδνχκεηαζ. Ζ αζηνζηή βμδηεία δζαζημνπίγεηαζ. Σμ θςξ ηδξ ροπήξ εζζνέεζ. Ζ Αηναπυξ ηδξ Μαεδηείαξ. Ο Μαεδηήξ. 5. Σμλυηδξ – Έιπκεοζδ – Πνμεημζιαζία βζα ιφδζδ. Ζ ροπή ειπκέεζ ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ζ ροπή εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο Μοδιέκμξ. Θα ήεεθα εδχ κα ζαξ οπεκεοιίζς υηζ ακ ηαζ δ ιφδζδ θαιαάκεηαζ ζημκ Aζβυηενς, μ άκενςπμξ είκαζ ιοδιέκμξ πνμημφ ιοδεεί. Αοηυ είκαζ ημ αθδεζκυ ιοζηζηυ ηδξ ιφδζδξ. Δπμιέκςξ έπεηε ηδ δναζηδνζυηδηα υπμο δ πνμζςπζηυηδηα αολάκεηαζ ηζ ακαπηφζζεηαζ ηζ υιςξ ηδκ ίδζα ζηζβιή ζοβηαθφπηεζ ηαζ ηνφαεζ ημκ ηνοιιέκμ “άκενςπμ ηδξ ηανδζάξ”, πμο είκαζ μ Υνζζηυξ ιέζα ζε ηάεε ακενχπζκδ ιμνθή. Συηε έπεηε ημ δζάθεζιια υπμο πνμζεββίγεηαζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ιεηαλφ αοηχκ ηςκ δφμ ηαζ δεκ επζηναηεί ηακείξ. Ζ “γοβανζά ηθίκεζ απυ ηδ ιζα ή ηδκ άθθδ” ηαηεφεοκζδ ή – υπςξ εηθνάγεηαζ ιενζηέξ θμνέξ – μ άκενςπμξ ηαθακηεφεηαζ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Απ‟ υπμο ηαζ δ ζπμοδαζυηδηα αοημφ ημο γςδίμο ζηδ γςζηή έηθναζδ ημο ακενχπμο ηζ απ‟ υπμο επίζδξ δ ζδζάγμοζα δοζημθία ημο· πνμζθένεζ ηδκ πενίενβδ ειπεζνία ηδξ ηναιπάθαξ πμο απμδεζηκφεηαζ ηυζμ εκμπθδηζηά γαθζζηζηή πνχηα βζα ημκ άκενςπμ πμο γδηά κα είκαζ πθήνςξ ακενχπζκμξ αθθά ανίζηεζ ιέζα ημο ειπυδζα ηαζ πανμνιήζεζξ πμο ημκ μδδβμφκ ζε ηάηζ πμο είκαζ ακχηενμ απ‟ ημ ακενχπζκμ ηαζ δεφηενμ βζα ημ γδθςηή ηαζ ημ ιαεδηή. Ζ εζηία ημο εκδζαθένμκημξ ηαζ μ ζημπυξ ημο είκαζ δ ροπζηή γςή, υιςξ ανίζηεζ ιέζα ημο εηείκμ πμο γδηά πάκημηε κα ημκ ζφνεζ πίζς ζημοξ παθζμφξ ηνυπμοξ, ηζξ παθζέξ ζοκήεεζεξ ηαζ ηζξ παθζέξ επζεοιίεξ. Αοηυ ημ γχδζμ μκμιάγεηαζ ιενζηέξ θμνέξ “μ ηυπμξ ηδξ ηνίζδξ” βζαηί εδχ θαιαάκεηαζ δ απυθαζδ ηαζ νίπκεηαζ μ ηφαμξ πμο δζαπςνίγεζ ηα “πνυααηα απ‟ ηα ενίθζα” ή εηείκμοξ ημοξ αζηενζζιμφξ πμο ηοαενκχκηαζ απυ ημκ Κνζυ (ημ Πνυααημ) ηζ εηείκμοξ πμο ηοαενκχκηαζ απυ ημκ Aζβυηενς, ημ Δνίθζμ. ΢διαδεφεζ πναβιαηζηά ηδ δζάηνζζδ ακάιεζα ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Σδκ επμπή πνζκ ηδ δζαίνεζδ ημο Λέμκηα-Πανεέκμο ζε δφμ γχδζα, μ Εοβυξ ήηακ ηονζμθεηηζηά ημ ιεζαίμ ζδιείμ. Συηε δ ηαηάζηαζδ ήηακ ςξ ελήξ: Κνζυξ.

Σαφνμξ.

Γίδοιμζ. ΕΤΓΟ΢

Κανηίκμξ.

Πανεέκμξ-Λέςκ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢ ΢ημνπζυξ.

Σμλυηδξ.

Αζβυηενςξ.

Τδνμπυμξ.

156

Ηπεείξ.

ηαζ ζ‟ αοηυ ημ βφνμ ημο γςδζαημφ (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) απεζημκίγεηαζ δ υθδ ζζημνία ηδξ θοθήξ. Αοηή πενζθαιαάκεζ ηζξ κμδηζηέξ ηδξ απανπέξ ζημκ Κξηφ (ηδ εέθδζδ βζα εηδήθςζδ) ηαζ ηδκ έκανλδ ηδξ ελςζηνεθμφξ γςήξ· έπεηε ηδκ ηαηεοεοκυιεκδ επζεοιία ηδξ ζημκ Σαχξν πμο δδιζμονβεί ηδκ εηδήθςζδ· έπεζηα πνμαάθθεζ δ δζπθή ηδξ ζοκείδδζδ ζημοξ Γηδχκνπο ή δ ακηίθδρδ ηδξ ροπήξ-ζχιαημξ· μζ δζαδζηαζίεξ ηδξ θοζζηήξ εκζάνηςζδξ πνμςεμφκηαζ ζημκ Καξθίλν, πμο αημθμοεμφκηαζ απυ ηδ δζπθή ακάπηολδ ηδξ ροπήξ-ζχιαημξ ή ηδξ οπμηεζιεκζηήξ ηαζ ηδξ ακηζηεζιεκζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημο Θεμφ-ακενχπμο ζημ Λένληα-Παξζέλν. Μεηά ένπεηαζ μ Επγφο υπμο πνμζεββίγεηαζ ηεθζηά ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ακάιεζα ζημκ πκεοιαηζηυ άκενςπμ ηαζ ημκ πνμζςπζηυ άκενςπμ ηαζ εημζιάγεηαζ δ ζηδκή βζα ηδκ ηεθζηή πεκηαπθή δζαδζηαζία πμο είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δ οπμηεζιεκζηή ακηζζημζπία ηδξ ελςηενίηεοζδξ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δλυδμο, δ μπμία πνμςεείηαζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δζζυδμο ή ηδκ Αηναπυ ηδξ Δπζζηνμθήξ. Συηε θαιαάκεζ πχνα δ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ ηαζ δ έκανλδ ημο κέμο πνμζακαημθζζιμφ ηαζ ηδξ ιαεδηείαξ ζημ ΢θνξπηφ, δ ηαηεοεοκυιεκδ, εθεβπυιεκδ γςή ημο ιαεδηή ζημκ Σνμφηε, δ ιφδζδ ζημκ Aηγφθεξσ, πμο αημθμοεείηαζ απυ ηδκ οπδνεζία ζημκ Τδξνρφν ηαζ ημ ένβμ ημο παβηυζιζμο ζςηήνα ζημοξ Ηρζείο ηαζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ. ΢‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ έπμοιε ηδ δζαίνεζδ ημο γςδίμο ηδξ ΢θίββαξ ζε δφμ γχδζα (ημ Λέμκηα ηαζ ηδκ Πανεέκμ, ροπή ηαζ ιμνθή) επεζδή δ ηαηάζηαζδ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ ηαζ ηδξ ζοκεζδδηήξ ακηίθδρδξ είκαζ εηείκδ ηδξ ακαβκςνζζιέκδξ δοαδζηυηδηαξ· ιυκμ ζ‟ υ,ηζ απμηαθείηαζ δ “ηεθζηή ηνίζδ” εα θάαεζ πχνα ιζα άθθδ ζοβπχκεοζδ ηαζ δ Πανεέκμξ-Εοβυξ εα ζπδιαηίζμοκ έκα γχδζμ, βζαηί ηυηε εα ηενιαηζζεεί δ αίζεδζδ ημο ακηαβςκζζηζημφ δοαδζζιμφ ημο ακενχπμο ηαζ δ γοβανζά εα ηθίκεζ οπέν εηείκμο πμο δ Πανεέκμξ-Μδηένα ηνφαεζ απυ ηδκ έηθναζδ επί αζχκεξ. Ζ ηεθζηή αοηή ηνίζδ, υζμκ αθμνά ημκ ηςνζκυ πθακδηζηυ ηφηθμ, εα ζοιαεί ζημκ επυιεκμ ιεβάθμ παβηυζιζμ ηφηθμ ηαζ ημκ ηαζνυ πμο ηα δφμ ηνίηα ηδξ ακενχπζκδξ θοθήξ εα έπμοκ ακεθίλεζ ηδ Υνζζηζηή ανπή ζημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα δζάθμνα ζηάδζα ακέθζλδξ ηαζ εα ανίζημκηαζ ζηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ αηναπμφ ηδξ ελέθζλδξ· εα είκαζ είηε δυηζιμζ είηε απμδεβιέκμζ ιαεδηέξ, είηε ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Σεθζηά, ιε ηάπμζμ ιοζηδνζχδδ ηνυπμ, εα οπάνπμοκ πάθζ ιυκμ δέηα ζδιεία ημο γςδζαημφ· μ Κνζυξ ηαζ μζ Ηπεείξ εα ζπδιαηίζμοκ έκα γχδζμ, βζαηί “ημ ηέθμξ είκαζ ίδζμ ιε ηδκ ανπή”. Αοηυ ημ δζπθυ ηαζ ζοβπςκεοιέκμ γχδζμ ηαθείηαζ ζε ιενζηά ανπαία αζαθία “ημ γχδζμ ημο Ηπεφμξ ιε ημ ηεθάθζ ημο Κνζμφ”. Συηε εα έπμοιε: 1. 2. 3. 4. 5.

Κνζυξ-Ηπεείξ Σαφνμξ Γίδοιμζ Κανηίκμξ Λέςκ

6. 7. 8. 9. 10.

Πανεέκμξ-Εοβυξ ΢ημνπζυξ Σμλυηδξ Aζβυηενςξ Τδνμπυμξ

Συηε ημ πον ηαζ ημ φδςν εα ζιίλμοκ, ζοβηαθφπημκηαξ ημ πανεθευκ πμο πέναζε ακηί ημ ιέθθμκ υπςξ ζοιααίκεζ ηχνα. Συηε δ βδ ηαζ μ αέναξ εα ζοβπςκεοεμφκ ηαζ ι‟ αοηυ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

157

ημκ ηνυπμ εα απμδεζπεεί αηνζαήξ δ παθζά πνμθδηεία πμο επακαθαιαάκεηαζ ζηδ Βίβιν υηζ “μοη έζηζκ εάθαζζα έηζ”. Συηε μ αέναξ (μονακυξ) εα “ηαηέθεεζ ζηδ Γδ” ηαζ εα εδναζςεεί δ ζοβπχκεοζδ. Συηε ιε ηδκ ημζιζηή ηζ υπζ ηδκ αημιζηή έκκμζα εα εηδδθςεεί δ ακέθζλδ ημο ημζιζημφ Υνζζημφ, ηδκ μπμία “μθυηθδνδ δ ηηίζζξ ακαιέκεζ”· έηζζ εα ένεεζ δ μθμηθήνςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζακ απμηέθεζια αθζενςιέκδξ έθεζδξ. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα “ζηακμπμζδεεί δ επζεοιία ηςκ εεκχκ” ηαζ Αοηυξ πμο υθμζ μζ άκενςπμζ πενζιέκμοκ, εα ειθακζζεεί. Ζ ζζημνία ηδξ επζεοιίαξ ιπμνεί κα ανεεεί ζηα ηέζζενα γχδζα ημο Σαφνμο, ημο Εοβμφ, ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ηςκ Ηπεφςκ: 1. Σαφνμξ – μ Σαφνμξ ηδξ Δπζεοιίαξ – Κοαενκά δ οθζηή επζεοιία. (Εςή) 2. Εοβυξ – δ ελζζμννυπδζδ ηδξ επζεοιίαξ – Σμ ακηίεεημ ακηζηείιεκμ ηδξ επζεοιίαξ ανίζηεηαζ ζηδ γοβανζά. (Ηζμννμπία) 3. ΢ημνπζυξ – δ κίηδ ηδξ πκεοιαηζηήξ επζεοιίαξ – Ζ ενζαιαεφηνζα ροπή. (Πμζυηδηα) 4. Ηπεείξ – μθμηθήνςζδ ηδξ εείαξ επζεοιίαξ – Ζ “Δπζεοιία υθςκ ηςκ εεκχκ”. Ο Κμζιζηυξ Υνζζηυξ. (Διθάκζζδ) Τπάνπεζ ζοκεπχξ ζημ Εοβυ δ αημιζηή ειπεζνία ηδξ ελζζμννμπδιέκδξ γςήξ ζηδκ μπμία επζηεθμφκηαζ πεζνάιαηα ιε ηδκ επαηυθμοεδ ηθίζδ ηδξ γοβανζάξ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ πθεονά ιέπνζ κα αανφκεζ επανηχξ δ επζεοιία ή δ πκεοιαηζηή έθεζδ ηαζ κα οπμδείλεζ ημ δνυιμ πμο πνέπεζ ηυηε κα πάνεζ μ άκενςπμξ. Τπάνπεζ ζημ Εοβυ δ ειπεζνία ηδξ ακενςπυηδηαξ ζηδκ μπμία επζηεθμφκηαζ μζ ίδζεξ δζεοεεηήζεζξ ηαζ πεζνάιαηα, αθθά αοηή ηδ θμνά πενζθαιαάκεηαζ μθυηθδνδ δ θοθή ηςκ ακενχπςκ ηζ υπζ ιυκμ ημ άημιμ. Ζ μιαδζηή αοηή ειπεζνία πμο πνμςεείηαζ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, εα ζοιαεί ιυκμ υηακ υθμζ μζ άκενςπμζ πμθςεμφκ κμδηζηά ηαζ εα θάαεζ πχνα ηαζ εα απμηεθέζεζ ηδκ διένα ηδξ Κνίζδξ πμο πνμακαθένεδηε. Πνυδνμιυξ ηδξ είκαζ ηα “ζδιεία ηνίζδξ” ζημ Εοβυ ηαζ δ ηςνζκή παβηυζιζα ηαηάζηαζδ ηαζ δ ακαβηαία δζεοεέηδζδ· υιςξ αοηή ηδ θμνά δ ελζζμννυπδζδ βίκεηαζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ ηαζ μζ επηζπκίεο ηςκ ακενχπςκ είκαζ μ ηαηελμπήκ απμθαζζζηζηυξ πανάβμκηαξ, εκχ ζημκ επυιεκμ ιεβάθμ ηφηθμ ηδκ απυθαζδ εα πάνμοκ μζ δζάκμζεξ ηςκ ακενχπςκ. ΢ήιενα μζ πνμπςνδιέκμζ άκενςπμζ ηδξ επμπήξ – ιαεδηέξ, γδθςηέξ ηαζ ζκηεθθζβηέκηζζα – δμηζιάγμκηαζ απ‟ ηδκ ειπεζνία ημο ΢ημνπζμφ, εκχ μζ ιάγεξ ανίζημκηαζ ζημ Εοβυ· ημ αάνμξ ηδξ επζεοιίαξ ηςκ ιαγχκ εα ηζξ ζηνέρεζ είηε πνμξ ηα πάκς ζηδκ πκεοιαηζηή απυθαζδ είηε πνμξ ηα ηάης ζημοξ οθζημφξ ηαζ ζδζμηεθείξ ζημπμφξ. Δλαζηίαξ ηδξ ελζζμννμπδηζηήξ αοηήξ πμζυηδηαξ ημο Εοβμφ ιπμνεί μ αζηενζζιυξ αοηυξ κα ζοκδεεεί εζδζηυηενα απυ ηάεε άθθμκ ιε ημ πνυαθδια ημο ζεμ. Σμ ζελ ζοκδέεηαζ ζοκήεςξ ζημ κμο ημο ιέζμο αζηνμθυβμο ζπμοδαζηή ιε ηα γχδζα ημο Σαφνμο ηαζ ημο ΢ημνπζμφ. Αοηυ πζεακυκ κα μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ Σαφνμξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

158

εεςνείηαζ ζοπκά ζφιαμθμ ηςκ ηνεθχκ πανμνιήζεςκ ηδξ ακελέθεβηηδξ ζελμοαθζηήξ ανπήξ ηζ επεζδή ζημ ΢ημνπζυ εθανιυγμκηαζ μζ εειεθζχδεζξ δμηζιαζίεξ. Γζα ημοξ πενζζζυηενμοξ ζπμοδαζηέξ ζηα πνχηα ζηάδζα ημ ζελ δεκ απμηεθεί εειεθζχδεξ πνυαθδια. Δζςηενζηά υιςξ ζημ Εοβυ πνμαάθθεζ ημ υθμ γήηδια ηαζ απαζηεί απάκηδζδ ηαζ ζημ Εοβυ πνέπεζ κα θάαεζ πχνα δ ελζζμννυπδζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ κα πνμζεββζζεεί δ θφζδ δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο ηνζηζημφ κμο ηαζ ηδξ εδναίςζδξ εκυξ ζδιείμο ζζμννμπίαξ ιεηαλφ ανζεκζηήξ ηαζ εδθοηήξ ανπήξ. Αοηυ πάθζ (βζαηί είκαζ ιένμξ ημο επακενπυιεκμο ζοιαμθζζιμφ) είκαζ ημ πνυαθδια πμο οπάνπεζ ααζζηά ιεηαλφ Πνμαάηςκ ηζ Δνζθίςκ, ιεηαλφ ανκδηζημφ ηαζ εεηζημφ ηαζ ιεηαλφ εηείκςκ πμο αημθμοεμφκ ηοθθά ημ έκζηζηημ ή ηδ ζοκήεεζα ηζ εηείκςκ πμο ακαννζπχκηαζ εθεφεενα υπμο δζαθέλμοκ ηαζ είκαζ αοημδζεοεοκυιεκμζ ζηδ ζοιπενζθμνά ηαζ ηδ ζηάζδ. Αοηή δ αοημδζεφεοκζδ ιπμνεί κα ημοξ μδδβήζεζ ζε ηάεε ηαηεφεοκζδ πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ, αημθμοεχκηαξ είηε ηδκ ζδζμηεθή επζεοιία είηε ηδκ πκεοιαηζηή έθεζδ, αθθά ημ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα έπεηε οπυρδ είκαζ υηζ ηάκμοκ υ,ηζ εέθμοκ ηζ υ,ηζ ημοξ θαίκεηαζ μνευ ηζ επζεοιδηυ, ιε ηνζηζηή ηαζ πνυεεζδ ηζ έπεζηα απυ ηαηάθθδθμ ζημπαζιυ ηαζ γφβζζια ηςκ δζαθυνςκ δνυιςκ. Αοηυ απυ ιυκμ ημο έπεζ ααζζηή πνδζζιυηδηα ηαζ ζοκεπχξ ιαεαίκμοκ· βζαηί ηάεε δνάζδ πανάβεζ απμηεθέζιαηα ηζ μ ηνζηζηυξ κμοξ γοβίγεζ ημ αίηζμ ηαζ ημ απμηέθεζια μνευηενα απυ ηάεε άθθμκ. Γεκ έπς ηδκ πνυεεζδ κα οπμδείλς εδχ ηδ θφζδ ζημ πνυαθδια ημο ζελ. Ζ ακενςπυηδηα εα ηδκ πναβιαηχζεζ ακαπυθεοηηα ιε ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ ηαζ ηαεχξ ημ αβεθαίμ έκζηζηημ εα δίκεζ ηδ εέζδ ημο ζηζξ πνμιεθεηδιέκεξ ηαζ αοημζοκείδδηεξ ζηάζεζξ ημο γδθςηή ηαζ ηδξ ζκηεθθζβηέκηζζα. Θα ήεεθα υιςξ κα ζαξ οπεκεοιίζς υηζ ημ αβεθαίμ έκζηζηημ ζε ζπέζδ ιε ημ ζελ έπεζ ηδ αάζδ ημο είηε ζηδκ ηακμκζηή ηαζ θοζζηή εκζηζηηχδδ γςχδδ επζεοιία είηε ζηζξ ζοκαζζεδιαηζηέξ ζηάζεζξ ηζ αοηή δ ηεθεοηαία ηαηδβμνία είκαζ πμθφ πεζνυηενδ ηαζ ιεηαθένεζ ιαγί ηδξ ηα πμθφ πζμ ααεζά νζγςιέκα ζπένιαηα δοζπένεζαξ. Δηηείκμκηαζ απ‟ ημκ εθεφεενμ ένςηα ηαζ ηδ βεκζηή εθεοεενζυηδηα ςξ ηδκ μνευδμλδ ζηεκή ηαζ θακαηζηή Υνζζηζακζηή άπμρδ υπςξ ηαηακμείηαζ ηακμκζηά ακ ηζ υπζ ιε ηδκ έκκμζα πμο είδε μ Υνζζηυξ ηδ γςή. Ζ ζηεκή αοηή άπμρδ ηαζ δ ηακμκζηή Αββθμζαλςκζηή ζηάζδ (πνμσυκ ηδξ δζδαζηαθίαξ ημο Μεζαίςκα) εεςνεί ημ ζελ αζοκήεζζηα αιανηςθυ, πάκημηε ακεπζεφιδημ ηαζ ηάηζ πμο πνέπεζ κα οπμαζααζηεί ηαζ κα λεπεναζηεί ηαζ κα ιείκεζ ηνοθυ ζημ πενζεχνζμ ηδξ Υνζζηζακζηήξ ζοκείδδζδξ υπμο ηνφαεηαζ ζακ έκα θάβκμ ιοζηήνζμ. Αοηυ πάθζ μθείθεηαζ ζηδκ επζννμή ημο Απ. Παφθμο ηζ υπζ ζηδ δζδαζηαθία ημο Υνζζημφ. Απ‟ αοηέξ ηζξ ζηάζεζξ πνμέηορε ιζα αίαζδ ακηίδναζδ πμο ανίζηεηαζ ζήιενα ζημ ημνφθςιά ηδξ ηζ αοηή ιε ηδ ζεζνά ηδξ είκαζ ακεπζεφιδηδ ηζ επζηίκδοκδ, υπςξ υθεξ μζ αίαζεξ ακηζδνάζεζξ, βζαηί είκαζ ακαθδεήξ υπςξ ηαζ δ άθθδ· ζημ ηέκηνμ ημο Εοβμφ ή ζημκ άλμκα ημο ηνμπμφ ιπμνεί κα ζδςεεί μνεά δ αθδεζκή πνμμπηζηή ηαζ δ εκδεζηκουιεκδ δνάζδ. ΋ηακ εδναζςεεί ηεθζηά δ ααζζηή “ζελμοαθζηή” ζπέζδ ηαζ δ ροπή ηαζ ημ ζχια (ανκδηζηυ ηαζ εεηζηυ) ζπεηζζεμφκ ιυκζια ζηδ γςή ηςκ παβηυζιζςκ γδθςηχκ, ηυηε εα δμφιε ημκ μνευ πεζνζζιυ ηδξ παβηυζιζαξ δζδαζηαθίαξ ζημ εέια ημο θοζζημφ ζελ. Ζ δζδαζηαθία αοηή εα πνμέθεεζ απ‟ ηδ ζοβπχκεοζδ ηαζ ζφκεεζδ ηςκ ηαθφηενςκ απυρεςκ υθςκ ηςκ πκεοιαηζηά ζηεπηυιεκςκ δαζηάθςκ ηαζ ηςκ δφμ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

159

διζζθαζνίςκ, εκζςιαηχκμκηαξ ηδκ ειπεζνία Ακαημθήξ ηαζ Γφζδξ ηαζ ηζξ ιοζηζηζζηζηέξ ηζ επζζηδιμκζηέξ πνμζεββίζεζξ ζ‟ έκα ιοζηήνζμ πμο είκαζ θοζζηυ (απαζηχκηαξ επζζηδιμκζηή ηαηακυδζδ) ηαζ ιοζηζηζζηζηυ (απαζηχκηαξ πκεοιαηζηή ενιδκεία). Θα πενζθάαεζ ηδκ ανςβή ηαζ ηα ζοιπενάζιαηα ημο ζαηνζημφ επαββέθιαημξ βζα κα δχζεζ ηδκ ακαβηαία ζοκεηή, θοζζηή ηαεμδήβδζδ, ηαεχξ ηαζ ηδ αμήεεζα ηδξ πμθζηζζηζηήξ βκχζδξ ηςκ βζυβηζ ηδξ Ηκδίαξ ζε ζπέζδ ιε ηδκ εκένβεζα πμο νέεζ δζα ηςκ ηέκηνςκ – ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ ημο ζενμφ ηέκηνμο. Σεθζηά ιέζς ηδξ κμήιμκμξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ αιενυθδπηςκ ηαζ κμιμηαβχκ ακενχπςκ ημο ηυζιμο δ ένεοκα εα ηαηαθήλεζ ζε ιζα ζζμννμπδιέκδ ηζ επζεοιδηή άπμρδ. Απυ ηα πμθθά ζελμοαθζηά πεζνάιαηα πμο βίκμκηαζ ηχνα, δ ενπυιεκδ βεκζά εα θηάζεζ ζ‟ έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ ηαζ ηυηε ζακ επαηυθμοεμ εα βείνεζ ηδ γοβανζά ζηδκ επζεοιδηή ηαηεφεοκζδ. Γζ‟ αοηυ δεκ οπάνπεζ ηαιζά αιθζαμθία· οπάνπεζ ιυκμ ημ πνμκζηυ ζδιείμ ηζ αοηυ εα ηαεμνζζεεί αζηνμθμβζηά. Μέζς ηςκ κμιζιυθνμκςκ δζακμζχκ ηαζ ηδξ μνεήξ κμιμεεζίαξ ημ ζελ εα ζδςεεί ηεθζηά ζακ ιζα πνέπμοζα ηαζ εεία θεζημονβία ηαζ ηυηε εα πενζθνμονδεεί ζςζηά ιε ηδκ μνεή εηπαίδεοζδ ηςκ κέςκ ηαζ ηςκ αιαεχκ ηαζ ηδκ μνεή δνάζδ ηδξ κέαξ ηαζ πμθφ κμήιμκμξ πνμζεπμφξ βεκζάξ – ηςκ ζδιενζκχκ παζδζχκ ηαζ κδπίςκ. Ζ δζδαζηαθία ηςκ εζθαθιέκςκ ζελμοαθζηχκ ζοκδεεζχκ, ημ πανάδεζβια ηδξ δζαδεδμιέκδξ πμνκείαξ (πνδζζιμπμζχ αοηή ηδ θέλδ ζε ζπέζδ ιε ημοξ άκδνεξ υζμ ηαζ ηζξ βοκαίηεξ), δ αφλδζδ ηδξ μιμθοθμθζθίαξ (φρη ζηζξ ζπάκζεξ θοζζμθμβζηέξ ιμνθέξ ηαζ πνμδζαεέζεζξ ηδξ, αθθά απυ ηδκ πθεονά ιζαξ δζεζηναιιέκδξ κμδηζηυηδηαξ ηαζ ιζαξ ακχθεθδξ θακηαζίςζδξ πμο ανίζηεηαζ ζήιενα πίζς απ‟ ηζξ πενζζζυηενεξ εηθνάζεζξ ηδξ), δ ζηεκυιοαθδ Υνζζηζακζηή ηθδνμκμιζά εκυξ “έκμπμο ζοιπθέβιαημξ” υζμκ αθμνά ημ ζελ ηαζ δ ηθδνμκμιζά ηςκ αζεεκχκ ηαζ οπεν- ή οπμ-ζελμοαθζηχκ ζςιάηςκ έθενακ ηδ θοθή ζημκ ηςνζκυ παχδδ ηαζ ιδ κμήιμκα πεζνζζιυ ημο ζδιακηζημφ πνμαθήιαημξ. Ζ θφζδ δε εα ανεεεί ζηζξ ενδζηεοηζηέξ δζαηδνφλεζξ πμο ααζίγμκηαζ ζε ιζα λεπεναζιέκδ εεςνία ή ζηδ θοζζμθμβζηή απαβυνεοζδ ή ηδ κυιζιδ άδεζα· μφηε εα έθεεζ απυ ηδ κμιμεεζία πμο ειπκέεηαζ απυ δζάθμνεξ ζπμθέξ ζηέρεζξ ζε μπμζαδήπμηε ημζκυηδηα ή έεκμξ. Θα είκαζ απμηέθεζια ηδξ εκςιέκδξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ πκεοιαηζηά ζηεπηυιεκδξ ζοκείδδζδξ, ηδξ αιενυθδπηδξ ζηάζδξ, ηδξ δζακμδηζηήξ ακηίθδρδξ ηαζ ηδξ ζηαεενήξ πανυνιδζδξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ. Σίπμηε δεκ ιπμνεί κα ειπμδίζεζ ημ ακαπυθεοηημ ηδξ θφζδξ ηαζ ηδκ ειθάκζζδ ηςκ επζεοιδηχκ ζηάζεςκ ηαζ ζοκεδηχκ ζηζξ μπμίεξ ημ ζελ ιπμνεί κα ανεζ μνεή έηθναζδ. Ο Εοβυξ, υπςξ λένεηε, ηοαενκά ημ κμιζηυ επάββεθια ηαζ ηναηά ηδκ ζζμννμπία ιεηαλφ ημο θεβυιεκμο ζςζημφ ηαζ θάεμοξ, ιεηαλφ ανκδηζημφ ηαζ εεηζημφ ηζ επίζδξ ιεηαλφ Ακαημθήξ ηαζ Γφζδξ. Σμ ηεθεοηαίμ αοηυ ζδιείμ δζεοεέηδζδξ ιπμνεί κα ζαξ θακεί ζακ ιζα άκεο κμήιαημξ θνάζδ, αθθά υηακ εδναζςεεί δ αθδεζκή ηαζ μνεή ζπέζδ ακάιεζα ζημκ Ακαημθίηδ ηαζ ημ Γοηζηυ (πμο δε ζοιααίκεζ αηυιδ), εα επέθεεζ ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Εοβμφ ηαζ ημο ένβμο ημο κμιζημφ επαββέθιαημξ. Ο Εοβυξ είκαζ μ “εββοδηήξ ημο κυιμο”. Μέπνζ ηχνα δ κμιμεεζία απμννμθήεδηε ζηδκ επζαμθή εηείκςκ ηςκ ανκήζεςκ ηζ εηείκςκ ηςκ ζηάζεςκ ημο θυαμο, πμο δζαηδνήεδηακ απυ ημ Μςζασηυ ηχδζηα ηαζ ιαξ επζαθήεδηακ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ηζιςνίαξ ηδξ πανάααζδξ. Τπήνλε έκα ιάθθμκ ακαβηαίμ ζηάδζμ βζα ηζξ παζδζηέξ θοθέξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

160

ηαζ βζα ηδ δζαηήνδζδ εκυξ “ανεθμημιζημφ ηαεεζηχημξ” βζα ημοξ ακενχπμοξ. Αθθά ημ ακενχπζκμ βέκμξ πνμζεββίγεζ ηδκ ςνζιυηδηα ηαζ απαζηείηαζ πθέμκ ιζα δζαθμνεηζηή ενιδκεία ηςκ ζημπχκ ηαζ ηςκ πνμεέζεςκ ημο Εοβμφ ιε ημ ιέζμκ ημο κυιμο. Ο κυιμξ πνέπεζ κα βίκεζ θφθαηαξ ιζαξ εεηζηήξ μνευηδηαξ ηζ υπζ απθχξ υνβακμ ελακαβηαζιμφ. Καεχξ πνμζπαεμφιε κα ελαθείρμοιε ηδ δφκαιδ απυ ηζξ δζεεκείξ ζπέζεζξ ιαξ ηαζ ηαεχξ είκαζ θακενυ ζήιενα υηζ δ δζαδζηαζία ηςκ δναζηζηχκ ηζιςνζχκ δελ ηαηάθενε κα ειπμδίζεζ ημ έβηθδια ή κ‟ απμηνέρεζ ημοξ ακενχπμοξ απ‟ ηδ αίαζδ ζδζμηέθεζα (βζαηί αοηυ είκαζ ηάεε έβηθδια) ηαζ ηαεχξ δ ημζκςκζηή ζηάζδ (ζε ακηζδζαζημθή ιε ηδκ ακηζημζκςκζηή εέζδ υθςκ ηςκ πανακυιςκ) εεςνείηαζ επζεοιδηή ηαζ δζδάζηεηαζ ζηα ζπμθεία ιαξ, ε‟ ανπίζεζ κ‟ ακαδφεηαζ ζηδ δδιυζζα ζοκείδδζδ υηζ δ εβπάναλδ ηςκ μνεχκ ζπέζεςκ ηαζ δ δζάδμζδ ημο αοημεθέβπμο ηαζ δ ακάπηολδ ηδξ ακζδζμηέθεζαξ (ηζ αοηά είκαζ αζθαθχξ μ ζηυπμξ, οπμηεζιεκζηυξ ηαζ ζοπκά ιδ ακηζθδπηυξ, ηδξ υθδξ κμιζηήξ δζαδζηαζίαξ) απμηεθμφκ ηδκ ακαβηαία πνμζέββζζδ ζημοξ κέμοξ. Ζ επζννμή ημο Εοβμφ πνέπεζ κα επζαθδεεί ζηδκ παζδζηή δθζηία πάκς ζε πκεοιαηζηέξ βναιιέξ. Σμ έβηθδια εα εηνζγςεεί υηακ αεθηζςεμφκ μζ πενζααθθμκηζηέξ ζοκεήηεξ ζηζξ μπμίεξ γμοκ ηα παζδζά, υηακ ζηα ανπζηά πνυκζα ζπδιαηζζιμφ δμεεί θοζζηή πνμζμπή ζηδκ αδεκζηή ζζμννμπία ηαεχξ ηαζ ζηα δυκηζα, ηα ιάηζα ηαζ ηα αοηζά, ζηδκ μνεή ζηάζδ ηαζ ηδ ζςζηή δζαηνμθή ηζ υηακ οπάνπεζ επίζδξ έκαξ ηαηαθθδθυηενμξ επζιενζζιυξ ημο πνυκμο· υηακ δ εζςηενζηή ροπμθμβία ηαζ δ εζςηενζηή αζηνμθμβία ζοκεζζθένμοκ ιε ηδ βκχζδ ημοξ ζηδκ ακαηνμθή ηςκ κέςκ. Οζ παθζέξ ιέεμδμζ πνέπεζ κα δχζμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζηζξ κέεξ ηαζ δ ζοκηδνδηζηή ζηάζδ πνέπεζ κ‟ απμννζθεεί βζα πάνδ ηδξ ενδζηεοηζηήξ, ροπζζηζηήξ ηαζ θοζζηήξ εηπαίδεοζδξ ηαζ πεζναιαηζζιμφ, πμο εα εθανιυγμκηαζ επζζηδιμκζηά ηαζ εα οπμηζκμφκηαζ ιοζηζηζζηζηά. ΋ηακ θές ενδζηεοηζηή, δεκ ακαθένμιαζ ζηδ δμβιαηζηή ή εεμθμβζηή δζδαζηαθία. Δκκμχ ηδκ ηαθθζένβεζα εηείκςκ ηςκ ζηάζεςκ ηαζ ζοκεδηχκ πμο εα εθεθηφζμοκ ηδκ πναβιαηζηυηδηα ζημκ άκενςπμ, εα θένμοκ ημκ εζχηενμ πκεοιαηζηυ άκενςπμ ζημ πνμζηήκζμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ έηζζ εα πνμηαθέζμοκ ηδκ ακαβκχνζζδ ημο Δκοπάνπμκημξ Θεμφ. Γεκ πνέπεζ κα βνάρς πενζζζυηενα πάκς ζ‟ αοηέξ ηζξ βναιιέξ. Δπεηηάεδηα ηάπςξ ζημ γήηδια ημο ζελ ηαζ ημο κμιζημφ ζοζηήιαημξ ηαεχξ αιθυηενα ηοαενκχκηαζ ηαζ νοειίγμκηαζ απυ ημ Εοβυ ηζ αοηυ εα ζοιααίκεζ υθμ ηαζ πζμ πμθφ. Σμ εέια είκαζ ηυζμ απακέξ ηαζ ηυζμ ζδιακηζηυ βζα κα ηάκς ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ημ κα οπμδεζηκφς βναιιέξ πνμζέββζζδξ. Έκαξ επζπυθαζμξ πεζνζζιυξ ημο πνμαθήιαημξ δεκ έπεζ ηαιζά πναβιαηζηή πνδζζιυηδηα. ΢‟ αοηή ηδ ιεηαααηζηή πενίμδμ πμο πενκά ηχνα μ ηυζιμξ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ δζάθεζιια ακάιεζα ζε δφμ δναζηδνζυηδηεξ – εηείκδ ηδξ Ηπεοαηήξ Δπμπήξ πμο θεφβεζ ηζ εηείκδ ηδξ Τδνμπμσηήξ πμο ένπεηαζ – εα ηοαενκά ηεθζηά μ Εοβυξ ηαζ ημ ηέθμξ αοημφ ημο αζχκα εα δεζ ηδκ επζννμή ημο Εοβμφ κα ένπεηαζ ζηαεενά ζε έκημκμ έθεβπμ ηαζ ζε εέζδ ζζπφμξ ζημ πθακδηζηυ ςνμζηυπζμ. ΢οκεπχξ δεκ οπάνπεζ θυβμξ πναβιαηζηήξ ακδζοπίαξ. Μζα μνζζιέκδ ζπέζδ ή δζαιυνθςζδ άζηνςκ – έκα απ‟ ηα μπμία είκαζ ημ άζηνμ ημο Βαζζθίζημο ζημ Λέμκηα – εα επζθένεζ ιζα ηαηάζηαζδ ηαηά ηδκ μπμία εα ζοιαεί έκαξ ακαπνμζακαημθζζιυξ ηδξ ζηάζδξ πνμξ ημ κμιζηυ επάββεθια· δ θεζημονβία ηαζ ηα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

161

ηαεήημκηά ημο εα επζηεκηνςεμφκ ζημ ζημπυ ηδξ παβηυζιζαξ πνδζζιυηδηαξ ηαζ ζ‟ αοηή ηδ δζαδζηαζία δ κμιμεεζία βζα ηα παζδζά εα πνμζθάαεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα ηαζ εα βίκεζ ηζκδηήνζμξ δφκαιδ. Σμ κμιζηυ αοηυ αήια εα οπεναζπζζεεί πνςηανπζηά απυ ηδ Ρςζζία ηαζ εα οπμζηδνζπεεί απυ ηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ ηδξ Αιενζηήξ. Πνζκ ημ 2035 ι.Υ. ιζα ηέημζα κμιμεεζία εα είκαζ παβηυζιζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ηδξ ηαζ ζημκ έθεβπυ ηδξ. ΋θα αοηά εα πνμηφρμοκ επεζδή μ Εοβυξ ηοαενκά ημ ηςνζκυ δζάθεζιια ηαζ ιπμνεί κα εεςνδεεί “ηονίανπμξ ηδξ πχναξ ηακεκυξ ακενχπμο”, υπςξ ημκ απμηάθεζε πνυζθαηα έκαξ απυ ημοξ Γζδαζηάθμοξ ηδξ ΢μθίαξ. Ζ ιεθέηδ ηδξ Μπαγθαβάη Γθίηα ηαζ ημο πνμαθήιαημξ ημο Ανγμφκα υηακ ηάεζζε ιε απυβκςζδ ακάιεζα ζημοξ δφμ ακηζιαπυιεκμοξ ζηναημφξ, εα είκαζ πμθφ δζαθςηζζηζηή ζε ζπέζδ ιε ημ Εοβυ. Ζ ιεβάθδ ιάπδ πμο ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ ανπαία αοηή βναθή ηδξ Ηκδίαξ έθααε πχνα βζα πνχηδ θμνά ζηα ιέζα ηδξ Αηθάκηεζαξ επμπήξ ηαζ ζημ γχδζμ ημο Εοβμφ. Ζ ιεβαθφηενδ δζαιάπδ ηδξ ηςνζκήξ Ανείαξ πενζυδμο δζελάβεηαζ ζε ιζα ακχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ ηαζ ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο ΢ημνπζμφ. Δηείκδ ημο πανεθευκημξ εημίιαζε ημκ παβηυζιζμ δυηζιμ ιαεδηή, ηδκ ακενςπυηδηα, βζα ηδκ αηναπυ ηδξ αθδεζκήξ ιαεδηείαξ. Δηείκδ ημο πανυκημξ εημζιάγεζ ημκ παβηυζιζμ ιαεδηή κα θάαεζ ιφδζδ. ΢ηδ δζάνηεζα ημο απακμφξ δζαζηήιαημξ ακάιεζα ζημ απμθαζζζηζηυ βεβμκυξ ηδξ Αηθακηίδαξ ηαζ ηδκ ηςνζκή επμπή ζοκέαδ έκαξ ιεβάθμξ ακαπνμζακαημθζζιυξ πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ· απυ ηυηε εηαημιιφνζα άκενςπμζ πέναζακ απυ ημ ΢ημνπζυ ζημ Εοβυ (ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά) ηαζ “γοβίζηδηακ ζημ γοβυ” ηαζ ιεηά επακεζηίαζακ ηδκ επζεοιδηζηή γςή ημοξ ζηδκ πκεοιαηζηή έθεζδ ηζ εκδοκάιςζακ ηδκ απυθαζή ημοξ κα πνμπςνήζμοκ ηζ έηζζ κα επζζηνέρμοκ ζημ ΢ημνπζυ πάκς ζημκ ακηίζηνμθμ ηνμπυ. ΢οθθμβζζεείηε αοηή ηδ ζηέρδ, βζαηί απμηεθεί ημ αθδεζκυ πνυαθδια ηςκ ιαγχκ ηςκ κμήιμκςκ ακενχπςκ αοηή ηδκ επμπή. ΋πςξ ήδδ βκςνίγεηε, μ Εοβυξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ. Αοηυ ελδβεί ηδ δοζημθία ιαξ κα ηαηακμήζμοιε ηδκ πναβιαηζηή θφζδ ηδξ επζννμήξ ημο. Ζ ζδιαζία ηςκ εκενβεζχκ πμο δνμοκ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηεζζάνςκ αναπζυκςκ αοημφ ημο ΢ηαονμφ, ή απυ ημοξ ηέζζενζξ αζηενζζιμφξ ημο Κνζμφ, Κανηίκμο, Εοβμφ ηαζ Αζβυηενμο ιπμνεί κα ζοκμρζζεεί ζηζξ ηέζζενζξ θέλεζξ: Γεκηνπξγία, Δθδήισζε, Ννκνζεζία ηαζ Μχεζε. Γίκμκηάξ ζαξ αοηέξ ηζξ θέλεζξ, είκαζ δφζημθμ κα ηαηακμήζεηε ηδκ ηαεαοηή πνμμπηζηή ηαζ ζδιαζία ημοξ. Κμζιζηά εκκμμφκ ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Θευηδηαξ υηακ πκεφια ηαζ φθδ ένπμκηαζ ζε ζοβηεηνζιέκδ ζπέζδ ηαζ οπυ ημ εείμ ζημπυ δδιζμονβμφκ εηείκδ ηδ ζοβπχκεοζδ ηςκ γςκηακχκ εκενβεζχκ πμο είκαζ επανηχξ ζζπονέξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ βζα κα θένμοκ αοηυ ημ ζημπυ ζηδκ επζεοιδηή ημο μθμηθήνςζδ. Αοηυ είκαζ Γδιζμονβία, ή μ Κνζυξ ζε δναζηδνζυηδηα. Δκκμμφκ επίζδξ ηδκ ακηζηεζιεκζηή ειθάκζζδ ηδξ ζηεπημιμνθήξ πμο δδιζμφνβδζε έηζζ μ Θευξ ηαζ ζηδκ μπμία εκζςιάηςζε ηδκ επζεοιία Σμο, ηδ εέθδζή Σμο, ημ ζημπυ Σμο ηαζ ημ ζπέδζμ Σμο. Αοηυ είκαζ Δηδήθςζδ, ή μ Κανηίκμξ ζε δναζηδνζυηδηα. Δκκμμφκ αηυιδ ηδκ πναβιάηςζδ ημο ζπεδίμο οπυ ημκ πκεοιαηζηυ ηαζ θοζζηυ κυιμ πμο είκαζ ελεθζηηζηυξ ζε έηθναζδ· αοηυξ είκαζ μ ζηυπμξ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

162

δ έηθναζή ηδξ ηαζ απμηαθφπηεζ ζηαεενά ηδ θφζδ ημο Θεμφ, βζαηί μζ κυιμζ απ‟ ημοξ μπμίμοξ δζέπεηαζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ εηθνάζεζξ ηδξ πμζυηδηαξ ηαζ ημο παναηηήνα ημο Θεμφ. Αοηυ είκαζ Νμιμεεζία, ή μ Εοβυξ ζε δναζηδνζυηδηα. Δκκμμφκ ηεθζηά ηδ δζαδζηαζία ηδξ ιφδζδξ ζηδκ μπμία αήια ιε αήια ηαζ ζηάδζμ ιε ζηάδζμ, ζφιθςκα ιε ημ κυιμ ηαζ ηδ ιέεμδμ ηδξ απμηηδεείζαξ ειπεζνίαξ ηαηά ηδκ εηδήθςζδ, ημ δδιζμονβζηυ ζπέδζμ βίκεηαζ ακηζθδπηυ ζηδ ζοκείδδζδ. Έηζζ πνμςεείηαζ δ ακέθζλδ ημο ΢πεδίμο ιέζς ιζαξ πνμμδεοηζηήξ ζεζνάξ εκάνλεςκ, εηδδθχζεςκ ηαζ μθμηθδνχζεςκ – πμο είκαζ υθεξ ζπεηζηέξ ζε θφζδ αθθά μδδβμφκ ζε ιζα απυθοηδ μθμηθήνςζδ. Αοηυ είκαζ Μφδζδ, ή δ δναζηδνζυηδηα ζημκ Aζβυηενς. ΋θα αοηά είκαζ ζε ιζα ηάπςξ απένακηδ ηζ αηαηάθδπηδ ηθίιαηα υζμκ αθμνά ηδκ ακενχπζκδ ηαηακυδζδ. Αθθά ηεθζηά ζηα ηεθεοηαία ζηάδζα ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ πνέπεζ κα ζοθθδθεεί δ ζοκείδδζδ ηαζ δ ηαηακυδζδ ημο ιεβαθφηενμο ζημπμφ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδκ πζμ ελςηενζηή πνυεεζδ ηδξ ακέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ ζ‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια, ζημκ πθακήηδ ηαζ ζημκ άκενςπμ. ΋ηακ ακεθίζζεηαζ αοηή δ ηαηακυδζδ, ηυηε μ άκενςπμξ απμααίκεζ ιοδιέκμξ, εβηαηαθείπεζ ηδ εέζδ ημο πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ ανπίγεζ ηδ ζπεηζηά ανβή δζαδζηαζία ηδξ ακυδμο ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ. Συηε βίκεηαζ ζοκενβάηδξ ζηδ ιεβάθδ δδιζμονβζηή δζαδζηαζία ηαζ ζημπυ. Ανπίγεζ κα δεκηνπξγεί ημ δζηυ ημο ζχια έηθναζδξ πάκς ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηζ ανπίγεζ κα ειθακίγεηαζ ζ‟ αοηυκ δ χεδζδ ημο Κνζμφ. Πνμξ ημ πανυκ δεκ ηδκ ηαηακμεί. Δθδειψλεη ζοκεζδδηά ζημκ ηυζιμ αοηυ πμο ζημπεφεζ κα πνμςεήζεζ ηαζ ηυηε μ Κανηίκμξ ημο απμηαθφπηεζ ημ ιοζηζηυ ημο. Απμααίκεζ μ δζηυξ ημο λνκνζέηεο, ηοαενκχκηαξ ζοκεηά ηδ δζαβςβή ημο, εθέβπμκηαξ δζακμδηζηά ηζξ πανςεήζεζξ ημο ηαζ ηυηε μ Εοβυξ ημο επζηνέπεζ κα ζζμννμπήζεζ ημκ οθζηυ ηαζ ημκ πκεοιαηζηυ κυιμ. ΋ηακ ηα έπεζ ηάκεζ υθα αοηά, ακαηαθφπηεζ υηζ είκαζ έημζιμξ κα εζζέθεεζ ζε κέα ηαζ ααεφηενα πεζνάιαηα (κα ηα απμηαθέζς άναβε ειπεζνίεξ;) ηαζ ζακ ζοιιέημπμξ ζημ εείμ ζπέδζμ ηαζ ζακ ζοκενβάηδξ ζημ εείμ ζημπυ απμααίκεζ ηυηε μ δζηυξ ημο κπζηαγσγφο ηζ έηζζ είκαζ έημζιμξ κα θάαεζ ιφδζδ. Σέημζα είκαζ ηα πανάδμλα ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ. Αθθά ημ ιοζηζηυ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ απμηαθφπηεηαζ ιυκμ ζημκ άκενςπμ πμο ακέαδηε ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ πέναζε ιέζα απ‟ ηδκ ηεηναπθή ημο ειπεζνία. Γεκ είκαζ δοκαηυ κα πς πενζζζυηενα απ‟ υζα είπα. Ο Εοβυξ είκαζ έκα γχδζμ ημο αένα· ζημ γςδζαηυ οπάνπμοκ ηνία γχδζα ημο αένα ηαζ δ αθθδθμζπέηζζή ημοξ ζοκζζηά ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα ιεθέηδ ηζ αλίγεζ ηδκ πνμζεηηζηή ένεοκα ημο ζπμοδαζηή ηαεχξ αοηέξ είκαζ ιείγμκεξ ηνζπθυηδηεξ. Καεέκα απ‟ αοηά ηα γχδζα ιπμνεί κα ανεεεί ζε ηάπμζμκ απ‟ ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ: 1. Γίδοιμζ ........................ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ..................... Γοαδζηυηδηα. 2. Εοβυξ ........................... Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ..................... Ηζμννμπία. 3. Τδνμπυμξ ..................... ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ......................... Μφδζδ. Αοηά ηα ηνία εηπνμζςπμφκ ζοκεπχξ ηδ δοαδζηυηδηα – πμο βίκεηαζ αζζεδηή, οπενκζηάηαζ ηαζ ακάβεηαζ ζηδ ζφκεεζδ ημο ιεβάθμο Παβηυζιζμο Τπδνέηδ μ μπμίμξ ηαοηίγεηαζ ιε ημκ Οονάκζμ Άκενςπμ ηαζ δίκεζ ηδ ζοκεζζθμνά ημο πμο ένπεηαζ ζηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

163

ειπεζνία ημο πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ απυ ημ άενμζζια ηδξ εκένβεζαξ βζα ηδκ οπδνεζία ημο ΋θμο. Μδκ λεπκάηε υηζ δ ιφδζδ δεκ είκαζ πανά έκα άθθμ υκμια βζα ηδ ζφκεεζδ ηαζ ηδ ζοβπχκεοζδ. Απυ ιζα άθθδ ζημπζά έπεηε: 1. Γίδοιμζ ..................... Νμοξ ......................................Αζηία ηδξ δοαδζηυηδηαξ. 2. Εοβυξ ........................ Τπενκμφξ ............................... Αζηία ηδξ ζφκεεζδξ. 3. Τδνμπυμξ .................. Παβηυζιζμξ Νμοξ .................Φοπή. Σα ηνία αοηά γχδζα είκαζ ηαηελμπήκ γχδζα ημο Νμο ημο Θεμφ ηαεχξ εηθνάγεηαζ ιέζς ημο ακενχπμο· ανπζηά επζηναηεί μ ηαηχηενμξ κμοξ, πνμηαθχκηαξ ηδκ ακαβκχνζζδ ημο Δαοημφ ηαζ ημο Μδ-Δαοημφ, ή ημκ μοζζαζηζηυ δοαδζζιυ πμο οπυηεζηαζ ζ‟ υθδ ηδκ εηδήθςζδ· υιςξ μ ακχηενμξ κμοξ αολάκεζ ζηαεενά ηδ δφκαιδ ηαζ ημκ έθεβπυ ημο, πνμηαθχκηαξ ηδκ ζζμννμπία ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ιέζς ηδξ θχηζζδξ πμο θένκεζ ζημκ ηαηχηενμ κμο ηαζ ηυηε δ Φοπή, μ αζχκζμξ Yζυξ ημο Νμο, απμααίκεζ δ οπένηαηδ ζφκεεζδ πμο εζηζάγεζ ηαζ ζπεηίγεζ ημκ παβηυζιζμ κμο ιε ηζξ δφμ ηαηχηενεξ υρεζξ ημο Νμο ημο Θεμφ. Αοηέξ μζ κφλεζξ πνδζζιεφμοκ βζα κα ζαξ δείλμοκ ηζξ ιεβάθεξ αθθδθμζπεηίζεζξ πμο οθίζηακηαζ ακάιεζα ζημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ ηαζ ι‟ αοημφξ εα αζπμθδεμφιε ανβυηενα υηακ εα ημοξ ζογδηήζμοιε θεπημιενέζηενα ζε άθθμ ιένμξ αοημφ ημο ηιήιαημξ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ. Έπεζ εκδζαθένμκ υηζ ζηδκ οπμζδιείςζδ ημο Πίκαηα V ηυζμ μ Εοβυξ υζμ ηαζ μζ Γίδοιμζ παναθείθεδηακ απυ ηδκ απανίειδζδ. Γεκ ήηακ πανάαθερδ αθθά έκα ζδιείμ αθδεζκήξ ζδιαζίαξ ηαζ ιζα πανάθεζρδ πμο απαζηεί ακαβκχνζζδ. Ζ πανάθεζρδ αοηή ααζίγεηαζ ζε δφμ βεβμκυηα: Πνχημ, υηζ οπήνλε ιζα επμπή, υπςξ έπεηε αημφζεζ, πμο οπήνπακ ιυκμ δέηα γχδζα ηαζ ζηζξ ανπαίεξ εηείκεξ ιένεξ υπςξ ηαζ ζηδκ ηςνζκή επμπή οπήνπε δζάζηαζδ βκχιδξ ιεηαλφ ηςκ επζζηδιυκςκ αζηνμθυβςκ· δζαθςκμφζακ πμζα ήηακ ηα δέηα γχδζα ηαζ ςξ πνμξ αοηυ οπήνπακ δζάθμνεξ ζπμθέξ ζηέρδξ αθθά ηονίςξ δφμ ζδιακηζηέξ. Ζ ιζα μιάδα ζοβπχκεοε ή εεςνμφζε ζακ έκα γχδζμ ημ ΛέμκηαΠανεέκμ ηαζ δζαζχκζζε ηδκ πίζηδ ηδξ ιε ηδ ΢θίββα· δ άθθδ πανέθεζπε ηεθείςξ ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημ Εοβυ. Ακήηε ζε ιζα πνμβεκέζηενδ επμπή απυ ηδκ ηεθεοηαία πμο είπε ζηδκ πναβιαηζηυηδηα έκα γςδζαηυ έκδεηα γςδίςκ. Αοηυ απμηεθεί ζήιενα έκα ζδιακηζηυ βεβμκυξ βζα ζαξ. Σμ άθθμ ζδιείμ πμο έπεζ ζπεηζηή ζπμοδαζυηδηα είκαζ υηζ μζ Γίδοιμζ ηαζ μ Εοβυξ είκαζ δφμ αοζηδνά ακενχπζκα γχδζα· είκαζ ηα γχδζα ημο ζοκδεζζιέκμο ακενχπμο. Οζ Γίδοιμζ ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ακηζπνμζςπεφμοκ ηδκ ακενςπυηδηα ημο ακενχπμο, εκχ μ Εοβυξ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηοαενκά ηδκ οπμηεζιεκζηή ηαζ πκεοιαηζηή γςή ημο ακενχπμο. Σα άθθα γχδζα ηαηά ηδκ μθμηθήνςζή ημοξ ιεηαθένμοκ ημκ άκενςπμ πένα απ‟ ημ ζηάδζμ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ πανάβμοκ ηζξ αηυθμοεεξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ: 1. Κνζυξ ηαζ Πανεέκμξ – Ο Κμζιζηυξ Υνζζηυξ. Παβηυζιζμξ ηαζ αημιζηυξ. 2. Σαφνμξ ηαζ Ηπεείξ – Οζ παβηυζιζμζ ΢ςηήνεξ· π.π. Βμφδδαξ ηαζ Υνζζηυξ. 3. Λέςκ ηαζ Τδνμπυμξ – Οζ παβηυζιζμζ Τπδνέηεξ· π.π. Ζναηθήξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

164

4. Σμλυηδξ ηαζ Aζβυηενςξ – Οζ παβηυζιζμζ Μοδιέκμζ· π.π. Γζδάζηαθμζ. 5. Κανηίκμξ ηαζ ΢ημνπζυξ – Οζ ενζαιαεοηέξ Μαεδηέξ. ΋ιςξ δ έιθαζδ ζημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημ Εοβυ φζνλ αθνξά ηελ αλζξσπφηεηα, είκαζ δ ακενχπζκδ επίηεολδ ηαζ δ δδιζμονβία εκυξ ζδιείμο ζζμννμπίαξ πνζκ βίκμοκ εθζηηέξ μζ άθθεξ επζηεφλεζξ. Δπίζδξ είκαζ ζδζαίηενα δζδαηηζηυ κα ιεθεηδεμφκ μζ ηοαενκήηεξ αοημφ ημο γςδίμο. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ μνευδμλδξ αζηνμθμβίαξ δ Αθνμδίηδ ηοαενκά ημ Εοβυ, εκχ – ιζθχκηαξ εζςηενζηά – ηοαενκά μ Οονακυξ. Ο Κνυκμξ είκαζ μ ηοαενκήηδξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηδξ εηπθδηηζηήξ εηείκδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ πμο είκαζ ιζα απυ ηζξ ηνεζξ ιείγμκεξ μιάδεξ Γμιδηχκ πμο ζπδιαηίγμοκ ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ· μ ζηυπμξ ημοξ είκαζ κα δχζμοκ ιμνθή ζημοξ Τζμφξ ημο Νμο ηζ επμιέκςξ κα πνμζθένμοκ ιζα εοηαζνία βζα εοζία ηαζ οπδνεζία. Μζα ιεθέηδ ηδξ ζπέζδξ αοηήξ ηδξ Ηενανπίαξ ι‟ εηείκδ ηςκ ακενχπζκςκ εβχ, ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ, εα απμδεζπεεί πμθφ δζαθςηζζηζηή ηαζ αζπμθήεδηα πνμδβμοιέκςξ ι‟ αοηή ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο. Ζ θφζδ ηζ μ ζημπυξ ηςκ ηνζχκ ηοαενκδηχκ εα πνμαάθεζ ιε δζαφβεζα ακ βίκεζ αοηυ. ΢οκεπχξ ημ γχδζμ αοηυ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ Θευηδηαξ ηζ επμιέκςξ είκαζ έκα ηοαενκχκ γχδζμ ηζ έκαξ ιεβάθμξ νοειζζηζηυξ πανάβμκηαξ υζμκ αθμνά ημ Νυιμ, ημ ΢ελ ηαζ ημ Υνήια. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Καζ μζ ηνεζξ εείεξ υρεζξ απυ ιυκεξ ημοξ είκαζ ηνζαδζηέξ ηζ εηδδθχκμκηαζ ιε ηνεζξ ηνυπμοξ ή δζα ηςκ ηνζχκ ηαηχηενςκ υρεςκ ηαζ δ ηνίηδ υρδ δεκ απμηεθεί ελαίνεζδ ζ‟ αοηυ ημκ ηακυκα πμο οπυηεζηαζ ζ‟ υθεξ ηζξ ηνζπθυηδηεξ πμο νοειίγμοκ ηζξ δζαδζηαζίεξ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ ηδξ εηδήθςζδξ. Με ηδ ιεθέηδ ημο Εοβμφ εα πέζεζ θςξ πάκς ζηδκ ηνίηδ υρδ. Ζ πνχηδ υρδ ηδξ εέθδζδξ ή δφκαιδξ εηθνάγεηαζ ζ‟ αοηυ γχδζμ ζακ Νυιμξ, ζακ κμιμεεζία, κμιζιυηδηα, δζηαζμζφκδ· δ δεφηενδ υρδ εηδδθχκεηαζ ζακ ζπέζδ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ (ηδξ μπμίαξ μ γοβυξ είκαζ ζφιαμθμ) ηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ ειθακίγεηαζ ζακ ΢ελ· δ ηνίηδ υρδ εηδδθχκεηαζ ζακ ζοιποηκςιέκδ εκένβεζα ηζ αοηή ηδκ μκμιάγμοιε Υνήια. Δίκαζ ηονζμθεηηζηά πνοζυξ ηζ αοηυ είκαζ ημ ελςηενζηεοιέκμ ζφιαμθμ εηείκμο πμο δδιζμονβείηαζ υηακ ζοκεκχκεηαζ ημ πκεφια ιε ηδκ φθδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΋πςξ λένεηε, δ ηνίηδ υρδ είκαζ δ υρδ ημο δδιζμονβμφ ηαζ δ εκένβεζα πμο πανάβεζ ημ ελςηενζηυ απηυ πεδίμ ηδξ εηδήθςζδξ – ηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ. Ακ θμζπυκ μζ ιαεδηέξ ιεθεηήζμοκ πνμζεηηζηά αοηά ηα ηνία – κυιμ, ζελ, πνήια – υπςξ εηθνάγμκηαζ ζήιενα ηζ υπςξ ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ζημ ιέθθμκ, εα έπμοκ ιζα πμθφ δζδαηηζηή ηζ αλζυθμβδ εζηυκα ηδξ θοζζηήξ ακενχπζκδξ επίηεολδξ ηαζ ηδξ ιεθθμκηζηήξ πκεοιαηζηήξ έηθναζδξ. Οθυηθδνδ δ δζαδζηαζία ενιδκεφεηαζ ιε ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ ηνζχκ ηοαενκδηχκ ημο Εοβμφ: ηδξ Αθνμδίηδξ, ημο Οονακμφ ηαζ ημο Κνυκμο. H Αθνμδίηδ ηοαενκά ημκ Σαφνμ, ημ Εοβυ ηαζ ημκ Aζβυηενς ηαζ είκαζ δ πδβή ημο κμήιμκμξ κμο πμο δνα είηε δζα ηδξ επζεοιίαξ (ζηα πνχηα ζηάδζα) είηε ηδξ αβάπδξ (ζηα ηεθεοηαία ζηάδζα). ΢ημκ Σαφνμ αοηυ ζδιαίκεζ υηζ μ κμοξ εηθνάγεηαζ δζα ηδξ κμήιμκμξ επζεοιίαξ, βζαηί αοηυξ είκαζ μ ζηυπμξ ηδξ βκχζδξ βζα ημ ζοκήεδ άκενςπμ. ΢ημ Εοβυ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

165

ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ή ζζμζηάειζζδξ επζηοβπάκεηαζ ιεηαλφ ηδξ οθζηήξ πνμζςπζηήξ επζεοιίαξ ηαζ ηδξ κμήιμκμξ πκεοιαηζηήξ αβάπδξ, βζαηί ζημ Εοβυ μζ δφμ πμζυηδηεξ ηδξ ημζιζηήξ επζεοιίαξ ένπμκηαζ ζημ πνμζηήκζμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ζζμννμπμφκ αιμζααία. ΢ημκ Aζβυηενς εηπνμζςπείηαζ δ πκεοιαηζηή αβάπδ πμο εηθνάγεηαζ ηέθεζα υηακ μθμηθδνςεεί ημ ένβμ ζημκ Σαφνμ ηαζ ημ Εοβυ. Έηζζ ιπμνεί ημ πνοζυ κήια ηδξ ελεθζηηζηήξ πνμυδμο κ‟ ακζπκεοεεί ζηδ γςδζαηή αηναπυ απυ γχδζμ ζε γχδζμ ηζ έηζζ ιπμνεί κα ζδςεεί δ ζζημνία ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ κα μναιαηζζεεί μ ζηυπμξ ηδξ. ΢ε ηάπμζα ιεηέπεζηα επμπή ημ ίδζμ πνοζυ κήια ιπμνεί κα ακζπκεοεεί ζε ζπέζδ ιε ηα άθθα ααζίθεζα ζηδ θφζδ, αθθά δεκ ήνεε αηυιδ μ ηαζνυξ ηζ έκα ηέημζμ εέια εα απμδεζηκουηακ πενζηηυ ηζ αζήιακημ. ΋ηακ υιςξ δ ζοκείδδζδ ημο αηυιμο δζακμζπεεί ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα ιπμνεί κα ηαηαβνάθεζ αοηυ πμο βίκεηαζ ηαζ ζοιααίκεζ ζηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, ηυηε εα δμεεί πενζζζυηενμ θςξ ηαζ πθδνμθυνδζδ. Αοηυ εα ζοιαεί ζε ιζα πενίμδμ ηδξ ακενχπζκδξ ζζημνίαξ υπμο εα επζηναηεί μ Εοβυξ ηαζ μζ ηνεζξ εείεξ υρεζξ ημο ηνίημο Πνμζχπμο ηδξ Σνζάδαξ, ημο Αβίμο Πκεφιαημξ, ημο Γδιζμονβμφ – κυιμξ, ζελ, πνήια – εα δχζμοκ ημ ηθεζδί βζα ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα. Ο κυιμξ, μ θοζζηυξ κυιμξ (δ ελςηενίηεοζδ ημο οπμηεζιεκζημφ πκεοιαηζημφ κυιμο), εα δχζεζ ημ ηθεζδί βζα ημ γςζηυ ααζίθεζμ· ημ ζελ ή δ ζοκείδδζδ ηδξ ζοββέκεζαξ, ε‟ απμηαθφρεζ ημ ιοζηήνζμ ημο θοηζημφ ααζζθείμο· ημ πνήια ε‟ απμηαθφρεζ ημ ιοζηζηυ ημο μνοηημφ ααζζθείμο ηζ υθα αοηά εα βίκμοκ ιε ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Αθνμδίηδξ ηζ υηακ αοηή δ δναζηδνζυηδηα ηαηακμδεεί ηαθφηενα ζηα ηνία γχδζα ημο Σαφνμο, ημο Εοβμφ ηαζ ημο Αζβυηενμο. Αοηυ εα ημ δζεοηνζκίζς πεναζηένς υηακ ιεθεηήζμοιε ανβυηενα ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Ανηεί κα πς εδχ υηζ ημ ηαεέκα απυ ηα ηνία γχδζα ζπεηίγεηαζ ιε ιζα απ‟ ηζξ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ ηδξ εείαξ γςήξ: 1. Σαφνμξ – γςζηυ ααζίθεζμ – κυιμξ – θοζζηυξ κυιμξ. 2. Εοβυξ – θοηζηυ ααζίθεζμ – ζελ – θοζζηή ζοββέκεζα. 3. Aζβυηενςξ – μνοηηυ ααζίθεζμ – πνήια – ζοβηεηνζιέκδ έηθναζδ ημο Νυιμο ηδξ Πνμιήεεζαξ ηζ υθα αοηά ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ ιε ημ Εοβυ κα δεζπυγεζ ζηδκ ημνοθή. Ο Οονακυξ είκαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ηαζ έπεζ οπένηαηδ ζπμοδαζυηδηα ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, βζαηί δ έαδμιδ αηηίκα ενβάγεηαζ ιέζα απ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ ηαζ είκαζ δ εκζςιάηςζδ ηδξ ανπήξ ηδξ ζοβηεηνζιεκμπμίδζδξ ηαζ ηδξ οθμπμίδζδξ εηείκμο πμο πνεζάγεηαζ ζηδκ ακηζηεζιεκζηή εηδήθςζδ δζα ηδξ ζοκέκςζδξ πκεφιαημξ ηαζ φθδξ. Δδχ ηνφαεηαζ μθυηθδνμ ημ ιοζηήνζμ ημο πνήιαημξ ηαζ δ δδιζμονβία ηαζ δ παναβςβή πνήιαημξ. Θα ήεεθα κα ζαξ οπμδείλς εδχ υηζ δ δδιζμονβζηή δζαδζηαζία ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ ηαζ ιυκμ ιε ηδκ ηνίηδ υρδ. Μέζς ηδξ ζπέζδξ ηςκ ηνζχκ υρεςκ ηδξ ηνίηδξ εείαξ εηδήθςζδξ – κυιμο, ζοββέκεζαξ ηαζ ζοιποηκςιέκδξ εκένβεζαξ – δδιζμονβείηαζ ημ πνήια. Δδχ είκαζ πμο απέηοπακ πμθθμί ιοζηζηζζηέξ ηαζ παβηυζιζμζ οπδνέηεξ. Δνβάγμκηαζ απυ έκα πμθφ ορδθυ επίπεδμ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ημο πκεοιαηζημφ ηζκήηνμο. Κακμκζηά ηαζ θοζζηά (επεζδή εηεί ανίζηεηαζ δ εζηία ηδξ ζοκείδδζήξ ημοξ) ενβάγμκηαζ απυ ηδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

166

ζημπζά ηδξ δεφηενδξ υρδξ, εκχ είκαζ δ ηνίηδ υρδ (ελίζμο εεία ηαζ ελίζμο ζδιακηζηή) πμο πνέπεζ κα επζηθδεεί ηαζ κα εθεθηοζεεί. ΢οθθμβζζεείηε αοηέξ ηζξ θέλεζξ. Γελ είκαζ δ ζοκέκςζδ πκεφιαημξ ηαζ φθδξ, υπςξ εκκμεί μ απμηνοθζζιυξ αοημφξ ημο υνμοξ, αθθά δ ζοζπέηζζδ ηδξ θοζζηήξ ακάβηδξ ηαζ ηδξ θοζζηήξ πνμιήεεζαξ ηαζ δ ζοκέκςζδ ηςκ δφμ απηχκ ιέζς ηδξ δφκαιδξ ηδξ δδιζμονβζηήξ θακηαζίαξ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ηυζεξ πμθθέξ ζπμθέξ ζηέρδξ απμδείπεδηακ επζηοπείξ ζηδκ οθμπμίδζδ εηείκμο πμο απαζηείηαζ ηαζ βζαηί άθθεξ ζπμθέξ ζηέρδξ απέηοπακ παναηηδνζζηζηά. Δνβάγμκηαζ απυ έκα πμθφ ορδθυ πεδίμ ηαζ δεκ έπμοκ ηδκ ζηακυηδηα κα δηαθνκίζνπλ. ΢αξ έδςζα εδχ οπαζκζβιμφξ πμο ιπμνμφκ κα είκαζ ηανπμθυνμζ ακ ενιδκεοεμφκ ζςζηά ηαζ εηηεθεζημφκ ιε μνευ ηίκδηνμ, ζε μιαδζηυ ζπδιαηζζιυ ηαζ ιε ακζδζμηεθή ζημπυ. Μέζς αοημφ ημο πθακήηδ, ημο Οονακμφ, μ Εοβυξ ζπεηίγεηαζ επίζδξ ιε ημκ Κνζυ ηαζ ημκ Τδνμπυμ ηαζ ιέζς ημο Οονακμφ ηα ιεβάθα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, ΚνζυξΕοβυξ, ένπμκηαζ ζε επαθή ιεηαλφ ημοξ ιε ιζα πμθφ ααεζά έκκμζα. Γζα ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημο ζοιααίκεζ ιζα έκημκδ αθθδθεπίδναζδ πμο ζοιαάθθεζ ζηδκ επίηεολδ ζζμννμπίαξ ζημ Εοβυ εηείκμο πμο λεηίκδζε ζημκ Κνζυ. Δπμιέκςξ μ Κνζυξ, μ Εοβυξ ηαζ μ Τδνμπυμξ απμηεθμφκ έκα άθθμ ηνίβςκμ δφκαιδξ πμο πνέπεζ κα ελεηαζηεί ανβυηενα· αοηά ηα ηνίβςκα, υπςξ οπαζκίπεδηα πνμδβμοιέκςξ, εα επζηναηήζμοκ ζηδ κέα αζηνμθμβία ιε έκακ πμθφ εκδζαθένμκηα ηνυπμ ηαζ εα νοειίζμοκ ημοξ πάνηεξ εηείκςκ ηςκ μπμίςκ ελεηάγμκηαζ ηα ςνμζηυπζα. ΢οκεπχξ μ Εοβυξ ζπεηίγεηαζ ιε ηα πέκηε γχδζα ημο γςδζαημφ – Κνζυ, Σαφνμ, Γζδφιμοξ, Aζβυηενς ηαζ Τδνμπυμ: 1. 2. 3. 4. 5.

Κνζυξ..................... Έκανλδ .................... Γδιζμονβία ............... Δλέθζλδ. Σαφνμξ .................. Δπζεοιία.................. Κίκδηνμ ..................... Πνυμδμξ. Γίδοιμζ ................. Γοαδζηυηδηα ........... Ρφειζζδ ..................... Αθθδθεπίδναζδ. Aζβυηενςξ ............ ΢φκεεζδ .................. Μφδζδ ...................... Δπίηεολδ. Τδνμπυμξ .............. ΢ηυπμξ ..................... Πενζεηηζηυηδηα ......... Τπδνεζία.

Αοηή δ ζπέζδ εδναζχκεηαζ απυ ημοξ ηνεζξ ηοαενκήηεξ: Αθνμδίηδ, Οονακυ ηαζ Κνυκμ. Αοηά ηα πέκηε, ιε ημ Εοβυ ζημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ, δδιζμονβμφκ έκακ απυ ημοξ ελάηηζκμοξ αζηένεξ ηδξ ελέθζλδξ ηαζ θένκμοκ επίζδξ ζε ζπέζδ ιαγί ημοξ ηνεζξ πθακήηεξ πμο αθμνμφκ ζδζαίηενα ηδκ έηθναζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ζημκ ηυζιμ. Οζ ηνεζξ αοημί πθακήηεξ (δζα ηςκ αηηίκςκ ηςκ μπμίςκ απμηεθμφκ ιέζα) ανίζημκηαζ υθμζ πάκς ζηδκ πνχηδ ιεβάθδ βναιιή δφκαιδξ, ηδ βναιιή ηδξ εέθδζδξ ή ηδξ ζζπφμξ ηαζ ημο ζημπμφ ή ημο μναιαηζζεέκημξ ζηυπμο: 1. Οονακυξ – 7δ Αηηίκα ηδξ Σεθεημονβζηήξ Μαβείαξ. Θεφο Παηήξ. Αοηυξ πμο ζπεηίγεζ. Ζ Πδβή ηδξ Γοαδζηυηδηαξ. Αοηυξ πμο ζοθθαιαάκεζ ημ ηέθμξ απυ ηδκ ανπή. Πκεοιαηζηή ζοκείδδζδ. Απυ ηδκ Δκυναζδ ζηδκ Έιπκεοζδ. 2. Αθνμδίηδ – 5δ Αηηίκα ημο Νμο. Θεφο Yηφο. Ο Yζυξ ημο Νμο. Αοηυξ πμο πενζθαιαάκεζ. Δβςζηή ζοκείδδζδ. Απυ ηδ Γζακυδζδ ζηδκ Δκυναζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

167

3. Κνυκμξ – 3δ Αηηίκα ηδξ Νμδιμζφκδξ. Θεφο Άγην Πλεχκα. Αοηυξ πμο βκςνίγεζ. Νμοξ. Ακενχπζκδ ΢οκείδδζδ. Απυ ημ Έκζηζηημ ζηδ Γζακυδζδ. Γζ‟ αοηυ ημ ααζζηυ θυβμ – πμο εειεθζχκεηαζ ζηδκ παναπάκς ηνζπθή ζπέζδ – είκαζ μ Εοβυξ ημ “ζδιείμ ζζμννμπίαξ” ζημ γςδζαηυ. ΢ημοξ πενζζζυηενμοξ απυ ημοξ άθθμοξ αζηενζζιμφξ, ζημ έκα ή ημ άθθμ ζηάδζμ, ένπεηαζ έκα “ζδιείμ ηνίζδξ” υπμο ημ απμηέθεζια ηδξ εκένβεζαξ πμο δζαπφκεηαζ ιέζς ημο γςδίμο (δζα ηςκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ ημο) ζημκ άκενςπμ, ανίζηεηαζ ζημ φρζζημ ζδιείμ ηδξ απμηεθεζιαηζηυηδηάξ ημο. Αοηυ ιε ημκ ηαζνυ ηαηαζηαθάγεζ ηδκ ηνίζδ πμο απαζηείηαζ βζα κ‟ απμδεζιεφζεζ ημκ άκενςπμ απ‟ ηζξ πθακδηζηέξ επζννμέξ πμο νοειίγμοκ ηδκ πνμζςπζηυηδηά ημο ηαζ ημκ θένκμοκ πζμ μνζζηζηά ηαζ ζοκεζδδηά οπυ ηδκ επζννμή ημο ζδιείμο ημο γςδζαημφ. Αθθά ζημ Εοβυ δεκ οπάνπεζ ηακέκα ηέημζμ ζδιείμ ηνίζδξ υπςξ ηαζ ζημκ Κνζυ. Τπάνπεζ ιυκμ έκα δζάθεζιια ζζμννμπίαξ ζακ πνμμίιζμ ιζαξ πζμ απμηεθεζιαηζηήξ ηαζ εοαίζεδηδξ πνμυδμο ζηδκ αηναπυ. Σμ ίδζμ ηαζ ζημκ Κνζυ. ΋πςξ θέβεηαζ εζςηενζηά: “Πνζκ ηδ δδιζμονβία, δ ζζςπή ηαζ δ δνειία εκυξ εζηζαζιέκμο ζδιείμο”. Αοηυ ζζπφεζ ελίζμο βζα ημκ Κνζυ ηαζ ημ Εοβυ – ζημκ έκακ ιε ημζιζηή ηαζ δδιζμονβζηή έκκμζα ηαζ ζημκ άθθμ ιε αημιζηή ηαζ πνμμδεοηζηή ελεθζηηζηή έκκμζα. Οζ παναηάης πθακήηεξ ηαζ μζ αηηίκεξ ημοξ ηοαενκμφκ ημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ημο μπμίμο μ Εοβυξ απμηεθεί έκα απ‟ ηα ζδιεία: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Άνδξ...................... 6δ Αηηίκα ................ Ηδεαθζζιυξ…Αθμζίςζδ…Αβχκαξ. Δνιήξ .................... 4δ Αηηίκα ................ Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ. Οονακυξ ................ 7δ Αηηίκα ................ Σεθεημονβζηή Σάλδ, Νυιμξ ή Μαβεία. Αθνμδίηδ .............. 5δ Αηηίκα ................ ΢οβηεηνζιέκδ Γκχζδ ή Δπζζηήιδ. Κνυκμξ .................. 3δ Αηηίκα ................ Δκενβυξ Νμδιμζφκδ. Πμζεζδχκ .............. 6δ Αηηίκα ................ Ηδεαθζζιυξ…Αθμζίςζδ…Αβχκαξ.

Δδχ έπμοιε έλζ πθακήηεξ ηαζ πέκηε αηηίκεξ εκένβεζαξ ηαζ ηδκ έηθναζδ ηςκ δφμ βναιιχκ πκεοιαηζηήξ εκένβεζαξ· Αβάπδ-΢μθία ζε δφμ απυ ηζξ αηηίκεξ ηαζ ημοξ πθακήηεξ ηαζ ηνεζξ απυ ηζξ αηηίκεξ ηαζ ημοξ πθακήηεξ πάκς ζημ πνχημ ιεβάθμ νεφια εκένβεζαξ ηδξ εέθδζδξ ή ζζπφμξ. Θα ζδιεζχζεηε πχξ ηνεζξ απ‟ αοηέξ ηζξ αηηίκεξ πνμδζαεέημοκ ζαθχξ ημ άημιμ πμο είκαζ Εοβυξ ζε ζοβηεηνζιέκδ ηαηακυδζδ, ζε κμήιμκα εέθδζδ ηαζ ζε βκχζδ: δ πνχηδ αηηίκα (πμο θεζημονβεί ιέζς ηδξ 3δξ ηαζ 5δξ αηηίκαξ), δ ηνίηδ αηηίκα ηαζ δ πέιπηδ αηηίκα. Απ‟ υπμο ηαζ δ απμηεθεζιαηζηυηδηα ημο Εοβμφ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ δ δφκαιδ ημο ακαπηοβιέκμο Εοβμφ κα πνμαάθθεζ ζε θοζζηή έηθναζδ ημκ εζχηενμ πκεοιαηζηυ ζημπυ ή ηδκ απμζημπμφιεκδ εέθδζδ. Έκα πανάδεζβια αηυιμο ελμπθζζιέκμο κα ηάκεζ ηάηζ ηέημζμ ιπμνεί κα ζδςεεί ζηδκ Δ.Π. Μπθααάηζηο. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ μ Κνυκμξ είκαζ ζε έλανζδ – ζημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ – βζαηί ένπεηαζ δ εοηαζνία ηαζ πανμοζζάγεηαζ ιζα ηαηάζηαζδ υπμο δ επζθμβή ηαζ δ απυθαζδ είκαζ ακαπυθεοηηεξ. Δίκαζ ιζα επζθμβή πμο πνέπεζ κα βίκεζ ιε κμδιμζφκδ ηαζ πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ, ζηδκ αθοπκζγυιεκδ εβηεθαθζηή ζοκείδδζδ. Μυκμ ηχνα μ πθήνδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

168

ζημπυξ ηαζ ημ ένβμ ημο Κνυκμο βζα ηδκ ακενςπυηδηα ιπμνεί κα θηάζεζ ζ‟ έκα ζδιείμ μιαδζηήξ πνδζζιυηδηαξ, βζαηί ιυκμ ηχνα δ ακενςπυηδηα έθεαζε ζ‟ έκα ζδιείμ βεκζηήξ ηαζ δζαδεδμιέκδξ κμδιμζφκδξ δ μπμία ιπμνεί κα ηαηαζηήζεζ ηάεε επζθμβή ιζα ζοκεζδδηή πνάλδ πμο ζοκεπάβεηαζ οπεοεοκυηδηα. Πνζκ ημκ ηςνζκυ ηαζνυ ιυκμ θίβμζ πνςημπυνμζ ιαεδηέξ ηαζ ιζα δνάηα κμήιμκςκ ακενχπςκ ιπμνμφζακ κα εεςνδεμφκ εθεφεενμζ κα επζθέλμοκ ζημ “ζδιείμ ζζμννμπίαξ” ημ δνυιμ πμο απμζημπμφζακ κα “ηθίκεζ μ γοβυξ”. ΢ήιενα οπάνπμοκ αιέηνδημζ ανζειμί, απ‟ υπμο ηαζ δ έκημκδ δναζηδνζυηδηα ημο Κνυκμο ηαεχξ εζζενπυιαζηε ζημκ πνχημ δεηακυ ημο Τδνμπυμο ηαζ απ‟ υπμο δ ίδζα δναζηδνζυηδηα, επεζδή δ ακενςπυηδηα ζηέηεζ ηχνα ζηδ δμηζιαζηζηή αηναπυ. Αοηή ηδ δζέπεζ ηαζ ηδκ εθέβπεζ μ Εοβυξ ηζ επμιέκςξ δ αηναπυξ ηςκ επζθμβχκ, ηςκ εζηειιέκα εθανιμγυιεκςκ ελαβκζζηζηχκ ιέηνςκ ηαζ ημο ζδιείμο ζηνμθήξ πνζκ ημ ΢ημνπζυ πμο ηοαενκά ηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ, ιπμνεί ηαηάθθδθα κα παίλεζ ημ νυθμ ηδξ. Ζ δφκαιδ ημο Άνδ ιεζχκεηαζ ζημ Εοβυ· είκαζ ημ γχδζμ ημο δζαθείιιαημξ ηζ μ Άνδξ είκαζ πνυζηαζνα ήνειμξ πνζκ ηδ ζοβηέκηνςζδ ηςκ δοκάιεχκ ημο βζα ιζα ακακεςιέκδ πνμζπάεεζα ζημ ΢ημνπζυ ή βζα ηδκ “επζηάποκζδ” ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ ζηδκ Πανεέκμ, ακάθμβα ιε ηδ θμνά πμο ζηνέθεηαζ μ ηνμπυξ βζα ημκ άκενςπμ. Ο Ήθζμξ “πέθηεζ” ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ επεζδή πάθζ μφηε δ ροπή μφηε δ πνμζςπζηυηδηα επζηναημφκ ζημκ άκενςπμ πμο είκαζ ηαεανυξ Εοβυξ· επζηεφπεδηε ζζμννμπία ηζ έηζζ εζςηενζηά “απμζοκημκίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ”. Οφηε δ θςκή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ μφηε ηδξ ροπήξ αημφβεηαζ ζδζαίηενα αθθά, υπςξ ημ εέηεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην, “έκαξ απαθυξ παθιυξ απθχκεηαζ ηχνα. Κακέκαξ δζαπεναζηζηυξ ήπμξ δεκ αημφβεηαζ· ηακέκαξ αίαζμξ πνςιαηζζιυξ ηδξ γςήξ δεκ επδνεάγεζ (δεκ λένς πχξ αθθζχξ κα ιεηαθνάζς ηζξ πνςηυηοπεξ θνάζεζξ) ηαζ ηαιζά ακαηαναπή ημο άνιαημξ ηδξ ροπήξ”. Ζ ζδιαζία ηδξ εέζδξ ηςκ πθακδηχκ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ εα πνμαάθθεζ ηαεανυηενα ζηδ ζοκείδδζή ζαξ υηακ ηζξ ιεθεηήζεηε ιε πνμζμπή ηαζ δ έλλνηα ημο Εοβμφ εα δζαηοπςεεί ζαθχξ ζημ κμο ζαξ. Σα παναηηδνζζηζηά αοημφ ημο γςδίμο δεκ είκαζ εφημθμ κα ηα μνίζεηε ή κα ηα ηαηακμήζεηε επεζδή είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δ ζφκεεζδ υθςκ ηςκ πεναζιέκςκ πμζμηήηςκ ηζ επζηεφλεςκ ηαζ είκαζ δφζημθμ κα έπεηε ιζα ζαθή πανμοζίαζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. ΋ζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ πάκς ζηδ δμηζιαζηζηή αηναπυ ή ζημ πείθμξ ηδξ δζάκοζήξ ηδξ, ιπμνεί κα εζπςεεί υηζ ηα παναηηδνζζηζηά ηαζ μζ πμζυηδηέξ ημο ζ‟ αοηυ γχδζμ είκαζ: Η΢ΟΡΡΟΠΗΑ ΣΧΝ ΑΝΣΗΘΔΣΧΝ ΢ΣΟ ΕΤΓΟ

Αζηάεεζα ηαζ ιεηααθδηυηδηα ..................................................Αζθαθήξ ηαζ ζηαεενή εέζδ. Ακζζμννμπία ............................................................................Ηζμννμπία. Πυθςζδ. Πνμηαηάθδρδ ..........................................................Γζηαζμζφκδ. Κνίζδ. Ακζανή δθζεζυηδηα ...................................................................Δκεμοζζχδδξ ζμθία. Φεοδήξ, θακηαπηενή ελςηενζηή ιμνθζηή γςή ........................Αθδεζκή μνεή έηθναζδ. ΢οκςιμζία ...............................................................................Δοεεία ζοιπενζθμνά. Τθζζηζηέξ ζηάζεζξ ....................................................................Πκεοιαηζηέξ ζηάζεζξ.

Ζ ζζμννμπία ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ είκαζ αοηή πμο ηάκεζ ιενζηέξ θμνέξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

169

δφζημθα ηαηακμδηυ ημκ άκενςπμ ζημ Εοβυ· ιμζάγεζ κα αιθζηαθακηεφεηαζ αθθά πμηέ βζα πμθφ ηαζ ζοπκά ακεπαίζεδηα, βζαηί οπάνπεζ πάκημηε δ ηεθζηή ελζζμννυπδζδ ηςκ πμζμηήηςκ ιε ηζξ μπμίεξ είκαζ ελμπθζζιέκμξ. Οζ ηοαενκήηεξ ηςκ δεηακχκ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ είκαζ πάθζ δζπθμί ζηδκ πανμοζίαζή ημοξ απυ ηζξ δζάθμνεξ ζπμθέξ αζηνμθυβςκ. Ο ΢εθάνζαθ ιαξ δίκεζ ηδ ΢εθήκδ, ημκ Κνυκμ ηαζ ημ Γία, εκχ μ Άθακ Λήμ ημπμεεηεί ζακ εθέβπμκηεξ πθακήηεξ ηδκ Αθνμδίηδ, ημκ Κνυκμ ηαζ ημκ Δνιή. ΢‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ, υπςξ ηαζ ζε ιενζηέξ άθθεξ, δ αθήεεζα ανίζηεηαζ ιεηαλφ ηςκ δφμ ή ζε έκα ζοκδοαζιυ ηςκ δφμ. Οζ αθδεζκμί ηοαενκήηεξ ηςκ δεηακχκ ημο Εοβμφ είκαζ μζ Γίαξ, Κνυκμξ ηαζ Δνιήξ. Γε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ ζημ απμηέθεζιά ημοξ εηηυξ βζα κα οπμδείλς υηζ ημ απμηέθεζια ηδξ επζννμήξ ημο Γία είκαζ κα “ακμίλεζ ηδ εφνα ηδξ ιήηναξ” ζηδκ Πανεέκμ – έκαξ πθακήηδξ πμο εα ελεηάζμοιε υηακ ιεθεηήζμοιε αοηυ ημ ζδιείμ ημο γςδζαημφ, πμο εα είκαζ δ επυιεκδ πνμζπάεεζά ιαξ. Οζ θέλεζξ ή μζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο είκαζ ηυζμ ηαεανέξ ηαζ ζαθείξ χζηε μπμζαδήπμηε δζεοηνίκζζδ απυ ιένμοξ ιμο εα πενζέπθεηε ημ γήηδια. Μζθμφκ ηαηεοεείακ ζηδκ ηανδζά ηαζ πςνίξ αζάθεζα. Γζα ημ ιέζμ άκενςπμ πςνίξ ακαπηοβιέκδ πκεοιαηζηή ζοκείδδζδ, δ θέλδ εηθςκείηαζ λακά ηαζ λακά ακά ημοξ αζχκεξ: “Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ βίκεζ εηθμβή”. Ζ ακηαπυηνζζδ επζζηνέθεζ πάκημηε ζακ απμηέθεζια ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηαζ απυ ηδκ ροπή: “Δηθέβς ημ δνυιμ πμο πνμπςνεί ιεηαλφ ηςκ δφμ ιεβάθςκ βναιιχκ δφκαιδξ”. ΠΑΡΘΔΝΟ΢ Σμ γχδζμ ηδξ Πανεέκμο είκαζ έκα απ‟ ηα πζμ ζδιακηζηά ζημ γςδζαηυ, βζαηί μ ζοιαμθζζιυξ ημο αθμνά μθυηθδνμ ημ ζηυπμ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ, πμο είκαζ κα πνμζηαηέρεζ, κ‟ ακαενέρεζ ηαζ ηεθζηά κα απμηαθφρεζ ηδκ ηνοιιέκδ πκεοιαηζηή πναβιαηζηυηδηα. Αοηή ηδκ ηαθφπηεζ ηάεε ιμνθή, αθθά δ ακενχπζκδ ιμνθή είκαζ ελμπθζζιέκδ ηαζ ηαηάθθδθδ κα ηδκ εηδδθχζεζ ιε έκακ ηνυπμ δζαθμνεηζηυ απυ ηάεε άθθδ έηθναζδ ηδξ εεζυηδηαξ ηζ έηζζ κα ηάκεζ απηυ ηαζ ακηζηεζιεκζηυ εηείκμ πμο απμζημπεί μθυηθδνδ δ δδιζμονβζηή δζαδζηαζία. Οζ Γίδοιμζ ηαζ δ Πανεέκμξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά, αθθά μζ Γίδοιμζ πανμοζζάγμοκ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ – ροπή ηαζ ζχια – ζακ δφμ λεπςνζζηέξ μκηυηδηεξ, εκχ ζηδκ Πανεέκμ ζιίβμοκ ηζ έπμοκ οπένηαηδ ζπμοδαζυηδηα ιεηαλφ ημοξ· δ ιδηένα πνμζηαηεφεζ ημ ζπένια ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ· δ φθδ θνμονεί, πενζπμζείηαζ ηαζ βαθμοπεί ηδκ ηνοιιέκδ ροπή. Ο ααζζηυξ ηυκμξ πμο εκζςιαηχκεζ ιε ιεβάθδ αηνίαεζα ηδκ αθήεεζα ςξ πνμξ ηδκ απμζημθή ηδξ Πανεέκμο είκαζ “μ εκ οιίκ Υνζζηυξ, δ εθπίξ ηδξ δυλδξ”. Γεκ οπάνπεζ πζμ ζαθήξ ή πζμ επανηήξ μνζζιυξ αοημφ ημο γςδίμο απ‟ αοηυκ· εα ήεεθα κα ημκ έπεηε ηαηά κμο ζ‟ υθδ ηδ δζάνηεζα ηδξ ζογήηδζήξ ιαξ βζα ημ έηημ γχδζμ ημο γςδζαημφ (ή ημ έαδμιμ ακ ηάπμζμξ δεκ ελεηάζεζ ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ). ΢‟ υθεξ ηζξ ιεβάθεξ παβηυζιζεξ ενδζηείεξ ειθακίγεηαζ δ Πανεέκμξ Μδηένα ηζ αοηυ ιπμνεί κα ημ απμδείλεζ δ ιεθέηδ μπμζμοδήπμηε αζαθίμο ζηδ ζοβηνζηζηή ενδζηεζμθμβία. Γεκ ιπμνχ κα ζαξ παναεέζς εηηεκχξ ηδκ παβηυζιζα αοηή ακαβκχνζζδ ημο ένβμο ηδξ Πανεέκμο· είκαζ πενζηηυ κα ημ ηάκς, βζαηί έβζκε επανηχξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

170

απυ πμθθμφξ αηαδδιασημφξ ενεοκδηέξ. ΋ιςξ εα οπμδείλς υηζ ηέζζενα απυ ηα μκυιαηα ιε ηα μπμία απμηαθείηαζ δ Πανεέκμξ είκαζ βκςζηά ζ‟ υθμοξ ιαξ ηαζ ιαξ θέκε πμθθά ζακ ζφκμθμ ακαθμνζηά ιε ηδ ιμνθζηή θφζδ ηδξ μπμίαξ ζφιαμθμ είκαζ δ Πανεέκμξ. Ζ ίδζα δ θέλδ Παξζέλνο είκαζ απυβμκμξ ηαζ παναθεμνά ιζαξ ανπαίαξ Αηθάκηεζαξ θεηηζηήξ νίγαξ πμο εθανιμγυηακ ζηδ ιδηνζηή ανπή ζ‟ εηείκμοξ ημοξ ιαηνζκμφξ ηαζνμφξ. Αοηή δ Πανεέκμξ ήηακ μ εειεθζςηήξ ηδξ ιδηνζανπίαξ πμο επζηναημφζε ηυηε ζημκ πμθζηζζιυ ηαζ ηδκ μπμία ιανηονμφκ δζάθμνμζ ιφεμζ ηαζ παναδυζεζξ ηαζ μζ μπμίμζ έθηαζακ ζε ιαξ ζπεηζηά ιε ηδ Λίθζε, ηδκ ηεθεοηαία Πανεέκμ Θεά ηςκ Αηθάκηεζςκ πνυκςκ· δ ίδζα ζηέρδ ιπμνεί επίζδξ κα ανεεεί ζηζξ παναδμζζαηέξ ακαθμνέξ βζα ηζξ ανπαίεξ Αιαγυκεξ ηςκ μπμίςκ ηδ ααζίθζζζα κίηδζε μ Ζναηθήξ, απμζπχκηαξ ηδξ αοηυ πμο γδημφζε. Πνυηεζηαζ βζα αθθδβμνία πμο δζδάζηεζ ηδκ ακάδοζδ ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο απυ ημκ έθεβπμ ηδξ φθδξ. Σνεζξ απ‟ αοηέξ ηζξ εεέξ είκαζ δ Δχα, δ Ίζηο ηαζ δ Μαξία. Έπμοκ ζδζάγμοζα ηαζ ζδιακηζηή ζπμοδαζυηδηα υζμκ αθμνά ημκ πμθζηζζιυ ιαξ βζαηί εκζςιαηχκμοκ ημ ζοιαμθζζιυ μθυηθδνδξ ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ δ μπμία υηακ μθμηθδνςεεί ηαζ θεζημονβεί ζακ πθήνεξ πνυζςπμ, ηδκ απμηαθμφιε πνμζςπζηυηδηα. Ζ πνμζςπζηυηδηα αοηή (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) είκαζ δ ακαπηοβιέκδ ηαζ ελεζδζηεοιέκδ έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ, εηείκδξ ημο Θεμφ Αβίμο Πκεφιαημξ, ηδξ εκενβμφ κμήιμκμξ ηαζ ηνμθμδυηνζαξ ανπήξ ημο ζφιπακημξ. Αοηή ηδκ υρδ εα ηδ ιεθεηήζμοιε ζημ Λέμκηα ηαζ εα δμφιε εηεί ηδκ ακέθζλδ αοηήξ ηδξ αοημζοκείδδηδξ μκηυηδηαξ ηαζ πνμζςπζηυηδηαξ δ μπμία ζηδκ Πανεέκμ βίκεηαζ δ ιδηένα ημο παζδίμο Υνζζηυξ. Ζ Δχα είκαζ ημ ζφιαμθμ ηδξ κμδηζηήξ θφζδξ ηαζ ημο κμο ημο ακενχπμο πμο εθηφεηαζ απυ ημ δέθεαν ηδξ βκχζδξ δ μπμία πνέπεζ κα απμηηδεεί ιέζς ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ εκζάνηςζδξ. ΢οκεπχξ δ Δφα πήνε ημ ιήθμ ηδξ βκχζδξ απ‟ ημκ υθζ ηδξ φθδξ ηαζ λεηίκδζε ημ ιαηνυπνμκμ ακενχπζκμ εβπείνδια ημο πεζνάιαημξ, ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ ηδξ έηθναζδξ πμο εβηαζκζάζηδηε – απυ ηδ κμδηζηή πθεονά – ζηδκ Ανεία επμπή ιαξ. Ζ Ίζηο εηπνμζςπεί ηδκ ίδζα έηθναζδ ζημ ζοκαζζεδιαηζηυ ή αζηνζηυ πεδίμ. Ζ Δφα δεκ έπεζ ηακέκα παζδί ζηδκ αβηαθζά ηδξ· ημ ζπένια ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ είκαζ αηυιδ πμθφ ιζηνυ βζα κα ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ημο· δ εκεθζηηζηή δζαδζηαζία είκαζ αηυιδ πμθφ ημκηά· αθθά ζηδκ Ίζζδα πνμζεββίγεηαζ ημ ιεζαίμ ζδιείμ· δ επίζπεοζδ αοημφ πμο είκαζ επζεοιδηυ (δ Δπζεοιία υθςκ ηςκ εεκχκ, υπςξ μκμιάγεηαζ ζηδ Βίβιν) έθααε πχνα ηαζ ζοκεπχξ δ Ίζζξ ακηζπνμζςπεφεζ ζημοξ ανπαίμοξ γςδζαημφξ ηδ βμκζιυηδηα, ηδ ιδηνυηδηα ηαζ ημ θφθαηα ημο παζδζμφ. Ζ Μαξία ιεηαθένεζ ηδ δζαδζηαζία ζημ πεδίμ ή ημκ ηυπμ ηδξ εκζάνηςζδξ, ημ θοζζηυ πεδίμ, υπμο βεκκά ημ παζδίμκ Υνζζηυξ. ΢‟ αοηέξ ηζξ ηνεζξ Πανεέκμοξ ηαζ ζ‟ αοηέξ ηζξ ηνεζξ Μδηένεξ ημο Υνζζημφ έπεηε ηδκ ζζημνία ημο ζπδιαηζζιμφ ηαζ ηδξ θεζημονβίαξ ηςκ ηνζχκ υρεςκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιέζς ηςκ μπμίςκ πνέπεζ κα εηθναζεεί μ Υνζζηυξ. Σμ ίδζμ ημ γχδζμ ηδξ Πανεέκμο εηπνμζςπεί ιζα ζφκεεζδ ηςκ ηνζχκ εδθοηχκ υρεςκ – ηδξ Δφαξ, ηδξ Ίζζδαξ ηαζ ηδξ Μανίαξ. Δίκαζ δ Πανεέκμξ Μδηένα πμο πνμζθένεζ εηείκμ πμο πνεζάγεηαζ βζα ηδ κμδηζηή, ζοκαζζεδιαηζηή ηαζ θοζζηή έηθναζδ ηδξ ηνοιιέκδξ αθθά πάκημηε πανμφζαξ εεζυηδηαξ. Οζ ηνεζξ αοηέξ εηθνάζεζξ μδδβμφκηαζ ζηδκ ακαβηαία ηεθείςζδ ζημ Λέμκηα, ημ γχδζμ ηδξ αημιζηήξ, ακαπηοβιέκδξ αοημζοκείδδζδξ ηαζ ακέθζλδξ ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

171

πνμζςπζηυηδηαξ. Δπμιέκςξ δ Πανεέκμξ είκαζ μ ακηίεεημξ πυθμξ ημο πκεφιαημξ ηαζ ακηζπνμζςπεφεζ ηδ ζπέζδ αοηχκ ηςκ δφμ, αθμφ ζοκεκχεδηακ ανπζηά ζημκ Κνζυ ηαζ πανήβαβακ ιζα ακαβκςνζζιέκδ δοαδζηυηδηα ζημοξ Γζδφιμοξ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα εδχ ηάηζ πμο ιπμνεί ζηδκ ανπή κα πενζπθέλεζ ηδκ πζεακή ζφβποζδ πμο οθίζηαηαζ ήδδ ζημ κμο ζαξ, αθθά πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ υθα υζα ζαξ έδςζα. Μζθήζαιε βζα ημοξ δφμ ηνυπμοξ πμνείαξ βφνς απυ ημ γςδζαηυ: ημ ζοκήεδ δνυιμ απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ ηαζ ημκ εζςηενζηυ δνυιμ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο. Ακαθένμκηαζ ζηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ πμο είκαζ δ ιυκδ πμο ελεηάγμοιε ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία. Αθθά ζημ ιείγμκα ελεθζηηζηυ ηφηθμ πμο αθμνά ηδ ιαγζηή ηίκδζδ ημο πκεφιαημξ-φθδξ ηζ υπζ ηδκ αημιζημπμζδιέκδ πνυμδμ ημο ακενχπμο, δ ηίκδζδ βίκεηαζ απ‟ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο. Σμ ιοζηζηυ ημο πνμπαημνζημφ αιανηήιαημξ ημο ακενχπμο ηνφαεηαζ ζ‟ αοηή ηδκ αθήεεζα, βζαηί ζε ηάπμζμ ζηάδζμ ηδξ ακενχπζκδξ ζζημνίαξ ζοκέαδ έκαξ εζθαθιέκμξ πνμζακαημθζζιυξ ηαζ δ ακενχπζκδ μζημβέκεζα πνμπχνδζε – ζακ ζφκμθμ – εκάκηζα ζημ ηακμκζηυ, αξ πμφιε, γςδζαηυ νεφια ηαζ ιυκμ ζηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ επζηοβπάκεηαζ μ ζςζηυξ πνμζακαημθζζιυξ ηαζ δ ακενςπυηδηα ιεηαηζκείηαζ ζημκ μνευ νοειυ ηδξ πνμυδμο. Θα ζαξ γδημφζα θμζπυκ κα δζαθμνμπμζήζεηε ηδκ εκεθζηηζηή δζαδζηαζία πμο επδνεάγεζ ηζξ ιεβάθεξ Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ απυ ηζξ ακεθζηηζηέξ δζαδζηαζίεξ πμο επδνεάγμοκ ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ηδκ ακενχπζκδ. Αοηή υιςξ δεκ είιαζηε πναβιαηζηά ζε εέζδ κα ηδ ιεθεηήζμοιε, βζαηί υηακ ανζζηυιαζηε ζημκ ακεθζηηζηυ ηφηθμ, είιαζηε ηυζμ ζηεκά ηαοηζζιέκμζ ιε ηδ δζαδζηαζία, χζηε δεκ ιπμνμφιε κα δζαηνίκμοιε ηαεανά ακάιεζα ζημκ ημζιζηυ Δαοηυ ηαζ ημ Μδ-εαοηυ· πνμξ ημ πανυκ ιαεαίκμοιε κα δζαηνίκμοιε ακάιεζα ζημκ Δαοηυ ηαζ ημ Μδ-εαοηυ ζε ιζα ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ζε ζπέζδ ιε ηδκ ακέθζλή ιαξ. Μυκμ υηακ ηαοηζζεμφιε ιε ηδκ Ηενανπία ημο πθακήηδ ιαξ ηαζ ι‟ εηείκμ ημ ηέκηνμ ηδξ πκεοιαηζηήξ δφκαιδξ, πμο είκαζ μ άιεζμξ ακηζηεζιεκζηυξ ζημπυξ υζςκ ανίζημκηαζ ζηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ κα πνμζεββίζμοκ, βίκεηαζ εθζηηυ βζα ιαξ κα ζοθθάαμοιε – πάκς ζημ ακεθζηηζηυ ηυλμ – εηείκα ηα πθαηζά πενζβνάιιαηα ηζ εηείκα ηα ιείγμκα νεφιαηα εείαξ εκένβεζαξ πμο είκαζ πανυκηα πάκς ζημ εκεθζηηζηυ ηυλμ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο είκαζ πνμξ ημ πανυκ αδφκαηδ δ ιεθέηδ ημο γςδζαημφ ζε ζπέζδ ιε ηα οπακενχπζκα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. ΢οκεπχξ δ Πανεέκμξ είκαζ δ ημζιζηή ιδηένα επεζδή ακηζπνμζςπεφεζ ημζιζηά ημκ ανκδηζηυ πυθμ ημο εεηζημφ πκεφιαημξ· είκαζ μ δεηηζηυξ πνάηημναξ υζμκ αθμνά ηδκ υρδ Παηήν. ΢ε έκα πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια αοηή δ οθζηή υρδ ήηακ μ οπένηαημξ πανάβμκηαξ εθέβπμο, υπςξ αηνζαχξ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια δ ροπή ή δ Υνζζηζηή ανπή έπεζ οπένηαηδ ζδιαζία. Απυ μνζζιέκεξ πθεονέξ δ Πανεέκμξ είκαζ ημ ανπαζυηενμ απ‟ υθα ηα γχδζα ηζ αοηή είκαζ ιζα δήθςζδ πμο αδοκαηχ κα ζαξ απμδείλς. ΢‟ εηείκμ ημ πνχημ ζφζηδια ιπμνμφζακ κα ανεεμφκ ηα αιοδνά ζοιπηχιαηα (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς ιζα ηέημζα θέλδ) ηδξ δοαδζηυηδηαξ πμο είκαζ απμδεζβιέκμ βεβμκυξ ζημ πανυκ ζφζηδια ηζ αοηή δ αθήεεζα δζαηδνήεδηε ζε ιαξ ζηα θυβζα υηζ “ημ Άβζμ Πκεφια επζζηίαζε ηδκ Πανεέκμ Μανία”. Ζ γςή ηδξ ηνίηδξ εείαξ υρδξ επζδνμφζε ηυηε ζημκ ςηεακυ ηδξ ήνειδξ φθδξ ηαζ πνμεημίιαζε αοηή ηδκ μοζία (επί ακείπςημοξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

172

αζχκεξ) βζα ημ ένβμ ηδξ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια. ΢‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια πνέπεζ κα βεκκδεεί ημ Παζδίμκ Υνζζηυξ, δ έηθναζδ ηδξ εείαξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ ζπέζδξ ημο Παηνυξ-Πκεφιαημξ ηαζ ηδξ Μδηνυξ-Όθδξ. Έκα άθθμ ζδιείμ ημο γςδζαημφ πμο ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ημ πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ μ Κανηίκμξ· ιπμνεί κα εζπςεεί υηζ μ Κανηίκμξ είκαζ δ έηθναζδ (ζημ ζηάδζμ ηδξ ιεβάθδξ ακάπηολδξ) ημο πνχημο διίζεμξ ημο αζυηοηθμο ημο πνχημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, εκχ δ Πανεέκμξ είκαζ ιζα ελίζμο πνμπςνδιέκδ έηθναζδ ημο δεφηενμο διίζεμξ. ΢ε ιζα πνμζπάεεζα κα ζοθθάαεηε ηδκ ηαηάζηαζδ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ υρδ ζοκείδδζδ, υπςξ εκκμμφιε ηδκ ζηακυηδηα επίβκςζδξ, έθεζπε πθήνςξ εηηυξ απυ έκακ ειανοχδδ ηνυπμ χζηε δ υθδ δζαδζηαζία κα ιμζάγεζ ιε ημ ζηάδζμ ημο ειανφμο ζηδ ιήηνα πνζκ ηδκ επζηάποκζδ ζημ ιεζαίμ ζηάδζμ ηδξ εβηοιμζφκδξ. ΋ιςξ δε εα ζαξ αθάρεζ κα αζηήζεηε ηδ θακηαζζαηή ζηακυηδηα ηζ έηζζ κ‟ απμηηήζεηε ιζα αυνζζηδ ηζ αιοδνή ζδέα ηδξ ζφκεεζδξ ημο ιεβάθμο ελεθζηηζημφ ζπήιαημξ ημ μπμίμ ιε ημζιζηή έκκμζα αθμνά ηδκ ηνζπθή πνμζςπζηυηδηα ηδξ Θευηδηαξ. Μ‟ αοηή αζπμθήεδηα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο. Δίκαζ ημ έηημ γχδζμ ηζ μ ελάηηζκμξ αζηέναξ είκαζ ημ ανπαίμ ημο ζφιαμθμ, ηαεχξ απεζημκίγεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ εκέθζλδξ ηζ επίζδξ ηδξ ελέθζλδξ, πμο πνμςεήεδηε ζημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ηαζ ιαξ εηθνάγεηαζ ζηδ ζπέζδ ηδξ Πανεέκμο ιε ημ Εοβυ. Θα ζδιεζχζεηε, ακ ζοιαμοθεοεείηε ημ θελζηυ, υηζ αζηνμκμιζηά δ Πανεέκμξ εεςνείηαζ υηζ ηαηέπεζ ζημκ μονακυ ηδ εέζδ πμο ανίζηεηαζ μ Εοβυξ. ΋θα αοηά είκαζ ηιήια ηδξ ιεβάθδξ πθάκδξ ηδκ μπμία μζ αζηνμθυβμζ ανίζημοκ δφζημθμ κα ζοθθάαμοκ. Τπάνπεζ ιζα ζηαεενή ηίκδζδ ηαζ ιεηαηυπζζδ ζημ πχνμ· δ ιεηάπηςζδ ηςκ ζζδιενζχκ είκαζ ελίζμο βεβμκυξ ηαζ πθάκδ. Οθυηθδνδ δ δζαδζηαζία ηαζ δ ενιδκεία ηδξ ελανηάηαζ απ‟ ημ δζακμδηζηυ ζδιείμ ελέθζλδξ ηδξ θοθήξ· δ ακηαπμηνζηζηυηδηα ημο ακενχπμο ζηζξ πθακδηζηέξ δοκάιεζξ ηαζ ζηδκ επζννμή ηςκ γςδζαηχκ ζδιείςκ ελανηάηαζ απυ ημοξ θμνείξ ακηαπυηνζζδξ ημο ακενχπμο ηαζ ημ ιδπακζζιυ θήρδξ ιε ημκ μπμίμ ένπεηαζ ζε εκζάνηςζδ. Οζ μονακμί, μζ αζηενζζιμί, ηα γχδζα ηαζ μζ πθακήηεξ ζδιαίκμοκ έκα πνάβια βζα ηδκ Ηενανπία ηζ έκα άθθμ βζα ημοξ αζηνμκυιμοξ ηαζ ηάηζ άθθμ βζα ημοξ αζηνμθυβμοξ, εκχ βζα ημ ιέζμ πμθίηδ είκαζ απθχξ γαθζζηζημί βαθαλίεξ θςηυξ. Νζχες ηδκ ακάβηδ κα ζαξ ημ οπεκεοιίζς ηαζ κα ζαξ ημκίζς υηζ ηα αζηνμκμιζηά βεβμκυηα είκαζ ιυκμ ζπεηζηά υζμκ αθμνά ηδκ αθήεεζα ηαζ ηδκ πναβιαηζηή θφζδ εηείκμο βζα ημ μπμίμ βίκμκηαζ επζζηδιμκζηέξ ακαημζκχζεζξ· οπμδδθχκμοκ γςή ηαζ δοκαιζηυηδηα, αθθά υπζ υπςξ ηζξ ηαηαθαααίκεζ δ επζζηήιδ ηαζ μ ιέζμξ άκενςπμξ. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ εζςηενζηήξ αθήεεζαξ είκαζ απθά εκζςιαηςιέκεξ Εςέξ ηαζ δ έηθναζδ ηδξ γςήξ, ηδξ πμζυηδηαξ, ημο ζημπμφ ηαζ ηδξ πνυεεζδξ ΋κηςκ ηα Οπμία ηα έθενακ ζε εηδήθςζδ. ΋πςξ βκςνίγεηε ηαθά, δ Πανεέκμξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ηαζ – υπςξ επίζδξ βκςνίγεηε – μζ ηέζζενζξ εκένβεζεξ πμο απμηεθμφκ αοηυ ημ ΢ηαονυ (βζαηί μζ ηνεζξ ΢ηαονμί είκαζ δζαζηαονμφιεκα νεφιαηα εκένβεζαξ) εηθνάγμοκ ημκ πθήνδ ζηυπμ ημο ακενχπμο ζε ηέζζενα ζαθή ζηάδζα. Μενζηέξ θμνέξ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηαθείηαζ μ “΢ηαονυξ ηδξ Ακαβέκκδζδξ”, δίκμκηαξ έιθαζδ ζηδ ζοκεπή ιεηααμθή ηδξ μπμίαξ είκαζ ζφιαμθμ ηζ επίζδξ μ “΢ηαονυξ ηςκ Μεηαααθθυιεκςκ Εςχκ”. Δζημκμβναθζηά ακηζπνμζςπεφεζ ηα ηέζζενα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

173

ηνίζζια ζδιεία ή ηζκήζεζξ ζημ πεδίμ φπανλδξ ηδξ ροπήξ ζε εηδήθςζδ: Η. Γίδοιμζ. 1. Οοζζχδδξ αζοζπέηζζηδ δοαδζηυηδηα. Οζ Γίδοιμζ. 2. Αζζεδηή ηαζ ακαβκςνζζιέκδ δοαδζηυηδηα ιέζς ηδξ α. Μαγζηήξ ζοβπχκεοζδξ ζημκ Κανηίκμ. α. Αημιζηήξ ζοκείδδζδξ ζημ Λέμκηα. Σμ ζηάδζμ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. ΗΗ. Πανεέκμξ. 1. Ζ πενίμδμξ ημο ηνοιιέκμο ζπένιαημξ ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ. 2. Ζ πενίμδμξ ημο εκενβμφ ζπένιαημξ ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ. α. Κφδζδ ζηα πνχηα ζηάδζα. α. Σμ ζηάδζμ ηδξ επζηαποκυιεκδξ γςήξ. Σμ ζηάδζμ ηδξ Γμηζιαζίαξ ή ηδξ Αθφπκζζδξ. ΗΗΗ. Σμλυηδξ. 1. Αίζεδζδ ηδξ πεναηςεείζαξ δοαδζηυηδηαξ. Δπίηεολδ ζοβπχκεοζδξ. 2. Ζ πνμζδθςιέκδ άιεζδ γςή. Σμ ζηάδζμ ηδξ Μαεδηείαξ. IV. Ηπεείξ. 1. Γοαδζηυηδηα ζοκδειέκδ ζε ζφκεεζδ. ΢οβηνίκεηε ηα ζφιαμθα ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ηςκ Ηπεφςκ. 2. Ζ ακάδοζδ ημο Παβηυζιζμο ΢ςηήνα. Σμ ζηάδζμ ηδξ Μφδζδξ. Σμ εέια ηδξ οπδνεζίαξ δζαηνέπεζ αοηή ηδ ζπέζδ ηαζ ζακ απμηέθεζια ηδξ ζηαεενήξ ακέθζλδξ ηδξ ροπζηήξ ανπήξ. ΢ημοξ Γηδχκνπο πνμαάθθεζ δ ζπέζδ ακάιεζα ζηδ ιεβάθδ δοαδζηυηδηα ροπήξ ηαζ ζχιαημξ, υπμο ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ημ ζχια ή δ ιμνθή οπδνεηεί ηδκ ροπή. ΢ηδκ Παξζέλν δ φθδ ή δ μοζία ακηαθθάγμοκ ή εκαθθάζζμοκ ηδκ οπδνεζία ημοξ ηαζ δ ηαεειζά οπδνεηεί ηδκ άθθδ. ΢ημκ Σνμφηε ανίζημοιε κα πνμαάθθεζ δ οπδνεζία ηδξ Μίαξ Εςήξ ιε υνμοξ ηδξ οπδνεζίαξ ηδξ Ηενανπίαξ, ηδξ πθακδηζηήξ έηθναζδξ ηδξ ζδέαξ ηδξ οπδνεζίαξ, εκχ ζημοξ Ηρζείο ειθακίγεηαζ – ζακ απμηέθεζια μθυηθδνδξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ – μ αθζενςιέκμξ, εηβοικαζιέκμξ ηαζ δμηζιαζιέκμξ παβηυζιζμξ Τπδνέηδξ ή ΢ςηήναξ. Δζπχεδηε υηζ δ Πανεέκμξ “πενζθαιαάκεζ ηδκ οπδνεζία ημο άιεζμο πανυκημξ” ή ιε άθθα θυβζα υηζ μ εκοπάνπςκ Θευξ εθεθηφεζ ακηίδναζδ απυ ηδ ιμνθζηή πθεονά ηζ επμιέκςξ οπδνεηείηαζ. Οζ ηνεζξ ΢ηαονμί – ημζιζηυξ, ζοζηδιζηυξ ηαζ ακενχπζκμξ – έπμοκ ααεφ εκδζαθένμκ ζηδκ αθθδθμζπέηζζή ημοξ· εα ημ ακαηαθφρμοιε υηακ ιεθεηήζμοιε ιε πνμζμπή ηζξ ζδιαζίεξ, ηδ εέζδ ηαζ ημ εκενβμπμζυ ημοξ απμηέθεζια ζημ γςδζαηυ – ηυζμ ζημκ πθακήηδ ιαξ υζμ ηαζ ιεηαλφ ημοξ. Αοηυ εα ημ ηάκμοιε ζε έκα ιεηαβεκέζηενμ ηιήια αοηήξ ηδξ Πναβιαηείαξ. Ζ Πανεέκμξ ακήηεζ ζηδ βήζκδ ηνζπθυηδηα ηαζ ιζα ηαηακυδζδ αοηήξ ηδξ ηνζπθυηδηαξ εα είκαζ επίζδξ δζαθςηζζηζηή. Σα ηνία βήζκα γχδζα είκαζ μζ ΣαφνμξΠανεέκμξ-Aζβυηενςξ ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ ιε έκακ ζδζάγμκηα ηνυπμ ζε ζπέζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

174

ιε ημ ιδ-ζενυ πθακήηδ, ηδ Γδ ιαξ. Ζ ζπέζδ πμο ιαξ αθμνά είκαζ εηείκδ ηδξ ζοκάκηδζδξ ηαζ ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ εκενβεζχκ ηςκ ηνζχκ αοηχκ γςδίςκ πάκς ζηδ Γδ ηαζ ημ απμηέθεζιά ημοξ ζηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, ηα μπμία εηδδθχκεζ δ Γδ ιαξ. Μπμνεί κα εζπςεεί υηζ: 1. Σαφνμξ – Κίκδηνμ πίζς απυ ηδκ ελέθζλδ (Πανχεδζδ). Δπζεοιία βζα ειπεζνία, βζα ζηακμπμίδζδ. Σν Φσο ηεο Γλψζεο 2. Πανεέκμξ – Κίκδηνμ πίζς απυ ηδ ιαεδηεία (΢ηυπμξ). Δπζεοιία βζα έηθναζδ, πκεοιαηζηή επζεοιία. Σν Κξπκκέλν Φσο ηνπ Θενχ 3. Aζβυηενςξ – Κίκδηνμ πίζς απυ ηδ ιφδζδ (Τπδνεζία). Δπζεοιία βζα απεθεοεένςζδ. Δπζεοιία οπδνεζίαξ. Σν Φσο ηεο Εσήο ΋θα αοηά εηθνάγμοκ ηδκ επζεοιία ηαεχξ ιεηααάθθεηαζ ζε έθεζδ ηαζ ηαηά ηδ δζαδζηαζία θένκεζ θςξ ηαζ γςή ζημκ άκενςπμ. ΢ηδκ Πανεέκμ μ ζημπυξ βζα ημκ μπμίμ οπάνπεζ δ ιμνθζηή γςή ανπίγεζ κα βίκεηαζ ακηζθδπηυξ ηαζ δ επζεοιία βζα ζηακμπμίδζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ανπίγεζ κ‟ αθθάγεζ ηαζ δ επζεοιία ημο ακενχπμο βζα εκδυηενδ ακαβκχνζζδ ημο εκμζημφκημξ Υνζζημφ ανπίγεζ κα ακαθαιαάκεζ αολακυιεκμ έθεβπμ ςζυημο δ εζχηενδ πκεοιαηζηή πναβιαηζηυηδηα απεθεοεενςεεί ηεθζηά απυ ηδ ζηθααζά ηδξ φθδξ ηζ εηδδθςεεί ιε ηδκ αθδεζκή ηδξ θφζδ ζημκ ηυζιμ. Θέημκηαξ ηδκ ίδζα ζηέρδ ιε άθθμοξ υνμοξ, ημ θςξ ηδξ βκχζδξ ημο μπμίμο εειαημθφθαηαξ είκαζ μ Σαφνμξ, δίκεζ ηδ εέζδ ημο ζημ θςξ ηδξ ζμθίαξ ημο μπμίμο θφθαηαξ είκαζ δ Πανεέκμξ ηαζ ηεθζηά πανάβεζ ημ θςξ ηδξ ιφδζδξ ζημκ Aζβυηενς. ΋ιςξ υθα αοηά βίκμκηαζ ηαζ πνέπεζ κα βίκμκηαζ πάκς ζε υ,ηζ απμηαθείηαζ εζςηενζηά “δ αηηζκμαυθμξ επζθάκεζα ηδξ βδξ”, ημ πεδίμ ηδξ ιμνθήξ· δ ακάθδρδ ή δ δυλα ηδξ Πανεέκμο δεκ έπεζ ζοιαεί αηυιδ ηαζ δ ακφρςζδ ηδξ μοζίαξ δεκ έπεζ αηυιδ πναβιαηςεεί. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε υηζ μ ΢ημνπζυξ εδναζχκεζ ημ ακαπυθεοηημ ηδξ ηεθζηήξ αοηήξ ακάθδρδξ ηδξ φθδξ ζημκ μονακυ ζημκ Aζβυηενς ηζ αοηή πνμαθέθεδηε βζα ιαξ ζηδκ ζζημνία ημο Ζναηθή ζημ ΢ημνπζυ, υηακ ακφρςζε ηδκ Όδνα πάκς απυ ημ ηεθάθζ ημο ζημκ αένα. Ζ Πανεέκμξ ζοιαμθίγεζ ηα αάεδ, ημ ζημηάδζ, ηδκ δζοπία ηαζ ηδ εένιδ· είκαζ δ ημζθάδα ηδξ ααεζάξ ειπεζνίαξ υπμο ακαηαθφπημκηαζ ιοζηζηά ηαζ ηεθζηά “ένπμκηαζ ζημ θςξ”· είκαζ μ ηυπμξ ηςκ ανβχκ, ήνειςκ ηζ υιςξ ζζπονχκ ηνίζεςκ ηαζ πενζμδζηχκ ακαπηφλεςκ πμο ζοιααίκμοκ ζημ ζημηάδζ ηζ υιςξ μδδβμφκ ζημ θςξ. Δίκαζ ημ “ζηάδζμ ηφθθςζδξ” πμο απακηάηαζ ζηα Σεηημκζηά ηοπζηά ηαζ πνμδβείηαζ πάκημηε ημο δχνμο ημο θςηυξ. Ζ Πανεέκμξ εηπνμζςπεί ηδ “ιήηνα ημο πνυκμο” υπμο ημ ζπέδζμ ημο Θεμφ (ημ ιοζηήνζμ ηαζ ημ ιοζηζηυ ηςκ αζχκςκ) ςνζιάγεζ αναδέςξ ηαζ – ιε πυκμ ηαζ ζηεκμπχνζα ηαζ δζα ηδξ πάθδξ ηαζ ηδξ δζαιάπδξ – ένπεηαζ ζε εηδήθςζδ ζημ ηέθμξ ημο ηαεμνζζιέκμο πνυκμο. ΢ήιενα εα θαζκυηακ (πενίενβα ηαζ πεζζηζηά) υηζ εζζενπυιαζηε ζημκ υβδμμ ιήκα ηδξ ηφδζδξ· αοηυ ζοιααίκεζ ζπεδυκ ηονζμθεηηζηά υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, βζαηί – ιεηνχκηαξ απυ ηδκ Πανεέκμ ζημκ Τδνμπυμ, ζημ γχδζμ ζημ μπμίμ εζζενπυιαζηε ηχνα – ανίζημοιε υηζ οπάνπμοκ μηηχ αηνζαχξ γχδζα: Πανεέκμξ,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

175

Λέςκ, Κανηίκμξ, Γίδοιμζ, Σαφνμξ, Κνζυξ, Ηπεείξ ηαζ Τδνμπυμξ ηζ αοηυ είκαζ ζίβμονα δ εββφδζδ υηζ δ βέκκδζδ ηδξ κέαξ επμπήξ, ηδξ κέαξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημο κέμο πμθζηζζιμφ ηαζ ημοθημφναξ είκαζ ακαπυθεοηηδ ηαζ ζίβμονδ. Θα ήεεθα κα ζηαεχ εδχ ηαζ κα απμζαθδκίζς ηάπςξ έκα ζδιείμ ζε ζπέζδ ιε ηδ δζέθεοζδ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ βφνς απυ ημ γςδζαηυ. Αοηή δ πνυμδμξ ή δζέθεοζδ πςνίγεηαζ ζε ηνεζξ ηφνζεξ οπμδζαζνέζεζξ: 1. ΢ηδ δζέθεοζδ ή πνυμδμ ηδξ ακενςπυηδηαξ βφνς απυ ημ γςδζαηυ απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ κέζσ ηνπ Σαχξνπ, ςζυημο ζηδκ Πανεέκμ-Λέμκηα (βζαηί ηα δφμ αοηά γχδζα εεςνμφκηαζ εζςηενζηά αδζαπχνζζηα) δ ιαγζηή ηίκδζδ απμδεζιεφζεζ ημ άημιμ ζε ιζα γςή αοημζοκείδδηδξ πνμυδμο ηαζ ζ‟ έκακ αθθαβιέκμ ηνυπμ πνμυδμο βφνς απ‟ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ. Αοηή ανίζηεηαζ ιαηνζά ζημ πανεθευκ. 2. ΢ηδ δζέθεοζδ ή πνυμδμ ημο αηυιμο πμο πνμπςνεί ακηίεεηα απυ ηδ ιαγζηή ηίκδζδ· ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ημ άημιμ πνμπςνεί δελζυζηνμθα απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ κέζσ ησλ Ηρζχσλ. Συηε ηαζ βζα πμθθμφξ αζχκεξ δ γςή ημο είκαζ ηαηελμπήκ ακηζημζκςκζηή ιε ηδκ πκεοιαηζηή έκκμζα· είκαζ ζδζμηεθήξ ηζ εβςηεκηνζηυξ. Οζ πνμζπάεεζέξ ημο είκαζ βζα ημκ εαοηυ ημο ηαζ βζα ηδ δζηή ημο ζηακμπμίδζδ ηαζ ηα εβπεζνήιαηα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηζ αοηή βίκεηαζ ζηαεενά ζζπονυηενδ. Αοηή είκαζ δ ηςνζκή ηαηάζηαζδ βζα ηζξ ιάγεξ. 3. ΢ηδ δζέθεοζδ ή πνυμδμ ημο ακαπνμζακαημθζζιέκμο ακενχπμο απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ κέζσ ηνπ Σαχξνπ. ΢ημ ηεθζηυ αοηυ ζηάδζμ επζζηνέθεζ ζηδκ ίδζα ηαηεοεοκυιεκδ ιέεμδμ, νοειυ ηαζ ιέηνμ ηδξ πνμδβμφιεκδξ ιαγζηήξ ηίκδζδξ, αθθά αοηή ηδ θμνά ιε αθθαβιέκεξ ηαζ ιεηαααθθυιεκεξ ζηάζεζξ ακζδζμηεθμφξ οπδνεζίαξ, ιε ιζα πνμζςπζηυηδηα αθζενςιέκδ ζηδκ οπδνεζία ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ιε έκακ εημφζζμ ακαπνμζακαημθζζιυ ηςκ εκενβεζχκ ημο, έηζζ χζηε κα ηαηεοεφκμκηαζ ζηδ δδιζμονβία ζφκεεζδξ ηαζ ηαηακυδζδξ. Αοηή εα είκαζ δ ηαηάζηαζδ βζα ηζξ ιάγεξ ζημ ιέθθμκ. Ο αζηνμθυβμξ ημο ιέθθμκημξ πνέπεζ κα έπεζ πνμζεηηζηά ηαηά κμο ημοξ ηνεζξ αοημφξ ηνυπμοξ πνμυδμο. Σέημζμ είκαζ ημ ζπέδζμ ημο Θεμφ, υπςξ ιπμνμφιε κα ημ κζχζμοιε επί ημο πανυκημξ. ΢‟ αοηυ ημ ζπέδζμ δ Πανεέκμξ εηπνμζςπεί ηδ ιήηνα ημο πνυκμο ηαζ πενκά ηδκ πνμζςπζηυηδηα-ροπή (Λέςκ-Πανεέκμξ) ιέζα απυ ηα ηνία παναπάκς ζηάδζα ή ηφηθμοξ. Δηπνμζςπεί επίζδξ ηδ ιήηνα ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηδκ ηνμθυ ιδηένα πμο θνμονεί ηδ Υνζζηζηή ανπή ιέζα ζηδ δζηή ηδξ οθζηή μοζία ιέπνζ κα βεκκήζεζ ζημ “πθήνςια ημο πνυκμο” ημ παζδίμκ Υνζζηυξ. Τπάνπμοκ ηνία ηφνζα γχδζα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδ Υνζζηζηή ανπή ζ‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ: 1. Πανεέκμξ – Κφδζδ – ηοαενκά εκκέα γχδζα απυ ηδκ Πανεέκμ ιέπνζ ημκ Aζβυηενς, ζοιπενζθαιαακμιέκδξ ηδξ Πανεέκμο. 2. Aζβυηενςξ – Μυπεμξ – ηνία γχδζα απυ ημκ Aζβυηενς ιέπνζ ημοξ Ηπεείξ, ιέπνζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ, ζοιπενζθαιαακμιέκμο ημο Aζβυηενμο. 3. Ηπεείξ – Γέκκδζδ – ειθάκζζδ ημο παβηυζιζμο ΢ςηήνα. Δλεηάγμκηαξ αοηά ηα ζδιεία, πνμαάθθεζ έκα άθθμ πνυαθδια βζα ηδκ αζηνμθμβία, πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

176

ζπάκζα έεζλα αθθά είκαζ ηαεμνζζηζηυ ζηα απμηεθέζιαηά ημο. Πνέπεζ κα οπάνλεζ δζάηνζζδ ιεηαλφ ημο ςνμζημπίμο ηδξ ιμνθήξ ηαζ ημο ςνμζημπίμο ηδξ εζχηενδξ, γχζαξ Υνζζηζηήξ ανπήξ. Αοηή εα ηαεμνίζεζ ηδ κέα αζηνμθμβία αθθά εα ακαπηοπεεί ηαεχξ μζ αζηνμθυβμζ εα ενβάγμκηαζ ιε ηζξ οπμεέζεζξ πμο πανμοζίαζα. ΢οθθμβζζεείηε αοηά ηα βεβμκυηα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδ Υνζζηζηή γςή· εεςνδηζηά ζαξ είκαζ μζηεία, αθθά μζ ζοκέπεζεξ ηαζ δ εζςηενζηή ημοξ έκκμζα είκαζ δοζκυδηεξ ηαζ ζοπκά δφζημθεξ ζ‟ υζμοξ ακαηνάθδηακ απυ ηδκ παθζά ηάλδ ηαζ ιε ηζξ παθζέξ ζδέεξ ηαζ πνμζεββίζεζξ ηδξ αθήεεζαξ. Τπμδδθχκμοκ πενζζζυηενα απ‟ υζα έπμοκ ζοθθδθεεί ιέπνζ ηχνα. Οζ ηοαενκήηεξ αοημφ ημο γςδίμο είκαζ ηνεζξ: 1. Δνιήξ – Δίκαζ μ μνευδμλμξ ηοαενκήηδξ. Τπμδδθχκεζ ηδκ εοιεηάαθδηδ εκένβεζα ημο Τζμφ ημο Νμο, ηδξ ροπήξ. Δίκαζ εκαθθάλζιμξ ιε ημκ Ήθζμ (Yζυξ) ηζ εηπνμζςπεί ημ Μεζμθααδηή ή εκδζάιεζμ ιεηαλφ Παηνυξ ηαζ Μδηνυξ, ιεηαλφ Πκεφιαημξ ηαζ Όθδξ ηζ υιςξ είκαζ απμηέθεζια ηδξ έκςζδξ αοηχκ ηςκ δφμ. 2. ΢εθήκδ (Ήθαζζημξ) – Δίκαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ. Ζ ζδιαζία ημο είκαζ πανυιμζα ι‟ εηείκδ ημο μνευδμλμο ηοαενκήηδ. Ζ ΢εθήκδ (ή ηέηανηδ αηηζκζηή εκένβεζα) θαίκεηαζ εδχ ζακ ιζα έηθναζδ ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ πμο εηδδθχκεηαζ ιέζς ημο Ήθαζζημο. Ζ ΢εθήκδ ηοαενκά ηδ ιμνθή ηαζ είκαζ δ εέθδζδ ημο Θεμφ κα εηδδθχκεηαζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ιμνθήξ. 3. Γίαξ – Δίκαζ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ηαζ ηοαενκά ηδ δεφηενδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, εηείκδ ηςκ Θείςκ Γμιδηχκ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ εηδήθςζδξ. (Βιέπε ημκ πίκαηα βζα ηζξ Ηενανπίεξ.) Δίκαζ δ έαδμιδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία ηαεχξ ηαζ δ δεφηενδ, ακ πνμζιεηνδεμφκ μζ πέκηε ακεηδήθςηεξ Ηενανπίεξ· ιεβάθμ ιένμξ απυ ημ ιοζηήνζμ πμο οπυηεζηαζ ζ‟ αοηέξ ηζξ Ηενανπίεξ εα απμηαθοθεεί ζηδ ζδιαζία ημο δφμ ηαζ ημο επηά. Μέζς ηςκ ηνζχκ αοηχκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ δζαπφκμκηαζ μζ εκένβεζεξ ηδξ ηέηανηδξ αηηίκαξ πμο ηοαενκά ημ κμο ιέζς ημο Δνιή ηαζ ηδ θοζζηή ιμνθή ιέζς ηδξ ΢εθήκδξ· μζ εκένβεζεξ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ πμο εηθνάγεζ ηδ εέθδζδ ημο Θεμφ, ανπίγμοκ κα εθέβπμοκ ημκ αοημζοκείδδημ άκενςπμ (πμο ελεθίπεδηε ζημ Λέμκηα) ηαζ μζ εκένβεζεξ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ πμο εκζςιαηχκεζ ηδκ αβάπδ ημο Θεμφ, δζαπφκμκηαζ ζηδκ εηδήθςζδ. Θέθδζδ, αβάπδ ηαζ ανιμκία ιέζς δζαιάπδξ – αοηέξ είκαζ μζ εθέβπμοζεξ δοκάιεζξ πμο ηάκμοκ ημκ άκενςπμ υ,ηζ είκαζ ηζ αοηέξ είκαζ μζ δζέπμοζεξ ηαζ ηαηεοεοκηήνζεξ εκένβεζεξ πμο πνδζζιμπμζμφκ ημ κμο (Δνιήξ), ηδ ζοκαζζεδιαηζηή θφζδ, αβάπδ (Γίαξ) ηαζ ημ θοζζηυ ζχια (΢εθήκδ, ή εζςηενζηή εέθδζδ) βζα ζημπμφξ εείαξ έηθναζδξ ηαζ εηδήθςζδξ. Θα ζαξ είκαζ θακενυ υηζ ημ ένβμ ημο Δνιή ζε ζπέζδ ιε ηδκ ακενςπυηδηα έπεζ πνμςεδεεί πμθφ ζηακμπμζδηζηά ηαζ έθενε ηδκ ακενςπυηδηα ζημ ηςνζκυ ηδξ ζδιείμ ελέθζλδξ πάκς ζηδ δμηζιαζηζηή αηναπυ· υηζ δ εκένβεζα ημο Ήθαζζημο ηάκεζ δοκαιζηά αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ, απ‟ υπμο ηαζ μ αβχκαξ πμο ζοκεπίγεηαζ πάκς ζημκ πθακήηδ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ ιε εέθδζδ – ζδζμηεθή ηαζ θζθυδμλδ – ηαζ ηςκ ακενχπςκ ηαθήξ εέθδζδξ πμο επζεοιμφκ ημ ηαθυ ημο ζοκυθμο. ΋ηακ δ ακενχπζκδ Ηενανπία αθοπκζζεεί πθήνςξ ζηζξ πκεοιαηζηέξ ηζ υπζ ιυκμ ζηζξ οθζηέξ δοκαηυηδηεξ, ηυηε ημ ένβμ ημο Γία εα εκηαηζημπμζδεεί αιέζςξ ηαζ μ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

177

εοενβεηζηυξ αοηυξ ηοαενκήηδξ εα μδδβήζεζ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ζημοξ δνυιμοξ ηδξ εζνήκδξ ηαζ ηδξ πνμυδμο. H Πανεέκμξ ζπεηίγεηαζ ζαθχξ ιε ημ ιέζμκ ηςκ δζαθυνςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ ιε μηηχ άθθα γχδζα ηζ επμιέκςξ ιαξ αθμνμφκ ηα μηηχ αοηά γχδζα επεζδή πανάβμοκ ιζα αθθδθμζπεηζγυιεκδ ζφκεεζδ εκκέα γςδίςκ (ζοιπενζθαιαακμιέκδξ ηδξ Πανεέκμο). ΢‟ αοηή ηδκ αθθδθμζπεηζγυιεκδ ανζειδηζηή ζφκεεζδ ηαζ ηδκ ηανπμθυνμ αθθδθμζπέηζζδ ηνφαεηαζ μθυηθδνδ δ ζζημνία ηδξ ακενχπζκδξ πνμυδμο ηαζ ημ ιοζηζηυ ηδξ δζαδζηαζίαξ ηδξ εείαξ εηδήθςζδξ. Αλίγεζ κα εοιδεείηε εδχ μνζζιέκα ζδιεία πμο είκαζ: 1. Tμ εκκέα είκαζ μ ανζειυξ ημο ακενχπμο. Ζ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δ έκαηδ, ακ ζοιπενζθδθεμφκ ζηδκ απανίειδζδ μζ πέκηε ακεηδήθςηεξ Ηενανπίεξ. Ζ ακενχπζκδ Ηενανπία είκαζ απθά δ ηέηανηδ ακάιεζα ζηζξ επηά πμο ανίζημκηαζ ζε εκενβυ ή εηδδθςιέκδ έηθναζδ. 2. Σμ εκκέα είκαζ μ ανζειυξ ηδξ ιφδζδξ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα. Τπάνπμοκ: α. Πέκηε ηφνζεξ πθακδηζηέξ ιοήζεζξ ηζξ μπμίεξ ιπμνεί κα θάαεζ μ άκενςπμξ. α. Σνεζξ ζοζηδιζηέξ ιοήζεζξ απυ ηζξ μπμίεξ μ Υνζζηυξ έπεζ ηζξ δφμ. β. Μζα ημζιζηή ιφδζδ πμο ζπεηίγεζ ημκ άκενςπμ ιε ημ ΢είνζμ. ΢οκεπχξ δ ζπέζδ ηδξ Πανεέκμο ιε ηα μηηχ γχδζα έπεζ ιζα ζοβηεηνζιέκδ επίπηςζδ ζ‟ αοηά ηα γδηήιαηα ηαζ μζ εκκέα εκςιέκεξ δοκαηυηδηεξ παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ ζηδκ ακάπηολδ ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ ζημ άημιμ ηαζ ζηζξ ιάγεξ ηςκ ακενχπςκ. Απ‟ αοηή ηδκ μιάδα ηςκ γςδίςκ ηαζ ηςκ ζοκμδεοηζηχκ αζηενζζιχκ ημοξ παναθείπμκηαζ ηνία. Δίκαζ μ Λέςκ, μ Εοβυξ ηαζ μ Aζβυηενςξ. Σα ηνία αοηά γχδζα είκαζ υθα δψδηα θξίζεο ηαζ δείπκμοκ ηδκ πνμμδεοηζηή επίδναζδ ηςκ άθθςκ εκκέα ηαζ ηζξ ηαηαζηάζεζξ πμο ακαηφπημοκ απυ ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ. Δίκαζ ζδιεία δμηζιαζίαξ ζηδ δζαδζηαζία ηδξ δνάζδξ ηςκ εκενβεζχκ απυ ηα άθθα εκκέα γχδζα ηαεχξ μζ εκένβεζεξ αοηέξ επδνεάγμοκ ημοξ γδθςηέξ αημιζηά. Αοηά είκαζ: 1. Λέςκ – Ζ Κξίζε ηεο Αηνκηθνπνίεζεο. Αοηή εηθνάγεηαζ ζε δφμ ζηάδζα ζακ: α. Γζάποηδ αηεθήξ δφκαιδ. α. Οθμηθήνςζδ πνμζςπζηυηδηαξ. Τπμδδθχκεζ ηδκ ακάδοζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδκ πνμεημζιαζία βζα ηδ Υνζζηζηή ειπεζνία. Δίκαζ αοημζοκείδδζδ ηαζ ηαηχηενδ ζφκεεζδ. 2. Εοβυξ – Ζ Κξίζε ηεο Ηζνξξνπίαο. Ζ ακάδοζδ ηδξ αίζεδζδξ ηδξ αοημ-ηαηεφεοκζδξ ηαζ ηδξ ζζμννμπίαξ. Δίκαζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ιεηαλφ ροπήξ ηαζ ιμνθήξ. Γδθχκεζ ηδκ ακάδοζδ ηδξ εθεφεενδξ επζθμβήξ. Δίκαζ ζοκείδδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ηαζ δ πνμζπάεεζα κα ζζμννμπδεμφκ μζ δφμ. 3. Aζβυηενςξ – Ζ Κξίζε ηεο Μχεζεο. Αοηή οπάνπεζ ζε πέκηε ζηάδζα ηαζ δδθχκεζ ηδκ ακάδοζδ ηδξ δεζπυγμοζαξ Υνζζηζηήξ γςήξ. ΢διαίκεζ ηδκ ακχηενδ ζφκεεζδ ηαζ ημκ έθεβπμ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ πμο είκαζ μιαδζηή ζοκείδδζδ. Τπάνπμοκ θμζπυκ εκκέα γχδζα απ‟ ηα μπμία δζαπφκμκηαζ δοκαιζηυηδηεξ πμο είκαζ δδιζμονβζηέξ ζημ απμηέθεζιά ημοξ ηαζ πνμηαθμφκ αθθαβέξ πμο είκαζ ακαβηαίεξ ζηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

178

πνυμδμ ηδξ ροπήξ βζα εεία έηθναζδ. Έπεηε επίζδξ ηνία γχδζα ηνίζδξ ιε ηα μπμία ηαεμνίγεηαζ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ. Δδχ πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ μζ: 1. Λέςκ-Εοβυξ-Aζβυηενςξ – ΢οκζζημφκ ημ ηνίβςκμ ημο Παηνυξ ή ηδξ υρδξ εέθδζδ· ζδιαδεφμοκ ζδιεία επίηεολδξ ιέζς ηδξ ακηζιεηςπζζεείζαξ ηνίζδξ ηαζ ημο επζηεοπεέκημξ ενζάιαμο. 2. Κανηίκμξ-Πανεέκμξ-Ηπεείξ – ΢οκζζημφκ ημ ηνίβςκμ ηδξ Μδηνυξ ή ηδξ υρδξ φθδ, πμο νοειίγεηαζ απυ κμήιμκα δναζηδνζυηδηα. Γείπκμοκ ζδιεία εοηαζνίαξ εκυξ εζχηενμο είδμοξ υζμκ αθμνά ηδ ζοκείδδζδ ηζ επμιέκςξ έπεηε ηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ ιαγζηήξ, ηδξ αημιζηήξ ηαζ ηδξ μιαδζηήξ ζοκείδδζδξ. Μζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηςκ παναπάκς ζδεχκ εα απμδεζπεεί ηανπμθυνμξ ζηδκ εδναίςζδ ιεευδςκ ηαζ ζπέζεςκ· πνέπεζ επίζδξ κα οπμδεζηκφμοκ ημ ηθεζδί ημ μπμίμ ιπμνμφκ κα πνδζζιμπμζήζμοκ μζ αζηνμθυβμζ υηακ γδημφκ κα ενβαζεμφκ ιε ςνμζηυπζα ηδξ ιάγαξ. Καεχξ ιεθεηήζαιε ημοξ δζάθμνμοξ αοημφξ αζηενζζιμφξ, εα ζαξ έβζκε θακενυ υηζ δ ηφνζα θεζημονβία ηςκ πθακδηχκ είκαζ κα ζοκζζημφκ πνάηημνεξ δζακμιήξ βζα ηζξ εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημ γςδζαηυ ηαεχξ ζοβηθίκμοκ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ έθημκηαζ απυ ημκ πθακήηδ ιαξ. Οζ ζπμοδαζηέξ πνεζάγεηαζ κα ηαηακμήζμοκ υζμ ααεφηενα ιπμνμφκ υηζ ε βάζε ησλ αζηξνινγηθψλ επηζηεκψλ είλαη ε εθπφξεπζε, ε δηαβίβαζε θαη ε ιήςε ελεξγεηψλ θαη ε κεηνπζίσζή ηνπο ζε δπλάκεηο απφ ηε δεθηηθή νληφηεηα. Οζ εκένβεζεξ ηςκ δζαθυνςκ γςδίςκ έθημκηαζ απυ ημοξ δζάθμνμοξ πθακήηεξ ακάθμβα ιε ημ ζηάδζμ ακάπηολήξ ημοξ ηαζ απ‟ υ,ηζ απμηαθείηαζ εζςηενζηά “ανπαία ζπέζδ” ακάιεζα ζηζξ ειροπχκμοζεξ μκηυηδηεξ ηςκ πθακδηχκ ηαζ ηςκ αζηενζζιχκ. Αοηή δ ζπέζδ οθίζηαηαζ ιεηαλφ υκηςκ ηαζ εειεθζχκεηαζ ζημ Νυιμ ηδξ ΢οββέκεζαξ. Αοηυξ μ κυιμξ ηδξ ζοββέκεζαξ δδιζμονβεί ηδ ιαβκδηζηή έθλδ ηαζ ηδ δοκαιζηή ακηαπυηνζζδ ιεηαλφ αζηενζζιχκ ηαζ πθακδηχκ ιέζα ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ιεηαλφ ηάπμζμο ζδζαίηενμο πθακήηδ ηαζ ηςκ ιμνθχκ γςήξ πάκς ζε έκακ άθθμ πθακήηδ ηαζ ηςκ “επζηείιεκςκ εκενβεζχκ”, υπςξ ηαθμφκηαζ, πμο θαιαάκμκηαζ απυ ηάπμζα ιείγμκα πδβή. Ζ ζηακυηδηα θήρδξ ηαζ υθεθμοξ απυ ηζξ πθακδηζηέξ εκένβεζεξ (μζ μπμίεξ θαιαάκμκηαζ ηαεχξ εηπμνεφμκηαζ απυ ηάπμζμ αζηενζζιυ) ελανηάηαζ απυ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ πμο ηαεμνίγεζ ηδ δεηηζηυηδηα ηαζ ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηα ημο ιδπακζζιμφ θήρδξ. Αοηυ απμηεθεί έκακ ακαθθμίςημ κυιμ ηζ ελδβεί ηδ δφκαιδ ηάπμζςκ πθακδηχκ πμο δεκ έπμοκ ςξ ηχνα ακαηαθοθεεί ηζ επμιέκςξ έπμοκ εθάπζζηα κα ηάκμοκ ιε ηδκ ςξ ηχνα ελέθζλδ, θυβς ηδξ ιδ ακηαπμηνζηζηυηδηαξ ηςκ ιμνθχκ θήρδξ. Οζ πθακήηεξ, μζ εκένβεζεξ ηαζ μζ δοκάιεζξ οπήνπακ πάκημηε, αθθά πανέιεκακ ακαπμηεθεζιαηζηέξ ηαζ ζοκεπχξ ακαπμηάθοπηεξ ιφγσ ηεο αλππαξμίαο ησλ αλαγθαίσλ νξγάλσλ αληαπφθξηζεο. ΢οκεπχξ δεκ έπμοκ ηακέκα απμηέθεζια ζηδ γςή ηαζ ηδκ ζζημνία εκυξ αηυιμο ηαζ βίκμκηαζ δοκαιζηέξ ηαζ “ιαβκδηζηά ειροπςηζηέξ” ιυκμ υηακ μ άκενςπμξ θηάζεζ ζ‟ έκα μνζζιέκμ ζδιείμ ακάπηολδξ ηαζ βίκεζ εοαίζεδημξ ζηζξ ακχηενεξ επζδνάζεζξ ηαζ πνμεημζιάγεηαζ κα δζακφζεζ ηδκ αηναπυ. Αοηή δ εημζιυηδηα δείπκεζ υηζ δ ζοζηεοή ακηαπυηνζζδξ (δ ηνζπθή πνμζςπζηυηδηα) είκαζ πζμ εοαίζεδηδ απ‟ υ,ηζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ιέζμο πνμζχπμο ηαζ ιπμνεί κα ακηαπμηνζεεί ζε ιζα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

179

ακχηενδ πενζμπή ηναδαζιχκ απ‟ υ,ηζ ήηακ δζαθμνεηζηά δοκαηυ. Δδχ επίζδξ ανίζηεηαζ δ δζάηνζζδ ακάιεζα ζημοξ ζενμφξ ηαζ ημοξ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ. Δπίζδξ μζ Κφνζμζ ηςκ πθακδηχκ (μζ αηηζκζηέξ Εςέξ ή μζ πθακδηζημί Λυβμζ) είκαζ ζημ δζηυ Σμοξ επίπεδμ άκζζα ακαπηοβιέκμζ ηαζ ιενζημί απ‟ αοημφξ είκαζ πζμ πνμπςνδιέκμζ ζηδκ ημζιζηή αηναπυ ηδξ πκεοιαηζηήξ ακέθζλδξ απ‟ υ,ηζ μζ άθθμζ· υζμζ είκαζ μνζζηζηά ζηδκ Κμζιζηή Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ εεςνμφκηαζ υηζ ειροπχκμοκ ζενμφξ πθακήηεξ, εκχ υζμζ ανίζημκηαζ ζηδκ Κμζιζηή Γμηζιαζηζηή Αηναπυ εηθνάγμκηαζ ιέζς ηςκ ιδ-ζενχκ πθακδηχκ. Αοηυ ημ ζδιείμ εα ημ δζεοηνζκίζς ανβυηενα υηακ ελεηάζμοιε εηείκμ ημ ηιήια ηδξ πναβιαηείαξ πμο πνμμνίγεηαζ κ‟ αζπμθδεεί ι‟ αοηυ ημ εέια. Σμ ζδιείμ πμο γδηχ εδχ κα δζεοηνζκίζς είκαζ υηζ υθα απμηεθμφκ γήηδια ακαπηοβιέκδξ θήρδξ ηζ εοαζζεδζίαξ. ΢ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ιε ημ ιέζμκ ηςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ (μνευδμλςκ ηαζ εζςηενζηχκ πμο είκαζ εκςιέκα εκενβμί) μ άκενςπμξ πάκς ζηδκ αηναπυ ακηαπμηνίκεηαζ ζε έκακ πμθφ ιεβάθμ ανζειυ εκενβεζχκ πμο θεάκμοκ ζ‟ αοηυκ απυ πμθθέξ πθεονέξ ηαζ δζεοεφκζεζξ, απ‟ υπμο ηαζ μζ δοζημθίεξ ημο ακενχπμο πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. ΋ηακ βίκεζ ιοδιέκμξ, αοηυ ημ εφνμξ ηςκ δμκήζεςκ αολάκεζ βμνβά ηαζ βίκεηαζ δεηηζηυξ ζ‟ εηείκεξ ηζξ εκένβεζεξ πμο ηζξ ηαλζκμιήζαιε οπυ ημκ υνμ ηεξαξρηθέο ηαζ ακαθένμκηαζ ζηζξ δχδεηα Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ. Συηε μζ δοκάιεζξ αοηχκ ηςκ Ηενανπζχκ (πμο δεκ είκαζ πθακδηζηέξ μφηε ζοζηδιζηέξ) παναζφνμκηαζ εκηυξ ηαζ δζα ημο ιοδιέκμο ηαζ αθοπκίγμοκ ηζξ ιεβάθεξ εηείκεξ μιαδζηέξ ακηαπμηνίζεζξ πμο εα ημο δχζμοκ ηεθζηά ζοζηδιζηή ζοκείδδζδ ηαζ εα ημκ ηάκμοκ παβηυζιζμ οπδνέηδ ζημκ Τδνμπυμ ηαζ παβηυζιζμ ζςηήνα ζημοξ Ηπεείξ. Δδχ ζαξ ιεηαδίδεηαζ έκαξ οπαζκζβιυξ ζπεηζηά ιε ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ ζηδκ μπμία εζζενπυιαζηε ηχνα ηαζ εα ζαξ βίκεζ αολακυιεκα θακενυ (ακ ζημπαζεείηε ηα θυβζα ιμο) βζαηί πνμπςνμφιε ζε έκα γχδζμ υπμο μζ ηάλεζξ ηςκ ιοδιέκςκ ε‟ αολδεμφκ ηαηά πμθφ. ΢ημ ζηάδζμ ηδξ ιφδζδξ μζ εκένβεζεξ ηςκ γςδίςκ ηαζ ηςκ αζηενζζιχκ ημοξ (εα έπνεπε κα πς ηςκ ζοκμδεοηζηχκ αζηενζζιχκ – εηθνάγεζ ηδκ ηαηάζηαζδ αηνζαέζηενα απ‟ υ,ηζ μ ζοκδεζζιέκμξ ηνυπμξ ακαθμνάξ) ένπμκηαζ ζε αβκυηενδ ιμνθή ηαζ ζε ιζα αιεζυηενδ βναιιή απ‟ υ,ηζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ζηα πνμδβμφιεκα ζηάδζα ηδξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ. Ο ιοδιέκμξ ακηαπμηνίκεηαζ ζε πθακδηζηέξ, ζοζηδιζηέξ ηαζ ζε μνζζιέκεξ ημζιζηέξ επζννμέξ ηαζ βίκεηαζ – ακ ιπμνχ κα ημ εηθνάζς έηζζ – έκαξ θαηυξ δζα ημο μπμίμο “ηα πμθθά θχηα πμο είκαζ ηαεαοηή εκένβεζα” ιπμνμφκ κα δζαποεμφκ ηζ έηζζ κα εζηζαζεμφκ ζημκ πθακήηδ ιαξ. Ο ιοδιέκμξ ζοκημκίγεζ ηδ ζοκείδδζή ημο ι‟ αοηέξ ηζξ εκένβεζεξ ηζ έηζζ βίκεηαζ έκαξ πθακδηζηυξ οπδνέηδξ. Σμ άθθμ ζδιείμ πμο εα ήεεθα εδχ κα είλς, είκαζ υηζ μνζζιέκεξ απυ ηζξ αηηίκεξ εηθνάγμκηαζ ιέζς δφμ πθακδηχκ. Γζα πανάδεζβια, δ ηέηανηδ Αηηίκα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ ιαξ πνμζεββίγεζ ηυζμ δζα ηδξ ΢εθήκδξ υζμ ηαζ δζα ημο Δνιή, εκχ δ πνχηδ Αηηίκα ηδξ Θέθδζδξ ή Ηζπφμξ ιαξ πνμζεββίγεζ δζα ημο Ήθαζζημο ηαζ δζα ημο Πθμφηςκα. Ο πναβιαηζηυξ θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ ηαζ ηνφαεηαζ ζημ πεπνςιέκμ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ ηαζ ζηδ εέθδζδ-βζαεηδήθςζδ ημο Κονίμο ηδξ Γδξ, μ Οπμίμξ ανίζηεηαζ ζηδκ ηνίηδ Αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ· θέβεηαζ βζ‟ Αοηυκ υηζ “υηακ δ ηνίηδ ιεβάθδ εκένβεζα ζπεηζζεεί ιε ηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

180

ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, εα ηαηακμδεεί ημ ιοζηήνζμ ηςκ ηεθεζςεέκηςκ Δπηά”. Mζα απυ ηζξ πζμ θακενέξ ζδιαζίεξ αοηήξ ηδξ δήθςζδξ ιπμνεί κα ανεεεί ζηδκ ακέθζλδ ηδξ κμδιμζφκδξ ηαζ ηδξ αβάπδξ ζημ ιοδιέκμ, μπυηε ηδ ζηζβιή ηδξ εηδδθςιέκδξ έηθναζδξ ηαζ ζηδκ ηεθεοηαία ηφνζα ιφδζδ εα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ ζφκεεζδ ηςκ εκενβεζχκ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηα “επηά πκεφιαηα εκχπζμκ ημο ενυκμο ημο Θεμφ”. Αοηά είκαζ ακηζπνυζςπμζ ηςκ επηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ μ άθθμξ πυθμξ Σμοξ, μζ επηά Αδεθθέξ ηςκ Πθεζάδςκ, ακαβκςνίγμκηαζ ζοιαμθζηά ζακ μζ επηά ζφγοβμζ ηςκ Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. Δδχ ανίζημοιε πάθζ ζε ζπέζδ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια έκα άθθμ ιεβάθμ ηνίβςκμ εκενβεζχκ ηςκ μπμίςκ ημ εζηζαηυ ζδιείμ ζηδ Γδ ιαξ είκαζ ηα επηά πκεφιαηα εκχπζμκ ημο Θνυκμο. Μ‟ αοηυ ημ ηνίβςκμ εα αζπμθδεμφιε ανβυηενα· εέθς απθχξ κ‟ ακαθενεχ εδχ ζ‟ αοηυ: 1. Σα επηά Πκεφιαηα ακηαπμηνίκμκηαζ ζημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ. Αοηά είκαζ: α. Δηθνάζεζξ ηδξ εείαξ γςήξ πάκς ζηδ Γδ. α. Δζηζαηά ζδιεία βζα ημοξ Κονίμοξ ηςκ επηά αηηίκςκ. β. Κοαενκήηεξ ηςκ επηά πεδίςκ ζοκείδδζδξ ηαζ εηδήθςζδξ. δ. Ακηζπνυζςπμζ επεζδή ακηαπμηνίκμκηαζ ζημοξ: 2. Δπηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, μζ Οπμίμζ είκαζ: α. Δηθνάζεζξ ηδξ γςήξ ημο Δκυξ Πενί ημο Οπμίμο Σίπμηε Γεκ Μπμνεί Να Δζπςεεί. α. Θεηζηά εζηζαηά ζδιεία βζα ηζξ επηά ηφνζεξ ημζιζηέξ εκένβεζεξ. β. Κοαενκήηεξ ηςκ επηά Γδιζμονβζηχκ Ηενανπζχκ. δ. ΢πεηζγυιεκμζ ζακ εεηζημί πυθμζ ιε: 3. Σζξ επηά Αδεθθέξ ή ηζξ επηά Πθεζάδεξ μζ μπμίεξ: α. Δίκαζ εηθνάζεζξ ημο δοαδζζιμφ ηδξ εηδήθςζδξ ζηδ ζπέζδ ημοξ ιε ημοξ επηά Ρίζζ. α. Πανέπμοκ ημκ ανκδηζηυ πυθμ ζηδ εεηζηή υρδ ηςκ επηά Ρίζζ. β. ΢οβπςκεφμκηαζ ιε ηζξ εεηζηέξ εκένβεζεξ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ ενβάγμκηαζ εκςιέκα ιέζς ηςκ επηά γςδίςκ. Δδχ ειθακίγεηαζ πάθζ δ πμθοπθμηυηδηα ηςκ δοκάιεςκ πμο επζδνμφκ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηζ αολάκμοκ ζε ανζειυ ηαζ δοκαιζηυηδηα ηαεχξ μζ θμνείξ ακηαπυηνζζδξ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ απμααίκμοκ πζμ ακαπηοβιέκμζ ηαζ εοαίζεδημζ ηαζ βίκμκηαζ επμιέκςξ ζηακμί βζα ιζα αθδεζκυηενδ ακηίδναζδ ηαζ ιζα ηαπφηενδ ακηαπυηνζζδ ζηζξ πμθθέξ δοκάιεζξ πμο ηνμφμοκ πάκς ζηζξ πθακδηζηέξ ιαξ ιμνθέξ γςήξ. Έκαξ ααεφξ εζδζηυξ ηδξ αζηνμθμβίαξ, μ Οπμίμξ ενβάγεηαζ ιε ημοξ Γζδαζηάθμοξ ηδξ Μεβάθδξ Λεοηήξ ΢ημάξ, παναηήνδζε υηζ “υηακ δ ακενςπυηδηα ηαηακμήζεζ ηδ δζάηνζζδ ακάιεζα ζηα γχδζα ηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ, ηαηαθάαεζ ηδ θφζδ ηδξ πμθζηυηδηαξ ηςκ εκενβεζχκ ηαζ ακηαπμηνζεεί ζηζξ ηνεζξ ημζιζηέξ Πναβιαηζηυηδηεξ, ηζξ δχδεηα ημζιζηέξ Δκένβεζεξ ηαζ ηζξ επηά πθακδηζηέξ Κνμφζεζξ ηαζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ δχδεηα Γδιζμονβζηχκ Ηενανπζχκ, ηυηε ηζ υπζ πνζκ, εα ζδςεεί έκα αηηζκμαυθμ θςξ ηαζ εα ηαεμνζζηεί ηεθζηά ημ πεπνςιέκμ ημο δθζαημφ ιαξ Λυβμο”. Πίζς απ‟ αοηή ηδ δήθςζδ ιπμνμφκ κα ανεεμφκ ηνεζξ έκκμζεξ: ιζα βζα ημ ιέζμ κμήιμκα άκενςπμ, ιζα άθθδ βζα ημοξ ιαεδηέξ ηαζ ιζα ηνίηδ βζα ημοξ ιοδιέκμοξ πάκς απυ ημκ ηνίημ ααειυ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

181

΋πςξ ζαξ ηυκζζα κςνίηενα, ημ γχδζμ ηδξ Πανεέκμο ζπεηίγεηαζ ιε εκκέα αζηενζζιμφξ ηαζ ζημ βεβμκυξ αοηυ ανίζηεηαζ ελίζμο ιζα πνμθδηεία ηαζ ιζα εββφδζδ. Δηείκμ πμο ηνφαεζ ηαζ ηαθφπηεζ αοηυ ημ γχδζμ ακηαπμηνίκεηαζ δοκαιζηά ζε εκκέα νεφιαηα εκένβεζαξ, ηα μπμία – ηαεχξ επζδνμφκ ζηδ γςή ιέζα ζηδ ιμνθή ηζ εθεθηφμοκ ακηαπυηνζζδ απ‟ ηδκ ροπή – πανάβμοκ εηείκα ηα “ζδιεία ηνίζδξ” ηζ εηείκεξ ηζξ “ζηζβιέξ ηαηαδεζηκουιεκδξ ακάπηολδξ” ζηζξ μπμίεξ ακαθενεήηαιε ιζθχκηαξ βζα ημοξ Λέμκηα-Εοβυ-Aζβυηενς. Μέζς ημο Δνιή δ Πανεέκμξ ένπεηαζ ζε ζηεκή ζπέζδ ιε ηνεζξ αζηενζζιμφξ – ημκ Κνζυ, ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημ ΢ημνπζυ. Δδχ πάθζ οπάνπεζ έκα ηνίβςκμ εκενβεζχκ, πμο έπεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα ζηδ γςή ημο παζδίμο Υνζζηυξ, ημ μπμίμ δ Πανεέκμξ θνμονεί ηαζ βαθμοπεί ηαζ ηνφαεζ ιέζα ηδξ. Μέζς ημο Κνζμφ ηαζ ημο ΢ημνπζμφ μθμηθδνχκεηαζ δ Υνζζηζηή γςή ηζ εηδήθςζδ ι‟ εηείκδ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ· εδχ ανίζηεηαζ έκα ιεβάθμ ιοζηήνζμ πμο αθμνά ηδ δζπθή εηδήθςζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ανπήξ ηυζμ ζηδ ιμνθή υζμ ηαζ – ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ – ιέζς ηδξ πκεοιαηζηήξ εηδήθςζδξ· εδχ επίζδξ ειθακίγεηαζ δ αθδεζκή ζδιαζία ηςκ θυβςκ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ Μπαγθαβάη Γθίηα υηακ μ Κνίζκα (δ Υνζζηζηή ανπή) θέεζ ζημκ Ανγμφκα (ημκ παβηυζιζμ ιαεδηή ή ηδκ ακαπηοβιέκδ ιμνθζηή υρδ): “Έπμκηαξ δζαπενάζεζ μθυηθδνμ ημ ζφιπακ ι‟ έκα ηιήια ημο εαοημφ ιμο, παναιέκς”. Τπάνπεζ εδχ ιζα εζςηενζηή ακαθμνά ζηδκ μοζζαζηζηή ηαοηυηδηα ημο Τζμφ ιε ημκ Παηένα, ημκ “αεάκαημ” ηαζ ιε ηδκ αζχκζα Μδηένα· δδθαδή ιε ημ πκεφια ηαζ ηδκ φθδ. Αοηυ είκαζ ημ εειεθζχδεξ ιοζηήνζμ ηδξ Πανεέκμο ηαζ ε‟ απμηαθοθεεί υηακ μζ εκένβεζεξ πμο πφκμκηαζ ζηδκ Πανεέκμ απ‟ ημοξ Γζδφιμοξ ιέζς ημο πθακήηδ Δνιή, εα έπμοκ επζηεθέζεζ ημ ηαεμνζζιέκμ ημοξ ένβμ· βζαηί μζ Γίδοιμζ είκαζ ιζα έηθναζδ ηδξ ηέηανηδξ ακεηδήθςηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ – ιζα απ‟ ηζξ ακχηενεξ μιάδεξ Εςχκ πμο ζηέημοκ αηνζαχξ πάκς απυ ηζξ επηά μζ Οπμίεξ νοειίγμοκ ηζξ ζοζηδιζηέξ ιαξ γςέξ. Αοηέξ μζ Εςέξ έπμοκ επζηφπεζ ημ ζηυπμ Σμοξ, αθθά μζ εκένβεζέξ Σμοξ ηαηεοεφκμκηαζ αηυιδ ηζ εζηζάγμκηαζ ζημκ πθακήηδ ιαξ. Γεκ είκαζ ακεηδήθςηεξ ζηδκ πενίπηςζδ πμο αθμνά ηέημζμοξ ακαπηοβιέκμοξ πθακήηεξ υπςξ μ Οονακυξ, μ Γίαξ ή μ Κνυκμξ. ΢‟ αοηή ηδκ ηνζπθή ζπέζδ ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ αζηενζζιχκ ιπμνεί κα ζδιεζςεεί έκα ηεθείςξ ηαηακμδηυ παναηηδνζζηζηυ ηζ αοηυ είκαζ δ μοζζαζηζηή ημοξ δοαδζηυηδηα – ημ απμηέθεζια ηδξ μπμίαξ είκαζ θακενυ ηαζ ηυζμ δναιαηζηά πανυκ ζηδκ Πανεέκμ. Ο Κξηφο αθέπεζ ηδκ έκανλδ ή ηδκ εβηαζκίαζδ ηδξ ζπέζδξ ιεηαλφ πκεφιαημξ ηαζ φθδξ. Οη Γίδπκνη είκαζ ζαθχξ έκα γχδζμ δοαδζηυηδηαξ ηαζ οπμδδθχκεζ ηδ ζπέζδ ηςκ δφμ αοηχκ ηφνζςκ εκενβεζχκ ζηδκ ακενχπζκδ ή ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία· μ δοαδζζιυξ αοηυξ ημκίγεηαζ ιε έκακ πζμ θεπημιενή ηαζ ηαηακμδηυ ηνυπμ ζημ ΢θνξπηφ ζημκ μπμίμ μ θευββμξ ημο ελεθζηηζημφ ηφηθμο πμο επζηναηεί είκαζ “μ Λυβμξ εβέκεημ ΢ανλ”. Δίκαζ ημ γχδζμ πμο μ Υνζζηυξ ηαηαδεζηκφεζ ημκ έθεβπυ Σμο πάκς ζηδκ φθδ ζημ πνυζςπμ ημο ενζαιαεοηή ιαεδηή. Πκεφια ηαζ φθδ (Κνζυξ), ροπή ηαζ ζχια (Γίδοιμζ), ιδηένα ηαζ παζδί (Πανεέκμξ), Λυβμξ ηαζ ΢άνηα (΢ημνπζυξ) – αοηά είκαζ ηα ηέζζενα γχδζα ημο δδιζμονβζημφ δοαδζζιμφ ηαζ ηδξ αθθδθμζπεηζγυιεκδξ ελέθζλδξ, πμο πανμοζζάγμοκ ηαζ πενζβνάθμοκ ηδ δοκαιζηυηδηα ηαζ ημοξ ζημπμφξ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ. ΋ηακ μ Δνιήξ, μ εείμξ Αββεθζαθυνμξ, δ ανπή ηδξ πθάκδξ ηαζ δ έηθναζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

182

ημο εκενβμφ ακχηενμο κμο, εηηεθέζεζ ηδκ απμζημθή ημο ηαζ “μδδβήζεζ ηδκ ακενςπυηδηα ζημ θςξ” ηαζ ημ παζδίμκ Υνζζηυξ έλς απυ ηδ ιήηνα ημο πνυκμο ηαζ ηδξ ζάνηαξ ιέζα ζημ θςξ ηδξ διέναξ ηαζ ηδξ εηδήθςζδξ, ηυηε ημ ένβμ ημο ιεβάθμο εηείκμο ηέκηνμο πμο απμηαθμφιε ακενςπυηδηα, εα εηπθδνςεεί. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ, βζαηί εα πνμαάθθεζ ηαεανυηενα ζημ κμο ζαξ δ ζδιαζία ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ, ακ ιπμνέζεηε κα ηαηακμήζεηε ηδκ ηεηναπθή αοηή δναζηδνζυηδηα ημο Δνιή ηαζ ηδκ αθθδθμζπέηζζδ ηςκ ηεζζάνςκ αοηχκ ζδιείςκ ημο γςδζαημφ – πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ θμβμσηή Σεηνάδα. Δπίζδξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ δ ΢εθήκδ ιε ημ δζηαίςια ηδξ ανπαζυηδηάξ ηδξ ηαζ ημο εθέβπμο ηδξ ανπαίαξ ζηεπημιμνθήξ ηζ επεζδή αηυιδ ζοβηαθφπηεζ ημκ Ήθαζζημ ηαζ ημκ Πμζεζδχκα, ζοκδέεζ ηδ δφκαιδ ηδξ Πανεέκμο ιε ηζξ εκένβεζεξ ημο Σαφνμο, ημο Κανηίκμο ηαζ ημο Τδνμπυμο. Αοηυ έπεζ ζδζάγμοζα ζδιαζία βζαηί ζπεηίγεζ ηδ ιμνθμδμιδηζηή υρδ ιε ηδκ υρδ ζοκείδδζδ δ μπμία ζε έκα ορδθυ ζηάδζμ ακάπηολδξ πανάβεζ ηδκ εηδήθςζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ανπήξ ή ημο παζδίμο-Υνζζηυξ. Δζπχεδηε εζςηενζηά υηζ ηα ηέζζενα μκυιαηα ιε ηα μπμία απμηαθείηαζ πάκηα μ Αααηάν Υνζζηυξ είκαζ: 1. Ζ Δπζεοιία ΋θςκ ηςκ Δεκχκ.................. Σαφνμξ ............. ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. 2. Αοηυξ ημκ Οπμίμ κζχεμοκ μζ ιάγεξ ή Αοηυξ ημκ Οπμίμ πνμζδμημφκ .............. Κανηίκμξ ......... Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ. 3. Αοηυξ πμο απμηεθεί βζ‟ Αοηή ημ ζημπυ ηδξ φπανλδξ ............................. Πανεέκμξ ......... Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. 4. Αοηυξ πμο δείπκεζ ημ θςξ ηαζ δίκεζ ημ φδςν ........................................... Τδνμπυμξ ......... ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. ΋θα αοηά ηα γχδζα οπμδεζηκφμοκ ιμνθέξ ζοκείδδζδξ, πμο νοειίγμκηαζ ηζ εηδδθχκμκηαζ απ‟ ηζξ εκένβεζεξ αοηχκ ηςκ γςδίςκ, εηηεθχκηαξ ηοηθζηά ηζ αδζάημπα ημ ηαεμνζζιέκμ ημοξ ένβμ. ΢οκεπχξ αθμνμφκ ηονίςξ ημ ζηάδζμ ηδξ ιαεδηείαξ ηαζ ηδκ εηδήθςζδ ημο δθζαημφ ιαεδηή. Απ‟ υπμο ηαζ μζ δφμ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απυ ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Δίκαζ ζοκεπχξ έκαξ εκδζάιεζμξ ζηαονυξ πμο ζπεηίγεζ ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ ηαζ ηέημζμζ οπάνπμοκ πμθθμί. Ζ Πανεέκμξ ζπεηίγεηαζ ιε ημκ Σαφνμ ιέζς ημο Ήθαζζημο πμο εζζάβεζ υ,ηζ ιπμνεί κα μκμιαζεεί δ αλζεθηηθή υρδ ηδξ εέθδζδξ-βζα-είκαζ πμο ιεηαθένεζ ημκ εκζανηςιέκμ Τζυ ημο Θεμφ δζα ηςκ ειπεζνζχκ ηδξ ζημηεζκήξ πενζυδμο υπμο δ πνμζςπζηυηδηα βίκεηαζ δ Μδηένα ζημ ζηάδζμ ηδξ ηφδζδξ, δζα ηδξ πενζυδμο ηδξ κδπζυηδηαξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ δζα ημο ζηαδίμο ηδξ εθδαείαξ ςζυημο μ ιοδιέκμξ θηάζεζ ζε πθήνδ ςνζιυηδηα. Αοηυ απαζηεί επζιμκή, ακημπή ηαζ ζοκέπεζα ηδξ πνμζπάεεζαξ ηαζ είκαζ έκα απυ ηα παναηηδνζζηζηά πμο ιεηαδίδμκηαζ ή δζεβείνμκηαζ απυ ηζξ εκένβεζεξ πμο δζαπφκμκηαζ απ‟ ημκ Ήθαζζημ. Μπμνείηε κ‟ ακηζθδθεείηε υηζ αοηέξ είκαζ πνςηαηηζκζηέξ ζδζυηδηεξ ηαζ είκαζ δ ακηίζηνμθδ πθεονά εηείκςκ πμο ζοκήεςξ ημκίγμκηαζ, δδθαδή ημο εακάημο ή ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ υρδξ ημο Καηαζηνμθέα. Ο Σαφνμξ είκαζ ιζα έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ ακεηδήθςηδξ Ηενανπίαξ ηαζ βζ‟ αοηή ηδκ Ηενανπία δε βκςνίγμοιε ηίπμηε πένα απυ ημ βεβμκυξ υηζ ζπεηίγεηαζ ιε ημ θςξ πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

183

απεθεοεενχκεζ απυ ημ εάκαημ. ΢οκεπχξ έπεηε: Σαφνμξ – Φχηζζδ. Ήθαζζημξ – Πνχηδ αηηίκα ή ακημπή. Σνίηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία – Απεθεοεενςηζηυ Φςξ. Πανεέκμξ – Ζ Υνζζηζηή γςή, θακεάκμοζα ηαζ ακέηθναζηδ (υπςξ είκαζ δ 3δ Γδιζμονβζηή Ηενανπία). ΢εθήκδ – Ζ ιμνθζηή θφζδ, δ μοζία ηδξ θθυβαξ πμο θςηίγεζ ημ δνυιμ. Ακςηένς οπμδεζηκφεηαζ έκα απένακημ πεδίμ ροπμθμβζηήξ ένεοκαξ ζε ζπέζδ ιε ημοξ αζηενζζιμφξ, ημοξ πθακήηεξ ηαζ ηζξ Ηενανπίεξ, αθθά έπεζ πμθφ απακή θφζδ βζα κα ημ ελεηάζς ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία. Θα απμηεθέζεζ ηδκ αζηνμθμβία ημο ιέθθμκημξ ηαζ εα ανπίζεζ κα βίκεηαζ ηαηακμδηυ υηακ εδναζςεεί ακάιεζα ζημοξ ακενχπμοξ δ μιαδζηή επίβκςζδ ηαζ δ ζοκέπεζα ηδξ ζοκείδδζδξ. ΋ιςξ ζακ ιζα ιμνθή κμδηζηήξ βοικαζηζηήξ ηαζ ζακ έκδεζλδ δοκαημηήηςκ ημ εέια ζαξ είκαζ πνήζζιμ, βζαηί δζεονφκεζ ημκ μνίγμκηά ζαξ ηαζ οπμδεζηκφεζ ηδκ εηπθδηηζηή πνμμπηζηή ημο εείμο ζπεδίμο ηαζ ηδ ζφκεεζδ πμο οπυηεζηαζ ζηδκ εηδήθςζδ. ΋πςξ λένεηε, μ Πμζεζδχκ είκαζ μ Θευξ ηςκ οδάηςκ ηαζ μ υνμξ “φδςν” ηαθφπηεζ πμθθέξ πθεονέξ ηδξ εζςηενζηήξ ζμθίαξ, υπςξ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Σδκ υθδ έκκμζα ηδξ φθδξ – παβηυζιζα ηαζ θεπημιενή. Σα “φδαηα ηδξ μοζίαξ”. Σμκ ςηεακυ ηδξ γςήξ. Σμκ ηυζιμ ηδξ αζηνζηήξ βμδηείαξ ηαζ ακηίδναζδξ. Σμ αζηνζηυ πεδίμ ζακ ζφκμθμ. Σδκ επζεοιία ηαζ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή θφζδ. Σμκ ηυζιμ ηδξ εζηζαζιέκδξ εκζάνηςζδξ βζα ηζξ ιάγεξ. Σδ ιαγζηή φπανλδ, υπςξ ζημκ Κανηίκμ.

Γζα υθεξ αοηέξ ηζξ ζδζυηδηεξ ή ηαηαζηάζεζξ ημο εδθοημφ πυθμο ηδξ φπανλδξ (ηδξ οθζηήξ υρδξ) μ αζηενζζιυξ ημο Κανηίκμο είκαζ ζδζαίηενα ζοιαμθζηυξ. Πνμδβείηαζ ημο Λέμκηα, ημο γςδίμο ηδξ αημιζηυηδηαξ ηαζ ηδξ αοημζοκείδδηδξ πνμζπάεεζαξ ηζ αθμνά ημ αναδφ νοειυ ηδξ ιαγζηήξ γςήξ – είηε εκζηζηηςδχξ εκενβμφ, είηε ηςκ ακηζδνάζεςκ ιζαξ επζααθθυιεκδξ ζοκείδδζδξ πμο είκαζ απμηέθεζια ιζαξ επζθεπεείζαξ ειπεζνίαξ ιεηά ηδ ιφδζδ. Τπμδδθχκεζ ιαγζηή γςή πμο μδδβεί ζε μιαδζηή γςή ιεηά ηδκ ειπεζνία ηδξ ιφδζδξ, ηδκ μπμία εηπνμζςπεί ημ πμθζηυ ημο ακηίεεημ – μ Aζβυηενςξ – ηζ εηθνάγεηαζ πθήνςξ ζημκ Τδνμπυμ πμο ζοιπθδνχκεζ ηδκ ειπεζνία ημο Λέμκηα ηαζ ηδ ζοβπςκεφεζ ι‟ εηείκδ ημο Κανηίκμο ηαζ ημο Αζβυηενμο. Σα έλζ αοηά γχδζα: Κανηίκμξ ............ Λέςκ ................... Πανεέκμξ Aζβυηενςξ ......... Τδνμπυμξ............ Ηπεείξ ζπδιαηίγμοκ έκακ άθθμ ελάηηζκμ αζηένα ιε ααεζά ζδιαζία, πμο είκαζ ημ οπμηεζιεκζηυ ακηίζημζπμ ημο ελάηηζκμο αζηένα (ηςκ αθθδθμζοιπθεηυιεκςκ ηνζβχκςκ) πμο μκμιάγμοιε ζθναβίδα ημο Βαζζθζά ΢μθμιχκηα. Σα δφμ παναπάκς

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

184

αθθδθμζοιπθεηυιεκα ηνίβςκα ζοκζζημφκ εηείκμ πμο απμηαθείηαζ ηνίβςκμ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ – απυ ηδ εεςνία ηδξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ – αθμνά ηδ ζπέζδ ημο αηυιμο ιε ηδ ιάγα ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ημο ιαεδηή ιε ηδκ μιάδα. Αοηά ηα ηνίβςκα αλίγεζ κα ιεθεηδεμφκ πμθφ πνμζεηηζηά. Ο πθακήηδξ Πμζεζδχκ είκαζ ηαηελμπήκ εκενβυξ ζηδκ πνυηθδζδ ηέημζαξ δναζηδνζυηδηαξ ζημκ Κανηίκμ, χζηε κα ιπμνέζεζ κα εδναζςεεί επανηήξ μνιή πμο εα πνμηαθέζεζ πνυμδμ (ιέζς ηςκ πανειααθθυιεκςκ γςδίςκ) ζημκ Τδνμπυμ. Θα ήεεθα εδχ κα πνμζεέζς ηάηζ αηυιδ βζα ηδ δζδαζηαθία ςξ πνμξ ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ηαζ ηδκ ακηίζηνμθδ ηίκδζή ημο πμο ζοιααίκεζ ζ‟ έκα ζδζαίηενμ ζηάδζμ ελέθζλδξ. Θα ήεεθα κα επζζφνς ηδκ πνμζμπή ζαξ ζημ βεβμκυξ υηζ δ δοζημθία ημο πνμαθήιαημξ ηαζ δ εκηαηζημπμίδζδ ηδξ γςήξ ηδξ ζοκεζδδηήξ δοαδζηυηδηαξ πμο ζδιαδεφεζ ηα πνχηα ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ ηδξ Μαεδηείαξ ιέπνζ ηαζ πνζκ αηνζαχξ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ, ααζίγεηαζ ζημκ ηνμπυ ημο γςδζαημφ πμο ζοκεζζθένεζ ηζξ επζννμέξ ημο ζηδ γςή ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ιε έκακ ηακμκζηυ ηνυπμ· μζ ιονζάδεξ ηςκ γςχκ πμο ζοκζζημφκ ηδ ιμνθή νοειίγμκηαζ απ‟ ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ πμο ηζκείηαζ ιε ημκ ηακμκζηυ ημο ηνυπμ – δελζυζηνμθα, θυβς ηδξ ιεηάπηςζδξ ηςκ ζζδιενζχκ, εκχ δ γςή ημο ιαεδηή, πμο είκαζ εζηζαζιέκδ ζηδκ ροπζηή ζοκείδδζδ, ηοαενκάηαζ (ή ιήπςξ κα παναηδνήζς υηζ εα έπνεπε κα ηοαενκάηαζ;) απυ ημκ ηνμπυ πμο ηζκείηαζ ανζζηενυζηνμθα. Αιθυηενεξ μζ ηζκήζεζξ ανίζημκηαζ ζε δοκαιζηή ακηίεεζδ ηαζ ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά, πνμηαθμφκ ηεθζηά αοηυ ημ “ζηίζζιμ” πμο πνμδβείηαζ πάκημηε ηδξ ιφδζδξ ηαζ ηδξ θχηζζδξ ηαζ ημ μπμίμ ιανηονμφκ υθμζ μζ ιοζηζηζζηέξ ηαζ ιοδιέκμζ. Δίκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα αοηυ πμο πνμηαθεί ηδκ ηαηαζηνμθή ημο πέπθμο ηδξ πθάκδξ ηαζ ακαθένεηαζ ζοιαμθζηά ζηδκ Καηλή Γηαζήθε υηζ “ημ ηαηαπέηαζια ημο καμφ εζπίζεδ εζξ δφμ απυ άκςεεκ έςξ ηάης”. ΢οκζζηά ημ απμηέθεζια ηδξ δζπθήξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Μεβάθμο Σνμπμφ. Πνμδβείηαζ ηδξ ζημηεζκήξ κφπηαξ ηδξ ροπήξ υηακ μ άκενςπμξ ζηέηεζ ιεηέςνμξ ιεηαλφ μονακμφ ηαζ βδξ ηαζ ηυηε ηναοβάγεζ: “Πμφ είκαζ μ έκαξ Θευξ πμο ιε εβηαηέθεζρε; Γε θαίκεηαζ πμοεεκά ηζ υθμζ μζ άθθμζ εεμί έπμοκ θφβεζ. ΢ηέης ιυκμξ, απμζηενδιέκμξ αθθά άθμαμξ. Βθέπς ημ ζημηάδζ ηδξ ιμνθήξ· αθέπς ημ ζημηάδζ ημο ιαηνζκμφ πκεφιαημξ. Καζ υθμ ημ θςξ ηδξ ροπήξ θαίκεηαζ κα έπεζ θφβεζ.” Συηε ένπεηαζ δ ενζαιαεοηζηή ηναοβή: “Γκςνίγς υηζ είιαζ ημ Φςξ ημο Θεμφ. Γεκ οπάνπεζ ηίπμηε άθθμ”.

Μέζς ηδξ ΢εθήκδξ ηζ επίζδξ ιέζς ημο Γία δ Πανεέκμξ ζπεηίγεηαζ ιε ημκ Τδνμπυμ, δδθαδή ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ ιε ηδκ έαδμιδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ή ιε ηδκ αημιζηή μοζία απυ ηδκ μπμία πνέπεζ κα ηαηαζηεοαζεεί ημ ποηκυ ζχια ηδξ εηδήθςζδξ, ακ πνυηεζηαζ δ Υνζζηζηή γςή (πμο ηδ βαθμοπεί δ Πανεέκμξ) κα μδδβδεεί ζε επζηοπή εηδήθςζδ. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, δ αζηία ηδξ εηδήθςζδξ είκαζ κα δζεβενεμφκ μζ “κεηνέξ γςέξ” (δ θεβυιεκδ ακυνβακδ μοζία) ζε δναζηδνζυηδηα ηαζ πνδζζιυηδηα βζα ηδ εεηζηή Υνζζηζηή γςή πμο είκαζ μ πνάηημναξ ηδξ δζέβενζδξ. Απ‟ υπμο ηαζ δ ΢εθήκδ είκαζ ημ ζφιαμθμ ηδξ ακηαπυηνζζδξ ηςκ κεηνχκ γςχκ ζηδκ ελςηενζηή πκεοιαηζηή ηνμφζδ. Ζ ηεκηνζηή ζδέα ημο απμηνοθζζιμφ υηζ αηυιδ ηαζ ημ ιζηνυηενμ άημιμ μοζίαξ έπεζ ιέζα ημο ημ ζπένια εηείκμο πμο ιπμνεί κα ακηαπμηνζεεί ζηδκ πκεοιαηζηή εκένβεζα, δζαηδνείηαζ ζε ιαξ ζηδ δζδαζηαθία ζπεηζηά ιε ηδκ επζννμή

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

185

ημο Γία, ημο δεοηεναηηζκζημφ πνάηημνα ημο Υνζζηζημφ πκεφιαημξ. ΢ε ζπέζδ ιε ημ Γία, υπςξ ιπμνεί κ‟ ακαιέκεηαζ απυ ιζα ιεθέηδ ηςκ αηηίκςκ, δ Πανεέκμξ ζπεηίγεηαζ ηυζμ ιε ημκ Σμλυηδ υζμ ηαζ ιε ημοξ Ηπεείξ. Δίκαζ ιζα ελςηενζηή ηνμφζδ αθθά πανάβεζ ιζα ζοκεπή δζέβενζδ ηδξ γςήξ ημο εκμζημφκημξ Υνζζημφ· μ Σμλυηδξ ηοαενκά ή νοειίγεζ (βζαηί αοηυ ζδιαίκεζ δ θέλδ) ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ ζεθδκζαηχκ ηονίςκ πμο δμιμφκ ημ ζχια ημο ακενχπμο απυ ηδ δζηή ημοξ μοζία. Θα ζαξ είκαζ θμζπυκ θακενυ βζαηί υηακ μ άκενςπμξ ανπίγεζ ηδκ πνμζδθςιέκδ δναζηδνζυηδηα ημο Σμλυηδ ηαζ βίκεηαζ μ εζθζηνζκήξ ιαεδηήξ, είκαζ δοκαηυ βζ‟ αοηυκ κα ηοαενκήζεζ ηαζ κα δζεοεφκεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηά ημο έηζζ χζηε κα βίκεζ ηεθζηά μ θμνέαξ ηδξ ροπήξ. Δνιδκεφεζ επίζδξ ηδκ ακηίδναζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ εκάκηζα ζ‟ αοηυ ημκ έθεβπμ. Δλαζηίαξ αοηχκ ηςκ βεβμκυηςκ δ αζηνμθμβία πνμμνίγεηαζ κα βίκεζ ιζα απυ ηζξ ιεβαθφηενεξ επζζηήιεξ ημο ιέθθμκημξ ηζ υηακ ζοιαεί αοηυ, μ έθεβπμξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ εα πνμςεείηαζ επζζηδιμκζηά· εα πνδζζιμπμζμφκηαζ πθήνςξ μζ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ ηαζ μζ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απ‟ ηα γχδζα ηαεχξ ειθακίγμκηαζ ηοηθζηά ηαζ εα βίκεηαζ εζδζηή πνμζπάεεζα, θυβμο πάνδ, κα απμηηδεμφκ ηάπμζεξ υρεζξ ημο εθέβπμο ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ιήκα πμο μ Ήθζμξ εα ανίζηεηαζ ζημ γχδζμ ημο Σμλυηδ. Ζ ζπέζδ πμο οπάνπεζ ακάιεζα ζηδκ Πανεέκμ ηαζ ημοξ Ηπεείξ (ακάιεζα ζηδκ Πανεέκμ Μδηένα ηαζ ζηδ Θεά Ηπεφ) είκαζ πμθφ βκςζηή, βζαηί είκαζ πμθζηά ακηίεεηα ηαζ μζ θεζημονβίεξ ημοξ είκαζ εκαθθάλζιεξ ιε έκακ ζδζάγμκηα ηνυπμ. ΢ηδκ πενζζηνμθή ημο ζοκήεμοξ ηνμπμφ μ Κνζυξ ηαζ μ ΢ημνπζυξ ζδιαδεφμοκ ηδκ έκανλδ ηαζ ημ ηέθμξ ηαζ ημνοθχκμκηαζ ζηδκ μθμηθδνςιέκδ ηαζ ελμπθζζιέκδ πνμζςπζηυηδηα. Δλςηενζηά είκαζ ημ Άθθα ηαζ ημ Χιέβα. ΢ηδ γςή ημο ιαεδηή δ Πανεέκμξ ηαζ μζ Ηπεείξ έπμοκ ηδκ ίδζα ζπέζδ. Οζ Ηπεείξ ημνοθχκμοκ ημ ένβμ πμο πνμςεήεδηε ζημ ιείγμκα παβηυζιζμ ηφηθμ. Μπμνείηε κα απμηηήζεηε ηάπμζα ζδέα βζα ηδ δδιζμονβζηή ζζημνία πμο οπμδείπεδηε παναπάκς, ακ ιεθεηήζεηε ημκ πίκαηα ηςκ εκκέα αζηενζζιχκ ιε ηα γχδζα ημοξ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Κνζυξ................................ Έκανλδ .................................. Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ. Γίδοιμζ ............................ ΢πέζδ..................................... Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. Σαφνμξ ............................. Δπζεοιία ................................ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. Κανηίκμξ .......................... Κίκδζδ .................................. Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ. ΢ημνπζυξ .......................... Γμηζιαζία-Δλέηαζδ .............. ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. Σμλυηδξ............................ Γζεφεοκζδ ............................. Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. Τδνμπυμξ ......................... Τπδνεζία............................... ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. Ηπεείξ ................................ ΢ςηδνία ................................. Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. ΠΑΡΘΔΝΟ΢........................ Ζ ΜΖΣΔΡΑ .............................. ΜΔΣΑΒΛΖΣΟ΢ ΢ΣΑΤΡΟ΢.

Έκα εκδζαθένμκ ζδιείμ πνμαάθθεζ: ΢‟ αοηή ηδκ αθθδθμζπέηζζδ εηπνμζςπμφκηαζ ηαζ μζ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, οπμδεζηκφμκηαξ ηδκ μθμηθδνςιέκδ δναζηδνζυηδηα ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ή ημο πνμπαναζηεοαζηζημφ ζηαδίμο ηδξ ελέθζλδξ δ μπμία πνμεημίιαζε επζηοπχξ ημκ άκενςπμ κ‟ ακαννζπδεεί ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Ζ πνμζςπζηυηδηα πνμεημζιάγεηαζ κα βίκεζ δ ιδηένα ημο Υνζζημφ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

186

Ακ εεςνήζμοιε ηα δφμ δθζαηά ζοζηήιαηα (ημ πνμδβμφιεκμ ηαζ ημ ηςνζκυ) ζακ ιζα εκυηδηα, εα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ: 1. Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηοαενκμφζε ημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια. ΢‟ εηείκμ ημ ζφζηδια ηαζ ζ‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ζηδκ ακενςπυηδηα ιαγζηά μ ΢ηαονυξ αοηυξ ηοαενκά ή δζέπεζ ηδκ αηναπυ ηδξ δμηζιαζίαξ (πμο είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα μθυηθδνδ δ γςζηή ειπεζνία πνμημφ δζακοεεί δ αηναπυξ ηδξ ιαεδηείαξ). 2. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ημ ηςνζκυ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ακηζζημζπεί ζηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ. 3. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ εα ηοαενκά ηαζ εα δζέπεζ ημ επυιεκμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ζ‟ αοηυ ημ ζφζηδια ηοαενκά ηδκ αηναπυ ηδξ ιφδζδξ δ μπμία δζακφεηαζ απυ ημ άκεμξ ηδξ θοθήξ. Σμ βεβμκυξ υηζ μζ ηέζζενζξ εκένβεζεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, ηνεζξ ημο ΢ηαεενμφ ηαζ δφμ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ εζζνέμοκ ζημ γχδζμ ηδξ Πανεέκμο ζε δζάθμνμοξ ααειμφξ ηαζ δοκαιζηυηδηεξ δείπκεζ ηδ εειεθζχδδ ζπμοδαζυηδηα αοημφ ημο “γςδίμο θήρδξ”, υπςξ ηαθείηαζ. Καζ μζ εκκέα εκένβεζεξ απαζημφκηαζ βζα κα θένμοκ ημκ άκενςπμ ζημ ζδιείμ υπμο μ ηυζιμξ ηαζ δ επζννμή ηςκ δφμ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ έπμοκ ηάκεζ ημ ένβμ ημοξ βζα κα: 1. Πνμεημζιάζμοκ ημ θμνέα θήρδξ ηαζ πνμζηαζίαξ, πμο είκαζ δ πνμζςπζηυηδηα, δ ιμνθή, μ αοημζοκείδδημξ άκενςπμξ. 2. Φένκμοκ επμιέκςξ ζε εηδήθςζδ ημκ ηνοιιέκμ άκενςπμ ηδξ ηανδζάξ, ημκ έκδμκ Υνζζηυ, ηδκ ροπή, ημκ άκενςπμ ιε μιαδζηή ζοκείδδζδ. Πμζμξ εα είκαζ μ ζημπυξ ηαζ δ ημνφθςζδ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο επυιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηνφαεηαζ ζηδκ απμηάθορδ πμο ένπεηαζ ζημκ άκενςπμ πμο έθααε ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. ΢οκδέεηαζ θοζζμθμβζηά ιε ημ Πκεφια ή ηδκ πνχηδ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ, ή ιε ηδκ Δκάδα ηαζ ηδκ έηθναζδ ηδξ εείαξ ζοκείδδζδξ. Μέπνζ υιςξ κα θάαεζ μ άκενςπμξ αοηή ηδ ιφδζδ, δεκ ιπμνεί κα ςθεθδεεί ζε ηίπμηε απ‟ υ,ηζ εα ιπμνμφζα κα ημο πς ζπεηζηά ι‟ αοηυ. Δπεζδή βζα ηδ ιεηάδμζή ημο μζ θέλεζξ είκαζ άπνδζηεξ ηαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ακφπανηηεξ. ΋πςξ ζαξ είπα, δ Πανεέκμξ εεςνείηαζ απυ ημοξ εζςηενζημφξ δαζηάθμοξ ηδξ Ηενανπίαξ υηζ ηαοηίγεηαζ ιε ηδκ ηνίηδ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ, ιε ηδ ιδηνζηή ανπή ηαζ πζζηεφεηαζ υηζ δζεοεφκεζ ηζξ εκένβεζεξ πμο ακαπηφπεδηακ ηαζ ακαβκςνίζεδηακ ζημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια δ Πανεέκμξ οπυηεζηαζ ηαηελμπήκ ζηδκ επζννμή ηδξ δεφηενδξ, ηέηανηδξ ηζ έηηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ιέζς ημο Γία (δεφηενδ αηηίκα), ηδξ ΢εθήκδξ ηαζ ημο Δνιή (ηέηανηδ αηηίκα) ηαζ ημο Πμζεζδχκα (έηηδ αηηίκα). Ζ ΢εθήκδ ηαζ μ Δνιήξ ιαγί δείπκμοκ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο ακχηενμο ηαζ ημο ηαηχηενμο κμο ηαζ ζοκεπχξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ηνίηδ Αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ πμο έθεβπε ημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια. Δπμιέκςξ οπάνπεζ ιυκμ έκαξ πθακήηδξ, μ Ήθαζζημξ, πμο είκαζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

187

ζαθχξ ηαζ ηαεανά πνχηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ. Αοηά είκαζ ζδιεία ηα μπμία μζ αζηνμθυβμζ εα δζεοηνζκίζμοκ ανβυηενα, αθθά πνμξ ημ πανυκ ζδιαίκμοκ εθάπζζηα. Τπάνπεζ έκα άθθμ ζδιείμ ζε ζπέζδ ιε ηζξ πθακδηζηέξ επζννμέξ πμο εα ήεεθα κα ακαθένς εδχ, επεζδή ημκίγεζ πάθζ ηδ ζοκεεηζηή εέζδ ηδξ Πανεέκμο ηαζ ηδ ζοκεζζθμνά ηδξ ζακ έκα ιεβάθμ εζηζαηυ ζδιείμ βζα ηδ δζακμιή εκένβεζαξ ζηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία. Ο Γίαξ ηοαενκά ηέζζενα γχδζα ηαζ ημ ηαεέκα απ‟ αοηά εηπνμζςπεί έκα δζαθμνεηζηυ ζημζπείμ απ‟ ηα ηέζζενα πμο εηθνάγμκηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ. Ο παναηάης πίκαηαξ εα ημ απμζαθδκίζεζ ηάπςξ: Παξζέλνο

Ηρζείο

Σνμφηεο

Τδξνρφνο

Γδ .................................. Όδςν ............................ Πον ..................................... Αήν. Κνοιιέκμξ Υνζζηυξ ...... Κνοιιέκμξ ΢ςηήναξ ..... Κνοιιέκμξ Γζδάζηαθμξ ..... Κνοιιέκμξ Τπδνέηδξ. Γίαξ – ηοαενκήηδξ ηαζ ιεηαδυηδξ ηδξ ΓΗΔΤΡΤΝ΢Ζ΢

΢‟ αοηυ ημ γχδζμ, ηδκ Πανεέκμ, δ εέζδ ηζ μ ηνυπμξ έηθναζδξ ηςκ πθακδηχκ έπμοκ εηπθδηηζηυ εκδζαθένμκ, πανυηζ είκαζ πμθφ εζςηενζηυ ζε επαηυθμοεα ηαζ πμθφ δφζημθμ κα ηαηακμδεεί. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ μ Δνιήξ είκαζ ζε έλανζδ, βζαηί δ ιδηένα δζέπεηαζ ακαβηαζηζηά απ‟ ημκ οζυ ηδξ, ημκ Τζυ ημο Νμο πμο είκαζ επίζδξ Yζυξ ημο Θεμφ. Πνμζηαηεφεζ αοηυ ημκ οζυ ηζ εοεφκεηαζ βζα ηδκ ακάπηολή ημο ηαζ ηδ αναδέςξ απμηηχιεκδ ειπεζνία. Ο Δνιήξ, υκηαξ Αββεθζαθυνμξ ηςκ Θεχκ ηαζ Πνάηημναξ ημο εθανιμζιέκμο εθέβπμο Σμοξ, είκαζ ζοκεπχξ απυ ιζα ζημπζά πνάηημναξ ηδξ ηνίηδξ υρδξ (εκενβμφ κμδιμζφκδξ) ηαζ απυ ιζα άθθδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ (αβάπδξ-ζμθίαξ). Θεςνείηαζ υηζ εκζςιαηχκεζ ιέζα ημο ηαζ ηζξ δφμ αοηέξ υρεζξ ηδξ κμδηζηήξ ανπήξ, ηδκ έηθναζδ ημο ζοβηεηνζιέκμο ηαζ ημο αθδνδιέκμο κμο ημο Θεμφ. Ο ηαηχηενμξ ζοβηεηνζιέκμξ κμοξ ακεθίπεδηε ζημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια ηζ μ ακχηενμξ αθδνδιέκμξ εκμναηζηυξ κμοξ, δ ηαεανή θμβζηή, ακεθίζζεηαζ ζημ πανυκ δθζαηυ ζφζηδια. Ο Δνιήξ είκαζ δ ζφκεεζδ ημο ιάκαξ-αμφδδζ, κμο-ζμθίαξ πμο εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ ακενχπζκδξ ροπήξ· μ Δνιήξ ηοαενκά ηδ βέθονα ή ηδκ ακηαπηάνακα. ΢ηδκ Πανεέκμ μ Δνιήξ θηάκεζ ζηδκ πθήνδ ζζπφ ημο, βζαηί δ Πανεέκμξ είκαζ κμδιμζφκδ ηζ μ ηνοιιέκμξ Υνζζηυξ είκαζ ζμθία ή ηαεανή θμβζηή. Ζ Αθνμδίηδ, ηαεανή αβάπδ-ζμθία, βεκκάηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηαζ απμηνοθζζηζηά “ηαηένπεηαζ ζηδ βδ” ηζ εηπνμζςπεί (υπςξ ηυζμ πνμζεηηζηά ηυκζζε δ Μπζηηθή Γνμαζία) ημ δχνμ ημο κμο ηαζ ηδξ εεζυηδηαξ, πμο εκζςιαηχκεηαζ ζημκ Τζυ ημο Νμο ηζ έηζζ ηδκ ηάεμδμ ηδξ Υνζζηζηήξ ανπήξ ζε βέκκδζδ ή ιέζα ζηδκ φθδ. Ζ Πανεέκμξ ηαζ δ Αθνμδίηδ είκαζ ιαγί δφμ υρεζξ ηδξ κμδιμζφκδξ. Ο ζοιαμθζζιυξ ηδξ ηαευδμο ημο Πκεφιαημξ ζηδ ιήηνα ηδξ πανεέκμο ιδηέναξ δζαηδνείηαζ βζα ιαξ ζημ αζηνμθμβζηυ βεβμκυξ υηζ δ Αθνμδίηδ πέθηεζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ· εζςηενζηά ελαθακίγεηαζ απ‟ ηδ εέα ηαζ πάκεηαζ ζημ ζημηάδζ. Ο Πμζεζδχκ, δ έηθναζδ ηδξ έηηδξ Αηηίκαξ ηδξ Ηδεαθζζηζηήξ Αθμζίςζδξ, βίκεηαζ θοζζηά πζμ αδφκαιμξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηαζ ηαοηυπνμκα “ιεζχκεηαζ δ ζζπφξ ημο”, βζαηί δ χεδζδ ηαζ δ πανυνιδζδ ηδξ αθμζίςζδξ ηαζ ηδξ επζεοιίαξ δίκεζ ζημ ζζπονυ αοηυ γχδζμ ηδ εέζδ ηδξ ζηζξ θοζζηέξ δζαδζηαζίεξ ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

188

παναβςβήξ ιμνθήξ ηαζ ζηδ ζζςπδθή δναζηδνζυηδηα πμο ζοκεπίγεηαζ ιέζα ζηδ ιήηνα ημο πνυκμο ηαζ ημο πχνμο. Ο Γίαξ, πανά ηδ θακεάκμοζα ζζπφ ημο, “ιεζχκεηαζ” επίζδξ αοηή ηδ θμνά ζε επζννμή, επεζδή δ δεφηενδ ανπή ή δεφηενδ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ, μ Yζυξ ή ημ ζπένια ημο Υνζζημφ πμο εα έθεεζ, μ Yζυξ ημο Νμο, ηαηένπεηαζ ζηα αάεδ ηαζ πνυζηαζνα ζοβηαθφπηεηαζ ή ηνφαεηαζ. Θα ζοκζζημφζα ζημοξ αζηνμθυβμοξ ημο ιέθθμκημξ κα ενεοκήζμοκ πνμζεηηζηά ηζξ πηχζεζξ, ηζξ ελάνζεζξ ηαζ ηδ ιείςζδ ηδξ ζζπφμξ πμο ζοιααίκεζ ζε ηάεε γςδζαηυ ζδιείμ· ημ υθμ πνυαθδια πνέπεζ κα ζδςεεί ιε εονφ ηνυπμ ηζ υπζ ηυζμ εζδζηά απυ ηδ ζημπζά ηςκ ςνμζημπίςκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΋ηακ μζ πθακήηεξ ζπεηζζεμφκ ζςζηά ιε ηζξ αηηίκεξ πμο εηθνάγμοκ, ηυηε εα πνμαάθθεζ ημ εονφηενμ γήηδια ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ· νοειίγμοκ ηδκ πνμζςπζηυηδηα αθθά υπζ ιε ηδκ ίδζα έκκμζα πμο μζ οθζηέξ πενζζηάζεζξ (ημ θοζζηυ ζχια ηαζ ημ οθζηυ πενζαάθθμκ) νοειίγμοκ ηδ ιάγα ηςκ ακενχπςκ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. ΢ε ζπέζδ ιε ημοξ δεηακμφξ εα ήεεθα κα οπμδείλς υηζ ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία ημκίγς ζοκεπχξ υηζ μ αζηνμθυβμξ πνεζάγεηαζ κα ιεθεηήζεζ ημ ςνμζηυπζμ εκυξ αηυιμο απυ ηδ ζημπζά ηδξ εέζδξ ημο πάκς ζημκ ηνμπυ ημο γςδζαημφ ηαζ κα ελεηάζεζ πνμξ ηα πμφ μδεφεζ. Πνμμδεφεζ άναβε βφνς απυ ημκ ηνμπυ ζακ πνμζςπζηυηδηα ή πνμπςνεί ζακ ροπή; Ζ δζαιάπδ ζηδκ μπμία οπυηεζκηαζ υθμζ μζ ιαεδηέξ ιπμνεί κα ακζπκεοεεί απυ ημ βεβμκυξ υηζ δ ιμνθζηή γςή ημο ιαεδηή επδνεάγεηαζ απ‟ ημκ ηνμπυ ζηδ ιία θμνά ηαζ δ υρδ ζοκείδδζδ ζηδκ άθθδ ή ζηδκ ακηίζηνμθδ δζεφεοκζδ. Ο ιαεδηήξ εζζένπεηαζ ζημ γχδζμ οπυ ηδκ επζννμή εηείκμο ημο δεηακμφ πμο είκαζ βζ‟ αοηυκ μ πνχημξ αθθά είκαζ μ ηνίημξ βζα ημ ζοκδεζζιέκμ άκενςπμ. Αοηυ είκαζ εκδζαθένμκ ηαζ θαίκεηαζ πναηηζηά ζημκ αζηενζζιυ ζημκ μπμίμ εζζενπυιαζηε ηχνα. Οζ ηνεζξ δεηακμί ημο Τδνμπυμο απυ ηδ ζημπζά ημο ιαεδηή είκαζ μ Κνυκμξ, μ Δνιήξ ηαζ δ Αθνμδίηδ. Με αοηή ηδ ζεζνά ημκ επδνεάγμοκ ηαζ ημκ πνμςεμφκ ζημκ επζεοιδηυ ημο δνυιμ, δίκμκηαξ έηζζ εοηαζνία ιέζς δζαιάπδξ, ηδ θχηζζδ ημο κμο ηαζ ηεθζηά ηδκ επίηεολδ ηδξ αδεθθζηήξ αβάπδξ πμο είκαζ ζμθία. Μζθχκηαξ ημζκά, δ ιάγα ηςκ ακενχπςκ εα δζέθεεζ απυ ημ γχδζμ ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ, ημο Δνιή ηαζ ημο Κνυκμο, βζαηί μ οπακάπηοηημξ άκενςπμξ επδνεάγεηαζ απυ εηείκεξ ηζξ πμζυηδηεξ πμο ιπμνμφκ κα πενζβναθμφκ ηαθφηενα ζακ εκζηζηηχδδξ κμοξ ή ζημνβή (Αθνμδίηδ) πμο είκαζ ειανοχδδξ αδεθθζηή αβάπδ· απυ ηδ αναδεία ακέθζλδ ημο κμο δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Δνιή· ηεθζηά ζακ απμηέθεζια αοηήξ ηδξ ακέθζλδξ επαημθμοεεί δζαιάπδ ηαζ μ Κνυκμξ ημο πνμζθένεζ ηδκ εοηαζνία κα οπμθένεζ ηαζ ιέζς ηδξ μδφκδξ κα ιάεεζ κα δζαθέβεζ ζςζηά, κα ακαθφεζ μνεά ηαζ κα απμθαζίγεζ ηζξ ακχηενεξ αλίεξ. Σα ζδιεία αοηά πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ πνμζεηηζηά απυ ημκ αζηνμθυβμ. Αθθά αοηή ηδκ επμπή ανζζηυιαζηε ζ‟ έκα ζδιείμ ηνίζδξ ηαζ ημ πνυαθδια απμηηά εονφηενεξ ζοκέπεζεξ, βζα ημ θυβμ υηζ βζα πνχηδ θμνά ζηδκ ζζημνία ηδξ δ ακενςπυηδηα ανπίγεζ κ‟ ακεααίκεζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ημο ιαεδηή, ακηζζηνέθμκηαξ έηζζ ηδκ πνυμδυ ηδξ πάκς ζημκ ηφηθμ ημο γςδζαημφ. Ζ ακενςπυηδηα – ζακ ζφκμθμ ηζ ελαζηίαξ ηδξ ιεβάθδξ ακαθμβίαξ γδθςηχκ ηαζ ζηεπηυιεκςκ ζδεαθζζηχκ – εζζένπεηαζ ζημκ Τδνμπυμ ιέζς ηδξ ακμζπηήξ εφναξ ημο Κνυκμο. Σδκ ίδζα ζηζβιή έκαξ πμθφ ιεβάθμξ ανζειυξ ακενχπςκ ανίζημκηαζ ζημ ιδ ζηεπηυιεκμ εκζηζηηχδεξ ζηάδζμ ηαζ δ ζοκείδδζή ημοξ είκαζ ηαηελμπήκ Αηθάκηεζα.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

189

Αοημί εζζένπμκηαζ ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ, απ‟ υπμο ηαζ δ δζαιάπδ. ΢φιθςκα ιε ημκ ΢εθάνζαθ μζ ηνεζξ δεηακμί ζημοξ μπμίμοξ δζαζνείηαζ δ Πανεέκμξ, ηοαενκχκηαζ απυ ημκ Ήθζμ, ηδκ Αθνμδίηδ ηαζ ημκ Δνιή, εκχ μ Άθακ Λήμ ιαξ δίκεζ ημκ Δνιή, ημκ Κνυκμ ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα εδχ έκα ζδιείμ πμο ζοπκά θδζιμκείηαζ απυ ημοξ αζηνμθυβμοξ· αοηυ είκαζ υηζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ιαεδηή μ Δνιήξ ηαζ μ Ήθζμξ είκαζ εκαθθάλζιμζ υνμζ. ΋ηακ μ ιαεδηήξ απμηηήζεζ επίβκςζδ υηζ μ ίδζμξ είκαζ μ Δνιήξ, μ Yζυξ ημο Νμο ηζ επμιέκςξ έκα ιε ημκ παβηυζιζμ Υνζζηυ, μ “Ήθζμξ ηζ υιςξ μ Yζυξ ημο Θεμφ” (υπςξ απμηαθείηαζ εζςηενζηά), ηυηε είκαζ ιοδιέκμξ. ΢οκεπχξ δ απυδμζδ ηςκ ηοαενκδηχκ απυ ημκ Λήμ είκαζ αθδεζκά εζςηενζηή. ΋ηακ μ ιαεδηήξ βκςνίγεζ ημκ Κνυκμ ζακ ημ Θευ πμο πνμζθένεζ εοηαζνία ηαζ δεκ ημκ κζχεεζ ιυκμ ζακ ιζα Θευηδηα πμο θένκεζ ηαηαζηνμθή, ηυηε ανίζηεηαζ πνάβιαηζ ηζ αθδεζκά ζηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ ηζ υπζ ιυκμ εεςνδηζηά. ΋ηακ δ Αθνμδίηδ είκαζ δ πδβή ηδξ ζμθίαξ ηαζ δ έηθναζδ ηδξ ιεημοζίςζδξ ημο κμο ζε εκυναζδ ηαζ ηδξ δζακυδζδξ ζε ζμθία, ηυηε είκαζ έημζιμξ βζα ιφδζδ. Δπζηοβπάκεζ ιε ηαπφηδηα ηδκ απεθεοεένςζδ. Ζ αδοκαιία ηςκ ηοαενκδηχκ ηςκ δεηακχκ, υπςξ δίκμκηαζ απυ ημκ ΢εθάνζαθ, έβηεζηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ επεζδή μ Δνιήξ ηζ μ Ήθζμξ είκαζ έκα, δ επζθμβή είκαζ πθεμκαζιυξ· παναθείπεζ ημκ Κνυκμ ηαζ ελαζηίαξ αοηήξ ηδξ πανάθεζρδξ, ιζθχκηαξ εζςηενζηά, “δ εφνα δεκ είκαζ ακμζπηή”. Οζ ααζζημί ηυκμζ ημο γςδίμο ιεηαδίδμοκ επίζδξ ζαθχξ ημ κυδιά ημοξ ηαζ δε πνεζάγεηαζ κα ημ δζεοηνζκίζς. Πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ δ εκημθή πνμαάθθεζ ιε ηα αηυθμοεα θυβζα πμο εβηαζκζάγμοκ ηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Πανεέκμο: “Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ ααζζθεφεζ δ Όθδ”. Ανβυηενα πάκς ζημκ ηνμπυ ημο ιαεδηή δ θςκή πνμαάθθεζ απυ ηδκ ίδζα ηδκ Πανεέκμ ηαζ θέεζ: “Δίιαζ δ ιδηένα ηαζ ημ παζδί. Δίιαζ Θευξ, είιαζ Όθδ”. ΢οθθμβζζεείηε ηδκ μιμνθζά αοηήξ ηδξ ζφκεεζδξ ηαζ δζδαζηαθίαξ ηαζ βκςνίζηε υηζ εζείξ μζ ίδζμζ είπαηε ηδκ πνχηδ θέλδ ζακ ροπή, υηακ ηαηήθεαηε ζ‟ έκα πμθφ ιαηνζκυ πανεθευκ ιέζα ζηδ ιήηνα ημο πνυκμο ηαζ ημο πχνμο. Ήθεε πθέμκ δ χνα πμο ιπμνείηε, ακ επζθέλεηε έηζζ, κα δζαηδνφλεηε ηδκ ηαοηυηδηά ζαξ ιε αιθυηενεξ ηζξ εείεξ υρεζξ – ηδκ φθδ ηαζ ημ Πκεφια, ηδ ιδηένα ηαζ ημκ Υνζζηυ. ΛΔΧΝ Καεχξ πενκάιε ζηδκ Τδνμπμσηή Δπμπή ζηδκ μπμία ημ πκεφια ημο Τδνμπυμο εα ηαηαδεζπεεί ζηδκ παβημζιζυηδηά ημο ηαζ ζηδκ έκκμζά ημο ηδξ “βεκζηήξ δζακμιήξ”, είκαζ ακαπυθεοηημ κα πνμζεββζζεεί έκα ζδιείμ ηνίζδξ. Ο αθδεζκυξ ηφπμξ ημο Λέμκηα πνέπεζ κα ακηζδνάζεζ ιε έκα κέμ ηαζ ιμκαδζηυ ηνυπμ ζηδκ πνμζθενυιεκδ εοηαζνία ηζ υηακ θές ηφπμξ, ακαθένμιαζ ζ‟ εηείκμοξ ημοξ ακενχπμοξ ζημοξ μπμίμοξ μ ήθζμξ ανίζηεηαζ ζημ Λέμκηα ή έπμοκ ςνμζηυπμ Λέμκηα. Ο θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ υηζ μ Λέςκ είκαζ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Τδνμπυμο ηαζ δ αθθδθεπίδναζδ ηςκ εκενβεζχκ ιεηαλφ ηςκ δφμ είκαζ ζζπονυηενδ απυ ηάεε πνμδβμφιεκδ θμνά ζηδ θοθεηζηή ζζημνία. Δίκαζ έκα βεβμκυξ πμο δεκ είζηε ζε εέζδ κα επαθδεεφζεηε, αθθά ημ δίκς ζακ δήθςζδ βεβμκυημξ. Λυβς αοημφ ημο βεβμκυημξ έπεηε αοηή ηδκ επμπή ηδκ ειθάκζζδ δζηηαηυνςκ ζε δζάθμνεξ πχνεξ ηαζ θυβς επίζδξ αοημφ ημο βεβμκυημξ έπεηε ζημκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

190

πανυκηα ηφηθμ (ημκ πνμεάθαιμ ηδξ Νέαξ Δπμπήξ) ηδκ έηδδθδ ζηάζδ αοηχκ ηςκ δζηηαηυνςκ – ιζα ζηάζδ πμο ηυζμ ζοπκά αβκμείηαζ αθθά έπεζ πναβιαηζηή θοθεηζηή αλία. Eίκαζ δ ζηάζδ πμο μδδβεί ζε ιζα ζφκεεζδ ηδξ εεκζηήξ γςήξ, ηςκ ζημπχκ ηαζ πνμεέζεςκ. Σοπζηυ πανάδεζβια αοηήξ ηδξ ζηάζδξ είκαζ εηείκδ ημο Υίηθεν. Αδζάθμνμ πμζα ιπμνεί κα είκαζ δ πνμζςπζηή ιαξ βκχιδ βζ‟ αοηυκ, δεκ οπάνπεζ ηαιζά αιθζαμθία υηζ εκμπμίδζε, ζοβπχκεοζε ηζ έζιζλε ηα δζάθμνα ζημζπεία ηδξ Γενιακζηήξ θοθήξ. Ζ δναζηδνζυηδηα αοηή έπεζ Τδνμπμσηή θφζδ, αθθά είκαζ δ ηαηχηαηδ ηαζ πζμ ακεπζεφιδηδ υρδ ηδξ. Έπεζ επίζδξ ηδ θφζδ ημο Λέμκηα, βζαηί μζ άκενςπμζ πμο ιπμνμφκ κα πνμηαθέζμοκ ηέημζα απμηεθέζιαηα έπμοκ ακαβηαζηζηά έκημκδ αοηεπίβκςζδ. Δίκαζ ημ ηφνζμ παναηηδνζζηζηυ ημο πνμζχπμο πμο είκαζ Λέςκ. Γεκ λένς ηζ νυθμ παίγεζ μ Λέςκ ζημ πνμζςπζηυ ςνμζηυπζμ ημο Υίηθεν, βζαηί δεκ ημ ενεφκδζα, αθθά παίγεζ έκακ ελέπμκηα νυθμ ζημ ςνμζηυπζμ ηδξ ροπήξ ημο. Θα πνυηεζκα ζημοξ ζφβπνμκμοξ αζηνμθυβμοξ κα ηαηαζηνχζμοκ ηα ςνμζηυπζα ηςκ ηονίανπςκ παβηυζιζςκ ιμνθχκ αοηή ηδκ επμπή, ιε ημοξ πθακήηεξ πμο έδςζα ζακ εζςηενζημφξ ηοαενκήηεξ· υθμζ μζ πνμπςνδιέκμζ άκενςπμζ ηζ υζμζ έπμοκ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα, ανίζημκηαζ ή πθδζζάγμοκ ηδκ αηναπυ ηδξ ιαεδηείαξ ηζ επμιέκςξ δ επζννμή ηςκ εζςηενζηχκ πθακδηχκ βίκεηαζ πενζζζυηενμ ζζπονή. Θα ιπμνμφζε κα απμδεζπεεί πμθφ δζαθςηζζηζηυ ηαζ κα ημοξ δζδάλεζ πμθθά. Ζ ηάζδ βζα ζοβπχκεοζδ, ακάιεζλδ, έκςζδ ηαζ ημ πκεοιαηζηυ ακηίζημζπμ αοηήξ ηδξ εκυηδηαξ είκαζ ζζπονυηενμ ζήιενα απυ πμηέ άθθμηε ηαζ μζ ηφπμζ πμο ηδ δδιζμονβμφκ ελςηενζηά πνέπεζ κα έπμοκ ημ Λέμκηα ζε ελέπμοζα εέζδ ζημ ςνμζηυπζυ ημοξ ή ημκ Ήθζμ πμο εθέβπεζ ζε ηάπμζμ ζπμοδαίμ μίημ. Ακ ημ ςνμζηυπζμ δεκ ημ δείπκεζ, εα είκαζ βζαηί δε εα έπμοκ ελαηνζαςεεί δ χνα, ημ θεπηυ ηαζ δ διένα βέκκδζδξ. Σμ γχδζμ ημο Λέμκηα είκαζ ημ πέιπημ ζδιείμ ημο γςδζαημφ ηαζ δείπκεζ υηζ είκαζ ηιήια ημο ιοζηδνζχδμοξ ανζειμφ δέηα – ημο ανζειμφ ηδξ ηεθείςζδξ, ιζαξ ζπεηζηήξ ηεθείςζδξ πνζκ ηδκ είζμδμ ζε έκα κέμ ηφηθμ πνμυδμο. ΢οκεπχξ μ Λέςκ ζοκδέεηαζ ιε ημκ Aζβυηενς, ημ δέηαημ ζδιείμ ημο γςδζαημφ, βζαηί μζ δζαδζηαζίεξ ηδξ ιφδζδξ ηαεζζημφκ ημ αοημζοκείδδημ πνυζςπμ έκα άημιμ ιε μιαδζηή ζοκείδδζδ. Γζαθέβς αοηέξ ηζξ θέλεζξ ιε πνμζμπή ηαζ πνμκμδηζηυηδηα. ΢ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ είκαζ ημ υβδμμ γχδζμ, ημ γχδζμ ημο Υνζζημφ ηαζ ηδξ εκμζημφζαξ Πναβιαηζηυηδηαξ· επμιέκςξ ζδιαδεφεζ – ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ – έκα κέμ ηφηθμ. ΋ηακ βεκκζέηαζ δ αοημζοκείδδζδ (υπςξ ηδ ζηζβιή ηδξ αημιζημπμίδζδξ), λεηζκά έκαξ κέμξ ηφηθμξ. Αοηή δ ανζειδηζηή ζδιαζία ζοκδέεζ ημ Λέμκηα ιε ημ ΢ημνπζυ (ημ υβδμμ ζδιείμ ημο γςδζαημφ) ι‟ έκακ απμηεθεζιαηζηυ ηνυπμ ηαζ ζοκεπχξ έπεηε ημ ηνίβςκμ ημο Λέμκηα-΢ημνπζμφΑζβυηενμο πμο πενζθαιαάκεζ ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ οπμδεζηκφεζ ηα ηνία ζδιακηζηά ζδιεία ηνίζδξ ζηδ ζηαδζμδνμιία ημο ακενχπμο: 1. Αοημζοκείδδζδ ή ακενχπζκδ επίβκςζδ. Δκυηδηα – Λέςκ. 2. ΢οκείδδζδ ιαπυιεκςκ δοαδζημηήηςκ. Μαεδηεία – ΢ημνπζυξ. 3. Οιαδζηή ζοκείδδζδ ζακ έκαξ ιοδιέκμξ. Δκυηδηα – Aζβυηενςξ. Αοηυ ημ γχδζμ είκαζ έκα πφνζκμ γχδζμ ηαζ είκαζ ημ ηαηελμπήκ πφνζκμ γχδζμ αοηή ηδκ επμπή. Οζ Τζμί ημο Νμο, μζ αοημζοκείδδημζ Τζμί ημο Θεμφ, είκαζ πάκς απ‟ υθα μζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

191

Τζμί ημο Πονυξ, βζαηί “μ Θευξ διχκ είκαζ Πον ηαηακαθίζημκ”. Τπάνπεζ ζ‟ αοημφξ εηείκδ δ πενίενβδ πμζυηδηα πμο ιπμνεί κα ηάρεζ ηαζ κα ηαηαζηνέρεζ ηζ έηζζ κα εηνζγχζεζ υθα υζα ειπμδίγμοκ ηδκ μοζζαζηζηή ημοξ εεία έηθναζδ. Θα ήεεθα κα έπεηε ηαηά κμο ηδκ ελαβκζζηζηή θφζδ ημο πονυξ. Τπάνπμοκ δφμ ζημζπεία ζηδ θφζδ πμο ζοκδέμκηαζ ζηδ ζοκείδδζδ ημο ημζκμφ ιε ηδ ζηέρδ ημο ελαβκζζιμφ – ημ έκα είκαζ ημ φδςν ηαζ ημ άθθμ είκαζ ημ πον. Αοηή δ ζπέζδ είκαζ πμο ηάκεζ εκδζαθένμκηα ηα οδάηζκα γχδζα Κανηίκμ-΢ημνπζυ-Ηπεείξ ηαζ ηα πφνζκα γχδζα Κνζυ-Λέμκηα-Σμλυηδ άλζα ιεθέηδξ. Σμ πον πνμςεεί πάκηα εζςηενζηά αοηυ πμο άνπζζε ημ φδςν. ΢ηνλ Καξθίλν ηα ελαβκζζηζηά φδαηα ηδξ ειπεζνίαξ ανπίγμοκ ημ εοενβεηζηυ ημοξ ένβμ. Αοηυ ανπίγεζ ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ επεζδή αοηυξ μ ζηαονυξ αζπμθείηαζ ιυκμ ιε νιφηεηεο ηζ επμιέκςξ ιε ηδ ιαγζηή ειπεζνία. ΢ην ΢θνξπηφ εθανιυγμκηαζ ηα ελαβκζζηζηά φδαηα ηδξ ελέηαζδξ ηαζ ηςκ δμηζιαζζχκ. Αοηή θαιαάκεζ πχνα ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ ημ απμηέθεζιά ηδξ είκαζ δναζηζηά ιέπνζ ηα άηνα. ΢ηνπο Ηρζείο ηα φδαηα ηδξ ελάβκζζδξ εθανιυγμκηαζ δζα ηδξ ηαεδιενζκήξ γςήξ ηαζ ηςκ δζαδζηαζζχκ ηδξ εκζάνηςζδξ· εθανιυγμκηαζ ζημκ “ζπεφ πμο ημθοιπά ζηα φδαηα ηδξ φθδξ ηαζ ανίζηεζ εηεί ηδκ ηνμθή ημο”. Αοηυ βίκεηαζ ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ οθζηήξ φπανλδξ ηαζ ειπεζνίαξ. Έηζζ δ επζννμή ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ αζηείηαζ ζημκ εκζανηςιέκμ Τζυ ημο Θεμφ πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ γςήξ ηαζ ιε ημ ζοκήεδ ηνυπμ. Πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ημ πον παίνκεζ ηδ εέζδ ημο φδαημξ ηαζ ηαηαηαίεζ υθδ ηδ ζημονζά. Έηζζ επζηοβπάκεηαζ ααειζαία δ ελάβκζζδ μθυηθδνδξ ηδξ θφζδξ ηζ μ άκενςπμξ βίκεηαζ εοαίζεδημξ ζηζξ επζννμέξ πμο ιπμνμφκ κα δνάζμοκ πάκς ημο υηακ δ πφνζκδ ηνζπθυηδηα παίλεζ ημ νυθμ ηδξ ηαζ δ επίδναζδ ημο Κνζμφ-Λέμκηα-Σμλυηδ ανπίζεζ κα ημκ ακαπνμζακαημθίγεζ πνμξ ηδκ παβημζιζυηδηα, ηδκ αοημζοκείδδζδ ηαζ ηζξ πνμζδθςιέκεξ ζηάζεζξ. Καεχξ ζοκεπίγμοιε ηδ ιεθέηδ ιαξ, δ ζδιαζία αοηήξ ηδξ δήθςζδξ εα πνμαάθθεζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ. Τπαζκίζζμιαζ γδηήιαηα πκεοιαηζηήξ ηζ εζςηενζηήξ ζπμοδαζυηδηαξ επεζδή αοηυ ημ γχδζμ, μ Λέςκ, αζηεί οπένηαημ έθεβπμ ζηδ γςή ημο γδθςηή. Πνέπεζ κα βκςνίζεζ ημκ εαοηυ ημο ιε αθδεζκή αοηεπίβκςζδ πνμημφ ιπμνέζεζ κα βκςνίζεζ εηείκμ ημ εείμ πκεφια πμο είκαζ μ αθδεζκυξ ημο Δαοηυξ ηαζ κα βκςνίζεζ επίζδξ ημοξ ζοκακενχπμοξ ημο. Ο Λέςκ απμηεθεί ηιήια ηδξ ΢θίββαξ ηαζ ζ‟ αοηυ δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεχ ηαεχξ ημ είλαιε αθθμφ. Δίκαζ ιεβάθμ ιοζηήνζμ. Ζ Πανεέκμξ ηαζ μ Λέςκ ιαγί εηπνμζςπμφκ ημκ υθμ άκενςπμ, ημ Θευ-άκενςπμ ηαεχξ ηαζ ημ πκεφια-φθδ. Δίκαζ ζδιακηζηυ κα ημ έπεηε αοηυ ηαηά κμο, βζαηί υηακ απμηαθοθεεί δ θφζδ ημο ηυζιμο, ηυηε δε εα οθίζηαηαζ πθέμκ ημ ιοζηήνζμ ηδξ ΢θίββαξ. Οζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο είκαζ πμθφ βκςζημί. Ζπμφκ ημ θευββμ ηδξ αημιζηυηδηαξ ηαζ ηδξ αθδεζκήξ αοημζοκείδδζδξ. Πμθθμί άκενςπμζ πείεμκηαζ υηζ είκαζ αοημζοκείδδημζ υηακ παναζφνμκηαζ ιυκμ απ‟ ηδκ επζεοιία ηαζ είκαζ πνμζακαημθζζιέκμζ ζηδκ ζηακμπμίδζδ αοηήξ ηδξ επζεοιίαξ, ή ακαβκςνίγμοκ ημκ εαοηυ ημοξ ζακ ημ δναιαηζηυ ηέκηνμ ημο ζφιπακηυξ ημοξ. ΋ιςξ ημ ιυκμ αθδεζκά αοημζοκείδδημ πνυζςπμ είκαζ εηείκμ πμο έπεζ επίβκςζδ ημο ζημπμφ, ιζαξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

192

αοημηαηεοεοκυιεκδξ γςήξ ηαζ εκυξ ακαπηοβιέκμο ηαζ ζοβηεηνζιέκμο ζπεδίμο ηαζ πνμβνάιιαημξ γςήξ. ΋ηακ αοηά είκαζ πανυκηα, ζοιπεναίκμοιε υηζ οπάνπεζ κμδηζηή ακηίθδρδ ηαζ ηάπμζμ ιέηνμ μθμηθήνςζδξ. Ζ ηζκδημπμίδζδ ιυκμ απυ ημ ζοκαίζεδια ηαζ δ εκενβμπμίδζδ απ‟ ηδκ επζεοιία δεκ απμηεθμφκ έκδεζλδ αθδεζκήξ αοημζοκείδδζδξ. ΢ημκ οπακάπηοηημ άκενςπμ είκαζ πμθφ πενζζζυηενμ έκζηζηημ πανά αοηεπίβκςζδ. ΢ημκ αθδεζκά ακαπηοβιέκμ αοημζοκείδδημ άκενςπμ δεκ οπάνπεζ ιυκμ δζεφεοκζδ, ζημπυξ ηαζ ζπέδζμ, αθθά ηαζ ιζα ζοκείδδζδ ημο εκενβμφ πνάηημνα ημο ζπεδίμο ηαζ ηδξ δνάζδξ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Τπάνπμοκ δφμ δεοηενεφμκηεξ αθθά δοκαιζημί ααζζημί ηυκμζ ζημ πνυζςπμ πμο είκαζ Λέςκ ηαζ πνέπεζ κα ημοξ είλς ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ, ακ πνυηεζηαζ κ‟ ακηζθδθεείηε ηαεανά ηδ θφζδ ηςκ επζννμχκ πμο πεζνίγεηαζ μ Λέςκ. Δίκαζ δ εέθδζδ-βζα-θχηζζδ πμο ζοκζζηά ηδκ εθαφκμοζα χεδζδ βζα αοημβκςζία, αοημ-ακηίθδρδ ηαζ δζακμδηζηή εεηζηυηδηα ηζ επίζδξ δ εέθδζδ-βζα-ελμοζία ηαζ ηονζανπία πμο έπεζ εθέβπμοζα θφζδ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηαζ θεπημθοή δοκαιζηυηδηα ζημκ ηφπμ ημο Λέμκηα. Αοηή δ εέθδζδβζα-ελμοζία μδδβεί ημ πνυζςπμ πμο βεκκήεδηε ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ κα επζηφπεζ ηεθζηά ηδκ αοημηονζανπία ηαζ ημκ έθεβπμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ (είηε ιε ηαθυ ηίκδηνμ είηε ιε ζδζμηεθέξ) ηαζ είκαζ δ ίδζα ηάζδ πμο ημ μδδβεί ηεθζηά ζημκ έθεβπμ απυ ηδκ πνμζςπζηυηδηα πμο ηοαενκάηαζ απυ ημ Λέμκηα, μιάδςκ ηαζ ιεβάθςκ ή ιζηνχκ ζςιάηςκ ακενχπςκ. Αοηυ – ζε έκα πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ – είκαζ ιζα έηθναζδ ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηδξ εκένβεζαξ ημο Λέμκηα ηαζ ηδξ δοκαιζηυηδηαξ ημο Τδνμπυμο. Μαηνμπνυεεζια είκαζ ακαπυθεοηημ βζα ημοξ ακενχπμοξ ηαζ ηζξ θοθέξ· βζ‟ αοηυ δ υθδ ειπεζνία ημο Λέμκηα είκαζ πνμπαναζηεοαζηζηή. Ζ εέθδζδ-βζα-θχηζζδ είκαζ εηείκδ πμο μδδβεί ημοξ ακενχπμοξ πμο είκαζ Λέμκηεξ κα πεζναιαηζζεμφκ ηζ έηζζ κ‟ απμηηήζμοκ βκχζδ· είκαζ αοηή πμο ημοξ ζοκδέεζ ιε ημκ Σαφνμ μ μπμίμξ “θένεζ ζημ ιέηςπυ ημο ημ θαιπνυ δζαιάκηζ πμο νίπκεζ θςξ”. ΢‟ αοηή ηδ ζπέζδ ημο ΣαφνμοΛέμκηα-Τδνμπυμο έπεηε έκα ζδιακηζηυ ηαζ ζπμοδαίμ γςδζαηυ ηνίβςκμ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ ηαζ είκαζ ζδζυιμνθα ζδιακηζηυ ζηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ηδκ ακενχπζκδ Ηενανπία. ΢οκεπχξ έπεηε: 1. Σαφνμξ – Σμ ηίκδηνμ βζα ειπεζνία βζα κ‟ απμηηδεεί βκχζδ. 2. Λέςκ – Ζ έηθναζδ ηδξ ειπεζνίαξ βζα κα δζηαζςεεί δ βκχζδ. 3. Τδνμπυμξ – Ζ πνήζδ ηδξ ειπεζνίαξ βζα κα ηαηαζηεί δ απμηηδεείζα βκχζδ έκαξ πανάβμκηαξ ζηδκ οπδνεζία. Αοηυ ημ ηνίβςκμ εηθνάγεζ ηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ηεθζηά δείπκεζ ηδκ ηεθεζμπμίδζδ ή μθμηθήνςζδ ημο ακενχπζκμο δνυιμο. Έκα άθθμ ηνίβςκμ πμο έπεζ ηάπςξ πανυιμζα θφζδ είκαζ μ Λέςκ-Πανεέκμξ-Ηπεείξ, αθθά αοηά ηα ηνία πνμηαθμφκ ιζα αηυιδ πζμ θεπημθοή έηθναζδ ηδξ ζοκείδδζδξ: 1. Λέςκ – Ο αοημζοκείδδημξ άκενςπμξ. Πνμζςπζηυηδηα. Καηχηενδ εκυηδηα. 2. Πανεέκμξ – Ζ θακεάκμοζα Υνζζηζηή γςή ή ανπή. Γοαδζηυηδηα. 3. Ηπεείξ – Ζ μιαδζηά ζοκεζδδηή ροπή. Ο παβηυζιζμξ ΢ςηήναξ. Δκυηδηα. Θα παναηδνήζεηε ιε πυζδ ζοκέπεζα δίκεηαζ έιθαζδ ζηδ ζοκείδδζδ ηαζ ηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

193

πνμμδεοηζηή ηδξ ακέθζλδ ηζ υπζ ζηδ ιμνθή ή ημ άενμζζια ιμνθχκ πμο ηαθφπημοκ ηδ ζοκεζδδηή μκηυηδηα μπμζαζδήπμηε θφζδξ ή ααειμφ φπανλδξ. ΋πςξ ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο πνμζπάεδζα κα δχζς ημ ροπμθμβζηυ ηθεζδί ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο ηαζ κα ενιδκεφζς ηδκ οπμηείιεκδ ζοκείδδζδ πμο εηθνάγμοκ ηα ΋κηα (πμο ακαθένμκηαζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία), έηζζ ηαζ ζηδκ Πξαγκαηεία επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ πνμςεχ ηδκ ίδζα ζδέα ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή πνμζπαεχ κα δχζς ημ ακαβηαίμ ηθεζδί ζηδ ζφβπνμκδ ελςηενζηή ροπμθμβία ηζ επίζδξ ηάπμζεξ εκδείλεζξ βζα ημ αζηνμθμβζηυ ηθεζδί ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο, ζημ μπμίμ ακαθένεηαζ δ Δ.Π.Μπ. Οζ Οκηυηδηεξ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθείηαζ ζημ ανζζημφνβδιά ηδξ βζα ηδκ εζςηενζηή αθήεεζα, απμηαθφπημκηαζ εδχ ζακ ημζιζηέξ, δθζαηέξ ηαζ πθακδηζηέξ επζννμέξ πμο εθεθηφμοκ – ζε ακηαπυηνζζδ ζηδκ εηποκυιεκδ εκένβεζα ή ηναδαζιζηή Σμοξ δναζηδνζυηδηα – ιζα αθφπκζζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ιέζα ζηδ ιμνθή, έηζζ χζηε κα εοεοβναιιζζεεί ή κα ζπεηζζεεί ζηεκά ιε ηδ δζηή Σμοξ. ΋θεξ μζ απμηαθφρεζξ θαίκεηαζ κα πνμαάθθμοκ ζηδ ζοκείδδζδ ηδξ θοθήξ ζηδκ ηαηχηαηδ ή πζμ οθζηή ιμνθή ημοξ επεζδή “δ φρςζδ ηδξ βκχζδξ ζε ζμθία” είκαζ πάκηα ημ ηθεζδί ηδξ πνμυδμο ηζ επμιέκςξ δ ελςηενζηή ροπμθμβία ηαζ δ ελςηενζηή εβηυζιζα αζηνμθμβία πνέπεζ κα πνμδβδεμφκ ηδξ απμηάθορδξ ηδξ ζδιαζίαξ ημοξ· δ θφζδ ηδξ ιμνθήξ πνέπεζ κα βίκεζ θακενή ηαζ μ άκενςπμξ κα ελμζηεζςεεί ιαγί ηδξ πνμημφ ιπμνέζεζ κ‟ απμηαθοθεεί ε έλλνηα πίζς απυ ηδ ιμνθή. Μπμνεί κα νςηήζεηε πμζυξ είκαζ μ θυβμξ βζ‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ηδξ δζαδζηαζίαξ; Μεηαλφ πμθθχκ ιπμνχ κα ζαξ δχζς ηάηζ πμο ιε θίβμ εκμναηζηυ ζημπαζιυ εα ζαξ είκαζ πεζζηζηυ. Ζ ηαηακυδζδ ηαζ μζ έθθμβεξ δοκάιεζξ ηδξ ροπήξ είκαζ πθήνεζξ ηζ ακαπηοβιέκεξ. Αθθά μζ ροπέξ – πμο είκαζ πνμζακαημθζζιέκεξ ζηδκ εκζάνηςζδ ηαζ ηδ εέθδζδ-βζα-εοζία – δεκ έπμοκ πνμξ ημ πανυκ ηζξ ακαβηαίεξ ιμνθέξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, πμο κα είκαζ επανηείξ ζηδκ έηθναζδ ηδξ βκχζδξ ηδκ μπμία έπεζ δ ροπή ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ ηαζ επίπεδμ επίβκςζδξ. Ακ ιζα ακέημζιδ ιμνθή (δ ζοζηεοή ακηαπυηνζζδξ ηδξ ροπήξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ πμο ζηδκ πενίπηςζδ ημο ακενχπμο πενζθαιαάκεζ έκα ακέημζιμ ηαζ οπακάπηοηημ κεονζηυ ζφζηδια, αδεκζηυ ζφζηδια ηαζ εβηέθαθμ) ηαηέβναθε ηζξ εζχηενεξ έκκμζεξ ηςκ ελςηενζηχκ ζοιαμθζηχκ ιμνθχκ φπανλδξ, εα επαημθμοεμφζε θοζζηά δ ηαηαζηνμθή ηδξ ιμνθήξ απυ ηδκ ροπζηή εκένβεζα ηαζ εα ζοκέααζκε ιζα ζοκηνζαή ηδξ ηαηχηενδξ έηθναζδξ. Δδχ ιπμνεί κα ζδιεζςεεί ηαζ κα πνδζζιμπμζδεεί ιε κμδιμζφκδ δ ζδιαζία ηαζ μ ζημπυξ ημο ρξφλνπ, αθθά αοηυ ζοκεπάβεηαζ ιζα πμθφ ζοβηεηνζιέκδ ακάπηολδ ηδξ εζςηενζηήξ αίζεδζδξ. Τπάνπμοκ ηζ άθθμζ θυβμζ, αθθά αοηυξ ανηεί. Δπμιέκςξ ζηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία οπάνπεζ πνχηα δ ιμνθή δ μπμία ααειζαία πνμεημζιάγεηαζ, πνμζανιυγεηαζ, εοεοβναιιίγεηαζ ηαζ πνμζακαημθίγεηαζ ζηδ δζάνηεζα πμθθχκ αζχκςκ πνυκμο· πίζς απ‟ αοηή ηδκ εκενβυ ιμνθή πμο αεθηζχκεηαζ ζηαεενά ηζ ακηαπμηνίκεηαζ πενζζζυηενμ ζημ πενζαάθθμκ ηαζ ηδκ επαθή, ζηέηεζ δ αναδέςξ αθοπκζγυιεκδ ζοκείδδζδ. Αοηή είκαζ δ ζηεπηυιεκδ, εκμναηζηή, αβαπδηζηή ροπή πμο πενζζθίββεζ ημ άδναβιά ηδξ πάκς ζηδ ζοζηεοή ακηαπυηνζζήξ ηδξ, επςθεθείηαζ απυ ηάεε πζεακή εοηαζνία μπμζαζδήπμηε πνμυδμο πμο βίκεηαζ απ‟ ηδ ιμνθή ηαζ πνδζζιμπμζεί ηάεε επζννμή βζα κα ηεθεζμπμζήζεζ ημ ιεβάθμ ένβμ πμο ακέθααε οπυ ημ Νυιμ ηδξ Θοζίαξ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο δεκ πνμζπάεδζα ζ‟ αοηή ηδκ Πναβιαηεία κ‟ απμδείλς –

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

194

επζζηδιμκζηά ηαζ ιε ηδ ζφβπνμκδ ελςηενζηή έκκμζα – ηδ θοζζηή ακηαπυηνζζδ ζημοξ εζχηενμοξ ροπμθμβζημφξ πανάβμκηεξ ηαζ ζηζξ εζςηενζηέξ αζηνμθμβζηέξ επζννμέξ. Αοηέξ ιπμνμφκ κα ηαηαδεζπεμφκ εφημθα ηαζ κα βίκμοκ αιέζςξ ειθακείξ εθυζμκ δ ζφβπνμκδ επζζηήιδ απμδεπεεί ηζξ απμηνοθζζηζηέξ πνμτπμεέζεζξ, έζης ηαζ ιε πεζναιαηζηυ ηαζ οπμεεηζηυ ηνυπμ. Πενζμνίγμιαζ εκηεθχξ ζημ εέια ηδξ ακέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ, ηδξ έκκμζαξ ηαζ ηδξ ζδιαζίαξ ηαζ ηδξ ακηαπυηνζζδξ ηδξ ζοκεζδδηήξ αοηήξ μκηυηδηαξ ζηζξ πμθθέξ επζδνάζεζξ ηαζ ηναδαζιζηέξ ηνμφζεζξ ζηζξ μπμίεξ οπυηεζηαζ επεζδή είκαζ αηέναζμ ηιήια άθθςκ ηαζ ιεβαθφηενςκ Εςχκ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Δίκαζ ιζα ζοπκή εκημθή ιμο, βζαηί δ δναζηδνζυηδηα ημο ζημπαζιμφ είκαζ έκα δοκαιζηυ ιέζμκ απμηάθορδξ. Δπζδίςλα κα θένς ηζξ παναπάκς ζηέρεζξ ζηδκ πνμζμπή ζαξ, επεζδή ημ γχδζμ πμο ιεθεημφιε ηχνα είκαζ έκα γχδζμ ζημ μπμίμ ημ εέια ηδξ αοημζοκείδδζδξ δζακμίβεηαζ ζημκ ενεοκδηή. Ζ ιαγζηή ζοκείδδζδ ζημκ Κανηίκμ δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ αημιζηή ζοκείδδζδ ζημ Λέμκηα. Απυ ηδ ιάγα ή ηδκ αβέθδ πνμαάθθεζ δ αοηάνηδξ ιμκάδα πμο απμηηά αολδιέκδ επίβκςζδ ηδξ ιμκαδζηυηδηάξ ηδξ, ηδξ ιμκαπζηυηδηάξ ηδξ ηαζ ηδξ απμιμκςιέκδξ ζηάζδξ ηδξ “ζακ ημο εκυξ ζημ ηέκηνμ” ημο ιζηνμφ ηυζιμο ηδξ. Αοηή δ ζηάζδ ζοκεπίγεζ κ‟ ακαπηφζζεηαζ ηαζ απμηηά έιθαζδ ηαζ δοκαιζηή (πνδζζιμπμζχ ηζξ θέλεζξ ιε πνυεεζδ), μδδβχκηαξ ζηδκ έηδδθδ εβςηεκηνζηή ζοκείδδζδ ημο ζδζμηεθμφξ, κμήιμκμξ ακενχπμο ηαζ ζηδ θζθυδμλδ επίδεζλδ ηδξ ζδζμηεθμφξ δφκαιδξ ημο ακενχπμο πμο επζεοιεί εέζεζξ ηαζ αλζχιαηα. Αθθά ηεθζηά ένπεηαζ μ ηαζνυξ υπμο ανπίγεζ κα πανάγεζ ζηδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο δ θφζδ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ δ επζννμή ημο Τδνμπυμο (ημο πμθζημφ ακηίεεημο ημο Λέμκηα) ανπίγεζ κα ζζμννμπεί εηείκδ ημο Λέμκηα. Συηε ένπεηαζ δ ααειζαία ιεηαηυπζζδ ηδξ εζηίαζδξ ηδξ πνμζμπήξ απυ ημκ “έκακ πμο ζηέηεζ ιυκμξ” ζηδκ πενζαάθθμοζα μιάδα ηαζ ιζα ελίζμο ζδιακηζηή ιεηαηυπζζδ απυ ηα ζδζμηεθή ζοιθένμκηα ζηζξ μιαδζηέξ απαζηήζεζξ. Αοηυ δίκεζ ζοκμπηζηά ημ ζημπυ πμο επζηοβπάκεηαζ απυ ημκ άκενςπμ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ· ημ απμηέθεζια αοημφ ημο ΢ηαονμφ είκαζ κα θένεζ θςξ ηαζ απεθεοεένςζδ. Μπμνεί κα ζδςεεί ηαεανά ακ ακηζπανααθδεμφκ μζ εκένβεζεξ ηςκ ηεζζάνςκ αναπζυκςκ ημο ΢ηαονμφ υπςξ εηδδθχκμκηαζ απυ ημκ άκενςπμ πνζκ ηαζ ιεηά ηδ ιαηνά ηαζ δναζηζηή ειπεζνία πάκς ζημ ΢ηαονυ: 1. 2. 3. 4.

Σαφνμξ – Ο Σαφνμξ ηδξ Δπζεοιίαξ. Σμ θςξ ηδξ έθεζδξ ηαζ ηδξ βκχζδξ. Λέςκ – Ο Λέςκ ηδξ Αοημ-επζαεααίςζδξ. Σμ Φςξ ηδξ Φοπήξ. ΢ημνπζυξ – Ο Πνάηημναξ ηδξ Δλαπάηδζδξ. Σμ Φςξ ηδξ Απεθεοεένςζδξ. Τδνμπυμξ – Σμ Κφπεθθμ ηδξ Αοημ-οπδνεζίαξ. Σμ Φςξ ημο ηυζιμο.

Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ είκαζ μ ζηαονυξ ημο θςηυξ. Καζ δνχκηαξ ζοκεπχξ ιέζς αοημφ ημο ΢ηαονμφ ηαζ εθπνξεπφκελα απφ ην Λένληα είκαζ ηα “πονά ημο Θεμφ” – ημζιζηά, δθζαηά ηαζ πθακδηζηά – πμο πνμηαθμφκ ελάβκζζδ, έκηαζδ ημο θςηυξ ηαζ ηεθζηά απμηάθορδ ζημκ ελαβκζζιέκμ άκενςπμ πμο ζηέηεζ ζημ θςξ. Απυ ημκ Κνζυ ένπεηαζ ημ ημζιζηυ πον· απυ ημκ Σμλυηδ ένπεηαζ ημ πθακδηζηυ πον· ηαζ απυ ημ Λέμκηα ένπεηαζ ημ δθζαηυ πον· ηαζ ηαεέκα απ‟ αοηά ηα πονά “ηαεανίγεζ ημ δνυιμ ηαίβμκηαξ” βζα ηδκ έηθναζδ ηςκ ηνζχκ εείςκ υρεςκ: πκεφια (Κνζυξ), ροπή (Λέςκ) ηαζ ζχια (Σμλυηδξ).

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

195

Αοηή είκαζ δ επζζηδιμκζηή αάζδ ηδξ βζυβηα ημο πονυξ, πμο εθανιυγεηαζ απ‟ ημκ πθήνςξ αοημζοκείδδημ άκενςπμ ζηδκ ακηακάηθαζδ ηςκ ηνζχκ εείςκ υρεςκ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ· είκαζ μζ ηνεζξ ηνυπμζ εείαξ έηθναζδξ ζημοξ ηνεζξ αοημφξ ηυζιμοξ. Αοηή είκαζ δ ζδιαζία ημο βεβμκυημξ υηζ ιπνμζηά ζηδ Θφνα ηδξ Μφδζδξ οπάνπεζ ημ θθεβυιεκμ έδαθμξ πμο πνέπεζ κα δζακφζμοκ υθμζ μζ ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμζ. Σμ άημιμ πμο είκαζ Λέςκ ααδίγεζ ημ θθεβυιεκμ αοηυ έδαθμξ ιε εέθδζδ ηαζ αοημ-ακαίνεζδ. ΋ηακ θηάζεζ ζηδκ πθήνδ αοημζοκείδδζδ ηαζ κμδηζηή μθμηθήνςζδ ηζ επζηφπεζ πνμζςπζηή απμηεθεζιαηζηυηδηα, ηυηε ημ δζακφεζ – ακειπυδζζημξ απ‟ ημκ πυκμ. Μζα ιζηνή ζηέρδ εα ζαξ ηάκεζ θακενυ βζαηί μ Ήθζμξ είκαζ μ ηοαενκήηδξ ηαζ ηςκ ηνζχκ ηαηαζηάζεςκ ημο Λέμκηα – ελςηενζηχκ, εζςηενζηχκ ηαζ ζενανπζηχκ. Δίκαζ ιζα ζςζηή οπυεεζδ υηζ μ ζημπυξ αοημφ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ είκαζ δ ακέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ ακ βζα ημ αοζηδνά ακενχπζκμ μκ μ ζηυπμξ είκαζ δ αοημζοκείδδζδ, ηυηε πνμθακχξ πνέπεζ κα ηοαενκά μ Ήθζμξ, βζαηί είκαζ δ πδβή ηδξ θοζζηήξ ζοκείδδζδξ (ελςηενζηή ηαζ ζοιαμθζηή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ), ηδξ ροπζηήξ επίβκςζδξ (εζςηενζηή) ηαζ ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ (ζενανπζηή). Δπακαθαιαάκς ηδκ ακαβηαζυηδηα κ‟ ακαβκςνίζεηε ηδ δζέβενζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ζακ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ υθςκ ηςκ αζηνμθμβζηχκ επζννμχκ, επεζδή ημ ελέπμκ εέια ημο Λέμκηα είκαζ δ δναζηδνζυηδηα ηδξ αοημζοκείδδηδξ ιμκάδαξ ζε ζπέζδ ιε ημ πενζαάθθμκ ηδξ ή ε αλάπηπμε ηεο επαίζζεηεο αληαπφθξηζεο ζηηο θξνχζεηο ηνπ πεξηβάιινληνο απυ εηείκμκ πμο ζηέηεζ – υπςξ ζηέηεζ μ Ήθζμξ – ζημ ηέκηνμ ημο ιζηνμφ ημο ζφιπακημξ. Ζ υθδ ζζημνία ηαζ θεζημονβία ημο Λέμκηα ηαζ ηςκ επζδνάζεχκ ημο ιπμνεί κα ζοκμρζζεεί ζηδ θέλδ “επαηζζεζία” ηζ αοηή δ εοαζζεδζία ιπμνεί κα ιεθεηδεεί ζε ηέζζενα ζηάδζα: 1. Δοαζζεδζία ζηζξ νοειζζηζηέξ ηνμφζεζξ απυ ημ πενζαάθθμκ, π.π. ηζξ ηνμφζεζξ ημο ηυζιμο ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ, ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ή πεδία, ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηνζχκ υρεςκ ηδξ ζοζηεοήξ ακηαπυηνζζδξ ηδξ ροπήξ· 2. Δοαζζεδζία ζηδ εέθδζδ, ημοξ πυεμοξ ηαζ ηζξ επζεοιίεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ημο μθμηθδνςιέκμο αοημζοκείδδημο ακενχπμο, ημο ηαηχηενμο εαοημφ· 3. Δοαζζεδζία ζηδκ ροπή ζακ ημ νοειζζηζηυ πανάβμκηα ακηί βζα ηδκ εοαζζεδζία ζημκ πενζαάθθμκηα ηυζιμ ζακ ημ νοειζζηζηυ πανάβμκηα· 4. Ζ πκεοιαηζηή εοαζζεδζία ημο Θεμφ-Ακενχπμο (ηδξ ζοβπςκεοιέκδξ ροπήξ ηαζ πνμζςπζηυηδηαξ) ζημ πενζαάθθμκ. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ακέθζλδξ μ απεθεοεενςιέκμξ άκενςπμξ δε νοειίγεηαζ απυ ημ πενζαάθθμκ ημο, αθθά ανπίγεζ ημ επίπμκμ ένβμ ηδξ νφειζζήξ ημο ζε ζπέζδ ιε ημ εείμ ζπέδζμ ηαζ ζημπυ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή ηαθθζενβεί ηδκ εοαζζεδζία ζηζξ ακχηενεξ ηνμφζεζξ εηείκςκ ηςκ ηυζιςκ πμο μδδβμφκ ζημκ ηεθζηυ ζηυπμ. Θέθς κα έπεηε πνμζεηηζηά οπυρδ ηδκ έιθοηδ αοηή πκεοιαηζηή εοαζζεδζία ηαζ ηδκ ελςηενζηή αοηή οθζηή εοαζζεδζία, ακ εέθεηε κα ηαηακμήζεηε αθδεζκά ηζξ επζννμέξ ημο Λέμκηα πάκς ζηα ακενχπζκα υκηα ηαζ εζδζηά πάκς ζημ πνυζςπμ πμο βεκκήεδηε ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ή έπεζ ςνμζηυπμ αοηυ ημ γχδζμ, ηαεχξ ηαζ ηζξ επζννμέξ ημο πάκς ζημκ πθακήηδ. ΢‟ υθμ ημ ζφιπακ δ ροπή είκαζ ημ ζοκεζδδηυ, εοαίζεδημ εέια ημο εείμο ζπεδίμο – δ ροπή ζακ άκζια ιμφκηζ ή ροπή ημο ηυζιμο, πμο ειροπχκεζ υθεξ ηζξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

196

ιμνθέξ γςήξ ηάης ημο γςζημφ ααζζθείμο· δ ροπή ζακ γςχδδξ ροπή ηαζ δ επέηηαζή ηδξ ζηα ζχιαηα υθςκ ηςκ γχςκ, πενζθαιαακμιέκμο ημο ακενχπζκμο θοζζημφ ζχιαημξ· δ ροπή ζακ ακενχπζκδ ροπή πμο είκαζ ιζα πεναζηένς επέηηαζδ ημο ίδζμο εοαίζεδημο πανάβμκηα αθθά αολδιέκδ ή δζεβενιέκδ απυ ηδκ ανπή ηδξ αοηεπίβκςζδξ ή ηδξ εζηζαζιέκδξ πνμζςπζηήξ εοαζζεδζίαξ ζε υθδ ηδκ οπακενχπζκδ ροπζηή έηθναζδ ζοκ ηδκ επίβκςζδ (ζοκεζδδηή ή αζοκείδδηδ) ηδξ αεάκαηδξ ή εείαξ ροπήξ· δ ροπή ζακ εβχ ή πκεοιαηζηή ροπή ζημ πεδίμ ηδξ – δ πδβή ηδξ ζοκείδδζδξ υζμκ αθμνά ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ελέθζλδξ ηζ μ ζηυπμξ ηάεε ηςνζκήξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ. Οζ ηνεζξ υρεζξ ημο Ζθίμο (υπςξ ελεηάγμκηαζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία) έπμοκ ζπμοδαζυηδηα ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ, επεζδή μζ επζννμέξ πμο νέμοκ απυ ηαζ δζ‟ αοηχκ θένκμοκ μθυηθδνμ ημκ οπμηεζιεκζηυ ηαζ θακεάκμκηα ηυζιμ ηδξ ζοκείδδζδξ ζημ πνμζηήκζμ ηαζ πνμηαθμφκ ηεθζηά (ζηδκ ηεθζηή απμηάθορδ ηαζ απεθεοεένςζδ) ηδκ πθήνδ έηθναζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηδξ Θεζυηδηαξ. Αοηή ιπμνεί κα μκμιαζεεί εεία εοαζζεδζία, παβηυζιζμξ κμοξ ή εείμ ζπέδζμ ή ζημπυξ. Οζ θέλεζξ δεκ επανημφκ βζα κα εηθνάζμοκ υ,ηζ ηζ μ ακχηαημξ ιοδιέκμξ βκςνίγεζ αηυιδ εθάπζζηα. Οζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ ημο Ζθίμο είκαζ μζ πανάβμκηεξ πμο πνμηαθμφκ ηδ βέκκδζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηάκμοκ εθζηηυ ημκ οπένηαημ ζηυπμ· ηάκμοκ εθζηηέξ υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζοκείδδζδξ επεζδή έπμοκ ηδ νίγα ημοξ ζημκ Ήθζμ (ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά) ηαζ είκαζ ιζα έιθοηδ υρδ ημο ιεβαθφηενμο υθμο: 1. Ο θοζζηυξ Ήθζμξ – δ άκζια ιμφκηζ· δ γςχδδξ ροπή. Πμθθαπθυηδηα. 2. Ζ ηανδζά ημο Ζθίμο – δ ακενχπζκδ ροπή ηαζ ημ εείμ εβχ. Γοαδζηυηδηα. 3. Ο ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ – δ εεία ζοκείδδζδ. Ζ εέθδζδ ημο υθμο. Ζ επίβκςζδ ημο Θεμφ. Δκυηδηα. ΋πςξ ζαξ εζπχεδηε, μ Ήθζμξ ηαθφπηεζ μνζζιέκμοξ ηνοιιέκμοξ πθακήηεξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο Λέμκηα μζ δφμ πθακήηεξ δζα ηςκ μπμίςκ εζηζάγεζ μ Ήθζμξ ηδκ εκένβεζα ή ηζξ επζννμέξ ημο (ζακ έκαξ θαηυξ), είκαζ μ Πμζεζδχκ ηαζ μ Οονακυξ. Ζ “ηανδζά ημο Ζθίμο” πνδζζιμπμζεί ζακ πνάηημνά ηδξ ημκ Πμζεζδχκα, εκχ μ ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ πφκεζ ηζξ επζννμέξ ημο ιέζς ημο Οονακμφ. ΋ιςξ δ δναζηδνζυηδηα ημο Οονακμφ ηαηαβνάθεηαζ ιυκμ ζ‟ έκα πμθφ πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ ακάπηολδξ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηαζ είκαζ ακάθμβμ ι‟ εηείκμ ημ ζδιείμ ακέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ, υπμο ιε ιζα πνάλδ ηδξ εέθδζδξ μ ζοκεζδδηυξ ηαζ θςηζζιέκμξ άκενςπμξ (πμο είκαζ εζηζαζιέκμξ ζημ ακχηαημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ) αθοπκίγεζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ηαζ ζφνεζ πνμξ ηα πάκς ημ πον ηδξ ημοκηαθίκζ. Κάκμκηαξ ιζα πθαηζά ηαζ ζοκεπχξ ηάπςξ ακαηνζαή βεκίηεοζδ, εα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ αοηή δ δζαδζηαζία επζηεθείηαζ πάκς ζημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ: 1. Πάκς ζημ Μεηαβιεηφ ΢ηαπξφ μ θοζζηυξ Ήθζμξ ηαζ μζ επζννμέξ ημο επδνεάγμοκ ημκ άκενςπμ, δζεβείνμοκ ηα ζςιαηζηά ηφηηανα ηαζ ζοκηδνμφκ ηδ ιμνθζηή θφζδ, επδνεάγμκηαξ ηα ηέκηνα ηάης απυ ημ δζάθναβια. 2. Πάκς ζημ ΢ηαζεξφ ΢ηαπξφ δ “ηανδζά ημο Ζθίμο” ηαθείηαζ ζε δναζηδνζυηδηα ηαζ δζαπφκεζ ηζξ εκένβεζέξ ηδξ ιέζς ημο Πμζεζδχκα ζημκ άκενςπμ. Αοηέξ δζεβείνμοκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

197

ηαζ επδνεάγμοκ ηα ηέκηνα ηδξ ηανδζάξ, ημο θαζιμφ ηαζ ημο άγκα. 3. Πάκς ζημ Θεκειηψδε ΢ηαπξφ μ ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ ηαθείηαζ ζε δνάζδ ηαζ ηυηε μ Οονακυξ είκαζ μ δζακειδηζηυξ πνάηημναξ ηαζ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ βίκεηαζ ημ ηέκηνμ ζημ ζχια ημο ιοδιέκμο δζα ημο μπμίμο ένπεηαζ δ δζεφεοκζδ ηζ μ έθεβπμξ. ΢ε ζπέζδ ιε ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ μζ αηηίκεξ ημο Ζθίμο ζε ηνζπθή ιμνθή (ζοκδοάγμκηαξ ηζξ ηαηχηενεξ εκένβεζεξ ημο ηνζπθμφ Ζθίμο) νέμοκ εκηυξ ηαζ δζα ημο ακενχπμο ιέζς ημο Γία. Ο Γίαξ είκαζ μ πνάηημναξ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ ηδκ μπμία εηθνάγεζ μ Ήθζμξ – ημζιζηά ηαζ ζοζηδιζηά. Απ‟ υπμο ηαζ δ ηνζπθή ζπέζδ ημο Ζθίμο ιε ημ Λέμκηα, πμο είκαζ ιμκαδζηή ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ απ‟ υπμο δ ζπμοδαζυηδηα ημο ηνζβχκμο πμο εθέβπεζ ημκ άκενςπμ πμο βεκκήεδηε ζημ Λέμκηα – μ Ήθζμξ, μ Οονακυξ ηαζ μ Πμζεζδχκ. Ζ εκένβεζα ημο Λέμκηα εζηζάγεηαζ δζα ημο Ζθίμο ηαζ δζακέιεηαζ ζημκ πθακήηδ ιαξ ιέζς ημο Ζθίμο ηαζ ηςκ δφμ πθακδηχκ πμο ζοβηαθφπηεζ. Ο Πμζεζδχκ, υκηαξ ημ ζδιείμ ηδξ Θευηδηαξ ηςκ οδάηςκ, ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ έηηδ αηηίκα πμο δζέπεζ ημ αζηνζηυ ή ζοκαζζεδιαηζηυ πεδίμ ηδξ επζεοιίαξ. ΋ηακ μ Πμζεζδχκ είκαζ έηζζ εκενβυξ ζημκ πνμπςνδιέκμ ηφπμ ημο Λέμκηα, ηυηε ημ ζοκαίζεδια-επζεοιία ιεημοζζχκεηαζ ζε αβάπδ-έθεζδ ηαζ αθζενχκεηαζ ηαζ πνμζακαημθίγεηαζ ζηδκ ροπή· μθυηθδνδ δ ζοκαζζεδιαηζηή ή εοαίζεδηδ θφζδ ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απυ “ηδκ ηανδζά ημο Ζθίμο” ηζ υηακ ζοιααίκεζ αοηυ, δείπκεζ υηζ μ ιαεδηήξ είκαζ πθέμκ έημζιμξ βζα ηδ δεφηενδ ιφδζδ. Αοηυξ μ πνμζακαημθζζιυξ επένπεηαζ ιε υ,ηζ μκμιάγεηαζ “ακαζζεδζία ζηδκ επζννμή ηδξ ΢εθήκδξ” δ μπμία, υπςξ λένεηε, είκαζ δ ιδηένα, ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά, ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ηαζ ακηακαηθά ημκ Ήθζμ ή ηδκ υρδ ημο Παηνυξ. Ζ παναπάκς δήθςζδ είκαζ ελαζνεηζηά απμηνοθζζηζηή ζηδ ζδιαζία ηδξ. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, έπεηε ηδκ ακάδοζδ εκυξ εκδζαθένμκημξ ηνζβχκμο δφκαιδξ πμο επδνεάγεζ ημ άημιμ ημο Λέμκηα – ημκ Ήθζμ, ηδ ΢εθήκδ ηαζ ημκ Πμζεζδχκα· αοημί είκαζ έηθναζδ ηςκ Αηηίκςκ 2. 4. 6 ηζ υπμο αοηέξ μζ ηνεζξ είκαζ ηονίανπα εκενβέξ έπεηε ηδκ εδναίςζδ εηείκδξ ηδξ “εζχηενδξ εοεοβνάιιζζδξ ηαζ ζηάζδξ πμο ελακαβηάγεζ ηδ δζάκμζλδ ηδξ Θφναξ πνμξ ημκ Ηενυ Συπμ”. Υνδζζιμπμζχ εδχ ηζξ ανπαίεξ αοηέξ θνάζεζξ επεζδή εηθνάγμοκ ζοκμπηζηά υ,ηζ εα πνεζαγυηακ πμθθέξ ζεθίδεξ βζα κα δζεοηνζκζζεεί ηζ επεζδή έπμοκ εηείκμ ημ θευββμ ηδξ εζςηενζηήξ δζέβενζδξ πμο αθοπκίγεζ ζημ ιαεδηή ηδ δφκαιδ ηδξ αθδνδιέκδξ ζηέρδξ. ΢ε ζπέζδ ιε ημ ςνμζηυπζμ ημο αηυιμο ημο Λέμκηα ηαζ ημ εέια ηδξ ιφδζδξ εα ήεεθα κα ημκίζς υηζ υηακ μ Ήθζμξ, δ ΢εθήκδ (πμο ηαθφπηεζ έκακ πθακήηδ) ηαζ μ Κνυκμξ ζοκδοάγμκηαζ ζε έκακ μνζζιέκμ μίημ ζημ ςνμζηυπζμ, έπεηε υ,ηζ ηαθείηαζ ημ “ζδιάδζ” ημο ακενχπμο πμο πνυηεζηαζ κα θάαεζ ιφδζδ. Δπεζδή μ Λέςκ είκαζ ημ πέιπημ ζδιείμ ημο γςδζαημφ, ιεηνχκηαξ απυ ημκ Κνζυ ιέζς ημο Σαφνμο ηζ επίζδξ ημ υβδμμ γχδζμ, ιεηνχκηαξ απυ ημκ Κνζυ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ, ζοκδέεηαζ ζηεκά δζα ηδξ ανζειδηζηήξ ζοββέκεζαξ ιε ημκ Δνιή μ μπμίμξ ηαθείηαζ εζςηενζηά “μ Αββεθζαθυνμξ ζηδκ υβδμδ πφθδ”· μ Δνιήξ ήηακ εκενβυξ ηδ ζηζβιή ηδξ αημιζημπμίδζδξ υηακ δ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

198

“υβδμδ πφθδ” ήηακ ακμζπηή ηζ έθααε πχνα ιζα ιείγςκ ιφδζδ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο, πνμηαθχκηαξ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηδ δζαδζηαζία ηδξ αημιζημπμίδζδξ. Απυ ιζα άθθδ ζημπζά, υπςξ ακαιέκεηαζ, μ Λέςκ ζπεηίγεηαζ ιε ημ ΢ημνπζυ, ημο μπμίμο μζ ανζειμί πάκς ζημ γςδζαηυ ηνμπυ είκαζ ίδζμζ ι‟ εηείκμοξ ημο Λέμκηα πμο είκαζ πέκηε ηαζ μηηχ. ΢οκεπχξ έπεηε ημ ζπδιαηζζιυ ημο ηνζβχκμο ζημ μπμίμ πνμακαθένεδηα: Λέςκ-΢ημνπζυξ πμο μδδβεί ζε ιφδζδ ζημκ Aζβυηενς. Καεχξ ανζζηυιαζηε ζημ εέια, έκα άθθμ ζδιείμ πνέπεζ κα εζβεί εδχ. Ο Αφβμοζημξ πμο ηοαενκάηαζ απυ ημ Λέμκηα, είκαζ μ ιήκαξ ημο άζηνμο ημο Κοκυξ ή ημο ΢εζνίμο, θένκμκηαξ έηζζ ζε ζηεκή ζπέζδ ημ ΢είνζμ ιε ημ Λέμκηα. Ο Λέςκ ηοαενκάηαζ ιε ημζιζηή έκκμζα (ηζ εκηεθχξ λέπςνα απυ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια) απυ ημ ΢είνζμ. Ο ΢είνζμξ είκαζ μ μίημξ ηδξ ιείγμκμξ εηείκδξ ΢ημάξ ζηδκ μπμία εζζάβεζ ημκ άκενςπμ δ πέιπηδ ιφδζδ ηαζ ημκ εζζάβεζ ζακ ηαπεζκυ ιαεδηή. Ανβυηενα υηακ ζδνοεεί ηαζ θεζημονβήζεζ δ κέα παβηυζιζα ενδζηεία, εα ανμφιε υηζ ημ ιεβάθμ ιδκζαίμ θεζηζαάθ ημο Αοβμφζημο, πμο βίκεηαζ ημκ ηαζνυ ηδξ πακζεθήκμο, εα είκαζ αθζενςιέκμ ζηδκ επίηεολδ επαθήξ ιε ηδ ΢εζνζαηή δφκαιδ ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ. Κάεε ιήκαξ ημο πνυκμο εα αθζενςεεί ανβυηενα (ιέζς αηνζαμφξ αζηνμθμβζηήξ ηαζ αζηνμκμιζηήξ βκχζδξ) ζημκ αζηενζζιυ ηςκ μονακχκ πμο ηοαενκά ημκ ζδζαίηενμ ιήκα, υπςξ μ ΢είνζμξ ηοαενκά ημ Λέμκηα. Αοηυ εα ημ δζεοηνζκίζς ανβυηενα ζηα ηείιεκα πμο εα βναθμφκ ζπεηζηά ιε ηζξ κέεξ “Πνμζεββίζεζξ” ζηδκ πκεοιαηζηή πναβιαηζηυηδηα. ΢‟ αοηυ ημ ζδιείμ ένπεηαζ πάθζ μ Δνιήξ ζηδ ζογήηδζή ιαξ ηζ έηζζ έπεηε ημ ζπδιαηζζιυ ιζαξ εζςηενζηήξ ηεηνάδαξ πμο επδνεάγεζ ζζπονά ηδκ ηφνζα ηεηνάδα ημο ακενχπμο – πκεφια, ροπή, κμο ηζ εβηέθαθμ. Αοηή δ εκένβεζα επζθένεζ ιζα αθθδθμζπέηζζδ ηαζ ιζα εζχηενδ αθφπκζζδ πμο εημζιάγεζ ημ γδθςηή βζα ιφδζδ. Ζ ακχηενδ ηεηνάδα είκαζ ΢είνζμξ-Λέςκ-Δνιήξ-Κνυκμξ. ΢οκεπχξ έπεηε: ΢είξηνο Λέσλ Δξκήο Κξφλνο Πκεφια ...................... Φοπή............................ Νμοξ ........................Δβηέθαθμξ. Εςή ............................ Πμζυηδηα ..................... Φχηζζδ ...................Διθάκζζδ. Δζζπκμή ..................... Γζάθεζιια.................... Δηπκμή ....................Γζάθεζιια. Ο παναπάκς πίκαηαξ ζαξ δίκεζ ημ ηθεζδί βζα ηδ ααζζηή πναβιαηζηυηδηα ηαζ ακαβηαζυηδηα ημο δζαθμβζζιμφ υπςξ εθανιυγεηαζ απυ ημ ιαεδηή ηαζ ημ ιοδιέκμ. Αοηυ ιπμνεί κα ιδ ζαξ είκαζ θακενυ ιε ηδκ πνχηδ ιαηζά ηαζ δεκ πνυηεζηαζ κα επεηηείκς πεναζηένς αοηέξ ηζξ εζζδβήζεζξ, αθθά μ ηαηεοεοκυιεκμξ ζημπαζιυξ ημο θςηζζιέκμο κμο ιπμνεί κα ζαξ θένεζ ιε ημκ ηαζνυ ηδ δζυναζδ. Ζ επζννμή ημο ΢εζνίμο δε βίκεηαζ ζοκεζδδηά αζζεδηή ιέπνζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ υηακ δ αθδεζκή θφζδ ηδξ υρδξ πκεφια ανπίγεζ κα πανάγεζ πάκς ζηδκ απεθεοεενςιέκδ, εκμναηζηή ακηίθδρδ ημο ιοδιέκμο. Γζα ημκ πνμπςνδιέκμ ιοδιέκμ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηαζ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ μ ΢είνζμξ βίκεηαζ έκαξ ηφνζμξ γςζηυξ πανάβμκηαξ. Ανπίγεζ κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζημκ ηναδαζιυ ημο, επεζδή πθέμκ ηοαενκά ημκ Ήθζμ ηαζ ηδ ΢εθήκδ ηζ εθέβπεζ ημοξ δφμ αοημφξ πθακήηεξ, βζαηί αοηυ έβζκακ μ Ήθζμξ ηαζ δ ΢εθήκδ βζ‟ αοηυκ – απθχξ πθακήηεξ πμο πνέπεζ κα ηοαενκδεμφκ. Δίκαζ έκα ιεβάθμ ιοζηήνζμ ηζ εβχ απθχξ ακαθένς ημ βεβμκυξ. Σχνα μ ΢είνζμξ, μ Λέςκ, μ Ήθζμξ, δ ΢εθήκδ ηζ μ Δνιήξ είκαζ μζ επζδνάζεζξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

199

ιε ηζξ μπμίεξ ζπεηίγεηαζ μ ιοδιέκμξ. Οζ επζδνάζεζξ ημο ΢εζνίμο, πμο είκαζ ηνεζξ, εζηζάγμκηαζ ζημ Bαζζθίζημ μ μπμίμξ, υπςξ βκςνίγεηε, είκαζ έκα αζηένζ πνχημο ιεβέεμοξ ηαζ ζοπκά απμηαθείηαζ “ηανδζά ημο Λέμκηα”. Κνφαεηαζ πενζζζυηενμξ πναβιαηζηυξ απμηνοθζζιυξ ζηα μκυιαηα πμο δυεδηακ ζηα δζάθμνα αζηένζα απυ ημοξ αζηνμκυιμοξ ακά ημοξ αζχκεξ απ‟ υ,ηζ έβζκε ςξ ηχνα ακηζθδπηυ ηζ εδχ έπεηε ιζα ηέημζα πενίπηςζδ. Θα ζαξ είκαζ θακενυ (ακ αθζενχζεηε θίβδ ζηέρδ) υηζ ηαεχξ μ Ήθζμξ ηαθφπηεζ ημκ Πμζεζδχκα, πνμηαθεί έκα δοκαιζηυ απμηέθεζια ζηδκ πνμζςπζηυηδηα, πμο ζοιαμθίγεηαζ βζα ιαξ εδχ ιε ημ αζηνζηυ ζχια, εκχ μ Οονακυξ (πμο ηαθφπηεηαζ επίζδξ απυ ημκ Ήθζμ) ζοιαμθίγεζ ημ απμηέθεζια ηδξ ροπήξ πάκς ζηδκ πνμζςπζηυηδηα. Απ‟ υπμο ηαζ δ δναζηδνζυηδηα ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ δ μπμία – απυ ιζα ζημπζά – είκαζ δ ηαηχηαηδ υρδ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ. Απ‟ υπμο ηζ έπεηε επίζδξ ηδκ οπμηείιεκδ ζδέα ηδξ: 1. Αθφπκζζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζημκ ροπζηυ έθεβπμ ηζ επαθή ιε ιζα αθδεζκή έηθναζδ ηεθζηά ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ροπζηήξ εέθδζδξ, επζεοιίαξ ηαζ πνυεεζδξ. 2. Αθφπκζζδξ ημο έαδμιμο ηέκηνμο, ημο ηέκηνμο ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, απυ ηδκ ροπή πμο ενβάγεηαζ δζα ημο πνχημο ή ακχηαημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο ηαζ πνμηαθεί (ζακ ζοκέπεζα) ηδκ πνμξ ηα πάκς ηίκδζδ ημο ημοκηαθζκζημφ πονυξ. Αοηυ ιε ηδ ζεζνά ημο πνμηαθεί ζοβπχκεοζδ ιε ηζξ ακχηενεξ δοκάιεζξ. ΋ηακ ζοιαεί αοηή, ηα ηνία ηφνζα ηέκηνα ζημ ζχια είκαζ: Κεθάιη Καξδηά Βάζε ΢πνλδπιηθήο ΢ηήιεο Κεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ ............ Κανδζά ημο Ζθίμο ................ Φοζζηυξ Ήθζμξ. ΢είνζμξ ................................................. Δνιήξ ................................... Κνυκμξ. Ήθζμξ ................................................... Οονακυξ ............................... Πμζεζδχκ.

Καεχξ δ παναπάκς εοεοβνάιιζζδ ακηζζημζπεί ζε έκα πμθφ ορδθυ ζηάδζμ ιφδζδξ, δε εα ζαξ είκαζ δοκαηυ κα ζοθθάαεηε υθεξ ηζξ ζδιαζίεξ, αθθά ανηεηά ιπμνεί κα είκαζ θακενά βζα κ‟ απμηαθφρμοκ ημ οπμηείιεκμ εέια ηαζ ημ ζημπυ ημο ιεβάθμο ένβμο. ΋ηακ ζοκέαδ δ αημιζημπμίδζδ, ήηακ εκενβά ανηεηά ηφνζα ηνίβςκα δφκαιδξ ηαζ μζ “Λέμκηεξ, μζ εείεξ ηαζ ηαζηακυλακεεξ Φθυβεξ” ήνεακ ζε φπανλδ ηζ έηζζ δ ακενςπυηδηα έθηαζε ζημκ πθακήηδ. Θα είλς εδχ ζφκημια έκα άθθμ ηνίβςκμ: ημκ Ήθζμ (δεφηενδ αηηίκα), ημ Γία (δεφηενδ αηηίκα) ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ (πέιπηδ αηηίκα). Θα ζαξ είκαζ θακενυ υηζ εδχ έπμοιε ιζα άθθδ ζθαίνα επζννμήξ ιεβάθδξ ζπμοδαζυηδηαξ, πμο ηοαενκάηαζ απυ ημ Λέμκηα. Δίκαζ έκα ηνίβςκμ ζημ μπμίμ ακαθένεηαζ δ Δ.Π.Μπ. ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία, ημο μπμίμο ηδκ επζννμή πνμζπάεδζε κα δζεοηνζκίζεζ. Ζ επζννμή αοημφ ημο ηνζβχκμο ήηακ ηυζμ δοκαιζηή, χζηε ημ απμηέθεζιά ημο ζηδ ΢εθήκδ ήηακ κα ηδξ απμζηενήζεζ ηδ γςή, ακηθχκηαξ υθα ηα “ζπένιαηα ηδξ γςήξ”, ηαηαζηνέθμκηαξ έηζζ ηδκ επζννμή ηδξ, βζαηί ήηακ ακεπζεφιδηδ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα. Ο Λέςκ ζπεηίγεηαζ ιέζς ημο Οονακμφ ιε ηνία άθθα ζδιεία ημο γςδζαημφ: ημκ Κνζυ, ημ Εοβυ ηαζ ημκ Τδνμπυμ ηαζ μζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί ζπδιαηίγμοκ ιε ημ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

200

Λέμκηα αοηυ πμο ηαθείηαζ “οπμηεζιεκζηή ηεηνάδα ηδξ επακεκζανηςκυιεκδξ ροπήξ”, επεζδή ζπεηίγμκηαζ ιε ηα ιυκζια άημια πμο δζαηδνμφκηαζ απυ γςή ζε γςή ηαζ ζοκζζημφκ – ζηδ δζάνηεζα ημο ηφηθμο επακεκζάνηςζδξ – ηα απμεέιαηα ή ηζξ απμεήηεξ ηςκ ειπεζνζχκ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ γςήξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ: 1. Κξηφο – ζοκδέεηαζ ιε ηδκ ροπζηή πνυεεζδ, ηδξ μπμίαξ δ ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα (οπυ ηδκ χεδζδ ηδξ Δκάδαξ) εβηαζκζάγεζ ηζξ δζαδμπζηέξ ελεθζηηζηέξ πενζυδμοξ πμο πνμηαθμφκ ειθάκζζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. 2. Επγφο – ζπεηίγεηαζ ιε ηδ κμδηζηή ιμκάδα ηαζ υπςξ είδαιε υηακ ιεθεημφζαιε ημ γχδζμ ημο Εοβμφ, πνμηαθεί ηεθζηά ιζα ζζμννμπία ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. Αοηή ζοιααίκεζ ζημ αζηνζηυ πεδίμ. Ζ επίηεολδ αοηήξ ηδξ ζζμννμπίαξ πνμηαθεί ηδκ ακηζζηνμθή ημο ηνυπμο πενζζηνμθήξ βφνς απ‟ ημ γςδζαηυ ηνμπυ ηαζ ζοιααίκεζ υηακ επζηεοπεεί μθμηθήνςζδ ηζ μ άκενςπμξ εζηζαζεεί ζημ κμδηζηυ πεδίμ. Μπμνεί ηυηε ιε ηδκ μνεή πνήζδ ημο κμο κα δζαηνίκεζ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ κα ανεζ ηδ ζηεκή ζακ ηυρδ λοναθζμφ αηναπυ πμο πενκά ακάιεζά ημοξ ηαζ κα δζαηδνήζεζ ηδκ ζζμννμπία ημο πάκς ηδξ. 3. Λέσλ – ζοκδέεηαζ ιε ημ αζηνζηυ ιυκζιμ άημιμ, βζα ημ θυβμ υηζ δ επζεοιία ή δ δφκαιδ βζα πνμχεδζδ ηαζ απμηνοθζζηζηή επαθή ι‟ εηείκμ πμο είκαζ επζεοιδηυ, απμηεθεί ηδ αάζδ ηάεε αίζεδζδξ επίβκςζδξ ή ακηαπμηνζηζηυηδηαξ ηαζ ηδκ οπμηείιεκδ αζηία ηδξ πξνφδνπ ή ηδξ ελεθζηηζηήξ ηίκδζδξ πνμξ ηα ειπνυξ· είκαζ μ ααζζηυξ ηυκμξ ημο ακενχπμο πμο πέηοπε ηδκ αθδεζκή εηείκδ “εβςηεκηνζηή” ζηάζδ πμο ημκ ηάκεζ άημιμ. Ανβυηενα, ηαεχξ αολάκεζ δ ακηαπμηνζηζηυηδηα ηαζ μ ηυζιμξ ηςκ ιζηνχκ οπμεέζεςκ ιεηαηνέπεηαζ ζημκ ηυζιμ ηςκ δζανηχξ ιεβαθφηενςκ αλζχκ ηαζ πναβιαηζηυηδηαξ, μζ επζεοιίεξ αθθάγμοκ ζε έθεζδ ηαζ ηεθζηά ζε πκεοιαηζηή εέθδζδ, ζημπυ ηαζ πνυεεζδ. 4. Τδξνρφνο – ζοκδέεηαζ ηεθζηά ιε ημ θοζζηυ ιυκζιμ άημιμ πμο ανίζηεηαζ, υπςξ λένεηε, ζημ αηζεξηθφ επίπεδμ. Αοηυξ μ αημιζηυξ ζζηυξ είκαζ ημ ιέζμκ ηδξ ζπέζδξ ιε ημ ζφκμθμ. Ζ παβηυζιζα ζοκείδδζδ ημο Τδνμπυμο εηθνάγεηαζ ζημ ααειυ πμο ημ αημιζηυ αζεενζηυ ζχια ανίζηεηαζ ζε ζοκεζδδηή ζπέζδ ιε ημ αζεενζηυ ζχια ηδξ ακενςπυηδηαξ, ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ηαζ – θοζζηά – ημο πθακήηδ. Θα ηυκζγα εδχ υηζ μ υνμξ “ιυκζιμ άημιμ” είκαζ μοζζαζηζηά ζοιαμθζηυξ ηζ εηείκμ πμο απμηαθμφιε ιυκζιμ άημιμ είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ιυκμ ιζα ιμκάδα εκένβεζαξ ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ηδξ ροπζηήξ αηηίκαξ δ μπμία ιπμνεί ζε μπμζαδήπμηε ζηζβιή κα “ηδ ιαγέρεζ” (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς ιζα ηυζμ ηαηυθςκδ θνάζδ). ΢‟ αοηά ηα άημια απμεδηεφεηαζ δ πεναζιέκδ ικήιδ ηδξ πνμζςπζηήξ γςήξ· έπμοκ ηδ θφζδ “ηοηηάνςκ ικήιδξ” ηαζ είκαζ μζ πχνμζ απμεήηεοζδξ ηδξ πεναζιέκδξ ειπεζνίαξ, ηδξ απμηηδεείζαξ πμζυηδηαξ ηαζ ημο ζδζαίηενμο θευββμο πμο πέηοπε ημ ζχια ημο μπμίμο απμηεθεί ημκ πονήκα. Έπμοκ οθζηή θφζδ ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιυκμ ιε ηδ ιμνθζηή υρδ ηαζ δζαπμηίγμκηαζ ιε ηυζδ πμζυηδηα ζοκείδδζδξ υζδ πέηοπε κ‟ ακαπηφλεζ δ ροπή ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. Σμ υθμ γήηδια είκαζ πμθφ δοζκυδημ ηαζ εα βίκεζ ηαηακμδηυ ηαζ μ πενζθαιαακυιεκμξ ζοιαμθζζιυξ εα ενιδκεοεεί ζςζηά ιυκμ υηακ δ ροπυναζδ βίκεζ ιζα ηακμκζηή ζδζυηδηα ημο ιέζμο ακενχπμο. Συηε εα ιπμνεί κα βίκεζ μναηή δ εζηία

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

201

ηδξ μοζίαξ ζε ηάεε ιμνθή (ημ βαθαακίγμκ ηέκηνμ ηδξ). Γε ζαξ ζοκζζηχ κα ζημπαζεείηε οπεναμθζηά πάκς ζημ εέια, ηαεχξ είκαζ ελαζνεηζηά δφζημθμ ηαζ απμηεθεί απυ ιυκμ ημο ιζα πμθφ πνμπςνδιέκδ επζζηήιδ ηζ εκζςιαηχκεζ ημ ιοζηήνζμ ημο πνχημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, ημο πεναζιέκμο – υπμο πάθζ ηα ηφηηανα ικήιδξ δίκμοκ ηδ ζοκεζζθμνά ημοξ. Οζ Γοκάιεζξ ημο Τθζζιμφ ενβάγμκηαζ ιέζς ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ· δ Μεβάθδ Λεοηή ΢ημά ενβάγεηαζ ιέζς ηςκ επηά ηέκηνςκ. Ο Κνζυξ ανπίγεζ ηδ δζαδζηαζία ηαζ είκαζ μ “ιοζηαβςβυξ ηδξ δζαδζηαζίαξ πμο μδδβεί ζηδκ πνυμδμ” ηαζ – ζημ ηέθμξ ηςκ αζχκςκ (υπςξ ζοιααίκεζ ηχνα ζηδκ ηεθζηή ή έαδμιδ ιφδζδ) – μ Μοζηαβςβυξ ηςκ Μοζηδνίςκ εα ενβαζεεί οπυ ηζξ μδδβίεξ ηαζ ιε ηζξ εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ Κφνζμ ημο Αζηενζζιμφ ημο Κνζμφ. ΢ε ηεθεοηαία ακάθοζδ ηαζ ιζθχκηαξ εζςηενζηά, ημ πον είκαζ μ ιεβάθμξ απεθεοεενςηήξ ηαζ μ Κνζυξ είκαζ ημ δβεηζηυ πφνζκμ γχδζμ πμο ηεθζηά “εα ζοβπςκεφζεζ ηδκ ανπή ηαζ ημ ηέθμξ, εα ζιίλεζ ηα ακηίεεηα ηαζ εα δζαζημνπίζεζ ηυζμ ημ πνυκμ υζμ ηαζ ημ πχνμ”. Δπί ημο πανυκημξ μ Μοζηαβςβυξ ηςκ Μοζηδνίςκ δνα οπυ ηδκ έιπκεοζδ ηαζ ιε εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ Aζβυηενς – έκα βήζκμ γχδζμ – επεζδή δ ακενςπυηδηα είκαζ πνμξ ημ πανυκ πνμζημθθδιέκδ ζηδ βδ. Οζ δοκάιεζξ ηδξ ιφδζδξ πνμηαθμφκ ηνία ηφνζα απμηεθέζιαηα ζημ θοζζηυ πεδίμ, βζαηί εηεί πνέπεζ κα ηαηαδείλεζ μ ιοδιέκμξ ηδκ απεθεοεένςζή ημο, ηδκ ηαηακυδζή ημο ηαζ ηδ εεζυηδηά ημο. Δλαζηίαξ ηδξ εέζδξ ημο πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ μ Λέςκ πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή, άιεζα ή έιιεζα, έλζ πθακδηχκ: ημο Ζθίμο· ημο Πμζεζδχκα· ημο Οονακμφ· ημο Γία· ηδξ Αθνμδίηδξ· ημο Άνδ. ΋θμζ ημοξ είκαζ ζζπονμί ζηδκ έηθναζδ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, επζηοβπάκμκηαξ έκα ηαεμνζζηζηυ ζδιείμ απμηάθορδξ ηαζ δδιζμονβχκηαξ ιε ηδκ εκςιέκδ ημοξ δναζηδνζυηδηα ηζ αθθδθεπίδναζδ ημκ ελάηηζκμ αζηένα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ροειίγμοκ ηδ ζπλείδεζε ημο ακενχπμο αθθά φρη ηα βεβμκυηα, εηηυξ ζημ ιέηνμ πμο δ ζοκείδδζή ημο ακαθαιαάκεζ ημκ έθεβπμ ζε ηάπμζμ ζδιείμ ηδξ ελέθζλήξ ημο. Με ηδκ εζςηενζηή επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ ζοκδέμκηαζ ηάπμζεξ επζημονζηέξ επζζηήιεξ, υπςξ δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ζηδκ μπμία ακαθένεδηα ζοπκά· οπάνπεζ επίζδξ δ Δπζζηήιδ ηδξ ΢πέζδξ, πμο αθμνά ηζξ ζπέζεζξ ακάιεζα ζηζξ πμθθέξ ηεηνάδεξ πμο ιπμνμφκ κ‟ ακαηαθοθεμφκ ζηδκ πθακδηζηή αθθδθμζπέηζζδ, ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζε ηέζζενζξ αζηενζζιμφξ ζοκ ηζξ πμθθέξ ακενχπζκεξ ηαζ εείεξ ηεηνάδεξ. Τπάνπεζ επζπθέμκ δ Δπζζηήιδ ηςκ Αζηένςκ Δκένβεζαξ, υπςξ ζδιείςζα εδχ υηακ ακαθένεδηα ζημκ ελάηηζκμ αζηένα ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ημ πμθφ βκςζηυ ζφιαμθμ αοηήξ ηδξ Δπζζηήιδξ είκαζ δ ΢θναβίδα ημο Βαζζθζά ΢μθμιχκηα. Αοηά ηα αζηένζα, ηα ηνίβςκα ηαζ ηα ηεηνάβςκα ανίζημκηαζ ζε υθα ηα ςνμζηυπζα – ακενχπζκα, πθακδηζηά, ζοζηδιζηά ηαζ ημζιζηά – ηαζ ζοκζζημφκ ημ γςζηυ πνυηοπμ ημο ζδζαίηενμο ΋κημξ πμο ελεηάγεηαζ· ηαεμνίγμοκ ημ πνυκμ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ ηδ θφζδ ηςκ εηπμνεφζεςκ ηαζ επζδνάζεςκ. Σα ηεηξάγσλα ή ηεηνάδεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ οθζηή ειθάκζζδ ή ιμνθζηή έηθναζδ· ηα αζηέξηα αθμνμφκ ηζξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηα ηξίγσλα ζπεηίγμκηαζ ιε ημ πκεφια ηαζ ηδ ζφκεεζδ. ΢ηα ανπεία ηςκ εζςηενζηχκ αζηνμθυβςκ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ Ηενανπία, θοθάζζμκηαζ μζ πάνηεξ εηείκςκ ηςκ ιεθχκ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

202

πμο πέηοπακ κα βίκμοκ ιφζηεξ ηαζ παναπάκς. Απμηεθμφκηαζ απυ αθθδθεπζηαθοπηυιεκα ηεηνάβςκα, αζηένζα ηαζ ηνίβςκα πμο πενζέπμκηαζ ζημ γςδζαηυ ηνμπυ ηαζ πνμζανιυγμκηαζ πάκς ζημ ζφιαμθμ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ. Σα ηεηνάβςκα, έπμκηαξ ηαεειζά απ‟ ηζξ ηέζζενζξ βςκίεξ ηαζ ημνοθέξ ημοξ ζ‟ έκακ απ‟ ημοξ ηέζζενζξ γςδζαημφξ αζηενζζιμφξ, απεζημκίγμκηαζ ιε ιαφνμ· μ πεκηάηηζκμξ αζηέναξ απεζημκίγεηαζ ιε ηίηνζκμ ή πνοζυ πνχια ηαζ μζ πέκηε ημνοθέξ ημο είκαζ ζε επαθή ιε πέκηε αζηενζζιμφξ ζημ ιεβάθμ ηνμπυ· ηα ηνίβςκα είκαζ ηοακά ηζ έπμοκ πάκς απυ ηάεε ημνοθή ημο ηνζβχκμο έκα εζςηενζηυ ζφιαμθμ ημ μπμίμ ακηζπνμζςπεφεζ ημοξ αζηενζζιμφξ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, ημο ΢εζνίμο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ. Αοηά ηα ζφιαμθα ιπμνεί κα ιδκ απμηαθοθεμφκ εδχ, αθθά οπμδεζηκφμοκ ημ ζδιείμ ηδξ πκεοιαηζηήξ ζοκείδδζδξ πμο επζηεφπεδηε ηαζ ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηα ημο ιοδιέκμο ζηζξ ηφνζεξ αοηέξ ημζιζηέξ επζδνάζεζξ. Μζα ιαηζά ζ‟ αοημφξ ημοξ βεςιεηνζημφξ πάνηεξ δείπκεζ ζηζβιζαία ηδκ ηαηάζηαζδ ημο ιοδιέκμο ηζ επίζδξ ημ ζδιείμ πνμξ ημ μπμίμ ιμπεεί. Αοημί μζ πάνηεξ είκαζ ηεηναδζάζηαημζ ζε θφζδ ηζ υπζ επίπεδεξ επζθάκεζεξ υπςξ μζ πάνηεξ ιαξ. Αοηή είκαζ ιζα εκδζαθένμοζα πθδνμθμνία, αθθά δεκ έπεζ ηαιζά αλία εηηυξ ζημ ααειυ πμο οπμδεζηκφεζ ζφκεεζδ, ηδ ζοβπχκεοζδ πκεφιαημξ, ροπήξ ηαζ ζχιαημξ ηαζ ημ ζδιείμ ακάπηολδξ. Απμδεζηκφεζ επίζδξ ημ βεβμκυξ υηζ υζμκ αθμνά ηδκ ροπή, “μ Θευξ βεςιεηνεί”. Οζ πάνηεξ αοημί έπμοκ ιεβάθμ εκδζαθένμκ. Ζ ζπέζδ ημο Λέμκηα ιε ημκ Κανηίκμ ιέζς ημο Πμζεζδχκα πνμζεββίζεδηε ήδδ παναπάκς ηαζ ζαξ είκαζ αέααζα εφημθα θακενή ακ έπεηε ηδκ παναιζηνή ηαηακυδζδ ηδξ υρδξ ζοκείδδζδ ηδξ ελέθζλδξ. Πνχηα απ‟ υθα οπάνπεζ δ ιαγζηή ζοκείδδζδ· ιεηά δ ζοκείδδζδ ημο δναιαηζημφ, απμιμκςιέκμο εαοημφ ηαζ ηεθζηά πάθζ δ μιαδζηή ζοκείδδζδ πμο είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα μζ ακχηαηεξ ιμνθέξ ηδξ μιαδζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδξ αημιζηήξ ζοκείδδζδξ πμο ζοκδοάγμκηαζ ιαγί ζηδκ οπδνεζία ημο ΢πεδίμο. ΢ημπαζεείηε αοηυ ημκ μνζζιυ βζαηί εα δζεβείνεζ ηδκ ηαηακυδζή ζαξ. Ζ ζδζάγμοζα ζδιαζία ημο Λέμκηα ζηδ βεκζηή ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ, ζδζαίηενα ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα, ηαεμνίγεηαζ απυ ημκ έθεβπμ ηςκ δφμ αοηχκ ιοζηδνζςδχκ πθακδηχκ, ημο Οονακμφ ηαζ ημο Πμζεζδχκα· επμιέκςξ έπεηε ζημκ άκενςπμ πμο είκαζ έημζιμξ βζα ιφδζδ, έκα δζπθυ έθεβπμ, δδθαδή ημκ ίδζμ ημκ Ήθζμ ηζ επίζδξ ημκ Ήθζμ ηαεχξ ηαθφπηεζ ηζξ επζννμέξ ηςκ δφμ αοηχκ πθακδηχκ ή ιάθθμκ ηαεχξ ηζξ εζηζάγεζ ηαζ ηζξ δζααζαάγεζ ιε έκηαζδ. Αοηυ πνμηαθεί ηζξ αηυθμοεεξ ακαπηφλεζξ: 1. Ήθζμξ – Πθήνδξ αοημζοκείδδζδ. Αοηή – ιέζς ηδξ επζννμήξ ημο θοζζημφ Ζθίμο ηαζ ηδξ “ηανδζάξ ημο Ζθίμο” – πανάβεζ επίβκςζδ ηδξ ζπέζδξ ακχηενμο εαοημφ ηαζ ηαηχηενμο εαοημφ. Ο άκενςπμξ απμηηά επίβκςζδ ηδξ μοζζαζηζηήξ ημο δοαδζηυηδηαξ. 2. Οονακυξ – Απμηνοθζζηζηή ζοκείδδζδ ή εηείκδ ηδ κμήιμκα, ζοβπςκεφμοζα ηαηάζηαζδ πμο πανάβεζ ηδκ επζζηδιμκζηή εκμπμίδζδ ηςκ δφμ παναβυκηςκ, ημο ακχηενμο ηαζ ημο ηαηχηενμο εαοημφ, ιέζς ηδξ κμήιμκμξ πνήζδξ ημο κμο. 3. Πμζεζδχκ – Μοζηζηζζηζηή ζοκείδδζδ ή εηείκδ ηδκ έιθοηδ εοαζζεδζία πμο μδδβεί αθάκεαζηα ζημ ακχηενμ υναια, ζηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ αθθδθμζπέηζζδξ πμο πενζθαιαάκεηαζ ζηδκ μοζζαζηζηή δοαδζηυηδηα ημο ακενχπμο ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

203

δζαδζηαζίαξ εηδήθςζδξ ζοκ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο ιεζμθααδηή. Δπμιέκςξ έπεηε ημ ζοκεζδδηυ, μθμηθδνςιέκμ Δαοηυ πμο θεζημονβεί ιε πθήνδ απμηνοθζζηζηή βκχζδ ηζ επίζδξ ιε ιοζηζηζζηζηή ακηίθδρδ, υηακ μζ επζδνάζεζξ ημο Λέμκηα, πμο εζηζάγμκηαζ ιέζς ημο Ζθίμο, ημο Οονακμφ ηαζ ημο Πμζεζδχκα, πνμςεδεμφκ επανηχξ ζηδ γςή ημο πνμπςνδιέκμο ιαεδηή. Αοηυξ είκαζ έκαξ απυ ημοξ θυβμοξ βζαηί μ Λέςκ είκαζ έκα γχδζμ ιε ηυζμ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα ηαζ βζαηί ημ κμήιμκ άημιμ ημο Λέμκηα ιπμνεί κα επζηφπεζ ζοκήεςξ ημ ζηυπμ ημο, εθυζμκ ακηζθδθεεί ιε αηνίαεζα αοηυ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ. Αοηυ ημ γχδζμ πενζβνάθδηε ζοπκά ζακ ημ “πεδίμ ιάπδξ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Τθζζιμφ ηαζ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ”. Απμηνοθζζηζηά εεςνείηαζ έκα απ‟ ηα πζμ οθζηά γχδζα ζημ ιέηνμ πμο ιπμνεί κα είκαζ ζδζαγυκηςξ πανμφζα δ ζδζμηεθήξ επζεοιία βζα ηαημπή οθζηχκ ακηζηεζιέκςκ ηαζ ιπμνεί αίαζα κα εθέβπεζ δ εηδήθςζδ εκυξ πκεφιαημξ ηαημπήξ· υιςξ ηδκ ίδζα ζηζβιή μ πνμπςνδιέκμξ Λέςκ ιπμνεί κα θεζημονβεί ζακ δ “ειπκεοζιέκδ πκεοιαηζηή Θοζία”. Συηε είκαζ εοαίζεδημξ ζηζξ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ ηαζ εθεφεενμξ απυ πνμζςπζηέξ επζεοιίεξ. Πνμημφ ημ άημιμ ιπμνέζεζ κα επζηφπεζ ιφδζδ, πνέπεζ κα είκαζ πθήνςξ αοημζοκείδδημ, ιοζηζηζζηζηά πνμζακαημθζζιέκμ ηαζ απμηνοθζζηζηά ακαπηοβιέκμ. Πνέπεζ κα έπεζ επίβκςζδ ημο εαοημφ ημο υπςξ μοζζαζηζηά είκαζ – ιζα ροπή πμο πενζέπεηαζ ζηδ ιμνθή δ μπμία ακαπηφζζεηαζ ηζ ακεθίζζεηαζ ιέζς ηδξ ροπζηήξ δναζηδνζυηδηαξ· πνέπεζ κα είκαζ ακαπηοβιέκμξ ιοζηζηζζηήξ, ζηακυξ βζα ηαεανυ υναια πμο οπμηζκείηαζ απυ πκεοιαηζηή πνυεεζδ ηαζ ζηακυξ κα ζοθθαιαάκεζ ηζξ πνήζεζξ ηδξ εκδυιοπδξ εοαζεδζίαξ· πνέπεζ επίζδξ κα είκαζ εηβοικαζιέκμξ απμηνοθζζηήξ, κμδηζηά πμθςιέκμξ ηαζ ιε ααεζά επίβκςζδ ηςκ πναβιαηζημηήηςκ, ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ ηδξ φπανλδξ ηζ επμιέκςξ εθεφεενμξ απ‟ ηζξ ζοκδεζζιέκεξ βμδηείεξ ηαζ πθάκεξ πμο πνςιαηίγμοκ ηζξ ακηζδνάζεζξ ηαζ ηδ γςή ημο ιέζμο ακενχπμο. Συηε ηοαενκάηαζ απυ ημ θοζζηυ Ήθζμ, ηζκδημπμζείηαζ απυ ηζξ εκένβεζεξ πμο δζαπφκμκηαζ απυ “ηδκ ηανδζά ημο Ζθίμο” (ιέζς ημο Πμζεζδχκα) ηζ επζθένεζ εκμπμίδζδ δζα ηςκ δοκάιεςκ πμο ημκ πνμζεββίγμοκ (ιέζς ημο Οονακμφ). Πένα απ‟ ημοξ δφμ αοημφξ ιαηνζκμφξ πθακήηεξ ανίζηεηαζ άθθμξ έκαξ πθακήηδξ μ μπμίμξ πνμξ ημ πανυκ δεκ έπεζ ακαηαθοθεεί, πανυηζ οπάνπμοκ πμθοάνζειεξ εζηαζίεξ βζ‟ αοηυκ, θυβς μνζζιέκςκ ακελήβδηςκ ηζκήζεςκ ημο πθακήηδ Πμζεζδχκα. Γζαιέζμο αοημφ ημο πθακήηδ μζ Γοκάιεζξ (ηαεχξ ζπεηίγμκηαζ ιε ημ Λέμκηα ηαζ ημκ Τδνμπυμ) εζηζάγμκηαζ ζε έκα ζζπονυ νεφια δφκαιδξ· δζαπφκμκηαζ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο Αοβμφζημο ηαζ δζακέιμκηαζ ιέζς ημο Οονακμφ ηαζ ημο Πμζεζδχκα. ΢οκεπχξ έπεηε ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ: ΛΔΧΝ ΚΑΗ ΤΓΡΟΥΟΟ΢

Φοζζηυξ Ήθζμξ ..................... Κανδζά ημο Ζθίμο ....... Κεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ. / Ο πθακήηδξ πμο δεκ ακαηαθφθεδηε. / Οονακυξ ηαζ Πμζεζδχκ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

204

/ Ζ ακενχπζκδ Ηενανπία. / Σμ γςζηυ Βαζίθεζμ. Υάνηεξ ηςκ ημζιζηχκ βναιιχκ ηςκ ηαηεοεοκυιεκςκ δοκάιεςκ, υπςξ μ παναπάκς, ιπμνμφκ κα δμεμφκ βζα υθεξ ηζξ εκένβεζεξ ηςκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ πθακδηζηχκ δοκάιεςκ, αθθά αοηυξ είκαζ μ ιυκμξ πμο δζαθέβς κα δείλς αοηή ηδ ζηζβιή, επεζδή έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία βζα ηδκ ακενςπυηδηα· μζ άθθμζ ιπμνεί κα απμδεζπεμφκ παναπθακδηζημί θυβς ημο ηςνζκμφ ζδιείμο ηδξ κμήιμκμξ ηαηακυδζδξ ηζ επζννμήξ ημο ακενχπμο. Θα ήεεθα εδχ κα επζζηήζς ηδκ πνμζμπή ζαξ ζημ υηζ ιέζς ηςκ ηαηεοεοκηήνζςκ αοηχκ πθακδηχκ, μζ αηυθμοεεξ αηηίκεξ είκαζ μζ πανάβμκηεξ πμο εθέβπμοκ ημ πάνηδ ημο αηυιμο ημο Λέμκηα: 1. Ήθζμξ – 2δ αηηίκα – αβάπδ-ζμθία. 2. Οονακυξ – 7δ αηηίκα – μνβάκςζδ ή ηαηεοεοκυιεκδ εηδήθςζδ. 3. Πμζεζδχκ – 6δ αηηίκα – ζδεαθζζηζηή πνμζήθςζδ. Αθμζίςζδ ζε έκα ζηυπμ. ΢ημκ ηεθεζμπμζδιέκμ Λέμκηα δ αβαπδηζηή αοημζοκείδδηδ ροπή (2δ αηηίκα) ιεηαθένεζ ηδ δφκαιδ έηθναζήξ ηδξ ηαηεοεείακ απ‟ ημ πεδίμ ηδξ ζημ πεδίμ ηδξ ελςηενζηήξ εηδήθςζδξ, αθθά δζαηδνεί ηδκ ίδζα ζηζβιή ημκ εκδυηενμ έθεβπυ ηδξ (Οονακυξ) ηζ απ‟ αοηυ ημ ζδιείμ επίηεολδξ πνμπςνεί βζα κα ηαηαζηήζεζ ημκ ζδακζηυ ηδξ ζημπυ (Πμζεζδχκ) βεβμκυξ ζηδ ζοκείδδζδ ιέζς ηδξ εοαζζεδζίαξ ζημκ ακχηενμ ηναδαζιυ ηαζ ηδκ ηαηεοεοκυιεκδ κμήιμκα οπδνεζία ημο ΢πεδίμο. ΢οθθμβζζεείηε αοηή ηδ ζφκμρδ. ΋ηακ εθέβπεζ μ Οονακυξ, ημ άημιμ ημο Λέμκηα είκαζ ηαηελμπήκ μ αθδεζκυξ παναηδνδηήξ, απμζπαζιέκμξ απ‟ ηδκ οθζηή πθεονά ηδξ γςήξ, αθθά πνδζζιμπμζχκηαξ ηδκ υπςξ επζεοιεί. Ζ πκεοιαηζηή ημο ζοκείδδζδ είκαζ ζηακή βζα ιεβάθδ έηθναζδ ηαζ ιπμνεί κα είκαζ (υπςξ οπμδείπεδηε ζοπκά απ‟ ημοξ αζηνμθυβμοξ) έκαξ δοκαιζηυξ, δθεηηνίγςκ δβέηδξ, έκαξ πνςημπυνμξ ζε κέεξ πενζμπέξ πνμζπάεεζαξ ηζ επίζδξ έκα ιαβκδηζηυ ηέκηνμ ιζαξ μιάδαξ, είηε δ μιάδα είκαζ ιζηνή, υπςξ ζ‟ έκα ζπίηζ, είηε απακήξ υπςξ ζ‟ έκα έεκμξ. Συηε είκαζ πμθςιέκμξ πάκς απ‟ ημ δζάθναβια, βζαηί μζ ηαηχηενεξ πζμ οθζηέξ υρεζξ ηδξ γςήξ δεκ αζημφκ πναβιαηζηά ηαιζά ιεβάθδ έθλδ πάκς ημο· έπεζ ηυηε ααεζά ζοκείδδζδ ηδξ ηαοηυηδηάξ ημο ηζ αοηή ημκ ηάκεζ κα γεζ ζαθχξ ζε ιζα ηαηάζηαζδ αοηεπίβκςζδξ ιε ηζξ επαηυθμοεεξ αθαηξεηηθέο δοκάιεζξ ηδξ. Δθυζμκ είκαζ πκεοιαηζηά αθοπκζζιέκμξ, έπεζ ζηζβιζαία επίβκςζδ ηςκ ςεήζεςκ πμο ημκ οπμηζκμφκ ηζ αοηυ ημκ μδδβεί ζε ιζα επζααθθυιεκδ αοημπεζεανπία – πνάβια πμο ημ άημιμ ημο Λέμκηα πνεζάγεηαζ απεθπζζηζηά ηαζ πνέπεζ πάληνηε κα αοημεπζαάθθεηαζ ηαζ κα αοημεθανιυγεηαζ, βζαηί δεκ ακέπεηαζ ηακέκα πεζεανπζηυ ιέηνμ πμο γδημφκ κα επζαάθθμοκ μζ άθθμζ. Ζ πεζεανπία πμο επζαάθθεηαζ απυ ακενχπμοξ πάκς ζημ άημιμ ημο Λέμκηα μδδβεί ακαπυθεοηηα ζε ελέβενζδ ηαζ ακηανζία ηαζ ζηδκ έηθναζδ εηείκμο πμο δ πεζεανπία πνμηίεεηαζ κα ελαθείρεζ. Ζ πεζεανπία πμο επζαάθθεηαζ απυ ημκ ίδζμ μδδβεί ζηδκ ηεθείςζδ βζα ηδκ μπμία είκαζ αλζμζδιείςηα ζηακυξ. Αοηή δ έιθοηδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

205

ζηακυηδηα βζα έθεβπμ δίκεζ ζοπκά ζημ άημιμ ημο Λέμκηα ιζα θακενά ανκδηζηή ζηάζδ βζα ηδ γςή· πζζηεφεζ ακαπυθεοηηα υηζ ημ πεπνςιέκμ ημο είκαζ ηαεμνζζιέκμ ηζ υηζ υθα υζα έπεζ κα ηάκεζ, είκαζ απθχξ κα είλαη· ηυηε ανκείηαζ ζοπκά κα αθθάλεζ ή κα ακαθάαεζ δνάζδ ηζ υηακ παναηαεεί πμθφ, μδδβεί ζε ιζα απνυζιεκα ιάηαζδ γςή. Ο “θέςκ πνέπεζ κα πνμαάθθεζ απυ ηδ θςθζά ημο” ηαζ αοηή δ εκημθή πνεζάγεηαζ ελαζνεηζηά ζημοξ γδθςηέξ πμο είκαζ Λέμκηεξ. ΋ηακ ηδνδεεί, μδδβεί ηδκ εβςηεκηνζηή ζοκείδδζδ ημο Λέμκηα ζηδκ απμηεκηνςιέκδ, ακζδζμηεθή Τδνμπμσηή επίβκςζδ. Θα ιεηααάθεζ ηδκ πνμζςπζηή οπδνεζία ημο Λέμκηα ζηδκ μιαδζηή οπδνεζία ημο πμθζημφ ημο ακηίεεημο, ημο Τδνμπυμο. Θα ιπμνμφζε δυηζια κα πνμζηεεεί εδχ υηζ δ πνμζεοπή ή δ εηθςκμφιεκδ έθεζδ ημο πνμζχπμο πμο είκαζ αθδεζκυξ Λέςκ, ιπμνεί κα εηθναζεεί ιε ηα θυβζα ημο Υνζζημφ, πμο είκαζ ηυζμ βκςζηά ζ‟ υθμοξ ιαξ: “Πάηεν, πθδκ ιδ ημ εέθδιά κνπ, αθθά ημ ζνλ βζκέζες”. Θα εθζζημφζα επίζδξ ηδκ πνμζμπή ζαξ ζ‟ έκα άθθμ εκδζαθένμκ βεβμκυξ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ ημ γχδζμ. Κακέκαξ πθακήηδξ δε ανίζηεηαζ ζε πηχζδ ζημ Λέμκηα ηαζ ηακέκαξ πθακήηδξ δε ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, εκχ δ δφκαιδ ηυζμ ημο Οονακμφ υζμ ηαζ ημο Κνυκμο ιεζχκεηαζ ηάπςξ, εηηυξ απυ ηδκ πενίπηςζδ ημο ιοδιέκμο πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζζπονά ζηδκ εζςηενζηή επζννμή ημο Οονακμφ. Δδχ ιεηαδίδεηαζ δ ίδζα ααζζηή δζδαζηαθία υπςξ δζδάπεδηε βζα ημκ Ήθζμ πμο ηοαενκά ελςηενζηά, εζςηενζηά ηαζ ζενανπζηά. ΢ηδ ζοκείδδζή ημο μ Λέςκ είκαζ μ ηονίανπμξ πνάηημναξ ηδξ απηεπίγλσζεο ηαζ ζοκεπχξ έπεζ ημκ έθεβπμ ηαζ ιπμνεί – ελαζηίαξ αοημφ – κα παναιέκεζ ακεπδνέαζημξ. Σμ βεβμκυξ αοηυ εα βίκεηαζ αολακυιεκα ηαηακμδηυ ηαεχξ εα ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή ημο μ πνμπςνδιέκμξ ηφπμξ ημο Λέμκηα. Θα δζαηνίκεηαζ βζα ηδκ πνμζςπζηή ημο εθεοεενία απυ ελςηενζηυ έθεβπμ. Γκςνίγεζ έιθοηα υηζ είκαζ μ ααζζθζάξ ημο εαοημφ ημο, μ ηοαενκήηδξ ηδξ γςήξ ημο ηζ επμιέκςξ ηακέκαξ πθακήηδξ δε ανίζηεηαζ ζε έλανζδ ή πηχζδ. Ζ δφκαιδ ημο κμο, υπςξ ζοιαμθίγεηαζ απυ ημκ Οονακυ, ιεζχκεηαζ βζαηί δεκ είκαζ μ κμοξ πμο εθέβπεζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα, αθθά μ Δαοηυξ ή Φοπή πμο πνδζζιμπμζεί ηζ εθέβπεζ ημ κμο. Συηε μ άκενςπμξ δε νοειίγεηαζ απυ ημ πενζαάθθμκ ημο ή ηα βεβμκυηα ηδξ γςήξ, αθθά ηα ηοαενκά εζηειιέκα, ελάβμκηαξ απ‟ ηζξ πενζζηάζεζξ ηαζ ημ πενζαάθθμκ αοηυ πμο απαζηεί. ΢οκεπχξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ μ Κνυκμξ, μ Κφνζμξ ημο Κάνια, ιεζχκεζ ηδ δφκαιή ημο. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μ ΢εθάνζαθ ηάκεζ θάεμξ υηακ δίκεζ ημκ Κνυκμ ζακ ηοαενκήηδ ημο πνχημο δεηακμφ. Οζ ηνεζξ δεηακμί πμο δίκεζ, ηοαενκχκηαζ απ‟ ημοξ Κνυκμ, Γία ηαζ Άνδ. ΋ιςξ μ Άθακ Λήμ είκαζ πζμ ημκηά ζηδκ αθήεεζα υηακ ιαξ δίκεζ ημκ Ήθζμ, ημ Γία ηαζ ημκ Άνδ. Ζ αοημηονζανπία ιέζς ηδξ ανπζηήξ δζαιάπδξ πμο πνμςεείηαζ ζε ιζα επζηοπή έηααζδ ηαζ εοθμβείηαζ απυ ηδκ εοενβεζία ημο Γία, είκαζ δ αθδεζκή ζζημνία ημο πνμπςνδιέκμο γδθςηή ημο Λέμκηα ηζ αοηή δ ζηέρδ ηαζ μ ζηυπμξ πνμηφπημοκ απ‟ ηδκ ακηίθδρδ πμο ζοκμρίγεηαζ βζα ιαξ ζηα δφμ θεηηζηά νδηά αοημφ ημο γςδίμο: 1. Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ οπάνπμοκ ηζ άθθεξ ιμνθέξ, εβχ ηοαενκχ. 2. Δίιαζ Δηείκμ ηζ Δηείκμ είιαζ Δβχ. Δβχ εζιί – δ Λέλδ ημο αοημζοκείδδημο, ζδζμηεθμφξ, αημιζημφ Λέμκηα.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

206

Δβχ εζιί μ – δ Λέλδ ημο αηυιμο ημο Λέμκηα πμο απμηηά βμνβά ηδκ ακχηενδ ζοκείδδζδ ηαζ πνμεημζιάγεηαζ βζα ιζα κέα ηαζ παβηυζιζα έηθναζδ ζημκ Τδνμπυμ. ΚΑΡΚΗΝΟ΢ Αοηυ ημ γχδζμ δεκ είκαζ εφημθμ κα ηαηακμδεεί απυ ημ ιέζμ ζπμοδαζηή βζαηί – ιζθχκηαξ ροπμθμβζηά – είκαζ ημ πμθζηυ ακηίεεημ ηδξ ηαηάζηαζδξ ηδξ μιαδζηήξ ζοκείδδζδξ ζηδκ μπμία ηείκεζ αοηή ηδ ζηζβιή δ ακενςπυηδηα. Δίκαζ δφζημθμ βζα ημκ επζπυθαζμ ζπμοδαζηή κα δζαηνίκεζ ιε αηνίαεζα ακάιεζα ζηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ ηαζ ηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ. Μζθχκηαξ βεκζηά, ηα ακενχπζκα υκηα ανίζημκηαζ ζήιενα ζ‟ έκα εκδζάιεζμ ζδιείμ ιεηαλφ ηςκ δφμ αοηχκ ηαηαζηάζεςκ ημο κμο, πανυηζ υιςξ εα ήηακ πζμ ζςζηυ κα πμφιε υηζ ιζα ανηεηά ιεβάθδ ιεζμκυηδηα απμηηά μιαδζηή ζοκείδδζδ, εκχ δ πθεζμκυηδηα ακαδφεηαζ απ‟ ημ ζηάδζμ ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ βίκμκηαζ αοημζοκείδδηα άημια. Αοηυ ελδβεί ιεβάθμ ιένμξ ηδξ ηςνζκήξ παβηυζιζαξ δοζημθίαξ ηαζ ηδξ ζφβηνμοζδξ ηςκ ζδεαθζζιχκ. Οζ δφμ μιάδεξ έπμοκ ιζα δζαθμνεηζηή πνμζέββζζδ ζηα παβηυζιζα πνμαθήιαηα υπςξ απακηχκηαζ ηχνα. Έπμοιε ζοκεπχξ ηνία γχδζα πμο (απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ) ζοκδέμκηαζ ζηεκά, υιςξ είκαζ πμθφ δζαθμνεηζηά ηαζ πςνζζηά ζε απμηέθεζια: 1. Κανηίκμξ ............ ιαγζηή ζοκείδδζδ ............. εκζηζηηχδδξ επίβκςζδ. 2. Λέςκ .................. αοημζοκείδδζδ ................. κμήιςκ επίβκςζδ. 3. Τδνμπυμξ ........... μιαδζηή ζοκείδδζδ........... εκμναηζηή επίβκςζδ. Με πμθθά απ‟ αοηά αζπμθδεήηαιε ήδδ ηαζ δεκ οπάνπεζ θυβμξ κα ηα επακαθάαμοιε ηαεχξ ιεθεημφιε ηα πμθζηά ακηίεεηα ηςκ γςδίςκ πμο ήδδ ελεηάζεδηακ. Γε ζημπεφς κ‟ ακαθενεχ αδζηαζμθυβδηα ηαζ ιε θεπημιένεζεξ ζε ζδιεία πμο ζαξ είκαζ ήδδ μζηεία, πανά κα θένς ζηδκ πνμζμπή ζαξ ηδκ υιμνθδ ηαζ ζοκεεηζηή ακέθζλδ ημο εείμο ΢πεδίμο. ΋πςξ ήδδ βκςνίγεηε, αοηυ ημ γχδζμ είκαζ ιζα απυ ηζξ δφμ πφθεξ ημο γςδζαημφ, επεζδή ιέζς αοημφ πενκμφκ μζ ροπέξ ζε ελςηενζηή εηδήθςζδ ηαζ ζε μζηεζμπμίδζδ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ζε επαηυθμοεδ ηαφηζζδ ιαγί ηδξ βζα πμθθμφξ ιεβάθμοξ ηφηθμοξ. Δίκαζ “δ πφθδ πμο ζηέηεζ μνεάκμζπηδ, πθαηζά ηζ εφημθδ κα ηδ δζααείξ, υιςξ μδδβεί ζημκ ηυπμ ημο εακάημο ηαζ ζ‟ εηείκδ ηδ ιαηνυπνμκδ θοθάηζζδ πμο πνμδβείηαζ ηδξ ηεθζηήξ ελέβενζδξ”. ΢πεηίγεηαζ ιε ηδκ οθζηή θφζδ ηαζ ιε ηδ ιδηένα ηςκ ιμνθχκ, υπςξ δ άθθδ πφθδ, μ Aζβυηενςξ, ζπεηίγεηαζ ιε ημ πκεφια, ημκ παηένα υθςκ υζςκ ΔΗΝΑΗ. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ ηνφαεηαζ ημ υθμ πνυαθδια ημο Νυιμο ηδξ Δπακαβέκκδζδξ. Ζ επακεκζάνηςζδ ελοπαημφεηαζ ζημ εηδδθςιέκμ ζφιπακ ηαζ είκαζ έκα ααζζηυ ηαζ εειεθζχδεξ εέια πμο οπυηεζηαζ ημο ζοζηδιζημφ παθιμφ. Τπάνπμοκ ιενζηά πνάβιαηα ζε ζπέζδ ιε ηδκ επακεκζάνηςζδ πμο εα ήεεθα κα απμζαθδκίζς. Αοηυ ημ γχδζμ, μ Κανηίκμξ, επεζδή ζπεηίγεηαζ πνςηίζηςξ ιε ημκ ηυζιμ ηςκ αζηίςκ, έπεζ ςξ πνμξ ημ εζχηενμ κυδιά ημο πμθθή αμνζζηία ηαζ ιζα έηδδθδ θεπημθοή αζάθεζα πμο απμδεζηκφεηαζ πμθφ παναπθακδηζηή ζημ ιέζμ δζακμδηή. Σμ ίδζμ ζζπφεζ επίζδξ βζα υθα ηα γχδζα πμο ζπδιαηίγμοκ ημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ηςκ Οονακχκ. ΢ε ηεθζηή ακάθοζδ ιυκμ μ ιοδιέκμξ ιαεδηήξ ιπμνεί κα ειααεφκεζ ζηδκ αθδεζκή έκκμζα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

207

ηςκ γςδζαηχκ αοηχκ επζννμχκ ηαεχξ πάθθμκηαζ ζ‟ υθμ ημ εηδδθςιέκμ ζφιπακ, επεζδή είκαζ πνςηίζηςξ δ έηθναζδ ημο πκεφιαημξ ηδξ γςήξ πανά ηδξ ροπήξ ή ημο ζχιαημξ. Δπμιέκςξ ιέπνζ ηαζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ – υπςξ ζαξ εζπχεδηε ζοπκά – είκαζ θίβα υζα ιπμνμφκ κα βίκμοκ βκςζηά ή κα εζπςεμφκ ζπεηζηά ι‟ αοηή “ηδ ιοζηδνζχδδ μοζία πμο είκαζ εεζυηδηα ζε ηίκδζδ”. ΋ηακ, βζα πανάδεζβια, δζααάγεηε υηζ μζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο ιπμνμφκ κα εηθναζεμφκ ιε ηδ Βζαθζηή θνάζδ “πκεφια Θεμφ επεθένεημ επάκς ημο φδαημξ”, ζδιαίκεζ πναβιαηζηά ηάηζ εζδζηυ βζα ζαξ; Μπμνεί κ‟ απακηήζεηε θέβμκηαξ πςξ ζδιαίκεζ υηζ μ Θευξ ηζκήεδηε ζηδκ μοζία ηαζ πανήβαβε ιε ηδκ ηίκδζδ ηζξ ελςηενζηέξ απηέξ ιμνθέξ. ΋ιςξ ζαξ ιεηαδίδεζ άναβε αθδεζκά ηάπμζα κμήιμκα αθήεεζα; ΢ημκ Κανηίκμ μ Θευξ ειθφζδζε ζηα νμοεμφκζα ημο ακενχπμο ηδκ πκμή ηδξ γςήξ ηαζ μ άκενςπμξ έβζκε γχζα ροπή. ΢‟ αοηά ηα θυβζα εδναζχκεηε ηδκ οθζζηάιεκδ ζπέζδ ζημ κμο ημο Θεμφ ακάιεζα ζημ πκεφια (ηδκ πκμή ηδξ γςήξ), ηδκ ροπή (ηδ ζοκείδδζδ) ηαζ ημκ άκενςπμ (ηδ ιμνθή). ΋ιςξ ιεηαδίδεζ αοηή δ δήθςζδ ηάπμζα κμήιμκα ζδέα ζημ κμο ζαξ; Νμιίγς πςξ υπζ, επεζδή δ ζφκεεζδ ηδξ ηεθζηήξ ζπέζδξ είκαζ πένα απυ ηδ ιέζδ ζφθθδρδ ηαζ δ “ζφκδεζδ” ή δ μοζζαζηζηή ηδξ εκυηδηα (πμο ανίζηεηαζ έλς απ‟ ηδ ζοκείδδζδ ηαζ ηδ βκςζηή πναβιαηζηυηδηα) ζοιααίκεζ πνχηα απ‟ υθα ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ – έκα απ‟ ηα πζμ ανπαία γχδζα ηζ έκα απ‟ ηα πνχηα πμο ακαβκςνίζεδηακ ηζ εδναζχεδηακ απ‟ ηδκ ανπαία ακενςπυηδηα ζακ πανάβμκηαξ επζννμήξ. Γδθχκς ιζα ααζζηή αθήεεζα – ηδκ μπμία εηηζιήζαηε αυνζζηα – υηζ ζηνλ Κξηφ δ μοζζχδδξ μοζία ηδξ εηδήθςζδξ αθοπκίζεδηε ζε ακακεςιέκδ δναζηδνζυηδηα οπυ ηδκ ηνμφζδ ηδξ εείαξ επζεοιίαξ πμο ελςεήεδηε απ‟ ηδ εεία Πκμή, απ‟ ηδ εεία Εςή ή Πκεφια. ΢ηνλ Καξθίλν δ γχζα αοηή μοζία απέηηδζε ιζα ηνζπθή δζαθμνμπμζδιέκδ ζπέζδ ζηδκ μπμία δίκμοιε ηα μκυιαηα ηδξ Εςήξ (Κνζυξ), ηδξ ΢οκείδδζδξ (Σαφνμξ, ημ επυιεκμ γχδζμ ημο Κνζμφ) ηαζ ηδξ εηδδθςιέκδξ δοαδζηυηδηαξ (Γίδοιμζ, ημ γχδζμ πμο πνμδβείηαζ ημο Κανηίκμο) ηζ αοηέξ μζ ηνεζξ, ακάιεζηηεξ, ήθεακ ζε ελςηενζηή εηδήθςζδ ζημκ Κανηίκμ, ζοιπθδνχκμκηαξ έηζζ ιζα εζςηενζηή ηεηνάδα ιεβάθδξ ζπμοδαζυηδηαξ. Δδχ ζοκέαδ δ πνχηδ ιεβάθδ ζοβπχκεοζδ, αηεθήξ ηαζ ιδ ακηζθδπηή. ΢ην Επγφ θηάκεζ ζ‟ έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ ηαζ ιζαξ ηάπςξ ζηαηζηήξ ελζζμννυπδζδξ (πμο εα δζαηαναπεεί ανβυηενα ζημ ΢ημνπζυ), έηζζ χζηε δ μοζζχδδξ αοηή ηνζπθυηδηα κα ειθακίγεηαζ ηαεανά ζηδκ αιμζααία ηδξ ζπέζδ. ΢ηνλ Aηγφθεξσ, ημ γχδζμ ηδξ ιφδζδξ, δ ααζζηή αοηή ηνζπθυηδηα ανπίγεζ κα επζζηνέθεζ ζηδκ πνμδβμφιεκδ ηαηάζηαζδ ηδξ “πκμήξ ημο πκεφιαημξ”, αθθά αοηή ηδ θμνά ιε πθήνδ επίβκςζδ ηαζ ιε δευκηςξ εηπθδνςεείζα μνβάκςζδ, έηζζ χζηε δ ιμνθή κα είκαζ ηέθεζα έηθναζδ ηδξ ροπήξ ηαζ δ ροπή κα είκαζ εοαίζεδηδ ηαζ ακηαπμηνζηζηή ζημοξ παθιμφξ ηδξ Μίαξ Εςήξ, ηαεχξ αοηή δ Εςή απμηαθφπηεζ ιε ηδ δναζηδνζυηδηά ηδξ ηδκ ηέθεζα εέθδζδ ημο Λυβμο. Σμ (θεβυιεκμ) ιοζηζηυ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ είκαζ ημ ιοζηζηυ ηδξ ίδζαξ ηδξ Εςήξ, υπςξ αηνζαχξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ είκαζ εηείκμ ηδξ ροπήξ ή ημ ιοζηήνζμ ηδξ αοημζοκείδδηδξ μκηυηδηαξ, εκχ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηνφαεζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ ιμνθήξ. ΢ηζξ θέλεζξ αοηέξ έπεηε ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηζηυ ηδξ εηδήθςζδξ ζακ ζφκμθμ ηαζ βζα εηείκμ ημ ιοζηήνζμ πμο απμηαθφθεδηε ζημκ Υνζζηυ ζηδκ ηεθζηή ζηαφνςζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

208

ηαζ ζηδκ μπμία πζζημπμίδζε ηδκ ακηίδναζδ ηδξ ηαηακυδζήξ Σμο ιε ηδ ενζαιαεοηζηή ηναοβή πμο ηαηαβνάθδηε ζηδκ Καηλή Γηαζήθε: “Θεέ Μμο, Θεέ Μμο, ίκα ηζ ιε εβηαηέθζπεξ”. Συηε εβηαηέθεζρε ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ ηδκ Σαοηυηδηα πμο ιέπνζ ηυηε ήηακ δζηή Σμο ηαζ ηαοηίζεδηε ι‟ εηείκμ πμο απμηαθφθεδηε ηυηε. ΢‟ αοηά ηα θυβζα πμο ιεηαθνάζεδηακ ηάπςξ ακαηνζαχξ ζηδ Υνζζηζακζηή Βίβιν, οπάνπμοκ ηνεζξ έκκμζεξ ή αθδεζκέξ ζδιαζίεξ. ΢ηδ ιεηάθναζδ πμο οπαζκίζζεηαζ δ Μπζηηθή Γνμαζία (Μ.Γ. ΗΗ. 613), “Ο πζηχκαξ, μ πζηχκαξ, μ ςναίμξ πζηχκαξ ηδξ ζζπφμξ ιμο δε πνεζάγεηαζ πθέμκ”, εηθνάγεηαζ δ εζχηενδ απμηάθορδ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, υπςξ απμηαθφθεδηε ζημ ΢ςηήνα πμο ημίηαγε ηδ γςή απ‟ ηδκ πθεονά ηδξ ροπήξ. ΢ηα θυβζα πμο ακαθένεδηακ παναπάκς “Θεέ Μμο, Θεέ Μμο, ίκα ηζ ιε εβηαηέθζπεξ”, Σμο θακενχεδηε ημ ιοζηήνζμ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ πανμοζζάζεδηε βζα πνχηδ θμνά ιπνμζηά ζηα ιάηζα Σμο ημ ιοζηζηυ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ. Σα θυβζα πμο εκζςιαηχκμοκ ημ ηεκηνζηυ αοηυ ιοζηήνζμ, δε δυεδηακ πμηέ. Έκαξ απ‟ ημοξ πανάβμκηεξ πμο δζέηνζκε ημκ Υνζζηυ απ‟ υθμοξ ημοξ πνμδβμφιεκμοξ παβηυζιζμοξ ΢ςηήνεξ, ήηακ ημ βεβμκυξ υηζ ήηακ μ πνχημξ απ‟ ηδκ ακενςπυηδηά ιαξ μ Οπμίμξ έπμκηαξ επζηφπεζ ηδ εεζυηδηα (ηζ αοηυ ημ έηακακ πμθθμί), Σμο επεηνάπδ κα δεζ ημ “πνοζυ κήια ημο θςηυξ ηαζ ηδξ γχζαξ γςήξ, πμο ζοκδέεζ ημ θςξ ζημ ηέκηνμ υθςκ ηςκ εηδδθςιέκςκ ΢ηαονχκ”· Σμο επεηνάπδ κα βκςνίζεζ ηδκ έκκμζα ηδξ γςήξ υπςξ εηθνάγεηαζ ζηδκ Κμζιζηή ΢ηαφνςζδ πμο είκαζ έκα επεζζυδζμ ημζιζηήξ γςήξ ηζ υπζ εακάημο, υπςξ βεκζηά οπμηίεεηαζ. Ο Ζναηθήξ ηαηακυδζε ηδκ αθδεζκή έκκμζα ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ηαζ ιε πθήνδ βκχζδ ακήθεε ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ιε υθεξ ηζξ επαηυθμοεεξ δοζημθίεξ ηαζ άεθμοξ. Ο Βμφδδαξ ηαηακυδζε ιε ηδκ πθήνδ θχηζζδ ηδκ έκκμζα ηυζμ ημο Μεηααθδημφ υζμ ηαζ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ, βζαηί ημ ιοζηζηυ ηδξ απμηάθορδξ ημο Σαφνμο ήηακ δζηυ Σμο, υπςξ αηνζαχξ ημ ιοζηζηυ ηδξ ηαηεοεοκυιεκδξ εκένβεζαξ ημο ΢ημνπζμφ ήηακ δ πδβή ηδξ ζζπφμξ ημο Ζναηθή. Αθθά μ Υνζζηυξ, βκςνίγμκηαξ ηαζ ηα δφμ παναπάκς ιοζηζηά, ηαηάθααε επίζδξ ιε ιζα γχζα ηαηακυδζδ ημ ιοζηήνζμ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ, επεζδή ημ θςξ ηδξ Μεηαιυνθςζδξ (πμο οπέζηδ ζημκ Aζβυηενς) Σμο απμηάθορε ηδ δυλα ηαζ ημ οπενααηζηυ ιοζηήνζμ. Τπάνπμοκ επίζδξ δφμ θέλεζξ πμο ιεηαδίδμοκ ημ ζημπυ ηαζ ηδκ πνυεεζδ ηδξ έηθναζδξ πάκς ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ. Δλδβμφκ βζαηί μζ δφμ “Θφνεξ ημο Εςδζαημφ” ακμίβμοκ δζάπθαηα ζηδκ χεδζδ ηαζ ηδκ απαίηδζδ ημο εείμο Πκεφιαημξ. Ζ ιζα είκαζ δ θέλδ “αοημζοκηήνδζδ” πμο μδδβεί ζηδκ χεδζδ βζα εκζάνηςζδ ζημκ Κανηίκμ μ μπμίμξ είκαζ δ εφνα βζα ηδκ έηθναζδ ημο πκεφιαημξ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αοηή δ χεδζδ (υηακ δ ιμνθή είκαζ ημ ηφνζμ ακηζηείιεκμ ηδξ πνμζμπήξ ηδξ ροπήξ ηζ αοηυ ιε ημ μπμίμ ηονίςξ ηαοηίγεηαζ) επζθένεζ ημ ζηάδζμ ηδξ ζηαηζηήξ ζοιπφηκςζδξ ζημ βήζκμ γχδζμ ημο Αζβυηενμο. Ζ άθθδ θέλδ είκαζ δ “αεακαζία” πμο είκαζ δ εεία υρδ ηδξ αοημζοκηήνδζδξ· είκαζ μ ηφνζμξ νοειζζηζηυξ πανάβμκηαξ ζηδ δδιζμονβζηή δζαδζηαζία ηζ μδδβεί ζηδκ πθήνδ απμηάθορδ ηδξ ελέθζλδξ, ζηδκ επακαθαιαακυιεκδ ειθάκζζδ ηδξ γςήξ ζε ιμνθή ηαζ ζηδκ απμηάθορδ ηδξ γςήξ ζε ιμνθή. ΢ημκ Aζβυηενς ηαηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ αοηή δ γςζηή υρδ απμηηά ηφνζα ζδιαζία. Βθέπεηε θμζπυκ βζαηί μ Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ είκαζ ηυζμ ιοζηδνζχδδξ· βζαηί επίζδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

209

μ Κανηίκμξ ηαζ μ Aζβυηενςξ ηαηακμμφκηαζ ηυζμ θίβμ απ‟ ηδ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία ηαζ βζαηί ζε ηεθζηή ακάθοζδ ιυκμ μζ ιοδιέκμζ Τζμί ημο Θεμφ ιπμνμφκ κα ζοθθάαμοκ ηδ ζδιαζία ηςκ ηεζζάνςκ γςδίςκ πμο ζοκζζημφκ ημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ ή κα ηαηακμήζμοκ ηδ ζπέζδ πμο οπάνπεζ ακάιεζα ζηζξ ηέζζενζξ ηφνζεξ εκένβεζεξ μζ μπμίεξ – ηαεχξ πφκμκηαζ δζα ηςκ ηεζζάνςκ ζηεθχκ ημο ΢ηαονμφ – δδιζμονβμφκ έκα ζηνυαζθμ δφκαιδξ (ιζαξ ζοκεεηζηήξ δφκαιδξ) πμο ζοκζζηά εηείκδ ηδ “θίικδ ημο αβκμφ, πφνζκμο θςηυξ” ιέζα απ‟ ηδκ μπμία πνέπεζ ηεθζηά κα πενάζμοκ υθμζ υζμζ θαιαάκμοκ ηζξ ακχηενεξ ιοήζεζξ. ΋ζμζ θαιαάκμοκ ηζξ πνχηεξ δφμ ιοήζεζξ πνέπεζ κα δζακφζμοκ ηδκ Αηναπυ ηαεχξ πενκά ιέζα απ‟ ημ Φθεβυιεκμ Έδαθμξ. ΋ζμζ θαιαάκμοκ ηζξ ακχηενεξ ιοήζεζξ πνέπεζ κα αοεζζημφκ ζηδ εάθαζζα ή ηδ θίικδ ημο πονυξ πμο είκαζ μοζζαζηζηά ημ πον ημο Θεμφ ηαεχξ ηαεανίζηδηε απυ ηάεε υρδ ηδξ οθζηήξ ιμνθήξ ιε ηδκ πθήνδ ελάβκζζδ ηδξ επζεοιίαξ. Σμ υθμ εέια ηδξ επακαβέκκδζδξ ηαηακμήεδηε πνμξ ημ πανυκ εθάπζζηα. Ζ ζφβπνμκδ πανμοζίαζή ημο ηαζ δ έιθαζδ πμο δυεδηε ηυζμ έκημκα ζε ιζηνέξ ηζ αζήιακηεξ θεπημιένεζεξ, δζαζηνέαθςζε ηζ ελέηνερε ημ πθαηφ νεφια ημο εέιαημξ ηαζ αβκυδζε ηδκ αθδεζκή έκκμζα ηδξ δζαδζηαζίαξ· μζ πθαηζέξ βεκζηέξ βναιιέξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ηδξ εκζάνηςζδξ πανααθέθεδηακ οπεναμθζηά. Ζ πναβιαηζηή αθήεεζα ηαζ δ πναβιαηζηή μιμνθζά ημο εέιαημξ πάεδηε απυ ηδ εέα ιέζα ζηδ δζαιάπδ βζα ημ πνμκζηυ δζάζηδια πμο μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ εηηυξ εκζάνηςζδξ ηαζ ζηδκ ελέηαζδ ακυδηςκ εειάηςκ βζα ακαπυδεζηηεξ ηαζ ιδ απμδείλζιεξ πθδνμθμνίεξ ηαζ ζηδκ παζδανζχδδ ακάηηδζδ ηςκ πεναζιέκςκ γςχκ απυ ακενχπμοξ ιε εεμζμθζηή ηθίζδ (πμο ηαιζά ημοξ δε ααζίγεηαζ ζηδκ αθήεεζα). Ο Κανηίκμξ είκαζ έκα ζδιείμ ηδξ οδάηζκδξ ηνζπθυηδηαξ ηαζ μ ζοιαμθζζιυξ πμο οπυηεζηαζ ζηα ηνία οδάηζκα γχδζα είκαζ πμθφ εκδζαθένςκ ζε ιζα ζδζαίηενδ ηαηεφεοκζδ. ΋πςξ βκςνίγεηε, έπεηε ημκ Κανηίκμ, ημ ΢ημνπζυ ηαζ ηζξ Θεέξ Ηπεείξ ημο γςδίμο ηςκ Ηπεφςκ. ΢ηδκ ανπαία Λειμονεία ημ ζφιαμθμ ηςκ Ηπεφςκ ήηακ ιζα βοκαίηα ιε μονά ρανζμφ ηαζ ακάικδζδ αοημφ ημο ζοιαυθμο είκαζ δ ιοεζηή βμνβυκα. Μυκμ ζημ ηέθμξ ηςκ Αηθάκηεζςκ πνυκςκ (υηακ δ ζοκεζδδηή αίζεδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ειθακίζεδηε ζημ κμο ηδξ πνμπςνδιέκδξ ακενςπυηδηαξ ηδξ πενζυδμο) απμννίθεδηε εκηεθχξ ημ βοκαζηείμ ηιήια ημο ζοιαυθμο ηαζ μζ δφμ εκςιέκμζ ζπεείξ πήνακ ηδ εέζδ ηςκ Θεχκ ζπεφςκ. Έπεηε θμζπυκ ημκ Κανηίκμ, ημ ΢ημνπζυ ιε ημ ηεκηνί ζηδκ μονά ημο ηαζ ημκ Ηπεφ. Ο αναδοηίκδημξ Κανηίκμξ πμο ηαοηίγεηαζ ιε ημκ ηυπμ ηαημζηίαξ ημο ηαζ ιεηαθένεζ ημ ζπίηζ ημο ζηδκ πθάηδ ημο, γεζ ζηδ βδ (δ γςή ημο θοζζημφ πεδίμο) ηζ επίζδξ ζηδ εάθαζζα (δ γςή ηςκ ζοκαζζεδιάηςκ)· μ ΢ημνπζυξ είκαζ ηαπφξ ζηδκ ηίκδζδ, εακαηδθυνμξ ζημ απμηέθεζιά ημο πάκς ζημοξ ακενχπμοξ βφνς ημο ηαζ είκαζ έκα πθάζια ηδξ βδξ· είκαζ επίζδξ ζφιαμθμ ημο ιεηαζπδιαηζζιέκμο Κανηίκμο ηζ απμηέθεζια ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηαζ δείπκεζ ηδκ επζηίκδοκδ θφζδ ημο ακενχπμο πμο δεκ έπεζ ιεηαζπδιαηζζεεί ηζ επμιέκςξ είκαζ επζηίκδοκμξ ηαζ αθααενυξ ζημοξ άθθμοξ· μζ Ηπεείξ δείπκμοκ ημκ άκενςπμ απ‟ ημκ μπμίμ αθαζνέεδηε ημ ζφιαμθμ ηδξ οθζηυηδηαξ ιε ηδκ απμιάηνοκζδ ημο διίζεμξ ανπζημφ ζοιαυθμο, οπμδεζηκφμκηαξ έηζζ ηδκ εθεοεενία απ‟ ηδκ φθδ. Δπμιέκςξ ηα ηνία οδάηζκα γχδζα ιαξ δίκμοκ ιζα ζφκημιδ ηαζ ζοιαμθζηή ζζημνία ηδξ αφλδζδξ ημο ακενχπμο ηαζ ηδξ αθδεζκήξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

210

ακάπηολδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Δίκαζ ιζα εζηυκα ημο κυιμο ηδξ αζηίαξ ηαζ ημο απμηεθέζιαημξ. Αοηέξ ηζξ ζηέρεζξ ιπμνείηε κα ηζξ επελενβαζεείηε βζα θμβανζαζιυ ζαξ ηαζ κα ηαηαθήλεηε έηζζ ζηα πνμθακή επαηυθμοεα. Τπάνπεζ επίζδξ ιζα ζδιακηζηή ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ πέκηε γςδίςκ πμο είκαζ ααεζά εζςηενζηά ζηδ θφζδ ημοξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ημοξ υηακ παναζφνμκηαζ ζηδκ ζδζαίηενδ αοηή αθθδθεπίδναζδ. Καθμφκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα ιυκμ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο επζζηνέθμκημξ διίζεμξ ημο ηνμπμφ ηδξ γςήξ ή ημο “ηνμπμφ ηδξ γχζαξ δνάζδξ ή ημο ζοκεζδδημφ εβπεζνήιαημξ” υπςξ ηαθείηαζ ζημ Αξραίν ΢ρφιην. Αοηυ ημ υκμια δίκεηαζ ζημκ ηνμπυ ηαεχξ ζηνέθεηαζ ανζζηενυζηνμθα απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο. Ζ πεκηαπθή αοηή ζπέζδ εδναζχκεηαζ ιυκμ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηζ επένπεηαζ ιε ηδκ εζςηενζηή ζφκδεζδ Κανηίκμο-Πανεέκμο-΢ημνπζμφ-ΑζβυηενμοΗπεφςκ. ΢ηα ιεθθμκηζηά ςνμζηυπζα ηςκ ιαεδηχκ δ ζδιακηζηή αοηή αθθδθεπίδναζδ δοκάιεςκ ε‟ ακαβκςνίγεηαζ υηζ δεζπυγεζ ζημ πάνηδ ζε έκα ζδζαίηενμ ηαζ πενίενβμ ζηάδζμ ηδξ ιαεδηείαξ. ΢‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ εα βεκκχκηαζ ιαεδηέξ ζε έκα απ‟ αοηά ηα γχδζα ή έπμκηαξ ςνμζηυπμ ζ‟ έκα απ‟ αοηά ηα γχδζα. Έπεηε δφμ γχδζα ημο φδαημξ ηαζ ηδξ βδξ (Κανηίκμξ ηαζ Πανεέκμξ) ζημ ζηάδζμ ηδξ οπμζοκείδδηδξ έιθαζδξ υπμο ηαεεηί θακεάκεζ ηαζ ηνφαεηαζ. Ζ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ είκαζ ιυκμ ειανοχδδξ ζημκ Κανηίκμ, βζαηί επζηναηεί μ ιαγζηυξ κμοξ ηζ υπζ μ αημιζηυξ κμοξ. ΢ηδκ Πανεέκμ δ Υνζζηζηή γςή ή ζοκείδδζδ είκαζ ηνοιιέκδ ηαζ ημ Παζδίμκ Υνζζηυξ είκαζ αηυιδ έιανομ ζηδ ιήηνα ηδξ φθδξ ηαζ ημο πνυκμο ηαζ ηαηά ηδ δζάνηεζα αοημφ ημο ζηαδίμο δ έιθαζδ είκαζ ζηδ ιμνθή πμο ηαθφπηεζ ηαζ ηνφαεζ ηδκ πναβιαηζηυηδηα. Ζ ακενχπζκδ ροπή ηαζ δ εεία ροπή (δ μοζζαζηζηή δοαδζηυηδηα) είκαζ εηεί, αθθά δ πανμοζία ημοξ δεκ ακζπκεφεηαζ εφημθα. ΢ημ ΢ημνπζυ ένπεηαζ έκα ζδιείμ ιεηάααζδξ, αθθαβήξ ηαζ ακαπνμζακαημθζζιμφ. Δηείκμ πμο ιέπνζ ηχνα ήηακ ηνοιιέκμ, ειθακίγεηαζ ηζ ένπεηαζ ζηδκ επζθάκεζα ιε ημ ιέζμκ ηδξ ειπεζνίαξ, ηςκ δμηζιαζζχκ, ηςκ δμηζιχκ ηαζ ημο “ηεκηνζμφ ηδξ γςήξ”. ΢ημκ Aζβυηενς – ζακ ζοκέπεζα ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηςκ επζννμχκ ημο Κανηίκμο, ηδξ Πανεέκμο ηαζ ημο ΢ημνπζμφ – μ ιαεδηήξ ανπίγεζ κα εηδδθχκεζ ηδκ ζηακυηδηα κα εηθνάγεζ ηδ γςή ηςκ δφμ ααζζθείςκ ημοθάπζζημκ ζε ηάπμζμ ααειυ ηαζ είκαζ έκα ακαπηοβιέκμ ακενχπζκμ μκ ηζ επίζδξ έκαξ πμθίηδξ ημο ααζζθείμο ημο Θεμφ. Δπμιέκςξ βζα έκα ιοδιέκμ ηαζ βζα ιζα πενίμδμ ηνζχκ εκζανηχζεςκ ηα ηέζζενα γχδζα ηδξ απμηάθορδξ (Κανηίκμξ, Πανεέκμξ, ΢ημνπζυξ ηαζ Aζβυηενςξ) εκηείκμοκ ημ απμηέθεζιά ημοξ πάκς ημο, ςζυημο ζηδκ ηέηανηδ εκζάνηςζδ ανπίγεζ κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ εζχηενδ επζννμή ηςκ Ηπεφςκ. Έηζζ ανπίγεζ κα εηδδθχκεζ ηδκ ζηακυηδηά ημο κ‟ ακηζδνά ζηδ ΢αιπαθθζηή επζννμή ηζ υηακ αοηή δ επζννμή εδναζςεεί, ελένπεηαζ βζα κα θοηνχζεζ ηαζ κα ζχζεζ. Γνα ζοκεζδδηά ζακ παβηυζιζμξ ιεζμθααδηήξ. Θα ιπμνμφζε ζοκεπχξ κα δδθςεεί υηζ: 1. ΢ηνλ Καξθίλν δ επζννμή ηδξ ακενχπζκδξ Ηενανπίαξ ανπίγεζ κα ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ ηαζ κα πενζθαιαάκεζ ημ δοαδζζιυ ημο ακενχπμο. Αοηυξ πνμαάθθεζ ηαεανά ζηδκ Πανεέκμ. Φοπή ηαζ ζχια ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ηαζ ζοκδέμκηαζ ζε ιζα ιμνθή. Ο άκενςπμξ είκαζ ιζα ζοκεζδδηή πνμζςπζηυηδηα ηζ αοηυ είκαζ απμηέθεζια ηδξ ειπεζνίαξ ημο Κανηίκμο πμο ημνοθχκεηαζ ζηδκ Πανεέκμ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

211

Σέημζμξ είκαζ μ δνυιμξ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Σμ ακενχπζκμ ηέκηνμ είκαζ εκενβυ. 2. ΢ην ΢θνξπηφ δ επζννμή ηδξ απυηνοθδξ Ηενανπίαξ ανπίγεζ κα αάγεζ ηδ ζθναβίδα ηδξ πάκς ζημ ακενχπζκμ μκ ηαζ δ μοζζαζηζηή ημο δοαδζηυηδηα ιπαίκεζ ζε δμηζιαζία. Αοηή είκαζ πνμπαναζηεοαζηζηή βζα ιζα κέα ηαζ ακχηενδ εκυηδηα. Βνίζηεηαζ ζημ εθζαενυ ζηάδζμ υπμο δεκ είκαζ μφηε ροπή μφηε ιμνθή – ημ ζηάδζμ ηδξ ιεηάααζδξ. Σέημζμξ είκαζ μ δνυιμξ ημο ιαεδηή. Σμ ζενανπζηυ ηέκηνμ ημκ επδνεάγεζ ζζπονά. 3. ΢ηνπο Ηρζείο δ επζννμή ηδξ ΢αιπάθθα δζεηδζηεί ημ ιοδιέκμ ηαεχξ ακαδφεηαζ ημ πεδίμ δναζηδνζυηδηάξ ηδξ ηαζ μ δοαδζζιυξ ροπήξ ηαζ πκεφιαημξ, ακηί εηείκμο ηδξ ροπήξ ηαζ ζχιαημξ πμο ιέπνζ ηχνα είπε ηφνζα ζδιαζία. Ζ δφκαιδ ηδξ ιμνθήξ κα ηναηά ηδκ ροπή θοθαηζζιέκδ έπεζ ελμοδεηενςεεί ηαζ μζ δμηζιαζίεξ ηαζ μζ δμηζιέξ ημο ιοδιέκμο ιέπνζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ μδδβμφκηαζ ζε ηέθμξ. Σέημζμξ είκαζ μ δνυιμξ ημο ιοδιέκμο. Θα ζδιεζχζεηε ημ εκδζαθένμκ βεβμκυξ υηζ έπεηε εδχ εκκέα γχδζα πμο ιεηαθένμοκ ημκ άκενςπμ απυ ημ ζηάδζμ ηδξ θοθάηζζδξ ζε ιμνθή ζηδκ εθεοεενία ημο ααζζθείμο ημο Θεμφ, απυ ημ ζηάδζμ ηδξ ειανοχδμοξ ζοκείδδζδξ ζηδκ πθήνδ άκεζζδ ηδξ εείαξ βκχζδξ, απ‟ ηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ ακενχπζκδξ επίβκςζδξ ζηδ ζοκεζδδηή ζμθία ημο ιοδιέκμο ιαεδηή. Σα εκκέα αοηά γχδζα εηθνάγμοκ αοζηδνά ηδκ ακενχπζκδ ακέθζλδ – ζοκεζδδηή ηαζ οπενζοκεζδδηή, πανυηζ ανπίγεζ ιε ηδ ιαγζηή επίβκςζδ ημο Κανηίκμο. Τπάνπμοκ ηνία γχδζα πμο πνμδβμφκηαζ, ηα μπμία πανέπμοκ ηζξ θεπημθοείξ ή οπμηεζιεκζηέξ πναβιαηζηυηδηεξ ηδξ εέθδζδξ-βζα-είκαζ (Κνζυξ), ηδξ επζεοιίαξ-βζαβκχζδ (Σαφνμξ) ηαζ ηδξ εδναίςζδξ ηδξ ζπέζδξ (Γίδοιμζ) ηζ αοηά απμηεθμφκ ημ ηνζπθυ ηίκδηνμ βζα ηδκ εηδήθςζδ ημο ακενχπμο ηαζ ημο ακενχπζκμο ααζζθείμο. Ακηζζημζπμφκ ημζιζηά ζημ θμβμσηυ, εκαδζηυ ηαζ πκεοιαηζηυ πεδίμ υπμο έπεζ πνυζααζδ μ ακχηενμξ ιοδιέκμξ, ή υηακ αζπμθμφιαζηε ιε ηδκ υθδ έκκμζα ζε ιζα ηαηχηενδ ζηνμθή ημο ζπεζνμεζδμφξ ηαζ ζε ζπέζδ ιε ημ ζοκδεζζιέκμ άκενςπμ, ακηζζημζπμφκ ζημ κμδηζηυ, αζηνζηυ ηαζ αζεενζηυ θμνέα ημο ακενχπμο. ΢οκεπχξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ακχηαηδ ηαζ ηδκ ηαηχηαηδ έηθναζδ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ. ΢ηζξ παναπάκς ζδέεξ ζαξ έδςζα δζάθμνεξ κφλεζξ γςηζηήξ ζπμοδαζυηδηαξ. Έκα απυ ηα ζφιαμθα ημο ιοδιέκμο μνζζιέκμο ααειμφ είκαζ εηείκμ ημο πεκηάηηζκμο αζηένα ιε έκα ηνίβςκμ ζημ ηέκηνμ· είκαζ ιζα ακαθμνά ζηδκ εκένβεζα ημο οδάηζκμο ηνζβχκμο ιε ημ μπμίμ ιυθζξ αζπμθδεήηαιε ηαζ ζηδκ πεκηαπθή ζφκδεζδ πμο εδναζχεδηε ζηδ ζοκείδδζδ ημο ιοδιέκμο. Δνπυιαζηε ηχνα ζηδκ ελέηαζδ ηςκ ηοαενκδηχκ αοημφ ημο γςδίμο ηαζ ζηδ ιεθέηδ ηςκ πθακδηχκ πμο δνμοκ ζακ εζηζαηά ζδιεία ηαζ ζακ πνάηημνεξ δζακμιήξ μνζζιέκςκ ημζιζηχκ εκενβεζχκ. Πάκς ζ‟ αοηή ηδ βναιιή οπμδείπεδηακ πμθθά πνμδβμοιέκςξ ηαζ ιζα αθδεζκή ηαηακυδζδ ηδξ θφζδξ ηςκ ηνμοζηζηχκ αοηχκ εκενβεζχκ ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ιυκμ ηαεχξ ζοκεπίγμοιε ηζξ ιεθέηεξ ιαξ ηζ ενεοκμφιε αοηά ηα γχδζα ζηδ ζπέζδ πμο απμηημφκ ηαεχξ ηα ιεθεημφιε ζε ζοκάνηδζδ ιε άθθα γχδζα πμο έπμοκ ημοξ ίδζμοξ πθακδηζημφξ ηοαενκήηεξ. Τπάνπεζ έκα ζδιείμ πμο εα ήεεθα κα δζεοηνζκίζς ηζ αοηυ είκαζ υηζ ζημοξ δφμ ηοαενκήηεξ αοημφ ημο γςδίμο – ηδ ΢εθήκδ ηαζ ημκ Πμζεζδχκα – έπεηε ηα ζφιαμθα ιζαξ ζηεκήξ ζπέζδξ ακάιεζα ζηδ Μδηένα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

212

υθςκ ηςκ Μμνθχκ ηαζ ημ Θευ ηςκ Τδάηςκ, δδθαδή ιεηαλφ ηςκ δφμ πθακδηχκ. ΢‟ αοηυ ημκ εζςηενζηυ βάιμ απεζημκίγεηαζ βζα ηδκ ακενςπυηδηα ιζα ιείγςκ ζφκεεζδ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηδξ επζεοιίαξ-εοαζζεδζίαξ ηαζ ζοκεπχξ ιζα αθδεζκή δήθςζδ ημο ζηαδίμο ζοκείδδζδξ πμο μκμιάγμοιε Αηθάκηεζα. Τπάνπεζ πμθθή απ‟ αοηή ζήιενα ηαζ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ δ ιαγζηή εοαζζεδζία ηαζ δ ιαγζηή ηαφηζζδ ιε ηδ ιμνθή ηαζ ηζξ ιμνθέξ είκαζ δ ζδιακηζηή έκδεζλδ ηαζ ημ ελέπμκ παναηηδνζζηζηυ ημο Κανηίκμο ηαζ ηςκ οπμηεζιέκςκ ημο. Χζηυζμ δ ΢εθήκδ ζπεηίγεζ ημκ Κανηίκμ ιε δφμ άθθα γχδζα ηζ αοηά ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ. Δίκαζ μζ Κανηίκμξ-Πανεέκμξ-Τδνμπυμξ. ΢‟ αοηυ ημ ζοκδοαζιυ έπεηε ημ γχδζμ ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ, ημ γχδζμ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημ γχδζμ ηδξ παβηυζιζαξ ζοκείδδζδξ πμο ζπεηίγμκηαζ πμθφ ζηεκά ιεηαλφ ημοξ ηαζ υθα ημοξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ επζννμήξ ημο Πμζεζδχκα ημκ μπμίμ ζοβηαθφπηεζ δ ΢εθήκδ. ΋πςξ μ Λέςκ πμο ηοαενκάηαζ ηαζ ζηζξ ηνεζξ εηθνάζεζξ ημο (μνευδμλδ, εζςηενζηή ηαζ ζενανπζηή) απυ ημκ Ήθζμ, έηζζ ηαζ μ Κανηίκμξ είκαζ ημ ιυκμ άθθμ γχδζμ πμο ηοαενκάηαζ ιυκμ απυ έκακ πθακήηδ, πανυηζ ζηδκ μνευδμλδ αζηνμθμβία δ ΢εθήκδ ακηζηαεζζηά ημκ Πμζεζδχκα, βζαηί ζημ ιεβαθφηενμ ζηάδζμ ηδξ ακενχπζκδξ ακέθζλδξ ηονζανπεί δ ιμνθζηή θφζδ, υπςξ αηνζαχξ εζςηενζηά δ αζζεακηζηή-εοαίζεδηδ θφζδ δεζπυγεζ ζημ ιέζμ άκενςπμ· ι‟ αοηή ηδ ζηαεενή ηάζδ πνέπεζ κα αβςκζζηεί μ ιαεδηήξ. ΢ημ ιαγζηυ κμο (ημο μπμίμο μ Κανηίκμξ είκαζ δ αθδεζκυηενδ έηθναζδ) είκαζ εοηφπδια υηζ μ Πμζεζδχκ ηαθφπηεηαζ απυ ηδ ΢εθήκδ ηζ υηζ δ ιμνθή απμηοβπάκεζ κα ηαηαβνάρεζ ή κα οπμαζαάζεζ πμθθέξ απυ ηζξ ηνμφζεζξ ζηζξ μπμίεξ είκαζ εοαίζεδημξ μ αθδεζκυξ άκενςπμξ. Ζ ιέζδ ακενςπυηδηα δεκ είκαζ αηυιδ πθήνςξ ελμπθζζιέκδ βζα κα ακηέλεζ ηδκ πθήνδ ηθίιαηα αοηχκ ηςκ ηνμφζεςκ, κα ηζξ πεζνζζεεί επμζημδμιδηζηά ή κα ηζξ ιεημοζζχζεζ ηαζ κα ηζξ ενιδκεφζεζ ιε αηνίαεζα. ΢ηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ πάκς ζηδ βναιιή ηδξ εζςηενζηήξ ακάπηολδξ ιζα απ‟ ηζξ ηφνζεξ δοζημθίεξ ηαζ ηα ιεβάθα πνμαθήιαηα ημο ιαεδηή είκαζ δ αηναία εοαζζεδζία ημο ζηζξ ηνμφζεζξ απυ ηάεε πθεονά ηαζ δ βμνβή ζηακυηδηά ημο κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ επαθέξ πμο ένπμκηαζ απυ “υθα ηα ζδιεία ηδξ πολίδαξ, απυ ηάεε βςκία ημο γςδζαημφ ηνμπμφ ηαζ απυ εηείκμ πμο είκαζ ιέζα ηαεχξ ηζ απυ εηείκμ πμο είκαζ έλς, απυ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ πάκς, ηάης ηαζ ζε ηάεε πθεονά”, υπςξ ημ εηθνάγεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην. Δίκαζ επίζδξ ελίζμο δφζημθμ ηαζ ζηθδνυ βζα ημ ιέζμ ζπμοδαζηή ηδξ ζφβπνμκδξ επμπήξ κα ζοθθάαεζ ηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ ημο Κανηίκμο, υπςξ είκαζ δφζημθμ κα ζοθθάαεζ ηδκ μιαδζηή επίβκςζδ ή ηδκ παβηυζιζα ζοκείδδζδ ημο Τδνμπυμο ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ηεθζηή ακάπηολδ δ ακενςπυηδηα ζπεηίγεηαζ ζενανπζηά ιε ηδ ΢εθήκδ πμο ηαθφπηεζ ημκ Πμζεζδχκα. Σμ ιέζμ ακενχπζκμ μκ ιυθζξ ανπίγεζ κα ζοθθαιαάκεζ ημ ζηάδζμ ηδξ αημιζηήξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ηδξ Πανεέκμο, ημ μπμίμ ζπεηίγεηαζ ιε ημκ ίδζμ πθακήηδ. Ο απμηαθοθεείξ Πμζεζδχκ δε ζπεηίγεζ ημκ Κανηίκμ ιε ηακέκακ άθθμ αζηενζζιυ ή γχδζμ ηζ αοηυ ημ βεβμκυξ έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία, βζαηί οπμδεζηκφεζ ημ βεβμκυξ πςξ υηακ μ άκενςπμξ είκαζ ιοδιέκμξ, δεκ ακηζδνά ζημ ζοκδεζζιέκμ αίζεδια, ζοκαίζεδια ή ηζξ ζπέζεζξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ υπςξ εηθνάγμκηαζ ιε ηδκ δδμκή ή ημκ πυκμ. ΋θα αοηά οπενκζηχκηαζ ηαζ ηεθζηά δ οδάηζκδ γςή ηδξ ζοκαζζεδιαηζηήξ ακηίδναζδξ ακηζηαείζηαηαζ απυ ηδ γςή ηδξ αθδεζκήξ ηαζ πενζεηηζηήξ αβάπδξ. Ο ροπζηυξ έθεβπμξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

213

“ελαθείθεζ” εζςηενζηά ηδ ΢εθήκδ ηαζ υθα ηα ίπκδ ηδξ Πμζεζδχκζαξ γςήξ. Ο ιοδιέκμξ δεκ ηοαενκάηαζ πζα απ‟ ηδ Μδηένα ηςκ Μμνθχκ ή απ‟ ημ Θευ ηςκ Τδάηςκ. ΋ηακ “ζπάζμοκ ηα κενά ηζ απμιαηνοκεμφκ”, δ Μδηένα βεκκά ημκ Τζυ ηαζ ηυηε δ αημιζηή αοηή πκεοιαηζηή μκηυηδηα ζηέηεζ εθεφεενδ. Θα ήεεθα κα ζημπαζεείηε αοηυ ημ ζδιείμ. Δπμιέκςξ αοημί μζ δφμ – δ ΢εθήκδ ηαζ μ Πμζεζδχκ – είκαζ μζ άιεζεξ επζννμέξ πμο αζημφκηαζ ζημ άημιμ ημο Κανηίκμο ηαζ μδδβμφκ έηζζ ζηδκ ακέθζλδ ηδξ ιμνθήξ ηδξ γςήξ ηαζ ημο ζοκαζζεδιαηζημφ-αζηνζημφ ζχιαημξ. Ζ οπένηαηδ πνδζζιυηδηα αοηχκ ηςκ υρεςκ εα ζοθθδθεεί ακ ακηζθδθεείηε ιε κμδιμζφκδ υηζ πςνίξ ηδ ιμνθή ηαζ πςνίξ ηδκ ζηακυηδηα κα έπεηε οπυρδ ηδκ ακάβηδ κ‟ ακηαπμηνίκεζεε ιε εοαζζεδζία ζηζξ πενζααθθμκηζηέξ ζοκεήηεξ ηαζ ηαηαζηάζεζξ, δ ροπή δε ε‟ αθοπκζγυηακ πμηέ ζηδ βκχζδ ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ηαζ ζοκεπχξ δε εα βκχνζγε πμηέ ημ Θευ ζε εηδήθςζδ. Έιιεζα ηαζ ιέζς ηςκ επζννμχκ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ (ημο μπμίμο μ Κανηίκμξ απμηεθεί ηιήια) ημ άημιμ ημο Κανηίκμο επδνεάγεηαζ απυ πέκηε άθθμοξ πθακήηεξ πμο είκαζ μ Άνδξ, μ Δνιήξ, μ Οονακυξ, δ Αθνμδίηδ ηζ μ Κνυκμξ. Σμ άημιμ ημο Κανηίκμο ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ πνήζεζξ ηδξ δζαιάπδξ (Άνδξ), ζηδ θεζημονβία ημο θςηυξ ηδξ εκυναζδξ (Δνιήξ) ηαζ ζηδκ ημζιζηή έθλδ ημο Οονακμφ ζοκ ηδ δζακυδζδ ηδξ Αθνμδίηδξ ηαζ ηδκ πανμοζίαζδ ηδξ εοηαζνίαξ (Κνυκμξ). Αοημί υιςξ δνμοκ οπμηεζιεκζηά πάκς ζημκ έκμζημ ηδξ ιμνθήξ ηαζ δεκ ηαηαβνάθμκηαζ ζοκεζδδηά ζακ δοκαιζηυηδηεξ απ‟ ημ άημιμ βζα πμθθμφξ αζχκεξ ηαζ πμηέ πνμημφ δ γςή ηδξ ιμνθήξ ηαζ δ ακηίδναζδ ζημ εοαίζεδημ ζοκαίζεδια-αίζεδια παίλεζ έκακ εκενβυ ηζ εηπαζδεοηζηυ νυθμ ζηδκ αθφπκζζδ ημο κμο. Δθυζμκ ζοιαεί αοηή δ αθφπκζζδ ηδξ επζεοιίαξ ηαζ δ ιεημοζίςζή ηδξ ζε ακχηενδ έθεζδ, ηυηε ένπεηαζ δ επίδναζδ ηδξ Πανεέκμο ηαζ δ ακηαπμηνζηζηή ροπή – πμο ακαπηφπεδηε απ‟ ηζξ πέκηε έιιεζεξ επζννμέξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ – ανπίγεζ ηδκ εκενβυ ζοκεζδδηή ζοιιεημπή ηδξ ζημ δνάια ηδξ γςήξ. Έηζζ μζ άιεζεξ ηαζ μζ έιιεζεξ επζννμέξ ηςκ επηά πθακδηχκ παίγμοκ ημοξ δζάθμνμοξ νυθμοξ ημοξ ζηδκ ακέθζλδ ημο ακενχπμο ηαζ μζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ εκδζαθένμκ ηζ αλζυθμβμ κα ζοζπεηίζμοκ ηα απμηεθέζιαηα ηςκ επηά αοηχκ πθακδηζηχκ δοκάιεςκ ιε ηζξ ακεθζζζυιεκεξ επηά ανπέξ ημο ακενχπμο. Αξ ελεηάζμοιε ιε ζοκημιία βζα θίβμ ημ απμηέθεζια ηςκ αηηζκζηχκ επζννμχκ ηαεχξ εζηζάγμκηαζ ιέζς ηςκ επηά πθακδηχκ ζημκ άκενςπμ πμο βεκκήεδηε ζημ γχδζμ ημο Κανηίκμο. Θα ανεεμφκ εδχ μνζζιέκεξ ααζζηέξ εκδείλεζξ ςξ πνμξ ηδ θφζδ ηαζ ηζξ δζαδζηαζίεξ ημο Νυιμο ηδξ Δπακαβέκκδζδξ. Θα πνμέηοπηε υηζ πνμξ ημ πανυκ ιυκμ δφμ ηακυκεξ ζζπφμοκ ζε ζπέζδ ιε ηδκ επζζηνμθή εκυξ εβχ ζε θοζζηή εκζάνηςζδ. Ο πνχημξ είκαζ υηζ ακ δεκ έπεζ επζηεοπεεί ηεθεζυηδηα, ηυηε δ ροπή πνέπεζ κα επζζηνέρεζ ηαζ κα ζοκεπίζεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ ηεθεζμπμίδζδξ πάκς ζηδ Γδ. Ο δεφηενμξ είκαζ υηζ δ χεδζδ πμο πνμδζαεέηεζ έκα εβχ ζε ιζα ηέημζα δνάζδ είκαζ ηάπμζα ιμνθή ακζηακμπμίδηδξ επζεοιίαξ. Αιθυηενεξ μζ δδθχζεζξ είκαζ ιενζηχξ αθδεζκέξ ηαζ βεκζηέξ ζε απμηέθεζια, αθθά είκαζ ιυκμ απμζπαζιαηζηέξ αθήεεζεξ ηαζ ζοκοπάνπμοζεξ ζε ιεβαθφηενεξ αθήεεζεξ πμο δεκ έπμοκ βίκεζ αηυιδ αζζεδηέξ μφηε ζδιεζχεδηακ επαηνζαχξ απ‟ ημοξ εζςηενζζηέξ· έπμοκ δεοηενεφμοζα θφζδ ηζ εηθνάγμκηαζ ιε υνμοξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

214

ηςκ ηνζχκ ηυζιςκ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ, ηδξ πνυεεζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηςκ εκκμζχκ ημο πςνυπνμκμο. Βαζζηά δεκ είκαζ δ επζεοιία πμο παναηζκεί ζε επζζηνμθή, αθθά δ εέθδζδ ηαζ δ βκχζδ ημο ζπεδίμο. Γεκ είκαζ δ ακάβηδ βζα επίηεολδ ιζα οπένηαηδξ ηεθείςζδξ δ μπμία πνμηνέπεζ ημ εβχ ζε ειπεζνία ζηδ ιμνθή, βζαηί ημ εβχ είκαζ ήδδ ηέθεζμ. Σμ ηφνζμ ηίκδηνμ είκαζ δ εοζία ηαζ δ οπδνεζία ζ‟ εηείκεξ ηζξ ιζηνυηενεξ γςέξ πμο ελανηχκηαζ απυ ηδκ ακχηενδ έιπκεοζδ (πμο ιπμνεί κα δχζεζ δ πκεοιαηζηή ροπή) ηαζ ηδκ απυθαζδ υηζ ηζ αοηέξ ιπμνμφκ κα επζηφπμοκ ιζα πθακδηζηή ηαηάζηαζδ ζζμδφκαιδ ι‟ εηείκδ ηδξ εοζζαζηζηήξ ροπήξ. Πνμηεζιέκμο ηεθζηά κα ελμοδεηενχζεζ ηδκ έκκμζα ημο πςνυπνμκμο ηαζ κ‟ απμδείλεζ υηζ είκαζ ιζα πθάκδ, δ εφνα ζημκ Κανηίκμ ακμίβεζ βζα ηδ εοζζαζηζηή οπδνεημφζα ροπή. Να ημ έπεηε αοηυ πάκημηε ηαηά κμο ηαεχξ ιεθεηάηε ημ γήηδια ηδξ επακαβέκκδζδξ. Απυ ιυκμζ ημοξ μζ υνμζ επακαβέκκδζδ ηαζ επακεκζάνηςζδ είκαζ παναπθακδηζημί ηαζ μζ υνμζ “ηοηθζηή χεδζδ”, “κμήιςκ ζηυπζιδ επακάθδρδ” ηαζ “ζοκεζδδηή εζζπκμή ηζ εηπκμή” εα πενζέβναθακ ιε ιεβαθφηενδ αηνίαεζα ηδκ ημζιζηή αοηή δζαδζηαζία. Δίκαζ υιςξ δφζημθμ βζα ζαξ κα ζοθθάαεηε αοηή ηδκ ζδέα, βζαηί απαζηεί ηδκ ζηακυηδηα κα ηαοηίγεζηε ιε ημκ Έκακ μ Οπμίμξ ακαπκέεζ έηζζ – ημκ πθακδηζηυ Λυβμ – ηζ επμιέκςξ ημ υθμ εέια πνέπεζ κα ιείκεζ ζπεηζηά δοζκυδημ ιέπνζ κα θδθεεί δ ιφδζδ. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, ημ ζδιείμ ημο ιέβζζημο εκδζαθένμκημξ ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ε νκαδηθή επαλαγέλλεζε είκαζ αοηή πμο θαιαάκεζ πχνα δζανηχξ ηζ υηζ δ εκζάνηςζδ ημο αηυιμο είκαζ ιυκμ ζοιπηςιαηζηή ζημ ιείγμκ αοηυ βεβμκυξ. Αοηυ αβκμήεδηε ή θδζιμκήεδηε ζε ιεβάθμ ααειυ, θυβς ημο έκημκμο ηαζ ζδζμηεθμφξ εκδζαθένμκημξ βζα ηδκ πνμζςπζηή ειπεζνία ηαζ γςή, πμο ααζίγεηαζ ζε οπμεεηζηέξ θεπημιένεζεξ βζα ηδκ αημιζηή επζζηνμθή, μζ μπμίεξ δίκμκηαζ ζηα ζφβπνμκα απμηνοθζζηζηά θεβυιεκα αζαθία πμο ηα πενζζζυηενα είκαζ πμθφ ακαηνζαή ηαζ ζαθχξ αζήιακηα. Πνμημφ ιπμνέζεζ κα πνμαάθθεζ ιε ηαεανυηδηα ζηδ δδιυζζα ζοκείδδζδ δ πναβιαηζηή αθήεεζα ζπεηζηά ιε ηδκ επακεκζάνηςζδ, είκαζ ακαβηαία ιζα κμήιςκ ηαηακυδζδ ημο ΢πεδίμο. Οιάδεξ ροπχκ ένπμκηαζ ηοηθζηά ηαζ ιαγί ζε εκζάνηςζδ πνμηεζιέκμο κα πνμςεήζμοκ ημ ΢πέδζμ ηαζ κα επζηνέρμοκ κα πνμπςνήζεζ αοηή δ αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζημ πκεφια ηαζ ηδκ φθδ, δ μπμία ηάκεζ εθζηηή ηδκ εηδήθςζδ ηαζ επεηηείκεζ ηδκ πναβιάηςζδ ηςκ εείςκ ζδεχκ υπςξ οθίζηακηαζ ζημ Νμο ημο Θεμφ. ΋ηακ ημ ΢πέδζμ (υπςξ ημ ηαηακμεί δ Ηενανπία) βίκεζ πζμ μζηείμ ζημοξ ζηυπμοξ ημο ηαζ ζημκ ηνυπμ θεζημονβίαξ ημο πάκς ζημ ελςηενζηυ πεδίμ ηδξ γςήξ, εα δμφιε ιζα πθήνδ αθθαβή ζηδκ πανμοζίαζδ ηδξ δζδαζηαθίαξ ακαθμνζηά ιε ημ Νυιμ ηδξ Δπακαβέκκδζδξ. Θα δμφιε ηαεανυηενα ηδκ οπάνπμοζα ζφκεεζδ: 1. 2. 3. 4. 5.

Σμο εείμο ζπεδίμο υπςξ εηδδθχκεηαζ ζημ πνυκμ· Σςκ ααζζηχκ ζπέζεςκ υπςξ εηδδθχκμκηαζ ζημ πχνμ· Σςκ ακαπηοζζυιεκςκ απμηεθεζιάηςκ υπςξ ηαηαδεζηκφμκηαζ ζηζξ μιάδεξ· Σδξ ακεθζζζυιεκδξ ηαηακυδζδξ ηαεχξ δ δζακυδζδ ζιίβεζ ιε ηδκ εκυναζδ· Σδξ πεκηαπθήξ θφζδξ ηδξ θμβμσηήξ έηθναζδξ ηαεχξ ακεθίζζεηαζ ιέζς ηςκ πέκηε ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ·

ηζ υηακ αοηή εκμναεεί ζςζηά, εα πνμηαθέζεζ ιζα απμηάθορδ ηαζ ιζα πανμοζίαζδ ημο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

215

δοζκυδημο αοημφ εέιαημξ πένα απυ μηζδήπμηε έβζκε αζζεδηυ ςξ ηχνα απυ ημκ άκενςπμ. Δίκαζ έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ πνχηδξ ιφδζδξ ηζ αοηά ηα ιοζηζηά ανίζημκηαζ ηχνα ζε δζαδζηαζία ελςηενίηεοζδξ. Θα ανεεεί υηζ δ επακαβέκκδζδ είκαζ αθδεζκά ιζα ιαβζηή ηαζ ιαβκδηζηή αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ ηαζ ηδκ ίδζα ηδ γςή. Αοηή δ αθθδθεπίδναζδ ακαθαιαάκεηαζ ζοκεζδδηά απυ ηδκ ροπή πμο είκαζ απμηέθεζια ηςκ δφμ ζπεηζγυιεκςκ παναβυκηςκ. Ζ παναπάκς δήθςζδ είκαζ απυ ιυκδ ηδξ πμθφπθμηδ ηαζ δφζημθδ ηαζ δε ζοθθαιαάκεηαζ εφημθα· ςζηυζμ εηθνάγεζ έκα ζδιακηζηυ βεβμκυξ πμο ημ Αξραίν ΢ρφιην εηθνάγεζ ςξ ελήξ: “Δηείκμζ πμο απαζημφζακ κα ζςεμφκ ηναφβαζακ δοκαηά. Οζ θςκέξ ημοξ δζείζδοζακ ζημκ άιμνθμ ηυζιμ ηζ εηεί εθέθηοζακ ακηαπυηνζζδ. “Δηείκμζ πμο ζε ιαηνζκμφξ αζχκεξ αθζενχεδηακ κα ζχγμοκ ηαζ κα οπδνεημφκ, ακηαπμηνίεδηακ. Ζ ηναοβή ημοξ ακηδπεί επίζδξ ηαζ ακηδπχκηαξ δζεζζδφεζ ζημοξ ζημηεζκμφξ ηαζ ιαηνζκμφξ ηυπμοξ ιέζα ζημοξ ηυζιμοξ ηδξ ιμνθήξ. “Κζ έηζζ εδναζχκεηαζ έκαξ ζηνυαζθμξ ηαζ δζαηδνείηαζ γςκηακυξ απ‟ ημ ζοκεπή δζπθυ αοηυ ήπμ. Καζ ηυηε βίκεηαζ ιζα επαθή ηαζ βζα έκα πχνμ ηαζ ιζα δζάνηεζα πνυκμο, μζ δφμ είκαζ έκα – μζ Λοηνςηζηέξ Φοπέξ ηαζ μζ Μμκάδεξ πμο πνέπεζ κα οπδνεηδεμφκ. “Ανβά ημ υναια ημο Λοηνςηή βίκεηαζ έκα θςξ πμο ηαεμδδβεί ημοξ Κναοβάγμκηεξ ζημκ ηυπμ ημο θςηυξ.”

Θα ζοκζζημφζα ζημοξ ενεοκδηέξ κα πνμζεββίγμοκ ημ υθμ εέια ηδξ “ηοηθζηήξ χεδζδξ” απφ ηε ζθνπηά ηεο νκάδαο, θδζιμκχκηαξ ηαεχξ εα ημ ηάκμοκ, ηδ βμδηεία ηδξ εκηφπςζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ζ ακαζηυπδζδ ηδξ βκςζηήξ ζζημνίαξ εα αμδεήζεζ ζ‟ αοηυ, οπμδεζηκφμκηαξ – υπςξ ηάκεζ – ηδ δοκαηυηδηα απμζαθήκζζδξ ηαζ πνδζζιυηδηαξ ηδξ ηαλζκυιδζδξ ηζ απμιυκςζδξ ηδξ μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ παναηηήνα ακά ημοξ αζχκεξ. ΋ηακ μζ ιείγμκεξ επακεκζανημφιεκεξ μιάδεξ δζαπςνζζεμφκ έηζζ ηαζ ημ ένβμ ημοξ βζα ημ ηέηανημ ααζίθεζμ πάκς ζε πμθθέξ βναιιέξ ζδςεεί ηαεανυηενα, ηυηε ημ υθμ εέια εα ηαηακμδεεί ηαθφηενα, εθεθηφμκηαξ ηδ δνάζδ ηδξ εκυναζδξ. Αοηυ ηαηαδεζηκφεζ έκα δεφηενμ ζδιακηζηυ βεβμκυξ, δδθαδή υηζ είκαζ δοκαηυ πνμξ ημ πανυκ κα ακζπκεφζμοιε ηδκ πνυμδμ ηςκ πνμπςνδιέκςκ ροπχκ ζηδκ εκζάνηςζδ ηζ υπζ κα ακζπκεφζμοιε αοηή ηδκ επμπή ηδκ ηοηθζηή ειθάκζζδ ηςκ οπακάπηοηηςκ. Αοημί είκαζ μζ “οθζηέξ ιμκάδεξ” πμο πνέπεζ κα ζςεμφκ απυ ημοξ πζμ πνμπςνδιέκμοξ. Σμ εέια ηδξ οπδνεζίαξ ηαζ ηδξ εοζίαξ δζαηνέπεζ, πςνίξ κ‟ ακαβκςνίγεηαζ, μθυηθδνδ ηδκ ζζημνία. Σμ ηθεζδί βζα ηδκ ηαηακυδζδ ηςκ επακεκζανημφιεκςκ, θοηνςηζηχκ αοηχκ παναβυκηςκ ανίζηεηαζ ζε ιζα επενπυιεκδ εκμναηζηή ζηακυηδηα κα ακαβκςνίγμκηαζ ιέζς ηςκ αηηζκζηχκ ημοξ πμζμηήηςκ μζ επακεκζανημφιεκεξ μιάδεξ ζακ μιάδεξ ηζ υπζ ζακ άημια ηαζ βζ‟ αοηυ ημ ζημπυ έηακα ζημ Πεπξσκέλν ησλ Δζλψλ ιζα δήθςζδ ζπεηζηά ιε ηζξ αηηίκεξ πμο ηοαενκμφκ μνζζιέκα έεκδ. Οζ μιάδεξ ηοαενκχκηαζ απυ ηα αζηνμθμβζηά γχδζα ηαζ ηζξ αηηίκεξ υπςξ αηνζαχξ ηα άημια ηζ αοηέξ μζ αηηίκεξ ηζξ επδνεάγμοκ ιέζς ηςκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ. ΢αξ δζάκμζλα εδχ έκα πμθφ εονφ πεδίμ ένεοκαξ ηαζ ζαξ οπέδεζλα ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα κέα ιμνθή ζζημνζηήξ ένεοκαξ ηαζ ηαηαβναθήξ. Ζ ζζημνία ημο ιέθθμκημξ εα είκαζ δ ζζημνία ηςκ ακεθζζζυιεκςκ ζπεδίςκ ημο Θεμφ ηαεχξ πναβιαηχκμκηαζ δζα ηςκ οπδνεημφκηςκ μιάδςκ εβχ πμο εα ένεμοκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

216

ζε θοζζηή εκζάνηςζδ οπυ ηδκ επζννμή ηδξ “εείαξ δοαδζηυηδηαξ” βζα κα πνμςεήζμοκ ηδκ ακάπηολδ ηςκ γςχκ πμο ζοκζζημφκ ηδ ιμνθή δζα ηδξ μπμίαξ δ εεζυηδηα επζδζχηεζ πθήνδ έηθναζδ. Ζ ζπέζδ ηδξ ηέηανηδξ αηηίκαξ ιε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ (πμο είκαζ δ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία) είκαζ ιζα πνμηαεμνζζηζηή επζννμή ζ‟ υθδ ηδκ παβηυζιζα δζαιάπδ ιέπνζ ζήιενα ηαζ είκαζ δ αζηία πμο πνμηάθεζε ηδκ ζζημνία ημο πμθέιμο ηαζ ηδξ δζαιάπδξ ακά ημοξ αζχκεξ. Σμ εέια αοηήξ ηδξ αηηίκαξ είκαζ “Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ” ηαζ είκαζ δ ηαηχηενδ υρδ ηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ πμο πνμηαθεί δζαιάπδ δ μπμία ιέπνζ ηχνα εθεβπυηακ, αθθά ημνοθχκεηαζ ηχνα δζα ηδξ μνιήξ ηδξ κέαξ εζζενπυιεκδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ. Καεχξ ελακηθείηαζ (ηζ αοηυ επένπεηαζ βμνβά) εα οπάνλεζ ιζα ιεηαηυπζζδ ηδξ δζεφεοκζδξ ηαζ ηδξ δφκαιδξ πνμξ ηδκ ηφνζα εηείκδ αηηίκα, ηδ δεφηενδ Αηηίκα ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ, ηδξ μπμίαξ δ ηέηανηδ αηηίκα είκαζ ιζα υρδ. Αοηή δ δεφηενδ αηηζκζηή εκένβεζα εζηζάγεηαζ πμθφ δοκαιζηά δζα ημο αζηενζζιμφ ηςκ Γζδφιςκ ιέζς ημο πθακήηδ Γία. Συηε εα έπμοιε ηδκ εβηαζκίαζδ εκυξ ιεβάθμο ηφηθμο εοενβεηζηήξ ακάπηολδξ, υπμο δ ηέηανηδ αηηίκα πμο είκαζ μοζζαζηζηή ζηδκ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηςκ δοαδζημηήηςκ, εα ζηαεενμπμζδεεί ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ – οπυ ηδκ επζννμή ηςκ θοηνςηζηχκ, οπδνεημφκηςκ εβχ ημο πέιπημο ααζζθείμο – εα αθθάλεζ εκηεθχξ ημκ παβηυζιζμ πμθζηζζιυ. Δίκαζ πνήζζιμ επίζδξ κα εοιάζηε υηζ ιεθεηχκηαξ ηζξ αηηζκζηέξ δοκάιεζξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ημοξ ζημκ Κανηίκμ, πνέπεζ κα ημ ηάκμοιε απυ ηδ ζημπζά ημο ιαγζημφ κμο ηαζ ηδξ ιαγζηήξ ακηίδναζδξ ηζ υπζ απυ εηείκδ ημο αηυιμο. Αοηυ είκαζ έκα απυ ηα γχδζα ηδξ ζφκεεζδξ ηαζ ιζαξ ζπεηζηήξ ζοβπχκεοζδξ, αθθά είκαζ ιζα ζοβπχκεοζδ ζημ ηαηχηενμ επίπεδμ ημο ζπεζνμεζδμφξ ηαζ οπμκμεί ηδ ζοβπχκεοζδ ημο θοζζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδξ ροπήξ αθθά ιυκμ ζημ ειανοαηυ ζηάδζμ ηαζ ιε ημ ροπζηυ ζηάδζμ αηυιδ ιδ αημιζημπμζδιέκμ. Δίκαζ ημ ζηάδζμ ηδξ ιαγζηήξ ακηίδναζδξ ζημοξ εζζενπυιεκμοξ Τζμφξ ημο Φςηυξ. Σμ υθμ εέια ημο γςδζαημφ ιπμνεί κα πνμζεββζζεεί απ‟ ηδ ζημπζά ημο θςηυξ ηαζ ηδξ ακέθζλδξ ηαζ ηδξ αολακυιεκδξ αηηζκμαμθίαξ ημο ηαζ ηδξ ααειζαίαξ ηαηάδεζλδξ εηείκμο πμο μκυιαζα αθθμφ “δ δυλα ημο Δκυξ”. Ο ηνυπμξ ακάπηολδξ ημο εζχηενμο αοημφ θςηυξ ηαζ ηδξ ελςηενίηεοζήξ ημο πνέπεζ κα παναιείκεζ – απυ ηδ ζημπζά ηςκ ημζιζηχκ απμηεθεζιάηςκ ημο – έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ ηζ αοηυ βζα πμθφ ηαζνυ αηυιδ. ΋ιςξ δε εα ήηακ άημπμ κα δχζς ζοιαμθζηά μνζζιέκεξ θνάζεζξ ηαζ πνμηάζεζξ πμο εα οπμδείλμοκ (βζα ηάεε γχδζμ) αοηή ηδκ “αφλδζδ ημο θςηυξ ζημ θςξ”, υπςξ απμηαθείηαζ εζςηενζηά, έπμκηαξ ηαηά κμο υηζ πνμζπαεμφιε κα εηθνάζμοιε ζοκεήηεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ροπή ηδξ μπμίαξ δ μοζζαζηζηή θφζδ είκαζ θςξ. Αοηυ ημ θςξ-ροπή επδνεάγεζ ηδ ιμνθή ηαεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ ηαζ πανάβεζ δζαδμπζηά ηδκ απμηάθορδ αοηήξ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηδξ θφζδξ ημο πςνυπνμκμο ηαεχξ ηαζ ημο ζηυπμο: 1. Κνζυξ – Σν Φσο ηεο ίδηαο ηεο Εσήο. Δίκαζ έκα αιοδνυ ζδιείμ θςηυξ πμο ανίζηεηαζ ζημ ηέκηνμ ημο ηφηθμο ηδξ εηδήθςζδξ, αιοδνυ ηαζ ηνειμζαήκμκ. Δίκαζ μ “πνμαμθέαξ ημο Λυβμο, πμο ακαγδηά εηείκμ πμο ιπμνεί κα πνδζζιμπμζδεεί” βζα ηδ εεία έηθναζδ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

217

2. Σαφνμξ – Σν δηεηζδπηηθφ Φσο ηεο Αηξαπνχ. Δίκαζ ιζα δέζιδ θςηυξ πμο δζαπφκεηαζ απυ ημ ζδιείμ ζημκ Κνζυ ηαζ απμηαθφπηεζ ηδκ πενζμπή ημο θςηεζκμφ εθέβπμο. 3. Γίδοιμζ – Σν Φσο ηεο Αιιειεπίδξαζεο. Δίκαζ ιζα βναιιή απυ θςηεζκέξ δέζιεξ πμο απμηαθφπημοκ εηείκμ πμο είκαζ ακηίεεημ ή ηδ ααζζηή δοαδζηυηδηα ηδξ εηδήθςζδξ, ηδ ζπέζδ πκεφιαημξ ηαζ ιμνθήξ. Δίκαζ ημ ζοκεζδδηυ θςξ αοηήξ ηδξ ζπέζδξ. 4. Κανηίκμξ – Σν Φσο κέζα ζηε κνξθή. Δίκαζ έκα δζάποημ θςξ ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ, ημ “ζημηεζκυ θςξ” ηδξ φθδξ πμο ακαθένεηαζ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία. Δίκαζ ημ θςξ πμο ακαιέκεζ ηδ δζέβενζδ δ μπμία ένπεηαζ απυ ημ ροπζηυ θςξ. 5. Λέςκ – Σν Φσο ηεο Φπρήο. Έκα ακαηθχιεκμ ζδιείμ θμβμσημφ ή εείμο θςηυξ. Σμ θςξ πμο είκαζ δζάποημ ζημκ Κανηίκμ, εζηζάγεηαζ ηαζ απμηαθφπηεζ ηεθζηά έκα ζδιείμ. 6. Πανεέκμξ – Σν αλάκεηθην δηπιφ Φσο. Γφμ θχηα είκαζ μναηά – θαιπνυ ηαζ ζζπονυ ημ θςξ ηδξ ιμνθήξ· αιοδνυ ηζ αζεεκέξ ημ θςξ ημο Θεμφ. Αοηυ ημ θςξ δζαηνίκεηαζ απ‟ ηδκ αφλδζδ ημο εκυξ ηαζ ηδ ιείςζδ ημο άθθμο. Γζαθένεζ απυ ημ θςξ ζημοξ Γζδφιμοξ. 7. Εοβυξ – Σν Φσο πνπ ηείλεη ζε εξεκία. Δίκαζ ημ θςξ πμο πάθθεηαζ ιέπνζ κα επζηεοπεεί έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ. Δίκαζ ημ θςξ πμο δζαηνίκεηαζ απυ ιζα ηίκδζδ πάκς ηαζ ηάης. 8. ΢ημνπζυξ – Σν Φσο ηεο Ζκέξαο. Δίκαζ έκαξ ηυπμξ υπμο ζοκακηχκηαζ ηνία θχηα – ημ θςξ ηδξ ιμνθήξ, ημ θςξ ηδξ ροπήξ ηαζ ημ θςξ ηδξ γςήξ. ΢οκακηχκηαζ· ζιίβμοκ· ακαηέθθμοκ. 9. Σμλυηδξ – Μηα αθηίλα θαηεπζπλφκελνπ, εζηηαζκέλνπ Φσηφο. Δδχ ημ ζδιείμ θςηυξ βίκεηαζ δέζιδ πμο απμηαθφπηεζ έκα ιεβαθφηενμ θςξ ιπνμζηά ηαζ θςηίγεζ ημ δνυιμ πνμξ ημ ηέκηνμ ημο θςηυξ. 10. Aζβυηενςξ – Σν Φσο ηεο Μχεζεο. Δίκαζ ημ θςξ πμο ηαεανίγεζ ημ δνυιμ πνμξ ηδ αμοκμημνθή ηαζ πνμηαθεί ιεηαιυνθςζδ, απμηαθφπημκηαξ έηζζ ημκ ακαηέθθμκηα ήθζμ. 11. Τδνμπυμξ – Σν Φσο πνπ ιάκπεη ζηε Γε πάλσ απφ ηε ζάιαζζα. Δίκαζ ημ θςξ πμο θάιπεζ πάκηα ιέζα ζημ ζημηάδζ ηαζ ηαεανίγεζ ιε ηζξ εεναπεοηζηέξ ημο αηηίκεξ αοηυ πμο πνέπεζ κα ελαβκζζεεί ιέπνζ κα θφβεζ ημ ζημηάδζ. 12. Ηπεείξ – Σν Φσο ηνπ Κφζκνπ. Δίκαζ ημ θςξ πμο απμηαθφπηεζ ημ θςξ ηδξ ίδζαξ ηδξ γςήξ. Σενιαηίγεζ βζα πάκηα ημ ζημηάδζ ηδξ φθδξ. Μζα ιεθέηδ ηςκ παναπάκς ζηέρεςκ εα απμηαθφρεζ ηδ ζοιαμθζηή ζζημνία ηδξ αηηζκμαμθίαξ ηδξ φθδξ, ηδξ αφλδζδξ ημο θςηεζκμφ ζχιαημξ ιέζα ζημ ιαηνυημζιμ ηαζ ημ ιζηνυημζιμ ηαζ ηεθζηά εα δζεοηνζκίζεζ ημ ζημπυ ημο Λυβμο. Δπεζδή – ιζθχκηαξ ιε πανααμθέξ – ημ θςξ ημο Κανηίκμο είκαζ απθχξ δζάποημ, αυνζζημ ηαζ αηεθέξ, δζαπζζηχκεηαζ υηζ θείπμοκ μζ επζννμέξ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηδξ Δζηζαζιέκδξ Πνυεεζδξ ηαζ ηδξ ζηυπζιδξ Θέθδζδξ ηαζ ηδξ δεφηενδξ Αηηίκαξ ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ (ηδξ ακαβκςνζζιέκδξ δοαδζηυηδηαξ ηαζ ηδξ απμηηδεείζαξ ειπεζνίαξ).

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

218

Οζ επζδνάζεζξ ημοξ απμοζζάγμοκ εηηυξ ζημ ααειυ πμο δ αβάπδ ηαζ μ ζημπυξ οπυηεζκηαζ υθδξ ηδξ εηδήθςζδξ. Αθθά δεκ εζηζάγμκηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Μυκμ πέκηε αηηίκεξ δνμοκ ιέζς αοημφ ημο αζηενζζιμφ μ μπμίμξ αηυιδ ηαζ ζε έκα ζπεηζηά ορδθυ ζδιείμ ακάπηολδξ ηαζ πάκς ζημκ επζζηνέθμκηα ηνμπυ δζαηδνεί πάκημηε ηδ ιαγζηή ζπέζδ πνμξ υθεθμξ ημο εκζανηςκυιεκμο αηυιμο ηαζ πνμηεζιέκμο κα εββοδεεί ηδκ οπένηαηδ ζςηδνία ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ. Σα ακενχπζκα υκηα, πςνίξ ιοδιέκδ υναζδ, ηείκμοκ κα ενιδκεφμοκ υθα ηα γχδζα ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ημοξ ιε υνμοξ ημο αηυιμο, εκχ μ ζημπυξ ηδξ ζοκημκζζιέκδξ ημοξ επζννμήξ είκαζ ελίζμο πθακδηζηυξ, δθζαηυξ ηαζ ημζιζηυξ. Ο ιοδιέκμξ πμο έπεζ θάαεζ ηζξ ηνεζξ ηαηχηενεξ ιοήζεζξ απμννμθάηαζ ζημ ελήξ ιε ηα απμηεθέζιαηα ηςκ ημζιζηχκ επζδνάζεςκ πάκς ζημκ πθακήηδ ηαζ πανειπζπηυκηςξ πάκς ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ηαζ ιε ηδκ ακχηενδ κμδηζηή ιεθέηδ ηςκ απμηεθεζιάηςκ ημοξ ηαεχξ πνμηαθμφκ ααζζηέξ ηαζ εειεθζχδεζξ αθθαβέξ ζηδ ζοζηδιζηή γςή δ μπμία ιε ηδ ζεζνά ηδξ επδνεάγεζ ημκ πθακήηδ ιαξ, ηα ααζίθεζα ζηδ θφζδ ηαζ πανειπζπηυκηςξ ηα ακενχπζκα υκηα. Μπμνείηε θμζπυκ κα δείηε απ‟ αοηυ υηζ ηαεχξ επένπμκηαζ μζ ελεθζηηζηέξ αθθαβέξ ηαζ ηαεχξ ακαπηφζζεηαζ ααειζαία δ ακενχπζκδ, δ πθακδηζηή ηαζ δ δθζαηή ζοκείδδζδ, μζ επζδνάζεζξ πμο πφκμκηαζ απυ ημοξ αζηενζζιμφξ ιέζς ηςκ εκδζαιέζςκ ημοξ, ηςκ πθακδηχκ, εα πνμηαθέζμοκ πμθφ δζαθμνεηζηέξ αθθαβέξ ηαζ ζδιακηζηά βεβμκυηα ζηα μπμία μ άκενςπμξ εα ακηαπμηνζεεί ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα ακάθμβα ιε ημ ζδιείμ ελέθζλήξ ημο. Ζ ακηαπυηνζζδ ημο αηυιμο ημο Κανηίκμο ζηζξ εζζενπυιεκεξ επζννμέξ ηαζ ζημ πενζαάθθμκ ημο εα είκαζ δζαθμνεηζηή απυ εηείκδ ημο ιαεδηή ή ημο ιοδιέκμο ηζ αοηέξ πάθζ εα δζαθένμοκ ζε ηάεε γχδζμ, μθμηθδνχκμκηαξ έηζζ ηδκ ακενχπζκδ ακάπηολδ. Δδχ πάθζ είκαζ έκα ζδιείμ ημ μπμίμ μζ αζηνμθυβμζ πνέπεζ κα θάαμοκ ανβυηενα οπυρδ. Θα ήεεθα κα ζαξ δχζς εδχ έκακ πίκαηα πμο εα οπμδεζηκφεζ ηάπςξ ηδ θφζδ ηδξ ακηαπυηνζζδξ ημο ακενχπμο ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ηνζχκ ζηαδίςκ ηδξ ακάπηολήξ ημο – οπακάπηοηημο, πνμπςνδιέκμο ηαζ πάκς ζηδκ Αηναπυ – ζηζξ δζάθμνεξ επζννμέξ ζηζξ μπμίεξ οπυηεζηαζ υηακ εζζένπεηαζ ζηδκ φπανλδ ημο θοζζημφ πεδίμο δζα ηδξ ακμζπηήξ εφναξ ημο Κανηίκμο ηαζ πνμπςνεί ηαηυπζκ δζαιέζμο υθςκ ηςκ γςδίςκ. Εψδην

Τπαλάπηπθηνο Άλζξσπνο

Αλαπηπγκέλνο Άλζξσπνο

Μαζεηήο-Μπεκέλνο

1. Κνζυξ............ Σοθθή ιδ ηαηεοεοκυιεκδ Καηεοεοκυιεκδ πνμζπάεεζα ηδξ Ακαβκχνζζδ ημο ένβμο ιε ημ ειπεζνία. πνμζςπζηυηδηαξ. ΢πέδζμ. Δκζηζηηχδδξ ακηίδναζδ. Δπζεοιία. Θέθδζδ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Κνζυξ ζηνέθεηαζ ζημκ Αζβυηενς. 2. Σαφνμξ ......... Ηδζμηεθήξ επζεοιία. Έθεζδ. Φςηζζιέκδ γςή. Σμ Φςξ ηδξ Γδξ. Σμ Φςξ ηδξ Αβάπδξ. Σμ Φςξ ηδξ Εςήξ Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Σαφνμξ μνιά ηοθθά ιέπνζ κα ηαηεοεφκεζ μ Σμλυηδξ. 3. Γίδοιμζ. ....... Αθθμίςζδ ηδξ ζπέζδξ. Πνμζακαημθζζιυξ Ονεή ζπέζδ. “Τπδνεηχ ημκ εαοηυ ιμο.” “Τπδνεηχ ημκ αδεθθυ ιμο.” “Τπδνεηχ ημκ Έκακ.” Βαζζηυξ ηυκμξ: Οζ Γίδοιμζ ηζκμφκηαζ πνμξ ημ Εοβυ. 4. Κανηίκμξ ...... Ζ ηοθθή ιμκάδα πάκεηαζ. Ζ ιμκάδα αθοπκίγεηαζ ζ‟ αοηυ πμο Σμ ΋θμ βίκεηαζ μναηυ ζακ έκα. είκαζ βφνς. Ζ Μάγα. Σμ ΢πίηζ. Ακενςπυηδηα. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Κανηίκμξ μναιαηίγεηαζ ηδ γςή ζημ Λέμκηα. 5. Λέςκ ............ Ο Καηχηενμξ Δαοηυξ. Ο Ακχηενμξ Δαοηυξ. Ο Έκαξ Δαοηυξ. Σμ ηνοιιέκμ ζδιείμ. Σμ απμηαθοπηυιεκμ ζδιείμ. Σμ εβηαηαθεζθεέκ ζδιείμ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

219

Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Λέςκ γδηά ηδκ απεθεοεένςζδ ζημ ΢ημνπζυ. 6. Πανεέκμξ ..... Ζ δδιζμονβμφιεκδ εκένβεζα. Ζ δδιζμονβζηή δφκαιδ. Ζ Υνζζηζηή δναζηδνζυηδηα. Ζ Μδηένα. Ο Πνμζηάηδξ. Σμ Φςξ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ζ Πανεέκμξ ηνφαεζ ημ θςξ πμο αηηζκμαμθεί μ ηυζιμξ ζημκ Τδνμπυμ. 7. Εοβυξ ........... Ακζζυννμπμ πφνζκμ πάεμξ. Ζ γφβζζδ ηςκ ακηζεέηςκ. Δπζηεοπεείζα ζζμννμπία. Ακενχπζκδ αβάπδ. Αθμζίςζδ ηαζ έθεζδ. Θεία Αβάπδ. Καηακυδζδ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Εοβυξ ζπεηίγεζ ημοξ δφμ ζημοξ Γζδφιμοξ. 8. ΢ημνπζυξ ...... Δκυηδηα ηδξ ζδζμηέθεζαξ. Γζαιάπδ ιε ηδ δοαδζηυηδηα. Ακχηενδ εκυηδηα. Σμ Σέναξ. Ο Μαπδηήξ. Ο Μαεδηήξ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο ΢ημνπζυξ ζηδκμεεηεί ηδκ απεθεοεένςζδ ημο Λέμκηα. 9. Σμλυηδξ ........ Δβςηεκηνζηυηδηα. Πνμζήθςζδ. Γζεοεοκηήξ ηςκ ακενχπςκ. Πεζναιαηζηή πνμζέββζζδ. Καηεοεοκυιεκδ πνμζέββζζδ. Ο εθεβηηήξ ηδξ Πφθδξ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Σμλυηδξ, μ ιαεδηήξ απμααίκεζ ΢ςηήναξ ζημοξ Ηπεείξ. 10. Αζβυηενςξ.... Ζ δειέκδ ζηδ βδ ροπή. Δηείκμξ πμο δζαζπίγεζ ημ κενυ. Ο Καηαηηδηήξ ημο Θακάημο. Ρεοζηυ. Ο Μοδιέκμξ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Αζβυηενςξ απμημνοθχκεζ ημ ένβμ ημο ΢ημνπζμφ. 11. Τδνμπυμξ ..... ΋θα ηα πνάβιαηα βζα υθμοξ Αθζένςζδ ζηδκ ροπή. Τπδνέηδξ υθςκ ηςκ ακενχπςκ. ημοξ ακενχπμοξ. Σμ θμνηίμ ημο εαοημφ. Σμ θμνηίμ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Σμ θμνηίμ ημο ηυζιμο. Βαζζηυξ ηυκμξ: Ο Τδνμπυμξ απεθεοεενχκεζ ηδκ Πανεέκμ απυ ημ θμνηίμ ηδξ. 12. Ηπεείξ ............ Ακηαπμηνζηζηυηδηα ζημ Δοαζζεδζία ζηδκ ροπή. Πκεοιαηζηή εοεφκδ. πενζαάθθμκ. Σμ ιέκηζμοι. Ο Μεζμθααδηήξ. Ο ΢ςηήναξ. Βαζζηυξ ηυκμξ: Οζ Ηπεείξ παίνκμοκ απυ υθα ηα γχδζα.

Θα ζδιεζχζεηε υηζ αοηέξ μζ ζπέζεζξ ιεηαλφ ηςκ γςδίςκ δεκ είκαζ εηείκεξ ηςκ ακηίεεηςκ αθθά ηςκ εκδζάιεζςκ γςδίςκ ηαζ ζοκεπχξ ζδιαδεφμοκ ηδκ εκδζάιεζδ πενίμδμ ηδξ ζπέζδξ ηζ υπζ ηδκ ημνφθςζδ υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ πμο ελεηάγεηαζ μ Λέςκ ηζ μ Τδνμπυμξ ή μ Κανηίκμξ ηαζ μ Aζβυηενςξ. Θα ανεεεί υηζ αοηέξ μζ ζπέζεζξ δδιζμονβμφκ πμθφ ζοβηεηνζιέκεξ βεςιεηνζηέξ ιμνθέξ, υπςξ αηνζαχξ μζ ζηαονμί πμο ζπδιαηίγμκηαζ ιεηαλφ ηςκ ακηίεεηςκ γςδίςκ, ζπδιαηίγμοκ ημοξ ηνεζξ ζηαονμφξ ηςκ μονακχκ. Σμ ζπμθζάγς βζα κα ημ ελεηάζεηε. Ο πίκαηαξ ζαξ δίκεζ ιζα κέα ηζ εζχηενδ ζπέζδ ηςκ γςδίςκ ιεηαλφ ημοξ ηαζ ιζα ζπέζδ πμο βίκεηαζ ζαθχξ εκενβυξ ηζ απμηεθεζιαηζηή ιεηά ηδ ιφδζδ. Δπμιέκςξ έπεζ ιζηνή πνδζζιυηδηα βζα ημ ιέζμ ακαβκχζηδ αοηή ηδκ επμπή, πανυηζ δζακμίβεζ ςζηυζμ κέεξ αζηνμθμβζηέξ επαθέξ ηζ επζννμέξ, μζ πενζζζυηενεξ ηςκ μπμίςκ εδναζχκμκηαζ ιέζς αηηζκζηχκ επζδνάζεςκ ηαζ απαζημφκ ιζα ζφθθδρδ ηδξ αημιζηήξ ελεθζηηζηήξ ηαηάζηαζδξ βζα κα ενιδκεοεμφκ μνεά. Δίκαζ μοζζχδεξ βζα ηδκ μνεή ημοξ ηαηακυδζδ κα βκςνίγεζ μ αζηνμθυβμξ ακ ημ άημιμ είκαζ ζπεηζηά ακελέθζηημ ή είκαζ έκαξ πνμπςνδιέκμξ άκενςπμξ ή ανίζηεηαζ ζημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ. Τπάνπμοκ πμθθά πμο πνέπεζ κα οπμθμβζζεμφκ ζηδ κέα εζςηενζηή αζηνμθμβία – πνυαθερδ, ενιδκεία απυ ηδ ζημπζά ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδξ ροπήξ, εκδείλεζξ ημο παναηηήνα, ηαεχξ ηαζ ιζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ημο Νυιμο ηδξ Δπακαβέκκδζδξ υπςξ ιπμνεί κα πνμζεββζζεεί απυ ιζα ηαηακυδζδ ηςκ επζννμχκ ημο Κανηίκμο. Έκα πνάβια πμο εα πνμαάθθεζ ανβυηενα, αθθά πνμξ ημ πανυκ είκαζ αδφκαημ κα δζεοηνζκζζηεί, είκαζ ημ βεβμκυξ υηζ μζ δχδεηα Γδιζμονβζηέξ Ηενανπίεξ ζοκδέμκηαζ υθεξ ιε ημ έκα ή ημ άθθμ απ‟ ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ηζ υηζ υθεξ επδνεάγμοκ ζαθχξ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα ηζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

220

επίζδξ ηδ ιμκάδα ιέζα ζ‟ αοηή ηδκ μζημβέκεζα. Μζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηςκ ζπέζεςκ πμο οπμδεζηκφμκηαζ ζημ κέμ αοηυ πίκαηα ηαεχξ ηαζ ιζα ιεθέηδ ηςκ Ηενανπζχκ ηαζ ηςκ γςδίςκ εα πνμηαθέζεζ δναζηζηή επακάζηαζδ ζηδ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία ηαζ ιζα επακάζηαζδ πμθφ ααζζηήξ ζπμοδαζυηδηαξ. Πενζζζυηενα δεκ ιπμνχ κα οπμδείλς εδχ μφηε ηαζ εα ήηακ εθζηηά ιέπνζ ηδκ επμπή πμο μζ ηςνζκμί αζηνμθυβμζ εα ηάκμοκ ηάπμζα ζοβηεκηνςιέκδ ενβαζία πάκς ζηζξ βναιιέξ πμο ζπεδζάζηδηακ εδχ. ΋ζμ απθυ ηζ ακ αημφβεηαζ, ημ πζμ εειεθζχδεξ ζδιείμ πμο πνέπεζ κα ζοθθάαμοκ ζήιενα μζ αζηνμθυβμζ είκαζ δ ακάβηδ βζ‟ αοημφξ κα βκςνίγμοκ – πνζκ ηδκ ενιδκεία – πμφ ζηέηεζ πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ ημ άημιμ πμο ελεηάγμοκ. Θα δχζς έκακ άθθμ οπαζκζβιυ. Απυ ηα άημια πμο βεκκήεδηακ ζηα Θειεθζχδδ Εχδζα εα πνμαάθθμοκ μζ πζμ ζαθείξ πθδνμθμνίεξ ζπεηζηά ι‟ αοηυ. Θα είκαζ πνήζζιμ κα οπμδείλς εδχ υηζ: 1. Μέζς ηδξ ιεθέηδξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ – Κνζυξ, Κανηίκμξ, Εοβυξ ηαζ Αζβυηενςξ – εα μδδβδεεί μ αζηνμθυβμξ ζε ιζα ζαθέζηενδ ηαηακυδζδ: α. Σςκ ζοκδεζζιέκςκ, αημιζηχκ, ακενχπζκςκ υκηςκ. α. Σςκ μιαδζηχκ εκάνλεςκ. β. Σδξ ζδιαζίαξ ηδξ πνχηδξ ιφδζδξ. 2. Μέζς ηδξ ιεθέηδξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ – Σαφνμξ, Λέςκ, ΢ημνπζυξ ηαζ Τδνμπυμξ – εα μδδβδεεί ζε ιζα μνεή ενιδκεία ηδξ γςήξ: α. Σςκ ιοδιέκςκ. α. Σδξ μιαδζηήξ απμννυθδζδξ ζε ζφκεεζδ. β. Σδξ ζδιαζίαξ ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ. 3. Μέζς ηδξ ιεθέηδξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ – Γίδοιμζ, Πανεέκμξ, Σμλυηδξ ηαζ Ηπεείξ – ιπμνεί κα μδδβδεεί ζηδ ζδιαζία: α. Σςκ ιαεδηχκ. α. Σδξ μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. β. Σδξ δεφηενδξ ιφδζδξ. Οζ παναπάκς εκδείλεζξ ιπμνεί κα ιδ ζοιθςκμφκ ιε ηζξ ζδέεξ πμο ζζπφμοκ βεκζηά ηαζ κα θαίκμκηαζ υηζ ακηζζηνέθμοκ επίζδξ ηάπμζα απ‟ ηα ζδιεία πμο ηυκζζα κςνίηενα, αθθά ιζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηςκ πνμηεζκυιεκςκ ζοκεπεζχκ ιπμνεί κα ηζξ απμζαθδκίζεζ. Κάεε ΢ηαονυξ έπεζ ηδκ ελςηενζηή ημο ζδιαζία ηαζ ι‟ αοηή είκαζ ηάπςξ ελμζηεζςιέκμζ υθμζ μζ αζηνμθυβμζ· έπεζ επίζδξ ηδκ εζςηενζηή ημο έκκμζα ηαζ ζδιαζία ηζ αοηή είκαζ αηυιδ έκα αδμηίιαζημ πεδίμ ένεοκαξ· έπεζ ηδ δζηή ημο πκεοιαηζηή ζπμοδαζυηδηα ηαζ αέααζα αοηή απμηαθφπηεηαζ ζηζξ ηφνζεξ ιοήζεζξ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ είκαζ μζ ηνζπθέξ δζαθμνμπμζήζεζξ ηδξ Μζαξ Εςήξ ηζ υηζ μ Αζβυηενςξ, θυβμο πάνδ, δε ζδιαδεφεζ ιυκμ ημ ζδιείμ ηδξ ααεφηενδξ ζφιπδλδξ ηζ επμιέκςξ ημο εακάημο, αθθά ηαζ ημ ζδιείμ ηδξ φρζζηδξ ιφδζδξ ηαζ ηδξ εζζυδμο ζηδ γςζηή υρδ ηδξ εεζυηδηαξ. Γεκ ιπμνχ κα επακαθάας εκημκυηενα ηδ ζοκεπή ακαβηαζυηδηα βζα ζαξ κα ζηέθηεζεε ιε υνμοξ εκενβεζχκ ηαζ δοκάιεςκ, βναιιχκ δφκαιδξ ηζ εκενβεζαηχκ ζπέζεςκ· επίζδξ μζ αζηνμθυβμζ πνέπεζ κα ζηέθημκηαζ πενζζζυηενμ ιε υνμοξ πμζμηήηςκ ηαζ παναηηδνζζηζηχκ, υπςξ είκαζ δ ηάζδ ηδξ πζμ πνμπςνδιέκδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

221

αζηνμθμβίαξ ζήιενα. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα δ υθδ ζζημνία ηδξ αζηνμθμβίαξ είκαζ εηείκδ ηδξ ιαβκδηζηήξ ηαζ ιαβζηήξ αθθδθεπίδναζδξ βζα ηδ δδιζμονβία ή ηδκ ελςηενίηεοζδ ηδξ εζχηενδξ πναβιαηζηυηδηαξ· είκαζ δ ζζημνία ηδξ ακηαπυηνζζδξ ηδξ ιμνθήξ – απένακηδξ ζακ έκα δθζαηυ ζφζηδια, ιζηνμημζιζηήξ ζακ έκα ακενχπζκμ μκ ηαζ απεζνμεθάπζζηδξ ζακ έκα άημιμ ή έκα ηφηηανμ – ζηδκ πανυνιδζδ ή έθλδ ηδξ εζηζαζιέκδξ εκένβεζαξ ηαζ ηςκ νεοιάηςκ δφκαιδξ. Αοηά ηα δφμ δεκ είκαζ ηαοηυζδια, αθθά πνέπεζ κα θαιαάκμκηαζ οπυρδ ζημοξ οπμθμβζζιμφξ ηαζ ηζξ ενιδκείεξ ημο ενεοκδηή αζηνμθυβμο. Ζ εζηζαζιέκδ εκένβεζα ημο Κανηίκμο ημκ ηαεζζηά έκα ιείγμκ ιαβκδηζηυ ή εθηηζηυ εζηζαηυ ζδιείμ πμο μδδβεί ζηζξ δζαδζηαζίεξ ηδξ εκζάνηςζδξ. Γζα ηδξ εφναξ ημο Κανηίκμο νέεζ ημ “ιαβκδηζηυ ιαβζηυ θςξ πμο μδδβεί ηδκ ροπή ζημ ζημηεζκυ ηυπμ ηδξ ειπεζνίαξ”. Πανυιμζα δ ιαβκδηζηή έθλδ ηδξ εκένβεζαξ ημο Αζβυηενμο είκαζ εηείκδ πμο ζημκ ηνμπυ ηδξ επζζηνμθήξ (ζε ακηίεεζδ ιε ημκ ηνμπυ ηδξ επακαβέκκδζδξ ή ημκ ηνμπυ ηδξ ελυδμο), ηδξ έηθναζδξ ηαζ ηδξ ιαεδηείαξ ζφνεζ ζηαεενά ηδκ ροπή ιαηνζά απ‟ ηδ ιμνθζηή γςή ηζ ειπεζνία ηαζ ζοκζζηά εηείκμ ημ “αηηζκμαυθμ θςξ πμο μδδβεί ηδκ ροπή ζηδκ αζθάθεζα ηδξ αμοκμημνθήξ”. ΢ηδκ ακαβκχνζζδ αοηή ανίζηεηαζ δ απμζαθήκζζδ ημο βεβμκυημξ υηζ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ μ εθέβπςκ πανάβμκηαξ ηαζ δ ηαεμνζζηζηή ζοκεήηδ είκαζ δ εοαζζεδζία ηεο ελζαξθσκέλεο ςπρήο ζηδ ιμνθζηή γςή, πμο μδδβεί ζε ιφδζδ δζα ηδξ εφναξ ημο Αζβυηενμο. Δπίζδξ ζηδ ζπέζδ ηςκ δφμ αοηχκ γςδίςκ ιεηαλφ ημοξ έπεηε ιζα απυ ηζξ ηαεανυηενεξ εζηυκεξ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ υπςξ οθίζηακηαζ ζημ γςδζαηυ ηαζ εα ιαξ ςθεθμφζε κα ιεθεηήζμοιε εδχ βζα θίβμ ημοξ δφμ ηφπμοξ μθμηθήνςζδξ πμο επζθένεζ αοηή δ αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζηα ακηίεεηα γχδζα. Θα πνμζπαεήζς κα ηδ εέζς ζε ιμνθή πίκαηα ηαζ δήθςζδξ βζα κα ηδκ ελεηάζεηε ηαζ κα ηδ ιεθεηήζεηε ανβυηενα. Ζ μθμηθήνςζδ ζηδ ιμνθζηή πθεονά ηαζ ζηδκ ροπζηή πθεονά ιπμνεί κα εηθναζεεί ςξ αημθμφεςξ, έπμκηαξ πάκημηε ηαηά κμο ημοξ πενζμνζζιμφξ ηδξ βθχζζαξ: ΢ΣΟΝ ΣΡΟΥΟ ΠΟΤ ΢ΣΡΔΦΔΣΑΗ ΓΔΞΗΟ΢ΣΡΟΦΑ

(Απυ ημκ Κνζυ ζημκ Σαφνμ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ) Γηα ηε ζπλήζε Αλζξσπφηεηα. 1. Κνζυξ-Εοβυξ – Αζηαεείξ ειανοχδεζξ εκάνλεζξ πμο μδδβμφκ ζηδκ ελζζμννυπδζδ ηδξ ηαηχηενδξ ροπζηήξ θφζδξ ηαζ ηδκ έηθναζή ηδξ ιέζς ηδξ ιμνθήξ. Διανοχδδξ επζεοιία βζα έηθναζδ πμο ημνοθχκεηαζ ζημ πάεμξ ηδξ ζηακμπμίδζδξ. Δθέβπεζ δ ηαηχηενδ αβάπδ. 2. Σαφνμξ-΢ημνπζυξ – Ηζπονή εζηζαζιέκδ ηαηχηενδ επζεοιία πμο μδδβεί ζε εάκαημ ηαζ ήηηα. Ο ενίαιαμξ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ πμο ηαηαθήβεζ ζε αθφπκζζδ ζημκ ημνεζιυ ηαζ ημ εάκαημ. Ο άκενςπμξ είκαζ θοθαηζζιέκμξ ζηδκ επζεοιία ηαζ ηδ ζηζβιή ηδξ ημνφθςζδξ βκςνίγεζ ηδ θοθαηή ημο. 3. Γίδοιμζ-Σμλυηδξ – Ρεοζηή αθθδθεπίδναζδ ηαζ αζηάεεζα πμο μδδβεί ζε εζηίαζδ ηαζ απυθαζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ο άκενςπμξ είκαζ απμηθεζζηζηά αθμζζςιέκμξ ζηδκ επίηεολδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ζ ηνζπθή ηαηχηενδ θφζδ, εκμπμζδιέκδ ηαζ ηαηεοεοκυιεκδ, εθέβπεζ ηάεε δναζηδνζυηδηα.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

222

4. Κανηίκμξ-Aζβυηενςξ – Ζ πανυνιδζδ βζα εκζάνηςζδ μδδβεί ζηδκ ποηκυηενδ εκζάνηςζδ ηαζ αφεζζδ ζηδ ιμνθή. Ζ έθλδ ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ ηαζ μζ δζαδζηαζίεξ ηδξ ζοιπφηκςζδξ εθέβπμοκ. Ο άκενςπμξ θηάκεζ ιεηά απυ πμθθέξ εκζανηχζεζξ ζε έκα ζδιείμ απμηνοζηάθθςζδξ. 5. Λέςκ-Τδνμπυμξ – Σμ άημιμ ακαγδηά πθήνδ έηθναζδ ηαζ θηάκεζ ηεθζηά ζημ ζδιείμ υπμο πνδζζιμπμζεί ημ πενζαάθθμκ ημο βζα ηαεανά αημιζημφξ ζημπμφξ. Κονζανπεί ζημοξ ζοκακενχπμοξ ημο βζα ζημπμφξ πμο είκαζ μθμηθδνςηζηά ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Σμ απμιμκςιέκμ άημιμ βίκεηαζ ηοαενκήηδξ ηδξ μιάδαξ ή δζηηάημναξ. 6. Πανεέκμξ-Ηπεείξ – Ζ Πανεέκμξ φθδ έθηεζ ηδκ ροπή ηαζ δ εεία Μδηένα βίκεηαζ πζμ ζδιακηζηή απ‟ ημκ οζυ. Ζ γςή ηδξ ροπήξ είκαζ ηνοιιέκδ. ΢ΣΟΝ ΣΡΟΥΟ ΠΟΤ ΢ΣΡΔΦΔΣΑΗ ΑΡΗ΢ΣΔΡΟ΢ΣΡΟΦΑ

(Απυ ημκ Κνζυ ζημοξ Ηπεείξ ιέζς ημο Σαφνμο) Ο Μαζεηήο θαη Μπεκέλνο. Εοβυξ-Κνζυξ – Ζ επζηεοπεείζα ζζμννμπία ζημ ζδιείμ δνειίαξ πανέπεζ ηδ κμδηζηή μνιή βζα ροπζηυ έθεβπμ. Σμ πάεμξ ιεημοζζχκεηαζ ζε αβάπδ ηαζ δ ανπζηή επζεοιία ημο Κνζμφ απμααίκεζ πθήνδξ έηθναζδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ. Ζ επζεοιία βζα εηδήθςζδ βίκεηαζ έθεζδ βζα φπανλδ. ΢ημνπζυξ-Σαφνμξ – Ζ ηεθζηή κίηδ ηδξ ροπήξ πάκς ζηδ ιμνθή. Ο εάκαημξ ηαζ ημ ζημηάδζ ηαηαδεζηκφμκηαζ ζακ γςή ηαζ θςξ ζακ απμηέθεζια ηδξ εκενβεζαηήξ αοηήξ ζπέζδξ. Ζ ζημηεζκή κφπηα ηδξ ροπήξ απμααίκεζ αζηναπμαυθμξ ήθζμξ. Σμλυηδξ-Γίδοιμζ – Σα απμηέθεζια ημο ζπεηζγυιεκμο αοημφ γεφβμοξ ηςκ ακηζεέηςκ είκαζ υηζ οπάνπεζ πνμζδθςιέκδ ροπζηή πνμζπάεεζα, πκεοιαηζηά ηαηεοεοκυιεκδ δναζηδνζυηδηα ηζ εηδδθςιέκδ εημζιυηδηα βζα ιφδζδ. Τπάνπεζ ιείςζδ ηδξ δφκαιδξ ηδξ ιμνθήξ ηαζ αφλδζδ ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ. Aζβυηενςξ-Κανηίκμξ – Ο ιοδιέκμξ δζαθέβεζ πθέμκ κα εκζανηςεεί ηαζ πενκά εθεφεενα ηαζ εεθδιαηζηά απυ αιθυηενεξ ηζξ εφνεξ. Ζ έθλδ ηδξ φθδξ ακηζηαείζηαηαζ απυ ηδκ εθεφεενδ επζθμβή ηδξ ροπήξ. Ζ ιμνθζηή γςή βίκεηαζ ιζα ζοκεζδδηή ιέεμδμξ έηθναζδξ βζα οπδνεζία. Τδνμπυμξ-Λέςκ – Σα ζοιθένμκηα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζακ έηθναζδ ημο αηυιμο αοείγμκηαζ ζημ ηαθυ ημο ζοκυθμο. Σμ ζδζμηεθέξ άημιμ βίκεηαζ παβηυζιζμξ οπδνέηδξ. Συηε πνμζεββίγμκηαζ ηαζ ζηα δφμ γχδζα ηα φρδ ηδξ ζπεδζαζιέκδξ οπδνεζίαξ. Ηπεείξ-Πανεέκμξ – Ζ ιμνθή απμηαθφπηεζ ηαζ απμδεζιεφεζ ηδκ εκμζημφζα ροπή. Διθακίγεηαζ μ ΢ςηήναξ ημο ηυζιμο ηαζ βαθμοπεί ηζξ ηνοιιέκεξ ροπέξ ζηδκ Πανεέκμ.

Θα ζδιεζχζεηε θμζπυκ υηζ υηακ δ έθλδ ηςκ εκενβεζχκ πμο νέμοκ εκηυξ ηαζ δζα ηςκ ζδιείςκ ημο γςδζαημφ ανίζηεηαζ ζηδκ ηαηεφεοκζδ ηδξ ιμνθζηήξ έηθναζδξ, ημ απμηέθεζια ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ιεηαλφ ηςκ ακηίεεηςκ γςδίςκ μδδβεί ζε ηάπμζα υρδ ζοβηεηνζιέκδξ εηδήθςζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, δ μπμία ηαεμνίγεηαζ ζε ιεβάθμ ααειυ απυ ηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΋ηακ δ γςζηή ηάζδ απμζφνεηαζ απυ ηδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

223

ιμνθή ηαζ δ ροπή ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία απμηάθορδξ, ηυηε οπάνπεζ ροπζηή ή εβςζηή έιθαζδ ηζ αοηή πάθζ ηαεμνίγεηαζ ςξ πνμξ ηδκ πμζυηδηα απυ ηδ θφζδ ηδξ εβςζηήξ αηηίκαξ. Δδχ πάθζ ειθακίγεηαζ δ ακαβηαζυηδηα ηδξ βκχζδξ ημο ζδιείμο ελέθζλδξ ημο αηυιμο ημο μπμίμο ελεηάγεηαζ ημ ςνμζηυπζμ. ΢‟ αοηυ ημ ζδιείμ εα ήεεθα κα οπμδείλς υηζ ιεθεηχκηαξ μπμζμδήπμηε γχδζμ, εα ήηακ ζοκεηυ κα ιεθεηήζεηε ηδκ ίδζα ζηζβιή ημ ακηίεεηυ ημο ή γχδζμ μθμηθήνςζδξ. Γζα πανάδεζβια, πμθθά απυ υζα εα ιπμνμφζα κα πς ζε ζπέζδ ιε ημ γχδζμ ημο Κανηίκμο, εζπχεδηακ ήδδ ζε ζπέζδ ιε ημ ακηίεεηυ ημο – ημκ Aζβυηενς – ηαζ ημ ίδζμ ζζπφεζ βζα υθα ηα γχδζα πμο πνυηεζηαζ κα ιεθεηήζμοιε. Θα ζαξ είκαζ πθέμκ ζαθέξ βζαηί δ ΢εθήκδ ηαζ μ Πμζεζδχκ πμο δζααζαάγμοκ ηζξ εκένβεζεξ ηδξ ροπζζηζηήξ θφζδξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ ζοκ ηδκ ηάζδ βζα επίηεολδ ιε ημ ιέζμκ ηδξ δζαιάπδξ, ηοαενκμφκ ηυζμ ζζπονά ημκ Κανηίκμ, έιιεζα ηαζ άιεζα. Δθέβπμοκ ηδ ιμνθή ηαζ ηδκ ηαηχηενδ ροπζηή θφζδ ηαζ δδιζμονβμφκ ημ πεδίμ ιάπδξ (πμο ανβυηενα πνέπεζ κα ιεημοζζςεεί ζημ θθεβυιεκμ έδαθμξ) υπμο αοηέξ μζ δφμ “ακηζιεηςπίγμοκ ζηδκ ηεθζηή ζφβηνμοζδ” ηδκ ακχηενδ ακηζζημζπία ημοξ, ηδκ ροπή ηαζ ημ πκεφια, βζαηί δ φθδ είκαζ πκεφια ζημ ηαηχηαημ ζδιείμ ημο ηαζ ημ πκεφια είκαζ φθδ ζημ ακχηαημ ζδιείμ ηδξ. ΢‟ αοηά ηα θυβζα έπεηε ημ αθδεζκυ ηθεζδί βζα ηδ ζπέζδ Κανηίκμο-Αζβυηενμο. ΋ηακ ζηζξ ζζπονέξ αοηέξ επζννμέξ πνμζηεεεί δ δφκαιδ ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ (πμο πανάβεζ ιζα ζφκεεζδ έηθναζδξ ζημ θοζζηυ πεδίμ) ηαζ ηδξ ηνίηδξ αηηίκαξ (πμο πανάβεζ έκημκδ δναζηδνζυηδηα ζηδκ φθδ) εα ζδιεζχζεηε πχξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ υθεξ μζ εκεπυιεκεξ εκένβεζεξ ηείκμοκ κα επζθένμοκ ηδκ εκζάνηςζδ ηδξ ροπήξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ ηδξ ακενχπζκδξ έηθναζδξ. Ζ δφκαιδ ηδξ Αθνμδίηδξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηείκεζ κα ηάκεζ ημ κμο οπδνέηδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηζ αοηυ οπμαμδεείηαζ απυ ηζξ δοκάιεζξ ηδξ ηνίηδξ Αηηίκαξ ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ. Έηζζ εημζιάγεηαζ δ ζηδκή βζα ηδκ ειθάκζζδ ηδξ ροπήξ ζηδ ιμνθή. Θα ανείηε εκδζαθένμοζα ηδ ιεθέηδ ηδξ ζφβηνζζδξ ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηςκ αηηζκζηχκ αοηχκ δοκαιζημηήηςκ ηαεχξ εηθνάγμκηαζ ζημκ Κανηίκμ πάκς: 1. ΢ημκ ακελέθζηημ άκενςπμ ηαεχξ επζδεζηκφεζ ιμνθζηυ έθεβπμ. 2. ΢ημκ ελεθζβιέκμ άκενςπμ, ιοδιέκμ ηαζ ΢ςηήνα ηαεχξ επζδεζηκφεζ ροπζηυ έθεβπμ. Οζ δοκάιεζξ πμο έθεβπακ ηδκ ροπή εκυζς ηονζανπείημ απυ ηδ ιμνθή, βίκμκηαζ υνβακα ηδξ παβηυζιζαξ οπδνεζίαξ. Καεχξ ιεθεηάηε αοηά ηα απμηεθέζιαηα, εα θηάζεηε ηεθζηά ζε ιζα δζυναζδ ηςκ ζπέζεςκ πμο είλαιε κςνίηενα υηακ ζογδημφζαιε ημοξ ηοαενκήηεξ αοημφ ημο γςδίμο – ελςηενζημφξ ηζ εζςηενζημφξ – πμο θένκμοκ ημ άημιμ ημο Κανηίκμο ζε επαθή ιε ηδκ Πανεέκμ, ημκ Τδνμπυμ ηαζ ημ ΢ημνπζυ. Απυ ιζα άπμρδ έπεηε ηδ θοθάηζζδ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδκ εηδήθςζδ ηδξ δυλαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ πμο ηενιαηίγεηαζ ιε ημ εάκαημ ζημ ΢ημνπζυ· απυ ηδκ άθθδ έπεηε ηδκ απμηάθορδ ημο Υνζζημφ ιέζα ζηδ ιμνθή, ηδκ απμηάθορδ ημο οπδνεημφκημξ αηυιμο ηαζ ηδκ απμηάθορδ ηδξ ηεθζηήξ κίηδξ πάκς ζημ εάκαημ. ΋ηακ ζηζξ παναπάκς ακαβκςνίζεζξ πνμζεέζεηε ηδ εέζδ πμο ηαηέπμοκ μζ πθακήηεξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, έπεηε ηδκ έκδεζλδ ιζαξ αλζμζδιείςηδξ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή ιάθθμκ αθδνδιέκδξ ηαηάζηαζδξ δ μπμία – επεζδή αοηυξ είκαζ μ ηεθζηυξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

224

ζηαονυξ ηδξ ιφδζδξ – εα απμζαθδκζζεεί πναβιαηζηά υηακ δζακοεμφκ ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ αηναπμφ. Γζαοηυ ιυκμ θίβμζ οπαζκζβιμί είκαζ δοκαημί. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ δφμ πθακήηεξ ανίζημκηαζ ζε έλανζδ, μ Γίαξ ηαζ μ Πμζεζδχκ. Καεχξ είκαζ ημ γχδζμ ηδξ επακαβέκκδζδξ, μζ δφμ αοημί πθακήηεξ οπμδεζηκφμοκ ηδκ επζηοπή ακάπηολδ ηαζ ηδκ ηεθζηή πνήζδ ηδξ ιμνθζηήξ υρδξ ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηδξ ροπζζηζηήξ εοαζζεδζίαξ ηυζμ ιε ηδκ ακχηενδ υζμ ηαζ ιε ηδκ ηαηχηενδ έκκμζα. Αοηέξ είκαζ ζδιακηζηέξ ακαπηφλεζξ βζα ηδκ ροπή πμο δζάθελε κα εκζανηςεεί. Ζ δυιδζδ επανηχκ ιμνθχκ ηαζ δ πνήζδ ηαζ μ έθεβπμξ ηδξ ιμνθήξ είκαζ μοζζχδεζξ ακ πνυηεζηαζ κα οπάνλεζ ζοκεηή ηαζ μνεή ζοκενβαζία ιε ημ ΢πέδζμ ημο Θεμφ. Ο Γίαξ ημ εββοάηαζ αοηυ ζημκ Κανηίκμ απυ ημ ανπζηυ ζηάδζμ ηδξ βέκκδζδξ. Ζ αβάπδ ζακ ζπέζδ ιε ηδ εεζυηδηα ηαζ δ ζμθία ζακ ζπέζδ ιε ηδ ιμνθή, ανίζημκηαζ πίζς απυ ηδκ πνυεεζδ ηδξ ροπήξ. Γζα πμθθμφξ αζχκεξ ζημ πχνμ ηαζ ημ πνυκμ δ ιμνθή εθέβπεζ ηαζ ηνφαεζ ηδκ ροπή. Αοηυ είκαζ ελίζμο αθδεζκυ υζμκ αθμνά ηδ νεοζηή ροπζζηζηή θφζδ. Αοηέξ (δ ιμνθζηή υρδ ηαζ δ ροπζζηζηή θφζδ) θηάκμοκ ζε ιζα ηεθζηή ζοβηεηνζιέκδ ηεθεζμπμίδζδ ζημκ Aζβυηενς βζα κα βίκμοκ πάθζ ζημκ Κανηίκμ ημ ηέθεζμ υνβακμ οπδνεζίαξ, ημ μπμίμ πεζνίγεηαζ μ ιοδιέκμξ ηαεχξ επζδζχηεζ κα πανάζπεζ ιαγζηή οπδνεζία ακηί κα ειπθαηεί ηαζ κα παεεί ζηδ ιάγα. Ζ δφκαιδ ημο Κνυκμο ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ πνμςεεί ημοξ ζηυπμοξ ηαζ ημοξ ζημπμφξ ηςκ ηονίανπςκ εκενβεζχκ ή αηηίκςκ ηδξ ανιμκίαξ ιέζς δζαιάπδξ (ηδξ ΢εθήκδξ ηαζ ημο Δνιή) ηαζ ημο Πμζεζδχκα, βζαηί ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ μ Κνυκμξ ανίζηεηαζ ζημκ μίημ ηδξ ιείςζήξ ημο ηζ έηζζ δδιζμονβεί ηζξ δφζημθεξ εηείκεξ ζοκεήηεξ ηαζ ηαηαζηάζεζξ πμο εα μδδβήζμοκ ζημκ ακαβηαίμ αβχκα. Αοηυ ηάκεζ ημκ Κανηίκμ έκακ ηυπμ ζοιαμθζηήξ θοθάηζζδξ ηαζ δίκεζ έιθαζδ ζημοξ πυκμοξ ηαζ ηζξ πμζκέξ ημο εζθαθιέκμο πνμζακαημθζζιμφ. Ζ δζαιάπδ ηδξ ροπήξ ιε ημ πενζαάθθμκ ηδξ – πμο δζελάβεηαζ ζοκεζδδηά ή αζοκείδδηα – μδδβεί ζηζξ ηζιςνίεξ ηδξ εκζάνηςζδξ ηαζ πνμζθένεζ εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ ημο πυκμο ηζξ μπμίεξ ακέθααε εεθδιαηζηά δ ροπή υηακ – ιε ακμζπηά ιάηζα ηαζ ηαεανή υναζδ – δζάθελε δ ροπή ηδκ αηναπυ ηδξ βήζκδξ γςήξ ιε υθεξ ηζξ επαηυθμοεεξ εοζίεξ ηαζ πυκμοξ, πνμηεζιέκμο κα ζχζεζ ηζξ γςέξ ιε ηζξ μπμίεξ είπε ζοββέκεζα. Πενζένβςξ μ ΢εθάνζαθ είκαζ αοηυξ πμο δίκεζ ημοξ ηοαενκήηεξ ηςκ δεηακχκ πζμ ζςζηά απ‟ υ,ηζ μ Λήμ. ΢οκήεςξ ζοιααίκεζ ημ ακηίεεημ ηαζ μ Λήμ είκαζ πζμ αηνζαήξ απυ ημοξ δφμ αζηνμθυβμοξ. Ο ΢εθάνζαθ ιαξ δίκεζ ηδκ Αθνμδίηδ, ημκ Δνιή ηαζ ηδ ΢εθήκδ, εκχ μ Λήμ απμδίδεζ ζ‟ αοημφξ ημοξ δεηακμφξ ηδ ΢εθήκδ, ημκ Άνδ ηαζ ημ Γία. Ο κμοξ, μζ πνήζεζξ ηδξ δζαιάπδξ ηαζ δ ιμνθζηή γςή είκαζ μζ ζοκεζζθένμκηεξ πανάβμκηεξ πμο μδδβμφκ ηδκ ροπή πάκς ζημ δνυιμ ηδξ εκζάνηςζδξ. ΢ε ηεθζηή ακάθοζδ ημ υνβακμ ηδξ απεθεοεένςζδξ είκαζ δ μνεή πνήζδ ηαζ μ έθεβπμξ ημο μνβάκμο ηδξ θχηζζδξ πμο είκαζ μ κμοξ. Απ‟ υπμο ηαζ δ ακαβηαία έιθαζδ πμο δίκεηαζ πάκημηε ζημ δζαθμβζζιυ, υηακ μ γδθςηήξ αθοπκίγεηαζ ζηδκ πκεοιαηζηή εοηαζνία. Ζ ζζπφξ πμο ένπεηαζ απυ ηδ δζαιάπδ ηαζ ημ ζοκεπή αβχκα δμιεί ζηαεενά εηείκμ ημ απυεεια δφκαιδξ ηαζ ζζπφμξ, πμο επζηνέπεζ ζημ γδθςηή κα πενάζεζ ηζξ ηεθζηέξ δμηζιαζίεξ ηδξ ιαεδηείαξ ζημ ΢ημνπζυ ηαζ κα ακηζιεηςπίζεζ ιε εάννμξ ζημκ Aζβυηενς ηζξ δμηζιέξ ηδξ ιφδζδξ ηαζ ηδ εναφζδ υθςκ ηςκ δεζιχκ πμο ζθονδθάηδζακ μζ δζαδζηαζίεξ ηδξ εκζάνηςζδξ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

225

΢ηζξ Λέλεζξ πμο δυεδηακ βζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, δ Λέλδ ηδξ ροπήξ οπμδεζηκφεζ ημ ζηυπμ ηδξ ειπεζνίαξ ημο Κανηίκμο ηαζ ημ ζημπυ βζα ημκ μπμίμ θαιαάκεηαζ δ εκζάνηςζδ: “Κηίγς έκα θςηζζιέκμ ζπίηζ ηαζ ζ‟ αοηυ ηαημζηχ”. Ζ πνμζςνζκή ιέεμδμξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ δίκεηαζ ελίζμο ηαεανά υηακ ιαξ θέβεηαζ υηζ δ Λέλδ πμο εηθςκήεδηε απυ ηδκ ροπή υηακ εκζανηχεδηε είκαζ: “Ζ απμιυκςζδ αξ ηονζανπεί ηζ υιςξ ημ πθήεμξ αξ οπάνπεζ”. Αοηυ ημ γχδζμ ιπμνεί κα ιεηαδχζεζ έκα ααεφ κυδια ζε υθμοξ. Βνίζηεζεε ζε δζαδζηαζία εκζάνηςζδξ· αημθμοεείηε ημκ επζθεβιέκμ δνυιμ ζαξ. Δίκαζ άναβε ημ ζπίηζ πμο ηηίγεηε θςηζζιέκμ; Δίκαζ έκα θςηζζιέκμ ζπίηζ ή ιζα ζημηεζκή θοθαηή; Ακ είκαζ έκα θςηζζιέκμ ζπίηζ, εα εθηφζεηε ζημ θςξ ηαζ ηδ εένιδ ημο υθμοξ υζμοξ είκαζ βφνς ζαξ ηαζ δ ιαβκδηζηή έθλδ ηδξ ροπήξ ζαξ, ηδξ μπμίαξ δ θφζδ είκαζ θςξ ηαζ αβάπδ, εα ζχζεζ πμθθμφξ. Ακ είζηε αηυιδ ιζα απμιμκςιέκδ ροπή, εα πνέπεζ κα πενάζεηε απ‟ ημοξ ηνυιμοξ ιζαξ πθδνέζηενδξ απμιυκςζδξ ηαζ ιμκαλζάξ, ααδίγμκηαξ ιυκμζ ημ ζημηεζκυ δνυιμ ηδξ ροπήξ. ΋ιςξ αοηή δ απμιυκςζδ, αοηή δ ιμκαλζά ηζ αοηυξ μ πςνζζιυξ ζηδ ζημηεζκή κφηηα είκαζ υθεξ ιένδ ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ. Δίκαζ υιςξ ιζα πθάκδ ζηδκ μπμία ηαηαζηαθάγεζ ηχνα ημ ζφκμθμ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζηδκ πνμεημζιαζία βζα εκυηδηα, εθεοεενία ηζ απμδέζιεοζδ. Κάπμζμζ πάκμκηαζ ζηδκ πθάκδ ηαζ δε βκςνίγμοκ ηζ είκαζ πναβιαηζηυηδηα ηαζ αθήεεζα. Άθθμζ πενπαημφκ εθεφεενα ζημκ ηυζιμ ηδξ πθάκδξ ιε ζημπυ κα ζχζμοκ ηαζ κα ακορχζμοκ ημοξ αδεθθμφξ ημοξ ηζ ακ δεκ ιπμνείηε κα ημ ηάκεηε, πνέπεζ κα ιάεεηε κα πενπαηάηε έηζζ. ΓΗΓΤΜΟΗ Δλεηάγμκηαξ ηα οπυθμζπα γχδζα, έπς κα πς θίβα ζπεηζηά ιε πνζκ, επεζδή οπέδεζλα ήδδ πμθθά βεβμκυηα ηαζ ζδιεία υηακ αζπμθήεδηα ιε ηα πμθζηά ημοξ ακηίεεηα. ΢οκεπχξ πμθθά απ‟ υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ βζα ημ γχδζμ ηςκ Γζδφιςκ ελεηάζεδηακ ζημκ Σμλυηδ· δ Πανεέκμξ ηαζ μζ Ηπεείξ ελεηάζεδηακ επίζδξ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ ημ γχδζμ, βζαηί ηα ηέζζενα αοηά γχδζα ζπδιαηίγμοκ ιαγί ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. Κάπμζεξ επακαθήρεζξ είκαζ ακαβηαίεξ ηαζ ζοπκά πνήζζιεξ· αμδεμφκ ζηδκ απμζαθήκζζδ ηαζ ηδκ ειπέδςζδ ηαηά ηδ δζδαζηαθία, αθθά εα ήεεθα ηχνα κα βίκς πζμ βεκζηυξ ηαζ – αζπμθμφιεκμξ ιε ηα ηνία αοηά γχδζα πμο οπμδεζηκφμοκ ηζξ οπμηεζιεκζηέξ πναβιαηζηυηδηεξ μζ μπμίεξ πανμηνφκμοκ ζηδ θήρδ ιμνθήξ ζημκ Κανηίκμ – κα ελεηάζς ηζξ πνμδζαεέημοζεξ αζηίεξ πανά ηα θεπημιενή ηζ εφημθα επαθδεεφζζια βεβμκυηα. ΢‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ μζ Γίδοιμζ, μ Σαφνμξ ηαζ μ Κνζυξ είκαζ ηνεζξ οπμηεζιεκζηέξ εκένβεζεξ ή ηνία νοειζζηζηά γχδζα πμο ανίζημκηαζ πίζς απυ ηδκ εηδήθςζδ. Βνίζημκηαζ πίζς απ‟ ηδκ ειπεζνία πνυζθδρδξ ιμνθήξ ζημκ Κανηίκμ ηαεχξ ηαζ πίζς απυ ηδκ εηδήθςζδ ζημοξ Ηπεείξ. Οζ Ηπεείξ είκαζ ημ γχδζμ πμο αθμνά ηονίςξ ημ ζφβπνμκμ ηυζιμ (ηαζ ι‟ αοηυ εκκμχ ιζα απένακηδ πνμκζηή πενίμδμ), βζαηί μζ Ηπεείξ είκαζ ημ ζδιείμ εηηίκδζδξ ζημ δελζυζηνμθμ ηνμπυ απηή ηελ επνρή βζα ημ ιεβαθφηενμ γςδζαηυ ηφηθμ ηςκ 25.000 εηχκ πενίπμο – ημο μπμίμο δ διενμιδκία έκανλδξ δεκ έπεζ αηυιδ απμηαθοθεεί ζημοξ ζφβπνμκμοξ αζηνμθυβμοξ μφηε πνυηεζηαζ κ‟ απμηαθοθεεί απ‟ ηδκ επζζηήιδ ημοξ. Καεχξ ιεθεημφιε ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

226

Σαφνμ (ελεηάζαιε ήδδ ημκ Κνζυ) αξ έπμοιε οπυρδ ηδκ αζηζχδδ-εκανηηήνζα θφζδ ημοξ ηαζ ημ βεβμκυξ υηζ έπμοκ έκα πζμ εζδζηυ ροπζζηζηυ απμηέθεζια ηαζ οπμηεζιεκζηή επζννμή απ‟ υ,ηζ εα θακηαγυηακ ηακείξ ιε αάζδ ηα αοζηδνά θαζκμιεκζηά ηαζ θοζζηά ημοξ απμηεθέζιαηα. Θα ανείηε, κμιίγς, υηζ αοημί μζ οπαζκζβιμί ηαζ μζ εζζδβήζεζξ έπμοκ ιεβάθδ ζδιαζία βζα ηδκ εζζαβςβή ηαζ ηδ πνήζδ ηδξ κέαξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ. Οζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα απμιμκχζμοκ πνχηα απ‟ υθα ηζξ πθαηζέξ βεκζηέξ ακαθμνέξ ζπεηζηά ιε ηα γχδζα ηαζ ηζξ επζδνάζεζξ ημοξ πνζκ ανπίζμοκ κα ιεθεημφκ εκηαηζηά ηζξ θεπημιενείξ ηαζ πθδνμθμνζαηέξ εζζδβήζεζξ πμο έηακα. Ζ ζφθθδρδ ηςκ παβηυζιζςκ πνζκ ηδ ιεθέηδ ηςκ ζδζαίηενςκ απμηεθεί πάκηα ιζα ζοκεηή απμηνοθζζηζηή δζαδζηαζία. ΢ε ηαεέκακ απυ ημοξ ΢ηαονμφξ ηςκ Οονακχκ οπάνπεζ έκα γχδζμ ηαζ ιζα επζννμή δ μπμία ζε ηάεε παβηυζιζμ ηφηθμ ηονζανπεί ζηα άθθα ηνία. Σέημζα ηονζανπζηά απμηεθέζιαηα ιεηααάθθμκηαζ ακαβηαζηζηά υηακ αθθάγεζ μ παβηυζιζμξ ηφηθμξ, αθθά ζημκ ηςνζκυ ηφηθμ μζ Γίδοιμζ απμηεθμφκ ηδκ οπένηαηδ επίδναζδ ιέζα ζηδκ ηεηναπθή επζννμή ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. Ο ηφνζμξ ακηζηεζιεκζηυξ ζημπυξ ηςκ ηεζζάνςκ αοηχκ εκενβεζχκ είκαζ κα πνμηαθμφκ εηείκδ ηδ ζοκεπή νμή ηαζ πενζμδζηή ιεηααμθή ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ, πμο εα ελαζθαθίζμοκ έκα επανηέξ πεδίμ ειπεζνίαξ βζα ηδκ ακέθζλδ ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ ηαζ ζοκείδδζδξ. Αοηυ ζοιααίκεζ ιζθχκηαξ ημζιζηά ηζ επίζδξ απυ ηδ ζημπζά εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ, εκυξ πθακήηδ ηζ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ. Σμ πεδίμ ακάπηολδξ βζα ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ελανηάηαζ απυ ηδκ ηαηάζηαζδ ηαζ ηδ δφκαιδ βζα δζακμιή εκένβεζαξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ. Μπμνμφιε θμζπυκ κ‟ ακαβκςνίζμοιε ηα παναηάης βεβμκυηα ακαθμνζηά ιε ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ: Γίδοιμζ – Δίκαζ δ δφκαιδ πμο επζθένεζ ηζξ ακαβηαίεξ ιεηααμθέξ βζα ηδκ ελέθζλδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ζε ηάεε ζδζαίηενμ ζδιείμ ημο πνυκμο ηαζ ημο πχνμο. Δίκαζ πάκηα ζοιααηή ιε ηδκ απαίηδζδ. Πανεέκμξ – Δίκαζ δ δφκαιδ πμο βαθμοπεί ηδκ ηαεαοηή μοζία δ μπμία οπυηεζηαζ ζηζξ εκκέα ηοηθζηέξ ιεηααμθέξ ηδξ πενζυδμο ηδξ ημζιζηήξ ηομθμνίαξ· ακαηνέθεζ ηαζ πνμθοθάζζεζ ηδκ ειανοχδδ Υνζζηζηή γςή, πνμεημζιάγμκηαξ ηδκ εηδήθςζδ ή εεία εκζάνηςζδ. Σμλυηδξ – Δίκαζ δ εκενβδηζηή δναζηδνζυηδηα ηδξ γςζηήξ δφκαιδξ πμο εηδδθχκεηαζ ζημκ έηημ ιήκα, υηακ – ιζθχκηαξ εζςηενζηά – μζ ηνεζξ υρεζξ ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ηαζ μζ ηνεζξ υρεζξ ηδξ ροπήξ μθμηθδνχκμκηαζ ηαζ θεζημονβμφκ. Δίκαζ αοηή δ μθμηθήνςζδ πμο ηαεζζηά ιενζηέξ θμνέξ ηυζμ ηνίζζιμ ημκ έηημ ιήκα ηδξ θοζζηήξ ακενχπζκδξ ηφδζδξ. Ηπεείξ – Δίκαζ δ γςζηή έηθναζδ ηαζ δ εκενβυξ ειθάκζζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ζηδ ιμνθή· είκαζ αηυιδ δ εκενβδηζηή ειθάκζζδ (ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά) εκυξ παβηυζιζμο ζςηήνα. ΢οκεπχξ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ είκαζ έκα ζδζάγμκ Υνζζηζακζηυ ζφιαμθμ ηαζ ζοκδέεηαζ ζδιακηζηά ιε ηδ Υνζζηζηή γςή ηαζ ιε ηδκ ακέθζλδ εκυξ παβηυζιζμο ζςηήνα ηαζ είκαζ ζδζαίηενα δοκαιζηυξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ ανζζηενυζηνμθδξ ηίκδζδξ ημο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

227

Μεβάθμο Σνμπμφ. Σμ βεβμκυξ αοηυ εα πνμαάθθεζ ηαεανυηενα υηακ μζ αζηνμθυβμζ βίκμοκ ζηακμί κα πνμζδζμνίγμοκ ιε αηνίαεζα ημ ζδιείμ ακάπηολδξ ηαζ ηδκ πκεοιαηζηή ηαηάζηαζδ ημο αηυιμο ημο μπμίμο ελεηάγεηαζ ημ ςνμζηυπζμ. Ζ άιμνθδ θφζδ ηςκ επζδνάζεςκ ηςκ Γζδφιςκ πνμηφπηεζ έκημκα ακ ιεθεηδεεί δ ζδιαζία ημο Σεηημκζζιμφ. Αοηυξ μ παβηυζιζμξ εεζιυξ – υπςξ ζαξ είπα πνμδβμοιέκςξ – μνβακχεδηε οπυ ηδκ επζννμή ηαζ ηδκ χεδζδ αοημφ ημο γςδίμο ηαζ δζέπεηαζ απ‟ αοηυ ι‟ έκακ πμθφ αζοκήεζζημ ηνυπμ. Σμ ηοπζηυ ή μ ελςηενζηυξ ζοιαμθζζιυξ ημο Σεηημκζζιμφ άθθαλε ζοπκά ζηδ δζάνηεζα ηςκ εηαημιιονίςκ εηχκ πμο ήηακ εκενβυξ. Ζ ηςνζκή Δανασηή πνμζά ημο είκαζ ζπεηζηά πνυζθαηδ ηζ υπζ ηαη‟ ακάβηδ ιυκζιδ, αθθά δ ζδιαζία ημο ηαζ δ ζζημνία ηδξ ακέθζλήξ ημο ζοκζζημφκ ημ ζζημνζηυ ηδξ εκμζημφζαξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ ημο εζχηενμο θςηυξ ηζ αοηυ πνέπεζ κα ζοκεπζζεεί αιεηάαθδηα. Δηείκμ πμο εζζήθεε απυ ημοξ δφμ ζηφθμοξ ημο Ζναηθή, ηςκ ιαεδηχκ (Ηαπίκ ηαζ Βμάγ) ηαζ δζα ημο γςδίμο ηςκ Γζδφιςκ, εζζήθεε βζα κα ιείκεζ. Δηηυξ απυ ηδ ζπμοδαζυηδηα ηςκ επζδνάζεςκ ηςκ Γζδφιςκ ζακ ηδξ ηονίανπδξ δφκαιδξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, είκαζ έκα απ‟ ηα ζδιακηζηυηενα γχδζα επεζδή απμηεθεί ημ ηονζυηενμ ζφιαμθμ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ζημ γςδζαηυ. Ο αζηενζζιυξ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ δ εββεκήξ ημο δεφηενδ αηηζκζηή επίδναζδ εθέβπμοκ ημ ηαεέκα απυ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ημο Μεβάθμο Σνμπμφ. Οζ Γίδοιμζ θμζπυκ ζπδιαηίγμοκ ιε ηαεέκα απ‟ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ημο Εςδζαημφ έκακ ηνίημ πανάβμκηα πμο επδνεάγεζ ζζπονά ημοξ δφμ άθθμοξ αζηενζζιμφξ, ζπδιαηίγμκηαξ έηζζ ιαγί ημοξ μνζζιέκα ιεβάθα γςδζαηά ηνίβςκα. Αοηά έπμοκ ζπμοδαζυηδηα ιυκμ υηακ ελεηάγμοιε ηα ςνμζηυπζα πνμπςνδιέκςκ ακενχπζκςκ υκηςκ ή εζςηενζηχκ μιίθςκ, υιςξ ηεθζηά – υηακ ηαηαζηνχκεηαζ ημ ςνμζηυπζμ εκυξ ιαεδηή ή εκυξ ιοδιέκμο – μ εζςηενζζηήξ αζηνμθυβμξ πνέπεζ κα ελεηάζεζ ηδ δοκαιζηυηδηά ημοξ. Γζα πανάδεζβια, ζηδκ πενίπηςζδ εκυξ ιοδιέκμο ημο μπμίμο μ Ήθζμξ ανίζηεηαζ ζημ Λέμκηα, ημ ηνίβςκμ ηςκ εκενβεζαηχκ αζηενζζιχκ πμο ηαεμνίγμοκ ηδκ ενιδκεία ημο ςνμζημπίμο είκαζ: ΛέςκΤδνμπυμξ-Γίδοιμζ. ΋ηακ αζπμθείηαζ ιε έκα άημιμ ημο μπμίμο μ Ήθζμξ ανίζηεηαζ ζημοξ Γζδφιμοξ, ημ νοειζζηζηυ ηνίβςκμ εα είκαζ Γίδοιμζ, Σμλυηδξ ηαζ Ηπεείξ – υπμο μζ ηεθεοηαίμζ απμηεθμφκ ηιήια αοημφ ημο ηνζβχκμο βζαηί ζδιαδεφμοκ ημ ηέθμξ ηαζ ηδκ ανπή ηζ απμηεθμφκ βζα ημ ιεβάθμ αοηυ ηφηθμ ημο γςδζαημφ ημ Άθθα ηαζ ημ Χιέβα. Θα επζπεζνήζς κα δζεοηνζκίζς αοηά ηα ζδιεία ιε πενζζζυηενεξ θεπημιένεζεξ υηακ ανπίζμοιε κα ιεθεημφιε ηδ ααζζηή αζηνμθμβζηή Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Οζ βεκζηυηδηεξ ηαζ μζ οπαζκζβιμί ζπεηζηά ιε ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ, πμο απμηέθεζακ ημ πενζεπυιεκμ ηδξ ιέπνζ ηχνα ζογήηδζήξ ιαξ, απμζημπμφζακ ηονίςξ κα πνμεημζιάζμοκ ημ έδαθμξ ηαζ κα ελμζηεζχζμοκ ηζξ δζάκμζέξ ζαξ ιε ημ ιεηαβεκέζηενμ ηεθάθαζμ πάκς ζηα ηνίβςκα· εα είκαζ δ ζπμοδαζυηενδ υρδ ηδξ δζδαζηαθίαξ βζα ηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία ηζ εηείκδ πμο εα πνέπεζ κα ζοθθδθεεί πνχηδ απυ ηδ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία. Αοηυ ημ γχδζμ απμηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ μ “αζηενζζιυξ ηδξ ακαβςβήξ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ζε ιζα νεοζηή ζφκεεζδ”. Καεχξ ηοαενκά υθα ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ημο γςδζαημφ, ζοκηδνεί ηδ ιαβκδηζηή αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ημοξ, δζαηδνχκηαξ ιζα νεοζηυηδηα ζηζξ ζπέζεζξ ημοξ, χζηε κα δζεοημθφκεζ ηεθζηά ηδ ιεημοζίςζή ημοξ ζε ιζα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

228

εκυηδηα, βζαηί ηα δφμ πνέπεζ ηεθζηά κα βίκμοκ Έκα. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ – απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ηεθζηήξ ακάπηολδξ ηςκ δχδεηα γςδζαηχκ δοκαιζημηήηςκ – ηα δχδεηα ακηίεεηα πνέπεζ κα βίκμοκ ηα ζοβηεναζιέκα έλζ ηζ αοηυ πναβιαημπμζείηαζ ιε ηδ ζπγρψλεπζε ζηε ζπλείδεζε ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ. ΢ηαιαηήζηε ηαζ ζηεθεείηε αοηή ηδ δζαηφπςζδ. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ ακενχπζκδξ θμβζηήξ ηα ακηίεεηα παναιέκμοκ αζχκζα, εκχ βζα ημ ιοδιέκμ ημο μπμίμο θεζημονβεί δ εκυναζδ, δεκ απμηεθμφκ πανά έλζ ιεβάθεξ δοκαιζηυηδηεξ, επεζδή έπεζ απμηηήζεζ “ηδκ εθεοεενία ηςκ δφμ”, υπςξ απμηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ. Γζα πανάδεζβια, ημ άημιμ ημο Λέμκηα πμο έπεζ ιοδιέκδ ζοκείδδζδ, δζαηδνεί ηδκ αημιζηυηδηα πμο ακαπηφπεδηε ζημ Λέμκηα ηαεχξ ηαζ ηδκ παβημζιζυηδηα ημο Τδνμπυμο· ιπμνεί κα θεζημονβήζεζ, ακ ημ επζθέλεζ, ζακ πθήνςξ αοηελμφζζμ άημιμ ηζ υιςξ δζαεέηεζ ηαοηυπνμκα ιζα πθήνςξ αθοπκζζιέκδ παβηυζιζα επίβκςζδ· ιπμνεί κα εζπςεεί ημ ίδζμ βζα ηδκ ελζζμννμπδιέκδ δναζηδνζυηδηα ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ ζοβπχκεοζδ ζε υθα ηα γχδζα. Αοηή δ ακάθοζδ απμηεθεί απυ ιυκδ ηδξ έκα εκδζαθένμκ ηζ εηηεηαιέκμ πεδίμ εζηαζζχκ. Δπμιέκςξ μζ Γίδοιμζ είκαζ έκα απυ ηα πζμ ζδιακηζηά απυ ηα δχδεηα γχδζα ηαζ δ επζννμή ημοξ ανίζηεηαζ πίζς απυ ημ ηαεέκα – ηάηζ πμο ςξ ηχνα ηαηακμήεδηε εθάπζζηα απ‟ ημοξ αζηνμθυβμοξ. Θα βίκεζ πθδνέζηενα ηαηακμδηυ υηακ ιεθεηδεεί ημ ηνίβςκμ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ δφμ ακηίεεηςκ γςδίςκ. Δπεζδή δ Αηηίκα ηδξ Αβάπδξ΢μθίαξ, δ δεφηενδ αηηίκα, νέεζ ιέζς ηςκ Γζδφιςκ, βίκεηαζ πνμθακήξ δ αθήεεζα ηδξ απμηνοθζζηζηήξ δζδαζηαθίαξ υηζ δ αβάπδ οπυηεζηαζ μθυηθδνμο ημο ζφιπακημξ. Δίκαζ αέααζμ υηζ μ Θευξ είκαζ αβάπδ ηζ αοηή δ δήθςζδ είκαζ ηυζμ ιζα ελςηενζηή υζμ ηαζ ιζα εζςηενζηή αθήεεζα. Ζ οπμηείιεκδ αοηή αβάπδ ηδξ Θευηδηαξ πνμζεββίγεζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια πνςηίζηςξ ιέζς ηςκ Γζδφιςκ μζ μπμίμζ ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ ιε ημκ αζηενζζιυ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ ηζξ Πθεζάδεξ. Αοηυ είκαζ ημ ηνίβςκμ ημο ημζιζημφ Υνζζημφ ηαζ ημ εζςηενζηυ ζφιαμθμ πίζς απυ ημκ ημζιζηυ ΢ηαονυ. Πάκηα ημ αζχκζμ ηνίβςκμ εα ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδκ ηεηναπθή θαζκμιεκζηή ειθάκζζδ. Μζθχκηαξ ζοιαμθζηά ηαζ ιε ηα θυβζα ημο Αξραίνπ ΢ρνιίνπ: “Πάκς ζημ πνοζυ ηνίβςκμ ειθακίζεδηε μ ημζιζηυξ Υνζζηυξ· ημ ηεθάθζ Σμο ζημοξ Γζδφιμοξ· ημ έκα ζηέθμξ ζημ πεδίμ ηςκ Δπηά Παηένςκ ηαζ ημ άθθμ ζηενεςιέκμ ζημ πεδίμ ηςκ Δπηά Μδηένςκ (μζ δφμ αοημί αζηενζζιμί απμηαθμφκηαζ ιενζηέξ θμνέξ μζ Δπηά Αδεθθμί ηαζ μζ Δπηά Αδεθθέξ. Α.Α.Μπ.). Έηζζ βζα αζχκεξ ζηεηυηακ μ Μεβάθμξ ιε ηδ ζοκείδδζδ εζςζηνεθή, βκχζηδξ ηςκ ηνζχκ αθθά υπζ ηςκ ηεζζάνςκ. Έηζζ πνμζδθςιέκμξ άημοζε αζθκίδζα έκακ ήπμ κ‟ ακηδπεί… Αθοπκζζιέκμξ απ‟ αοηή ηδκ ηναοβή ηεκηχεδηε, άπθςζε ηα πένζα ιε ηαηακμμφζα αβάπδ ηαζ κα! ζπδιαηίζεδηε μ ΢ηαονυξ. “Άημοζε ηδκ ηναοβή ηδξ Μδηέναξ (Πανεέκμξ), ημο Ακαγδηδηή (Σμλυηδξ) ηαζ ημο αοεζζιέκμο Ηπεφμξ (Ηπεείξ). Συηε κα, ειθακίζεδηε μ ΢ηαονυξ ηδξ αθθαβήξ ηζ ςζηυζμ μζ Γίδοιμζ πανέιεζκακ δ ηεθαθή. Αοηυ είκαζ ημ ιοζηήνζμ.”

΢‟ αοηή ηδκ απμηνοθζζηζηή δήθςζδ ηνφαεηαζ μ θυβμξ πμο μζ Γίδοιμζ εεςνμφκηαζ έκα γχδζμ ημο αένα, βζαηί ζπεηίγμκηαζ ημζιζηά (υπςξ μ Εοβυξ ηαζ μ Τδνμπυμξ, ηα δφμ άθθα γχδζα ηδξ αένζκδξ ηνζπθυηδηαξ) ι‟ έκακ πμθφ ζδζάγμκηα ηνυπμ ιε ηδ Μεβάθδ Άνηημ, ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ ημ ΢είνζμ. Οοζζαζηζηά δ ζπέζδ είκαζ ελαπθή ηζ εδχ πενζέπεηαζ ιζα κφλδ ζπεηζηά ιε ηδ δζάθοζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ – πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

229

πενζθαιαάκεζ, υπςξ ηαζ μζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί, ηζξ ηνεζξ ζδέεξ ηδξ ακηίεεζδξζζμννμπίαξ-ζφκεεζδξ ή παβηυζιζαξ ζοβπχκεοζδξ. Θα ιπμνμφζε κα δδθςεεί υηζ: 1. Οζ Γίδοιμζ – απμηεθμφκ ζδιείμ εζζυδμο βζα ηδκ ημζιζηή εκένβεζα απυ ημ ΢είνζμ. 2. Ο Εοβυξ – ζπεηίγεηαζ ηαζ δζααζαάγεζ ηζξ δοκαιζηυηδηεξ ηςκ Πθεζάδςκ. 3. Ο Τδνμπυμξ – εηθνάγεζ ηδκ παβηυζιζα ζοκείδδζδ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. ΢ημ ζδιείμ αοηυ εα ζαξ ήηακ πνήζζιμ κα έπεηε ηαηά κμο ηάηζ πμο ζαξ ακέθενα ζοπκά, υηζ δ ιεβάθδ Λεοηή ΢ημά ημο ΢εζνίμο απμηεθεί ημ πκεοιαηζηυ πνςηυηοπμ ηδξ ιεβάθδξ Λεοηήξ ΢ημάξ ηδξ Γδξ, ηδξ μπμίαξ δζαζηνεαθςιέκδ ακηακάηθαζδ είκαζ μ ζφβπνμκμξ Σεηημκζζιυξ, υπςξ αηνζαχξ δ πνμζςπζηυηδηα είκαζ δζαζηνεαθςιέκδ ακηακάηθαζδ ηδξ ροπήξ. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς επίζδξ ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημκ Σεηημκζζιυ, ηδκ μπμία ηυζμ ζοπκά ακέθενα. Μζα πνμζεηηζηή ελέηαζδ υζςκ είπα παναπάκς εα πνδζζιεφζεζ βζα κα ημκίζεζ ζηδ ζοκείδδζή ζαξ ηδ ζπμοδαζυηδηα αοημφ ημο αζηενζζιμφ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ηδκ εζχηενδ ζδιαζία ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. ΋θμζ μζ αζηενζζιμί αοημφ ημο ΢ηαονμφ οπμδδθχκμοκ ζδιεία αθθαβήξ ή απμηεθμφκ εειαημθφθαηεξ εηείκςκ ηςκ εκενβεζχκ πμο δδιζμονβμφκ ηζξ ακαβηαίεξ πενζυδμοξ ακαπνμζακαημθζζιμφ, μζ μπμίεξ πνμεημζιάγμοκ ηάεε ηαζκμφνβζα ακάπηολδ ηαζ κέα δναζηδνζυηδηα. Θα ήηακ εκδζαθένμκ κα ημκζζηεί υηζ: 1. Ο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο – πνμηαθεί εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ πμο εα δδιζμονβήζμοκ ιεβάθεξ πεξηφδνπο αιιαγήο ζηδ γςή ημο πθακήηδ, εκυξ ααζζθείμο ηδξ θφζδξ ή εκυξ ακενχπζκμο υκημξ. ΢‟ αοηυ παίγεζ νυθμ μ Δνιήξ. 2. Ο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο – πνμηαθεί ζακ επαηυθμοεμ ηςκ εζχηενςκ αοηχκ αθθαβχκ μνζζιέκα ιεβάθα ζεκεία θξίζεο, πμο είκαζ ακαπυθεοηηα ηαζ πνμζθένμοκ ιζα ζοβηεηνζιέκδ εοηαζνία. Αοηά πνμηαθμφκηαζ απυ ηδ ηονζανπία ημο Κνυκμο. 3. Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο – εοεφκεηαζ βζα ηδκ πνυηθδζδ μνζζιέκςκ ιεβάθςκ ζεκείσλ ζχλζεζεο ζακ ζοκέπεζα ηυζμ ηδξ αθθαβήξ υζμ ηαζ ηδξ ηνίζδξ. Ο Γίαξ εοεφκεηαζ βζα ηδκ εζηίαζδ ηςκ εκενβεζχκ ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ. Θα επεηηαεχ ανβυηενα ζ‟ αοηυ, υιςξ ηα παναπάκς εα ζαξ δχζμοκ (αηυιδ ηαζ ιε ηδ ζοκμπηζηή αοηή ιμνθή) μνζζιέκεξ εεηζηέξ ζδέεξ ιεβάθδξ ζδιαζίαξ ηαζ εα επζζδιάκμοκ μνζζιέκεξ ηαηαζηάζεζξ πμο ιπμνμφκ κα παναηδνδεμφκ ζηζξ γςέξ εηείκςκ ηςκ μπμίςκ μ Ήθζμξ ανίζηεηαζ ζε ηάπμζμ απ‟ αοηά ηα γχδζα ηαζ ζε ηάπμζμκ απ‟ αοημφξ ημοξ ΢ηαονμφξ. ΢ηδκ έηθναζδ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ αοημφ ημο γςδίμο ηδξ δοαδζηυηδηαξ πνέπεζ κα ελεηάζμοιε ηδκ οπμηεζιεκζηή εκένβεζα ηαεχξ πανάβεζ ακηζηεζιεκζηά απμηεθέζιαηα. Σμ γχδζμ αοηυ εθέβπεζ εζςηενζηά ηδκ ηανδζά ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηζ έηζζ εθέβπεζ ημκ παθιυ ηδξ γςήξ πμο ζοκηδνεί υθα υζα οπάνπμοκ. ΢οκεπχξ μζ Γίδοιμζ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ηανδζά ημο Ζθίμο, υπςξ αηνζαχξ μ Κανηίκμξ ζπεηίγεηαζ ιε ημ θοζζηυ Ήθζμ ηαζ μ Τδνμπυμξ ιε ημκ ηεκηνζηυ πκεοιαηζηυ Ήθζμ. Δδχ πάθζ έπεηε έκα ζδιακηζηυ ηνίβςκμ ημζιζηήξ θφζδξ, ημο μπμίμο μζ εκένβεζεξ εζηζάγμκηαζ ιέζς ηςκ ηνζχκ υρεςκ ημο Ζθίμο ιε έκακ πμθφ ιοζηδνζχδδ ηνυπμ:

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

230

1. Κανηίκμξ ...... θοζζηυξ Ήθζμξ ............................... 3δ υρδ .......... κμήιςκ δναζηδνζυηδηα ημο ΋θμο. 2. Γίδοιμζ ......... ηανδζά ημο Ζθίμο........................... 2δ υρδ .......... αβάπδ ημο ΋θμο. 3. Τδνμπυμξ ..... ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ ........ 1δ υρδ .......... εέθδζδ ημο ΋θμο.

Οζ ηνεζξ ηφνζεξ υρεζξ ηδξ εεζυηδηαξ εζηζάγμκηαζ απηή ηελ επνρή ιέζς αοηχκ ηςκ γςδίςκ. Καηαζηνχκμκηαξ ημ ςνμζηυπζμ ημο πθακήηδ (ηάηζ πμο ιέπνζ ηχνα δεκ έβζκε πμηέ ιε αηνίαεζα, θυβς ηδξ έθθεζρδξ δεδμιέκςκ πνμζζηχκ ζημκ ελςηενζηυ αζηνμθυβμ) εα ανεεεί πςξ δ επζννμή ηςκ ηνζχκ αοηχκ αζηενζζιχκ έπεζ ηονζανπζηή ζπμοδαζυηδηα. ΢ηνλ Καξθίλν έπεηε ηδ κμήιμκα ζοκεεηζηή ζοκείδδζδ ηδξ ιάγαξ, εεςνχκηαξ ηδκ απ‟ ηδ ζοκείδδζδ ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ ηαζ ηδξ επίβκςζδξ ηάεε ιμνθήξ ηαζ αηυιμο· ζηνπο Γηδχκνπο έπεηε ιζα ακαδουιεκδ ακαβκχνζζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ, πμο μδδβεί ζηδκ ειπεζνία ηαζ ηδκ ακάπηολδ υθςκ ηςκ πςνζζηχκ κμήιμκςκ ιμνθχκ· ζηνλ Τδξνρφν έπεηε ηα απμηεθέζιαηα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Κανηίκμο ηαζ ηςκ Γζδφιςκ, πμο πανάβμοκ ιζα ακχηενδ ζφκεεζδ ηαζ ιζα παβηυζιζα μιαδζηή επίβκςζδ. Ο κμήιςκ ζπμοδαζηήξ ιπμνεί ιε ζπεηζηή εοημθία κα ηα ακζπκεφζεζ αοηά ζε ζπέζδ ιε ηδκ ακενςπυηδηα, υιςξ ζζπφμοκ ελίζμο βζα ηάεε ιμνθή ζ‟ υθα ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ηαεχξ ηαζ βζα ηδκ πθακδηζηή ηαζ ηδκ δθζαηή έηθναζδ. Ζ απυδεζλδ ηδξ πναβιαηζηυηδηάξ ημοξ απμηεθεί ιζα απυ ηζξ ακαπηφλεζξ ηδξ ιοδηζηήξ δζαδζηαζίαξ ζημ ηέθμξ ηδξ πμθφ ιαηνάξ αηναπμφ ηδξ ελέθζλδξ. ΢οκεπχξ δ έθλδ ηαζ δ άπςζδ είκαζ νοειζζηζημί πανάβμκηεξ ζηδκ δθζαηή ιαξ γςή ηζ αοηή δ νφειζζδ θηάκεζ ζε ιαξ ιέζς ηςκ Γζδφιςκ. Δίκαζ απμηέθεζια ιζαξ ημζιζηήξ εκένβεζαξ πμο πνμξ ημ πανυκ είκαζ άβκςζηδ ζηδκ ακενςπυηδηα. Σμ θςξ πμο αολάκεζ ηαζ ιεζχκεηαζ, ημ μπμίμ δζαηνίκεζ ηδκ ροπζηή ειπεζνία απ‟ ηδκ πνχηδ αιοδνή ηίκδζδ βζα εκζάνηςζδ ηαζ Γήζκδ ειπεζνία, δ άκμδμξ ηαζ δ πηχζδ ηςκ πμθζηζζιχκ ηαζ δ αφλδζδ ηαζ δ ακέθζλδ υθςκ ηςκ ηοηθζηχκ εηδδθχζεςκ πνμηφπημοκ απ‟ ηδκ “αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζημοξ δφμ αδεθθμφξ”, υπςξ απμηαθείηαζ. ΢‟ εηείκδ ηδ ιαηνζκή επμπή υηακ μ ιείγςκ ηφηθμξ ημο γςδζαημφ άνπζγε ζημοξ Γζδφιμοξ, υπςξ ηχνα ζημοξ Ηπεείξ, οπήνπε ηάπμζα ζπέζδ ακάιεζα ζηδκ αφλδζδ ηαζ ηδκ εθάηηςζδ ηδξ ζεθήκδξ, πμο μθεζθυηακ ζηδκ παθιζηή δφκαιδ ηςκ Γζδφιςκ. Σχνα έπεζ ζδιακηζηά ιεζςεεί, επεζδή απμιαηνφκεδηε απ‟ ηδ ΢εθήκδ δ ακηαπμηνζηζηή γςή, αθθά μ νοειυξ πμο είπε ηυηε εδναζςεεί, παναιέκεζ αηυιδ ηαζ πανάβεζ ηδκ ίδζα ααζζηή πθάκδ. Μζθχ εδχ ιε υνμοξ ανπαίςκ βεβμκυηςκ ηζ υπζ ιε υνμοξ ακηακάηθαζδξ, υπςξ ζοιααίκεζ ηχνα. Ακαθένμιαζ ζε πναβιαηζηυηδηεξ ηζ υπζ ζε ζηζέξ. Οζ Γίδοιμζ, υπςξ ίζςξ ανπίγεηε ηχνα κα ζοθθαιαάκεηε, ζπεηίγμκηαζ ιε ημ αζεενζηυ ζχια· απμηεθμφκ ημ εειαημθφθαηα ηδξ νοειζζηζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ημ ιεζμθααδηή υζμκ αθμνά ηα ααζζηά μοζζχδδ ακάιεζα ζηδκ ροπή ηαζ ημ ζχια. Αοημί είκαζ μζ δφμ εκςιέκμζ αδεθθμί. ΢ημ ιέζμ πνυζςπμ μ αζεενζηυξ θμνέαξ δζααζαάγεζ ηδκ ροπζζηζηή εκένβεζα πμο βαθαακίγεζ ηαζ ζοκημκίγεζ ημ ποηκυ θοζζηυ ζχια ηαζ ζοκεπχξ επζηνέπεζ ημκ αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ έθεβπμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΋ηακ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηζ επμιέκςξ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ πμο μδδβεί ζηδ ιφδζδ, ημ αζεενζηυ ζχια απμααίκεζ δζααζααζηήξ ηδξ ροπζηήξ εκένβεζαξ ηζ υπζ ηδξ δφκαιδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ· ημ ζζπονυ απμηέθεζια ηδξ δεφηενδξ Αηηίκαξ ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ – πμο θεζημονβεί ιέζς ηςκ έλζ οπμηεζιεκζηχκ αηηίκςκ, ακάθμβα ιε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

231

ημκ αηηζκζηυ ηφπμ – ανπίγεζ κα ηονζανπεί ζηαεενά ζημ γςηζηυ ζχια, πνμηαθχκηαξ ζοκεπχξ ηδ ιεηαηυπζζδ ηδξ δφκαιδξ ηαζ ηδξ έκηαζδξ ζηα ηέκηνα πάκς απυ ημ δζάθναβια. Ζ δφκαιδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιεζχκεηαζ ηζ εθαηηχκεηαζ, εκχ ηδξ ροπήξ αολάκεζ ηαζ ιεβαθχκεζ. Τπάνπμοκ πμθθά πμο ιπμνμφιε κα ιάεμοιε ιεθεηχκηαξ ηδ δζπθή δναζηδνζυηδηα – ακχηενδ ηαζ ηαηχηενδ – ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ηαζ ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηά ημο ζημκ αζηενζζιυ ηςκ Γζδφιςκ, αθθά είκαζ πμθφ δοζκυδηα βζα ημ ζοκδεζζιέκμ ζπμοδαζηή. Πανυθα αοηά είκαζ έκα εζςηενζηυ βεβμκυξ πμο πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο ηαζ ηάπμζα ιένα εα έπεζ πναβιαηζηή πνδζζιυηδηα ζηδκ αζηνμθμβία ημο ιέθθμκημξ, βζαηί ηάπμζα ιένα δ αζηνμθμβία ε‟ ακορςεεί ζε έκα ακχηενμ πεδίμ. Ζ αθδεζκή ενιδκεία ηαζ δ αθδεζκή εεναπεία εα έθεεζ ζε υθα ηα ηιήιαηα ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ ιε ηδκ πνέπμοζα ηαηακυδζδ ηςκ δοκαημηήηςκ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ πμο είκαζ δζαεέζζιεξ ηαζ εζζνέμοκ ζημκ πθακήηδ μπμζαδήπμηε επμπή. Δνπυιαζηε πθέμκ ζηδκ ελέηαζδ ηςκ Κοαενκδηχκ αοημφ ημο γςδίμο ηαζ ιπμνμφιε κα ιάεμοιε πμθθά απ‟ ηδ ιεθέηδ ημοξ. Ο μνευδμλμξ ηοαενκήηδξ είκαζ μ Δνιήξ μ μπμίμξ ζακ Αββεθζαθυνμξ ηςκ Θεχκ ή “εείμξ Δκδζάιεζμξ, ιεηαθένεζ ιδκφιαηα ακάιεζα ζημοξ πυθμοξ ιε ηαπφηδηα ηαζ θςξ”. ΢ημ δοκαιζηυ ηαζ ζδιακηζηυ αοηυ πθακήηδ απακηάηαζ πάθζ δ ζδέα ηδξ δοαδζηυηδηαξ πμο εκζζπφεζ ηαζ εκζζπφεηαζ απυ ηδκ επζννμή ηςκ Γζδφιςκ. Ο Δνιήξ είκαζ δ έηθναζδ ηδξ δζπθήξ υρδξ ημο κμο ηαεχξ ιεζμθααεί ακάιεζα ζημ ακχηενμ ηαζ ημ ηαηχηενμ. Ζ ιεζμθάαδζδ αοηή πςνίγεηαζ πάθζ ζε δφμ ζηάδζα: ηδ πνήζδ ημο ζοβηεηνζιέκμο κμο ζακ ιεζμθααδηή ιέζα ζηδκ πνμζςπζηυηδηα, νοειίγμκηαξ ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ακαθφμκηαξ ηαζ δζαηνίκμκηαξ ακάιεζα ζημκ ακενχπζκμ εαοηυ ηαζ ημ ιδ-εαοηυ ηαζ δίκμκηαξ έιθαζδ ζηδ ζοκείδδζδ ημο “εβχ ηζ εζφ” ηαεχξ ηαζ ζ‟ εηείκδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ημο πενζαάθθμκηυξ ηδξ. Γεφηενμ, ιεηαθένεζ ηα ιδκφιαηα ακάιεζα ζηδκ ροπή ηαζ ημκ εβηέθαθμ ηζ εβηαεζδνφεζ μνεή ζπέζδ ακάιεζα ζημκ ηαηχηενμ εαοηυ ηαζ ημκ ακχηενμ εαοηυ· επμιέκςξ μ θςηζζιέκμξ κμοξ είκαζ αοηυξ πμο ζπεηίγεζ ηδκ ροπή ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. Αοηή δ δζαδζηαζία ηδξ ακχηενδξ ζπέζδξ πνμςεείηαζ ιε ηαπφηδηα πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. Τπάνπεζ ιζα ηνίηδ υρδ ημο Δνιή, δ μπμία ανπίγεζ κα θεζημονβεί υηακ ηεθεζμπμζδεμφκ μζ άθθεξ δφμ ή ανίζημκηαζ ζε δζαδζηαζία ηαπείαξ ηεθεζμπμίδζδξ. ΢‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ μ Δνιήξ είκαζ μ αθδνδιέκμξ κμοξ – απμιαηνοζιέκμξ απυ ηάεε ιμνθζηή επαθή υπςξ ηδκ ηαηακμμφιε – ηαζ ζπεηίγεζ ηδκ ροπή ηαζ ημ πκεφια ηζ αοηυ πάθζ ζε δφμ ζηάδζα. Ο Δνιήξ απμηαθφπηεζ ηδκ Πκεοιαηζηή Σνζάδα (άηια-αμφδδζ-ιάκαξ ή πκεοιαηζηή εέθδζδ, πκεοιαηζηή αβάπδ ηαζ ακχηενμξ κμοξ) ζηδκ ροπή ηζ αοηυ ιεηαθένεζ ημοξ ιαεδηέξ ζημ ζηάδζμ ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ. Συηε απμηαθφπηεζ ηδκ υρδ γςή ζηδ δζάνηεζα ηςκ δζαδζηαζζχκ ηςκ ακχηενςκ ιοήζεςκ, αθθά πάκς ζ‟ αοηέξ δε πνεζάγεηαζ κα επεηηαεμφιε. ΢οκεπχξ ι‟ έκακ πενίενβμ ηνυπμ μ Δνιήξ αολάκεζ ζημ άημιμ ηςκ Γζδφιςκ ηδ θακεάκμοζα αίζεδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ζηα δζάθμνα ζηάδζα ηδξ ηαεχξ ηαζ ηδκ αίζεδζδ ηδξ δζάηνζζδξ, μδδβχκηαξ ζ‟ εηείκδ ηδ κμδηζηή εοζηνμθία ηζ εηείκδ ηδ νεοζηυηδηα ημο κμο πμο είκαζ έκα απυ ηα ηφνζα εθυδζα ηαεχξ ηαζ ιζα απυ ηζξ ηφνζεξ δοζημθίεξ αοημφ ημο γςδίμο. ΋ιςξ αοηή δ εοζηνμθία πνέπεζ κα ηαηακμδεεί ηαζ κα πνδζζιμπμζδεεί ζςζηά. ΋ηακ οπάνπεζ εοημθία κμδηζηήξ πνμζέββζζδξ ζε μπμζαδήπμηε

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

232

ηαηεφεοκζδ ηαζ ζε ζπέζδ ιε ηα πμθθά ακηίεεηα ηδξ εηδήθςζδξ, έπεηε ηδκ ακάδοζδ ημο εείμο Αββεθζαθυνμο ιε ημκ αθδεζκυ ημο παναηηήνα, πμο είκαζ ζηακυξ κα ηαηακμήζεζ ηα άηνα ηαζ κα ζοζπεηίζεζ εεσηά ημ έκα ιε ημ άθθμ. Οζ Γίδοιμζ είκαζ ηαηελμπήκ ημ γχδζμ ημο αββεθζαθυνμο ηζ αοηυ ημ γχδζμ δδιζμονβεί πμθθμφξ απ‟ ημοξ αββεθζαθυνμοξ ημο Θεμφ ηαεχξ ειθακίγμκηαζ ακά ημοξ αζχκεξ, ημοξ απμηαθοπηέξ ηςκ κέςκ εείςκ αθδεεζχκ ηαζ ημοξ εκδζάιεζμοξ ακάιεζα ζημ ηέηανημ ηαζ ημ πέιπημ ααζίθεζμ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ζακ ελςηενζηυξ ηοαενκήηδξ δίκεηαζ μ Δνιήξ ηαζ ζακ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ δ Αθνμδίηδ, βζαηί εκζςιαηχκμοκ ιεηαλφ ημοξ ηζξ εκένβεζεξ ηδξ ηέηανηδξ Αηηίκαξ ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ ηαζ ηδξ πέιπηδξ Αηηίκαξ ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Γκχζδξ ή Δπζζηήιδξ πμο είκαζ δ ειανοαηή ηαηακυδζδ ηςκ αζηίςκ ηαζ ηςκ ζοκεδηχκ πμο πνμηφπημοκ ηαεχξ ηαζ ημο ΢πεδίμο. Βνίζηεηε πάθζ ημ θευββμ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ζηδ ζπέζδ (πμο εδναζχεδηε απ‟ ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ δφμ αοηχκ ηοαενκδηχκ) ακάιεζα ζημ ηνίημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, ημ γςζηυ ααζίθεζμ ηαζ ημ ααζίθεζμ ημο Θεμφ ή ηςκ ροπχκ, ημ πέιπημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ, δδιζμονβχκηαξ έηζζ ημ ηέηανημ ή ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Ακάιεζα ζ‟ αοηά ηα δφμ αζημφκηαζ επζννμέξ απ‟ ημκ Σμλυηδ ζημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ακηίζηνμθα. Ζ δναζηδνζυηδηα ηδξ Αθνμδίηδξ – οπυ ηδκ επζννμή ηςκ Γζδφιςκ – δδιζμφνβδζε ηδ ιεβάθδ ηνίζδ ηδξ αημιζημπμίδζδξ υηακ ηα δφμ ααζίθεζα “πνμζέββζζακ” ημ έκα ημ άθθμ. Συηε μ Δνιήξ, δ Αθνμδίηδ ηαζ δ Γδ εδναίςζακ έκα ιαβκδηζηυ πεδίμ πμο ηαηέζηδζε απμηεθεζιαηζηή ηδκ πανέιααζδ ηδξ Μεβάθδξ Λεοηήξ ΢ημάξ ημο ΢εζνίμο ηαζ ηδ δζπθή δζέβενζδ ηςκ Γζδφιςκ ζηδ δδιζμονβία ζδιακηζηχκ απμηεθεζιάηςκ ηςκ μπμίςκ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ απμηεθεί έηθναζδ. Σμ βεβμκυξ υηζ μζ Γίδοιμζ είκαζ ημ ηνίημ γχδζμ ηζ υηζ εκζςιαηχκμοκ αοηυ πμο απμηαθείηαζ “ηνίηδ δοκαιζηυηδηα” ημοξ επέηνερε κα πνμζεββίζμοκ ιε ηδ δφκαιή ημοξ ημ ηνίημ ααζίθεζμ ηαζ κα πνμηαθέζμοκ εηείκδ ηδκ ακηίδναζδ πμο ηαηέθδλε ζηδκ αημιζημπμίδζδ ή ημκ ελακενςπζζιυ ηςκ ακχηενςκ ιμνθχκ γςήξ ημο. Θα ζδιεζχζεηε υηζ δ Αθνμδίηδ είκαζ επίζδξ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Αζβυηενμο, δείπκμκηαξ έηζζ ηδ δφκαιδ ημο κμο ηαζ ηδ εέζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο ζε ζπέζδ ηαζ ιε ηζξ δφμ ηφνζεξ ακενχπζκεξ ηνίζεζξ: ηδκ Αημιζημπμίδζδ ηαζ ηδ Μφδζδ. ΢πεηίγεζ ηδκ ακενςπυηδηα ιε ιμκαδζηυ ηνυπμ ιε ημοξ Γζδφιμοξ. ΢ηδκ επενπυιεκδ παβηυζιζα ενδζηεία ημ βεβμκυξ αοηυ εα ζδιεζςεεί ηαζ ημ ιήκα Ημφκζμ πμο είκαζ μοζζαζηζηά μ ιήκαξ ζημκ μπμίμ μζ επζννμέξ ηςκ Γζδφιςκ είκαζ ζδζαγυκηςξ ζζπονέξ, εα θαιαάκμκηαζ ηα ηαηάθθδθα πθεμκεηηήιαηα πνμηεζιέκμο κα θένμοκ ημκ άκενςπμ πθδζζέζηενα ζηζξ πκεοιαηζηέξ πναβιαηζηυηδηεξ. ΋πςξ αηνζαχξ δ Αθνμδίηδ ήηακ δοκαιζηή ζηδ δδιζμονβία ζπέζδξ ιεηαλφ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ υπςξ ημ πέιπημ ααζίθεζμ ηςκ ροπχκ ηαζ ημ ηνίημ ααζίθεζμ (δ ζφκεεζδ ηςκ οπακενχπζκςκ ααζζθείςκ), πμο μδήβδζε ζηδ Μεβάθδ Πνμζέββζζδ ακάιεζα ζηδκ ροπή ηαζ ηδ ιμνθή, έηζζ ηαζ ζηδ κέα παβηυζιζα ενδζηεία εα ακαβκςνζζεεί αοηυ ημ βεβμκυξ. Θα βίκεηαζ έηηθδζδ ζηζξ Γοκάιεζξ πμο ιπμνμφκ κα πνδζζιμπμζήζμοκ ηδκ πθακδηζηή αοηή δοκαιζηυηδηα πνμηεζιέκμο κα εηηεθέζμοκ ημ εείμ ζπέδζμ πάκς ζηδ Γδ. Δπεζδή δ Αθνμδίηδ ζπεηίγεζ μνζζιέκα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ, ζοκδέεδηε εζθαθιέκα ζημ κμο ηςκ ακενχπςκ ιε ημ ζελ ηαζ ηδ ζελμοαθζηή γςή ηαζ ιε ηδ ζπέζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

233

ηςκ θοζζηχκ ακηζεέηςκ, ημο ανζεκζημφ ηαζ ημο εδθοημφ. Έπεζ εκδζαθένμκ κ‟ ακαηαθφρεηε υηζ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ηςκ Γζδφιςκ είκαζ δ ίδζα δ Γδ δ μπμία είκαζ έκαξ ιδ-ζενυξ πθακήηδξ. Ζ Γδ είκαζ επίζδξ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Σμλυηδ, ημο πμθζημφ ακηζεέημο ηςκ Γζδφιςκ. Αοημί είκαζ μζ δφμ ιμκαδζημί αζηενζζιμί πμο ηοαενκχκηαζ απυ ηδ Γδ ηζ αοηυ είκαζ έκα βεβμκυξ πμο έπεζ ιεβάθδ ζδιαζία, δδιζμονβχκηαξ ιζα αζοκήεζζηδ ηαηάζηαζδ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ιζα ιμκαδζηή ζπέζδ. Ζ ημζιζηή βναιιή δφκαιδξ απυ ημοξ Γζδφιμοξ ζημκ Σμλυηδ ηαζ ακηίζηνμθα ζπεηίγεηαζ οπμηεζιεκζηά ηαζ εζςηενζηά ιε ηδ Γδ ιαξ, εββοχιεκδ έηζζ ηδκ ροπζηή ηδξ ακάπηολδ, ηδκ ακέθζλδ ηδξ ιμνθήξ ζακ ιζα έηθναζδ αοηήξ ηδξ ροπήξ ηαζ μδδβχκηαξ ακαπυθεοηηα ηδ εθζιιέκδ ακενςπυηδηά ιαξ πάκς ζ‟ αοηυ ημ δοζηοπζζιέκμ πθακήηδ ζηδκ ηαεαοηή πφθδ ηδξ ιφδζδξ ζημκ Aζβυηενς. ΢‟ αοηή ηδ δήθςζδ ηαζ ζημ βεβμκυξ ημο πυκμο ηαζ ηδξ εθίρδξ πμο είκαζ μζ δζαηνζηζηέξ πμζυηδηεξ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ γςήξ, ηνφαεηαζ έκα ιοζηζηυ ιοζηήνζμ. Μέζς αοηήξ ηδξ ζπέζδξ ηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ δοκαιζημηήηςκ πμο εζζνέμοκ ζημκ πθακήηδ ιαξ, εδναζχεδηε ιζα ηαηάζηαζδ πμο εα ιπμνμφζα κα ηδκ εηθνάζς ιε ηα θυβζα ημο Αξραίνπ ΢ρνιίνπ: “΋ηακ μζ δζπθέξ δοκάιεζξ ηςκ ημζιζηχκ αδεθθχκ (Γίδοιμζ) βίκμοκ δ εκένβεζα ημο εκυξ πμο ζππεφεζ πνμξ ημ θςξ (Σμλυηδξ), ηυηε ημ ηέηανημ βίκεηαζ ημ πέιπημ. Ζ ακενςπυηδηα, μ ζφκδεζιμξ, βίκεηαζ δ Ηενανπία, μ πμνδβυξ ηάεε ηαθμφ. Συηε υθμζ μζ Τζμί ημο Θεμφ εοθναίκμκηαζ.”

Μζα απθή ιεθέηδ εα ζαξ δείλεζ υηζ ζημοξ ηνεζξ αοημφξ ηοαενκήηεξ έπεηε ιζα πμθφ εκδζαθένμοζα αημθμοεία δοκάιεςκ, βζαηί μζ Αηηίκεξ 3, 4 ηαζ 5 δδιζμονβμφκ ιζα ζφκεεζδ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ έκημκςκ δοκαιζημηήηςκ μζ μπμίεξ είκαζ μοζζαζηζηέξ βζα ηδκ ακάπηολδ ηδξ ακενςπυηδηαξ. ΢‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ ηαζ βζα ηδκ ακενςπυηδηα υπςξ απμηεθείηαζ ηχνα έπεηε: 1. Αηηίκα 3 – Δκενβυξ Νμδιμζφκδ οπυ ηδκ επζννμή ημο ηνίημο αοημφ γςδίμο ηςκ Γζδφιςκ πμο νοειίγμοκ αναδέςξ ημ αζεενζηυ ζχια. 2. Αηηίκα 4 – Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ οπυ ηδκ επζννμή ηςκ Γζδφιςκ-Σμλυηδ πμο πανμοζζάγμοκ εηείκεξ ηζξ ηαηαζηάζεζξ πάκς ζημ αζηνζηυ πεδίμ μζ μπμίεξ εα πνμηαθέζμοκ ηδ δζαιάπδ ζημ αζηνζηυ ζχια, πμο είκαζ μοζζαζηζηή βζα ηδκ ηεθζηή δζάκοζδ ημο θθεβυιεκμο εδάθμοξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ απμδέζιεοζδ. 3. Αηηίκα 5 – ΢οβηεηνζιέκδ Γκχζδ ή Δπζζηήιδ οπυ ηδκ επζννμή ημο Αζβυηενμο πμο εζηζάγεηαζ ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ δ μπμία εα επζηνέρεζ ζημκ άκενςπμ κα θάαεζ ιφδζδ. Οζ ηνεζξ αοηέξ εκένβεζεξ πμο εζηζάγμκηαζ ιέζς ηςκ ηνζχκ πθακδηχκ πμο ηοαενκμφκ ημοξ Γζδφιμοξ, αθζενχκμκηαζ μοζζαζηζηά ζηδκ ακάπηολδ ημο ηέηανημο ααζίθεζμο ζηδ θφζδ ηαζ είκαζ πμθςιέκεξ ζηδ Γδ πμο είκαζ δ ίδζα έκαξ απυ ημοξ ηοαενκήηεξ. Ο Δνιήξ, ημ άζηνμ ηδξ δζαιάπδξ, είκαζ επίζδξ μ ηφνζμξ πθακήηδξ ηςκ ζπέζεςκ, βζαηί ηοαενκά ηαζ “ιδπακεφεηαζ” (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς έκακ ηέημζμ υνμ) ηδκ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηδξ Γδξ ιαξ ηαζ ηςκ νοειζζηζηχκ αζηενζζιχκ ηδξ. ΢ηδκ πενίπηςζδ ηςκ Γζδφιςκ ζπεηίγεζ ημ ιζηνυ ιαξ πθακήηδ ιε ηδκ Πανεέκμ (Μεηααθδηυξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

234

΢ηαονυξ), ημκ Κνζυ (Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ) ηαζ ημ ΢ημνπζυ (΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ) ηζ επμιέκςξ δ απμζημθή ημο πνμαάθθεζ ζακ οπένηαηδξ ζπμοδαζυηδηαξ. Με ημ ιέζμκ αοηήξ ηδξ αθθδθμζπέηζζδξ ηαζ ηδξ επαηυθμοεδξ ζοκάθεζαξ μζ ηνεζξ ημζιζημί ΢ηαονμί ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ηαζ ζημοξ Γζδφιμοξ μνζζιέκεξ εειεθζχδεζξ γςδζαηέξ επζδνάζεζξ – πμο ζοκεέημκηαζ ηαζ ζοκημκίγμκηαζ – εζηζάγμκηαζ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ. Αοηυ δδιζμονβεί έκηαζδ, δνάζδ ηζ ακηίδναζδ ηαζ αοηή ηδ ζοκεήηδ ηδξ δοκαιζηήξ πάθδξ ηαζ δοζημθίαξ πμο παναηηδνίγεζ ηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή, αθθά πνμηαθεί ηεθζηά ηδκ αθφπκζζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζηδκ πθήνδ πθακδηζηή ζοκείδδζδ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ζηδκ πθήνδ ημζιζηή ζοκείδδζδ. Σμ απμηέθεζια αοηυ είκαζ πμθφ ζζπονυ ζημοξ Γζδφιμοξ θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ μζ δφμ αναπίμκεξ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ ζπεηίγμκηαζ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Δνιή ηαεχξ ηοαενκά ημο Γζδφιμοξ είκαζ κα δδιζμονβήζεζ ιζα ζηαεενή έθλδ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ· ζηδκ Πανεέκμ δδιζμονβεί εηείκδ ηδκ εκδυηενδ πάθδ ακάιεζα ζημκ ελςηενζηυ ιδ-εαοηυ ηαζ ημκ εζςηενζηυ εαοηυ, ακάιεζα ζηδ ιμνθζηή ζοκείδδζδ (πθακδηζηή, ακενχπζκδ ηαζ οπακενχπζκδ) ηαζ ηδκ ροπή ζ‟ υθεξ ηζξ ιμνθέξ. Δλεηάγμκηαξ αοηυ ημ εέια πνέπεζ κα ελεηάζεηε ημοξ παναηάης αζηνμθμβζημφξ ζπδιαηζζιμφξ: 1. Γίδοιμζ....... Πανεέκμξ ............. Δνιήξ. Ζ Γε 2. Γίδοιμζ....... Κνζυξ ................... Δνιήξ. Ζ Γε 3. Γίδοιμζ....... ΢ημνπζυξ .............. Δνιήξ. Ζ Γε Ζ ζπμοδαζυηδηα ηςκ ηνζπθχκ αοηχκ ζπδιαηζζιχκ ααζίγεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ είκαζ νοειζζηζηά ηνίβςκα, ιε ηζξ εκένβεζεξ ηςκ δφμ αζηενζζιχκ κα εζηζάγμκηαζ δζα ημο

Δνιή πάκς ζηδ Γδ, π.π. Οζ δοκαιζηυηδηεξ ηςκ Γζδφιςκ-Κνζμφ, πμο εκζηαθάγμοκ ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή ιέζς ημο Δνιή, εζηζάγμοκ ηδκ εκένβεζα ηδξ νοειζζηζηήξ εέθδζδξ-βζα-φπανλδ πάκς ζηδ Γδ, πνμηαθχκηαξ ανπζηέξ εκάνλεζξ, υπςξ ζηδκ εκζάνηςζδ ή ηδ ιφδζδ, ή ηδκ έκανλδ ιζαξ μνβάκςζδξ ηαεχξ ηαζ μνβακζζιχκ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ οπάνπεζ δ εέθδζδ-βζα-φπανλδ ζε ιμνθή ηαζ δ εέθδζδ-βζα-φπανλδ εθεφεενδ απυ ηδ ιμνθή, αθθά αοηέξ μζ υρεζξ ηδξ εέθδζδξ επζηοβπάκμκηαζ δζα ηδξ δζαιάπδξ ηαζ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

235

ηδξ μπμίαξ εκένβεζαξ μζ Γίδοιμζ ηαζ μ Δνιήξ είκαζ ηα αζχκζα ζφιαμθα. Ο Δνιήξ ηαεχξ ζπεηίγεζ ημοξ Γζδφιμοξ ιε ημ ΢ημνπζυ ηαζ ιε ημκ πθακήηδ ιαξ, έπεζ έκα ιαγζηυ ή βεκζηυ απμηέθεζια, βζαηί είκαζ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημ απμηέθεζιά ημο έπεζ ιζα πμθφ πενζζζυηενμ πθακδηζηή θφζδ απ‟ υ,ηζ ζοιααίκεζ ζοκήεςξ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ πμθφ πζμ δφζημθμ κα ακζπκεοεεί ζημ ηςνζκυ ζδιείμ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ ακάπηολδξ ηαζ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ. Ζ αθδεζκή ημο ζδιαζία δεκ πνυηεζηαζ κα ηαηακμδεεί ιέπνζ δ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο αημιζηά βίκεζ επίζδξ πθακδηζηή ζηδ ζημπζά ηαζ ηδ ζφθθδρή ηδξ, ηάηζ πμο δε ζοιααίκεζ πμηέ πνζκ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Έδςζα εδχ έιθαζδ ζε δφμ απ‟ αοηέξ ηζξ ζπέζεζξ ιεηαλφ ηςκ αζηενζζιχκ ηαζ ηδξ Γδξ, πανυηζ δε ζαξ είκαζ δοκαηυ κα ζοθθάαεηε ηζξ ζοκέπεζεξ. Συζμ ζοπκά ζηζξ ιεθέηεξ ιαξ ηείκεζ ηακείξ κα θδζιμκεί υηζ δεκ είκαζ δοκαηυ βζα μπμζαδήπμηε ιμκάδα ζοκείδδζδξ ιέζα ζηδκ πθακδηζηή ζθαίνα επζννμήξ κα ζοθθάαεζ ηζξ ζοκεήηεξ υπςξ οπάνπμοκ έλς απ‟ ηδ Γδ, επεζδή μ ιζηνυξ αοηυξ πθακήηδξ είκαζ ακαπυθεοηηα βζ‟ αοηή ηδ ιμκάδα ημ ηαεαοηυ ηέκηνμ ημο βκςζημφ ηδξ ζφιπακημξ ηαζ – οπυ ηδ Μεβάθδ Πθάκδ – μζ αζηενζζιμί ιε ημοξ ηοαενκήηεξ ημοξ ηαζ ηα ακηίζημζπα πνςηυηοπά ημοξ πενζζηνέθμκηαζ βφνς απ‟ ηδ Γδ. ΋ηακ μ άκενςπμξ πνμμδεφζεζ πενζζζυηενμ ηαζ δ ζοκείδδζή ημο ανπίζεζ κα αθοπκίγεηαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα, δ θφζδ αοηήξ ηδξ πθάκδξ εα ημο βίκεζ θακενή, αθθά πνμξ ημ πανυκ αοηυ δεκ είκαζ εθζηηυ. Αηυιδ ηαζ εεςνδηζηά δεκ είκαζ εθζηηυ. Μεθεηήζηε, βζα πανάδεζβια, ηζ επζπθέμκ ιπμνχ κα πνμζεέζς υζμκ αθμνά ηδκ επζννμή ηςκ ζπεηζγυιεκςκ αοηχκ αζηενζζιχκ ηαζ δείηε ακ ζαξ ιεηαδίδεζ αθδεζκά ηάπμζα αηνζαή βκχζδ πένα απυ ηδ βεκζηή ζδέα ηςκ εζηζαζιέκςκ εκενβεζχκ ηαζ ηςκ ζπεηζγυιεκςκ δοκάιεςκ. Αξ πνμζεέζς θμζπυκ: Ζ επζννμή ημο Δνιή ηαεχξ ζπεηίγεζ ημκ Κνζυ ηαζ ημοξ Γζδφιμοξ ιε ηδ Γδ ιαξ, εδναζχκεζ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ιζα ιμκαδζηή ηαηάζηαζδ, βζαηί οπμδαοθίγεζ ηζξ δμηζιαζηζηέξ πνμζπάεεζεξ ή εβηαζκζάγεζ ιζα ζεζνά εκάνλεςκ πνμηεζιέκμο κα ζπεηίζεζ ηζξ ακηίεεηεξ δοκάιεζξ ηαζ κα παναβάβεζ μνζζιέκα ζπεδζαζιέκα ηαζ ζοβηεηνζιέκα απμηεθέζιαηα ζημκ πθακήηδ, επδνεάγμκηαξ έηζζ ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ ή ιζα αημιζηή ροπή ζε ιμνθή. Έηζζ εβηαζκζάγεηαζ ιζα δζαιάπδ πμο μδδβεί ηεθζηά ζε ζζμννμπία. Αοηή μδδβεί ζε ιζα εκδζάιεζδ ημνφθςζδ ζημ Εοβυ. Ζ επζννμή ημο Δνιή ηαεχξ ζπεηίγεζ ηδκ Πανεέκμ ιε ημοξ Γζδφιμοξ, είκαζ κα νοειίζεζ ηδκ ροπή ιέζα ζηδ ιμνθή ηαζ κα ηδκ οπμαάθθεζ ζ‟ εηείκεξ ηζξ επζδνάζεζξ πμο εα μδδβήζμοκ ζηδκ εκηαηζημπμίδζδ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ αφλδζδ ημο ροπζημφ θςηυξ ηαζ ηδ ιείςζδ ημο θςηυξ ηδξ ίδζαξ ηδξ φθδξ. Αοηυ εβηαζκζάγεζ ηδκ πάθδ δ μπμία ζε έκα ακενχπζκμ μκ βίκεηαζ ζοκεζδδηά ακηζθδπηή υηζ οθίζηαηαζ ακάιεζα ζηδκ ροπή ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. Αοηή μδδβεί ζ‟ έκα ηεθζηυ ζηάδζμ ζημκ Aζβυηενς. Ζ επζννμή ημο Δνιή ηαεχξ ζπεηίγεζ ημ ΢ημνπζυ ιε ημοξ Γζδφιμοξ, είκαζ κα εβηαζκζάζεζ ημ ηεθζηυ εηείκμ ζηάδζμ ζηδ ζοκείδδζδ πμο εα εέζεζ ζίβμονα ηδκ ροπή ιέζα ζηδ ιμνθή ζε εέζδ ζζπφμξ, ιεηαηζκχκηαξ ηδκ επζηεοπεείζα πνμδβμοιέκςξ ζζμννμπία ηζ έθεβπμ ζαθχξ ζημ ααζίθεζμ ηδξ ροπήξ. Δίκαζ αοηή πμο ζηδκ ειπεζνία ημο ΢ημνπζμφ δδιζμονβεί ηδκ ηνμιαηηζηή ειπεζνία ημο ιαεδηή ηαζ δ μπμία αοηή ηδκ επμπή είκαζ ιζα απυ ηζξ πνμδζαεέημοζεξ αζηίεξ ηδξ ηςνζκήξ παβηυζιζαξ δζαιάπδξ. Έπεζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

236

εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε υηζ δ πάθδ πνυηεζηαζ κα νοειζζηεί ηονίςξ απυ ηζξ απμθάζεζξ πμο θαιαάκμκηαζ ζημ Λμκδίκμ (ημ μπμίμ ηοαενκάηαζ απυ ημοξ Γζδφιμοξ) ηαζ ηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ (πμο ηοαενκχκηαζ επίζδξ απ‟ ημοξ Γζδφιμοξ). Ζ ακενςπυηδηα ανίζηεηαζ ηχνα ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ, υπςξ ζαξ είπα ζοπκά ηζ μ ΢ημνπζυξ ηοαενκά αοηή ηδκ αηναπυ· μζ Γίδοιμζ ηοαενκμφκ ημ δνυιμ ηςκ πμθθχκ αθθαβχκ, μ μπμίμξ νοειίγεζ ηδκ πάθδ πμο άνπζζε ζημκ Κνζυ, εζηζάζεδηε ζημκ Κανηίκμ, θηάκεζ ζε ηνίζδ ζημ ΢ημνπζυ ηαζ ηεθεζχκεζ ζημκ Aζβυηενς. ΋ηακ μζ Γίδοιμζ, μ ΢ημνπζυξ ηζ μ Δνιήξ ζπεηζζεμφκ μνεά, εα δμφιε ηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ κα πνμπςνμφκ επίζδξ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ιέζς ηδξ απμδέζιεοζδξ απυ ηδκ ηςνζκή εβςηεκηνζηή πμθζηζηή ημοξ, ηδκ ηαθμπνμαίνεηδ απμθοβή ηδξ εοεφκδξ ηαζ ημοξ έιθοημοξ θυαμοξ ηαζ ηδ δοζπζζηία ημοξ. ΋ηακ δ εζηίαζδ ηδξ δφκαιδξ ημο Λμκδίκμο πνμζακαημθζζεεί επίζδξ μνεά ηαζ απμδεζιεοεεί ζε αολδιέκδ απμηεθεζιαηζηυηδηα απυ ιζα δναζηζηή ηάεανζδ ημο ηζκήηνμο, ηυηε ημ εκςιέκμ απμηέθεζια ηςκ δφμ αοηχκ ηαεάνζεςκ εα είκαζ δ ακενχπζκδ απεθεοεένςζδ. Αοηά ηα βεβμκυηα βίκμκηαζ αναδέςξ ακηζθδπηά ζημ Λμκδίκμ, πνζκ ηδκ ακηίθδρδ πμο αθοπκίγεηαζ αναδέςξ ζηζξ Πμθζηείεξ. Αοηέξ μζ δοκαιζηυηδηεξ, υηακ είκαζ απμηεθεζιαηζηέξ, μδδβμφκ ζε αθδεζκή οπδνεζία ζημκ Τδνμπυμ. ΋θδ αοηή δ δναζηδνζυηδηα εκηείκεηαζ απυ δφμ βεβμκυηα: ημ έκα είκαζ υηζ δ Γδ είκαζ μ ζενανπζηυξ πθακήηδξ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ημ άθθμ υηζ δ Αθνμδίηδ είκαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ. Αοηυ εκηείκεζ υθα υζα βίκμκηαζ ηαζ μδδβεί ζηδκ ακέθζλδ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηδξ ζοκείδδζδξ ηδξ παβημζιζυηδηαξ – βζα ηδκ μπμία δ θέλδ “Ηενανπία” είκαζ ημ ηθεζδί. Ζ Αθνμδίηδ είκαζ επίζδξ ημ άθθμ εβχ ηδξ Γδξ, υπςξ ηαθείηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή θζθμθμβία ηαζ είκαζ μ αθδεζκυξ παναπθδνςιαηζηυξ ηαζ ζοιπθδνςιαηζηυξ ηδξ πθακήηδξ. Έηζζ εδναζχκεηε δζπθά ιζα δζπθή ζπέζδ: εηείκδ ηςκ ηαεαοηχκ Γζδφιςκ, ηςκ δφμ αδεθθχκ ηζ εηείκδ ηδξ Γδξ ηαζ ηδξ Αθνμδίηδξ. Ζ Γδ ζπεηίγεηαζ πενίενβα ι‟ εηείκμ ημκ “αδεθθυ ημο μπμίμο ημ θςξ ιεζχκεηαζ” βζαηί, υπςξ λένεηε, δεκ είκαζ ζενυξ πθακήηδξ ηαζ ι‟ εηείκδ ηδκ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ πμο είκαζ οθζηή ή μοζζχδδξ· δ Αθνμδίηδ ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ημκ “αδεθθυ ημο μπμίμο ημ θςξ αολάκεζ έκημκα απυ ηφηθμ ζε ηφηθμ” ηζ έηζζ ιε ηδκ ροπή ηδξ μπμίαξ δ θφζδ είκαζ αβάπδ. Αοηή δ εέζδ ηςκ Γζδφιςκ-Αθνμδίηδξ ανίζηεηαζ πίζς απυ ημ βεβμκυξ υηζ δ Γδ ιαξ είκαζ ιμκαδζηά μ “πθακήηδξ ηδξ θφπδξ πμο απμδεζιεφεζ ηαζ ημο πυκμο πμο ελαβκίγεζ” ηαζ δ εκένβεζα πμο πνμηαθεί ημοξ απμδεζιεοηζημφξ αοημφξ πανάβμκηεξ εζηζάγεηαζ ιέζς ημο Δνιή ηαζ ηδξ Αθνμδίηδξ ζηδ Γδ ιαξ. Βθέπεηε θμζπυκ ηδ ζδιαζία αοημφ ημο ηνζβχκμο πθακδηχκ (ημ μπμίμ οπαζκίπεδηα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο): Γδ-Αθνμδίηδ-Δνιήξ. Απυ μνζζιέκεξ πθεονέξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ πνμζςπζηυηδηα ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο: 1. Γδ – πθακδηζηυ γςηζηυ ζχια. 2. Αθνμδίηδ – πθακδηζηυξ αζηνζηυξ θμνέαξ ή Καια-ιάκαξ. 3. Δνιήξ – πθακδηζηυξ κμοξ. Ζ ίδζα δ Γδ είκαζ ζε ιζηνή ηθίιαηα έκαξ εκδζάιεζμξ ή έκαξ πθακήηδξ πμο ζοζπεηίγεζ,

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

237

επεζδή ανίζηεηαζ υηζ ηοαενκά ηυζμ ημοξ Γζδφιμοξ υζμ ηαζ ημκ Σμλυηδ ηαζ είκαζ επμιέκςξ δοκαιζηυξ ιυκμ ιέζα ζηδ βναιιή ηδξ δζπθήξ αοηήξ ζπέζδξ πμο οπάνπεζ ακάιεζα ζημ ζδζαίηενμ αοηυ γεφβμξ ηςκ ακηζεέηςκ. ΢ηδ Γδ πνμςεείηαζ ιζα ιεβάθδ δζαδζηαζία ελζζμννυπδζδξ ακάιεζα ζηα δφμ αοηά ιεβάθα νεφιαηα ημζιζηήξ εκένβεζαξ, πμο εηπμνεφμκηαζ ημ έκα απ‟ ημκ Σμλυηδ ηαζ ημ άθθμ απ‟ ημοξ Γζδφιμοξ. Αοηή δ ζοκεήηδ πμο οπμαμδεείηαζ ηζ επδνεάγεηαζ απυ ημκ Δνιή ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ, δδιζμονβεί ηδκ ηάπςξ αζοκήεζζηδ ηαηάζηαζδ ζημκ πθακήηδ ιαξ. Ζ Αθνμδίηδ εδναζχκεζ επίζδξ ιζα αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζημκ Σαφνμ, ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημκ Aζβυηενς, δ μπμία πάθζ (επεζδή δ Γδ είκαζ έκαξ απ‟ ημοξ ηοαενκήηεξ ηςκ Γζδφιςκ) πανάβεζ ηδκ “απεβκςζιέκδ δζαιάπδ ηδξ θοθαηζζιέκδξ ροπήξ ζημ αζηνζηυ πεδίμ”, δ μπμία παναηηδνίγεζ ηδκ πθακδηζηή γςή ιαξ. Αοηέξ μζ ηεηναπθέξ επζννμέξ ηαζ ζπέζεζξ πνμηαθμφκ ηζξ ιζηνυηενεξ ιοήζεζξ ημο αζηνζημφ πεδίμο, μζ μπμίεξ πνμδβμφκηαζ πάκηα ηςκ ιεβαθφηενςκ ιοήζεςκ ζημκ Aζβυηενς, πμο ιε ηδ ζεζνά ημοξ πνμεημζιάγμκηαζ ζημ ΢ημνπζυ. Ο Σαφνμξ δζαπφκεζ ηδκ εκένβεζα πμο δζεβείνεζ ηδκ επζεοιία ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ ζηδ Γδ ιαξ· μζ Γίδοιμζ ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ αθοπκίγμοκ ζηδκ ακενςπυηδηα (ημ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ πνμζπάεεζαξ) ηδκ αίζεδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ δ μπμία είκαζ μ ααζζηυξ πανάβμκηαξ ζηδ δζαιάπδ ιεηαλφ επζεοιίαξ ηαζ πκεοιαηζηήξ εέθδζδξ· ζημ Εοβυ αοηή θηάκεζ ζε έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ υπμο αοηυξ πμο ιάπεηαζ αθέπεζ ηζξ εηαάζεζξ ηαεανά ηζ επζηοβπάκεζ έκα επζεοιδηυ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ιέζς ηδξ ζοκεηήξ πνήζδξ ημο κμο ημο ΔνιήΑθνμδίηδξ, ελαζθαθίγμκηαξ ηδκ επζηοπία ηςκ ηεθζηχκ ημο πνμζπαεεζχκ ζημκ Aζβυηενς. Δπμιέκςξ εα ζδιεζχζεηε πυζμ ακαβηαίμ είκαζ κα ακηζθδθεείηε ιε αηνίαεζα ημ ζδιείμ ελέθζλδξ ηδξ ροπήξ. Οζ ηνεζξ πθακήηεξ πμο ηοαενκμφκ ηαζ νοειίγμοκ ημοξ Γζδφιμοξ (ιέζς πνμζεθηουιεκδξ δναζηδνζυηδηαξ, ακ ηζ υπζ ιέζς ηδξ δζηήξ ημοξ επζννμήξ) επζηοβπάκμοκ ζημ ηνίημ αοηυ γχδζμ κα ηαηαζηήζμοκ ημ δζπθυ αοηυ γχδζμ ιζα θεζημονβζηή ηνζπθυηδηα· δ αμήεεζα πμο δίκμοκ ζηδ Γδ ιαξ δδιζμονβεί ηδκ ειθάκζζδ ζηδ ιμνθή ηςκ δζπθχκ εκενβεζχκ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ ροπζζηζηήξ πνμζςπζηυηδηαξ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Οζ εκένβεζεξ ηδξ πέιπηδξ, ηέηανηδξ ηαζ ηνίηδξ αηηίκαξ, πμο δζαπφκμκηαζ ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ, ημο Δνιή ηαζ ηδξ Γδξ, δδιζμονβμφκ ηδκ αζχκζα επακαθαιαακυιεκδ εεία ηνζπθυηδηα ηαζ ημ ένβμ ηδξ απμδέζιεοζδξ ηδξ ροπήξ απυ ηδκ επζννμή ηδξ ιμνθήξ. Δλεηάζαιε εδχ ηζξ αηηίκεξ πμο επδνεάγμοκ άιεζα ημκ πθακήηδ ιαξ, ηδ Γδ, εζηζάγμκηαζ ιέζς ηςκ ηνζχκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ ηζ εηπμνεφμκηαζ απυ μνζζιέκμοξ αζηενζζιμφξ. ΢ε ηεθζηή ακάθοζδ μ πθακήηδξ είκαζ επαηυθμοεμ ή απμηέθεζια (κα πς επαηυθμοεμ απμηέθεζια) ηδξ αηηζκζηήξ επζννμήξ, υπςξ αηνζαχξ ζημ ακενχπζκμ μκ ημ θοζζηυ ζχια είκαζ απμηέθεζια ηςκ ηοαενκχκηςκ αηηίκςκ. Μέζς ηςκ πθακδηχκ εηδδθχκμκηαζ μνζζιέκεξ δοκαιζηυηδηεξ. Αοηέξ είκαζ ηνεζξ ζε ανζειυ ηαζ εα ιπμνμφζα κα ημκίζς εδχ υηζ μζ ζενμί – θεβυιεκμζ – πθακήηεξ είκαζ εηείκεξ μζ αηηζκζηέξ δοκαιζηυηδηεξ πμο εηθνάγμοκ ηδκ ροπή ηαζ ημ πκεφια, ιε ηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηδξ ιεβάθδξ ειροπχκμοζαξ Εςήξ, ημο πθακδηζημφ Λυβμο, κα οπμηάζζεηαζ ζηζξ δφμ ακχηενεξ αηηίκεξ, υπςξ ζοιααίκεζ ιε ημκ άκενςπμ ιεηά ηδκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

238

ηνίηδ ιφδζδ. Έκαξ ιδ-ζενυξ πθακήηδξ, υπςξ δ Γδ, οπυηεζηαζ αηυιδ ζηδκ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηδξ ειροπχκμοζαξ Εςήξ ηαζ δ ακηαπυηνζζδ ζηδκ εζςηενζηή εκαδζηή αηηίκα δεκ είκαζ απμηεθεζιαηζηή. Έιιεζα μζ Γίδοιμζ ηοαενκχκηαζ απ‟ ηζξ αηηίκεξ πμο δζααζαάγμοκ εηείκεξ ηζξ δοκαιζηυηδηεξ μζ μπμίεξ ιαγί ιε ημοξ Γζδφιμοξ απμηεθμφκ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. Αοηέξ είκαζ δ ΢εθήκδ, μ Γίαξ, μ Άνδξ ηαζ μ Πθμφηςκ. Γζααζαάγμοκ εκένβεζεξ πμο εηθνάγμοκ ηδκ ηέηανηδ, δεφηενδ, έηηδ ηαζ πνχηδ αηηίκα. ΢οκεπχξ ιυκμ ιζα αηηίκα θείπεζ υζμκ αθμνά ημοξ Γζδφιμοξ ηζ αοηή είκαζ δ έαδμιδ Αηηίκα ηδξ Ονβάκςζδξ, ηδξ Σεθεημονβζηήξ Μαβείαξ ηαζ ημο Σοπζημφ. Αοηυ ενιδκεφεζ ηδκ αζηάεεζα ηαζ ηδ νεοζηυηδηα ηδξ επζννμήξ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ εοεφκεηαζ ηονίςξ βζα ηδ ζοκεπή απμηοπία ημο αηυιμο ηςκ Γζδφιςκ κα εηθνάζεζ ηδκ μιμνθζά, ηα ζδακζηά η.θπ. πμο έβζκακ αζζεδηά, έηζζ χζηε κα οθμπμζδεμφκ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Ζ έαδμιδ αηηίκα πνμηαθεί παβίςζδ ζημ ελςηενζηυ επίπεδμ ηδξ ειπεζνίαξ ηαζ “αβηονμαμθεί” (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς έκακ ηέημζμ υνμ) ηζξ αηηζκζηέξ δοκάιεζξ ζηδ ιμνθή, δδιζμονβχκηαξ ιζα ζοβηεηνζιέκδ έηθναζδ ηςκ οπμηεζιεκζηχκ πναβιαηζημηήηςκ ή δοκάιεςκ. ΢ημοξ Γζδφιμοξ ζοκακηχκηαζ έλζ δοκάιεζξ ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ ημ δζπθυ ηνίβςκμ ή δ ζθναβίδα ημο Βαζζθζά ΢μθμιχκηα είκαζ έκα απ‟ ηα οπμηεζιεκζηά ζφιαμθα αοημφ ημο γςδίμο, ζοκδέμκηάξ ημ πάθζ ιε ηδκ Σεηημκζηή πανάδμζδ ηαζ οπμδεζηκφμκηαξ επίζδξ πάθζ ημκ μοζζαζηζηυ δοαδζζιυ αοημφ ημο γςδίμο. Δπμιέκςξ είκαζ πανμφζεξ υθεξ μζ εζχηενεξ δοκαιζηυηδηεξ ηαζ ιυκμ δ έαδμιδ αηηίκα παναθείπεηαζ απυ ηδκ πνμίηα ημο ακενχπμο πμο βεκκήεδηε ζημοξ Γζδφιμοξ. Έηζζ ιπμνμφιε εφημθα κα ενιδκεφζμοιε ηδ ιεηααθδηυηδηα ημο αηυιμο ηςκ Γζδφιςκ. Ζ απμηεθεζιαηζηυηδηα ημο Δνιή αολάκεζ επίζδξ ζηδκ ενιδκεοηζηή ηδξ υρδ επεζδή ημ άημιμ ηςκ Γζδφιςκ ιπμνεί κα ανεζ πάκημηε ζδιεία επαθήξ ιε ημοξ ακενχπμοξ ζπεδυκ ζε ηάεε αηηίκα. Αοηυ είκαζ έκα εκδζαθένμκ ζδιείμ βζα κα εοιάζηε, ακ ακηζθδθεείηε υηζ ημ ιεβάθμ Σεηημκζηυ ηοπζηυ εβηαζκζάζεδηε οπυ ηδκ επζννμή αοημφ ημο γςδίμο ηζ υιςξ – δ αηηίκα ημο ηοπζημφ παναθείθεδηε. Αοηυ μθείθεηαζ ζημ βεβμκυξ ηδξ ακηίδναζδξ πμο δδιζμονβεί ακηίεεζδ ηζ επμιέκςξ αθθδθεπίδναζδ ηαζ πάθδ. Απ‟ υπμο ηαζ μζ δμηζιαζίεξ ηαζ μζ ελεηάζεζξ ηδξ Σεηημκζηήξ δζαδζηαζίαξ. Ζ έιιεζδ επζννμή ηδξ ΢εθήκδξ ηαεχξ εκζςιαηχκεζ ζοιαμθζηά ηδκ ηέηανηδ αηηίκα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ, εθμδζάγεζ ημκ Δνιή ιε ηδ δζπθή ηάζδ βζα πάθδ, πμο είκαζ ημ παναηηδνζζηζηυ αοημφ ημο γςδίμο, ηαεχξ ηαζ ηδ δζπθή ηάζδ βζα ανιμκία πμο είκαζ ημ ακαπυθεοηημ απμηέθεζια υθδξ ηδξ πκεοιαηζηήξ δζαιάπδξ. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηή ηδ δοαδζηυηδηα ηδξ δζαιάπδξ πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ οπάνπεζ ιζα δζαιάπδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ, πμο μδδβεί ηεθζηά ζηδ δζαιάπδ πάκς ζηδκ Αηναπυ. Αοηέξ είκαζ μζ δφμ υρεζξ ηδξ δζαιάπδξ: αζοκείδδηδ ηαζ οπυ ηδ δζεφεοκζδ ηδξ ιμνθήξ· ηαζ ζοκεζδδηή ή οπυ ηδ δζεφεοκζδ ηδξ ροπήξ. Τπάνπεζ επίζδξ δ εκανιυκζζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ δ επίηεολδ ηδξ μθμηθήνςζδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ· αοηή είκαζ ιζα ζοκέπεζα ή ζηυπμξ ηδξ πνχηδξ δζαιάπδξ ηζ έπεζηα οπάνπεζ δ επίηεολδ ανιμκίαξ ιεηαλφ ροπήξ ηαζ ιμνθήξ· αοηή επζηοβπάκεηαζ ιε ηδκ πάθδ ζηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ. Έηζζ βίκεηαζ πάθζ θακενυξ μ μοζζαζηζηυξ δοαδζζιυξ αοημφ ημο γςδίμο. ΋ηακ δ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

239

επζννμή ημο Γία βίκεζ έκημκδ ηαζ ζζπονή ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, οπμδεζηκφεζ ημ ιοδιέκμ ηαζ ημ βμνβά επζηεφλζιμ “δοαδζζιυ ζε ζφκεεζδ” ροπήξ ηαζ πκεφιαημξ. Μέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Δνιή μ άκενςπμξ ημο μπμίμο μ Ήθζμξ είκαζ ζημοξ Γζδφιμοξ, οπμαμδεείηαζ κα επζηφπεζ ηδ ζφκεεζδ ροπήξ ηαζ ιμνθήξ· ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Γία επζηνέπεηαζ ζημκ άκενςπμ ημο μπμίμο ςνμζηυπμξ είκαζ μζ Γίδοιμζ, κα επζηφπεζ ηδ ζοκεζδδηή μθμηθήνςζδ ροπήξ ηαζ πκεφιαημξ. ΢διεζχζηε ηα δφμ αοηά ζδιεία βζαηί έπμοκ πναβιαηζηή ζδιαζία. Ζ δζαιάπδ πμο δδιζμονβεί αοηά ηα ζηάδζα ζηδ ζοκείδδζδ, εκζζπφεηαζ απυ ηδκ έιιεζδ επζννμή ημο πθακήηδ Άνδ. Ο Άνδξ ιεηαθένεζ ημκ πυθειμ ζηα αάεδ ηςκ ηαηαζηάζεςκ, ημο πενζαάθθμκημξ ηαζ ηδξ φπανλδξ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή πνμζθένεζ ιζα ηέημζα αθμζίςζδ ζημκ μναιαηζζεέκηα ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ – υπςξ βίκεηαζ μναηυξ ζε ηάεε ζδζαίηενμ ζδιείμ ηδξ αηναπμφ – χζηε δ ηεθζηή απμηοπία ηαείζηαηαζ αδφκαηδ. Πνμξ ημ ηέθμξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ μ ιαεδηήξ ανπίγεζ κα ακηαπμηνίκεηαζ ζοκεζδδηά ζηδκ ηέηανηδ έιιεζδ επζννμή – εηείκδ ημο Πθμφηςκα πμο πνμηαθεί ημ εάκαημ ηςκ παναβυκηςκ πμο ειπμδίγμοκ ηζ υθςκ υζςκ ειπμδίγμοκ ηδ ζφκεεζδ. Ο Πθμφηςκ ηαεχξ επδνεάγεζ ημοξ Γζδφιμοξ, επζθένεζ ημ εάκαημ ή ημκ ηενιαηζζιυ ηδξ πςνζζηζηήξ, εκζηζηηχδμοξ θφζδξ, βζαηί αοηυξ είκαζ μ πανάβμκηαξ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηάεε δοαδζζιυ· εκοπάνπεζ ζε υ,ηζ δ Μπζηηθή Γνμαζία απμηαθεί δ ανπή απακηάνα ή δ επίβκςζδ ημο πςνζζηζημφ, απμιμκςιέκμο εβχ· είκαζ επενζηή βζα αζχκεξ ζηδκ έθεζδ ηδξ θοθαηζζιέκδξ ροπήξ, πμο εζηζάγεηαζ ή ηαοηίγεηαζ ιε ηάπμζα υρδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ζε έκα ιεηέπεζηα ζηάδζμ ιε ηδκ ίδζα ηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΢‟ αοηή ηδκ ακάθοζδ ηςκ δζαθυνςκ γςδίςκ δεκ έδςζα πμθφ πνυκμ ζηδκ ελέηαζδ ημο απμηεθέζιαημξ ηςκ γςδζαηχκ ζδιείςκ πάκς ζημ θοζζηυ ζχια. Αοηή είκαζ ιζα επζζηήιδ απυ ιυκδ ηδξ ηαζ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε μθυηθδνδ ηδ εεςνία ηδξ πκεοιαηζηήξ εεναπείαξ. Θα ήεεθα υιςξ κα είλς ηδ ζπέζδ ηςκ Γζδφιςκ ιε ηδ θοζζηή ιμνθή, βζαηί ζοιαμθίγεζ αθδεζκά ηδ δζαδζηαζία ηδξ εείαξ ακέθζλδξ ηαζ ζοκεπχξ είκαζ πμθφ επίηαζνδ. Οζ Γίδοιμζ ηοαενκμφκ ημοξ αναπίμκεξ ηαζ ηα πένζα, οπμδεζηκφμκηαξ ηδκ οπδνεζία πμο πνέπεζ κα πνμζθένμοκ μζ δφμ αδεθθμί μ έκαξ ζημκ άθθμ, πνμηαθχκηαξ ηδ δζάθοζδ (οπυ ημκ Πθμφηςκα) ηδξ πςνζζηζηήξ ζπέζδξ πμο οθίζηαηαζ βζα ηυζμ πμθφ ακάιεζά ημοξ. Δίκαζ δ οβεία ζηδ γςή πμο πνέπεζ κα ελεηαζεεί εδχ ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ μζ Γίδοιμζ ηοαενκμφκ επίζδξ ηδκ μλοβυκςζδ ημο αίιαημξ, πμο μδδβεί ζακ απμηέθεζια ζε γςζηή δναζηδνζυηδηα ηαζ ζηδκ εθεφεενδ αθθδθεπίδναζδ ηαζ ηοηθμθμνία ηδξ υρδξ πκεφια-ροπή ζ‟ υθμοξ ημοξ πμθφπθμημοξ μνβακζζιμφξ ιέζα ζηδ ζοθθμβζηή ιμνθή. ΋πμο οπάνπεζ εθεφεενδ νμή γςζηήξ δφκαιδξ ηαζ ηακέκα ειπυδζμ ζηδκ ηοηθμθμνία ημο γςζημφ νεοζημφ ιέζς ημο αίιαημξ, εηεί ζοκεπχξ ηαζ ηακμκζηά εα οπάνπεζ ιζα ηέθεζα οβεία. Ζ ηαηακυδζδ αοημφ ημο κυιμο πνμηαθεί ζημ ιοδιέκμ ηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ εθεβπυιεκδξ οβείαξ ηαζ ηδξ επζθεβιέκδξ αεακαζίαξ πμο είκαζ μ δδθςιέκμξ ζηυπμξ πμθθχκ ζπμθχκ κμδηζηήξ εεναπείαξ. Αοηέξ είκαζ, υπςξ λένεηε (πςνίξ ηαιζά ελαίνεζδ), ηυζμ ηαεανά ιοζηζηζζηζηέξ ηαζ ακηζεπζζηδιμκζηέξ, χζηε μζ επζηεφλεζξ ημοξ είκαζ πναηηζηά ιδδεκζηέξ. Γείπκμοκ ημ ζδεχδεξ αθθά απμηοβπάκμοκ ζηδκ μθμηθήνςζδ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

240

Οζ Γίδοιμζ ηοαενκμφκ επίζδξ ημ κεονζηυ ζφζηδια ηαζ ηζξ νεοζηέξ ακηζδνάζεζξ μθυηθδνμο ημο κεονζημφ μνβακζζιμφ. Δπμιέκςξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηαζ ζηδ δναζηδνζυηδηά ημο έπεηε ηδκ ηάζδ βζα ημκ ηεθζηυ έθεβπμ ηςκ δφμ υρεςκ ηδξ ροπήξ ζηζξ μπμίεξ ηυζμ ζοπκά ακαθένεδηα ζηα αζαθία ιμο: ηδ γςζηή υρδ πμο εδνεφεζ ζηδκ ηανδζά ηαζ πνδζζιμπμζεί ημ νεφια ημο αίιαημξ ζακ ημκ ηνυπμ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηαζ ηδξ γςμδυηνζαξ έηθναζήξ ηδξ ηαζ ηδκ υρδ ζοκείδδζδ πμο εδνεφεζ ζημ ηεθάθζ ηαζ πνδζζιμπμζεί ημ κεονζηυ ζφζηδια ζακ ημκ ηνυπμ ή υνμ ή δζαδζηαζία έηθναζήξ ηδξ. ΢‟ αοηά πνέπεζ κα πνμζηεεεί ηυζμ ημ άιεζμ υζμ ηαζ ημ έιιεζμ απμηέθεζια ηςκ αηηίκςκ πμο ηοαενκμφκ ημ γχδζμ. Μέζς ηδξ ηαηακυδζδξ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ ζοκείδδζδξ, ηαεχξ ηοαενκχκηαζ απυ ημοξ Γζδφιμοξ, ιπμνεί κα επζηεοπεεί κμδηζηά δ ηεθζηή απμδέζιεοζδ. ΢οθθμβζζεείηε αοηή ηδ δήθςζδ, βζαηί ζημοξ Γζδφιμοξ μ ιαεδηήξ ιπμνεί κα θηάζεζ ζε ηάπμζα κμήιμκα ζφθθδρδ εηείκμο πμο μκμιάγμοιε ιδπακζζιυ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ γςζηέξ δζαδζηαζίεξ πμο επζηνέπμοκ ηεθζηά ζημκ άκενςπμ κα είκαζ αοηυ πμο είκαζ. Οζ Γίδοιμζ ηοαενκμφκ επίζδξ ημ εφιμ αδέκα μ μπμίμξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ακεκενβυξ ζημκ εκήθζηα, θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ δεκ είκαζ αθοπκζζιέκμ ζηδκ πθεζμκυηδηα. ΋ιςξ εα βίκεζ εκενβυ υηακ “μ αεάκαημξ αδεθθυξ πθδιιονίζεζ ημ εκδηυ αδεθθυ ιε ημ θςξ ηαζ ηδ γςή ημο Θεμφ”. Συηε ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ιε ηδ ζοζπεηζζηζηή ημο δναζηδνζυηδηα ηδξ ζοκείδδζδξ (μιαδζηή ηαηακυδζδ ηαζ μιαδζηή αβάπδ) εα θεζημονβεί εθεφεενα. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα ημ ιοζηήνζμ αοημφ ημο γςδίμο αθμνά ημ ιοζηζηυ ηδξ ακηαπυηνζζδξ πμο πνέπεζ ηαζ ηεθζηά εα οπάνλεζ ιεηαλφ ηςκ δφμ αδεθθχκ, ιεηαλφ ηςκ δφμ πυθςκ – ροπήξ ηαζ ιμνθήξ – ηαζ ιεηαλφ ημο εκδημφ εαοημφ ή πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ημο αεάκαημο εαοημφ ή ροπήξ. Ζ εοαζζεδζία ηαζ δ βμνβή ακηίδναζδ είκαζ ηα παναηηδνζζηζηά ηςκ ακενχπςκ πμο βεκκήεδηακ ιε ημκ Ήθζμ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ή ιε ςνμζηυπμ ημοξ Γζδφιμοξ. Αοηυ μδδβεί ζηα πνχηα ζηάδζα ηαζ ζημ οπακάπηοηημ άημιμ ζε ιζα νεοζηή ιεηααθδηυηδηα· ζηα ιεηέπεζηα ηαζ πζμ πνμπςνδιέκα ζηάδζα μδδβεί ζε ιζα ελίζμο νεοζηή αθθά ακαθοηζηή ηαηακυδζδ ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηςκ πενζζηάζεςκ. Αοηή επένπεηαζ ιε ηδ ζοκεπή δναζηδνζυηδηα, ηδκ αηαηάπαοζηδ ηίκδζδ ηαζ ηζξ αηεθείςηεξ αθθαβέξ ζοκεδηχκ πμο είκαζ έιθοηεξ ζημ ηαεαοηυ γχδζμ· αοηέξ “πάθθμκηαζ ιεηαλφ ηςκ δφμ υρεςκ” ημο δζπθμφ αοημφ γςδίμο ηζ εκηείκμκηαζ απυ ημ βεβμκυξ υηζ μζ Γίδοιμζ είκαζ δ πζμ ζδιακηζηή υρδ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, εέημκηαξ ή μνίγμκηαξ ηζξ αθθαβέξ ηαζ ημ νοειυ ηδξ πνμυδμο ημοξ. ΢ημ πμθζηυ ακηίεεημ αοημφ ημο γςδίμο, ημκ Σμλυηδ, δ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ηςκ δφμ αδεθθχκ ή ιεηαλφ ηαηχηενμο ηαζ ακχηενμο εαοημφ εζηζάγεηαζ ή νοειίγεηαζ ζε ιζα εκςιέκδ ηαζ ηαηεοεοκυιεκδ πνμζπάεεζα. Ο νεοζηυξ εοιεηάαθδημξ άκενςπμξ βίκεηαζ μ αοημ-δζεοεοκυιεκμξ ιαεδηήξ, πνμζδθςιέκμξ ζηδκ πνμζπάεεζα, υιςξ δζαηδνχκηαξ ηδ ιεηααθδηυηδηα πμο ακαπηφπεδηε πνμδβμοιέκςξ, αθθά εθέβπμκηαξ ηαζ ηοαενκχκηαξ ηδκ ηάζδ βζα νεοζηυηδηα, βζα άζημπδ ηίκδζδ ηαζ βζα θάεμξ ηαηεοεοκυιεκδ αθθαβή. Αζπμθήεδηα ανηεηά ι‟ αοηά υηακ ιεθεημφζαιε ημ γχδζμ ημο Σμλυηδ ηζ επμιέκςξ είκαζ πενζηηυ κα ηα επακαθάας εδχ. Έπεζ ιεβάθμ εκδζαθένμκ βζα ημ ιοδιέκμ ή ημκ πνμπςνδιέκμ ιαεδηή κα ακηζθδθεεί υηζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ηακείξ πθακήηδξ δε ανίζηεηαζ ζε πηχζδ ή ζε έλανζδ. Σμ ηθεζδί

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

241

βζ‟ αοηυ ημ ιοζηήνζμ ηνφαεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ζημ εκδζάιεζμ ζηάδζμ ακάιεζα ζημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημκ Σμλυηδ μζ ακηζηεζιεκζημί ζημπμί ηδξ ιαπυιεκδξ ηαζ ζπεδυκ ηοθθήξ ζοκεζδδηήξ μκηυηδηαξ είκαζ δ ζζμννμπία, δ ζζμζηάειζζδ, δ ζοβπχκεοζδ ηαζ δ ακάιεζλδ. Πνέπεζ κα επζηφπεζ ηδκ ανιμκία ιε ιζα επαηυθμοεδ απμθοβή υθςκ ηςκ αηνμηήηςκ. Σα επηά γχδζα – ζοιπενζθαιαακμιέκςκ ηςκ Γζδφιςκ ηαζ ημο Σμλυηδ – έπμοκ ελαζνεηζηή ζπμοδαζυηδηα υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα: Γίδπκνη – Τπμηεζιεκζηυ ζε θφζδ. Εςηζηυ. Γεκ εζηζάγεηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Δζηζάγεηαζ ζημ εκδηυ αδεθθυ. Καξθίλνο Λέσλ Δίκαζ αοζηδνά ακενχπζκα γχδζα ιε ηδκ ακαβκχνζζή ημοξ Παξζέλνο ηδξ δοαδζηυηδηαξ πμο ημκίγεηαζ ζημ ηεκηνζηυ γχδζμ ηδξ Επγφο Πανεέκμο. ΢θνξπηφο Σνμφηεο – Τπμηεζιεκζηυ ζε θφζδ. Εςηζηυ. Γεκ εζηζάγεηαζ ζηδ ζοκείδδζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Δζηζάγεηαζ ζημκ αεάκαημ αδεθθυ. ΢ημκ Σμλυηδ απακηάηαζ δ ίδζα ηαηάζηαζδ. Κακέκαξ πθακήηδξ δεκ είκαζ ζε έλανζδ ή πηχζδ. ΋ιςξ μ Δνιήξ, ανίζηεηαζ ζε θεμνά ή δ επζννμή ημο ιεζχκεηαζ. ΢ημοξ Γζδφιμοξ ηα παναπάκς αθδεεφμοκ βζα ημ Γία. Γζαηί ζοιααίκεζ αοηυ, είκαζ έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ, ιζθχκηαξ εζςηενζηά. Σμ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ανίζηεηαζ ζημ ααζζηυ, πκεοιαηζηυ δοαδζζιυ ημο Γία ζε ακηίεεζδ ιε ημ δοαδζζιυ ζχιαημξ-ροπήξ ηςκ Γζδφιςκ· ζημκ Σμλυηδ μ δοαδζζιυξ ημο Δνιή υπςξ εηθνάγεηαζ ζημκ ηαηχηενμακχηενμ κμο, οπενααίκεηαζ απυ ημκ παβηυζιζμ ή πκεοιαηζηυ κμο. Πενζζζυηενα απ‟ αοηυ ημκ οπαζκζβιυ δεκ ιπμνμφκ κα δμεμφκ αοηή ηδ ζηζβιή. ΢ε ζπέζδ ιε ημοξ δεηακμφξ ηαζ ημοξ ηοαενκήηεξ ημοξ έπεζ εκδζαθένμκ κα ανμφιε υηζ μ ΢εθάνζαθ ηαζ μ Άθακ Λήμ δίκμοκ εκηεθχξ δζαθμνεηζημφξ ηοαενκχκηεξ πθακήηεξ ηζ υηζ αιθυηενμζ έπμοκ δίηζμ. Μμκαδζηά βζ‟ αοηυκ μ ΢εθάνζαθ δίκεζ ημοξ ηνεζξ πθακήηεξ Γία, Άνδ ηαζ Ήθζμ ηζ έηζζ οπμδεζηκφεζ εηείκμοξ πμο είκαζ μζ εζςηενζημί ηοαενκήηεξ ημο γςδίμο πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ ιαεδηείαξ. ΢οκήεςξ δ επζθμβή ημο είκαζ ελςηενζηή ηζ υπζ εζςηενζηή. Ο Λήμ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ δίκεζ ημκ Δνιή, ηδκ Αθνμδίηδ ηαζ ημκ Κνυκμ ηζ αοημί μζ ηνεζξ ηοαενκμφκ ημκ ηνμπυ ηδξ ζοκδεζζιέκδξ γςήξ. Μεηαλφ ημοξ ηαθφπημοκ ημκ ηνμπυ ηαεχξ πενζζηνέθεηαζ ηαζ ζηζξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ. Θα ζδιεζχζεηε πχξ δφμ απυ ημοξ ηοαενκχκηεξ πθακήηεξ ηςκ δεηακχκ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ζοκήεμοξ ηνμπμφ πνδζζιεφμοκ βζα κα εκζζπφζμοκ ημοξ πθακδηζημφξ ηοαενκήηεξ ημο γςδίμο ηςκ Γζδφιςκ ιε ημκ Κνυκμ κα πνμζθένεζ ζε ηάπμζμ ζπεηζηά πνμπςνδιέκμ ζηάδζμ ηδκ ακηίεεζδ πμο πνεζάγεηαζ βζα κα επέθεεζ ιζα ααζζηή πενζζηνμθή. ΢διεζχζηε αοηή ηδ θναζεμθμβία. Σμ υθμ εέια ημο πενζζηνεθυιεκμο ηνμπμφ ιε ηδ δζπθή ημο δνάζδ ηαζ ημ δζπθυ ημο απμηέθεζια ζηδ ζοκείδδζδ (ηζ επμιέκςξ ημ υθμ πνυαθδια ηςκ ηνζχκ δεηακχκ ηαζ ηςκ ηοαενκδηχκ ημοξ ζε ηάεε ζδιείμ ημο γςδζαημφ) πνέπεζ κα παναιείκεζ έκα δφζημθμ ηαζ δοζκυδημ πνυαθδια ιέπνζ εηείκδ ηδκ επμπή πμο μζ αζηνμθυβμζ εα ακαπηφλμοκ ηδκ ηεηναδζάζηαηδ ζοκείδδζδ ηαζ εα βκςνίγμοκ ηδκ αθδεζκή έκκμζα ηδξ Βζαθζηήξ θνάζδξ:

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

242

μ “ηνμπυξ πμο ζηνέθεηαζ ζημκ εαοηυ ημο”. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα μ ηνμπυξ δεκ πενζζηνέθεηαζ ζακ έκαξ ηνμπυξ αοημηζκήημο είηε πνμξ ηα ειπνυξ είηε πνμξ ηα πίζς. ΢ηνέθεηαζ ζε ηάεε ηαηεφεοκζδ ηαζ ζηζξ δφμ δζεοεφκζεζξ ηαοηυπνμκα. Σμ βεβμκυξ αοηυ είκαζ πνμξ ημ πανυκ αδφκαημ κα ημ ζοθθάαεζ δ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ. Ζ πμθοπθμηυηδηα πμο πενζθαιαάκεηαζ ζηδκ πνυμδμ δζαιέζμο ηςκ δεηακχκ – πμο νοειίγμοκ επίζδξ ημοξ ηοαενκήηεξ – ιπμνεί κα ανεεεί υηζ ααζίγεηαζ ζηδκ πμθθαπθή αοηή δνάζδ ημο ηνμπμφ. Δπμιέκςξ μ ηνμπυξ ηζκείηαζ υπζ ιυκμ δελζυζηνμθα, αθθά ηαζ ζηζξ δφμ ηαηεοεφκζεζξ ηαοηυπνμκα ηζ επίζδξ ζε μνεέξ βςκίεξ πνμξ ημκ εαοηυ ημο. Σμ πνμθακέξ ηδξ έκκμζαξ ηςκ δφμ Λέλεςκ βζα ημ γχδζμ δεκ απαζηεί απυ ιένμοξ ιμο ηαιζά δζεοηνίκζζδ. Γζα ημ ζοκδεζζιέκμ άκενςπμ δ Λέλδ ακηδπεί: “Ζ αζηάεεζα αξ ηάκεζ ημ ένβμ ηδξ”, αθθά βζα ημ ιαεδηή δ Λέλδ δπήεδηε απυ ηδκ ίδζα ηδκ ροπή: “Ακαβκςνίγς ημκ άθθμ ιμο εαοηυ ηαζ ζημ ζαήζζιμ αοημφ ημο εαοημφ, αολάκς ηαζ θάιπς”. Ρεοζηυηδηα, ακαβκχνζζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ, ροπζηυξ έθεβπμξ! Αοημί είκαζ μζ ααζζημί ηυκμζ ημο γςδίμο ηαζ πνέπεζ κα είκαζ μ ααζζηυξ ηυκμξ ηδξ γςήξ ζαξ, βζαηί ακελάνηδηα ακ ανίζηεζηε ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ ζ‟ αοηή ηδ γςή, νφειζζε ηάπμζα θμνά ηαζ πμθθέξ θμνέξ ηδκ ειπεζνία ζαξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα ζδιάδερακ ηδ γςή ημο πνμπςνδιέκμο ιαεδηή. ΣΑΤΡΟ΢ Φηάκμοιε ηχνα ζημ ηεθεοηαίμ απ‟ ηα δχδεηα γχδζα πμο ελεηάγμοιε ηαζ ημ ηεθεοηαίμ απυ εηείκα πμο επδνεάγμοκ ηδκ ακενςπυηδηα. Δίκαζ επίζδξ ημ δεφηενμ γχδζμ ημ μπμίμ – κεηά ημκ ακαπνμζακαημθζζιυ πμο πνμδβείηαζ ηδξ ιαεδηείαξ – πνμηαθεί αθθαβέξ ηζ εοηαζνία βζα ημ ιαεδηή. Δνπυιαζηε επίζδξ ζημ γχδζμ πμο ηαθείηαζ “ημ γχδζμ ημο ηφνζμο γςζημφ ηζκήηνμο”, επεζδή μ Σαφνμξ είκαζ ημ ζφιαμθμ ηδξ επζεοιίαξ ζ‟ υθεξ ηζξ θάζεζξ ηδξ. Δίηε μ οπμηεζιεκζηυξ άκενςπμξ ςεείηαζ απυ ηδκ επζεοιία, είηε μ ιαεδηήξ εθαφκεηαζ ζηδκ αηναπυ ηδξ επζζηνμθήξ απ‟ ηδκ χεδζδ ηδξ έθεζδξ, είηε μ ιοδιέκμξ εθέβπεηαζ απυ ηδ εέθδζδ βζα ζοκενβαζία ιε ημ ΢πέδζμ, ακηαπμηνίκεηαζ ςζηυζμ ζηδκ πζμ δοκαιζηή εηδήθςζδ ιζαξ εθάπζζηα βκςζηήξ ηαζ ηαηακμδηήξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ, ζηδκ μπμία δίκμοιε ημ ακεπανηέξ υκμια ηδξ Θέθδζδξ ημο Θεμφ. Θέθδζδ, ζζπφξ, επζεοιία, έθεζδ, θζθμδμλία, ηίκδηνμ, ζημπυξ, χεδζδ, εθαηήνζμ, ζπέδζμ – υθεξ αοηέξ είκαζ θέλεζξ πμο επζπεζνμφκ κα εηθνάζμοκ ιζα απυ ηζξ ηφνζεξ οπμηείιεκεξ ζδζυηδηεξ ηαζ εειεθζχδεζξ αζηίεξ (ζπάκζα βκςνίγεζ μ άκενςπμξ πμζα) ηδξ εηδήθςζδξ, ηςκ ελεθζηηζηχκ δζαδζηαζζχκ ηαζ ηδξ εέθδζδξ-βζα-φπανλδ ηαζ ηδξ εέθδζδξ-βζα-γςή. Ζ ιεβάθδ ηνζπθυηδηα ηδξ επζεοιίαξ-έθεζδξ-δζεφεοκζδξ (εέθδζδ) είκαζ ιυκμ ηνεζξ θέλεζξ πμο επζπεζνμφκ κα πενζβνάρμοκ ηδκ πνυμδμ ηαζ ηδ νμπή ημο ακενχπμο πνμζςπζηυηδηαξ, ημο ακενχπμο ροπήξ ηαζ ημο ακενχπμο αβςβμφ βζα ημ πκεφια ή ηδ γςή. Καζ μζ ηνεζξ δείπκμοκ ακεπανηχξ ηδκ αζηία ηδξ ηνζπθήξ έηθναζδξ πμο οπυηεζηαζ ζε ηάεε βεβμκυξ, ζ‟ υθδ ηδκ πνυμδμ ηαζ ζ‟ υθα ηα βεβμκυηα ζε πνυκμ ηαζ πχνμ. Ο Βμφδδαξ ήηακ εηείκμξ πμο απμζαθήκζζε βζα ημκ άκενςπμ ηδ θφζδ ηδξ επζεοιίαξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

243

ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ηδξ, ιε ηζξ δοζάνεζηεξ ζοκέπεζεξ πμο πνμηαθεί δ επζεοιία υηακ είκαζ επίιμκδ ηαζ αθχηζζηδ. Ο Υνζζηυξ ήηακ εηείκμξ πμο δίδαλε ηδ ιεημοζίςζδ ηδξ επζεοιίαξ ζε έθεζδ δ μπμία, υπςξ εηθνάγεηαζ ζηδκ Καηλή Γηαζήθε, είκαζ δ πνμζπάεεζα ηδξ ακενχπζκδξ εέθδζδξ (πμο ιέπνζ ηχνα ειροπχκεηαζ ή εηθνάγεηαζ απ‟ ηδκ επζεοιία) κα ζοιιμνθςεεί ιε ηδ εέθδζδ ημο Θεμφ – αοηυ πςνίξ ηαηακυδζδ αθθά ιε ζοιιυνθςζδ, ιε πθήνδ ειπζζημζφκδ ηαζ ιε ηδκ εζχηενδ αεααζυηδηα υηζ δ εέθδζδ ημο Θεμφ πνέπεζ κα είκαζ βζα ημ ηαθυ ηυζμ ημο αηυιμο υζμ ηαζ ημο υθμο. Σχνα ηαεχξ δ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ ανπίγεζ κα εζζνέεζ ζημκ ηυζιμ, μ άκενςπμξ ακαγδηεί ιζα άθθδ ενιδκεία ηδξ εέθδζδξ ημο Θεμφ, πμο δε εα πενζθαιαάκεζ ηδ ιέπνζ ηχνα ηοθθή ζοβηαηάεεζδ ηζ ακαπυθεοηηδ απμδμπή ηςκ ακελζπκίαζηςκ εκημθχκ ιζαξ ζζπονήξ, ακαπυδναζηδξ Πνυκμζαξ, αθθά πμο εα πνμηαθέζεζ ιζα ηαηακμμφζα ζοκενβαζία ιε ημ εείμ ΢πέδζμ ηαζ ιζα θςηζζιέκδ ζοβπχκεοζδ ηδξ αημιζηήξ εέθδζδξ ιε ηδ ιεβάθδ εεία εέθδζδ ηζ αοηυ βζα ημ ιεβαθφηενμ ηαθυ ημο ζοκυθμο. Γζα ηδκ επζεοιδηή αοηή ζηάζδ οπάνπεζ ιζα παβηυζιζα πνμεημζιαζία πμο πνμςεείηαζ ι‟ έκακ απθυ ηαζ δζαηνζηζηυ ηνυπμ ιέζς ηδξ ααειζαίαξ δζέβενζδξ ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ πακημφ ηαζ ιε ηδκ απαίηδζδ πμο δζαηοπχκεηαζ παβηυζιζα, υηζ μζ ακενχπζκεξ ζοκεήηεξ πνέπεζ κα θςηζζεμφκ αθδεζκυηενα, κα πμθςεμφκ εκημκυηενα ζημ ηαθυ ημο υθμο ηαζ κα οπμηαπεμφκ μνζζηζηυηενα ζηδκ έιθοηδ εεία πανυνιδζδ βζα μιμνθζά, ζφκεεζδ ηζ εθεφεενδ έηθναζδ ημο ηνοιιέκμο ιοζηδνίμο πμο ιπμνεί κα ανεεεί ζηδκ ηανδζά υθςκ ηςκ ιμνθχκ. Πνμςεείηαζ επίζδξ ιέζς ηδξ ζηαεενήξ πνμζπάεεζαξ κα ηαηακμδεεί ηαζ κα ενιδκεοεεί ημ ΢πέδζμ βζα ηδκ ακενςπυηδηα, ηαεχξ ημ πθαηφ ημο πενίβναιια ανπίγεζ κα βίκεηαζ θακενυ ζηδκ ακαπηοζζυιεκδ κμδιμζφκδ ημο ακενχπμο. ΋θα αοηά οπμδεζηκφμοκ ιζα αολακυιεκδ ακηαπυηνζζδ απυ ηδ πθεονά ημο ακενχπμο ζηζξ εζζενπυιεκεξ ΢αιπαθθζηέξ επζννμέξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ εθέθηοζδ ηδξ υρδξ εέθδζδ ηδξ θφζδξ ημο ακενχπμο. Αοηή πνέπεζ κα πνμηαθέζεζ ακεπζεφιδηα ηαεχξ ηαζ επζεοιδηά απμηεθέζιαηα ελαζηίαξ ημο ηςνζκμφ ζδιείμο ελέθζλδξ ημο ακενχπμο ηαζ ζοκεπχξ εοεφκεηαζ βζα πμθθά απυ υζα ζοιααίκμοκ ζημκ ηυζιμ ζήιενα. Ζ ηνειαθέα ακηαπυηνζζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ (ιε ημ ιέζμκ ηςκ πζμ θςηζζιέκςκ ηαζ εοαίζεδηςκ ακενχπςκ ζε ηάεε πχνα) ζ‟ αοηή ηδκ επζννμή ηαζ δ ακηίζημζπδ ιαβκδηζηή αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζημ ιεβάθμ ηέκηνμ ηδξ ΢αιπάθθα ηαζ ημ ακενχπζκμ ηέκηνμ είκαζ έκα ζηαεενά αολακυιεκμ βεβμκυξ πμο ηαηαβνάθεηαζ ηαζ ζδιεζχκεηαζ απ‟ ηδκ επζηδνμφζα Ηενανπία ηαζ ηαεζζηά μνζζιέκεξ ιείγμκεξ αθθαβέξ ακαπυδναζηεξ ηζ ακαπυθεοηηεξ. Αοηή ζοκδβμνεί βζα ημ ιέθθμκ πανά ηδκ πνμζςνζκή ηαηάπνδζδ ηςκ δοκάιεςκ. Σαοηυπνμκα ηαζ ακαβηαζηζηά δ αθθδθεπίδναζδ αοηή εθεθηφεζ ακηαπυηνζζδ απυ ημκ απνμεημίιαζημ ηαζ ακέημζιμ ηαζ απ‟ ημ θάεμξ πνμζακαημθζζιέκμ ηζ εβςζζηζηά πμθςιέκμ πνυζςπμ. Γζεβείνεζ ζημ άημιμ ηδ εέθδζδβζα-δφκαιδ ηαζ εοκμεί ηδκ εζθαθιέκδ μθμηθήνςζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηζξ ακαβηαζηζηέξ επζεοιίεξ ηδξ. Έηζζ ιέζς αοηχκ ηςκ πνμζςπζημηήηςκ ηαζ ηδξ εζθαθιέκδξ ημοξ έιθαζδξ ηαζ δζδαζηαθίαξ πανεηηνέπμκηαζ ηα έεκδ – πάθζ πνμζςνζκά – ηαζ δ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ πνδζζιμπμζείηαζ ηαζ ηαηεοεφκεηαζ εζθαθιέκα. Ζ ζοκέπεζα ημο δζπθμφ αοημφ απμηεθέζιαημξ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ ηδκ ηςνζκή

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

244

επμπή είκαζ δ ηαηαζηάθαλδ εηείκδξ ηδξ ηαεανηήνζαξ αθθά ηνμιενήξ δζαδζηαζίαξ πμο μκμιάγμοιε Πυθειμ. Αοηυξ μ πυθειμξ είκαζ ημ απμημνφθςια ηδξ δζαιάπδξ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ηδ ααζζηή δοαδζηυηδηα ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ δεκ ηζκδημπμζείηαζ ααζζηά υπςξ ζ‟ υθμοξ ημοξ πνμδβμφιεκμοξ πμθέιμοξ. ΋ηακ ακαθένμιαζ ζ‟ αοηή ηδ δζαιάπδ εα ζαξ οπεκεφιζγα υηζ ζε ιαξ (ημοξ ενβάηεξ ζηδκ εζχηενδ πθεονά) δ δζαιάπδ ημο 1914 ηαζ δ ηςνζκή είκαζ μζ δφμ θάζεζξ ιζαξ ηαηάζηαζδξ. Ο πυθειμξ, υηακ δζαηδνείηαζ ζε ιζα ζηαεενή εζηίαζδ απυ ημοξ Οδδβμφξ ηδξ θοθήξ ηζ υηακ δεκ επζηνέπεηαζ κα αημθμοεήζεζ ιζα ιαηνά ηαζ ηνμιενή πμνεία, ιπμνεί ζαθχξ κα πνμςεήζεζ ημοξ ζημπμφξ ηδξ ελέθζλδξ ιε ηδ δδιζμονβία ηαηαζηάζεςκ πμο εοκμμφκ ηδ κμδηζηή ακάπηολδ οπυ πκεοιαηζηή ηαεμδήβδζδ, απαζηχκηαξ ηαεανή ζηέρδ (έκα πνάβια πμο είκαζ ζπάκζμ κα ανεεεί), ηδκ απμιάηνοκζδ ηςκ ακεπζεφιδηςκ ζοκεδηχκ ιε ηδκ ακάδοζή ημοξ ζηδκ επζηαζνυηδηα ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ απμιάηνοκζδ ηςκ πδβχκ εηπυνεοζδξ ηαεχξ ηαζ ιε ηα ζαθή απμηεθέζιαηα πμο πανάβμκηαζ ζημ ζοκαζζεδιαηζηυ ζχια ηδξ ακενςπυηδηαξ ιε ημ ζοθθμβζηυ πυκμ ηαζ δοζηοπία. Αοηή δ μδφκδ, δ ζηένδζδ, δ αβςκία ηαζ δ δοζηοπία ιπμνμφκ κα μδδβήζμοκ ζε ιζα ακηζζηνμθή ημο ακενχπζκμο πνμζακαημθζζιμφ πάκς ζημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ, υπςξ αηνζαχξ ζοιααίκεζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο αημιζημφ γδθςηή. Μπμνεί κα μδδβήζεζ ζηδκ εζηίαζδ υθςκ ηςκ γςζηχκ ηάζεςκ ζε έκακ ηυζιμ αθδεζκυηενςκ αλζχκ ηαζ πναβιαηζηυηδηαξ ηαζ κα εβηαζκζάζεζ έηζζ ημ κέμ ηαζ ηαθφηενμ πμθζηζζιυ ημκ μπμίμ υθμζ εθπίγμοιε. Κμζηάγμκηαξ ημκ ηυζιμ ζήιενα, ακ ιπμνμφζαηε κα ημκ δείηε υπςξ ημκ αθέπμοιε ειείξ μζ δάζηαθμζ ζηδκ εζχηενδ πθεονά, εα απμηημφζαηε επίβκςζδ ιζαξ ηέημζαξ επακεζηίαζδξ ηαζ επακαπνμζακαημθζζιμφ ζ‟ υθεξ ηζξ πθεονέξ. ΋ιςξ οπεζζένπεηαζ πάθζ ημ ζημζπείμ ημο πνυκμο (αοηή δ εβηεθαθζηά νοειζγυιεκδ αίζεδζδ επίβκςζδξ) ηαζ ημ πνυαθδια ιε ημ μπμίμ ζπεηίγεηαζ ηχνα δ Ηενανπία είκαζ κα δεζ υηζ δ ηςνζκή δζαιάπδ δε ζα δηαηεξεζεί αθαηάιιεια πνιχ, βζα κα αθοπκζζεμφκ υθα ηα έεκδ πςνίξ ελαίνεζδ ζε ιζα αίζεδζδ ηδξ δναιαηζηήξ ζδιαζίαξ ηδξ ηςνζκήξ επμπήξ ηαζ ηδξ μνεήξ ζοιιεημπήξ ηαζ εοεφκδξ ημοξ ηαζ κα ιδπακεοεμφκ έηζζ ιζα ημνφθςζδ ιε ηδκ μπμία εα ιπμνέζεζ κα ιαεεοηεί ημ μνευ παβηυζιζμ ιάεδια· ιε ηδκ μπμία μ ηυζιμξ εα ιπμνέζεζ κα ελαβκζζεεί, ελαθείθμκηαξ ηα ακεπζεφιδηα ζημζπεία πμο πανειπμδίγμοκ ηδ κέα επμπή ηαζ ηδκ ακαπήδδζδ εκυξ πζμ πκεοιαηζημφ πμθζηζζιμφ· ηαζ ιε ηδκ μπμία μζ δοκάιεζξ ημο ιίζμοξ, ηδξ ζηθδνυηδηαξ, ημο οθζζιμφ ηαζ ημο ζηυημοξ εα ιπμνέζμοκ κα μδδβδεμφκ πίζς (μπμοδήπμηε ανίζημκηαζ) απυ ηδ ζανςηζηή επίεεζδ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ. Θα ιπμνμφζε κα ημκζζεεί εδχ υηζ υπςξ αηνζαχξ δ Τδνμπμσηή Δπμπή ένπεηαζ ζε εηδήθςζδ βζα ημκ πθακήηδ ιαξ ζακ ζφκμθμ, εζζάβμκηαξ ηδκ αθοπκζζιέκδ ηδξ παβηυζιζα επίβκςζδ ηαζ ημοξ κέμοξ ηνυπμοξ έηθναζδξ ηδξ παβηυζιζαξ ζφκεεζδξ, ηςκ ακενχπζκςκ εκδζαθενυκηςκ ηαζ ηδξ παβηυζιζαξ ενδζηείαξ, έηζζ ηαζ δ ακενςπυηδηα, μ παβηυζιζμξ ιαεδηήξ, ανπίγεζ κα πενζένπεηαζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Σαφνμο. Αοηή δ επζννμή εα επζθένεζ αοηή ηδκ επμπή ηδκ ακηζζηνμθή ημο ηνμπμφ ηδξ γςήξ βζα υζμοξ απυ ηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα είκαζ έημζιμζ (ηαζ μ ανζειυξ ημοξ είκαζ ηχνα πμθφ ιεβάθμξ). Αοηυ ζοιααίκεζ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα είκαζ ακαπυθεοηηα ηαζ δεκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

245

ιπμνμφκ κα απμηναπμφκ. Σμ ιεβάθμ ενχηδια είκαζ: Θα πνμηαθέζεζ άναβε δ Σαονζηή αοηή επζννμή πμο αολάκεζ απυ ηζξ εζζενπυιεκεξ ΢αιπαθθζηέξ δοκάιεζξ, ηδ θςηεζκή πθδιιφνα ηδξ θχηζζδξ ηδξ μπμίαξ εειαημθφθαηαξ είκαζ μ Σαφνμξ, ή απθχξ εα ενέρεζ ηδκ επζεοιία, εα αολήζεζ ηδκ ζδζμηέθεζα ηαζ εα θένεζ ηδκ ακενςπυηδηα ζηα “θθμβζζιέκα φρδ ημο αημιζημφ ζοιθένμκημξ” ακηί βζα ημ υνμξ ηδξ υναζδξ ηαζ ηδξ ιφδζδξ; Αοηή είκαζ δ ηαηάζηαζδ πμο ακηζιεηςπίγμοκ αοηυ ημκ ηαζνυ μζ Γκχζηεξ ηδξ θοθήξ ζημοξ δζάθμνμοξ ααειμφξ βκχζδξ ηαζ θχηζζδξ. Καιζά απ‟ αοηέξ ηζξ επζδνάζεζξ – δ Σαονζηή ή δ Τδνμπμσηή – δεκ ιπμνεί κα απμθεοπεεί. ΋πςξ εα δείηε υηακ ιεθεηήζμοιε ηδκ ακάθοζδ αοημφ ημο γςδίμο ηαζ θηάζμοιε κα ελεηάζμοιε ημοξ ηοαενκήηεξ ημο, μ Σαφνμξ ζθονδθαηεί ηα ενβαθεία ηδξ επμζημδμιδηζηήξ γςήξ ή ηδξ ηαηαζηνμθήξ· ζθονδθαηεί ηζξ αθοζίδεξ πμο δέκμοκ ή δδιζμονβεί ημ ηθεζδί πμο λεηθεζδχκεζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ γςήξ· αοηή δ δζαδζηαζία ζθονδθάηδζδξ ιε ημκ επαηυθμοεμ ευνοαυ ηδξ, ζοκεπίγεηαζ αοηυ ημκ ηαζνυ ιε έκα δοκαιζηυ ηνυπμ. Ο Ήθαζζημξ εθέβπεζ ηζξ δζαδζηαζίεξ ημο πνυκμο πμο ιμζάγμοκ ιε αιυκζ ηαζ δίκεζ ημ πηφπδια πμο δζαιμνθχκεζ ημ ιέηαθθμ ζ‟ αοηυ πμο είκαζ επζεοιδηυ ηζ αοηυ αθδεεφεζ ζήιενα υζμ πμηέ άθθμηε. Δίκαζ αοηυξ πμο ζθονδθαηεί ημ δνυιμ ημο ενπυιεκμο Αααηάν μ Οπμίμξ – ηδ ζςζηή ζηζβιή – εα πνμαάθεζ, εκζςιαηχκμκηαξ ιέζα Σμο ηδ Θέθδζδ ημο Θεμφ πμο είκαζ δ εεία εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ, βζα εζνήκδ ιέζς ηαηακυδζδξ ηαζ βζα μνεέξ ζπέζεζξ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ ηαζ ιεηαλφ ηςκ εεκχκ. Ζ Σαονζηή επίδναζδ πνέπεζ κα εεςνδεεί πζα υηζ έπεζ ελαζνεηζηή δοκαιζηυηδηα ζήιενα, ζδζαίηενα απυ ηδ ζημπζά ηςκ οπμηεζιεκζηχκ πκεοιαηζηχκ αλζχκ· μ Σαφνμξ είκαζ μ ηοαενκήηδξ ηαζ δ ηαεμδδβμφζα επζννμή εηείκμο πμο ζοιααίκεζ πακημφ. Θα ήεεθα εδχ κα επζζηήζς ηδκ πνμζμπή ζαξ ζημ βεβμκυξ υηζ αοηυ ημ γχδζμ είκαζ έκα ζοκεεηζηυ γχδζμ ιε ηδκ έκκμζα υηζ θένκεζ ζε έηθναζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ ιζα εζχηενδ πανχεδζδ ηάπμζαξ ζοβηεηνζιέκδξ θφζδξ. Αοηυ ημ ηάκεζ επεζδή δ ααζζηή ημο πμζυηδηα εηδδθχκεηαζ ζαλ επηζπκία ζηδ ιάγα ηςκ ακενχπςκ ηαζ ζαλ ζέιεζε ή ηαηεοεοκυιεκμξ ζημπυξ ζημ ιαεδηή ή ημ ιοδιέκμ. Δηδδθχκεηαζ ζακ ζζπονμβκςιμζφκδ ζημ ιέζμ άκενςπμ (ηζ αοηή είκαζ ηονζμθεηηζηά πεζζιαηζηή πνμζηυθθδζδ ζημοξ ζημπμφξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ) ή ζακ κμήιςκ εηθναγυιεκδ εέθδζδ – πμο ηζκδημπμζείηαζ απυ ηδκ χεδζδ ηδξ αβάπδξ – ζημκ πνμπςνδιέκμ άκενςπμ. Αοηή οπμκμεί πνμζηυθθδζδ ζημκ ροπζηυ ζημπυ. Οζ άκενςπμζ πμο είκαζ θοζζηά ηαζ θυβς βέκκδζδξ Σαφνμζ, εα ηάκμοκ ηαθά κα ελεηάζμοκ αοηή ηδ δήθςζδ ηζ έηζζ κα δμηζιάζμοκ υθεξ ηζξ ιεβάθεξ ηαεμνζζηζηέξ δναζηδνζυηδηέξ ημοξ ιε ημ ενχηδια: Κζκδημπμζείηαζ άναβε δ ηςνζκή ιμο ζηάζδ, δ ενβαζία ή δ πνυεεζή ιμο απυ ηδκ επζεοιία ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ή ενβάγμιαζ ηαζ ζπεδζάγς άιεζα ηάης απ‟ ηδκ χεδζδ ηαζ ημ ηίκδηνμ ηδξ ροπήξ; Αοηυ εα δχζεζ ημ ααζζηυ ηυκμ υθςκ ηςκ Σαονζηχκ πνμαθδιάηςκ. Οθυηθδνμ ημ ιοζηζηυ ημο εείμο ζημπμφ ηαζ ζπεδζαζιμφ ηνφαεηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, θυβς ηδξ εειεθζχδμοξ ζπέζδξ ηςκ Πθεζάδςκ ιε ημκ αζηενζζιυ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Αοηυ απμηεθεί έκα απυ ηα πζμ ζδιακηζηά ηνίβςκα ζε μθυηθδνδ ηδκ ημζιζηή ζεζνά ηςκ ζπέζεχκ ιαξ ηζ αοηή δ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

246

ζπμοδαζυηδηα εκζζπφεηαζ επίζδξ απυ ημ βεβμκυξ υηζ μ “μθεαθιυξ ημο Σαφνμο” είκαζ μ μθεαθιυξ ηδξ απμηάθορδξ. Ο οπμηείιεκμξ ζηυπμξ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ – “δ εθυνιδζδ ημο Σαφνμο ημο Θεμφ”, υπςξ ηαθείηαζ εζςηενζηά – απμηαθφπηεζ ζηαεενά ηαζ αηαηάπαοζηα ημ εηπθδηηζηυ ηαζ ιεβαθυπνεπμ ζπέδζμ ηδξ Θευηδηαξ. Απηφ είκαζ ημ εέια πμο απμηαθφπηεζ ημ θςξ. Τπάνπεζ επίζδξ αοηυ ημκ ηαζνυ, ελαζηίαξ ηδξ εζζνμήξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ, δ εβηαείδνοζδ ιζαξ ζδζάγμοζαξ ζπέζδξ ή εοεοβνάιιζζδξ ιεηαλφ ημο αζηενζζιμφ ημο Σαφνμο (ιε ηδκ εζδζηή ημο εοεοβνάιιζζδ ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ ηδ Μεβάθδ Άνηημ), ημο πθακήηδ Πθμφηςκα ηαζ ηδξ Γδξ ιαξ. Αοηή πνμηαθεί πμθθή απυ ηδ ζδιενζκή παβηυζιζα δοζημθία ηαζ είκαζ ηάηζ πμο μζ ζφβπνμκμζ αζηνμθυβμζ ηαθά εα ηάκμοκ κα ελεηάζμοκ. Αοηή ηδκ επμπή απμηεθεί έκα ιείγμκ ημζιζηυ ηνίβςκμ πμο νοειίγεζ πμθθά απ‟ υζα ζοιααίκμοκ ηχνα. Αοηή δ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ είκαζ εηείκδ πμο “ακαννζπίγεζ ή εκηείκεζ ημ θςξ ιε ηδκ αθαίνεζδ ηςκ ειπμδίςκ ηαζ πνμπςνεί απυ πμθφ ιαηνζκά ιένδ, δζαποκυιεκδ δζα ημο μθεαθιμφ ηδξ θχηζζδξ ζ‟ εηείκεξ ηζξ ζθαίνεξ επζννμήξ πάκς ζημ εθζιιέκμ πθακήηδ, ηδ Γδ, ςεχκηαξ ημκ Σαφνμ ζηδκ εθυνιδζή ημο”. Έηζζ ιζθά ημ Αξραίν ΢ρφιην. Ζ ζδιαζία ημο είκαζ υηζ δ εκένβεζα ηδξ εέθδζδξ – πμο απμδεζιεφεδηε πνυζθαηα απυ ημκ ΢ακάη Κμοιάνα πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ – εηπμνεφεηαζ ιέζς ημο ηεθαθζημφ ηέκηνμο ημο πθακδηζημφ Λυβμο απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ· οπμαζαάγεηαζ ζε ηναδαζιυ απυ ιζα απ‟ ηζξ Πθεζάδεξ (απ‟ υπμο ηαζ δ επζννμή ηδξ ζηδκ φθδ ηαζ απ‟ υπμο επίζδξ ηα έηδδθα Σαονζηά απμηεθέζιαηα πάκς ζηδκ ακενςπυηδηα) ηζ έηζζ εζζένπεηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Δηεί απμννμθάηαζ απυ εηείκμ ημ ιείγμκ ηέκηνμ ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ γςήξ, πμο μκμιάγμοιε ΢αιπάθθα. Ακαβηαζηζηά ημ απμηέθεζιά ηδξ είκαζ δζπθυ. ΢ε ηάπμζα έεκδ, θοθέξ ηαζ άημια πνμηαθεί ιζα ακαπήδδζδ ηδξ αοημαμοθίαξ ή ηδξ εέθδζδξ-βζα-δφκαιδ πμο παναηηδνίγεζ ηδκ ακαπηοβιέκδ ηαηχηενδ θφζδ, ηδκ υρδ πνμζςπζηυηδηα ηδξ μθμηθδνςιέκδξ αημιζηυηδηαξ. Πνμηαθεί – ακ ηαζ θζβυηενμ άιεζα – ιζα δζέβενζδ ηδξ εέθδζδξ-βζα-οπδνεζία ημο ζπεδίμο, υπςξ ζοθθαιαάκεηαζ απυ ημοξ παβηυζιζμοξ γδθςηέξ, ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμοξ. Έηζζ οθμπμζμφκηαζ μζ ζημπμί ηδξ Θευηδηαξ. Δλαζηίαξ ηδξ παβηυζιζαξ βμδηείαξ μ αθδεζκυξ ζημπυξ ηαζ ημ ζδεχδεξ πμο ηέεδηε εκχπζμκ ηςκ πθακδηζηχκ ιαξ δοκάιεςκ απυ ηδκ πακ-δδιζμονβζηή Θέθδζδ, δζαζηνεαθχκεηαζ απυ πμθθμφξ ακενχπμοξ. Γεκ είκαζ πμθςιέκμζ ζηδ εεία εέθδζδ αθθά είκαζ πνμξ ημ πανυκ επζηεκηνςιέκμζ ζηζξ πνμζςπζηυηδηέξ ημοξ ηζ επμιέκςξ ιυκμ θίβμζ εηηζιμφκ ηδκ μιμνθζά ηδξ απμζημπμφιεκδξ μιαδζηήξ γςήξ, μιαδζημφ ζημπμφ ηζ μιαδζηήξ ζοβπχκεοζδξ. Ζ μιαδζηή γςή ηείκεζ ζηδκ εηπθήνςζδ ηδξ εθεφεενδξ εέθδζδξ βζα οπδνεζία ηαζ ηδξ εθεφεενδξ οπμηαβήξ ηδξ ηαηχηενδξ εέθδζδξ ζημκ ακχηενμ ζημπυ ζε μιαδζηυ ζπδιαηζζιυ. ΋ιςξ ιέζς ηδξ πνμζεββζγυιεκδξ βμδηείαξ δ μιαδζηή αοηή δναζηδνζυηδηα ηαζ γςή δζαζηνεαθχκεηαζ ζε επζααθθυιεκδ εέθδζδ ηαζ ζηδκ έκκμζα ημο οπεν-ηνάημοξ. Αοηή πνμηαθεί ηδ θοθάηζζδ ημο κμο ηαζ ημκ πενζμνζζιυ ηάεε εθεοεενίαξ, ηάεε εθεφεενδξ ζηέρδξ ηζ εθεφεενδξ εέθδζδξ. Ο άκενςπμξ αζπιαθςηίγεηαζ απ‟ ημ ακενςπμπμίδημ ηνάημξ. Αοηυ δίκεζ έκα ηθεζδί ζε πμθθά απ‟ υζα ζοιααίκμοκ ζήιενα ηαζ ζηδκ λενμηέθαθδ πμνεία ηςκ βμδηεοιέκςκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

247

ακενχπςκ, ζηδκ αηαιρία ηςκ αηυιςκ βζα ημοξ πςνζζηζημφξ, εζθαθιέκμοξ ζδεαθζζιμφξ ημοξ ηαζ βζα ηδκ απμδμπή ημοξ ηδξ επζαμθήξ εκυξ ηακυκα γςήξ ηαζ ιζαξ ηάλδξ γςήξ πμο επζαάθθεηαζ πάκς ημοξ ιε ηδ δφκαιδ ηαζ δεκ είκαζ εθεφεενδ έηθναζδ εκυξ εθεφεενμο ακενχπμο. Ζ ίδζα επίζδξ δφκαιδ θένκεζ ζε άθθμοξ ακενχπμοξ ηαζ άημια έκα ιέηνμ θχηζζδξ – ιζα θχηζζδ πμο απμηαθφπηεζ ηδκ οπμηείιεκδ ζφκεεζδ, οπμδεζηκφεζ ημ δοαδζζιυ πμο πνέπεζ ηεθζηά κα ελαθακζζεεί ηαζ οπμδεζηκφεζ επίζδξ ημ ιοζηζηυ ηςκ μνεχκ ακενχπζκςκ ζπέζεςκ. Ζ ιζα ακηίδναζδ πνμηαθεί ηδκ εθυνιδζδ ηςκ οθζζηζηχκ ζοζηδιάηςκ ηδξ γςήξ, ηδξ ζηέρδξ ηαζ ηδξ επζεοιίαξ, πμο μνιμφκ ηοθθά ιπνμζηά ιε ηδ δφκαιδ ηδξ χζδξ ημοξ ηαζ δδιζμονβμφκ ιζα ζηδκή ζζπονήξ έηθναζδξ ηζ εκενβμφ ηίκδζδξ· δ άθθδ εηδδθχκεηαζ ζ‟ έκα ιαηνζκυ υναια δοκαηυηδηαξ ηαζ ιζα ζηαεενή ηίκδζδ πνμξ ηα ειπνυξ πανά ημοξ άιεζμοξ ηζκδφκμοξ ηαζ δοζημθίεξ. Δπμιέκςξ μ Σαφνμξ είκαζ δζπθυξ ζε έηθναζδ. ΢ήιενα αθέπμοιε ηδκ επίιμκδ μνιή ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ πμο εκζςιαηχκεηαζ ζηζξ δοκάιεζξ ηδξ επζεεηζηυηδηαξ ηαζ ηδ ζηυπζιδ πνυμδμ εηείκςκ ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηςκ θαχκ πμο γδημφκ αηυιδ ηαζ πςνίξ πθήνδ ηαηακυδζδ κα εηηεθέζμοκ ηα ζπέδζα ημο Θεμφ, κα πνμπςνμφκ ζε ακηίεεζδ ιεηαλφ ημοξ. Αοηυ ζοιααίκεζ ζημ ααειυ πμο μζ ελεθζηηζηέξ δζαδζηαζίεξ μδήβδζακ ηδκ ακενςπυηδηα, απ‟ υπμο ηαζ δ ηνίζζιδ ηαηάζηαζδ πμο απακηάηαζ ηχνα. Σμ ενχηδια είκαζ: Θα ηονζανπήζεζ άναβε μ Σαφνμξ ηδξ επζεοιίαξ ή μ Σαφνμξ ηδξ εείαξ θςηζζιέκδξ έηθναζδξ; Σμ γχδζμ αοηυ είκαζ έκα βήζκμ γχδζμ ηαζ βζαοηυ δ εηηέθεζδ ημο ΢πεδίμο ή δ εηπθήνςζδ ηδξ επζεοιίαξ πνέπεζ κα βίκεζ ζημ ελςηενζηυ πεδίμ ηδξ γςήξ. Αοηή δ εέθδζδ ή επζεοιία πνέπεζ κα εηθναζεεί ζημ πεδίμ ηδξ ελςηενζηήξ γςήξ ηαζ ζημ πενζαάθθμκ είηε είκαζ ημ πενζαάθθμκ εκυξ αηυιμο, εκυξ έεκμοξ ή ιζαξ μιάδαξ εεκχκ. ΋πςξ βκςνίγεηε, απυ ιαηνμφ μζ αζηνμθυβμζ έπμοκ οπμδείλεζ υηζ αοηυ ημ γχδζμ αθμνά ιεηαλφ άθθςκ παναβυκηςκ ημ θοζζηυ ζχια ηαζ δ οβεία ή δ αηεναζυηδηα ημο ζχιαημξ ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδκ έηθναζδ ηδξ πεναζιέκδξ επζεοιίαξ ή ημο ηςνζκμφ ζδεαθζζιμφ ηζ αοηυ είκαζ έκα ζδιείμ πμο πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο. ΢ήιενα δ εεναπεία ή δ θνμκηίδα ημο θοζζημφ ζχιαημξ έπεζ οπένηαζδ ζδιαζία πναηηζηά βζα ημκ ηαεέκα ηαζ μζ ζηέρεζξ υθςκ ηςκ ακενχπςκ πςνίξ ελαίνεζδ, είηε είκαζ ζε πυθειμ είηε υπζ, ζηνέθμκηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ηαηεφεοκζδ. Ζ έιθαζδ πάκς ζηδκ αθεξαηφηεηα ηδξ αημιζηήξ θοζζηήξ γςήξ ζοιαμθίγεζ ημ ελςηενζηυ ζχια ηδξ ακενςπυηδηαξ, εεςνχκηαξ υθα ηα ακενχπζκα υκηα ζακ ιζα ιμκάδα. Ο πνοζυξ πάθζ είκαζ ημ ζφιαμθμ πμο ηοαενκά ζήιενα ηζξ επζεοιίεξ ημο ακενχπμο, είηε είκαζ εεκζηέξ, μζημκμιζηέξ ή ενδζηεοηζηέξ· ζοκδέεηαζ ι‟ αοηυ ημ γχδζμ ηζ αοηή είκαζ ιζα απ‟ ηζξ εκδείλεζξ υηζ ζήιενα δ δζαιάπδ ζηδκ παβηυζιζα μζημκμιζηή ηαηάζηαζδ ααζίγεηαζ ζηδ δζέβενζδ ηδξ επζεοιίαξ. ΢οκεπχξ ι‟ έκακ εζςηενζηυ ηνυπμ – υπςξ ακαθένεηαζ ζ‟ έκα πμθφ ανπαίμ αζαθίμ πνμθδηεζχκ: “Ο πνοζυξ μθεαθιυξ ημο Σαφνμο δείπκεζ ημ δνυιμ ζ‟ εηείκμοξ πμο αθέπμοκ πανυιμζα. Δηείκμ πμο είκαζ πνοζυ ηάπμζα ιένα επίζδξ εα ακηαπμηνζεεί, πενκχκηαξ απ‟ ηδκ Ακαημθή ζηδ Γφζδ ζ‟ εηείκδ ηδ θνζηηή ζηζβιή υηακ δ πανυνιδζδ βζα ζοβηέκηνςζδ πνοζμφ εα ηοαενκά ημ ηαηχηενμ ήιζζο (δδθαδή ηδκ υρδ πνμζςπζηυηδηα ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηςκ εεκχκ – Α.Α.Μπ.). Ζ ακαγήηδζδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

248

ημο πνοζμφ, δ ακαγήηδζδ ημο πνοζμφ εείμο θςηυξ ηαηεοεφκεζ ημκ Σαφνμ ηδξ Εςήξ, ημκ Σαφνμ ηδξ Μμνθήξ. Αοημί μζ δφμ πνέπεζ κα ζοκακηδεμφκ· ηαζ ηαεχξ ζοκακηχκηαζ, ζοβηνμφμκηαζ. Έηζζ ελαθακίγεηαζ μ πνοζυξ…”

Ζ βήζκδ ηνζπθυηδηα ημο Αζβυηενμο, ηδξ Πανεέκμο ηαζ ημο Σαφνμο ζπδιαηίγεζ έκα ηνίβςκμ οθζηήξ έηθναζδξ πμο έπεζ ααεφ εκδζαθένμκ ηαεχξ ημ ιεθεηά ηακείξ είηε απυ ηδ ζημπζά ημο ζοκήεμοξ ηφηθμο ημο γςδζαημφ, ημκ μπμίμ αημθμοεεί δ ιέζδ ηαζ οπακάπηοηηδ ακενςπυηδηα, είηε απυ ηδ ζημπζά ημο ιαεδηή υπμο δ αηναπυξ ηδξ γςδζαηήξ πνμυδμο ακηζζηνέθεηαζ. ΢ηδκ πνχηδ πενίπηςζδ μ Aζβυηενςξ ζδιαδεφεζ ημ ζδιείμ ηδξ ιεβαθφηενδξ ποηκυηδηαξ ηαζ ηδξ ζοβηεηνζιέκδξ έηθναζδξ ηαζ δείπκεζ ηδ εεία γςή ααεζά έκεεηδ ζηδκ μοζία. Αοηή είκαζ δ αθδεζκή ηαηάζηαζδ εακάημο υζμκ αθμνά ηδ γςή· είκαζ θοθάηζζδ ζηδ ιμνθή. ΢ηδκ Πανεέκμ υιςξ αοηή δ γςή ηάκεζ αζζεδηή ηδκ εζχηενδ πίεζή ηδξ ηαζ δ ηίκδζδ – αιοδνή αθθά πναβιαηζηή – ηδξ ηνοιιέκδξ γςήξ ανπίγεζ κα πάθθεηαζ ιέζα ζηδκ απηή ιμνθή, πνμηαθχκηαξ ζημκ Σαφνμ εηείκδ ηδκ ακηίδναζδ ζηδκ επζεοιία ηζ εηείκδ ηδκ εθυνιδζδ ηαζ ηδκ ζζπονή ηίκδζδ πμο δζαηνίκεζ ηδκ ελεθζηηζηή πνυμδμ ημο αηυιμο ημ μπμίμ ενβάγεηαζ οπυ ηδκ χεδζδ ηδξ επζεοιίαξ. Μδκ λεπκάηε υηζ ημ πνχημ νίβμξ ή ακηαπυηνζζδ ζηδ Υνζζηζηή γςή ανίζηεηαζ ζηδκ έθλδ, ηδκ πανυνιδζδ ή ηδκ οπυδεζλδ ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ιέζα ζηδκ μπμία ανίζηεηαζ. Ανβυηενα, υηακ υθα ηα απμεέιαηα ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ (πμο ακηθήεδηακ απυ ηδκ επζεοιία) ελακηθδεμφκ ηαζ δ Υνζζηζηή γςή απμαεί ελαζνεηζηά ζζπονή ηαζ έημζιδ κα απμηαθοθεεί ιέζς ημο εακάημο ηδξ Μδηνυξ, ηδξ ιμνθήξ, ηυηε ηαζ πμηέ πνζκ, ακαζηέθθεηαζ δ πνυμδμξ ημο ηνμπμφ ηαζ θαιαάκεζ πχνα ιζα “επακάζηαζδ” υπμο δ υρδ γςή ακηζζηνέθεηαζ πάκς ζημκ ηνμπυ. Συηε μ ιαεδηήξ (ιζα έηθναζδ ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ ζηα πνχζια εθδεισκέλα ηδξ ζηάδζα), έπμκηαξ ιεημοζζχζεζ ηδκ επζεοιία ζε έθεζδ, ανπίγεζ ηδ ζηαδζμδνμιία ημο – ακηζηεζιεκζηά ηαζ ιε πθήνδ ζοκείδδζδ – ζημ γχδζμ ημο Σαφνμο ηαζ “πάκς ζηα θηενά ηδξ έθεζδξ” πνμπςνεί ζηδκ Πανεέκμ ηζ “επεζδή είκαζ ηυζμ δ Μδηένα υζμ ηαζ μ Υνζζηυξ, εζζένπεηαζ ζημκ Οίημ ημο Μυπεμο”. Απ‟ αοηυ ημκ μίημ θηάκεζ μ ιαεδηήξ ημκ ηαηάθθδθμ ηαζνυ ζημκ Aζβυηενς υπμο ηεθζηά ηαεοπμηάζζεζ ηδκ φθδ, ηδ ιμνθή ή ηδκ απηή έηθναζδ ζηζξ εείεξ πνήζεζξ ηαζ ζημπμφξ ηζ έηζζ ηαηαδεζηκφεζ ημ ενίαιαμ ηαζ ηδ δοκαιζηυηδηα ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ. Σμ ιοζηζηυ ηςκ Σνζβχκςκ ή ηςκ ηνζπθμηήηςκ ζηδκ ηεηναπθή ημοξ έηθναζδ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ιζα ακελενεφκδηδ υρδ ηδξ αζηνμθμβζηήξ ένεοκαξ ηαζ ιζα υρδ ιε ηδκ μπμία εα αζπμθδεμφιε ανβυηενα. ΢οκεπχξ αοηυ ημ γχδζμ ημο Σαφνμο είκαζ ημ εκδέηαημ γχδζμ πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ηδξ ελςηενζηήξ έιθαζδξ ηαζ γςήξ πμο πνμδβείηαζ ηάεε κέμο ηφηθμο εκζανηςιέκδξ έηθναζδξ. Καεχξ ημ άημιμ ηαηένπεηαζ ζε εκζάνηςζδ ηζ υηακ θαιαάκεζ έκα αζηνζηυ ηέθοθμξ, ένπεηαζ μνζζηζηά ζε έκακ Σαονζηυ ηφηθμ, βζαηί δ επζεοιία είκαζ εηείκδ πμο ςεεί ζε εκζάνηςζδ ηαζ θαιαάκεζ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο Σαφνμο βζα κα ημ ηάκεζ. Καεχξ αοηυ ημ γήηδια αθμνά ηδκ αζηνμθμβία ημο αζηνζημφ θμνέα, δε ε‟ αζπμθδεμφιε πενζζζυηενμ ιαγί ημο, βζαηί αοηυ ζοκζζηά ιζα θάζδ ένεοκαξ βζα ηδκ μπμία δ ακενςπυηδηα δεκ είκαζ αηυιδ έημζιδ.

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

249

Αοηυ ημ γχδζμ είκαζ επίζδξ ημ δεφηενμ οπμηεζιεκζηυ γχδζμ ημο ακηεζηναιιέκμο ηνμπμφ ηαζ είκαζ πνμπαναζηεοαζηζηυ βζα ηδ ζοκεζδδηή ακαβκχνζζδ ηδξ μνεήξ ζπέζδξ ηςκ δοαδζημηήηςκ ζημοξ Γζδφιμοξ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. ΢οκεπχξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ έπμοιε ζε ακηζπανάεεζδ ηζξ παναηάης πμζυηδηεξ ή υρεζξ: 1. 2. 3. 4.

Δπζεοιία – πμο μδδβεί ζε έθεζδ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Σφθθςζδ – πμο μδδβεί ηεθζηά ζε υναζδ. ΢ημηάδζ – πμο μδδβεί ηεθζηά ζε θςξ. Θάκαημ – πμο μδδβεί ηεθζηά ζε απεθεοεένςζδ.

΢ε ηεθζηή ακάθοζδ επζζηνέθμοιε ζηζξ αζχκζεξ δοαδζηυηδηεξ πμο μδδβμφκ, υπςξ έηακακ πάκηα, ζηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ, ζηδκ ηοηθζηή αιπχηζδα ηαζ πθδιιονίδα ηδξ εζχηενδξ γςήξ ηαζ ηδξ ελςηενζηήξ πενζθένεζαξ έηθναζδξ ηαζ ζ‟ εηείκδ ηδκ έθλδ ηαζ άπςζδ πμο μδδβεί ζε ιζα ζηαεενή ιεηαηυπζζδ ηδξ εθηηζηήξ δφκαιδξ ζε ιζα δζανηχξ ακχηενδ ηαζ πθαηφηενδ έηηθδζδ. Σμ ιοζηζηυ ηδξ ηεθζηήξ ζφκεεζδξ πμο είκαζ δ ηεθζηή θχηζζδ, θαίκεηαζ δζα ημο μθεαθιμφ ημο Σαφνμο. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ βζα ημκ μπμίμ αοηυ ημ γχδζμ εεςνείηαζ υηζ είκαζ γχδζμ παβηυζιζαξ ηίκδζδξ, ιεβάθδξ ηαζ ζοκεπμφξ δναζηδνζυηδηαξ οπυ ηδκ πανυνιδζδ ηδξ οθζηήξ επζεοιίαξ ή ηδκ πανχεδζδ ηδξ εείαξ εέθδζδξ υηακ ακαβκςνίγεηαζ ηαζ βίκεηαζ αζζεδηή. Σμ ηνίβςκμ έηθναζδξ είκαζ έκα ηνίβςκμ δοκαιζηχκ εκενβεζχκ: 1. 2. 3. 4. 5.

Δπζεοιία..............................έθεζδ................................ εέθδζδ. Άκενςπμξ ...........................μ ιαεδηήξ ......................... μ ιοδιέκμξ. Τθζηυηδηα ...........................δοαδζηυηδηα ..................... εεζυηδηα. Μμνθή ................................Φοπή. ................................ Πκεφια. Ακενςπυηδηα ......................Ηενανπία............................ ΢αιπάθθα.

Δπακαθαιαάκς ζοκεπχξ αοηέξ ηζξ αθθαβέξ ηαεχξ δ ελέηαζή ημοξ, υηακ ζοθθδθεεί ιε κμδιμζφκδ, εα μδδβήζεζ ηεθζηά ηαζ ακαπυθεοηηα ζηδ ζοβπχκεοζή ημοξ ζηδκ αημιζηή ζαξ ζοκείδδζδ. Γεκ έπς ηδκ πνυεεζδ κα πς εδχ πμθθά ζπεηζηά ιε ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ημο μπμίμο μ Σαφνμξ απμηεθεί έκακ απυ ημοξ αναπίμκεξ. Αζπμθήεδηα ι‟ αοηυ ζε δζάθμνα ζδιεία υηακ ελέηαγα ιαγί ζαξ ημοξ αζηενζζιμφξ ημο Λέμκηα, ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο Τδνμπυμο. Θα ζαξ παναπέιρς ηαηά ζοκέπεζα ζηα πνμδβμφιεκα ζπυθζα ιμο. ΋πςξ εα έπεηε ακηζθδθεεί, μ ΢ημνπζυξ είκαζ μ ηονίανπμξ αναπίμκαξ δζα ημο μπμίμο νέεζ δ πζμ απμηεθεζιαηζηή δοκαιζηυηδηα ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ, υζμκ αθμνά ηδκ πνμπςνδιέκδ ακενςπυηδηα, επεζδή είκαζ ημ γχδζμ ηδξ δμηζιαζίαξ βζα ηδκ ακενςπυηδηα ηζ έκα γχδζμ ζημ μπμίμ ημ ακενχπζκμ μκ θηάκεζ ζηα αάεδ ή ηαηαηηά ηα φρδ. Ο Σαφνμξ είκαζ ημ ηονίανπμ νεφια εκένβεζαξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, υζμκ αθμνά ημ ιέζμ άκενςπμ. Ζ εκένβεζα πμο απεθεοεενχκεηαζ ιέζς αοημφ ημο ΢ηαονμφ είκαζ ηαηαπθδηηζηή ζηα απμηεθέζιαηά ηδξ, επεζδή πνμηαθεί ηεθζηά ηδ ιεβάθδ ακηζζηνμθή ηαζ απάνκδζδ. ΢‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ μ Σαφνμξ είκαζ μ Μοζηαβςβυξ, βζαηί “παναηζκεί ηδ Θέθδζδ”, πανάβμκηαξ ηίκδζδ ηαζ μνιή. Έπεηε (ακ ιπμνχ κα επακαθάας πνμδβμφιεκεξ ζδιαζίεξ) ηζξ αηυθμοεεξ ζοκεήηεξ ηαζ ακηζζημζπίεξ ζε ζπέζδ ιε ημοξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

250

ηνεζξ ΢ηαονμφξ: 1. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ...........Πκεφια ........ Θέθδζδ ................... ΢αιπάθθα. 2. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ...............Φοπή............ ΢οκείδδζδ ............... Ηενανπία. 3. Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ..........Μμνθή ........ Γναζηδνζυηδηα ....... Ακενςπυηδηα. Ο ιοδιέκμξ είκαζ ηάπμζμξ πμο ανίζηεηαζ ζηδ δζαδζηαζία κα ζοζπεηίζεζ ζοκεζδδηά ηαζ απμηεθεζιαηζηά ηαζ ημοξ ηνεζξ ιέζα ημο. Ο άκενςπμξ ημ μοζζαζηζηυ ηνίβςκμ εκένβεζαξ, μ άκενςπμξ ημ ηεηνάβςκμ, μ άκενςπμξ πάκς ζημ ΢ηαονυ ηαζ ηεθζηά μ πεκηάηηζκμξ αζηέναξ! ΢ηζξ ηέζζενζξ αοηέξ ζοιαμθζηέξ ιμνθέξ ανίζηεηαζ μθυηθδνδ δ ζζημνία ημο ηέηανημο ααζζθείμο ζηδ θφζδ. Σμ ηνίβςκμ ηαζ ημ αζηένζ είκαζ οπμηεζιεκζηέξ εηθνάζεζξ ιζαξ παβζςιέκδξ ζοκείδδζδξ πμο είκαζ εζηζαζιέκδ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα, εκχ ημ ηεηνάβςκμ ηαζ μ ΢ηαονυξ είκαζ ακηζηεζιεκζηέξ εηθνάζεζξ ημο ακενχπμο πμο είκαζ εζηζαζιέκμξ πνμξ ηα έλς. Δνπυιαζηε ηχνα ζε ιζα ζφκημιδ ιεθέηδ ηςκ Κοαενκδηχκ αοημφ ημο γςδίμο. Καεχξ μ Σαφνμξ είκαζ ηυζμ ημκηά, ιζθχκηαξ εζςηενζηά, ιε ημ γχδζμ ημο Κνζμφ πμο – ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ – είκαζ ημ γχδζμ ηδξ έκανλδξ, απμηεθεί, ιζθχκηαξ ζπεηζηά, έκα πμθφ πενίπθμημ άενμζζια δοκάιεςκ πμο ζπεηίγμκηαζ υπζ ιυκμ ιε ημκ Κνζυ ηαζ ηζξ ημζιζηέξ επαθέξ ημο, αθθά επίζδξ ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ ηδ Μεβάθδ Άνηημ. ΋ιςξ ηδκ ίδζα ζηζβιή είκαζ πμθφ απθυξ ζηδκ έηθναζή ημο βζαηί ηοαενκάηαζ ιυκμ απυ δφμ πθακήηεξ. Ζ Αθνμδίηδ είκαζ μ ελςηενζηυξ ημο ηοαενκήηδξ ηαζ μ Ήθαζζημξ μ εζςηενζηυξ ηαζ ζενανπζηυξ ημο ηοαενκήηδξ. Θίβμοιε έκα απυ ηα ιοζηήνζα ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ. Ζ Αθνμδίηδ έπεζ ιζα ιμκαδζηή ζπέζδ ιε ηδ Γδ, δζαθμνεηζηή απυ ηάεε άθθμ πθακήηδ ηαζ ζοκεπχξ αοηυ επζθένεζ ιζα πζμ ζηεκή ζπέζδ ακάιεζα ζημκ Σαφνμ ηαζ ηδ Γδ απυ ηάεε άθθδ πζεακή γςδζαηή ζπέζδ υζμκ αθμνά ημκ πθακήηδ ιαξ. Λέβμκηάξ ημ, εκκμχ ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ παβηυζιζμ ηφηθμ ηαζ ζημ ζδζάγμκ ζηάδζμ ελεθζηηζηήξ ακέθζλδξ πμο ανίζηεηαζ ηχνα ημ ακενχπζκμ βέκμξ. ΋θα ανίζημκηαζ ζε ηαηάζηαζδ νμήξ ηζ αθθαβήξ· ηαεχξ μ άκενςπμξ ακεθίζζεζ ηδ ζοκείδδζή ημο, ιπμνεί κα έθεμοκ άθθμζ αζηενζζιμί ζε έηδδθδ δναζηδνζυηδηα ζε ζπέζδ ιε ημ εθέβπμκ γχδζμ ηζ άθθμζ ιπμνεί κα βίκμοκ πζμ απυιαηνμζ ζηδκ επαθή ηαζ ημ απμηέθεζιά ημοξ. ΢ήιενα υιςξ μ Σαφνμξ, δ Αθνμδίηδ ηαζ δ Γδ έπμοκ ιζα πμθφ ζηεκή ηανιζηή ζπέζδ ηζ έκα πμθφ ζοβηεηνζιέκμ κηάνια πμο πνέπεζ κα εηηεθέζμοκ καδί. Σμ ηζ ιπμνεί ηεθζηά κ‟ απμδεζπεεί αοηυ ημ ηάνια ηαζ δ ζπέζδ, ανίζηεηαζ πένα απυ ηδ ζοκδεζζιέκδ ακενχπζκδ ηαηακυδζδ, αθθά ηάπμζα ζδέα ιπμνεί κ‟ απμηηδεεί ακ ζπεηίζεηε ζημ κμο ζαξ ηζξ θέλεζξ: Θέθδζδ, Δπζεοιία, Φςξ ηαζ ΢πέδζμ. Δηθνάγμκηάξ ημ έηζζ, οπμαζαάγς ηαζ παναιμνθχκς ηδ ζπέζδ, αθθά ιέπνζ κα ιπμνμφκ μζ άκενςπμζ κα ζηέθημκηαζ ιε απθά ζφιαμθα ηαζ πςνίξ θέλεζξ ηαζ κα ιπμνμφκ κα ενιδκεφμοκ ζςζηά αοηά ηα ιδ ακαβκςνζζιέκα ςξ ηχνα ζφιαμθα, δεκ είκαζ δοκαηυ κα πνμζεέζς πενζζζυηενα. Γζα κα ηαηακμήζεηε ηδ ζπέζδ ηδξ Αθνμδίηδξ ηαζ ηδξ Γδξ, εα ήεεθα κα ζοθθμβζζεείηε ζε υ,ηζ έδςζα πνμδβμοιέκςξ ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο. Οθυηθδνδ δ ζπέζδ έπεζ ζοκμρζζεεί ζηα θυβζα: Ο πθακήηδξ Αθνμδίηδ είκαζ βζα ημκ πθακήηδ Γδ υ,ηζ είκαζ μ ακχηενμξ Δαοηυξ βζα ηδκ Πνμζςπζηυηδηα. Θοιδεείηε υηζ μ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

251

πθακήηδξ Αθνμδίηδ είκαζ έκαξ απυ ημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ, εκχ δ Γδ δεκ είκαζ. Ζ δήθςζδ αοηή πενζθαιαάκεζ, υπςξ ιπμνείηε κα δείηε, έκα ααεφ ιοζηήνζμ ζπεηζηυηδηαξ, αθθδθεπίδναζδξ ηαζ ηεθζηήξ απμηάθορδξ. Αοηή δ απμηάθορδ ςξ πνμξ ηδ ζπέζδ ημο άθθμο εβχ ηδξ Γδξ ιε ημκ ηυζιμ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ, εα απμηαθοθεεί ιυκμ ζηδκ ηνίηδ ιφδζδ, μπυηε υθδ δ βμδηεία ηαζ δ πθάκδ δζαζημνπίγεηαζ ηαζ “ημ θςξ πμο θάιπεζ δζα ημο μθεαθιμφ ημο Σαφνμο δε εα ειπμδίγεηαζ” ηαζ εα θένκεζ θςξ ζημ ζημηάδζ. Ζ Αθνμδίηδ οπμδδθχκεζ ζημ κμο ιαξ, αηυιδ ηζ ακ έπμοιε ιυκμ ιζα ακηαφβεζα απμηνοθζζηζηήξ αθήεεζαξ, εηείκμ πμο είκαζ κμδηζηυ, εηείκμ πμο αθμνά ημκ ηεθζηυ ελεοβεκζζιυ, εηείκμ πμο αζπμθείηαζ ιε ημ ζελ ηζ εηείκμ πμο πνέπεζ κα πναβιαηςεεί ζε ζοιαμθζηή έηθναζδ πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αοηέξ είκαζ μζ ηφνζεξ έκκμζεξ υηακ ελεηάγμκηαζ ιαγί δ Αθνμδίηδ ηζ μ Σαφνμξ. Αοημί μζ πανάβμκηεξ έηθναζδξ ζπεηίγμκηακ πάκημηε ιε ημοξ δφμ απυ ηδ κφπηα ημο πνυκμο, επεζδή είκαζ μοζζαζηζηά ααζζημί ηαζ αζχκζα ημζιζημί ζηζξ ζοκέπεζέξ ημοξ. Ο Σαφνμξ είκαζ έκα απυ ηα γχδζα πμο ηαθφπηεζ ηάπμζμ εείμ ιοζηήνζμ. Γζα πάνδ ηςκ ιαεδηχκ πμο εηπαζδεφμκηαζ, μζ ηέζζενζξ αοηέξ έκκμζεξ ζοκμρίζεδηακ ζφκημια ζε έκα ανπασηυ ηείιεκμ ιεβάθδξ ζδιαζίαξ. Αοηυ ημ ηείιεκμ ακαθένεζ: “Οζ άβζμζ Τζμί ημο Νμο αβηάθζαζακ ημοξ δφμ. Δίδακ ηαζ ηαηάθααακ. Έηζζ βεκκήεδηε ημ ζελ ηζ έηζζ έβζκε ημ ιεβάθμ θάεμξ. Ο κμοξ ζηνάθδηε πνμξ ηα έλς. ΢ηδ εέα ειθακίζεδηε δ ιμνθή ηζ υπζ δ γςή. “Απυ ημ ζημηάδζ θχκαλακ δοκαηά μζ άβζμζ Τζμί ημο Νμο. Φχκαλακ δοκαηά ιε πυκμ. Κμίηαλακ πνμξ ηα ιέζα ηαζ βκχνζζακ ημ θάεμξ πμο έηακακ, αθθά δεκ ήλενακ ηζ κα ηάκμοκ… Ο Κφνζμξ απάκηδζε ηαζ ημοξ έδςζε ημ ζδιάδζ ηδξ ακάζηαζδξ.”

΢οθθαιαάκεηε άναβε ηδ ζδιαζία αοηήξ ηδξ δήθςζδξ ηαζ ηδ εειεθζχδδ ηδξ απθυηδηα; Αξ ζαξ δχζς έκακ οπαζκζβιυ. Ζ βήζκδ ηνζπθυηδηα παναηηδνίζεδηε απ‟ ημοξ αζηνμθυβμοξ υηζ εκζςιαηχκεζ ηδκ ζδέα ηςκ πεδζάδςκ (Σαφνμξ), ηςκ ζπδθαίςκ (Πανεέκμξ) ηαζ ηςκ ανάπςκ (Aζβυηενςξ). Θα ιπμνμφζε κα δδθςεεί υηζ αοηά ηα ζπήθαζα οπάνπμοκ ιέζα ζημοξ ανάπμοξ, ααεζά ηάης απυ ηζξ πεδζάδεξ. Μζθχ ζπδιαηζηά ηαζ ζοιαμθζηά. Απ‟ ημ αναπχδεξ ζπήθαζμ πνυααθε μ Υνζζηυξ ηαζ πενπάηδζε πάθζ πάκς ζηζξ πεδζάδεξ ηδξ Γδξ ηαζ απυ εηείκδ ηδκ επμπή “δ βοκή μοη μίδεκ Αοηυκ”. Ζ ιμνθή δεκ αζημφζε πθέμκ ηαιζά θααή πάκς ημο βζαηί ηδκ είπε οπενκζηήζεζ ιέζα ζηα αάεδ. ΢ημ ζπήθαζμ ηδξ Μφδζδξ δζαπφκεηαζ ημ θςξ ηδξ ακάζηαζδξ υηακ μ θίεμξ ηδξ εζζυδμο ηοθήζεζ ιαηνζά. Απυ ηδ γςή ζηδ ιμνθή ιέπνζ ημ εάκαημ ηδξ ιμνθήξ – ααεζά ιέζα ζημ αναπχδδ ηυπμ, ηάης ζηζξ ηνφπηεξ ημο Ναμφ – πδβαίκεζ ημ ακενχπζκμ μκ. Αθθά ζημκ ίδζμ αοηυ ηυπμ νέεζ δ κέα γςή, θένκμκηαξ ηαζκμφνζα γςή ηαζ απεθεοεένςζδ· ηα παθζά πνάβιαηα πανένπμκηαζ ηαζ ημ ζημηάδζ βίκεηαζ θςξ. Συηε ημ ζελ θαίκεηαζ κα είκαζ αθδεζκά ιυκμ δ ζπέζδ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ ιε ημκ ακχηενμ Δαοηυ· ηυηε ακορχκεηαζ ζημ θςξ ηδξ διέναξ πνμηεζιέκμο κα θηάζεζ μ άκενςπμξ ηδκ πθήνδ έκςζδ ιε ηδ εεζυηδηα. Ο άκενςπμξ ακαηαθφπηεζ υηζ ημ ζελ (πμο ςξ ηχνα ήηακ ιζα ηαεανά θοζζηή θεζημονβία δ μπμία βζκυηακ ιενζηέξ θμνέξ οπυ ηδκ χεδζδ ηδξ αβάπδξ) ακορχκεηαζ ζημ μνευ ημο πεδίμ ζακ εείμξ βάιμξ πμο βίκεηαζ ηαζ μθμηθδνχκεηαζ ζηα επίπεδα ηδξ ροπζηήξ επίβκςζδξ. Αοηή δ ιεβάθδ αθήεεζα

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

252

ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδ ποδαία ζζημνία ηδξ ζελμοαθζηήξ έηθναζδξ, ηδξ ζελμοαθζηήξ ιαβείαξ ηαζ ηςκ δζαζηνεαθχζεςκ ηδξ ζφβπνμκδξ Σακηνζηήξ ιαβείαξ. Ζ ακενςπυηδηα οπμαίααζε ημ ζοιαμθζζιυ ηαζ ζηζξ ζηέρεζξ ηδξ ελεοηέθζζε ημ ζελ ζε ιζα γςχδδ θεζημονβία ηαζ απέηοπε κα ημ ακορχζεζ ζημ ααζίθεζμ ημο ζοιαμθζημφ ιοζηδνίμο. Οζ άκενςπμζ επζδίςλακ ιέζς ηδξ θοζζηήξ έηθναζδξ κα πνμηαθέζμοκ ηδκ εζχηενδ εηείκδ ζοβπχκεοζδ ηαζ ανιμκία πμο θαπηανμφκ ηζ αοηυ δεκ ιπμνεί κα βίκεζ. Σμ ζελ δεκ είκαζ πανά ημ ζφιαμθμ ιζαξ εζχηενδξ δοαδζηυηδηαξ πμο πνέπεζ κα οπενπδδδεεί ηαζ κα ηαηαζηεί εκυηδηα. Γεκ οπενααίκεηαζ ιε θοζζηά ιέζα ή ηεθεηέξ. Δίκαζ ιζα οπένααζδ ζηδ ζοκείδδζδ. Ο εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Σαφνμο είκαζ μ Ήθαζζημξ, μ ζθονδθάηδξ ηςκ ιεηάθθςκ, αοηυξ πμο ενβάγεηαζ ιε ηδκ ποηκυηενδ, πζμ απηή έηθναζδ ημο θοζζημφ ηυζιμο (απυ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά). Δίκαζ αοηυξ πμο ηαηένπεηαζ ζηα αάεδ βζα κα ανεζ ημ οθζηυ πάκς ζημ μπμίμ εα ελαζηήζεζ ηδκ έιθοηδ ηέπκδ ημο ηαζ εα δζαιμνθχζεζ εηείκμ πμο είκαζ υιμνθμ ηαζ πνήζζιμ. Δπμιέκςξ μ Ήθαζζημξ είκαζ εηείκμξ πμο εηπνμζςπεί ηδκ ροπή, ημκ αημιζηυ, εζχηενμ, πκεοιαηζηυ άκενςπμ· ζηδ δναζηδνζυηδηά ημο ανίζημοιε ημ ηθεζδί ηδξ ένβμο ηδξ ροπήξ πάκς ζηδκ αζχκζα πενζζηνμθή ημο ηνμπμφ ηδξ γςήξ. Θα εοιδεείηε υηζ μ Ζναηθήξ πάκς ζημ ΢ηαεενυ Σνμπυ έπνεπε κα θηζάλεζ ηα δζηά ημο υπθα πνμημφ επζηφπεζ ζηδ ιάπδ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα αοηυ είκαζ ιζα ακαθμνά ζηδκ ηέπκδ ημο Ήθαζζημο πμο ηοαενκά ημκ εζχηενμ άκενςπμ ηαζ ηαεμδδβεί ηα ένβα ημο. Ο Ήθαζζημξ ηοαενκά επίζδξ ηα έεκδ ζε έκα μνζζιέκμ ζηάδζμ ειανοχδμοξ ροπζηήξ έηθναζδξ υπςξ ημ ηςνζκυ ηαζ ηοαενκά ηζξ δναζηδνζυηδηέξ ημοξ, ηαηαζηεοάγμκηαξ ηα ενβαθεία ημο πμθέιμο, υηακ μ πυθειμξ ηαζ δ δζαιάπδ είκαζ ηα ιυκα ιέζα ιε ηα μπμία ιπμνεί κα έθεεζ δ απεθεοεένςζδ, πανυηζ απθχκεηαζ δ ζοιθμνά ζ‟ εηείκμοξ πμο έπμοκ πυθειμ. Συηε επζηναηεί μ Ήθαζζημξ ηαζ – απ‟ ημ Μεζαίςκα – έπεζ θένεζ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ, “ηα αάεδ απυ ηα μπμία πνέπεζ κα έθεμοκ ηα εθυδζα” οπυ ημκ ακενχπζκμ έθεβπμ. ΢ημκ ηςνζκυ πυθειμ μ Ήθαζζημξ αθμνά ιαγί ιε ηδκ Αθνμδίηδ ηδ ζπέζδ ημο ακενχπμο ιε ημκ άκενςπμ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ακενχπμο ιε ημ μνοηηυ ααζίθεζμ. Ζ Αθνμδίηδ, δ κμδηζηή εκένβεζα ηδξ ακενςπυηδηαξ, εδναζχκεζ ηδ ζπέζδ ιεηαλφ ακενχπμο ηζ ακενχπμο, ιεηαλφ έεκμοξ ηζ έεκμοξ, εκχ μ Ήθαζζημξ εδναζχκεζ ηδ ζπέζδ ιεηαλφ ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ ηαζ ημο πνχημο. ΋πςξ εα δμφιε ανβυηενα, μ Ήθαζζημξ ηοαενκάηαζ απυ ηδκ πνχηδ αηηίκα ηαζ δ πνχηδ αηηίκα ηαζ ημ πνχημ ααζίθεζμ ζοκδέμκηαζ ζαθχξ. Αοηυ θμζπυκ εζζάβεζ ηδ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ ηαζ ζοκεπχξ έπεηε έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ εκένβεζαξ – εέθδζδ, ακενςπυηδηα ηαζ μνοηηυ ααζίθεζμ. Έπμοκ ιζα πμθφ ζηεκή επζημζκςκία ιεηαλφ ημοξ, ηυζμ απ‟ ηδ ζημπζά ημο ΢πεδίμο υζμ ηαζ απυ ηδκ έηθναζδ ηδξ οθζηήξ ζδζμηέθεζαξ. Απ‟ υπμο ηαζ δ ιεβάθδ πνήζδ ηςκ μνοηηχκ (ζίδδνμξ, παθηυξ η.θπ.) ζημκ Παβηυζιζμ Πυθειμ ΗΗ. Δίκαζ ηονζμθεηηζηά έκαξ πυθειμξ ζημκ μπμίμ ημ μνοηηυ ααζίθεζμ πνδζζιμπμζείηαζ εκάκηζα ζημ ακενχπζκμ. Ζ ακενςπυηδηα ηαηέαδηε ζηα ζπήθαζα ηαζ ηα αάεδ ηδξ ζφιπδλδξ ηαζ είκαζ ηχνα έημζιδ βζα ιζα ακφρςζδ ή ηίκδζδ πμο αοηή ηδ θμνά εα βίκεζ ζοκεζδδηά ηαζ εα βίκεζ απυ υθμοξ ιαγί. Δίκαζ ιζα πμθφ δφζημθδ ηαηάζηαζδ βζα κα ηδκ ηαηακμήζεζ μ ιέζμξ άκενςπμξ, αθθά μθυηθδνμ ημ πνυαθδια ηδξ ζοκεζδδηήξ πνήζδξ εηείκμο πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

253

οπάνπεζ ζημκ πθακήηδ ηαεχξ ηαζ δ ηαηαζηνμθζηή ημο πνήζδ είκαζ ζοκοθαζιέκα ιε ιζα πμθφ ηνίζζιδ ηαηάζηαζδ. Μένμξ ηδξ θφζδξ εα έθεεζ πάκς ζε πανυιμζεξ βναιιέξ ηαζ ζ‟ αοηή ακαθένεηαζ δ πνμθδηεία πμο ένπεηαζ ηχνα ζηδ θοθεηζηή επίβκςζδ υηζ οπάνπμοκ εηείκμζ “πμο ημζιμφκηαζ ζηα ζπήθαζα ηδξ βδξ, μζ μπμίμζ εα ζδηςεμφκ ηαζ εα θένμοκ απεθεοεένςζδ”. Αθθά ιδκ είζηε πμθφ ηονζμθεηηζημί ζηδκ ενιδκεία, βζαηί “υ,ηζ οπάνπεζ ζηδ βδ ιπμνεί επίζδξ κα ανεεεί ζημκ μονακυ”. Ηενανπζηά επίζδξ ηοαενκήηδξ είκαζ μ Ήθαζζημξ πμο νοειίγεζ ημκ πθακήηδ ηαζ ηαεμνίγεζ ημ βεβμκυξ υηζ μ άκενςπμξ είκαζ μ ιαηνυημζιμξ ημο ιζηνυημζιμο ηζ υηζ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ δζαιμνθχκεζ ή νοειίγεζ υθα ηα οπακενχπζκα ααζίθεζα. Ζ οπμηεζιεκζηυηδηα αοημφ ημο γςδίμο είκαζ εηείκδ πμο ηαεζζηά ηδκ ηαηακυδζή ημο ηυζμ δφζημθδ. Μέπνζ κα ζοθθάαεζ δ ακενςπυηδηα ηδ θφζδ ηδξ εέθδζδξ δεκ πνυηεζηαζ κα ζοθθδθεεί δ αθδεζκή ζδιαζία ηδξ Σαονζηήξ επζννμήξ. Συζμ ημ γχδζμ ημο Κνζμφ υζμ ηαζ ημ γχδζμ ημο Σαφνμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ανπζηή ηνμφζδ ηδξ εκένβεζαξ πάκς ζηδ ιμνθή ή ηςκ εκενβεζχκ πάκς ζηδκ ροπή. Ο άκενςπμξ ζήιενα απμηηά αναδέςξ επίβκςζδ ηδξ δζάηνζζδξ πμο απακηάηαζ ακάιεζα ζηα ακηίεεηα ηαζ ζοθθαιαάκεζ αυνζζηα ηδκ αθδεζκή θφζδ ηδξ επζεοιίαξ. Βνίζηεηαζ υιςξ αηυιδ ζηδκ ημζθάδα ηδξ πθάκδξ ηαζ – υζμ είκαζ εηεί – δεκ ιπμνεί κα δεζ ηαεανά. Έκα απ‟ ηα πνχηα ακηίεεηα πμο πνέπεζ κα ζοθθάαεζ μ ιαεδηήξ είκαζ εηείκμ ηςκ οπμηεζιεκζηχκ ηαζ ηςκ ακηζηεζιεκζηχκ ηυζιςκ. Σνία γχδζα ζπεηίγμκηαζ επίζδξ ζηεκά ιε ηδ ιφδζδ. Σμ ηνοιιέκμ ιοζηζηυ ημο Κνζμφ, ημο Σαφνμο ηαζ ηςκ Γζδφιςκ απμηαθφπηεηαζ ζε ηνεζξ δζαδμπζηέξ ιοήζεζξ: 1. Σν κπζηηθφ ηνπ Κξηνχ είκαζ ημ ιοζηζηυ ηςκ εκάνλεςκ, ηςκ ηφηθςκ ηαζ ηδξ ακάδοζδξ ηδξ εοηαζνίαξ. ΢ηδκ ηνίηδ ιφδζδ μ ιοδιέκμξ ανπίγεζ κα ηαηακμεί ηδ γςή ημο πκεφιαημξ ή ηδκ ακχηαηδ υρδ· ιέπνζ εηείκδ ηδ ζηζβιή έπεζ εηθνάζεζ πνχηα ηδ γςή ηδξ ιμνθήξ ηζ έπεζηα ηδ γςή ηδξ ροπήξ ιέζα ζ‟ αοηή ηδ ιμνθή. Ζ ειπεζνία αοηή είκαζ ηυζμ ορδθήξ θφζδξ χζηε ιυκμ εηείκμζ πμο πέναζακ απ‟ αοηή εα ιπμνμφζακ ηαηά ηάπμζμ ηνυπμ κα ηαηακμήζμοκ ηάηζ απ‟ υζα θές. 2. Σν κπζηηθφ ηνπ Σαχξνπ απμηαθφπηεηαζ ζηδ δεφηενδ ιφδζδ ιε ηδκ αζθκίδζα απμιάηνοκζδ ή ελαθάκζζδ ηδξ παβηυζιζαξ βμδηείαξ απυ ηδκ εηηοθθςηζηή εκένβεζα ημο θςηυξ. Αοηυ ζοκζζηά ηδκ ηεθεοηαία αηηζκμαυθμ δναζηδνζυηδηα πμο απμημνοθχκεζ ηδ δνάζδ ηδξ Σαονζηήξ δφκαιδξ πάκς ζηδκ ακενςπυηδηα ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ιεβάθμο ηαζ ηοηθζημφ ηαλζδζμφ ζημ μπμίμ έπεζ αθζενςεεί μ άκενςπμξ. Σμ άημιμ δζαδναιαηίγεζ ζε ιζα ιζηνή ηθίιαηα αοηυ πμο εα δζαδναιαηίζεζ – ζακ ζφκμθμ – δ ακενςπυηδηα υηακ θάαεζ ιφδζδ ζημκ Σαφνμ. 3. Σν κπζηηθφ ησλ Γηδχκσλ πνέπεζ κα ζοθθδθεεί ζηδκ πνχηδ ιφδζδ, επεζδή είκαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ ζπέζδξ ημο Παηνυξ, ηδξ Μδηνυξ ηαζ ημο Παζδζμφ. Ζ βέκκδζδ ημο παζδίμο-Υνζζηυξ ζημ θοζζηυ πεδίμ είκαζ δ ημνοθαία δυλα ηδξ δφκαιδξ ηςκ Γζδφιςκ. ΋θα αοηά αθμνμφκ ηζξ οπμηεζιεκζηέξ εκένβεζεξ πμο εηθνάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ή ηδξ ιμνθζηήξ υρδξ. ΋ηακ θμζπυκ ιζθχ βζα οπμηεζιεκζηέξ εκένβεζεξ, ακαθένμιαζ ζηζξ δοκάιεζξ πμο δζαπφκμκηαζ απυ ηδκ ροπή (ζηα ροπζηά επίπεδα) ζηδ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

254

ιμνθζηή θφζδ ζημ δζηυ ηδξ επίπεδμ επίβκςζδξ. Θα ιπμνμφζα κα ημ δζεοηνζκίζς οπμδεζηκφμκηαξ υηζ δ επζεοιία δεκ είκαζ (απυ ηδ ζημπζά ηδξ πναβιαηζηυηδηαξ) ιζα οπμηεζιεκζηή πμζυηδηα εηηυξ ζημ ααειυ πμο απμηεθεί δζαζηνέαθςζδ ή απαηδθή πνήζδ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ εέθδζδξ. Δπζεοιία είκαζ δ δφκαιδ ηδξ ιμνθζηή θφζδξ· εέθδζδ είκαζ δ εκένβεζα ηδξ ροπήξ πμο εηθνάγεηαζ ζακ δζεφεοκζδ, πνυμδμξ ηαζ ζοιθςκία ιε ημ ΢πέδζμ. Αοηυ ημ ΢πέδζμ ζοκζζηά απυ ηδ ζημπζά ημο αηυιμο ηυζδ απυ ηδκ αζζεδηή εέθδζδ ημο Θεμφ υζδ ιπμνεί ζ‟ μπμζμδήπμηε ζδζαίηενμ ζηάδζμ ηδξ ειπεζνίαξ ημο κα ζοθθάαεζ ηαζ κα ηαηακμήζεζ. Οζ δζαηνίζεζξ αοηέξ αλίγεζ επίζδξ κα ελεηαζεμφκ. Σμ ιέζμ ακενχπζκμ μκ ιπμνεί κα εεςνεί ηδκ επζεοιία ζακ οπμηεζιεκζηή, επεζδή είκαζ ηυζμ πθήνςξ ηαοηζζιέκμ ιε ηδ ιμνθζηή γςή ζηα ελςηενζηά πεδία, χζηε μζ ςεήζεζξ ηαζ ηα ενεείζιαηα πμο θηάκμοκ ζ‟ αοηυ πάκς ζημ νεφια ηδξ ζοκείδδζδξ, εηθαιαάκμκηαζ ζακ άραοζηεξ ηαζ ιοζηζηζζηζηέξ. ΋ιςξ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα είκαζ ιμνθζηέξ αηηζκμαμθίεξ ηαζ ακηζδνάζεζξ ηαζ δεκ είκαζ ηεπκζηά ηζ αθδεζκά ηαευθμο οπμηεζιεκζηέξ. Ζ ορδθή ηθήζδ ημο ηαεήημκημξ, δ αίζεδζδ ηδξ εοεφκδξ είκαζ αθδεζκά οπμηεζιεκζηέξ ζε θφζδ, βζαηί ένπμκηαζ απυ ηδκ ροπή ηαζ είκαζ δ ακηαπυηνζζδ ηδξ ροπήξ ζηδκ έθλδ ηδξ ιμνθήξ. Βαειζαία μ ιαεδηήξ ιαεαίκεζ κα δζαηνίκεζ ακάιεζα ζηζξ δζαηνζηέξ αοηέξ υρεζξ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ δφκαιδξ πμο ηνμφμοκ αηαηάπαοζηα πάκς ζηδ ζοκείδδζή ημο. Με ηδκ πάνμδμ ημο πνυκμο δ ακάθοζή ημο βίκεηαζ μλφηενδ ηαζ πζμ αηνζαήξ ςζυημο βκςνίζεζ ηεθζηά ηζ απμηεθεί έηθναζδ δφκαιδξ (πμο ένπεηαζ απυ ηδ ιμνθή) ηαζ ιε πμζα εκένβεζα ένπεηαζ ζε επαθή (πμο ένπεηαζ απυ ηδκ ροπή). Αοηή δ πανέηααζδ ήηακ ακαβηαία ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ, επεζδή είκαζ μοζζαζηζηυ κ‟ ακηζθδθεμφκ μζ εζςηενζζηέξ αζηνμθυβμζ υηζ αοηά ηα ηνία γχδζα, μ Κνζυξ, μ Σαφνμξ ηαζ μζ Γίδοιμζ είκαζ (απυ ηδ ζημπζά ημο ιαεδηή ηαζ ημο ιοδιέκμο) ηαεανά οπμηεζιεκζηά ζηα απμηεθέζιαηά ημοξ ιέζα ζηδ γςή αοηχκ ηςκ γςδίςκ. Μπμνμφκ κα ανμοκ ελςηενζηή έηθναζδ ιυκμ ζηδ γςή ημο αηυιμο ηαζ κα ηαηεοεοκεμφκ ζοκεζδδηά ηαζ κα εθεβπεμφκ ζημκ Κανηίκμ, μδδβχκηαξ έηζζ ζηδ ιεβάθδ απεθεοεένςζδ δ μπμία θαιαάκεζ πχνα ζημ πμθζηυ ακηίεεημ ημο Κανηίκμο, ημκ Aζβυηενς, ηαεχξ ηαζ ζημκ Τδνμπυμ ηαζ ημοξ Ηπεείξ. Αοηυ αέααζα ακαθένεηαζ ζηα απμηεθέζιαηα πάκς ζημκ άκενςπμ πμο ανίζηεηαζ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ. Με ιζα μνζζιέκδ έκκμζα ηα έλζ αοηά γχδζα ζοκζζημφκ δφμ ιεβάθα ηνίβςκα δφκαιδξ. ΢αξ οπέδεζλα εδχ ηδκ ακχηενδ ή πκεοιαηζηή υρδ ηδξ ζθναβίδαξ ημο Βαζζθζά ΢μθμιχκηα. ΋ηακ αοημί μζ έλζ ηφπμζ εκένβεζαξ ζοβπςκεφμκηαζ ηαζ ζιίβμοκ ηζ έηζζ ζπδιαηίγμοκ ιζα εκυηδηα, ηυηε εα ανείηε κα πνμαάθθεζ ημ “Άζηνμ ημο Υνζζημφ”. Αοηυ είκαζ έκα απυ ηα ζφιαμθα ηδξ έηηδξ ιφδζδξ ηαζ είκαζ δ εζχηενδ ακηζζημζπία ημο άζηνμο πμο ζαξ είκαζ μζηείμ. Πνμηεζιέκμο κα ημ ηαηακμήζεηε ζαθέζηενα εα ζαξ οπμδείλς υηζ: 1. Δηείκμ πμο άνπζζε ή “εζζήπεδ” ζηδκ πνχηδ ιφδζδ, μθμηθδνχκεηαζ ηαζ ζοιπθδνχκεηαζ ζημοξ Ηπεείξ. 2. Δηείκμ πμο χεδζε ηζξ δζαδζηαζίεξ ηδξ εκέθζλδξ ηαζ ηδξ ακέθζλδξ (δ επζεοιία βζα εκζάνηςζδ) παίνκεζ ιμνθή ηαηά ηδ δεφηενδ ιφδζδ ζηδ εέθδζδ-βζα-απεθεοεένςζδ ζημκ Σαφνμ ηαζ απεθεοεενχκεηαζ ιέζς ηδξ εέθδζδξ-βζα-οπδνεζία – παβημζιίςξ –

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

255

ζημκ Τδνμπυμ. 3. Δηείκμ πμο είκαζ νεοζηυ ηζ εκαθθάλζιμ ζημοξ Γζδφιμοξ πνμηαθεί ηδ ιεβάθδ ιεηαηυπζζδ ηδξ ζοκείδδζδξ πμο δζαηνίκεζ ημ ιοδιέκμ απυ ημ ιαεδηή. Αοηυ ηαηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ απμααίκεζ ιζα παβζςιέκδ ζηάζδ ζημκ Aζβυηενς. Ζ ζοιπαβήξ ιμνθζηή γςή οπενααίκεηαζ ηαζ μ εζχηενμξ άκενςπμξ επακαπνμζακαημθίγεηαζ ηαζ ακαθαιαάκεζ ιζα αιεηάαθδηδ ηαηεφεοκζδ.

Μπμνεί κα νςηήζεηε εδχ βζαηί αζπμθμφιαζ ι‟ αοηέξ ηζξ αθαζνέζεζξ; Θα απακηήζς υηζ ζηδκ πνμζπάεεζά ζαξ κα ηαηακμήζεηε ηαζ κα ζοθθάαεηε ηδκ αθήεεζα πμο ανίζηεηαζ πένα απυ ηδ θμβζηή ζαξ (αηυιδ ηζ υηακ ηδ εεςνείηε ζακ οπυεεζδ ακαπυδεζηηδ ιέπνζ ηχνα), ακαπηφζζεηε ααειζαία ιζα υρδ ημο κμο ζαξ πμο είκαζ πμθφ ακαβηαία ζηδ δζαδζηαζία ακηίθδρδξ ηαζ δ μπμία πνέπεζ κα ηθδεεί ζε απμηεθεζιαηζηή οπδνεζία ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ιφδζδξ. Μζα ηέημζα πνμζπάεεζα είκαζ ακαβηαία ακ πνυηεζηαζ κα επζηεοπεεί δ αθδεζκή ηαηακυδζδ· ιφδζδ είκαζ δ ηαηάδεζλδ ηδξ εκμναηζηήξ ηαηακυδζδξ πμο ηέεδηε ζε πναηηζηή έηθναζδ. Καεχξ ακαθαιαάκμοιε ημ ανπζηυ ιαξ εέια, εα εθζζημφζα ηδκ πνμζμπή ζαξ ζημ βεβμκυξ υηζ ημ γχδζμ ημο Σαφνμο ζπεηίγεηαζ ιέζς ημο ελςηενζημφ ή μνευδμλμο πθακήηδ, ηδξ Αθνμδίηδξ, ιε ημοξ Γζδφιμοξ, ημ Εοβυ ηαζ ημκ Aζβυηενς. Έπεζ επμιέκςξ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε υηζ μ Σαφνμξ ζπεηίγεηαζ ιε ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ιε έκα ζοκδεηζηυ νεφια εκένβεζαξ ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ, αθθά ηδκ ίδζα ζηζβιή ζοκδέεηαζ ιε ιζα δζπθή έκκμζα ιε ημοξ δφμ αναπίμκεξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ απυ ηδκ Αθνμδζηζακή ζφκδεζδ ιε ημ Εοβυ ηαζ ημκ Aζβυηενς. Τπάνπεζ ζοκεπχξ βζα ημκ αθδεζκυ Σαφνμ πμο θηάκεζ ζηδ θχηζζδ, έκαξ δεζιυξ ιε ηδ ζςιαηζηή ηαζ ηδκ ροπζηή υρδ έηθναζδξ ηαζ δφμ δεζιμί ιε ηδκ ροπή ηαζ ημ πκεφια – ηδκ ακχηενδ μηηάαα ηδξ εηδήθςζδξ. Έηζζ θαίκεηαζ δ ηεθεζμπμίδζδ ηδξ ελορςηζηήξ δζαδζηαζίαξ, βζαηί δ έθεζδ έπεζ ακηζηαηαζηήζεζ πθήνςξ ηδκ επζεοιία ζακ ηζκδηήνζμ πνάηημνα. Ζ ροπή ζοκδέεηαζ ιε ηδ ιμνθή αθθά μ ηφνζμξ δεζιυξ ηδξ είκαζ ιε ημ πκεφια. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο ζημκ Σαφνμ θηάκεζ μ άκενςπμξ ζημ ζδιείμ υπμο ειθακίγεηαζ μ πναβιαηζηυξ ζηυπμξ ή ημ αθδεζκυ υναια. Ζ επζεοιία ζηδκ ηαηχηενδ έηθναζή ηδξ ζοκδέεηαζ ιε ηδ ιμνθή ζημκ Σαφνμ. Ο εθεζζαηυξ ζδεαθζζιυξ ζηδκ ακχηαηδ δοκαηή έηθναζή ημο επζηοβπάκεηαζ επίζδξ ζημκ Σαφνμ. ΋ιςξ δ έθεζδ ζοκδέεηαζ ζηδκ ηαηχηαηδ έηθναζή ηδξ ιε ηδκ ροπή ηαζ ζηδκ ακχηαηή ηδξ ιε ημ πκεφια. Ζ αοημαμοθία ζπεηίγεζ ημκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

256

άκενςπμ ιε ηδ ιμνθή· δ εέθδζδ ημο Θεμφ ζπεηίγεζ ηδκ ροπή ημο ακενχπμο ιε ημ πκεφια. Υνεζάγμκηαζ ηνεζξ ιοήζεζξ βζα κα δζεοηνζκζζεεί αοηυ ζημ ιαεδηή. Κμζηάγμκηαξ ημ γήηδια απυ άθθδ ζημπζά: δ Αθνμδίηδ, μ κμοξ ή δ ροπή, ζημ Εοβυ απμηαθφπηεζ ζημκ άκενςπμ ηδκ ελςηενζηή ζδιαζία ηαζ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ επζεοιίαξ. ΢ημοξ Γζδφιμοξ δ Αθνμδίηδ απμηαθφπηεζ ηδκ επζεοιία ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ιεηαλφ ημοξ, βζαηί αοηυ είκαζ ημ οπμηείιεκμ εέια ηδξ υθδξ δδιζμονβζηήξ ηζ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ – δ αθθδθεπίδναζδ ηςκ ακηζεέηςκ. ΢ημκ Aζβυηενς δ Αθνμδίηδ απμηαθφπηεζ ζημκ άκενςπμ εηείκδ ηδκ επζεοιία βζα ημ ζφκμθμ, βζα ημ παβηυζιζμ, πμο είκαζ ημ ζδιάδζ ημο ιοδιέκμο ηαζ δ αθδεζκή έηθναζδ ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ. ΋ηακ θηάκμοιε κα ελεηάζμοιε ημκ εζςηενζηυ ηοαενκήηδ ημο Σαφνμο, ανζζηυιαζηε ακηζιέηςπμζ ιε ημκ Ήθαζζημ, έκακ απ‟ ημοξ ηαθοιιέκμοξ ηαζ ηνοιιέκμοξ πθακήηεξ ηζ επμιέκςξ εθάπζζηα βκςζηυ ηαζ ηαηακμδηυ. Ακαθένεδηα κςνίηενα ζημκ Ήθαζζημ ζακ ημ Γζαιμνθςηή ηδξ εείαξ έηθναζδξ. Με ιζα πενίενβδ έκκμζα δ εκένβεζα πμο νέεζ απυ ημκ Ήθαζζημ είκαζ εειεθζςδχξ δ δφκαιδ ηαζ ζζπφξ πμο ηζκδημπμζεί ηδκ παβηυζιζα ελεθζηηζηή δζαδζηαζία· εκζςιαηχκεζ επίζδξ ηδκ εκένβεζα ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ, εηείκδ ηδ δφκαιδ πμο ιοεί ή λεηζκά ηζ επίζδξ ηαηαζηνέθεζ, επζθένμκηαξ ημ εάκαημ ηδξ ιμνθήξ πνμηεζιέκμο κα εθεοεενςεεί δ ροπή. Ο Ήθαζζημξ είκαζ δ αηηίκα ή μ πθακήηδξ ηδξ απμιυκςζδξ βζαηί ιε ιζα ζδζάγμοζα έκκμζα δζέπεζ ηδκ ηέηανηδ ιφδζδ υπμο ζηαειίγμκηαζ ηα αάεδ ηδξ ιμκαλζάξ ηζ μ άκενςπμξ ζηέηεζ μθμηθδνςηζηά ιυκμξ. ΢ηέηεζ απμζπαζιέκμξ “απ‟ αοηυ πμο είκαζ πάκς ηζ απ‟ αοηυ πμο είκαζ ηάης”. Συηε ένπεηαζ ιζα δναιαηζηή ζηζβιή υπμο μθυηθδνδ δ επζεοιία απμηδνφζζεηαζ· δ εέθδζδ ημο Θεμφ ή ημ ΢πέδζμ θαίκεηαζ ζακ μ ιυκμξ επζεοιδηυξ ζημπυξ, αθθά μ άκενςπμξ δεκ έπεζ αηυιδ απμδείλεζ ζημκ εαοηυ ημο, ζημκ ηυζιμ ηςκ ακενχπςκ ή ζημ Γζδάζηαθυ ημο ακ έπεζ ηδ δφκαιδ κα πνμπςνήζεζ πάκς ζηδ βναιιή ηδξ οπδνεζίαξ. Σμο απμηαθφπηεηαζ (υπςξ απμηαθφθεδηε ζημκ Υνζζηυ ηαηά ηδκ ηέηανηδ ιεβάθδ ιοδηζηή ηνίζδ ζηδ γςή Σμο) ηάπμζμ ζοβηεηνζιέκμ, εκενβυ εβπείνδια πμο εκζςιαηχκεζ εηείκδ ηδκ υρδ ηδξ εέθδζδξ ημο Θεμφ, πμο είκαζ δ ζδζάγμοζα θεζημονβία ημο κα μζηεζμπμζδεεί ηαζ κα ηαηαζηήζεζ εθζηηή έηθναζδξ. Αοηυ μκμιάζεδηε ζηδ Υνζζηζακζηή θναζεμθμβία “δ ειπεζνία ηδξ Γεζεδιακή”. Γμκαηίγμκηαξ μ Υνζζηυξ δίπθα ζημ ανάπμ (πμο ζοιαμθίγεζ ηα αάεδ ημο μνοηημφ ααζζθείμο ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Ήθαζζημο, ημο δζαιμνθςηή), ορχκεζ ηα ιάηζα Σμο εηεί υπμο λεζπά ημ θςξ ηδξ απμηάθορδξ ηαζ βκςνίγεζ εηείκδ ηδ ζηζβιή ηζ πνέπεζ μ Ίδζμξ κα ηάκεζ. Σέημζα είκαζ δ δμηζιαζία ημο Ήθαζζημο πμο ηοαενκά ημκ Σαφνμ, ηδξ ροπήξ πμο ηοαενκά ηδκ επζεοιία, ημο Τζμφ ημο Θεμφ πμο δζαιμνθχκεζ ημ υνβακμ έηθναζήξ Σμο ζηα αάεδ, ζοθθαιαάκμκηαξ ημ εείμ ζημπυ ηζ έηζζ οπμηάζζμκηαξ ηδ εέθδζδ ημο ιζηνμφ εαοημφ ζ‟ εηείκδ ημο ιεβαθφηενμο Δαοημφ. Σα αάεδ πνμζεββίζεδηακ ηαζ δε ιέκεζ πθέμκ ηίπμηε κα βίκεζ. Σμ θςξ απυ ημκ μθεαθιυ ημο Σαφνμο, ημ μπμίμ ιε δζανηχξ αολακυιεκδ αηηζκμαμθία μδήβδζε ηδκ αβςκζγυιεκδ ροπή, πνέπεζ κα δχζεζ ηεθζηά ηδ εέζδ ημο ζημ θςξ ημο Ζθίμο, βζαηί μ Ήθαζζημξ είκαζ έκα οπμηαηάζηαημ ημο Ζθίμο· θέβεηαζ ιενζηέξ θμνέξ υηζ ηαθφπηεζ ημκ Ήθζμ ηζ άθθεξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

257

υηζ ζοιαμθίγεζ ημκ ίδζμ ημκ Ήθζμ. ΢ηέηεζ ακάιεζα ζημκ άκενςπμ ηαζ ημκ Ήθζμ, ηδκ ροπή. ΢οκεπχξ ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ έπμοιε ηνία ζφιαμθα ημο θςηυξ: 1. Σαφνμξ – Ο μθεαθιυξ ηδξ θχηζζδξ ή ημο θςηυξ. Ο μθεαθιυξ ημο Σαφνμο. Φχηζζδ. Δλςηενζηά – μ θοζζηυξ Ήθζμξ. 2. Ήθαζζημξ – Αοηυξ πμο απμηαθφπηεζ υ,ηζ είκαζ ααεζά ηνοιιέκμ ηαζ ημ ακαζφνεζ ζημ θςξ. Δζςηενζηά – δ ηανδζά ημο Ζθίμο. 3. Ήθζμξ – Ο ιεβάθμξ Φςημδυηδξ. Πκεοιαηζηά – μ ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ Ήθζμξ. Έηζζ απυ ηάεε πθεονά δ θχηζζδ είκαζ ημ εέια αοημφ ημο γςδίμο. Δλεηάζαιε ηάπςξ ηζξ αηηίκεξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα ηαζ ηδ ζπέζδ ημοξ ηαεχξ ιέζς ημο Σαφνμο ηαζ ηςκ ηοαενκδηχκ ημο δζαπφκμοκ ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ εκένβεζά ημοξ ζημ άημιμ ή ζηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ. Οζ δφμ αηηίκεξ πμο επδνεάγμοκ άιεζα ημ γχδζμ είκαζ, υπςξ είδαιε, δ πέιπηδ (ιέζς ηδξ Αθνμδίηδξ) ηαζ δ πνχηδ (ιέζς ημο Ήθαζζημο). Αοηέξ μζ δφμ υηακ ζδςεμφκ ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδ Γδ (δ μπμία είκαζ ιζα έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ αηηίκαξ) ηαηαδεζηκφμοκ έκακ πμθφ δφζημθμ ζοκδοαζιυ αηηίκςκ, βζαηί υθεξ είκαζ πάκς ζηδ βναιιή ηδξ πνχηδξ Αηηζκζηήξ Δκένβεζαξ: Αηηίκα 1 – Ζ αηηίκα ηδξ Θέθδζδξ ή Ηζπφμξ. Αηηίκα 5 – Ζ αηηίκα ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Γκχζδξ. Αηηίκα 3 – Ζ αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ. Ο ζοκδοαζιυξ αοηυξ αολάκεζ ηνμιαηηζηά ημ ήδδ δφζημθμ πνέμξ ημο αηυιμο ημο Σαφνμο. Μυκμ έιιεζα ειθακίγεηαζ δ δεφηενδ Αηηίκα ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ ηαζ δ επζημονζηή ηδξ βναιιή εκενβεζχκ ηαζ ζοκεπχξ δ αβάπδ ηαζ δ ζμθία ζοπκά θείπμοκ αλζμζδιείςηα απυ ημ πνυζςπμ πμο βεκκήεδηε ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Έκαξ ηέημζμξ άκενςπμξ εα έπεζ πμθθή αβάπδ βζα ημκ εαοηυ ημο, αοημεηηίιδζδ, αοημζεααζιυ ηαζ ιεβάθδ ζδζμηεθή επζηέκηνςζδ ή εζηίαζδ ζηδκ πνμζςπζηυηδηα. Θα είκαζ κμήιςκ αθθά υπζ ζμθυξ· γδθςηήξ αθθά ηδκ ίδζα ζηζβιή πεζζιαηάνδξ, έηζζ χζηε δ έθεζή ημο κα ιδκ ημκ μδδβεί πμθφ ιαηνζά πμθφ βνήβμνα. Θα ηζκείηαζ ζπαζιςδζηά ηαζ ιε αίαζα λεζπάζιαηα· δ ζηαεενή ιεηνδιέκδ πνυμδμξ πάκς ζηδκ Αηναπυ είκαζ πμθφ δφζημθδ βζ‟ αοηυκ. Βνίζηεζ δφζημθμ κα εθανιυγεζ πναηηζηά ηδ βκχζδ πμο ηένδζζε. Σείκεζ κα παναιέκεζ έκα κμδηζηυ απυηηδια ηζ υπζ ιζα πναηηζηή ειπεζνία. Θα έπεζ ιζα ζπεδυκ μδοκδνή ζοκείδδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ, αθθά ακηί κα αβςκίγεηαζ βζα εκυηδηα, πνμηαθείηαζ ζοπκά ιζα ζηαεενή ηαζ ζηαηζηή ηαηάεθζρδ. Θα είκαζ ηαηαζηνμθζηυξ επεζδή είκαζ “λενμηέθαθμξ” ηαζ επεζδή επζηναηεί δ υρδ ημο ζθονζμφ ημο Ήθαζζημο. Δπεζδή έπεζ έκα ιέηνμ θςηυξ – δ δφκαιή ημο κα είκαζ ηαηαζηνμθζηυξ ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ εα ημκ ηαηαπζέγεζ. Υνεζάγεηαζ κα ζοθθάαεζ ηδκ πκεοιαηζηή πθεονά ηδξ Αθνμδίηδξ πμο ημκίγεζ υηζ μ Τζυξ ημο Θεμφ πμο είκαζ Τζυξ ημο κμο είκαζ ημ υνβακμ ηδξ αβάπδξ ημο Θεμφ· πνέπεζ ζοκεπχξ κα ιάεεζ κα ιεημοζζχκεζ ηδ βκχζδ ζε ζμθία. Πνέπεζ κα οπεναεί ηδκ ηαηαζηνμθζηή πθεονά ημο Ήθαζζημο ηζ έηζζ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ ηαζ κα ενβάγεηαζ ακηίεεηα ζακ “δζαιμνθςηήξ ροπχκ” ζοιπενζθαιαακμιέκδξ ηδξ δζηήξ ημο. Πνέπεζ κα ζημπεφζεζ ζε ηαεανή υναζδ, ζε αβκή ηαζ πανμφιεκδ εέθδζδ ηαζ ζημ εάκαημ ηδξ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

258

πνμζςπζηήξ επζεοιίαξ. Αοηυξ είκαζ μ ζηυπμξ ημο ιαεδηή πμο είκαζ Σαφνμξ. Μέζς ηςκ ηνζχκ άθθςκ αναπζυκςκ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ ηςκ ηνζχκ ημοξ νεοιάηςκ εείαξ εκένβεζαξ, δ δφκαιδ ηδξ αβάπδξ ιπμνεί κα έθεεζ έιιεζα ζημ άημιμ πμο βεκκήεδηε ζημκ Σαφνμ. Οζ ηοαενκήηεξ δφμ γςδίςκ, ημο Λέμκηα ηαζ ημο ΢ημνπζμφ, πενζθαιαάκμοκ ημκ Ήθζμ (δεφηενδ αηηίκα), ημκ Άνδ (έηηδ αηηίκα) ηαζ ημκ Δνιή (ηέηανηδ αηηίκα). Ο Ήθζμξ ηαζ μ Άνδξ είκαζ εζςηενζημί ηοαενκήηεξ ημο Λέμκηα ηαζ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ μ Δνιήξ είκαζ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο ΢ημνπζμφ. Ο Οονακυξ είκαζ μ μνευδμλμξ ηζ μ Γίαξ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Τδνμπυμο. Ζ ΢εθήκδ είκαζ επίζδξ πανμφζα, αθθά ηαθφπηεζ πάθζ ημκ Ήθαζζημ, ηδκ επζννμή ημο μπμίμο ήδδ ελεηάζαιε. Ζ ιυκδ αηηζκζηή επζννμή πμο θείπεζ είκαζ εηείκδ ηδξ ηνίηδξ αηηίκαξ ηαζ ααζζηά αοηή είκαζ επίζδξ πανμφζα βζαηί είκαζ δ αηηίκα ηδξ Γδξ. ΢οκεπχξ ζ‟ αοηυ ημ ζδιακηζηυ γχδζμ ημ άημιμ ημο Σαφνμο ανίζηεηαζ οπυ ηδκ επζννμή – άιεζα ή έιιεζα – ηαζ ηςκ επηά αηηίκςκ, βζα ημ θυβμ υηζ δ επζεοιία πμο μδδβεί ζηδκ ηεθζηή θχηζζδ, ηζξ οπμηζκεί υθεξ. Αοηή είκαζ δ εηπθδηηζηή ηαηάζηαζδ πμο ακηζιεηςπίγεζ μ άκενςπμξ – ζδζαίηενα μ ιαεδηήξ ή μ ιοδιέκμξ – πμο βεκκήεδηε ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Αοηά απμηεθμφκ ηζξ δοζημθίεξ πμο ακηζιεηςπίγεζ, αθθά επζθένμοκ επίζδξ ηδκ ηενάζηζα εοηαζνία ημο βζα πνυμδμ. ΢αξ είκαζ θακενυ υηζ έκα ηεθείςξ κέμ πεδίμ ιεθέηδξ εα δζακμζβεί ιπνμζηά ζημοξ αζηνμθυβμοξ ηδξ Νέαξ Δπμπήξ ηαζ εα βίκεζ δζαεέζζιμ κέμ θςξ ζ‟ αοηή ηδ ιέβζζηδ υθςκ ηςκ επζζηδιχκ, υηακ μ ενεοκδηήξ εα ιπμνεί κα ηαεμνίζεζ ηδ ζπεηζηή δθζηία ημο αηυιμο ή ηδξ μιάδαξ ηδξ μπμίαξ ημ πεπνςιέκμ πνυηεζηαζ κα ηαεμνζζηεί ηαζ ηδξ μπμίαξ ηαηαζηνχκεηαζ ημ ςνμζηυπζμ. Καεέκα απ‟ αοηά ηα γχδζα πνέπεζ ηεθζηά κα ελεηάγεηαζ ζε ηέημζεξ πενζπηχζεζξ απυ: 1. Σδ ζημπζά ημο ακελέθζηημο ακενχπμο πμο εα επζηεκηνχκεηαζ: α. ΢ημκ έκακ ή ημκ άθθμ απυ ημοξ θμνείξ ημο. α. ΢ηδκ μθμηθδνςιέκδ πνμζςπζηυηδηα, πνζκ ηδκ Αηναπυ ηδξ ειπεζνίαξ. ΢‟ αοημφξ εθέβπεζ μ Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο. 2. Σδ ζημπζά ημο ηφηθμο ηςκ γςχκ ζηζξ μπμίεξ ακαβκςνίγμκηαζ μζ δοαδζηυηδηεξ ηαζ ηυηε μ γδθςηήξ “ακηζζηνέθεηαζ πάκς ζημκ Σνμπυ”. Συηε εθέβπεζ μ ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο. 3. Σδ ζημπζά ημο ιοδιέκμο. Δδχ ανπίγεζ ημκ έθεβπυ ημο μ Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο. Αοημί μζ ΢ηαονμί είκαζ επίζδξ βκςζημί ζακ: Ο ΢ηαονυξ ημο ηνοιιέκμο Υνζζημφ – Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. Ο ΢ηαονυξ ημο ΢ηαονςιέκμο Υνζζημφ – Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. Ο ΢ηαονυξ ημο Ακαζηδιέκμο Υνζζημφ – Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ. Ο αημιζηυξ, πθακδηζηυξ ηαζ ημζιζηυξ ΢ηαονυξ. Γζα κα ηαεμνίζμοιε αοηέξ ηζξ ζημπζέξ πνέπεζ κα ζοιπενζθάαμοιε ακάιεζα ζε άθθα πνάβιαηα ιζα ζηεκή ακάθοζδ ηςκ πμζμηήηςκ ηςκ ηεζζάνςκ εκενβεζχκ πμο επζδνμφκ απυ ηάεε αναπίμκα ημο ΢ηαονμφ ζηδκ ακενςπυηδηα. Σεθζηά ιζα υρδ ημο εα νοειίζεζ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

259

ζηαηζζηζηά ημ ιέζμ υνμ ηςκ γςδίςκ πμο ηοαενκμφκ ημοξ δζαθυνμοξ ηφπμοξ ακενχπςκ. Δζπχεδηε υηζ “ηέζζενζξ εκένβεζεξ ηάκμοκ έκακ άκενςπμ· μηηχ εκένβεζεξ ηάκμοκ έκα Γζδάζηαθμ· δχδεηα εκένβεζεξ ηάκμοκ έκα Βμφδδα Γνάζδξ”. Καηά ηδ δζάνηεζα αοηήξ ηδξ δζαδζηαζίαξ “δζαιυνθςζδξ” ζοιααίκμοκ ιεβάθεξ αθθαβέξ ζηδ ζοκείδδζδ ηζ επζηεθμφκηαζ εειεθζχδεζξ αθθαβέξ ιέζς αοημφ ημο γςδίμο ημ μπμίμ – ζε ζοκδοαζιυ ιε ημ πμθζηυ ημο ακηίεεημ, ημ ΢ημνπζυ – είκαζ έκα απ‟ ηα ηφνζα νοειζζηζηά ζδιεία ημο γςδζαημφ. Τπυ ηδκ εκενβεζαηή ημο ηνμφζδ ζοιααίκμοκ ααεζέξ νήλεζξ ηαζ ιεηααμθέξ ζημ παναηηήνα, ηδκ πμζυηδηα ηαζ ηδκ ηαηεφεοκζδ. Δίκαζ έκα επζηίκδοκμ γχδζμ επεζδή μζ ηαηαζηνμθζηέξ υρεζξ οπενημκίγμκηαζ εφημθα ηαζ εθανιυγμκηαζ ιε κμδιμζφκδ ζηζξ πενζζηάζεζξ χζηε δ ζηαδζμδνμιία ημο Σαφνμο ιπμνεί κα είκαζ ηαηαζηνμθζηή ιέζα ζημ πεδίμ ηςκ επαθχκ ημο ηαζ ηαοηυπνμκα κα είκαζ αοημηαηαζηνμθζηή ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο δ αοημαμοθία ή δ ζδζμηεθήξ επζεοιία ιεηνζαζεεί απυ ηδκ έθεζδ. Ζ έθεζδ δίκεζ ηεθζηά ηδ εέζδ ηδξ ζηδ κμήιμκα δναζηδνζυηδηα ηαζ ηδκ απμδμπή ηδξ εέθδζδξ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ημ πκεοιαηζηυ Κέκηνμ ηδξ γςήξ. Αοηή μδδβεί ζε ζοκενβαζία ιε ημ ΢πέδζμ ιε ηδκ πθδνέζηενδ έκκμζα ηαζ ζημ ηέθμξ ηδξ αημιζηήξ εβςηεκηνζηυηδηαξ. Ο εοιυξ πμο είκαζ ηυζμ παναηηδνζζηζηυξ ημο Σαφνμο, πνέπεζ κα δχζεζ ηδ εέζδ ημο ζηδκ ηαηεοεοκυιεκδ πκεοιαηζηή εκένβεζα, βζαηί μ εοιυξ δεκ είκαζ πανά εκένβεζα πμο ηοθά αίαζα βζα ηα ζοιθένμκηα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ· δ ηοθθυηδηα (βζαηί μ Σαφνμξ είκαζ ηοθθυξ ζημ ιεβαθφηενμ ηιήια ηδξ ζηαδζμδνμιίαξ ημο) πνέπεζ κα δχζεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ υναζδ ηαζ ζηδκ μνεή εζηίαζδ ηδξ υναζδξ ηζ αοηή ηεθζηά εα δζαζημνπίζεζ ηζξ αοημβεκκμφιεκεξ πθάκεξ ηαζ βμδηείεξ ημο γδθςηή· μ αοημ-μζηηζνιυξ πμο είκαζ απμηέθεζια ηδξ ζοκεπμφξ ζοβηέκηνςζδξ ζηδ δζάρεοζδ ηδξ επζεοιίαξ ηδξ γςήξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, πνέπεζ κα αημθμοεδεεί απυ ηδ ζοιπυκζα βζα υθδ ηδκ ακενςπυηδηα ηζ αοηή πνέπεζ κα ακαπηοπεεί ζηδκ αθίθαοηδ οπδνεζία ημο θοηνςηή ιοδιέκμο. Σμ ένβμ ημο Σαφνμο είκαζ δφζημθμ, βζαηί εκζςιαηχκεζ ιέζα ημο ζε παναηηδνζζηζηυ ααειυ ημοξ ελέπμκηεξ πενζμνζζιμφξ ακαθμνζηά ιε ηζξ δζαδζηαζίεξ ηδξ πκεοιαηζηήξ ελέθζλδξ· δεκ οπάνπμοκ υιςξ ακοπέναθδηεξ δοζημθίεξ ηζ μ απεθεοεενςιέκμξ Σαφνμξ είκαζ πάκημηε ιζα επμζημδμιδηζηή, ζπεδζαζιέκδ, δδιζμονβζηή, πνμςεδηζηή δφκαιδ· ηέημζμζ άκενςπμζ πνεζάγμκηαζ πμθφ ζηζξ ζμαανέξ αοηέξ διένεξ ηδξ ακαπνμζανιμβήξ ηαζ ημο ιυπεμο. ΋πςξ βκςνίγεηε, μ Σαφνμξ ηοαενκά ημκ ηνάπδθμ ηαζ ημ εονεμεζδή αδέκα. Αοηή μοζζαζηζηά είκαζ δ πενζμπή απ‟ υπμο πνέπεζ κα εηπμνεφεηαζ δ δδιζμονβζηή δναζηδνζυηδηα ημο ακενχπμο πμο ανίζηεηαζ ζηδκ Αηναπυ. Ο θαζιυξ είκαζ ημ ζδιείμ υπμο πνέπεζ κα ακορςεεί δ εκένβεζα ημο ζενμφ ηέκηνμο, έηζζ χζηε δ δδιζμονβία δζα ηδξ αβάπδξ ηαζ ιε ηδ εέθδζδ κα απμδείλεζ ηεθζηά ημ ελεοβεκζζιέκμ απμηέθεζια ηδξ ιεηαθμνάξ ηδξ ζελμοαθζηήξ εκένβεζαξ ζε ακχηενδ πνήζδ. Ζ μνεή πνήζδ ηςκ μνβάκςκ ηδξ μιζθίαξ δίκεζ ημ ηθεζδί βζα ηζξ δζαδζηαζίεξ ιε ηζξ μπμίεξ μ ιαεδηήξ πνέπεζ κα επζθένεζ μνζζιέκεξ ααζζηέξ αθθαβέξ. Σμ άημιμ ημο Σαφνμο ζημ δνυιμ ηδξ απεθεοεένςζδξ εα ηάκεζ ηαθά κα πνδζζιμπμζεί ηδ ιέεμδμ ηδξ ηαηεοεοκυιεκδξ ηαζ οπμηζκμφιεκδξ μιζθίαξ ιε θφζδ ελςζηνεθή ηζ επελδβδιαηζηή πνμηεζιέκμο κα ιεηαζπδιαηζζεεί απυ άημιμ πμο αημθμοεεί πνυεοια ημ δνυιμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζ‟

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

260

έκα ζμθυ ζοκενβάηδ ημο ΢πεδίμο. Μ‟ αοηυ εκκμχ υηζ ηαεχξ μ άκενςπμξ ιεηαθνάγεζ ηα ζδεχδδ ημο ζε θυβζα ηαζ πνάλεζξ, πνμηαθεί ιεηαζπδιαηζζιυ, ιεημοζίςζδ ηαζ ηεθζηά ιεηαθμνά ζηδ αμοκμημνθή ηδξ Μφδζδξ. Σα απμηεθέζιαηα ημο δδιζμονβζημφ αοημφ ένβμο ηδξ οθμπμίδζδξ ημο μνάιαημξ πνέπεζ κα πνμςεδεμφκ ζημ ζδιείμ ηδξ απμηεθεζιαηζηήξ ηαηάδεζλδξ ζημ ΢ημνπζυ, ζημ γχδζμ πμο εθανιυγμκηαζ μζ ηεθζηέξ δμηζιαζίεξ βζα κα απμδεζπεεί υηζ δ εκένβεζα νέεζ εθεφεενα ηαζ πςνίξ ειπυδζα ηαζ πνμζηυιιαηα ιεηαλφ ημο ηέκηνμο ημο θαζιμφ ηαζ ημο ζενμφ ηέκηνμο· βζα κα θακεί υηζ επζηεφπεδηε δ μνεή δζεφεοκζδ ηζ υηζ δεκ οπάνπεζ πθέμκ ηακέκαξ θυαμξ πςξ ημ άημιμ ημο Σαφνμο εα ζθάθθεζ πάθζ ηοθθά βζα ημ δζηυ ημο ζοιθένμκ, αθθά εα πνμπςνήζεζ ζημ ιέθθμκ ιε κμδιμζφκδ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Απεθεοεένςζδξ – ημ δνυιμ πμο θένκεζ ηδ δζηή ημο απεθεοεένςζδ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή ημκ παναζφνεζ ζ‟ εηείκεξ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ πμο επζθένμοκ ηδκ απμδέζιεοζδ ηςκ άθθςκ. ΢ημ ΢ημνπζυ μ άκενςπμξ πμο ηονζάνπδζε ηα ιαεήιαηά ημο ζημκ Σαφνμ πνέπεζ κα ηαηαδείλεζ εηείκδ ηδ δδιζμονβζηυηδηα πμο εα θεζημονβήζεζ οπυ ηδκ έιπκεοζδ ηδξ έθεζδξ ηαζ ημο μνάιαημξ ηαζ εα επζπεζνήζεζ κα εηθνάζεζ επμζημδμιδηζηά ηδκ μιμνθζά πμο ηαθφπημοκ εκδμβεκχξ υθεξ μζ ιμνθέξ, θένκμκηαξ έηζζ ζε υθμοξ ηδκ απμηάθορδ ημο οπμηείιεκμο εηείκμο ζημπμφ πμο οπμηζκεί υθα ηα βεβμκυηα ηαζ ηζξ ιμνθέξ. ΋θεξ αοηέξ μζ υρεζξ ηδξ ααζζηήξ αθθαβήξ ζημ ζημπυ, ημ εκδζαθένμκ ηαζ ημκ πνμζακαημθζζιυ πνέπεζ κα εηδδθςεμφκ ζημ ΢ημνπζυ, απμδεζηκφμκηαξ έηζζ ηδκ απμηεθεζιαηζηυηδηα ηςκ ελεθζηηζηχκ δζαδζηαζζχκ πμο οθίζηακηαζ ζηδ ιεβάθδ επακαθαιαακυιεκδ ιεηάααζδ απ‟ ημ ΢ημνπζυ ζημκ Σαφνμ ηαζ απ‟ ημκ Σαφνμ ζημ ΢ημνπζυ. Αοηυξ μ ηφηθμξ ηςκ ηζκήζεςκ ζοκζζηά (ιε ημ ιείγμκα ηφηθμ) έκα νοειυ ειπεζνίαξ ηνμιαηηζηήξ μνιήξ. Σα επηά αοηά γχδζα είκαζ ηαηελμπήκ γχδζα γςζηήξ ειπεζνίαξ. Σμ πνμδβμφιεκμ γχδζμ ημο Κνζμφ είκαζ ημ “γχδζμ ηδξ εβηαζκίαζδξ”, εκχ ηα ηέζζενα πμο ένπμκηαζ ιεηά ημ ΢ημνπζυ απμδεζηκφεηαζ υηζ είκαζ γχδζα ηδξ ιαεδηείαξ ηαζ ιφδζδξ. Αοηυ ζοιααίκεζ ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ηαζ ιπμνείηε ιυκμζ κα ελάβεηε εφημθα πάκς ζηδκ ίδζα βναιιή ηζξ επζπηχζεζξ ζημ ζοκήεδ ηνμπυ. Ζ ακαβκχνζζδ αοηχκ ηςκ ζηυπςκ ηαζ δ ζφθθδρδ ηςκ πνμαθδιάηςκ ημο Σαφνμο εα ζαξ δζεοηνζκίζμοκ ηδ εέζδ ηςκ πθακδηχκ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς πάθζ υηζ δ έλανζδ εκυξ πθακήηδ ζε ηάεε ζδζαίηενμ γχδζμ, δ πηχζδ ημο ιέζα ζηδ ζθαίνα επζννμήξ εκυξ γςδίμο ηαεχξ ηαζ δ ιείςζδ ιζαξ ζδζαίηενδξ πθακδηζηήξ επζννμήξ ζε ηάεε γςδζαηυ ηφηθμ (πνμηαθχκηαξ αοηυ πμο ηεπκζηά ηαθείηαζ “ζε ελμνία”) είκαζ ηαεανά ζοιαμθζηή ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηδξ εκένβεζαξ ηαεχξ ηνμφεζ ζηδ ιμνθζηή θφζδ, ζοκακηχκηαξ ακηίζηαζδ ή υπζ, εθεθηφμκηαξ ακηαπυηνζζδ ή υπζ, ακάθμβα ιε ηδκ μθηή ημο πθακδηζημφ μνβάκμο πμο οπυηεζηαζ ζηδκ ηνμφζδ. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ δ ΢εθήκδ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ. ΢οιαμθζηά αοηυ ζδιαίκεζ υηζ δ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ είκαζ έκαξ ζζπονυξ πανάβμκηαξ εθέβπμο ηζ έκαξ πανάβμκηαξ πμο πνέπεζ πάκημηε κα ημκ οπμθμβίγεζ μ άκενςπμξ. Ζ ΢εθήκδ είκαζ δ Μδηένα ηδξ ιμνθήξ ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ ηαθφπηεζ ή ηνφαεζ ημκ Ήθαζζημ – ηάηζ πμο ακαιέκεηαζ. ΢οκεπχξ δ ΢εθήκδ εηπνμζςπεί εδχ ημ δζαιμνθςηή ή ημκ πθάζηδ ηδξ ιμνθήξ, εζζάβμκηαξ ηυζμ ηδ εδθοηή υζμ ηαζ ηδκ ανζεκζηή υρδ ηδξ δυιδζδξ ιμνθχκ, ηζξ δζπθέξ θεζημονβίεξ ημο Παηνυξ-Μδηνυξ. Δίκαζ έκα ζδιείμ πμο

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

261

πνέπεζ κα εοιμφκηαζ μζ αζηνμθυβμζ. Αοηή δ δζαδζηαζία ηδξ αθθδθεπίδναζδξ επζθένεζ δφμ θάζεζξ ηδξ ακαβηαίαξ δζαιυνθςζδξ: 1. Μζα δζαδζηαζία ηαηά ηδκ μπμία δδιζμονβείηαζ ιζα ιμνθή ιεβάθδξ δοκαιζηυηδηαξ, ζηδκ μπμία ημ πνμζςπζηυ ζοιθένμκ ηαζ μζ ζημπμί ηαζ μζ επζεοιίεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ είκαζ ηα ηίκδηνα πμο επζθένμοκ δναζηδνζυηδηα. Ζ δναζηδνζυηδηα ηδξ ΢εθήκδξ ηαζ ημο Σαφνμο. 2. Οζ δζαδζηαζίεξ πμο αοημεθανιυγμκηαζ απυ ημκ αθοπκζζιέκμ Σαφνμ, ζηζξ μπμίεξ δ ιμνθζηή θφζδ δζαιμνθχκεηαζ εη κέμο ηαζ οπμηζκείηαζ ιε δζαθμνεηζηυ ηνυπμ ηζ έηζζ “ορχκεηαζ ζημκ Οονακυ” ηζ έηζζ αηηζκμαμθεί ηαζ δμλάγεηαζ. Ζ δναζηδνζυηδηα ημο Ήθαζζημο ηαζ ημο Σαφνμο. Ζ έλανζδ ηδξ ιμνθήξ, πμο ηοαενκάηαζ απυ ηδ ΢εθήκδ, ιπμνεί κα ακζπκεοεεί ζε μθυηθδνμ ημ γςδζαηυ ηαζ πνμζθένεζ απυ ιυκδ ηδξ ιζα εκδζαθένμοζα ηαζ πνμμδεοηζηή ζζημνία ιε ηδκ μπμία δεκ έπς αοηή ηδ ζηζβιή ηδκ πνυεεζδ κα αζπμθδεχ. Λέβεηαζ απυ ηζξ δζάθμνεξ βοκαίηεξ πμο εζημκίγμκηαζ ζημοξ δζάθμνμοξ αζηενζζιμφξ ηαζ βφνς απ‟ αοηέξ εα δμιδεεί ηάπμζα ιένα ε αζηξνινγία ηεο κνξθήο. Τπάνπεζ δ Καζζζυπδ, δ Αθνμδίηδ, δ Κυιδ ηδξ Βενεκίηδξ, δ Ακδνμιέδα ηαζ ιζα ή δφμ άθθεξ, ηαεχξ ηαζ δ Πανεέκμξ, δ πζμ ζδιακηζηή απ‟ υθεξ. Μπμνχ κα οπμδείλς εδχ ιυκμ έκα πεδίμ ζηέρδξ ηαζ αζηνμθμβζηήξ ένεοκαξ, πμο ιέπνζ ηχνα έιεζκε άεζηημ, αθθά δεκ έπς ημ πνυκμ κα ενιδκεφζς αοηυ ημ απακέξ ηαζ επςθεθέξ πεδίμ βκχζδξ. “Ζ Κονά ιαξ, δ ΢εθήκδ” ζπεηίγεηαζ ιε υθεξ αοηέξ ηαζ πνζκ ηδ ιεβάθδ νήλδ ζ‟ έκα πνμδβμφιεκμ δθζαηυ ζφζηδια, πμο μδήβδζε ηδ ΢εθήκδ κα βίκεζ έκαξ κεηνυξ πθακήηδξ, μζ εκένβεζεξ αοηχκ ηςκ άζηνςκ ηαζ μνζζιέκςκ πθακδηχκ πμο δδιζμονβήεδηακ απυ ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ, εζηζάγμκηακ ηαζ δζααζαάγμκηακ υθεξ απ‟ ηδ ΢εθήκδ ηαηά έκα ιοζηδνζχδδ αθθά ζζπονυ ηνυπμ. Μέζς ηδξ επζεοιίαξ πμο ιεηαθνάγεηαζ ιε υνμοξ πκεοιαηζηήξ εέθδζδξ, δ ιμνθή ανίζηεηαζ εζςηενζηά ζε “έλανζδ” ηαζ δ έλανζδ ηδξ ΢εθήκδξ ζημκ Σαφνμ ζοιαμθίγεζ αοηυ ημ βεβμκυξ. Σμ πζζημπμζεί ημ ζοκδεζζιέκμ αζηνμθμβζηυ ζφιαμθμ ηςκ ηενάηςκ ημο Σαφνμο. Δίκαζ ιζα διζζέθδκμξ ηζ επίζδξ ημ ζφιαμθμ ηδξ ηαηαζηνμθζηήξ θφζδξ ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ ημο Σαφνμο. Μδκ λεπκάηε υηζ ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ δ ηαηαζηνμθή ή μ εάκαημξ ηδξ ιμνθήξ ηζ επμιέκςξ ημ ηέθμξ ηδξ ιμνθζηήξ επζννμήξ είκαζ μ ζηυπμξ ηδξ δζαδζηαζίαξ πμο ιεηααάθθεζ ηδκ επζεοιία ζε έθεζδ. Ο Οονακυξ, μ πθακήηδξ ημο ηνοιιέκμο ιοζηδνίμο ηζ έκαξ απυ ημοξ πζμ απυηνοθμοξ πθακήηεξ “πέθηεζ” ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ, πνμηαθχκηαξ ηδκ υλοκζδ ηαζ ηδκ μλεία δζαίνεζδ ακάιεζα ζημ ζχια ηαζ ηδκ ροπή, πμο είκαζ ηυζμ έκημκμ παναηηδνζζηζηυ ημο αηυιμο ημο Σαφνμο. Πνμεημζιάγεζ ημκ εζχηενμ άκενςπμ βζα ηδκ μλεία αθθδθεπίδναζδ ηαζ δζαιάπδ ζημ επυιεκμ γχδζμ, ημοξ Γζδφιμοξ. Δπμιέκςξ δ πανμοζία ηδξ ΢εθήκδξ ζε έλανζδ ηαζ ημο Οονακμφ ζε πηχζδ δίκεζ ιζα οπένμπδ εζηυκα ηδξ ζζημνίαξ ημο ακενχπμο ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ζηαδίμο ακάπηολδξ ηαζ ζζπφμξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Σμ ένβμ ημο Οονακμφ πμο ηνφαεηαζ ζηα αάεδ, είκαζ κα αθοπκίζεζ ηαζ κα εθεθηφζεζ ηδκ εκμναηζηή ακηαπυηνζζδ ημο Σαφνμο ζ‟ έκα ζοκεπχξ αολακυιεκμ θςξ ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο εα επζηεοπεεί πθήνδξ θχηζζδ ηαεχξ ηαζ δ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

262

ακάπηολδ ηδξ πκεοιαηζηήξ ζοκείδδζδξ – ακηζηαεζζηχκηαξ ιε ηζξ ακχηενεξ αοηέξ ροπζηέξ υρεζξ ηζξ ηαηχηενεξ ιμνθζηέξ ακηζδνάζεζξ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε υηζ ζημ ΢ημνπζυ μ Οονακυξ ανίζηεηαζ ζε έλανζδ, ηάηζ πμο δείπκεζ ηδκ επζηοπία ημο ένβμο πμο ακέθααακ μζ δοκάιεζξ ημο Οονακμφ. Καημνεχκεηαζ δ επίηεολδ. Ο Άνδξ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ είκαζ ζε ελμνία. Ζ δναζηδνζυηδηά ημο πνμζηίεεηαζ δζανηχξ ζηδκ πμθειμπανή θφζδ ημο Σαφνμο αθθά δ δοκαιζηυηδηα ημο αβχκα ημο Σαφνμο είκαζ ηυζμ ιεβάθδ, ιζθχκηαξ εζςηενζηά, χζηε ημ απμηέθεζια ημο Άνδ πάκεηαζ ζημ ιεβαθφηενμ υθμ. “Πνμζεέηεζ ζηδ βμδηεία ηαζ ηδ ζφβποζδ ηζ υιςξ ηναηά ιέζα ημο ηδκ εθπίδα βζα ημκ αβςκζγυιεκμ άκενςπμ.” ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ ένπεηαζ ζηαεενά δ έιθαζδ ζημκ αβχκα. Δίκαζ έκαξ ημζιζηυξ, πθακδηζηυξ ηαζ αημιζηυξ αβχκαξ, βζαηί δ επζεοιία-εέθδζδ οπυηεζηαζ ζηζξ εηδδθςιέκεξ δναζηδνζυηδηεξ ημο Λυβμο, ηδξ πθακδηζηήξ Εςήξ ηαζ ημο ακενχπμο ηαεχξ ηζ υθςκ ηςκ ιμνθχκ ζηδ θφζδ. Δίκαζ μ αβχκαξ εηείκμο πμο είκαζ ααεζά ηνοιιέκμ ζημ ζημηάδζ βζα κα θηάζεζ ζημ θςξ ηδξ ιέναξ· είκαζ μ αβχκαξ ηδξ ηνοιιέκδξ ροπήξ βζα κα ηονζανπήζεζ ηαζ κα εθέβλεζ ηδκ ελςηενζηή ιμνθή, μ αβχκαξ βζα κα ιεημοζζχζεζ ηδκ επζεοιία ζε έθεζδ ηαζ ηδκ έθεζδ ζε εέθδζδ βζα επζηοπία. Δίκαζ μ αβχκαξ βζα κα επζηφπεζ ημ ζηυπμ ημκ μπμίμ απμηαθφπηεζ έκα αολακυιεκμ θςξ. Δίκαζ ηυζμ δοκαιζηυξ αοηυξ μ αβχκαξ, χζηε ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ημνοθχκεηαζ (πνζκ ηδκ επακείζμδμ ζημκ Κνζυ ηδξ ροπήξ πμο γδηά εκζάνηςζδ) απυ ηδκ πάβζα επζεοιία πμο βίκεηαζ ζηαεενά ζζπονυηενδ, κ‟ αημθμοεήζεζ ημκ ηνμπυ ηδξ επακαβέκκδζδξ· ζηδκ ακηεζηναιιέκδ πνυμδμ βφνς απ‟ ημ γςδζαηυ μ αβχκαξ είκαζ κα οπενκζηήζεζ ηαζ κα ηαηαζηνέρεζ υθα υζα πέηοπε ιε ηυζμ ιυπεμ πάκς ζημ ζοκήεδ ηνμπυ ηαζ κα ηαηαδείλεζ ζημ ΢ημνπζυ (δζαιέζμο ηςκ ηνμιαηηζηχκ δμηζιαζζχκ πμο εθανιυγμκηαζ εηεί) υηζ δ ιμνθή δεκ εθέβπεζ πθέμκ, αθθά υηζ δζαηδνήεδηακ ηα ιαεήιαηα πμο ιαεεφηδηακ ιέζς ηδξ πνήζδξ ηδξ ιμνθήξ· μ αβχκαξ είκαζ κα επζηφπεζ ιφδζδ ζημκ Aζβυηενς ηζ έηζζ κα απμδεζιεφζεζ ηδκ ροπή απυ ημκ πενζζηνεθυιεκμ ηνμπυ ηαζ κα επζηφπεζ ηδκ ηεθζηή απεθεοεένςζδ απ‟ ηδ δμοθεία ηδξ επζεοιίαξ ηζ απυ ηάεε είδμοξ ιμνθζηυ έθεβπμ. Αοηυ ημκίγεηαζ πενίενβα απυ ημοξ ηοαενκήηεξ ηςκ δεηακχκ αοημφ ημο γςδίμο. Καζ μζ δφμ αζηνμθυβμζ, μ Λήμ ηαζ μ ΢εθάνζαθ, ζοιθςκμφκ πναηηζηά ηαζ μοζζαζηζηά ζηδκ απυδμζή ημοξ ηςκ πθακδηχκ πμο ηοαενκμφκ ηζξ ηνζπθέξ υρεζξ ημο γςδίμο. Γζαθένμοκ ιυκμ ελςηενζηά ζ‟ έκα ζδιείμ, βζαηί μ ΢εθάνζαθ δίκεζ ηδ ΢εθήκδ κα ηοαενκά ημ δεφηενμ δεηακυ, εκχ μ Λήμ δίκεζ ηδκ Αθνμδίηδ κα ηοαενκά ημκ πνχημ δεηακυ. ΋ιςξ δ Αθνμδίηδ ηαζ δ ΢εθήκδ πνδζζιμπμζμφκηαζ ζοπκά εκαθθαηηζηά ηζ αιθυηενεξ εηθνάγμοκ ή εηπμνεφμοκ ηδκ ίδζα ααζζηή εκένβεζα ηδξ εκενβμφ κμδιμζφκδξ ζηζξ ακχηενεξ ηαζ ηαηχηενεξ υρεζξ ηδξ. Ζ ιζα εηθνάγεζ κμήιμκα αβάπδ ηαζ δ άθθδ ηδ κμδιμζφκδ ηδξ φθδξ· δ δζπθή αοηή έιθαζδ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ ηονζανπία ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ζημ άημιμ ημο Σαφνμο ηαζ ηδκ απμδέζιεοζή ημο ιέζς ημο Αθνμδζηζακμφ Τζμφ ημο Νμο. Ζ ΢εθήκδ ή δ Αθνμδίηδ, μ Δνιήξ ηαζ μ Κνυκμξ εθέβπμοκ ημοξ δεηακμφξ ηαζ ελεηάγμκηαξ αοημφξ ημοξ πθακήηεξ ζε άθθα γχδζα, ζαξ οπέδεζλα ηδκ μνεή ημοξ ενιδκεία ηυζμ εδχ υζμ ηζ αθθμφ. Μμνθζηή γςή, κμήιςκ δναζηδνζυηδηα ηζ έκημκμξ αβχκαξ ζοκμρίγμοκ ημ πνυαθδια ημο Σαφνμο, εκχ μ Δνιήξ, μ Αββεθζαθυνμξ ηςκ

Ζ ΦΤ΢Ζ ΣΖ΢ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ΢ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ΢

263

Θεχκ, οπεκεοιίγεζ ζημκ αβςκζγυιεκμ άκενςπμ υηζ πνέπεζ κα βίκεζ αοηυ πμο πάκηα μοζζαζηζηά είλαη, δζαθεφβμκηαξ έηζζ απυ ηδκ πθάκδ ηαζ εζζενπυιεκμξ ζημ θςξ. Οζ ααζζημί ηυκμζ αοημφ ημο γςδίμο είκαζ, υπςξ ζοκήεςξ, ζαθείξ ζηζξ ζοκέπεζέξ ημοξ. Ο έκαξ δδθχκεζ ημ θευββμ ηδξ ιμνθζηήξ υρδξ, “Ο αβχκαξ αξ είκαζ απηυδημξ”. Ζ Λέλδ ηδξ ιμνθήξ είκαζ κα πάνεζ, κ‟ αδνάλεζ ηαζ κα πνμπςνήζεζ εανναθέα πίζς απ‟ αοηυ πμο είκαζ επζεοιδηυ. Ζ Λέλδ ηδξ Φοπήξ είκαζ, “Βθέπς ηζ υηακ μ Οθεαθιυξ ακμίλεζ, υθα είκαζ θςξ”. Ο μθεαθιυξ ημο ημζιζημφ Σαφνμο ημο Θεμφ είκαζ ακμζπηυξ ηαζ απ‟ αοηυκ δζαπφκεηαζ αηηζκμαυθμ θςξ πάκς ζημοξ οζμφξ ηςκ ακενχπςκ. Ο μθεαθιυξ ηδξ υναζδξ ημο αηυιμο πνέπεζ επίζδξ κα ακμίλεζ ζε ακηαπυηνζζδ ζημ ημζιζηυ αοηυ θςξ. ΢οκεπχξ δ κίηδ είκαζ ακαπυθεοηηδ βζαηί δ δοκαιζηυηδηα ηδξ ημζιζηήξ εκένβεζαξ έβηαζνα ηζ αθάκεαζηα εα οπμηάλεζ ηαζ εα ακαπνμζακαημθίζεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Δλεηάζαιε πθέμκ ιε ζοκημιία ηζ υιςξ πζζηεφς δζδαηηζηά μνζζιέκεξ απυ ηζξ οπμηεζιεκζηέξ επζννμέξ ηαζ ζδιαζίεξ ηςκ δχδεηα ζδιείςκ ημο γςδζαημφ. Θίλαιε ηδκ αιμζααία ημοξ αθθδθμζπέηζζδ ηαζ ηδκ πθακδηζηή ημοξ αθθδθεπίδναζδ ηζ επζδζχλαιε κ‟ απεζημκίζμοιε ηζξ ακηζδνάζεζξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζηζξ πμθθαπθέξ αοηέξ εκένβεζεξ ηαζ δοκάιεζξ. Οζ δοκάιεζξ αοηέξ πμο δζαπφκμκηαζ απυ ημζιζηέξ πδβέξ, ανίζημοκ ημ δνυιμ ημοξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, εθηυιεκεξ ζ‟ αοηυ δζα ηδξ ακάθμβδξ πμζυηδηαξ ή – οπυ ημ Νυιμ ηςκ Ακηζθάζεςκ ή ημ Νυιμ ηςκ Ακηζεέζεςκ – ανίζημοκ ημ δνυιμ ημοξ ζε μνζζιέκμοξ πθακήηεξ. Έηζζ επδνεάγμοκ ηαζ νοειίγμοκ ηζξ ιμκάδεξ γςήξ πάκς ζε ηαεέκακ απ‟ ημοξ δεηηζημφξ αοημφξ πθακήηεξ. Δίδαιε ημκ άκενςπμ κα οπμηζκείηαζ ζε πνυμδμ απυ ηδ θφζδ ηςκ δοκάιεςκ ηδξ εείαξ έθλδξ ηαζ ζδιεζχζαιε ηζξ δζαθμνεηζηέξ εείεξ πμζυηδηεξ πμο εθεθηφεζ ζηδκ ακενςπυηδηα αοηή δ δνάζδ ηςκ δοκάιεςκ – ηαεχξ ηαζ ζε υθεξ ηζξ άθθεξ ιμνθέξ γςήξ. Ίζςξ ημκίζαιε ιέπνζ ζπεδυκ ζδιείμο ζφβποζδξ ημ απένακημ άενμζζια ηςκ πανςεδηζηχκ εκενβεζχκ πμο δνμοκ ζ‟ μθυηθδνμ ημκ ηυζιμ ιαξ· ημ άημιμ ιπμνεί κα ζαζηίζεζ απυ ηδκ αίζεδζδ υηζ είκαζ ααμήεδημ ηαζ ιμκαδζηά ιδδαιζκυ. Αθθά αοηυ μθείθεηαζ ιυκμ ζηδ ζπεηζηά οπακάπηοηηδ ηαηάζηαζδ ημο “ιδπακζζιμφ θήρδξ” ημο. ΋ηακ είκαζ έηζζ ζαζηζζιέκμ, αξ εοιάηαζ υηζ ηαηέπεζ δοκδηζηά ηδ δδιζμονβζηή ζηακυηδηα κα δμιεί ηαζ κα ακαπηφζζεζ ααειζαία έκακ ηαθφηενμ ιδπακζζιυ θήρδξ, μ μπμίμξ εα ημο επζηνέρεζ ηεθζηά κα ακηαπμηνίκεηαζ ζε υθεξ ηζξ ηνμφζεζξ ηαζ ζε ηάεε ηφπμ εείαξ εκένβεζαξ. Αοηή δ ζηακυηδηα είκαζ αηαηάθοηδ ηαζ είκαζ απυ ιυκδ ηδξ ιζα εεία εζηίαζδ εκένβεζαξ δ μπμία πνέπεζ ηαζ εα πνμςεήζεζ δίπςξ απμηοπία ημ ηαθυ πμο έπεζ ακαθδθεεί οπυ ηδκ έιπκεοζδ ημο Μεβάθμο Ανπζηέηημκα ημο ΢φιπακημξ. Γζαιμνθχκεζ υθα ηα πνάβιαηα ζε έκα εεσηά πνμαθεπυιεκμ ηέθμξ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ γχδζμ – ιέζς ηςκ πναηηυνςκ Σμο, ηδξ Αθνμδίηδξ ηαζ ημο Ήθαζζημο, πμο ζοιαμθίγμοκ ηδ ιμνθή ηαζ ηδκ ροπή – εα μδδβήζεζ ημκ άκενςπμ απ‟ ημ απαηδθυ ζημ πναβιαηζηυ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΗΗΗ Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ 1. 2. 3. 4.

Δζζαβςβζηέξ Παναηδνήζεζξ. Σνίβςκα Δκένβεζαξ .......................Αζηενζζιμί. Σνίβςκα Γφκαιδξ .........................Πθακήηεξ. Σα Σνίβςκα ηαζ ηα Κέκηνα. ΢οιπενάζιαηα.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΗΗΗ Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ Δηζαγσγηθέο Παξαηεξήζεηο. Δνβαγυιαζηε βζα ανηεηυ ηαζνυ πθέμκ ζημ ηνίημ ηιήια ηδξ ιεθέηδξ ιαξ βζα ημ Εςδζαηυ ηαζ ηζξ Αηηίκεξ. Οθυηθδνμ αοηυ ημ ηιήια αζπμθείηαζ ιε ηδ θφζδ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ ηαζ ζηα εζζαβςβζηά ιαξ ζπυθζα ελεηάζαιε πμθφ ζφκημια ηδ ζδιαζία ημο εζςηενζζιμφ ζακ ζφκμθμ υηακ εθανιυγεηαζ ζηδ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία· ελεηάζαιε ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ ηαζ ακαθενεήηαιε πμθφ ζφκημια πάθζ ζηδ ζπέζδ ηςκ γςδίςκ ιε ηα ηέκηνα· υιςξ αθζενχζαιε ημκ πενζζζυηενμ πνυκμ ιαξ ζε ιζα ακάθοζδ ηδξ έκκμζαξ ηαζ ηδξ αθθδθμζπέηζζδξ ηςκ δχδεηα ζδιείςκ ημο γςδζαημφ ιεηαλφ ημοξ, ιε ημοξ πθακήηεξ ηαζ ιε ηδ Γδ. Αζπμθδεήηαιε εθάπζζηα ιε ημ απμηέθεζιά ημοξ ζημ άημιμ εηηυξ απυ ιζα βεκζηή έκκμζα. Σχνα ανπίγμοιε κα ελεηάγμοιε ημ ηνίημ ηαζ πζμ ζπμοδαίμ ηιήια αοηήξ ηδξ αζηνμθμβζηήξ ιεθέηδξ, πμο έπεζ ημκ ηίηθμ Ζ Δπηζηήκε ησλ Σξηγψλσλ. ΋πςξ έδεζλα κςνίηενα, δ ιεθέηδ αοηή εα πςνζζηεί ζε ηνία ηιήιαηα: 1. Σνίβςκα Δκένβεζαξ – αζηενζζιμί. 2. Σνίβςκα Γφκαιδξ – πθακδηζηέξ ηνζπθυηδηεξ. 3. Σα Σνίβςκα ηαζ ηα Κέκηνα – πθακδηζηά ηαζ ακενχπζκα. Ακέθοζα εδχ ημ ζδιείμ πμο θηάζαιε ζηζξ ιεθέηεξ ιαξ ηαεχξ ακοπμιμκχ κα βκςνίζεηε υζμ ημ δοκαηυ πενζζζυηενμ πμφ αηνζαχξ ζηέημοιε ζηδκ πνμζπάεεζά ιαξ κα νίλμοιε ημ θςξ ηδξ εζςηενζηήξ ηαηακυδζδξ ζηδκ ηςνζκή ελςηενζηή ιεθέηδ ηδξ αζηνμθμβίαξ. ΋ιςξ πνζκ πνμπςνήζμοιε ζημ ηάπςξ δφζημθμ εέια ιαξ, εα ήεεθα κα πς θίβα θυβζα ζπεηζηά ιε ηδ βεκζηή ιαξ ζηάζδ ηζ μνζζιέκα πνάβιαηα πμο εα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς. Πμοεεκά δεκ επζπείνδζα κα δχζς ηα ιαεδιαηζηά πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ δδθχζεζξ ιμο ζ‟ αοηή ηδ ζεζνά ηςκ αζηνμθμβζηχκ ιεθεηχκ. ΢οιααίκμοκ ηχνα μνζζιέκεξ ααζζηέξ αθθαβέξ ζημκ πνμζακαημθζζιυ ημο άλμκα ηδξ Γδξ ηζ αοηέξ εα πνμηαθέζμοκ ιεβάθδ ζφβποζδ ζημοξ οπμθμβζζιμφξ ηςκ αζηνμθυβςκ. Αοηέξ μζ αθθαβέξ πνμπςνμφκ ανβά ηαζ πνμμδεοηζηά ηαζ ζφιθςκα ιε ημκ ημζιζηυ κυιμ. Δκυζς ανίζημκηαζ ζε ελέθζλδ, δ αηνίαεζα ηαζ δ επαθήεεοζδ ηςκ οπμθμβζζιχκ είκαζ ακέθζηηδ. ΋ηακ ζηαεενμπμζδεεί πάθζ μ πνμζακαημθζζιυξ ηαζ δ “αηνζαήξ ηαηεφεοκζδ” ημο πυθμο ηδξ Γδξ, εα ιπμνμφκ κα δζαηνζαςεμφκ ηα κέα νοειζζηζηά, ιαεδιαηζηά κμφιενα. Γεκ οπάνπεζ ηαιζά απμθφηςξ αηνίαεζα απυ ηδκ επμπή ηςκ ανπαίςκ Αζβοπηίςκ. ΋,ηζ είκαζ ηχνα δοκαηυ πάκς ζ‟ αοηέξ ηζξ βναιιέξ πνέπεζ κα εεςνδεεί πνμζεββζζηζηυ ηζ επμιέκςξ δ ζζβμονζά ηδξ ακάθοζδξ, ηδξ πνυαθερδξ ηαζ ηδξ ενιδκείαξ δεκ είκαζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

268

δοκαηή. Σμ υθμ γήηδια είκαζ πμθφ δοζκυδημ ηαζ ζπεδυκ αηαηακυδημ βζα ημ ιέζμ αζηνμθυβμ ηαζ θοζζηά βζα ημ ιέζμ ζπμοδαζηή. ΋ιςξ εα ζαξ οπεκεφιζγα υηζ ζημ ιεβάθμ αζυηοηθμ ηδξ Γδξ μζ “πμθζημί αζηένεξ” άθθαλακ ανηεηέξ θμνέξ ηζ υηζ μ ηςνζκυξ πμθζηυξ αζηέναξ δεκ είπε πάκηα αοηή ηδ εέζδ. Αοηυ δ επζζηήιδ ημ βκςνίγεζ. ΢ε ηάεε ιεβάθδ ιεηαηίκδζδ ημο άλμκα ηδξ Γδξ οπήνλε ακαζηάηςζδ, ζφβποζδ ηαζ ηαηαηθοζιυξ πμο πνμδβείηαζ ηδξ ακαδυιδζδξ, ηδξ ζηαεενμπμίδζδξ ηαζ ηδξ ζπεηζηήξ δνειίαξ. Γζ‟ αοηά ηα ιαηνμημζιζηά βεβμκυηα οπάνπμοκ πανυιμζεξ ιζηνμημζιζηέξ ακηζζημζπίεξ ηυζμ ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ υζμ ηαζ ημο αηυιμο. Δπμιέκςξ δ ηςνζκή παβηυζιζα ηνίζδ – πανυηζ ηαηαζηάθαλε απυ ηα ακενχπζκα θάεδ ηζ αιανηίεξ, απ‟ ημ πεναζιέκμ Κάνια ηαζ ημκ ακαδουιεκμ ζδεαθζζιυ (πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ ακάπηολδ ηδξ δζακυδζδξ ηαζ ηδκ ειθάκζζδ ηδξ εκυναζδξ) – είκαζ ααζζηά απμηέθεζια πμθφ ιεβαθφηενςκ ηαζ απακέζηενςκ ζοκδοαζιχκ νεοιάηςκ δφκαιδξ ζηζξ ιαηνμημζιζηέξ ζπέζεζξ. Θα ιπμνμφζε κα εζπςεεί ζφκημια υηζ μζ αηυθμοεεξ ημζιζηέξ ηαζ ζοζηδιζηέξ αζηίεξ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ ηςνζκή παβηυζιζα ηνίζδ ηαζ ηδκ ηςνζκή δφζημθδ παβηυζιζα ηαηάζηαζδ: 1. Μζα ακαπήδδζδ ιαβκδηζηήξ δφκαιδξ ζημ ΢είνζμ, πμο πανάβεζ απμηεθέζιαηα ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ζδζαίηενα ζηδ Γδ ιαξ ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ. 2. Μζα ιεηαηυπζζδ ηδξ πμθζηυηδηαξ ηδξ Γδξ, πμο μθείθεηαζ ζηδκ έθλδ εκυξ ιεβάθμο ημζιζημφ ηέκηνμο. Αοηή επδνεάγεζ ζζπονά ημκ πνμζακαημθζζιυ ηδξ Γδξ ηαζ εοεφκεηαζ βζα ημοξ ηςνζκμφξ ζεζζιμφξ ηαζ ηζξ δθαζζηεζαηέξ εηνήλεζξ ηαζ ημοξ πμθθμφξ ζεζζιμφξ ζηδ δζάνηεζα ηςκ πεναζιέκςκ εηαηυκ πεκήκηα εηχκ. 3. Ζ ιεβάθδ ηίκδζδ ημο δθίμο βφνς απυ ημ κείδνλα δσδηαθφ (ιζα πενίμδμξ 250.000 εηχκ ή ιζα πθήνδξ ζηνμθή) έθηαζε ζημ ηέθμξ ηδξ υηακ μ ήθζμξ εζζήθεε ζημοξ Ηπεείξ πνζκ δφμ πζθζάδεξ πνυκζα. Αοηή δ δζαδζηαζία ηδξ απμπχνδζδξ ή ηδξ εζζυδμο ζε έκα ζδζαίηενμ γχδζμ ηαζ δ ηοηθζηή επίδναζδ ηαθφπηεζ ιζα πενίμδμ πέκηε πζθζάδςκ εηχκ υζμκ αθμνά ημ ιείγμκα αοηυ βφνμ ή ηφηθμ. Αοηή δ πενίμδμξ ηςκ πέκηε πζθζάδςκ εηχκ ηαθφπηεζ ημκ πθήνδ ηφηθμ ιεηάααζδξ ιέπνζ κα μθμηθδνςεεί δ πθήνδξ εθεοεενία θεζημονβίαξ οπυ ηδκ έιπκεοζδ ημο κέμο γςδίμο. ΢οκεπχξ δεκ είιαζηε αηυιδ εθεφεενμζ απυ ηδ ζοκαηυθμοεδ ακαηαναπή. 4. Ζ δζέθεοζδ ημο Ζθίμο ιαξ απυ ημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ ζημ γχδζμ ημο Τδνμπυμο είκαζ άθθδ ιζα απυ ηζξ ζοκεήηεξ πμο πνμηαθμφκ ηδκ ηςνζκή ζφβποζδ. Αοηή δ ζφβποζδ ηςκ δοκάιεςκ ζημ δθζαηυ ζφζηδια επδνεάγεζ αλζμζδιείςηα ημκ πθακήηδ ιαξ. ΢ηδ δζαδζηαζία ηδξ δζέθεοζδξ απυ γχδζμ ζε γχδζμ, υπςξ ζοιααίκεζ ηχνα βζα πανάδεζβια ζηδ ιεηάααζδ απ‟ ημοξ Ηπεείξ ζημκ Τδνμπυμ, δ πενίμδμξ πμο ηαθφπηεηαζ είκαζ πενίπμο πεκηαηυζζα πνυκζα. Αοηά είκαζ ζδιεία πμο μζ αζηνμθυβμζ εα ηάκμοκ ηαθά κα ελεηάζμοκ. Θα οπεκεφιζγα πάθζ ζημοξ ζπμοδαζηέξ υηζ υηακ ιζθχ βζα ηα γχδζα ακαθένμιαζ ζηζξ επζννμέξ ηςκ αζηενζζιχκ υπςξ εηπνμζςπμφκηαζ απυ ηα γχδζα, εθζζηχκηαξ ηδκ πνμζμπή ζαξ υηζ ζηδ ιεβάθδ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ηαζ θυβς μνζζιέκςκ ιεηαημπίζεςκ ηζ αζηνμκμιζηχκ-αζηνμθμβζηχκ ακηζθάζεςκ μ Ήθζμξ δε ανίζηεηαζ ζημκ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

269

αζηενζζιυ ζημκ μπμίμ ακαθένεηαζ ηάπμζμ ζδζαίηενμ γχδζμ ζε ηάεε δεδμιέκδ ζηζβιή. ΢αξ ζοκέζηδζα κα ημ πνμζέλεηε ζε έκα πνμδβμφιεκμ ηιήια αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ. 5. Έκαξ άθθμξ πανάβμκηαξ πμο είκαζ εθάπζζηα βκςζηυξ είκαζ υηζ δ ΢εθήκδ απμζοκηίεεηαζ ζήιενα ιε αολακυιεκδ ηαπφηδηα ηαζ αοηυ επδνεάγεζ ακαβηαζηζηά ηδ Γδ ηαζ πνμηαθεί βήζκα απμηεθέζιαηα. Θα είπε εκδζαθένμκ βζα ημοξ ζπμοδαζηέξ κα εθανιυζμοκ ηα αηυθμοεα ιεβάθα ηοηθζηά βεβμκυηα ζηδ δζηή ημοξ “ειθάκζζδ” ηαζ ηζξ θεζημονβζηέξ δζαδζηαζίεξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ: 1. Ζ δζαδμπή ηςκ ιείγμκςκ βφνςκ ημο γςδζαημφ ή ιζα πενίμδμξ ηφηθςκ πενίπμο 250.000 εηχκ ακηζζημζπεί ζημ αζυηοηθμ ηδξ Δκάδαξ. 2. Ζ πνυμδμξ ημο Ζθίμο ηαεχξ δζένπεηαζ απυ ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ζηδ δζάνηεζα εκυξ απυ ημοξ ηφηθμοξ ηςκ 25.000 εηχκ ακαθμβεί ιε ημ αζυηοηθμ ημο εβχ ή ηδξ ροπήξ. 3. Ο εθάζζςκ γςδζαηυξ πμο ηαθφπηεηαζ – απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ αηναίαξ πθάκδξ – ζηδκ πενίμδμ εκυξ έημοξ, ακηζζημζπεί ζηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Δλεηάγμκηαξ αοηά ηα ζδιεία εα πνέπεζ κα εοιάζηε ζοκεπχξ υηζ μζ ιεβάθεξ ιεηαημπίζεζξ ζηδ ζοκείδδζδ ή μζ ιεβάθεξ δζεονφκζεζξ ηδξ επίβκςζδξ αημθμοεμφκηαζ ακαπυθεοηηα απυ ακαηαναπή ζηζξ ελςηενζηέξ ιμνθέξ. Αοηυ αθδεεφεζ ζηδ γςή ηδξ δθζαηήξ Θευηδηαξ, εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο, ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ ηαζ ημο ακενχπμο. Απ‟ υπμο ηαζ πάθζ ημ ζδιενζκυ παβηυζιζμ πνυαθδια. Έκα ιείγμκ βεβμκυξ υπςξ δ αθθαβή ημο άλμκα ηδξ Γδξ, ζπεηίγεηαζ ιε ιζα ιφδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο. ΢οκεπχξ ιπμνμφκ μζ ζπμοδαζηέξ κα ζδιεζχζμοκ εδχ ηδ ζπέζδ ηδξ αημιζηήξ γςήξ ηαεχξ ιεηαημπίγεζ ζηαεενά ηδ ζοκείδδζή ηδξ ζηζξ γςηζηέξ ακεθζηηζηέξ δζαδζηαζίεξ ηδξ Αηναπμφ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ηδξ Μφδζδξ. Νςνίηενα ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία ακαθένεδηα ζ‟ έκα βεβμκυξ πμο πνέπεζ κα έπεηε πάκημηε ηαηά κμο ηζ αοηυ είκαζ υηζ μζ ιεβάθεξ εκένβεζεξ πμο επζδνμφκ ζημκ πθακήηδ ιαξ, έπμοκ έκα πανειπμδζζηζηυ ή δζεβενηζηυ απμηέθεζια. Δίηε ακαπαζηίγμοκ ιε ηα απμηεθέζιαηά ημοξ, πνμηαθχκηαξ ζοιπφηκςζδ, απμηνοζηάθθςζδ ηαζ ζοβηνάηδζδ ζ‟ αοηυ πμο είκαζ παθζυ ηαζ ακήηεζ ζημ πανεθευκ, είηε δζεβείνμοκ ηαζ πανάβμοκ νεοζηυηδηα, επέηηαζδ ηαζ δζεφνοκζδ. Ο πνμζεηηζηυξ ζπμοδαζηήξ ηςκ ακενχπζκςκ οπμεέζεςκ εα ημ ζδιεζχζεζ αοηυ ηαεχξ ιεθεηά ηα βεβμκυηα πμο πενκμφκ ζήιενα ιπνμζηά απ‟ ηα ιάηζα ημο. Μζθχκηαξ ιε πθαηζά βεκίηεοζδ, εα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ μζ ηνεζξ ηφνζεξ μιάδεξ δοκάιεςκ πμο επδνεάγμοκ ημκ πθακήηδ ιαξ είκαζ γςδζαηέξ, ζοζηδιζηέξ ηαζ πθακδηζηέξ ζηδ θφζδ ημοξ ηαζ – βεκζηεφμκηαξ πάθζ – εα ιπμνμφζε επίζδξ κα εζπςεεί υηζ: 1. Οζ γςδζαηέξ εκένβεζεξ δζένπμκηαζ απυ ηδ ΢αιπάθθα ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ πνχηδ Αηηίκα ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ ηζ επδνεάγμοκ ηδκ Δκάδα. 2. Οζ ζοζηδιζηέξ εκένβεζεξ δζένπμκηαζ απυ ηδκ Ηενανπία ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ δεφηενδ Αηηίκα ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ ή (υπςξ ζοπκά ηαθείηαζ ζηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία) ηδκ Αηηίκα ηδξ Δθηηζηήξ ΢οκμπήξ ηζ επδνεάγμοκ ηδκ ροπή.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

270

3. Οζ πθακδηζηέξ δοκάιεζξ ηνμφμοκ ηαζ δζένπμκηαζ απυ ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ηνίηδ Αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ ηζ επδνεάγμοκ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. ΢‟ αοηυ ακαθένεδηα κςνίηενα αθθά ημ δδθχκς πάθζ εδχ βζαηί γδηχ κα ημ έπεηε ζαθχξ οπυρδ, ηαεχξ πνμπςνμφιε ζηζξ κέεξ ιεθέηεξ ιαξ. Έπεηε εδχ ιζα ιεβάθδ ηνζάδα εκενβεζχκ πμο ακαδφμκηαζ απυ έκα απένακημ ηζ αηαηακυδημ άενμζζια δοκάιεςκ ηζ εκενβεζχκ, ημ μπμίμ είκαζ βζ‟ αοηέξ υ,ηζ είκαζ δ Μία Εςή βζα ημ θζβυηενμ ζδιακηζηυ αοηυ ηνίβςκμ. Πνέπεζ επίζδξ κα εοιάζηε υηζ δ ηνζπθή αοηή μιάδα εκενβεζχκ πανάβεζ δζαθμνεηζηά απμηεθέζιαηα ακάθμβα ιε ημκ ηφπμ ημο ιδπακζζιμφ (πμο μ ίδζμξ ελανηάηαζ απ‟ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ ηαζ απ‟ ημ ζηάδζμ ακάπηολδξ) ζημκ μπμίμ ηνμφεζ. Σμ απμηέθεζια, θυβμο πάνδ, ηδξ γςδζαηήξ ηαζ ζοζηδιζηήξ δφκαιδξ ζε έκακ ζενυ ή ιδ-ζενυ πθακήηδ δζαθένεζ πθαηζά, υπςξ αηνζαχξ ημ απμηέθεζια αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ ηαεχξ ηνμφμοκ πάκς ζημκ άκενςπμ ελανηάηαζ απ‟ ημ ακ εθεθηφεηαζ ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ εκάδα, ημ εβχ ή ηδκ πνμζςπζηυηδηα, ακ ηνμφμοκ πάκς ζηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ, ηδκ αοημζοκείδδηδ ιμκάδα ή ηδ θςηζζιέκδ ζοκείδδζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ, ή ακ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα – υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ – επζδνμφκ ζημκ ακελέθζηημ άκενςπμ, ζημκ ελεθζβιέκμ άκενςπμ ή ζε ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμοξ. Ο ηχπνο ηνπ κεραληζκνχ θαη ε πνηφηεηα ηεο ζπλείδεζεο θαζνξίδεη ηε ιήςε θαη ηελ αληαπφθξηζε. Αοηή είκαζ ιζα δήθςζδ ααζζηήξ ζπμοδαζυηδηαξ ηαζ ιέπνζ κα θηάζμοκ μζ αζηνμθυβμζ ζημ ζδιείμ ακάπηολδξ υπμο εα ημοξ δζακμζβεί μ ηυζιμξ ηδξ αθδεζκήξ έκκμζαξ ηζ υπμο δ πνμμπηζηή ηδξ ζοκείδδζήξ ημοξ εα είκαζ πθαηζά πενζεηηζηή, δε εα ημοξ είκαζ δοκαηυ κα είκαζ αθδεζκά αηνζαείξ ζηζξ ενιδκείεξ ημοξ βζα ηα μιαδζηά ή ηα αημιζηά ςνμζηυπζα. Ακαθένς αοηυ ημ ζδιείμ ηαεχξ δ υθδ επζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ζπεηίγεηαζ μθμηθδνςηζηά κε ηηο ππνθεηκεληθέο ελέξγεηεο θαζψο ξπζκίδνπλ ηε ζπλείδεζε θη φρη κε ηε ξχζκηζε πνπ πξνθχπηεη απ‟ ηηο ίδηεο ελέξγεηεο ζηηο εμσηεξηθέο κνξθέο ζην θπζηθφ πεδίν. Μπμνεί μνεά κα παναηδνήζεηε εδχ υηζ “υπςξ ζηέθηεηαζ μ άκενςπμξ, έηζζ ηαζ είκαζ” ηζ υηζ αοηή δ έηθναζδ εκένβεζαξ ζζμδοκαιεί ζε ηεθζηή ακάθοζδ ιε ημ ίδζμ πνάβια. Αθθά δεκ είκαζ αηνζαχξ αθήεεζα. Ζ ακηαπυηνζζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ή ημο αηυιμο ζηδκ εζχηενδ γςή ηδξ ζηέρδξ ηαζ ζηδκ οπμηεζιεκζηή ζοκείδδζδ δελ είκαζ άιεζδ. Υνεζάγεηαζ πμθφξ πνυκμξ (εζδζηά ζηα πνχηα ζηάδζα) βζα κα πενάζεζ ιζα ζδέα ζημ κμο ηζ απυ εηεί ζημκ εβηέθαθμ, νοειίγμκηαξ ηδ ζοκαζζεδιαηζηή θφζδ ζηδκ πνυμδμ ηαζ ηζξ δζαδζηαζίεξ ηδξ. Μπμνεί θμζπυκ κ‟ αθζενςεμφκ ανηεηέξ γςέξ βζα ηδκ ηαηαβναθή ηςκ απμηεθεζιάηςκ αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ ζηδ γςή ηδξ ζηέρδξ ηαζ ηδκ ακηαπυηνζζδ ηδξ γςήξ ημο θοζζημφ πεδίμο εθυζμκ ηαηακμδεμφκ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο δήθςζα υηζ δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ οπυηεζηαζ ζημ υθμ ζφζηδια ηδξ αζηνμθμβίαξ ηαζ ιυκμ ηχνα ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία απμηάθορδξ. Να έπεηε ηαηά κμο υηζ ημ απμηέθεζια αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ πμο εα ελεηάζμοιε ηαζ ηδξ ηνζπθήξ ημοξ ζπέζδξ ανίζηεηαζ ζημ ααζίθεζμ ηςκ ζδεχκ ηαζ ζημκ ηυζιμ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδξ δζεφνοκζήξ ηδξ ηζ επμιέκςξ πενζηθείμοκ ηδκ αζζεακηζηή γςή ηδξ ζηέρδξ εκυξ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

271

δθζαημφ Λυβμο, εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο, ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ημο ακενχπμο. Γε ε‟ αζπμθδεχ θμζπυκ ιε ηδκ πνυηθδζδ βεβμκυηςκ εηηυξ ζημ ααειυ πμο υθεξ μζ ζδέεξ πναβιαηχκμκηαζ ζε έηθναζδ ζημ πεδίμ ηδξ εηδήθςζδξ – υπμο επακαθαιαάκς υηζ αοηή δ πναβιάηςζδ ελανηάηαζ απυ ηδκ πμζυηδηα ηαζ ηδ θφζδ ημο ιδπακζζιμφ ακηαπυηνζζδξ, είηε είκαζ έκα δθζαηυ ζφζηδια, έκαξ πθακήηδξ, ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, είηε έκα ακενχπζκμ μκ. Θα ήεεθα κα πνμζεέζς εδχ έκακ έηημ θυβμ βζα ηδκ ηςνζκή πίεζδ ηζ έκηαζδ ζηδκ ακηαπυηνζζδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ ζ‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα ηνίζδ, επεζδή ζπεηίγεηαζ ιε ημ υθμ γήηδια ηδξ ζοκεζδδηήξ ακηαπυηνζζδξ ζηζξ οπμηεζιεκζηέξ δοκάιεζξ πμο εηθνάγμκηαζ ζακ ζδέεξ ηζ απακή νεφιαηα ζηέρδξ. Δίκαζ ημ βεβμκυξ υηζ δ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ ακηζζηνέθεηαζ ζήιενα πάκς ζημ ιεβάθμ γςδζαηυ ηνμπυ, υπςξ αηνζαχξ ηάκεζ μ ιαεδηήξ αημιζηά· ημ ζδιείμ ηδξ ακηζζηνμθήξ ηαζ ημ γχδζμ ή ηα γχδζα ζηα μπμία ζοιααίκεζ, ζδιαδεφμοκ έκα ηνμιαηηζηυ ζδιείμ ηνίζδξ ζηδ γςή αοημφ ημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ, πνμηαθχκηαξ ακαηαναπή, δοζπένεζα ηαζ ιζα μθυηθδνδ ηθίιαηα ακαπνμζανιμβχκ πμο απαζημφκηαζ απ‟ ημκ ακαπνμζακαημθζζιυ. Ακ πνμζεέζεηε αοηυ ημ θυβμ ζημοξ άθθμοξ πέκηε, δε εα εηπθαβείηε πμο δ ηαηάζηαζδ είκαζ ζήιενα ζπεδυκ θακηαζηζηή ζηδ δοζημθία ηδξ ηαζ ζηδκ έηηαζδ υζςκ ζοκεπάβεηαζ. ΢ε ηάεε ηνζπθυηδηα οπάνπμοκ ηνεζξ ηφνζεξ εηδδθμφιεκεξ πμζυηδηεξ ή ηνεζξ ααζζηέξ εκένβεζεξ πμο γδημφκ έηθναζδ ηζ επζννμή. Καεχξ εηδδθχκεηαζ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ μ άκενςπμξ ακαηαθφπηεζ υηζ αοηυ αθδεεφεζ ηζ υηζ ζοκζζηά έκα κυιμ ηδξ θφζδξ ηαζ ιπμνεί κα εζπςεεί υηζ ημ ένβμ ημο ιαεδηή είκαζ κ‟ απμηηήζεζ ζοκεζδδηή επίβκςζδ – ζακ απμζπαζιέκμξ επζαθέπςκ Παναηδνδηήξ – αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ ηαζ ηςκ εηθναγυιεκςκ πμζμηήηςκ ημοξ ηαεχξ θεζημονβμφκ ιέζα ημο. Αοηυ ηάκεζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Γμηζιαζίαξ, ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ ηαζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Πνέπεζ κ‟ απμηηήζεζ επίβκςζδ: 1. Σδξ ηνζπθήξ εκένβεζαξ πμο είκαζ δ πνμζςπζηυηδηα ηαζ ηδξ μπμίαξ ζοκεεηζηή έηθναζδ είκαζ ημ γςηζηυ ζχια. 2. Σδξ ηνζπθήξ ροπήξ ηδξ μπμίαξ έηθναζδ είκαζ μ εβςζηυξ θςηυξ. 3. Σδξ ηνζπθήξ εκάδαξ ηδξ μπμίαξ έηθναζδ είκαζ ιζα ιεβάθδ δζάποζδ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ζε ηνεζξ νμέξ δδιζμονβζηήξ εκένβεζαξ. Ο ηεθεοηαίμξ αοηυξ μνζζιυξ είκαζ ηάπςξ άκεο κμήιαημξ βζα ημκ αιφδημ, αθθά πνέπεζ κ‟ ανηεί. Τπάνπεζ ιζα εηδδθμφιεκδ υρδ ζε υθεξ αοηέξ ηζξ ηνζπθυηδηεξ, πμο είκαζ απμηέθεζια ηαζ νοειίγεηαζ απ‟ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ ηνζχκ δοκάιεςκ. Δίκαζ δ πθήνδξ ημοξ έηθναζδ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ επζηοπμφξ ημοξ δναζηδνζυηδηαξ: 1. ΢ηδκ πνμζςπζηυηδηα είκαζ ημ θοζζηυ ζχια. 2. ΢ηδκ ροπή είκαζ ημ ηθεζζηυ ηεκηνζηυ ιπμοιπμφηζ ιέζα ζημκ εβςζηυ θςηυ. 3. ΢ηδκ εκάδα είκαζ μ “ήπμξ πμο επζαάθθεηαζ βεςιεηνζηά ζηδκ υναζδ ημο παναηδνδηή” – έκαξ ααεζά εζςηενζηυξ ηνυπμξ ζοιαμθζζιμφ εηείκμο πμο δεκ ιπμνεί κα εηθναζεεί ή κα ακαπεεί ζηδκ απηυηδηα ηδξ ιμνθήξ.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

272

Ακ μζ ιαεδηέξ εζζάβμοκ αοηή ηδκ ζδέα ζηδ ιεθέηδ ηαζ ηδκ ηαηακυδζδ ηςκ αζηνμθμβζηχκ ηνζβχκςκ ηζ ανκδεμφκ κα πάζμοκ ηδ εέα ηςκ ζπεηζγυιεκςκ ηνζπθχκ εκενβεζχκ, εα απθμπμζήζμοκ πμθφ ηζξ ιεθέηεξ ημοξ. Ο ιζηνυημζιμξ, υηακ βίκεζ βκςζηυξ, ηναηά πάκηα ημ ηθεζδί ημο Μαηνυημζιμο. Ο Μαηνυημζιμξ ακηακαηθάηαζ αζχκζα ζημκ άκενςπμ, ημ ιζηνυημζιμ, βζαοηυ μ άκενςπμξ έπεζ ιέζα ημο ηδ δοκαηυηδηα ηαζ ηδ δοκδηζηυηδηα ηδξ μθζηήξ ηαηακυδζδξ. Δπμιέκςξ ζ‟ υθεξ ηζξ πμθθέξ ηνζπθυηδηεξ πμο εα ιεθεηήζμοιε, εα ανμφιε ακηζζημζπίεξ ζηδκ εκάδα, ηδκ ροπή ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ζημκ άκενςπμ· εα ανμφιε ιζα βναιιή ημο ηνζβχκμο, πμο εκζςιαηχκεζ ηδκ ηαεμνζζηζηή ηαζ δεζπυγμοζα δφκαιδ ηαζ δφμ βναιιέξ μζ μπμίεξ – ζηδ δζάνηεζα εκυξ ζδζαίηενμο ηφηθμο – νοειίγμκηαζ απ‟ αοηή. Έπεηε, θυβμο πάνδ, έκα εκδζαθένμκ πανάδεζβια ζηδ θφζδ ημο πονυξ, κμμφιεκμο εζςηενζηά, ζηδκ ηνζπθή ημο έηθναζδ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ζηδ δζάνηεζα εκυξ ηφηθμο εηδήθςζδξ, βζαηί – υπςξ λένεηε – δ Πνμαζχκζα ΢μθία δζδάζηεζ υηζ οπάνπμοκ: 1. Ζθεηηνζηυ πον ........... εέθδζδ. ....................... εκάδα ........................Μοδηζηυ πον. 2. Ζθζαηυ πον................. αβάπδ-ζμθία ............... ροπή. ........................Πμζμηζηυ πον. 3. Πον δζα Σνζαήξ........... δναζηδνζυηδηα ............ πνμζςπζηυηδηα ........Δλαβκζζηζηυ πον. Γζακυδζδ.

Τπμδεζηκφς αοηή ηδκ ηνζπθυηδηα ηαεχξ ζαξ είκαζ μζηεία ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή απμηεθεί έκα ηαθυ πανάδεζβια εκυξ ααζζημφ κυιμο. 1. Σξίγσλα Δλέξγεηαο – Αζηεξηζκνί. Πίζς απ‟ υθα ηα πμθθά αθθδθμζοιπθεηυιεκα ηνίβςκα ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηαζ νοειίγμκηάξ ηα ζε πμθφ ιεβάθδ έηηαζδ (πανυηζ ζήιενα πζμ δοκαιζηά πανά εηθναζηζηά) ανίζημκηαζ ηνεζξ εκένβεζεξ πμο πνμένπμκηαζ απυ ηνεζξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ. Δίκαζ μζ εηπμνεφζεζξ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ, απυ ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ απυ ημ ΢είνζμ. Θα ιπμνμφζε κα ημκζζεεί υηζ: 1. Οζ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ εέθδζδ ή ημ ζημπυ ημο δθζαημφ Λυβμο ηαζ είκαζ βζα ηδ ιεβάθδ αοηή Όπανλδ υ,ηζ είκαζ δ εκάδα βζα ημκ άκενςπμ. Δίκαζ έκα ααεφ ιοζηήνζμ ηζ έκα ιοζηήνζμ πμο μφηε έκαξ ακχηαημξ ιοδιέκμξ δεκ ιπμνεί αηυιδ κα ζοθθάαεζ. Οζ επηαπθέξ εκμπμζδιέκεξ εκένβεζέξ ηδξ δζένπμκηαζ απυ ηδ ΢ακπάιια. 2. Οζ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απυ ημκ ήθζμ ΢είνζμ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ υρδ αβάπδζμθία ή ηδκ εθηηζηή δφκαιδ ημο δθζαημφ Λυβμο, ιε ηδκ ροπή ηδξ Μεβάθδξ αοηήξ Όπανλδξ. Ζ ημζιζηή αοηή ροπζηή εκένβεζα ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ Ηενανπία. ΢αξ εζπχεδηε υηζ δ ιεβάθδ Λεοηή ΢ημά ζημ ΢είνζμ ανίζηεζ ηδκ ακηακάηθαζή ηδξ ηζ έκακ ηνυπμ πκεοιαηζηήξ οπδνεζίαξ ηζ ελυδμο ζηδ ιεβάθδ Λεοηή ΢ημά ημο πθακήηδ, ηδκ Ηεξαξρία. 3. Οζ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ απυ ηζξ Πθεζάδεξ, έκα άενμζζια επηά εκενβεζχκ, ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ υρδ ηδξ εκενβμφ κμδιμζφκδξ ηδξ θμβμσηήξ έηθναζδξ ηζ επδνεάγμοκ ηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ εηδήθςζδξ. Δζηζάγμκηαζ ηονίςξ ιέζς ηδξ Αλζξσπφηεηαο.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

273

Με ημ ηφνζμ αοηυ ηνίβςκμ ζοκδέεηαζ ηζ επδνεάγεζ ζζπονά μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιζα ηνζπθή αθθδθμζπέηζζδ ιεβάθμο εκδζαθένμκημξ, πμο έπεζ ιζα εζδζηή ηαζ ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ηδκ ακενςπυηδηα. Αοηυ ημ ηνίβςκμ δοκάιεςκ ζπεηίγεζ έκακ απ‟ ημοξ ηφνζμοξ αοημφξ αζηενζζιμφξ, έκα απ‟ ηα γςδζαηά ζδιεία ηζ έκακ απ‟ ημοξ ζενμφξ πθακήηεξ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια: Πξψην Σξίγσλν: Οζ Πθεζάδεξ ............................... Κανηίκμξ ............................. Αθνμδίηδ. Αλζξσπφηεηα. Γεχηεξν Σξίγσλν: Ζ Μεβάθδ Άνηημξ ..................... Κνζυξ................................... Πθμφηςκ. ΢ακπάιια. Σξίην Σξίγσλν: ΢είνζμξ ....................................... Λέςκ ................................... Γίαξ. Ηεξαξρία. Ακανςηζέιαζ ακ ιπμνείηε κα ζοθθάαεηε, ημοθάπζζημκ ιενζηά ηαζ ζοιαμθζηά, ημ βεβμκυξ υηζ αοηά ηα ηνίβςκα δεκ πνέπεζ κα ηα ζηέθηεζεε ζακ ηνπνζεηεκέλα, ζηαηζηά ηζ αζχκζα ίδζα, ή αηυιδ ηνζζδζάζηαηα. Πνέπεζ κα εεςνμφκηαζ υηζ είκαζ ζε ηαπεία ηίκδζδ, πενζζηνεθυιεκα αζχκζα ζημ πχνμ ηαζ πνμπςνχκηαξ αδζάημπα ζε ηεηναδζάζηαηδ ηαζ πεκηαδζάζηαηδ έηηαζδ. Γεκ οπάνπεζ ηνυπμξ κα απεζημκζζεμφκ ή κα ηα θένς μπηζηά ζηδκ πνμζμπή ζαξ, βζαηί ιυκμ μ εζχηενμξ μθεαθιυξ ηδξ υναζδξ ιπμνεί κα θακηαζεεί ηδκ πνυμδμ, ηδ εέζδ ή ηδκ ειθάκζζή ημοξ. Σα ηνία αοηά ηφνζα ηνίβςκα εηθνάγμκηαζ πνμξ ημ πανυκ ιυκμ ιενζηά υζμκ αθμνά ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ιυκμ έκα ζδιείμ ημο ιεβάθμο ηνζβχκμο – υπςξ, θυβμο πάνδ, έκα ζδιείμ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο – ζοκζζηά ιε ημκ Κνζυ ιζα ζπεηζγυιεκδ βναιιή δφκαιδξ· ιυκμ έκα ζδιείμ ημο Κνζμφ – ζημκ ίδζμ ή ζηδκ αηηίκα αθθδθεπίδναζήξ ημο ιε ημ Λέμκηα ηαζ ημκ Aζβυηενς (αθέπε Πίκαηα VIII) ζπεηίγεηαζ ιε ημκ Πθμφηςκα. ΢οκεπχξ μθυηθδνμξ μ ημζιζηυξ ζζηυξ ηαζ ημ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ ιζα πμθφπθμηδ, ζοκεπχξ ηζκμφιεκδ, αθθδθμτθαζιέκδ ζεζνά ηνζβχκςκ υπμο απυ ηάεε ζδιείμ ημο ηνζβχκμο εηπμνεφμκηαζ ηνεζξ βναιιέξ ή νεφιαηα εκένβεζαξ (εκκέα ζοκμθζηά)· είκαζ επίζδξ ακηαπμηνζηζηά ηαζ δεηηζηά ζε εκένβεζεξ – πανυιμζα ηνζπθέξ ζε θφζδ – μζ μπμίεξ ανίζημκηαζ ιέζα ζηδκ πενζθένεζά ημοξ ή ηδ ζθαίνα επζννμήξ ηαζ ηναδαζιζηήξ ημοξ δναζηδνζυηδηαξ. Δίκαζ πενζηηυ βζα ημοξ ζπμοδαζηέξ κα επζπεζνήζμοκ κα δζαθεοηάκμοκ αοηυ ημ άενμζζια ηςκ ζοιπθεηυιεκςκ νεοιάηςκ εκένβεζαξ. ΋,ηζ είκαζ ηχνα εθζηηυ βζα ημκ άκενςπμ ιε ημκ ηςνζκυ ελμπθζζιυ ημο είκαζ κ‟ απμδεπεεί οπμεεηζηά αοηέξ ηζξ δδθχζεζξ βζα μνζζιέκα ιείγμκα ηνίβςκα πμο επδνεάγμοκ ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ κα επζδζχλεζ κα απμδείλεζ ημ απμηέθεζιά ημοξ ηαζ κα πνμζπαεήζεζ κα ηαηακμήζεζ ηάπςξ ημ πμθφπθμημ αοηυ αθθδθμτθαζιέκμ δίηηομ πμο ηαηέπεζ μ ίδζμξ ηαζ ημ μκμιάγεζ “αζεενζηυ ζχια”. Έηζζ ιπμνεί κα επζηφπεζ κ‟ απμδείλεζ ηδκ αηνίαεζα ιζαξ δήθςζδξ ιε ηδκ εηδδθςιέκδ πμζυηδηα ηδξ γςζηήξ υρδξ, ηδ νφειζζδ ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ηδξ ζηδ ιζηνμημζιζηή ζζημνία ηαζ ηα βεβμκυηα. Ζ αζηνμθμβία επζδίςλε κα ημ ηάκεζ ζε ζπέζδ ιε ηα απηά ζοιαάκηα ζημ ελςηενζηυ πεδίμ φπανλδξ· υιςξ εα δμφιε υηζ δ πνμζπάεεζά

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

274

ιαξ ανίζηεηαζ πάλσ ζηε γξακκή ηεο ςπρνινγηθήο δσήο ηεο ηζηνξίαο θαη ησλ γεγνλφησλ θη φρη πάλσ ζηε γξακκή ησλ θπζηθψλ ζπκβάλησλ. Αοηή δ δζαθμνά είκαζ ααζζηή ηαζ πνέπεζ πάκηα κα ηδκ έπεηε οπυρδ. Οζ αζηνμθυβμζ άνπζζακ κα ζοθθαιαάκμοκ ιζα αιοδνή ζδέα ηςκ αθθδθμζπεηζγυιεκςκ ηνζβχκςκ εκένβεζαξ υζμκ αθμνά ηδ Γδ ιαξ ιε ιζα ιάθθμκ αοεαίνεηδ δζαίνεζδ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ ζε ηέζζενζξ ηνζπθυηδηεξ πμο ηαθφπημοκ πμζμηζημφξ υνμοξ υπςξ βήζκδ ηνζπθυηδηα ή πφνζκδ ηνζπθυηδηα ηαζ απμηεθείηαζ δ ηαεειζά απυ εειεθζχδδ, ζηαεενά ηαζ ιεηααθδηά γχδζα. Έηζζ δζαίνεζακ μθυηθδνμ ημ γςδζαηυ ζε ιζα ηεηναπθή μιάδα αθθδθμζοιπθεηυιεκςκ ηζ αθθδθμζπεηζγυιεκςκ ηνζάδςκ πμο ηαεειζά νοειίγεηαζ απυ έκα ααζζηυ ζημζπείμ ηζ έηζζ ελεζδζηεφεηαζ. Απμηεθμφκ ιζα ζεζνά ααζζηχκ ηνζβχκςκ ιε ζοβηεηνζιέκδ ακαθμνά ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή. Λυβς ηδξ ζοκεπμφξ ηίκδζδξ πακημφ, πμο είκαζ εββεκήξ ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ημ γςδζαηυ – πνυζεζα, εζχηενδ ηαζ πενζζηνμθζηή – ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ηάπμζα ζδέα ηδξ πμθοπθμηυηδηαξ ημο υθμο ζπεδίμο. Μζα επζπθέμκ αμήεεζα βζα ηδ ζφθθδρδ ηδξ μοζζχδμοξ αοηήξ μιμνθζάξ ηδξ ζοκημκζζιέκδξ ηζ μνβακςιέκδξ ηίκδζδξ ηαζ ηδξ δφκαιήξ ηδξ κα ελεζδζηεφεζ ηαζ κα νοειίγεζ ημ υθμ παβηυζιζμ πξφηππν, ιπμνεί κ‟ απμηηδεεί απυ εηείκμοξ ημοξ ζπμοδαζηέξ πμο ιεθέηδζακ ηάπςξ ηα δζάθμνα ηνίβςκα ηα μπμία ανίζημκηαζ ζημ αζεενζηυ ζχια ημο ακενχπμο δζα ηδξ αθθδθμζπέηζζδξ ηςκ επηά ηέκηνςκ ζηα μπμία ακαθένεδηα αθθμφ ζηα δζάθμνα αζαθία ιμο. Αοηά ηα ηέκηνα, υηακ είκαζ αθοπκζζιέκα ηαζ γςκηακά, παναζφνμκηαζ ηεθζηά αιμζααία ζηδκ αηηίκα ηδξ ζθαίναξ δνάζδξ ημοξ· απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ γχζαξ εκένβεζαξ δ πενζθένεζα αοηχκ ηςκ ηνμπχκ ή ζηνμαίθςκ δφκαιδξ ιεβεεφκεηαζ ηυζμ χζηε ηεθζηά επζηαθφπημκηαζ ηαζ εθάπημκηαζ, πανμοζζάγμκηαξ ζε ιζηνμζημπζηή ηθίιαηα ιζα ακάθμβδ ηαηάζηαζδ ιε ηζξ εθαπηυιεκεξ ηζ αθθδθμζοιπθεηυιεκεξ ζεζνέξ ηνζβχκςκ πμο ακαθένεδηακ παναπάκς. Πίζς απ‟ αοηέξ ηζξ έκκμζεξ ηδξ οθζζηάιεκδξ ζπέζδξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ακάιεζα ζημοξ αζηενζζιμφξ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ ηαζ ημκ ήθζμ ΢είνζμ ηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ οπάνπεζ ιζα απένακηδ ζεζνά αθθδθμζοιπθεηυιεκςκ ηνζβχκςκ ιεηαλφ ηςκ άζηνςκ πμο απανηίγμοκ ελδφκπρα αοημφξ ημοξ αζηενζζιμφξ ηαζ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Έπεηε ζοκεπχξ ιζα ζπέζδ ακάιεζα: 1. ΢ηα επηά άζηνα πμο απανηίγμοκ ηδ Μεβάθδ Άνηημ. 2. ΢ηα επηά άζηνα πμο απανηίγμοκ ηζξ Πθεζάδεξ μζ μπμίεξ ιενζηέξ θμνέξ απμηαθμφκηαζ επηά “αδεθθέξ” ή “ζφγοβμζ” ηςκ Ρίζζ ή ηςκ Εςχκ πμο ειροπχκμοκ ηδ Μεβάθδ Άνηημ. 3. ΢ημκ ήθζμ ΢είνζμ. Απμηεθμφκ ηφνζα ηνίβςκα δφκαιδξ ηαζ ζοβηναημφκηαζ υθα ιέζα ζηδκ αηηίκα ηδξ Εςήξ ηδξ Μεβάθδξ εηείκδξ Όπανλδξ ηδξ Οπμίαξ δ εηθναζιέκδ, εηδδθςιέκδ πνυεεζδ ένπεηαζ ζε φπανλδ ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηνζχκ αοηχκ ζπεηζγυιεκςκ μιάδςκ ηαζ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. ΋πςξ οπαζκίπεδηα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο, μζ ηέζζενζξ αοηέξ μιάδεξ άζηνςκ απμηεθμφκ ηδκ εηδδθςιέκδ υρδ ή πνμζςπζηυηδηα ιζαξ ιεβάθδξ ηζ άβκςζηδξ Εςήξ.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

275

Γεκ έπς ηαιζά πνυεεζδ κ‟ αζπμθδεχ ιε ηα ημζιζηά αοηά ηνίβςκα ηζ επζδζχης κα δχζς ιυκμ ιζα βεκζηή εζηυκα ζημ ζδιείμ αοηυ. Θα ελεηάζμοιε ιυκμ εηείκμοξ ημοξ αζηενζζιμφξ ιέζα ζημ ιείγμκα γςδζαηυ, πμο είκαζ βκςζηυ απυ ημοξ αζηνμθυβμοξ υηζ έπμοκ έκα ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια ζηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή. Μεθεηχκηαξ θμζπυκ αοηά ηα ηνίβςκα, εα εέζμοιε (βζα ηαεμδήβδζή ιαξ) μνζζιέκμοξ ηακυκεξ μζ μπμίμζ οπυ ημ Νυιμ ηδξ Ακαθμβίαξ ιπμνεί κα δζεοημθφκμοκ ηδκ ηαηακυδζή ιαξ βζα ηδκ οπμηείιεκδ έκκμζα ηαζ αθήεεζεξ: 1. ΋θα ηα ιεθεημφιεκα ηνίβςκα εα εεςνδεεί υηζ εηθνάγμοκ: α. Μζα ηφνζα νοειζζηζηή εκένβεζα πμο πανάβεζ εηδήθςζδ. Αοηή ακηζζημζπεί ζηδκ υρδ Δκάδα. α. Μζα δεοηενεφμοζα ελεζδζηεφμοζα εκένβεζα πμο πανάβεζ ζοκείδδζδ. Αοηή ακηζζημζπεί ζηδκ υρδ Δβχ ή Φοπή. β. Μζα ιζηνυηενδ έηθναζδ δφκαιδξ πμο πανάβεζ απηυηδηα. Αοηή ακηζζημζπεί ζηδκ υρδ Πνμζςπζηυηδηα. 2. Δπμιέκςξ μζ ηνεζξ αοηέξ εκένβεζεξ εα ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εηδδθςιέκδξ γςήξ. Αοηέξ μνίζεδηακ ζηδκ πανμφζα πναβιαηεία ςξ: Εςή, Πμζυηδηα ηαζ Διθάκζζδ. 3. Αοηέξ μζ εκένβεζεξ ιεηααάθθμκηαζ ιέζα ημοξ ηαζ ιενζηέξ θμνέξ ηνμφεζ ηακείξ ημ δεζπυγμκηα θευββμ ηαζ ιενζηέξ θμνέξ άθθμκ· ιενζηέξ θμνέξ ιζα δεοηενεφμοζα εκένβεζα βίκεηαζ δ ηφνζα νοειζζηζηή δφκαιδ ηαζ ιενζηέξ θμνέξ δ ιζηνυηενδ έηθναζδ ένπεηαζ ζηδκ ημνοθή ηαζ βίκεηαζ βζα ημκ ηφηθμ ημ ελέπμκ παναηηδνζζηζηυ ημο ηνζβχκμο. Σέημζα ημζιζηά βεβμκυηα δζέπμκηαζ απυ έκα ιεβάθμ Νυιμ ΢ημπζιυηδηαξ, πμο εθεθηφεηαζ απυ ηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ηαζ είκαζ ζοιπηςιαηζηυξ επίζδξ ηδξ γςδζαηήξ ηίκδζδξ ηαζ ηςκ δζηχκ ηδξ εκδυηενςκ ιαεδιαηζηχκ νοειίζεςκ – έκα γήηδια ιε ηέημζεξ απακείξ δζαζηάζεζξ ηαζ ιοζηήνζμ χζηε ηαιζά Εςή ιέζα ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια δεκ έηακε ηίπμηε παναπάκς απ‟ ημ κα κζχζεζ ηδ ζδιαζία ημο. Ζ ηοηθζηή έηθναζδ ηδξ γςήξ ελανηάηαζ απυ ηδ ζοκεπή ιεηααμθή ηαζ ηζξ άπεζνα ιεηαααθθυιεκεξ δζαδζηαζίεξ. 4. Ζ δήθςζδ πμο έηακα ζ‟ αοηή ηδκ απυπεζνα – βζαηί είκαζ ηάηζ πενζζζυηενμ – κα οπμδείλς ηζξ ηφνζεξ βναιιέξ πνμζέββζζδξ ζηδ κέα επζζηήιδ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ, ιπμνεί κα ιδκ επζδέπεηαζ αηυιδ απυδεζλδξ. ΋,ηζ ιπμνχ κα ζαξ γδηήζς αοηή ηδκ επμπή είκαζ κα εκδζαθένεζηε βζα ηδκ πανμοζίαζδ, κα ιμπεείηε κα δείηε ηδ βεκζηή εζηυκα πμο γδηχ κα πανμοζζάζς ηαζ κα ζοθθάαεηε ηάπςξ ηδ ζπεηζηή ζφκεεζδ πμο οπυηεζηαζ ζ‟ υθδ ηδκ εηδήθςζδ. Ξεηζκχκηαξ απ‟ υ,ηζ είκαζ ζήιενα απμδεηηυ, πνμπςνήζηε πνυεοια απυ εηεί ζε λέα πεδία δπλαηφηεηαο θη αηζζεηήο πηζαλφηεηαο. Ο πνυκμξ εα δζηαζχζεζ ηζξ πθδνμθμνίεξ πμο γδηχ κ‟ απμδεπεείηε ζακ οπυεεζδ. Μεηά εα αζπμθδεχ ιε ιζα ακάθοζδ ηςκ ηνζχκ μιάδςκ ηνζβχκςκ πμο έπμοκ ηφνζα ζδιαζία βζα ηδκ ακενςπυηδηα απηή ηελ επνρή ηζ αημθμοεμφκ ηζξ πθδνμθμνίεξ πμο έδςζα κςνίηενα. Αοηέξ μζ μιάδεξ ηνζβχκςκ εηπμνεφμοκ εκένβεζεξ πμο θηάκμοκ δζα ημο πχνμο ζημ άημιμ ηζ επμιέκςξ δεκ ιπμνμφκ κ‟ αβκμδεμφκ. Δίκαζ:

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

276

Ζ Μεγάιε Άξθηνο

Οη Πιεηάδεο Ο ΢είξηνο Γζααζαάγμοκ εκένβεζα ιέζς ημο Λέμκηα ........................................... Aζβυηενμο ................................. Ηπεφςκ Αοημί δζααζαάγμοκ εκένβεζα ιέζς ημο Κνυκμο .......................................... Δνιή .......................................... Οονακμφ Πμο θηάκμοκ ζηα αηυθμοεα ηέκηνα Πθακδηζηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ......... Πθακδηζηυ ηέκηνμ άγκα ............ Πθακδηζηή ηανδζά Απυ εηεί ζημ Κεθαθζηυ ηέκηνμ ιαεδηή .............. Κέκηνμ άγκα ιαεδηή ................. Κανδζαηυ ηέκηνμ ιαεδηή ηαζ ηεθζηά εθέβπμοκ ηα Βάζδ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ............ Κέκηνμ θαζιμφ .......................... Ζθζαηυ πθέβια.

Θα αζπμθδεχ επίζδξ ιε ηάπμζα ζδιεία ηζ εκδείλεζξ πμο οπαζκίζζμιαζ ζημκ Πίκαηα ΗΥ, ζηδ ζεθ. 423 ηαζ ζπεηίγμκηαζ ιε ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ. Θα θακεί υηζ ηάπμζα ιεβάθα νεφιαηα νοειζζηζηχκ εκενβεζχκ ζπεηίγμκηαζ ιεηαλφ ημοξ ηαζ ιε ηδ Γδ ιαξ ηζ αοηά δζαζνμφκηαζ ζε δφμ μιάδεξ: 1. Σζξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ πμο θέβεηαζ υηζ εηπμνεφμκηαζ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ ζε επηά ιεβάθα αηηζκζηά νεφιαηα δφκαιδξ. 2. Σζξ εββεκείξ εκένβεζεξ ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ, πμο ζιίβμοκ ιε ηζξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ ηαζ πανάβμοκ ημκ μοζζαζηζηυ δοαδζζιυ ηδξ εηδδθςιέκδξ γςήξ ηζ εοεφκμκηαζ πανειπζπηυκηςξ βζα ηζξ ζδζάγμοζεξ δοζημθίεξ πμο ακηζιεηςπίγεζ δ ακενςπυηδηα ζημ ηυλμ ηδξ ελεθζηηζηήξ ειπεζνίαξ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ. Θα επακαθάας πάθζ πςξ υ,ηζ έπς κα πς εα ζπεηίγεηαζ ιε ηζξ ηςνζκέξ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ, ιε ηδκ ακενςπυηδηα ηζ επίζδξ – βζα πναηηζηή δζδαζηαθία ηζ εθανιμβή – ιε ηδ γςή ημο ιαεδηή αημιζηά. Ακαβηαζηζηά αοηέξ μζ εκένβεζεξ έπμοκ ιζα ημζιζηή, ζοζηδιζηή ηαζ πθακδηζηή ζδιαζία, αθθά αοηέξ ηακέκαξ ιαεδηήξ δεκ ιπμνεί αηυιδ κα ζοθθάαεζ· δ πνμζςπζηυηδηα πνέπεζ κα οπενπδδδεεί πνζκ ιπμνέζμοκ κα βίκμοκ ηαηακμδηά αηυιδ ηαζ ηα πνχηα ζηάδζα αοηχκ ηςκ ιοζηδνίςκ ηζ αοηή δ οπένααζδ είκαζ ηάηζ πμο δεκ επζηφπαηε αηυιδ, αθθά ηάπμζα ιένα ακαπυθεοηηα εα ημ ηάκεηε. ΋ηακ μ άκενςπμξ είκαζ απνυζςπμξ ηζ εθεφεενμξ απυ ηζξ ακηζδνάζεζξ ημο ηαηχηενμο εαοημφ ηαζ δ ζοκείδδζή ημο θςηίγεηαζ απ‟ ημ ηαεανυ θςξ ηδξ εκυναζδξ, ηυηε ηαεανίγεζ ημ “πανάεονμ ηδξ υναζήξ” ημο ηαζ δ εέα ημο ζηδκ πναβιαηζηυηδηα είκαζ ακειπυδζζηδ. Σα ειπυδζα (πμο πάκηα εβείνμκηαζ απ‟ ηδκ ίδζα ηδκ ακενςπυηδηα) απμιαηνφκμκηαζ ηαζ αθέπεζ υθδ ηδ γςή ηαζ ηδ ιμνθή ζηδκ αθδεζκή ημοξ ζπέζδ ηαζ ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ηαζ κα “δεζ” απμηνοθζζηζηά ηδ “δίμδμ ηςκ εκενβεζχκ”. Ζ ζπέζδ ηάπμζςκ αηηίκςκ ηαζ ημζιζηχκ ηνζβχκςκ ιπμνεί κα δζεοηνζκζζεεί ακ ιεθεηδεεί ιε πνμζμπή μ επυιεκμξ πίκαηαξ. ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Σα επηά άζηνα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο είκαζ μζ πδβέξ εηπυνεοζδξ ηςκ επηά αηηίκςκ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Οζ επηά Ρίζζ (υπςξ ηαθμφκηαζ) ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο εηθνάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ μζ Οπμίμζ είκαζ μζ Ακηζπνυζςπμί Σμοξ ηαζ βζα ημοξ Οπμίμοξ έπμοκ ζπέζδ ημζιζημφ Πνςημηφπμο. Οζ επηά πθακδηζημί Θεμί εηδδθχκμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά ζενχκ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

277

πθακδηχκ. Καεειζά απ‟ αοηέξ ηζξ αηηίκεξ δζααζαάγεηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε ημ ιέζμκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ ηοαενκδηχκ πθακδηχκ ημοξ. ΠΗΝΑΚΑ΢ ΗΥ.

ΜΗΑ ΚΟ΢ΜΗΚΖ ΢ΔΗΡΑ ΑΛΛΖΛΟ΢ΥΔΣΗΕΟΜΔΝΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ (Οη Αθηίλεο, νη Αζηεξηζκνί θαη νη Πιαλήηεο) Αθηίλα

Πιαλήηεο Αζηεξηζκνί Οξζφδνμνη Δζσηεξηθνί Κνζυξ ....................... Άνδξ................... Δνιήξ Η. Θέθδζδ ή Γφκαιδ .........................Λέςκ. ...................... Ήθζμξ ................. Ήθζμξ Αζβυηενςξ ............... Κνυκμξ ............... Κνυκμξ Γίδοιμζ .................... Δνιήξ ................. Αθνμδίηδ ΗΗ. Αβάπδ-΢μθία .................................Πανεέκμξ................. Δνιήξ ................. ΢εθήκδ Ηπεείξ ....................... Γίαξ .................... Πθμφηςκ Κανηίκμξ ................. ΢εθήκδ ............... Πμζεζδχκ ΗΗΗ. Δκενβυξ Νμδιμζφκδ ......................Εοβυξ ....................... Αθνμδίηδ ........... Οονακυξ Αζβυηενςξ ............... Κνυκμξ ............... Κνυκμξ Σαφνμξ .................... Αθνμδίηδ ........... Ήθαζζημξ IV. Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ ...............΢ημνπζυξ ................. Άνδξ................... Άνδξ Σμλυηδξ ................... Γίαξ .................... Γδ Λέςκ. ...................... Ήθζμξ ................. Ήθζμξ V. ΢οβηεηνζιέκδ Δπζζηήιδ ................Σμλυηδξ ................... Γίαξ .................... Γδ Τδνμπυμξ ................ Οονακυξ ............. Γίαξ Πανεέκμξ................. Δνιήξ ................. ΢εθήκδ VI. Ηδεαθζζιυξ. Αθμζίςζδ ..................Σμλυηδξ ................... Γίαξ .................... Γδ Ηπεείξ ....................... Γίαξ .................... Πθμφηςκ Κνζυξ ....................... Άνδξ................... Δνιήξ VII. Σεθεημονβζηή Σάλδ......................Κανηίκμξ ................. ΢εθήκδ ............... Πμζεζδχκ Αζβυηενςξ ............... Κνυκμξ ............... Κνυκμξ

Αοηή ηδ ζηζβιή ζημπεφς κ‟ ακζπκεφζς μνζζιέκα ιεβάθα νοειζζηζηά νεφιαηα εκένβεζαξ ηαεχξ ααίκμοκ απ‟ ηδκ εηπμνεοηζηή πδβή ημοξ – ιέζς μνζζιέκςκ αζηενζζιχκ ηαζ πθακδηχκ – ζηδ Γδ ηαζ ιέζα απ‟ ηδκ αηηίκα ηδξ Γδξ θηάκμοκ ζημ ιαεδηή αημιζηά πάθζ ιέζς μνζζιέκςκ ιεβάθςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ. Μ‟ αοηυ ημκ ηνυπμ ιπμνεί κα ζδςεεί δ ιεβάθδ αοηή ΢φκεεζδ (πμο είκαζ ελεζδζηεοιέκδ Εςή ζε ειθάκζζδ ή εηδήθςζδ) ζε ζοβηεηνζιέκδ δναζηδνζυηδηα πμο πανάβεζ δθζαηά, πθακδηζηά ηαζ αημιζηά απμηεθέζιαηα ηζ έηζζ ηαηαδεζηκφεζ ηδκ πμθφπθμηδ αοηή ζπέζδ πμο εκχκεζ ημ ακενχπζκμ άημιμ ιε ηζξ ιεβάθεξ Εςέξ μζ Οπμίεξ είκαζ ημ άενμζζια εηείκμο πμο εηδδθχκεηαζ. Δπμιέκςξ δ ακαθμβία ιεηαλφ ιζηνυημζιμο ηαζ ιαηνυημζιμο εα είκαζ πνήζζιδ ηαζ δ ζπέζδ εκυξ ηοηηάνμο ή αηυιμο ζε ηάπμζμ ημζθζαηυ υνβακμ (βζα πανάδεζβια) ιε ηδκ ροπή ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ εα δείλεζ ιε αηνίαεζα ιζα πμθφ ιεβαθφηενδ ζπέζδ ηαζ αθθδθεπίδναζδ. ΢‟ αοηή ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ Εςχκ ηαζ ζηα εηπμνεοηζηά Σμοξ νεφιαηα δοκάιεςκ ηζ εκενβεζχκ ηαζ ζηζξ ηφνζεξ νοειζζηζηέξ γςζηέξ δναζηδνζυηδηεξ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

278

Δηείκμο ζημκ Οπμίμ υθεξ μζ ιμνθέξ – πενζθαιαακμιέκδξ ηδξ ακενχπζκδξ – γμοκ ηαζ ηζκμφκηαζ ηαζ οπάνπμοκ, ανίζηεηαζ ημ ακαπυθεοηημ ηδξ οπένηαηδξ επίηεολδξ, ημ ακαθθμίςημ ημο κυιμο ηαζ δ έηθναζδ ηεθζηά ημο εείμο αιεηάαθδημο ΢ημπμφ. ΢ηα ελεθζηηζηά απμηεθέζιαηα αοηήξ ηδξ ζπέζδξ ηδξ Εςήξ ιε ηδ Μμνθή ανίζηεηαζ επίζδξ μ απανέβηθζημξ ηνυπμξ ιζαξ δζεονοκυιεκδξ, ζοκεπχξ ακεθζζζυιεκδξ ζοκείδδζδξ – είηε είκαζ ιαηνμημζιζηή είηε ιζηνμημζιζηή. Γζαοηυ δ Θέθδζδ ημο Θεμφ ηζκεί ηυζιμοξ ηαζ δ Αβάπδ ημο Θεμφ ηαεμνίγεζ ηα απμηεθέζιαηα. ΢‟ αοηή ηδκ ελέηαζδ ηδξ ααζζηήξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ (εα ιπμνμφζα κα πς “ζηδκ ελαηέληζε ηδξ ααζζηήξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ”, βζαηί αοηυ πνέπεζ ηαη‟ ακάβηδ κα είκαζ, ακ πνυηεζηαζ δ ηαηακυδζδ κα είκαζ δ πναβιαηζηή ακηαιμζαή ηςκ πνμζπαεεζχκ ιαξ) πνέπεζ πάκηα κα έπεηε ηαηά κμο ηδ ζπέζδ ηςκ ηνζχκ ααζζηχκ εκενβεζχκ πμο επδνεάγμοκ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ημ ηονίανπμ απμηέθεζια ιζαξ απ‟ αοηέξ ζε ηάεε ηοηθζηή έηθναζδ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ. Έκα πανάδεζβιά ηδξ πνμαάθθεζ ηακμκζηά ζημ κμο ιαξ ακ εοιδεμφιε υηζ ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ ηδξ ζπζηεκηθήο ιαξ εηδήθςζδξ δ δεφηενδ ή υρδ ζοκείδδζδ (εηείκδ ημο δεφηενμο Λυβμο) είκαζ μ ηονίανπμξ νοειζζηζηυξ πανάβμκηαξ πμο εέηεζ ημ θευββμ ηδξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ ηαζ απμννμθά ηδκ πνμζμπή ηςκ ακεθζζζυιεκςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ. Αοηυ ζοιααίκεζ αηυιδ ηζ υηακ είκαζ πανυκηεξ ηζ εκενβμί άθθμζ πανάβμκηεξ. Δπμιέκςξ υθεξ μζ πνμζεββίζεζξ ζηδκ αθήεεζα ηαζ ζηδ βκχζδ πνέπεζ ζ‟ αοηυ ημκ ηφηθμ κα είκαζ ζηε ζπλείδεζε. ΢ε έκακ άθθμ ηφηθμ ιζα ηέημζα πνμζέββζζδ ιπμνεί κα εζηζαζεεί ζηδ εέθδζδ ή αηυιδ ζε ηάπμζα ήδδ πανμφζα αθθά ιδ ακηζθδπηή εεία ζδζυηδηα βζα ηδκ μπμία δεκ έπμοιε πνμξ ημ πανυκ ηακέκα υκμια. ΋,ηζ ιπμνεί ζοκεπχξ μ άκενςπμξ κα θένεζ ζηδκ ηαηακυδζδ ηδξ γςζηήξ ειπεζνίαξ ή ζηδκ ηαηακυδζδ ιζαξ επζζηήιδξ υπςξ δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ είκαζ ιζα ζοκείδδζδ πμο ακαπηφπεδηε ζε ηάπμζμ ζαθέξ ηαζ πνμζςπζηυ ζδιείμ ακηίθδρδξ ή επίβκςζδξ. Αοηυ ημ ζδιείμ ακηίθδρδξ ελανηάηαζ απυ ηδκ αημιζηή ακέθζλδ ηζ επίζδξ απυ ηδκ ηαηάζηαζδ επίβκςζδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ. Αοηυ οπμκμεί δφμ δζαθμνεηζηέξ πανυηζ αθθδθμζπεηζγυιεκεξ ζοκεήηεξ ακηίθδρδξ. Μζθχκηαξ ηεπκζηά, δ ακηίθδρδ ηαζ δ ακηαπυηνζζδ ή δ δναζηδνζυηδηα ηδξ κμμφζαξ, παναηδνμφζαξ ζοκείδδζδξ – πμο δζελάβεηαζ ιε ημ ιέζμκ ημο ιδπακζζιμφ ακηαπυηνζζδξ – ελανηάηαζ απυ ηδκ ηαηάζηαζδ ή ηδ “γςκηάκζα” ηςκ ηέκηνςκ ή ηδκ δνειία ημοξ. Αοηυ ζζπφεζ βζα ημκ άκενςπμ πμο βαθαακίγεηαζ ζε δναζηδνζυηδηα ιέζς ηςκ επηά ηέκηνςκ ημο, βζα έκακ πθακδηζηυ Λυβμ πμο θεζημονβεί ιέζς επηά πθακδηζηχκ ηέκηνςκ, βζα έκακ δθζαηυ Λυβμ πμο θεζημονβεί ιέζς ιεβαθφηενςκ ηέκηνςκ ηναδαζιζηήξ ακηίδναζδξ, ή βζα αηυιδ ιεβαθφηενεξ Εςέξ πμο θεζημονβμφκ ιέζς εκυξ αενμίζιαημξ δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ. Απ‟ αοηή ηδ δναζηδνζυηδηα ηαζ ηδκ ηαηακυδζή ηδξ ελανηάηαζ δ υθδ επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ· ζ‟ αοηή ηδ δήθςζδ ζαξ έδςζα έκα ηθεζδί πμο ηάπμζα ιένα εα θένεζ επακάζηαζδ ζηδκ ηςνζκή πνμζέββζζδ ζηδκ αζηνμθμβία. Σα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ πςνίγμκηαζ ζε δφμ μιάδεξ γςδίςκ ηαζ δ ζπεηζγυιεκδ ζφκεεζή ημοξ έπεζ πμθθά κα ηάκεζ ιε ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Αοηέξ είκαζ:

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

279

1. Δπηά γχδζα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ακέθζλδ ηδξ πθακδηζηήξ ζοκείδδζδξ ζηδ Γδ ηαζ ιυκμ ζοιπηςιαηζηά πενζθαιαάκμοκ ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ηδκ Ακενχπζκδ Ηενανπία. 2. Πέκηε γχδζα πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ ακέθζλδ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ηδξ Ακενχπζκδξ Ηενανπίαξ. Σα πέκηε αοηά γχδζα έπμοκ ηφνζα νοειζζηζηή ζδιαζία ηαζ ιπμνμφκ κ‟ απανζειδεμφκ ςξ ελήξ: α. Κανηίκμξ α. Λέςκ β. ΢ημνπζυξ δ. Aζβυηενςξ ε. Ηπεείξ Σα πέκηε αοηά γχδζα ζπεηίγμκηαζ ιε πθακδηζηή έκκμζα ιε ηζξ πέκηε ιεβάθεξ θοθέξ απ‟ ηζξ μπμίεξ δ ηςνζκή ιαξ θοθή, δ Ανεία, είκαζ δ πέιπηδ. Οζ πέκηε αοηέξ θοθέξ οπυ ηδκ επζννμή ηςκ πέκηε γςδίςκ πανάβμοκ ηζξ ελςηενζηεφζεζξ πμο μκμιάγμκηαζ μζ πέκηε ήπεζνμζ – Δονχπδ, Αθνζηή, Αζία, Αοζηναθία, Αιενζηή. Οζ πέκηε αοηέξ ήπεζνμζ είκαζ βζα ηδκ πθακδηζηή Εςή υ,ηζ είκαζ βζα ημ ακενχπζκμ μκ μζ πέκηε ηφνζμζ εκδμηνζκείξ αδέκεξ. ΢πεηίγμκηαζ ιε ηα πέκηε ηέκηνα. ΋θεξ αοηέξ μζ ειθακίζεζξ, μζ εηθνάζεζξ πμζμηήηςκ ηαζ μζ οθζηέξ ιανηονίεξ ηδξ γςήξ είκαζ ηα ζφιαμθα ή ηα ελςηενζηά ηζ μναηά ζδιάδζα εζχηενςκ ηαζ πκεοιαηζηχκ πναβιαηζημηήηςκ, ή ηδξ Εςήξ μηζδήπμηε ηζ ακ ζδιαίκεζ αοηυξ μ υνμξ. Γζα ημοξ ζημπμφξ ιαξ εα ιπμνμφζαιε κα μνίζμοιε ηδ Εςή ζακ ηδκ εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απυ μνζζιέκεξ ιεβάθεξ Εςέξ πμο ζηέημοκ πίζς απ‟ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ζακ δ γςή ηαζ δ πδβή ημο, υπςξ δ Δκάδα ζηέηεζ πίζς απ‟ ηδκ ειθάκζζδ ημο ακενχπμο ζημ θοζζηυ πεδίμ ή ηδκ ροπή ζημ δζηυ ηδξ επίπεδμ. Θα ιπμνμφζε κα δδθςεεί υηζ μ άκενςπμξ είκαζ δ έηθναζδ επηά ανπχκ ηαζ ηδξ γςζηήξ έηθναζδξ ή δναζηδνζυηδηαξ πέκηε πεδίςκ. ΢‟ αοηυ ημ 7+5 ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ηςκ επηά ηαζ ηςκ πέκηε γςδζαηχκ αζηενζζιχκ. Μέζα ζ‟ αοηυ ημ άενμζζια ηςκ εκενβχκ, ελεζδζηεοιέκςκ εκενβεζχκ έπμοιε επζννμέξ ηαζ χζεζξ (πμο δνμοκ ζήιενα) απυ ηνεζξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ. Αοηέξ δζαπφκμκηαζ ιέζς μνζζιέκςκ άθθςκ ζπεηζγυιεκςκ αζηενζζιχκ ηαζ πθακδηχκ ζηα ηνία ηφνζα πθακδηζηά ηέκηνα: ηδ ΢αιπάθθα, ηδκ Ηενανπία ηαζ ηδκ Ακενςπυηδηα. Δίκαζ ηα ηνία ηέκηνα ιε ηα μπμία εέθς κ‟ αζπμθδεχ ηαζ ακαθένμιαζ δζανηχξ ζ‟ αοηά ηαζ ζηζξ αθθδθμζπεηίζεζξ ημοξ. Θα ζαξ γδημφζα κα έπεηε ηαηά κμο υηζ αοηέξ μζ εκένβεζεξ δζααζαάγμκηαζ απ‟ ημ έκα ζδιείμ ζημ άθθμ, ή δζένπμκηαζ ιε ιεημοζζςηζηυ απμηέθεζια απ‟ ημ έκα ηέκηνμ ζημ άθθμ, ιεηαδίδμκηαξ έηζζ ηδκ ηναδαζιζηή ημοξ πμζυηδηα, αθθά ιεηαθένμκηαξ επίζδξ ηζ εηείκδ ημο ηέκηνμο δζααίααζδξ. ΢ηδ ιεηάδμζδ εκένβεζαξ απυ έκα ηφνζμ ηέκηνμ ζ‟ έκα ακενχπζκμ μκ ηζ υηακ δ εκένβεζα γεησζεί ηεθζηά ζημ ηέκηνμ ημο ιαεδηή, εα παναηδνήζεηε υηζ οπάνπεζ ηυηε ιζα ζοβπχκεοζδ έλζ εκενβεζχκ. Οζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ εκενβεζχκ (πμο ηαεειζά είκαζ ζοβπχκεοζδ έλζ εκενβεζχκ) ακεαάγμοκ ζε δεηαμηηχ ηζξ δεζπυγμοζεξ εκένβεζεξ πμο εθέβπμοκ ημ ακενχπζκμ μκ· αοηυ ηναηά ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ημο “ανζειμφ ημο εδνίμο” πμο είκαζ 666. Δίκαζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

280

μ ανζειυξ ημο εκενβμφ κμήιμκα ακενχπμο ηαζ δζαηνίκεζ ηδ ιμνθζηή ημο θφζδ απυ ηδκ πκεοιαηζηή ημο θφζδ πμο είκαζ 999. Αοηέξ μζ ηνεζξ βναιιέξ ή νεφιαηα εκένβεζαξ ζημκ άκενςπμ ιπμνμφκ κα ηαηαηαβμφκ ςξ αημθμφεςξ:

1. 2. 3. 4.

Η. ΗΗ. ΗΗΗ. Θέιεζε. ΢θνπφο Αγάπε-΢νθία Δλεξγφο Ννεκνζχλε Πκεφια. ΢οκείδδζδ. Μμνθή. Ζ Μεβάθδ Άνηημξ ....................... ΢είνζμξ .........................................Οζ Πθεζάδεξ. Κμζιζηή. Κμζιζηή. Κμζιζηή. Λέςκ ........................................... Ηπεείξ............................................Αζβυηενςξ. Εςδζαηή. Εςδζαηή. Εςδζαηή. Κνυκμξ ........................................ Οονακυξ .......................................Δνιήξ. ΢οζηδιζηή. ΢οζηδιζηή. ΢οζηδιζηή. ΢ΑΜΠΑΛΛΑ.............................. ΗΔΡΑΡΥΗΑ ...................................ΑΝΘΡΧΠΟΣΖΣΑ Γήζκδ. Γήζκδ. Γήζκδ. Πθακδηζηυ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ....... Πθακδηζηυ ηανδζαηυ ηέκηνμ ........Πθακδηζηυ ηέκηνμ άγκα. Κεθαθζηυ ηέκηνμ ........................ Κανδζαηυ ηέκηνμ .........................Κέκηνμ άγκα. Μοδιέκμξ.................................... Μαεδηήξ ......................................Εδθςηήξ. Δβςζηυξ ζημπυξ .......................... Δβςζηή αβάπδ ..............................Πκεοιαηζηυξ κμοξ (αθδνδιέκμξ). Βάζδ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ .......... Ζθζαηυ πθέβια.............................Κέκηνμ θαζιμφ. Μοδιέκμξ.................................... Μαεδηήξ ......................................Εδθςηήξ. Πνμζςπζηή εέθδζδ ..................... Πνμζςπζηή επζεοιία ..................Πνμζςπζηή δδιζμονβζηυηδηα.

Ζ ιεθέηδ ημο πίκαηα εα δείλεζ υηζ οπάνπεζ εδχ δ δμιή πμθθχκ ηνζβχκςκ δφκαιδξ, ιενζηά απ‟ ηα μπμία είκαζ ημζιζηά, ιενζηά γςδζαηά, άθθα ζοζηδιζηά ηζ άθθα πθακδηζηά ηαζ μζ ακηακαηθάζεζξ ημοξ ζημ αζεενζηυ ζχια ηςκ ιαεδηχκ ημο ηυζιμο υθςκ ηςκ ααειχκ. Γζα ημο ιεβάθμο ηνζβχκμο ηδξ ΢αιπάθθα, ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ εζηζάγεηαζ ημζιζηή, γςδζαηή ηαζ ζοζηδιζηή δφκαιδ ηζ αοηά ηα ηνία βίκμκηαζ ιε ηδ ζεζνά ημοξ έκα ιαηνμημζιζηυ ηνίβςκμ εκενβεζχκ ζε ζπέζδ ιε ημ αημιζηυ ακενχπζκμ μκ ζημκ πθακήηδ. Έπεηε θμζπυκ ηζξ ελήξ βναιιέξ δζααίααζδξ δφκαιδξ: ΢ακπάιια Κεθαθζηυ ηέκηνμ Βάζδ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ

Ηεξαξρία Κανδζαηυ ηέκηνμ Ζθζαηυ πθέβια

Αλζξσπφηεηα Κέκηνμ άγκα. Λαζιυξ.

Δδχ παναθείπεηαζ έκα ηφνζμ ηέκηνμ επεζδή ζπεηίγεηαζ πνςηίζηςξ ιε ημ θοζζηυ ζχια ηαζ ηδκ έηθναζή ημο ζηδ δζαζχκζζδ ηδξ γςήξ. Δίκαζ ημ ζενυ ηέκηνμ. ΋πςξ αηνζαχξ ημ θοζζηυ ζχια εεςνείηαζ απ‟ ημοξ αθδεζκμφξ εζςηενζζηέξ υηζ δελ είκαζ ανπή, έηζζ ηαζ ημ ζενυ ηέκηνμ εεςνείηαζ “ιζα ακαβηαία εθέθηοζδ ιεηαλφ εηείκμο πμο είκαζ ρδθά ηζ εηείκμο πμο είκαζ παιδθά ηαζ ιεηαλφ εηείκμο πμο δπείηαζ απυ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ηζ εηείκμο πμο απακηά ζ‟ έκα ααεζά δπμφιεκμ θευββμ”. ΢‟ αοηή ηδ ζπέζδ οπάνπεζ έκα εκδζαθένμκ ηνίβςκμ εκένβεζαξ, ημ μπμίμ ζπδιαηίγεηαζ απυ: 1. Σμκ εβςζηυ θςηυ. 2. Σμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

281

3. Σμ ζενυ ηέκηνμ. Αοηυ ημ ηνίβςκμ, υηακ θεζημονβεί, δδιζμονβεί έκα επζημονζηυ ηνίβςκμ δφκαιδξ, ημ μπμίμ ζπδιαηίγεηαζ απυ: 1. Σμ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. 2. Σμ ζενυ ηέκηνμ. 3. Σμ θοζζηυ ζχια – πμο ζοιαμθίγεηαζ απυ ηα υνβακα ακαπαναβςβήξ. Αξ ζηαιαηήζς βζα θίβμ εδχ βζα κα οπμδείλς υηζ ζ‟ αοηή ηδ ιεθέηδ ηςκ Σνζβχκςκ δε ιαξ είκαζ δοκαηυ κα ηάκμοιε πενζζζυηενα απ‟ ημ κα ιεθεηήζμοιε μνζζιέκεξ ηφνζεξ μιάδεξ ηνζβχκςκ ηαζ θίβα απ‟ ηα ζπμοδαζυηενα ηνίβςκα υζμκ αθμνά ηδκ ίδζα ηδκ ακενςπυηδηα. Δίκαζ πνήζζιμ βζα ηα ακενχπζκα υκηα κα ακηζθδθεμφκ υηζ οπάνπμοκ ηζ άθθεξ ελεθίλεζξ ηζ άθθεξ ιμνθέξ θμβμσηήξ έηθναζδξ ίζδξ ζπμοδαζυηδηαξ ιε ηδ δζηή ημοξ. Τπάνπεζ αθδεζκά ιζα πναβιαηζηή πμθθαπθυηδηα ηνζβχκςκ. Γζαηί ημ ηνίβςκμ είκαζ δ ααζζηή βεςιεηνζηή ιμνθή υθδξ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ ιπμνεί κα ζδςεεί (απυ υζμοξ έπμοκ ιάηζα βζα κα αθέπμοκ) υηζ οπυηεζηαζ ζ‟ υθμ ημ πθέβια ηδξ εηδήθςζδξ, είηε είκαζ δ εηδήθςζδ εκυξ δθζαημφ ζοζηήιαημξ, δ εηδήθςζδ εκυξ γςδζαημφ βφνμο, μζ ημζιζηέξ ηνζπθυηδηεξ είηε δ ιζηνμζημπζηή ακηακάηθαζδ ημο εείμο αοημφ ηνζπθμφ υθμο πμο ηαθμφιε άκενςπμ. ΋ηακ ημ ακενχπζκμ μκ εηδδθχκεηαζ, αθθά δεκ εηδδθχκεηαζ αηυιδ αθδεζκά, ηα ηνίβςκα πμο ζοιαμθίγμοκ αοηή ηδκ εηδήθςζδ είκαζ ηα δφμ ιάηζα ηζ μ ηνίημξ μθεαθιυξ: 1. Σμ δελί ιάηζ – μ μθεαθιυξ ημο αμφδδζ, ηδξ ζμθίαξ ηαζ ημο μνάιαημξ. 2. Σμ ανζζηενυ ιάηζ – μ μθεαθιυξ ημο κμο, ηδξ ημζκήξ θμβζηήξ ηαζ ηδξ υναζδξ. 3. Ο μθεαθιυξ ημο ΢ίαα – μ πακηεπυπηδξ μθεαθιυξ, μ μθεαθιυξ πμο ηαηεοεφκεζ ηδ εέθδζδ ηαζ ημοξ ζημπμφξ ηδξ Θευηδηαξ. Αοηά ηα ηνία είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα: 1. Ο μθεαθιυξ ημο Παηνυξ – πμο ιεηαθένεζ θςξ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ· 2. Ο μθεαθιυξ ημο Τζμφ – πμο ιεηαθένεζ θςξ απυ ημ ΢είνζμ· 3. Ο μθεαθιυξ ηδξ Μδηνυξ – πμο ιεηαθένεζ θςξ απυ ηζξ Πθεζάδεξ· ηαζ δ ηεθεοηαία αοηή “θςηεζκή εκένβεζα” είκαζ ακαβηαζηζηά ζδζαγυκηςξ εκενβή υηακ ημ γχδζμ ημο Σαφνμο ηονζανπεί ζε μπμζμδήπμηε πθακδηζηυ ηαζ αημιζηυ ςνμζηυπζμ. Με ηάπμζμ αζοκήεζζημ ηνυπμ (απ‟ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά) υθα υζα αθμνμφκ ηδκ ακάπηολδ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ – ακά ημοξ αζχκεξ – εηθνάζεδηακ απ‟ αοηυκ ιε υνμοξ θχηζζδξ ηαζ βκχζδξ, ιε υνμοξ υναζδξ ηαζ εζζυδμο θςηυξ, μδδβχκηαξ έηζζ ζε απμηάθορδ ηαζ (πανειπζπηυκηςξ) ζημ αθδεζκυ εέια ηδξ αζηνμθμβζηήξ ενιδκείαξ. Μπμνμφιε θμζπυκ κα πνμζεββίζμοιε απ‟ ηδκ ζδζάγμοζα αοηή ζημπζά ηα ιεβάθα Σνίβςκα ιε ηα μπμία αζπμθμφιαζηε ηχνα ηαζ κα αζπμθδεμφιε επίζδξ ιε ηδ ζδιαζία ημοξ ιε υνμοξ Φςηυξ. Αοηή δ ζδιαζία ηαζ πνμζέββζζδ ιπμνεί κα ζοκμρζζεεί ζηζξ παναηάης ζηνμθέξ απυ ημ Αξραίν ΢ρφιην, μζ μπμίεξ – ακ ιεθεηδεμφκ πνμζεηηζηά – εα νίλμοκ πμθφ θςξ πάκς ζημ εέια ημο ζδζαίηενμο αοημφ γδηήιαημξ:

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

282

Η. “Σμ επηαπθυ θςξ ημο Παηνυξ έθενε απυ ημ πάμξ ζηδκ ηαηηή διένα ημ ζημπυ Σμο ηαζ ημ ζπέδζμ Σμο. Οζ επηά οπένηαημζ Θεμί οπάημοζακ ζ‟ αοηυ ημ ζημπυ ηαζ ιε εκςιέκδ εέθδζδ εέζπζζακ ημ ΢πέδζμ. Ζ Άνηημξ ηαζ μ Λέςκ ζοκακηήεδηακ ηαζ ηαηέζηνςζακ ηα ζπέδζα ημοξ ζε ζοιθςκία ιε ημ ζπέδζμ ηαζ ημ ζημπυ ημο εθέβπμκημξ Κονίμο ημοξ. Κάθεζακ ημκ Παηένα Υνυκμ (μ Κνυκμξ, Α.Α.Μπ.) βζα ανςβή ηαζ ζζπφ ηζ αοηυξ ακηαπμηνίεδηε ζηδκ ηνζπθή ημοξ ηθήζδ. ΢‟ αοηή ηδκ ηθήζδ ακηαπμηνίεδηε πανυιμζα μ Αζχκζμξ Νεακίαξ (μ ΢ακάη Κμοιάνα, μ Κφνζμξ ηδξ ΢αιπάθθα)· ηάπεδηε κα ιάεεζ εη κέμο ημ ζπέδζμ, αμδεμφιεκμξ απυ ημκ Παηένα Υνυκμ υιςξ ακεπδνέαζημξ απ‟ ημκ Κφνζμ ημο Υνυκμο βζαηί μ Ίδζμξ ήηακ άπνμκμξ, πανυηζ δεκ ήηακ μζ γςέξ πμο πενζέααθε ιε ηδ ζηέρδ ηαζ ημ ΢πέδζμ Σμο… Συηε ημ ηνζπθυ θςξ πμο ήνεε απυ ηδκ Άνηημ ζημκ ορδθυ Σδξ ηυπμ, απυ ημ Λέμκηα ζημ ιζηνυηενμ ηυπμ ημο ηαζ απυ ημκ Κνυκμ ζημ ιζηνυ ημο ηυπμ, δζαπφεδηε ζημκ πθακδηζηυ ηυπμ δφκαιδξ. Ζ ΢αιπάθθα ειροπχεδηε. Ο Κφνζμξ ηδξ Εςήξ ηαζ ημο Κυζιμο ακέθααε δνάζδ… Ο ιζηνυξ ιέζα ζημ ιεβαθφηενμ ΋θμ (μ αημιζηυξ ακενχπζκμξ ιαεδηήξ, Α.Α.Μπ.) ακηαπμηνίεδηε πανυιμζα ζημ ηνζπθυ θςξ, αθθά υπζ ιέπνζ κα πενάζμοκ μζ ηφηθμζ ηαζ κα λακαπενάζμοκ. Ανβά ζηδκ διένα ημο πνυκμο δ ΢αιπάθθα απέζηεζθε ιζα ηθήζδ πμο ακαιεηαδυεδηε απυ θςκή ζε θςκή ηαζ ηφθδζε πάκς ζημ Ο.Μ. Ο ιαεδηήξ, αημφβμκηαξ αοηυ ημκ ήπμ, ζήηςζε ημ ηεθάθζ ημο· ιζα χεδζδ απυ ηδ αάζδ ορχεδηε ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ. Ο Λέςκ ιέζα ζηδκ ηανδζά ηαζ ηδκ ηεθαθή θχκαλε δοκαηά ηαζ ζηάεδηε εκχ μ Κνυκμξ έηακε ημ ένβμ ημο… ηζ έηζζ μζ δίδοιμζ είκαζ έκαξ. ΗΗ. Σμ ηεκηνζηυ θςξ ζημ ΢είνζμ έθαιρε δζα ημο μθεαθιμφ ημο Τζμφ· ημ υναια ήνεε. Σμ θςξ ηδξ ζμθίαξ δζείζδοζε ζηα φδαηα ηαζ ένζλε ηδκ αηηζκμαμθία ηςκ Οονακχκ ζηα αάεδ. ΢‟ αοηή ηδκ εθηηζηή ηθήζδ δ εεά ορχεδηε ζηδκ επζθάκεζα (δ εεά-ζπεφξ, ημ ζφιαμθμ ηςκ Ηπεφςκ, Α.Α.Μπ.) ηαζ ηαθςζυνζζε ημ θςξ ζηα αάεδ ηαζ ημ άνπαλε ζακ δζηυ ηδξ. Δίδε ημκ Ήθζμ, έπμκηαξ δεζ ημκ Τζυ ηδξ ηαζ απυ εηείκδ ηδκ διένα μ Ήθζμξ δεκ ηδκ άθδζε πμηέ. Γεκ οπάνπεζ ζημηάδζ. Τπάνπεζ πάκηα θςξ. Καζ ηυηε μζ μονακμί ιέζα ζημκ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ακηαπμηνίεδηακ ζημ θςξ απυ ημ ΢είνζμ, ημ μπμίμ πενκχκηαξ απυ ηδ εάθαζζα ηςκ Ηπεφςκ, ακφρςζε ημοξ ζπεείξ ζηδκ μονάκζα ζθαίνα (Οονακυξ) ηζ έηζζ ειθακίζεδηε ημ ιζηνυηενμ ηνζπθυ θςξ, μ αηηζκμαυθμξ ήθζμξ ηςκ ήθζςκ, ημ οδάηζκμ θςξ ηςκ Ηπεφςκ, ημ μονάκζμ θςξ ημο Οονακμφ. Αοηυ ημ θςξ ηαηήθεε ζηδκ ακαιέκμοζα ζθαίνα ηαζ άκαρε ημ βαθαλία ηςκ ιζηνχκ θχηςκ ζηδ Γδ. Μζα Ηενανπία Φςηυξ πνυααθε απ‟ ημ δζηυ ηδξ ηυπμ· μ πθακήηδξ θςηίζεδηε. ΗΗΗ. Ο ιζηνυξ πάκς ζ‟ αοηυ ημ ιζηνυ ηυζιμ ακηαπμηνίεδηε αναδέςξ ζ‟ αοηυ ημ θςξ χζπμο ζήιενα μ ιζηνυξ ηυζιμξ ηςκ ακενχπςκ άνπζζε κα πάθθεηαζ ιε νοειζηή μιμθςκία. Έβζκακ αθθαβέξ. Ζ ημζιζηή ηανδζά, δ ζοζηδιζηή ηανδζά ηαζ δ ιζηνή ηανδζά ημο ακενχπμο άνπζζακ κα ηηοπμφκ ζακ ιία ηαζ ηαεχξ αοηυξ μ ηηφπμξ πάθθεηαζ ιε ιεβαθφηενδ δφκαιδ ζιίβεζ έκα ιζηνυηενμ θευββμ (εηείκμκ ημο δθζαημφ πθέβιαημξ, Α.Α.Μπ.) ιέζα ημο, απμιαηνφκεζ ηδκ ηναπφηδηά ημο ηαζ ημ θευββμ ημο θυαμο ηζ έηζζ ηενιαηίγεζ ηδκ πθάκδ. Καζ ηυηε πάθζ μζ δφμ είκαζ έκαξ. ΗV. Οζ επηά Μδηένεξ ζιίβμοκ ημ θςξ ημοξ ηαζ βίκμκηαζ έλζ (ακαθένεηαζ ζηδ παιέκδ Πθεζάδα, Α.Α.Μπ.) ηζ υιςξ μζ επηά είκαζ αηυιδ εηεί. Σμ θςξ ημοξ είκαζ δζαθμνεηζηυ απυ ηα άθθα θχηα. Αοηυ ημ θςξ εθεθηφεζ ακηαπυηνζζδ απυ εηείκμ πμο θςκάγεζ δοκαηά: „Δίιαζ ημ ποηκυηενμ ζδιείμ υθμο ημο ζοβηεηνζιέκμο ηυζιμο (Aζβυηενςξ, Α.Α.Μπ.). Δίιαζ μ ηάθμξ· είιαζ επίζδξ δ ιήηνα. Δίιαζ μ ανάπμξ πμο αοείγεηαζ ζηα αάεδ ηδξ φθδξ. Δίιαζ δ αμοκμημνθή ζηδκ μπμία βεκκάηαζ μ Τζυξ, ζηδκ μπμία θαίκεηαζ μ Ήθζμξ ηζ εηείκμ πμο ζοθθαιαάκεζ ηζξ πνχηεξ αηηίκεξ ημο θςηυξ. ΢ε ιέκα ένπεηαζ μ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

283

Αββεθζαθυνμξ (μ Δνιήξ, Α.Α.Μπ.) ηαζ θέεζ „δ Αοβή ηδξ ιέναξ απυ ρδθά είκαζ ζημ δνυιμ ηδξ, ζηαθιέκδ απυ ημκ Παηένα ζηδ Μδηένα‟. ΢ημ δνυιμ ημο βζ‟ αοηυ ημ ηαηχηενμ άζηνμ πμο μκμιάγμοιε Γδ, ζηαιάηδζε ζε έκα θαιπνυ ήθζμ υπμο θάιπεζ ημ θςξ ηδξ αβάπδξ (΢είνζμξ, Α.Α.Μπ.) ηζ εηεί δέπεδηε ηδκ απμκμιή ηδξ αβάπδξ. Έηζζ θένκεζ θαιπνά δχνα ζημκ άκενςπμ. Γζαηί μ ίδζμξ είκαζ άκενςπμξ ηαζ απ‟ αοημφξ ημοξ ηνεζξ (Πθεζάδεξ, Aζβυηενς, Δνιή. Α.Α.Μπ.) μ Άκενςπμξ παίνκεζ ιζα θφζδ πμο είκαζ ζήιενα δζηή ημο. Yζυξ ηδξ Μδηνυξ, βεκκδιέκμξ απυ ημκ ηάθμ ηαζ δείπκμκηαξ ιεηά ηδ βέκκδζδ ημ θςξ πμο πήνε απ‟ υθμοξ αοημφξ. Καηυπζκ ζηνέθεηαζ ζημοξ ηαηχηενμοξ ηνεζξ ηαζ ζηζξ θοθαηζζιέκεξ αοηέξ ροπέξ βίκεηαζ Αββεθζαθυνμξ. Έηζζ μ Κφνζμξ ημο Δνιή επακαθαιαάκεηαζ. Ο Yζυξ ηαηένπεηαζ πάθζ ζημκ ηυπμ ηδξ βδξ ηαζ ημο ζζδήνμο. Γκςνίγεζ πάθζ ηδ ιδηένα Σμο. Κζ έηζζ μ ιζηνυξ πάκς ζηζξ πζμ ιζηνέξ ζθαίνεξ βίκεηαζ μ πζμ ιεβάθμξ Θευξ. Απ‟ ημ ηαηεοεοκηήνζμ ηέκηνμ ηδξ γςήξ ημο ζηδ Γδ ιμπεεί ηζ ενβάγεηαζ ηαζ εηηεθεί ημ ΢πέδζμ. (Σμ ηέκηνμ άγκα είκαζ ημ ηαηεοεοκηήνζμ ηέκηνμ. Α.Α.Μπ.) Αθοπκίγεηαζ επίζδξ ζηδκ ακάβηδ ηαζ απυ ημκ επζθεβιέκμ ηυπμ (ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ. Α.Α.Μπ.) εηθςκεί ημκ Ήπμ πμο ιε ημ πνυκμ βίκεηαζ δ Λέλδ. Καζ ηυηε μζ ηνεζξ είκαζ δίδοιμζ ηζ αοημί είκαζ Έκαξ.”

Ξακά ηαζ επακεζθδιιέκα πνέπεζ κα εοιμφκηαζ μζ ιαεδηέξ υηζ ελεηάγμοιε ηδκ ηνμφζδ εκένβεζαξ πάκς ζε εκενβεζαηέξ ιμκάδεξ (υθεξ ελεζδζηεοιέκεξ ηαζ πανάβμοζεξ ειθάκζζδ) ηαζ ιε ηδκ ακηαπυηνζζδ ηςκ εκενβεζαηχκ αοηχκ ιμκάδςκ ζηα νεφιαηα δφκαιδξ πμο θηάκμοκ ζ‟ αοηέξ απυ “ημ ιαηνζκυηενμ ηέκηνμ”. Ζ ακάπηολδ ακηαπυηνζζδξ ζε ιαηνζκά ζδιεία επαθήξ ηαζ ζε εηπμνεοηζηέξ πδβέξ εκένβεζαξ πανάβεζ ηδκ ακαβηαία εοαζζεδζία. Ζ εοαζζεδζία, ιζθχκηαξ βεκζηά, έπεζ ηνζπθή θφζδ: 1. Δοαζζεδζία ζ‟ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ ιέζα ζημκ εαοηυ. Αοηυ, υηακ δ ζοκείδδζδ είκαζ επανηχξ αοηάνηδξ, ακμίβεζ ιζα εφνα βζα ηδκ είζμδμ εκενβεζχκ πμο ένπμκηαζ απ‟ ημ “ιεζαίμ ηέκηνμ”. Μζθχ ιε ζφιαμθα ηαζ βζα εηείκμοξ ηςκ μπμίςκ δ βκχζδ ηδξ ημζιζηήξ εέζδξ ηαζ ηςκ ζδιείςκ ημο πνυκμο ηαζ ημο πχνμο εα ημοξ επζηνέρμοκ κα ηαηακμήζμοκ· ζημκ αιφδημ θές απθά, “Ακηαπμηνίζμο ζηδκ ροπζηή ηνμφζδ”. 2. Δοαζζεδζία ζ‟ εηείκμ πμο εηπμνεφεηαζ απ‟ ηα “ηέκηνα πμο έιεζκακ πίζς” ή ζ‟ εηείκα ηα νεφιαηα γςηζηήξ εκένβεζαξ πμο είκαζ εκενβά ηζ εζηζάγμκηαζ ηάης απ‟ ημ ηαηχθθζ ηδξ βνδβμνμφζαξ ζοκείδδζδξ. Ακαδεφμοκ ηα κήιαηα ηδξ ικήιδξ· ζφνμοκ πνμξ ηα πίζς ηζξ ιαηζέξ (ηαζ οπάνπεζ ιαβεία ζηδκ εκένβεζα ημο μθεαθιμφ) ημο ΢διείμο πμο ηζκείηαζ πνμξ ηα ειπνυξ, ημο Πνμζηοκδηή πάκς ζημ δνυιμ ημο· νοειίγμοκ δζα ηδξ ανπαίαξ ζοκήεεζαξ ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηα ηςκ ιμκάδςκ ζηδ ιμνθή. 3. Μζα ακαπηοβιέκδ εοαζζεδζία πμο πνμαάθθεζ απ‟ ημ “ιαηνζκυηενμ ηέκηνμ”, πμο ζηδκ ανπή πνδζζιμπμζείηαζ αζοκείδδηα ηαζ ανβυηενα δζεοεφκεηαζ ηαζ ζοκημκίγεηαζ ζοκεζδδηά – ιζα πθήνςξ ιαβκδηζηή ηζ εθηηζηή εοαζζεδζία. Μδκ λεπκάηε υηζ δ αθδεζκή αθθδθεπίδναζδ επζαάθθεζ ηδ ζοκεήηδ ηδξ αιμζααζυηδηαξ ηζ υηζ ηα δφμ ζδιεία ή άηνα ιζαξ βναιιήξ δμκμφκηαζ ηεθζηά ιε μιμθςκία. Ζ ελέηαζδ ημο οπαζκζβιμφ πμο δυεδηε κςνίηενα ςξ πνμξ ημ ζοιαμθζζιυ ηαζ ηδ ζδιαζία ηςκ ηνζχκ μθεαθιχκ πμο είκαζ δζαεέζζιμζ βζα πνήζδ ημο ακενχπμο, εα είκαζ δζαθςηζζηζηή ηαζ δ ζπέζδ ημοξ ιε ηδκ ηανδζά ηαζ ημ θαζιυ εα απμδεζπεεί υηζ εθεθηφεζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

284

ηδ βκχζδ. ΢πεηίγμκηαζ ιε ηα ηνία ηέκηνα πμο πνμακαθένεδηακ ηαζ ζηδκ εονφηενδ έκκμζά ημοξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηα ηνία πθακδηζηά ηέκηνα: ηδκ Ακενςπυηδηα, ηδκ Ηενανπία ηαζ ηδ ΢αιπάθθα· αηυιδ πζμ πίζς ανίζηεηαζ ιζα ζπέζδ ιε ηα ημζιζηά ηέκηνα ηδξ

Μεβάθδξ Άνηημο, ημο ΢εζνίμο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ. Ακάιεζα ζηα πθακδηζηά αοηά ηέκηνα ζηα μπμία ακαθένεδηα ηαζ ζηα ιαηνζκά ημζιζηά ημοξ ανπέηοπα ανίζημκηαζ ηνία ζοζηδιζηά ηέκηνα ηα μπμία αοηή ηδκ επμπή ηαζ οπυ ημκ ηοηθζηυ κυιμ είκαζ μ Κνυκμξ, μ Οονακυξ ηαζ μ Δνιήξ. Ακάιεζα ζ‟ αοηά πάθζ ανίζηεηαζ έκα γςδζαηυ ηνίβςκμ ημο Λέμκηα, ηςκ Ηπεφςκ ηαζ ημο Aζβυηενμο. Γζα ημοξ ζημπμφξ ηδξ άιεζδξ ελέηαζήξ ιαξ ιπμνμφκ θμζπυκ κα ανεεμφκ ηα ηνία παναηάης ηνίβςκα: ΋ηακ ζοθθδθεεί δ ζδιαζία ημοξ εα ειθακζζεμφκ ηα αηυθμοεα εκδζαθένμκηα ζδιεία. ΢αξ ηα δίκς βζαηί έπμοκ αλία βζα ζαξ ηζ αοηή δ αλία ελανηάηαζ απ‟ ημ ζηυπμ ιπνμζηά ζαξ ηαζ απυ ημ πμφ ανίζηεζηε ζήιενα ζε πνυκμ ηαζ πχνμ. Σμ Σξίην Σξίγσλν απεζημκίγεζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηςκ ηνζχκ νεοιάηςκ δφκαιδξ, ηα μπμία ζ‟ αοηυ ημκ ζδζαίηενμ παβηυζιζμ ηφηθμ νοειίγμοκ ηαζ ααζζηά επδνεάγμοκ ηδ ζοκδεζζιέκδ ακενςπυηδηα. Μδκ λεπκάηε υηζ δ ίδζα δ ακενςπυηδηα ζοκζζηά έκα ιεβάθμ ηέκηνμ ζηδ γςή ημο πθακδηζημφ Λυβμο: α. Ο Aζβυηενςξ οπμδδθχκεζ ποηκυηδηα, ζηαεενά εειέθζα, ζφιπδλδ, ημ αμοκυ ημο ηάνια πμο ηναηά ηάης ηδκ αβςκζγυιεκδ ροπή ή ημ υνμξ ηδξ ιφδζδξ πμο πνέπεζ ηεθζηά κα ακαννζπδεεί ηαζ κα οπενκζηδεεί. Τπμδδθχκεζ επμιέκςξ ηδ ιεβάθδ δφκαιδ ηδξ απεθεοεένςζδξ πμο μδδβεί ελίζμο ζε ειπεζνία ηαζ θένκεζ ηδκ ειπεζνία ζε έκα πέναξ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ακενςπυηδηαξ. Δίκαζ ημ ηφνζμ νεφια δφκαιδξ ημο ζδζαίηενμο αοημφ ηνζβχκμο αοηή ηδκ επμπή. α. Ο Δνιήξ εζζάβεζ ημ βμνβυ ηαζ εκμναηζηυ εηείκμ κμο πμο ενιδκεφεζ ηδκ ειπεζνία, εοκμεί ηδκ ακάπηολδ ηδξ εκυναζδξ ηαζ ζπεηίγεζ ημκ εζχηενμ πκεοιαηζηυ άκενςπμ ιε ημ ελςηενζηυ ακενχπζκμ μκ ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα είκαζ ελαζθαθζζιέκδ δ ιεθθμκηζηή εκυηδηα ημο ζημπμφ, ημο ζπεδίμο ηαζ ηδξ πνμζπάεεζαξ. Ο Δνιήξ επζθένεζ εηείκεξ ηζξ αθθαβέξ ζηδ κμδηζηή ακηίθδρδ, πμο επζηνέπμοκ ηεθζηά ζηδκ ακενςπυηδηα κα δνάζεζ ζακ εκδζάιεζμξ ενιδκεοηήξ ακάιεζα ζημοξ ακχηενμοξ ηυζιμοξ ηαζ ζηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ζηδ θφζδ· έηζζ μ Δνιήξ εεζπίγεζ ηδκ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

285

ηνζπθή δναζηδνζυηδηα εηείκμο ημο ηέκηνμο ζημ ζχια ημο Οονάκζμο Ακενχπμο, ημ μπμίμ αβςκζγυιαζηε κα ακηζθδθεμφιε ηαζ κα ηαηακμήζμοιε ηαζ ημ μπμίμ εεςνμφιε υηζ ζπδιαηίγεζ ηζξ ηνεζξ θάζεζξ ημο κμο: 1. Σμκ αθδνδιέκμ κμο – αβκυ ιάκαξ, 2. Σμκ Τζυ ημο Νμο – ροπή, ιακαζαπμφηνα, 3. Σμ ζοβηεηνζιέκμ κμο – κμδηζηυ ζχια, ηαζ ηζξ ακηζζημζπίεξ ημοξ ζηδκ μοζία-εκένβεζα: 1. Σμ δελί ιάηζ. 2. Σμ ανζζηενυ ιάηζ. 3. Σμκ ηνίημ μθεαθιυ. ΢‟ αοηυ ημκ ζδζαίηενμ παβηυζιζμ ηφηθμ μ Aζβυηενςξ πανάβεζ ηδ ζηζβιή ηνίζδξ – ιζα ηνίζδ ιφδζδξ ζοκ ιζα ηνίζδ ηαηαζηνμθήξ (ζπεηζγυιεκδ πνςηίζηςξ ιε ημ μνοηηυ ααζίθεζμ) πμο παναθθδθίγεηαζ απυ ιζα ηνίζδ κμδηζηήξ ακηίθδρδξ πμο ηαηαζηαθάγεζ απυ ημκ Δνιή. Ζ κμδηζηή αοηή ακηίθδρδ ζοκ ηδκ παβηυζιζα ζοιιεημπή ζηδ “ζοκηνζαή εκυξ θμνηίμο αμοκμφ απυ ηάνια” ακαββέθθεζ ημ υναια ηδξ κέαξ διέναξ απ‟ ηδ αμοκμημνθή. Δδχ ζε εζημκμβναθζηή βθχζζα πνμζπάεδζα κα οπμδείλς ηα ηνία νεφιαηα εκένβεζαξ πμο ζοκακηχκηαζ ζημ ηέκηνμ πμο μκμιάγεηαζ Ακενςπυηδηα, ημ μπμίμ ζοκεπχξ πενζθαιαάκεζ: 1. Σδκ εκενβυ κμδιμζφκδ ημο ακενχπμο, πμο θακεάκεζ ζημ ακενχπζκμ ηέκηνμ. 2. Σδ ιοδηζηή δναζηδνζυηδηα ημο Αζβυηενμο. 3. Σδ θςηίγμοζα αηηζκμαμθία ημο Δνιή. Αοηυξ μ ζοκδοαζιυξ εκενβεζχκ πανάβεζ ιζα ηνζπθυηδηα δναζηδνζυηδηαξ ιε οπένηαηδ ζπμοδαζυηδηα ζήιενα. Σμ Γεχηεξν Σξίγσλν μκμιάγεηαζ ημ “ηνίβςκμ ημο πνμπςνδιέκμο ακενχπμο”· ζοκδέεηαζ ιε ημ ααζίθεζμ ηςκ ροπχκ, ιε ημ πέιπημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ ηαεχξ ζπεηίγεηαζ ιε ημ ηέηανημ. Αοηή δ ηνζπθυηδηα δοκάιεςκ υηακ δνα ζημ Σνίημ Σνίβςκμ έθηεζ απ‟ αοηυ εηείκεξ ηζξ ιμκάδεξ εκένβεζαξ μζ μπμίεξ (ζακ απμηέθεζια ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ημο Αζβυηενμο, ημο Δνιή ηαζ ηδξ ίδζαξ ηδξ Ακενςπυηδηαξ) είκαζ έημζιεξ κα πενζέθεμοκ οπυ ηδκ ζενανπζηή επζννμή ηαζ κα επδνεαζεμφκ ζοκεπχξ απυ δζαθμνεηζηά νεφιαηα δφκαιδξ απυ εηείκα πμο εθέθηοακ ςξ ηχνα ακηαπυηνζζδ: α. Οζ Ηπεείξ είκαζ ζδζαίηενα δοκαιζημί επί ημο πανυκημξ ζηδ γςή ηδξ Ακενςπυηδηαξ, επεζδή είκαζ ημ γχδζμ πμο απμζφνεηαζ απυ ηδκ επζννμή ηαεχξ πνμμδεφμοιε πάκς ζημ ιεβάθμ ηνμπυ ημο γςδζαημφ. Αοηυ ημ γχδζμ ιε ημ ζοκδοαζιυ ηςκ εκενβεζχκ ημο δδιζμφνβδζε ιζα ηυζμ ζζπονή ηναδαζιζηή δναζηδνζυηδηα ζηδκ Ακενςπυηδηα, χζηε κα ιπμνεί ιε επζηοπία κα δζαδναιαηίζεζ ηεθζηά ημ νυθμ ημο Παβηυζιζμο ΢ςηήνα. Οζ Ηπεείξ είκαζ ημ ζφιαμθμ αοηήξ ηδξ ζςηδνίαξ. ΋πςξ λένεηε, μζ Ηπεείξ είκαζ επίζδξ ημ γχδζμ ημο εακάημο ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ υρδ ημο εακάημο αθέπμοιε ηδκ Ηπεοαηή ακηζζημζπία ζηδκ πνχηδ υρδ, ηδκ υρδ ηαηαζηνμθέαξ ημο Λυβμο. Αοηή δ υρδ ημο εακάημο είκαζ θοζζηά εκενβυξ ζημ πέναξ ηδξ Ηπεοαηήξ επμπήξ ηζ επζθένεζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

286

ζοκεπχξ ημκ ηςνζκυ εάκαημ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ. α. Ο Οονακυξ είκαζ μ πθακήηδξ ημο απμηνοθζζιμφ βζαηί ηαθφπηεζ “εηείκμ πμο είκαζ μοζζαζηζηυ· ηνφαεζ εηείκμ πμο πνέπεζ κ‟ ακαηαθοθεεί ηαζ ηδ ζςζηή ζηζβιή δζααζαάγεζ ηδ βκχζδ ημο ηνοιιέκμο ιοζηδνίμο”. ΢ήιενα βζα ηδ ιάγα ηςκ ακενχπςκ μ απμηνοθζζιυξ είκαζ ακφπανηημξ· βζα ημ γδθςηή ηαζ ημ ιαεδηή μ απμηνοθζζιυξ απμααίκεζ βμνβά ιζα πδβή ηζ έκα ζφζηδια απμηάθορδξ ηαεχξ δζεζζδφμοκ ζηδ ζμθία ηδξ Ηενανπίαξ. Σμ ηνίβςκμ ηςκ Ηπεφςκ-Οονακμφ-Ηενανπίαξ βίκεηαζ ιαβκδηζηά εθηηζηυ βζα ημ ηνίβςκμ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. Ο Οονακυξ ηζ μ Δνιήξ ζε ζοκδοαζιυ είκαζ δοαδζηυηδηεξ ηζξ μπμίεξ μ ιαεδηήξ ιαεαίκεζ κα δζαθφεζ ηαζ ζηδ δζαδζηαζία αοηήξ ηδξ δζάθοζδξ ιεηαημπίγεζ ηδκ εζηία ημο απυ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ζημ πέιπημ ααζίθεζμ, ηδκ Ηενανπία ηςκ ροπχκ. Οζ Ηπεείξ ηαζ μ Aζβυηενςξ ζε μιμθςκία επζθένμοκ εηείκεξ ηζξ αθθαβέξ πμο “ορχκμοκ ημ ιαεδηή απ‟ ηα φδαηα υπμο πκίβεηαζ βμνβά, ζηδ αμοκμημνθή απ‟ υπμο ιπμνεί κα παναηδνήζεζ ηδκ οπμπχνδζδ ηςκ οδάηςκ. Έηζζ βκςνίγεζ υηζ είκαζ ιοδιέκμξ”. Ζ ηςνζκή παβηυζιζα ηνίζδ πνέπεζ ηαζ εα δεζ ιζα ζηεκή ζοβπχκεοζδ ηςκ δφμ ηνζβχκςκ ιε έκακ πμθφ δοκαιζηυ ηνυπμ ηαζ μ ιενζηυξ αοηυξ ζοβπνμκζζιυξ (βζαηί ιπμνεί κα είκαζ ζηεκυξ αθθά δε εα είκαζ αηυιδ ιζα δζαδζηαζία βεκζηήξ ηαφηζζδξ) εα δδιζμονβήζεζ ηδκ ελαπθή εκένβεζα πμο απαζηείηαζ βζα κα εζζαβάβεζ ηδ κέα έηηδ θοθή ηαζ ηδ κέα παβηυζιζα πενίμδμ υπμο δ ζοκηνμθζηυηδηα ηαζ δ αδεθθυηδηα εα εηδδθχκμκηαζ ζε υθεξ ηζξ ακενχπζκεξ ζπέζεζξ. Σμ Πξψην Σξίγσλν δδιζμονβείηαζ απυ ηδκ αθθδθμζπέηζζδ ηςκ εκενβεζχκ ημο Λέμκηα, ημο Κνυκμο ηαζ ηδξ ΢αιπάθθα. Ζ δοκαιζηυηδηά ημο βίκεηαζ θοζζηά αζζεδηή αιεζυηενα ζημ ηνίβςκμ ηδξ Ηενανπίαξ πανά ζ‟ εηείκμ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. Οζ ηνεζξ αοηέξ εκένβεζεξ ηαθμφκηαζ ιενζηέξ θμνέξ (ζε ιζα πνμζπάεεζα κα ηάκμοιε πζμ εφημθδ ηδκ ηαηακυδζδ ηαζ κα απθμπμζήζμοιε ηδκ ακηίθδρδ) δ “ηνζπθή εκένβεζα ηδξ ΘΔΛΖ΢Ζ΢”: 1. Ζ εέθδζδ βζα αοημηαεμνζζιυ – Λέςκ, 2. Ζ εέθδζδ βζα εοζία – Ηπεείξ, 3. Ζ εέθδζδ βζα επζθμβή – Aζβυηενςξ, επεζδή δ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηα δφμ άθθα ηνίβςκα ηαζ είκαζ δέηηδξ ηδξ εκένβεζαξ απ‟ ημοξ ηνεζξ παναπάκς αζηενζζιμφξ, ζιίβμκηάξ ημοξ ζε ιζα εκςιέκδ έηθναζδ εέθδζδξ ηζ έηζζ απμδεζηκφεζ υηζ είκαζ εειαημθφθαηαξ ημο εείμο ζημπμφ. Σα ηνίβςκα ηςκ μπμίςκ έηθναζδ είκαζ δ Ηενανπία ηαζ δ Ακενςπυηδηα, βίκμκηαζ ακηαπμηνζηζηά ζηδ ΢αιπάθθα – ημ ζενανπζηυ ηέκηνμ πμθφ ηαζ ημ ακενχπζκμ ηέκηνμ ααειζαία. Σμ πνχημ ή εειεθζχδεξ αοηυ ηνίβςκμ είκαζ απυηνοθμ ιε ηδκ αθδεζκυηενδ έκκμζα ηδξ θέλδξ αηυιδ ηαζ βζα ημκ εηβοικαζιέκμ απμηνοθζζηή ηαζ βζα ηδκ πθεζμκυηδηα ηςκ ιεθχκ ηδξ Ηενανπίαξ. Δπμιέκςξ ιυκμ θίβα ζδιεία ιπμνμφκ κ‟ ακαθενεμφκ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ ηαεχξ οπάνπμοκ θίβα αηυιδ ηαζ ζημκ πνμπςνδιέκμ ιαεδηή βζα κα πνμζεββίζεζ ηδκ πναβιαηζηή ηαηακυδζδ. Οζ πθδνμθμνίεξ πνέπεζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

287

ακαβηαζηζηά κα παναιείκμοκ αηαδδιασηέξ ηαζ εεςνδηζηέξ. α. Ο Λέςκ πμο είκαζ δ εέθδζδ ηδξ αοημζοκείδδηδξ Οκηυηδηαξ βζα εηδήθςζδ, ηναηά ημ ηθεζδί ή ηδ θφζδ ημο υθμο πνμαθήιαημξ ημο αοημζοκείδδημο υκημξ, είηε είκαζ δ εέθδζδ-βζα-είκαζ εκυξ πθακδηζημφ Λυβμο, ιζαξ μιάδαξ ή εκυξ ακενχπμο. Ζ αοημζοκείδδζδ ημο ακενχπμο είκαζ εββεκήξ ζημκ ίδζμ ημκ πθακήηδ μ μπμίμξ είκαζ δ γςζηή έηθναζδ εκυξ πθήνςξ αοημζοκείδδημο ΋κημξ. Ζ πνήζδ ηδξ εέθδζδξ δζα ημο ΢αιπαθθζημφ ηέκηνμο ζοκεπάβεηαζ ηδ ζοκεζδδηή πνήζδ αοηήξ ηδξ εκένβεζαξ απ‟ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ· αοηή εθεθηφεζ ζήιενα ακηαπυηνζζδ απυ ημκ ηυζιμ ηςκ ακενχπςκ ιε υνμοξ εέθδζδξ, ακχηενδξ ηαζ ηαηχηενδξ. Ο επίιμκμξ (αοηυαμοθμξ) άκενςπμξ ημο ηυζιμο έπεζ ηδκ ηάζδ κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ πενζζζυηενμ απυ ημ ιαεδηή ή ημ γδθςηή, επεζδή αοημί είκαζ πενζζζυηενμ ζοκημκζζιέκμζ ζημκ απαθυηενμ ηναδαζιυ ηδξ Ηενανπίαξ. ΢αξ είπα κςνίηενα υηζ αοηή δ δφκαιδ ημο Λέμκηα απ‟ ηδ ΢αιπάθθα ανίζηεζ άιεζδ είζμδμ ζημ ακενχπζκμ ηέκηνμ ακηί βζα έιιεζδ ιέζς ηδξ Ηενανπία υπςξ ζοκέααζκε ςξ ηχνα. Οζ επζπηχζεζξ είκαζ θακενέξ. α. Κνυκμξ. Αοηή δ εκένβεζα αθμνά ηονίςξ ηδκ πανμοζίαζδ εοηαζνίαξ ζηδκ Ηενανπία ηαζ ημοξ ζοκδευιεκμοξ ιαεδηέξ ηδξ. Ζ θνάζδ υηζ “μ Κνυκμξ είκαζ μ πθακήηδξ ηδξ ιαεδηείαξ” είκαζ ααζζηά αθδεζκή, επεζδή μ ζοκδεζζιέκμξ ιέζμξ άκενςπμξ, εηηυξ ζε μιαδζηυ ζπδιαηζζιυ, δεκ πενζένπεηαζ ηυζμ δοκαιζηά οπυ ηδκ επζννμή ημο. Ζ Ηενανπία – ζακ υιζθμξ – ακηζιεηςπίγεζ ιζα ιεβάθδ ηνίζδ πνμζέββζζδξ ζηδ ΢αιπάθθα, ακάθμβδ ι‟ εηείκδ πμο ακηζιεηςπίγεζ ζήιενα δ Ακενςπυηδηα ηαεχξ επζδζχηεζ πνμζέββζζδ ηζ επαθή ιε ηδκ Ηενανπία. Έηζζ οπάνπμοκ δφμ αθθδθμζπεηζγυιεκεξ ηνίζεζξ πμο επδνεάγμοκ ηυζμ ηδκ Ηενανπία υζμ ηαζ ηδκ Ακενςπυηδηα ηζ αοηέξ εα πνμηαθέζμοκ – ακ επζδνάζμοκ ζςζηά – αοηυ πμο ηαθείηαζ μθμηθήνςζδ ή εοεοβνάιιζζδ δ μπμία ηαηαθήβεζ ζε πζμ εθεφεενδ εζζνμή εείαξ εκένβεζαξ. Αιθυηενεξ αοηέξ μζ “πνμζεββίζεζξ” (πμο έπμοκ ηδ θφζδ ιαβκδηζηχκ εθηηζηχκ “χζεςκ”) νοειίγμκηαζ απυ ημκ Κνυκμ· ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ Ακενςπυηδηαξ αοηή δ χζδ ένπεηαζ ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ – πςνίξ ηδκ Ηενανπία – ημ ακενχπζκμ βέκμξ δεκ ιπμνεί ζήιενα κα οπενκζηήζεζ ή κα πεζνζζεεί ηαηάθθδθα αοηή ηδκ ηνίζδ. Αοηυ πνέπεζ κα ημ εοιάζηε ηαζ πνέπεζ κα επζηαποκεεί ημ ένβμ ηςκ ιαεδηχκ ηαζ γδθςηχκ ημο ηυζιμο ηαεχξ αβςκίγμκηαζ βζα ακενχπζκδ απεθεοεένςζδ ηαζ βζα κα επζθένμοκ εεία πανέιααζδ. Ζ επζεοιδηή πανέιααζδ πνέπεζ κα ένεεζ κέζσ ηεο Ηεξαξρίαο, ακ δεκ πνυηεζηαζ κα είκαζ πμθφ ηαηαζηνμθζηή ζημ απμηέθεζιά ηδξ. Ζ ηεθεοηαία ιεβάθδ πανέιααζδ ηζξ Αηθάκηεζεξ διένεξ ήνεε ιέζς ηδξ ΢αιπάθθα ηαζ ηαηέθδλε ζηδ ιενζηή ηαηαζηνμθή μθυηθδνςκ δπείνςκ ηαζ πενζμπχκ. Σα ηνία αοηά ηνίβςκα εκένβεζαξ ιπμνμφκ θμζπυκ κα ζδςεμφκ ζακ ααζζηά ηαζ ηαεμνζζηζηά υθςκ ηςκ πθακδηζηχκ οπμεέζεςκ ηαζ ηςκ πνμηθήζεςκ βεβμκυηςκ. Γζάθελα επμιέκςξ κα ηα ελεηάζς ζηδκ πνμζπάεεζά ιαξ κα ηαηακμήζμοιε ηδ ααζζηή αοηή αζηνμθμβζηή επζζηήιδ.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

288

2. Σξίγσλα Γχλακεο – Πιαλήηεο. Σδκ ίδζα ζηζβιή εα ζαξ είκαζ θακενυ υηζ ζε ζπέζδ ι‟ αοηά ηα απθά ηνίβςκα πνμαάθθμοκ επίζδξ μνζζιέκα αθθδθμζοιπθεηυιεκα ηνίβςκα, υπςξ βζα πανάδεζβια ημ γςδζαηυ ηνίβςκμ ημο Λένληα-Ηρζχσλ-Αηγφθεξνπ ηαζ ημ ζοκδευιεκμ πθακδηζηυ ηνίβςκμ ημο Κξφλνπ-Οπξαλνχ-Δξκή. Σα δφμ αοηά ηνίβςκα δζαπφκμοκ αοηή ηδκ επμπή ηα έλζ νεφιαηα δφκαιήξ ημοξ ζηα ηνία πθακδηζηά ιαξ ηέκηνα, γςμβμκχκηαξ ηαζ δζεβείνμκηαξ ημ πθακδηζηυ ηνίβςκμ ηδξ ΢ακπάιια-Ηεξαξρίαο-Αλζξσπφηεηαο. Πίζς απ‟ αοηά ηα ηνία ζηέηεζ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ πμο εηπμνεφεζ ηνία νεφιαηα εκένβεζαξ ηα μπμία πφκμκηαζ εκηυξ ηαζ δζα ηςκ ηνζχκ ιζηνυηενςκ ηνζβχκςκ, επδνεάγμκηαξ έηζζ δοκαιζηά ηάεε ααζίθεζμ ζηδ θφζδ. Σμ ημζιζηυ αοηυ ηνίβςκμ είκαζ εηείκμ ηδξ Μεγάιεο Άξθηνπ΢εηξίνπ-Πιεηάδσλ. Ζ πανάβναθμξ αοηή απθά ζοκμρίγεζ ηζξ πνμδβμφιεκεξ ζεθίδεξ ηαζ οπμδεζηκφεζ ηδ ζπέζδ ηεζζάνςκ ηνζβχκςκ εκένβεζαξ. Τπάνπμοκ έκα ή δφμ επζημονζηά ζδιεία πμο έπμοκ εκδζαθένμκ βζα ημκ εζςηενζζηή αζηνμθυβμ ηζ αοηά ιπμνμφιε κα ηα απανζειήζμοιε ζφκημια ζε ζπέζδ ιε ηα απνηειεζκαηηθά αοηά ηνίβςκα. Υνδζζιμπμζχ ηδ θέλδ “απμηεθεζιαηζηά” βζα κα οπμδδθχζς νοειζζηζηά ηαζ δοκαιζηά απμηεθέζιαηα. ΢ημκ ηςνζκυ αοηυ παβηυζιζμ ηφηθμ υθα ηα απμηεθέζιαηα έπμοκ αζοκήεζζηδ ζδιαζία ηαζ απμηημφκ επίζδξ αζοκήεζζηδ έιθαζδ ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ. 1. Ο Κνυκμξ δζα ημο μπμίμο νέεζ εκένβεζα απυ ημ Λέμκηα ιέζς ηδξ ΢αιπάθθα ζηδκ Ακενςπυηδηα, ηοαενκά δφμ δεηακμφξ ημο Αζβυηενμο. Απ‟ υπμο ηαζ δ αηναία ημο δοκαιζηυηδηα ζήιενα ζημ ηνίβςκμ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. Ο Κνυκμξ ιε ηδ δφκαιδ ηδξ εκενβεζαηήξ ημο ηνμφζδξ ζοκηνίαεζ ηζξ οπάνπμοζεξ ζοκεήηεξ, επζηνέπμκηαξ έηζζ κα εηθναζεεί πθδνέζηενα δ επίδναζδ ημο Δνιή. Συηε ημ υναια ιπμνεί κα ζοθθδθεεί εκμναηζηά υηακ εα έπμοκ απμιαηνοκεεί ηα ειπυδζα. 2. Ο Λέςκ είκαζ έκα απ‟ ηα γχδζα βέκκδζδξ ημο γςδζαημφ· υπςξ λένεηε, οπμδδθχκεζ ηδ βέκκδζδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ. Ο Aζβυηενςξ είκαζ επίζδξ έκα γχδζμ βέκκδζδξ, επεζδή είκαζ επίζδξ ιζα υρδ ή έκαξ απυ ημοξ αναπίμκεξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ – ημο ΢ηαονμφ εηείκμο πμο ιοεί ή θένκεζ ζε φπανλδ. Αοηυξ έπεζ ιζα ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ηδκ Ακενςπυηδηα. Ζ βέκκδζδ ηςκ δφμ ηφπςκ ζοκείδδζδξ – αοημζοκείδδζδξ ηαζ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ – ένπεηαζ ζηδκ πνμζμπή ηδξ ακενςπυηδηαξ απυ ημ βεβμκυξ αοηήξ ηδξ δφκαιδξ ημο Λέμκηα, δ μπμία πφκεηαζ δζα ημο Κνυκμο ζηδκ Ακενςπυηδηα ηζ έηζζ θένκεζ ηδ ΢αιπάθθα ηαζ ηδκ Ακενςπυηδηα ζε ζηεκυηενδ ζπέζδ ιέζς ημο Aζβυηενμο πμο είκαζ εκενβυξ δζα ημο Δνιή. ΢‟ αοηυ ημ ζδιείμ εα ήεεθα κα ζηαιαηήζς βζα θίβμ ηαζ κα πανειαάθς ηάπμζα θυβζα ζακ απάκηδζδ ζε ιζα πμθφ θοζζηή ενχηδζδ πμο ηείκεζ κ‟ ακαηφπηεζ ζημ κμο ηςκ ζηεπηυιεκςκ ζπμοδαζηχκ ηαζ γδθςηχκ ζήιενα. Πμζα πνδζζιυηδηα έπμοκ άναβε υθεξ αοηέξ μζ δοζκυδηεξ ηζ αθδνδιέκεξ πθδνμθμνίεξ ζ‟ έκακ ηυζιμ ζε αβςκία ηαζ ζηδκ παβηυζιζα δοζηοπία; Ζ ηφνζα πνδζζιυηδηα ηςκ ιεηαδζδυιεκςκ αοηχκ πθδνμθμνζχκ πμο εα νοειίζμοκ ηδκ αζηνμθμβία ημο ιέθθμκημξ, ανίζηεηαζ ιαηνζά ζηδ ιεηαπμθειζηή πενίμδμ υηακ δζακμζβεί πάθζ ημ πεδίμ ηδξ παβηυζιζαξ οπδνεζίαξ ηαζ μζ άκενςπμζ εα έπμοκ πνυκμ βζα ζηέρδ ηαζ ηαηάθθδθμ ζημπαζιυ. Ζ παβηυζιζα

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

289

οπδνεζία πνμπςνεί πθέμκ ιε ιεβαθφηενμ νοειυ απυ πμηέ πνζκ, αθθά πενζμνίγεηαζ ζημ πεδίμ ηδξ απμδέζιεοζδξ απυ ηδ δμοθεία ηαζ ηδξ ακαημφθζζδξ ημο πυκμο ηαζ ηδξ μδφκδξ ηζ επμιέκςξ ζηζξ πζμ αοζηδνά θοζζηέξ ιμνθέξ αμήεεζαξ. Ζ οπδνεζία ζηδκ μπμία ακαθένμιαζ εδχ είκαζ εηείκδ δ εηπαζδεοηζηή δζαδζηαζία πμο εα δδιζμονβήζεζ ημκ ενπυιεκμ πμθζηζζιυ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ ημοθημφνα ημο. Αοηυξ εα ααζίγεηαζ ζε υθεξ ηζξ ιμνθςηζηέξ δζαδζηαζίεξ ημο πανεθευκημξ ηαζ ημο πανυκημξ, αθθά ε‟ απμννίρεζ υθα υζα πνμηάθεζακ ηζξ ζδιενζκέξ ηαηαζηνμθέξ, υζμ είκαζ δοκαηυ. Αοηυ ζδιαίκεζ ιζα ααειζαία ιεθθμκηζηή πνδζζιυηδηα βζα ηδ βκχζδ ηςκ οπμηείιεκςκ δοκαημηήηςκ, βζαηί ιπμνμφκ κα οπμδείλμοκ ηζξ βναιιέξ εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ βζα ημ ακαδουιεκμ ηαθυ ηαζ ηζξ ακαπηοζζυιεκεξ ηνίζεζξ πμο ακαπυθεοηηα ανίζημκηαζ ιπνμζηά ζηδκ πενίμδμ ηδξ ακμζημδυιδζδξ. Αθθά έκα δοκαιζηυ ηαθυ ιπμνεί κα πνμαάθθεζ αηυιδ ηζ αοηή ηδκ επμπή ιε ηδ ιεθέηδ αοηχκ ηςκ εειάηςκ ανηεί μ ζπμοδαζηήξ ημο εζςηενζζιμφ κα ιδκ επακαπαοεεί ζηακμπμζδιέκμξ απ‟ ηδ ιεθέηδ (πνδζζιμπμζχκηαξ ηδκ ζακ δζαθοβή απυ ημ ηαηαζηνμθζηυ πανυκ), αθθά κα παναθθδθίγεζ ηδκ ηαηακυδζή ημο ηςκ αζηίςκ ηαζ ηςκ ζοκεδηχκ ιε ιζα έκημκδ πνμζπάεεζα κα είκαζ πνήζζιμξ ιε ιζα πναηηζηή ηαζ ζαθχξ θοζζηή έκκμζα. Αοηυ είκαζ ημ ηονίανπμ ακαδουιεκμ βεβμκυξ ημ μπμίμ ιανηονμφκ υθα υζα είπα: μζ ζδιενζκέξ παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ – ηαεχξ ηαηαζηαθάγμοκ απ‟ ηδκ ακενχπζκδ απθδζηία ηαζ άβκμζα – ηαεμνίγμκηαζ ςζηυζμ ααζζηά απ‟ ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ πμο είκαζ δ πνςηανπζηή πμζυηδηα ηςκ εκενβεζχκ ηαζ ηςκ δοκάιεςκ πμο ένπμκηαζ απ‟ ηζξ ιεβάθεξ Εςέξ ζηζξ μπμίεξ υθα υζα οθίζηακηαζ, γμοκ ηαζ ηζκμφκηαζ ηαζ οπάνπμοκ. Ο Νυιμξ ημο ΢φιπακημξ (ηαζ ηζ είκαζ κυιμξ πανά δ πναβιάηςζδ ηςκ ζημπχκ ηςκ παιπενζεηηζηχκ αοηχκ Εςχκ, ηςκ ςεήζεχκ Σμοξ ηαζ ηςκ ΢πεδίςκ ημοξ;) είκαζ βζα υθδ ηδκ αζςκζυηδηα ημ ηαθυ ημο ζοκυθμο ηαζ ηίπμηε δεκ ιπμνεί κ‟ ακαπαζηίζεζ αοηυ ημ βεβμκυξ· βζαηί πμζμξ ιπμνεί κα ακαπαζηίζεζ ηδκ ηνμφζδ αοηχκ ηςκ εκενβεζχκ πμο δνμοκ επί ηαζ δζα ημο πθακήηδ ιαξ. ΋ηακ ημ θές αοηυ, εα ιπμνμφζα ηδκ ίδζα ζηζβιή κα οπμδείλς υηζ δ ζηάζδ πμθθχκ ζπμοδαζηχκ πμο ακαπυθεοηηα ζοιιεηέπμοκ ζηα παβηυζιζα βεβμκυηα, υηζ “ηέημζμξ είκαζ μ Νυιμξ ηαζ ηέημζμ είκαζ ημ Κάνια ηςκ ακενχπςκ ηαζ ηςκ εεκχκ ηαζ ηέημζμ είκαζ ημ πνμηαεμνζζιέκμ πεπνςιέκμ”, απέπεζ πμθφ απ‟ ημ ζςζηυ. Πζζηεφμοκ – ιενζηέξ θμνέξ εζθζηνζκά – πςξ υ,ηζ πνέπεζ κα βίκεζ είκαζ κα πενζιέκμοκ ηδκ ειθάκζζδ ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηαζ ηδκ εηπθήνςζδ ημο ηάνια ηαζ ημο πεπνςιέκμο. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα είκαζ υθα ηαθά. Αθθά λεπκμφκ υηζ ημ ηάνια εηπθδνχκεηαζ ζε ζπέζδ ιε ηδ ιμνθζηή θφζδ πάκς ζηδκ μπμία δαπακά ηδκ εκένβεζά ημο ηζ υηζ υπμο οπάνπεζ ιζα ζηαηζηή ηαηάζηαζδ ηαζ ιζα ήνειδ ζηάζδ, δ δζαδζηαζία ηζκείηαζ ανβά· ηυηε δ γςή ιέζα ζηδ ιμνθή απμηοβπάκεζ κα αζχζεζ ηδκ ακαβηαία ζζπονή αθφπκζζδ· ηυηε ακαπυθεοηηα ανίζηεηαζ ιπνμζηά ιζα επακάθδρδ ηδξ δζαδζηαζίαξ ιέπνζ κα ένεεζ δ ζηζβιή πμο εα εθεθηοζεεί δ δναζηδνζυηδηα ηαζ δ ακηαπυηνζζδ. Συηε αοηή νδεγεί ζε αληίζηαζε ζηελ πξνθαλή θαξκηθή αλαγθαηφηεηα θη απηή επηθέξεη απειεπζέξσζε. Μυκμ δζα ηδξ ακηίζηαζδξ ζημ ηαηυ (ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ ηαζ ζ‟ αοηή ηδκ ηάθζ-βζμφβηα, υπςξ ηδκ απμηαθμφκ μζ Ακαημθίηεξ δάζηαθμζ, ζοκζζηά ιζα μοζζχδδ ααζζηή ζηάζδ) ιπμνεί κα ηενιαηζζεεί ημ ηάνια. Ο κυιμξ ηδξ φθδξ ηοαενκά αηυιδ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ειπεζνίαξ ηαζ ημ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

290

“πον δζα ηνζαήξ” πνέπεζ κα ηαηαηάρεζ εηείκμ πμο ηαθφπηεζ ηδ ζηαεενά αολακυιεκδ θαιπνυηδηα ημο δθζαημφ πονυξ. Ζ ακαβκχνζζδ ημο “δθζαημφ πονυξ” – ηαεχξ ειθακίγεηαζ ζ‟ έκακ οπενααηζηυ ζδεαθζζιυ ηζ αηηζκμαμθία – απ‟ ημ ιδ κμήιμκα ζδεαθζζηή ηαζ δ ηαοηυπνμκδ άνκδζή ημο κα ζοκενβαζεεί ζ‟ αοηή ηδκ πενίμδμ ηδξ ηανιζηήξ ακαβηαζυηδηαξ, παναηείκεζ ηδ δφζημθδ ηαζ ζηθδνή ηαηάζηαζδ ηαζ ημκ μδδβεί αημιζηά κα αοεζζηεί ααεζά ζηδ βμδηεία. Ζ απθμπμίδζδ ημο παβηυζιζμο πνμαθήιαημξ ιε υνμοξ φθδξ ένπεηαζ δζα ηδξ ακαβκχνζζδξ ημο μοζζαζηζημφ δοαδζζιμφ πμο οπυηεζηαζ ζηα βεβμκυηα. Γίκς αοηή ηδ ζηέρδ ζε υθμοξ ημοξ ζπμοδαζηέξ, πνμηείκμκηαξ κα ααζίζμοκ ηδκ αζζζμδμλία ζημ ιαηνυπκμμ υναια πμο εβηνίκεηαζ απ‟ ημοξ Οονακμφξ ηζ επζαεααζχκεηαζ απ‟ ηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ άζηνςκ ηζ έηζζ κα κζχεμοκ ζίβμονμζ βζα ημ πέναξ ηδξ άιεζδξ αοηήξ ηναβζηήξ ηαηάζηαζδξ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε υηζ δ έαδμιδ Αηηίκα ημο Σεθεημονβζημφ Νυιμο ηαζ Σάλδξ ενβάγεηαζ δζα ημο Οονακμφ πμο είκαζ ζήιενα μ δζααζααζηήξ ηδξ ΢εζνζαηήξ δφκαιδξ ιέζς ηςκ Ηπεφςκ ζηδκ Ηενανπία. Απ‟ αοηυ ημ “ιεζαίμ ηέκηνμ” πενκά ζ‟ εηείκδ ηδκ εοαίζεδηδ μιάδα ιαεδηχκ, γδθςηχκ ηαζ ενβαηχκ ηςκ μπμίςκ μζ ηανδζέξ ηαζ ηα πένζα είκαζ αθζενςιέκα ζημ αανφ ένβμ πμο ζοκεπάβεηαζ δ ακαδζμνβάκςζδ ηζ ακμζημδυιδζδ ηδξ ζοκηνζιιέκδξ παβηυζιζαξ δμιήξ. Ζ έαδμιδ αηηίκα απμηθήεδηε ιενζηέξ θμνέξ ι‟ έκα πενίενβμ υκμια απ‟ ημοξ Γκχζηεξ. Θεςνείηαζ δ “Αηηίκα ηδξ Σεθεημονβζηήξ Δοπνέπεζαξ”. Βμδεά ηζ εβηαζκζάγεζ ηδκ ειθάκζζδ ηδξ κέαξ παβηυζιζαξ ηάλδξ πμο ααζίγεηαζ ζηδκ πκεοιαηζηή χεδζδ ηαζ ηδκ έθεζδ, ηδ κμδηζηή εθεοεενία, ηδκ αβαπδηζηή ηαηακυδζδ ηαζ ζ‟ έκα νοειυ ημο θοζζημφ πεδίμο πμο πνμζθένεζ εοηαζνία βζα πθήνδ δδιζμονβζηή έηθναζδ. Γζα κα βίκεζ αοηυ, δ εκένβεζα απυ ηδ ΢αιπάθθα (πμο εκζςιαηχκεζ ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ) ζοβπςκεφεηαζ ηαζ ζιίβεζ ιε ηδκ μνβακςηζηή εκένβεζα ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ ηαζ ιεηά ιεηαθένεηαζ ζηδκ ακενςπυηδηα πάκς ζημ νεφια ηδξ αβάπδξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ ίδζα ηδκ Ηενανπία. Οζ Ηπεείξ ηοαενκμφκ αοηή ηδκ πνμζπάεεζα ηδξ Ηενανπίαξ, επεζδή δ ακχηαηδ υρδ ηςκ Ηπεφςκ πμο ιπμνεί ηαηά ηάπμζμ ηνυπμ κα ηαηακμήζεζ ζήιενα δ ακενςπυηδηα, είκαζ εηείκδ ηδξ Γζαιεζμθάαδζδξ. Δίκαζ δ εκένβεζα ηδξ ιεζμθάαδζδξ, ηδξ μνεήξ ζπέζδξ. ΢ήιενα, υπςξ πμηέ πνζκ, δ Ηενανπία ζηέηεζ ζακ “εκδζάιεζμξ δζααζααζηήξ” ιεηαλφ: 1. Σδξ Ακενςπυηδηαξ ηαζ ηδξ εέθδζδξ ημο Θεμφ. Ζ απμηάθορδ ηδξ αθδεζκήξ ζδιαζίαξ ηαζ ημο ζημπμφ αοηήξ ηδξ εέθδζδξ ηαεχξ ζηέηεζ πίζς απυ υθα ηα παβηυζιζα βεβμκυηα είκαζ ακαβηαία ηχνα υζμ πμηέ πνζκ. Μπμνεί κα έθεεζ δζα ηδξ ζηεκυηενδξ ζπέζδξ ακάιεζα ζηδκ Ηενανπία ηαζ ηδκ Ακενςπυηδηα. 2. Σδξ Ακενςπυηδηαξ ηαζ ημο ηάνια ηδξ, βζαηί είκαζ ελίζμο μοζζαζηζηυ κα ζοθθδθεμφκ ηαεανά μζ κυιμζ ηδξ ιεημοζίςζδξ ημο ηάνια ζε εκενβυ ηςνζκυ ηαθυ. 3. Σδξ Ακενςπυηδηαξ ηαζ ημο ημζιζημφ ηαημφ πμο εζηζάγεηαζ βζα πζθζεηίεξ ζ‟ υ,ηζ απμηθήεδηε Μαφνδ ΢ημά. Οζ εζηαζίεξ ζπεηζηά ι‟ αοηή ηδ ΢ημά ηαζ ηζξ δναζηδνζυηδηέξ ηδξ είκαζ ηυζμ άζημπεξ υζμ ηζ επζηίκδοκεξ. Σμ ηεθεοηαίμ βεβμκυξ εοεφκεηαζ βζα ηδ δζαδεδμιέκδ επίεεζδ πμο βίκεηαζ εκάκηζα ζημκ Σεηημκζζιυ ηαηά ηδ δζάνηεζα αοημφ ημο αζχκα. Ο Σεηημκζζιυξ – εκχ είκαζ ακεπανηήξ ηαζ δζεθεανιέκμξ ηαζ έκμπμξ βζα ηδκ οπενέιθαζδ μνζζιέκςκ ιμνθχκ ζοιαυθςκ –

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

291

είκαζ ςζηυζμ έκα ζπένια ή ζπυνμξ ηδξ ιεθθμκηζηήξ ζενανπζηήξ πνμζπάεεζαξ, υηακ αοηή δ πνμζπάεεζα – ζε ηάπμζα ιεηαβεκέζηενδ διενμιδκία – ελςηενζηεοεεί ζηδ Γδ. Ο Σεηημκζζιυξ ηοαενκάηαζ απυ ηδκ έαδμιδ αηηίκα ηζ υηακ βίκμοκ μνζζιέκεξ ζδιακηζηέξ αθθαβέξ ηαζ ζοθθδθεεί ημ πκεφια ημο Σεηημκζζιμφ ηζ υπζ ημ βνάιια ημο, ηυηε εα δμφιε ιζα κέα ιμνθή ζενανπζηήξ πνμζπάεεζαξ κα ειθακίγεηαζ ζε αμήεεζα ηδξ απμηαηάζηαζδξ ηςκ ανπαίςκ ηαζ ζενχκ Μοζηδνίςκ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ. Ζ εκένβεζα ημο Οονακμφ πμο δζαπφκεηαζ επί ηζ εκηυξ ηδξ ακενςπυηδηαξ δδιζμονβεί ηδκ πανυνιδζδ βζα ηαθφηενεξ ζοκεήηεξ πμο εα πνμζθένμοκ ηαθφηενεξ ιμνθέξ βζα ηδκ απυηνοθδ ηζ εζςηενζηή γςή ηαζ εα ζιίλμοκ επανηέζηενα ημκ εζχηενμ ηαζ ημκ ελςηενζηυ άκενςπμ. Αοηυξ είκαζ έκαξ απ‟ ημοξ θυβμοξ πμο δ ΢εθήκδ εεςνείηαζ ζοπκά υηζ ηαθφπηεζ ημκ Οονακυ. ΢οπκά πνδζζιμπμζείηαζ δ ΢εθήκδ ζακ πνυζπδια υηακ οπμκμείηαζ μ Οονακυξ. ΢ήιενα δ ΢εθήκδ είκαζ έκαξ κεηνυξ ηυζιμξ ηζ μ θυβμξ είκαζ υηζ δ πανυνιδζδ ημο Οονακμφ έβζκε ηυζμ ζζπονή ζ‟ εηείκμ ημ ιαηνζκυ πανεθευκ υηακ οπήνπακ γχζεξ ιμνθέξ πάκς ζηδ ΢εθήκδ, χζηε μδήβδζε ζηδκ πθήνδ ηαζ ηεθζηή εηηέκςζδ ηδξ ΢εθήκδξ ηαζ ηδ ιεηαθμνά ηδξ γςήξ ηδξ ζημκ πθακήηδ ιαξ. Μζα ηέημζα ιεηαθμνά δεκ είκαζ ακαβηαία ζήιενα ηαεχξ δ ζοκείδδζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ είκαζ ηέημζα χζηε μζ ακαβηαίεξ αθθαβέξ ιπμνμφκ κα βίκμοκ πςνίξ ιζα ηέημζα δναζηζηή δζαδζηαζία. ΋ιςξ δ επζννμή ημο Οονακμφ ανίζηεηαζ πίζς απυ ηδκ ηςνζκή ιεηαηίκδζδ ηςκ πθδεοζιχκ ζ‟ υθδ ηδκ Δονχπδ ηαζ ηδ Μεβάθδ Βνεηακία ηζ εοεφκεηαζ βζα ηδ ζηαεενή ηίκδζδ ηςκ θαχκ απυ ηδκ Ακαημθή ζηδ Γφζδ, απυ ηδκ Αζία ζηδκ Δονχπδ ζηδκ πνχζιδ ζζημνία αοηήξ ηδξ δπείνμο ηαζ απυ ηδκ Δονχπδ ζημ Γοηζηυ διζζθαίνζμ ζημοξ πζμ ζφβπνμκμοξ ηαζνμφξ. Μεθεηχκηαξ ηα αθθδθμζοιπθεηυιεκα αοηά ηνίβςκα, εα βίκεζ θακενυ ζημ ζπμοδαζηή υηζ μ ζοκδοαζιυξ ηςκ επζννμχκ ημο ΢εζνίμο, ημο Λέμκηα ηαζ ημο Οονακμφ οπήνλε πμθφ ακαβηαίμξ αοηυ ημκ ηαζνυ βζα κα βαθμοπήζεζ ηαζ κα επζθένεζ εηείκεξ ηζξ ζοκεήηεξ πμο εα επζηνέρμοκ ζημ ακενχπζκμ βέκμξ, οπυ ηδ ζηαεενή επίδναζδ ηδξ Ηενανπίαξ, κα θάαεζ ηδκ πνχηδ ιφδζδ ηαζ “κα βεκκήζεζ ημκ Υνζζηυ”, απμηαθφπημκηαξ έηζζ ηαζ θένκμκηαξ ζημ θςξ ηδξ διέναξ ημκ εζχηενμ, ηνοιιέκμ, πκεοιαηζηυ Άκενςπμ. ΢ημ Λέμκηα μ άκενςπμξ οθίζηαηαζ ηα πνμπαναζηεοαζηζηά ζηάδζα ηδξ πνχηδξ αοηήξ ιφδζδξ. Βνίζηεζ ημκ εαοηυ ημο ηαζ απμααίκεζ αοημζοκείδδημξ· ηαηυπζκ θηάκεζ ζημ ζηάδζμ ηδξ κμήιμκμξ ιαεδηείαξ· δζαηοπχκεζ έκα ζοκεζδδηυ εζχηενμ πνυβναιια ή ζημπυ οπυ ηδ ζηαεενή πίεζδ ηδξ γςήξ ημο εκμζημφκημξ Υνζζημφ· ανπίγεζ κα ελακηθεί ηαζ κα ανκείηαζ ηζξ απαζηήζεζξ ηζ επζεοιίεξ ηδξ ηαηχηενδξ θφζδξ. Αοηυξ μ ηφηθμξ ειπεζνίαξ αημθμοεείηαζ απυ ιζα επχδοκδ γςή ζοκεζδδημφ ακαπνμζακαημθζζιμφ – έκαξ ηφηθμξ υπμο επζηοβπάκεζ ζζμννμπία ηζ ανπίγεζ κα “ζηέηεζ ζε πκεοιαηζηή Όπανλδ” ζακ απμηέθεζια ηδξ ζοκεπμφξ δμηζιαζίαξ ηαζ ελέηαζδξ. Σεθζηά ζηέηεζ έημζιμξ βζα ηε βάζαλν θαη ηε ρνξήγεζε ηνπ ππξφο, πνπ πξνεγείηαη ηεο πξψηεο κχεζεο. ΢ημ ηεθζηυ αοηυ ζηάδζμ ζηέηεζ ζήιενα δ Ακενςπυηδηα. ΋ηακ (υπςξ ζοιααίκεζ ηχνα) δ επζννμή ημο Οονακμφ πνμζηίεεηαζ ζηζξ άθθεξ επζννμέξ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή δ έαδμιδ αηηίκα εζζένπεηαζ ζε έκα ιείγμκα ηφηθμ δναζηδνζυηδηαξ ζηδ Γδ, ηυηε οπάνπεζ δ ακαβηαία εκένβεζα βζα κα ηαηαζηαθάλεζ ηδκ ηνίζδ ηδξ ιφδζδξ ηαζ κα πνμηαθέζεζ ιζα ιεβάθδ νοειζηή αθφπκζζδ. Οζ αζηνμθυβμζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

292

εα ανμοκ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζμοκ πανυιμζμοξ ζοκδοαζιμφξ ζημ αημιζηυ ςνμζηυπζμ. Γεκ πνέπεζ κα θδζιμκείηαζ υηζ μ Λέςκ ζδιαδεφεζ ημ φρμξ ηδξ επίηεολδξ βζα ηδκ αλζξψπηλε ροπή ηζ αοηή δζεβείνεηαζ ζήιενα απ‟ ηδ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ πμο εζζνέεζ ηχνα ζημ ηέκηνμ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ζ εζζνμή αοηή εα ζοκεπίζεζ ημ ηνίζζιμ ένβμ ηδξ ιέπνζξ υημο ζηδκ Τδνμπμσηή Δπμπή, πμο ηυζμ βμνβά ένπεηαζ ζε έηθναζδ, δ πνμζδθςιέκδ ζηάζδ ημο αηυιμο ημο Λέμκηα (ή κα ηδκ απμηαθέζς εβςηεκηνζηυηδηα;) ηαηαζηεί δ δζεονοιέκδ ζοκείδδζδ ηαζ δ απμηεκηνςιέκδ ζηάζδ ημο Τδνμπμσημφ ακενχπμο. Μπμνείηε ηαηά ζοκέπεζα κα δείηε πυζμ εθπζδμθυνμ είκαζ ημ ιέθθμκ. ΢ηδκ Τδνμπμσηή Δπμπή δ δφκαιδ ημο πθακήηδ Αθνμδίηδ βίκεηαζ ηονίανπμξ πανάβμκηαξ ζημκ ηεθεοηαίμ δεηακυ. ΢αξ ημ είπα ήδδ υηακ ιεθεημφζαιε αοηυ ημ γχδζμ. Πάκς ζημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ζηδκ πενίπηςζδ ημο πκεοιαηζηά πνμζακαημθζζιέκμο ακενχπμο ηαζ ημο ιαεδηή ηοαενκάηαζ απυ ηδκ Αθνμδίηδ μ πνχημξ δεηακυξ οπυ ηδκ επζννμή ημο μπμίμο πενζένπεηαζ· αοηυ πνέπεζ κα ημ εοιάζηε. Μαξ εζπχεδηε υηζ δ Αθνμδίηδ είκαζ μ πθακήηδξ πμο εοεφκεηαζ βζα ηδκ ειθάκζζδ ηδξ αημιζημπμζδιέκδξ ζοκείδδζδξ ζημκ άκενςπμ – αοηυ ζε ζοκδοαζιυ ιε άθθεξ επζννμέξ ηαζ δοκάιεζξ. ΢ηδκ Τδνμπμσηή Δπμπή δ Αθνμδίηδ εα έπεζ ιζα ακάθμβδ επίδναζδ ιε ηδ ιυκδ δζαθμνά υηζ δ ακάδοζδ ζε εηδήθςζδ εκυξ αολδιέκμο αημιζηζζιμφ ηαζ αοημζοκείδδηδξ ακηίθδρδξ εα οπμηαπεεί ζηδκ ειθάκζζδ ηςκ πνχηςκ ζηαδίςκ ιζαξ δζεονοιέκδξ ζοκείδδζδξ ζ‟ υθμ ημ ακενχπζκμ βέκμξ – ηδ ζοκείδδζδ ηδξ μιαδζηήξ εοεφκδξ. Θα ιπμνμφζε ίζςξ κα εηθναζεεί ηαθφηενα ζακ ιζα ιμνθή μιαδζημφ αημιζηζζιμφ. Δπμιέκςξ πίζς απ‟ υθα αοηά ηα βεβμκυηα ιπμνεί κα ζδςεεί ημ αιοδνυ πενίβναιια εκυξ ιζηνυηενμο ηνζβχκμο εκένβεζαξ· είκαζ έκα ιείβια ηδξ εκένβεζαξ ηνζχκ πθακδηχκ:

Αοημί δδιζμονβμφκ έκα ζοκδοαζιυ ηςκ εκενβεζχκ ηδξ: Αηηίκαξ 3 – Δκενβυξ Νμδιμζφκδ. Αηηίκαξ 7 – Σεθεημονβζηή ηάλδ ή ιαβεία. Αηηίκαξ 5 – ΢οβηεηνζιέκμξ κμοξ. Μπμνεί κα ζδιεζςεεί πχξ αοηυξ μ ζοκδοαζιυξ εκενβεζχκ υηακ επζδνά ζηδκ ροπή ηδξ Γενιακίαξ ζηδκ Αηηίκα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ ηαζ ζηδκ πνχηδ αηηζκζηή ηδξ πνμζςπζηυηδηα πάκς ζηδκ Αηηίκα ηδξ Γφκαιδξ ηαζ ημο Καηαζηνμθέα (πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζηδ ΢αιπάθθα), εοεφκεηαζ βζα ιεβάθμ ιένμξ ηδξ ηςνζκήξ δζαιάπδξ, βζα ημ θυβμ υηζ δ ακηίδναζδ αοηήξ ηδξ πχναξ (οπυ ηδκ επζννμή ηςκ ηςνζκχκ ηοαενκδηχκ ηδξ) οπήνλε ιε υνμοξ ηδξ οθζζηζηήξ υρδξ ηζ υπζ ηδξ πκεοιαηζηήξ. Οζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ πνήζζιμ κα λακαδζααάζμοκ ηάπμζεξ απυ ηζξ πνμδβμφιεκεξ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

293

μδδβίεξ ζπεηζηά ιε ηα γχδζα ημο Λέμκηα-Ηπεφςκ-Αζβυηενμο ηζ έηζζ κα ελμζηεζςεμφκ ιε ηδ θφζδ, ηδκ πμζυηδηα ηαζ ηζξ επζννμέξ πμο εηθνάγεζ ημ ιεβάθμ αοηυ ηνίβςκμ (ζεθ. 435) ιέζς ημο μπμίμο μδδβείηαζ δ ακενςπυηδηα αοηή ηδκ επμπή ζηδκ αηναπυ ηδξ επζζηνμθήξ. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ είκαζ ηαθυ κα εοιάζηε επίζδξ υηζ δ ζεζνά ηςκ ηνζβχκςκ ιε ηα μπμία αζπμθδεήηαιε, ακαθένεηαζ ηαζ πνμηαθεί αθθαβέξ ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ. Γυεδηε επίζδξ ιζα άθθδ ζεζνά ηνζβχκςκ (ζεθ. 416) πμο πενζθαιαάκεζ ηδ Μεβάθδ Άνηημ, ημ ΢είνζμ ηαζ ηζξ Πθεζάδεξ. Σα ηνίβςκα αοηά αθμνμφκ ηδκ πκεοιαηζηή υρδ ηδξ πθακδηζηήξ γςήξ ηαζ ηδξ ακενςπυηδηαξ, ηαεχξ ηαζ ηςκ άθθςκ ααζζθείςκ ζηδ θφζδ. Ζ ακενςπυηδηα έπεζ ζδζάγμοζα ζδιαζία ζπεηζηά ι‟ αοηά ηα ηνίβςκα, επεζδή ημ πεπνςιέκμ ηδξ ακενςπυηδηαξ είκαζ κα δζααζαάγεζ γςή ζηα οπακενχπζκα ααζίθεζα. Μ‟ αοηά ηα ηνίβςκα ηςκ οπενηυζιζςκ δοκάιεςκ δεκ πνυηεζηαζ κα αζπμθδεχ, επεζδή δ ζοκεζδδηή ακηαπυηνζζδ ζηδκ επζννμή ημοξ δε εα είκαζ εθζηηή πνζκ θηάζεζ μ πνμκζηυξ ηφηθμξ ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ. Ακαθένς απθά αοηή ηδκ επζννμή βζα κα ακηζθδθεείηε υηζ δεκ οπάνπεζ ηαιζά πναβιαηζηή ακηίεεζδ ή ακηίθαζδ. Έδςζα κςνίηενα (ζεθ. 435) ιζα αηυιδ απανίειδζδ ηςκ ηνζβχκςκ ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ αζηενζζιμφξ ηαζ είκαζ ηζ αοηή ζςζηή πςνίξ κα οπάνπεζ ακηίθαζδ. ΢‟ αοηή ηδκ μιάδα ηςκ ηνζχκ ζεζνχκ ηνζβχκςκ – πμο είκαζ εκκέα ζοκμθζηά – ιε ηζξ αθθδθμζοιπθεηυιεκεξ ακαθμβίεξ ημοξ ηαζ ηζξ ιζηνυηενεξ ηνζβςκζηέξ ζπέζεζξ ηζ επίζδξ ιε ηα ζδιεία ζοβπχκεοζήξ ημοξ έπεηε ζε “έκα ιοζηήνζμ δοκαιζημηήηςκ” μθυηθδνδ ηδκ ζζημνία – πεναζιέκδ, ηςνζκή ηαζ ιεθθμκηζηή – ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ. Δνιδκεφεζ ηζξ ιεηαααθθυιεκεξ ειθάζεζξ αοηήξ ηδξ ζζημνίαξ, ημ ιεηαημπζγυιεκμ ηαθεζδμζημπζηυ ηδξ ζπέδζμ, ηα επακενπυιεκα ζδιεία ζοβπχκεοζήξ ηδξ ηαζ ηδ ζηαεενή ηδξ πνυμδμ, ιέζς ιεηαααθθυιεκςκ δζαδζηαζζχκ, πνμξ ιζα οπένηαηδ απμηάθορδ. Πμθφ ζφκημια εα ήεεθα κα είλς ημ βεβμκυξ υηζ, υπςξ ακαιέκεηαζ, μζ επζννμέξ ημο Λέμκηα-Ηπεφςκ-Αζβυηενμο πμο δεζπυγμοκ ζηδκ ηςνζκή παβηυζιζα ηαηάζηαζδ ιέζς ηδξ ΢αιπάθθα, ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ, είκαζ δοκαιζηέξ ζημ ζοπκά ιδ ακηζθδπηυ απμηέθεζιά ημοξ ζηα άημια. Δπζθένμοκ αθθαβέξ ζηδ γςζηή ημοξ εζηίαζδ ηαζ ζηα ηέκηνα ημοξ, υπςξ αηνζαχξ επζθένμοκ ακηίζημζπεξ αθθαβέξ ζηα ηνία πθακδηζηά ηέκηνα. Έπμκηαξ αοηυ οπυρδ, ιπμνμφκ κα ημκζζεμφκ εδχ μνζζιέκεξ ααζζηέξ ζδέεξ: 1. Ζ επζννμή ημο Αζβυηενμο ιέζς ημο Δνιή εα έπεζ έκα ηονίανπμ απμηέθεζια ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ – πμο είκαζ ημ ίδζμ έκα πθακδηζηυ ηέκηνμ. 2. Δπμιέκςξ μ ιαεδηήξ αημιζηά ε‟ ακηαπμηνίκεηαζ πζμ εφημθα ζ‟ αοηή ηδκ επζννμή ημο Αζβυηενμο. Θα απμηεθεί ιζα βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ, πμο πνμζθένεζ εοηαζνία ηαεχξ ηαζ ηδ δοκαηυηδηα πζεακήξ ηαηαζηνμθήξ, ακ ηδ πεζνζζεεί θακεαζιέκα. Ζ μνεή ακηαπυηνζζδ εα μδδβήζεζ ημ ιαεδηή πθδζζέζηενα ζηδ εφνα ηδξ ιφδζδξ· δ εζθαθιέκδ ακηαπυηνζζδ εα ημκ μδδβήζεζ πίζς ζηα αάεδ ηδξ απμηνοζηάθθςζδξ ηαζ ηδξ ζφιπδλδξ. 3. Οζ ιαεδηέξ πμο ακηαπμηνίκμκηαζ ζηζξ πνμακαθενεείζεξ επζννμέξ, ακαβηαζηζηά εα νοειίγμκηαζ ηονίςξ απ‟ ηζξ αηηίκεξ ημοξ, εβςζηή ηαζ πνμζςπζηή. Γζα πανάδεζβια,

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

294

μζ ιαεδηέξ πνχηδξ αηηίκαξ ακηαπμηνίκμκηαζ ζηδ ΢αιπαθθζηή επζννμή πμο δζααζαάγεηαζ ιέζς ημο Λέμκηα ηαζ ημο Κνυκμο, πζμ εφημθα απ‟ ημοξ ιαεδηέξ δεφηενδξ αηηίκαξ. Αοημί ιε ηδ ζεζνά ημοξ ακηζδνμφκ πζμ βνήβμνα ηαζ πζμ ζηαεενά ζηδκ Ηενανπία δ μπμία δζααζαάγεζ εκένβεζεξ απυ ημοξ Ηπεείξ ηαζ ημκ Οονακυ. Σα παναπάκς βεβμκυηα εα ηαηαδείλμοκ ηδ θφζδ ηαζ ηδκ πμζυηδηα ηδξ ακηαπυηνζζδξ ηςκ ιαεδηχκ ζηζξ Αηηίκεξ 1.3.5.7. ηαζ ηζξ Αηηίκεξ 2.4.6. ηζ αοηυ πνέπεζ κα ημ έπεηε πάκημηε ηαηά κμο ηαευζμκ αθδεεφεζ βζα ημοξ ιαεδηέξ, βζα υθμοξ ημοξ ακενχπμοξ ηζ επίζδξ βζα ηα έεκδ. Ακάθμβδ ιε ηδκ ακηαπυηνζζδ εα είκαζ ηαζ δ εθέθηοζδ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ ηέκηνςκ, ή εκυξ ηέκηνμο. Αθθά – ηζ αοηυ είκαζ έκα ζδιείμ ιεβάθδξ ζπμοδαζυηδηαξ – υθμζ μζ ιαεδηέξ πνέπεζ αοηυ ημκ ηαζνυ κα γδηήζμοκ κα ανμοκ ηδκ ηονίανπδ ακηίδναζή ημοξ ζε ιζα ζπεδζαζιέκδ ακηαπυηνζζδ ζηδκ επζννμή ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ πμο δζααζαάγμκηαζ απ‟ αοηή. ΢ακ βεκζηυξ ηακυκαξ δ ηνμφζδ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ (ζδζαίηενα ζηδκ πενίπηςζδ εκυξ ιαεδηή ζηζξ Αηηίκεξ 1.3.5.7.) εα έπεζ ηδ θφζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ζ δζέβενζδ ημο ηανδζαημφ ηέκηνμο ιε ημκ επαηυθμοεμ έθεβπμ ημο δθζαημφ πθέβιαημξ πνέπεζ κα είκαζ ημ ζπεδζαζιέκμ απμηέθεζια. Ζ ηανδζά πνέπεζ κα ηονζανπεί ζημ δθζαηυ πθέβια ιε ηδκ απυζονζδ ηςκ εκενβεζχκ ημο ζηδκ ηανδζά. Γεκ ήνεε αηυιδ μ ηαζνυξ πμο εα είκαζ αζθαθέξ βζα ημ γδθςηή ή ημ ιαεδηή κα ζπεηίζεζ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ιε ηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ζε ακηαπυηνζζδ ιζαξ ζοβηεηνζιέκδξ ηαζ ζοκεζδδηήξ μζηεζμπμίδζδξ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ. Οηζδήπμηε ζοιααίκεζ αοηυιαηα, ηακμκζηά ηαζ θοζζμθμβζηά ηαζ δζα ηδξ ακάπηολδξ ημο ιαεδηή, ιπμνεί ηαζ πνέπεζ κα επζηναπεί κα ζοιαεί οπυ ηδκ πνμτπυεεζδ υηζ δεκ οπάνπεζ ζοκεζδδηή πνυεεζδ ηζ υηζ οπάνπεζ επίζδξ ιζα ζηεκή ηαζ πνμζεηηζηή δζενεφκδζδ ηαζ έθεβπμξ ηδξ γςήξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Ζ αθφπκζζδ ημο ηέκηνμο άγκα ιε ημ ζοκαηυθμοεμ ηαζ επαηυθμοεμ ζοκεζδδηυ έθεβπμ ημο ηέκηνμο ημο θαζιμφ πνέπεζ ακαπυθεοηηα κα ζοιαεί οπυ ηδκ πνμτπυεεζδ υηζ μ ιαεδηήξ εηπθδνχκεζ δφμ ζοκεήηεξ. Μπμνεί ηυηε κα βίκεζ ζοκεζδδηά, ιε αζθάθεζα ηαζ μνεά δδιζμονβζηυξ. Οζ δφμ αοηέξ ζοκεήηεξ είκαζ: α. Έκαξ ζοκεζδδηυξ πνμζακαημθζζιυξ ζηδκ ροπή ηαζ ζηδκ Ηενανπία. α. Μζα ααεζά αβάπδ βζα ηδκ ακενςπυηδηα, πανμφζα ηαζ ααζζζιέκδ ζηδ κμδηζηή ακηίθδρδ ηαζ ηδκ εκμναηζηή ηαηακυδζδ ηζ υπζ ζηδ ζοκαζζεδιαηζηή ακηίδναζδ. ΋ηακ εηπθδνχκμκηαζ μζ παναπάκς ζοκεήηεξ, ηυηε δ ηνμφζδ ηςκ εζζνεμοζχκ εκενβεζχκ εα πνμηαθέζεζ ηδκ απαζημφιεκδ δζέβενζδ ηαζ αθφπκζζδ.

Αοηά είκαζ υθα υζα έπς κα πς ζπεηζηά ιε ηδκ ακηαπυηνζζδ ηςκ ηέκηνςκ ημο ακενχπζκμο υκημξ ζηδ δναζηδνζυηδηα ηςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ οπυ ηδ ζοζηδιζηή ηαζ γςδζαηή δζέβενζδ. Γε βνάθς εδχ ιζα πναβιαηεία βζα ηδκ αημιζηή εηβφικαζδ ημο ιαεδηή, αθθά επζπεζνχ κα ηαηαδείλς ημ βεβμκυξ ηδξ ημζιζηήξ, γςδζαηήξ, ζοζηδιζηήξ, πθακδηζηήξ ηαζ ακενχπζκδξ αθθδθεπίδναζδξ δ μπμία ιε ηδ ζεζνά ηδξ ζοκζζηά έκα ιεβάθμ ηαζ γςκηακυ ΋θμ – ηδ γςζηή έηθναζδ εκυξ ΋κημξ βζα ημ Οπμίμ λένμοιε ιυκμ υηζ δ αβάπδ ηαζ δ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ πμο εηθνάγμκηαζ δζα ημο Παβηυζιζμο Νμο,

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

295

είκαζ ηα ελέπμκηα παναηηδνζζηζηά ηζ υηζ αοηά πνμαάθθμοκ ζηαεενά ζε αολακυιεκδ αηηζκμαμθία. 3. Σα Σξίγσλα θαη ηα Κέληξα. Δίκαζ ακαβηαίμ κα εοιάζηε υηζ υθεξ μζ επζννμέξ πμο ηνμφμοκ πάκς ζημ άημιμ ή ζηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ, πενκμφκ ή δζααζαάγμκηαζ απυ ημ έκα ή ημ άθθμ πθακδηζηυ ηέκηνμ. Έπς πεζ θίβα ζπεηζηά ι‟ αοηά ηα ηέκηνα εηηυξ απυ ημ κα ακαθένς ηα ηνία ιείγμκα ηέκηνα πμο μκμιάγμοιε ΢αιπάθθα, Ηενανπία ηαζ Ακενςπυηδηα. Σα ακαβκςνίγμοιε ζακ: Η. ΢αιπάθθα .............. Γφκαιδ. ΢ημπυξ ...... Πθακδηζηυ ηέκηνμ ηεθαθήξ ...... Καηεοεοκηήνζα Θέθδζδ. ΗΗ. Ηενανπία ................ Αβάπδ. ΢μθία .......... Πθακδηζηυ ηέκηνμ ηανδζάξ ....... Καηεοεοκηήνζα Αβάπδ. ΗΗΗ. Ακενςπυηδηα ........ Νμδιμζφκδ.............. Πθακδηζηυ ηέκηνμ άγκα ............ Καηεοεοκηήνζμξ Νμοξ.

Απμιέκμοκ κα ελεηαζεμφκ άθθα ηέζζενα ηέκηνα: ημ πθακδηζηυ ηέκηνμ ημο θαζιμφ, ημ δθζαηυ πθέβια, ημ ζενυ ηέκηνμ ηαζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ. ΢ηδκ πθακδηζηή θμβμσηή γςή – υπςξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ημο αηυιμο, ημ ιζηνυημζιμ ημο Μαηνυημζιμο – μνζζιέκα ηέκηνα είκαζ πενζζζυηενμ αθοπκζζιέκα απυ άθθα ηαζ δμκμφκηαζ ζε μιμθςκία ιε ηδ ζοζηδιζηή χεδζδ πθδνέζηενα απυ άθθα. ΢ηδκ πενίπηςζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ ιζηνήξ ιαξ ζθαίναξ ημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ, ημ ηέκηνμ άγκα, ηα ηέκηνα ηδξ ηανδζάξ ηαζ ημο δθζαημφ πθέβιαημξ ηαζ ημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ είκαζ ηα πέκηε εζηζαηά ζδιεία εκένβεζαξ πμο είκαζ ηα πζμ γςκηακά ηαζ δμκμφιεκα. Σμ ζενυ ηέκηνμ πέθηεζ αναδέςξ ηάης απυ ημ ηαηχθθζ ηδξ ινγντθήο ζοκείδδζδξ, εκχ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ είκαζ πναηηζηά εκηεθχξ ήνειμ, εηηυξ ζε ζπέζδ ιε ηα πνακζηά ημο απμηεθέζιαηα ζηδ ιμνθζηή γςή, πμο βεκκμφκ ηδ εέθδζδ βζα γςή, ηδκ πανυνιδζδ βζα επζαίςζδ ηαζ ηδ γςμβυκδζδ ηςκ ιμνθχκ. Σα βεβμκυηα αοηά εα ζαξ δχζμοκ ιζα ζδέα ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ ηαηάζηαζδξ ζηδ ιεβάθδ μζημβέκεζα ημο ηεκηνζημφ δθίμο ηαζ εα ζαξ δείλμοκ βζαηί μ πθακήηδξ ιαξ δεκ είκαζ έκαξ ζενυξ πθακήηδξ. Κακέκαξ πθακήηδξ δεκ είκαζ ζενυξ πθακήηδξ ιέπνζ κα αθοπκζζεεί ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ (ιζθχκηαξ ζοιαμθζηά) ηαζ κα βίκεζ δ ιεβάθδ ζοβπχκεοζδ ηςκ εκενβεζχκ πμο απμννέμοκ απυ εηεί. Ακαθένμιαζ ζημκ ζδζαίηενμ αοηυ παβηυζιζμ ηφηθμ ηαζ πενίμδμ ηαζ ζηδκ ηαηάζηαζδ ηςκ οπμεέζεςκ ηδξ πέιπηδξ ή Ανείαξ θοθεηζηήξ νίγαξ. Οζ ζπμοδαζηέξ ηςκ αζαθίςκ ιμο ηαζ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο πνέπεζ κα εοιμφκηαζ υηζ ηάεε ακηίθαζδ πμο ιπμνεί κα ειθακίγεηαζ είκαζ ιυκμ ακηίθαζδ ζημ Υνυκμ ηζ υηζ υηακ ηαηακμδεεί ζςζηά αοηυξ μ πνμκζηυξ πανάβμκηαξ ηαζ μ ζπμοδαζηήξ βκςνίγεζ ζε πμζμ εζδζηυ ηφηθμ πνέπεζ κα εθανιμζεεί δ πθδνμθμνία, αοηέξ μζ θαζκμιεκζηέξ ακαηνίαεζεξ εα ελαθακζζεμφκ. Γζα πανάδεζβια, υ,ηζ αθδεεφεζ βζα ηδκ ακενςπυηδηα ζηδ δζάνηεζα ηδξ ηνίηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ, ιπμνεί κα ιδκ αθδεεφεζ ζηδκ πέιπηδ θοθεηζηή νίγα. Δπμιέκςξ υ,ηζ ιπμνεί κα βίκεζ είκαζ κα ιεθεηάηε ηαζ κα ζοζπεηίγεηε, κα ζημπάγεζεε ηαζ κα εθανιυγεηε ημ Νυιμ ηδξ Ακαθμβίαξ, βκςνίγμκηαξ υηζ υηακ δ δζεονοιέκδ ηαζ πζμ πενζεηηζηή ζοκείδδζδ ημο εηβοικαζιέκμο ιοδιέκμο πάνεζ ηδ εέζδ ηδξ ηςνζκήξ ακενχπζκδξ επίβκςζδξ, ηυηε αοηά ηα αιθζζαδημφιεκα ζδιεία εα δζεοηνζκζζεμφκ· ε‟

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

296

απμηηήζμοκ ιζα αθδεζκή ζοκέπεζα ηαζ μζ ακηζεέζεζξ εα ελαθακζζεμφκ. Σμ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο ακηζζημζπεί ζημ ηέκηνμ ηδξ αάζδξ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ζημ ακενχπζκμ μκ δε εα αθοπκζζηεί ιέπνζ ηδκ έαδμιδ θοθεηζηή νίγα ηζ αοηυ ιυκμ υηακ εδναζςεεί μνεή ζπέζδ ιεηαλφ ημο ζενμφ ηέκηνμο (πμο ζπεηίγεηαζ ιε ημ ηνίημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, ημ γςζηυ ααζίθεζμ) ηαζ ημο πθακδηζημφ ηέκηνμο ημο θαζιμφ, πμο εα θεζημονβμφκ ηαηάθθδθα ηαζ ζε μιμθςκία. ΢ημκ πνχημ ηυιμ αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ δυεδηακ μνζζιέκεξ κφλεζξ ζπεηζηά ιε ηα πθακδηζηά ηέκηνα ηαζ ηζξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ πμο δζαπφκμκηαζ ιέζς αοηχκ. Θα ήεεθα κ‟ ακαθενεχ ζ‟ αοηά εδχ, επεζδή ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Πνέπεζ κα ζδιεζχζεηε υηζ ηα ηνία ηαηχηενα ααζίθεζα ζηδ θφζδ ζοκζζημφκ έκα ηνίβςκμ δφκαιδξ ηαζ είκαζ μοζζαζηζηά ιζα ακηακάηθαζδ εκυξ ζδζαίηενμο πθακδηζημφ ηνζβχκμο. Θα ήηακ ίζςξ πνήζζιμ κα ζαξ απανζειήζς εδχ ζφκημια μνζζιέκα απ‟ ηα ηφνζα αοηά ζοιπενάζιαηα – βζαηί δεκ είκαζ ηίπμηε παναπάκς απυ ζοιπενάζιαηα αοηή ηδκ επμπή. Έκα ζδιείμ έπεζ πναβιαηζηυ εκδζαθένμκ εδχ. Γήθςζα υηζ δ Ακενςπυηδηα ακηζζημζπεί ζηδκ πθακδηζηή Εςή ιε ημ ηέκηνμ άγκα ημο αηυιμο. ΢αξ είπα κςνίηενα υηζ δ πέιπηδ Αηηίκα ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Γκχζδξ ζπεηίγεηαζ ιε ημ ηέκηνμ άγκα ηζ επμιέκςξ ζ‟ αοηυ ημκ ηςνζκυ παβηυζιζμ ηφηθμ έπεηε: Ακενςπυηδηα........ πθακδηζηυ ηέκηνμ άγκα ....... 5δ Αηηίκα ηδξ Γκχζδξ ........ 5δ θοθεηζηή νίγα.

Δπμιέκςξ ζημκ άκενςπμ αθοπκίγμκηαζ βμνβά πέκηε ηέκηνα. Αοηέξ μζ ζπέζεζξ απμδεζηκφμοκ δ ιζα ηδκ άθθδ, αθθά ιυκμ υηακ ζδςεμφκ ζε ζπέζδ ιε ημ ιεβαθφηενμ ηφηθμ. Ζ ακενςπυηδηα ήηακ ηάπμηε δ ακηζζημζπία ημο πθακδηζημφ δθζαημφ πθέβιαημξ ηαζ ηάπμζα ιένα εα ιεηαημπίζεζ ηδκ εζηία ηδξ δεηηζηυηδηάξ ηδξ ζημ πθακδηζηυ ηανδζαηυ ηέκηνμ· υηακ βίκεζ αοηυ, δ Ηενανπία εα ιεηαημπίζεζ ηδκ εζηία ηδξ δεηηζηυηδηάξ ηδξ ζηδ ζθαίνα επζννμήξ ηδξ ΢αιπάθθα. Γζ‟ αοηή ηδ ιεηαηυπζζδ δ πανμοζία ημο δςδεηαπέηαθμο θςημφ ζημ ακχηαημ ηεθαθζηυ ηέκηνμ (ημ ζδιείμ ζοζπέηζζδξ ακάιεζα ζημ ηανδζαηυ ηέκηνμ ηαζ ηδκ ροπή ζημ πεδίμ ηδξ) είκαζ δ εββφδζδ. ΢οκεπχξ πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο ηζξ παναηάης ζπέζεζξ: Η. Κεθαθζηυ ηέκηνμ…΢αιπάθθα…1δ αηηίκα…1δ & 7δ θοθή… Θέθδζδ· μ ζηυπμξ. Δκένβεζα ηδξ Εςήξ. ΢φκεεζδ. Δπηά ηέκηνα αθοπκζζιέκα ηαζ θεζημονβζηά. ΢ηδκ πνχηδ θοθεηζηή νίγα γςκ ηαζ παθθυιεκμ αιοδνά. ΢ηδκ έαδμιδ θοθεηζηή νίγα πθήνςξ αθοπκζζιέκo. ΗΗ. Κανδζαηυ ηέκηνμ…Ηενανπία…2δ αηηίκα…6δ θοθεηζηή νίγα…Αβάπδ· μ ζηυπμξ. Δκένβεζα ηδξ Σαφηζζδξ. Δπίηεολδ ζοβπχκεοζδξ. Έλζ ηέκηνα θεζημονβζηά. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ εβςζηήξ ζοκείδδζδξ ηδξ εεζυηδηαξ. Σμ πέιπημ ααζίθεζμ. Ζ Βαζζθεία ημο Θεμφ. ΗΗΗ. Κέκηνμ Άγκα…Ακενςπυηδηα…5δ αηηίκα…5δ θοθεηζηή νίγα…Δκυναζδ· μ ζηυπμξ. Ζ εκένβεζα ηδξ Μφδζδξ. Ακάπηολδ ηδξ πενζεηηζηυηδηαξ.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

297

Πέκηε ηέκηνα αθοπκζγυιεκα βμνβά. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Σμ ακενχπζκμ ααζίθεζμ, ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ. IV. Κέκηνμ Λαζιμφ.…Εχμ…3δ αηηίκα…3δ θοθεηζηή νίγα…Γζακυδζδ· μ ζηυπμξ. Ζ εκένβεζα ηδξ Φχηζζδξ. Γδιζμονβία ζημ θςξ. Σέζζενα ηέκηνα θεζημονβζηά. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ εκζηζηηχδμοξ ζοκείδδζδξ. Σμ ηνίημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ. V. Ζθζαηυ πθέβια…Φοηυ…6δ αηηίκα…4δ θοθεηζηή νίγα…Έκζηζηημ· μ ζηυπμξ. Ζ εκένβεζα ηδξ Έθεζδξ. Ακέθζλδ ηδξ εοαζζεδζίαξ. Σνία ηέκηνα θεζημονβζηά. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ ροπζζηζηήξ ακηαπυηνζζδξ. Σμ δεφηενμ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ. VI. Ηενυ ηέκηνμ…Νηεαασηή ελέθζλδ…7δ αηηίκα…2δ θοθεηζηή νίγα…Ακηαπμηνζηζηυηδηα· μ ζηυπμξ. Ζ εκένβεζα ημο Μαβκδηζζιμφ. Γφκαιδ βζα δυιδζδ. Γφμ ηέκηνα θεζημονβζηά· ηανδζαηυ ηαζ ζενυ ηέκηνμ. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ ηναδαζιζηήξ ακηαπυηνζζδξ ζημκ “μθεαθιυ ημο Θεμφ”. VII.Βάζδ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ…Ονοηηυ…4δ αηηίκα…7δ θοθεηζηή νίγα…΢φκεεζδ· μ ζηυπμξ. Ζ εκένβεζα ηδξ εειεθζαηήξ ΢φκεεζδξ. Οθμηθήνςζδ. ΋θα ηα ηέκηνα θεζημονβμφκ ζακ έκα. Σμ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ ελέθζλδξ. Σμ πνχημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ. Αοηυξ μ πίκαηαξ ιπμνεί κα πνδζζιεφζεζ βζα κα δζεοηνζκζζεεί ηάπςξ ημ ηςνζκυ βεκζηυ ζπέδζμ ή δ ηοακμηοπία ηδξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ ηδξ ζοκείδδζδξ. Οζ άθθεξ ακαπηφλεζξ πνμπςνμφκ ηαοηυπνμκα, υπςξ δ ακηαπμηνζηζηή ακέθζλδ ηδξ ιμνθζηή υρδξ ηαζ δ ελέθζλδ ηδξ κηεαασηήξ ή αββεθζηήξ βναιιήξ δ μπμία είκαζ πανάθθδθδ ιε ηδκ ακενχπζκδ ηαζ ζηδκ μπμία ακαθένεδηα ζηδκ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο. Έκα ηνίημ ιεβάθμ ζπήια ελέθζλδξ πνμπςνεί ηζ αοηυ ιπμνεί ιυκμ κ‟ ακαθενεεί ζακ δ ακέθζλδ ημο εείμο ζημπμφ ζημ πεδίμ ημο· βζ‟ αοηυ δ ακενςπυηδηα δεκ έπεζ επί ημο πανυκημξ ηδκ παναιζηνή ακηίθδρδ, επεζδή δ ζοκείδδζή ηδξ ζοβηναηείηαζ αηυιδ ιέζα ζημοξ πενζμνζζιμφξ ημο δζημφ ηδξ ααζζθείμο ζηδ θφζδ· δ Ηενανπία πνμζπαεεί κ‟ ακηαπμηνζεεί ζ‟ αοηή ηδ ιμνθή εκένβεζαξ. Τπάνπεζ άθθμ έκα εκδζαθένμκ ζδιείμ ζημ μπμίμ εα ήεεθα κα ακαθενεχ ηαζ ημ μπμίμ εθάπζζηα ακηζθαιαάκεηαζ μ ιέζμξ ζπμοδαζηήξ ημο απμηνοθζζιμφ. Ακαθένμιαζ ζηζξ ελυδμοξ ηδξ πθακδηζηήξ εκένβεζαξ ιε ημ ιέζμκ ηςκ μπμίςκ πανάβμκηαζ ιεβάθα ηαζ βεκζηά απμηεθέζιαηα ζηδκ ελςηενζηή, πθακδηζηή γςή. ΢‟ αοηή ηδκ πέιπηδ θοθεηζηή νίγα οπάνπμοκ ιυκμ πέκηε ηέημζεξ έλμδμζ υζμκ αθμνά ηα απμηεθέζιαηα ζηδκ ακενςπυηδηα· δ ακηαπυηνζζδ ημο ακενχπμο ζ‟ αοηέξ ηαηαδεζηκφεηαζ απυ ημ βεβμκυξ ηδξ ζπεηζηήξ ημοξ ζδιαζίαξ ζηδ νφειζζδ ηςκ παβηυζιζςκ βεβμκυηςκ ηαζ ηςκ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

298

παβηυζιζςκ οπμεέζεςκ. ΋πμο ανίζηεηαζ ιζα απ‟ αοηέξ ηζξ ελυδμοξ πκεοιαηζηήξ δφκαιδξ, εα ανεεεί επίζδξ ζηδκ ίδζα πενζμπή ιζα πυθδ ιε πκεοιαηζηή ζπμοδαζυηδηα. Σα πέκηε ζδιεία είκαζ: 1. 2. 3. 4. 5.

Λμκδίκμ – Γζα ηδ Βνεηακζηή Αοημηναημνία. Νέα Τυνηδ – Γζα ημ Γοηζηυ Ζιζζθαίνζμ. Γεκεφδ – Γζα υθδ ηδκ Δονχπδ, πενζθαιαακμιέκδξ ηδξ Δ.΢.΢.Γ. Συηομ – Γζα ηδκ άπς Ακαημθή. Νηανηγήθζβη – Γζα υθδ ηδκ ηεκηνζηή Αζία ηαζ Ηκδία.

Ανβυηενα εα πνμζηεεμφκ ζ‟ αοηά δφμ άθθα ζδιεία ή έλμδμζ εκένβεζαξ, αθθά δεκ ήνεε αηυιδ μ ηαζνυξ. Μέζς ηςκ πέκηε αοηχκ ηυπςκ ηαζ ηςκ βεζημκζηχκ ημοξ πενζμπχκ δζαπφκεηαζ δ εκένβεζα ηςκ πέκηε αηηίκςκ, νοειίγμκηαξ ημκ ηυζιμ ηςκ ακενχπςκ, μδδβχκηαξ ζε απμηεθέζιαηα πθακδηζηήξ ζδιαζίαξ ηαζ ηαεμνίγμκηαξ ηδκ ηάζδ ηςκ βεβμκυηςκ. Ζ ιεθέηδ ηδξ ζζημνίαξ ηαζ ηςκ ζφβπνμκςκ οπμεέζεςκ εα δχζεζ ηάπμζα ηαηακυδζδ ηδξ ζπμοδαζυηδηάξ ημοξ ζε ζπέζδ ιε ηέζζενα απ‟ αοηά. Σμ απμηέθεζια ηδξ δφκαιδξ πμο νέεζ δζα ημο ηέκηνμο ημο Νηανηγήθζβη δεκ είκαζ ηυζμ άιεζα θακενυ, αθθά έπεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα ζακ δζακειδηζηυξ πνάηημναξ βζα ηδκ Ηενανπία ηαζ ζδζαίηενα βζα εηείκα ηα Μέθδ ηδξ Ηενανπίαξ πμο αζπμθμφκηαζ ηζ επδνεάγμοκ ηζξ ζφβπνμκεξ ακενχπζκεξ οπμεέζεζξ αοηή ηδκ επμπή ηδξ ηνμιαηηζηήξ ηνίζδξ. Σα πέκηε αοηά ζδιεία νοειζζηζηήξ εκένβεζαξ δδιζμονβμφκ δφμ ηνίβςκα δφκαιδξ ζηδκ αθθδθμζπέηζζή ημοξ: 1. Λμκδίκμ-Νέα Τυνηδ-Νηανηγήθζβη. 2. Συηομ-Νέα Τυνηδ-Γεκεφδ. Ζ Γεκεφδ ηαζ ημ Νηανηγήθζβη είκαζ δφμ ηέκηνα δζα ηςκ μπμίςκ ιπμνεί κα δζεοεοκεεί ηαεανή πκεοιαηζηή εκένβεζα ιε ιεβαθφηενδ εοημθία απ‟ υ,ηζ ζηα άθθα ηνία ηζ επμιέκςξ απμηεθμφκ ηζξ ακχηενεξ ημνοθέξ ηςκ ακηίζημζπςκ ηνζβχκςκ ημοξ. Δίκαζ πενζζζυηενμ οπμηεζιεκζηά ζηδκ επζννμή ημοξ απυ ημ Λμκδίκμ, ηδ Νέα Τυνηδ ή ημ Συηομ. ΢ήιενα ζπδιαηίγμοκ ιαγί πέκηε ηέκηνα “πανςεδηζηήξ” εκένβεζαξ. Μπμνεί επίζδξ κα ζαξ εκδζαθένεζ κα λένεηε ηζξ δζέπμοζεξ αηηίκεξ ηαζ ηα αζηνμθμβζηά γχδζα ηςκ πέκηε αοηχκ ηυπςκ ζημ ιέηνμ πμο ιπμνμφκ κα δμεμφκ αοηή ηδκ επμπή ηαζ ζηδ δζάνηεζα ημο ηςνζκμφ ηφηθμο. Μδκ λεπκάηε υηζ μζ αηηίκεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ αθθάγμοκ απυ πενίμδμ ζε πενίμδμ ζε ζπέζδ ιε ηζξ πχνεξ ηαζ ηζξ πυθεζξ, υπςξ αηνζαχξ ζοιααίκεζ ηαζ ιε ηα άημια: ΑΚΣΗΝΔ΢

1. 2. 3. 4. 5.

Πφιε Φπρήο Πξνζσπηθφηεηαο Εψδην Λμκδίκμ..................... 5δ..................... 7δ................... Γίδοιμζ. Νέα Τυνηδ ............... 2δ..................... 3δ................... Κανηίκμξ. Συηομ ........................ 6δ..................... 4δ................... Κανηίκμξ. Γεκεφδ....................... 1δ..................... 2δ................... Λέςκ. Νηανηγήθζβη ............. 2δ..................... 5δ................... ΢ημνπζυξ.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

299

Ακ μζ ζπμοδαζηέξ ιεθεηήζμοκ αοηέξ ηζξ πθδνμθμνίεξ ζε ζπέζδ ιε υζα δυεδηακ αθθμφ ακαθμνζηά ιε άθθα έεκδ ηαζ πυθεζξ, μζ αθθδθμζπεηίζεζξ πμο πνμαάθθμοκ ηχνα ζηζξ παβηυζιζεξ οπμεέζεζξ εα ζδςεμφκ ζακ απμηέθεζια ηδξ δνάζδξ αοηχκ ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ηςκ εκενβεζχκ ηζ επμιέκςξ είκαζ ακαπυθεοηηεξ. Ζ πνήζδ ηδξ εκένβεζαξ ιπμνεί κα είκαζ ζε θάεμξ βναιιέξ, δδιζμονβχκηαξ πςνζζιυ ηαζ πνμαθήιαηα, ή πάκς ζε μνεέξ βναιιέξ, μδδβχκηαξ ηεθζηά ζε ανιμκία ηαζ ηαηακυδζδ, υιςξ δ εκένβεζα είκαζ εηεί ηαζ πνέπεζ κα πνμηαθέζεζ ηα απμηεθέζιαηά ηδξ ζε ηάεε πενίπηςζδ. ΋πςξ ζηδκ αημιζηή γςή δ ιζα ή άθθδ απ‟ ηζξ αηηίκεξ εα ηονζανπήζμοκ ηαζ εα εθέβλμοκ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ δνάζδξ ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ πάκς ζηδ ιμνθζηή υρδ. Ακ ημ άημιμ ή ημ έεκμξ είκαζ πκεοιαηζηά πνμζακαημθζζιέκμ, ημ απμηέθεζια ηδξ εκενβεζαηήξ ηνμφζδξ εα είκαζ ηαθυ ηαζ εα μδδβήζεζ ζηδκ πναβιάηςζδ ημο εείμο ζπεδίμο ηζ έηζζ εα είκαζ μθμηθδνςηζηά επμζημδμιδηζηυ. ΋πμο δεζπυγεζ δ δφκαιδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ηα απμηεθέζιαηα εα είκαζ ηαηαζηνμθζηά ηαζ εα πανειπμδίγμοκ ηδκ ακάδοζδ ημο εείμο ζημπμφ. Χζηυζμ αηυιδ ηαζ δ ηαηαζηνμθζηή δφκαιδ ιπμνεί ηαζ ηεθζηά ενβάγεηαζ βζα ημ ηαθυ, βζαηί δ ηάζδ ηδξ ελεθζηηζηήξ δφκαιδξ είκαζ ακαθθμίςηδ. Μπμνεί κα επζαναδοκεεί ή κα επζηαποκεεί ακάθμβα ιε ημ ζημπυ, ηδκ έθεζδ ηαζ ημκ πνμζακαημθζζιυ ηδξ μκηυηδηαξ (ακενχπζκδξ ή εεκζηήξ)· ιπμνεί κα εηθνάζεζ ροπζηυ ζημπυ ή ζδζμηέθεζα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, αθθά ακαπυθεοηηα εα ενζαιαεφζεζ δ πανυηνοκζδ βζα ηαθοηένεοζδ . ΢ηδ ιεθέηδ αοηήξ ηδξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηαηά κμο υηζ οπάνπεζ πάκηα έκα ζδιείμ ημο ηνζβχκμο, ημ μπμίμ – ζε ιζα ζδζαίηενδ ηνίζδ ή “βεβμκυξ ζηδ ζοκείδδζδ” – είκαζ δ εηπμνεοηζηή, δοκαιζηή, νοειζζηζηή εκένβεζα. ΢ηδ δζάνηεζα ημο ηφηθμο (ιεβάθμο ή ιζηνμφ, ηφνζμο ή δεοηενεφμκηα) ζημκ μπμίμ εθέβπεζ, ηα δφμ άθθα ζδιεία εηθνάγμοκ δεηηζηυηδηα ηαζ εεςνμφκηαζ εζςηενζηά υηζ εκζςιαηχκμοκ δοκάιεζξ. Δπμιέκςξ ηάεε ηνίβςκμ είκαζ έηθναζδ ιζαξ εειεθζχδμοξ εκένβεζαξ ηαζ δφμ δεοηενεομοζχκ δοκάιεςκ. Αοηή είκαζ ιζα ααζζηή δήθςζδ ζπμοδαζυηδηαξ ηαζ δ δζαηφπςζδ εκυξ κυιμο οπυ ημκ μπμίμ θεζημονβμφκ υθεξ μζ ηνζπθυηδηεξ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ. ΢οκεπχξ έπεηε: 1. Έκα ηέκηνμ εηπμνεοηζηήξ εκένβεζαξ. Γοκαιζηή έηθναζδ ημο ηοηθζημφ ζημπμφ. Θεηζηή ελεζδζηεοιέκδ ελςζηνεθή αηηζκζηή εκένβεζα. Πθακδηζηή, ζοζηδιζηή, γςδζαηή ηαζ ημζιζηή εκένβεζα. Σδ αάζδ ηδξ οθμγςζηήξ (γχζαξ) έηθναζδξ. 2. Έκα ηέκηνμ δεηηζηήξ δφκαιδξ. Μζα εθεθηοζηζηή έηθναζδ ηδξ ανπζηήξ πανςεδηζηήξ εκένβεζαξ. Μζα ζφκεεζδ δφμ δοκάιεςκ, ηδξ εηπμνεοηζηήξ ηαζ ηδξ δεηηζηήξ. Μζα ελεζδζηεοιέκδ, νοειζζηζηή δεοηενεφμοζα εκένβεζα. Κζκδημπμζμφζα, ακάιεζηηδ εκένβεζα, μφηε εεηζηή μφηε ανκδηζηή. 3. Έκα ακηαπμηνζηζηυ ζδιείμ ανκδηζηήξ εκένβεζαξ. Έκα ηφνζμ ηέκηνμ πμο μθμηθδνχκεζ ηδ βείςζδ ηδξ εηπμνεοηζηήξ εκένβεζαξ. Ακηαπμηνζηζηυ ηονίςξ ζημ δεφηενμ ζδιείμ ημο ηνζβχκμο.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

300

Πδβή ιζαξ αίαζδξ αθθδθεπίδναζδξ ακάιεζα ζηα δφμ ζδιεία ηδξ ααζζηήξ βναιιήξ. Σμ δζακειδηζηυ αοηυ ηέκηνμ ιπμνεί κα είκαζ έκα δθζαηυ ζφζηδια, εεςνμφιεκμ ζακ ημζιζηυ ηέκηνμ, έκαξ πθακήηδξ πμο είκαζ έκα ζοζηδιζηυ ηέκηνμ, έκα απυ ηα

πθακδηζηά ηέκηνα πμο πνμακαθένεδηακ, έκα έεκμξ ή έκα άημιμ, ή έκα απυ ηα ηέκηνα ζημ ακενχπζκμ αζεενζηυ ζχια. Μζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηςκ εκενβεζαηχκ αοηχκ νεοιάηςκ εα ηαηαδείλεζ δφμ ηφνζεξ ηζκήζεζξ: Η. Μζα ηαεμδζηή νμή εκένβεζαξ απυ έκα εηπμνεοηζηυ ηέκηνμ. Αοηή μδδβεί: 1. ΢ηδκ ακάιεζλή ηδξ ιε ηδκ εκένβεζα εκυξ ηέκηνμο θήρδξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ ελεζδίηεοζή ηδξ. 2. ΢ηδ δζααίααζή ηδξ ηαζ ζημ εθεθηοζηζηυ ηδξ απμηέθεζια ζ‟ έκα δεφηενμ ζδιείμ ή εζηζαηυ ζδιείμ θήρδξ. ΢εκείσζε: Αοηυ αθήκεζ αηυιδ αζοιπθήνςηδ ηδ ιζα πθεονά ημο ηνζβχκμο. 3. Οζ ηνεζξ ηφπμζ εκένβεζαξ (ή ιάθθμκ δ ιία εκένβεζα ηαζ μζ δφμ δοκάιεζξ) πνμπςνμφκ ηυηε ζηζξ αηυθμοεεξ δναζηδνζυηδηεξ: α. Δθεθηοζηζηή εκενβμπμίδζδ εκυξ δεφηενμο ηνζβχκμο. α. Καεμδζηή νμή απυ ηδ ιζα πθεονά ημο ακαηθχιεκμο αοημφ ηνζβχκμο ζηδκ εθεθηοζεείζα έηθναζδ ζημ θοζζηυ πεδίμ. β. Γδιζμονβία εηδήθςζδξ, πμζυηδηαξ ηαζ δναζηδνζυηδηαξ. δ. ΢πδιαηζζιυ ιζαξ δελαιεκήξ ηαεμδζηχκ ηζ ελζζμννμπδηζηχκ εκενβεζχκ. Μπμνεί κ‟ απμηηδεεί ηάπμζμ θςξ ζημ δοζκυδημ αοηυ εέια ακ επζπεζνήζεζ μ ζπμοδαζηήξ κ‟ ακηζθδθεεί υηζ ημ παναπάκς δζάβναιια ηαζ δ επαηυθμοεδ δήθςζδ πενζβνάθεζ ηδ δζηή ημο εκεθζηηζηή ηαζ ακεθζηηζηή ζζημνία. Απεζημκίγεζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ηδξ εκαδζηήξ ημο γςήξ, ηδξ ροπζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ηδξ δφκαιδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ηαεχξ αοηέξ μζ ηνεζξ εζηζάγμκηαζ ζημ θοζζηυ πεδίμ, δδιζμονβχκηαξ εηδήθςζδ ηαζ ειθάκζζδ. ΗΗ. Μζα επζζηνέθμοζα νμή ηδξ ελεζδζηεοιέκδξ αοηήξ εκένβεζαξ ζηδκ εηπμνεοηζηή ηδξ πδβή ή ζημ ακχηενμ ζδιείμ ημο ηφνζμο ηνζβχκμο. Αοηή πνμηαθεί:

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

301

1. Σδ ζοιπθήνςζδ ηςκ δφμ ηνζβχκςκ – ημο Πναβιαηζημφ ηαζ ημο απαηδθμφ. Ζ δυιδζδ ηδξ ακηαπηάνακα είκαζ υρδ αοηήξ ηδξ ζοιπθήνςζδξ. Αθμνά ηδκ ηεθζηή δυιδζδ ηςκ ηαημπζκχκ ζηαδίςκ ηδξ ακηαπηάνακα απ‟ ημ ιοδιέκμ. 2. Σδ δζααίααζδ δφκαιδξ απυ ημ ακαηθχιεκμ ή δεοηενεφμκ ηνίβςκμ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ πνμζπάεεζαξ (ή ζημοξ πέκηε ηυζιμοξ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ ελέθζλδξ ηςκ ιεθχκ ηδξ Ηενανπίαξ) ζημ ίδζμ εζηζαηυ ζδιείμ ζηδ ααζζηή βναιιή ημο ακχηενμο ηνζβχκμο, πμο δέπεδηε ηδκ ανπζηή εηπμνεοηζηή εκένβεζα. 3. ΢οκεπχξ οπάνπμοκ δφμ ζδιεία ιεβάθδξ ζπμοδαζυηδηαξ ζημ ακχηενμ ηνίβςκμ: α. Σμ εηπμνεοηζηυ ζδιείμ ηδξ εεηζηήξ νοειζζηζηήξ εκένβεζαξ. α. Σμ ζδιείμ πμο δέπεηαζ ιέζα ημο ηυζμ ηδκ ακχηενδ εκένβεζα υζμ ηαζ ηζξ ηαηχηενεξ δοκάιεζξ. Σμ ζδιείμ αοηυ ηαθείηαζ δ ροπζηή υρδ ημο ηνζβχκμο ηαζ είκαζ πάκηα μ πνάηημναξ ηαηαβναθήξ ηδξ ζοκείδδζδξ. Δίκαζ ζοκεπχξ μ δδιζμονβυξ ηςκ ηνίζεςκ, επεζδή ημ ζδιείμ υπμο ζοκακηχκηαζ δζάθμνεξ εκένβεζεξ είκαζ δ πδβή ηδξ ηνίζδξ ζηδκ ελςηενζηή γςή. β. Αοηέξ μζ ηνίζεζξ είκαζ ηνίζεζξ ιφδζδξ ηζ αοηυ αθδεεφεζ βζα ημοξ ακενχπμοξ ζακ άημια, ηα έεκδ ηαζ ηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ. δ. Σμ επζζηζάγμκ ηνίβςκμ είκαζ μ πανάβμκηαξ πμο πνμηαθεί ιε ηδ νμή ημο ιέζα ηζ έλς απ‟ ημ δεοηενεφμκ ηνίβςκμ ηζξ “ζηζβιέξ ζημ πνυκμ ηαζ ηα βεβμκυηα ζημ πχνμ πμο μδδβμφκ ζ‟ εηείκα ηα επεζζυδζα ζηδ γςή ηδξ ροπήξ υπμο δ δφκαιδ βίκεηαζ εκένβεζα ηαζ δ εκένβεζα βίκεηαζ γςή”. Έκα ηέημζμ ηνμιαηηζηυ βεβμκυξ ή ηνίζδ θαιαάκεζ πχνα ηχνα ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ ζήιενα. Πενζζζυηενα πάκς ζ‟ αοηή ηδ βναιιή δεκ πνέπεζ κα οπαβμνεφζς. Σμ γήηδια είκαζ πμθφ πεθχνζμ, δοζκυδημ ηαζ πμθφπθμημ. ΋ιςξ οπέδεζλα ανηεηά βζα κα νίλς ηάπμζμ θςξ πάκς ζ‟ αοηή ηδκ πμθφπθμηδ επζζηήιδ. ΢οκμρίγμκηαξ υζα είπα: 1. Δηπμνεοηζηέξ, εθεθηοζηζηέξ ηαζ ιαβκδηζηέξ εκένβεζεξ είκαζ μζ ηνεζξ ηφπμζ εκένβεζαξ πμο νέεζ απυ ημ “οπένηενμ ηνίβςκμ”. 2. Γεηηζηή, δζακειδηζηή ηαζ ηνίζζιδ δφκαιδ είκαζ μζ ηνεζξ ηφπμζ εκένβεζαξ πμο δζακέιεηαζ απ‟ ημ “ηαηχηενμ ή ακαηθχιεκμ ηνίβςκμ”. 3. Γφμ ζδιεία εκένβεζαξ είκαζ ημζκά ηαζ βζα ηα δφμ ηνίβςκα ηαηά ιήημξ ηδξ ααζζηήξ βναιιήξ. ΋ηακ ζοιπθδνςεεί ημ ένβμ, δ ααζζηή βναιιή ζπδιαηίγεηαζ απυ δφμ ακάιεζηηα νεφιαηα εκένβεζαξ πμο εκζςιαηχκμοκ ηζξ εκένβεζεξ ηαζ ηςκ δφμ ηνζβχκςκ. 4. Έκα ζδιείμ εκένβεζαξ (ημ ιαβκδηζηυ ζδιείμ) δδιζμονβεί εκέθζλδ ηζ ελςζηνέθεζα ζηδ δζάνηεζα ηδξ δζαδζηαζίαξ ζπδιαηζζιμφ ημο ηαηχηενμο ηνζβχκμο. ΢ε ιεηαβεκέζηενμ ζηάδζμ – ζακ ιείβια εκενβεζχκ – πνμηαθεί ηδκ επζζηνμθή υθςκ ηςκ εκενβεζχκ ζηδκ εηπμνεοηζηή πδβή. Σδκ ίδζα ζηζβιή μζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ – θυβς ηδξ Μεβάθδξ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

302

Πθάκδξ – ιπμνεί κα ημοξ θακεί υηζ ηα ηνίβςκα είκαζ αηεθή ζηδ δζάνηεζα ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ. Σμ βεβμκυξ υιςξ είκαζ υηζ ζημ Αζχκζμ Σχνα ηαζ μζ ηνεζξ πθεονέξ ηςκ ηνζβχκςκ οπάνπμοκ ηαζ ιέκμοκ αζχκζα. Σμ πνυαθδια ανίζηεηαζ ιυκμ ζηδ ζοκείδδζδ ημο αηυιμο ηζ υπζ ζηδκ Πναβιαηζηυηδηα. 5. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί απυ ημ ζπμοδαζηή υηζ: α. Οζ ιάγεξ ηςκ ακενχπςκ εηθνάγμοκ ηδκ ηαηενπυιεκδ εκένβεζα απ‟ ημ καγλεηηθφ θέληξν. Ζ μνεή ημοξ ηάζδ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηαεμδζηή ζε θοζζηή εηδήθςζδ ηζ ειπεζνία. α. Οζ γδθςηέξ ηαζ μζ δυηζιμζ εηθνάγμοκ ακηαπμηνζηζηυηδηα ζηδκ έθλδ ημο εθειθπζηηθνχ θέληξνπ. Ζ πανυνιδζή ημοξ είκαζ πνμξ ηδκ αηναπυ ηδξ επζζηνμθήξ. β. Οζ απμδεβιέκμζ ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμζ εηθνάγμοκ ηδκ αθθδθεπίδναζδ πάκς ζηδ ααζζηή βναιιή ιεηαλφ ημο εθεθηοζηζημφ ηαζ ημο ιαβκδηζημφ ζδιείμο. δ. Οζ ακχηενμζ ιοδιέκμζ ηαζ Γζδάζηαθμζ πνδζζιμπμζμφκ ηαζ εηθνάγμοκ ηδκ ακάιεζηηδ εκένβεζα ζημ ιαβκδηζηυ ηέκηνμ. Δπζζηνέθμοκ ή ακηαπμηνίκμκηαζ ζημ εθπνξεπηηθφ θέληξν. Έηζζ ζοιπθδνχκεηαζ ημ ελαπθυ ηνίβςκμ – ακηζηεζιεκζηυ ηαζ οπμηεζιεκζηυ. Θα ζαξ είκαζ αέααζα θακενυ υηζ δεκ είκαζ δοκαηυ κ‟ αζπμθδεχ ιε υθα ηα δζάθμνα ηνίβςκα εκένβεζαξ πμο επδνεάγμοκ ηδ Γδ ιαξ ηαζ πανειπζπηυκηςξ επδνεάγμοκ εηηεκχξ ηδκ ακενςπυηδηα. Σμ υκμιά ημοξ είκαζ θεβεχκ. Αθθά ηάπμζεξ ηνζβςκζηέξ ζπέζεζξ ιπμνμφκ κα ελεηαζεμφκ δμηζιαζηζηά ηαζ δ εέζδ ημοξ ζημ πθακδηζηυ ή ημ αημιζηυ ςνμζηυπζμ ιπμνεί κα οπμθμβζζεεί ανβυηενα. ΢ηδ κέα αζηνμθμβία πμο εα είκαζ εηείκδ ηδξ ροπήξ, δ πνμελάνπμοζα ελέηαζδ ηςκ δχδεηα μίηςκ (πμο έπμοκ ηυζδ ζπμοδαζυηδηα ηχνα) εα ημκίγεηαζ θζβυηενμ ηαζ ζηδ εέζδ ηδξ εα πνμαάθθεζ δ ελέηαζδ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ. Οζ ηνεζξ ΢ηαονμί έπμοκ ιαγί δχδεηα αναπίμκεξ ηαζ δ εκένβεζα πμο ηοθά απυ ημοξ δχδεηα αναπίμκεξ ηαζ δ εέζδ ημοξ ζημ ςνμζηυπζμ ηδξ ροπήξ εα απμηηήζεζ ιεβάθδ ζδιαζία. ΢‟ αοηυ εα επεηηαεχ υηακ ελεηάζμοιε ημ εέια ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ. Οζ δχδεηα μίημζ αθμνμφκ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. Οζ ηέζζενζξ αναπίμκεξ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ αθμνμφκ ηδκ ροπή ηζ αοημί μζ δχδεηα ηαζ δ ειθάκζζή ημοξ ζημ ςνμζηυπζμ ή δ απμηοπία ημοξ κα ειθακζζεμφκ εα ηοαενκά ημ ςνμζηυπζμ ηδξ ροπήξ. Καζ μζ ηέζζενζξ επζννμέξ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ εα ανεεμφκ πανμφζεξ ζημ πάνηδ εκυξ Γζδαζηάθμο. Δπμιέκςξ δ έκδεζλδ βζα ημοξ αζηενζζιμφξ πμο ζπεηίγμκηαζ ηονίςξ ιε ηδκ ακέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδκ ελέθζλδ ηδξ πκεοιαηζηήξ ηαηακυδζδξ, έπεζ εδχ ζδιακηζηή πνδζζιυηδηα. Σμ ιείγμκ ημζιζηυ Σνίβςκμ ενβάγεηαζ αοηή ηδκ επμπή ηονίςξ ιέζς έλζ αζηενζζιχκ ηαζ – πάθζ αοηή ηδκ επμπή – μ ημζιζηυξ αζηενζζιυξ ηαζ μζ δφμ γςδζαηέξ εκένβεζεξ εζηζάγμκηαζ ιέζς εκυξ ζδζαίηενμο πθακήηδ πμο ημκ πνδζζιμπμζμφκ ζακ δζααζααζηζηυ πνάηημνα πνμξ ηδ Γδ. Δπμιέκςξ έπεηε: Η. ΢ΔΗΡΗΟ΢ ........................ πμο ενβάγεηαζ δζα ηςκ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

303

ΗΗ. ΟΗ ΠΛΔΗΑΓΔ΢................ πμο ενβάγμκηαζ δζα ηςκ ΗΗΗ. Ζ ΜΔΓΑΛΖ ΑΡΚΣΟ΢ ..... πμο ενβάγεηαζ δζα ηςκ Οζ έλζ αοηέξ επζννμέξ αμδεμφκ πμθφ ηδκ ακάπηολδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ ηζ ανβυηενα ηδξ πκεοιαηζηήξ ζοκείδδζδξ ημο ακενχπμο πμο πέηοπε κα θηάζεζ ημ ζδιείμ ακαπνμζακαημθζζιμφ πάκς ζημ Μεβάθμ Σνμπυ. Γεκ αζπμθμφιαζ εδχ ιε ηζξ επζννμέξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ηζξ ηθίζεζξ ηαζ ημοξ ηαεμνζζιμφξ υπςξ ειθακίγμκηαζ ζημ πάνηδ ημο ζοκδεζζιέκμο ακενχπμο. Αζπμθμφιαζ ιε ηζξ επζννμέξ ηαζ ι‟ εηείκεξ ηζξ ηαεμνζζηζηέξ εκένβεζεξ πμο δζαπφκμκηαζ ζημκ άκενςπμ μ μπμίμξ ανίζηεηαζ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δπζζηνμθήξ ζημ ηέκηνμ ηδξ γςήξ ημο ηζ επμιέκςξ ιε ηα ηνία ηεθζηά ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ ηδξ ελέθζλδξ. ΢οκεπχξ εα ιπμνμφζαιε κα δδθχζμοιε υηζ μζ δοκάιεζξ ηςκ: 1. Καξθίλνπ-Αηγφθεξνπ-Κξφλνπ (πμο είκαζ έηθναζδ ηδξ ΢εζνζαηήξ εκένβεζαξ) επζηνέπμοκ ζημ γδθςηή κα δζακφζεζ ηδκ Αηναπυ ηδξ Κάεανζδξ, ηδξ Γμηζιαζίαξ. Οζ εκένβεζεξ αοηέξ εζηζάγμοκ ηζ ελεζδζηεφμοκ ηδκ εκένβεζα ηδξ Μεβάθδξ ΢ημάξ ημο Τρίζημο ζημ ιαηνζκυ αοηυ Ήθζμ. Γζαπφκμκηαζ ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ ζηδ ιάγα ηςκ ακενχπςκ ηζ επζηνέπμοκ ζηδ ιμκάδα ιέζα ζηδ ιάγα κα “απμιμκςεεί ηαζ κα ζηνέρεζ ηδκ πθάηδ ηδξ ζημ πανεθευκ ηαζ κα ανεζ ημ δνυιμ ηδξ ζ‟ εηείκμ ημ ηιήια ηδξ Αηναπμφ υπμο ιαεαίκεζ κα ληψζεη”. 2. Γηδχκσλ-Σνμφηε-Δξκή (πμο είκαζ έηθναζδ ηςκ Πθεζάδςκ) επζηνέπμοκ ζημ Γυηζιμ Μαεδηή κα πενάζεζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Απμδεβιέκδξ Μαεδηείαξ. Συηε απμααίκεζ αολακυιεκα εκμναηζηυξ ηαζ ηεθείςξ πνμζδθςιέκμξ, εκχ δ θφζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ βίκεηαζ ζαθέζηενδ. Ζ ζπέζδ ηδξ Μδηνζηήξ υρδξ (υπςξ εκζςιαηχκεηαζ ζηζξ Πθεζάδεξ) ηαζ ημο παζδίμο-Υνζζηυξ, πμο ηνφαεηαζ ιέζα ζηδ ιμνθή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, βίκεηαζ ακηζθδπηή ηζ μ εζχηενμξ πκεοιαηζηυξ άκενςπμξ εβηαζκζάγεζ ηδ δζαδζηαζία ηδξ ανπζηήξ ηαφηζζδξ ιε ηδκ πκεοιαηζηή μκηυηδηα ζημ δζηυ ηδξ πεδίμ· μ ιζηνυξ εαοηυξ ανπίγεζ κ‟ ακηζδνά ζοκεζδδηά ηαζ ιε αολακυιεκδ ζοπκυηδηα ζημκ ακχηενμ Δαοηυ. Ο άκενςπμξ “πζέγεζ πνμξ ηα ειπνυξ ζηδκ Αηναπυ υπμο ιαεαίκεζ κα βιέπεη”. 3. Κξηνχ-Επγνχ-Ζιίνπ (πμο είκαζ έηθναζδ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο) επζθένμοκ εηείκδ ηδκ εζηίαζδ εκένβεζαξ ζηδ γςή ημο ιαεδηή πμο ηάκεζ εθζηηυ βζ‟ αοηυκ κα θεζημονβεί ζοκεζδδηά ηαζ ιε πνυεεζδ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Δζζένπεηαζ ζημ ααζίθεζμ ηςκ άιμνθςκ ηυζιςκ επεζδή μ Κνζυξ, ημ γχδζμ ηςκ εκάνλεςκ, ημ ηαεζζηά δοκαηυ· ιέζς ηδξ δοκαιζηυηδηαξ ημο Εοβμφ ηαηυνεςζε κα επζηφπεζ εηείκμ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ πμο ηάκεζ εθζηηή ηδκ ηεθζηή δζαθοβή απ‟ ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ. Σχνα λένεζ δζα ηδξ οπένααζδξ ημο αζζεήιαημξ ηζ απ‟ ηδκ ηαφηζζδ ιε ημ ζδςεέκ ΋ναια ηδκ αθδεζκή έκκμζα ηδξ χπαξμεο. Αοηή δ ηνζπθή δζαδζηαζία ιπμνεί επίζδξ κα ηαθοθεεί ιε ηνεζξ θέλεζξ: Δοαζζεδζία, Φχηζζδ ηαζ Έιπκεοζδ. Μζα άθθδ μιάδα εκενβεζχκ ιπμνεί κα πνμζεββζζεεί πανυηζ δεκ είκαζ εθζηηή ηαιζά

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

304

δζεοηνίκζζδ. Αθμνμφκ ηζξ εζηζαζιέκεξ εκένβεζεξ ηςκ επηά δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ απ‟ ηα μπμία έκα είκαζ ημ δζηυ ιαξ. Αοηέξ μζ εκένβεζεξ (έλζ ζοκμθζηά) πνμζεββίγμοκ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζς ηςκ αζηενζζιχκ ημο Σαφνμο ηαζ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημο πθακήηδ Άνδ: ΗV. ΔΞΗ ΢Τ΢ΣΖΜΑΣΑ .......... πμο ενβάγμκηαζ δζα ηςκ Ζ ζδζάγμοζα θφζδ, μ ζηυπμξ ζηδκ ελέθζλδ ηαζ μ ααζζηυξ ημοξ ζημπυξ απμηαθφπηεηαζ ιυκμ ζημοξ ιοδιέκμοξ πάκς απυ ηδκ πέιπηδ ιφδζδ. ΢πεηίγμκηαζ ιε ημ πνυαθδια ηδξ επζεοιίαξ (πμο βζα ηδκ ακενςπυηδηα είκαζ έκα πνυαθδια, αθθά υπζ ζηζξ ακχηενεξ μηηάαεξ ημο) ηαζ ιε ηδ ιεημοζίςζή ηδξ ζε πκεοιαηζηή εέθδζδ ηαζ εείμ ζημπυ. Δίκαζ πνυβμκμζ ηδξ δζαιάπδξ ηαζ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηδκ ηέηανηδ Αηηίκα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ ηζ επμιέκςξ έπμοκ ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ηδκ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία – ηδκ ακενχπζκδ – ηαζ ιε ηδ Γδ ιαξ ζ‟ αοηυ ημκ ηέηανημ βφνμ. ΢ημοξ μηηχ αοημφξ αζηενζζιμφξ ανίζημκηαζ μζ επζννμέξ πμο ζπεηίγμκηαζ ηονίςξ ιε ηδκ ελέθζλδ ηδξ ροπήξ – ζημ δθζαηυ ζφζηδια, ζημκ πθακήηδ Γδ ηαζ ζημκ άκενςπμ. Δίκαζ μζ “μηηχ δοκαιζηυηδηεξ ημο Υνζζημφ”· δζέπμοκ ηδκ ροπζζηζηή ακέθζλδ ηδξ γςήξ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ. Έπμοκ οπένηαηδ ζδιαζία βζα ημ γδθςηή. Απ‟ ηδκ απανίειδζδ παναθείθεδηακ ηέζζενζξ αζηενζζιμί: Λέςκ ..................... Πανεέκμξ ........................ Τδνμπυμξ ..................... Ηπεείξ. Αοημζοκείδδζδ ..... Υνζζηζηή ζοκείδδζδ ....... Οιαδζηή ζοκείδδζδ ..... Παβηυζιζα ζοκείδδζδ.

΢πεηίγμκηαζ ααζζηά ιε ηδκ έηθναζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ζηα ελςηενζηά πεδία έηθναζδξ ή ιε ηδ ζοβπχκεοζδ ροπήξ ηαζ ιμνθήξ πνμηεζιέκμο κα ηαηαδεζπεεί πθήνςξ ιζα ηαηάζηαζδ επίβκςζδξ. Αοηά ηα βεβμκυηα εα βίκμοκ θακενά ακ μζ ηέζζενζξ εζςηενζημί πθακήηεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημοξ ηέζζενζξ αζηενζζιμφξ, ελεηαζεμφκ ηαζ ζοζπεηζζεμφκ: Ο Ήιηνο................. Ζ ΢ειήλε. ................ Γίαο .................................. Πινχησλ Ζ Φοπή ................. Ζ Μμνθή................. Δοενβεηζηή Εςή ............... Θάκαημξ Θα βίκεζ επίζδξ θακενυ ζημκ αζηνμθυβμ ημο ιέθθμκημξ ζε πμζεξ βναιιέξ πνέπεζ κα ζπεδζαζεεί μ πάνηδξ ηδξ ροπήξ· ηα ηφνζα ηνίβςκα ηαζ μζ ηνεζξ ημζιζημί ΢ηαονμί εα εθέβπμοκ ηζξ δζαπζζηχζεζξ ημο ςξ πνμξ ηδκ ακέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ. Σα ηνίβςκα οπμδεζηκφμοκ δοκαηυηδηα· μζ ΢ηαονμί οπμδεζηκφμοκ δζαδζηαζία ηαζ ζδιεία ηνίζδξ. ΋πςξ είπα, δεκ οπάνπεζ ηνυπμξ κα πεζνζζεμφιε αοηή ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ επζζηαιέκα ή δζελμδζηά, βζαηί είκαζ δ επζζηήιδ ηδξ παβηυζιζαξ βεςιεηνζηήξ ηοακμηοπίαξ πμο οπυηεζηαζ ζημοξ θαζκμιεκζημφξ ηυζιμοξ ηαζ ζπεηίγεηαζ επίζδξ ζηεκά ιε ημ Κάνια. Αθμνά ηδκ πνχηδ ηαηαζηάθαλδ ηδξ αθθδθεκένβεζαξ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ δοαδζηυηδηαξ ηδξ εηδήθςζδξ, πκεφιαημξ-φθδξ, ηαεχξ απμηεθμφκ ιία μοζία. Αθθά ζηδ ζπέζδ ηδξ ιε ηδκ εζςηενζηή αζηνμθμβία είκαζ δοκαηυ κα οπμδεζπεμφκ μνζζιέκεξ εειεθζχδεζξ ενιδκείεξ αοηήξ ηδξ ζπέζδξ, μζ μπμίεξ εα επζηνέρμοκ ζημκ αζηνμθυβμ κα οπμθμβίζεζ ηεθζηά ηελ αζηξνινγία ηεο ςπρήο, κα πενζβνάρεζ ημ ςνμζηυπζμ ημο εβχ ηαζ κα ζοκηάλεζ ημοξ κέμοξ ηφπμοξ πανηχκ πμο εα ηαηαδείλμοκ ημκ ροπζηυ ζημπυ ζημ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

305

δζηυ ημο πεδίμ ηαεχξ ηαζ ηζξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ εα αμδεήζμοκ έηζζ ηδ κμήιμκα, αθζενςιέκδ πνμζςπζηυηδηα. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Τπάνπεζ ιζα ηνζάδα ημζιζηήξ εκένβεζαξ πμο έπεζ οπένηαηδ ζπμοδαζυηδηα πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ δ εκςιέκδ επζννμή ηςκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ηδξ εα επζθένεζ ηεθζηά ηδ ιφδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο· αοηή εββοάηαζ υηζ δ ιεθθμκηζηή πθακδηζηή έηθναζδ ηδξ γςήξ Σμο εα μνζζεεί ζακ “ζενυξ πθακήηδξ”. Πνμξ ημ πανυκ δ Γδ ιαξ δε εεςνείηαζ ζενυξ πθακήηδξ. Ανβυηενα, υηακ μζ ηνεζξ αοηέξ εκένβεζεξ δδιζμονβήζμοκ έκα επανηέξ απμηέθεζια ηαζ πνμηθδεμφκ μζ ακαβηαίεξ πθακδηζηέξ αθθαβέξ, μ υνμξ “ζενυξ” εα εεςνδεεί μνευξ ηαζ ηαηάθθδθμξ. Ζ δήθςζδ αοηή ζδιαίκεζ αέααζα εθάπζζηα βζα ηάεε ζπμοδαζηή αοηή ηδκ επμπή. ΋ηακ υιςξ βίκεζ ζηακυξ κα ακηζθδθεεί πναβιαηζηά δφμ πνάβιαηα, δ πενίπηςζδ εα είκαζ δζαθμνεηζηή. Αοηά είκαζ: Πξψην, υηζ μζ ηνζπθέξ εκένβεζεξ πμο ανίζημκηαζ πίζς απυ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο ηέκηνμο ζηδ ΢αιπάθθα αθμνμφκ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ· δ ακενςπυηδηα ανπίγεζ αναδέςξ κα βίκεηαζ εοαίζεδηδ ζ‟ αοηή ηδκ επίδναζδ, αθθά ιυκμ ζε ιαγζηυ ζπδιαηζζιυ ηζ υπζ αημιζηά. Μυκμ εεςνδηζηά ιπμνεί μ ιαεδηήξ κα ζδιεζχζεζ αοηυ ημ βεβμκυξ. Γεχηεξν, αοηέξ μζ επζννμέξ επζδνμφκ ζ‟ εηείκδ ηδκ υρδ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ πμο μκμιάγμοιε Δκάδα· εα έπμοκ θμζπυκ έκα ζηαεενά αολακυιεκμ απμηέθεζια ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Οζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί είκαζ μζ Λέςκ-Πανεέκμξ-Ηπεείξ. Δζςηενζηά ακαθένμκηαζ ζακ “μζ Παναβςβμί εηείκμο πμο βκςνίγεζ, μζ Πθδνμθμνζμδυηεξ εηείκμο πμο αθοπκίγεηαζ ηαζ μζ Καηαζηεοαζηέξ ηςκ ηνυπςκ ζοβπχκεοζδξ ηδξ ΢μθίαξ. Πανάβμοκ εκυηδηα· ζοκηνίαμοκ εηείκμ πμο δδιζμφνβδζακ ιυκμ βζα κα ημ δδιζμονβήζμοκ πάθζ ιε ιεβαθφηενδ μιμνθζά ηζ εονφηενδ πθδνυηδηα”. Αοηέξ μζ θέλεζξ είκαζ ζαθείξ. Σμ ηνίβςκμ είκαζ αοηή ηδκ επμπή ακηεζηναιιέκμ ιε ηζξ εκένβεζεξ ημο Λέμκηα ζε πθδζζέζηενδ επαθή ιε ηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή. Σμ ελήξ ηνίβςκμ ημ δείπκεζ

ζαθέζηενα: Αοημί μζ ηνεζξ ζοκδέμκηαζ ζαθχξ ηαζ αολακυιεκα ιε ηδκ ακέθζλδ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ ζε ηνεζξ ηφνζεξ υρεζξ. Τπάνπεζ δ ακάπηολδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ πμο πνέπεζ κα βαθμοπδεεί ηζ αοηυ είκαζ ημ ηφνζμ απμηέθεζια – υπςξ ηαθά λένεηε – ηδξ δφκαιδξ ημο Λέμκηα. Ζ επζννμή αοημφ ημο αζηενζζιμφ αμδεά κα εηδδθςεεί δ αημιζηή εέθδζδ, δ αημιζηή αβάπδ ηαζ δ αημιζηή κμδιμζφκδ· βαθμοπεί ηδκ “απαιηάνα” ή εβςζζηζηή ανπή· πανάβεζ ηδκ έιθαζδ ζηδκ “Δβχ εζιί” ζηάζδ πμο είκαζ έκα ηυζμ ακαβηαίμ ζηάδζμ πνζκ ιπμνέζεζ ημ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

306

άημιμ κα ζοβπςκεοεεί ζακ ζοκεζδδηή Αοημ-ζπεηζγυιεκδ ιμκάδα ιε ημ ΋θμ. Αθθά πίζς απ‟ αοηή ηδκ επζννμή ηαζ πζέγμκηαξ βζα εηδήθςζδ ανίζηεηαζ δ δφκαιδ ηδξ Πανεέκμο (δ ιδηένα ή μ εειαημθφθαηαξ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ) πμο ζοκηνίαεζ ηεθζηά ηδ ζφκεεζδ ηαζ ηδκ ηαηχηενδ εκυηδηα πμο δδιζμονβήεδηε ήδδ απυ ηδκ εκένβεζα ημο Λέμκηα· δζεβείνεζ ηδκ ροπή ιέζα ζηδ ιμνθή ηαεχξ ηαζ ηδκ ροπή ζε ηάεε άημιμ ηδξ ιμνθήξ, επεζδή δ ζδζμθοία ηαζ δ ιμκαδζηυηδηα ηδξ Πανεέκμο είκαζ υηζ πανάβεζ ηδ ιμνθή ηαζ δζεβείνεζ ηδ γςή ιέζα ζ‟ αοηή ηδ ιμνθή ηζ επμιέκςξ βαθμοπεί ηαζ εκενβμπμζεί δφμ γςέξ ηαοηυπνμκα. Δίκαζ ιζα ζζπονή δζπθή εκένβεζα, ιζα δοκαιζηή έηθναζδ ηδξ άκζια ιμφκηζ ή ηδξ ροπήξ ημο ηυζιμο. Ζ ακαβκχνζζδ αοημφ ημο βεβμκυημξ έηακε ημο ανπαίμοξ αζηνμθυβμοξ κα ζοβπςκεφζμοκ ηδκ Πανεέκμ-Λέμκηα ζ‟ έκα γχδζμ. Έπεζηα, ηαεχξ μ δοαδζζιυξ ημο ακενχπζκμο πκεφιαημξ (πκεφια-φθδ) έβζκε βεβμκυξ ζηδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο, ημ γχδζμ δζαζνέεδηε ζε δφμ γχδζα ηαζ μ πυθειμξ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ έβζκε έκαξ “πυθειμξ ιε ζημπυ” ηαζ ζοιπηςιαηζηά θηάκεζ ζήιενα ζηδκ ημνφθςζή ημο. Σμ βεβμκυξ αοηυ είκαζ θακενυ ζ‟ υθμοξ ημοξ αθδεζκμφξ εζςηενζζηέξ. Έκα άθθμ νεφια εκένβεζαξ πζέγεζ επίζδξ ηαζ πανάβεζ απμηεθέζιαηα ζ‟ εηείκμοξ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα πμο δεκ ακηαπμηνίκμκηαζ ιυκμ ζηδ δφκαιδ ημο Λέμκηα ηαζ είκαζ ζοκεπχξ άημια ζηδ ζοκείδδζή ημοξ, αθθά ακηαπμηνίκμκηαζ επίζδξ ζηδ ζηαεενά δζεονοκυιεκδ Υνζζηζηή ζοκείδδζδ· απμηημφκ αολακυιεκδ επίβκςζή ημο ζηδκ αημιζηή ημοξ ειπεζνία. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ακχηενδ υρδ ηδξ εκένβεζαξ ηςκ Ηπεφςκ· είκαζ δ επίβκςζδ ηδξ μιάδαξ, ημο υθμο ηαζ ημο ζφιπακημξ. Δίκαζ δ εκένβεζα ημο αμφδδζ, ηδξ ακχηενδξ υρδξ ηδξ ηαηχηενδξ ροπζηήξ θφζδξ· είκαζ δ υρδ ημο ιεζάγμκηα ζε ακηζδζαζημθή ιε ημ ιέκηζμοι. Δίκαζ μ εκμναηζηυξ έθεβπμξ ακηί βζα ηδ δζακμδηζηή επζηονζανπία ημο Λέμκηα ηαζ ημοξ πενζμνζζιμφξ ηδξ Πανεέκμο. Οζ ηνεζξ αοηέξ εκένβεζεξ επζδνμφκ ζήιενα δοκαιζηά ζηδκ ακενςπυηδηα, πανάβμκηαξ: 1. Σδκ αοημζοκείδδζδ ημο ακενχπμο, ηαεχξ ακαδφεηαζ απυ ηδ ιάγα. 2. Σδκ ακαβκχνζζδ ηδξ Υνζζηζηήξ γςήξ ηαζ θφζδξ, ηαεχξ μ γδθςηήξ βζα ηδκ πνχηδ ιφδζδ ακαδφεηαζ απυ ηδκ μιάδα ηςκ αηυιςκ ημο ηυζιμο. 3. Σδκ επίβκςζδ ημο ιοδιέκμο, παβηυζιζα ζε θφζδ, ηαεχξ ακαδφεηαζ απυ ηζξ ηάλεζξ ηςκ ιαεδηχκ ημο ηυζιμο. ΋θα αοηά ζοκηεθμφκηαζ θμζπυκ αοηή ηδκ επμπή οπυ ηδ ζηαεενή εζζνμή ηςκ εκενβεζχκ ημο Λέμκηα-Ηπεφςκ-Πανεέκμο ηζ αοηέξ ανίζημκηαζ πίζς απ‟ ηδκ πμθφ βμνβή ακέθζλδ ηςκ ηνζχκ ηφπςκ ζοκείδδζδξ πμο απακηχκηαζ ζήιενα ζε πμζηίθμοξ ααειμφξ ζηδκ ακενςπυηδηα. Τπάνπμοκ, υπςξ ηυκζζα πνμδβμοιέκςξ, επηά ιεβάθεξ ηνίζεζξ ζε ζπέζδ ιε ημ ακενχπζκμ μκ πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ ελέθζλδξ· ηαθφπημοκ ηα ανπζηά, ηα ιεηαβεκέζηενα ηαζ ηα ηεθζηά ζηάδζα ηδξ ακάπηολήξ ημο. Πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ αοηέξ ηαηαζηαθάγμοκ δζα ηςκ νοειζζηζηχκ επζδνάζεςκ ηςκ επηά ιεβάθςκ αζηενζζιχκ. Αξ ηζξ ελεηάζμοιε βζα θίβμ. Δίκαζ:

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

307

ΟΗ ΚΡΗ΢ΔΗ΢ ΣΖ΢ ΦΤΥΖ΢

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Κξίζε Πνηφηεηα Αζηεξηζκφο ΢ηαπξφο Κνίζδ Δκζάνηςζδξ ..................... Αημιζημπμίδζδ .......... Κανηίκμξ ............... Θειεθζχδδξ Κνίζδ Πνμζακαημθζζιμφ ............ Ακηζζηνμθή ............... Κνζυξ..................... Θειεθζχδδξ Κνίζδ Μφδζδξ ............................ Γζεφνοκζδ................. Αζβυηενςξ ............ Θειεθζχδδξ Κνίζδ Απάνκδζδξ ....................... ΢ηαφνςζδ .................. Γίδοιμζ. ................ Μεηααθδηυξ Κνίζδ Πεδίμο Μάπδξ .................. Γζαιάπδ ..................... ΢ημνπζυξ ............... ΢ηαεενυξ Κνίζδ Συπμο Γέκκδζδξ ............... Μφδζδ ....................... Πανεέκμξ .............. Μεηααθδηυξ Κνίζδ Φθεβυιεκμο εδάθμοξ ....... Απεθεοεένςζδ .......... Λέςκ ..................... ΢ηαεενυξ

Θα ζδιεζχζεηε υηζ δφμ απυ ημοξ αζηενζζιμφξ πμο ιυθζξ ελεηάζαιε – μ Λέςκ ηαζ δ Πανεέκμξ – ανίζημκηαζ ζ‟ αοηυ ημκ πίκαηα. Πέκηε αζηενζζιμί δε ζπεηίγμκηαζ ηυζμ άιεζα ιε ηζξ ιαγζηέξ ακενχπζκεξ ηνίζεζξ, αθθά ζπεηίγμκηαζ ζαθέζηενα ηαζ εζδζηυηενα ιε ηδκ ακέθζλδ ημο ιαεδηή αημιζηά. Αοημί είκαζ: μ Σμλυηδξ, μ Εοβυξ, μ Σαφνμξ, μζ Ηπεείξ ηαζ μ Τδνμπυμξ. ΋ιςξ μζ Ηπεείξ έπμοκ αοηή ηδκ επμπή ιζα ιμκαδζηή ζπέζδ ιε ημοξ επηά αζηενζζιμφξ πμο δδιζμονβμφκ ηζξ ιεβάθεξ ακενχπζκεξ ηνίζεζξ· ζοιπθδνχκμοκ επίζδξ ηδκ ηεθζηή εκςιέκδ πνμζπάεεζα ημο Σνζβχκμο: ΛέςκΠανεέκμξ-Ηπεείξ. Ζ ζηαεενή ηνμφζδ ηδξ Ηπεοαηήξ δφκαιδξ πμο δζήνηεζε ηυζμ πμθφ, έθενε ηδκ ακενςπυηδηα, ημκ παβηυζιζμ ιαεδηή, ζηα πνυεονα ηδξ ιφδζδξ. Πάκς απυ δφμ πζθζάδεξ πνυκζα δ Ηπεοαηή επζννμή δνμφζε πάκς ζημ ακενχπζκμ βέκμξ· επέθενε ηδκ απαίηδζδ βζα παβηυζιζα δζεοεέηδζδ· ακέπηολε ημ πκεφια ημο δζεεκζζιμφ ηαζ μδήβδζε ζημ ζπδιαηζζιυ μιάδςκ ζε ηάεε ηιήια ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ ηζ έηζζ έααθε ηα εειέθζα βζα ηδ ιεθθμκηζηή ζφκεεζδ ζημκ Τδνμπυμ. Ζ επζννμή αοημφ ημο ηνζβχκμο ανίζηεζ ηδ ζοιαμθζηή ηδξ έηθναζδ ζηδ γςή ημο αοημζοκείδδημο αηυιμο πμο θηάκεζ ζηδκ αοηεπίβκςζδ ζημ Λέμκηα· ζηδκ ηαθθζενβδιέκδ θνμκηίδα ηδξ Πανεέκμο ηαζ ζηδκ ηεθζηή αοημ-απμδέζιεοζδ ζημοξ Ηπεείξ. Μπμνμφιε κα αθζενχζμοιε εδχ θίβμ πνυκμ ζηα πναηηζηά ιαεήιαηα πμο ιπμνμφκ κα ιαεεοημφκ απυ ηζξ επηά ηνίζεζξ δζα ηςκ μπμίςκ πνέπεζ κα πενάζεζ μ άκενςπμξ – ημ άημιμ – ηαζ δ ακενςπυηδηα, ημ ιεβαθφηενμ ζφκμθμ. Δλεηάγμκηαξ αοηέξ ηζξ ηνίζεζξ πμο θαιαάκμοκ πχνα ζηδκ ζζημνία ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ απυ ηδκ πνχηδ ηδξ εκζάνηςζδ ιέπνζ ηδκ ηεθζηή ηδξ απμδέζιεοζδ, εα ανεεεί υηζ επηά ιεβάθμζ αζηενζζιμί ηαζ μζ επζννμέξ ημοξ πμο δζαπφκμκηαζ απυ ημοξ ελςηενζημφξ ηαζ ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ, μνβακχκμοκ ηζξ πενζζηάζεζξ ηαζ νοειίγμοκ ημ πενζαάθθμκ ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο πμο ηζκείηαζ πνμξ ηα ειπνυξ. Θα ειθακζζεμφκ μνζζιέκεξ γςέξ υπμο μ έκαξ ή μ άθθμξ απ‟ αοημφξ ημοξ αζηενζζιμφξ εα αζηεί ελαζνεηζηή επζννμή. Θα πνμηαθέζμοκ εηείκδ ηδκ εζηίαζδ ηςκ δοκάιεςκ, δ μπμία – ιε δεδμιέκμ ημκ ζδζαίηενμ ελμπθζζιυ ημο ακενχπμο ζε μπμζαδήπμηε πνμκζηή ζηζβιή – εα εθεθηφζεζ απυ ιένμοξ ημο ηδ ιέβζζηδ δοκαηή πνμζπάεεζα, επζηνέπμκηάξ ημο έηζζ κα πνμπςνήζεζ ζε ιζα πζμ θςηζζιέκδ ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ. Θα ζδιεζχζεηε υηζ δε θές “εα ημο επζηνέρεζ κα κζηήζεζ”. Έκαξ άκενςπμξ ιπμνεί κα επζηφπεζ κα οπενκζηήζεζ ηζξ ζοκεήηεξ ηδξ δμηζιαζίαξ ηαζ κα πνμαάθεζ ζακ ηαηαηηδηήξ ηςκ πενζζηάζεςκ πάκς ζημ θοζζηυ πεδίμ ηζ υιςξ κα έπεζ δηηδεεί. Ο θυβμξ βζ‟ αοηυ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

308

είκαζ υηζ ακ μ αβχκαξ ηαζ δ ακάδοζδ δεκ πνμηαθέζμοκ ααζζηέξ αθθαβέξ ζηε ζπλείδεζε ηζ έκακ πμθφ δζεονοιέκμ μνίγμκηα, εα απμδεζπεμφκ ιάηαζεξ ζηδκ εηπθήνςζδ ημο απμζημπμφιεκμο ένβμο ημοξ. Μεθεηχκηαξ ηζξ ζηζβιέξ ηδξ ηνίζδξ, πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηζξ δζένπεηαζ ηακείξ πενίπμο ηνεζξ θμνέξ απυ ηδ ζημπζά ημο ιείγμκμξ αζυηοηθμο ηζ ακαηεθαθαζχκμκηαζ ιε ιζηνυηενδ έκκμζα ζε ηάπμζα ζδζαίηενδ γςή ή μιάδα γςχκ. Οζ ηνεζξ ηφηθμζ ηφνζαξ ζδιαζίαξ ζηδ ζοκείδδζδ ημο επακεκζανηςκυιεκμο εβχ είκαζ: 1. Ο ελεθζηηζηυξ ηφηθμξ απυ ηδκ αημιζημπμίδζδ ζηδκ απεθεοεένςζδ, απυ ημ ζηάδζμ ημο πνςηυβμκμο ακενχπμο ζηδκ ακάδοζδ ζημ ζηάδζμ ηςκ παβηυζιζςκ οπμεέζεςκ εκυξ Γζδαζηάθμο ηδξ ΢μθίαξ, εκυξ Βμφδδα ή εκυξ Υνζζημφ. 2. Ο ηφηθμξ ηδξ έθεζδξ απ‟ ημ ζηάδζμ ημο κμήιμκμξ μθμηθδνςιέκμο ακενχπμο ζ‟ εηείκμ ημο απμδεβιέκμο ιαεδηή ηαζ απυ ηδκ ειπεζνία ηδξ δζακμδηζηήξ έηθναζδξ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ζ‟ εηείκδ ημο δυηζιμο πμο επζγδηεί ηδ δμηζιαζία ζηδκ Αηναπυ ηαζ ανπίγεζ κα παίνκεζ ζοκεζδδηά ζηα πένζα ημο ηδκ πκεοιαηζηή ημο ακέθζλδ. 3. Ο ηφηθμξ ηδξ ιφδζδξ απυ ημ πνμπαναζηεοαζηζηυ ζηάδζμ ημο απμδεβιέκμο ιαεδηή ζ‟ εηείκμ ημο Γζδαζηάθμο ηαζ ζε αηυιδ ακχηενμοξ ααειμφξ. Καεειζά απ‟ ηζξ επηά αοηέξ ηνίζεζξ δζαδναιαηίγεηαζ πάθζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ αοημ-ιφδζδξ ζημκ ηυζιμ ηδξ έκκμζαξ ηαζ ηδξ πναβιαηζηυηδηαξ. ΢οκζζημφκ ημ ααζζηυ ηυκμ ή ημ πθαίζζμ ηαεειζάξ απ‟ ηζξ επηά ιοήζεζξ. Καεειζά απ‟ ηζξ επηά αοηέξ ιοήζεζξ επζηνέπεζ ηδκ είζμδμ ζηδκ ηαηάζηαζδ ηδξ εείαξ ζοκείδδζδξ ζημ ηαεέκα απυ ηα επηά πεδία ηδξ εείαξ ειπεζνίαξ ηαζ έηθναζδξ. Οζ επζννμέξ ηςκ επηά αοηχκ αζηενζζιχκ ζοιαμθίγμκηαζ απυ ηνία ηνίβςκα ηαζ ιζα ηεθζηή ζφκεεζδ ή εζηζαηυ ζδιείμ. Δζςηενζηά αοηά ηα ηνίβςκα απεζημκίγμκηαζ ζοκήεςξ οπενηζεέιεκα, αθθά βζα θυβμοξ δζεοηνίκζζδξ εα ηα λεπςνίζμοιε.

Έπμοιε θμζπυκ ηνία ηνίβςκα, αθθά ηδκ ίδζα ζηζβιή ιυκμ επηά επζννμέξ, βζαηί ηα απμηεθέζιαηα ηςκ νοειζζηζηχκ δοκάιεςκ ηςκ δφμ ηνζβχκςκ πμο είκαζ ηαηελμπήκ εκενβά ζημοξ δφμ πνχημοξ ηφηθμοξ, ζοβπςκεφμκηαζ ηαζ ζιίβμοκ ζημκ ηνίημ. Αοηέξ μζ ακάιεζηηεξ επζννμέξ (ιε ηδ αμήεεζα ηςκ οπυθμζπςκ πέκηε αζηενζζιχκ ημο Σμλυηδ,

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

309

ημο Εοβμφ, ημο Σαφνμο, ηςκ Ηπεφςκ ηαζ ημο Τδνμπυμο) επζηνέπμοκ ζημ ιαεδηή κα δζαθφβεζ απυ ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ζημ ααζίθεζμ ηςκ ροπχκ. Έπμοιε επμιέκςξ: 1. Δπηά αζηενζζιμφξ: Κανηίκμ, Κνζυ, Γζδφιμοξ, ΢ημνπζυ, Aζβυηενς, Πανεέκμ, Λέμκηα, πμο θένκμοκ ημκ άκενςπμ απυ ημ ζηάδζμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. 2. Οηηχ αζηενζζιμφξ (πμο ζοιπενζθαιαάκμοκ ηνεζξ απυ ημοξ επηά) πμο θένκμοκ ημ ιαεδηή απυ ημ ζηάδζμ ηδξ αημιζηυηδηαξ ζ‟ εηείκμ ηδξ αοημιοδιέκδξ ηαζ ηεθεζμπμζδιέκδξ ροπήξ. Γεκ έπς ηδκ πνυεεζδ κα ακαθφζς αοηέξ ηζξ ηνίζεζξ. Ο ζπμοδαζηήξ πμο είκαζ εζθζηνζκήξ ηαζ πνμζεηηζηυξ ιπμνεί κα ηζξ επελενβαζεεί βζα θμβανζαζιυ ημο. Θα ήεεθα επίζδξ κα οπμδείλς υηζ (πάθζ ακαβηαζηζηά) απεζηυκζζα ιυκμ ηα ηνία ηνίβςκα ζε ιζα μνζζιέκδ ζεζνά ιε ηα ηαηχηενα ζδιεία κα εηθνάγμοκ ηδκ εκένβεζα μνζζιέκςκ αζηενζζιχκ. ΢‟ αοηή ηδ ιμνθή απεηθνλίδνπλ ηελ ηειηθή έθβαζε θαη ηα ηειηθά απνηειέζκαηα κηαο ηδηαίηεξεο νκάδαο ηξηψλ θξίζεσλ. Πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηα απμηεθέζιαηα αοηά επζηοβπάκμκηαζ ιυκμ ιε πμθθή επακάθδρδ ηαζ ζοπκή εζηζαζιέκδ πνμζπάεεζα. Μζα ηνίζδ επένπεηαζ απυ ιζα μνζζιέκδ ζοκήεεζα ημο κμο, πμο ακαπηφπεδηε ζημ θμνέα· οπενκζηάηαζ ζημ πνυκμ ιυκμ απυ ιζα μνζζιέκδ ζοκήεεζα ηαζ νοειυ ημο πκεοιαηζημφ πενζεπμιέκμο ηδξ θφζδξ ημο ακενχπμο. Ζ εδναίςζδ εκυξ μνζζιέκμο αληηθεηκεληθνχ νοειμφ δδιζμονβεί ιζα ηνίζδ· δ ακάδοζδ εκυξ ζδζαίηενμο ππνθεηκεληθνχ νοειμφ επζηνέπεζ ζημκ άκενςπμ κα οπενκζηήζεζ ηδκ ηνίζδ ηαζ κα ηεθαθαζμπμζήζεζ ηδκ εοηαζνία. Παναηαθχ κα ημ έπεηε ηαηά κμο. Οζ επηά αοηέξ ηνίζεζξ ιπμνμφκ επίζδξ κα ζοζπεηζζεμφκ ιε ηα επηά ηέκηνα ζημ γςηζηυ ή αζεενζηυ ζχια ηαζ μζ πνμπςνδιέκμζ ζπμοδαζηέξ εα ανμοκ ανβυηενα υηζ οπάνπεζ ιζα ζηεκή θπθιηθή αθθδθμζπέηζζδ ακάιεζα: 1. 2. 3. 4. 5.

΢ηα επηά πεδία ηδξ εείαξ έηθναζδξ. ΢ηζξ επηά ηαηαζηάζεζξ ηδξ πνμηφπημοζαξ ζοκείδδζδξ. ΢ηζξ επηά ηνίζεζξ πμο μδδβμφκ ζηδ δζεφνοκζδ ηδξ ζοκείδδζδξ. ΢ηζξ επηά ιοήζεζξ πμο ημνοθχκμκηαζ ζ‟ αοηέξ ηζξ δζεονφκζεζξ. ΢ηα επηά ηέκηνα ζηα μπμία βίκμκηαζ ακηζθδπηά αοηά ηα απμηεθέζιαηα.

Αξ οπεκεοιίζς ζ‟ υθμοξ ημοξ ζπμοδαζηέξ υηζ ηαζ μζ δχδεηα αζηενζζιμί επζθένμοκ ηδκ ελεθζηηζηή ακάπηολδ ημο ακενχπμο ηαζ ηδκ ηεθζηή ημο απμδέζιεοζδ απυ ημ Μεβάθμ Σνμπυ ηδξ γχζαξ φπανλδξ. ΋ιςξ επηά απ‟ αοημφξ είκαζ ηονίςξ πνήζζιμζ βζα κα πνμηαθέζμοκ ηζξ επηά ηνίζεζξ ηδξ ροπήξ, εκχ πέκηε απ‟ αοημφξ είκαζ υνβακα πάκς ζηα ηεθζηά ζηάδζα ημο Γνυιμο, επζηνέπμκηαξ ζημ ιαεδηή ή ημ ιοδιέκμ κα πνδζζιμπμζήζεζ ηδκ απμηηδεείζα ειπεζνία ηαζ ηζξ ζοθθδθεείζεξ αλίεξ βζα κα επζηφπεζ ηδκ είζμδμ ζημ πέιπημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ. Δπμιέκςξ έπεηε ημοξ 12+7+5 πμο απανηίγμοκ ζοκμθζηά 24 ηαζ ζ‟ αοημφξ ανίζημκηαζ ηα “24 επεζζυδζα πμο ζδιαδεφμοκ ημ ΢ηαονυ ηδξ Εςήξ”. Απυ ηδ ζημπζά ημο Υνζζηζακζημφ ΢οιαμθζζιμφ (πανυηζ δ ενιδκεία είκαζ πνμξ ημ πανυκ ακεπανηήξ) μζ επηά αοηέξ ηνίζεζξ ακηζζημζπμφκ ζηζξ επηά ζηάζεζξ ημο ΢ηαονμφ πμο ζδιαδεφμοκ ημ δνυιμ εκυξ πνμμδεφμκημξ παβηυζιζμο

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

310

΢ςηήνα. ΢ε ζοκάνηδζδ ιε ημοξ πέκηε αζηενζζιμφξ πμο είκαζ ζδζαγυκηςξ εκενβμί ζηδ γςή ημο πνμπςνδιέκμο ιαεδηή ηαζ ιοδιέκμο, μζ επζννμέξ πςνίγμκηαζ ζε δφμ ηνίβςκα δφκαιδξ, επεζδή πενζθαιαάκεηαζ μ Λέςκ – πμο εζηζάγεζ ηδκ εκένβεζα ηςκ επηά αζηενζζιχκ – ζοκδέμκηαξ έηζζ ηδκ υρδ ηδξ αοημζοκείδδζδξ ιε ημ πκεφια:

Μδκ απμθεφβεηε αοηέξ ηζξ ηνίζεζξ, υζμ ζηθδνέξ ηαζ δφζημθεξ ηζ ακ ζαξ θαίκμκηαζ. Δίκαζ δφζημθεξ. Μδκ λεπκάηε υηζ δ ζοκήεεζα κ‟ ακηζιεηςπίγμοιε ηνίζεζξ είκαζ απυ παθζά εδναζςιέκδ ζηδ ζοκείδδζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ο άκενςπμξ έπεζ ηδ “ζοκήεεζα ηςκ ηνίζεςκ”, ακ ιπμνχ κα ηδκ μκμιάζς έηζζ. Δίκαζ ιυκμ ζδιεία ελέηαζδξ ςξ πνμξ ηδ δφκαιδ, ημ ζημπυ, ηδκ αβκυηδηα ηαζ ημ ηίκδηνμ ηαζ ηδκ πνυεεζδ ηδξ ροπήξ. Δθεθηφμοκ ειπζζημζφκδ υηακ οπενκζηδεμφκ ηαζ δδιζμονβμφκ έκα πμθφ πθαηφ υναια. Γαθμοπμφκ ηδ ζοιπυκζα ηαζ ηδκ ηαηακυδζδ, βζαηί μ πυκμξ ηαζ δ εζχηενδ δζαιάπδ πμο βεκκμφκ, δε θδζιμκμφκηαζ πμηέ, βζαηί ακηθμφκ απυ ηα απμεέιαηα ηδξ ηανδζάξ. Απμδεζιεφμοκ ημ θςξ ηδξ ζμθίαξ ιέζα ζημ πεδίμ ηδξ βκχζδξ ηζ επμιέκςξ μ ηυζιμξ ειπθμοηίγεηαζ. 4. ΢πκπεξάζκαηα. Φηάζαιε ζε έκα ζδιείμ ζηδκ ελέηαζή ιαξ ηδξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ, υπμο ιπμνμφιε κα ζηαιαηήζμοιε βζα θίβμ βζα κα ελεηάζμοιε ηδκ επυιεκδ πνμζέββζζή ιαξ ζ‟ αοηυ ημ γήηδια ηαζ κα επζθέλμοιε ημ εέια ιε ημ ιέζμκ ημο μπμίμο ιπμνμφιε κα νίλμοιε πενζζζυηενμ θςξ πάκς ηδξ. Πνέπεζ πζα κα ζαξ είκαζ θακενυ υηζ δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ αθμνά ηδκ επεξγεζία ηδξ Θευηδηαξ ηζ υηζ ιέζς ηςκ πμθφπθμηςκ ζοκδοαζιχκ ηςκ ημζιζηχκ, ζοζηδιζηχκ ηαζ πθακδηζηχκ ηνζβχκςκ εηηεθμφκηαζ μζ ζημπμί ημο Θεμφ. Αοημί μζ ζημπμί οπμηζκμφκηαζ απυ αβάπδ. Μέζς αοηχκ ηςκ ζπέζεςκ εηθνάγεηαζ αοηή δ αβάπδ, επζθένεζ ηζξ ακαβηαίεξ αθθαβέξ βζ‟ αοηή ηδκ έηθναζδ ηαζ δ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ θηάκεζ ζηδκ απαζημφιεκδ ηαηάζηαζδ πενζεηηζηυηδηαξ. Μέζς ηςκ ηεηναβχκςκ ή ηδξ ηεηναβςκζηήξ ζπέζδξ δ ιμνθζηή υρδ ένπεηαζ ζε ζπέζδ ηζ επάνηεζα ιε ηδ εέθδζδ ηδξ Θευηδηαξ πμο εηθνάγεηαζ δζα ηδξ ααειζαία ακεθζζζυιεκδξ υρδξ ηδξ ζοκείδδζδξ. Δλδβχ αοηή ηδκ ηαηάζηαζδ ιε απθά θυβζα βζαηί πνέπεζ κα ζαξ είκαζ θακενυ υηζ ιυκμ ηαεχξ δ ροπή θςηίγεζ ημ κμο ιπμνεί κα ζοθθδθεεί δ ζδιαζία ηδξ δζδαζηαθίαξ. Μυκμ υηακ πνμζεββζζεεί ημ ζηάδζμ ηδξ ιφδζδξ εα πνμαάθθεζ δ αθδεζκή έκκμζα. ΢ημ ιεηαλφ επζδίςλα κ‟ αθοπκίζς ζημ κμο ζαξ ιζα ακηίδναζδ ζηδκ αθδνδιέκδ αθήεεζα πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηζξ δφμ αηυθμοεεξ δδθχζεζξ: 1. Ζ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ μθζηή έηθναζδ ηδξ εείαξ ηνζπθυηδηαξ ηδξ εηδήθςζδξ: εέθδζδ, αβάπδ ηαζ κμδιμζφκδ, ή γςή, ζοκείδδζδ ηαζ ιμνθή.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

311

Χζυημο θμζπυκ μ ιαεδηήξ ιπμνέζεζ κα εηθνάζεζ ιέζα ημο ηδκ μθμηθδνςιέκδ μιμζυηδηα ζηζξ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ, δε εα είκαζ ζηακυξ κα ζοθθάαεζ ηδκ έκκμζα ηδξ οπμηεζιεκζηήξ αοηήξ αζηνμθμβζηήξ επζζηήιδξ. 2. ΢ημκ πθακήηδ ιαξ δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ζπεηίγεηαζ ιε ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ υρεζξ ηαεχξ εηθνάγμκηαζ δζα ηδξ ΢αιπάθθα, ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. Δπμιέκςξ ανζζηυιαζηε πάθζ ακηζιέηςπμζ ιε ηδκ ακάβηδ κα πνμζεββίζεζ ημ μθμηθδνςιέκμ ακενχπζκμ μκ αοηή ηδκ επζζηήιδ, επεζδή ιυκμ μ άκενςπμξ πμο ακηαπμηνίκεηαζ ζηα ηνία αοηά εζηζαηά ζδιεία εκένβεζαξ ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ηδκ αθθδθεπίδναζδ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα ιυκμ μ άκενςπμξ ημο μπμίμο ηα δφμ ηεθαθζηά ηέκηνα ηαζ ημ ηέκηνμ ηδξ ηανδζάξ ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ νεμοζχκ εκενβεζχκ, ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ηδκ οπμηείιεκδ αθήεεζα. ΢πεηζηά ι‟ αοηυ εα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς υ,ηζ ζαξ είπα κςνίηενα ζηδκ πναβιαηεία υηζ δ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ζπεηίγεηαζ ιε ημ πκεφια ηαζ ηδ ζφκεεζδ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα επίζδξ πςξ υ,ηζ έβναρα ζ‟ αοηυ ημ αζηνμθμβζηυ ηιήια ηδξ Πξαγκαηείαο επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ απμζημπεί κα ηαεμδδβήζεζ ημοξ ιαεδηέξ ζημ ηέθμξ αοημφ ημο αζχκα ηαζ ζηδ δζάνηεζα ηδξ ιεηαπμθειζηήξ πενζυδμο. Θα ήεεθα κα ζαξ ημκίζς πάθζ υ,ηζ δήθςζα πνμδβμοιέκςξ, πςξ δ επζζηήιδ αοηή πνέπεζ κα πνμζεββίγεηαζ πάκηα απυ ηδ ζημπζά ηςκ ηνζχκ ααζζηχκ εκενβεζχκ: δδθαδή εηείκςκ πμο ένπμκηαζ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ, απυ ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ απυ ημ ΢είνζμ· επεζδή (νοειζγυιεκμζ απ‟ ημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ) μζ ηνεζξ αοημί ηφπμζ εκένβεζαξ δζαπφκμκηαζ απ‟ ηα ηνία ηφνζα ηέκηνα, ηδ ΢αιπάθθα, ηδκ Ηενανπία ηαζ ηδκ Ακενςπυηδηα. Σμ πνυαθδιά ιμο ήηακ κα δζαθέλς πμζεξ απυ ηζξ ιονζάδεξ ηςκ αθθδθμζοιπθεηυιεκςκ ηνζβςκζηχκ ζπέζεςκ έπνεπε κα ελεηάζς ιαγί ζαξ ηζ έηζζ κα πανμοζζάζς αοηή ηδκ επζζηήιδ ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα απμδεζηκουηακ αθδεζκά εκδζαθένμοζα. Ο εζχηενμξ ζζηυξ ημο θςηυξ πμο ηαθείηαζ αζεενζηυ ζχια ημο πθακήηδ είκαζ μοζζαζηζηά έκαξ ζζηυξ ηνζβχκςκ ηζ υηακ ζοιπθδνςεεί δ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία, εα έπεζ μνβακςεεί. Πνμξ ημ πανυκ δ ηφνζα δμιή ημο ζζημφ είκαζ έκα ζπέδζμ ηεηναβχκςκ, αθθά αθθάγεζ αναδέςξ ηαεχξ πναβιαηχκεηαζ ημ εείμ ζπέδζμ. Σμ αζεενζηά δίηηοα ηςκ ζενχκ πθακδηχκ είκαζ ηονίςξ ηνζβςκζηά, εκχ ημο Ζθίμο είκαζ ζοιπθεηυιεκμζ ηφηθμζ. Ζ πνμζπάεεζα ζηδ Γδ ζήιενα (υπςξ ηδ αθέπεζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ) είκαζ κα επέθεεζ έκαξ ιεηαζπδιαηζζιυξ ζημκ ζζηυ ημο πθακήηδ ηαζ έηζζ κ‟ αθθάλμοκ αναδέςξ ηα οπάνπμκηα ηεηνάβςκα ζε ηνίβςκα. Αοηυ βίκεηαζ ιε ηδ δδιζμονβία δζαίνεζδξ, ιε ηδκ εθανιμβή ημο Νυιμο ημο Υςνζζιμφ, αθθά ηαζ ιε ηδκ ακαβκχνζζδ ζηδ ζοκείδδζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ, ηδκ εθανιμβή ηδξ ηαηεοεοκυιεκδξ ηίκδζδξ ηαζ ηδκ ειθάκζζδ δφμ ηνζβχκςκ ζηδ εέζδ εκυξ ηεηναβχκμο. ΋ηακ ζοιαεί αοηυ, δ κμμφζα ζοκείδδζδ ακαβκςνίγεζ ηδκ ηαοηυηδηα ηαζ δ ηονζανπία ημο ηεηναβχκμο ηενιαηίγεηαζ. Αοηά ηα θυβζα ιμο είπε ηάπμηε έκαξ ανπαίμξ δζμναηζηυξ μ μπμίμξ δζπμηυιδζε εζςηενζηά ημ ηεηνάβςκμ, ζπδιαηίγμκηαξ έηζζ δφμ ηνίβςκα ηαζ ηα έκςζε ζε ιζα κέα εηδήθςζδ βζα κα ζπδιαηίζμοκ έκα Αζηένζ ηδξ Εςήξ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μζ αζηνμθυβμζ ημο ιέθθμκημξ εα ημκίζμοκ ηδ ζπέζδ ηαζ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

312

ηδκ αθθδθμζπέηζζδ ηςκ ηνζβχκςκ. Ο κέμξ αζηνμθυβμξ, υπςξ οπαζκίπεδηα πνζκ, εα δχζεζ έιθαζδ: 1. ΢ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ζακ απμηέθεζια ακάπηολδξ ηδξ ιοδιέκδξ ηαηακυδζδξ. 2. ΢ημκ ςνμζηυπμ ηαεχξ οπμδεζηκφεζ ημ δνυιμ ηδξ ροπήξ. 3. ΢ηδ εέζδ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ (ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ, ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ ηαζ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ) ζηδ γςή ηδξ ροπήξ. Αοηή ηεθζηά ε‟ ακηζηαηαζηήζεζ ημοξ μίημοξ ζημ ςνμζηυπζμ ηαζ μζ 12 αναπίμκεξ ηςκ ηνζχκ ζηαονχκ εα πάνμοκ ηδ εέζδ ηςκ 12 μίηςκ ζηδκ ηαηάζηνςζδ ημο ςνμζημπίμο ηδξ ροπήξ. Θα επακαθάας πάθζ ημ βεβμκυξ υηζ δ κέα αζηνμθμβία εα αζπμθδεεί ιε ηδ πανημβνάθδζδ ηδξ γςήξ ηδξ ροπήξ. Οζ 12 αζηενζζιμί ηαεχξ παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ ζηδ γςή ημο ιαεδηή ιε ημ ιέζμκ ηςκ δζακειδηζηχκ πναηηυνςκ ημοξ, ηςκ ηοαενκχκηςκ εζςηενζηχκ πθακδηχκ, εα ιεηαζπδιαηίζμοκ ααειζαία ηδκ ελςηενζηή ιμνθή ημο πάνηδ ημο αηυιμο. Αοηυ εα μθείθεηαζ ζηδκ εζηίαζδ ηςκ δζαθυνςκ εκενβεζχκ ζημκ άκενςπμ ζοκεζδδηά ηαζ ιε πνυεεζδ ηαζ δε εα αθμνά ηδκ ανκδηζηή ημο ακηίδναζδ ζηζξ νοειζζηζηέξ εκένβεζεξ. Θα ήεεθα κα επζζφνς εδχ ηδκ πνμζμπή ζαξ ζ‟ έκα εκδζαθένμκ ζδιείμ πμο έπεζ ζοβηεηνζιέκδ αανφηδηα ζηδ δφκαιδ ημο αηυιμο κα ζοθθάαεζ ηδ κέα αζηνμθμβία ηαζ κα ηαηακμήζεζ ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Σα αζηνμθμβζηά ζφιαμθα ηδξ Πανεέκμο ηαζ ημο ΢ημνπζμφ είκαζ ηνζπθά ζε θφζδ – ηα ιμκαδζηά δφμ. ΋ηακ μ ιαεδηήξ ζοθθάαεζ ηδκ έκκμζα πίζς απ‟ αοηή ηδκ ηνζπθυηδηα, εα είκαζ έημζιμξ κα ζοθθάαεζ ηδ ζδιαζία ηδξ δοζκυδηδξ αοηήξ επζζηήιδξ ηαζ κα ενβαζεεί ιε ηδ κέα αζηνμθμβία. Ζ Πανεέκμξ ηαζ μ ΢ημνπζυξ είκαζ δφμ γχδζα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ακάπηολδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ· ζδιαδεφμοκ ηνίζζια ζδιεία ζηδκ ειπεζνία ηδξ ροπήξ – ζδιεία μθμηθήνςζδξ υπμο δ ροπή εκμπμζείηαζ ζοκεζδδηά ιε ηδ ιμνθή ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή ιε ημ πκεφια. Δίπα ηδκ εκπεηξία ηεο ςπρήο, υπζ ηδκ ειπεζνία ημο ακενχπμο ζημ θοζζηυ πεδίμ. ΋ηακ δ ειπεζνία πμο οθίζηαηαζ ζηδκ Πανεέκμ μθμηθδνςεεί ζημοξ Ηπεείξ ηαζ μζ δμηζιαζίεξ ζημ ΢ημνπζυ μδδβήζμοκ ζηδ θχηζζδ ζημκ Σαφνμ, ηυηε ημ απμηέθεζια ηςκ ηεζζάνςκ αοηχκ εκενβεζχκ (Πανεέκμο, Ηπεφςκ, ΢ημνπζμφ, Σαφνμο) εα ηαηαζηήζεζ ημκ άκενςπμ αθδεζκυ ηνίβςκμ πμο εα εηθνάγεζ ηζξ ηνεζξ εείεξ υρεζξ ή εκένβεζεξ ηαεχξ ένπμκηαζ απυ ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ νοειζζηζημφξ αζηενζζιμφξ: ηδ Μεβάθδ Άνηημ, ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ ημ ΢είνζμ. Θα ιπμνμφζα κα βειίζς πμθθμφξ ηυιμοξ ιε ηζξ εκδείλεζξ ηςκ δζαθυνςκ ηνζβχκςκ ηαεχξ ακαηαθφπηεηαζ υηζ ζπεηίγμκηαζ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ. Κάης απυ ηδ εέθδζδ ηδξ Θευηδηαξ ηαζ ηδκ αιεηάαθδηδ εκένβεζα ζηδκ ηανδζά ημο εηδδθςιέκμο γςδζαημφ, πνμηαθμφκ ηζξ αθθαβέξ ζηδ ζοκείδδζδ, μζ μπμίεξ εα ηαηαζηήζμοκ ημκ άκενςπμ εείμ ζημ πέναξ ημο παβηυζιζμο ηφηθμο. Αθθά ημ εέια είκαζ πμθφ απακέξ ηζ υ,ηζ γδηχ κα ηάκς είκαζ κα οπμδείλς ημ δνυιμ βζα ιζα κέα επζζηήιδ ηαζ βζα εηείκμοξ ημοξ εζσηεξηθνχο ζοκδοαζιμφξ εκενβεζχκ, μζ μπμίμζ υηακ ακαβκςνζζεμφκ εα επζηνέρμοκ ζηδκ ακενςπυηδηα κα ηάκεζ ηαπφηενδ πνυμδμ, κα ζοβπςκεφζεζ ηαζ κα ζιίλεζ ηζξ εκένβεζεξ ηςκ ηνζχκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ ηαζ κα ιεηαζπδιαηίζεζ ηδ Γδ ιαξ (δηα ηεο

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

313

κεζνιάβεζεο ηεο αλζξψπηλεο ζθέςεο πνπ αληηδξά ζηηο δσδηαθέο επηξξνέο) ζε ζενυ πθακήηδ. Δπμιέκςξ δ επίδναζδ ηαζ μ ζοκδοαζιυξ ηςκ εκενβεζχκ ηαεχξ επδνεάγμοκ ημοξ γδθςηέξ ηαζ ημοξ ιαεδηέξ ημο ηυζιμο πνέπεζ κα ανηέζμοκ βζα ιζα αολδιέκδ ηαηακυδζδ· ι‟ αοηέξ ε‟ αζπμθδεχ ζηαδζαηά ηαζ εα ζαξ δχζς επίζδξ ζημ ηεθζηυ ιένμξ αοημφ ημο ηιήιαημξ ιζα ελήβδζδ ημο πίκαηα. ΢‟ αοηυ ημκ πίκαηα δίκεηαζ δ ζπέζδ ακάιεζα ζηζξ αηηίκεξ ηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ ηζ αοηή είκαζ ααζζηή ζηζξ επζπηχζεζξ ηδξ. Ονζζιέκεξ απ‟ ηζξ δοκάιεζξ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθμφιαζηε ηοαενκμφκ ηδκ ακενςπυηδηα ι‟ έκακ πενίενβμ ηνυπμ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ επζννμήξ ημοξ είκαζ κα επζθένμοκ ηδκ εκμπμίδζδ ηςκ ηνζχκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ. ΋πςξ λένεηε, οπάνπμοκ ηέζζενζξ αζηενζζιμί πμο ιεηαδίδμοκ ηζξ απαζημφιεκεξ εκένβεζεξ μζ μπμίεξ εα ηαηαζηήζμοκ ηδκ ακενςπυηδηα εεία. Αοημί είκαζ μ Κνζυξ, μ Λέςκ, μ ΢ημνπζυξ ηζ μ Τδνμπυμξ. Γε πνεζάγεηαζ κα οπεζζέθες ζηδκ ακάθοζή ημοξ ηαεχξ αοηή ηαθφθεδηε υηακ ημοξ ιεθεηήζαιε πνμδβμοιέκςξ πςνζζηά. ΋ιςξ εα ήεεθα κα οπμδείλς υηζ μ ηαεέκαξ απ‟ αοημφξ ημοξ αζηενζζιμφξ ζπεηίγεηαζ ζηεκά, ζακ δζααζααζηήξ εκένβεζαξ, ιε μνζζιέκα αζηένζα πμο ανίζημκηαζ ηεθείςξ έλς απυ ημ γςδζαηυ ιαξ, ζοκδέμκηαξ έηζζ ημ ιζηνμζημπζηυ πθακήηδ ιαξ ιε μνζζιέκα ιεβάθα εζηζαηά ζδιεία εκένβεζαξ. Ο Κνζυξ πμο εβηαζκζάγεζ ηζξ ςεήζεζξ (είηε ηδκ χεδζδ βζα εκζάνηςζδ είηε ηδκ χεδζδ βζα επζζηνμθή ζηδκ πδβή εηπυνεοζδξ) ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε έκα απυ ηα αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, ημ μπμίμ ζηδκ ηαεμιζθμοιέκδ απμηαθμφιε “Γείηηδ”. Αοηυξ μ Γείηηδξ είκαζ έκα “ιεβάθμ αζηένζ δζεφεοκζδξ”, επεζδή ιέζα απ‟ αοηυ (ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ) νέεζ δ εέθδζδ βζα εκμπμίδζδ ηαζ ηδκ πνυηθδζδ ζφκεεζδξ. Δίκαζ δ δφκαιδ πμο επζθένεζ ηδ ζοβπχκεοζδ ή μθμηθήνςζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ηδκ εκμπμίδζδ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ροπήξ, ηδ ζοκέκςζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ή ηδ Μεβάθδ Πνμζέββζζδ ηδξ Ηενανπίαξ ζηδκ Ακενςπυηδηα. Θα πνμηαθέζεζ επίζδξ ηδκ μθμηθήνςζδ ηδξ Γδξ ιαξ ιέζα ζημ ζχια ηςκ “ζενχκ πθακδηχκ” ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ εδναίςζδ εκυξ ηνζβχκμο δφκαιδξ πμο απμηεθείηαζ απυ ημ Γείηηδ, ημκ Κνζυ ηαζ ηδ Γδ ιαξ. Ζ ηνζβςκζηή αοηή ζπέζδ εα έπεζ έκα δοκαιζηυ απμηέθεζια ζημ δθζαηυ ζφζηδια ηαεχξ ηαζ ζημκ ίδζμ ημκ πθακήηδ ηαζ είκαζ επίζδξ έκαξ απυ ημοξ πανάβμκηεξ πμο πνμηαθμφκ ηδ ιεηαηυπζζδ ημο άλμκα ηδξ Γδξ. Μ‟ αοηυ ημ ηνίβςκμ ζπεηίγεηαζ έκα δεοηενεφμκ ιέζα ζηδκ ηνμπζά ημο δθίμο ιαξ ηαζ ζοκίζηαηαζ απυ ημκ Ήθαζζημ, ημκ Πθμφηςκα ηαζ ηδ Γδ. ΢ηα ανπεία ηδξ Μεβάθδξ ΢ημάξ ακαθένεηαζ ζοιαμθζηά ςξ ελήξ:

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

314

Δίκαζ έκα απ‟ ηα πζμ εκδζαθένμκηα ηαζ πζμ εκδιενςηζηά αζηνμθμβζηά ζφιαμθα απ‟ υζα ζαξ έδςζα ηαζ οπμδεζηκφεζ ιζα πμθφ ζδιακηζηή ζπέζδ. Έπεηε εδχ δφμ ιείγμκεξ ηαζ ηνεζξ εθάζζμκεξ εκένβεζεξ πμο ένπμκηαζ ζε ζηεκή ζπέζδ· είκαζ ακάθμβμ ιε ηζξ δφμ ιείγμκεξ αηηίκεξ ηαζ ηζξ ηνεζξ εθάζζμκεξ αηηίκεξ πμο νοειίγμοκ έκα ακενχπζκμ μκ ζε εηδήθςζδ. Δίκαζ μζ πέκηε εκένβεζεξ πμο αθμνμφκ ηδκ ειροπχκμοζα γςή ημο πθακήηδ ιαξ. Πνμηαθμφκ ζηδκ ακενςπυηδηα ζοκεζδδηή ελέθζλδ, ηαηεφεοκζδ ηαζ ηδ εειεθίςζδ ηδξ ΢αιπάθθα πάκς ζηδ Γδ. Δίκαζ μζ πέκηε εκένβεζεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδ εέθδζδβζα-φπανλδ, αθθά απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ ηζ υπζ απυ ηδκ οθζηή έηθναζδ ηδξ εηδήθςζδξ. Ζ δναζηδνζυηδηα ηαζ δ εκςιέκδ ημοξ επζννμή ζημ ααζίθεζμ ηδξ ζοκείδδζδξ πνμηάθεζε ηδκ ειθάκζζδ εκυξ άθθμο ηνζβχκμο: ημο Λέμκηα, ημο Πμθζημφ Αζηένα ηαζ ημο άθθμο Γείηηδ ηαζ μζ δφμ αοηέξ μιάδεξ ζπδιαηίγμοκ έκα αθθδθμζοιπθεηυιεκμ δζεοεοκηήνζμ πμο είκαζ δοκαιζηά απμηεθεζιαηζηυ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ. Δπμιέκςξ έπεηε δζαιέζμο ηςκ ζπεηζγυιεκςκ αοηχκ ηνζβχκςκ ηδκ ειθάκζζδ ηδξ ΢αιπάθθα ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ – ημοξ δφμ πυθμοξ ηδξ εείαξ έηθναζδξ – ηδ εέθδζδ ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα. Φηάκμοιε ηχνα ζε έκα άθθμ ηνίβςκμ ημο μπμίμο δ δναζηδνζυηδηα πνμηαθεί ηδκ εηδήθςζδ ηδξ Ηενανπίαξ – ημ εκδζάιεζμ ιεηαλφ ΢αιπάθθα ηαζ Ακενςπυηδηαξ: ημ ΢ημνπζυ, ημ ΢είνζμ ηαζ ημκ Άνδ. Αοημί ζε ζπέζδ ιε ηδ Γδ ιαξ πανάβμοκ ηα ηέζζενα νεφιαηα εκένβεζαξ (πμο ιοεί ηαζ δζααζαάγεζ) ηα μπμία μδδβμφκ ηδκ ακενςπυηδηα ζηδ ιαεδηεία ηαζ ηδ ιφδζδ. ΋ηακ μθμηθδνςεεί ημ ένβμ υθςκ αοηχκ ηςκ ηνζβχκςκ, δ ακενςπυηδηα (ηαζ ιε ιζα ιοζηδνζχδδ έκκμζα δ Γδ ιαξ) εα θεζημονβεί ζε ηέθεζμ νοειυ ηαζ ε‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ εκένβεζεξ πμο εζζνέμοκ απυ ηδκ Αθηουκδ. Γεκ ιπμνχ κα επακαθάας εκημκυηενα υηζ δ εζςηενζηή αζηνμθμβία αζπμθείηαζ μθμηθδνςηζηά ιε ηζξ δοκάιεζξ ηαζ ηζξ εκένβεζεξ πμο επδνεάγμοκ ηδκ φςε ζπλείδεζε ημο ακενχπζκμο υκημξ ηαζ νοειίγμοκ ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Δίκαζ έκα ζδιείμ πμο πνέπεζ κα ελεηαζεεί πάκς απ‟ υθα. Μ‟ άθθα θυβζα δ εζςηενζηή αζηνμθμβία αθμνά ηδκ ροπή ηζ υπζ ηδ ιμνθή ηζ επμιέκςξ υθα υζα έπς κα πς ακαθένμκηαζ ζηδ ζοκείδδζδ, ζηδ δζεφνοκζή ηδξ, ζημ απμηέθεζιά ηδξ ζημοξ θμνείξ ηδξ, ηδ ιμνθή ηαζ – ζε ηεθζηή ακάθοζδ (υπςξ εα εδναζςεεί ανβυηενα) – ηδκ Δπζζηήιδ ηδξ Μφδζδξ. Αοηυ ημ ηυκζζα κςνίηενα, αθθά δ ζδέα είκαζ ηυζμ κέα ηαζ δ πνμζέββζζδ ηυζμ παβηυζιζα ή ημζιζηή, χζηε δεκ είκαζ εφημθμ βζα εηείκμοξ πμο έπμοκ εηπαζδεοεεί ζηδ ζφβπνμκδ ελςηενζηή αζηνμθμβία κα ηαηακμήζμοκ αθδεζκά ηδ ζδιαζία αοηήξ ηδξ δζδαζηαθίαξ. Καεχξ ελεηάγμοιε ηα Σνίβςκα πμο δζάθελα κα πνδζζιμπμζήζς ζακ εέια βζα ηδ δζεοηνίκζζδ ημο ηενάζηζμο αοημφ γδηήιαημξ, δ έιθαζδ ζηδκ υρδ ζοκείδδζδ δεκ πνέπεζ κα θδζιμκείηαζ. Γζα ημ οπυθμζπμ αοημφ ημο ηιήιαημξ ζηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ εα ελεηάζς εηείκα ηα ηνίβςκα πμο απηή ηελ επνρή ηαζ ζημκ πανυκηα παβηυζιζμ ηφηθμ πανάβμοκ απμηεθέζιαηα ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ. Αοηά ηα απμηεθέζιαηα είκαζ δφμ εζδχκ: εηείκα πμο είκαζ βεκζηά, πμο δε δζαηνίκμκηαζ ηυζμ εφημθα ηαζ ηα μπμία επδνεάγμοκ ηζξ ιάγεξ ηςκ ακενχπςκ ηζ εηείκα πμο είκαζ πζμ εζδζηά ζηζξ ζοκέπεζέξ ημοξ, πζμ απηά

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

315

απμηεθεζιαηζηά ηαζ ηα μπμία πνδζζιεφμοκ βζα κα νοειίζμοκ ηδ ζοκείδδζδ ηςκ παβηυζιζςκ γδθςηχκ, ιαεδηχκ ηαζ ιοδιέκςκ. ΢ήιενα πνμπςνεί δ δζπθή αοηή ηίκδζδ ηςκ εκενβεζχκ, πνμηαθχκηαξ ιζα αναδεία, ζηαεενή αθφπκζζδ ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ, έηζζ χζηε ημ απμηέθεζια κα είκαζ δ αημιζηή αοημζοκείδδζδ ζε ιεβάθδ ηθίιαηα ηαζ δ πζμ ηαπεία δζέβενζδ ηδξ ήδδ αθοπκζζιέκδξ ζοκείδδζδξ ηδξ πνμπςνδιέκδξ ακενςπυηδηαξ, έηζζ χζηε κα επζηεοπεεί δ ιφδζδ. Ζ απμηεθεζιαηζηυηδηα ηδξ δζπθήξ αοηήξ δζαδζηαζίαξ ιπμνεί κα ζδςεεί ακ βίκεζ ακηζθδπηυ υηζ ηα ηνία ιεβάθα γχδζα – μ Λέςκ, μ Σμλυηδξ, μ Τδνμπυμξ – είκαζ ζήιενα ελαζνεηζηά εκενβά ηαζ ενβάγμκηαζ ζε ζηεκή ζπέζδ ιεηαλφ ημοξ. Δίκαζ ηα ηνία γχδζα ηςκ μπμίςκ μζ εκένβεζεξ επδνεάγμοκ ηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ – ζακ έκα ααζίθεζμ ζηδ θφζδ. Ο Λέςκ, ημ γχδζμ ημο αοημζοκείδδημο αηυιμο, είκαζ δοκαιζηυ ζημ ιαγζηυ ημο απμηέθεζια ηαζ ζήιενα ιέζς ηδξ έκηαζδξ ηςκ πενζζηάζεςκ ηαζ ηςκ θνζηηχκ απμηεθεζιάηςκ μνζζιέκςκ βεβμκυηςκ πζθζάδεξ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ αβαίκμοκ απ‟ ηζξ ηάλεζξ ηδξ αβέθδξ πμο έπεζ ιαγζηή ζοκείδδζδ ηζ απ‟ ημ ααεφ φπκμ ηδξ ακεοεοκυηδηαξ ηζ απμηημφκ επίβκςζδ ημο εαοημφ ημοξ ζακ απμζπαζιέκςκ, θεζημονβζηχκ μκημηήηςκ. Ο Σμλυηδξ επδνεάγεζ ζζπονά ημοξ παβηυζιζμοξ γδθςηέξ ηαζ ημοξ μδδβεί ζ‟ εηείκεξ ηζξ ζηάζεζξ ημο κμο πμο εα δδιζμονβήζμοκ ιζα ακαιθζζαήηδηδ οπμηαβή ζηζξ πκεοιαηζηέξ αλίεξ ηαζ ιζα αιεηάαθδηδ πνμζηυθθδζδ ζημ ηαθυ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ο Τδνμπυμξ επδνεάγεζ – ιε ηδκ ίδζα δοκαιζηυηδηα – ημοξ παβηυζιζμοξ ιαεδηέξ ηαζ ιοδιέκμοξ, μδδβχκηαξ ημοξ ζηδκ παβηυζιζα οπδνεζία ζε ιεβάθδ ηθίιαηα, πανάβμκηαξ μιαδζηή δναζηδνζυηδηα ηζ εηείκδ ηδ γχζα πνδζζιυηδηα πμο είκαζ ημ ζδιάδζ ημο δεζιεοιέκμο ιαεδηή. Ζ επίδναζδ ηςκ ηνζχκ αοηχκ αζηενζζιχκ βίκεηαζ αζζεδηή ιέζς ηςκ εζςηενζηχκ πθακδηχκ ημοξ ηαζ δ ιαγζηή ηίκδζδ ζηδ ζοκείδδζδ (βζα ηδκ μπμία είκαζ οπεφεοκμξ μ Λέςκ) ιπμνεί κα ζδιεζςεεί ζακ πζεακή αηυιδ ηαζ απυ ημκ ανπάνζμ υηακ ακηζθαιαάκεηαζ υηζ μζ πθακήηεξ πμο ηοαενκμφκ ημ Λέμκηα είκαζ ηαζ απυ ηζξ ηνεζξ ζημπζέξ – ελςηενζηή, εζςηενζηή ηαζ ζενανπζηή – μ Ήθζμξ. Ζ ιαγζηή ηίκδζδ πνμξ ηδκ αημιζηή αοημζοκείδδζδ εκηείκεηαζ ζήιενα ηνμιαηηζηά υπςξ ηαζ δ πανάθθδθδ αημιζηή ηίκδζδ πνμξ ηδ ιφδζδ. Ο Λέςκ ειθακίγεηαζ πάθζ ζε έκα άθθμ ζδιακηζηυ ηνίβςκμ αοηή ηδκ επμπή: Κνζυξ, Λέςκ, Πανεέκμξ – έκα ηνίβςκμ πμο αμδεά δοκαιζηά ζηδκ εβηαζκίαζδ ηδξ Νέαξ Δπμπήξ. Αοηή δ Νέα Δπμπή εα παναηηδνίγεηαζ απυ ιζα ακενςπυηδηα πμο εα έπεζ αθδεζκή αοηεπίβκςζδ δ μπμία εα νοειίγεηαζ απυ ιζα δοκαιζηά εηδδθμφιεκδ Υνζζηζηή ζοκείδδζδ. Ζ δοκαιζηυηδηα ημο Κνζμφ ηαεχξ εβηαζκζάγεζ εηείκα ηα βεβμκυηα πμο εα εέζμοκ ζε ηίκδζδ ηζξ αζηίεξ πμο εα δδιζμονβήζμοκ ηδ Νέα Δπμπή, ιπμνεί κα ζδςεεί ζήιενα ζηδκ ηάζδ υθςκ ηςκ κέςκ ηζκήζεςκ, ζημ ζπδιαηζζιυ ηςκ δζαθυνςκ παβηυζιζςκ ηάλεςκ, ζηζξ ακαηαθφρεζξ ηδξ επζζηήιδξ ηαζ ζηδκ ακάδοζδ ηςκ κέςκ ηφπςκ ζηα δζάθμνα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. Ζ δναζηδνζυηδηα αοηή έβζκε αζζεδηή ιυθζξ ημ 1835· δ δοκαιζηυηδηα ημο Λέμκηα ιπμνεί κ‟ ακζπκεοεεί απυ ηυηε ζημκ απένακημ ανζειυ ηςκ ακενχπςκ πμο επζηοβπάκμοκ ηδκ μθμηθήνςζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηαείζηακηαζ αοημζοκείδδημζ, ηαεχξ ηαζ ζηδκ ακάδοζδ ηςκ πζθζάδςκ αοημζοκείδδηςκ παβηυζιζςκ γδθςηχκ πμο οπμηάζζμοκ ααειζαία ηδκ μθμηθδνςιέκδ πνμζςπζηυηδηά ημοξ ζημ ηαθυ ηδξ μιάδαξ. Ζ επζννμή ηδξ Πανεέκμο ειθακίγεηαζ ζηζξ πμθθέξ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

316

ενδζηεοηζηέξ, πκεοιαηζηέξ ηαζ κμδηζηέξ μνβακχζεζξ ηαζ ηζκήζεζξ πμο οπμδεζηκφμοκ άιεζα ηδκ αθφπκζζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ζηδκ ακενςπυηδηα. Σα ηνίβςκα αοηά ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ζακ παθθυιεκμζ γχκηεξ πανάβμκηεξ πμο δδιζμονβμφκ παβηυζιζεξ αθθαβέξ ηαζ δίκμοκ ιζα ηνμιαηηζηή χεδζδ ζηδκ ακενχπζκδ ακέθζλδ. Δίκαζ εκδζαθένμκ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ υπςξ ηάεε γχδζμ δζαζνείηαζ ζε ηνεζξ δεηακμφξ πμο ηοαενκχκηαζ απυ εζδζημφξ πθακήηεξ, έηζζ ηζ μ ίδζμξ μ γςδζαηυξ είκαζ ηιήια εκυξ αηυιδ ιεβαθφηενμο γςδζαημφ ηαζ δζαζνείηαζ επίζδξ ζε ηνία ιένδ. Ζ ηνζπθή δζαίνεζδ ημο γςδζαημφ ηοαενκάηαζ απυ ηνεζξ αζηενζζιμφξ πμο είκαζ βζα ημ ιείγμκα αοηυ γςδζαηυ υ,ηζ ηαζ μζ πθακήηεξ βζα ημοξ δεηακμφξ. Οζ ηνεζξ ηοαενκχκηεξ αζηενζζιμί είκαζ μ ΢ημνπζυξ (ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ), μ Σαφνμξ (επίζδξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ) ηαζ μζ Ηπεείξ (ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ). Δίκαζ ακαβηαζηζηά έηζζ, επεζδή δ δμηζιαζία, δ ελέηαζδ, δ επζεοιία, δ θχηζζδ, δ φθδ, δ ιμνθή ηαζ δ ζςηδνία απμηεθμφκ ημοξ ααζζημφξ ηυκμοξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηαζ ζδζαίηενα ηδξ Γδξ. Αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ έκα ζφζηδια πμο εηθνάγεζ ηδ δεφηενδ υρδ ηδξ εεζυηδηαξ ηζ επμιέκςξ δ έιθαζδ εα ανίζηεηαζ ζηζξ δοκάιεζξ πμο δζαπφκμκηαζ ιέζς ημο ΢ημνπζμφ, ημο Σαφνμο ηαζ ηςκ Ηπεφςκ. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Δδχ ιεηαδίδεηαζ έκαξ οπαζκζβιυξ ζπεηζηά ιε ημ γςδζαηυ ιαξ, πμο έπεζ οπένηαηδ ζπμοδαζυηδηα βζα ημκ αζηνμθυβμ ημο ιέθθμκημξ. ΢ημοξ ημζιζημφξ δεηακμφξ ζημοξ μπμίμοξ ακαθένμιαζ εδχ, εα δζαπζζηςεεί υηζ ηνεζξ ιεβάθμζ οζμί ημο Θεμφ ελέθναζακ βζα ιαξ ηδκ πμζυηδηα, ημ ααζζηυ ηυκμ ηαζ ηδκ ακάπηολδ πμο εηθνάγεηαζ ζε ηάεε δεηακυ: Ζναηθήξ – ΢ημνπζυξ – Γφκαιδ δζαιέζμο ηδξ δμηζιαζίαξ. Βμφδδαξ – Σαφνμξ – Φχηζζδ δζαιέζμο ημο αβχκα. Υνζζηυξ – Ηπεείξ – Ακάζηαζδ δζαιέζμο ηδξ εοζίαξ. Καηά ιζα ζδζάγμοζα έκκμζα μζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί απμηεθμφκ έκα ηνίβςκμ ιφδζδξ ηζ έπμοκ ιεβάθδ δοκαιζηυηδηα ζηδ δζαδζηαζία ηδξ ιφδζδξ. Δηθνάγμοκ δφκαιδ, θχηζζδ ηαζ αβάπδ ζε πιήξε έθθξαζε. Ο Λέςκ ειθακίγεηαζ πάθζ ζ‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα ηαηάζηαζδ ζακ ιένμξ εκυξ ηξηγψλνπ θξίζεο, βζαηί μ ζοκδοαζιυξ ηςκ ηνζχκ εκεπυιεκςκ αζηενζζιχκ πνμηαθεί αιεηάαθδηα ηνίζδ. Αοημί μζ ηνεζξ είκαζ μ Λέςκ, μ Εοβυξ ηαζ μ Aζβυηενςξ. Ο Λέςκ, υηακ ηονζανπμφζε ζημ ηνίβςκμ, δδιζμφνβδζε ζημ πανεθευκ ηδκ ηνίζδ ηδξ αημιζημπμίδζδξ. Ανβυηενα ζηδκ ακενχπζκδ ζζημνία, υηακ πνμζεββίζεδηε ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ, μ Λέςκ ήηακ πάθζ δοκαιζηυξ. Ζ Δ.Π.Μπ. οπέδεζλε υηζ ήνεε ιζα επμπή πμο πνμζεββίζεδηε δ ζζμννμπία ακάιεζα ζημ πκεφια ηαζ ηδκ φθδ ηαζ απυ εηείκδ ηδκ επμπή δ ηάζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ήηακ βζα ακέθζλδ έλς απυ ηδκ φθδ ηζ υπζ βζα εκέθζλδ ιέζα ζηδκ φθδ· δ ακενςπυηδηα ζηνάθδηε πνμξ ηδκ Αηναπυ ηδξ Δπζζηνμθήξ ηζ υπζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δλυδμο· αοηυ έβζκε αολακυιεκα θακενυ. ΢ήιενα μ Aζβυηενςξ δδιζμονβεί ιζα ηνίηδ ηνίζδ ζηδ ιαηνά, πμθφ ιαηνά ζζημνία ημο ακενχπζκμο βέκμοξ – ιζα ηνίζδ ιφδζδξ ηαζ δ δοκαηυηδηα κα απμδεζπεεί αοηή δ ηνίζδ απμηεθεζιαηζηή ηαζ κα δδιζμονβήζεζ ηδκ ειθάκζζδ εκυξ κέμο ααζζθείμο ζηδ Γδ βίκεηαζ ζηαεενά υθμ ηαζ πενζζζυηενμ πζεακή. Θα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς εδχ ιζα πνμδβμφιεκδ ακαθμνά ζε έκα άθθμ ηνίβςκμ ζημ μπμίμ είκαζ εκενβυξ μ Λέςκ ηαζ ζε έκα άθθμ απ‟ ηα ιεβάθα

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

317

ηνίβςκα πμο νοειίγμοκ ηδκ ακενςπυηδηα: Σαφνμξ, Λέςκ, Τδνμπυμξ. Ο Σαφνμξ πνμηνέπεζ βζα ειπεζνία ηαζ βζα απυηηδζδ βκχζδξ· μ Λέςκ μδδβεί ζηδκ έηθναζδ αοηήξ ηδξ ειπεζνίαξ ζηδκ ηαεδιενζκή γςή ηαζ ζηδκ πνμζπάεεζα πμο εα δζηαζμθμβήζεζ ηδ βκχζδ· μ Τδνμπυμξ παίνκεζ αοηή ηδκ ειπεζνία ηαζ ηδκ απμηηδεείζα βκχζδ ηαζ ηδ ζηνέθεζ ζε ζοκεζδδηή πνήζδ ζηδκ οπδνεζία ηδξ μιάδαξ. Θα ιπμνμφζαιε κα ημ δζαηοπχζμοιε ςξ ελήξ: Σαφνμξ – ζημ ηεθζηυ ζηάδζμ ηδξ ακάπηολδξ ηαηαδεζηκφεηαζ ζακ θςηζζιέκδ ζοκείδδζδ. Λέςκ – δδιζμονβεί ημκ αθδεζκά Αοημζοκείδδημ άκενςπμ. Τδνμπυμξ – είκαζ μ άκενςπμξ ημο πκεφιαημξ, ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ αθζένςζδξ ζηδ εεία έηθναζδ ηδξ οπδνεζίαξ. Δδχ ιπμνεί κα ζδςεεί δ ζπμοδαζυηδηα ηςκ εζςηενζηχκ ηοαενκδηχκ. Αοηά ηα ηνίβςκα πμο απμηεθμφκηαζ απυ ηνεζξ αζηενζζιμφξ, ηονζανπμφκηαζ (ζφιθςκα ιε ημκ ηοηθζηυ κυιμ) ζε μπμζαδήπμηε ζηζβιή απυ έκακ εη ηςκ ηνζχκ, εκχ μζ δφμ άθθμζ οπμηάζζμκηαζ. Σα ηνίβςκα αοηά ηαθμφκηαζ ζηα Ανπεία ηδξ ΢ημάξ “Σνίβςκα ζε Πενζζηνμθή”· ηδ ιζα ζηζβιή έκαξ απυ ημοξ ηνεζξ αζηενζζιμφξ εα είκαζ μ πανάβμκηαξ εθέβπμο· ιζα άθθδ ζηζβιή έκαξ άθθμξ εα παναζονεεί ζε απμηεθεζιαηζηυηδηα ηζ ανβυηενα έκαξ ηνίημξ. Καεέκαξ απ‟ αοημφξ δζαπφκεζ ιε ηδ ζεζνά ημο ηδ δφκαιή ημο ιέζς ημο εζςηενζημφ ημο ηοαενκήηδ ηαζ μζ δφμ άθθεξ εκένβεζεξ απμηημφκ δεοηενεφμοζα ζδιαζία. ΋ηακ μζ πθδνμθμνίεξ αοηέξ ζοκδεεμφκ ιε ηδ δζδαζηαθία βζα ηζξ αηηίκεξ, εα βίκεζ πνμθακέξ πυζμ ακαβηαίμ είκαζ κα βκςνίγεηε πμζμ ηνίβςκμ είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ ηδξ δζααίααζδξ, επεζδή ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ εα ακαηαθοθεεί πμζα αηηζκζηή εκένβεζα είκαζ ζε ιείγμκα ή εθάζζμκα έηθναζδ. ΋πςξ είδαιε, μ Λέςκ είκαζ, βζα πανάδεζβια, έκαξ πμθφ ζδιακηζηυξ δζααζααζηζηυξ πνάηημναξ ζηδκ ηςνζκή παβηυζιζα ηνίζδ. Αοηυ ζοκεπχξ ζδιαίκεζ υηζ μζ Αηηίκεξ Η ηαζ V είκαζ ελαζνεηζηά εκενβέξ· ζδιαίκεζ επίζδξ υηζ δ επίδναζδ ημο Ζθίμο είκαζ δοκαιζηή ηυζμ ελςηενζηά υζμ ηαζ εζςηενζηά. ΢διαίκεζ αηυιδ υηζ μζ πθακήηεξ πμο ζπεηίγμκηαζ ιε ηζξ δφμ αοηέξ αηηίκεξ εα είκαζ πμθφ εκενβμί ηζ επμιέκςξ υηζ μ Πθμφηςκ ηαζ δ Αθνμδίηδ εα είκαζ ηονίανπμζ ζηδκ παναβςβή παβηυζιζςκ απμηεθεζιάηςκ. Σμ ακαθένς αοηυ ζακ έκα πανάδεζβια ηδξ αθθδθμζπέηζζδξ ηςκ πθακδηχκ, ηςκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ αηηίκςκ· ιζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηδξ παβηυζιζαξ ηνίζδξ εα ηαηαδείλεζ ηδκ αθδεμθάκεζα ημο ζοθθμβζζιμφ ςξ πνμξ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Λέμκηα ζακ ηφνζαξ δφκαιδξ ζημ ηνίβςκμ πμο είκαζ ηχνα οπεφεοκμ βζα ηδ δδιζμονβία ηδξ παβηυζιζαξ ηαηάζηαζδξ. Πνμδβμοιέκςξ ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία ζαξ έδςζα ηδ ζπέζδ ακάιεζα ζηζξ αηηίκεξ ηαζ ημοξ αζηενζζιμφξ ηαζ δήθςζα υηζ ηαεειζά απυ ηζξ επηά αηηίκεξ εηθνάγεηαζ ιε ημ ιέζμκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ή δζαιέζμο εκυξ ηνζβχκμο εκενβεζχκ. Αοηή δ ζπέζδ είκαζ δ αάζδ μθυηθδνδξ ηδξ Δπζζηήιδξ ηςκ Σνζβχκςκ ηζ επμιέκςξ ηδξ ηαεαοηήξ αζηνμθμβίαξ· ζπεηίγεηαζ επίζδξ ιε ηζξ αηηίκεξ, ημοξ αζηενζζιμφξ, ημοξ ηοαενκχκηεξ πθακήηεξ ηαζ ηδ Γδ ιαξ ζε ιζα ιεβάθδ ζφκεεζδ εκενβεζχκ· ζπεηίγεζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε ημ ιεβαθφηενμ υθμ ηαζ ημ ιζηνμζημπζηυ ιδ-ζενυ πθακήηδ ιαξ ιε ημ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

318

δθζαηυ ζφζηδια. Αξ επακαθάας εηείκδ ηδ δήθςζδ ηζ έηζζ αξ ζαξ οπμδείλς ηάπμζα γςηζηά βεβμκυηα ζπεηζηά ι‟ αοηυ ημκ ηυζιμ ηςκ αθθδθμτθαζιέκςκ εκενβεζχκ. Οζ Αηηίκεξ δζαπφκμκηαζ, εηθνάγμκηαζ ηαζ δζααζαάγμκηαζ ιέζς ηςκ αηυθμοεςκ αζηενζζιχκ: Αηηίκα Η ................... Κνζυξ ...................... Λέςκ.......................... Aζβυηενςξ. Αηηίκα ΗΗ ................... Γίδοιμζ .................. Πανεέκμξ................... Ηπεείξ. Αηηίκα ΗΗΗ .................. Κανηίκμξ ................ Εοβυξ ......................... Aζβυηενςξ. Αηηίκα ΗV.................. Σαφνμξ.................... ΢ημνπζυξ.................... Σμλυηδξ. Αηηίκα V ................... Λέςκ....................... Σμλυηδξ ..................... Τδνμπυμξ. Αηηίκα VI.................. Πανεέκμξ ................ Σμλυηδξ ..................... Ηπεείξ. Αηηίκα VII ............... Κνζυξ ...................... Κανηίκμξ ................... Aζβυηενςξ. Ονζζιέκα εκδζαθένμκηα βεβμκυηα πνμαάθθμοκ ακ ιεθεηδεεί ιε πνμζμπή αοηυξ μ πίκαηαξ. Αξ απανζειήζς ιενζηά απ‟ αοηά βζα ζαξ, αθήκμκηάξ ζαξ κα εθανιυζεηε ηζξ πθδνμθμνίεξ υπςξ ζαξ θαίκεηαζ ηαθφηενα: 1. Αοηή δ αθθδθμζπέηζζδ είκαζ απμηεθεζιαηζηή ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ ηαζ εα παναιείκεζ έηζζ ιέπνζ ημ ηέθμξ ηδξ Τδνμπμσηήξ Δπμπήξ. Μ‟ αοηυ εκκμχ υηζ ηα επηά αοηά ηνίβςκα εκένβεζαξ δζαπφκμοκ ζήιενα ηδ δφκαιδ ημοξ ιέζς εκυξ απυ ημοξ αζηενζζιμφξ ηάεε ηνζβχκμο. 2. ΢ήιενα ηα αηυθμοεα ζδιεία ηςκ ηνζβχκςκ εκένβεζαξ ή μζ αηυθμοεμζ αζηενζζιμί ζηα ηνίβςκα είκαζ μζ πανάβμκηεξ εθέβπμο: Αηηίκα Η – Κνζυξ: Αοηυξ μ αζηενζζιυξ, υπςξ ιπμνεί κα ακαιέκεηαζ, είκαζ δ πδβή ηδξ εκανηηήνζαξ εκένβεζαξ πμο δδιζμονβεί ηδ Νέα Δπμπή. Αηηίκα ΗΗ – Πανεέκμξ: Αοηυξ μ αζηενζζιυξ πνμηαθεί ηδκ αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ηδξ Υνζζηζηήξ ανπήξ ζηδκ ηανδζά ηδξ ακενςπυηδηαξ. Αηηίκα ΗΗΗ – Κανηίκμξ: Ζ ιαγζηή ηίκδζδ βζα εθεοεενία, απμδέζιεοζδ ηαζ θςξ, πμο είκαζ ηυζμ ηονίανπδ ζήιενα, πνμηαθείηαζ απυ ηδκ εκένβεζα αοημφ ημο γςδίμο. Αηηίκα ΗV – ΢ημνπζυξ: Γζαιέζμο αοημφ ημο αζηενζζιμφ ένπμκηαζ μζ δμηζιαζίεξ ηδξ ακενςπυηδηαξ, ημο παβηυζιζμο ιαεδηή. Αηηίκα V – Λέςκ: Αοηυ ημ γχδζμ πνμηαθεί ηδκ ακάπηολδ ημο αημιζηζζιμφ ηαζ ηδξ αοημζοκείδδζδξ, πμο επζηναηεί ηυζμ πμθφ ζήιενα ζε παβηυζιζα ηθίιαηα. Αηηίκα VΗ – Σμλυηδξ: Αοηυ ημ γχδζμ δδιζμονβεί ηδκ εζηζαζιέκδ πνμζδθςιέκδ πνμζπάεεζα ημο παβηυζιζμο γδθςηή. Αηηίκα VII – Aζβυηενςξ: Αοηή δ εκένβεζα ημο Αζβυηενμο πνμηαθεί ηδ ιφδζδ ηαζ ηδκ οπενκίηδζδ ημο οθζζιμφ. 3. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί ζ‟ αοηυ ημκ πίκαηα υηζ ηάπμζμζ αζηενζζιμί ανίζημκηαζ ζε πενζζζυηενα απυ έκα ηνίβςκα εκένβεζαξ ηζ επμιέκςξ δείπκμοκ υηζ: α. Ζ Αηηίκα ΗV είκαζ ζπεηζηά ακεκενβυξ. α. Ζ Αηηίκα VΗΗ υπςξ ηαζ δ Αηηίκα Η είκαζ εκενβέξ ιέζς ηαζ ηςκ ηνζχκ ζδιείςκ,

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

319

πανυηζ μ Κνζυξ είκαζ πζμ δοκαιζηυξ ηαζ εκενβυξ. β. Ζ Αηηίκα VΗ, υπςξ εα ακαιεκυηακ, είκαζ ελίζμο εηθναζηζηή ηαζ απμηεθεζιαηζηή. 4. Πέκηε απυ ημοξ αζηενζζιμφξ – Σαφνμξ, Γίδοιμζ, Εοβυξ, ΢ημνπζυξ ηαζ Τδνμπυμξ – ανίζημκηαζ ιυκμ ζε έκα απυ ηα δζάθμνα ηνίβςκα. α. Ο Σαφνμξ (Αηηίκα IV) δεκ είκαζ ελςηενζηά εκενβυξ ηαευζμκ δ ηέηανηδ αηηίκα δε ανίζηεηαζ αοηή ηδκ επμπή ζε εηδήθςζδ. α. Μέζς ημο ΢ημνπζμφ δ Αηηίκα IV εζηζάγεζ εζςηενζηά ημ ένβμ ηςκ παβηυζιζςκ ιαεδηχκ, πνμεημζιάγμκηάξ ημοξ βζα ιφδζδ. β. Οζ Γίδοιμζ ανίζημκηαζ ιυκμ ζημ ηνίβςκμ ηδξ Αηηίκαξ ΗΗ ηαζ αοηή ηδκ επμπή δ Πανεέκμξ ηαζ μζ Ηπεείξ εηηεθμφκ ημ ηφνζμ ένβμ δζααίααζδξ ηδξ δεφηενδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ. ΢ήιενα μ ηυζιμξ είκαζ εζηζαζιέκμξ (πκεοιαηζηά ή οθζηά) ηαζ μζ δζαηοιάκζεζξ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ είκαζ πνυζηαζνα πμθφ εθαηηςιέκεξ. Δπμιέκςξ μζ Γίδοιμζ είκαζ ημ ακεκενβυ ζδιείμ ημο ηνζβχκμο, πανυηζ αηυιδ δοκαιζημί απυ ηδκ εζςηενζηή ζημπζά ημο αημιζημφ ιαεδηή ή ιοδιέκμο. δ. Ο Εοβυξ ανίζηεηαζ επίζδξ ζπεηζηά ακεκενβυξ ζημ ηνίβςκμ ηδξ Αηηίκαξ ΗΗΗ. ΢ήιενα δεκ οπάνπεζ αθδεζκή ζζμννμπία, αθθά δ ακηίεεζδ ημο πκεφιαημξ ηαζ ηδξ φθδξ είκαζ ηυζμ αίαζδ χζηε δ δφκαιδ ημο Εοβμφ είκαζ ζπεηζηά ήνειδ. Ζ Αηηίκα ΗΗΗ εηθνάγεηαζ ιέζς ημο Κανηίκμο υζμκ αθμνά ηζξ ιάγεξ ηαζ ζε πμθφ ιζηνυηενδ ηθίιαηα ιέζς ημο Aζβυηενμο ζε ζπέζδ ιε ημοξ παβηυζιζμοξ ιαεδηέξ. Ο Aζβυηενςξ μδδβεί εζςηενζηά ζηδκ ελςηενίηεοζδ ηςκ Μοζηδνίςκ. ε. Ο Τδνμπυμξ δεκ είκαζ ζήιενα ημ εκενβυ ζδιείμ βζα ηδ δζααίααζδ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ Αηηίκαξ V. ΋ιςξ ζφκημια ηαεχξ μ Ήθζμξ πενκά πθδνέζηενα ζημ γχδζμ ημο Τδνμπυμο, ημ ηνίβςκμ εα πενζζηναθεί πάθζ ηαζ εα θένεζ ημ Τδνμπμσηυ ζδιείμ ζε εέζδ εθέβπμο. 5. Αλίγεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηζ δ Αηηίκα V ηοαενκά ηδκ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ δζα ηδξ πενζζηνμθήξ ημο ηνζβχκμο ηδξ: Λέμκηα, Σμλυηδ ηαζ Τδνμπυμο. Αοηυ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζενανπζηήξ πνμζπάεεζαξ, υπςξ οπέδεζλα πνμδβμοιέκςξ. ΢ε υθδ ηδκ ακενχπζκδ ελέθζλδ ημ ιείγμκ αοηυ ηνίβςκμ ηοαενκά, ιέζς ημο κμο, ηδ ζπέζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ιε ηδκ Ηενανπία ηαζ ηδκ πνμζέββζζδ αοηήξ ηδξ Ηενανπίαξ ζημ ακενχπζκμ ηέκηνμ εκένβεζαξ. Αξ ακαηαθέζς ζηδκ πνμζμπή ζαξ ηα παναηάης βεβμκυηα ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ:

Σμλυηδξ

Ζ Πνμζέββζζδ ηδξ Ηενανπίαξ ..................... Απυ ηδ Λειμφνεζα επμπή. Πνμπςνεί πάκηα ζηαεενά. Σμ ΠΑΡΔΛΘΟΝ ....................................... Ζ χεδζδ πμο δυεδηε ηυηε, οπάνπεζ αηυιδ. Νμδηζηή ακέθζλδ........................................ Έκζηζηημ, Γζακυδζδ, Δκυναζδ. Σμ ένβμ ημο Γζδαζηάθμο Σέηημκα ............ Να ακορχζεζ ηδκ ακενςπυηδηα ζηδ αμοκμημνθή ηδξ ιφδζδξ. Σμ Ένβμ ηδξ Ηενανπίαξ .............................. Ν‟ ακορχζεζ ηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ. Σμ ΠΑΡΟΝ ............................................... Να ηεθαθαζμπμζήζεζ ηδκ ανπζηή χεδζδ αοημφ ημο γςδίμο.

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ Λέςκ

Τδνμπυμξ

320

Φοπζζηζηή ακάπηολδ .................................. Ζ ακάπηολδ ηδξ ζοζηεοήξ ακηαπυηνζζδξ ηαζ δ ζφκεεζδ ηδξ εζχηενδξ επίβκςζδξ. Σμ ένβμ ημο Μαεδηή ................................. Να ιάεεζ ηαζ κα απμηηήζεζ βκχζδ. Ζ Δπίηεολδ ηδξ Ηενανπίαξ.......................... Ζ αοημζοκείδδζδ ημο Λέμκηα δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ ημο Τδνμπυμο. Σμ ΜΔΛΛΟΝ............................................ ΢οβπχκεοζδ ακενχπζκμο ηέκηνμο ηαζ Ηενανπίαξ. Φοπζηή Γζεφνοκζδ..................................... Ακαβκχνζζδ ηδξ ζπέζδξ. Σμ ένβμ ημο Δηαίνμο ................................. Γυιδζδ ηαζ οπδνεζία ημο καμφ ηδξ ακενςπυηδηαξ.

Απυ ηδ ζημπζά ημο εέιαηυξ ιαξ (ηδξ ελέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ) δεκ πνέπεζ πμηέ κα θδζιμκείηαζ υηζ μ ζηυπμξ είκαζ κα θένμοιε ημκ δθζαηυ Άββεθμ, ημκ Τζυ ημο Νμο (πμο ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία ηαθείηαζ μ Θείμξ Μακαζαπμφηνα) ζε εέζδ ζζπφμξ. Αοηυ ημ ένβμ έπεζ ηαηελμπήκ ειπζζηεοεεί ζηζξ ηνεζξ ιεβάθεξ Εςέξ μζ Οπμίεξ θεζημονβμφκ ιέζς ηςκ Γζδφιςκ-Εοβμφ-Τδνμπυμο. Δδχ πνμαάθθεζ έκα ζδιείμ πμο έπεζ πναβιαηζηή ζπμοδαζυηδηα ή ιάθθμκ εα έπνεπε κα πς υηζ ιπμνεί κα πνμηφρεζ έκα ενχηδια: Πχξ άναβε ζοιααίκεζ έκαξ ιζηνμζημπζηυξ ιδ-ζενυξ πθακήηδξ κα εεςνείηαζ ηυζμ ιεβάθδξ ζπμοδαζυηδηαξ, χζηε μζ ιεβάθεξ αοηέξ Εςέξ κα εκδζαθένμκηαζ βζα ηδκ ακέθζλδ ημο κμο ζηδκ ακενςπυηδηα; Ζ απάκηδζδ είκαζ υηζ δεκ εκδζαθένμκηαζ. Ζ ακενςπυηδηα – οπυ ηδκ πανυνιδζδ ηςκ ιεβάθςκ εζζνεμοζχκ ηαζ εηνεμοζχκ εκενβεζχκ – είκαζ εηείκδ ηδκ μπμία αθμνά ημ πνυαθδια ηδξ κμδηζηήξ ακάπηολδξ. ΢ε ηεθζηή ακάθοζδ ημ πνυαθδια ηδξ ακηαπυηνζζδξ ηαζ ηδξ ενιδκείαξ ηςκ επαθχκ ημο πενζαάθθμκημξ είκαζ έκα πνυαθδια πμο ιπμνεί κα ανεεεί ζε ηάεε πθακήηδ ηαζ ζδζαίηενα ζημοξ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ. Ζ ακηαπυηνζζδ αοηή δεκ πνέπεζ κα εθεθηοζεεί ιυκμ ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ, αθθά ζε υθα ηα ααζίθεζα. Σμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ έκα ζφζηδια ζημ μπμίμ δ εοαζζεδζία ζηδκ επαθή ζοκζζηά ηδκ ηονίανπδ πμζυηδηα· ανίζηεηαζ ζηδ δζαδζηαζία κα απμηηήζεζ ημζιζηή επίβκςζδ· εθαφκεηαζ απυ ηδκ ακάβηδ ηαζ ηδκ πενζαάθθμοζα ημζιζηή πενίζηαζδ πνμηεζιέκμο κα ακαπηφλεζ ηδκ αβάπδ-ζμθία ηαζ αιθυηενεξ αοηέξ μζ θέλεζξ πενζβνάθμοκ ηαζ εηθνάγμοκ ηδκ υρδ ηδξ ζοκείδδζδξ. Ζ αβάπδ απμηεθεί ακηαπυηνζζδ ζηδκ επαθή ηαζ αοηυ – ζημ ακενχπζκμ μκ – ζδιαίκεζ ηαηακυδζδ, πενζεηηζηυηδηα ηαζ ηαφηζζδ. Ζ ζμθία οπμδδθχκεζ επζδελζυηδηα ζηδ δνάζδ ζακ απμηέθεζια ηδξ ακαπηοβιέκδξ αβάπδξ ηαζ ημο θςηυξ ηδξ ηαηακυδζδξ· είκαζ δ επίβκςζδ ηςκ απαζηήζεςκ ηαζ δ ζηακυηδηα κα ζοκεκχκμοιε ζε ιζα ζοβπςκεοιέκδ ζπέζδ ηδκ ακάβηδ ηζ εηείκμ πμο εα ηδκ ζηακμπμζήζεζ. Ζ οπδνεζία απμηεθεί μοζζαζηζηά έκακ επζζηδιμκζηυ ηνυπμ κα εηθναζεεί δ αβάπδ-ζμθία οπυ ηδκ επζννμή ηδξ ιζαξ ή ηδξ άθθδξ απυ ηζξ επηά αηηίκεξ, ζφιθςκα ιε ηδκ αηηίκα ηδξ ροπήξ ημο ιαεδηή μ μπμίμξ οπδνεηεί. Οθυηθδνμ αοηυ ημ πνυαθδια είκαζ έκα πνυαθδια πμο αθμνά ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ. Θα ιπμνμφζαιε κα πμφιε (πνμηεζιέκμο κα ηαηαζηεί ημ εέια ιαξ πενζζζυηενμ ηαηακμδηυ ζε ζαξ) υηζ δ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία – απυ ηδ ζημπζά ημο ζοκδεζζιέκμο ακενχπζκμο υκημξ – είκαζ κα ηαηαζηεί μ ιδ-ζενυξ πθακήηδ ιαξ, δ Γδ ιαξ, ακηαπμηνζηζηυξ ζηζξ ημζιζηέξ ηνμφζεζξ, πνμηαθχκηαξ ι‟ αοηυ ημκ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

321

ηνυπμ ιεβαθφηενδ αθθδθμζπέηζζδ ηαζ εζχηενδ μθμηθήνςζδ ζημ θμβμσηυ ζχια έηθναζδξ. Τπάνπμοκ ηζ άθθμζ ζημπμί, αθθά αοημφξ ιυκμ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ μ άκενςπμξ ανπίγεζ κα ημοξ ηαηακμεί. Οζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί μζ μπμίμζ μδδβμφκ ηοηθζηά ηαζ αζχκζα ημκ “Αζχκζμ Πνμζηοκδηή” πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ κμδηζηήξ ακέθζλδξ, δδιζμονβμφκ βζ‟ αοηυκ ημ ηεθζηυ ζηάδζμ ηδξ κμδηζηήξ ελέθζλδξ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Ζ θχηζζδ, μ υνμξ πμο εθανιυγεηαζ ζημ ηεθζηυ αοηυ ζηάδζμ, απμηεθεί ιζα ζφκεεζδ ημο εκζηίηημο, ηδξ δζακυδζδξ ηαζ ηδξ εκυναζδξ. Οζ ζπμοδαζηέξ πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ: 1. Οζ Γίδοιμζ – είκαζ εηείκμζ πμο εηθνάγμοκ ηδ ζπέζδ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ ηαεχξ παναζφνμοκ ημκ άκενςπμ ζε δναζηδνζυηδηα ηζ εθεθηφμοκ ηδ κμδηζηή ημο ακηίθδρδ. Με ηδ αμήεεζα ηςκ πθακδηχκ πμο ημοξ ηοαενκμφκ (ημο Δνιή ηαζ ηδξ Αθνμδίηδξ), μ κμοξ ανπίγεζ κα θεζημονβεί ηζ υηακ μ εζςηενζηυξ πθακήηδξ ένπεηαζ ζε έηθναζδ ηαζ δοκαιζηυηδηα δζααίααζδξ, “μ Αββεθζαθυνμξ ηαζ μ Άββεθμξ ακηαθθάζζμοκ ηδκ ηαηακυδζή ημοξ”. (Ζ Αθνμδίηδ ηαζ μζ εείμζ Μακαζαπμφηνα ζοκδέμκηαζ ζηεκά. Α.Α.Μπ.) 2. Ο Εοβυξ – είκαζ εηείκμξ πμο εηθνάγεζ ημ ζδιείμ ηδξ ζζμννμπίαξ πμο επζηεφπεδηε πνζκ απυ ιζα δεοηενεφμοζα δναζηδνζυηδηα ηαζ ηδκ πενίμδμ ηδξ αθμιμίςζδξ ηδξ ειπεζνίαξ ημο πανεθευκημξ. Αοηέξ μζ δζαδζηαζίεξ, υηακ πνμςεδεμφκ ιε επζηοπία, εθεθηφμοκ ηδκ εκυναζδ ηζ αοηή θένκεζ ζε δναζηδνζυηδηα εηείκμ ημ μπμίμ απμηαθείηαζ οπεν-κμφξ πμο είκαζ δ ακηαπυηνζζδ ημο θςηζζιέκμο κμο ζημ Νμο ημο Θεμφ. 3. Ο Τδνμπυμξ – είκαζ εηείκμξ πμο εηθνάγεζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο κμο μ μπμίμξ έπεζ ιοδεεί ζημοξ ζημπμφξ ημο Παβηυζιζμο Νμο. ΢οκζζηά ημ γχδζμ ημ μπμίμ θένκεζ ηδκ ροπή ζε εκενβυ ζοκενβαζία ιε ημ εζχηενμ ζπέδζμ ημο Θεμφ. Αοηυ ημ απμηαθμφιε οπδνεζία. Τπάνπμοκ ηαηά ζοκέπεζα ιεβάθα Σνίβςκα εκένβεζαξ ηα μπμία επδνεάγμοκ ημ ιδπακζζιυ ηδξ κμδηζηήξ ακηαπυηνζζδξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ζημ παναπάκς ηνίβςκμ ημ μπμίμ αθμνά ηδκ ακέθζλδ ημο κμο, εα ιπμνμφζακ κα πνμζηεεμφκ δφμ άθθα:

Η.

ΗΗ.

1. Σαφνμξ .................Δπζεοιία .................. ημ ηίκδηνμ βζα ηδκ ελεθζηηζηή ακάπηολδ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. 2. ΢ημνπζυξ ..............Έθεζδ ..................... .ημ ηθεζδί βζα ηδ δμηζιαζία ημο ιαεδηή. 3. Αζβυηενςξ ...........Φχηζζδ .................... δ απεθεοεένςζδ ημο ιοδιέκμο. 1. Σμλυηδξ................Καηεφεοκζδ ............ έηθναζδ ηδξ εκυναζδξ. 2. Κανηίκμξ..............Δκζάνηςζδ ............. ειπεζνία ηδξ ακηίθδρδξ. 3. Λέςκ ....................Αοημζοκείδδζδ ....... ηνυπμξ ακάπηολδξ.

Τπάνπμοκ ηζ άθθα ιεβάθα ηνίβςκα πμο ηαθμφκηαζ “ηνίβςκα ζηδ ζοκείδδζδ” ηαζ υπςξ λένεηε ηαθά, ημ πζμ ζδιακηζηυ απ‟ αοηά γηα ην αλζξψπηλν γέλνο είκαζ ημ ηνίβςκμ ημο Κανηίκμο, ημο Λέμκηα ηαζ ημο Τδνμπυμο. Δίκαζ ζδιακηζηά αοηή ηδκ επμπή, επεζδή μζ επζννμέξ πμο δζαπφκμκηαζ δζα ηςκ ηνζχκ αοηχκ εοεφκμκηαζ ααζζηά βζα ηδκ ακάπηολδ ηδξ ακενχπζκδξ ηαηακυδζδξ ηαζ ηδκ ακέθζλδ υπζ ιυκμ ημο ιδπακζζιμφ ακηαπυηνζζδξ ημο ακενχπμο, ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ, αθθά ηαζ βζα ηδ δζεονοκυιεκδ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

322

ακηίθδρή ημο βζα εηείκμ ιε ημ μπμίμ ένπεηαζ ζε επαθή. Ζ ηνζπθή αοηή δζαδζηαζία ηάης απ‟ ημοξ ηνεζξ αοημφξ αζηενζζιμφξ πνμηαθεί ηεθζηά ηαφηζζδ ιε υ,ηζ βίκεηαζ ακηζθδπηυ υηζ είκαζ δ εεία μοζία πμο οπυηεζηαζ ηδξ ιμνθήξ. Αοηή δ ηαφηζζδ ιε υ,ηζ είκαζ οπμηεζιεκζηυ ηαζ μ πναβιαηζηυξ Δαοηυξ ηαζ δ επαηυθμοεδ απυζονζδ απ‟ υ,ηζ είκαζ μ ιδ-Δαοηυξ, είκαζ μ ααζζηυξ ηυκμξ ηδξ ηέηανηδξ ιφδζδξ. Απυ ηδ ιαγζηή επίβκςζδ ζημκ Κανηίκμ μ άκενςπμξ απμααίκεζ άημιμ ζημ Λέμκηα ηαζ δ αναδεία ιδ κμήιςκ οπμζοκείδδζδ ηδξ αβέθδξ βίκεηαζ δ αοηεπίβκςζδ ημο ακαπηοβιέκμο ακενχπμο ζημ Λέμκηα. Ζ εκζηζηηχδδξ ακηίδναζδ δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδ ζοκεζδδηή, κμήιμκα δναζηδνζυηδηα. Ζ δζπθή αοηή δναζηδνζυηδηα δίκεζ ιε ηδ ζεζνά ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ μιαδζηή επίβκςζδ πμο είκαζ ημ δχνμ πμο απμκέιεηαζ απυ ηδκ Τδνμπμσηή δναζηδνζυηδηα· ηυηε μ οπενζοκείδδημξ εείμξ άκενςπμξ οπενααίκεζ ηδκ πενζμνζζιέκδ αοημζοκείδδζή ημο ηαζ δ εκυναζδ ακηζηαεζζηά ηδ δζακυδζδ. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ηδξ ακέθζλδξ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ οπάνπμοκ θίβα επζπθέμκ πμο ιπμνχ κα πς βζα ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ. Τπαζκίπεδηα υηζ δ υθδ δμιή ηςκ γςκηακχκ, ηζκμφιεκςκ, εζηζαγυκηςκ ηαζ δζααζααγυκηςκ ημ θςξ ηξηγψλσλ πνέπεζ κα οπυηεζηαζ (ηαζ ηεθζηά εα οπυηεζηαζ) ημο εηδδθςιέκμο ζφιπακημξ. Τπέδεζλα μνζζιέκεξ ζπέζεζξ ιεηαλφ ηςκ δζαθυνςκ αζηενζζιχκ, ηςκ εζςηενζηχκ πθακδηχκ ηαζ ηδξ Γδξ ιαξ. Μεηαηυπζζα ηδκ πνμζέββζζδ ημο αζηνμθυβμο ζπμοδαζηή ιαηνζά απυ ημκ ηυζιμ ηςκ απηχκ ζοιαάκηςκ, ηςκ ηαηαζηαθαβιέκςκ βεβμκυηςκ ηαζ ηςκ πνμζςπζηχκ παναηηδνζζηζηχκ (πμο δζαηνίκμοκ ηδ ζφβπνμκδ ελςηενζηή αζηνμθμβία) ζημκ ηυζιμ ηςκ νοειζζηζηχκ εκενβεζχκ πμο εθέβπμοκ ηα ηίκδηνα, ηζξ ςεήζεζξ ηαζ ηα αίηζα ηζ έηζζ έεεζα ηδ αάζδ βζα ιζα εζχηενδ εζςηενζηή αζηνμθμβία πμο πνέπεζ κα δζέπεζ ζημ ιέθθμκ ηδκ ανπαία αοηή επζζηήιδ. Συκζζα ζηδ ζοκείδδζή ζαξ ημ δίηηομ ημο θςηυξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ, πμο είκαζ μ δέηηδξ ηςκ γςδζαηχκ ηζ άθθςκ ελς-ζοζηδιζηχκ δοκάιεςκ ηαζ οπέδεζλα ημ πνχημ αιοδνυ πενίβναιια ηδξ αζηνμθμβίαξ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ ακεθζζζυιεκδξ ζοκείδδζδξ ημο ακενχπμο. ΢αξ πανμοζίαζα ηάπμζα εζςηενζηά βεβμκυηα πμο πνέπεζ βζα θίβμ ημοθάπζζημκ κα παναιείκμοκ οπμεέζεζξ ηαζ εεςνίεξ βζα ημ ιέζμ αζηνμθυβμ ηαζ ίζςξ κα ιδκ είκαζ εοπνυζδεηηεξ· έηακα δδθχζεζξ πμο είκαζ ακαβηαζηζηά επακαζηαηζηέξ ζε θφζδ ηζ επμιέκςξ εκμπθδηζηέξ, ακ υπζ έηδδθα ακαθδεείξ ή ααζζγυιεκεξ ζε οπμεέζεζξ πμο ανκμφκηαζ υθα υζα έηακε μ ζφβπνμκμξ αζηνμθυβμξ ηαζ ηα μπμία ιέπνζ ηχνα εεςνεί πνμζθζθή. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ δφμ ζδέεξ είκαζ ααζζηέξ υζμκ αθμνά ηδκ αζηξνινγία ηεο ςπρήο: 1. Ζ ακηζζηνμθή ηδξ γςήξ ημο ιαεδηή πάκς ζημκ Σνμπυ ηδξ Εςήξ, ιε αάζδ ηδκ μπμία δ πνυμδυξ ημο βίκεηαζ ανζζηενυζηνμθδ. 2. Ζ επζννμή ημο ςνμζηυπμο δ μπμία εεςνείηαζ απ‟ ημκ εζςηενζηυ αζηνμθυβμ υηζ οπμδεζηκφεζ ηδ δοκαηυηδηα ηαζ ηδ δζεφεοκζδ ηδξ ροπήξ ζε ακηίεεζδ ιε ηδκ εοηαζνία ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, πμο πνμζθένεηαζ απυ ηδ θφζδ ημο θμνέα ακηαπυηνζζδξ. Οζ δφμ αοηέξ ζδέεξ είκαζ θακενά επακαζηαηζηέξ ηζ υηακ πνμζεέζεηε ζ‟ αοηέξ ηζξ κέεξ ζεζνέξ ηςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ πμο ζαξ έδςζα, δε εα είκαζ εηπθδηηζηυ ακ κζχζεηε ηδκ απενακημζφκδ ημο αζηνμθμβζημφ εέιαημξ. Αοηή υιςξ ήηακ δ πνχηδ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

323

ακηίδναζδ πμο ήθπζγα κα έπς απυ ζαξ. Ζ αζηνμθμβία πνέπεζ πθέμκ κα επζπεζνδιαημθμβεί απυ ημ παβηυζιζμ ζημ ζδζαίηενμ, επεζδή ζημ ιέθθμκ πνέπεζ κα αζπμθείηαζ ιε ηδκ ροπζηή ακέθζλδ ηζ υπζ ιε ημ ςνμζηυπζμ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ υπςξ ιέπνζ ηχνα. ΢‟ αοηυ ημ ζδιείμ εα ζαξ οπεκεφιζγα υηζ ηίπμηε απ‟ υζα είπα δεκ ανκείηαζ ηδκ ηαηάζηνςζδ ημο ςνμζημπίμο ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ υπςξ βίκεηαζ ηχνα ζηδκ πενίπηςζδ ημο ιέζμο ακενχπμο πμο πνμπςνεί δελζυζηνμθα βφνς απυ ημκ Σνμπυ ηδξ Εςήξ. Σμ ιυκμ πμο έηακα είκαζ κα θένς ζημ πεδίμ ηδξ αζηνμθμβζηήξ ζαξ ένεοκαξ ηδκ αζηνμθμβία ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ, ημο δθζαημφ αββέθμο, ημο οζμφ ημο κμο, ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο. ΢ημ ηεθεοηαίμ ηιήια αοημφ ημο αζχκα υζα έδςζα εα ηαηαδεζπεεί υηζ είκαζ αθδεζκά· αοηυ εα ζοιαεί υζμκ αθμνά ιαεδηέξ, πμθφ ακαπηοβιέκμοξ γδθςηέξ ηαζ ιοδιέκμοξ. Ζ παθζά ελςηενζηή αζηνμθμβία εα οπάνπεζ αηυιδ ηαζ εα απμδεζηκφεζ ηδ πνδζζιυηδηά ηδξ υηακ ελεηάγεηαζ μ ιέζμξ άκενςπμξ, εζηζαζιέκμξ ζηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο ηαζ πνμζακαημθζζιέκμξ ζημκ οθζηυ ηυζιμ. Μεβάθδ πνυμδμξ βζα ηδκ μνεή ηαηακυδζδ ηδξ αζηνμθμβίαξ εα βίκεζ ανβυηενα υηακ βίκμοκ δζαεέζζιμζ μνζζιέκμζ κέμζ δζαθμβζζιμί ζηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ. ΋ηακ μ ηυζιμξ εθδζοπάζεζ πάθζ ζε ιζα πζμ ήνειδ γςή ηαζ μζ ζοκεήηεξ πνμζανιμζεμφκ ζε έκακ πζμ ζηαεενυ νοειυ, μζ κέμζ αοημί δζαθμβζζιμί εα ιπμνμφκ κα απμηεθέζμοκ ιζα δοκαιζηή πδβή πνδζζιυηδηαξ βζα ηδκ “εηθάιπνοκζδ ημο ζζημφ ηδξ γςήξ” ηαζ ηδ δδιζμονβία ιζαξ πζμ απμηεθεζιαηζηήξ πκεοιαηζηήξ γςήξ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ. Σμ πνυαθδια υθςκ ηςκ ιαεδηχκ παναιέκεζ ημ ίδζμ. Δίκαζ κα γμοκ ηαοηυπνμκα ηδκ έκημκα εοαίζεδηδ εζχηενδ γςή ημο Πνμζηοκδηή πάκς ζηδκ αηναπυ ηδξ γςήξ, εκυξ ακενχπζκμο υκημξ ζημκ ηυζιμ ηςκ ακενχπζκςκ βεβμκυηςκ· κα γμοκ ηδκ μιαδζηή γςή ημο δεζιεοιέκμο ιαεδηή ηαζ ηδ ιαγζηή γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ· κα εηπθδνχκμοκ ημ πκεοιαηζηυ ημοξ πεπνςιέκμ ιε ημ ιέζμκ ιζαξ εθεβπυιεκδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή κα ζοιιεηέπμοκ πθήνςξ ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ ζηδ Γδ – δεκ είκαζ εφημθμ ένβμ. Οθμηθδνχζαιε υζα έκζςεα υηζ είκαζ δοκαηυ κα ζαξ ιεηαδχζς ζπεηζηά ιε ηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ – ιζα επζζηήιδ πμο αθμνά μθυηθδνμ ημ οπμηεζιεκζηυ πνυηοπμ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ δ ζδιαζία ηδξ μπμίαξ αθθδθμζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ηδκ Σνζάδα ηδξ εηδήθςζδξ. Έκα άθθμ υκμια βζ‟ αοηή ηδκ επζζηήιδ είκαζ δ Δπζζηήιδ ηδξ Αζεενζηήξ Γμιήξ ή Οοζίαξ. ΢οκεπχξ δ επζζηήιδ αοηή αζπμθείηαζ ιε ηδ γςή, ηδκ πμζυηδηα ηαζ ηδκ ειθάκζζδ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ημο εείμο ΢ημπμφ ηαζ ηδξ Θέθδζδξ ηαζ βζ‟ αοηυ ημ θυβμ υθα υζα ιπμνχ κα ηάκς ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία είκαζ κα ζαξ ιεηαδχζς μνζζιέκεξ “ζπενιαηζηέξ ζηέρεζξ” μζ μπμίεξ – ζε ηάπμζα ιεθθμκηζηή ζηζβιή – εα ακείζμοκ ζακ δ ααζζηή Δπζζηήιδ ηςκ ΢πέζεςκ. Ζ οπμηεζιεκζηή αοηή ζπέζδ εα είκαζ ηαηαηυνοθδ ηαζ μνζγυκηζα, ζδζαίηενδ ηαζ παβηυζιζα, εζδζηή ηαζ βεκζηή. Με ημκ ηςνζκυ κμδηζηυ ελμπθζζιυ ηδξ ακενςπυηδηαξ υ,ηζ είκαζ εθζηηυ βζα ημκ άκενςπμ είκαζ κα ζοθθάαεζ μνζζιέκα βεβμκυηα ηαζ κα κζχζεζ αυνζζηα μνζζιέκεξ εκμναηζηέξ έκκμζεξ ηαζ ζδέεξ. Ανβυηενα εα ακηζθδθεεί εκμναηζηά ηδκ οπμηείιεκδ δμιή ηςκ ζδεχκ ηαζ εα κζχζεζ ηδ ααζζηή ζφκεεζδ πμο πενζέπεζ δ ίδζα δ γςή. Δπμιέκςξ πένα απυ υζα ζαξ

Ζ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ

324

έδςζα δεκ ιπμνείηε κα πνμπςνήζεηε ζήιενα. Αθθά ηα επαηυθμοεα ημο πμθέιμο εα ηα αθθάλμοκ υθα αοηά. Δθυζμκ οπάνλεζ ιζα κεονζηή απμδέζιεοζδ απ‟ ηδκ έκηαζδ ηζ εθυζμκ ζηαεενμπμζδεεί δ ηαθάκηεοζδ ηδξ παβηυζιζαξ ηίκδζδξ, δ ακενςπυηδηα εα οπεναεί ημκ εαοηυ ηδξ. Οζ πκεοιαηζηέξ αλίεξ εα πνμαάθθμοκ πζμ ηαεανά, δε εα αιθζζαδηείηαζ πζα ημ βεβμκυξ ημο εζχηενμο ηυζιμο ηαεχξ δ αολδιέκδ εοαζζεδζία ημο ακενχπμο εα ημο επζηνέπεζ κα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ ακχηενδ εκηφπςζδ ηαζ ηδκ εζχηενδ έιπκεοζδ· δ ζηακυηδηά ημο κα γεζ ηδκ ηαηαηυνοθδ γςή ημο πκεφιαημξ ηαζ ηδκ μνζγυκηζα γςή ηδξ ζπέζδξ εα αολάκεζ ιε ηάεε δεηαεηία. Συηε δ ζπέζδ ηδξ γςήξ ιε ηδ ιμνθή, ημο πκεφιαημξ ιε ημ ζχια, ηδξ ροπήξ ιε ηδκ πνμζςπζηυηδηα εα ηαηαδεζπεεί ζημ ααζίθεζμ ηδξ πμζυηδηαξ ηαζ δ πμζυηδηα ηδξ άιεζδξ εείαξ υρδξ, ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ, εα πνμαάθεζ ιε έκακ ηνυπμ πμο δεκ ημκ μκεζνεφεδηε ιέπνζ ζήιενα ηακείξ ζαξ – αηυιδ ηαζ μζ πζμ πνμπςνδιέκμζ ζημπαζηέξ. Οζ εζηαζίεξ απυ ιένμοξ ζαξ είκαζ άπνδζηεξ. Μυκμ μ πνυκμξ εα ιπμνέζεζ κα δείλεζ ηδκ αθήεεζα ηδξ εζηυκαξ πμο πενζβνάθς ηαζ ηδκ εβηονυηδηα ηδξ εζχηενδξ πκεοιαηζηήξ δμιήξ. Αοηή δ δμιή είκαζ πάκηα πανμφζα, αθθά ηαθφθεδηε αανζά απυ ηζξ οθζηέξ επζεοιίεξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ. Έκαξ παπφξ θθμζυξ (ακ ιπμνχ κα πνδζζιμπμζήζς ιζα ηέημζα θέλδ) ζηεπημιμνθχκ ηαθφπηεζ ηαζ ηνφαεζ ημ εζχηενμ ααζίθεζμ ημο ηάθθμοξ ηαζ ηδξ έκκμζαξ, ηδξ πμζυηδηαξ ηαζ ηδξ πκεοιαηζηήξ ζοκείδδζδξ. Ο θθμζυξ αοηυξ ελεννάβδ απυ ηδκ ηςνζκή ηαηαζηνμθζηή ηαηάζηαζδ ζημκ ηυζιμ. Οζ άκενςπμζ εα κζχζμοκ ζημ ηέθμξ ημο ηςνζκμφ πμθέιμο υηζ ηίπμηε δεκ ημοξ απέιεζκε ηζ υηζ είκαζ απμβοικςιέκμζ ηζ απμζηενδιέκμζ απυ υθα υζα έδζκακ αλία ζηδ γςή – ηυζμ ελανηδιέκμζ έβζκακ απ‟ ημ θεβυιεκμ ορδθυ επίπεδμ δζααίςζδξ. Αθθά αοηέξ μζ ζηάζεζξ εα πνδζζιεφζμοκ ζακ ζηαθμπάηζα βζα ιζα κέα γςή ηζ έκακ ηαθφηενμ ηαζ απθμφζηενμ ηνυπμ γςήξ· κέεξ αλίεξ ε‟ απμδεζιεοεμφκ ηαζ εα ηαηακμδεμφκ απ‟ ημοξ ακενχπμοξ ηαζ κέμζ ζηυπμζ ε‟ απμηαθοθεμφκ. Καζ εα ένεεζ δ ιένα ζηδκ ειπεζνία ηδξ ακενςπυηδηαξ υπμο μζ άκενςπμζ εα ημζηάγμοκ πίζς ζημοξ πνμπμθειζημφξ αζχκεξ ηαζ εα απμνμφκ βζα ηδκ ηοθθυηδηά ημοξ ηαζ εα εηπθήζζμκηαζ απυ ημ ζδζμηεθέξ ηαζ οθζζηζηυ πανεθευκ ημοξ. Σμ ιέθθμκ εα θάιρεζ ιε ιζα πνυζεεηδ δυλα ηαζ ιμθμκυηζ εα οπάνπμοκ δοζημθίεξ ηαζ πνμαθήιαηα πμο εα ζοκμδεφμοκ ηδκ παβηυζιζα δζεοεέηδζδ ηαζ ηζξ κέεξ ζπέζεζξ ιεηαλφ ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο ηαζ ημο οθζημφ ημο πενζαάθθμκημξ, ημ ιέθθμκ εα απμδείλεζ υηζ δεκ έπεζ ένεεζ αηυιδ ημ ηαθφηενμ. Οζ δοζημθίεξ εα οπάνπμοκ ζ‟ υθα ηα πεδία ιέπνζ ηδκ ηεθζηή ιφδζδ, αθθά δ θαηαζηξνθηθφηεηα ηδξ γςζηήξ δζαδζηαζίαξ δε εα είκαζ πμηέ ηυζμ δοκαιζηή. Ο θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ υηζ δ ακενςπυηδηα ακαδφεηαζ μνζζηζηά απυ ηδ ζηθααζά ηδξ φθδξ ηαζ ζ‟ αοηέξ ηζξ πενζπηχζεζξ δ ηαηαζηνμθή παναθθδθίγεηαζ ιε ηδκ ηνμφζδ ημο ηαηενπυιεκμο πκεφιαημξ πάκς ζηδκ ακηζηζεέιεκδ φθδ. ΢οθθμβζζεείηε αοηή ηδ δήθςζδ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΗV ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ 1. Σα Κέκηνα, μζ Αηηίκεξ ηαζ ηα Εχδζα. 2. Οζ Φοθέξ, μζ Αηηίκεξ ηαζ ηα Εχδζα. 3. Πθακδηζηά ηαζ ΢οζηδιζηά Κέκηνα.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΗV ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ ΋πςξ ιπμνεί κα θακηαζεείηε, είκαζ θίβα υζα ιπμνχ κα πς βζ‟ αοηυ ημ γήηδια, βζαηί αθμνά έκα απυ ηα ιεβάθα ηαζ ηφνζα ιοζηήνζα ηδξ ιφδζδξ. Αζπμθείηαζ ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ πκεοιαηζηή πενζςπή ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ, ηςκ ιεβάθςκ εηείκςκ ΋κηςκ ζηα Οπμία υθεξ μζ ιμνθέξ γςήξ ζ‟ υθμοξ ημοξ πθακήηεξ γμοκ ηαζ ηζκμφκηαζ ηαζ οπάνπμοκ. Αθμνά ημ ζδιείμ ελέθζλήξ Σμοξ, ημοξ ζηυπμοξ ηαζ ημοξ ακηζηεζιεκζημφξ Σμοξ ζημπμφξ πάκς ζηδκ ημζιζηή Αηναπυ ηαζ ηδ ιφδζδ βζα ηδκ μπμία – ζηδκ αζφβηνζηδ ηζ αηαηάθδπηδ γςκηάκζα Σμοξ – πνμεημζιάγμκηαζ. Βαζζηά εα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ έκαξ πθακήηδξ εεςνείηαζ “ζενυξ” υηακ δ ειροπχκμοζα πκεοιαηζηή Εςή ημο έπεζ θάαεζ ηζξ πέκηε ιείγμκεξ ημζιζηέξ ιοήζεζξ ηζ υηζ έκαξ “ιδ-ζενυξ” πθακήηδξ είκαζ εηείκμξ ημο μπμίμο μ πθακδηζηυξ Λυβμξ δεκ έπεζ θάαεζ αοηέξ ηζξ ιοήζεζξ. Δίκαζ έκαξ επανηήξ μνζζιυξ ηζ μ ιυκμξ ηνυπμξ κα ηαηακμδεεί είκαζ ακ έπεηε ηαηά κμο υηζ ε κχεζε είλαη κηα δηαδηθαζία αλάπηπμεο ηεο πεξηεθηηθφηεηαο. α. Ο Άλζξσπνο βίκεηαζ πενζεηηζηυξ ιε ηδκ πθακδηζηή έκκμζα· μζ πέκηε ηφνζεξ ιοήζεζξ πμο ηεθζηά εα θάαεζ, εα ημο δχζμοκ έκα εφνμξ επίβκςζδξ πμο είκαζ απείνςξ πένα απ‟ υ,ηζ ιπμνεί κα ζοθθάαεζ πνμξ ημ πανυκ. Αοηέξ μζ ιοήζεζξ ημκ πνμζηίγμοκ ιε ηδκ “εθεοεενία ημο πθακήηδ”. Συηε ακηαπμηνίκεηαζ ζε υθεξ ηζξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ ιέζα ζημκ πθακδηζηυ αλεπέναζημ δαηηφθζμ ηαζ βίκεηαζ εοαίζεδημξ ζηδκ ελςπθακδηζηή ακηίθδρδ. α. Ο Λφγνο ελφο κε-ηεξνχ πιαλήηε βίκεηαζ πενζεηηζηυξ ζηδ ζοκείδδζή Σμο ζε υθα υζα ανίζημκηαζ ιέζα ζημκ δθζαηυ αλεπέναζημ δαηηφθζμ. Δδναζχκεζ ιζα εζςηενζηή “ζπέζδ ηαηακυδζδξ” ιε υθα υζα γμοκ ιέζα ζημ ζχια εηδήθςζδξ εκυξ δθζαημφ Λυβμο ηαζ ηαηαβνάθεζ επίζδξ ιζα εοαίζεδηδ ακηαπυηνζζδ ζηδκ πμζυηδηα ηδξ Εςήξ πμο ειροπχκεζ ημκ Ήθζμ ΢είνζμ. Έπεζ θάαεζ ηνεζξ ημζιζηέξ ιοήζεζξ. β. Ο Λφγνο ελφο ηεξνχ πιαλήηε οπενααίκεζ ηζξ βκχζεζξ, ηζξ ακηζδνάζεζξ ηαζ ηζξ ακηαπμηνίζεζξ πμο είκαζ ηαεανά εηείκεξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, είκαζ ζοκεζδδηυξ ή ακηαπμηνίκεηαζ γςηζηά ζηδ γςή ημο ΢εζνίμο ηζ ανπίγεζ κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζοκεζδδηά ζηζξ ηναδαζιζηέξ επζννμέξ ηςκ Πθεζάδςκ. Δδχ πνεζάγεηαζ κα έπεηε ηαηά κμο ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ υηζ – μζ Πθεζάδεξ πανυηζ εεςνμφκηαζ υηζ εκζςιαηχκμοκ ηδκ οθζηή υρδ ηδξ εηδήθςζδξ – είκαζ πναβιαηζηά ηαζ ηονζμθεηηζηά δ έηθναζδ εηείκδξ ηδξ Ανπήξ ηδξ Εςήξ ηδκ μπμία απμηαθμφιε γςηζηυηδηα, πνάκα ζηα δζάθμνα ζηάδζα ή ααειμφξ ηδξ, αζεένα ή μοζία. Ο Λυβμξ εκυξ ζενμφ πθακήηδ έπεζ θάαεζ πέκηε ημζιζηέξ ιοήζεζξ. δ. Ο Λφγνο ελφο ειηαθνχ ζπζηήκαηνο ηαθείηαζ εζςηενζηά ημ “Ηενυ Σνίβςκμ ηδξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

328

παιπενζεηηζηήξ Γφκαιδξ”, επεζδή ημ ιεβάθμ αοηυ Οκ πενζθαιαάκεζ ζηδκ εζηζαζιέκδ Σμο επίβκςζδ ηα πεδία έηθναζδξ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, ηςκ Πθεζάδςκ ηαζ ημο ΢εζνίμο. Δίκαζ βζ‟ Αοηυκ υ,ηζ ηα ηέκηνα ηδξ ηανδζάξ, ηδξ ηεθαθήξ ηαζ ημο θαζιμφ είκαζ βζα ημκ ακαπηοβιέκμ ιοδιέκμ ζημκ πθακήηδ. Έθααε εηείκεξ ηζξ ιοήζεζξ βζα ηζξ μπμίεξ μ ακχηαημξ ιοδιέκμξ ζημκ πθακήηδ ιαξ δεκ έπεζ ηδκ παναιζηνυηενδ οπυκμζα. Μδ θδζιμκείηε υηζ ζαξ είπα αθθμφ πςξ οπάνπμοκ εείεξ υρεζξ ηαζ εεία παναηηδνζζηζηά πμο δεκ έπμοκ απμηαθοθεεί πθήνςξ αηυιδ ηαζ ζηδκ πζμ πνμπςνδιέκδ ακενςπυηδηα. Κακέκα ακενχπζκμ μκ ιζηνυηενμο ααειμφ απυ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ δεκ ιπμνεί έζης ηζ αιοδνά κα κζχζεζ ή κ‟ ακηζδνάζεζ ζημοξ οπμηείιεκμοξ αοημφξ πανάβμκηεξ ηδξ οπανηηήξ εείαξ εηδήθςζδξ. Μυθζξ ζήιενα ανπίγεζ κα βίκεηαζ ηαηακμδηή δ ζδιαζία ηδξ ζέιεζεο ηαζ δ δζάηνζζή ηδξ απ‟ ηδκ απυθαζδ, ηδκ ζζπφ ηαζ ηδ ζηαεενή πνυεεζδ. ΋πςξ ιζα ζογήηδζδ βζα ηδκ εκυναζδ ή ηδ θφζδ ηδξ αζχκζαξ απμηάθορδξ εα ήηακ εκηεθχξ άκεο κμήιαημξ βζα ημκ άβνζμ ζημ πζμ ζημηεζκυ ηιήια ηςκ οπακάπηοηηςκ πενζμπχκ ημο ηυζιμο, έηζζ ηαζ ιζα ζογήηδζδ βζα ηζξ άβκςζηεξ αοηέξ εείεξ ζδζυηδηεξ εα ήηακ ελίζμο άκεο κμήιαημξ βζα ζαξ. ΋,ηζ ιπμνείηε κα ηαηακμήζεηε (ηαζ ιε ηδκ πζμ ιεβάθδ δοζημθία) είκαζ μζ ηνεζξ εείεξ υρεζξ – εέθδζδ, αβάπδ ηαζ κμδιμζφκδ. Τπάνπμοκ ηζ άθθεξ, βζαηί μ Λυβμξ ιαξ είκαζ έκα επηαπθυ Οκ ηαζ παναιέκμοκ ηέζζενζξ υρεζξ πμο δεκ έπμοκ αηυιδ απμηαθοθεεί ζηδκ ακενςπυηδηα, πανυηζ βίκμκηαζ αζζεδηέξ απυ ηδκ Ηενανπία. Αοηέξ είκαζ “μζ ακηζηεζιεκζημί ζημπμί ηδξ εζςηενζηήξ εείαξ πνυεεζδξ” ηςκ Λυβςκ ιέζα ζημκ δθζαηυ αλεπέναζημ δαηηφθζμ. Βθέπεηε θμζπυκ υηζ ημ ηιήια ηδξ δζδαζηαθίαξ ιαξ ζημ μπμίμ εζζενπυιαζηε ηχνα εα είκαζ ακαβηαζηζηά ζφκημιμ, επεζδή ε‟ αζπμθδεμφιε ιε πανάβμκηεξ πμο πνέπεζ κα ιείκμοκ αηαηακυδημζ. ΢οκεπχξ είκαζ ζπαηάθδ ημο πνυκμο ζαξ ηαζ ημο δζημφ ιμο κα ηάκς ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ημ κα είλς ιε ζοκημιία ηέημζα γδηήιαηα. Θα ηαηακμήζεηε ηάπςξ ηδ δζάηνζζδ ιεηαλφ εκυξ ζενμφ ηζ εκυξ ιδ-ζενμφ πθακήηδ ακ ιπμνείηε κ‟ ακηζθδθεείηε υηζ οπάνπεζ ιζα πανάθθδθδ ακηζζημζπία ιεηαλφ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο ιοδιέκμο (ιέπνζ ηαζ ηδκ ηνίηδ ιφδζδ) ηαζ ηδξ ζοκείδδζδξ ημο Λυβμο εκυξ ιδ-ζενμφ πθακήηδ. Φοπή ηαζ ζχια, ζοκείδδζδ ηαζ ιμνθή ζιίβμοκ ηαζ ζοιααίκεζ ιζα μνζζηζηή ζοβπχκεοζδ. Γφμ εείεξ υρεζξ ανίζημκηαζ ζε δζαδζηαζία ζηεκήξ ζπέζδξ. Ο ιαεδηήξ επζθένεζ αοηή ηδ ζπέζδ ιέζα ζημ ιζηνυ ημο ζφζηδια ηζ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ζε πμθφ ιεβαθφηενδ ηθίιαηα ιέζα ζημ εφνμξ ηδξ επζννμήξ ηαζ ημο εθέβπμο Σμο. ΢‟ αοηή ηδ δζαδζηαζία ιεηαθένεζ ιαγί Σμο ηαζ ηα ηέζζενα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. Καζ βζα ηζξ δφμ αοηέξ γςέξ – ιζηνμημζιζηή ηαζ ιαηνμημζιζηή – αοηή δ ζοβπχκεοζδ πνμηαθεί ηδ Μεηαιυνθςζδ, ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Ο Λυβμξ εκυξ ζενμφ πθακήηδ έπεζ πνμςεήζεζ ημ εείμ ένβμ πενζζζυηενμ ηζ αζπμθείηαζ ιε ημ ένβμ ηδξ ζφκεεζδξ ζε ιζα ιμκάδα ζοκεζδδηήξ ακηαπυηνζζδξ ηαζ δναζηδνζυηδηαξ ηδκ ακχηενδ εεία υρδ, εηείκδ ηδξ Δκάδαξ, ηδκ υρδ εέθδζδ. ΋ηακ αοηή επζηεοπεεί, δ αβάπδ ηαζ δ κμδιμζφκδ ζιίβμοκ ηαζ ημ πκεφια, δ ροπή ηαζ ημ ζχια εκμπμζμφκηαζ. Συηε δ πμζυηδηα ηδξ εείαξ έηθναζδξ εα είκαζ μ εείμξ ζημπυξ πμο ςεείηαζ απυ εέθδζδ, οπμηζκείηαζ απυ αβάπδ ηαζ πνμςεείηαζ ιε κμδιμζφκδ.

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

329

Οζ αζηνμθυβμζ πνέπεζ κα ζδιεζχζμοκ εδχ υηζ δεκ έθααακ δευκηςξ οπυρδ ζημ ένβμ ημοξ (υηακ αζπμθμφκηαζ ιε ημοξ δχδεηα μίημοξ ή ηζξ ιμκέξ ηδξ ροπήξ) ηαηά πυζμ μ πθακήηδξ είκαζ ζενυξ ή υπζ. Σμ απμηέθεζια ηςκ επζδνάζεςκ εκυξ ζενμφ ηζ εκυξ ιδζενμφ πθακήηδ είκαζ πμθφ δζαθμνεηζηυ, βζαηί μ έκαξ εα επδνεάγεζ πνςηίζηςξ ηδ γςή ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, εκχ μ ζενυξ πθακήηδξ εα αμδεά ηζξ δζαδζηαζίεξ πμο επδνεάγμοκ ηδ ζοβπχκεοζδ ροπήξ ηαζ ζχιαημξ, ζοκείδδζδξ ηαζ ιμνθήξ· εα πνμηαθεί επίζδξ ηδκ αθφπκζζδ ηδξ εκυναζδξ (ηδξ πκεοιαηζηήξ ροπήξ) πμο είκαζ δ ηαηχηενδ υρδ ηδξ Δκάδαξ. ΋πςξ λένεηε, μζ ζενμί πθακήηεξ είκαζ επηά: 1. Ήθαζζημξ. 4. Γίαξ. 2. Δνιήξ. 5. Κνυκμξ. 3. Αθνμδίηδ. 6. Πμζεζδχκ. 7. Οονακυξ. Οζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ είκαζ ιυκμ πέκηε: 1. Άνδξ. 2. Γδ. 3. Πθμφηςκ.

4. Ζ ΢εθήκδ πμο ηαθφπηεζ έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ. 5. Ο Ήθζμξ πμο ηαθφπηεζ έκακ πθακήηδ.

Δίκαζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε εδχ υηζ μζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ ηοαενκμφκ ημκ πνχημ, ημκ ηέηανημ, ημκ πέιπημ ηαζ ημκ υβδμμ μίημ ζημκ εθάζζμκα γςδζαηυ. Ζ Γδ ιαξ είκαζ επίζδξ έκαξ ιδ-ζενυξ πθακήηδξ. Δπμιέκςξ έπεηε ηέζζενζξ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ πμο εθέβπμοκ ή ηοαενκμφκ έκακ πέιπημ ιδ-ζενυ πθακήηδ – ιζα ακηζζημζπία ζηζξ ηέζζενζξ υρεζξ ημο ηαηχηενμο ακενχπμο. Δηεί έπεηε πνχηα ημ θοζζηυ ελςηενζηυ ηέθοθμξ, ημ αζεενζηυ ή γςηζηυ ζχια, ημ αζηνζηυ ζχια ηαζ ημ κμδηζηυ ζχια ζοκ ιζα ζοβπχκεοζδ ιε ημ πέιπημ ζχια, ηδκ πνμζςπζηυηδηα. Σμ ένβμ ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο ηζ υθςκ ηςκ πνμπςνδιέκςκ ακενχπζκςκ υκηςκ θαίκεηαζ ζαθχξ. Απυ ιζα ιεβαθφηενδ ηαζ πζμ ζοκεεηζηή ζηάζδ έπεηε ηα ηέζζενα ααζίθεζα ζηδ θφζδ ηαζ ημ ηαθοιιέκμ πέιπημ ααζίθεζμ, ημ ααζίθεζμ ημο Θεμφ. Απυ ιζα άθθδ ζημπζά έπεηε: Κνζυξ – ηοαενκάηαζ απυ ημκ Άνδ. Κανηίκμξ – ηοαενκάηαζ απυ ηδ ΢εθήκδ πμο ηαθφπηεζ έκακ ζενυ πθακήηδ. Λέςκ – ηοαενκάηαζ απυ ημκ Ήθζμ πμο ηαθφπηεζ έκακ ζενυ πθακήηδ. ΢ημνπζυξ – ηοαενκάηαζ απυ ημκ Πθμφηςκα. Θα ζδιεζχζεηε υηζ μ Πθμφηςκ ηζ υπζ μ Άνδξ ακαθένεηαζ εδχ απυ ιέκα ζακ μ ιδ-ζενυξ πθακήηδξ πμο ηοαενκά ημ ΢ημνπζυ. Ο θυβμξ βζ‟ αοηυ είκαζ υηζ οπάνπεζ ιζα ζπέζδ ιεηαλφ Άνδ ηαζ Πθμφηςκα ακάθμβδ εηείκδξ ιεηαλφ Αθνμδίηδξ ηαζ Γδξ. Μζθχκηαξ εζςηενζηά, μ Άνδξ είκαζ ημ άιιν εγψ ημο Πθμφηςκα· δ δναζηδνζυηδηα ημο Πθμφηςκα αοηή ηδκ επμπή ηαζ ζημ ιζηνυηενμ αοηυ παβηυζιζμ ηφηθμ είκαζ πμθφ ζδιακηζηή ελαζηίαξ ηδξ εζςηενζηήξ ημο πνμζέββζζδξ ζηδ Γδ, πανςεμφιεκμξ ζ‟ αοηυ απ‟ ηδ γςμβυκδζδ ηδξ γςήξ ημο απυ ιζα εηδήθςζδ Ανεζακήξ εκένβεζαξ. Ζ Γδ, μ Άνδξ ηαζ μ Πθμφηςκ ζπδιαηίγμοκ έκα εκδζαθένμκ ηνίβςκμ ιε ηδκ Αθνμδίηδ πμο δνα πίζς απυ ημ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

330

πνμζηήκζμ υπςξ δνα δ πανςεδηζηή ροπή ζε ιζα βμνβά μθμηθδνςκυιεκδ πνμζςπζηυηδηα. Αοηυ ημ ηνίβςκμ δεκ πνέπεζ κα θδζιμκείηαζ υηακ ηαηαζηνχκεηαζ ημ ςνμζηυπζμ, επεζδή οπμδεζηκφεζ ιζα ζπέζδ ηαζ ιζα πζεακυηδηα πμο ιπμνεί κα είκαζ (ακ ηαζ ζοπκά δεκ είκαζ) έκαξ ηφνζμξ ηαεμνζζηζηυξ πανάβμκηαξ πνζκ ημ πέναζια ζηδ Γμηζιαζηζηή Αηναπυ. Οζ ηέζζενζξ μίημζ πμο ηοαενκχκηαζ απυ ημοξ ηέζζενζξ ιδζενμφξ πθακήηεξ (πςνίξ κα ιεηνμφιε ημκ Ήθζμ) είκαζ “μίημζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, εβηυζιζα πνμζακαημθζζιέκμζ” ηζ μ θυβμξ δεκ είκαζ δφζημθμ κα ανεεεί. Οζ επηά οπυθμζπμζ μίημζ πμο ηοαενκχκηαζ απυ ημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ δεκ είκαζ ηυζμ ηαεανά οθζημί μφηε ηυζμ ελςηενζηά πνμζακαημθζζιέκμζ, αθθά ηαζ μζ δχδεηα οπμδεζηκφμοκ πενζμνζζιυ ή υ,ηζ ζοβηναηεί ημκ Έκμζημ ζηδ ιμκή απυ ηδ δζεφνοκζδ ηδξ ζοκείδδζήξ ημο, ακ επζηνέρεζ ζημκ εαοηυ ημο κα είκαζ θοθαηζζιέκμξ απ‟ αοημφξ. Απ‟ ηδκ άθθδ ιενζά πνμζθένμοκ εοηαζνία ακ είκαζ πνμζακαημθζζιέκμξ ζηδκ ακχηενδ γςή. Θα ιπμνμφζα κα οπμδείλς πάθζ υηζ μ Άνδξ είκαζ μ δζααζααζηήξ ηδξ έηηδξ αηηζκζηήξ δφκαιδξ ηαζ είκαζ αοηυξ πμο ηάκεζ ημκ πνχημ μίημ ηδξ δνάζδξ ζημ θοζζηυ ζχια εηείκμκ ημο αθμζζςιέκμο πμο ιάπεηαζ βζ‟ αοηυ πμο επζεοιεί ή βζ‟ αοηυ ζημ μπμίμ ακαηείκεζ. Ο πμθειζζηήξ πμο είκαζ αθμζζςιέκμξ ζε έκα ζημπυ, ένπεηαζ ζε φπανλδ ζημ πεδίμ ηδξ δνάζδξ, ηδ Γδ, δ μπμία είκαζ δ ίδζα ιζα έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ Αηηίκαξ ηδξ Νμήιμκμξ Γναζηδνζυηδηαξ. Ο Κνζυξ, μ πνχημξ μίημξ, μ Άνδξ ηαζ δ Γδ εβηαζκζάγμοκ ηδ δζαιάπδ πμο εζηζάγεηαζ ζε ιζα ιμνθή. Δπίζδξ δ ΢εθήκδ είκαζ μ ηοαενκήηδξ ημο Κανηίκμο ηαζ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ ηέηανηδ αηηίκα ηαζ ηοαενκά ημκ ηέηανημ μίημ. Δδχ έπεηε ηδκ ζδέα ηδξ ιμνθήξ πμο είκαζ μ εειαημθφθαηαξ ιζαξ γχζαξ πκεοιαηζηήξ μοζίαξ, ηδξ ηαημζηίαξ, είηε είκαζ δ ηαημζηία δ ηέηανηδ ή ηαηχηαηδ υρδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ είηε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ, αθθά υθεξ ηοαενκχκηαζ απυ ηδκ ηέηανηδ Αηηίκα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ – ιζαξ ανιμκίαξ πμο πνέπεζ κα πναβιαηςεεί ιέζα ζηδ ιμνθή ζηδ Γδ. Ο Ήθζμξ, μ δζααζααζηήξ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ, ηοαενκά ημκ πέιπημ μίημ ή ιμκή ηδξ ροπήξ, ημ αζηζχδεξ ζχια ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ· πενζθαιαάκεηαζ επίζδξ δ δφκαιδ ημο Λέμκηα, δ δφκαιδ ηδξ αοημζοκείδδηδξ ροπήξ. Ο πκεοιαηζηυξ άκενςπμξ πμο έπεζ επίβκςζδ ηδξ ηαοηυηδηάξ ημο θέεζ ζ‟ αοηυ ημκ μίημ: “Δίιαζ δ αζχκζα αζηία ηάεε ζπέζδξ. Δίιαζ ηαζ οπάνπς”. Ο δοαδζζιυξ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ βίκεηαζ ακηζθδπηυξ πνχηδ θμνά ζημκ πέιπημ μίημ απ‟ ημκ άκενςπμ, ηδκ εκζςιαηςιέκδ πέιπηδ ανπή. Ο Πθμφηςκ πμο δζααζαάγεζ ηδκ πνχηδ αηηζκζηή εκένβεζα, ηοαενκά ημ ΢ημνπζυ, ημ γχδζμ ηδξ ιαεδηείαξ, ημο ακενχπμο πμο είκαζ έημζιμξ βζα ηδ ζοβπχκεοζδ δ μπμία επένπεηαζ δζα ηδξ επζννμήξ ηςκ ζενχκ πθακδηχκ ηαζ ηοαενκά ημκ μίημ ηςκ ιεβάθςκ πςνζζιχκ ηαζ ημο εακάημο. “Σμ αέθμξ ημο Θεμφ δζαπενκά ηδκ ηανδζά ηζ ένπεηαζ μ εάκαημξ.” Αθθά ζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ μ εάκαημξ επένπεηαζ ζαθχξ απυ ηδκ ροπή. Δίκαζ δ ροπή πμο εηημλεφεζ ημ αέθμξ ημο εακάημο. (Σμ ορςιέκμ αέθμξ είκαζ ημ αζηνμθμβζηυ ζφιαμθμ ημο Πθμφηςκα.) Μυκμ ζημκ ηςνζκυ ηφηθμ μ Ήθζμξ ηαζ δ ΢εθήκδ “ηαθφπημοκ” μνζζιέκμοξ πθακήηεξ ηαζ είκαζ ηα ελςηενζηά ζφιαμθα μνζζιέκςκ εζςηενζηχκ δοκάιεςκ. Καεχξ ααίκεζ δ ελέθζλδ, μζ πθακήηεξ δε εα ζοβηαθφπημκηαζ. Οζ επζδνάζεζξ ημοξ δε εα είκαζ ηυζμ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

331

απυιαηνεξ. Πνμξ ημ πανυκ μ ιδπακζζιυξ ηδξ πθεζμκυηδηαξ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ δεκ είκαζ ζοκημκζζιέκμξ ζηδ θήρδ ηςκ αηηίκςκ απ‟ ημκ Ήθαζζημ, ημκ Οονακυ ή ημκ Πμζεζδχκα, εκχ πνμξ ημ πανυκ μ Πθμφηςκ εθεθηφεζ ακηαπυηνζζδ ιυκμ απυ μιάδεξ ή απυ εηείκμοξ ημοξ ιαεδηέξ πμο είκαζ ανηεηά ελεθζβιέκμζ βζα κα ακηαπμηνζεμφκ μνεά. Οζ ηνεζξ ηαθοιιέκμζ πθακήηεξ – μ Ήθαζζημξ, μ Οονακυξ ηαζ μ Πμζεζδχκ είκαζ υθμζ ζενμί πθακήηεξ πμο εκζςιαηχκμοκ ηδκ πνχηδ, ηδκ έαδμιδ ηαζ ηδκ έηηδ αηηζκζηή εκένβεζα. Ο Ήθαζζημξ δεκ είκαζ πμηέ ελςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ηζ ένπεηαζ ζε πναβιαηζηή δναζηδνζυηδηα ιυκμ υηακ μ άκενςπμξ ανίζηεηαζ ζηδκ Αηναπυ, εκχ μ Οονακυξ ηαζ μ Πμζεζδχκ είκαζ μζ ηοαενκήηεξ ημο εκδέηαημο ηαζ ημο δςδέηαημο μίημο ηαζ ηοαενκμφκ ημκ Τδνμπυμ ηαζ ημοξ Ηπεείξ. Οζ επζπηχζεζξ εα ζαξ είκαζ ζαθείξ. Γεκ έπς ηδκ πνυεεζδ κα αζπμθδεχ θεπημιενχξ ιε ημοξ μίημοξ. Οζ ζφβπνμκμζ αζηνμθυβμζ ημοξ πναβιαηεφεδηακ ζπεηζηά ζηακμπμζδηζηά, βζαηί μζ μίημζ αθμνμφκ ηδ θοθαηή ηδξ ροπήξ ηαζ ημοξ πενζμνζζιμφξ ηδξ ηαζ ι‟ αοημφξ οπάνπεζ ιζα πθαηζά ελμζηείςζδ. ΋πςξ λένεηε, αζπμθμφιαζ ιε ηδκ αζηνμθμβία ηδξ ροπήξ ηαζ ιε ηζξ επζδνάζεζξ ηςκ εζςηενζηχκ πθακδηχκ. ΋ιςξ εα δχζς ηνεζξ οπμδείλεζξ: 1. Ακ μ ενεοκδηήξ αζηνμθυβμξ ακηζηαηαζηήζεζ ημοξ μνευδμλμοξ ελςηενζημφξ πθακήηεξ ιε ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ (ηαζ ημοξ οπέδεζλα ακαθμνζηά ιε ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ), εα απμηηήζεζ πμθθέξ δζδαηηζηέξ πθδνμθμνίεξ ηαζ (ακ επζιείκεζ) εα επαθδεεφζεζ ηζξ ζδέεξ ιμο. 2. Ακ δζαηνίκεζ ιεηαλφ ηςκ απμηεθεζιάηςκ ηςκ ζενχκ πθακδηχκ ηαζ ηςκ ιδ-ζενχκ, εα ανεζ υηζ μζ ζενμί πθακήηεξ επζπεζνμφκ κα ζοβπςκεφζμοκ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ηαζ κα ηδκ ηαηαζηήζμοκ υνβακμ ηδξ ροπήξ ηαζ μζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ επδνεάγμοκ πζμ εζδζηά ηδ ιμνθζηή θφζδ· ηυηε ιπμνεί κα εζζνεφζεζ πμθφ θςξ ζηδκ έθλδ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ. 3. Ακ ιεθεηήζεζ ηδ “νεοζηή πενζμπή” υπμο μζ πθακήηεξ πμο ηαθφπημκηαζ απ‟ ημκ Ήθζμ ηαζ ηδ ΢εθήκδ ένπμκηαζ ζε δνάζδ ηζ ακηζθδθεεί υηζ πνέπεζ κ‟ απμθαζίζεζ (απυ ηδ ιεθέηδ ημο πάνηδ ημο αηυιμο ηαζ μπμζαδήπμηε βκχζδ ιπμνεί κα έπεζ) πμζμ είκαζ ημ ζδιείμ ελέθζλδξ πμο πνμζεββίζεδηε ηαζ πμζμξ απυ ημοξ ηνεζξ ηαθοιιέκμοξ πθακήηεξ είκαζ μ ηοαενκήηδξ, ε‟ απμηηήζεζ πμθθή εκμναηζηή ηαηακυδζδ. Θα ανεζ υηζ είκαζ ζηακυξ κα νίλεζ πμθφ θςξ ζημ πνυαθδια ημο δυηζιμο ιαεδηή, υηακ ελεηάγεζ ημοξ εμσηεξηθνχο ηοαενκήηεξ ηαζ ζηα πνμαθήιαηα ηςκ ιαεδηχκ υηακ αζπμθείηαζ ιε ημοξ εζσηεξηθνχο ηοαενκήηεξ. Ακ μ αζηνμθυβμξ ελεηάζεζ ηα ηνία αοηά ζδιεία ηζ επζεοιεί κα πεζναιαηζζεεί ιαγί ημοξ, εα βίκεζ έκα ιεβάθμ αήια βζα ηδκ απμηάθορδ ηδξ αζηνμθμβίαξ ηδξ ροπήξ. Θα ανεζ επίζδξ πνήζζιμ κα επελενβαζεεί ηζξ ακχηενεξ ακηζζημζπίεξ ηςκ οθζηχκ πναβιαηζημηήηςκ ηζξ μπμίεξ ακηζπνμζςπεφμοκ μζ μίημζ. Γζα πανάδεζβια, εα ζαξ δχζς ηάπμζα ζδέα αοηχκ ηςκ ακηζζημζπζχκ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημοξ δφμ πνχημοξ μίημοξ: Πξψηνο Οίθνο: Φοζζηυ ζχια ή ιμνθή – Σμ αζηζχδεξ ζχια ηδξ ροπήξ.

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

332

Διθάκζζδ ή εηδήθςζδ – Ζ ακάδοζδ ηδξ ροπήξ. Κεθάθζ. Δβηέθαθμξ – Σμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ. Πνμζςπζηή δναζηδνζυηδηα – Φοπζηή έηθναζδ. Ηδζμιμνθίεξ η.θπ. – Αηηζκζημί ηφπμζ ηαζ πμζυηδηεξ. Γεχηεξνο Οίθνο: Οζημκμιζηά. Υνδιαηζηέξ ζοκαθθαβέξ – Πνάκα. Γαπάκεξ – Υνήζδ ηδξ εκένβεζαξ. Καημπέξ – Έθεβπμξ ηδξ ιμνθήξ. Απχθεζεξ – Απυζονζδ απυ ηδκ φθδ. Κένδδ – Απυηηδζδ πκεοιαηζηχκ δοκάιεςκ. Σμοξ άθθμοξ δέηα μίημοξ ιπμνείηε κα ημοξ επελενβαζεείηε ιυκμζ ζαξ. Δίκαζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε, βζα πανάδεζβια, ζε ζπέζδ ιε ημ δεφηενμ μίημ (ηαζ δ ίδζα ζδέα ιπμνεί κα εθανιμζεεί ζε υθμοξ) υηζ μ Σαφνμξ, δ ιδηένα ηδξ θχηζζδξ ηαζ δ Αθνμδίηδ, μ πμνδβυξ ημο κμο ζοκ ηδκ εκζςιαηςιέκδ ροπή, ζπεηίγμκηαζ ηαζ είκαζ εκενβμί ζ‟ αοηυ ημκ μίημ. Σμ θςξ ηδξ φθδξ ηαζ ημ θςξ ηδξ ροπήξ εκέπμκηαζ αιθυηενα ζηδ πνήζδ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ζημ πνυαθδια ηζ είκαζ επζεοιδηυ, ηζ εεςνείηαζ απχθεζα ηαζ πμζμξ πνέπεζ κα είκαζ μ επζηεοπεείξ ζηυπμξ. Δπμιέκςξ είκαζ μ μίημξ ηςκ αλζχκ – οθζηχκ ή πκεοιαηζηχκ. 1. Σα Κέληξα, νη Αθηίλεο θαη ηα Εψδηα. Δνπυιαζηε ηχνα κα ελεηάζμοιε – ζφκημια ηζ ακεπανηχξ, αθθά εθπίγς οπμδδθςηζηά – ηα ηέκηνα ηαεχξ ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ πθακήηεξ, εεςνχκηαξ αοημφξ ημοξ πθακήηεξ ζακ εηθνάζεζξ ηαζ δζααζααζηέξ ηςκ αηηζκζηχκ επζννμχκ. Θα ακηζθδθεείηε υηζ αζπμθμφιαζ ιυκμ ιε ηδκ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ πθακδηχκ ηαζ ηέκηνςκ υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ ηαζ ιυκμ ιε βεκζηή ηαζ εονεία έκκμζα επεζδή αοηή δ αθθδθεπίδναζδ ελανηάηαζ απυ: 1. Σμ ζδιείμ ελέθζλδξ. 2. Καηά πυζμ δ εζηίαζδ ηδξ γςήξ είκαζ: α. Κάης απυ ημ δζάθναβια. α. Πάκς απυ ημ δζάθναβια. β. ΢ε δζαδζηαζία ιεηαθμνάξ απ‟ ημ ηαηχηενμ ζημ ακχηενμ. 3. Σζξ αηηίκεξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδξ ροπήξ. 4. Σδκ ηαηάζηαζδ ηςκ ηέκηνςκ ηζ ακ αθοπκίζεδηακ, αθοπκίγμκηαζ ή είκαζ πνμξ ημ πανυκ αδζαηάναηηα. Μυκμ μζ βεκζηεφζεζξ αοηέξ είκαζ δοκαηέξ, επεζδή ημ γήηδια είκαζ απακέξ ηαζ άπεζνεξ μζ θεπημιένεζεξ ζημκ ηυζιμ ηςκ απμηεθεζιάηςκ. Μζα άθθδ πενζπθμηή έβηεζηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ ιμθμκυηζ οπάνπμοκ επηά ηφνζα ηέκηνα, οπάνπμοκ δχδεηα πθακήηεξ μζ μπμίμζ – ζε πνυκμ ηαζ πχνμ – νοειίγμοκ ηα ηέκηνα. Μφλν ηα ηέκηνα ηςκ ιοδιέκςκ ηοαενκχκηαζ απυ ημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ· ζημοξ ιέζμοξ ακενχπμοξ δεζπυγμοκ ηάπμζμζ απ‟ ημοξ ζενμφξ πθακήηεξ ηαζ ηάπμζμζ απ‟ ημοξ ιδ-ζενμφξ. ΢ημκ οπακάπηοηημ άκενςπμ εθέβπμοκ μζ πέκηε ιδ-ζενμί πθακήηεξ, ιε ηα ηέκηνα ηδξ ηανδζάξ ηαζ ηδξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

333

ηεθαθήξ οπυ ημκ έθεβπμ δφμ ζενχκ πθακδηχκ, μζ μπμίμζ πθακήηεξ ηαεμνίγμκηαζ απ‟ ηζξ αηηίκεξ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Καεχξ μ αηηζκζηυξ ηφπμξ δεκ πνμαάθθεζ ιέπνζ κα οπάνλεζ ηάπμζμξ ααειυξ πνμπςνδιέκδξ ακάπηολδξ, εα ζαξ είκαζ θακενυ υηζ ημ εέια πενζπθέηεηαζ αηυιδ πενζζζυηενμ· μζ δμβιαηζημί ζζπονζζιμί δεκ είκαζ δοκαημί ιέπνζ ηδκ επμπή πμο μ αζηνμθυβμξ εα είκαζ ζίβμονμξ βζα ηζξ δφμ ηφνζεξ αηηίκεξ ημο αηυιμο. ΋ιςξ ιπμνμφκ κα βίκμοκ μζ ελήξ ααζζηέξ δδθχζεζξ: 1. ΋θα ηα ηέκηνα ηοαενκχκηαζ απ‟ ηδ ιζα ή ηδκ άθθδ αηηίκα. 2. Οζ αηηίκεξ πνδζζιμπμζμφκ ημοξ πθακήηεξ ζακ πνάηημνεξ δζααίααζδξ ηαζ βκςνίγμοιε πμζεξ αηηίκεξ – ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ – ζπεηίγμκηαζ ιε ημοξ δζάθμνμοξ πθακήηεξ. ΋πςξ δυεδηε πνμδβμοιέκςξ, ζζπφμοκ ηα αηυθμοεα: Ηεξνί Πιαλήηεο 1. Ήθαζζημξ ...................1δ αηηίκα 2. Δνιήξ ........................4δ αηηίκα 3. Αθνμδίηδ ...................5δ αηηίκα 4. Γίαξ............................2δ αηηίκα 5. Κνυκμξ.......................3δ αηηίκα 6. Πμζεζδχκ ...................6δ αηηίκα 7. Οονακυξ.....................7δ αηηίκα

Με-Ηεξνί Πιαλήηεο 1. Άνδξ...................... 6δ αηηίκα 2. Γδ .......................... 3δ αηηίκα 3. Πθμφηςκ ............... 1δ αηηίκα 4. ΢εθήκδ .................. 4δ αηηίκα (ηαθφπηεζ έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ) 5. Ήθζμξ .................... 2δ αηηίκα

3. Ζ ζοκδεζζιέκδ ακενςπυηδηα ηοαενκάηαζ απυ ημοξ ελςηενζημφξ πθακήηεξ· δ πνμπςνδιέκδ ακενςπυηδηα, μζ ιαεδηέξ ηαζ μζ ιοδιέκμζ απυ ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ. 4. Σμ δθζαηυ γχδζμ – ιε ημοξ ελςηενζημφξ πθακδηζημφξ ηοαενκήηεξ – ηοαενκά ηδκ πνμζςπζηυηδηα, οπμδεζηκφεζ ηδκ ηθδνμκμιζά ηαζ ημκ ελμπθζζιυ ηαζ είκαζ ημ άενμζζια υζςκ οπήνλακ, πανέπμκηαξ έηζζ ημ οπυααενμ. 5. Σμ ακαηέθθμκ γχδζμ, ιε ημοξ εζςηενζημφξ πθακδηζημφξ ηοαενκήηεξ, οπμδεζηκφεζ ημκ ροπζηυ ζημπυ ηαζ δείπκεζ ημ δνυιμ βζα ημ ιέθθμκ, πνμζθένμκηαξ εοηαζνία. 6. Σμ ςνμζηυπζμ πμο δμιείηαζ βφνς απυ ημ δθζαηυ γχδζμ, είκαζ επανηέξ βζα ηδ ζοκδεζζιέκδ ακενςπυηδηα. Οζ ελςηενζημί πθακήηεξ ηοαενκμφκ ηαζ μ άκενςπμξ γεζ ιέζα ζημοξ πενζμνζζιμφξ ηςκ δχδεηα μίηςκ. 7. Σμ ςνμζηυπζμ πμο δμιείηαζ βφνς απυ ημ ακαηέθθμκ γχδζμ, ιε ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ κα ηοαενκμφκ, εα ιεηαδχζεζ ημ πεπνςιέκμ ημο ιαεδηή. ΋πςξ ζαξ είπα, μ ιαεδηήξ εα ακηαπμηνζεεί ανβυηενα ζηζξ επζδνάζεζξ ηςκ δχδεηα αναπζυκςκ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ ηαεχξ δζαπφκμοκ ηζξ επζννμέξ ημοξ ιέζς ηςκ εζςηενζηχκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ δζα ηςκ δχδεηα μίηςκ. 8. Σμ δθζαηυ γχδζμ πμο δζέπεηαζ απυ ημοξ ηοαενκχκηεξ εζσηεξηθνχο πθακήηεξ ηαζ ημ ακαηέθθμκ γχδζμ πμο ηοαενκάηαζ επίζδξ απ‟ ημοξ εζςηενζημφξ πθακήηεξ, ιπμνμφκ κα πνδζζιμπμζδεμφκ αιθυηενα βζα ηδκ ηαηάζηνςζδ ημο ςνμζημπίμο ημο ιοδιέκμο· υηακ ημπμεεηδεμφκ ημ έκα πάκς ζημ άθθμ, εα ειθακζζεεί δ ελςηενζηή γςή ημο ιοδιέκμο ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηαζ δ εζχηενδ γςή ηδξ οπμηεζιεκζηήξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

334

ακηίθδρδξ. Αοηυξ μ ηνυπμξ ηδξ οπένεεζδξ εα είκαζ έκα παναηηδνζζηζηυ ηδξ κέαξ αζηνμθμβίαξ. 9. ΋ηακ πνδζζιμπμζείηαζ ζε έκα πάνηδ ημ δθζαηυ γχδζμ ιε ημοξ εμσηεξηθνχο ηοαενκήηεξ ηζ επίζδξ πνδζζιμπμζείηαζ ημ ακαηέθθμκ γχδζμ ιε ημοξ εζσηεξηθνχο ηοαενκήηεξ ηαζ ημπμεεηδεεί μ έκαξ πάκς ζημκ άθθμ, εα ειθακζζεεί ημ πνυαθδια ημο ιαεδηή ζε μπμζαδήπμηε εκζάνηςζδ. Ακ μζ δδθχζεζξ αοηέξ πνμζηεεμφκ ζηζξ ηνεζξ πμο ζαξ έδςζα κςνίηενα, εα έπεηε δχδεηα εζζδβήζεζξ βζα ηζξ βναιιέξ ζηζξ μπμίεξ πνέπεζ κα βίκεζ δ κέα αζηνμθμβζηή ένεοκα, πνμζθένμκηάξ ζαξ ηδκ απυδεζλδ ηδξ αηνίαεζαξ ηςκ αζηνμθμβζηχκ ζοιπεναζιάηςκ ηαζ ηδκ εββφδζδ ηδξ αθήεεζαξ υζςκ ζαξ θές. Δίκαζ ζπεδυκ αδφκαημ κα πνμζδζμνίζεηε πμζεξ πθακδηζηέξ επζδνάζεζξ νοειίγμοκ ηα ηέκηνα ζημ ηέηανημ ααζίθεζμ ηδξ θφζδξ ή ζηδ Γδ (εεςνχκηαξ ηδκ ζακ θμνέα ημο πθακδηζημφ Λυβμο) υπςξ ηαζ ζημκ άκενςπμ, ημ άημιμ, εθηφο αλ είλαη γλσζηφ ην ζεκείν εμέιημεο ηαζ ιπμνεί κα πνμζδζμνζζεεί ημ ζηάδζμ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δπζζηνμθήξ ζημ μπμίμ ζηέηεζ μ Έκμζημξ ζηδ ιμνθή – ιαηνμημζιζηυξ ηαζ ιζηνμημζιζηυξ. Σμ υθμ ακηζηείιεκμ ιεηαημπίγεηαζ ηαζ ιεηααάθθεηαζ ζοκεπχξ, υπςξ αηνζαχξ ημ ακενχπζκμ μκ αημιζηά αθθάγεζ ζοκεπχξ ηδκ εζηίαζή ημο ή ιπμνεί κα ανεεεί υηζ ενβάγεηαζ πνχηα ζε ηάπμζα πενζμπή ημο “ζχιαημξ δφκαιήξ” ημο (ηα ηνία μοζζαζηζηά ζχιαηα) ηζ έπεζηα ζε ηάπμζα άθθδ. Κάεε ιεηαααθθυιεκδ πνμζςπζηυηδηα αθέπεζ κα εζζένπεηαζ ιζα δζαθμνεηζηή αηηζκζηή δφκαιδ ηαζ ηάεε αηηίκα ηοαενκά ή δζααζαάγεζ ηζξ δοκάιεζξ ηδξ ιέζς ημο εκυξ ή ημο άθθμο απυ ηα επηά ηέκηνα· ημ δθζαηυ γχδζμ ζε ηάεε εκζάνηςζδ εα είκαζ δζαθμνεηζηυ, μδδβχκηαξ ακαβηαζηζηά ζε έκα δζαθμνεηζηυ ακαηέθθμκ γχδζμ ηζ επμιέκςξ ζε ιζα ηεθείςξ κέα μιάδα πθακδηζηχκ επζννμχκ. Έηζζ ηα ηέκηνα ζημ γςηζηυ ζχια πενζένπμκηαζ οπυ πμζηίθεξ πζέζεζξ ηαζ δζέβενζδ. ΢ε ιζα γςή δ εθανιμγυιεκδ δζέβενζδ ιπμνεί κα ηείκεζ κα γςμβμκήζεζ ημ δθζαηυ πθέβια ή κα μδδβήζεζ ηζξ εκένβεζέξ ημο πνμξ ηα πάκς ζημ ακχηενμ ζδιείμ ιεηαθμνάξ ημο, ημ ηανδζαηυ ηέκηνμ. ΢ε ιζα άθθδ ιπμνεί κα ζδςεεί υηζ εζηζάγεηαζ ζημ ηέκηνμ ημο θαζιμφ ηαζ ιε έιιεζδ δναζηδνζυηδηα κα επδνεάγεζ ημ ζενυ ηέκηνμ ηαζ – οπυ ημ ιεβάθμ Νυιμ ηδξ Έθλδξ – κα πνμηαθεί ηδκ ακφρςζδ ηδξ δφκαιδξ ζηδκ ακχηενδ δδιζμονβζηή εζηία. ΋πςξ ηαθά λένεηε εεςνδηζηά, ε Δπηζηήκε ηνπ Απνθξπθηζκνχ είλαη ε Δπηζηήκε ησλ Δλεξγεηψλ ηαζ ηςκ δοκάιεςκ πάκς ζηζξ μπμίεξ ηάκμοκ ηδκ ηνμφζδ ημοξ· αοηή υηακ αθμνά ημκ άκενςπμ, ημ άημιμ ηαζ ηα ηέκηνα ιέζα ζημκ ακενχπζκμ θμνέα (ιεβάθα ηαζ ιζηνά) μδδβεί ζηδκ Δπηζηήκε ηεο Λάγηα Γηφγθα ή ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ. Αοηά πάθζ, ζφιθςκα ιε ηα αζηνμθμβζηά ζοιπενάζιαηα, πενζένπμκηαζ οπυ ηδκ επζννμή μνζζιέκςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ. Αοημί ιε ηδ ζεζνά ημοξ ηα ζπεηίγμοκ ιε μνζζιέκα ιεβάθα Σνίβςκα Γφκαιδξ, πμο ζπδιαηίγμκηαζ απυ ηνεζξ ηφνζμοξ νοειζζηζημφξ αζηενζζιμφξ. Δπμιέκςξ δ έιθαζδ ηίεεηαζ ζηδκ Δπζζηήιδ ηςκ Σνζβχκςκ ηαζ ζηδ ζοιπενζθαιαακυιεκδ Δπζζηήιδ ηδξ Δζςηενζηήξ Αζηνμθμβίαξ· αοηή πνέπεζ ακαπυθεοηηα κα πάνεζ ζπήια ιε υνμοξ εκένβεζαξ δ μπμία θαιαάκεηαζ, ιεηαθένεηαζ ηαζ πνδζζιμπμζείηαζ, νίπκμκηαξ θςξ πάκς ζημοξ δοζκυδημοξ πανάβμκηεξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

335

πμο νοειίγμοκ ηα ηέκηνα ηαζ ηάκμοκ έηζζ ημκ άκενςπμ υ,ηζ είκαζ ζε ιζα δεδμιέκδ ζηζβιή. Απμηεθεί δήθςζδ βεβμκυημξ υηζ μ ηυζιμξ ημο απμηνοθζζηή είκαζ μ ηυζιμξ ηδξ εκένβεζαξ, ηςκ δοκάιεςκ, ηδξ πνμέθεοζήξ ημοξ, ημο ζδιείμο ηνμφζδξ ημοξ ηαζ ηςκ ιεευδςκ αθμιμίςζδξ ηαζ ιεηαθμνάξ ημοξ ή ελάθεζρήξ ημοξ. Μέπνζ υιςξ κα οπάνλεζ ηάπμζα επζζηδιμκζηή ιέεμδμξ ηαηακυδζδξ, ηάπμζμξ ηνυπμξ πνμζανιμβήξ ηδξ γςήξ ζ‟ αοημφξ ημοξ πανάβμκηεξ ηαζ ηάπμζα δζαδζηαζία πεζναιαηζζιμφ πνμηεζιέκμο κα απμδεζπεεί ημ βεβμκυξ, δ δήθςζδ παναιέκεζ ζπεηζηά άπνδζηδ βζα ημ ιδ κμήιμκ ακενχπζκμ μκ· παναιέκεζ οπυ ηδ ιμνθή οπυεεζδξ πμο πνέπεζ κα απμδεζπεεί ή κα δζαρεοζεεί. Ο άκενςπμξ πμο πνμζπαεεί κα ηονζανπήζεζ ηδκ ηαηχηενδ θφζδ ημο ηζ έπεζ ημ ζηυπμ κα εηθνάζεζ ηδκ έιθοηδ εεζυηδηά ημο, πνεζάγεηαζ έκα πνοζυ κήια ιε ημ μπμίμ κα ιπμνεί κα ανεζ ημ δνυιμ ημο έλς απυ ηα ζπήθαζα ηδξ ζφβποζδξ ηαζ ηζξ πενζμπέξ ηδξ εζηαζίαξ ηαζ ηδξ ένεοκαξ. Αοηή ηδ δζαδζηαζία ηδξ ένεοκαξ, ηδξ επαβςβήξ ηαζ ηδξ απυδεζλδξ εα ηδκ πνμζθένεζ ηεθζηά δ Δπζζηήιδ ηδξ Δζςηενζηήξ Αζηνμθμβίαξ ηαζ μζ επζημονζηέξ επζζηήιεξ ηδξ. Σα εειέθζα έπμοκ ήδδ ηεεεί. ΋ζα δίκς εδχ ιπμνμφκ κα πνμζθένμοκ έκα αηυιδ αήια πνμξ ηα ειπνυξ ηαζ πενζζζυηενμ θςξ. Θα ιπμνμφζε κα δδθςεεί εδχ υηζ ιέπνζ κα ηαηαζηεοαζεεί μνζζηζηά δ ακηαπηάνακα (δ βέθονα θςηυξ ακάιεζα ζημκ ακχηενμ ηαζ ημκ ηαηχηενμ κμο, ακάιεζα ζηδκ Πκεοιαηζηή Σνζάδα ηαζ ηδκ ηνζπθή πνμζςπζηυηδηα), αοηέξ μζ επζζηήιεξ εα παναιέκμοκ δοζκυδηεξ βζα ηδ ιέζδ δζακυδζδ. ΋ιςξ υηακ δναζηδνζμπμζδεεί δ εκυναζδ ιέζς ηδξ ακηαπηάνακα, εα ανπίζεζ ααειζαία κα εζζνέεζ θςξ. Ο ηυζιμξ πνέπεζ κα ανπίζεζ κα απμδέπεηαζ ηαζ κα δίκεζ αάνμξ ζηα ζοιπενάζιαηα ηςκ εκμναηζηχκ ημο· έηακακ πάκηα ηα πνχηα ακαβηαία αήιαηα βζα ηδκ ακέθζλδ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ. Ζ πμθοπθμηυηδηα ηςκ θεπημιενεζχκ είκαζ εηείκδ πμο εοεφκεηαζ ηονίςξ βζα ηδ ζφβποζδ. Ζ εκυναζδ (υπςξ ηδκ ηαηακμεί μ θζθυζμθμξ) είκαζ δ ζηακυηδηα κα θηάκμοιε ζηδ βκχζδ ιέζς ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηάπμζαξ έιθοηδξ αίζεδζδξ πένα απ‟ ηζξ εηθμβζηεφμοζεξ ή θμβζηέξ δζαδζηαζίεξ. Γναζηδνζμπμζείηαζ υηακ ηα απμεέιαηα ημο ηαηχηενμο κμο έπμοκ πνδζζιμπμζδεεί, δζενεοκδεεί ηζ ελακηθδεεί. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε ανπίγεζ κα θεζημονβεί δ αθδεζκή εκυναζδ. Δίκαζ δ αίζεδζδ ηδξ ζφκεεζδξ, δ ζηακυηδηα κα ζηέθηεζεε ιε ζφκμθα ηαζ κα πνμζεββίγεηε ημκ ηυζιμ ηςκ αζηίςκ. ΋ηακ αοηυ βίκεζ εθζηηυ, μ ενεοκδηήξ αζηνμθυβμξ εα ανεζ υηζ μζ πμθοπθμηυηδηεξ ημο πνμαθήιαημξ εα ελαθακζζεμφκ ηαζ μζ θεπημιένεζεξ εα πάνμοκ ιζα πνμθακή εέζδ ηαζ ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε ημ ζφκμθμ εα πνμαάθθεζ ζημ εηηοθθςηζηυ θςξ ηδξ αεααζυηδηαξ. Δπί ημο πανυκημξ μζ ζπμοδαζηέξ ιπμνμφκ κα δμοκ ιυκμ ηα δέκδνα ηζ υπζ ημ δάζμξ, υπςξ θέεζ δ πανμζιία ηαζ δ πανμζιία αοηή είκαζ ζςζηή. Αοηέξ μζ επζζηήιεξ ενιδκεφμκηαζ αιμζααία. ΢ηδ δζάνηεζα ημο αζυηοηθμο ηδξ ακενςπυηδηαξ δζα ημο μπμίμο πενκάιε ηχνα, εα ανεεεί ζηδ ζπέζδ ηςκ ηέκηνςκ ηαζ ηςκ αηηίκςκ ηζ επμιέκςξ ζηδ ζπέζδ ηςκ ηέκηνςκ ηαζ ηςκ πθακδηχκ υηζ ηα ηέκηνα δζέπμκηαζ απυ ηζξ αηυθμοεεξ αηηίκεξ: ΜΔ΢Ο΢ ΑΝΘΡΧΠΟ΢ – ΔΞΧΣΔΡΗΚΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

1. Κέκηνμ Κεθαθήξ............................. πνχηδ αηηίκα ............................. Πθμφηςκ. 2. Κέκηνμ Άγκα ................................... πέιπηδ αηηίκα ............................ Αθνμδίηδ.

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

3. 4. 5. 6. 7.

336

Κέκηνμ Λαζιμφ ............................... ηνίηδ αηηίκα ............................... Γδ. Κέκηνμ Κανδζάξ............................. δεφηενδ αηηίκα ........................... Ήθζμξ. Κέκηνμ Ζθζαημφ Πθέβιαημξ .......... έηηδ αηηίκα ............................... Άνδξ. Ηενυ Κέκηνμ .................................... έαδμιδ αηηίκα ............................ Οονακυξ. Βάζδ ΢πμκδοθζηήξ ΢ηήθδξ ............. πνχηδ αηηίκα ............................. Πθμφηςκ. ΜΑΘΖΣΔ΢, ΜΤΖΜΔΝΟΗ – Δ΢ΧΣΔΡΗΚΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Κέκηνμ Κεθαθήξ............................. πνχηδ αηηίκα ............................. Ήθαζζημξ. Κέκηνμ Άγκα ................................... πέιπηδ αηηίκα ............................ Αθνμδίηδ. Κέκηνμ Λαζιμφ .............................. ηνίηδ αηηίκα ............................... .Κνυκμξ. Κέκηνμ Κανδζάξ.............................. δεφηενδ αηηίκα ........................... Γίαξ. Κέκηνμ Ζθζαημφ Πθέβιαημξ .......... έηηδ αηηίκα ................................ Πμζεζδχκ. Ηενυ Κέκηνμ .................................... έαδμιδ αηηίκα ............................ Οονακυξ. Βάζδ ΢πμκδοθζηήξ ΢ηήθδξ ............. πνχηδ αηηίκα ............................. Πθμφηςκ.

΢‟ αοηέξ ηζξ αηηίκεξ πνέπεζ κα πνμζηεεεί (ηαζ ζηζξ δφμ μιάδεξ ακενχπζκςκ υκηςκ) δ ηέηανηδ αηηίκα πμο ηοαενκά ηδκ ίδζα ηδκ ακενςπυηδηα ζακ ηέκηνμ ζημ ζχια ημο πθακδηζημφ Λυβμο, θένκμκηαξ έηζζ υθεξ ηζξ αηηζκζηέξ επζννμέξ ζ‟ έκα επηαπθυ νεφια εκένβεζαξ, επζδνχκηαξ ζημκ ηαηχηενμ εαοηυ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ή ζ‟ εηείκμοξ πμο εζζένπμκηαζ ή είκαζ ηιήια ημο πέιπημο ααζζθείμο ζηδ θφζδ. Σμ πνυαθδια ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ εκηείκεηαζ απ‟ ημ πνυαθδια ημο αηυιμο ιέζα ζ‟ αοηυ ημ ζφκμθμ. ΢ηζξ επζδνάζεζξ ζηζξ μπμίεξ οπυηεζηαζ ζακ άημιμ απυ ημ πανεθευκ ημο ηαζ ημ ζδζάγμκ ςνμζηυπζμ ημο ηαζ ζ‟ εηείκεξ ηζξ μπμίεξ ζοιιενίγεηαζ ζακ ηιήια ημο ηέηανημο ααζζθείμο ηδξ θφζδξ πνέπεζ κα πνμζηεεμφκ ηα απμηεθέζιαηα ηςκ δφμ ηφνζςκ αηηίκςκ ημο (πνμζςπζηήξ ηζ εβςζηήξ). Τπμδεζηκφμοκ ημκ ηφπμ ημο ιδπακζζιμφ ηαζ ηδκ ροπζηή ημο πμζυηδηα. Γεκ πνέπεζ κα θδζιμκείηαζ επίζδξ υηζ ηα επηά ημο ηέκηνα ανίζημκηαζ ζε ζηεκή ζπέζδ ιε ηα πθακδηζηά ηέκηνα ηζ υηζ δε νοειίγεηαζ ιυκμ απ‟ ηα ηέκηνα ηδξ θφζδξ ημο ηαζ ηζξ αηηίκεξ ημοξ, αθθά ηζ απ‟ ηα ηέκηνα πμο ανίζημκηαζ ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ ηαεχξ ηζ απ‟ ηα πθακδηζηά ηέκηνα. Μ‟ αοηά ε‟ αζπμθδεμφιε ηχνα. 2. Οη Φπιέο, νη Αθηίλεο θαη ηα Εψδηα. Σμ εέια πμο εα ελεηάζμοιε ηχνα έπεζ βεκζηυ εκδζαθένμκ αθθά υπζ αημιζηή ζδιαζία. Δπζπεζνδιαημθμβχκηαξ, υπςξ πνέπεζ πάκηα, απυ ημ παβηυζιζμ ζημ ζδζαίηενμ, είκαζ μοζζχδεξ κα ζπεηίζεζ δ ακενςπυηδηα ημ ιδπακζζιυ ηδξ ιε ημ ιεβαθφηενμ ιδπακζζιυ δζα ημο μπμίμο θεζημονβεί δ πθακδηζηή Εςή ηαζ κα δεζ ηδκ ροπή ηδξ ζακ απεζνμεθάπζζημ ηιήια ηδξ παβηυζιζαξ ροπήξ. Δπμιέκςξ είκαζ ακαβηαίμ βζα ηάπμζμκ κα ζπεηίζεζ ημ δθζαηυ ημο γχδζμ ιε ημ ακαηέθθμκ ημο γχδζμ ηαζ ηδκ ροπή ημο ιε ηδκ πνμζςπζηυηδηά ημο, εεςνχκηαξ αιθυηενεξ ζακ υρεζξ ηαζ αηέναζα ιένδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ. Αοηυ εα ζοιααίκεζ αολακυιεκα. Ζ δζαδζηαζία αοηή ανπίγεζ κα ηαηαδεζηκφεηαζ ζηδ ζηαεενά δζεονοκυιεκδ μιαδζηή, εεκζηή ηαζ θοθεηζηή ζοκείδδζδ πμο εηδδθχκεζ ζήιενα δ ακενςπυηδηα – ιζα ζοκείδδζδ πμο ειθακίγεηαζ ζακ πκεοιαηζηή πενζεηηζηυηδηα ή ζακ ακχιαθδ ηαζ ιμπεδνή απυπεζνα (απυ ηδ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

337

ζημπζά ηδξ ροπήξ) κα ζοβπςκεφζεζ ηαζ κα ζιίλεζ υθα ηα έεκδ ζε ιζα παβηυζιζα ηάλδ πμο ααζίγεηαζ ζε οθζηά γδηήιαηα ηαζ δεζπυγεηαζ απυ έκα οθζηυ υναια. Γεκ οπήνπε ηίπμηε πκεοιαηζηυ ζημ υναια ηςκ δβεηχκ ηςκ δοκάιεςκ πμο μκμιάζεδηακ δοκάιεζξ ημο Άλμκα. Αθθά δ πκεοιαηζηή πνυεεζδ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ αολάκεζ ανβά ηζ μ ιεβάθμξ Νυιμξ ηςκ Ακηζεέζεςκ εα θένεζ ηεθζηά θχηζζδ. Κάκς αοηέξ ηζξ ακαθμνέξ ζηδκ ηςνζκή παβηυζιζα ηαηάζηαζδ βζαηί ακ υζα πνέπεζ κα πς δεκ έπμοκ πναηηζηή αλία ζηδ δζάνηεζα αοημφ ημο αζχκα ημο πεπνςιέκμο, εα έπνεπε κα ενβαζεχ ιε άθθμοξ ηνυπμοξ ηαζ ιεευδμοξ ακφρςζδξ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ. Αθθά οπάνπμοκ εηείκμζ πμο αθέπμοκ ηα γδηήιαηα ηαεανά ηαζ μζ μπμίμζ εα εθανιυζμοκ ηαηάθθδθα ηζξ ιεηαδζδυιεκεξ αθήεεζεξ ηαζ βζ‟ αοημφξ βνάθς. Σμ εέια ιαξ αθμνά ηα πθακδηζηά ηέκηνα, ηζξ αηηίκεξ ηαζ ηα γχδζα πμο ηα ηοαενκμφκ ηαζ ηα εθέβπμοκ. Πνχηα απ‟ υθα εα εθζζημφζα ηδκ πνμζμπή ζαξ ζηα ελήξ βεβμκυηα πμο απαζημφκ επακάθδρδ: 1. Ζ Γδ ιαξ πμο είκαζ έκαξ ιδ-ζενυξ πθακήηδξ, ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία κα βίκεζ ζενυξ πθακήηδξ. Αοηυ ζδιαίκεζ έκα ιεζμδζάζηδια ακαζηάηςζδξ, πάμοξ ηαζ δοζημθίαξ. 2. Αοηή δ ιεηαθμνά απυ ηζξ ηαηχηενεξ ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ, πμο εηθνάγμκηαζ δζα ηςκ ηαηχηενςκ ηέκηνςκ, ζε ιζα ακχηενδ ηαηάζηαζδ ιπμνεί ηαζ εα ζοιαεί ζ‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ ηαζ ζ‟ αοηυ ημκ αζχκα αλ ημ επζεοιεί δ ακενςπυηδηα, αλ ηεθζηά ενζαιαεφζμοκ μζ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ ηζ αλ δ κέα παβηυζιζα ηάλδ έθεεζ ζε φπανλδ. Θα βίκεζ αλ ιαεεοημφκ ηα ιαεήιαηα ημο πμθέιμο ηαζ ζακ απμηέθεζια αημθμοεήζεζ μνεή δνάζδ. 3. Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο ηνεζξ πανάβμκηεξ: α. Σμ υθμ πνυαθδια είκαζ απακέζηενμ απ‟ υ,ηζ ιπμνεί κα ζοθθάαεζ δ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ, επεζδή αθμνά ηδ γςζηή ειπεζνία ηζ έκα ζδιείμ ηνίζδξ ζηδ γςή ημο πθακδηζημφ Λυβμο. α. Ο Κφνζμξ ημο Κυζιμο απμδεζιεφεζ κέεξ εκένβεζεξ ζηδ ιμνθζηή υρδ, δδθαδή ζηδ Εςή ηαζ ηζξ γςέξ ηςκ δζαθυνςκ ααζζθείςκ ζηδ θφζδ. Ζ ακενςπυηδηα επεζδή είκαζ πζμ ακαπηοβιέκδ – ηυζμ απ‟ ηδ ζημπζά ημο ιδπακζζιμφ υζμ ηαζ ηδξ ζοκείδδζδξ – είκαζ ημ ζδιείμ ηδξ ιέβζζηδξ ακηαπυηνζζδξ. Σμ μνοηηυ ααζίθεζμ δζα ηδξ εηηεηαιέκδξ πνήζδξ ηδξ ιμνθήξ ημο βζα ηδκ ζηακμπμίδζδ ηςκ ακαβηχκ ημο πμθέιμο – πονμιαπζηά, πθμία, αενμπθάκα η.θπ. – επδνεάγεηαζ ααεζά, υπςξ ηαζ ηα ηηίνζα, θυβμο πάνδ, ζηζξ αμιαανδζζιέκεξ πυθεζξ· ημ θοηζηυ ααζίθεζμ επδνεάγεηαζ ζπεδυκ ημ ίδζμ ααεζά δζα ηδξ ηαηαζηνμθήξ απένακηςκ εηηάζεςκ δαζχκ, αβνχκ ηαζ θοηεζχκ. β. Ζ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ πμο πνμςεεί έηζζ ημ ένβμ ηδξ ηαηαζηνμθήξ, είκαζ ιζα υρδ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ηδξ πνυεεζδξ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, αθθά ημ πνχημ ηαζ ηφνζμ απμηέθεζιά ηδξ ήηακ κα δζεβείνεζ ηδ εέθδζδ-βζα-δφκαιδ ηαζ ηδ εέθδζδβζα-ηαημπή μνζζιέκςκ ιεβάθςκ ηαζ ιδ πκεοιαηζηχκ μιάδςκ. Ανβυηενα αοηή δ υρδ ηδξ εέθδζδξ εα εθεθηφζεζ ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ ηαζ ηδ εέθδζδ-βζα-δυιδζδ ηαζ ζ‟ αοηή δ ακενςπυηδηα εα ακηαπμηνζεεί ζε ιεβάθδ ηθίιαηα. Έηζζ ημ ηαηυ πμο δζαδίδεηαζ πθαηζά ζήιενα απυ ημοξ επενμφξ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

338

εα ελμοδεηενςεεί απυ ηδ ζηαεενή πνυεεζδ ηςκ ακδνχκ ηαζ βοκαζηχκ ηαθήξ εέθδζδξ κα ενβαζεμφκ βζα ημ ηαθυ ημο ζοκυθμο ηζ υπζ ηάπμζμο ηιήιαημξ. Θα ιπμνμφζε θμζπυκ κα εζπςεεί υηζ αοηυ πμο αθδεζκά ζοιααίκεζ ζήιενα ζημκ ηυζιμ είκαζ δ ιεηαθμνά ηδξ εκένβεζαξ ημο πθακδηζημφ δθζαημφ πθέβιαημξ ζημ πθακδηζηυ ηανδζαηυ ηέκηνμ. Οζ δοκάιεζξ ηδξ απθδζηίαξ, ηδξ επζεεηζηυηδηαξ, ηδξ βμδηείαξ ηαζ ηδξ πθεμκελίαξ εα ιεημοζζςεμφκ ζηδκ ηςνζκή ηάιζκμ ημο πυκμο ηαζ ηδξ πφνζκδξ αβςκίαξ ηαζ εα ορςεμφκ ζημ ηανδζαηυ ηέκηνμ. Δηεί εα ιεηααθδεμφκ ζε δφκαιδ εοζίαξ, πενζεηηζηήξ παναίηδζδξ, ηαεανήξ υναζδξ ημο υθμο ηαζ ζοκενβαζίαξ· αοηή είκαζ ιζα υρδ ηδξ ανπήξ ημο ιενζζιμφ. ΋ηακ θές αοηά ηα θυβζα, δε ιζθχ ζδεαθζζηζηά ή ιοζηζηζζηζηά. Τπμδεζηκφς ημκ άιεζμ ζηυπμ· οπμδεζηκφς έκα πνυαθδια ηδξ πθακδηζηήξ ιαξ Θευηδηαξ· ζαξ δίκς ημ ηθεζδί ιζαξ επζζηδιμκζηήξ δζαδζηαζίαξ πμο δζαδναιαηίγεηαζ ηάης απ‟ ηα ιάηζα ιαξ ηαζ δ μπμία ανίζηεηαζ ζήιενα ζε έκα ζδιείμ ηνίζδξ. Καεχξ αοηή είκαζ δ Ανεία ή πέιπηδ θοθεηζηή νίγα (ηαζ δε πνδζζιμπμζχ ημκ υνμ ιε ηδ Γενιακζηή, οθζζηζηή ηαζ ρεοδή έκκμζα) οπάνπμοκ ζήιενα ζημ ζχια Δηείκμο ζημκ Οπμίμ γμφιε, ηζκμφιαζηε ηαζ οπάνπμοιε, πέκηε εζηζαηά ζδιεία πκεοιαηζηήξ εκένβεζαξ, πμο εηθνάγμκηαζ ιέζς πέκηε αθοπκζζιέκςκ ηέκηνςκ ζ‟ αοηυ ημ ζχια. Αοηά ηα πέκηε είκαζ: 1. 2. 3. 4. 5.

Γεκεφδ – Ζ Δονςπασηή ήπεζνμξ. Λμκδίκμ – Ζ Βνεηακζηή Κμζκμπμθζηεία ηςκ Δεκχκ. Νέα Τυνηδ – Ζ Αιενζηακζηή ήπεζνμξ. Νηανηγήθζκβη – Κεκηνζηή ηαζ Γοηζηή Αζία. Συηομ – Γζα ηδκ Άπς Ακαημθή.

΢ήιενα ηα πέκηε αοηά ηέκηνα δζεβείνμκηαζ ηαζ γςμβμκμφκηαζ ακχιαθα ηζ εζηειιέκα. Ζ εκένβεζα πμο νέεζ απ‟ αοηά επδνεάγεζ ααεζά ημκ ηυζιμ, δζαηδνχκηαξ ιζα ιεβάθδ εθπίδα βζα ημ ιέθθμκ, αθθά πνμηαθχκηαξ δζαζπαζηζηά ηαζ ηαηαζηνμθζηά απμηεθέζιαηα υζμκ αθμνά ηδκ οθζηή πθεονά ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ. Τπάνπμοκ δφμ ηέκηνα ζηδκ πθακδηζηή Εςή, ηα μπμία είκαζ πνμξ ημ πανυκ ζπεηζηά ήνεια υζμκ αθμνά μπμζμδήπμηε παβηυζιζμ απμηέθεζια. ΢‟ αοηά δεκ απμδίδς ηακέκα εζηζαηυ ζδιείμ πένα απυ ηδ κφλδ υηζ ημ έκα εα ανεεεί ηάπμζα ιένα ζηδκ Αθνζηακζηή ήπεζνμ ηζ αηυιδ ανβυηενα (πμθθά εηαημιιφνζα πνυκζα ιεηά) εα ακαηαθοθεεί έκα άθθμ ζηδκ πενζμπή ηδξ Αοζηναθίαξ. ΋ιςξ ζ‟ αοηή ηδκ πέιπηδ θοθεηζηή νίγα ζπεηζγυιαζηε ιε πέκηε ηέκηνα. Ζ δφκαιδ πμο εηθνάγεζ ημ ηέκηνμ ηδξ Γεκεφδξ (πνμξ ημ πανυκ ακαπμηεθεζιαηζηά, ακ ηζ ανβυηενα εα επέθεεζ ηάπμζα αθθαβή) είκαζ εηείκδ ηδξ δεφηενδξ Αηηίκαξ ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ ιε ηδκ ηφνζα έιθαζή ηδξ αοηή ηδκ επμπή ζηδκ πμζυηδηα ηδξ πενζεηηζηυηδηαξ. Αθμνά ηδ “ζφκδεζδ ιε αδεθθζηή αβάπδ” ηαζ ηδκ έηθναζδ ηδξ θφζδξ ηδξ οπδνεζίαξ. Σμ πθακδηζηυ αοηυ ηέκηνμ πμο νοειίγεζ ηδ ιζηνή πχνα ηδξ Δθαεηίαξ, είπε έκα πμθφ δοκαιζηυ απμηέθεζια ζ‟ αοηή ηδ πχνα· ακ ιεθεηδεμφκ αοηά ηα απμηεθέζιαηα εα ηαηαδείλμοκ ιζα ιεθθμκηζηή δοκαηυηδηα βζα ημκ ηυζιμ, εθυζμκ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

339

δ νμή ηδξ εκένβεζάξ ημο πανειπμδζζεεί θζβυηενμ. Πνμηάθεζε ηδ ζοβπχκεοζδ ηνζχκ ζζπονχκ θοθεηζηχκ ηφπςκ ζε μιαδζηυ ζπδιαηζζιυ ηζ υπζ ιε ακάιεζλδ υπςξ ζηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ· επέηνερε ζε δφμ ζπεηζηά ακηαβςκζζηζηέξ δζαζνέζεζξ ηδξ Υνζζηζακζηήξ πίζηδξ κα ενβαζεμφκ ιαγί ιε εθάπζζηδ ηνζαή· έηακε ηδ Γεκεφδ έδνα ημο Δνοενμφ ΢ηαονμφ – ηδξ παβηυζιζαξ αοηήξ δναζηδνζυηδηαξ πμο ενβάγεηαζ αιενυθδπηα βζα ημοξ πμθίηεξ υθςκ ηςκ πςνχκ ηαζ βζα ημοξ θοθαηζζιέκμοξ υθςκ ηςκ εεκχκ· ζηέβαζε εηείκμ ημ εθζαενυ αθθά ηαθμπνμαίνεημ πείναια πμο μκμιαγυηακ Κμζκςκία ηςκ Δεκχκ· είκαζ εηείκμ πμο πνμζηάηεοζε ηδ ιζηνή αοηή πχνα απ‟ ηδκ επζεεηζηή ζάνςζδ ηςκ δοκάιεςκ ημο Άλμκα. Σμ νδηυ ή μ θευββμξ αοημφ ημο ηέκηνμο είκαζ “Εδηχ κα ζοβπςκεφς, κα ζιίβς ηαζ κα οπδνεηχ”. Ζ δφκαιδ πμο επζηεκηνχκεηαζ ζημ Λμκδίκμ είκαζ εηείκδ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ ζηδ δμιδηζηή ηδξ υρδ ηζ υπζ ζηδκ ηαηαζηνμθζηή ηδξ υρδ. Ζ οπδνεζία ημο ζοκυθμο πμο επζπεζνείηαζ ιε ιεβάθμ ηίιδια ηαζ δ πνμζπάεεζα κα εηθναζεεί μ Νυιμξ ηδξ ΢φκεεζδξ είκαζ δ κέα έιθαζδ πμο δζαπφκεηαζ απυ ηδ ΢αιπάθθα. Απ‟ υπμο ηαζ ημ βεβμκυξ υηζ μζ ηοαενκήζεζξ πμθθχκ εεκχκ ανήηακ άζοθμ ζηδ Μεβάθδ Βνεηακία. Δπίζδξ αλ μζ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ ενζαιαεφζμοκ ελαζηίαξ ηδξ ζοκενβαζίαξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ, δ εκένβεζα πμο εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ ζζπονήξ αοηήξ αοημηναημνίαξ εα είκαζ δοκαιζηή ζηδκ εβηαείδνοζδ ιζαξ παβηυζιζαξ ηάλδξ κμήιμκμξ δζηαζμζφκδξ ηαζ δίηαζδξ μζημκμιζηήξ δζακμιήξ. ΋πςξ ζαξ είπα κςνίηενα ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία (αθέπε ηδκ ηεθεοηαία ζεθίδα ηδξ Πξαγκαηείαο επί ησλ Δπηά Αθηίλσλ, Συι. Η), μ ααζζηυξ ηυκμξ αοηήξ ηδξ δφκαιδξ είκαζ “Τπδνεηχ”. Ζ δφκαιδ πμο εηθνάγεηαζ δζα ημο ηέκηνμο ηδξ Νέαξ Τυνηδξ είκαζ δ δφκαιδ ηδξ έηηδξ Αηηίκαξ ηδξ Αθμζίςζδξ ή Ηδεαθζζιμφ. Απ‟ υπμο ηαζ μζ δζαιάπεξ πμο απακηχκηαζ πακημφ ιεηαλφ ηςκ πμζηίθςκ ζδεμθμβζχκ ηαζ δ ηφνζα δζαιάπδ ιεηαλφ εηείκςκ πμο εηπνμζςπμφκ ημ ιεβάθμ ζδεχδεξ ηδξ παβηυζιζαξ εκυηδηαξ πμο επένπεηαζ απ‟ ηδκ εκςιέκδ πνμζπάεεζα ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ δ μπμία οπμζηδνίγεηαζ απυ ηδ ζοκενβαηζηή πνμζπάεεζα υθςκ ηςκ δδιμηναηζηχκ εεκχκ ηαζ ηδξ πςνζζηζηήξ οθζζηζηήξ ζηάζδξ εηείκςκ πμο γδημφκ κα ειπμδίζμοκ ηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ κα ακαθάαμοκ ηζξ εοεφκεξ ημοξ ηαζ ηδ ζςζηή ημοξ εέζδ ζηζξ παβηυζιζεξ οπμεέζεζξ. Ζ ηεθεοηαία αοηή μιάδα, ακ επζηφπεζ ζηδκ πνμζπάεεζά ηδξ, ε‟ ανκδεεί ζηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ ημ ιενίδζμ ημοξ ζηα “δχνα ηςκ εεχκ ζηδκ ενπυιεκδ επμπή ηδξ εζνήκδξ πμο εα δζαδεπεεί ημ ηςνζκυ ζδιείμ ηδξ ηνίζζιδξ αζχνδζδξ”, υπςξ ημ εηθνάγεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην. Ζ έηηδ αηηίκα είηε είκαζ ζηναηζςηζηή ηαζ δναζηήνζα, είηε ιοζηζηζζηζηή, θζθεζνδκζηή ηαζ πνμξ ημ πανυκ ιάηαζδ ηαζ μζ δφμ αοηέξ υρεζξ νοειίγμοκ επί ημο πανυκημξ ηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ. Ο ααζζηυξ ηυκμξ ημο παβηυζιζμο αοημφ ηέκηνμο είκαζ “Φςηίγς ημ Γνυιμ” ηζ αοηυ είκαζ ημ πνμκυιζμ ηςκ Πμθζηεζχκ, ακ ημ δζαθέλεζ μ θαυξ ημοξ ηζ επζηνέρεζ ζηδκ παβηυζιζα ακενςπζζηζηή, αοημεοζζαζηζηή (αοημεβηαζκζαγυιεκδ) ηαζ ζηαεενή απυθαζδ κα ηοαενκήζεζ δζηαζςιαηζηά ηζξ ηςνζκέξ ημοξ ζηάζεζξ ηαζ πμθζηζηέξ. Αοηυ βίκεηαζ αναδέςξ ηαζ μζ ζδζμηεθείξ θςκέξ ηςκ ηοθθχκ ζδεαθζζηχκ, ηςκ θμαζζιέκςκ ηαζ ηςκ πςνζζηζηχκ πεεαίκμοκ. ΋θα αοηά ζοιααίκμοκ οπυ ηδκ έιπκεοζδ ηδξ οπδνεζίαξ πμο οπμηζκείηαζ απυ αβάπδ. Έηζζ μζ δφμ ηφνζεξ δδιμηναηίεξ ιπμνμφκ ηεθζηά κ‟ απμηαηαζηήζμοκ ηδκ παβηυζιζα ηάλδ, κ‟ ανκδεμφκ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

340

ηδκ παθζά ηάλδ ηδξ ζδζμηέθεζαξ ηαζ ηδξ επζεεηζηυηδηαξ ηαζ κα εζζαβάβμοκ ηδ κέα ηάλδ ηδξ παβηυζιζαξ ηαηακυδζδξ, ημο παβηυζιζμο ιενζζιμφ ηαζ ηδξ παβηυζιζαξ εζνήκδξ. Ζ εζνήκδ εα είκαζ απμηέθεζια ηδξ ηαηακυδζδξ ηαζ ημο ιενζζιμφ ηζ υπζ δ αζηία ημοξ, υπςξ ηυζμ ζοπκά οπμκμμφκ μζ εζνδκζζηέξ. Ζ δφκαιδ πμο δζαπφκεηαζ απυ ημ Νηανηγήθζκβη αοηή ηδκ επμπή είκαζ εηείκδ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ. Ζ εβςζηή αηηίκα ηδξ Ηκδίαξ είκαζ δ πνχηδ αηηίκα, απ‟ υπμο ηαζ ημ άιεζμ απμηέθεζια ηδξ εζζνμήξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ είκαζ δ δζέβενζδ ηδξ εέθδζδξ-βζα-δφκαιδ υθςκ ηςκ δζηηαηυνςκ, είηε είκαζ οπμρήθζμζ παβηυζιζμζ δζηηάημνεξ, υπςξ μ Υίηθεν ηαζ δ μιάδα ημο ηςκ ηαηχκ ακενχπςκ, εηηθδζζαζηζημί δζηηάημνεξ ζε ηάεε ενδζηεία, μζημκμιζημί δζηηάημνεξ ζε ηάεε επζπεζνδιαηζηυ υιζθμ ζε ηάεε ηιήια ημο ηυζιμο, είηε μζ ιζηνμί εηείκμζ δζηηάημνεξ, μζ ηφνακκμζ ζημ ζπίηζ. Έπεζ εκδζαθένμκ κα ζδιεζχζεηε υηζ μ ααζζηυξ ηυκμξ ηδξ Ηκδίαξ είκαζ “Κνφας ημ θςξ” ηζ αοηυ ενιδκεφεδηε υηζ ζδιαίκεζ πςξ ημ θςξ δζαπφκεηαζ απ‟ ηδκ Ακαημθή ηζ υηζ ημ δχνμ ηδξ Ηκδίαξ ζημκ ηυζιμ είκαζ ημ θςξ ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ. Αοηυ αθδεεφεζ ηαηά ιζα έκκμζα, αθθά οπάνπεζ ιζα εονφηενδ ηαζ ααεφηενδ έκκμζα ιε ηδκ μπμία εα απμδεζπεεί υηζ αθδεεφεζ. ΋ηακ δ πνυεεζδ ηαζ μ ζημπυξ ηδξ ιεβάθδξ Εςήξ πμο ενβάγεηαζ δζα ηδξ ΢αιπάθθα εηηεθεζεεί ηαζ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία έηθναζδξ, εα απμηαθοθεεί έκα θςξ πμο πμηέ ιέπνζ ηχνα δεκ έβζκε μναηυ ή βκςζηυ. Τπάνπεζ ιζα θνάζδ ζηζξ Υνζζηζακζηέξ Γναθέξ πμο θέεζ “εκ ης θςηί αοηχ μρυιεεα θςξ”· αοηυ ζδιαίκεζ υηζ ιε ημ ιέζμκ ημο θςηυξ ηδξ ζμθίαξ πμο δζαπφκεηαζ ζηζξ ηανδζέξ ιαξ δζα ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ, εα δμφιε ηεθζηά ημ Φσο ηεο Εσήο ηαεαοηήξ – ηάηζ πνμξ ημ πανυκ άκεο κμήιαημξ ηαζ αηαηάθδπημ βζα ηδκ ακενςπυηδηα, αθθά ημ μπμίμ εα απμηαθοθεεί ανβυηενα υηακ λεπεναζεεί ημ ηςνζκυ ζδιείμ ηνίζδξ. Γζα ηδ θφζδ ημο ηαζ ημ απμηέθεζιά ημο δεκ έπς ηίπμηε κα ζαξ πς πνμξ ημ πανυκ. Δδχ εα ήεεθα κα πανειαάθς ηάπμζα ζπυθζα. Έπεζ ααεζά ζδιαζία κα ακηζθδθεείηε υηζ δ Μεβάθδ Βνεηακία ηαζ μζ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ηζ αοηή δ ζπέζδ ηαεζζηά μνζζιέκεξ πναβιαηζηυηδηεξ ηαζ δναζηδνζυηδηεξ ακαπυθεοηηεξ, εθυζμκ δ ροπή ηάεε έεκμοξ θεζημονβεί δοκαιζηά· ηζ υηζ δ Ηκδία ηαζ δ Μεβάθδ Βνεηακία ζπεηίγμκηαζ δζα ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ πνμζςπζηυηδηαξ ηδξ Μεβάθδξ Βνεηακίαξ ηαζ ηδξ εβςζηήξ αηηίκαξ ηδξ Ηκδίαξ. Οζ επζπηχζεζξ είκαζ ζαθείξ ηζ εκδζαθένμοζεξ ηζ επίζδξ εκεαννοκηζηέξ. Ζ υρδ ζοκείδδζδ ημο Βνεηακζημφ θαμφ ιεηαημπίγεηαζ ζηαεενά ζηδκ έηθναζδ ηδξ δεφηενδξ αηηζκζηήξ ημο ροπήξ, απ‟ υπμο ηαζ ημ άδναβια ηδξ εοηαζνίαξ αοηή ηδκ επμπή κα οπδνεηήζεζ ηδκ ακενςπυηδηα ιε ηενάζηζμ ηίιδια. Σμ ίδζμ πνάβια ζοιααίκεζ ζημκ Αιενζηακζηυ θαυ. ΋πςξ είπα, ημ πνυαθδια ηςκ ιεηαημπζγυιεκςκ ζδεαθζζιχκ είκαζ ιεβάθμ ηζ μ πεζναζιυξ είκαζ κα ηνοθηεί πίζς απ‟ ηδ βμδηεία ηδξ ιάπδξ βζα ηάπμζμ ζδεχδεξ, πανά κα ακηζδνάζεζ ζηδκ παβηυζιζα ακάβηδ ηαζ κα παναθείρεζ κ‟ ακηζδνάζεζ ζηδκ αηηίκα ηδξ ροπήξ πμο είκαζ δ δεφηενδ αηηίκα ηδξ αβάπδξ. Οζ δοκάιεζξ πμο νέμοκ ιέζς ημο Συηομ είκαζ εηείκεξ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ζηδκ ηαηχηενδ οθζζηζηή ηδξ υρδ. Ζ Ηαπςκία ηοαενκάηαζ απ‟ ηδκ ροπζηή αηηίκα ζηδ ζοκείδδζδ ηςκ δβεηχκ ηδξ. Ζ έηηδ αηηζκζηή πνμζςπζηυηδηά ηδξ ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ ηθήζδ ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ· απ‟ υπμο ηαζ μζ ηςνζκέξ δοζάνεζηεξ ζηάζεζξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

341

ηαζ δναζηδνζυηδηεξ ηζ απ‟ υπμο επίζδξ μ δεζιυξ ηδξ ιε ηδ Γενιακία δζα ηδξ ροπζηήξ αηηίκαξ αιθυηενςκ ηςκ εεκχκ ηαζ ιε ηδκ Ηηαθία δζα ηδξ αηηίκαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Απ‟ υπμο ζοκεπχξ ηζ μ Άλμκαξ. Θα ήεεθα εδχ κα ημκίζς υηζ ζ‟ αοηέξ ηζξ αθθδθμζπεηίζεζξ δεκ οπάνπεζ αιεηάαθδηδ ιμίνα ή ακαπυθεοηημ πεπνςιέκμ. Ο ζηυπμξ ημο ιαεδηή αημιζηά είκαζ κα πεζνζζεεί ηζξ δοκάιεζξ πμο δνμοκ πάκς ημο ιε ηέημζμ ηνυπμ χζηε κα ιπμνεί κα πνμηφρεζ ιυκμ επμζημδμιδηζηυ ηαθυ. Μπμνεί κα ηάκεζ ηαηάπνδζδ ηδξ εκένβεζαξ ή κα ηδ πνδζζιμπμζεί βζα ροπζημφξ ζημπμφξ. Σμ ίδζμ ζοιααίκεζ ιε ηα έεκδ ηαζ ηζξ θοθέξ. Ζ ιμίνα ηςκ εεκχκ ανίζηεηαζ ζοκήεςξ ζηα πένζα ηςκ δβεηχκ ημοξ· παναηάζζμοκ ηζξ δοκάιεζξ ηςκ εεκχκ, εζηζάγμοκ ηδκ εεκζηή πνυεεζδ (ακ είκαζ ανηεηά εκμναηζημί) ηζ ακαπηφζζμοκ ηα παναηηδνζζηζηά ημο θαμφ, αθήκμκηαξ πναβιαηζηά πίζς ημοξ ηδ ικήιδ ηςκ ζοιαυθςκ ηδξ εεκζηήξ πνυεεζδξ, ηα ζδεχδδ ή ηδ δζαθεμνά. Αοηυ ιπμνεί κα ζδςεεί κα βίκεηαζ ιε έηδδθμ ηνυπμ απυ ηζξ δφμ ιεβάθεξ δβεηζηέξ μιάδεξ ηςκ παβηυζιζςκ δβεηχκ: Σζξ ηνεζξ μιάδεξ δβεηχκ ημο Άλμκα πμο ηονζανπμφκηαζ απυ ηδκ ηαημπμζυ Γενιακζηή μιάδα, ιε ηδκ Ηηαθία ηαζ ηδκ Ηαπςκία κα ιάπμκηαζ ηαηά δζαθείιιαηα (ζπακίςξ ζοκεζδδηά, αθθά ζοπκά αζοκείδδηα) ηδκ ηαηή επζννμή ηαζ ηδ δεφηενδ μιάδα – ημοξ δβέηεξ ηςκ ΢οιιαπζηχκ Γοκάιεςκ πμο ακηζπνμζςπεφμοκ ηα έεκδ ημοξ. Αδζάθμνμ ηζ ιπμνεί κα δείπκεζ δ ζζημνία ημο πανεθευκημξ βζα πμθθά ζοιιαπζηά έεκδ (παθζέξ επζεεηζηυηδηεξ, ανπαίεξ ζηθδνυηδηεξ ηζ εζθαθιέκεξ πνάλεζξ), γήηδζακ κα ζοκενβαζεμφκ ιε ηζξ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ ηαζ πνμζπάεδζακ κα δζαζχζμοκ ηδκ ακενχπζκδ εθεοεενία – πμθζηζηή, ενδζηεοηζηή ηαζ μζημκμιζηή. Θα ήεεθα επίζδξ κα οπμδείλς θεοβαθέα υηζ μζ δφμ ηφνζεξ δζαζνέζεζξ ημο ηυζιμο – μζ Γοηζημί ηαζ μζ Ακαημθίηεξ – ηοαενκχκηαζ απυ μνζζιέκεξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ ςξ ελήξ: Γοηζημί ......................... Αηηίκα Φοπήξ ................................ Αηηίκα II Αηηίκα Πνμζςπζηυηδηαξ ............... Αηηίκα IV Ακαημθίηεξ ................... Αηηίκα Φοπήξ ................................ Αηηίκα IV Αηηίκα Πνμζςπζηυηδηαξ ............... Αηηίκα III Θα ζαξ οπεκεφιζγα υηζ ανζζηυιαζηε ζε ιζα πενίμδμ ιεηάεεζδξ αηηίκςκ ηζ υηζ αθθάγμοκ ηυζμ βζα ηα άημια ηαζ ηα έεκδ υζμ ηαζ βζα ηα διζζθαίνζα ηαζ ημοξ πθακήηεξ. ΋θα ιπμνμφκ κα ηζκδεμφκ απυ ιζα εθάζζμκα αηηίκα ζε ιζα ιείγμκα ακ ημ απμθαζίζεζ ημ πεπνςιέκμ. Ζ ιεθέηδ ημο παναπάκς πίκαηα εα νίλεζ πμθφ θςξ ζηζξ ακενχπζκεξ ζπέζεζξ. Αοηή ηδκ επμπή ηνεζξ ιεβάθεξ πχνεξ ηναημφκ ζηα πένζα ημοξ ημ πεπνςιέκμ ηδξ ακενςπυηδηαξ: μζ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ ηδξ Αιενζηήξ, δ Μεβάθδ Βνεηακία ηαζ δ Ρςζζία. ΢‟ υθεξ αοηέξ ηζξ πχνεξ ζοιααίκμοκ ιεβάθεξ ζοβπςκεφζεζξ ηαζ θοθεηζηά πεζνάιαηα· δ ελμοζία ημο θαμφ ακαπηφζζεηαζ ζ‟ υθεξ ημοξ πανυηζ είκαζ αηυιδ ζε ειανοαηυ ζηάδζμ. ΢ηδ Ρςζζία ηαεοζηενεί απυ ιζα δζηηαημνία πμο εα ηενιαηζζεεί ζφκημια· ζηζξ Πμθζηείεξ απυ δζεθεανιέκεξ πμθζηζηέξ ηαζ ζηδ Μεβάθδ Βνεηακία απυ ανπαίεξ ζιπενζαθζζηζηέξ ηάζεζξ. Αθθά μζ δδιμηναηζηέξ ανπέξ ακαπηφζζμκηαζ, ακ δεκ εθέβπμοκ· δ ενδζηεοηζηή εκυηδηα εδναζχκεηαζ πανυηζ δε θεζημονβεί αηυιδ ηαζ μζ ηνεζξ πχνεξ ιαεαίκμοκ βμνβά ακ ηαζ μζ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ ιαεαίκμοκ πνμξ ημ πανυκ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

342

πμθφ ανβά. Οζ Γοηζημί ηαζ μζ Ακαημθίηεξ ζοκδέμκηαζ δζα ηδξ αηηίκαξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηδξ Γφζδξ ηαζ ηδξ εβςζηήξ αηηίκαξ ηδξ Ακαημθήξ ηζ αοηυ δείπκεζ ηεθζηή ηαηακυδζδ εθυζμκ δ δεφηενδ αηηζκζηή δοηζηή ροπή βίκεζ μ δεζπυγςκ πανάβμκηαξ. ΋ηακ μζ πμζηίθεξ αοηέξ ζπέζεζξ ζοθθδθεμφκ ηάπςξ απυ ημοξ ακενχπμοξ ημο ηυζιμο, εα ανείηε ημ ηθεζδί βζα ηα δζάθμνα βεβμκυηα πμο ζοιααίκμοκ ηχνα ηαζ εα ηαηακμήζεηε πζμ ηαεανά ημ ζηυπμ ηαζ ηδ ιέεμδμ ηδξ επίηεολδξ. Τπάνπεζ πμθφ ααεφ ενεοκδηζηυ ένβμ πμο πνέπεζ κα βίκεζ, βζαηί δ επζζηήιδ ηςκ εκενβεζαηχκ ζπέζεςκ είκαζ αηυιδ κδπζαηή. Σα επυιεκα θίβα πνυκζα εα δείλμοκ υηζ αολάκεζ. Αοηυ πμο ζοιααίκεζ πναβιαηζηά είκαζ ιζα ιεηαηυπζζδ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ απυ ηδκ εζηίαζή ηδξ ζηζξ αημιζηέξ εκένβεζεξ πμο θεζημονβμφκ δζαιέζμο ηάπμζμο εζδζημφ αλεπέναζημο δαηηοθίμο (αημιζημφ, εεκζημφ, δπεζνςηζημφ ή θοθεηζημφ) ζε ιζα ζφθθδρδ ηδξ αθθδθμζπέηζζήξ ημοξ ηαζ ηςκ αιμζααίςκ απμηεθεζιάηςκ ημοξ. Αοηή δ επζζηήιδ ιπμνεί κα ιεθεηδεεί ιε δζάθμνμοξ ηνυπμοξ: 1. Απ‟ ηδ ζημπζά ηςκ ακηαβςκζζιχκ πμο θαίκμκηαζ ακαπυθεοηημζ ηαζ μζ μπμίμζ ιπμνμφκ κα ενιδκεοεμφκ απ‟ ηζξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ ηαζ ιπμνμφκ κα ελμοδεηενςεμφκ απ‟ ηζξ ροπζηέξ εκένβεζεξ υηακ πνδζζιμπμζμφκηαζ ζςζηά. 2. Απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ηαοηυηδηαξ ηςκ δοκάιεςκ πμο μδδβμφκ ακαπυθεοηηα ζε ηαοηυηδηα εκδζαθενυκηςκ ηαζ δναζηδνζμηήηςκ. 3. Απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ζοβπχκεοζδξ, ηδξ εκυηδηαξ, ημο μνάιαημξ ηαζ ηςκ ζηυπςκ. 4. Απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ακενςπυηδηαξ ζακ ζφκμθμ. Ακ εοιάζηε υηζ δ ακενςπυηδηα ηοαενκάηαζ πνςηίζηςξ απυ δφμ αηηίκεξ (ηδ δεφηενδ ηαζ ηδκ ηέηανηδ) εα ανεεεί υηζ εηείκα ηα έεκδ ηςκ μπμίςκ μζ δζέπμοζεξ αηηίκεξ είκαζ επίζδξ δ δεφηενδ ηαζ δ ηέηανηδ πνέπεζ ηαζ εα παίλμοκ έκα ζδιακηζηυ νυθμ ζημκ ηαεμνζζιυ ημο ακενχπζκμο πεπνςιέκμο. Δπμιέκςξ ιέζς ηςκ πέκηε ηφνζςκ ηέκηνςκ ημο πθακήηδ ζήιενα ηοθά πκεοιαηζηή εκένβεζα ηαζ ακάθμβα ιε ημ θμνέα έηθναζδξ πμο δέπεηαζ ηδκ ηνμφζδ ηδξ, ηέημζα εα είκαζ δ ακηίδναζδ ηαζ δ δναζηδνζυηδηα ηαζ ηέημζμξ εα είκαζ μ ηφπμξ ηδξ ζοκείδδζδξ πμο ηδκ ενιδκεφεζ ηαζ ηδ πνδζζιμπμζεί. Ζ ανπαία απμηνοθζζηζηή ημζκμηοπία παναιέκεζ αηνζαήξ: “Ζ ζοκείδδζδ ελανηάηαζ απυ ημ θμνέα έηθναζήξ ηδξ ηαζ αιθυηενμζ ελανηχκηαζ απυ ηδ γςή ηαζ ηδκ εκένβεζα βζα φπανλδ”. Αοηυ παναιέκεζ έκαξ αιεηάαθδημξ κυιμξ. Οζ πέκηε πυθεζξ πμο είκαζ δ ελςηενζηή έηθναζδ ημο εζςηενζημφ ηέκηνμο δφκαιδξ ηαζ δζα ηςκ μπμίςκ επζγδημφκ κα ενβαζεμφκ δ ΢αιπάθθα ηαζ δ Ηενανπία, είκαζ ακηζζημζπίεξ ζημ πθακδηζηυ ζχια ηςκ ηεζζάνςκ ηέκηνςκ ζηδ ζπμκδοθζηή ζηήθδ ηαζ ημο ηέκηνμο άγκα ζημ ζχια ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ημο αηυιμο. Καζ ζηζξ ηνεζξ πενζπηχζεζξ είκαζ “γχκηα, γςηζηά, εζηζαηά ζδιεία δοκαιζηήξ δφκαιδξ” ζε ιεβάθμ ή ιζηνυ ααειυ. Μενζηά εηθνάγμοκ ηαηελμπήκ ροπζηή εκένβεζα ηαζ ιενζηά δφκαιδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ· ιενζηά επδνεάγμκηαζ απυ ηδ ΢αιπάθθα ηαζ ιενζηά απυ ηδκ Ηενανπία. Σμ ηεθαθζηυ ηέκηνμ ηδξ Γφζδξ ανπίγεζ κα ακηζδνά ζηδ δεφηενδ αηηζκζηή εκένβεζα ηαζ ημ ηέκηνμ άγκα ζηδκ ηέηανηδ αηηζκζηή εκένβεζα ηαζ ζ‟ αοηυ ανίζηεηαζ δ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

343

εθπίδα ηδξ θοθήξ ηςκ ακενχπςκ. 3. Πιαλεηηθά θαη ΢πζηεκηθά Κέληξα. ΢αξ έδςζα εδχ ηζ αθθμφ ζηα βναπηά ιμο υ,ηζ είκαζ εθζηηυ κα δμεεί αοηή ηδκ επμπή βζα ηα πθακδηζηά ηέκηνα ηαζ ηζξ αηηίκεξ, πενζθαιαάκμκηαξ ηζξ αηηίκεξ ηςκ εεκχκ ηαζ ηςκ θοθχκ. ΢ηζξ δζάθμνεξ δδθχζεζξ ιμο ηνφαεηαζ έκαξ πθμφημξ πθδνμθμνζχκ, πμο εα ανεεεί ιε ηδκ ηαηάθθδθδ ένεοκα ηαζ ηδ ζοβηέκηνςζδ ημο οθζημφ ζ‟ έκα ζοκεηηζηυ υθμ. ΢αξ γδηχ κα ιεθεηήζεηε ηαζ κα ζοβηνίκεηε, κα δζααάζεηε ηαζ κα ενεοκήζεηε ηνπηθά ηαζ κα ακηθήζεηε υθα υζα είπα βζα ηα δζάθμνα έεκδ, ημοξ ηοαενκχκηεξ αζηενζζιμφξ ηαζ ημοξ πθακδηζημφξ ηοαενκήηεξ ημοξ. Δδχ οπάνπεζ έκα εονφ πεδίμ ένεοκαξ. Ζ ένεοκα αοηή εα πςνζζηεί ζε δζάθμνεξ ηαηδβμνίεξ: 1. Ένεοκα βζα ηδ θφζδ ηςκ ηέκηνςκ ημο ακενχπμο, ηδ θφζδ ηαζ ηζξ επζννμέξ ηςκ ηοαενκχκηςκ πθακδηχκ, ηδκ αθθδθμζπέηζζή ημοξ απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ηδκ πμζυηδηα ηςκ αηηζκζηχκ δοκάιεςκ πμο γδημφκ έηθναζδ ζοκ ηδ βκχζδ ηςκ αηηίκςκ ημο εβχ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ. Απ‟ αοηή εα πνμηφρεζ δ ηαηακυδζδ ηδξ ακενχπζκδξ ζφζηαζδξ πμο ε‟ απμηαθφρεζ υθεξ ηζξ ζπέζεζξ ηαζ εα πνμηαθέζεζ δφμ ααζζηά “βεβμκυηα ζημ πνυκμ”: α. Σδκ ακάιεζλδ ηδξ οπμηεζιεκζηήξ ηζ ακηζηεζιεκζηήξ γςήξ ημο αηυιμο ζηδκ αθοπκζζιέκδ ζοκείδδζδ. α. Μζα κέα ζπέζδ πμο εα εδναζςεεί ακάιεζα ζημοξ ακενχπμοξ, δ μπμία εα ααζίγεηαζ ζηδκ παναπάκς ζοβπχκεοζδ. 2. Ένεοκα βζα ηα δζάθμνα εεκζηά ηέκηνα ηαζ ηζξ εζςηενζηέξ εκένβεζεξ πμο ηα ηοαενκμφκ, δ μπμία απμηαθφπηεζ ιε έκακ πζμ παβηυζιζμ ηνυπμ ηαζ ι‟ έκακ εονφηενμ μνίγμκηα ημ πεπνςιέκμ ηδξ ακενςπυηδηαξ ζε ζπέζδ ιε ηζξ μιαδζηέξ ιμκάδεξ ηδξ, ιεβάθεξ ηαζ ιζηνέξ. Οζ πμζυηδηεξ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηςκ εεκχκ εα ιεθεηδεμφκ, εα ζδιεζςεμφκ ηα ηέκηνα ιέζα ζε ηάεε έεκμξ πμο εζηζάγμοκ μνζζιέκεξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ ηαζ εα ενεοκδεμφκ μζ πμζμηζηέξ εηπμνεφζεζξ ηςκ πέκηε ή έλζ ιεβάθςκ ημοξ πυθεςκ. Αξ δχζς εδχ έκα πανάδεζβια ηζ εκκμχ: μζ επζννμέξ ηδξ Νέαξ Τυνηδξ, ηδξ Οοάζζβηηςκ, ημο ΢ζηάβμο, ημο Κάκζαξ ΢ίηο ηαζ ημο Λμξ Άκηγεθεξ εα βίκμοκ εέια επζζηδιμκζηήξ ένεοκαξ· δ ροπζηή αηιυζθαζνα ηαζ δ δζακμδηζηή έθλδ εα ιεθεηδεμφκ, εα βίκεζ πνμζπάεεζα κα ακαηαθοθεεί δ ροπζηή πμζυηδηα ηαζ δ θφζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ (μζ πκεοιαηζηέξ ηαζ μζ οθζζηζηέξ ηάζεζξ) ηςκ ιεβάθςκ αοηχκ αενμζζιάηςκ ακενχπζκςκ υκηςκ πμο ήθεακ ζε έηθναζδ ζε ηάπμζεξ ζηαεενέξ πενζμπέξ επεζδή είκαζ εηθνάζεζξ ηςκ ηέκηνςκ δφκαιδξ ζημ γςηζηυ ζχια ημο έεκμοξ. Δπίζδξ ζε ζπέζδ ιε ηδ Βνεηακζηή Αοημηναημνία εα βίκεζ ιζα ιεθέηδ ημο Λμκδίκμο, ημο ΢ίδκετ, ημο Γζμπάκεζιπμονβη, ημο Σμνυκημ ηαζ ημο Βακημφαεν ιε αμδεδηζηέξ ιεθέηεξ ηδξ Καθημφηα, ημο Γεθπί, ηδξ ΢ζβηαπμφνδξ, ηδξ Σγαιάζηα ηαζ ημο Μακηνάξ πμο υθα ζοκδέμκηαζ οπμηεζιεκζηά ι‟ έκακ ηνυπμ πμο είκαζ απνυαθεπημξ πνμξ ημ πανυκ απυ ημοξ ζπμοδαζηέξ. Τπυ ημ ζπέδζμ ηζ ελανηχιεκα απυ ηζξ εκένβεζεξ πμο δζαπφκμκηαζ απυ ηα πέκηε πθακδηζηά ηέκηνα ζφιθςκα ιε ημ ζπέδζμ, οπάνπμοκ ηνεζξ ιεβάθεξ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

344

ζοβπςκεφμοζεξ εκένβεζεξ ή γςηζηά ηέκηνα πανυκηα ζημκ πθακήηδ ιαξ: α. Ζ Ρςζζία πμο ζοβπςκεφεζ ηαζ ζιίβεζ ηδκ ακαημθζηή Δονχπδ ιε ηδ δοηζηή ηαζ αυνεζα Αζία. α. Οζ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ (ηζ ανβυηενα δ Νυηζα Αιενζηή) πμο ζοβπςκεφμοκ ηαζ ζιίβμοκ ηδκ ηεκηνζηή ηαζ δοηζηή Δονχπδ ηαζ μθυηθδνμ ημ δοηζηυ διζζθαίνζμ. β. Ζ Βνεηακζηή Αοημηναημνία πμο ζοβπςκεφεζ ηαζ ζιίβεζ ηζξ θοθέξ ηαζ ημοξ ακενχπμοξ ζε μθυηθδνμ ημκ ηυζιμ. ΢ηα πένζα αοηχκ ηςκ εεκχκ ανίζηεηαζ ημ πεπνςιέκμ ημο πθακήηδ. Δίκαζ ηνεζξ ιεβάθεξ παβηυζιζεξ μιάδεξ απυ ηε ζθνπηά ηεο ζπλείδεζεο ηαζ απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ παβηυζιζαξ ζφκεεζδξ. Άθθα ηαζ ιζηνυηενα έεκδ εα ζοιιεηάζπμοκ ζηδ δζαδζηαζία ιε πθήνδ ακελανηδζία ηαζ ζοκενβαζία, εεεθμκηζηά ηαζ δζα ηδξ ηεθεζμπμίδζδξ ηδξ εεκζηήξ ημοξ γςήξ βζα ημ ζοιθένμκ ηδξ υθδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ δζα ηδξ επζεοιίαξ κα εηθνάζμοκ ηαζ κα δζαηδνήζμοκ ηδκ ροπζηή ημοξ αηεναζυηδηα ηαζ ημκ ελαβκζζιέκμ εεκζηυ ημοξ ζημπυ (μ μπμίμξ ελαβκζζιυξ βίκεηαζ ηχνα). ΋ιςξ μ ααζζηυξ ηυκμξ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ εα δπήζεζ απ‟ ηδ Ρςζζία, ηδ Μεβάθδ Βνεηακία ηαζ ηζξ Ζκςιέκεξ Πμθζηείεξ – υπζ ελαζηίαξ ηδξ ζζπφμξ ημοξ, ημο ζζημνζημφ ημοξ πανεθευκημξ ηαζ ηςκ οθζηχκ πυνςκ ή ηδξ εδαθζηήξ ημοξ έηηαζδξ, αθθά επεζδή είκαζ ιαηνυπκμεξ ζημοξ παβηυζιζμοξ ζημπμφξ ημοξ, επεζδή ααζζηά δεκ είκαζ ζδζμηεθείξ ζηδκ πνυεεζδ ημοξ ηζ επεζδή δ ηοαένκδζδ ηςκ θαχκ θηάκεζ ζηα αάεδ ηάεε έεκμοξ ηαζ είκαζ εειεθζςδχξ γηα ην ιαφ. Σα ααζζηά ημοξ ΢οκηάβιαηα, δ Μάβηκα Κάνηα ηαζ δ Γζαηήνολδ ηςκ Γζηαζςιάηςκ είκαζ ακενχπζκα. Άθθα έεκδ εα παναζονεμφκ ααειζαία ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ηζξ εειεθζχδεζξ αοηέξ πκεοιαηζηέξ απαζηήζεζξ ή – ακ ααζίγμκηαζ ήδδ ζ‟ αοηέξ ηζξ ακενχπζκεξ ανπέξ ηζ υπζ ζηδκ ελμοζία ιζαξ ζζπονήξ ιεζμκυηδηαξ πμο εηιεηαθθεφεηαζ ιζα δοζηοπή πθεζμκυηδηα – εα ζοκενβαζεμφκ εθεφεενα ιε ηα ιεβάθα αοηά έεκδ ζε ιζα μιμζπμκδία ζημπμφ ηαζ ζοιθενυκηςκ ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο υθα ηα έεκδ ζημκ ηυζιμ εα δμοκ ημ υναια ηαεανά, ε‟ αθήζμοκ ημοξ ζδζμηεθείξ ημοξ ζημπμφξ ηαζ εα ζοιθςκήζμοκ ζηδκ εκυηδηα ημο ένβμο πμο πνέπεζ κα βίκεζ βζα ημ υθμ. Συηε εα πνμαάθθεζ δ ακενςπυηδηα ζημ θςξ ηδξ εθεοεενίαξ ιε ιζα απμηαθοθεείζα μιμνθζά ηζ έκακ πκεοιαηζηυ ζημπυ, άβκςζημ ςξ ηχνα. 3. Ένεοκα βζα ηδ ζπέζδ ηςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ ιε ηα ζοζηδιζηά ηέκηνα, ημοξ ζενμφξ πθακήηεξ ηαζ ηζξ εκένβεζεξ πμο πφκμκηαζ ζ‟ αοημφξ απ‟ ημοξ αζηενζζιμφξ πμο ημοξ “ηοαενκμφκ” ιε εζςηενζηή έκκμζα. Δίκαζ έκα απυ ηα πανάδμλα ημο απμηνοθζζιμφ, αθθά ιπμνεί κα ηαηακμδεεί ακ εοιάηαζ μ ζπμοδαζηήξ υηζ ηα ηέκηνα ζημ αζεενζηυ ημο ζχια ηοαενκμφκ ημκ πθακήηδ ζην κέηξν πμο είκαζ δεηηζηά ή ιδ δεηηζηά ζηζξ επζννμέξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημκ πθακήηδ ιέζς ηςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ. Ξεηζκχκηαξ υπςξ πάκηα ιε ηδ ιεθέηδ ημο ιζηνυημζιμο ζακ ημ ηθεζδί ημο ιαηνυημζιμο, αθθά επζδζχημκηαξ ηδκ ίδζα ζηζβιή κα μναιαηζζεεί ημ ιαηνυημζιμ βζα κα ηαηακμήζεζ ημ ιζηνυημζιμ, μ άκενςπμξ εα εδναζχζεζ ηάπμζα ιένα ιζα κμήιμκα ζπέζδ ιε ημ υθμ ημο μπμίμο απμηεθεί ηιήια ηζ αοηυ ιε ζοκεζδδηή ζοκενβαζία. Έηζζ μ

ΟΗ ΗΔΡΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΜΖ-ΗΔΡΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

345

ακχηενμξ κμοξ ηαζ μ ηαηχηενμξ κμοξ, μ αθδνδιέκμξ ηαζ μ ζοβηεηνζιέκμξ, μ οπμηεζιεκζηυξ ηαζ μ ακηζηεζιεκζηυξ εα βίκμοκ ιζα θεζημονβζηή εκυηδηα ηζ μ άκενςπμξ εα είκαζ έκα φιν. Γεκ ιπμνχ κα ζαξ δχζς ηδ ζπέζδ ηςκ πθακδηζηχκ ηέκηνςκ ιε ηα ακενχπζκα ηέκηνα ή ηςκ ζοζηδιζηχκ ηέκηνςκ ιε ημοξ πθακήηεξ. Πμθθή βκχζδ εα δμεεί πμθφ βνήβμνα πνζκ ηδκ επμπή πμο εα οπάνπεζ ανηεηή αβάπδ ζηδκ ακενχπζκδ θφζδ βζα κα ελμοδεηενχζεζ ηδκ πζεακή ηαηάπνδζδ εκένβεζαξ ιε ηζξ ζοπκά ηαηαζηνμθζηέξ ηδξ ζοκέπεζεξ. Σα πνχιαηα, μ ιαεδιαηζηυξ νοειυξ ηςκ ακχηενςκ δμκήζεςκ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ηα ηέκηνα – αημιζηά, πθακδηζηά ηαζ ζοζηδιζηά – ηαζ δ πμζυηδηα (κμμφιεκδ εζςηενζηά) ηςκ εκενβεζχκ πνέπεζ κα είκαζ ημ εέια ηδξ ακενχπζκδξ ένεοκαξ ηαζ αοημβκςζίαξ. Σα ηθεζδζά ηαζ μζ κφλεζξ δυεδηακ ζηδκ Πνμαζχκζα ΢μθία. Πνμξ ημ πανυκ είκαζ αζθαθέζηενδ δ πζμ ανβή ιέεμδμξ ένεοκαξ. ΢ημκ επυιεκμ αζχκα ηαζ ζηζξ ανπέξ ημο αζχκα εα ειθακζζεεί έκαξ ιοδιέκμξ πμο εα πνμςεήζεζ ηδ δζδαζηαθία ημοξ. Θα ανίζηεηαζ οπυ ηδκ ίδζα “εκηφπςζδ” βζαηί ημ ένβμ ιμο δεκ έπεζ αηυιδ ζοιπθδνςεεί ηαζ δ ζεζνά ηςκ βεθονςηζηχκ Πναβιαηεζχκ ακάιεζα ζηδκ οθζηή βκχζδ ημο ακενχπμο ηαζ ηδκ επζζηήιδ ηςκ ιοδιέκςκ έπεζ κα δζαηνέλεζ ιζα αηυιδ θάζδ. Αθθά ημ οπυθμζπμ αοημφ ημο αζχκα πνέπεζ κ‟ αθζενςεεί ζηδκ ακαδυιδζδ ημο αςιμφ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ, ζηδκ ακαηαηαζηεοή ηδξ ιμνθήξ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ, ζηδκ ακαζφζηαζδ ημο κέμο πμθζηζζιμφ πάκς ζηα εειέθζα ημο παθζμφ ηαζ ζηδκ ακαδζμνβάκςζδ ηςκ δμιχκ ηδξ παβηυζιζαξ ζηέρδξ, ηδξ παβηυζιζαξ πμθζηζηήξ ζοκ ηδκ ακαδζακμιή ηςκ πυνςκ ημο ηυζιμο ζε ζοιθςκία ιε ημ εείμ ζημπυ. Συηε ηαζ ιυκμ ηυηε εα είκαζ δοκαηυ κα πνμςεδεεί δ απμηάθορδ. ΋θα ελανηχκηαζ απυ ημ ενίαιαμ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ ηαζ ηδκ επαηυθμοεδ κίηδ υζςκ εηπνμζςπμφκ ηδκ ακενχπζκδ εθεοεενία. Ακ ενζαιαεφζμοκ μζ δοκάιεζξ ημο οθζζιμφ ηαζ ηδξ ζηθδνυηδηαξ ηζ επζηναηήζμοκ ηα ζδζμηεθή ηαζ ιμπεδνά εεκζηά ζοιθένμκηα ηαζ θζθμδμλίεξ, δ απμηάθορδ εα ένεεζ πάθζ, αθθά πμθφ ανβυηενα. Σμ γήηδια δεκ είκαζ αιθίννμπμ ηαζ δεκ οπάνπεζ θυβμξ βζα απυβκςζδ. Σμ εάννμξ υζςκ ιάπμκηαζ βζα ηδκ εθεοεενία παναιέκεζ απανάιζθθμ. Ζ Ηενανπία ζηέθεη. Σμ θςξ δζαπφκεηαζ ζημκ ηυζιμ ηαεχξ μζ πναβιαηζηυηδηεξ ηδξ ηαηάζηαζδξ πνμαάθθμοκ ηαεανά. Να είζηε πανμφιεκμζ βζαηί δεκ οπάνπεζ αθδεζκή ήηηα ημο ακενχπζκμο πκεφιαημξ· δεκ οπάνπεζ ηεθζηή ελάθεζρδ ημο εείμο ιέζα ζημκ άκενςπμ, βζαηί δ εεζυηδηα εβείνεηαζ πάκηα ενζαιαεοηζηή απυ ημκ πζμ ζημηεζκυ θάηημ ηδξ ηυθαζδξ. ΋ιςξ είκαζ ακάβηδ κα οπενκζηήζμοιε ηδκ αδνάκεζα ηδξ οθζηήξ θφζδξ ζε ακηαπυηνζζδ ζηδκ ακενχπζκδ ακάβηδ, αημιζηά ηαζ απυ ηα έεκδ πμο δεκ είκαζ απμννμθδιέκα ιε ηα πνεζχδδ ηδξ ηαηάζηαζδξ. Αοηυ θαίκεηαζ κα ζοιααίκεζ. Γεκ οπάνπεζ ηαιζά δφκαιδ ζηδ Γδ πμο κα ιπμνεί κα ειπμδίζεζ ηδκ πνυμδμ ημο ακενχπμο ζημκ πνμμνζζιέκμ ημο ζηυπμ ηαζ ηακείξ ζοκδοαζιυξ δοκάιεςκ δεκ ιπμνεί κα ημκ ζοβηναηήζεζ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ V ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ 1. Λέςκ, Αζβυηενςξ ηαζ Ηπεείξ. 2. Σνεζξ Κφνζεξ Πθακδηζηέξ Δπζδνάζεζξ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ V ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢ Τπάνπεζ αοηή ηδκ επμπή ιζα αθθδθμζπέηζζδ ιεηαλφ ηνζχκ αζηενζζιχκ ζημοξ μπμίμοξ εα ήεεθα ηάπςξ κα επεηηαεχ, επεζδή δ δοκαιζηυηδηα ηαζ ημ ημνφθςια ηδξ αθθδθμζπέηζζήξ ημοξ πνμζεββίγεηαζ αοηή ηδ ζηζβιή. Απυ ημ 1975 δ δοκαιζηυηδηα αοηή εα ιεζςεεί πμθφ ιέπνζ κα ζαήζεζ. Ζ πενίμδμξ αοηήξ ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηνζχκ ηφνζςκ εκενβεζχκ ηαζ ημο εζηζαζιέκμο δοκαιζημφ ημοξ απμηεθέζιαημξ ζημκ πθακήηδ ιαξ άνπζζε ημ 1875, απέηηδζε μνιή ημ 1925, εα θηάζεζ ζηδκ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ (βζα ηαθυ ή ηαηυ) ημ 1945 ηζ έπεζηα εα ιεζςεεί αναδέςξ ιέπνζ ημ 1975. Οζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί είκαζ: μ Λέςκ, μ Aζβυηενςξ ηαζ μζ Ηπεείξ. ΢πεηίγμκηαζ πενίενβα ηαζ πμθφ ιοζηδνζςδχξ ιε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ ηζ επμιέκςξ ιε ηδκ ελέθζλδ ηαζ ημ πεπνςιέκμ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ. Πνμζεέζηε ζ‟ αοημφξ ηδκ ακαδουιεκδ εκένβεζα ημο Τδνμπυμο ηαζ εα έπεηε ηέζζενζξ εκένβεζεξ πμο επζδνμφκ ζημοξ θμνείξ ημο ακενχπμο ηαζ αζημφκ ζδζάγμκηα απμηεθέζιαηα – ηυζμ ηαηαζηνμθζηά υζμ ηζ επμζημδμιδηζηά. Αοηή δ ζπέζδ ηαζ εκηαηζημπμίδζδ ημο ηναδαζιμφ ζοκέαδ δφμ θμνέξ πνζκ: Σδκ επμπή ηδξ έθεοζδξ ηςκ Τζχκ ημο Νμο ζηδ Γδ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ Λειμφνεζαξ επμπήξ ηαζ ιζα θμνά ζηδκ Αηθάκηεζα πενίμδμ ζημ απμημνφθςια ηδξ δζαιάπδξ ιεηαλφ ηςκ Κονίςκ ηδξ ΢ημηεζκήξ Μμνθήξ ηαζ ηςκ Κονίςκ ηδξ Φςηεζκήξ ΋ρδξ. (Βθέπε Συιμ ΗΗ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο ή ηδ Βηζλνχ Πνπξάλα. Α.Α.Μπ.) ΢ηδκ πνμδβμφιεκδ δναζηδνζυηδηα μ ηέηανημξ εκενβυξ αζηενζζιυξ ήηακ μζ Γίδοιμζ ηαζ ζηδκ Αηθακηίδα ήηακ μ Σμλυηδξ. Συηε ημ απμηέθεζια ήηακ ζημ θοζζηυ πεδίμ (ημ πνμδβμφιεκμ ήηακ ζημ κμδηζηυ) ηαζ πνμέηορε μ ιεβάθμξ Καηαηθοζιυξ ημκ μπμίμ ακαθένεζ δ Βίβινο. Πνμηάθεζε ηδκ ηαηαζηνμθή ηδξ ακενςπυηδηαξ εηείκδξ ηδξ επμπήξ, αθθά απμδέζιεοζε ηδκ εκμζημφζα γςή βζα πενζζζυηενδ ειπεζνία ηαζ ακάπηολδ. 1. Λέσλ, Αηγφθεξσο θαη Ηρζείο. Σα απμηεθέζιαηα πμο πνμηφπημοκ είκαζ ιαγζηά απμηεθέζιαηα ηαζ μζ Κοαενκήηεξ αοηχκ ηςκ αζηενζζιχκ πμο δναζηδνζμπμζμφκηαζ αοηή ηδκ επμπή είκαζ εηείκμζ μζ μπμίμζ ακαθένεδηακ ζε ηάπμζμκ απ‟ ημοξ πνμδβμφιεκμοξ πίκαηεξ πμο ζαξ έδςζα: Λέςκ – Κοαενκήηδξ: Ο Ήθζμξ πμο ηαθφπηεζ ημκ Οονακυ, ημκ πθακήηδ ημο απμηνοθζζιμφ ηζ εηείκμκ πμο ηοαενκά ηζξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ, ηζξ μνβακχζεζξ ηαζ ημκ εκδέηαημ Οίημ. ΢πεηίγεζ ηδκ επίδναζδ ημο Λέμκηα ιε ημκ Τδνμπυμ. Aζβυηενςξ – Κοαενκήηδξ: Ζ Αθνμδίηδ πμο ηοαενκά ημ δεφηενμ Οίημ μ μπμίμξ ζπεηίγεηαζ ιε ηα μζημκμιζηά, ηδ δζακμιή ημο πνήιαημξ ηαζ ηςκ ιεηάθθςκ ηαζ μ μπμίμξ ηοαενκά ημκ Σαφνμ, ημ “ζπενιαηζηυ μίημ” ηδξ θχηζζδξ ηαζ ημο κέμο

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

350

ακαδουιεκμο θςηυξ. Ζ Αθνμδίηδ ηοαενκά επίζδξ εμσηεξηθά ημ Εοβυ ηαζ ημκ έαδμιμ Οίημ ζημκ μπμίμ ακαβκςνίγμκηαζ μζ επενμί ηαζ επζηοβπάκμκηαζ μζ εκχζεζξ ηαζ μζ θζθίεξ. Ηπεείξ – Κοαενκήηδξ: Ο Πθμφηςκ πμο ηοαενκά ημκ υβδμμ Οίημ, ημκ μίημ ημο εακάημο, ηδξ δζάθοζδξ, ηδξ απυζπαζδξ ηαζ ηοαενκά ημ ΢ημνπζυ, ημ γχδζμ ηδξ δμηζιαζίαξ ηαζ ηδξ ιαεδηείαξ. Αοηυξ μ πίκαηαξ ηαζ μζ ζοκεπαβυιεκεξ ζπέζεζξ ημο δζηαζμθμβμφκ ιζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ζημ θςξ ηςκ ζφβπνμκςκ οπμεέζεςκ ηαζ ηδξ ηςνζκήξ παβηυζιζαξ ηαηάζηαζδξ. Απυ ηδ ζημπζά ηςκ εκεπυιεκςκ αηηζκζηχκ εκενβεζχκ πμο επζγδημφκ κα εθέβλμοκ ηδκ ακενχπζκδ γςή, έπεηε ηδκ επζννμή ηδξ έαδμιδξ Αηηίκαξ ημο Σεθεημονβζημφ Νυιμο, ηδξ Σάλδξ ηαζ ηδξ Μαβείαξ, ηδξ πέιπηδξ Αηηίκαξ ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Γκχζδξ ή Δπζζηήιδξ ηαζ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηδξ Θέθδζδξ, μζ μπμίεξ επζθένμοκ απυ ημζκμφ εειεθζχδεζξ αθθαβέξ ηζ εβηαζκζάγμοκ ηδ κέα επμπή. Αοηυξ μ ζοκδοαζιυξ είκαζ ηνμιαηηζηά δοκαιζηυξ ηζ επζθένεζ ηδκ ηαηαζηάθαλδ ηςκ εζχηενςκ δοκάιεςκ, ιζα αολδιέκδ δναζηδνζυηδηα ημο ηαηχηενμο κμο ηαζ ιζα εηνμή ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ – ηαζ μζ ηνεζξ ηςκ μπμίςκ ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ υηζ θεζημονβμφκ ζήιενα ζημ πεδίμ ηδξ πθακδηζηήξ γςήξ υπςξ πμηέ πνζκ. Σμ ιεβαθφηενμ απμηέθεζια πνμηφπηεζ ελαζηίαξ ηδξ ελαζνεηζηά αολδιέκδξ εοαζζεδζίαξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ, ζοβηνζκυιεκδ ιε ηζξ δφμ άθθεξ θμνέξ ζηζξ μπμίεξ (ζηδκ ηοηθζηή ελέθζλδ) μζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί ήηακ εκενβμί. ΢ήιενα μ ζοκδοαζιυξ θαίκεηαζ κα ηαηαδεζηκφεηαζ ζηζξ ακενχπζκεξ οπμεέζεζξ. Ήηακ οπεφεοκμξ βζα ηδκ μνβάκςζδ πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ημκ Παβηυζιζμ Πυθειμ – ιζα μνβάκςζδ πμο πενζθαιαάκεζ ηαζ ηα ηνία επίπεδα ζημκ ηνζπθυ ηυζιμ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ ηζ επδνεάγεζ επίζδξ ηαζ ηα ηνία ααζίθεζα ζηδ θφζδ, εκχ ημνοθχκεηαζ ζημ ηέηανημ. Δίκαζ οπεφεοκμξ βζα ηδ πνήζδ ηδξ κμδηζηήξ δφκαιδξ ζε ιζα απένακηδ ηθίιαηα, ηονίςξ ιε οθζηή έκκμζα υπςξ ζημ πανυκ ηαζ βζα ηδκ επίηεολδ ηδξ ακενχπζκδξ επζεοιίαξ ζοκ ηδκ αοημαμοθία ηςκ θίβςκ ηαηχκ μζ μπμίμζ, ελαζηίαξ ηςκ ζπενιάηςκ ημο ηαημφ ιέζα ζηδ θφζδ ημοξ, ακηαπμηνίκμκηαζ ζηζξ ηαηχηενεξ υρεζξ αοηήξ ηδξ δφκαιδξ. Δίκαζ επίζδξ οπεφεοκμξ βζα ηδ ζηαεενά ακενπυιεκδ εέθδζδ-βζαημ-ηαθυ ηςκ πμθθχκ πμο αθοπκίγμκηαζ. Μζα πνμζεηηζηή ακάθοζδ αοηχκ ηςκ αζηενζζιχκ, ηςκ πθακδηζηχκ ηοαενκδηχκ ημοξ ηαζ ηςκ αηηζκζηχκ δοκάιεςκ πμο δζααζαάγμοκ, εα δζεοηνζκίζεζ ηα παβηυζιζα γδηήιαηα ιε έκακ εηπθδηηζηυ ηνυπμ ζοκ ιζα εηηίιδζδ ηςκ μίηςκ ζημοξ μπμίμοξ βίκμκηαζ πνςηίζηςξ αζζεδηά αοηά ηα απμηεθέζιαηα. Ο αηυθμοεμξ ζφκημιμξ πίκαηαξ ιπμνεί κ‟ απμδεζπεεί πνήζζιμξ, αηυιδ ηζ ακ είκαζ ιυκμ ιζα επακάθδρδ υζςκ είπα κςνίηενα: Αζηεξηζκφο Κπβεξλήηεο Αθηίλα Οίθνο Λέςκ ....................... Ήθζμξ ...................... Έαδμιδ ............... Δκδέηαημξ. (Οονακυξ) Αζβυηενςξ .............. Αθνμδίηδ ................ Πέιπηδ ............... Γεφηενμξ ηαζ Έαδμιμξ. Ηπεείξ....................... Πθμφηςκ ................. Πνχηδ ................ ΋βδμμξ.

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

351

Δπμιέκςξ μζ εκένβεζεξ πμο δζαπφκμκηαζ εα βίκμοκ πνςηίζηςξ αζζεδηέξ ζ‟ εηείκεξ ηζξ υρεζξ ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ πμο επδνεάγμκηαζ απυ ημοξ ηοαενκήηεξ μνζζιέκςκ μίηςκ. Ζ έαδμιδ Αηηίκα ηδξ Σεθεημονβζηήξ Σάλδξ ή Ονβάκςζδξ βίκεηαζ αζζεδηή ζημκ μίημ ηςκ ζπέζεςκ, ηςκ μνβακχζεςκ ηαζ ηδξ αιμζααίαξ πνμζπάεεζαξ ηαζ έθεζδξ (είηε βζα ημ ηαθυ είηε βζα ημ ηαηυ). Οζ δοκάιεζξ αοηήξ ηδξ αηηίκαξ πναβιαηχκμκηαζ ζημ έαδμιμ ή θοζζηυ πεδίμ – ημ πεδίμ ζημ μπμίμ βίκμκηαζ μζ ιεβάθεξ αθθαβέξ ζ‟ υθεξ ηζξ ιμνθέξ ηαζ ζημ μπμίμ πνέπεζ κα ζηαεεί ζηαεενά μ ιαεδηήξ ηαεχξ θαιαάκεζ ιφδζδ. Ζ έαδμιδ αοηή αηηίκα παναζφνεζ ζε μνβακςιέκδ ηαζ ηαηεοεοκυιεκδ δναζηδνζυηδηα ημκ ηυζιμ ηςκ δοκάιεςκ ζηδκ ελςηενζηή ζθαίνα εηδήθςζδξ ηαζ πνμηαθεί ηδκ ηαηαζηάθαλδ ημο Κάνια ημ μπμίμ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ μδδβεί: 1. ΢ηδκ πναβιάηςζδ ζε έηθναζδ υθμο ημο οπμηεζιεκζημφ ηαημφ ηδξ γςήξ ηδξ ακενςπυηδηαξ, πνμηαθχκηαξ έηζζ ημκ παβηυζιζμ πυθειμ. 2. ΢ηδ ιφδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ – ιαγί ι‟ Αοηυκ – υθςκ υζςκ παίνκμοκ ηδ εέζδ ημοξ ζηδκ πθεονά ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ. Αοηή παίνκεζ δζάθμνεξ ιμνθέξ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα: α. Σδ ιφδζδ ηδξ ζοκείδδζδξ ηςκ ιαγχκ ηςκ ακενχπςκ ζηδκ Τδνμπμσηή Δπμπή, πμο ηζξ θένκεζ ηάης απ‟ ηζξ κέεξ επζννμέξ ηαζ δοκαιζηυηδηεξ ηαζ ηζξ επζηνέπεζ κα ακηαπμηνζεμφκ ιε έκακ ηνυπμ πμο δε εα ιπμνμφζακ δζαθμνεηζηά. α. Σδ ιφδζδ ηςκ γδθςηχκ ημο ηυζιμο ζηδκ Αηναπυ ηδξ Απμδεβιέκδξ Μαεδηείαξ. β. Σδκ επίηεολδ μνζζιέκςκ ηφνζςκ ιοήζεςκ ζηδκ πενίπηςζδ εηείκςκ ηςκ παβηυζιζςκ ιαεδηχκ πμο είκαζ ανηεηά έημζιμζ ηαζ ζζπονμί βζα κα ηζξ θάαμοκ. Πανά ηδκ απένακηδ ηαηαζηνμθή πακημφ ημ ένβμ ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ βίκεηαζ αολακυιεκα αζζεδηυ· δ ηαηαζηνμθή ηςκ δοκάιεςκ ημο ηαημφ ζοκεπίγεηαζ ακ ηαζ ιε ιεβάθμ ηίιδια βζα ηζξ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ· ηαοηυπνμκα ζοιααίκεζ ιζα κέα μιαδμπμίδζδ ηαζ ακαδζεοεέηδζδ ηςκ ακενχπζκςκ ζηάζεςκ ηαζ ηδξ ζηέρδξ· αοηή πνμηφπηεζ ζακ απμηέθεζια ηδξ ηνμιαηηζηήξ απαίηδζδξ απυ ημοξ παβηυζιζμοξ ζημπαζηέξ βζα δζεφεοκζδ ηαζ ηαεμδήβδζδ. Έηζζ δ κεθεθχδδξ δμιή ηαζ ηα αιοδνά πενζβνάιιαηα ημο πμθζηζζιμφ ηδξ Νέαξ Δπμπήξ ιπμνμφκ ήδδ κα βίκμοκ μναηά. Σμ οπμηείιεκμ πκεφια ηδξ εθεοεενίαξ εα ενζαιαεφζεζ ηαεχξ μνβακχκεηαζ ηαζ ελεβείνεηαζ εκάκηζα ζηδ ζηθααζά. Γζ‟ αοηυ ημ ζημπυ δ έαδμιδ αηηίκα εα έπεζ αολακυιεκδ ζοκεζζθμνά. Ο Λέςκ, μ αζηενζζιυξ ημο μπμίμο μ ααζζηυξ ηυκμξ είκαζ δ πθήνδξ αοημζοκείδδζδ, ανπίγεζ κα δεζπυγεζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ. Σα γδηήιαηα πμο πενζθαιαάκμκηαζ ζηδ ζδιενζκή ηαηάζηαζδ βίκμκηαζ ζαθέζηενα ζημ κμο ηςκ ιαγχκ ηςκ ακενχπςκ· ιπμνμφκ ηαζ εα δνάζμοκ ιε πθήνδ επίβκςζδ ηαζ πνμηζεέιεκμ ζοκεζδδηυ ζημπυ υηακ ένεεζ δ ζςζηή ζηζβιή ηαζ εα ηαηακμήζμοκ ηζξ επζπηχζεζξ ηαζ ημ ηίιδια ι‟ έκακ ηνυπμ πμο ιέπνζ ηχνα ήηακ ακέθζηημξ. Απ‟ υπμο ηαζ δ έκκμζα πίζς απυ ηδκ επακαθαιαακυιεκδ δήθςζή ιμο υηζ μζ εηαάζεζξ ηαζ μζ απμθάζεζξ ηδξ ηςνζκήξ ηαηάζηαζδξ ανίζημκηαζ ζηα πένζα ηδξ ίδζαξ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Σα “αζηένζα ζηζξ ηνμπζέξ ημοξ” εα αμδεήζμοκ ηδκ ακενςπυηδηα ή εα θένμοκ ηδκ ηαηαζηνμθή ακάθμβα ιε ηζξ ακενχπζκεξ απμθάζεζξ. Οζ άκενςπμζ ιπμνμφκ κα επζηφπμοκ ηδκ απεθεοεένςζδ

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

352

ηαζ κα μνβακςεμφκ βζα ηδ Νέα Δπμπή ιε ημ ιμκαδζηυ ηδξ πμθζηζζιυ ηαζ ηδκ επμζημδμιδηζηή ηδξ ζφκεεζδ, ή ιπμνμφκ κα αοημηημκήζμοκ (ακ ιπμνχ κα ιζθήζς ζοιαμθζηά) ηαζ κα παναδχζμοκ ημ άιεζμ ιέθθμκ ημοξ ζηζξ δοκάιεζξ ημο ηαημφ ηαζ ημο εακάημο. Αοηέξ ενβάγμκηαζ βζα ημ εάκαημ υθςκ ηςκ αθδεζκχκ αλζχκ ηαζ βζα υθα υζα έπεζ αβςκζζεεί ημ ακενχπζκμ πκεφια. Ζ αοημζοκείδδηδ υρδ ημο ακενχπζκμο υκημξ δζεονφκεηαζ ζηαεενά ηάης απ‟ αοηή ηδ ιεβάθδ αθθδθεπίδναζδ ηαζ δζα ηςκ δοκάιεςκ πμο δζααζαάγμκηαζ απυ ημκ Οονακυ ιέζς ημο εκδέηαημο μίημο ηαζ εα δχζεζ ηεθζηά ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ ηαζ ηζξ μιαδζηέξ ζπέζεζξ ηαζ ημ μιαδζηυ ένβμ. Απ‟ υπμο ηαζ δ ηάζδ ζήιενα βζα ζοβπςκεοιέκεξ, βζα μιυζπμκδεξ ζθαίνεξ δνάζδξ ηαζ βζα ηζξ πμθθέξ μιάδεξ πμο δζαηνίκμοκ υθμ ηαζ πζμ πμθφ ηδκ ακενχπζκδ ζοκάθεζα. Σμ μιαδζηυ πκεφια ηαζ μζ ιμνθέξ ιέζς ηςκ μπμίςκ εα εηθναζεεί, ηαηαδεζηκφμκηαζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ ηζ αοηυ ζοκζζηά ιζα αθδεζκή ιφδζδ βζα ηδ θοθή. Δίκαζ δ ακάδοζδ ηδξ δυλαξ ημο ακενχπζκμο πκεφιαημξ ιε έκακ πμθφ ζοβηεηνζιέκμ ηαζ εκηοπςζζαηυ ηνυπμ ηαζ ζοκεπάβεηαζ έκακ πνμζακαημθζζιυ ζηδκ εθεοεενία, μ μπμίμξ εα ηαηαβναθεί ανβυηενα ζηα ζζημνζηά ανπεία ζακ ημ ελέπμκ παναηηδνζζηζηυ αοηήξ ηδξ επμπήξ ηδξ ιεβάθδξ δζαιάπδξ. ΢ήιενα δ ακενςπυηδηα ζοιιεηέπεζ ζηζξ πνμπαναζηεοαζηζηέξ δμηζιαζίεξ βζα ιφδζδ, ηδ ιφδζδ ημο παβηυζιζμο ιαεδηή. Δίκαζ ιεβάθμ ημ πνμκυιζμ ζαξ κα ζοιιεηέπεηε ζ‟ αοηή. Μδκ λεπκάηε υηζ ημ έκδεηα είκαζ μ ανζειυξ ημο Μοδιέκμο ηζ υηζ ζήιενα μ εκδέηαημξ μίημξ είκαζ ηυζμ ηονίανπμξ· ιδκ λεπκάηε υηζ μ Τδνμπυμξ, ημ εκδέηαημ γχδζμ, είκαζ ημ γχδζμ ηςκ παβηυζιζςκ ζπέζεςκ, ηδξ αθθδθεπίδναζδξ ηαζ ζοκείδδζδξ. Γζα υθα αοηά μ ζοκδοαζιυξ ηςκ γςδίςκ ημο Λέμκηα, ημο Αζβυηενμο ηαζ ηςκ Ηπεφςκ πνμεημζιάγεζ ηδ θοθή. Οζ ηαημί άκενςπμζ πμο ηαεμδήβδζακ ημ πεπνςιέκμ ηδξ Γενιακίαξ ιίθδζακ βζα παβηυζιζεξ μιάδεξ ηαζ βζα ηδκ Δονςπασηή Σάλδ ηςκ Δεκχκ, αθθά ήηακ ιζα μιαδμπμίδζδ βφνς απ‟ ηδ Γενιακία ζακ ηέκηνμ ηαζ βζα ηα ζδζμηεθή ζοιθένμκηα ηδξ Γενιακίαξ. Ζ μιαδμπμίδζδ πμο ζοκζζηά ιένμξ ημο εείμο ΢πεδίμο, δεκ είκαζ βφνς απυ ηάπμζμ έεκμξ, αθθά ιζα μιαδμπμίδζδ πμο ααζίγεηαζ ζημ ζδακζηυ ηδξ αδεθθυηδηαξ, ζηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ ηαζ ζηδκ εθεοεενία ημο ζοκυθμο. Ζ ιζα εηθνάγεζ ιζα ζδζμηεθή οθζζηζηή δζαζηνέαθςζδ ηαζ δ άθθδ έκακ πκεοιαηζηυ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ. ΋πςξ ζαξ εζπχεδηε, μ Aζβυηενςξ ζπεηίγεηαζ ιε ηδ ιφδζδ· είκαζ επίζδξ ημ γχδζμ ημο ενπυιεκμο παβηυζιζμο ΢ςηήνα ηαζ μζ ακχηενεξ αοηέξ υρεζξ ηςκ επζδνάζεςκ ημο Αζβυηενμο ιπμνμφκ κα ηαηαδεζπεμφκ δοκαιζηά ακ ημ εεθήζεζ δ ακενςπυηδηα ηζ επςθεθδεεί απυ ηδκ επίδναζδ ηδξ Αθνμδίηδξ λα ρξεζηκνπνηήζεη ην λνπ ζαλ αλαθιαζηήξα ηνπ ςπρηθνχ ζθνπνχ. Ακ δε ζοιαεί αοηυ, δ ηςνζκή ηαηάζηαζδ εα ιεηαηναπεί ζε ηάηζ πμθφ πεζνυηενμ – ιζα ηαηάζηαζδ ζηδκ μπμία μζ ιάγεξ ηςκ ακενχπςκ εα “επακεζζαπεμφκ ζηδ Γδ ηαζ εα ακαβηαζεμφκ κα ζηνέρμοκ ηα κχηα ημοξ ζημ θςξ πμο ακαηέθθεζ”. Θα επαημθμοεήζεζ ιζα ζημηεζκή πενίμδμξ πμθζηζζιμφ. Ακηί βζα ημ ζημηεζκυ ζπήθαζμ ηδξ ιφδζδξ υπμο ημ θςξ ηδξ θφζδξ ημο ιοδιέκμο θςηίγεζ ημ ζημηάδζ ηζ έηζζ ηαηαδεζηκφεζ ηδ θςηεζκή ημο ελμοζία, ημ ζημηεζκυ ζπήθαζμ ημο οθζζιμφ ηζ μ θοζζηυξ, γςχδδξ έθεβπμξ εα πάνμοκ ηδ εέζδ ημο “θςηζζιέκμο Γνυιμο”. Ζ βήζκδ υρδ ημο Αζβυηενμο, δ ηαηχηαηδ ζοβηεηνζιέκδ υρδ ημο κμο ηζ έκαξ

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

353

αολακυιεκμξ έθεβπμξ απυ ημ Σαονζηυ πκεφια ζηδ πεζνυηενδ ιμνθή ημο εα πάνμοκ ηδ εέζδ ηδξ εείαξ δοκαηυηδηαξ ηδξ εζζυδμο ζε ιεβαθφηενμ θςξ, ηδξ εηδήθςζδξ ηδξ ροπζηήξ θφζδξ ηαζ ηδξ ακαβκχνζζδξ ημο “θςηυξ πμο ανίζηεηαζ ζημκ μθεαθιυ ημο Σαφνμο”. Σέημζεξ είκαζ μζ δοκαηυηδηεξ πμο ακηζιεηςπίγεζ μ ηυζιμξ ηςκ ακενχπςκ ζήιενα· δ έηααζδ ελανηάηαζ απυ ημκ ηεθζηυ ενίαιαμ ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ (πμο ενβάγμκηαζ δζα ηςκ ΢οιιαπζηχκ εεκχκ) ή ημκ έθεβπμ ηςκ δοκάιεςκ ημο οθζζιμφ. Ζ Γενιακία ακηζπνμζχπεοζε ημκ οθζζιυ ζηδ Γφζδ ηαζ δ Ηαπςκία ζηδκ Ακαημθή. Θα ήεεθα επίζδξ κα πνμζεέζς υηζ εηείκμζ μζ μπμίμζ ζε αιθυηενα ηα έεκδ (ηαζ οπάνπμοκ πμθθμί) ακηζπνμζςπεφμοκ ημ “θςηζζιέκμ Γνυιμ”, ήηακ ηυζμ εβηθςαζζιέκμζ ζημ πενζαάθθμκ ημοξ ηαζ ηονζανπμφκηακ ζηζξ πνμζςπζηυηδηέξ ημοξ απυ ηδ ζηεπημιμνθή ηςκ ζζπονχκ δβεηχκ ημοξ, χζηε ήηακ αδφκαηδ βζ‟ αοημφξ δ μνεή δνάζδ. Αοηή είκαζ δ ζηέρδ πμο πνμηνέπεζ ηδκ Ηενανπία ζε ακακεςιέκδ πνμζπάεεζα. Οζ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ ακαβκςνίγμοκ ηαζ ενβάγμκηαζ βζα ημ πκεοιαηζηυ ηαθυ υθςκ ηςκ ακενχπςκ, ακελάνηδηα απ‟ ηζξ εεκζηέξ ημοξ ζπέζεζξ. Δνβάγμκηαζ βζα ηδκ απμδέζιεοζδ ηδξ Γενιακίαξ απυ ηδ βμδηεία πμο ηαηήθεε πάκς ζημ θαυ ηδξ. Ζ Ηενανπία δζαηνίκεζ ακάιεζα ζηδ ζαζηζζιέκδ ιάγα, ηδκ ηαηχξ εηπαζδεοιέκδ κεμθαία ηαζ ημοξ ιακζαημφξ δβέηεξ ζ‟ υθμοξ ημοξ ηθάδμοξ ηδξ ηοαένκδζδξ. Οζ ηεθεοηαίμζ είκαζ “ηεθφθδ” πμο έπμοκ ηαηαθδθεεί απυ ηαημπμζέξ μκηυηδηεξ, απ‟ υπμο ηαζ δ δοκαιζηή, πνμζδθςιέκδ ημοξ δοκαιζηυηδηα ηζ απ‟ υπμο ηαζ δ αηναία επζδελζυηδηα ηαζ πακμονβία ημοξ πμο ααζίγεηαζ ζε ιζα πμθφ ανπαία ηαημπμζυ ειπεζνία ηζ απ‟ υπμο επίζδξ ηα ζπεδυκ βεθμία ρεφδδ ηδξ πνμπαβάκδαξ ημοξ. Δίκαζ δ εκζςιάηςζδ ημο πκεφιαημξ ημο οθζζιμφ, απμβοικςιέκμζ απυ ηάεε αθδεζκυ αίζεδια ηαζ ακηίθδρδ, ζηενμφιεκμζ ημο θςηυξ ηδξ αβάπδξ ηαζ ηδξ ηαηακυδζδξ, αθθά ειροπςκυιεκμζ δοκαιζηά απυ ηδκ εκένβεζα ηδξ ηαεαοηήξ μοζίαξ. Δίκαζ ηαζνυξ κ‟ αθοπκζζεμφκ μζ άκενςπμζ ζηδ θφζδ αοηχκ ηςκ υκηςκ πμο επζδίςλακ (ηάης απυ ηδκ ηςνζκή μιαδμπμίδζδ ηςκ αζηενζζιχκ) κα ζηθααχζμοκ ηδ θοθή. Ζ βήζκδ επζννμή ημο Αζβυηενμο έηακε δοκαηή ηδ δναζηδνζυηδηά ημοξ· μζ ίδζμζ εθεθηφζεδηακ θυβς ημο ηαημφ πανεθευκημξ ημοξ απυ ηδκ οθζηή πθεονά ηδξ ίδζαξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ηδ δοκαιζηυηδηα ηδξ ιαγζηήξ ζδζμηέθεζαξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ. Με ημκ ίδζμ ηνυπμ ιπμνμφκ κα εθεθηοζεμφκ ζε ηνμιαηηζηή δοκαιζηυηδηα μζ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ, αθθά ιυκμ απυ ηδ ιαγζηή έθεζδ ηαζ ηζξ πκεοιαηζηέξ επζεοιίεξ ηςκ θαχκ ηδξ Γδξ. Τπάνπμοκ ήδδ ζδιάδζα αοηήξ ηδξ επίηθδζδξ. Ζ Αθνμδζηζακή επίδναζδ – υπςξ εα ζδιεζχζαηε – εζζάβεζ πανυιμζα ηζξ επζδνάζεζξ ημο Εοβμφ. Έπεηε ζήιενα έκακ ηφηθμ ζημκ μπμίμ επήθεε ιζα ηαηάθθδθδ ελζζμννυπδζδ ή έκα ζδιείμ ζζμννμπίαξ ημ μπμίμ είκαζ ιζα ακηζζημζπία ημο ιεβάθμο ζδιείμο ζζμννμπίαξ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Δκέθζλδξ, υηακ ημ πκεφια ηαζ δ φθδ ζζμννμπμφκ ιεηαλφ ημοξ, ηαεζζηχκηαξ ημ ακμδζηυ ηυλμ ηδξ ελέθζλδξ ημ επυιεκμ δοκαηυ αήια. Αοηή ηδ θμνά δ ελζζμννυπδζδ είκαζ ζηα κμδηζηά επίπεδα· ζηδκ πνμδβμφιεκδ ηνίζδ ήηακ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αοηυ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ είκαζ βζα ηδκ ακενςπυηδηα, ημοξ Τζμφξ ημο Νμο, υ,ηζ ήηακ ημ πνμδβμφιεκμ ζδιείμ ηνίζδξ βζα ημκ πθακδηζηυ Λυβμ. Πνυηεζηαζ βζα έκα βεβμκυξ πμο πνέπεζ κα εοιάζηε ηαζ κα πάνεζ ηδκ ηαηάθθδθδ εέζδ

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

354

ζηδ ζηέρδ ζαξ. Σμ πνυαθδια πμο πνέπεζ κα θοεεί είκαζ: Πμζα υρδ ηδξ ακενςπυηδηαξ ηεθζηά εα ενζαιαεφζεζ ηζ έηζζ εα δζαηανάλεζ ηδκ ζζμννμπία, επζηοβπάκμκηαξ ηονζανπία – ημ πκεφια ή δ φθδ, δ ροπή ή δ πνμζςπζηυηδηα; Σέημζα είκαζ δ θφζδ αοηχκ ηςκ ζδιείςκ ηνίζδξ. ΋πςξ ηαζ ζηδκ πθακδηζηή ηνίζδ, ακ ενζαιαεφζεζ ημ πκεφια, εα ανπίζεζ κα εηδδθχκεηαζ έκα κέμ ιέθθμκ, ιζα θεζημονβία ή πμζυηδηα ηδξ εεζυηδηαξ – μ ακχηαημξ κμοξ. ΢ηδκ ακενχπζκδ ηνίζδ είκαζ δοκαηυ ημ ίδζμ πνάβια. Ακ ενζαιαεφζεζ ημ πκεφια ημο ακενχπμο, ηυηε δ υρδ ηδξ αθδεζκήξ αβάπδξ ζηδ εεία ηδξ θφζδ ηαζ ιε ηδκ μιαδζηή ηδξ έιθαζδ εα είκαζ εθζηηή. Αοηέξ είκαζ μζ εκεπυιεκεξ εηαάζεζξ. Γζα κα επζθένεζ ηδκ πθήνδ πανμοζίαζδ ηδξ επζθμβήξ ηαζ κα οπμδείλεζ ημκ ηνυπμ ιε ημκ μπμίμ ιπμνεί κα ενζαιαεφζεζ ημ πκεφια ημο ακενχπμο, ηθήεδηε ή ιάθθμκ εθεθηφζεδηε δ επζννμή ηςκ Ηπεφςκ. Δίκαζ μζ ζοκεήηεξ πμο εθεθηφμοκ, αμδεμφιεκεξ ηαηά ηαζνμφξ ιε ηδκ ήπδζδ Λέλεςκ Γφκαιδξ απυ ιένμοξ ηδξ Ηενανπίαξ. Οζ Ηπεείξ ιέζς ημο ηοαενκήηδ ημοξ, ημο Πθμφηςκα (πμο ηοαενκά ηυζμ ηζξ ιάγεξ υζμ ηαζ ημοξ ιαεδηέξ εζςηενζηά), απαζημφζακ ημ ενίαιαμ ημο εακάημο – υπζ ακαβηαζηζηά ημο θοζζημφ εακάημο – πμο μδδβεί ζηδ δζάθοζδ ηδξ ιμνθήξ ημο ακενχπμο. ΢οπκά είκαζ μ εάκαημξ ή ημ ηέθμξ ηςκ παθζχκ ιμνθχκ πμθζηζζιμφ πμο ηοηθζηά ένπμκηαζ ηαζ θεφβμοκ· ηδξ ενδζηεοηζηήξ δζδαζηαθίαξ υηακ δεκ ελοπδνεηεί ηδκ ακάβηδ ηδξ πκεοιαηζηήξ θφζδξ ηςκ ακενχπςκ (υπςξ ζοιααίκεζ ζήιενα)· ηςκ εηπαζδεοηζηχκ δζαδζηαζζχκ πμο απμηοβπάκμοκ κα εηπαζδεφζμοκ ηδκ ακαπηοζζυιεκδ θφζδ ημο ακενχπμο ηαζ πνδζζιεφμοκ ιυκμ βζα κα ελαπαημφκ ηαζ κα θοθαηίγμοκ. ΋ηακ ημ θές αοηυ δεκ εκκμχ ημ εάκαημ ηδξ ενδζηείαξ ή ηςκ ιμνθχκ ηδξ ζηέρδξ. Ακαθένμιαζ εδχ ζημ εάκαημ ζακ ημ Μεβάθμ Απεθεοεενςηή πμο ζοκηνίαεζ ηζξ ιμνθέξ μζ μπμίεξ θένκμοκ ημ εάκαημ εηείκμο πμο είκαζ εκζςιαηςιέκμ. ΢‟ αοηυ ημ θζθμζμθζηυ εάκαημ ζηδκ ηαηχηαηδ υρδ ημο ακηαπμηνίεδηε δ Γενιακία. Ζ ηαηαζηνμθή ηδξ ενδζηείαξ πμο επζδίςλε κα πνμηαθέζεζ δ Γενιακία δεκ ήηακ μ πνυθμβμξ βζα ηδκ εδναίςζδ ιζαξ ηαθφηενδξ πνμζέββζζδξ ζηδ εεζυηδηα, αθθά δ πνμζπάεεζα κα εθεθηοζεμφκ μζ ανπαίμζ εεμί, κα εεμπμζδεμφκ μζ ιμνθέξ ηδξ φθδξ ηαζ κα ηαηαζηεί ημ ηνάημξ μ οπένηαημξ ζημπυξ ηδξ γςήξ ηςκ ακενχπςκ· ημ πκεφια ηδξ αβάπδξ ηαζ ηςκ αημιζηχκ μνεχκ ζπέζεςκ δεκ ήηακ βκςζηά – εηείκεξ μζ ζπέζεζξ πμο είκαζ ηυζμ ααζζηά παναηηδνζζηζηά ηδξ Βαζζθείαξ ημο Θεμφ. Ζ πθήνςξ αεεσζηζηή πνμζέββζζδ ηδξ Ρςζζίαξ ζημ πνυαθδια ηδξ ενδζηείαξ ηδκ πενίμδμ ηαζ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ επακάζηαζδξ είκαζ πμθφ πζμ οβζήξ απυ ηδ Γενιακζηή πνμζέββζζδ. Μπμνεί ηακείξ κα ειπζζηεοεεί υηζ ημ πκεφια ημο ακενχπμο ζηδκ μοζζαζηζηή ημο εεζυηδηα εα εβενεεί αθχαδημ απυ ηδκ ειπεζνία ζε απάκηδζδ ηδξ ηθήζδξ ημο αεάκαημο πκεφιαημξ. Ζ ηθήζδ αοηή ιπμνεί κα δπήζεζ ηαεανά ζημ ηεκυ ηαζ κα εθεθηοζεεί απυ ημ πνυκμ ηαζ ηδκ πενίζηαζδ – ακειπυδζζηδ, ακ δ ιυκδ δοζημθία πμο ακηζιεηςπίγεζ είκαζ ημ πκεφια ημο αβκςζηζηζζιμφ ηαζ ιζα ζηάζδ αιθζζαήηδζδξ. Αθθά δ επζαμθή ηςκ ανπαίςκ ιφεςκ ζε ιζα πνμζπάεεζα κα θζιχζμοκ ημ αίηδια βζα αθήεεζα ηαζ δ πνμζεηηζηά ζπεδζαζιέκδ επίεεζδ ζημκ Υνζζηυ ημο ηυζιμο είκαζ επζηίκδοκδ, ηαηή ηαζ εα πνμηαθέζεζ μπζζεμδνυιδζδ. Γζ‟ αοηά μζ ηοαενκήηεξ ηδξ Γενιακίαξ ήηακ έκμπμζ. Γεκ ηαηάθενακ κα ηαηαπκίλμοκ ηδκ πκεοιαηζηή γςή ημο έεκμοξ, επεζδή δ ενδζηεία ζηδ Γενιακία δεκ ήηακ δζεθεανιέκδ

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

355

υπςξ ήηακ ζηδ Ρςζζία ηαζ δε πνεζαγυηακ έκακ ηυζμ δναζηζηυ ηαεανιυ. Αοηά είκαζ ζδιεία πμο μζ δζακμδηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα εοιμφκηαζ. ΢ηδ ιοζηζηζζηζηή Ρςζζία ηα ζπένιαηα ηδξ πκεοιαηζηήξ γςήξ ακαδφμκηαζ ιε κέα μιμνθζά ηαζ έκα ενζαιαεοηζηυ ενδζηεοηζηυ ζδεχδεξ ανίζηεηαζ ζημ δνυιμ ημο βζα εηδήθςζδ· ζηδ Γενιακία μζ ανπαίεξ απμηνοζηαθθςιέκεξ ιμνθέξ πίζηδξ ζοκακηχκηαζ ιε ηάηζ αηυιδ πζμ ανπαίμ ηαζ μ ζοκδοαζιυξ ηδξ παβηυζιζαξ ακηζπάεεζαξ ηαζ ηςκ πανδηιαζιέκςκ ιμνθχκ εα ηαηαζηήζμοκ ημκ ηθήνμ ημο Γενιακζημφ θαμφ ιζα ιεβάθδ ηναβςδία. ΢ηδκ επαηυθμοεδ δζαιάπδ βζα υ,ηζ είκαζ πκεοιαηζηά γςκηακυ ηαζ ζηδκ πνμζπάεεζα κα επακαπμηηήζεζ ηδκ πίζηδ ζηζξ πναβιαηζηυηδηεξ ηδξ εείαξ απμηάθορδξ ηαζ ζηδκ απυθαζδ κα δζμνεχζεζ ημ ηαηυ πμο έβζκε ζημκ ηυζιμ απυ ημοξ δβέηεξ ηδξ, δ Γενιακία εα λακαηενδίζεζ ηάπμζα ιένα ηδκ έηθναζδ ηδξ ροπζηήξ γςήξ. Γζ‟ αοηυ ημ ζημπυ πνέπεζ πνχηα κα απμδεζιεοεεί απυ ηδκ ηαηή ελμοζία ηζ έπεζηα κα αμδεδεεί βζα κα επακαπμηηήζεζ ηδκ πκεοιαηζηή ηδξ εέζδ. Δπμιέκςξ μ Πθμφηςκ ένπεηαζ ζε πθήνδ ζζπφ ηαζ έηθναζδ πνμηεζιέκμο κα ζηδκμεεηήζεζ ηζξ δμηζιαζίεξ ημο παβηυζιζμο ιαεδηή ηαζ βζ‟ αοηυ ημ ζημπυ εζζάβεζ ηδ δοκαιζηυηδηα ημο ΢ημνπζμφ, ημο γςδίμο ηδξ ιαεδηείαξ. Κάης απ‟ αοηέξ ηζξ επζννμέξ πνέπεζ κα πνμηφρεζ μ εάκαημξ ηςκ ιμνθχκ, αθήκμκηαξ ημ ιαεδηή εθεφεενμ· πνέπεζ ακαβηαζηζηά κα ζοιαεί δ δζάθοζδ ηςκ παθζχκ μιαδζηχκ δμιχκ ζηέρδξ, πμο εκζςιαηχκμοκ λεπεναζιέκεξ ζδέεξ ηαζ ζδακζηά· μζ απμηνοζηαθθςιέκεξ παθζέξ ιμνθέξ πνέπεζ κα δζαθοεμφκ ηαζ κα ελαθακζζεμφκ, αθθά ζηδ εέζδ ημοξ ημ αεάκαημ πκεφια – εκηοπςιέκμ απ‟ ηδκ απμηάθορδ ηαζ εοαίζεδημ ζηζξ ακαδουιεκεξ κέεξ έκκμζεξ αθήεεζαξ – εα δδιζμονβήζεζ ηζξ ακαβηαίεξ κέεξ ιμνθέξ ηαηάθθδθδξ έηθναζδξ. Σέημζεξ είκαζ μζ επζννμέξ πμο ηονζανπμφκ ζήιενα ζημκ ηυζιμ, ανίζημκηαξ έηθναζδ ακάθμβα ιε ημκ ηφπμ ημο θμνέα πμο ακηζδνά ζηδκ ηνμφζδ ημοξ. Ο ηφπμξ ηδξ ζπλεηδεηήο αληαπφθξηζεο ηαζ ηδξ επαηυθμοεδξ δναζηδνζυηδηαξ ελανηάηαζ – υπςξ βκςνίγεζ ηαθά μ απμηνοθζζηήξ – απυ ηδκ πμζυηδηα ημο θμνέα πμο είκαζ δεηηζηυξ ζηδκ πνμζέββζζδ μπμζμοδήπμηε ηφπμο εκένβεζαξ. Συηε δ αθθδθεπίδναζδ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ ημο θμνέα δδιζμονβεί ηάπμζμο είδμοξ ζοκείδδζδ. Αοηυξ είκαζ έκαξ ααζζηυξ ηαζ ακαθθμίςημξ κυιμξ. Με ηα θίβα πνάβιαηα πμο ήιμοκ ζε εέζδ κα πς ζπεηζηά ι‟ αοημφξ ημοξ αζηενζζιμφξ ηαζ ηδ ζπέζδ ημοξ ιε ημκ πθακήηδ ιαξ αοηή ηδκ επμπή, πζζηεφς υηζ δζεοηνίκζζα ηζ έηακα πναηηζηυ ηάηζ ημ μπμίμ μζ εζςηενζζηέξ αζηνμθυβμζ πνεζάγμκηαζ αδζάημπα κα ζοθθαιαάκμοκ – ημ βεβμκυξ υηζ απυ ηδ ζηζβιή πμο έπεζ εδναζςεεί πμζμζ αζηενζζιμί ζε ηάεε δεδμιέκδ ζηζβιή επδνεάγμοκ ηδ Γδ ιαξ, πμζμζ πθακήηεξ – ελςηενζημί ηζ εζςηενζημί – δζααζαάγμοκ ηζξ επζννμέξ ημοξ ηαζ πμζεξ αηηίκεξ είκαζ ηαηά ζοκέπεζα εκενβέξ, εα είκαζ εθζηηυ κα απμδεζπεεί ηυηε ημ γεγνλφο ηςκ δζακειυιεκςκ αοηχκ εκενβεζχκ απυ ηδκ ειθάκζζδ πάκς ζηδ Γδ ηαζ ακάιεζα ζημοξ ακενχπμοξ ηςκ ηαηάθθδθςκ απμηεθεζιάηςκ ημοξ ηαζ ηδξ ακαιεκυιεκδξ ακηαπυηνζζδξ. 2. Σξεηο Κχξηεο Πιαλεηηθέο Δπηδξάζεηο ΢ήκεξα. Μέζα ζημ ηαεαοηυ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ ζδζαγυκηςξ εκενβμί ηνεζξ απυ ημοξ ζενείξ πθακήηεξ. Αοημί είκαζ:

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

356

1. Ο Οπξαλφο. Ο πθακήηδξ αοηυξ είκαζ μ ελςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Τδνμπυμο· είκαζ επίζδξ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Εοβμφ ηαζ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Κνζμφ. Δίκαζ ζδζαγυκηςξ εκενβυξ αοηή ηδκ επμπή ηαζ εζζάβεζ ηδκ εκένβεζα ηδξ έαδμιδξ

αηηίκαξ. Ζ ηοηθμθμνία ηςκ εκενβεζχκ ημο ιπμνεί κα απεζημκζζεεί ζημ αηυθμοεμ ζφιαμθμ ή δζάβναιια: Ζ ηνζπθή αοηή εζζνμή ηδξ έαδμιδξ αηηίκαξ πμο πνςιαηίγεηαζ απυ ηδ δφκαιδ ηνζχκ ιεβάθςκ αζηενζζιχκ, είκαζ δοκαιζηή ζηδκ πνυηθδζδ ιεβάθςκ αθθαβχκ ζημ ιζηνυ ιαξ πθακήηδ. Έπεζ εκδζαθένμκ κ‟ ακηζθδθεείηε υηζ μ Κνζυξ, μ Δβηαζκζαζηήξ, ηαείζηαηαζ απμηεθεζιαηζηυξ ζηδ Γδ δζα ηδξ μνβακςηζηήξ δοκαιζηυηδηαξ ημο Οονακμφ. Ο Κνζυξ είκαζ δ πδβή, δ ανπή ηαζ μ ιοζηαβςβυξ ηδξ Νέαξ Δπμπήξ ηαζ ηςκ επενπυιεκςκ πμθζηζζιχκ ηδξ, ηδξ ειθάκζζδξ ημο ααζζθείμο ημο Θεμφ ζηδ Γδ ηαεχξ ηαζ ημο αημιζημφ ιοδιέκμο ζηα Μοζηήνζα. Ο Τδνμπυμξ είκαζ μ ηςνζκυξ Καεμνζζηήξ ημο ιέθθμκημξ. Δηείκμ πμο εβηαζκζάγεηαζ ηχνα ζημκ Κνζυ εα εηδδθςεεί ζημκ Τδνμπυμ ηαζ μ Εοβυξ εα ελακαβηάζεζ ηδκ επίηεολδ εκυξ ζδιείμο ζζμννμπίαξ ή (ιζθχκηαξ εζςηενζηά) ηδ “δζαθοβή απυ ηζξ ακηζηζεέιεκεξ δοκάιεζξ ζημ εκδζάιεζμ ζδιείμ ακάιεζα ζηδκ πδβή ηαζ ημ ζηυπμ”. 2. O Δξκήο είκαζ δ έηθναζδ ηδξ ηέηανηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ηαζ υπςξ λένεηε, αοηή ζπεηίγεηαζ πενίενβα ιε ημ ηέηανημ ααζίθεζμ ζηδ θφζδ, ημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Δίκαζ μ εζςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Κνζμφ (επμιέκςξ “μδδβεί ζηα ιοζηήνζα”) ηαζ είκαζ επίζδξ μ ελςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ηςκ Γζδφιςκ πμο είκαζ ημ γχδζμ ηςκ ιεβάθςκ ακηζεέηςκ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, επεζδή οπμδδθχκεζ ηδκ ροπή ηαζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα, ηδ ζοκείδδζδ ηαζ ηδ ιμνθή· είκαζ επίζδξ μ ελςηενζηυξ ηοαενκήηδξ ηδξ Πανεέκμο, ηδξ Μδηνυξ ημο παζδίμο-Υνζζηυξ, ή ηδξ ιμνθήξ ηζ εηείκμο πμο ηαημζηεί ζηδ ιμνθή. Δίκαζ ηεθζηά μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο ΢ημνπζμφ πμο είκαζ ημ γχδζμ ηδξ ιαεδηείαξ. Αοηυ ζοκεπχξ θένκεζ ζε ζηεκή ζπέζδ ηέζζενζξ ιεβάθμοξ αζηενζζιμφξ, ηαεέκαξ απυ ημοξ μπμίμοξ έπεζ ιζα ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ηζξ δοαδζηυηδηεξ ιε ηζξ μπμίεξ μ άκενςπμξ έπεζ έκα ζδζαίηενμ ελεθζηηζηυ εκδζαθένμκ. Δηθνάγμκηαζ ιε ιμκαδζηυ ηνυπμ βζα ηδκ ακενςπυηδηα ιέζς ημο Κνζμφ, ηςκ Γζδφιςκ, ηδξ Πανεέκμο ηαζ ημο ΢ημνπζμφ ηαζ ημ αηυθμοεμ δζάβναιια πενζβνάθεζ ηδ θφζδ αοηήξ ηδξ ζπέζδξ:

ΣΡΔΗ΢ ΚΤΡΗΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ Ο ΕΧΓΗΑΚΟ΢

357

΋ηακ μναιαηζζεείηε αοηά ηα δζαβνάιιαηα, ημ ζφιαμθμ πνέπεζ κα ζδςεεί ζε ηαπεία πενζζηνμθή. Ο Δνιήξ, μ Αββεθζαθυνμξ ηςκ Θεχκ, ιεηαθένεζ ζηδκ ακενςπυηδηα έκακ μνζζιέκμ ηφπμ δφκαιδξ ηζ αοηυξ ηαηαζηαθάγεζ έκα ζδιείμ ηνίζδξ· πνμηαθεί ηδκ επυιεκδ ιεβάθδ πενζζηνμθή πμο εα μδδβήζεζ ημ ακενχπζκμ βέκμξ ζε κέα ειπεζνία ηαζ ζηδκ απμηάθορδ ηδξ εεζυηδηαξ ηδκ μπμία είκαζ πεπνςιέκμ ημο ακενχπμο κα απμηαθφρεζ. 3. Ο Κξφλνο. Ο πθακήηδξ αοηυξ εθανιυγεζ ηζξ δμηζιαζίεξ ηζ έηζζ επζθέβεηαζ ή επζηαθείηαζ επεζδή δ ηνίηδ αηηίκα δεκ είκαζ ιυκμ δ ζδζαίηενδ αηηίκα ημο, αθθά είκαζ επίζδξ δ αηηίκα ημο πθακήηδ ιαξ, ηδξ Γδξ. Οζ δφμ θευββμζ ζοβπνμκίγμκηαζ. Ο Κνυκμξ είκαζ επίζδξ μ ζενανπζηυξ ηοαενκήηδξ ημο Εοβμφ ηζ επμιέκςξ θένκεζ ζηδκ εηδήθςζδ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ ηαζ ηςκ πμζηίθςκ εκεπυιεκςκ ζενανπζχκ έκα ζδιείμ ηνίζδξ βζα ημ μπμίμ ημ ηθεζδί ηαζ δ έηααζδ ανίζηεηαζ ζηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ ηζνξξνπίαο. Καευζμκ μ Κνυκμξ εθέβπεζ επίζδξ ημκ Aζβυηενς ζε δφμ απ‟ ηζξ ηνεζξ εηθνάζεζξ ημο ή πεδία επζννμήξ, είκαζ ζζπονυξ ζηα ηνία πεδία – ελςηενζηυ, εζςηενζηυ ηαζ ζενανπζηυ – ηζ ακ ζοζπεηίζεηε υζα θές εδχ ιε υ,ηζ είπα ζ‟ έκα πνμδβμφιεκμ ηιήια αοηήξ ηδξ πναβιαηείαξ ζπεηζηά ιε ημκ Aζβυηενς, εα δείηε πχξ ημ γχδζμ ηδξ ιφδζδξ αζςνείηαζ πάκς απυ ημκ πθακήηδ ιαξ ηαεχξ ηαζ πάκς απυ ημ πεπνςιέκμ ημο αημιζημφ ιαεδηή. Έπεηε θμζπυκ ιζα έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ αηηζκζηήξ δφκαιδξ ηδκ μπμία απμζαθδκίγεζ ημ αηυθμοεμ δζάβναιια:

Κάκεζ πναβιαηζηυ ηαζ ζαθέξ υηζ αοηή ηδκ επμπή ηα γχδζα ηδξ ζζμννμπίαξ ηαζ ηδξ ιφδζδξ ιπμνμφκ κα πνδζζιμπμζδεμφκ ιε κμδιμζφκδ βζα κα πνμηαθέζμοκ απμηεθέζιαηα ζηδ Γδ ιαξ ηζ αοηυ εα ημ ηάκμοκ ακαπυθεοηηα. Οζ δδθχζεζξ αοηέξ μθμηθδνχκμοκ υζα εεςνχ ακαβηαία κα πς αοηή ηδκ επμπή. Ζ ιφδζδ – πμο παναηηδνίγεηαζ απυ αοημ-ιφδζδ – είκαζ ημ αίηδια ηςκ ακενχπςκ ζήιενα. Σα αζηένζα ηδ δζαηδνφζζμοκ ηαζ ηδ δζαηάγμοκ. ΢οκεπχξ δ Ηενανπία ζοκενβάγεηαζ εζηειιέκα. Ζ ηναοβαθέα απαίηδζδ ηαζ μζ εθέζεζξ ηςκ ακενχπςκ οπμδεζηκφμοκ ηδκ εηηίιδζδ ηδξ εοηαζνίαξ ηαζ ηδκ ακαβκςνζζιέκδ ηαηακυδζδ ηδξ απμδεζπεείζαξ ακάβηδξ. Σμ Πκεφια ηδξ Εςήξ ηδκ επζαάθθεζ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ VΗ ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ 1. Ο ΢ηαονυξ ημο Κνοιιέκμο Υνζζημφ – Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. 2. Ο ΢ηαονυξ ημο ΢ηαονςιέκμο Υνζζημφ – ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. 3. Ο ΢ηαονυξ ημο Δβενεέκημξ Υνζζημφ – Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ VΗ ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ Γεκ είιαζ ζε εέζδ κα πεζνζζεχ ημ εέια ηςκ ηνζχκ γςδζαηχκ ΢ηαονχκ – ημο Μεηααθδημφ, ημο ΢ηαεενμφ ηαζ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ – ιε ηάεε θεπημιένεζα, θυβς ημο βεβμκυημξ υηζ ζοκδέμκηαζ ιε ζχλνια ή ιε ηζξ ζοκεέζεζξ ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ ιε ηδκ ελνπνηεκέλε ειπεζνία ιζαξ εκζανηςιέκδξ μκηυηδηαξ, είηε είκαζ Θευξ είηε άκενςπμξ. Μπμνμφκ ςζηυζμ κα ηαηακμδεμφκ αθδεζκά ιυκμ απυ εηείκμοξ πμο έπμοκ πενζεηηζηή ζοκείδδζδ, δδθαδή επίβκςζδ ιοδιέκμο. Μπμνμφκ υιςξ κα βίκμοκ ηάπμζα βεκζηά ζπυθζα: ΋πςξ λένεηε, μζ ηνεζξ αοημί ΢ηαονμί είκαζ: 1. Ο ΢ηαπξφο ηνπ Κξπκκέλνπ Υξηζηνχ – Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ. α. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ηςκ ηεζζάνςκ ηφνζςκ εκενβεζχκ πμο δδιζμονβμφκ ηζξ νοειζζηζηέξ πενζζηάζεζξ μζ μπμίεξ ιεηαζπδιαηίγμοκ ημ γςάκενςπμ ζε γδθςηή. α. Δίκαζ ζοκεπχξ μ ΢ηαονυξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ή ημο ζηαεενά ακαπηοζζυιεκμο ηαζ ηεθζηά μθμηθδνςιέκμο ακενχπζκμο υκημξ. Αοηυ ζοιααίκεζ ανπζηά ζε ακηαπυηνζζδ ζηζξ πενζζηάζεζξ ηαζ ανβυηενα ζηδκ ροπζηή ηθίζδ. β. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ηδξ πνμκζηήξ ηαζ πνυζηαζνδξ αθθαβήξ, ηδξ νεοζηυηδηαξ ηαζ εηείκςκ ηςκ ζηαεενά ιεηαααθθυιεκςκ πενζααθθυκηςκ πμο μδδβμφκ ηδκ ροπή ιέζα ζηδ ιμνθή απυ ημ έκα άηνμ ηδξ ειπεζνίαξ ζημ άθθμ, έηζζ χζηε δ γςή κα παθζκδνμιεί ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ. δ. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ηδξ ακηαπμηνζκυιεκδξ ιμνθήξ πμο ακαηνέθεζ ηαζ ακαπηφζζεζ ηδ γςή ημο εκμζημφκημξ Υνζζημφ, ηδξ ηνοιιέκδξ Φοπήξ ή ημο Κονίμο ηδξ Όπανλδξ. Οζ ηέζζενζξ αναπίμκεξ αοημφ ημο ΢ηαονμφ είκαζ Γίδοιμζ-Πανεέκμξ-Σμλυηδξ-Ηπεείξ. Μενζηέξ θμνέξ ηαθείηαζ μ Κμζκυξ ΢ηαονυξ, επεζδή νοειίγεζ ηδκ ημζκή αβέθδ, ηδ ιάγα ηδξ ακενςπυηδηαξ. 2. Ο ΢ηαπξφο ηνπ ΢ηαπξσκέλνπ Υξηζηνχ – Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ. α. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ πμο απμηεθείηαζ απυ ηζξ ηέζζενζξ εκένβεζεξ πμο νοειίγμοκ ηδ γςή ημο ακενχπμο μ μπμίμξ είκαζ πνχηα δυηζιμξ ιαεδηήξ ηαζ ηαηυπζκ απμδεβιέκμξ ή δεζιεοιέκμξ ιαεδηήξ. α. Δίκαζ ηαηελμπήκ μ ΢ηαονυξ ηδξ ροπήξ. Ο άκενςπμξ πμο ανίζηεηαζ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ απμηηά αολακυιεκδ επίβκςζδ ηδξ ηαηεφεοκζδξ ηαζ ηςκ επζννμχκ ημο ηαζ δεκ ακηαπμηνίκεηαζ ηυζμ ηοθθά υπςξ μ άκενςπμξ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ. Γεκ “ακένπεηαζ ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ ηδξ Ονεήξ Καηεφεοκζδξ” ιε ηεπκζηή έκκμζα ιέπνζ κα επζηφπεζ ηάπμζμ ιέηνμ ροπζηήξ

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

362

επαθήξ ηαζ κα έπεζ ηάπμζμ άγγηγκα θχηζζδξ ηαζ πκεοιαηζηήξ εκυναζδξ – αδζάθμνμ πυζμ θεοβαθέμ ιπμνεί κα είκαζ αοηυ ημ άββζβια. β. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ηδξ “ζηαεενήξ υναζδξ ηαζ ηδξ αιεηαηίκδηδξ εηείκδξ πνυεεζδξ πμο ζφνεζ ημκ άκενςπμ απυ ζδιεία θςηυξ ζηδκ απαζηνάπημοζα δθζαηή αηηζκμαμθία”. Ο άκενςπμξ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ θέεζ: “Δίιαζ δ ροπή ηζ εδχ ζηέης. Σίπμηε δε εα ιεηαηζκήζεζ ηα πυδζα ιμο απυ ημ ζηεκυ ηυπμ υπμο ζηέης. Βθέπς ημ θςξ. Δίιαζ ημ Φςξ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ θςξ εα δς Φςξ”. δ. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ημο μπμίμο μζ ηέζζενζξ εκένβεζεξ ζιίβμοκ ηαζ δζααζαάγμοκ ηζξ εκένβεζεξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Μπμνεί κα ημ ηάκεζ επεζδή μ άκενςπμξ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ απμηηά αολακυιεκδ ζοκείδδζδ ηςκ γδηδιάηςκ πμο είκαζ ιεβαθφηενα απ‟ αοηυκ, πζμ ζοκανπαζηζηά απ‟ ηα πνμδβμφιεκα εκδζαθένμκηά ημο ηαζ αθμνμφκ ηδκ ακενςπυηδηα ζηδ ζπέζδ ηδξ ιε ηζξ δθζαηέξ δοκάιεζξ ηζ υπζ ιυκμ ιε ηζξ πθακδηζηέξ δοκάιεζξ. Γίκεηαζ εοαίζεδημξ ζ‟ έκα ιεβαθφηενμ υθμ. ε. Οζ εκένβεζεξ αοημφ ημο ΢ηαονμφ ζοκεπίγμοκ κα εθεθηφμοκ ακηαπυηνζζδ ιέπνζ ηδ ζηζβιή ηδξ ηνίηδξ ιφδζδξ. Οζ ηέζζενζξ αναπίμκεξ αοημφ ημο ΢ηαονμφ είκαζ Σαφνμξ-Λέςκ-΢ημνπζυξ-Τδνμπυμξ. Καθείηαζ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ επεζδή μ άκενςπμξ εηηείκεηαζ πάκς ημο ιε ηδκ ηαηεοεοκυιεκδ επζθμβή ηαζ ηδκ αιεηάαθδηδ πνυεεζδ ηδξ ροπήξ ημο. Απυ αοηή ηδκ απυθαζδ δεκ οπάνπεζ επζζηνμθή. 3. Ο ΢ηαπξφο ηνπ Δγεξζέληνο Υξηζηνχ – Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ. α. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ υπμο ηάης απυ ημ απμηνοθζζηζηυ πανάδμλμ ηαζ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ζηαονχκεηαζ ημ Πκεφια. Οζ ηέζζενζξ εκένβεζέξ ημο ηοαενκμφκ ηαζ δζεοεφκμοκ ηδκ ροπή ηαεχξ πνμπςνεί ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ. Ακαβηαζηζηά, ηαεχξ αθμνά ιζα ηυζμ ελορςιέκδ ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ, είκαζ θίβα υζα ιπμνχ κα πς βζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ εηηυξ απυ πμθφ αυνζζηεξ βεκζηυηδηεξ. α. Δπμιέκςξ είκαζ ηαηελμπήκ μ ΢ηαονυξ ηδξ Μφδζδξ ηαζ ηςκ “εκάνλεςκ”. Αθμνά εειεθζςδχξ “ηδκ έκανλδ ηδξ αηεθείςηδξ Οδμφ ηδξ Απμηάθορδξ” πμο ανπίγεζ υηακ εζζέθεεζ ηακείξ ζηδ Νζναάκα ηαζ βζα ηδκ μπμία υθα ηα πνμδβμφιεκα ζηάδζα ηδξ Αηναπμφ ηδξ Δλέθζλδξ δεκ ήηακ πανά πνμπαναζηεοαζηζηά. Ζ αηυθμοεδ ακαθμνά ιπμνεί κα ιεηαδχζεζ ηάπμζα ηαηακυδζδ ηαζ κα αμδεήζεζ κα θςηζζεεί ημ πμθφ δφζημθμ αοηυ εέια, οπμδεζηκφμκηαξ ηδ ζδιαζία ημο Θειεθζχδδ αοημφ ΢ηαονμφ ζακ ιζαξ ημνοθαίαξ επζννμήξ ηζ απμηαθφπημκηαξ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ εκχπζμκ εηείκςκ πμο επζηοβπάκμοκ ζενανπζηή εέζδ: “΋θδ δ μιμνθζά, υθδ δ ηαθςζφκδ, υθα υζα απμαθέπμοκ ζηδκ ελάθεζρδ ηδξ εθίρδξ ηαζ ηδξ άβκμζαξ πάκς ζηδ Γδ πνέπεζ κα αθζενςεμφκ ζηδ Μεβάθδ Κμνφθςζδ. Συηε υηακ μζ Κφνζμζ ηδξ ΢οιπυκζαξ εα έπμοκ εηπμθζηίζεζ πκεοιαηζηά ηδ Γδ ηαζ εα έπμοκ ηάκεζ απ‟ αοηή έκακ Οονακυ, εα απμηαθοθεεί ζημοξ Πνμζηοκδηέξ δ Αηεθείςηδ Αηναπυξ πμο θεάκεζ ζηδκ Κανδζά ημο ΢φιπακημξ. Ο άκενςπμξ δε εα είκαζ πθέμκ άκενςπμξ, εα οπεναεί ηδ θφζδ ηαζ απνυζςπα, υιςξ ζοκεζδδηά, εκμπμζδιέκμξ ιε υθμοξ ημοξ Φςηζζιέκμοξ, εα

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

363

αμδεήζεζ κα εηπθδνςεεί μ Νυιμξ ηδξ Ακχηενδξ Δλέθζλδξ βζα ηδκ μπμία δ Νζναάκα δεκ είκαζ πανά δ ανπή.” (Θηβεηαληθή Γηφγθα θαη Μπζηηθέο Γνμαζίεο, ζεθ. 12.) β. Δίκαζ μ ΢ηαονυξ ηςκ “απθςιέκςκ πενζχκ, ηδξ ακμζπηήξ ηανδζάξ ηαζ ημο ακχηενμο κμο”, βζαηί εηείκμζ πμο ανίζημκηαζ πάκς ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ βκςνίγμοκ ηαζ απμθαιαάκμοκ ηζξ ζδιαζίεξ πμο οπυηεζκηαζ ζηζξ θέλεζξ: Πακηαπμφ Πανμοζία ηαζ Πακημβκςζία ηαζ ανίζημκηαζ ζε δζαδζηαζία ακέθζλδξ ηςκ ακχηενςκ θάζεςκ ηδξ Όπανλδξ ηδκ μπμία ηαθφπημοιε ακεπανηχξ ιε ηδ θέλδ Πακημδοκαιία. δ. Οζ εκένβεζεξ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ ζιίβμοκ ιε ηζξ εκένβεζεξ ζηζξ μπμίεξ δεκ ιπμνμφιε κα δχζμοιε ιεβαθφηενμ υκμια πανά θνζκηθή ελέξγεηα, πανυηζ αοηή δ θέλδ είκαζ άκεο κμήιαημξ. Μεηαθένμοκ ηδκ πμζυηδηα ημο Δκυξ πενί ημο Οπμίμο Σίπμηε δεκ Μπμνεί κα Δζπςεεί ηαζ είκαζ “πνςιαηζζιέκεξ ιε ημ Φςξ ηςκ επηά δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ” απυ ηα μπμία ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ έκα. ε. Ζ πνμμπηζηή ηαζ μ ηφηθμξ επζννμήξ ημο ζηδ γςή ημο ιοδιέκμο είκαζ ηεθείςξ άβκςζηα αηυιδ ηαζ ζημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ πμο εηηείκεηαζ μ ίδζμξ πάκς ζημοξ “απθςιέκμοξ αναπίμκέξ” ημο. 1. Ο ΢ηαπξφο ηνπ Κξπκκέλνπ Υξηζηνχ. Δπμιέκςξ, ιζθχκηαξ βεκζηά, μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ηδ ιμνθή ή ηδ ζςιαηζηή θφζδ, εθέβπεζ μθυηθδνμ ημ αζυηοηθμ ηδξ αημιζηήξ ροπήξ ιέζς ηςκ ζηαδίςκ ηςκ ηαηχηενςκ ειπεζνζχκ ηδξ ακενςπυηδηαξ, ηςκ ηαεανά ακενχπζκςκ ζηαδίςκ ηαζ ηςκ δζαδζηαζζχκ μθμηθήνςζδξ ηδξ ακάπηολδξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ιέπνζ κα ζηαεεί μ άκενςπμξ ζακ έκα εοεοβναιιζζιέκμ πνυζςπμ πμο ακαπνμζακαημθίγεηαζ αναδέςξ ζ‟ έκα ακχηενμ υναια, ιζα πθαηφηενδ μνζγυκηζα ηαζ ηαηαηυνοθδ ζφθθδρδ ηδξ πναβιαηζηυηδηαξ ηζ έηζζ απμαεί γδθςηήξ. Ο ΢ηαονυξ αοηυξ ηοαενκά ηδκ ηαηχηενδ ηνζάδα ζηδκ εηδήθςζδ ηαζ δζέπεζ ημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ηδκ ροπή πμο είκαζ ηχνα ζοκεζδδηή ιέζα ζηδκ ακενχπζκδ ιμνθή ηαζ ζημοξ ηνεζξ ηυζιμοξ, αθθά εθέβπεζ ζε υ,ηζ απμηαθείηαζ “μζ πέκηε ηυζιμζ ηδξ ακενχπζκδξ επίηεολδξ” – ηα ηνία ηαεανά ακενχπζκα επίπεδα δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ηα δφμ οπενακενχπζκα, δδθαδή ηδκ ηαηχηενδ ηνζάδα ηαζ ηδκ Πκεοιαηζηή Σνζάδα. Αθμνά μθυηθδνδ ηδ γςή ηδξ ροπζηήξ ειπεζνίαξ ηζ έηθναζδξ αθμφ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ έπεζ ελακαβηάζεζ απμηεθεζιαηζηά ημκ άκενςπμ πάκς ζηδκ Αηναπυ ηδξ Κάεανζδξ ηαζ ηδξ Μαεδηείαξ. ΢πεηίγεηαζ ιε ηδκ μθμηθήνςζδ ροπήξ ηαζ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδκ πθήνδ ημοξ ακάιεζλδ ή ζοβπχκεοζδ. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ηδκ εηδήθςζδ ηδξ Δκάδαξ ζ‟ υθδ ηδξ ηδ δυλα ηαζ μιμνθζά ηζ αοηυξ μ ηφηθμξ επζννμήξ πςνίγεηαζ ζε δφμ ζηάδζα: ζημ έκα υπμο δ Δκάδα εηθνάγεηαζ ζηα έλζ πεδία ηδξ εηδήθςζδξ ιε “ζμθία, δφκαιδ ηαζ μιμνθζά” ιε ημ ιέζμκ ηδξ μθμηθδνςιέκδξ ροπήξ ηαζ πνμζςπζηυηδηαξ. Δίκαζ έκα ζπεηζηά ζφκημιμ ζηάδζμ. Γεφηενμ, ζημ ζηάδζμ υπμο – αθμφ απμζονεεί ηαζ αθαζνεεεί απ‟ αοηέξ ηζξ ιμνθέξ Όπανλδξ – “μ ΔΝΑ΢ πνμπςνεί ζηδκ ακχηενδ Οδυ ηαζ πενκά ζε ααζίθεζα άβκςζηα αηυιδ ηαζ ζημκ ακχηαημ απ‟ ημοξ Τζμφξ ημο Θεμφ ζηδ Γδ ιαξ”.

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

364

Θα ιπμνμφζε κα πνμζηεεεί υηζ μ Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ είκαζ δ νοειζζηζηή επζννμή ζημ ιεβάθμ εηείκμ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο ηαθμφιε ακενχπζκμ· υηζ μ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ είκαζ ηαηελμπήκ δ ηφνζα εθέβπμοζα μιάδα εκενβεζχκ πμο ηοαενκχκηαζ ηαζ δζααζαάγμκηαζ απυ ημ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε πθακδηζηή Ηενανπία· εκχ μ Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ ηοαενκά ηαζ νοειίγεζ (ιε έκακ ηνυπμ άβκςζημ ζημοξ ακενχπμοξ) ημ ιεβάθμ εηείκμ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο απμηαθμφιε ΢αιπάθθα. Βθέπεηε θμζπυκ πυζμ εηπθδηηζηυ είκαζ ημ εέια ιμο. Αξ επακαθάας πάθζ πςξ ιυκμ υζμζ ιπμνμφκ κα ζηέπημκηαζ ιε υνμοξ ημο εκυξ ή ημο άθθμο απ‟ ηα ηνία παναπάκς ΢φκμθα, γλσξίδνπλ βζα ηζ ιζθάς· μζ ιζηνυηενεξ δζάκμζεξ εα έπμοκ ιζα βεκζηή εζηυκα ηςκ οπενααηζηχκ δοκαημηήηςκ πμο εα ημοξ αμδεήζεζ ζε ιζα δζεφνοκζδ ηδξ ζοκείδδζδξ, αθθά υ,ηζ θές εα παναιείκεζ ιαηνζκυ ζημ ααζίθεζμ ημο (πνμζςνζκά) ακέθζηημο. Θα δζεοηνίκζγα ημ εέια ηεπκζηά ηαζ αηαδδιασηά ακ ηυκζγα υηζ: 1. Ο Μεηαβιεηφο ΢ηαπξφο είκαζ μ ΢ηαονυξ ημο Αβίμο Πκεφιαημξ, ημο ηνίημο Πνμζχπμο ηδξ Υνζζηζακζηήξ Σνζάδαξ, ηαεχξ μνβακχκεζ ηδκ μοζία ηαζ εθεθηφεζ εοαίζεδηδ ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ ίδζα ηδκ μοζία. 2. Ο ΢ηαζεξφο ΢ηαπξφο είκαζ μ ΢ηαονυξ ημο Τζμφ ημο Θεμφ, ημο δεφηενμο Πνμζχπμο ηδξ Σνζάδαξ, πμο εθαφκεηαζ δζα ηδξ αβάπδξ κα εκζανηςεεί ζηδκ φθδ ηαζ κα ζηαονςεεί ζοκεζδδηά πάκς ζημ ΢ηαονυ ηδξ φθδξ. 3. Ο Θεκειηψδεο ΢ηαπξφο είκαζ μ ΢ηαονυξ ημο Παηνυξ, ηδξ πνχηδξ υρδξ ηδξ ζενήξ Σνζάδαξ, μ Οπμίμξ απέζηεζθε ημ Άβζμ Πκεφια (ηδκ Πκμή) επεζδή μ Νμοξ ημο Θεμφ μναιαηίζεδηε έκα πεπνςιέκμ βζα ηδκ φθδ, ημ μπμίμ ακαιεκυηακ απυ ηαζνυ. Σχνα πμο “έθηαζε δ χνα”, μ Yζυξ εηπθήνςζε ημ κυιμ ζε ζοκενβαζία ιε ημ Άβζμ Πκεφια ηζ αοηυ ζε ακηαπυηνζζδ ζηδκ εκημθή ημο Παηνυξ. Οζ ηνεζξ αοημί ΢ηαονμί ζπεηίγμκηαζ ζηδκ μθυηδηα ηδξ εηδήθςζήξ ημοξ ιε ηζξ ηνεζξ ααζζηέξ εκένβεζεξ πμο έθενακ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ζε φπανλδ· απμηεθμφκ ηζξ ηνεζξ ιεβάθεξ ηαζ ζοκεεηζηέξ εηθνάζεζξ ηδξ οπενηυζιζαξ Θέθδζδξ δ μπμία ηζκδημπμζείηαζ απυ αβάπδ ηαζ εηθνάγεηαζ δζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ. Πάκς ζ‟ αοημφξ ημοξ ΢ηαονμφξ ιεηαημπίγεηαζ ηαζ αθθάγεζ δ ζηακυηδηα κα αθέπεζ ημ ΋θμ, ημ ζημπυ-ηίκδηνμ-έηθναζδ, ηδ γςή-πμζυηδηα-ειθάκζζδ. Πάκς ζην Μεηαβιεηφ ΢ηαπξφ μ ζηαονςιέκμξ άκενςπμξ δε αθέπεζ ηίπμηε απ‟ ηδκ εζηυκα. Τπμθένεζ, αβςκίγεηαζ, επζεοιεί, ιμπεεί, είκαζ ημ θακενυ εφια ηςκ πενζζηάζεςκ ηαζ δζαηνίκεηαζ απυ έκα ηαθοιιέκμ υναια ηαζ αζαθείξ πυεμοξ. Αοημί ζπδιαημπμζμφκηαζ ααειζαία ιέπνζ κα θηάζεζ ζημ ζηάδζμ ηεο ζπλαίλεζεο θαη ηεο έθεζεο. Συηε ανίζηεηαζ πάκς ζην ΢ηαζεξφ ΢ηαπξφ ηζ ανπίγεζ κα ζοθθαιαάκεζ μθυηθδνμ ημ ζημπυ ηδξ ειπεζνίαξ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) ηαζ κ‟ ακηζθαιαάκεηαζ υηζ οπάνπεζ έκαξ ζενανπζηυξ ζημπυξ πμο ιπμνεί κα ζοθθδθεεί ιυκμ απυ ημκ άκενςπμ πμο είκαζ πνυεοιμξ κα ζηαονςεεί πάκς ζ‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ. Φηάκεζ ζημ ζηάδζμ ηδξ εοεφκδξ, ηδξ αοηεπίβκςζδξ ηαζ ηδξ μνεήξ δζεφεοκζδξ. Ο πνμζακαημθζζιυξ ημο είκαζ πθέμκ “μ πκεοιαηζηά ηαηαηυνοθμξ πμο πενζθαιαάκεζ ημκ πενζεηηζηά μνζγυκηζμ”. ΢‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ημ ΢πέδζμ ημο Λυβμο ανπίγεζ κα ζπδιαημπμζείηαζ ζηδ ζοκείδδζή ημο. Πάκς ζην Θεκειηψδε ΢ηαπξφ μ

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

365

ζημπυξ ηαζ μζ εκμπμζδιέκεξ απμημνοθχζεζξ ηςκ δφμ πνμδβμφιεκςκ ζηαονχζεςκ βίκμκηαζ ζπεδυκ εηηοθθςηζηά θακενέξ ηαζ πνμαάθθεζ ιε δζαφβεζα έκα υναια ηδξ εκμπμζδιέκδξ πνυεεζδξ ηςκ ηνζχκ Πνμζχπςκ ηδξ οπμηείιεκδξ Σνζάδαξ (ημ ηαεέκα ζημ δζηυ Σμο ΢ηαονυ). Ίζςξ δ απθυηδηα ηςκ αηυθμοεςκ ηνζχκ ζοιαυθςκ κα ιπμνεί κα πνδζζιεφζεζ ηάπςξ ζηδ δζεοηνίκζζδ εηείκμο πμο πνμζπάεδζα κα ιεηαδχζς: Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ ηδξ οθζηήξ αθθαβήξ ηαζ ζοκεπμφξ ηίκδζδξ ιπμνεί κ‟ απεζημκζζεεί απ‟ ηδ ζαάζηζηα. Ο άκενςπμξ δεκ έπεζ ζοκείδδζδ ηδξ θφζδξ ηςκ ηεζζάνςκ εζζενπυιεκςκ εκενβεζχκ ηαζ ενιδκεφεζ θίβα ιε υνμοξ ηδξ ροπήξ. Οζ εκένβεζεξ ηνμφμοκ πάκς ημο ηαζ ημκ μδδβμφκ ζε οθζηή δναζηδνζυηδηα. Αοηυξ μ ΢ηαονυξ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ αθζενχκεζ ημκ άκενςπμ πμο είκαζ ζηαονςιέκμξ πάκς ημο ζημοξ οθζημφξ ζημπμφξ πνμηεζιέκμο κα ιάεεζ ηεθζηά ηδ εεία ημοξ πνήζδ. ΢ηδκ ηαηχηενδ υρδ αοημφ ημο ζηαονμφ δζάθελακ μζ Ναγί αοηυ ημ ζφιαμθμ βζα δζηυ ημοξ· ελέθναγακ ζημ πέναξ ημο οθζημφ ηφηθμο ηδξ ακενχπζκδξ φπανλδξ ηδκ εζθαθιέκδ ηαζ ηαηή πνήζδ ηδξ φθδξ, βζα ηδκ μπμία δ πςνζζηζηυηδηα, δ ζηθδνυηδηα ηαζ δ ζδζμηέθεζα είκαζ ημ ηθεζδί. Ζ ηαηάπνδζδ ηδξ μοζίαξ ηαζ δ εηπυνκεοζδ ηδξ φθδξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ βζα ηαημφξ ζημπμφξ είκαζ αιάνηδια εκάκηζα ζημ Άβζμ Πκεφια. Θα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ δ ζαάζηζηα “μδδβεί ζε θνζηηυ ηίκδοκμ ηαζ ζε ηαημπμζμφξ ηνυπμοξ εηείκμοξ ηςκ μπμίςκ δ απθδζηία είκαζ ιεβάθδ ηαζ δε αθέπμοκ ηαιζά μιμνθζά ζημ θςξ πμο ακαηέθθεζ ηαζ δε βκςνίγμοκ ηαιζά αβάπδ βζα ηζξ ακενχπζκεξ γςέξ”. ΢‟ αοημφξ πμο δεκ ακηαπμηνίκμκηαζ ζηζξ ηαηχηενεξ υρεζξ ηαζ ηα απμηεθέζιαηα ημο ζηνμαζθζγυιεκμο Σνμπμφ (υπςξ απμηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ) “δ ζαάζηζηα ημοξ εηζθεκδμκίγεζ ιαηνζά απυ πάκς ηδξ ιέπνζ κα ένεμοκ κα ακαπαοεμφκ πάκς ζημ ΢ηαονυ ηδξ επηιεγκέλεο ζηαφνςζδξ”, ημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ημο δεζιεοιέκμο ιαεδηή.

Σμ ζφιαμθμ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) εα ιπμνμφζε κα απεζημκζζεεί ςξ ελήξ: Δδχ έπεηε ημ ΢ηαονυ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. ΢‟ αοηυ ημ ΢ηαονυ μ άκενςπμξ είκαζ θςηζζιέκμξ ηζ έπεζ ζοκείδδζδ ηςκ απμηεθεζιάηςκ ημο ζοιπθδνςιέκμο ηφηθμο (πμο οπμδεζηκφεηαζ απυ ημκ ηφηθμ) ηςκ ηεζζάνςκ εκενβεζχκ ζηζξ μπμίεξ είπε οπαπεεί ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ.

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

366

Σμ ζφιαμθμ ημο Θειεθζχδδ ΢ηαονμφ είκαζ πζμ πμθφπθμημ ηαζ εα ιπμνμφζε κα

απεζημκζζεεί ςξ ελήξ: Δδχ έπεηε ημ ηνίβςκμ ηδξ εηδδθςιέκδξ Δκάδαξ ζοκ ημοξ ηνεζξ ηφηθμοξ ηςκ ηεζζάνςκ εκενβεζχκ πμο εζηζάγμκηαζ ηαζ ζιίβμοκ ζε ιζα εκυηδηα· έπεηε επίζδξ ηδ βναιιή ηδξ ελέθζλδξ (ηδξ ελέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ) πμο πνμπςνεί ααεζά ηαζ πενζθαιαάκεζ ηδκ φθδ ηαζ ηδκ ίδζα ζηζβιή θεάκεζ ιέπνζ ημοξ “Υχνμοξ ηδξ Θεζυηδηαξ”. Πμθθά απυ υζα ιπμνμφκ κα εζπςεμφκ ζπεηζηά ιε ημοξ ηνεζξ ΢ηαονμφξ έπμοκ ήδδ ηαθοθεεί ζε δζάζπανηδ ιμνθή υηακ αζπμθήεδηα ιε ημ ηαεέκα απυ ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ· δε πνεζάγεηαζ κα επακαθδθεμφκ εδχ. Αοηή δ Πναβιαηεία, υπςξ δ Μπζηηθή Γνμαζία, είκαζ ζπεδζαζιέκδ βζα κα οπμηζκήζεζ ηδκ ένεοκα ηαζ ηδ δφκαιδ βζα ακαδίθδζδ ηαζ ακαγήηδζδ, επεζδή δ δζαδζηαζία αοηή έπεζ έκα ζοβηεηνζιέκμ απμηέθεζια πάκς ζηα εβηεθαθζηά ηφηηανα ηαζ μδδβεί ζε ιζα ακαβηαία δζέβενζδ. ΢ηδ ιεθέηδ ηςκ ΢ηαονχκ δ αθδεζκή έκκμζα ηδξ επζννμήξ ημοξ εα ειθακζζεεί ιυκμ ηαεχξ ανπίγεηε κα ζηέθηεζεε ιε υνμοξ ζφκεεζδξ ή ηδξ ζπέζδξ ηςκ ηεζζάνςκ νεοιάηςκ εκένβεζαξ πμο νέμοκ εκςιέκα επί ηαζ ιέζς ηάεε ιμνθήξ ηδξ εείαξ εηδήθςζδξ. Αοηυ ηαηά ηακέκα ηνυπμ δεκ είκαζ εφημθμ πνάβια κα βίκεζ, βζαηί δ ζηακυηδηα βζα ζοκεεηζηή ζηέρδ ιυθζξ ηχνα ανπίγεζ κα ειθακίγεηαζ ζηζξ πνμπςνδιέκεξ δζάκμζεξ ηδξ θοθήξ. Μπμνεί κα πενζβναθεί ηαζ ηυηε ιυκμ ακαθοηζηά (πμο ακαζνεί πάκηα ηδ ζφκεεζδ) ακ παναηδνδεεί ζε ζπέζδ ιε ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, βζα πανάδεζβια, υηζ δ ζφκεεζδ ηδξ ελέθζλδξ, ημ πνυαθδιά ηδξ ηαζ μ ζηυπμξ ηδξ ειθακίγμκηαζ υθα ζε ιζα εκςιέκδ πθήνδ πανμοζίαζδ υηακ μζ επζννμέξ εεςνμφκηαζ ςξ ελήξ: 1. 2. 3. 4.

Γίδοιμζ – δ πανμοζίαζδ ηδξ δοαδζηυηδηαξ. Πανεέκμξ – δ πανμοζίαζδ ηδξ ακάιεζλδξ γςήξ ηαζ ιμνθήξ. Σμλυηδξ – δ πανμοζίαζδ ηδξ εζηζαζιέκδξ εκένβεζαξ. Ηπεείξ – δ πανμοζίαζδ ιζαξ ακάιεζηηδξ αηηζκμαμθίαξ.

Ζ απμημνοθςεείζα αοηή αηηζκμαμθία είκαζ απμηέθεζια ηδξ εζηίαζδξ ηδξ γςήξ, ηδξ πνυεεζδξ ηαζ ηδξ εκένβεζαξ ζε έκα “αηηζκμαυθμ ζδιείμ δφκαιδξ”. ΢αξ εζπχεδηε υηζ ζε ζπέζδ ιε ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ απηή ηελ επνρή ημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ είκαζ ημ πζμ δοκαιζηυ ηζ υηακ εηπθδνςεεί ημ ένβμ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ, μ ζοκαζκχκ ιαεδηήξ πενκά ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ πνμεημζιάγεηαζ βζα ηζξ ελεηάζεζξ ηαζ ηζξ δμηζιαζίεξ ηδξ ιφδζδξ. Αοηυ εηθνάγεηαζ βζα ιαξ ζημκ απυηνοθμ ζοιαμθζζιυ ημο Αξραίνπ ΢ρνιίνπ ςξ ελήξ: “Σμ θςξ θάιπεζ επεζδή ημ ιεβαθφηενμ θςξ ηαζ ημ ιζηνυηενμ θςξ πνμζεββίγμοκ ηζ έπεζηα επζηαθμφκηαζ ημ έκα ημ άθθμ. Σα ακάιεζηηα θχηα ημοξ, ακ ηαζ δεκ είκαζ αηυιδ έκαξ αηηζκμαυθμξ ήθζμξ, ζοβπςκεφμκηαζ βμνβά. Σα ακάιεζηηα αοηά θχηα απμηαθφπημοκ ημ Φςηζζιέκμ Γνυιμ. Ο άκενςπμξ αθέπεζ ημκ εαοηυ ημο κα παίνκεζ αοηυ ημκ άθθμ Γνυιμ, ημ Γνυιμ ηςκ θςηζζιέκςκ

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

367

ζοκυθςκ· μδδβεί απ‟ ηδ ιμνθή ζηδκ ροπή, απ‟ ημ ζημηάδζ ζημ θςξ ηζ έηζζ βφνς απ‟ ημκ Σνμπυ. Ακαηνέπμκηαξ έηζζ ζηα αήιαηά ημο ηαζ ηζκμφιεκμξ πνμξ ηα πίζς πάκς ζημ Γνυιμ (ημκ ακηεζηναιιέκμ ηνμπυ ημο γςδζαημφ. Α.Α.Μπ.) ηζκείηαζ πνμξ ηα ειπνυξ. Έκα κέμ θςξ εζζένπεηαζ. Οζ Δπηά Αδεθθέξ παίγμοκ ημ νυθμ ημοξ (μζ Πθεζάδεξ ανίζημκηαζ ζημκ Σαφνμ, ημ πνχημ γχδζμ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ) ηαζ ηυηε ηνία θχηα αηηζκμαμθμφκ. Κζ έηζζ ειθακίγεηαζ έκαξ αηηζκμαυθμξ ήθζμξ.”

Σμ εέια ηαζ ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ είκαζ δ ζοβπχκεοζδ ηαζ δ μθμηθήνςζδ. Ζ ζοβπχκεοζδ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζε έκα θεζημονβζηυ ζφκμθμ· δ ζοβπχκεοζδ ηδξ ροπήξ ηαζ ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ζοκεζδδηά· δ ζοβπχκεοζδ ηδξ ηνζπθήξ έηθναζδξ ηδξ εεζυηδηαξ – Δκάδα, εβχ ηαζ πνμζςπζηυηδηα – έηζζ χζηε κα οπάνπεζ ιία εκθάληζε ηςκ ακάιεζηηςκ εκενβεζχκ. Ο ααζζηυξ ηυκμξ ηςκ επζννμχκ ημοξ είκαζ δ δφκαιδ κα ζοιπενζθαιαάκμοκ ηαζ ηαοηυπνμκα κα εηθνάγμοκ πθήνςξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ ηδκ ηαηαηυνοθδ ηαζ μνζγυκηζα γςή. Θα πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ οπάνπμοκ επηά ιμνθέξ θςηυξ, μζ μπμίεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδκ μοζία ηςκ επηά πεδίςκ. Αοηέξ δζεβείνμκηαζ ηζ εκζζπφμκηαζ απ‟ ηζξ δχδεηα ιμνθέξ θςηυξ ηςκ δχδεηα Γδιζμονβζηχκ Ηενανπζχκ πμο ζπεηίγμκηαζ δ ηαεειζά ημοξ ιε ημ έκα ή ημ άθθμ απυ ηα δχδεηα ζδιεία ημο γςδζαημφ. ΢‟ αοηυ δεκ πνέπεζ κα επεηηαεχ ηαευζμκ αθμνά ηα ιοζηήνζα ηςκ ακχηενςκ ιοήζεςκ. Κάκς απθχξ ηδ δήθςζδ έηζζ χζηε κα ιπμνεί κα εηηζιδεεί απυ ιένμοξ ζαξ ζακ έκα απμηνοθζζηζηυ βεβμκυξ βζα ηδκ απυδεζλδ εηείκμο ζημ μπμίμ δεκ έπεηε αηυιδ πνυζααζδ. Μζα πανάθθδθδ δήθςζδ εα ήηακ υηζ ημ θςξ ηςκ επηά ηέκηνςκ ζημκ άκενςπμ (υηακ εκζζπφεηαζ απυ ημ θςξ ηςκ επηά πθακδηζηχκ ηέκηνςκ) ηαζ ηςκ πέκηε ααζζθείςκ ζηδ θφζδ (7+5=12) ζοκ ηα δχδεηα θχηα ημο γςδζαημφ εα δδιζμονβήζμοκ ιζα απμημνφθςζδ ηδξ “θςηεζκήξ” απμηεθεζιαηζηυηδηαξ δ μπμία εα ηάκεζ εθζηηή ηδκ έηθναζδ ημο υθμο. Αοηή ιε ημ ιέζμκ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Πνυηεζηαζ βζα ιζα ααζζηή δήθςζδ δ μπμία πνμξ ημ πανυκ ζδιαίκεζ εθάπζζηα βζα ζαξ, αθθά δ μπμία – ημκ επυιεκμ αζχκα – εα απμηεθέζεζ ηδ ζπενιαηζηή ζηέρδ ή ηδκ “δπδηζηή ηθείδα” βζα ηδκ επυιεκδ απμηάθορδ ηδξ Πνμαζχκζαξ ΢μθίαξ. Μέπνζ κα ηαηακμδεεί πθδνέζηενα ηαζ ζοκεεηζηά δ ζδιαζία ηςκ Σνζχκ ΢ηαονχκ απυ ημοξ αζηνμθυβμοξ ηαζ ημοξ ενεοκδηέξ ηδξ αζηνμθμβίαξ, είκαζ ζπεδυκ αδφκαημ κα ανς ηζξ ακαβηαίεξ θέλεζξ πμο εα ιεηαδχζμοκ ηαεανά ηδκ πνμηζεέιεκδ έκκμζα. Πνμξ ημ πανυκ δεκ οπήνλε ηαιζά πναβιαηζηή πνμζπάεεζα απυ ιένμοξ ηςκ αζηνμθυβςκ (αηυιδ ηαζ ηςκ πζμ πνμπςνδιέκςκ) κα θηάζμοκ ζε ιζα βεκζηή ή ζοκεεηζηή ηαηακυδζδ ημο απμηεθέζιαημξ ηςκ ΢ηαονχκ πάκς ζηδκ ακενςπυηδηα. ΋θα υζα ιεηαδυεδηακ πνμξ ημ πανυκ είκαζ ημ απμηέθεζια ημο εκυξ αναπίμκα ημο ΢ηαονμφ πάκς ζημ άημιμ πμο βεκκήεδηε ζε έκα ζδζαίηενμ γχδζμ. Αθθά οπάνπεζ ιζα ζπγρψλεπζε ελεξγεηψλ πμο πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηακ, ιζθχκηαξ εζςηενζηά, μ άκενςπμξ “ζηέηεζ ζημ ιεζαίμ ζδιείμ υπμο ζοκακηχκηαζ μζ ηέζζενζξ εκένβεζεξ”. Γζα πανάδεζβια, μ άκενςπμξ ημο μπμίμο ημ δθζαηυ γχδζμ είκαζ μζ Γίδοιμζ, οπυηεζηαζ ζηζξ δοκάιεζξ πμο νέμοκ δζα ημο ΢ηαονμφ ζακ ζφκμθμ, εηηυξ ηζ ακ είκαζ έκα πμθφ παιδθμφ ααειμφ ακενχπζκμ μκ· εα είκαζ εοαίζεδημξ ζηζξ επζδνάζεζξ ηςκ ηνζχκ άθθςκ γςδίςκ υηακ παναζφνμκηαζ ζε ζζπφ ηαεχξ μ εθάζζςκ γςδζαηυξ ημο έημοξ παίγεζ ημ νυθμ ημο.

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

368

Ανβυηενα, υηακ ηαηακμδεεί ηαθφηενα δ πναηηζηή αλία ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ, μζ άκενςπμζ εα επςθεθμφκηαζ απ‟ ηζξ ηνεζξ εκένβεζεξ ηςκ ηνζχκ άθθςκ γςδίςκ ημο ΢ηαονμφ ζηα μπμία ανίζηεηαζ μ Ήθζμξ. Αοηυ απμηεθεί ιζα ιεθθμκηζηή ακάπηολδ ηδξ επζζηήιδξ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ. Θέημκηάξ ημ ιε ημοξ πζμ απθμφξ υνμοξ ηαζ πενζμνίγμκηαξ επμιέκςξ ηζξ ζδιαζίεξ, μ άκενςπμξ εα πνμζπαεήζεζ, υηακ είκαζ ζημκ Σμλυηδ, κα ελαζηδεεί ζηδκ πνμζήθςζδ πάκς ζε ηάπμζα βναιιή· υηακ είκαζ ζηδκ Πανεέκμ, εα λένεζ υηζ είκαζ εθζηηή δ εοηαζνία κα θένεζ ηδ ιμνθή ηάης απυ ηδκ επζννμή ημο ηνοιιέκμο Υνζζημφ ηαζ υηζ, ζημοξ Ηπεείξ, δ εοαζζεδζία ζηδκ ακχηενδ εκηφπςζδ είκαζ δζηαίςια ηαζ πνμκυιζμ ημο. Καζ μζ ηέζζενζξ αοηέξ δοκαηυηδηεξ ακαθμνζηά ιε ημκ πνμπςνδιέκμ ιοδιέκμ απεζημκίγμκηαζ υιμνθα βζα ιαξ ζηδ γςή ημο Ηδζμφ, ημο Γζδαζηάθμο ζηδκ έηηδ αηηίκα. Ζ φςε ησλ Γηδχκσλ ηδξ γςήξ Σμο ηαηαδεζηκφεηαζ ζηδκ ηέθεζα ζοβπχκεοζδ ηδξ ααζζηήξ δοαδζηυηδηαξ πμο απακηάηαζ ζηδκ ακενςπυηδηα: ηδκ ακενχπζκδ ηαζ ηδ εεία. Ζ φςε ηεο Παξζέλνπ ήνεε ζε έηθναζδ υηακ ήηακ δχδεηα εηχκ ηαζ είπε: “μοη ήδεζηε υηζ εκ ημζξ ημο Παηνυξ ιμο δεζ είκαζ ιε;” οπμδεζηκφμκηαξ έηζζ ηδκ οπμηαβή ηδξ ιμνθζηήξ γςήξ ζηδ εέθδζδ ημο εκμζημφκημξ Υνζζημφ· αοηή απμημνοθχεδηε υηακ “ηαηήθεεκ δ εεζυηδηα επ‟ αοηυκ” ζηδ Βάπηζζδ. Ζ ελέξγεηα ηνπ Σνμφηε Σμο επέηνερε κα πεζ υηακ ακηζιεηχπζζε ιε πθήνδ βκχζδ ηδκ επζηείιεκδ εοζία πμο έπνεπε κα ηάκεζ: “υηζ δεζ απεθεείκ εζξ Ηενμζυθοια” ηαζ δζααάγμοιε ηυηε υηζ “εζηήνζλεκ ημ πνυζςπμκ αοημφ” ηαζ αάδζζε ηδκ Αηναπυ ημο ΢ςηήνα, πμο μδδβεί ζηδκ απεθεοεένςζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ζ φςε ησλ Ηρζχσλ ζηδκ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ ηαηαδεζηκφεηαζ απυ ηδκ εοαζζεδζία Σμο ζηδκ άιεζδ ηαζ αδζάζπαζηδ επαθή ιεηά ημο “Παηνυξ εκ ημζξ Οονακμίξ”· ήηακ ζε ζοκεπή επζημζκςκία ιε ηδκ Δκάδα, απμδεζηκφμκηαξ έηζζ ζημκ ηυζιμ υηζ είπε ιοδεεί ζε ηαηαζηάζεζξ ζοκείδδζδξ βζα ηζξ μπμίεξ δ ηνίηδ ιφδζδ δεκ είκαζ πανά δ ανπή. Καζ μζ ηνεζξ ΢ηαονμί θάκδηακ υηζ θεζημονβμφζακ ηαοηυπνμκα ζηδ γςή Σμο – έκα πνάβια πμο ιέπνζ ηυηε ήηακ άβκςζημ ζηδκ ηεθεζυηδηα πμο επέδεζλε – ιζα ηεθεζυηδηα ηδξ ηέθεζαξ ακηαπμηνζηζηυηδηαξ ηαεχξ ηαζ ηδξ ηέθεζαξ ηαηάδεζλδξ ημο απμηεθέζιαημξ, δίκμκηάξ ιαξ ιζα εηδήθςζδ ηαζ έκα πανάδεζβια ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ δχδεηα εκενβεζχκ ζε ιζα εεία Πνμζςπζηυηδηα (πμο εηθνάγεζ Αημιζηυηδηα) ζημ θοζζηυ πεδίμ. Αξ μθμηθδνχζς ζφκημια ηδκ ηαηάδεζλδ αοηήξ ηδξ αθήεεζαξ – ηδξ αθήεεζαξ υηζ ζημ ιοδιέκμ ηςκ ακχηενςκ ααειχκ ηαζ μζ δχδεηα γςδζαηέξ εκένβεζεξ ιπμνμφκ κα εζηζαζεμφκ ηαοηυπνμκα ηαζ κα πνμηαθέζμοκ ιζα πθήνδ επίδεζλδ ηδξ εεζυηδηαξ, υπςξ πνμηίεεηαζ ηεθζηά κα εηθναζεεί δζα ηδξ ακενςπυηδηαξ πάκς ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ. ΢αξ έδςζα ηδκ έηθναζδ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ. Θα ελεηάζμοιε ημοξ δφμ άθθμοξ ζε ζπέζδ ιε ημκ Υνζζηυ ηαζ ιε ημκ Κμζιζηυ Υνζζηυ. Ο ΢ΣΑΘΔΡΟ΢ ΢ΣΑΤΡΟ΢

Σαφνμξ – Ο Υνζζηυξ είπε (υπςξ ηζ υθμζ μζ Τζμί ημο Θεμφ μζ Οπμίμζ βκςνίγμοκ ηδκ αθδεζκή ζδιαζία ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ), “Δβχ εζιί ημ Φςξ ημο ηυζιμο” ηαζ πνυζεεζε, “εάκ μ μθεαθιυξ ζμο απθμφξ δ, υθμκ ημ ζχια ζμο θςηεζκυκ έζηαζ”. ΋πςξ αημφζαηε, μ Σαφνμξ είκαζ δ Μδηένα ηδξ Φχηζζδξ ηαζ μ “μθεαθιυξ ημο

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

369

Σαφνμο” ζοιαμθίγεζ ημκ μθεαθιυ ζημκ μπμίμ ακαθένεδηε μ Υνζζηυξ. Λέςκ – Δίκαζ ημ γχδζμ ηδξ αοημζοκείδδηδξ ηαοηυηδηαξ. Αοηυ πζζημπμζείηαζ απυ ημκ Υνζζηυ ιε ηα θυβζα πμο είπε ζημοξ ιαεδηέξ Σμο: “ηζ βαν ςθεθήζεζ άκενςπμκ εάκ ηενδήζδ ημκ ηυζιμκ υθμκ ηαζ γδιζςεή ηδκ ροπήκ αοημφ;” ή ημ δζηυ ημο ηέκηνμ ηδξ αοημζοκείδδζδξ – ημ ζδιακηζηυ αοηυ ζδιείμ επίηεολδξ πμο πνέπεζ κα πνμδβείηαζ υθςκ ηςκ πζμ πενζεηηζηχκ ηαηαζηάζεςκ ζοκείδδζδξ. ΢ημνπζυξ – Ζ ζδιαζία αοημφ ημο γςδίμο ζηδ γςή ημο Υνζζημφ απαθείθεδηε απυ ηδκ Καηλή Γηαζήθε, αθθά δζαηδνήεδηε βζα ιαξ ζημκ ανπαίμ Υνζζηζακζηυ ιφεμ υηζ – ζηδκ ίδζα ηδκ ημφκζα ημο – μ Υνζζηυξ ζηυηςζε ή ζηναββάθζζε δφμ θίδζα, ακαθενυιεκμξ έηζζ ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ πμο δεκ ιπμνμφζακ πζα κα ημκ εθέβλμοκ. Τδνμπυμξ – Ζ έηθναζδ αοηήξ ηδξ επζννμήξ ιαξ δυεδηε υιμνθα ζηδκ ζζημνία ημο Μοζηζημφ Γείπκμο. Ο Υνζζηυξ έζηεζθε ημοξ ιαεδηέξ Σμο ζηδκ πυθδ κα ανμοκ άκενςπμ “ηενάιζμκ φδαημξ ααζηάγμκηα” ζημοξ χιμοξ ημο. Δίκαζ ημ ζφιαμθμ ημο Τδνμπυμο – ημο γςδίμο ζημ μπμίμ δ παβημζιζυηδηα ημο φδαημξ ηδξ γςήξ εα βίκεζ έκαξ πανάβμκηαξ ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ· ηυηε πνάβιαηζ εα ζοιιεηάζπμοιε υθμζ ηεθζηά ζηδκ ημζκςκία ημο άνημο ηαζ ημο μίκμο. Ακαθένεδηε έιιεζα ζηδκ ίδζα ζδέα υηακ ιίθδζε βζα ημκ εαοηυ Σμο ζακ ημ “φδςν ηδξ γςήξ” πμο εα ηαηεοκάζεζ ηδ δίρα ηδξ ακενςπυηδηαξ. Έηζζ ιέζς ηδξ πνήζδξ ηςκ εκενβεζχκ ηςκ ηεζζάνςκ αοηχκ γςδίςκ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ μ Υνζζηυξ επέδεζλε ηεθεζυηδηα. Ο ΘΔΜΔΛΗΧΓΖ΢ ΢ΣΑΤΡΟ΢

΢ηα ηέζζενα γχδζα αοημφ ημο ΢ηαονμφ Σμκ ανίζημοιε κα εηδδθχκεζ επίζδξ ηζξ εκένβεζέξ ημοξ ζηδκ ακχηαηεξ ιμνθέξ ημοξ (απ‟ ηδ ζημπζά ηδξ ακενχπζκδξ ηαηακυδζδξ), πανυηζ αοηέξ πενζζζυηενμ οπμκμμφκηαζ πανά δδθχκμκηαζ άιεζα. Κνζυξ – Αοηυ ημ γχδζμ πμο είκαζ ημ γχδζμ ηςκ εκάνλεςκ, πνμζέθενε ηδκ χεδζδ ηαζ ηδκ εκένβεζα πμο Σμο επέηνερε κα εβηαζκζάζεζ ηδ Υνζζηζακζηή επμπή· εβηαζκίαζε ιέζα απ‟ Αοηυκ ηδκ “επμπή ηδξ Αβάπδξ” πμο ιυκμ ηχνα ανπίγεζ κα παίνκεζ ιμνθή ηαζ δ δοκαιζηυηδηά ηδξ είκαζ πζα ηυζμ ιεβάθδ χζηε επέθενε (παναδυλςξ) ημ ηςνζκυ παβηυζιζμ πάζια. Κανηίκμξ – Ζ δοκαιζηυηδηα αοημφ ημο γςδίμο εηθνάζεδηε βζα ιαξ απυ ημκ Υνζζηυ ιε ηα ζοπκά πανενιδκεοιέκα θυβζα Σμο: “ηαζ άθθα πνυααηα έπς, ά μοη έζηζκ εη ηδξ αοθήξ ηαφηδξ ηαηείκα ιε δεζ αβαβείκ”. Αοηυ ακαθένεηαζ ζηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ ζε ακηζδζαζημθή ιε ηδ ιοδιέκδ ζοκείδδζδ ηςκ ιαεδηχκ Σμο. Ο Κανηίκμξ είκαζ έκα ιαγζηυ γχδζμ. Εοβυξ – Ο Υνζζηυξ ζηάεδηε ζημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ. ΢ηάεδηε ιεηαλφ ημο παθζμφ ηυζιμο ηαζ ημο κέμο, ιεηαλφ Ακαημθήξ ηαζ Γφζδξ. ΢ηδ Υνζζηζακζηή επμπή ένπεηαζ έκα “ζδιείμ ζζμννμπίαξ” ή εηείκδ δ “ηνίζδ ελζζμννυπδζδξ” ζημ ακενχπζκμ ααζίθεζμ. Aζβυηενςξ – Αοηυ ημ γχδζμ παναηηδνίγεζ ημ ζδιείμ ζφιπδλδξ ηαζ απμηνοζηάθθςζδξ

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

370

πμο ηαηαθήβεζ ηεθζηά ζημ εάκαημ ηδξ ιμνθήξ. Αοηυ ημ αθέπμοιε κα ζοιααίκεζ ζήιενα. Με ημ ενίαιαυ Σμο επί ημο εακάημο ηαζ ηδκ ακάζηαζή Σμο ζηδ γςή μ Υνζζηυξ έδεζλε ημ ααεφ ιοζηήνζμ ημο Αζβυηενμο. Μζα ιεθέηδ ηςκ θίβςκ αοηχκ εζζδβήζεςκ ζπεηζηά ιε ηδ γςή ημο Υνζζημφ εα θένεζ ζημ θςξ ηαζ ηδ γςκηάκζα μθυηθδνμ αοηυ ημ εέια ηςκ ηνζχκ ΢ηαονχκ. Δίκαζ πενζηηυ κα ζαξ οπεκεοιίζς ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ υηζ ζημ ΋νμξ Γμθβμεά απεζημκίγμκηαζ μζ ηνεζξ αοημί ΢ηαονμί: 1. Ο Μεηααθδηυξ ΢ηαονυξ – μ αιεηακυδημξ θδζηήξ. Ακενςπυηδηα. 2. Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ – μ ιεηακμδιέκμξ θδζηήξ. Ηενανπία. 3. Ο Θειεθζχδδξ ΢ηαονυξ – μ ΢ηαονυξ ημο Υνζζημφ. ΢αιπάθθα. 2. Ο ΢ηαπξφο ηνπ ΢ηαπξσκέλνπ Υξηζηνχ. Γζα υζμοξ δζααάγμοκ αοηή ηδκ πναβιαηεία, μ ΢ηαονυξ πμο έπεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα είκαζ μ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ηςκ Οονακχκ. Οζ γδθςηέξ ζηα Μοζηήνζα αολάκμοκ ζηαεενά ζε ανζειυ αοηή ηδκ επμπή ηζ αοηυ ζοκεπάβεηαζ ημκ ακαπνμζακαημθζζιυ ημοξ πνμξ ημ Φςξ, ηδ ζοκεζδδηή ημοξ ακηζζηνμθή πάκς ζημκ ηνμπυ ημο γςδζαημφ ηαζ ηδκ ηαηακυδζή ημοξ ηςκ ακηζηεζιεκζηχκ ζημπχκ ηςκ δζαδζηαζζχκ ζηζξ μπμίεξ αθζενχεδηακ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Οζ ιαεδηέξ έπμοκ ηδκ ηάζδ κα ζηέπημκηαζ υηζ ημ βεβμκυξ ηδξ ακάθδρδξ ηδξ εέζδξ ημοξ πάκς ζημ ΢ηαονυ ηαζ δ εηδήθςζδ ηδξ πνμεοιίαξ ημοξ κα δμηζιαζημφκ ηαζ κα δείλμοκ αιεηάαθδηδ ζηαεενυηδηα είκαζ μ ηφνζμξ εκεπυιεκμξ πανάβμκηαξ. Αοηυ ηαηά ηακέκα ηνυπμ δεκ είκαζ έηζζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα. Καεέκαξ απ‟ αοημφξ ημοξ ΢ηαονμφξ ηάκεζ ηδκ πανμοζία ημο αζζεδηή ζακ ιζα ηεηναπθή ζθαίνα επζννμήξ ή έκα δοκαιζηυ ηέκηνμ εκένβεζαξ ιε ημ ιέζμκ εκυξ “επζηθδηζημφ ήπμο”. Ο ήπμξ αοηυξ ακένπεηαζ απυ ηάεε ΢ηαονυ ηαζ πανάβεζ έκα απμηέθεζια ηαζ ιζα ακηαπυηνζζδ απυ ηάπμζα πδβή. Αοηυ είκαζ ημ κέμ βεβμκυξ ζπεηζηά ιε ημοξ ΢ηαονμφξ πμο έπεζ ζδιαζία ηαζ ημ μπμίμ γδηχ κα είλς ζφκημια. Μυκμκ υηακ δ επζννμή ηαζ ηςκ ηεζζάνςκ αναπζυκςκ ηάεε ΢ηαονμφ έπεζ δδιζμονβήζεζ έκα απμηέθεζια ζημ άημιμ, ζοιααίκεζ ιζα ιεηάααζδ ζηδ ζοκείδδζδ απυ ημκ έκα ΢ηαονυ ζημκ άθθμ – υπμο ηάεε ιεηάααζδ ζδιαδεφεζ έκα ζδιείμ ηνίζδξ ηυζμ ζημ άημιμ υζμ ηαζ ζημ ιεβαθφηενμ ζφκμθμ. Συηε εβηαζκζάγεηαζ ιζα δζαδζηαζία επίηθδζδξ – ζηδκ ανπή αζοκείδδηα υηακ έπεζ ηδ θφζδ δζάποηδξ ηθήζδξ ηζ ανβυηενα ζοκεζδδηά υηακ παίνκεζ ηδ ιμνθή ιζαξ εζηζαζιέκδξ έηηθδζδξ. ΋ηακ θηάκεζ δ ζηζβιή ηδξ ιεηάααζδξ απυ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, ζοιααίκμοκ ηνία πνάβιαηα: 1. Ζ επζννμή ηςκ ηεζζάνςκ εκενβεζχκ ημο Μεηααθδημφ ΢ηαονμφ επέθενε ιζα απένακηδ ειπεζνία ηδξ γςήξ ζηδ ιμνθή. 2. Τπάνπεζ πθέμκ ιζα ααειζαία αολακυιεκδ ηαζ ααεζά δοζθμνία ζηδκ αθοπκζγυιεκδ ζοκείδδζδ ημο ακενχπμο πμο ηάκεζ ηδ ιεηάααζδ. Έπεζ ελακηθήζεζ ηδκ οθζηή επζεοιία ζε ιεβάθμ ααειυ ηαζ δεκ εθηφεηαζ πζα απυ ηδκ Αηναπυ ηδξ ελυδμο ζηδκ φθδ· μζ ακάβηεξ ηδξ θοζζηήξ θφζδξ δεκ ηονζανπμφκ πθέμκ πάκς ημο· θμαάηαζ ηζξ ςεήζεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημ αζηνζηυ πεδίμ· είκαζ κμδηζηά αθοπκζζιέκμξ ηζ

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

371

εκενβυξ ηαζ είκαζ ιζα θεζημονβζηή πνμζςπζηυηδηα. Αθθά παναιέκεζ ακζηακμπμίδημξ ηζ έπεζ ηδ δοζάνεζηδ αοηή επίβκςζδ. 3. ΢ηνέθεηαζ ζηδκ επίηθδζδ. Αοηή δ δζαδζηαζία επίηθδζδξ πςνίγεηαζ ζε δφμ ζηάδζα: α. Σμ ζηάδζμ ηδξ έθεζδξ, αηακυκζζηδξ ηαζ αυνζζηδξ, αθθά δ μπμία ααειζαία απμηηά ζζπφ. α. Σμ ζηάδζμ ημο ιοζηζηζζιμφ πμο ζιίβεζ ιε ημκ απμηνοθζζιυ (ηδ ιεθέηδ εηείκμο πμο είκαζ ηνοιιέκμ). Ζ δοαδζηυηδηα ακαβκςνίγεηαζ πθέμκ ζοκεζδδηά ηαζ δοζάνεζηα ηαζ πνμζεββίγεηαζ μ ακχηενμξ δνυιμξ ηαζ ημ πκεοιαηζηυ υναια. Ζ επζεοιία παναπςνεί ηδ εέζδ ηδξ ζηζξ αυνζζηεξ πανμνιήζεζξ εηείκμο πμο εα ιπμνμφζε κα μκμιαζεεί αβάπδ. Πνυηεζηαζ βζα ηδκ ηίκδζδ ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ηδξ εείαξ αοηήξ ακαδουιεκδξ υρδξ. Δίκαζ αοηή πμο γδηά κα επζηαθεζεεί. ΋ηακ βίκεζ επανηχξ ζζπονή, ηυηε θαιαάκεζ πχνα δ αθδεζκή εθέθηοζδ ηζ μ ιαεδηήξ (βζαηί αοηυ είκαζ πζα μ άκενςπμξ) ακένπεηαζ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Σα παναπάκς αθδεεφμοκ βζα ημ ιαεδηή αημιζηά ηζ επίζδξ ζήιενα βζα ηδκ ακενςπυηδηα ζακ ζφκμθμ ηαζ – υπςξ ζαξ είπα ζοπκά – αοηή δ δζαδζηαζία επίηθδζδξ θαιαάκεζ πχνα ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Αοηυ δδιζμονβεί ηδκ ηςνζκή θνζηηή ηνίζδ. Σα δφμ ζηάδζα πμο πενζβνάθδηακ παναπάκς, είκαζ πανυκηα ζήιενα ιε ιζα βεκζηή ηαζ δοκαιζηή αίζεδζδ ζημ ακενχπζκμ βέκμξ. Ζ ακαβκχνζζδ ηςκ δφμ αοηχκ ζηαδίςκ ζηδκ ακενςπυηδηα ήηακ εηείκδ δ μπμία ιε μδήβδζε, ηάης απυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ηδξ Ηενανπίαξ, κα ακαημζκχζς – ζε πμθφ απμιαηνοζιέκα πνμκζηά ζδιεία – ηζξ δφμ ζηνμθέξ εκυξ ιεβάθμο απυηνοθμο ιάκηναι. Ζ πνχηδ ζηνμθή δ μπμία πνδζζιμπμζήεδηε ημ 1936, ακαθενυηακ ζηδκ αυνζζηδ βεκζηή έθεζδ ηδξ ιάγαξ ηςκ ακενχπςκ ημο ηυζιμο, δ μπμία είκαζ ζήιενα ααεφηενδ απυ πμηέ πνζκ ηζ εζηζάγεηαζ πενζζζυηενμ ζε ιζα αθδεζκή εοδιενία: Ζ ΜΔΓΑΛΖ ΔΠΗΚΛΖ΢Ζ Αξ θένμοκ μζ Γοκάιεζξ ημο Φςηυξ θχηζζδ ζημ ακενχπζκμ βέκμξ. Αξ απθςεεί πακημφ ημ Πκεφια ηδξ Δζνήκδξ. Δίεε κα ζοκακηδεμφκ πακημφ μζ άκενςπμζ ηαθήξ εέθδζδξ ι‟ έκα πκεφια ζοκενβαζίαξ. Δίεε δ ζοβπχνεζδ απ‟ υθμοξ ημοξ ακενχπμοξ κα είκαζ μ ααζζηυξ ηυκμξ αοηή ηδκ επμπή. Αξ ζοκμδεφεζ δ δφκαιδ ηζξ πνμζπάεεζεξ ηςκ Μεβάθςκ ΋κηςκ. Αξ βίκεζ έηζζ ηαζ αμήεδζέ ιαξ κα παίλμοιε ημ νυθμ ιαξ.

Ζ πνδζζιμπμίδζδ ηδξ πνχηδξ αοηήξ ζηνμθήξ ήηακ άιεζα επζηοπήξ ηαζ ακηαπμηνίεδηακ πθήνςξ εηείκμζ μζ ηαθμί ηαζ ηαθμπνμαίνεημζ άκενςπμζ ηςκ μπμίςκ δ εζηίαζδ ήηακ ηαηελμπήκ αζηνζηή ηαζ εθεζζαηή ηαζ ηςκ μπμίςκ μ ζημπυξ ήηακ δ εζνήκδ ηαζ δ δνειία. Αοηή δ εζνήκδ ηαζ δνειία πανέπεζ ηδκ “πενζμπή ηδξ ζοκείδδζδξ” ζηδκ μπμία ιπμνεί κα ακείζεζ δ έθεζδ, ιπμνεί κα επζηεοπεεί δ θοζζηή ηαζ ζοκαζζεδιαηζηή άκεζδ ηαζ κα βίκεζ εθζηηή δ ακαβκχνζζδ ημο ιοζηζηζζηζημφ μνάιαημξ. Ζ δεφηενδ ζηνμθή δυεδηε ανβυηενα ηαζ είπε ηδκ πνυεεζδ κα απμηεθέζεζ ιζα δμηζιαζία ηαζ έκα “απμθαζζζηζηυ ζδιείμ ζε ιζα επμπή ηνίζδξ”: Αξ πνμαάθθμοκ μζ Κφνζμζ ηδξ Απεθεοεένςζδξ.

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

372

Αξ θένμοκ αμήεεζα ζημοξ οζμφξ ηςκ ακενχπςκ. Αξ πνμαάθθεζ μ Καααθάνδξ απυ ημ Μοζηζηυ Συπμ, Καζ ενπυιεκμξ, αξ ζχζεζ. Πνυααθε, ς Πακημδφκαιε. Αξ αθοπκζζεμφκ μζ ροπέξ ηςκ ακενχπςκ ζημ Φςξ, Καζ αξ ζηαεμφκ ιε ιαγζηή πνυεεζδ. Αξ εηπειθεεί δ πνμζηαβή ημο Κονίμο: Σμ ηέθμξ ηδξ εθίρδξ ήνεε! Πνυααθε, ς Πακημδφκαιε. Ζ χνα ηδξ οπδνεζίαξ ηδξ Λοηνςηζηήξ Γφκαιδξ έπεζ πζα θηάζεζ. Αξ απθςεεί πακημφ, ς Πακημδφκαιε. Δίεε ημ Φςξ ηαζ δ Αβάπδ ηαζ δ Γφκαιδ ηαζ μ Θάκαημξ Να εηπθδνχζμοκ ημ ζημπυ ημο Δνπυιεκμο. Ζ ΘΔΛΖ΢Ζ βζα ζςηδνία είκαζ εδχ. Ζ ΑΓΑΠΖ βζα ηδκ εηηέθεζδ ημο ένβμο έπεζ πθαηζά απθςεεί πακημφ. Ζ ΔΝΔΡΓΟ΢ ΒΟΖΘΔΗΑ υθςκ υζςκ λένμοκ ηδκ αθήεεζα είκαζ επίζδξ εδχ. Πνυααθε, ς Πακημδφκαιε ηαζ ζιίλε αοηέξ ηζξ ηνεζξ. Υηίζε έκα ιεβάθμ αιοκηζηυ ηείπμξ. Ζ ηονζανπία ημο ηαημφ πνέπεζ ΣΧΡΑ κα ηεθεζχζεζ.

Πνμζθένεδηε ζηζξ ιάγεξ, ηάης απ‟ αοηή ηδ δμηζιαζία, αθθά απμζημπμφζε ηονίςξ κα πνδζζιμπμζδεεί απυ εηείκμοξ ημοξ γδθςηέξ ηαζ ιαεδηέξ πμο δεκ είκαζ ιυκμ ιοζηζηζζηέξ, αθθά είπακ ηάκεζ ηάπμζα ιζηνή ημοθάπζζημκ πνυμδμ ζηδκ πνμζπάεεζά ημοξ κα δζακφζμοκ ημκ απμηνοθζζηζηυ δνυιμ. Δίκαζ κμδηζηά εζηζαζιέκμζ ζηδ ζηάζδ ημοξ· ακαβκςνίγμοκ ημκ ακχηενμ δνυιμ· είδακ ημ υναια ηαζ είκαζ πζα έημζιμζ βζα ηάηζ πθδζζέζηενμ ηαζ πζμ πναβιαηζηυ. Δπμιέκςξ δ ηεθεοηαία ζηνμθή πμο δυεδηε, ήηακ πνςηίζηςξ βζα ηδ πνήζδ εηείκςκ πμο έπμοκ ακέθεεζ ή ανίζημκηαζ ζηδ δζαδζηαζία κα ακέαμοκ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο δ πνήζδ ημο δεφηενμο ηιήιαημξ ηδξ Μεβάθδξ Δπίηθδζδξ ήηακ ζπεηζηά πενζμνζζιέκδ. Δίπε απμηδνοπεεί (ζπεδυκ αίαζα ιενζηέξ θμνέξ) απυ ημοξ ζοκαζζεδιαηζημφξ ηφπμοξ πμο δεκ ιπμνμφζακ κα δμοκ ιαηνφηενα απυ ηδκ μιμνθζά ηδξ εζνήκδξ – ημ ζηυπμ ηδξ έηθναζδξ πάκς ζημ αζηνζηυ πεδίμ. Ζ υναζή ημοξ ημο ιεβαθφηενμο ζοκυθμο ηαζ δ εθέθηοζδ ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ (πμο δελ είκαζ δ ζέιεζε-βζα-εζνήκδ) ήηακ ελαζνεηζηά πενζμνζζιέκδ ηζ αοηυ πςνίξ δζηυ ημοξ ζθάθια. Απθχξ οπμδείηκοε ηδ εέζδ ημοξ πάκς ζηδκ ηθίιαηα ηδξ ελέθζλδξ ηαζ ζδιάδεοε έκα ζπεηζηά πνήζζιμ ζδιείμ οπδνεζίαξ, αθθά έκα ζδιείμ πμο ανζζηυηακ ζε δζαδζηαζία οπένααζδξ. Οζ άκενςπμζ ζημκ ηυζιμ ζήιενα μδδβμφκηαζ κα ακηζθδθεμφκ (δζα ηδξ μδφκδξ ηαζ ημο επαηυθμοεμο ζημπαζιμφ) υηζ οπάνπεζ ηάηζ ιεβαθφηενμ απυ ηδκ εζνήκδ ηζ αοηυ είκαζ ην θαιφ ηνπ ζπλφινπ ηζ υπζ ιυκμ μζ αημιζηέξ εζνδκζηέξ ζοκεήηεξ ή δ εεκζηή εζνήκδ. Αοηυξ μ ακαπνμζακαημθζζιυξ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ επένπεηαζ ιε ηδκ απμθαζζζηζηή ζηάζδ ηςκ ροπχκ ηςκ ακενχπςκ, ιαγζηή ηαζ ζοβπςκεοιέκδ, μνβακςιέκδ ηαζ εζηζαζιέκδ απυ ημ υναια ηδξ γεληθήο εοδιενίαξ ηδξ ακενςπυηδηαξ. Ήηακ υιςξ μοζζχδεξ κα ειθακζζεμφκ ιε δζαφβεζα αοηέξ μζ δζαηνίζεζξ ζηδ ζηάζδ ηαζ ζοκεπχξ δχζαιε ηζξ δφμ αοηέξ ζηνμθέξ ηδξ Μεβάθδξ Δπίηθδζδξ λεπςνζζηά ηαζ ζε

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

373

δζαθμνεηζηέξ επμπέξ. Μάεαηε επμιέκςξ ηδ δζαθμνά ηδξ ζηάζδξ ακάιεζα ζηζξ ιάγεξ ηςκ ηαθμπνμαίνεηςκ ακενχπςκ ζημκ ηυζιμ ηαζ ηζξ μνεά πνμζακαημθζζιέκεξ ζηάζεζξ ηςκ κμήιμκςκ γδθςηχκ ηαζ ιαεδηχκ. Αοηυ ήηακ ακαβηαίμ πνζκ ακαθδθεεί ανβυηενα εονφηενδ δνάζδ. Θα ζηαιαημφζα εδχ ηαζ εα ζαξ οπεκεφιζγα υηζ ηαζ μζ δφμ μιάδεξ είκαζ ακαβηαίεξ: δ πνχηδ μιάδα – ζοκαζζεδιαηζηή ηαζ ζδεαθζζηζηή – έπεζ κα παίλεζ έκα νυθμ ζηδκ εζηίαζδ ηδξ νεοζηήξ ιαγζηήξ έθεζδξ. Ζ εοεφκδ ημοξ είκαζ βζα ημ πθαηφ ημζκυ. Ζ άθθδ μιάδα ηςκ εηπαζδεοιέκςκ δζακμδηχκ ηαζ ηςκ ακενχπςκ πμο ειροπχκμκηαζ πνςηίζηςξ απυ ηδ ζέιεζε-βζα-ημ-ηαθυ (πμο είκαζ πενζζζυηενμ ζδιακηζηή ζ‟ αοηυ ημκ παβηυζιζμ ηφηθμ απυ ηδ ζέιεζε-βζα-εζνήκδ) έπμοκ κα εηηεθέζμοκ ιζα θεζημονβία ζηδκ εθέθηοζδ ζενανπζηήξ ακηαπυηνζζδξ ζε απάκηδζδ ηδξ έθεζδξ ηδξ πνχηδξ μιάδαξ. Δζηζάγμοκ ηδκ έθεζή ημοξ ζημ κμδηζηυ πεδίμ, δδιζμονβμφκ ιζα ζηεπημιμνθή πμο εκζςιαηχκεζ ημκ ακηζηεζιεκζηυ ζημπυ ηαζ πνμαάθθμοκ ηδκ “ηθήζδ” δ μπμία ιπμνεί κα θηάζεζ ζηα αοηζά ηςκ Κονίςκ ηδξ Απεθεοεένςζδξ. Ζ ζοβπςκεοιέκδ επίηθδζδ ηαζ δ εκςιέκδ ηθήζδ απυ ηα δζάθμνα επίπεδα ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ εα πνμηαθέζεζ ιζα πακίζπονδ έηηθδζδ πάκς ζηα ηνοιιέκα Κέκηνα ηδξ “Λοηνςηζηήξ Γφκαιδξ”. Αοηή ηδκ εκςιέκδ έηηθδζδ πνέπεζ κα ηδκ μνβακχζεηε ηχνα. Έηζζ δ ιάγα ηδξ ακενςπυηδηαξ εα δζεβενεεί βζα κα ηζκδεεί απυ ημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ ηαζ μ κέμξ παβηυζιζμξ ηφηθμξ πμο ανπίγεζ ζημκ Τδνμπυμ (έκακ απυ ημοξ αναπίμκεξ ημο ΢ηαεενμφ ΢ηαονμφ) εα εβηαζκζαζεεί μνζζηζηά απυ ηδκ ίδζα ηδκ ακενςπυηδηα. Θα ιπμνμφζε θμζπυκ κα εζπςεεί υηζ δ Μεβάθδ Δπίηθδζδ υπςξ δυεδηε ανπζηά ήηακ βζα ηδ πνήζδ εηείκςκ πμο είκαζ ζηαονςιέκμζ πάκς ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ, ημ ΢ηαονυ ηδξ αθθαβήξ, εκχ δ δεφηενδ επίηθδζδ είκαζ βζα ηδ πνήζδ εηείκςκ πμο είκαζ ζηαονςιέκμζ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ, ημ ΢ηαονυ ημο μνεμφ πνμζακαημθζζιμφ. Δίκαζ βζα ηδ πνήζδ εηείκςκ ηςκ ακδνχκ ηαζ βοκαζηχκ ηςκ μπμίςκ ζηυπμξ είκαζ δ ζέιεζε-βζα-ημ-ηαθυ, πμο ζηέθημκηαζ ιε υνμοξ παγθφζκηαο οπδνεζίαξ ηαζ μζ μπμίμζ είκαζ πνμζακαημθζζιέκμζ ζημ θςξ – ημ θςξ ηδξ βκχζδξ, ημ θςξ ηδξ ζμθίαξ ηαζ ηδξ ηαηακυδζδξ ηαζ ημ θςξ ηδξ ίδζαξ ηδξ γςήξ. Πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ δ εκςιέκδ επζννμή ηςκ ηεζζάνςκ ημο νεοιάηςκ εκένβεζαξ, υηακ εηθνάγμκηαζ πθήνςξ δζα ημο αημιζημφ ιαεδηή ηαζ δζα ηδξ Ηενανπίαξ, πνμηαθεί πανυιμζα ηνεζξ ακαδουιεκεξ ζοκεήηεξ: 1. Τπάνπεζ δ απένακηδ ειπεζνία ηδξ μιαδζηήξ γςήξ, ηδξ μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ηδξ μιαδζηήξ επίβκςζδξ. Ο αοημζοκείδδημξ άκενςπμξ ζημ Λέμκηα βίκεηαζ μ μιαδζηά ζοκεζδδηυξ άκενςπμξ ζημκ Τδνμπυμ. 2. Δηεί εβείνεηαζ ζηδ ζοκείδδζδ ημο ιαεδηή έκα υναια ηδξ “αηεθείςηδξ Οδμφ βζα ηδκ μπμία δ Νζναάκα δεκ είκαζ πανά δ ανπή”. 3. Ακαβκςνίγεζ ημ ένβμ ημο ζακ ιεζμθααδηή, πμο είκαζ ημ ηφνζμ ένβμ ηδξ Ηενανπίαξ, ιεζμθααχκηαξ ιεηαλφ ΢αιπάθθα ηαζ Ακενςπυηδηαξ. Γκςνίγεζ υηζ πνέπεζ κα πνμςεήζεζ ηαοηυπνμκα ημ δζπθυ ένβμ ηδξ επίηθδζδξ ηαζ ηδξ εθέθηοζδξ – ηδξ εθέθηοζδξ (δζα ηδξ μνεήξ επίηθδζδξ) ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ ηςκ παβηυζιζςκ

ΟΗ ΣΡΔΗ΢ ΢ΣΑΤΡΟΗ

374

ζημπαζηχκ ηαζ γδθςηχκ ηζ επίζδξ ηδξ εέθδζδξ-βζα-ζςηδνία ηςκ Κονίςκ ηδξ ΢αιπάθθα ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ ηδκ μπμία είκαζ ζε εέζδ κα πνμζεββίζεζ άιεζα. Θίβς εδχ ζμαανά ιοζηήνζα. ΢οκεπχξ αθοπκίγεζ ανπζηά ιέζα ημο ιζα αζαθή απυθαζδ δ μπμία ιε ημκ ηαζνυ δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ εθέθηοζδ ηδξ εέθδζδξ ιέζα ημο. Αοηή ηεθζηά ημκ εέηεζ ζε επζημζκςκία ιε ηδκ υρδ εέθδζδ ηδξ Θευηδηαξ ηαεχξ εηπμνεφεηαζ ηαζ οπμαζαάγεηαζ απυ ηδ ΢αιπάθθα ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ ζηδκ μπμία δ πκεοιαηζηή μνβάκςζδ μθμηθδνχκεηαζ ααειζαία δζα ηδξ ειπεζνίαξ πάκς ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ. Θα ιπμνμφζε κα ημκζζεεί εδχ υηζ: α. Ζ ειπεζνία ζημ Μεηααθδηυ ΢ηαονυ μθμηθδνχκεζ ημκ άκενςπμ ζημ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε Ακενςπυηδηα. α. Ζ ειπεζνία ζημ ΢ηαεενυ ΢ηαονυ μθμηθδνχκεζ ημ ιαεδηή ζημ δεφηενμ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο μκμιάγμοιε Ηενανπία. β. Ζ ειπεζνία ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ μθμηθδνχκεζ ημ ιοδιέκμ ζημ ηφνζμ πθακδηζηυ ηέκηνμ πμο απμηαθμφιε ΢αιπάθθα. Σεθζηά βίκεηαζ έκα αηηζκμαυθμ ηέκηνμ πκεοιαηζηήξ εέθδζδξ, πμο επδνεάγεζ ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ εθεθηφεζ ηδ δζηή ηδξ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ· ηδ ζιίβεζ ιε ηδκ Ηενανπία ζημ ιέηνμ πμο ιπμνεί, ζοβπςκεφμκηαξ ηδκ ακενχπζκδ αοηή εέθδζδ ιε ηδκ ζενανπζηή δναζηδνζυηδηα ζε ιζα πνμζπάεεζα κα εθεθηφζεζ ακηαπυηνζζδ απ‟ ηδ ΢αιπάθθα. 3. Ο ΢ηαπξφο ηνπ Δγεξζέληνο Υξηζηνχ. Πενζζζυηενα πάκς ζ‟ αοηυ ημ γήηδια δεκ πνέπεζ κα ζαξ δχζς, μφηε εα ςθεθμφζε κα επεηηαεχ πάκς ζηζξ ζοκεήηεξ πμο πνμαάθθμοκ ζηδ ζοκείδδζδ ημο ιοδιέκμο πάκς ζημ Θειεθζχδδ ΢ηαονυ. Σα θυβζα ιμο εα ήηακ άκεο κμήιαημξ. Οζ πενζζζυηενμζ απυ ζαξ ανίζηεζεε ζ‟ έκα ιεηαααηζηυ ζηάδζμ υπμο ζηαεενμπμζείηε ηδκ αημιζηή ζαξ εέθδζδ ηαζ πνμζπαεείηε αολακυιεκα κα ηδκ εηθνάζεηε ιε ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ. Θα ήεεθα κ‟ ακηζθδθεείηε ααεζά υηζ ακ ζαξ νοειίγεζ δ εέθδζδ-βζα-εζνήκδ, ηυηε ενβάγεζεε αηυιδ ζε ζοκαζζεδιαηζηά επίπεδα ηαζ ημ ένβμ ζαξ εα πνέπεζ κα είκαζ ιε ηδκ πνχηδ ζηνμθή ηδξ Μεβάθδξ Δπίηθδζδξ ηαζ ιε ηδ δζάδμζή ηδξ ζηζξ ιάγεξ. Ακ ζαξ επδνεάγεζ ηαζ ζαξ ηαηεοεφκεζ δ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ, ηυηε εα πνέπεζ κα πνμζεέζεηε ζηδκ αθοπκζγυιεκδ ιαγζηή έθεζδ ημ ένβμ ηδξ εθέθηοζδξ ακηαπυηνζζδξ ζηδκ παβηυζιζα ακάβηδ απυ ιένμοξ ηςκ δζακμδηχκ ηαζ ηςκ γδθςηχκ ιε ημ ιέζμκ ηδξ δεφηενδξ ζηνμθήξ, ζιίβμκηαξ ηζξ δφμ πνμζεββίζεζξ ζε ιζα πνμζπάεεζα κα εθεθηφζεηε – ιέζς ηδξ Ηενανπίαξ – ηδ εέθδζδ-βζα-ζςηδνία ηδξ ΢αιπάθθα.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ VΗΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ 1. 2. 3. 4.

Ζ Φφζδ ηδξ Θέθδζδξ – Ο Τπμηείιεκμξ Κμζιζηυξ ΢ημπυξ. Γζάθμνεξ ΋ρεζξ ηδξ Θέθδζδξ. Βαζζημί Συκμζ ηςκ Δπηά Αηηίκςκ απυ ηδκ ΋ρδ Θέθδζδ. Κμζιζηέξ Δκένβεζεξ ηαζ Μεηαζπδιαηζζιυξ.

ΚΔΦΑΛΑΗΟ VΗΗ ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ (΋πςξ ζημκ Πίκαηα Υ) Φηάκμοιε πθέμκ ζηδκ ηεθζηή ιαξ ζογήηδζδ βζα ημ γςδζαηυ ηαζ ηδ ζπέζδ ημο ιε ηζξ επηά αηηίκεξ. Αζπμθδεήηαιε ιε ηα γχδζα ηαζ ηα απμηεθέζιαηά ημοξ ηαζ ιε ηδ κέα ηαζ ααεζά εζςηενζηή αζηνμθμβία δ μπμία ααειζαία εα ακηζηαηαζηήζεζ ηδκ ηςνζκή εβηυζιζα αζηνμθμβία. Μέπνζ ημ ηέθμξ αοημφ ημο αζχκα εα έπεζ ηενδίζεζ ηδκ μνεή ηδξ εέζδ ζηδκ ακενχπζκδ ζηέρδ. Έκα πνάβια πνέπεζ κα έπεηε ζοκεπχξ ηαηά κμο. Σχνα πμο ηεθείςζε μ πυθειμξ ηαζ δ μλεία δμηζιαζία ηαζ ζοιθμνά έθηαζε ζε έκα ηέθμξ, εα ένεεζ ιζα ιεβάθδ πκεοιαηζηή αθφπκζζδ (ιε ιζα πμζυηδηα ηαζ θφζδ εκηεθχξ απνυαθεπηδ ζήιενα). Ο πυθειμξ εα έπεζ δζδάλεζ ζηδκ ακενςπυηδηα πμθθά ιαεήιαηα ηαζ εα έπεζ ζηίζεζ ημκ πέπθμ ημο εαοημφ απ‟ ηα ιάηζα πμθθχκ. Οζ αλίεξ πμο ιέπνζ ηχνα εηθνάζεδηακ ηαζ ηαηακμήεδηακ απυ εηείκμοξ ηςκ μπμίςκ μζ “μθεαθιμί είκαζ ζημ Θευ” εα είκαζ μ ζηυπμξ ηαζ δ επζεοιία ακείπςηςκ πζθζάδςκ· δ αθδεζκή ηαηακυδζδ ιεηαλφ ακενχπςκ ηαζ ιεηαλφ εεκχκ εα είκαζ μ πμεδηυξ ζημπυξ. ΋,ηζ απμθαζίγεζ κα έπεζ δ ακενςπυηδηα, ηαημνεχκεζ πάκηα κα ημ επζηφπεζ. Αοηυξ είκαζ μ απυηνοθμξ κυιμξ, βζαηί δ επζεοιία είκαζ πνμξ ημ πανυκ δ πζμ ζζπονή δφκαιδ ζημκ ηυζιμ· δ νξγαλσκέλε, εκμπμζδιέκδ επζεοιία ήηακ δ ααζζηή αζηία βζα ηζξ ανπζηέξ ηνμιαηηζηέξ επζηοπίεξ ημο Άλμκα. Ο ιυκμξ πανάβμκηαξ πμο ιπμνεί κα ακηζζηαεεί ιε επζηοπία ζηδκ επζεοιία είκαζ δ Θέθδζδ, πνδζζιμπμζχκηαξ ηδ θέλδ ιε ηδκ πκεοιαηζηή ηδξ ζδιαζία ηαζ ζακ ιζα έηθναζδ ηδξ πνχηδξ ιεβάθδξ εείαξ υρδξ. Δπζδείπεδηε θίβδ απ‟ αοηή ηδκ μνβακςιέκδ, πκεοιαηζηή εέθδζδ απ‟ ημοξ ζοιιάπμοξ· ειροπχκμκηακ θοζζηά απυ ηδκ επζεοιία βζα κίηδ, ηδκ επζεοιία κα ένεεζ έκα ηέθμξ ζ‟ αοηυ ημκ παιπενζεηηζηυ παβηυζιζμ ηαηαηθοζιυ, απυ ηδκ επζεοιία βζα εζνήκδ ηζ επζζηνμθή ηδξ ζηαεενυηδηαξ, ηδκ επζεοιία κα ηενιαηζζεεί μ πυθειμξ ιζα βζα πάκηα ηαζ κα ζπάζεζ μ ζοκεπχξ επακαθαιαακυιεκμξ ηφηθμξ ημο ηαζ ιζα ζηαεενά μβημφιεκδ επζεοιία κα ένεεζ έκα ηέθμξ ζημκ ηνμιενυ θυνμ ηδξ μδφκδξ, ηδξ ζηθδνυηδηαξ, ημο εακάημο, ηδξ πείκαξ ηαζ ημο θυαμο πμο έπεζ ανπάλεζ ηδκ ακενςπυηδηα απυ ημ θαζιυ ζε ιζα πνμζπάεεζα κα ζηναββαθίζεζ ηδ γςή ηδξ. 1. Ζ Φχζε ηεο Θέιεζεο. Αθθά ζηζξ πενζζζυηενεξ πενζπηχζεζξ υθδ αοηή δ απμθαζζζηζηυηδηα δεκ είκαζ πανά δ έηθναζδ ιζαξ ζηαεενήξ ηζ εκςιέκδξ επζεοιίαξ. Γεκ είκαζ δ μνβακςιέκδ πνήζδ ηδξ εέθδζδξ. Σμ ιοζηζηυ ηδξ εέθδζδξ ανίζηεηαζ ζηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ εείαξ θφζδξ ημο ακενχπμο. Μυκμ αοηή ιπμνεί κα εθεθηφζεζ ηδκ αθδεζκή έηθναζδ ηδξ εέθδζδξ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα πνέπεζ κα εθεθηοζεεί απυ ηδκ ροπή ηαεχξ ηονζανπεί ημκ ακενχπζκμ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

378

κμο ηζ εθέβπεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα. Σμ ιοζηζηυ ηδξ εέθδζδξ ζοκδέεηαζ επίζδξ ζηεκά ιε ηδκ ακαβκχνζζδ ηδξ αηαηακίηδηδξ θφζδξ ημο αβαεμφ ηαζ ημκ ακαπυθεοηημ ηεθζηυ ενίαιαμ ημο ηαθμφ. Γεκ είκαζ απμθαζζζηζηυηδηα· δεκ είκαζ ηέκηνζζια ηαζ δζέβενζδ ηδξ επζεοιίαξ έηζζ χζηε κα ιπμνεί κα ιεημοζζςεεί ζε εέθδζδ· δεκ είκαζ ιζα άηεβηηδ, αηθυκδηδ, αιεηαηίκδηδ εζηίαζδ υθςκ ηςκ εκενβεζχκ ζηδκ ακάβηδ ημο ενζάιαμο (μζ επενμί ηςκ Γοκάιεςκ ημο Φςηυξ είκαζ ιφζηεξ ζ‟ αοηυ). Ζ κίηδ βζα ημοξ ζοιιάπμοξ ανζζηυηακ ζηδκ πνμζπάεεζα κα δδιζμονβήζμοκ αοηή ηδκ εζηίαζδ ιε ηαθφηενμ απμηέθεζια απ‟ ημκ επενυ. Ζ πνήζδ ηδξ εέθδζδξ δεκ εηθνάγεηαζ απυ ιζα ζζδδνά απυθαζδ κα ζηαεμφκ ζηαεενμί ηαζ κα ιδκ οπμηφρμοκ ζηζξ δοκάιεζξ ημο ηαημφ. Ζ απμθαζζζηζηυηδηα, δ εζηίαζδ ηδξ εκένβεζαξ ηαζ δ ηαηάδεζλδ ιζαξ μθμηθδνςηζηήξ πνμζπάεεζαξ βζα ηδ κίηδ ήηακ απθχξ (υζμκ αθμνμφζε ημοξ ζοιιάπμοξ) δ έηθναζδ ιζαξ πνμζδθςιέκδξ επζεοιίαξ βζα εζνήκδ ηαζ βζα ηενιαηζζιυ ημο πνμαθήιαημξ. Αοηυξ μ ηφπμξ πνμζπάεεζαξ είκαζ ηάηζ πμο ιπμνμφκ κα δχζμοκ μζ ιάγεξ ηαζ ημ έδςζακ ζε αιθυηενεξ ηζξ πθεονέξ ζ‟ αοηή ηδ δζαιάπδ. Τπάνπεζ υιςξ έκα ζοκ, ηάηζ άθθμ πμο έζηνερε ηδκ παθίννμζα ηδξ κίηδξ ζηδκ πθεονά ηςκ ΢οιιάπςκ. Ήνεε ιέζς ηδξ ιδ ακηζθδπηήξ πνμζπάεεζαξ κα ηαηακμδεεί ηαζ κα εηθναζεεί δ πμζυηδηα ηδξ πκεοιαηζηήξ Θέθδζδξ· δ εηδήθςζδ ηδξ εείαξ αοηήξ εκένβεζαξ έηακε ηδκ πνχηδ εεία υρδ ηδξ εέθδζδξ ή δφκαιδξ αοηυ πμο είκαζ· είκαζ ημ δζαηνζηζηυ παναηηδνζζηζηυ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ· είκαζ αοηή δ ζδζάγμοζα ηαζ δζαηνζηζηή πμζυηδηα ηδξ εεζυηδηαξ πμο είκαζ ηυζμ δζαθμνεηζηή, χζηε αηυιδ ηζ μ ίδζμξ μ Υνζζηυξ δεκ ήηακ ζε εέζδ κα ηδκ εηθνάζεζ ιε εοημθία ηαζ ηαηακυδζδ. Απ‟ υπμο ηαζ έπμοιε ημ επεζζυδζμ ηδξ Γεεζδιακή. Γε ιμο είκαζ εφημθμ κα εηθνάζς ηδ ζδιαζία ημο ιε θυβζα. Πέναζακ δφμ πζθζάδεξ πνυκζα απυ ηδ Γεεζδιακή ηαζ απυ ηυηε πμο μ Υνζζηυξ έηακε ηδκ ανπζηή Σμο επαθή ιε ηδ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ ηαζ ιέζς αοηήξ εδναίςζε πνμξ υθεθμξ ηδξ ακενςπυηδηαξ ιζα ζπέζδ δ μπμία αηυιδ ηαζ ιεηά απυ είημζζ αζχκεξ δεκ είκαζ πανά ιζα θεπηή εφεναοζηδ βναιιή ζοκδεηζηήξ εκένβεζαξ. Χζηυζμ δ ΢αιπαθθζηή αοηή δφκαιδ είκαζ δζαεέζζιδ βζα μνεή πνήζδ, αθθά δ δφκαιδ βζα κα εηθναζεεί ανίζηεηαζ ζηδκ ηαηακυδζή ηδξ (ζημ ιέηνμ πμο ιπμνεί κα είκαζ δοκαηυ ζημ εκδζάιεζμ αοηυ ζδιείμ ηδξ ακενχπζκδξ ελέθζλδξ) ηαζ ζηδκ νκαδηθή ηδξ πνήζδ. Δίκαζ ιζα εκμπμζμφζα, ζοκεεηζηή δφκαιδ, αθθά ιπμνεί κα πνδζζιμπμζδεεί ζακ ζηναημηναηζηή, ηοπμπμζμφζα δφκαιδ. Αξ επακαθάας ηα δφμ αοηά ηθεζδζά βζα ηδ πνήζδ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ εκένβεζαξ: Οιαδζηή Υνήζδ ηαζ Καηακυδζδ. Σμ ακενχπζκμ βέκμξ είπε ιεβάθδ δοζημθία κα ηαηακμήζεζ ηδ ζδιαζία ηδξ Αβάπδξ. Ακ είκαζ έηζζ, ημ πνυαθδιά ημο ιε ηδ Θέθδζδ εα είκαζ θοζζμθμβζηά πμθφ πζμ δφζημθμ. Γζα ηδκ ηενάζηζα πθεζμκυηδηα ηςκ ακενχπςκ δ αθδεζκή αβάπδ είκαζ αηυιδ ιυκμ εεςνία. Ζ αβάπδ (υπςξ ζοκήεςξ ηδκ ενιδκεφμοιε) πναβιαηχκεηαζ ζακ ηαθμζφκδ, αθθά είκαζ ηαθμζφκδ βζα ηδ ιμνθζηή πθεονά ηδξ γςήξ, βζα ηζξ πνμζςπζηυηδηεξ υζςκ ανίζημκηαζ βφνς ιαξ ηαζ εηπθδνχκεηαζ ζοκήεςξ ζηδκ επζεοιία κα επζηεθέζμοιε ηζξ οπμπνεχζεζξ ιαξ ηαζ κα ιδκ πανειπμδίζμοιε ιε ηακέκα ηνυπμ εηείκεξ ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηαζ ζπέζεζξ πμο ηείκμοκ ζηδκ εοδιενία ηςκ ζοκακενχπςκ ιαξ. Δηθνάγεηαζ ζηδκ επζεοιία κα ηενιαηζζεμφκ μζ ηαηαπνήζεζξ ηαζ κα πνμηφρμοκ εοηοπέζηενεξ, οθζηέξ, παβηυζιζεξ ζοκεήηεξ· ειθακίγεηαζ ζηδ ιδηνζηή

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

379

αβάπδ, ζηδκ αβάπδ ιεηαλφ θίθςκ, αθθά ζπακίςξ πνμξ ημ πανυκ ζακ αβάπδ ιεηαλφ μιάδςκ ηαζ εεκχκ. Δίκαζ ημ εέια ηδξ Υνζζηζακζηήξ δζδαζηαθίαξ, υπςξ αηνζαχξ δ Θέθδζδ πμο εηθνάγεηαζ εεία, εα είκαζ ημ εέια ηδξ ενπυιεκδξ παβηυζιζαξ ενδζηείαξ ηαζ ήηακ δ χεδζδ πίζς απυ ιεβάθμ ιένμξ ημο ηαθμφ ένβμο πμο έβζκε ζηα πεδία ηδξ θζθακενςπίαξ ηαζ ηδξ ακενχπζκδξ εοδιενίαξ, αθθά πναβιαηζηά δ αβάπδ δεκ εηθνάζεδηε αηυιδ πμηέ – εηηυξ απυ ημκ Υνζζηυ. Μπμνεί κα νςηήζεηε βζαηί, ακ είκαζ έηζζ, ημκίγεζξ ηδκ ακχηαηδ αοηή εεία υρδ; Γζαηί κα ιδκ πενζιέκμοιε ιέπνζ κα ιάεμοιε πενζζζυηενα βζα ηδκ αβάπδ ηαζ πχξ κα ηδκ εηδδθχκμοιε ζημ πενζαάθθμκ ιαξ; Δπεζδή ζηδκ αθδεζκή ηδξ έηθναζδ δ Θέθδζδ είκαζ ακαβηαία ζήιενα ζακ πνμςεδηζηή, ελςεδηζηή δφκαιδ ηζ επίζδξ ζακ έκαξ δζεοηνζκζζηζηυξ, ελαβκζζηζηυξ πνάηημναξ. Ζ πνχηδ ηαηαβναθείζα μιζθία ημο Υνζζημφ εζπχεδηε ζηδ ιδηένα Σμο (ημ ζφιαμθμ ηδξ υρδξ μοζία ηδξ εεζυηδηαξ) υηακ είπε: “μοη ήδεζηε υηζ εκ ημζξ ημο Παηνυξ ιμο δεζ είκαζ ιε;” Αοηή δ ενβαζία πμο ηδ ζοζπέηζζε ιε ηδκ πνχηδ εεία υρδ, ηδκ Δκάδα ή ηδκ υρδ Παηήν, ήηακ δ εηπθήνςζδ ημο ζημπμφ ηαζ δ εηηέθεζδ ηδξ πνυεεζδξ, ηδξ εέθδζδξ ηαζ ημο ζημπμφ ημο Θεμφ. Ζ δεφηενδ μιζθία Σμο έβζκε ηδ ζηζβιή ηδξ Βάπηζζδξ ζημκ Ημνδάκδ υηακ είπε ζημκ Ηςάκκδ ημκ Βαπηζζηή: “άθεξ άνηζ· μφης βαν πνέπμκ εζηίκ διίκ πθδνχζαζ πάζακ δζηαζμζφκδκ”. Δδχ ζηδ δεφηενδ αοηή ιφδζδ – πμο ζοιαμθίγεζ ηδκ ηαηάηηδζδ ηδξ επζεοιίαξ – πενκά ζημ ααζίθεζμ ηδξ εηπθήνςζδξ, ηδξ μθμηθήνςζδξ ηδξ ζπεδζαζιέκδξ μνεήξ δναζηδνζυηδηαξ. Γζαηί δ δζηή Σμο πνμζςπζηή επζεοιία (ακαβηαζηζηά πμθφ ορδθήξ ηάλδξ θυβς ημο ορδθμφ ζδιείμο Σμο ζηδκ ελέθζλδ) ακηζηαηαζηάεδηε απυ ηδ εεία Θέθδζδ. Δπίζδξ ζημ ηέθμξ ηδξ γςήξ Σμο, ζηδκ ειπεζνία ηδξ Γεεζδιακή, ακαθχκδζε: “Πάηεν, πθδκ ιδ ημ εέθδιά ιμο αθθά ημ ζμκ βζκέζες”. Αηυιδ ηαζ ηυηε ηζ αηυιδ ηαζ βζ‟ Αοηυκ δ επίηεολδ ηδξ πθήνμοξ έηθναζδξ ηδξ εέθδζδξ θαζκυηακ ζπεδυκ ακέθζηηδ· είπε αηυιδ ζοκείδδζδ εκυξ έιθοημο δοαδζζιμφ ηδξ εέζδξ Σμο ηαζ ηδξ ακηίεεζδξ ακάιεζα ζηδ εέθδζή Σμο ηαζ ηδ εέθδζδ ημο Θεμφ. ΢ηζξ ηνεζξ αοηέξ ακαθμνέξ ηαηέδεζλε ηδκ απυ ιένμοξ Σμο ακαβκχνζζδ ηςκ ηνζχκ ακαδουιεκςκ υρεςκ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ γςήξ, πμζυηδηαξ ηαζ εκένβεζαξ: 1. Σδ Θέθδζδ πμο νοειίγεζ ηδ γςζηή υρδ. 2. Σδ Θέθδζδ πμο επζθένεζ ηδκ εηπθήνςζδ ηςκ μνεχκ ακενχπζκςκ ζπέζεςκ. 3. Σδ Θέθδζδ πμο ηεθζηά ηαηαηηά ημ εάκαημ. Οζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ ζπεηίγμκηαζ υθεξ ιε ηζξ ηνεζξ εείεξ εηθνάζεζξ ημο πκεφιαημξ, ηδξ ροπήξ ηαζ ημο ζχιαημξ, ηδξ γςήξ, ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ, ηδξ γςήξ, ηδξ πμζυηδηαξ ηαζ ηδξ ειθάκζζδξ. Αοηή δ θάζδ ηδξ γςζηήξ έηθναζδξ ημο Υνζζημφ πμηέ δε ιεθεηήεδηε ηαηάθθδθα, υιςξ αηυιδ ηαζ δ παναιζηνή ζφθθδρδ ηαζ ηαηακυδζή ηδξ εα ιπμνμφζε κα αμδεήζεζ ηδκ ακενςπυηδηα κα δζχλεζ ημ ηαηυ (αημιζηυ, μιαδζηυ ηαζ πθακδηζηυ) πίζς ζημκ ηυπμ απυ υπμο ήνεε ηαζ εα ιπμνμφζε κα αμδεήζεζ ζηδκ απμδέζιεοζδ ηδξ ακενςπυηδηαξ απ‟ ηδ θνίηδ πμο ζήιενα ααδίγεζ αβένςπα πακημφ, αρδθχκηαξ ημ Θευ ηαζ ημκ άκενςπμ. ΢οκεπχξ δ ΢αιπαθθζηή εκένβεζα είκαζ εηείκδ πμο ζπεηίγεηαζ ιε ηδ γςκηάκζα (δζα

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

380

ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδξ ιμνθήξ) ηδξ ακενςπυηδηαξ· δε πνεζάγεηαζ κα ελεηάζμοιε ηδ ζπέζδ ηδξ ιε ημκ οπυθμζπμ εηδδθςιέκμ ηυζιμ· αθμνά ηδκ εδναίςζδ ηςκ μνεχκ ακενχπζκςκ ζπέζεςκ ηαζ είκαζ εηείκδ δ ηαηάζηαζδ φπανλδξ πμο ηεθζηά ανκείηαζ ηδ δφκαιδ ημο εακάημο. Δίκαζ επμιέκςξ ηίκδηνμ ηζ υπζ χεδζδ· είκαζ ακηζθδπηυξ ζημπυξ ηζ υπζ έηθναζδ επζεοιίαξ. Ζ επζεοιία ενβάγεηαζ απυ ηαζ δζα ηδξ οθζηήξ ιμνθήξ πξνο ηα πάλσ· δ εέθδζδ ενβάγεηαζ πνμξ ηα ηάης ζηδ ιμνθή, οπμηάζζμκηαξ ζοκεζδδηά ηδ ιμνθή ζημ εείμ ζημπυ. Ζ ιζα είκαζ επζηθδηζηή ηαζ δ άθθδ εθεθηοζηζηή. Ζ επζεοιία υηακ είκαζ ιαγζηή ηζ εζηζαζιέκδ, ιπμνεί κα επζηαθεζεεί ηδ εέθδζδ· δ εέθδζδ, υηακ εθεθηφεηαζ, ηενιαηίγεζ ηδκ επζεοιία ηαζ βίκεηαζ ιζα έιιμκδ, πανςεδηζηή, εθαφκμοζα δφκαιδ πμο ζηαεενμπμζεί, δζεοηνζκίγεζ ηαζ – ιεηαλφ άθθςκ πναβιάηςκ – ηεθζηά ηαηαζηνέθεζ. Δίκαζ πμθφ πενζζζυηενα απ‟ αοηά, αθθά αοηά είκαζ υ,ηζ ιπμνεί κα ζοθθάαεζ μ άκενςπμξ αοηή ηδκ επμπή ηζ αοηυ βζα ημ μπμίμ έπεζ πνμξ ημ πανυκ ημ ιδπακζζιυ ηαηακυδζδξ. Αοηή δ εέθδζδ – πμο αθοπκίγεηαζ απυ ηδκ επίηθδζδ – πνέπεζ κα εζηζαζεεί ζημ θςξ ηδξ ροπήξ ηαζ αθζενςιέκδ ζημοξ ζημπμφξ ημο θςηυξ ηαζ βζα ημ ζημπυ ηδξ εδναίςζδξ μνεχκ ακενχπζκςκ ζπέζεςκ πνέπεζ κα πνδζζιμπμζδεεί (ιε αβάπδ) βζα κα ηαηαζηνέρεζ υθα υζα πανειπμδίγμοκ ηδκ εθεφεενδ νμή ηδξ ακενχπζκδξ γςήξ ηζ αοηυ θένκεζ εάκαημ (πκεοιαηζηυ ηαζ πναβιαηζηυ) ζηδκ ακενςπυηδηα. Αοηή δ Θέθδζδ πξέπεη κα επζηθδεεί ηαζ κα εθεθηοζεεί. Γεκ ακαθένμιαζ εδχ ζηδ πνήζδ ηδξ ιζαξ ή ηδξ άθθδξ απυ ηζξ δφμ Μεβάθεξ Δπζηθήζεζξ ή ζηδκ ηνίηδ πμο δυεδηε πνυζθαηα. Ακαθένμιαζ ζηδκ εζηζαζιέκδ ζοκείδδζδ ηςκ ακδνχκ ηαζ βοκαζηχκ ηαθήξ εέθδζδξ, ηςκ μπμίςκ δ γςή νοειίγεηαζ απυ ηδ εέθδζδ κα πνμςεήζμοκ ημοξ ζημπμφξ ημο Θεμφ ιε αβάπδ, μζ μπμίμζ γδημφκ ακζδζμηεθχξ κα ηαηακμήζμοκ αοημφξ ημοξ ζημπμφξ ηαζ δε θμαμφκηαζ ημ εάκαημ. Τπάνπμοκ δφμ ιεβάθα ειπυδζα ζηδκ εθεφεενδ έηθναζδ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ ζηδκ αιεζηλή ηδξ θφζδ. Σμ έκα είκαζ δ εοαζζεδζία ηδξ θαηψηεξεο θχζεο ζηδκ ηνμφζδ ηδξ ηαζ ζηδκ επαηυθμοεδ εηπυνκεοζή ηδξ βζα ζδζμηεθείξ ζημπμφξ, υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ημο εοαίζεδημο, ανκδηζημφ Γενιακζημφ θαμφ ηαζ ηδ πνήζδ ηδξ απ‟ ηα έεκδ ημο Άλμκα βζα οθζημφξ ακηζηεζιεκζημφξ ζημπμφξ. Σμ δεφηενμ είκαζ δ παναηςθφμοζα, πανειπμδίγμοζα, εμθή αθθά ιαγζηή ακηίεεζδ ηςκ ηαθμπνμαίνεηςκ ακενχπςκ ημο ηυζιμο πμο ιζθμφκ αυνζζηα ηαζ υιμνθα βζα ηδκ αβάπδ, αθθά ανκμφκηαζ κα ελεηάζμοκ ηζξ ηεπκζηέξ ηδξ εέθδζδξ ημο Θεμφ ζε ιεηηνπξγία. ΢φιθςκα ι‟ αοημφξ δ εέθδζδ αοηή είκαζ ηάηζ ιε ημ μπμίμ δεκ έπμοκ κα ηάκμοκ ηίπμηε πνμζςπζηά· ανκμφκηαζ κ‟ ακαβκςνίζμοκ υηζ μ Θευξ πναβιαηχκεζ ηδ εέθδζή Σμο ιέζς ηςκ ακενχπςκ, υπςξ αηνζαχξ επζδζχηεζ πάκηα κα εηθνάζεζ ηδκ αβάπδ Σμο ιέζς ηςκ ακενχπςκ· δεκ πζζηεφμοκ υηζ αοηή δ εέθδζδ εα ιπμνμφζε πζεακυκ κα εηθναζεεί δζα ηδξ ηαηαζηνμθήξ ημο ηαημφ ιε υθεξ ηζξ οθζηέξ ζοκέπεζεξ αοημφ ημο ηαημφ. Γεκ ιπμνμφκ κα πζζηέρμοκ υηζ μ Θευξ ηδξ Αβάπδξ εα ιπμνμφζε πζεακυκ κα πνδζζιμπμζήζεζ ηδκ πνχηδ εεία υρδ βζα κα ηαηαζηνέρεζ ηζξ ιμνθέξ πμο ειπμδίγμοκ ηδκ εθεφεενδ δνάζδ ημο εείμο πκεφιαημξ· δ εέθδζδ αοηή δεκ πνέπεζ κα πανααζάγεζ ηδκ ενιδκεία ημοξ βζα ηδκ αβάπδ. Σέημζμζ άκενςπμζ αημιζηά είκαζ ακίζπονμζ ηαζ αζήιακημζ, αθθά δ ιαγζηή ημοξ ανκδηζηυηδηα ήηακ πναβιαηζηά επζγήιζα βζα ημκ ηενιαηζζιυ ημο πμθέιμο, υπςξ αηνζαχξ δ ιαγζηή ανκδηζηυηδηα ημο Γενιακζημφ θαμφ ηαζ δ ακζηακυηδηά ημο κ‟

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

381

ακαθάαεζ μνεή δνάζδ υηακ απμηαθφθεδηακ μζ ζημπμί ημο Υίηθεν, ηάκμκηαξ εθζηηή ηδ ιεβάθδ εζζνμή ημο ανπαίμο ηαζ εζηζαζιέκμο ηαημφ πμο έθενε ηδκ ηςνζκή ηαηαζηνμθή ζημκ άκενςπμ. Σέημζμζ άκενςπμζ είκαζ ζακ ιοθυπεηνα βφνς απ‟ ημ θαζιυ ηδξ ακενςπυηδηαξ, επεζδή αηονχκμοκ ηδκ αθδεζκή πνμζπάεεζα ιμονιμονίγμκηαξ “Αξ αβαπμφιε ημ Θευ ηζ μ έκαξ ημκ άθθμ”, αθθά δεκ ηάκμοκ ηίπμηε πανά κα ιμονιμονίγμοκ πνμζεοπέξ ηαζ ημζκμηοπίεξ εκχ δ ακενςπυηδηα πεεαίκεζ. Μπμνείηε εφημθα κα εηηζιήζεηε ημ βεβμκυξ υηζ δ εθέθηοζδ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ημ απμηέθεζιά ηδξ ζημ απνμεημίιαζημ, οθζζηζηά ζηεπηυιεκμ άημιμ εα ιπμνμφζε ηαζ εα απμδεζηκουηακ ηαηαζηνμθζηή. Θα πνδζίιεοε απθχξ κα εζηζάζεζ ηαζ κα εκζζπφζεζ ηδκ ηαηχηενδ αοημαμοθία δ μπμία είκαζ ημ υκμια πμο δίκμοιε ζηδκ ακηζθδπηή ηαζ ηαεμνζζηζηή επζεοιία. Θα ιπμνμφζε ηυηε κα δδιζμονβήζεζ ιζα ηέημζα εθαφκμοζα δφκαιδ, ηαηεοεοκυιεκδ ζε ζδζμηεθείξ ζηυπμοξ, χζηε ημ άημιμ εα ιπμνμφζε κα βίκεζ έκα ηέναξ ιμπεδνίαξ. ΢ηδκ ζζημνία ηδξ θοθήξ ιζα ή δφμ πνμπςνδιέκεξ πνμζςπζηυηδηεξ ημ έηακακ ιε θνζηηά απμηεθέζιαηα ηυζμ πάκς ημοξ υζμ ηαζ ζημοξ ακενχπμοξ ηδξ επμπήξ ημοξ. Μζα ηέημζα ιμνθή ζηδκ ανπαία επμπή ήηακ μ Νένςκ· ημ ζφβπνμκμ πανάδεζβια είκαζ μ Υίηθεν. Αοηυ υιςξ πμο έηακε ημκ ηεθεοηαίμ ηυζμ επζηίκδοκμ επενυ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ, είκαζ υηζ ζηδ δζάνηεζα ηςκ ηεθεοηαίςκ δφμ πζθζάδςκ εηχκ ημ ακενχπζκμ βέκμξ πνμπχνδζε ζε ζδιείμ υπμο ιπμνεί κα ακηαπμηνζεεί ζε μνζζιέκεξ υρεζξ ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ αοηήξ δφκαιδξ. Δπμιέκςξ μ Υίηθεν ανήηε ζοκενβάηεξ ηαζ ζοκηνυθμοξ πμο πνυζεεζακ ηδ δεηηζηυηδηά ημοξ ζηδ δζηή ημο, έηζζ χζηε ιζα μθυηθδνδ μιάδα έβζκε πνάηημναξ ακηαπυηνζζδξ ηδξ ηαηαζηνμθζηήξ εκένβεζαξ πμο εηθνάγεηαζ ζηδκ ηαηχηαηδ υρδ ηδξ. Αοηή ήηακ πμο ημοξ επέηνερε κα ενβαζεμφκ αδοζχπδηα, ζζπονά, ζδζμηεθχξ, ζηθδνά ηζ επζηοπχξ βζα ηδκ ηαηαζηνμθή υζςκ εα επζπεζνμφζακ κα ειπμδίζμοκ ηα ζπέδζα ηαζ ηζξ επζεοιίεξ ημοξ. Τπάνπεζ έκαξ ιυκμ ηνυπμξ ιε ημκ μπμίμ δ εζηζαζιέκδ ηαηή εέθδζδ, ιε ηδκ ακηαπμηνζηζηυηδηά ηδξ ζηδ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ ιπμνεί κα οπενκζηδεεί ηζ αοηυ βίκεηαζ ιε ηδκ ακηίεεζδ ιζαξ ελίζμο εζηζαζιέκδξ πκεοιαηζηήξ εέθδζδξ πμο επζδεζηκφεηαζ απυ ακηαπμηνζηζημφξ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ ηαθήξ εέθδζδξ, μζ μπμίμζ ιπμνμφκ κα εηβοικαζεμφκ κα βίκμοκ εοαίζεδημζ ζ‟ αοηυ ημκ ηφπμ ηδξ κεμεζζενπυιεκδξ εκένβεζαξ ηαζ ιπμνμφκ κα ιάεμοκ πχξ κα ηδκ επζηαθμφκηαζ ηαζ κα ηδκ εθεθηφμοκ. Μπμνείηε θμζπυκ κα δείηε βζαηί οπήνπε ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ιζα επζπυθαζδ πνήζδ ιζαξ ηαεδιενζκήξ θέλδξ υηακ ζογδηήεδηακ μζ υνμζ ηδξ ηαθήξ εέθδζδξ ηαζ ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ. ΋θδ ηδκ χνα δεκ είπα ζηδ ζηέρδ ιμο ιυκμ ηδκ ηαθμζφκδ ηαζ ηδκ ηαθή πνυεεζδ, αθθά ηδκ εζηζαζιέκδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ δ μπμία ιπμνεί ηαζ πνέπεζ κα εθεθηφζεζ ηδ ΢αιπαθθζηή εκένβεζα ηαζ κα ηδ πνδζζιμπμζήζεζ βζα ηδκ ακαπαίηζζδ ηςκ δοκάιεςκ ημο ηαημφ. Ακηζθαιαάκμιαζ υηζ αοηυ είκαζ ιζα ζπεηζηά κέα ζδέα βζα πμθθμφξ απυ ζαξ· ζε άθθμοξ εα ζδιαίκεζ θίβα ή ηίπμηε· άθθμζ πάθζ ιπμνεί κα έπμοκ αιοδνέξ ακαθαιπέξ ηδξ κέαξ αοηήξ πνμζέββζζδξ ζημ Θευ ηαζ ηδκ οπδνεζία δ μπμία – ημ θές πάθζ – ιπμνεί ηαζ πνέπεζ κα ακαηαηαζηεοάζεζ, κα ακαδμιήζεζ ηαζ κα απμηαηαζηήζεζ ημκ ηυζιμ. Θα

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

382

ήεεθα κα ημκίζς εδχ υηζ δ υρδ εέθδζδ ιπμνεί κα πνμζεββζζεεί ιυκμ απυ ημ κμδηζηυ πεδίμ ηαζ ζοκεπχξ ιυκμ εηείκμζ πμο ενβάγμκηαζ ιε ηαζ ιέζς ημο κμο ιπμνμφκ κα ανπίζμοκ κα μζηεζμπμζμφκηαζ αοηή ηδκ εκένβεζα. Δηείκμζ πμο επζδζχημοκ κα εθεθηφζμοκ ηδ ΢αιπαθθζηή δφκαιδ πνμζεββίγμοκ ηδκ εκένβεζα ημο πονυξ. Σμ πον είκαζ ημ ζφιαμθμ ηαζ δ πμζυηδηα ημο κμδηζημφ πεδίμο. Σμ πον είκαζ ιζα υρδ ηδξ εείαξ θφζδξ. Σμ πον ήηακ ιζα ελέπμοζα υρδ ημο πμθέιμο. Σμ πον πανάβεηαζ ιε θοζζηά ιέζα ηαζ ηδ αμήεεζα ημο μνοηημφ ααζζθείμο ηζ αοηυ ήηακ ημ ιεβάθμ απεζθδηζηυ ηαζ επζθεβιέκμ ιέζμκ ηαηαζηνμθήξ αοημφ ημο πμθέιμο. Ήηακ ιζα εηπθήνςζδ ηδξ ανπαίαξ πνμθδηείαξ υηζ δ απυπεζνα κα ηαηαζηναθεί δ Ανεία θοθή εα βίκεζ ιε ημ ιέζμκ ημο πονυξ, υπςξ αηνζαχξ δ ανπαία Αηθακηίδα ηαηαζηνάθδηε απυ ημ φδςν. Αθθά δ πφνζκδ ηαθή εέθδζδ ηαζ δ ζοκεζδδηή εζηζαζιέκδ πνήζδ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ ιπμνεί κα ακηζιεηςπίζεζ ημ πον ιε ημ πον ηζ απηφ πξέπεη λα γίλεη. Γεκ ιπμνχ κα ζαξ δχζς πενζζζυηενα πάκς ζ‟ αοηυ ημ γήηδια ιέπνζ κα αθζενχζεηε πνυκμ ζηδκ ελέηαζή ημο ηαζ κα επζδζχλεηε κα ηαηακμήζεηε ηδ πνήζδ ηδξ εέθδζδξ, ηδ θφζδ ηδξ, ημ ζημπυ ηαζ ηδ ζπέζδ ηδξ ιε υ,ηζ ηαηακμείηε ζακ ακενχπζκδ εέθδζδ. Πνέπεζ κα ζοθθμβζζεείηε πχξ εα ιπμνμφζε κα πνδζζιμπμζδεεί ηαζ ιε πμζμ ηνυπμ μζ γδθςηέξ ηαζ μζ ιαεδηέξ πμο είκαζ κμδηζηά πμθςιέκμζ ιπμνμφκ κα εζηζάζμοκ αοηή ηδ εέθδζδ ηαζ κα επςιζζεμφκ ιε αζθάθεζα ηδκ εοεφκδ βζα ηδ ζοκεηή ηδξ πνήζδ. Ανβυηενα, υηακ εα λένεηε πενζζζυηενα βζ‟ αοηή, εα ιπμνέζς κα ζαξ δχζς πενζζζυηενεξ βκχζεζξ βζα ημ γήηδια. Μπμνχ υιςξ κα ζαξ δχζς ιζα πναηηζηή εζζήβδζδ. Γε εα ιπμνμφζε άναβε κα οπάνλεζ έκαξ μνβακςιέκμξ υιζθμξ πμο εα πνδζζιμπμζμφζε αοηυ ημ γήηδια ζακ εέια ημο δζαθμβζζιμφ ημο ηαζ εα πνμζπαεμφζε κα βίκεζ ηαηάθθδθμξ – ιε ηδκ μνεή ηαηακυδζδ – κα πνμζεββίζεζ ηαζ κα πνδζζιμπμζήζεζ ηδ ΢αιπαθθζηή εκένβεζα; Γε εα ήηακ άναβε δοκαηυ κα επελενβαζεείηε ααειζαία αοηυ ημ εέια ηδξ απμηάθορδξ ηδξ εείαξ εέθδζδξ έηζζ χζηε ημ βεκζηυ γήηδια κα είκαζ έημζιμ βζα πανμοζίαζδ ζημ ζηεπηυιεκμ ημζκυ υηακ ένεεζ αθδεζκά δ εζνήκδ; Τπάνπμοκ πμθθά πμο πνέπεζ κα ελεηαζεμφκ ζε ζπέζδ ι‟ αοηυ. Τπάνπεζ δ ηαηάδεζλδ ηςκ ηνζχκ υρεςκ ηδξ εέθδζδξ υπςξ απανζειήεδηακ ακςηένς· οπάνπεζ δ πνμεημζιαζία ημο αηυιμο βζα ηδκ έηθναζδ αοηήξ ηδξ εκένβεζαξ· οπάνπεζ ιζα χνζιδ ελέηαζδ πμο πνέπεζ κα δμεεί ζηδ ζπέζδ ηδξ Ηενανπίαξ ιε ηδ ΢αιπάθθα, δ μπμία πνμςεείηαζ ηαεχξ μζ Γζδάζηαθμζ επζπεζνμφκ κα πναβιαηχζμοκ ημ εείμ ζημπυ ηαζ κα βίκμοκ Πνάηημνεξ δζακμιήξ ηδξ εκένβεζαξ ηδξ εέθδζδξ. Τπάνπεζ ιζα πνμζπάεεζα πμο πνέπεζ κα βίκεζ χζηε κα ηαηακμδεεί ηάπςξ δ θφζδ ηδξ άιεζδξ ηνμφζδξ ηδξ πνχηδξ υρδξ πάκς ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ, εκηεθχξ λέπςνα απυ ημ ζενανπζηυ ηέκηνμ – ιζα ηνμφζδ πμο βίκεηαζ πςνίξ ηαιζά δζαδζηαζία απμννυθδζδξ ηαζ οπμαίααζδξ ζηδκ μπμία ηδκ οπμαάθθεζ δ Ηενανπία. ΢‟ αοηή ηδκ άιεζδ επαθή ακαθένεδηα αθθμφ· ιπμνεί κα βίκεζ αιεζυηενδ ηαζ πθδνέζηενδ υηακ οπάνλεζ ιεβαθφηενδ αζθάθεζα απυ ιζα πζμ ηαηακμμφζα ακενχπζκδ πνμζέββζζδ. Μζα απ‟ ηζξ αζηίεξ πμο ανίζημκηαζ πίζς απ‟ ημ Γεφηενμ Παβηυζιζμ Πυθειμ ιπμνεί κα ανεεεί ζε ιζα πνχζιδ επαθή – ιζα επαθή πμο έβζκε απυ μνζζιέκεξ ζδζμηεθείξ δζάκμζεξ ιζαξ ζπεηζηά ορδθήξ πμζυηδηαξ, αμδεμφιεκεξ απυ ηδ Μαφνδ ΢ημά. Γζα κα ελμοδεηενςεεί αοηυ ηαζ κα επέθεεζ ηεθζηά δ ελάθεζρδ ηδξ επζννμήξ ηςκ ζημηεζκχκ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

383

δοκάιεςκ απ‟ ημκ πθακήηδ ιαξ, πνέπεζ κα ένεεζ δ εκενβυξ, ζοκεζδδηή πνήζδ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ απυ ηδ Λεοηή ΢ημά, αμδεμφιεκδ απυ άκδνεξ ηαζ βοκαίηεξ ηςκ μπμίςκ δ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ είκαζ ανηεηά ζζπονή βζα κα ημοξ δζαθοθάλεζ απυ ημκ πνμζςπζηυ ηίκδοκμ ζημ ένβμ ημοξ ηαζ ηδκ πανέηηθζζή ημοξ ζε εζθαθιέκεξ ηζ επζηίκδοκεξ βναιιέξ. Αοηή δ αμήεεζα απαζηεί ιζα μνζζιέκδ ζοβηεηνζιέκδ ηαζ ζπεδζαζιέκδ επαθή ηαζ αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζηα δφμ ηέκηνα: ηδκ Ακενςπυηδηα ηαζ ηδκ Ηενανπία. ΋ηακ αοηή εδναζςεεί ηαθφηενα, εα οπάνλεζ μνβακςιέκδ ηαζ βκςζηή ζοκενβαζία ηαζ ηα ιέθδ αιθυηενςκ ηςκ ιεβάθςκ ηέκηνςκ εα ιπμνμφκ “κα ζηαεμφκ ιαγί ιε ιαγζηή πνυεεζδ”. Αοηή δ ιαγζηή πνυεεζδ εα είκαζ δ ακηζζημζπία ζημ κμδηζηυ πεδίμ ηδξ ιαγζηήξ πνυεεζδξ ημο βεκζημφ ημζκμφ πμο ζηέηεζ ιε ηδ δφκαιδ ηδξ έηηθδζδξ ζηα πείθδ ημο ηαζ ζηδκ ηανδζά ημο. ΢‟ αοηή ηδκ έηηθδζδ πνέπεζ κα πνμζηεεεί δ εζηζαζιέκδ εέθδζδ ηςκ παβηυζιζςκ ζημπαζηχκ ηαζ εκμναηζηχκ μζ μπμίμζ εα πνδζζιμπμζμφκ ημ κμο ηαζ ημκ εβηέθαθυ ημοξ βζα κα αεααζχκμοκ ημ ζςζηυ. Γεδμιέκμο υηζ ζοιπενζθαιαάκεηαζ δ υρδ εέθδζδ, απμθάζζζα ημ ηεθεοηαίμ ζδιείμ ζηδκ ελέηαζή ιαξ ηςκ επηά αηηίκςκ κα είκαζ δ ελέηαζδ ηςκ Αηηίκςκ, ηςκ Αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ Πθακδηχκ, υπςξ δίκμκηαζ ζημκ Πίκαηα Υ. Ζ αθθδθμζπέηζζδ πμο δίκεηαζ εηεί αθμνά ηδκ πνχηδ υρδ ηδξ εέθδζδξ, υπςξ ηδκ οπέδεζλα εδχ. Ζ ακάθοζδ αοημφ ημο πίκαηα εα μθμηθδνχζεζ ηδκ ελέηαζή ιαξ ηδξ εζςηενζηήξ αζηνμθμβίαξ. Σα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο είκαζ μζ πδβέξ πνμέθεοζδξ ηςκ επηά αηηίκςκ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Οζ επηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο εηθνάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά πθακδηζηχκ Λυβςκ μζ Οπμίμζ είκαζ μζ Ακηζπνυζςπμί Σμοξ ηαζ ιε ημοξ Οπμίμοξ έπμοκ ηδ ζπέζδ Πνςημηφπμο. Σα επηά αοηά πθακδηζηά Πκεφιαηα εηδδθχκμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ. Καεειζά απ‟ ηζξ επηά αοηέξ αηηίκεξ πμο ένπμκηαζ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ, δζααζαάγμκηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιε ημ ιέζμκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ ηοαενκχκηςκ πθακδηχκ ημοξ. Ο αηυθμοεμξ πίκαηαξ εα ημ απμζαθδκίζεζ, αθθά πνέπεζ κα ενιδκεοεεί ιε υνμοξ ηδξ ηςνζκήξ πενζζηνμθήξ ημο ιείγμκμξ γςδζαημφ ηνμπμφ ηςκ 25.000 εηχκ. 2. Γηάθνξεο ΋ςεηο ηεο Θέιεζεο. Έπμοιε ηχνα ημ δφζημθμ ένβμ κα ελεηάζμοιε ιζα υρδ ηδξ εείαξ εηδήθςζδξ δ μπμία είκαζ πνμξ ημ πανυκ ηυζμ θίβμ θακενή ζημ θοζζηυ πεδίμ, χζηε δεκ έπμοιε ηζξ αηνζαείξ θέλεζξ βζα κα ηδκ εηθνάζμοιε ηαζ μζ δζαεέζζιεξ θέλεζξ είκαζ επίζδξ παναπθακδηζηέξ. Μπμνχ υιςξ κα πνμζπαεήζς κα ζαξ δχζς μνζζιέκεξ έκκμζεξ, ζπέζεζξ ηαζ παναθθδθζζιμφξ πμο ιπμνεί κα πνδζζιεφζμοκ ζημ ηθείζζιμ αοημφ ημο ηιήιαημξ πάκς ζηδκ αζηνμθμβία ηαζ κα αάθμοκ ηα εειέθζα βζα ιζα ιεθθμκηζηή δζδαζηαθία βφνς ζημ 2025. Αοηυξ είκαζ μ ηνυπμξ ιε ημκ μπμίμ ένπεηαζ δ απμηάθορδ. Γίκεηαζ ιζα ζηέρδ· πενζβνάθεηαζ έκα ζφιαμθμ· ιεηαδίδεηαζ ιζα ζδέα. Συηε, ηαεχξ μ κμοξ ηςκ ακενχπςκ ηδ ζοθθμβίγεηαζ ηαζ μζ εκμναηζημί ημο ηυζιμο ζοθθαιαάκμοκ ηδ ζηέρδ, πνδζζιεφεζ ζακ ιζα ζπενιαηζηή ζηέρδ πμο ηεθζηά ηανπμθμνεί ιε ηδκ πανμοζίαζδ ηαζ ηδκ ακέθζλδ ιζαξ απμηάθορδξ δ μπμία πνδζζιεφεζ βζα κα μδδβήζεζ ηδ θοθή ηςκ ακενχπςκ πθδζζέζηενα ζημ ζηυπμ ηδξ.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

384

ΠΗΝΑΚΑ΢ Υ

Πιαλήηεο Πιαλήηεο Αζηεξηζκνί Οξζφδνμνη Δζσηεξηθνί Κνζυξ .................... Άνδξ................... Δνιήξ. Θέθδζδ ή Γφκαιδ .......................... Λέςκ ..................... Ήθζμξ ................. Ήθζμξ. Αζβυηενςξ ............ Κνυκμξ ............... Κνυκμξ. Γίδοιμζ ................. Δνιήξ ................. Αθνμδίηδ. Αβάπδ-΢μθία ................................. Πανεέκμξ .............. Δνιήξ ................. ΢εθήκδ. Ηπεείξ..................... Γίαξ .................... Πθμφηςκ. Κανηίκμξ .............. ΢εθήκδ ............... Πμζεζδχκ. Δκενβυξ Νμδιμζφκδ ...................... Εοβυξ .................... Αθνμδίηδ ........... Οονακυξ. Αζβυηενςξ ............ Κνυκμξ ............... Κνυκμξ. Σαφνμξ .................. Αθνμδίηδ ........... Ήθαζζημξ. Ανιμκία ιέζς Γζαιάπδξ ............... ΢ημνπζυξ ............... Άνδξ................... Άνδξ. Σμλυηδξ ................ Γίαξ .................... Γδ. Λέςκ ..................... Ήθζμξ ................. Ήθζμξ. ΢οβηεηνζιέκδ Δπζζηήιδ ................ Σμλυηδξ ................ Γίαξ .................... Γδ. Τδνμπυμξ .............. Οονακυξ ............. Γίαξ. Πανεέκμξ .............. Δνιήξ ................. ΢εθήκδ. Αθμζίςζδ. Ηδεαθζζιυξ .................. Σμλυηδξ ................ Γίαξ .................... Γδ. Ηπεείξ..................... Γίαξ .................... Πθμφηςκ. Κνζυξ .................... Άνδξ................... Δνιήξ. Σεθεημονβζηή Σάλδ........................ Κανηίκμξ .............. ΢εθήκδ ............... Πμζεζδχκ. Αζβυηενςξ ............ Κνυκμξ ............... Κνυκμξ. Αθηίλα

Η.

ΗΗ.

ΗΗΗ.

IV.

VI.

VII.

Δλεηάγμοιε ηδκ έηθναζδ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ δφκαιδξ ιε υνμοξ Θέθδζδξ, δδθαδή ημο εείμο ζημπμφ πμο θακεάκεζ ζημ κμο ημο Θεμφ απυ ηδκ ανπή ημο πνυκμο ηαζ ηδκ αοβή ηδξ δδιζμονβίαξ. ΢ημ κμο ημο Θεμφ δ ζδέα αοηή θαίκεηαζ μθυηθδνδ ηαζ πθήνδξ. ΢ηδκ εηδήθςζδ είκαζ ιζα ααειζαία, αοημ-απμηαθοπηυιεκδ ελεθζηηζηή ηαζ ηαηαδεζηκουιεκδ δναζηδνζυηδηα. Γκςνίγμοιε ηάηζ απυ ηδκ υρδ κμδιμζφκδ ημο Θεμφ. Απμηαθφπηεηαζ ζηδ γςκηακή δναζηδνζυηδηα ηδξ μοζίαξ. Γζα ηδκ αβάπδ ημο Μεβάθμο αοημφ ΢ημπαζηή ιαεαίκμοιε αναδέςξ ηαζ δ απμηάθορή ηδξ έθηαζε ζε έκα ζηάδζμ υπμο μ ακενχπζκμξ κμοξ ιπμνεί κα ακηζπανααάθθεζ ημκ ηνυπμ ηδξ γςκηακήξ δναζηδνζυηδηάξ ημο ιε ηδκ μναηή ηαζ αζζεδηή αβάπδ ηδξ Θευηδηαξ, δ μπμία εηθνάγεηαζ πνμξ ημ πανυκ απυ ηδκ επζεοιία βζα μνεέξ ακενχπζκεξ ζπέζεζξ ηαζ ηδκ μνεή ιεηαπείνζζδ υ,ηζ δεκ είκαζ ακενχπζκμ. Γζα ηδ εέθδζδ ηαζ ημ ζημπυ ημο Θεμφ δ ακενςπυηδηα δεκ λένεζ ηίπμηε, βζαηί δ αημιζηή εέθδζδ ή δ ζοθθμβζηή ακενχπζκδ εέθδζδ πμο εα ιπμνμφζε κα δνάζεζ ζακ ενιδκεοηήξ, απμηαθοπηήξ ηζ επίζδξ κα πνδζζιεφζεζ ζακ έκαξ ηνυπμξ επαθήξ, είκαζ αθζενςιέκδ ζηδκ ζδζμηέθεζα ηαζ είκαζ ηοθθή ζηζξ ακχηενεξ πνμζεββίζεζξ ηδξ εείαξ έηθναζδξ. Ζ θεβυιεκδ ζοκαίκεζδ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ ζηδ εέθδζδ ημο Θεμφ ααζίγεηαζ ζηδκ επζεοιδηζηή γςή ημο, ζηδκ ανκδηζηυηδηά ημο ηαζ ζηα μνάιαηα ηςκ αβίςκ. Ο ααζζηυξ ηδξ ηυκμξ ήηακ δ οπμηαβή

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

385

ηαζ ημ φρζζημ ζδιείμ ηδξ πκεοιαηζηήξ επαθήξ πνςιαηζγυηακ αηυιδ απυ δοαδζζιυ ηαζ νοειίγεηαζ αηυιδ απυ ημοξ ηνυπμοξ ηδξ ακενχπζκδξ ενιδκείαξ. Με ηδκ απμηνοθζζηζηή ιεεμδμθμβία πνέπεζ κ‟ ανπίζμοιε απυ ημ παβηυζιζμ ηαζ ημ υθμ· ιε ημκ ηαζνυ ημ αημιζηυ ηαζ ημ ζδζαίηενμ ε‟ απμηαθοθεμφκ, αθθά ζε ζπέζδ ιε ημ ζφκμθμ. Θα ήηακ δοκαηυ απ‟ ηδ ιεθέηδ ηςκ επηά αηηίκςκ ηαζ ηςκ ζπεηζγυιεκςκ αζηενζζιχκ ημοξ ηαζ ηςκ δζααζααζηζηχκ πναηηυνςκ ημοξ, ηςκ πθακδηχκ, κ‟ απμηηήζμοιε ηάπμζα βεκζηή ζδέα ηδξ δζάποζδξ ηδξ ΢αιπαθθζηήξ εκένβεζαξ ζακ ημκ ακαδουιεκμ ζημπυ ζημ θοζζηυ πεδίμ. Ακαθένεδηα πνμδβμοιέκςξ ζηζξ ηνεζξ ηφνζεξ εηθνάζεζξ ηδξ υρδξ εέθδζδ. Τπάνπεζ ε ζέιεζε ζαλ ξπζκηζηήο ηεο δσηθήο φςεο. Αοηή δεκ ακαθένεηαζ ζηα βεβμκυηα, ηα ζοιαάκηα ηαζ ηζξ πενζζηάζεζξ, αθθά ζηδ θφζδ ηςκ γςζηχκ εηδδθχζεςκ ζε ηάεε ηφηθμ ιέζς ηάεε έεκμοξ ή θοθήξ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα. Ακαθένεηαζ επίζδξ ζηζξ πθαηζέξ ηαζ βεκζηέξ βναιιέξ πμο ζε ηάεε επμπή πάκς ζημκ πθακήηδ δίκμοκ ημ νοειυ ηδξ ελέθζλδξ ηςκ ιμνθχκ ηζ αθμνά ααζζηά ηδ δφκαιδ ηαζ ηδκ ακημπή ηδξ γςήξ ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ηαζ δδιζμονβεί ηζξ ελςηενζηέξ εηείκεξ ζοκεήηεξ πμο ελεζδζηεφμκηαζ ηζ εηθνάγμκηαζ ιε υνμοξ γςήξ, πμζυηδηαξ ηζ ειθάκζζδξ. Ζ θέλδ “γςή” ζ‟ αοηή ηδκ ηνζπθυηδηα υνςκ ακαθένεηαζ ζηδ γςή υπςξ ηδκ ηαηαθαααίκεζ δ ακενςπυηδηα. Ζ θέλδ “γςή” ζηδκ μπμία ακαθένμιαζ εδχ είκαζ δ γςή ζηδκ μπμία ακαθένεηαζ δ Δ.Π.Μπ. ζακ εηείκδ πμο ζοκεέηεζ ημ πκεφια, ηδκ ροπή ηαζ ημ ζχια. (Βθέπε Μπζηηθή Γνμαζία, Η, 81.) ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα είκαζ εηείκμ ημ ηέηανημ ηάηζ πμο αζςνείηαζ πίζς απ‟ υθδ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ πίζς απ‟ υθα ηα ακηζηείιεκα, υθεξ ηζξ ελεζδζηεοιέκεξ εηθνάζεζξ ηδξ εεζυηδηαξ ηαζ ημ μπμίμ οπαζκίζζεηαζ δ Μπαγθαβάη Γθίηα ιε ηα θυβζα: “Έπμκηαξ δζαπενάζεζ μθυηθδνμ ημ ζφιπακ ιε έκα ηιήια ημο Δαοημφ Μμο, παναιέκς”. Τπάνπεζ ηαηυπζκ ε ζέιεζε πνπ επηθέξεη εθπιήξσζε. Δίκαζ δ αάζδ υθςκ ηςκ ζπέζεςκ ηαζ υθςκ ηςκ δζαδζηαζζχκ αθθδθμζπέηζζδξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) ζημκ πθακήηδ. Δίκαζ μ ηφνζμξ πανάβμκηαξ πμο επζθένεζ ημ ακαπυθεοηημ ηδξ εείαξ μθμηθήνςζδξ· είκαζ δ αζηία υθδξ ηδξ ηανπμθμνίαξ υθςκ ηςκ ιμνθχκ ζε υθα ηα πεδία ηαζ ηδξ εείαξ πνυεεζδξ· είκαζ αοηυ πμο ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ηδκ ηαεαοηή ζοκείδδζδ. Γεκ λένς πχξ αθθζχξ κα ημ εηθνάζς ιε θέλεζξ ηαζ ηάκμκηάξ ημ εα απμδεζπεεί μθμηθδνςηζηά ακεπανηέξ. Τπάνπεζ ιζα αιοδνή, αζεεκήξ, ααέααζδ ακηακάηθαζδ αοηήξ ηδξ εέθδζδξ-εηπθήνςζδξ ζηδ πανά ηδξ επίηεολδξ πμο ηαηαβνάθεηαζ απυ έκα ακενχπζκμ μκ πμο ανίζηεζ ηδκ επζεοιία ηδξ ηανδζάξ ημο. Μαηνέξ δζαδζηαζίεξ ελέθζλδξ πνμδβμφκηαζ αοηήξ ηδξ εηπθήνςζδξ ηαζ ηδξ ιαηνάξ ειπεζνίαξ ηδξ γχζαξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ εέθδζδξ ημο Θεμφ ζακ Εςήξ. Αοηή δ ζοβηεκηνςιέκδ ελεθζηηζηή πνμζπάεεζα, αοηυξ μ απανέβηθζημξ ζημπυξ απαζηεί πενζζζυηενα απυ ηδκ επζεοιία ηαζ πενζζζυηενα απυ ηδ εέθδζδ-κα-είζαζ-εκενβυξ. Τπάνπεζ ιζα ακηζθδπηή επίηεολδ απυ ηδκ ηαεαοηή ανπή, βζαηί αοηή δ εεία εέθδζδ-βζαεηπθήνςζδ πνμδβείηαζ ηδξ δδιζμονβζηήξ πνμζπάεεζαξ. Δίκαζ δ ζφκεεζδ ηδξ δδιζμονβίαξ ή δ επίιμκδ πνμζπάεεζα, δ πνμζηυθθδζδ ζημ υναια ηαζ δ πθήνδξ εοζία ηζ υθα αοηά ιε υνμοξ εείμο έκπεηξνπ πεηξακαηηζκνχ, ακ ιπμνχ κα δζαηοπχζς έηζζ ηδκ ζδέα. Να εοιάζηε θμζπυκ υηζ υθεξ αοηέξ ηζξ ειπεζνίεξ ηδξ εείαξ εέθδζδξ δζαηνέπεζ ημ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

386

κήια ιζαξ εηπθδνςεείζαξ ζφκεεζδξ. Δίκαζ πενζζζυηενμ απυ ζοκμπή ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ· είκαζ πενζζζυηενμ απυ ηδκ ανπή ηδξ ζηένδζδξ βζα ηδκ μπμία ιζθά δ Δ.Π.Μπ. ηαζ πενζζζυηενμ απυ ημκ αοημεπζααθθυιεκμ πενζμνζζιυ. Δίκαζ ημ ηέθμξ πμο θαίκεηαζ απ‟ ηδκ ανπή· είκαζ ημ άθθα ηαζ ημ ςιέβα πμο πανάβεζ ημ ζοιπθδνςιέκμ υθμ ηαζ ηδκ ηέθεζα ηανπμθμνία ηδξ εείαξ εέθδζδξ. Τπάνπεζ ηεθζηά ε ζέιεζε πνπ ληθά ην ζάλαην. Αοηή δεκ πνέπεζ πάθζ κα ενιδκεοεεί ιε υνμοξ εακάημο υπςξ επδνεάγεζ ηδ ιμνθζηή θφζδ ηδξ εηδήθςζδξ. Ο θευββμξ ηδξ ζφκεεζδξ ηαζ ημο ενζάιαμο – ακηζθδπηυξ ηαζ πθήνδξ – ειιέκεζ πίζς απ‟ υ,ηζ εα ιπμνμφζαιε κ‟ ακαβκςνίζμοιε ζακ εάκαημ. Αοηή δ εέθδζδ είκαζ δ ανπή ηδξ κίηδξ, ημο οπένηαημο ζηυπμο ηδξ γςήξ υηακ επζηεοπεεί δ ηανπμθμνία· είκαζ δ ηεθζηή εκςιέκδ επζηοπία ή εκμπμζδιέκδ μιμθςκία ζ‟ έκακ απυ ιαηνμφ πνμαθεθεέκηα ζημπυ ηδξ φθδξ-πκεφιαημξ, ηδξ γςήξ-ιμνθήξ, ζοκ εηείκμ ημ ηάηζ πμο είκαζ ημ υκεζνμ ηζ μ ζηυπμξ ηςκ ακχηαηςκ ιοδιέκςκ ηδξ Ηενανπίαξ κα επζηφπμοκ – ηδ ιοζηζηή απμηάθορδ ηδξ ίδζαξ ηδξ ΢αιπάθθα. Πενζζζυηενα δεκ είκαζ δοκαηυ κα πς. Αθμφ μ ίδζμξ μ Υνζζηυξ ιμπεεί βζ‟ αοηή ηδ βκχζδ, δε ιαξ είκαζ δοκαηυ κα ηάκμοιε ηάηζ πενζζζυηενμ απυ εζηαζίεξ. Με ηα θίβα αοηά θυβζα επζδίςλα κα ιεηαδχζς ηδκ ζδέα ιζαξ απένακηδξ οπμηεζιεκζηήξ πναβιάηςζδξ. ΋,ηζ οπαζκίζζμιαζ είκαζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα μ ακηζηεζιεκζηυξ ζημπυξ εηείκδξ ηδξ “αηεθείςηδξ Οδμφ βζα ηδκ μπμία δ ίδζα δ Νζναάκα δεκ είκαζ πανά δ ακμζπηή εφνα” – δ Οδυξ βζα ηδκ ακχηενδ ελέθζλδ βζα ηδκ μπμία δ ελεθζηηζηή ιαξ δζαδζηαζία πνμεημζιάγεζ ημ ακενχπζκμ βέκμξ. ΢αξ οπμδεζηκφς πμζμξ είκαζ μ ζηυπμξ ηάεε ζενανπζηήξ πνμζπάεεζαξ. Σμ ακενχπζκμ βέκμξ είκαζ ηυζμ απμννμθδιέκμ ιε ηδ ζηάζδ ηαζ ηδκ πνμζπάεεζα ηδξ Ηενανπίαξ υζμκ αθμνά ηδκ ακενχπζκδ εοδιενία ηαζ ηαεμδήβδζδ, χζηε μ ζηυπμξ ηςκ πνμζπαεεζχκ ηςκ Γζδαζηάθςκ ηδξ ΢μθίαξ θοζζμθμβζηά πανααθέπεηαζ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα δεκ εκδζαθένεζ ημκ άκενςπμ. Χζηυζμ δ εζηυκα ημο εείμο ΢πεδίμο πμο ηυζμ ζοπκά ημκίγεηαζ ζηα απμηνοθζζηζηά αζαθία ηαζ απυ απμηνοθζζηέξ δαζηάθμοξ, είκαζ δζαζηνεαθςιέκδ εηηυξ ακ βίκεζ ακηζθδπηυ υηζ υπςξ αηνζαχξ δ ακενςπυηδηα ιμπεεί πνμξ ηδκ Ηενανπία, έηζζ ηαζ δ ίδζα δ Ηενανπία ιμπεεί πνμξ ηδ ΢αιπάθθα. ΋πςξ ακαθένεζ ημ Αξραίν ΢ρφιην: “Αοηυξ πμο αθέπεζ ζημ ζημηεζκυ θςξ ηδξ ΢αιπάθθα δζεζζδφεζ ζ‟ εηείκμ πμο ανίζηεηαζ πένα απυ ηδ ιζηνή ιαξ ζθαίνα, ζ‟ εηείκμ πμο ιπμνεί κα βίκεζ αζζεδηυ πίζς απυ ημ άβζμ ηνίβςκμ (Αθνμδίηδ, Δνιήξ, Γδ. Α.Α.Μπ.). Δηεί ανίζηεηαζ ημ ζδιείμ ημο αηηζκμαυθμο πονυξ πμο θάιπεζ ιέζα ζημκ μθεαθιυ (Σαφνμξ), ηαίεζ ζηδ αμοκμημνθή (Aζβυηενςξ) ηαζ ημ φδςν δεκ ιπμνεί κα ζαήζεζ (Τδνμπυμξ). Αοηά είκαζ ηα αβζυηαηα ηνία.”

Καεχξ ελεηάγμοιε ηζξ επηά αηηίκεξ υπςξ πενζβνάθδηακ ζημκ Πίκαηα Υ, εα ήεεθα κα έπεηε ηαηά κμο υηζ ηζξ εεςνμφιε ζακ εηθνάζεζξ ηδξ ηνζπθήξ αοηήξ εέθδζδξ. Σζξ ιεθεηήζαιε ηάπςξ θεπημιενέζηενα ζηα άθθα αζαθία ιμο απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ ηαζ απυ ηδκ άπμρδ υηζ δδιζμονβμφκ αθθαβέξ ηαζ δζεονφκζεζξ ηδξ ζοκείδδζδξ ζημκ άκενςπμ, ζηα έεκδ ηαζ ηζξ θοθέξ. Σχνα, υζμ είκαζ δοκαηυ, πνυηεζηαζ κα ελεηάζμοιε αοηέξ ηζξ αηηίκεξ ηαεχξ εηθνάγμοκ ηδκ αβκή, γχζα δναζηδνζυηδηα ηδξ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

387

Θεζυηδηαξ υπςξ εηπθδνχκεηαζ ζηδκ εηδήθςζδ ζακ αβκυ ηίκδηνμ, ηαηεοεοκυιεκδ απνυζςπδ εκένβεζα, εείμ έκζηζηημ πμο ανβυηενα βίκεηαζ ιείβια ηδξ εκζηζηηχδμοξ δφκαιδξ ηαζ ηδξ εκμναηζηήξ εκένβεζαξ. Θα ιπμνμφζε κα ημκζζεεί ζ‟ υζμοξ απυ ζαξ έπεηε ηάπμζμ ιέηνμ απμηνοθζζηζηήξ ακηίθδρδξ υηζ δ ζοκεεηζηή αοηή Εςή, υκηαξ ημζιζηή, πνμαάθθεζ απυ ημζιζηά πεδία ηζ υπζ ζοζηδιζηά. Απ‟ υπμο ηαζ δ δοζημθία κα ηαηακμδεεί. 1. Ζ νοειζζηζηή εέθδζδ είκαζ δ ζφκεεζδ ηδξ γςήξ ημο ημζιζημφ θοζζημφ πεδίμο ημο μπμίμο ηα επηά πεδία ιαξ είκαζ επηά οπμπεδία. Μέπνζ θμζπυκ κα δζεονοκεεί δ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ πενζζζυηενμ απ‟ υ,ηζ είκαζ, δεκ είκαζ δοκαηυ βζα ημκ άκενςπμ κα ηαηακμήζεζ ηδ ζοκεεηζηή αοηή ακηίθδρδ. 2. Ζ εέθδζδ πμο θένκεζ εηπθήνςζδ είκαζ ημ εείμ ηίκδηνμ (χεδζδ δεκ είκαζ μ ζςζηυξ υνμξ) πμο ένπεηαζ απυ ημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ. 3. Ζ εέθδζδ πμο ηαηαηηά ημ εάκαημ είκαζ ιζα εηνμή απυ ημ ημζιζηυ κμδηζηυ πεδίμ. Απυ ηα ηνία αοηά ημζιζηά πεδία (πμο πενζαάθθμοκ ηδκ ζενή πνμζςπζηυηδηα ηςκ Λυβςκ, δθζαηχκ ηαζ πθακδηζηχκ) ένπμκηαζ μζ εκςιέκεξ εκένβεζεξ ηςκ ηνζχκ αζηενζζιχκ πμο εθέβπμοκ ηζ εκενβμπμζμφκ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια: ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, ηςκ Πθεζάδςκ ηαζ ημο ΢εζνίμο· ενβάγμκηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά αηηίκςκ ηζ αοηέξ ιε ηδ ζεζνά ημοξ εηθνάγμκηαζ ιέζς ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ πμο απμηεθμφκ ημ ιεβάθμ γςδζαηυ ηνμπυ. Οζ Κφνζμζ ή μζ ηοαενκχζεξ Γοκάιεζξ ηςκ δχδεηα αοηχκ πδβχκ θςηυξ ηαζ γςήξ “οπμαζαάγμοκ” ηδ δοκαιζηυηδηα ηςκ ηνζχκ αοηχκ ηφνζςκ εκενβεζχκ έηζζ χζηε μ δθζαηυξ ιαξ Λυβμξ κα ιπμνεί κα ηζξ απμννμθήζεζ· “απμζοκημκίγμοκ” εηείκεξ ηζξ υρεζξ ηςκ ηνζχκ αοηχκ Γοκαιζημηήηςκ, μζ μπμίεξ δεκ είκαζ ηαηάθθδθεξ βζα ηδ ζοζηδιζηή ιαξ γςή ζ‟ αοηυ ημ ζδιείμ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ, υπςξ αηνζαχξ δ Ηενανπία ζημ ιζηνυ πθακήηδ ιαξ απμζοκημκίγεζ ή οπμαζαάγεζ ηζξ εκένβεζεξ απυ ηδ ΢αιπάθθα. Οζ ηνεζξ αοηέξ ηφνζεξ εκένβεζεξ εηθνάγμκηαζ ιε ιοζηδνζχδδ ηνυπμ ιέζς ηςκ επηά αηηίκςκ, υπςξ αηνζαχξ υθεξ μζ ηνζπθυηδηεξ οπμδζαζνμφκηαζ ζε επηάδεξ, υιςξ δζαηδνμφκ ηδκ ηαοηυηδηά ημοξ. Οζ επηά αοηέξ εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απυ ημοξ ηνεζξ ηφνζμοξ ηαζ δζααζαάγμκηαζ ιέζς ηςκ δχδεηα αζηενζζιχκ, εκζςιαηχκμκηαζ ζημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ ηζ εηπνμζςπμφκηαζ ζηδ Γδ ιαξ απ‟ ηα επηά Πκεφιαηα εκχπζμκ ημο ενυκμο ημο Θεμφ (ημ ζφιαμθμ ηδξ ζφκεεζδξ). Ζ ηνμιαηηζηή αοηή αθθδθμζπέηζζδ εκζςιαηχκεηαζ ζε ιζα ιεβάθδ δζαδζηαζία: Γηαβίβαζε. Λήςε. Απνξξφθεζε. ΢ρέζε θαη Εψζα Γξαζηεξηφηεηα. Ζ κέζνδνο είλαη εθείλε ηεο Δπίθιεζεο θαη Δθέιθπζεο. ΢ηζξ δφμ αοηέξ πνμηάζεζξ έπεηε έκα απυ ηα πζμ ζπμοδαία ηθεζδζά ηδξ υθδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ· ημ ηθεζδί βζα ημ ιοζηήνζμ ημο πνυκμο ηαζ ημο πχνμο ηαζ ηδ θφζδ υθςκ ηςκ πνμαθδιάηςκ. Αθθά μ πανάβμκηαξ πμο έπεζ ιεβάθδ ζπμοδαζυηδηα είκαζ υηζ ημ υθμ γήηδια απμηεθεί ιζα έηθναζδ ηδξ εζηζαζιέκδξ Θέθδζδξ. Δλεηάγμκηαξ αοηή ηδ δζαδζηαζία, εα ήεεθα κα ιεθεηήζεηε ημκ Πίκαηα Υ, βζαηί είκαζ ιζα ζοιαμθζηή ιμνθή πμο εκζςιαηχκεζ υ,ηζ γδηχ κα ιεηαδχζς. Θα ήεεθα κα ημκίζς υηζ δ υρδ εέθδζδ – υπςξ εκζςιαηχκεηαζ ζηζξ αηηίκεξ ηαζ δζααζαάγεηαζ απυ ημοξ αζηενζζιμφξ – δνα ηαηαζηνμθζηά υηακ ζοβηεκηνχκεηαζ ζ‟ έκακ μνευδμλμ πθακήηδ ηζ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

388

επμζημδμιδηζηά υηακ ζοβηεκηνχκεηαζ ζ‟ έκακ εζςηενζηυ πθακήηδ. Δδχ έπεηε ημ ιοζηζηυ μδδβυ βζα ηδ ζδιαζία ημο εακάημο ηαζ ηδξ αεακαζίαξ. Δίκαζ ηάηζ πμο μ ιέζμξ αζηνμθυβμξ είκαζ ακίηακμξ κ‟ απμδείλεζ, επεζδή μζ εκεπυιεκμζ ηφηθμζ είκαζ πμθφ ιεβάθμζ· υιςξ ιπμνεί κα ζοθθάαεζ εκμναηζηά ηδκ πζεακυηδηα ηδξ πνυηαζήξ ιμο. Αξ ζαξ οπεκεοιίζς πάθζ υηζ εέια ιαξ είκαζ ημ εείμ ζπέδζμ, μ ζημπυξ ηαζ δ εέθδζδ· δεκ είκαζ δ ελέθζλδ ηδξ ζοκείδδζδξ ή ηδξ δεφηενδξ υρδξ ηδξ εεζυηδηαξ. Αθμνά ημ πκεφια ηζ υπζ ηδκ ροπή. Δπζπεζνμφιε κα δζαηοπχζμοιε ζε ηάπμζμ ιέηνμ ηδ γςή ημο Παηνυξ, ηδ εέθδζδ ηδξ Δκάδαξ ηαζ ημ ζημπυ ημο Πκεφιαημξ. ΢‟ υθα αοηά (ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εέθδζδξ) βμκζιμπμζείηαζ ημ ζπένια ημο επυιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ – ημο ηνίημο – ηαζ δ ηανπμθμνία ηδξ Δηδήθςζδξ ηδξ Πνμζςπζηυηδηαξ ημο Λυβμο. Δπμιέκςξ πνεζάγεηαζ κα δζαηοπχζμοιε ηδκ ενιδκεία ηςκ επηά αηηίκςκ ιε υνμοξ εέθδζδξ ηζ υπζ αβάπδξ ή ζοκείδδζδξ. Θα επζπεζνήζς κα ημ ηάκς ηχνα: ΑΚΣΗΝΑ Η – Ζ εκένβεζα ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ. Αοηή δ αηηίκα ζπεηίγεηαζ ηαηελμπήκ ι‟ εηείκδ ηδκ υρδ ηδξ εέθδζδξ πμο ηαηαηηά ημ εάκαημ. Δίκαζ ςζηυζμ δ Αηηίκα ημο Καηαζηνμθέα. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ εα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς υηζ δ ακενχπζκδ ζηάζδ πςξ μ εάκαημξ είκαζ μ ηαηαζηνμθέαξ, πανμοζζάγεζ ιζα πενζμνζζιέκδ ηζ εζθαθιέκδ άπμρδ. Ζ πνχηδ αηηίκα ηαηαζηνέθεζ ημ εάκαημ επεζδή ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δεκ οπάνπεζ ηέημζμ πνάβια· δ υθδ έκκμζα είκαζ ηιήια ηδξ Μεβάθδξ Πθάκδξ· είκαζ έκαξ πενζμνζζιυξ ηδξ ακενχπζκδξ ζοκείδδζδξ ηαζ ζοκδέεηαζ ααζζηά ιε ημκ εβηέθαθμ ηζ υπζ ιε ηδκ ηανδζά, υζμ πενίενβμ ηζ ακ ζαξ θαίκεηαζ. Με ιζα πμθφ αθδεζκή έκκμζα είκαζ “έκα πθάζια ηδξ θακηαζίαξ”. ΢οθθμβζζεείηε ζ‟ αοηυ. Ζ αηφνςζδ ημο εακάημο ηαζ ηδξ ηαηαζηνμθήξ ηδξ ιμνθήξ είκαζ ιζα εηδήθςζδ ηδξ Αηηίκαξ Η, βζαηί επζθένεζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ημ εάκαημ ηδξ άνκδζδξ ηαζ ηδκ εβηαζκίαζδ ηδξ αθδεζκήξ δναζηδνζυηδηαξ. Δίκαζ δ εκένβεζα πμο ιπμνεί κα μκμιαζεεί “εείμ ηίκδηνμ”· είκαζ δ γςή ζημ ζπένια, πμο ηαηαζηνέθεζ επζηοπχξ υθεξ ηζξ ιμνθέξ πνμηεζιέκμο κα πνμηφρεζ δ ακηζθδπηή αοηή ηανπμθμνία. Αοηυ είκαζ ημ ηθεζδί ηδξ Αηηίκαξ Η. Δίκαζ ε Θέιεζε πνπ κπεί. ΢ήιενα, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, δ ακχηαηδ ακηίθδρή ηδξ είκαζ δ ιφδζδ. ΑΚΣΗΝΑ ΗΗ – Ζ εκένβεζα ηδξ Αβάπδξ-΢μθίαξ. Ζ ααζζηή αοηή εκένβεζα είκαζ δ εέθδζδ βζα εκμπμίδζδ, βζα ζφκεεζδ, βζα δδιζμονβία ζοκμπήξ ηαζ αιμζααίαξ έθλδξ ηαζ βζα εδναίςζδ ζπέζεςκ, αθθά – κα εοιάζηε – ζπέζεςκ πμο είκαζ ηεθείςξ πένακ ηδξ ζοκείδδζδξ ηδξ ζπέζδξ ή ηδξ ακηίθδρδξ ηδξ εκυηδηαξ. Δίκαζ ημ βεβμκυξ ηδξ εκμπμίδζδξ υπςξ θαίκεηαζ απυ ηδκ ανπή ηαζ υπςξ οπήνπε πάκηα ηαζ βζα πάκηα ζημ Νμο ημο Θεμφ ημο Οπμίμο δ εέθδζδ αβηαθζάγεζ ημ πανεθευκ, ημ πανυκ ηαζ ημ ιέθθμκ ηαζ ημο Οπμίμο μ κμοξ δε ζηέπηεηαζ ιε υνμοξ ελέθζλδξ ή δζαδζηαζίαξ. Ζ δζαδζηαζία είκαζ έιθοηδ ζημ ζπένια· δ ελεθζηηζηή πανυνιδζδ είκαζ δ ακαπυθεοηηδ ζοκμδεία ηδξ γςήξ ζε εηδήθςζδ. Δίκαζ ε Θέιεζε γηα ελνπνίεζε. ΢ήιενα, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, δ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ είκαζ ημ ιοζηζηζζηζηυ υναια. ΑΚΣΗΝΑ ΗΗΗ – Ζ εκένβεζα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ. Δίκαζ δ εέθδζδ ημο νοειζζιέκμο ζημπμφ. Οζ πανάβμκηεξ πμο θεζημονβμφκ ιε ημ ιέζμκ ηδξ είκαζ δ ζζπονή πνμχεδζδ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

389

ημο ακαβκςνζζιέκμο ζπεδίμο ι‟ έκα ζηυπμ κμδιυκςξ ακηζθδπηυ ηαζ ι‟ έκα εκενβυ ηίκδηνμ πμο πνμςεεί κμδιυκςξ ηδ δζαδζηαζία ιε ηδκ ζζπφ ηδξ δζηήξ ηδξ μνιήξ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα πάθζ υηζ δεκ αζπμθμφιαζ ιε ηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ, αθθά ιε ημ ζφκμθμ εηείκμο ημο εβπεζνήιαημξ πμο ηαεζζηά ηδκ φθδ οπμπείνζμ ηαζ πνμζανιυζζιδ ζηδ ααζζηή ζδέα ζημ κμο ημο Θεμφ. Κακέκα ακενχπζκμ μκ δεκ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ζε εέζδ κα ζοθθάαεζ αοηή ηδκ ζδέα. Κακείξ δε βκςνίγεζ πμζα είκαζ δ εέθδζδ ημο Θεμφ ή πμζα είκαζ δ θφζδ ημο κμήιμκμξ ζημπμφ Σμο. Δίκαζ ε Θέιεζε γηα εμέιημε. ΢ήιενα, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, δ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ είκαζ δ εηπαίδεοζδ, ή δ πνμμδεοηζηή ακάπηολδ δζα ηδξ ειπεζνίαξ. ΑΚΣΗΝΑ IV – Ζ εκένβεζα ηδξ Ανιμκίαξ ιέζς Γζαιάπδξ. Δίκαζ εειεθζςδχξ δ εέθδζδ βζα ηαηαζηνμθή ημο πενζμνζζιμφ. Γεκ είκαζ ημ ίδζμ πνάβια ιε ηδ εέθδζδ βζα ηαηαζηνμθή ηδξ άνκδζδξ, υπςξ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ Αηηίκαξ Η, αθθά είκαζ ιζα ζοκδεηζηή υρδ ηδξ. Γεκ ακαθένμιαζ ζηδκ υρδ ζοκείδδζδ πμο ακαβκςνίγεζ ηζ επςθεθείηαζ απυ έκακ ηέημζμ αβχκα. Ακαθένμιαζ ζηδκ εκένβεζα, έιθοηδ ζε υθεξ ηζξ ιμνθέξ ηαζ ζδζαγυκηςξ ζζπονή ζηδκ ακενςπυηδηα (επεζδή μ άκενςπμξ είκαζ αοημζοκείδδημξ), δ μπμία δδιζμονβεί ακαπυθεοηηα ηαζ ακαβηαζηζηά ημκ αβχκα ακάιεζα ζηδ γςή ηαζ ζ‟ εηείκμ πμο επζθέπεδηε ζακ πενζμνζζιυξ· αοηυξ ηεθζηά ζοκηνίαεζ ή ενοιιαηίγεζ αοηυ ημκ πενζμνζζιυ ηδ ζηζβιή πμο πνμζεββίγεηαζ ημ ζδιείμ ηδξ πναβιαηζηήξ ανιμκίαξ ή εκμπμίδζδξ. Δζςηενζηά εα ιπμνμφζε κα εζπςεεί υηζ ηδ ζηζβιή πμο δ ιμνθή (πενζμνζζιυξ) ηαζ δ γςή ζζμννμπμφκ αιμζααία, ειθακίγεηαζ αιέζςξ ιζα νςβιή ηαζ ιέζα απ‟ αοηή νέεζ ιζα κέα εηνμή εέθδζδξ. Ο Υνζζηυξ έπνεπε κα πεεάκεζ επεζδή πέηοπε ηδκ ανιμκία ιε ηδ εέθδζδ ημο Θεμφ ηαζ ηυηε “ημ ηαηαπέηαζια ημο Ναμφ εζπίζεδ εζξ δφμ άκςεεκ έςξ ηάης”. Ζ ζδιαζία ηδξ κέαξ αοηήξ εζζνμήξ Θέθδζδξ εα ειθακζζεεί ηχνα· δ ζηδκή εημζιάγεηαζ πάθζ βζα ιζα κέα ηαζ ακακεςιέκδ δναζηδνζυηδηα ηδξ γχζαξ ανπήξ. ΋ζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα “ηα ζπένιαηα ημο εακάημο” ακαδφμκηαζ ιε ημ ιέζμκ αοηήξ ηδξ Αηηίκαξ ηαζ μ Φμαενυξ Θενζζηήξ, μ Θάκαημξ, δεκ είκαζ πανά ιζα υρδ αοηήξ ηδξ εέθδζδξ πμο νοειίγεηαζ απ‟ ηδκ ηέηανηδ αηηίκα ηαζ πνμαάθθεζ απ‟ ημ ηέηανημ πεδίμ. Ο εάκαημξ είκαζ ιζα πνάλδ ηδξ εκυναζδξ πμο δζααζαάγεηαζ απυ ηδκ ροπή ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ηαζ ηυηε θεζημονβεί ζε μιμθςκία ιε ηδ εεία εέθδζδ απ‟ ηδκ αημιζηή εέθδζδ. Δίκαζ ε Θέιεζε γηα ελαξκφληζε. ΢ήιενα δ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, είκαζ δ εκυναζδ ηαεχξ πναβιαηχκεηαζ δζα ηδξ μιαδζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Ο εάκαημξ απμδεζιεφεζ πάκηα ημ άημιμ ζηδκ μιάδα. ΑΚΣΗΝΑ V – Ζ εκένβεζα ηδξ ΢οβηεηνζιέκδξ Δπζζηήιδξ ή Γκχζδξ. Γζα κα ηαηακμήζμοιε αοηή ηδκ έηθναζδ ηδξ εείαξ εέθδζδξ, μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα έπεζ ηαηά κμο ημκ απυηνοθμ αθμνζζιυ υηζ “δ φθδ είκαζ πκεφια ζημ ηαηχηαηυ ημο ζδιείμ εηδήθςζδξ ηαζ ημ πκεφια είκαζ φθδ ζημ ακχηαηυ ηδξ”. Βαζζηά είκαζ δ εέθδζδ πμο πανάβεζ ζφιπδλδ ηζ υιςξ ηδκ ίδζα ζηζβιή απμηεθεί ημ ζδιείμ υπμο πκεφια ηαζ φθδ ζζμννμπμφκ ηζ ελζζχκμκηαζ. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο δ ακενχπζκδ ηεθεζμπμίδζδ πνμςεείηαζ ζοκεζδδηά ζημ κμδηζηυ πεδίμ, ημ πέιπημ πεδίμ·

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

390

επζηεθείηαζ ιε ηδκ πέιπηδ αηηίκα ηαζ ζ‟ αοηυ ημ πεδίμ ζοιααίκεζ δ απεθεοεένςζδ ηδ ζηζβιή ηδξ πέιπηδξ ιφδζδξ. Δίκαζ δ εέθδζδ πμο είκαζ έιθοηδ ζηδκ μοζία ηαζ δ μπμία εκενβμπμζεί υθα ηα άημια απ‟ ηα μπμία έβζκακ υθεξ μζ ιμνθέξ. ΢πεηίγεηαζ ζηεκά ιε ημ πνχημ δθζαηυ ζφζηδια αηυιδ ηζ υηακ απεθεοεενχκεζ ηα ιέθδ ηδξ ακενχπζκδξ μζημβέκεζαξ πμο εα απμηεθέζμοκ ημκ πονήκα βφνς απυ ημκ μπμίμ εα ηαηαζηεοαζεεί ημ ηνίημ δθζαηυ ζφζηδια. Ζ εκένβεζα αοηήξ ηδξ αηηίκαξ είκαζ δ κμδιμζφκδ· είκαζ ημ ζπένια ηδξ ζοκείδδζδξ, αθθά υπζ ηδξ ζοκείδδζδξ υπςξ ηδκ εκκμμφιε· είκαζ δ έιθοηδ γςή ηδξ φθδξ ηαζ δ εέθδζδ βζα κμήιμκα ενβαζία· είκαζ εηείκμ ημ γςκηακυ ηάηζ βζα ημ μπμίμ δεκ έπμοιε υκμια ηαζ ήηακ πνμσυκ ημο πνχημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Δίκαζ έκα απ‟ ηα ηφνζα εθυδζα ημοξ Θεμφ, ημο Παηνυξ, ηαεχξ ηαζ ηδξ ακενχπζκδξ Δκάδαξ. Δίκαζ ε Θέιεζε γηα Γξάζε. ΢ήιενα, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, δ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ είκαζ δ απεθεοεένςζδ – δζα ημο εακάημο ή ηδξ ιφδζδξ. ΑΚΣΗΝΑ VΗ – Ζ εκένβεζα ηδξ Αθμζίςζδξ ή ημο Ηδεαθζζιμφ. Δίκαζ δ εέθδζδ πμο εκζςιαηχκεζ ηδκ ζδέα ημο Θεμφ. Πανέπεζ ηδκ ηζκδηήνζα δφκαιδ πίζς απ‟ ηδκ πναβιάηςζδ μηζδήπμηε ιπμνεί κα είκαζ μ ζημπυξ ηδξ δδιζμονβίαξ. Πμζμξ είκαζ αοηυξ μ ζημπυξ δεκ έπμοιε πνμξ ημ πανυκ ηδκ αιοδνυηενδ ζδέα. ΋ζμκ αθμνά ηα ακενχπζκα υκηα, έκα ζδακζηυ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ υρδ ζοκείδδζδ. Μζα ζδέα ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ υρδ εέθδζδ. Αοηή δ αηηίκα εκζςιαηχκεζ ιζα δεζπυγμοζα δοκαιζηυηδηα. Δηθνάγεζ ηδκ επζεοιία ημο Θεμφ ηαζ είκαζ δ ααζζηή εκένβεζα πμο εηπμνεφεηαζ απυ ημ ημζιζηυ αζηνζηυ πεδίμ. Καθφπηεζ ημ ιοζηήνζμ πμο ανίζηεηαζ ζηδ ζπέζδ εέθδζδξ ηζ επζεοιίαξ. Ζ επζεοιία ζπεηίγεηαζ ιε ηδ ζοκείδδζδ. Ζ εέθδζδ υπζ. ΋ιςξ δεκ αζπμθμφιαζηε ιε ηδ ζοκείδδζδ, αθθά ιε ηδκ απνυζςπδ εηείκδ δφκαιδ πμο πνμςεεί δζαιέζμο ηςκ επηά πεδίςκ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηαζ ηαεζζηά ηδκ ζδέα ημο Θεμφ έκα μθμηθδνςιέκμ βεβμκυξ ζημ Αζχκζμ Σχνα. ΢διαίκεζ άναβε ηάηζ αοηή δ δήθςζδ βζα ζαξ; Τπμεέης υηζ ζδιαίκεζ εθάπζζηα· είκαζ ιζα ααζζηή δήθςζδ ημο απυηνοθμο βεβμκυημξ ζπεηζηά ιε ηδκ εκένβεζα ηαεχξ εηθνάγεηαζ δζα ηδξ ακενςπυηδηαξ ι‟ έκακ ηνυπμ πμο είκαζ ιμκαδζηυξ ηαζ ζδζάγςκ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα εδχ ιζα δήθςζδ ζηδ Μπζηηθή Γνμαζία υηζ “ιζα Ηδέα είκαζ έκα αζχιαημ Οκ πμο δεκ έπεζ φπανλδ απυ ιυκμ ημο, αθθά δίκεζ ζπήια ηαζ ιμνθή ζηδκ αζπδιάηζζηδ φθδ ηαζ βίκεηαζ δ αζηία ηδξ εηδήθςζδξ”. Ζ δήθςζδ αοηή ζαξ μδδβεί ηαηεοεείακ πίζς ζημ Θευ Παηένα, ηδκ Δκάδα, ημκ Έκακ. ΢πεηίγεηαζ ζοκεπχξ ιε ηδ Θέθδζδ ηζ υπζ ιε ηδ ζοκείδδζδ. Ζ ζοκείδδζδ είκαζ ηαεαοηή δ ακαβκχνζζδ εκυξ πνμμδεοηζημφ ζπεδίμο. Ζ Θέθδζδ είκαζ δ αζηία, δ εκενβμπμζυξ Ανπή, Εςή, Όπανλδ. Δίκαζ ε Θέιεζε γηα Αηηηφηεηα. ΢ήιενα, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, δ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ είκαζ μ ζδεαθζζιυξ, ημ ηίκδηνμ ηαζ δ αζηία ηδξ ακενχπζκδξ δναζηδνζυηδηαξ. ΑΚΣΗΝΑ VΗΗ – Δίκαζ δ εκένβεζα ηδξ Σεθεημονβζηήξ Σάλδξ. Δίκαζ ιζα έηθναζδ ηδξ εέθδζδξ πμο μδδβεί ζε ελςηενζηή εηδήθςζδ· είκαζ εηείκδ πμο εκζςιαηχκεζ ηυζμ ηδκ πενζθένεζα υζμ ηαζ ημ ζδιείμ ζημ ηέκηνμ. Δίκαζ δ εέθδζδ βζα “ηεθεημονβζηή ζφκεεζδ”, ακ ιπμνχ κα ηδ δζαηοπχζς έηζζ. Δίκαζ δ Ακαβηαζυηδηα πμο είκαζ μ ηφνζμξ νοειζζηζηυξ πανάβμκηαξ ηδξ εείαξ θφζδξ – δ ακαβηαζυηδηα κα εηθναζεεί· δ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

391

ακαβηαζυηδηα κα εηδδθςεεί ι‟ έκακ ηαηηζηυ νοειζηυ ηνυπμ· δ ακαβηαζυηδηα κα πενζαάθθεζ “αοηυ πμο είκαζ πάκς ηζ αοηυ πμο είκαζ ηάης” ηαζ ιε ημ ιέζμκ αοηήξ ηδξ δναζηδνζυηδηαξ κα δδιζμονβήζεζ μιμνθζά, ηάλδ, ηέθεζα ζφκμθα ηαζ μνεέξ ζπέζεζξ. Δίκαζ δ εθαφκμοζα εκένβεζα πμο εηπμνεφεζ ημ Οκ ηαεχξ ειθακίγεηαζ ηαζ παίνκεζ ιμνθή ηαζ γεζ. Δίκαζ ε Θέιεζε γηα Έθθξαζε. ΢ήιενα, υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα, δ ακχηαηδ έηθναζή ηδξ είκαζ δ μνβάκςζδ. ΢ηζξ παναπάκς δδθχζεζξ ζπεηζηά ιε ηζξ αηηίκεξ ιπμνείηε κα δείηε υηζ μ υθμξ ηφηθμξ ηδξ δναζηδνζυηδηάξ ημοξ είκαζ ζοιπθδνςιέκμξ απυ ηδ ζημπζά ημο Θεμφ Παηνυξ· δ εέθδζδ κα εβηαζκζαζεεί δ εηδήθςζδ ηαζ δ επαηυθμοεδ πνμμδεοηζηή ηδξ έηθναζδ ζηακμπμζεί ηδ εέθδζδ βζα πθήνδ επίηεολδ ηαζ δ εκένβεζα ημο ηαεαοημφ ΋κημξ θηάκεζ – ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ζήιενα (ζημ κμο ημο Θεμφ) – ζε πθήνδ μθμηθήνςζδ. 3. Οη Βαζηθνί Σφλνη ησλ Δπηά Αθηίλσλ θαη ε ΋ςε Θέιεζε. Δπμιέκςξ μζ ααζζημί ηυκμζ ηςκ επηά αοηχκ Αηηίκςκ ηαεχξ ζοκζζημφκ ηδκ απμηάθορδ ηςκ επηά Μεβάθςκ ΋κηςκ είκαζ: Μφδζδ. Δκμπμίδζδ. Δλέθζλδ. Δκανιυκζζδ. Γνάζδ. Αζηζυηδηα. Έηθναζδ. Αοημί είκαζ μζ ααζζημί ηυκμζ βζα ηδκ ακενςπυηδηα ζημ ηςνζκυ ζδιείμ ηδξ ελεθζηηζηήξ ηδξ ακάπηολδξ· ηαεχξ μζ επηά αοηέξ εκένβεζεξ επζδνμφκ ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ ζε ιζα πνμζπάεεζα κα δδιζμονβήζμοκ ηαζ κα εθεθηφζμοκ ηδκ υρδ Θέθδζδ ζημκ πνμπςνδιέκμ άκενςπμ, πνμηαθμφκ: Μφδζδ. ΋ναζδ. Δηπαίδεοζδ. Δκυναζδ. Απεθεοεένςζδ. Ηδεαθζζιυ. Ονβάκςζδ. Μζα πνμζεηηζηή ιεθέηδ ηςκ επηά αοηχκ ιείγμκςκ αηηίκςκ ηαζ ηςκ επηά εθάζζμκςκ ααζζηχκ ηυκςκ ε‟ απμηαθφρεζ αοηέξ ηζξ αθήεεζεξ ηαζ ηδκ επαββεθία ημοξ. ΢ημ ηέθμξ ηδξ Τδνμπμσηήξ επμπήξ μζ ααζζημί αοημί ηυκμζ εα δζαθένμοκ ηάπςξ, επεζδή δ ακαβκχνζζδ ηδξ Θέθδζδξ (πμο μδδβεί ζε ηαηακμμφζα ζοκενβαζία) εα πνμηαθέζεζ ιεβάθεξ αθθαβέξ ζηδκ ακενχπζκδ πυθςζδ ηαζ ημοξ ακενχπζκμοξ ζημπμφξ – ημοξ ακηζθδπημφξ ζημπμφξ. Αξ δμφιε ηχνα πχξ μζ ααζζηέξ αοηέξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ πναβιαηχκμκηαζ ζηζξ πθακδηζηέξ ηαζ γςδζαηέξ ζπέζεζξ ημο ακενχπμο ηαζ βζαηί ηάπμζμζ αζηενζζιμί ηαζ πθακήηεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηάπμζεξ αηηίκεξ ηαζ δζααζαάγμοκ ζημ ηέκηνμ πμο ηαθμφιε ακενςπυηδηα ζοβηεηνζιέκεξ ηαζ εζδζηέξ επζννμέξ. Αοηέξ πανάβμοκ μνζζιέκεξ ηάζεζξ ζηδκ ακενςπυηδηα, εθεθηφμοκ μνζζιέκεξ ζηάζεζξ ηδξ εέθδζδξ ηζ μδδβμφκ επμιέκςξ ζε μνζζιέκα ακαπυθεοηηα βεβμκυηα ηαεχξ ηαζ ζε ζοβηεηνζιέκεξ ηαζ ηαεμνζζιέκεξ ιμνθέξ Όπανλδξ. Καεχξ πνμπςνμφιε ζηδκ ελέηαζδ ημο Πίκαηα Υ, οπάνπμοκ μνζζιέκεξ εειεθζχδεζξ ζδέεξ πμο πνέπεζ ηζξ έπεηε πνμζεηηζηά ηαηά κμο. Αξ ηζξ απανζειήζς βζα κα ζαξ αμδεήζς: 1. Αζπμθμφιαζηε ιε ην απνηέιεζκα ηςκ επηά αηηζκζηχκ εκενβεζχκ ηαεχξ δζαπφκμκηαζ απ‟ ημ έκα ή ημ άθθμ απ‟ ηα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Αοηέξ μζ εκένβεζεξ είκαζ δ γςή-πμζυηδηα ηςκ επηά ιεβάθςκ ΋κηςκ πμο είκαζ ηα Πνςηυηοπα ηςκ πθακδηζηχκ Λυβςκ ηςκ ζενχκ πθακδηχκ, επηά ζε ανζειυ.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

392

Αοημί μζ ηεθεοηαίμζ είκαζ μζ ακηακαηθάζεζξ Σμοξ ζε πνυκμ ηαζ πχνμ, υπςξ δ ροπή είκαζ μ ακαηθαζηήναξ ηδξ Δκάδαξ υζμκ αθμνά ηα ακενχπζκα υκηα. Καεειζά απυ ηζξ επηά αηηίκεξ εηθνάγεηαζ ιέζς ηνζχκ γςδζαηχκ αζηενζζιχκ. Ζ ακαθμβία (αθθά υπζ δ ακηζζημζπία) είκαζ υηζ μζ ηνεζξ αοημί αζηενζζιμί είκαζ βζα ηδ γςή ηαεεκυξ απυ ηα αηηζκζηά αοηά ΋κηα υ,ηζ είκαζ βζα ημκ άκενςπμ μζ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εκάδαξ-ροπήξ-ζχιαημξ. Καζ πάθζ είκαζ ιυκμ ιζα ακαθμβία. Μδκ λεπκάηε υηζ ακαθμβία ηαζ ακηζζημζπία δεκ είκαζ ημ ίδζμ. ΢ηδκ πνχηδ πενίπηςζδ οπάνπεζ μιμζυηδηα αθθά υπζ ζηδ θεπημιένεζα. ΢ηδ δεφηενδ οπάνπεζ πναηηζηά ιζα ηαοηυζδιδ έηθναζδ, ζοκήεςξ ζε ηαηχηενμ επίπεδμ. Αοηά ηα επηά ιεβάθα ΋κηα εηθνάγμκηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ζακ εειαημθφθαηεξ ή ακηζπνυζςπμζ ηδξ υρδξ Θέθδζδ ηδξ Θεζυηδηαξ. Δπμιέκςξ ημ απμηέθεζιά Σμοξ είκαζ κα ιεηαθένμοκ πάκημηε ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ηεθζηά ζηδκ πθακδηζηή ιαξ γςή ηδκ εκένβεζα ηδξ Θέθδζδξ ζηδ ζπεδζαζηζηή, ιμνθμδμιδηζηή ηδξ θφζδ. Σα εζςηενζηά αζαθία ηαζ δ εζςηενζηή δζδαζηαθία έδςζακ ακαβηαζηζηά έιθαζδ ζηδ ζοκείδδζδ ηαεχξ εηθνάγεζ πμζυηδηα. Έηζζ πνέπεζ κα είκαζ. Αθθά πίζς απυ ηάεε πμζυηδηα ανίζηεηαζ Δηείκμ ημο μπμίμο δ πμζυηδηα είκαζ έηθναζδ ηαζ πίζς απ‟ αοηυ ανίζηεηαζ δ δοκαιζηή “έλμδμξ” (ακ ιπμνχ κα ημ εηθνάζς έηζζ) πμο είκαζ ημ ηίκδηνμ ηυζμ ηδξ πμζυηδηαξ ή ζοκείδδζδξ υζμ ηαζ ηδξ γςήξ ή ειθάκζζδξ, δ ηαηαζηάθαλδ ηδξ εέθδζδξ ηαζ ηδξ πμζυηδηαξ. Ζ θφζδ ηδξ εέθδζδξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ απνμζδζυνζζηδ βζαηί ιυκμ δ Δκάδα ακηαπμηνίκεηαζ ζηδκ ηνμφζδ ηδξ ηαζ ιυκμ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ ζοθθαιαάκεζ ηάπςξ μ άκενςπμξ ηδ θφζδ ηδξ εέθδζδξ. ΋θα υζα ιπμνεί κα ηαηακμήζεζ ζηδ ζφκημιδ αοηή ζφκμρδ είκαζ ημ απμηέθεζια ηδξ εέθδζδξ ηαεχξ ηάκεζ αζζεδηή ηδκ πανμοζία ηδξ ηαζ ημ απμηέθεζια ηδξ έηθναζήξ ηδξ πμο ημκίγεηαζ δζα ηςκ ηνζχκ αζηενζζιχκ. Οζ αζηενζζιμί ζε μιάδεξ ηςκ ηνζχκ δζααζαάγμοκ ηζξ επηά επζννμέξ ηςκ επηά αηηίκςκ ζημκ πθακήηδ ιαξ ιέζς ημο Ζθίμο ηαζ μζ ζπέζεζξ ηζξ μπμίεξ οπμδεζηκφς εδχ είκαζ ιυκμ εηείκεξ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδ Γδ ιαξ. Γεκ ζζπφμοκ ζε ζπέζδ ιε ημοξ άθθμοξ πθακήηεξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ υπμο δ δζαιυνθςζδ ηδξ ζπέζδξ είκαζ δζαθμνεηζηή. Αοηή ελανηάηαζ απυ ηδ θφζδ ημο αζεενζημφ ζζημφ δζα ημο μπμίμο θαιαάκεζ πχνα ηάεε δζααίααζδ ηδξ εκενβεζχκ. Οζ βναιιέξ πνμζέββζζδξ ιπμνμφκ κα οπμδεζπεμφκ ςξ ελήξ: ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΔΝΑ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

393

Μζα απεζηυκζζδ ζε ζπέζδ ιε ημκ πίκαηά ιαξ εα ήηακ: ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΓΤΟ

6. Αοηυξ μ αδαιάκηζκμξ ζπδιαηζζιυξ ηςκ αθθδθμζπεηζγυιεκςκ εκενβεζχκ είκαζ ημ πνςηυηοπμ ζπέδζμ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ημ αζεενζηυ δίηηομ ηαζ είκαζ δ ηεθζηή, νοειζζηζηή επζννμή ημο υζμκ αθμνά ηδ Γδ ιαξ. Τπαζκίζζεηαζ ηδκ ακαθμνά ημο “δζαιακηυροπμο” ημο μπμίμο μ Βμφδδαξ είκαζ εηπνυζςπμξ. Ακαβηαζηζηά είκαζ έκα ααεφ ιοζηήνζμ, αθθά δ ζοζπέηζζδ είκαζ εκδζαθένμοζα ηζ εββοδιέκδ. 7. Οζ επηά αοηέξ αηηζκζηέξ εκένβεζεξ πμο εηθνάγμοκ ηδ εεία πνςηυηοπδ εέθδζδ ζε επηά ιμνθέξ, είκαζ μζ αηυθμοεεξ: Αηηίκα Η – Ζ εέθδζδ βζα ιφδζδ. Αηηίκα ΗΗ – Ζ εέθδζδ βζα εκμπμίδζδ. Αηηίκα ΗΗΗ – Ζ εέθδζδ βζα ελέθζλδ. Αηηίκα ΗV – Ζ εέθδζδ βζα εκανιυκζζδ ή ζπέζδ. Αηηίκα V – Ζ εέθδζδ βζα δνάζδ. Αηηίκα VΗ – Ζ εέθδζδ βζα αζηζυηδηα. Αηηίκα VII – Ζ εέθδζδ βζα έηθναζδ. ΋ηακ ζοιπθδνςεεί ημ υθμ δδιζμονβζηυ ημοξ ένβμ, εα πνμαάθθεζ “ηάηζ άθθμ” βζα ημ μπμίμ δεκ έπμοιε υκμια αθθά εα είκαζ ημ ζπένια ημο επυιεκμο δθζαημφ ζοζηήιαημξ. Σμ ηνίημ δθζαηυ ζφζηδια εα εηθνάγεζ ηδ εεία εέθδζδ ηαεχξ ακαπηφζζεηαζ ανβά δζα ημο πεζνάιαημξ ηαζ ηδξ ειπεζνίαξ ηδξ εείαξ αβάπδξ. 8. Οζ επηά αοηέξ αηηζκζηέξ υρεζξ ηδξ εέθδζδξ, πμο είκαζ μ ζηυπμξ ηςκ ακχηενςκ ιοήζεςκ ηζ εκζςιαηχκμοκ εηείκμ πμο αβςκίγμκηαζ κα ηαηακμήζμοκ μζ ίδζμζ μζ Γζδάζηαθμζ, είκαζ εηείκμ πμο ακείγεζ ζηδκ Δκάδα υηακ μζ ροπέξ θηάζμοκ ζε ηέθεζα έηθναζδ ιέζς ηδξ ακενςπυηδηαξ. Δηθνάγμκηαζ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα ζακ: Αηηίκα Η – Αοηή πμο ενεείγεζ ηαζ πνμηαθεί ιφδζδ. Αηηίκα ΗΗ – Αοηή πμο είκαζ δ αζηία ημο μνάιαημξ ή ηδξ δφκαιδξ κα αθέπμοιε. Αηηίκα ΗΗΗ – Αοηή πμο ακαπηφζζεζ ηδκ αζζεδηζηή ακηίθδρδ ζε βκχζδ, ηδ βκχζδ ζε ζμθία ηαζ ηδ ζμθία ζε πακημβκςζία. Αηηίκα ΗV – Αοηή πμο είκαζ δ θςηζζιέκδ εέθδζδ, δ αάζδ ημο αμφδδζ ή ηδξ εκυναζδξ. Αηηίκα V – Αοηή πμο είκαζ ημ ημζιζηυ ζπένια ηδξ απεθεοεένςζδξ. Δίκαζ ιζα υρδ ηδξ ηαηαζηνμθήξ.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

394

Αηηίκα VΗ – Αοηή πμο είκαζ δ αζηία ηδξ ζηακυηδηαξ δυιδζδξ ζηεπημιμνθχκ μζ μπμίεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ δδιζμονβζηή πανυνιδζδ. Αηηίκα VII – Αοηή πμο ιπμνεί κ‟ απμηθδεεί ανπή ηδξ ηάλδξ. 9. ΋πςξ δ επζεοιία δδιζμφνβδζε αοηυ ημκ “οζυ ηδξ ακάβηδξ”, ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια, οπάνπεζ πίζς απ‟ υθεξ ηζξ εκένβεζεξ ηδξ Κανδζάξ ημο Θεμφ ηζ υθεξ ηζξ δοκάιεζξ πμο δδιζμφνβδζακ ημ εηδδθςιέκμ ζφιπακ εηείκμ πμο είκαζ απμηέθεζια ηδξ εείαξ ακάβηδξ. Γεκ είκαζ δ ημζιζηή ακηζζημζπία ημο εβηεθάθμο ή ημο κμο ή ηδξ εζηζαζιέκδξ πνυεεζδξ, υπςξ ιπμνείηε κα οπμεέζεηε. Δίκαζ εηείκμ ημ ζοκεεηζηυ ηάηζ πμο πνμηαθεί ζοκμπή ηαζ ηαηαθήβεζ ζε ηανπμθμνία ή ζφκεεζδ ζακ ζοκέπεζα ή ηεθζηυ απμηέθεζια ηδξ εηδήθςζδξ. Μμο είκαζ ζπεδυκ αδφκαημ κα ημ δζεοηνζκίζς πενζζζυηενμ επεζδή ιζθχ βζα ηάπμζεξ απ‟ ηζξ ηεθζηέξ υρεζξ ηαζ απμηεθέζιαηα ηςκ ακχηαηςκ ιοήζεςκ. Σζξ είβς ιυκμ επεζδή μθμηθδνχκμοκ ηαζ ημνοθχκμοκ αοηή ηδ ιεθέηδ ηδξ εείαξ ροπμθμβίαξ ηαεχξ εηδδθχκεηαζ ιέζς ημο Θεμφ ηαζ ιέζς ημο ακενχπμο. ΢αξ δίκς απθά αιοδνέξ ηζ ακεπανηείξ εκδείλεζξ εηείκμο πμο πνμαάθθεζ ζηδκ ακενχπζκδ ζοκείδδζδ ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ – ημ ζδιείμ υπμο δ πνμζςπζηυηδηα ή δ ιμνθζηή γςή οπενααίκεηαζ ηαζ δ Δκάδα βίκεηαζ ημ ακηζηείιεκμ ηδξ επζεοιδηήξ επίηεολδξ· ηυηε δ πκεοιαηζηή ηδξ πίεζδ βίκεηαζ αολακυιεκα αζζεδηή. Δίκαζ θμζπυκ εθζηηυ κα οπμδείλς ιυκμ ιαηνζκμφξ ζηυπμοξ. Μπμνμφιε υιςξ κ‟ απμηηήζμοιε ηάπμζεξ αιοδνέξ, ακενχπζκεξ ενιδκείεξ ηςκ εείςκ ζηυπςκ, ζοζπεηίγμκηαξ αοηέξ ηζξ αηηίκεξ ηαζ ημοξ δζααζααζηέξ αζηενζζιμφξ ημοξ ιε ηδ Γδ ιαξ ηαζ ζδιεζχκμκηαξ πχξ δ ηνζβςκζηή αοηή ζπέζδ ιπμνεί κα πναβιαηςεεί ζημκ πθακήηδ ιαξ. Ζ αημιζηή ηαηακυδζδ εα ελανηδεεί απυ ημ ζδιείμ ακάπηολδξ ηαζ ιυκμ μζ ακχηενμζ ιοδιέκμζ εα ηαηακμήζμοκ ηζξ πναβιαηζηέξ ζοκέπεζεξ ηςκ παναηδνήζεχκ ιμο. Καεχξ θμζπυκ ιεθεηάηε ηζξ ααεφηαηα εζςηενζηέξ αοηέξ ζπέζεζξ, πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηζξ πνμζεββίγμοιε απυ δφμ ζημπζέξ – ηζξ ιυκεξ ζημπζέξ πμο είκαζ πνμξ ημ πανυκ εθζηηέξ ζημκ πεπεναζιέκμ κμο ημο ακενχπμο: 1. Σδ ζπέζδ ηςκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ιε ηζξ αηηίκεξ πμο εηθνάγμοκ δ ηαεειζά ηδκ πμζυηδηα ηδξ Εςήξ ιζαξ Διροπχκμοζαξ Οκηυηδηαξ – ημο ΋κημξ πμο εηθνάγεζ Σαοηυηδηα ιέζς ημο εκυξ ή ημο άθθμο απυ ηα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. 2. Σζξ ηνεζξ υρεζξ ηεο ζέιεζεο πμο εηθνάγμοκ μζ ηνεζξ αζηενζζιμί ηαζ ζηζξ μπμίεξ ε‟ ακηαπμηνζεμφκ ζοκεζδδηά ηα ακενχπζκα υκηα ιεηά ηδκ ηνίηδ ιφδζδ. Οζ ηνεζξ αοηέξ υρεζξ είκαζ: α. Ζ εέθδζδ πμο νοειίγεζ ηαζ ιοεί. α. Ζ εέθδζδ πμο επζθένεζ εηπθήνςζδ. β. Ζ εέθδζδ πμο ηαηαηηά ημ εάκαημ. Πνζκ εζζέθεμοιε ζε ιζα πνμζεηηζηυηενδ ακάθοζδ ημο εέιαηυξ ιαξ, εα ήεεθα κα ζαξ οπεκεοιίζς υηζ ζηδκ πναβιαηζηυηδηα αζπμθμφιαζηε ιε ηα παβηυζιζα, πμο ζοιαμθίγμκηαζ βζα ιαξ ζημ ιεβάθμ άενμζζια ηςκ αζηενζζιχκ ημοξ μπμίμοξ αθμνά ημ εέια ιαξ:

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

395

1. Σα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο εκέπμκηαζ ζε ιζα πμθφπθμηδ ζπέζδ ιε ηδ Μζηνή Άνηημ ηαζ ηζξ Πθεζάδεξ. Μ‟ αοηή δε εα αζπμθδεμφιε. Ζ ιεβάθδ αοηή ηνζπθυηδηα αζηενζζιχκ έπεζ ζδζάγμοζα ζπέζδ ιε ημ Μεβάθμ Οκ ζημ Οπμίμ ακαθένεδηα ηαηά ηαζνμφξ ζακ ημκ Έκακ Πενί Σμο Οπμίμο Σίπμηε Γεκ Μπμνεί Να Δζπςεεί. ΋,ηζ ιπμνεί κα οπαζκζπεεί είκαζ υηζ μζ ηνεζξ αοημί βαθαλίεξ άζηνςκ είκαζ μζ ηνεζξ υρεζξ ηδξ Απενίβναπηδξ, Απυθοηδξ Δκάδαξ, ηδξ Ακέηθναζηδξ Αζηίαξ ηςκ επηά δθζαηχκ ζοζηδιάηςκ – απ‟ ηα μπμία έκα είκαζ ημ δζηυ ιαξ. 2. Οζ δχδεηα αζηενζζιμί ημο γςδζαημφ, ηαεέκαξ ιε ηζξ δζηέξ ημο αθθδθμζπεηίζεζξ πμο είκαζ ζδζάγμοζεξ ζηδ δζηή ημο αηέναζδ Εςή, ζπδιαηίγμοκ – μ ηαεέκαξ – ηιήια εκυξ ηνζβχκμο εκενβεζχκ. Καεέκα απ‟ αοηά ηα ηνίβςκα είκαζ απυ ιυκμ ημο ιζα ιμκάδα, αθθά ζε ζφκδεζδ ιε ηα άθθα ηνίβςκα ζπδιαηίγεζ έκα ηιήια ηδξ ιεβάθδξ εηείκδξ ηεηνάδαξ πμο είκαζ δ ημζιζηή ακαθμβία ηδξ ηεηνάδαξ ηδξ Μίαξ Εςήξ – ροπή ηαζ δζπθή ροπζζηζηή θφζδ πμο απμηαθείηαζ ζε ιενζηά εζςηενζηά αζαθία θακα-κάλαο, ζοκ ηδ γςηζηή θφζδ. Αοηέξ μζ ηέζζενζξ απμηεθμφκ ηδκ έηθναζδ ηδξ Μζαξ Ακέηθναζηδξ Αζηίαξ. 3. Σμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια (πμο έπεζ οπένηαηδ ζπμοδαζυηδηα) είκαζ αηυιδ ηιήια ηδξ επηαπθήξ ειθάκζζδξ ηδξ ίδζαξ αοηήξ Οοζζαζηζηήξ Αζηίαξ. ΋πςξ λένεηε απ‟ ηδ ιεθέηδ ηδξ Μπζηηθήο Γνμαζίαο, ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ ιζα ιζηνμζημπζηή ακηακάηθαζδ ή ακηίβναθμ ημο 1, ημο 3, ημο 7, ημο 12. Δλαζηίαξ αοηήξ ηδξ έιθοηδξ, εκδυιοπδξ ακηζζημζπίαξ έπεζ ιέζα ημο ηδκ ζηακυηδηα κ‟ ακηαπμηνίκεηαζ ζηζξ εκένβεζεξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ αοηή ηδκ πδβή θςηυξ ηαζ εέθδζδξ. Πενζζζυηενα απ‟ αοηυ δεκ ιπμνχ κα πς, επεζδή ημ υθμ εέια είκαζ ηυζμ απένακημ βζα ηδκ ακενχπζκδ ζηέρδ ιε ημοξ πενζμνζζιμφξ ηδξ ζοκείδδζήξ ηδξ ηαζ ηδκ ακεπάνηεζα ηδξ βθχζζαξ ηδξ. Αθθά ηαζ ιζα αιοδνή αηυιδ ακηίθδρδ ημο απακμφξ αοημφ αενμίζιαημξ ηςκ κμήιμκςκ Γοκάιεςκ ηαζ ημο απένακημο αοημφ ζοκεζνιμφ ηςκ εηπθδηηζηχκ εείςκ “Πνμεέζεςκ” εα πνδζζιεφζεζ βζα κα θένεζ ζε δζαοβέζηενμ θςξ ηδκ ακηίθδρδ υηζ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια (ηαζ ζοκεπχξ μ πθακήηδξ ιαξ) απμηεθεί ηιήια ημο απακμφξ αοημφ ζοκυθμο πμο δζαηδνείηαζ γςκηακυ απυ ηδ “πάνδ” ημο, ζοβπςκεφεηαζ απυ ηδ εέθδζή ημο ηαζ δζαηδνείηαζ απυ ηδκ “Πνυεεζή” ημο. Δπεζδή ππάξρνπλ αοηέξ μζ Γοκάιεζξ, οπάνπμοιε· επεζδή δζαηδνμφκηαζ, δζαηδνμφιαζηε· επεζδή ηζκμφκηαζ ζηδ ιμνθή, ζε πχνμ, ζε πνυκμ, ηάκμοιε ημ ίδζμ. 4. Κνζκηθέο Δλέξγεηεο θαη Μεηαζρεκαηηζκφο. Αξ πάνμοιε ηχνα ζφκημια ιζα ζδέα βζ‟ αοηυ ημ νεφια ηςκ εκενβεζχκ ηαεχξ ηζκμφκηαζ πνμξ ηα έλς ζημ πχνμ απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ, ηαεχξ δζααζαάγμκηαζ απυ μνζζιέκμοξ γςδζαημφξ αζηενζζιμφξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηζ απυ εηεί ιέζς ημο Ζθίμο ζημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ. Πνμηαθμφκ υ,ηζ μκμιάγμκηαζ “ιεηαζπδιαηζζιμφξ” ζημ ιδ-ζενυ πθακήηδ ιαξ, ηδ Γδ, θένκμκηάξ ημκ αολακυιεκα ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ηδκ υρδ εέθδζδ ηδξ εεζυηδηαξ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα έπεηε ημ αηυθμοεμ επελδβδιαηζηυ δζάβναιια πμο ζαξ δζεοηνζκίγεζ ηάπςξ μθυηθδνδ ηδ δζαδζηαζία:

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

396

ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΣΡΗΑ

Δίκαζ μ ιυκμξ ηνυπμξ ιε ημκ μπμίμ ιπμνχ κα ζαξ δχζς ιζα ζδέα ηδξ δζακμιήξ ηςκ εκενβεζχκ, ηςκ πενζμνζζιχκ ημοξ ιέζα ζηα υνζα ημο γςδζαημφ ηαζ ηδξ εζηίαζήξ ημοξ ιέζα ζηδκ πενζθένεζα ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ. Αξ ηδκ ηάκς πζμ εζδζηή υζμκ αθμνά ιία απυ ηζξ αηηίκεξ ηαζ ηζξ ηνζβςκζηέξ ηδξ ζπέζεζξ υπςξ δυεδηακ ζημκ Πίκαηα Υ: ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΣΔ΢΢ΔΡΑ

α. Καεχξ δ Γδ είκαζ έκαξ απυ ημοξ πέκηε ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ, ιυκμ ηέζζενζξ ακαθένμκηαζ ζακ πνάηημνεξ ιεηαιυνθςζδξ. α. Οζ ζηζαζιέκμζ πθακήηεξ οπμδεζηκφμοκ ημοξ πνάηημνεξ δζααίααζδξ ηςκ Γοκάιεςκ, πμο πέναζακ δζα ηδξ δζαδζηαζίαξ ιεηαζπδιαηζζιμφ απυ ημκ Ήθζμ. β. Ο Ήθζμξ ηαζ δ ΢εθήκδ ακαθένμκηαζ ζημοξ ιδ-ζενμφξ πθακήηεξ ηαεχξ ζ‟ αοηή ηδκ πενίπηςζδ ηνφαμοκ ή ζοβηαθφπημοκ.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

397

δ. Ζ ηαηαβςβή ηδξ ηθερφδναξ ανίζηεηαζ ζ‟ αοηυ ημ δζάβναιια ηςκ εζζνεμοζχκ εκενβεζχκ. ε. Σμ παναπάκς δζάβναιια ιπμνεί κα πνδζζιμπμζδεεί ζε ζπέζδ ιε μπμζαδήπμηε απυ ηζξ επηά αηηίκεξ, αθθά εα ζοκεπάβεηαζ: 1. Σδ πνήζδ άθθςκ πναηηυνςκ δζααίααζδξ ιε ηδ ιμνθή ηςκ ηνζχκ ηαηάθθδθςκ γςδζαηχκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ ηοαενκδηχκ ημοξ. 2. Σδκ οπυδεζλδ ηςκ πθακδηχκ πμο εα είκαζ δζαθμνεηζημί απυ εηείκμοξ πμο πενζθαιαάκμκηαζ ζηδκ εζζνμή ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ. γ. Σμ ηθεζδί ηδξ υθδξ δζαδζηαζίαξ υζμκ αθμνά ηδ Γδ ιαξ – ηαζ ημ άημιμ πάκς ζηδ Γδ – ανίζηεηαζ ζηζξ θέλεζξ: Τπένααζδ – Ζ αζηία ηδξ οπένααζδξ. Γζααίααζδ – Οζ γςδζαημί αζηενζζιμί. Μεηαζπδιαηζζιυξ – Ο Ήθζμξ. Ζ Φοπή. Μεηαιυνθςζδ – Οζ πθακήηεξ. ΢‟ αοηέξ εα ιπμνμφζα κα πνμζεέζς ιζα θέλδ ζε ζπέζδ ιε ηδ Γδ ηαζ ηδκ ακενςπυηδηά ηδξ, πμο ζοκδέεηαζ ιε υθα ηα παναπάκς. Αοηή δ θέλδ είκαζ Μεηάζεζε, βζαηί υηακ “ηεθεζμπμζδεμφκ μζ ροπέξ ηςκ δζηαίςκ ακενχπςκ”, ζοιααίκεζ ιζα δζαδζηαζία ιεηάεεζδξ δ μπμία ακορχκεζ ηδκ ακενςπυηδηα πένα απ‟ ημκ πθακήηδ ζηδ ιζα ή ηδκ άθθδ απυ ηζξ επηά ημζιζηέξ Αηναπμφξ βζα ηζξ μπμίεξ μζ επηά ιοήζεζξ ιαξ ζπδιαηίγμοκ ηζξ εφνεξ εζζυδμο. ΢ε ζοκάνηδζδ ιε ημ ακενχπζκμ άημιμ ηαζ ηδκ πνυμδυ ημο ηαζ ηδ ιφδζδ ή ηδ ιεηάεεζή ημο απυ ιζα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ ζε άθθδ ιπμνεί κα ανεεεί έκα ιζηνυ ακηίβναθμ ηςκ παναπάκς: ΓΗΑΓΡΑΜΜΑ ΠΔΝΣΔ

α. Ζ ροπή ημο ακενχπμο θαιαάκεζ ηαζ απυ ηα ηνία ηφνζα πθακδηζηά ηέκηνα ή μιάδεξ. α. Σα ζηζαζιέκα ζδιεία οπμδεζηκφμοκ αθοπκζζιέκα, εκενβά ηέκηνα.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

398

β. Σμ δζάβναιια οπμδεζηκφεζ ημ “πάνηδ ημο εκδυηενμο θςηυξ” εκυξ πνμπςνδιέκμο γδθςηή πμο ανίζηεηαζ ζημ ηαηχθθζ ηδξ ιαεδηείαξ. Οθυηθδνδ δ ζζημνία ηδξ επέηηαζδξ απυ ημκ Έκακ ζημοξ Πμθθμφξ ηαζ απυ ημοξ Πμθθμφξ ζημκ Έκακ πενζέπεηαζ ζ‟ αοηά ηα ιαηνμημζιζηά ηαζ ιζηνμημζιζηά δζαβνάιιαηα. Αξ πάνμοιε ηχνα ηαεειζά απυ ηζξ επηά Αηηίκεξ ηζ αξ δμφιε πχξ εκζςιαηχκμοκ ηαζ δζααζαάγμοκ ηζξ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εέθδζδξ, ιέζς ηνζχκ αζηενζζιχκ ηαζ ηςκ ηοαενκδηχκ ημοξ, ζηδ Γδ ιαξ. Δζζενπυιαζηε εδχ ζημ ααζίθεζμ ηςκ αζηίςκ ηαζ αζπμθμφιαζηε ι‟ εηείκμοξ ημοξ οπενααηζημφξ ζημπμφξ, ηίκδηνα, πανμνιήζεζξ ηαζ ακηζηεζιεκζημφξ ζηυπμοξ ημο Δκυξ ζημκ Οπμίμ γμφιε ηαζ ηζκμφιαζηε ηαζ οπάνπμοιε. Ζ ιεβάθδ αοηή Εςή, μ Ανπαίμξ ηςκ Ζιενχκ, μ Κφνζμξ ημο ηυζιμο, μ ΢ακάη Κμοιάνα, μ Αζχκζμξ Νεακίαξ, μ πθακδηζηυξ Λυβμξ – ηα πμθθά Σμο μκυιαηα είκαζ ζπεηζηά αζήιακηα – είκαζ δ ιυκδ Όπανλδ πάκς ζημκ πθακήηδ ιαξ δ Οπμία είκαζ ζε εέζδ κ‟ ακηαπμηνζεεί ηαζ κα εηηεθέζεζ ημοξ ακηζηεζιεκζημφξ ζημπμφξ ημο δθζαημφ Λυβμο. Αοηυξ ιε ηδ ζεζνά Σμο είκαζ μ ιυκμξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια πμο είκαζ ζηακυξ κα ακηαπμηνζεεί ζηδκ επηαπθή Δηπμνεοηζηή Αζηία πμο εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. ΋ιςξ εα αζπμθδεμφιε ιε ηζξ ροπμθμβζηέξ υρεζξ ηςκ εηπμνεφζεςκ ηςκ επηά Αηηίκςκ πμο ελζσκαηψλνπλ ηε ζέιεζε-γηα-ην-θαιφ.

ΑΚΣΗΝΑ Η. Θέθδζδ ή Γφκαιδ.

Κνζυξ. Λέςκ ..............πμο ενβάγεηαζ ιε ημ ιέζμκ ηςκ ηεζζάνςκ πθακδηχκ: Άνδ, Δνιή, Ζθίμο, Κνυκμο. Αζβυηενςξ.

Αοηή είκαζ δ εέθδζδ πμο ανίζηεηαζ πίζς απυ ηάεε δξαζηεξηφηεηα εηζφδνπ, δδθαδή: α. Σδκ είζμδμ ηςκ πνμδβμφιεκςκ ζηαδίςκ ηδξ δδιζμονβίαξ. α. Σδκ είζμδμ ηδξ πανυνιδζδξ βζα ελέθζλδ, πμνεία, πνυμδμ. β. Σδκ είζμδμ ηδξ δζαδζηαζίαξ δζαθμνμπμίδζδξ ιε ζημπυ ηδκ παναβςβή. ΋θα αοηά είκαζ εηθνάζεζξ ή απμηεθέζιαηα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ηαζ ιπμνμφκ κα ζοκμρζζεμφκ ηαθφηενα ζηδ ζηέρδ ιζαξ δοκαιζηήξ “εζζυδμο” – ιε ιζα πνάλδ εζηζαζιέκδξ εέθδζδξ – ζε ιζα κέα ηαηάζηαζδ ζοκείδδζδξ. Αοηή μδδβεί ακαπυθεοηηα ζε ιζα κέα ακηίθδρδ ηδξ φπανλδξ. ΢‟ αοηή ηδκ πνυηαζδ έπεηε έκακ απ‟ ημοξ ααζζημφξ μνζζιμφξ ηδξ ιφδζδξ υζμκ αθμνά ηδ ιφδζδ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ. Δίκαζ μζ αιοδνέξ ακαηθάζεζξ ηςκ δοκαιζηχκ δζαδζηαζζχκ ζηζξ μπμίεξ οπμαάθθεηαζ δ Μία Εςή ηαεχξ εζζένπεηαζ ζηδ δοαδζηή ηαηάζηαζδ πκεφιαημξφθδξ. Ζ εέθδζδ πμο ακαθένεηαζ εδχ, ανίζηεηαζ πίζς απ‟ ημ δοαδζζιυ ηαζ είκαζ ακάθμβδ ιε ηδ θήρδ ηαζ ηδκ εζηίαζδ ιζαξ ανπζηή ζδέαξ ηαεχξ εζζένπεηαζ ζημ κμο εκυξ δδιζμονβζημφ, πνμπςνδιέκμο ακενχπζκμο υκημξ, ηζξ δζαδζηαζίεξ ηδξ ζηέρδξ ημο ηαζ ηζξ επζηεφλεζξ ημο. Κάπμζα ηαηακυδζδ αοηήξ ηδ εέθδζδξ εα ένεεζ ακ ελεηάζεζ μ ιαεδηήξ πχξ επδνέαζε ηδ γςή ημο ηάπμζα ζηαεενή έθεζδ, έκα υναια ημο ζηυπμο ηαζ δ απυθαζδ κ‟ αημθμοεήζεζ ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ. Πένα απ‟ αοηή ηδκ ακηίθδρδ δεκ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

399

ιπμνεί κα πνμπςνήζεζ, αθθά ηναηά βζ‟ αοηυκ ημ ημζιζηυ ζπένια ηδξ ηαηακυδζδξ. Δίκαζ ακαβηαίμ κα εοιάζηε υηζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ μθυηθδνδ δ δζαδζηαζία εηβφικαζδξ ζηνέθεηαζ ζηδκ ελέθζλδ ηδξ εέθδζδξ ηζ αοηυ είκαζ εθζηηυ επεζδή πίζς απυ ηδκ ακάπηολδ ηδξ αβάπδξ ανίζηεηαζ δ απμηάθορδ ηδξ εέθδζδξ. Γζδάζηεηαζ μνεά υηζ μ άιεζμξ ζηυπμξ ημο ακενχπμο είκαζ δ ακάπηολδ (ζε πθήνδ έηθναζδ) ηδξ αβαπδηζηήξ θφζδξ. Αοηή ανπίγεζ κα ζοιααίκεζ ηαζ πνμζεββίγεζ έκα ζπεηζηά ορδθυ ζηάδζμ ακέθζλδξ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μαεδηείαξ. Οζ θεπημιένεζεξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ιε ιζα βεκζηή ηαζ πθαηζά έκκμζα ιπμνμφκ κ‟ ακαθενεμφκ ςξ ελήξ: 1. Αηξαπφο ηεο Δμέιημεο θαη ηεο Γνθηκαζίαο. α. Ακέθζλδ ηδξ δζακυδζδξ ηαζ ηδξ αζζεδηζηήξ ακηίθδρδξ. α. Ακηαπυηνζζδ ζημ ηέκηνμ πμο μκμιάγεηαζ Αλζξσπφηεηα. β. Ο κμοξ παίνκεζ ημκ έθεβπμ. Ζ πνμζςπζηυηδηα θεζημονβεί. 2. Αηξαπφο ηεο Μαζεηείαο. α. Ακέθζλδ ηδξ αβαπδηζηήξ θφζδξ. α. Δπίηεολδ ηδξ θχηζζδξ. β. Ακηαπυηνζζδ ζημ ηέκηνμ πμο μκμιάγεηαζ Ηεξαξρία. δ. Δθέβπεζ ημ αμφδδζ ή δ εκυναζδ. Ζ ροπή θεζημονβεί. 3. Αηξαπφο ηεο Μχεζεο. α. Ακέθζλδ ηδξ εέθδζδξ. α. Δπίηεολδ ηδξ ζφκεεζδξ. β. Ακηαπυηνζζδ ζημ ηέκηνμ πμο μκμιάγεηαζ ΢ακπάιια. δ. Δθέβπεζ μ δοκαιζηυξ ΢ημπυξ. Ζ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ. Ζ Δκάδα θεζημονβεί. Αοηυ ηαθφπηεζ έκα μζηείμ έδαθμξ βζα υθμοξ ζαξ, αθθά ζηδκ πνμζπάεεζα κα επζηφπεηε έκα υναια ημο υθμο, πνεζάγεηαζ ιζα ζοκεπήξ επακάθδρδ. Αζπμθμφιαζηε ηχνα ιε ημ ηνίημ ζηάδζμ ηδξ ελεθζηηζηήξ δζαδζηαζίαξ πμο πνμςεείηαζ ζηδκ Αηναπυ ηδξ Μφδζδξ ηαζ ζημ μπμίμ εζζένπεηαζ ηακείξ (υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα) ζηδκ ηνίηδ ιφδζδ ηαζ μθμηθδνχκεηαζ ζηδκ έαδμιδ ιφδζδ – ιζα ιφδζδ πμο ηδκ πνμζεββίγμοκ πμθφ πζμ εφημθα απυ ηάεε άθθμκ μζ άκενςπμζ ζηδκ πνχηδ Αηηίκα. Αθμνά – υζμ ιπμνείηε κα ζοθθάαεηε αοηή ηδκ επμπή – πνςηίζηςξ ηδ δδιζμονβζηή εέθδζδ ηαεχξ: 1. Δβηαζκζάγεζ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ νοειίγεζ αοηυ πμο δδιζμονβείηαζ. 2. Δπζθένεζ ηεθζηή εηπθήνςζδ. 3. Τπενκζηά ημ εάκαημ ή ηδ δζαθμνμπμίδζδ. ΋θμζ μζ ιοδιέκμζ πνέπεζ ηαζ ηεθζηά εα εηθνάζμοκ δοκαιζηή, δδιζμονβζηή εέθδζδ, έκακ εζηζαζιέκμ ζημπυ πμο εηθνάγεζ ιυκμ ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ ηαεχξ ηαζ ηδκ επίιμκδ εηείκδ πνμζπάεεζα πμο θένκεζ εηπθήνςζδ. Θα ζαξ οπεκεφιζγα εδχ πςξ ε επίκνλε πξνζπάζεηα είλαη ν ζπφξνο ηεο ζχλζεζεο, ε αηηία ηεο επίηεπμεο θη απηή πνπ ηειηθά ππεξληθά ην ζάλαην. Ο εάκαημξ είκαζ πναβιαηζηά εηθοθζζιυξ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ηαζ μθείθεηαζ ζηδκ ηάζδ ηδξ φθδξ-πκεφιαημξ κα απμιμκχκεηαζ εκυζς ανίζηεηαζ ζε εηδήθςζδ (απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ). Αοηή δ επίιμκδ πνμζπάεεζα ημο

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

400

Λυβμο ηναηά υθεξ ηζξ ιμνθέξ ζε εηδήθςζδ ηαζ δζαηδνεί αηυιδ ηδ γςζηή υρδ ζακ ημκ πανάβμκηα μθμηθήνςζδξ ζηδ ιμνθζηή δυιδζδ ηαζ – πμο είκαζ ελίζμο ιζα πνάλδ επίιμκδξ εέθδζδξ – ιπμνεί κα αθαζνέζεζ ή κα απμζφνεζ ηδ γςζηή ζοκείδδζδ ακέπαθδ ζημ ηέθμξ ηάεε ηφηθμο εηδήθςζδξ. Ο εάκαημξ ηζ μ πενζμνζζιυξ είκαζ ζοκχκοιμζ υνμζ. ΋ηακ δ ζοκείδδζδ εζηζάγεηαζ ζηδ ιμνθή ηαζ ηαοηίγεηαζ μθμηθδνςηζηά ιε ηδκ ανπή ημο πενζμνζζιμφ, εεςνεί ηδκ εθεοεενία απυ ηδ ιμνθζηή γςή ζακ εάκαημ· αθθά ηαεχξ πνμπςνεί δ ελέθζλδ, δ ζοκείδδζδ ιεηαημπίγεηαζ υθμ ηαζ πενζζζυηενμ ζηδκ επίβκςζδ εηείκμο πμο δελ είκαζ ιμνθή ηαζ ζημ ααζίθεζμ εηείκμο πμο είκαζ οπενααηζηυ ή ζημ ηυζιμ ημο αθδνδιέκμο, δδθαδή ζ‟ εηείκμ πμο έπεζ αθαζνεεεί απ‟ ηδ ιμνθή ηζ εζηζάγεηαζ ζημκ εαοηυ ημο. Πανειπζπηυκηςξ αοηυξ είκαζ έκαξ μνζζιυξ ημο δζαθμβζζιμφ απυ ηδ ζημπζά ημο ζηυπμο ηαζ ηδξ επίηεολδξ. Ο άκενςπμξ ιπμνεί κα δζαθμβίγεηαζ αθδεζκά υηακ ανπίγεζ κα πνδζζιμπμζεί ημ κμο, ηδκ ακηακάηθαζδ ηδξ αμοθδηζηήξ υρδξ ηαζ κα ημκ πνδζζιμπμζεί ζηζξ ηνεζξ ημο υρεζξ: βζα κα εβηαζκζάζεζ ηδκ είζμδυ ημο ζημκ ηυζιμ ηςκ ροπχκ, βζα κα νοειίζεζ ηδ γςή ηδξ πνμζςπζηυηδηάξ ηαζ βζα κα επζαάθθεζ ηαζ ηεθζηά κα επζθένεζ ιζα πθήνδ έηθναζδ ημο ροπζημφ ζημπμφ. Αοηυ ηαηαθήβεζ ζηδκ πθήνδ οπενκίηδζδ ημο εακάημο. Τπμαζαάγς ηδκ υθδ έκκμζα ζε υνμοξ ημο ιζηνυημζιμο πανυηζ είκαζ θακενυ υηζ ιυκμ μ δεζιεοιέκμξ ιαεδηήξ πμο πνμεημζιάγεηαζ βζα ιφδζδ ιπμνεί κα ανπίζεζ κα ζοθθαιαάκεζ ηάπμζεξ απυ ηζξ ζδιακηζηέξ επζπηχζεζξ. Θα ιπμνμφζα ίζςξ κα ζοκμρίζς ημ ααζζηυ ηυκμ ηδξ πνχηδξ Αηηίκαξ ηδξ Θέθδζδξ ή Γφκαιδξ ηαεχξ γδηά κα εηθναζεεί ζακ δοκαιζηυξ ζημπυξ ζηδ Γδ ηαζ ζε ζπέζδ ιε ημ ακενχπζκμ μκ, παναεέημκηαξ ή παναθνάγμκηαξ ημ Αξραίν ΢ρφιην: “Ο Τπενααηζηυξ, δ Εςή, ημ ΋θμ, ημ Πακ ήνεε ζε επζημζκςκία ιε ημκ Δαοηυ ημο ηαζ ι‟ αοηή ηδκ πνάλδ έβζκε έκα γςηζηυ ζδιείμ γςήξ ηαζ εζηζαζιέκδξ δφκαιδξ. Δίιαζ ηαζ δεκ είιαζ. Μεβαθφηενμ απ‟ Αοηυ είκαζ Δηείκμ· ιζηνυηενμ απυ Δηείκμ είκαζ Αοηυ. Αθθά Δηείκμ πνέπεζ κα δείλεζ ζ‟ Αοηυ ηδ θφζδ ημο υθμο ηαζ δείπκμκηαξ κα απμδείλεζ ημκ εαοηυ ζημκ Δαοηυ. Δίιαζ δ ανπή. Δίιαζ μ Γνυιμξ πνμξ ηα έλς ηαζ πνμξ ηα ιέζα ηαζ πίζς ζημ ζδιείμ ηδξ ζοβηέκηνςζδξ ηαζ απ‟ ημ ζδιείμ ζηνέθμιαζ πάθζ ζημκ Δαοηυ ιμο, ιεηαθένμκηαξ ζηδκ ηανδζά ιμο ηδξ αβάπδξ εηείκμ ημ μπμίμ Δβχ, μ Έκαξ, οπδνέηδζα ηαζ βζα ημ μπμίμ εοζίαζα ημκ Δαοηυ ιμο.”

΢ηδ δζαδζηαζία ηδξ εοζίαξ εηείκμ πμο είκαζ ημ οπμζηδνίγμκ ΋θμ, μ εζχηενμξ πονήκαξ υθδξ ηδξ γςήξ ηαζ δ ανπή ηδξ μθμηθήνςζδξ, ακηζθαιαάκεηαζ ιέζα Σμο ηα ελήξ ζηάδζα ζοκείδδζδξ: 1. Γκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σμο ζακ ηελ ππεξβαίλνπζα ζέιεζε, ηδ εέθδζδ πμο αθέπεζ μθυηθδνδ ηδ δζαδζηαζία απυ ημ ζδιείμ εζζυδμο, αθθά πενζμνίγεηαζ ζηδ ααειζαία έηθναζδ αοηήξ ηδξ εέθδζδξ θυβς ηςκ πενζμνζζιχκ εηείκςκ ηςκ υρεςκ ημο Δαοημφ ημο ηςκ μπμίςκ δ ζοκείδδζδ δεκ είκαζ εηείκδ ημο ΋θμο. Δηείκμ πμο εζζάβεζ, αθέπεζ ημ ηέθμξ απυ ηδκ ανπή ηζ ενβάγεηαζ βζα ημ ζηυπμ ζε πνμμδεοηζηά ζηάδζα, υπζ βζα ημ Ίδζμ, αθθά βζα ηζξ υρεζξ πμο είκαζ αηυιδ πενζμνζζιέκεξ, πςνίξ επίβκςζδ, ηοθθέξ ηαζ δε αθέπμοκ ηαζ δε κμμφκ. 2. Γκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σμο ζακ ηε δηαβηβάδνπζα ζέιεζε πμο ενβάγεηαζ απ‟ ημ ζδιείμ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

401

ηδξ ζφκεεζδξ, οπμαζαάγμκηαξ ηζξ δζακειυιεκεξ εκένβεζεξ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ημ δδιζμονβζηυ, ελεθζηηζηυ ζπέδζμ. Ζ Εςή ημο πθακήηδ ιαξ ημ πνμχεδζε ζε ηνία ηφνζα ζηάδζα, ζδζαίηενα απυ ηδ ζημπζά ηδξ ζοκείδδζδξ· δδθαδή ιέζς ηδξ ΢αιπάθθα, ηδξ Ηενανπίαξ ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. Απυ εηεί δ δζααζαάγμοζα Εςή πνμπςνεί ζε υθα ηα άθθα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ. Δπμιέκςξ ηάεε ιεβάθμ ηέκηνμ είκαζ έκαξ πνάηημναξ δζααίααζδξ. Ζ ηέηανηδ Γδιζμονβζηή Ηενανπία, ημ ακενχπζκμ Βαζίθεζμ, είκαζ μ πνάηημναξ δζα ημο μπμίμο εα εζηζαζεμφκ ηεθζηά μζ εκένβεζεξ ηδξ ΢αιπάθθα ηαζ ηδξ Ηενανπίαξ βζα ηδκ απμθφηνςζδ ηδξ γςήξ υθςκ ηςκ οπακενχπζκςκ ααζζθείςκ. Αοηυ ιπμνεί κα βίκεζ ιυκμκ υηακ δ ακενςπυηδηα εα ιπμνέζεζ κα ενβαζεεί ιε ηδκ εζηζαζιέκδ εέθδζδ πμο βεκκζέηαζ απυ ηδ γςή ηδξ ΢αιπάθθα, ειπκέεηαζ απυ αβάπδ, βαθμοπείηαζ απυ ηδκ Ηενανπία ηζ εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ δζακυδζδξ πμο ακέπηολε δ ίδζα δ ακενςπυηδηα – υθεξ αοηέξ πνδζζιμπμζμφκηαζ δοκαιζηά ηαζ ζοκεζδδηά οπυ ηδκ πίεζδ εηείκμο πμο είκαζ ακχηενμ ηαζ ιεβαθφηενμ απυ ηδκ ίδζα ηδ ΢αιπάθθα. 3. Γκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σμο ζακ ηε κεηαζρεκαηίδνπζα ζέιεζε ή εηείκδ ηδκ επίιμκδ, εθανιμζιέκδ δζαδζηαζία πμο επζθένεζ ηζξ ακαβηαίεξ ιεηααμθέξ ηαζ αθθαβέξ ιέζς ηδξ δνάζδξ ημο ζηαεενμφ ηζκήηνμο ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ. ΋ιςξ ηδκ ίδζα ζηζβιή δεκ ηαοηίγεηαζ ηαηά ηακέκα ηνυπμ ιε ηδ δζαδζηαζία. Οζ ιεηααμθέξ αοηέξ πμο πνμηαθμφκ ιεηαζπδιαηζζιυ ημο Δκυξ ζημοξ Πμθθμφξ ηζ ανβυηενα ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ηςκ Πμθθχκ ζημκ Έκακ, πνμςεμφκηαζ απυ έκα ζδιείμ εζηζαζιέκδξ, δοκαιζηήξ εέθδζδξ, ημ “΢διείμ ζημ Κέκηνμ” πμο δεκ αθθάγεζ, αθθά οπυηεζηαζ πάκηα αιεηάαθδηα ζημ δζηυ ημο εκδυιοπμ ζημπυ. ΋ηακ μ ιαεδηήξ ή μ ιοδιέκμξ ιπμνεί κα ζηαεεί επίζδξ ζημ ηέκηνμ ζακ δ ιεηαζπδιαηίγμοζα εέθδζδ, ιπμνεί ηυηε κα επζθένεζ ηζξ ακαβηαίεξ αθθαβέξ ζηδ ιμνθζηή θφζδ πςνίξ κα ηαοηίγεηαζ ή κα επδνεάγεηαζ απ‟ ηζξ αθθαβέξ. Αοηυ ιπμνεί κα πνδζζιεφζεζ βζα κα δζεοηνζκίζεζ υ,ηζ εκκμχ. 4. Γκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σμο ζακ ηε κεηακνξθψλνπζα ζέιεζε. Αοηή δ ιεηαιυνθςζδ είκαζ δ εηπθήνςζδ ημο ζημπμφ ηαζ δ ηεθζηή έηθναζδ ηδξ ζφκεεζδξ πμο επένπεηαζ απυ ηδκ επίιμκδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ ηδξ οπενααίκμοζαξ, δζααζαάγμοζαξ, ιεηαζπδιαηίγμοζαξ εέθδζδξ. Οζ ζπμοδαζηέξ εα ηάκμοκ ηαθά κα πάνμοκ ηα ιάηζα ημοξ απυ ημ ζηυπμ ηδξ ιεηαιυνθςζδξ (πμο επζηοβπάκεηαζ ζηδκ ηνίηδ ιφδζδ ηαζ πανμοζζάγεηαζ αολακυιεκα ζε ηάεε πνμδβμφιεκδ ιφδζδ) ηαζ κα δχζμοκ ιεβαθφηενδ πνμζμπή ζηδκ ακαβκχνζζδ εηείκμο ιέζα ημοξ ημ μπμίμ “έπμκηαξ δζαπενάζεζ ημ ιζηνυ ημοξ ζφιπακ ιε έκα ηιήια ημο εαοημφ ημο, παξακέλεη”. Συηε εα έπμοκ αβηονμαμθήζεζ ηδ ζοκείδδζή ημοξ ζημ ηέκηνμ ηδξ οπενααίκμοζαξ δφκαιδξ ηαζ εα είκαζ εββοδιέκδ δ νμή ηδξ εέθδζδξ-βζαεπζηοπία. Απ‟ αοηυ ημ ορδθυ ζδιείμ ζηδ ζοκείδδζδ (πμο ζηδκ ανπή πνμζεββίγεηαζ θακηαζζαηά ηζ ανβυηενα επζηοβπάκεηαζ πναηηζηά) εα ανμοκ πνήζζιμ κα ενβαζεμφκ ζηδ δζαδζηαζία δζααίααζδξ, βκςνίγμκηαξ υηζ είκαζ πνάηημνεξ βζα ηδ δζααίααζδ ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ ημο Τπενααηζημφ. Καηυπζκ πνέπεζ κα πενάζμοκ ζημ ζηάδζμ ημο

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

402

ιεηαζπδιαηζζιμφ υπμο εα μναιαηίγμκηαζ ηαζ εα πενζιέκμοκ κα δμοκ κα ακαπηφζζεηαζ μ ακαβηαίμξ ιεηαζπδιαηζζιυξ πμο πνμςεείηαζ ζηδ γςή ημοξ· ηυηε – ιε ίζδ πνμζδμηία – πνέπεζ κα πζζηέρμοκ ζηδ ιεηαιυνθςζδ εηείκςκ ηςκ γςχκ πμο ανίζημκηαζ ζε εοεοβνάιιζζδ ιε ηδ εέθδζδ ημο Τπενααηζημφ, ηδκ επζηοπία ημο Γζααζαάγμκημξ ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Μεηαζπδιαηίγμκημξ – πμο υθμζ Σμοξ είκαζ Έκαξ, δ Δκάδα, μ Δαοηυξ. ΋θα αοηά βίκμκηαζ ιε ηδ πνήζδ ηδξ εέθδζδξ πμο νοειίγεζ, εηπθδνχκεζ ηαζ οπενκζηά. Γζα κα επζζηνέρμοιε ζημ εέια ιαξ ημο ιεβαθφηενμο ΢οκυθμο, αθήκμκηαξ βζα θίβμ ηζξ πνμζπάεεζεξ ημο ιζηνυημζιμο κα ηαηακμήζεζ ημ Μαηνυημζιμ, αξ ελεηάζμοιε ηδ ζπέζδ ηςκ ηνζχκ αζηενζζιχκ ζημ ένβμ ηδξ έηθναζδξ ηδξ Αηηίκαξ Έκα: 1. ΚΡΗΟ΢. Δίκαζ μ αζηενζζιυξ δζα ημο μπμίμο εζζνέμοκ εκανηηήνζεξ ζοκεήηεξ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Δκζςιαηχκεζ ηδ εέθδζδ-βζα-δδιζμονβία εηείκμο πμο εα εηθνάζεζ ηδ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ. Δίκαζ δ εκαδζηή αηηίκα ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο ημο Οπμίμο δ αηηίκα ηδξ Φοπήξ είκαζ δ δεφηενδ ηαζ δ αηηίκα ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ δ ηνίηδ. Μπμνείηε θμζπυκ κα ζδιεζχζεηε εδχ πχξ δ δζααζαάγμοζα αηηίκα ημο πθακδηζημφ ιαξ Λυβμο είκαζ δ πνχηδ· απ‟ υπμο ηαζ δ εέζδ πμο έπεζ δ εέθδζδ ζηδκ ακενχπζκδ ελεθζηηζηή ιαξ δζαδζηαζία· δ ιεηαζπδιαηίγμοζα αηηίκα ημο είκαζ δ δεφηενδ ηζ αοηή επζθένεζ ηεθζηά ηδ ιεηαιυνθςζδ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ηνίηδξ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ ζοκδοαζιυ έπεηε ημ θυβμ βζαηί ζηδκ ελέθζλδ ηδξ υρδξ εέθδζδ έπεηε ηδκ επζννμή ημο Άνδ ηαζ ημο Δνιή – μ έκαξ θένκεζ δζαιάπδ ηαζ ημ εάκαημ ηδξ ιμνθήξ ηζ μ άθθμξ θένκεζ θχηζζδ ηαζ ηδκ ακάπηολδ ηδξ εκυναζδξ ζακ απμηέθεζια αοηήξ ηδξ δζαιάπδξ ηαζ ημο εακάημο. Απυ ηδ δζαιάπδ εβηαζκζάγμκηαζ κέμζ ηφηθμζ Όπανλδξ ηαζ ζοκείδδζδξ. Σέημζμξ θαίκεηαζ κα είκαζ πνμξ ημ πανυκ μ κυιμξ ηδξ γςήξ ηζ μ πανάβμκηαξ πμο ηοαενκά ηδκ ελέθζλδ. ΋ιςξ ακ ημ απμηέθεζια αοηήξ ηδξ εκανηηήνζαξ, εκενβμπμζμφ εέθδζδξ είκαζ κα δδιζμονβήζεζ ηέημζα εοενβεηζηά απμηεθέζιαηα εκμναηζηήξ ηαηακυδζδξ ηαζ ηδ δναζηδνζυηδηα ημο Δνιή ζακ αββεθζαθυνμο ηςκ Θεχκ, ιπμνεί κα ζδςεεί πυζμ αθδεζκά ιέζς ηδξ δζαιάπδξ ιπμνεί κα αζηδεεί δ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ. 2. ΛΔΧΝ. Δίκαζ μ αζηενζζιυξ δζα ημο μπμίμο δζαπφκεηαζ δ εέθδζδ-βζα-εηπθήνςζδ ή επίηεολδ ζηδκ ακενςπυηδηα ηαζ ζημκ πθακήηδ. Δίκαζ μοζζαζηζηά ημ πκεφια ημο αοημηαεμνζζιμφ. ΢ηδκ ανπή είκαζ μ ηαεμνζζιυξ ημο ιζηνμφ εαοημφ, ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ, ημο αοημζοκείδδημο αηυιμο. Μεηά είκαζ μ ηαεμνζζιυξ ημο Δαοημφ, ηδξ ροπήξ, ημο μιαδζηά ζοκεζδδημφ αηυιμο πμο έπεζ επίβκςζδ ημο ιεβαθφηενμο ΢οκυθμο ηαζ ημο εαοημφ ημο ζακ ηιήια μθμηθδνςιέκμ ηαζ ααζζηά εκμπμζδιέκμ. Αοηή δ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ (πμο επζηοβπάκεηαζ δζα ηδξ εηπθήνςζδξ) πναβιαηχκεηαζ ζε ζπέζδ ιε ημ ακενχπζκμ μκ ιε ημ ιέζμκ ηνζχκ ημνοθχζεςκ: 1. Σδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ πμο ηαηαδεζηκφεηαζ ιε ηδκ επίηεολδ αοημζοκείδδζδξ. Δίκαζ ημ πνχημ ζηάδζμ ηδξ ζοιπθδνςιέκδξ εείαξ εηπθήνςζδξ. Τπμδδθχκεζ ζχια, ειθάκζζδ. Δίκαζ δ έηθναζδ ηδξ ηνίηδξ υρδξ. 2. Σδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ πμο ηαηαδεζηκφεηαζ ζηδκ ηνίηδ ιφδζδ υηακ δ αοημζοκείδδζδ δίκεζ ηδ εέζδ ηδξ ζηδκ μιαδζηή ζοκείδδζδ. Δίκαζ ημ δεφηενμ ζηάδζμ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

403

ηδξ εείαξ εηπθήνςζδξ. Τπμδδθχκεζ ροπή, πμζυηδηα. Δίκαζ δ έηθναζδ ηδξ δεφηενδξ υρδξ. 3. Σδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ πμο ηαηαδεζηκφεηαζ ζηζξ ακχηενεξ ιοήζεζξ υηακ επζηοβπάκεηαζ δ Θεσηή ζοκείδδζδ. Δίκαζ ημ ηνίημ ζηάδζμ ηδξ εείαξ εηπθήνςζδξ. Τπμδδθχκεζ Δκάδα, Εςή. Δίκαζ δ έηθναζδ ηδξ πνχηδξ υρδξ. Δίκαζ πνήζζιμ κα δείηε αοηέξ ηζξ ζπέζεζξ. Θα βίκεζ επίζδξ θακενυ βζαηί μ Ήθζμξ ηοαενκά ημ Λέμκηα, ελςηενζηά ηζ εζςηενζηά. Ο Ήθζμξ απμηαθφπηεζ ή “θςηίγεζ” ηα δφμ ζηάδζα ηδξ ηνοιιέκδξ εέθδζδξ: μ θοζζηυξ ήθζμξ θςηίγεζ ηδκ πνμζςπζηυηδηα ζημ θοζζηυ πεδίμ ηαζ δ Κανδζά ημο Ζθίμο απμηαθφπηεζ ηδ θφζδ ηδξ ροπήξ. 3. ΑΗΓΟΚΔΡΧ΢. Δίκαζ μ αζηενζζιυξ ιε ημ ιέζμκ ημο μπμίμο ένπεηαζ δ κζηδηήνζα εέθδζδ πμο απμδεζιεφεζ απυ ηδ ιμνθζηή γςή ηαζ εζζάβεζ ημκ άκενςπμ ζημ ααζίθεζμ υπμο εηθνάγεηαζ δ υρδ εέθδζδ (υπζ δ ροπζηή υρδ) ηδξ εεζυηδηαξ. Θα εοιάζηε υηζ οπάνπεζ ιζα ζηεκή ζπέζδ ακάιεζα ζηδ Γδ ηαζ ημκ Aζβυηενς. Ο θυβμξ βζ‟ αοηή είκαζ υηζ δ Γδ πνμζθένεζ ηζξ ζδακζηέξ ζοκεήηεξ βζα ημκ ζδζαίηενμ αοηυ ηφπμ επίηεολδξ επεζδή ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ιεηαζπδιαηζζιμφ απυ ημ ζηάδζμ εκυξ “ιδ-ζενμφ πθακήηδ” ζ‟ εηείκμ εκυξ “ζενμφ πθακήηδ”. Αοηυξ είκαζ μ θυβμξ πμο μ Κνυκμξ είκαζ ηυζμ ζζπονυξ ηοαενκήηδξ ηαζ δζααζααζηήξ ζηδ Γδ ηδξ δοκαιζηήξ πμζυηδηαξ ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ δφκαιδξ. Αοηή δ εζζνμή ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ εα επζηαποκεεί πμθφ απυ εδχ ηζ ειπνυξ. Αοηέξ μζ εκένβεζεξ ηαζ δ εζζνμή ημοξ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ πνμζεηηζηά ζε ζπέζδ ιε ημ δζάβναιια πμο δυεδηε κςνίηενα ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία, εκεοιμφιεκμζ υηζ ν νξακαηηζκφο είλαη πάληνηε κηα θαηεπζπληήξηα ελέξγεηα πμο πνδζζιμπμζείηαζ βζα κα επζθένεζ έκα εζδζηυ επζεοιδηυ απμηέθεζια. Ο Κνζυξ, μ Μοζηαβςβυξ, μ Λέςκ, μ Δαοηυξ ηαζ μ Aζβυηενςξ, μ ιεηαιμνθςηζηυξ Πνάηημναξ – αοηέξ είκαζ ιενζηέξ ζοκέπεζεξ ηδξ ζπέζδξ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ ιε ηδκ ακενςπυηδηα. Θα ήεεθα κα ημκίζς εδχ υηζ έδςζα αοηυ ημ ηνίβςκμ ηςκ αζηενζζιχκ ιε ηδ ζεζνά ηδξ ζπέζδξ ημοξ ιε ηδ Μεβάθδ Εςή δ Οπμία ημοξ πνδζζιμπμζεί ζακ πνάηημνεξ δζααίααζδξ βζα ηζξ δναζηδνζυηδηεξ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ. Πνέπεζ επίζδξ κα ζδιεζςεεί υηζ μ θυβμξ βζ‟ αοηή ηδ ζπέζδ είκαζ έιθοημξ ζηδ θφζδ ηςκ Εςχκ πμο ειροπχκμοκ ημοξ ζδζαίηενμοξ αζηενζζιμφξ. Οζ Ίδζεξ είκαζ εηθνάζεζξ ηδξ εέθδζδξ-βζα-ημ-ηαθυ ηζ επμιέκςξ απμηεθμφκ ηδ βναιιή εθάπζζηδξ ακηίζηαζδξ βζα ηδ δζάδμζδ ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ζ‟ μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. Απ‟ ηδ ζημπζά ηςκ ακενχπζκςκ ζπέζεςκ ημ ηνίβςκμ αοηυ ακαδζμνβακχκεηαζ. Γίκεηαζ μ Λέςκ, μ πμνδβυξ ηδξ αοημζοκείδδζδξ· μ Aζβυηενςξ, ημ γχδζμ ζημ μπμίμ ιπμνεί κα θδθεεί δ ιφδζδ· ηαζ μ Κνζυξ, ημ ηίκδηνμ βζα ιζα κέα ανπή. Με ηδκ ηαηακυδζδ ηδξ ζδιαζίαξ ηεο δηάθξηζεο αλάκεζα ζηνπο αζηεξηζκνχο ζαλ γαιαμίεο αζηέξσλ θαη ησλ δσδίσλ ζαλ ζπγθεληξσκέλεο επηξξνέο εα ένεεζ κέμ θςξ ζηδκ επζζηήιδ ηδξ αζηνμθμβίαξ. ΢οκδέεηαζ εειεθζςδχξ ιε ηδ δζαθμνά ακάιεζα ζηδ ζπέζδ ιζαξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ιε ημ ηνίβςκμ ηςκ αζηενζζιχκ ηαζ ηδκ ακενχπζκδ ζπέζδ. Πενζζζυηενα δεκ ιπμνχ κα πς, αθθά αοηυ εα δχζεζ έκακ οπαζκζβιυ ζημκ εκμναηζηυ αζηνμθυβμ. Γίδοιμζ.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

ΑΚΣΗΝΑ ΗΗ. Αβάπδ-΢μθία.

404

Πανεέκμξ ............πμο ενβάγεηαζ ιε ημ ιέζμκ πέκηε πθακδηχκ: Δνιή, Γία, Αθνμδίηδξ, ΢εθήκδξ, Πθμφηςκα. Ηπεείξ.

Αοηή δ “βναιιή δζακμιήξ” (ακ ιπμνχ κα ηδκ εηθνάζς έηζζ) ζπεηίγεηαζ ιε ηδ εέθδζδ πμο πνμηαθεί ακαπυθεοηηδ έκςζδ, εκμπμίδζδ ηαζ ζφκεεζδ ιέζς ηδξ δφκαιδξ ηδξ έθλδξ, πμο ααζίγεηαζ ζηδ δφκαιδ κα αθέπμοιε ημ υναια. ΢‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ζηδ δζάνηεζα αοημφ ημο παβηυζιζμο ηφηθμο ηζ επμιέκςξ ζημκ πθακήηδ ιαξ ηαζ ζ‟ υθδ ηδκ πενίμδμ ηαηά ηδκ μπμία μ πθακήηδξ ιαξ ηζκείηαζ απυ ηδ εέζδ εκυξ ιδ-ζενμφ πθακήηδ ζ‟ εηείκδ εκυξ ζενμφ πθακήηδ, αοηή είκαζ δ ηονίανπδ αμοθδηζηή υρδ ηδξ Θεζυηδηαξ· είκαζ δ εκένβεζα απ‟ ηδκ μπμία δζαηαηέπεηαζ μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ. Δίκαζ αοηή πμο έθενε ζε φπανλδ ηδκ Ηενανπία ηάης απυ ηδκ ηνμφζδ ηδξ ΢αιπάθθα ή ηδξ πνχηδξ αηηζκζηήξ δφκαιδξ. ΋ιςξ δ ακενςπυηδηα δζαηαηέπεηαζ αοηή ηδκ επμπή απυ ηδκ ζενανπζηή εκένβεζα. Υνδζζιμπμζχκηαξ ηδ θέλδ “δζαηαηέπεηαζ” ζε ζπέζδ ηυζμ ιε ημκ πθακδηζηυ Λυβμ υζμ ηαζ ιε ηδκ ακενςπυηδηα, εα ανείηε ιζα έκδεζλδ ηδξ αολακυιεκδξ ακηαπυηνζζδξ ιεηαλφ ηςκ δφμ ηέκηνςκ, ηδξ ΢αιπάθθα ηαζ ηδξ Ακενςπυηδηαξ. ΢πεηζηά ι‟ αοηή ηδκ αηηζκζηή εκένβεζα μζ εζςηενζζηέξ ημο ηυζιμο βκςνίγμοκ πμθθά ηζ αοηυ βζα ηνεζξ θυβμοξ: 1. Ζ έιθαζδ υθςκ ηςκ δζδαζηαθζχκ πμο δυεδηακ ζηδ δζάνηεζα ηςκ πεναζιέκςκ ηνζαημζίςκ πεκήκηα εηχκ ήηακ πάκς ηδξ. 2. Οζ δφμ ιεβάθμζ εηπνυζςπμζ ηδξ αηηζκζηήξ αοηήξ εκένβεζαξ είκαζ μζ δφμ πζμ βκςζημί παβηυζιζμζ Γάζηαθμζ ηαζ ΢ςηήνεξ απυ ηδκ ακενχπζκδ ζημπζά ηυζμ ζηδκ Ακαημθή υζμ ηαζ ζηδ Γφζδ: μ Βμφδδαξ ηαζ μ Υνζζηυξ. 3. Οζ δφμ Γζδάζηαθμζ πμο πνμζπάεδζακ κα αθοπκίζμοκ ηδκ ακενςπυηδηα ζηδ Γφζδ ζε ιζα ακηίθδρδ ηδξ Ηενανπίαξ είκαζ μζ Γζδάζηαθμζ Μμνφα ηαζ Κ.Υ. πμο αιθυηενμζ ενβάγμκηαζ ζε ζηεκυηαηδ ζπέζδ ηζ εηθνάγμοκ ηδκ πνχηδ ηαζ ηδ δεφηενδ αηηζκζηή εκένβεζα. ΢‟ αοηυ ημκ ηφηθμ δεζπυγμοκ μζ ααζζημί ηυκμζ ηδξ θχηζζδξ, ημο μνάιαημξ, ηδξ υναζδξ ή ηδξ πκεοιαηζηήξ ακηίθδρδξ ηαζ ηδξ ζοβπχκεοζδξ ημο δοηζημφ ή ιοζηζηζζηζημφ ηνυπμο. ΋ζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηα μ Βμφδδαξ ζοκυρζζε ιέζα Σμο υθμ ημ θςξ ημο πανεθευκημξ. Ήηακ μ ημνοθαίμξ Αββεθζαθυνμξ ηαζ ηαηέδεζλε ηζξ έιθοηεξ δοκαηυηδηεξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ, αηηζκμαμθχκηαξ ημ θςξ ηδξ ζμθίαξ ζε ζπέζδ ιε ημ θςξ ηδξ μοζίαξ ηαζ πανάβμκηαξ ηδ δζπθή εηείκδ ακαθαιπή ή θθμβενυ θςξ πμο ακαννζπίζεδηε ηαζ βαθμοπήεδηε (πανυηζ δεκ εηθνάζεδηε πθήνςξ) απ‟ ηδκ ακενςπυηδηα ιέπνζ εηείκδ ηδ ζηζβιή. Πνυααθε ζακ ημ άκεμξ ή μ ηανπυξ ημο πανεθευκημξ ηαζ ζακ εββφδζδ ηδξ έιθοηδξ ζηακυηδηαξ ημο ακενχπμο. Ο Υνζζηυξ, εκχ ήηακ επίζδξ ζε εέζδ κα πεζ “Δβχ εζιί ημ θςξ ημο ηυζιμο”, πνμπχνδζε πενζζζυηενμ ζηδκ εηδήθςζή Σμο ηζ έδςζε έκα υναια ημο επυιεκμο αήιαημξ, ηαηαδεζηκφμκηαξ ημ θςξ ηδξ ροπήξ ηαζ δείπκμκηαξ ζημ ιέθθμκ, πανμοζζάγμκηαξ έηζζ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

405

εηείκμ πμο εα ιπμνμφζε κα βίκεζ, επεζδή είπε απμδεζιεφζεζ ζηδ Γδ ηδκ ημζιζηή ανπή ηδξ αβάπδξ. Ζ αβάπδ είκαζ ιζα υρδ ηδξ εέθδζδξ, ηάηζ πμο εθάπζζηα ακηζθαιαάκεηαζ δ ιάγα ηςκ ακενχπςκ. Δίκαζ δ εέθδζδ κα ζφνεζ ζημκ εαοηυ ηδξ ή δ εέθδζδ κα εθηφζεζ ζημκ εαοηυ ηδξ ηζ αοηή ηδ εέθδζδ, υηακ αζηείηαζ ζ‟ υ,ηζ δεκ είκαζ οθζηυ, ηδκ απμηαθμφιε, ακηζδνχκηαξ ζημ κμο πμο δζαθμνμπμζεί, Αβάπδ. Αθθά δ ακενςπυηδηα πνέπεζ κα δεζ εηείκμ πμο πνέπεζ κα αβαπδεεί πνζκ εθεθηοζεεί επανηχξ δ δφκαιδ ηδξ εέθδζδξ. Συηε ημ υναια ιπμνεί κα εηδδθςεεί ηαζ κα βίκεζ έκα εηθναζιέκμ βεβμκυξ. Δδχ πνμαάθθεζ ζηδ ζοκείδδζή ιαξ ημ εαφια ημο ένβμο ημο Υνζζημφ, ημο Κονίμο ηδξ Αβάπδξ. Απμζαθήκζζε υηζ δ αβάπδ πμο ηαηέδεζλε ήηακ ιζα υρδ ηδξ εέθδζδξ πμο θεζημονβμφζε ιε ημ ιέζμκ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ· δ ζζπονή αοηή αβάπδ απμδέζιεοζε ζημκ ηυζιμ ηδκ ημζιζηή ανπή ηδξ αβάπδξ. Μπμνμφκ κα ζδςεμφκ πάθζ μζ ηνεζξ υρεζξ ηδξ εείαξ εέθδζδξ ηαεχξ θεζημονβμφκ ιέζς ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ: 1. Ζ εέθδζδ-βζα-είζμδμ ή νφειζζδ ηαηαδεζηκφεηαζ ζημ ένβμ ημο Υνζζημφ ηαεχξ εβηαζκζάγεζ ηδκ επμπή υπμο έβζκε εθζηηή δ ειθάκζζδ ζηδ Γδ ημο ααζζθείμο ημο Θεμφ. ΢ηδκ πναβιαηζηυηδηα αοηή δ εέθδζδ εα είκαζ ιζα ηαηάδεζλδ ηδξ ζοβπχκεοζδξ ηςκ δφμ ηέκηνςκ, ηδξ Ακενςπυηδηαξ ηαζ ηδξ Ηενανπίαξ. Με ηδ ζοβπχκεοζδ εκκμχ ηδκ πθήνδ αιμζααία εκμπμίδζή ημοξ. Θα εβηαζκζάζεζ ιζα επμπή υπμο – δζα ηδξ αολδιέκδξ ζηακυηδηαξ κα αθέπεζ ημ υναια ηαζ ηδξ αολδιέκδξ δφκαιδξ κα ηαοηίγεηαζ ιε ημ υναια – εα δδιζμονβδεεί ιζα θοθή ακενχπςκ ηδξ μπμίαξ δ γςζηή έηθναζδ εα είκαζ εηείκδ ηδξ αβάπδξ-ζμθίαξ. 2. Ζ εέθδζδ πμο θένκεζ εηπθήνςζδ ηαηαδεζηκφεηαζ δζα ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ εθαφκμοζαξ εηείκδξ δφκαιδξ πμο επζηνέπεζ ζηδ δεφηενδ αηηζκζηή ροπή κα επζηφπεζ ζηαεενά ημ ζηυπμ ηδξ, ςεχκηαξ αιείθζηηα πνμξ ηα ειπνυξ, ιδκ επζηνέπμκηαξ ηαιζά παθάνςζδ ή έηπηςζδ ιέπνζ κα θηάζεζ ζημκ επζεοιδηυ ζηυπμ. Δίκαζ ιζα δζαθμνεηζηή έηθναζδ ηδξ εέθδζδξ ηδξ πνχηδξ αηηίκαξ δ μπμία είκαζ δοκαιζηή ηαζ δ μπμία ζοκηνίαεζ πνμξ ηα ειπνυξ πανά ηα ειπυδζα· δ ηεθεοηαία δεκ απαζηεί ηζξ αναδφηενεξ ιεευδμοξ ηδξ ζηαεενήξ χεδζδξ. 3. Δίκαζ επίζδξ δ εέθδζδ πμο ηαηαηηά ημ εάκαημ θυβς ηδξ έκημκδξ αβάπδξ βζα ηδκ πναβιαηζηυηδηα ηαζ βζα εηείκμ “ημκ επίιμκμ Έκακ” πμο οθίζηαηαζ πίζς απ‟ υθα ηα θαζκυιεκα. ΢ημ Αξραίν ΢ρφιην αοηυξ μ ηφπμξ εέθδζδξ – ηδξ εέθδζδξ-βζα-αβάπδ – ακαθένεηαζ ιε ημοξ αηυθμοεμοξ υνμοξ: “Ο Τπενααηζηυξ είπε: Δίιαζ ιυκμξ. Πνέπεζ κα ζδηςεχ ηαζ κ‟ ακαγδηήζς ιε αδζάημπδ μνιή εηείκμ πμο θένκεζ ζοιπθήνςζδ, μθμηθδνχκεζ ημκ ηφηθμ ιμο, εκηείκεζ ηδ γςή Μμο ηαζ ιε ηάκεζ αθδεζκά Έκακ ηζ αοηυ επεζδή ακαβκςνίγς ημοξ Γφμ. Πνέπεζ κα έπς εκυηδηα ιε ημκ άθθμ ιμο εαοηυ, ημκ εαοηυ πμο κζχες αιοδνά. ΢ηδκ ηανδζά ιμο έζονα εηείκμκ ημκ Άθθμ ηαζ ζφνμκηαξ έηζζ έδςζα θχηζζδ· πνμίηζζα ιε πθμφηδ· έδςζα εθεφεενα.”

Αοηυ δεκ εκζςιαηχκεζ ημ ιοζηζηζζηζηυ υναια ημο άθθμο, αθθά ηδκ υρδ εέθδζδ ημο πθακδηζημφ Λυβμο, ημ ηίκδηνμ πίζς απυ ηδ γςή ηδξ ΢αιπάθθα. Δίκαζ μ Κφνζμξ ηδξ Θοζίαξ πμο ιζθά. Ο ααζζηυξ ηυκμξ ηδξ εοζίαξ ή δ “δζαδζηαζία μθμηθήνςζδξ”

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

406

δζαηνέπεζ υθα υζα αθμνμφκ ηδκ υρδ εέθδζδ ηαεχξ θεζημονβεί ιε ημ ιέζμκ ηςκ επηά αηηίκςκ· βίκεηαζ υιμνθα θακενή ζηδ δναζηδνζυηδηα ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ ηαεχξ είκαζ αβςβυξ βζα ηδ εέθδζδ ημο Θεμφ. Γκςνίγεζ ημκ εαοηυ ηδξ ζακ ηελ ππεξβαίλνπζα ζέιεζε επεζδή πίζς απυ ηδκ έηθναζή ηδξ ηδξ ημζιζηήξ αβάπδξ (πμο έθηεζ, ζοβπςκεφεζ ηαζ πνμηαθεί ζοκμπή) ανίζηεηαζ έκα ζοκεεηζηυ υναια ηδξ εείαξ Πνυεεζδξ. Γζαθμνμπμζεί ιεηαλφ δζαδζηαζίαξ ηαζ ζηυπμο, ιεηαλφ ιφδζδξ ηζ εηείκμο πμο απμηαθφπηεηαζ απυ ηδ ιοδηζηή δζαδζηαζία ηζ αοηυ είκαζ ηάηζ πμο πνμξ ημ πανυκ είκαζ άβκςζημ ζημοξ ιοδιέκμοξ ηάης ημο ηνίημο ααειμφ. Δδχ ανίζηεηαζ δ δζάηνζζδ ιεηαλφ Υνζζημφ ηαζ Βμφδδα. Ο ηεθεοηαίμξ απμηάθορε ηδ δζαδζηαζία, αθθά μ Υνζζηυξ εκζςιάηςζε ιέζα Σμο ηυζμ ημ ζηυπμ υζμ ηαζ ηδ δζαδζηαζία. Απμηάθορε ηδκ ημζιζηή ανπή ηδξ αβάπδξ ηαζ ιε ημ ιέζμκ ηδξ – πμο ήηακ εκζςιαηςιέκδ ιέζα Σμο – πνμηάθεζε απνηειέζκαηα ηαεχξ ηαζ ικδιεζχδεζξ αθθαβέξ ζημκ ηυζιμ ιέζς εηείκςκ πμο πανμοζζάζεδηακ ζ‟ Αοηυκ βζα ιφδζδ. Ζ δεφηενδ αηηίκα βκςνίγεζ ημκ εαοηυ ηδξ ζακ ηε δηαβηβάδνπζα ζέιεζε επεζδή ιε ημ ιέζμκ ηδξ πενκά ηάηζ ιεηαλφ ηςκ γεοβχκ ηςκ ακηζεέηςκ (πκεφια-φθδ), ημ μπμίμ ηα έθηεζ ιέπνζ ηεθζηά κα ζπδιαηίζμοκ έκα ζοβπςκεοιέκμ ζφκμθμ. Πνυηεζηαζ βζα ααζζηυ ιοζηήνζμ – ημ ααζζηυ ιοζηήνζμ ηδξ ιφδζδξ ηαζ αθμνά ηδκ εκμπμζμφζα εέθδζδ πμο θεζημονβεί ιέζς ηδξ αβάπδξ. Ζ ηαηχηαηδ έηθναζή ηδξ ηαζ ημ πζμ οθζηυ ζφιαμθυ ηδξ είκαζ δ αβάπδ ιεηαλφ ηςκ θφθςκ. Γκςνίγεζ επίζδξ ημκ εαοηυ ηδξ ζακ ηε κεηαζρεκαηίδνπζα ζέιεζε επεζδή δ υθδ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία (πμο είκαζ ζε ηεθζηή ακάθοζδ δ πναβιάηςζδ ηδξ αθθδθμζπέηζζδξ ακάιεζα ζημ Θευ ηαζ ημκ ηυζιμ Σμο, ακάιεζα ζηδκ αζηία ηαζ ημ απμηέθεζια ηαζ ακάιεζα ζηδ Εςή ηαζ ηδ ιμνθή) ααζίγεηαζ ζημ ιεηαζπδιαηζζιυ πμο πνμηφπηεζ απ‟ ηδ εεία έθλδ. Αοηή επζηνέπεζ “ζημ πκεφια κ‟ ακέθεεζ ζημοξ χιμοξ ηδξ φθδξ”, υπςξ ημ εηθνάγεζ δ Δ.Π.Μπ. ηαζ ακαβηάγεζ ηδκ φθδ κα επζηφπεζ ηδκ ελάβκζζδ πμο εα ηδκ μδδβήζεζ ηεθζηά κα δνάζεζ ζακ δζαθακέξ ιέζμκ βζα ηδκ απμηάθορδ ηδξ εεζυηδηαξ. Γκςνίγεζ ηεθζηά ημκ εαοηυ ηδξ ζακ ηε ζέιεζε πνπ κεηακνξθψλεη. Αοηή ήηακ δ ιεηαιυνθςζδ πμο εηδήθςζε μ Υνζζηυξ υηακ πνυααθε ιπνμζηά ζηα έηπθδηηα ιάηζα ηςκ ιαεδηχκ Σμο ζακ Δκζανηςιέκμ Φςξ ηαζ “ιεηειμνθχεδ έιπνμζεεκ αοηχκ”. Οθυηθδνδ δ δζαδζηαζία ηδξ οπένααζδξ πμο ηαηαθήβεζ ζηδ ιεηαιυνθςζδ, πναβιαηχκεηαζ ζε ζπέζδ ιε ηδ δεφηενδ αηηίκα απυ ηζξ ζοκδοαζιέκεξ επζννμέξ ηςκ ηνζχκ αζηενζζιχκ δζα ηςκ μπμίςκ αοηή δ αηηίκα επζθέβεζ ιε ιζα “πνάλδ ηδξ επανημφξ ηδξ εέθδζδξ κα δνάζεζ ζημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ”. Αξ ημοξ δμφιε βζα θίβμ: 1. ΓΗΓΤΜΟΗ. Δίκαζ μ ιεβάθμξ ζοιαμθζηυξ αζηενζζιυξ ηςκ Γφμ Αδεθθχκ πμο εηθνάγμοκ ηδκ αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζηζξ δοαδζηυηδηεξ. Δπεζδή ηοαενκάηαζ απυ ημκ Δνιή ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ, έπεηε ημ θςξ ηδξ εκυναζδξ ηαζ ημο κμο κα ζιίβμοκ ζε έκα θςηζζιέκμ υθμ, ηοπζηυ ηδξ ζοβπχκεοζδξ πκεφιαημξ-φθδξ ηαζ ηδξ ηαηάδεζλδξ ηδξ μοζζαζηζηήξ ημοξ εκαδζηυηδηαξ. Οζ Γίδοιμζ, υπςξ βκςνίγεηε, είκαζ ημ γχδζμ ηδξ εείαξ αθθδθεπίδναζδξ ηαζ είκαζ δ γςή ημο Παηνυξ (ημο πκεφιαημξ ηαζ ηδξ εέθδζδξ) πμο νέεζ δζα ηςκ Γφμ Αδεθθχκ ιέζς ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ, ηαεζζηχκηαξ ημοξ έκα ζηδκ

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

407

πναβιαηζηυηδηα, πανυηζ δφμ ζηδκ εηδήθςζδ. Ζ πναβιαηζηή ημοξ θφζδ ζακ ημο “πνεζαφηενμο αδεθθμφ ηαζ ημο άζςημο οζμφ” απμηαθφπηεηαζ απ‟ ηδκ εκυναζδ υηακ αδνάλεζ ημ κμο. Αθθά δ εέθδζδ βζα αβάπδ είκαζ αοηή πμο ηοαενκά ηδ ζπέζδ ηαζ δ μπμία ηεθζηά επζθένεζ ηδ εεία ζφκεεζδ. 2. ΠΑΡΘΔΝΟ΢. Δίκαζ μ αζηενζζιυξ πμο ζοιαμθίγεζ ημ δεφηενμ ζηάδζμ ηδξ ζπέζδξ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ. ΋πςξ λένεηε, έπμοιε εδχ ηδ Μδηένα ημο ΠαζδίμοΥνζζηυξ ηαζ ηδ δζαδζηαζία οπυεαθρδξ ηδξ ακηαθθαβήξ πμο θένκεζ ηδ γςή, ηδκ αβάπδ ηαζ ηδκ εκςιέκδ ημοξ πνμζπάεεζα ζε ιζα ιμνθή. Δπμιέκςξ δ δεφηενδ αοηή αηηίκα ζοκδέεηαζ ζηεκά ιε ηδκ Πανεέκμ ηαζ δ ηαηχηαηδ υρδ ηδξ είκαζ δ ιδηνζηή αβάπδ ιε ηδκ εκζηζηηχδδ ηδξ θνμκηίδα εηείκμο πμο πνέπεζ κα ακαηναθεί ηαζ κα πενζθνμονδεεί. Ζ ακχηαηδ υρδ ηδξ είκαζ μ εκζανηςιέκμξ, εηδδθςιέκμξ Υνζζηυξ. Συηε ημ έκζηζηημ ιεημοζζχκεηαζ ζε ζμθία ηαζ ι‟ αοηή δ εέθδζδ-βζα-εηδήθςζδ ηαζ θένκεζ ζημ θςξ ηδξ διέναξ ημκ ιέπνζ ηχνα Κνοιιέκμ Υνζζηυ. Αοηυ ημ γχδζμ ηζ αοηή δ δεφηενδ αηηζκζηή Θέθδζδ έπμοκ ιζα ιοζηδνζχδδ ζπέζδ ιε ημ Υξφλν, ιε ηδ δζαδζηαζία ηαζ ηδκ οπμζηδνίγμοζα γςή ηδξ Μδηνυξ (φθδξ) δ μπμία ζ‟ υθδ ηδκ πενίμδμ ηομθμνίαξ βαθμοπεί ηαζ θνμκηίγεζ ημ ηαπέςξ ακαπηοζζυιεκμ Παζδίμκ-Υνζζηυξ. Ζ ΢εθήκδ έπεζ επίζδξ ιζα ζδζάγμοζα θεζημονβία δ μπμία ιπμνεί κα εηθναζεεί ιυκμ ζηδκ ζδέα ημο εακάημο – ημο εακάημο ηςκ ζπέζεςκ ακάιεζα ζηδ Μδηένα ηαζ ημκ Υνζζηυ επεζδή εα έθεεζ δ ζηζβιή υπμο εα πνμαάθθεζ ημ Παζδίμκ-Υνζζηυξ απυ ηδ ιήηνα ημο πνυκμο ηαζ ηδξ φθδξ ηαζ εα ζηαεεί εθεφεενμ ζημ θςξ. Αοηυ μθείθεηαζ ακαβηαζηζηά ζε πμθθμφξ εββεκείξ πανάβμκηεξ, αθθά πνςηίζηςξ ζηδκ οπμζηδνίγμοζα εέθδζδ ηδξ Μδηνυξ ζοκ ηδ δοκαιζηή εέθδζδ ημο Παζδίμο-Υνζζηυξ. Δδχ πάθζ είκαζ ιζα υρδ ηδξ πενίενβδξ ηαζ ιοζηδνζχδμοξ ζπέζδξ ακάιεζα ζηδκ πνχηδ ηαζ ηδ δεφηενδ αηηίκα. 3. ΗΥΘΔΗ΢. ΢‟ αοηυ ημ γχδζμ ημνοθχκεηαζ ημ ένβμ ηαζ δ εέθδζδ ημο Παηνυξ πναβιαηχκεηαζ ιέζς ηδξ δεφηενδξ αηηζκζηήξ εέθδζδξ ζακ εέθδζδ-βζα-ζςηδνία. ΢ημοξ Γζδφιμοξ έπεηε θμζπυκ ημοξ δφμ, ηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ ηαζ ηδ εέθδζδ-βζαζπέζδ· ζηδκ Πανεέκμ έπεηε ημ ένβμ ηδξ ζοκενβαζίαξ ημοξ, ηδ βαθμφπδζδ ηδξ γςήξ ημο δεφηενμο αηηζκζημφ αοημφ θαζκμιέκμο, εκυξ Υνζζημφ, ηδκ ημνφθςζδ ημο ένβμο ηδξ φθδξ ηαζ ηδκ ακφρςζή ηδξ ζημκ μονακυ. ΢ημοξ Ηπεείξ έπεηε ηδκ ημνφθςζδ ημο ένβμο εηείκμο πμο έηακε εθζηηυ δ οθζηή υρδ ηζ μ Υνζζηυξ ακαδφεηαζ ζακ παβηυζιζμξ ζςηήναξ. ΋θα αοηά θαιαάκμοκ πχνα δζα ηδξ αμοθδηζηήξ υρδξ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ πμο εζηζάγεηαζ ζηδ ΢αιπάθθα, εηθνάγεηαζ ιέζς ηδξ ακενςπυηδηαξ ηαζ ημνοθχκεηαζ ζηδκ Ηενανπία. Δδχ έπεηε ηδκ υθδ ζζημνία ηδξ εκυηδηαξ πμο πνμηφπηεζ απυ ηδ γςή ηαζ ηδ εέθδζδ ηδξ δεφηενδξ αηηίκαξ, πνμηαθεί ηδκ ακάδοζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ζοκείδδζδξ ηαζ ηδκ ακηζηεζιεκζηή ειθάκζζδ ηδξ Υνζζηζηήξ ανπήξ. ΢ημ πνυκμ ηαζ ημ πχνμ ηαζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ακενςπυηδηαξ ημ ηνίβςκμ ηςκ αζηενζζιχκ απμηεθείηαζ απυ ηδκ Πανεέκμ, ημοξ Γζδφιμοξ ηαζ ημοξ Ηπεείξ ηζ υπζ ιε ηδ ζεζνά πμο δίκεηαζ εδχ, δ μπμία είκαζ Γίδοιμζ, Πανεέκμξ, Ηπεείξ· δ ηεθεοηαία είκαζ δ ζημπζά απυ ηδκ πθεονά ηδξ ΢αιπάθθα. Κανηίκμξ. Εοβυξ ...... πμο ενβάγεηαζ ιέζς πέκηε πθακδηχκ:

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ ΑΚΣΗΝΑ ΗΗΗ.

Δκενβυξ Νμδιμζφκδ.

408

΢εθήκδξ, Αθνμδίηδξ, Κνυκμο, Πμζεζδχκα, Οονακμφ. Αζβυηενςξ.

΢‟ αοηή ηδ εεία έηθναζδ ηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ ανίζηεηαζ ημ ηθεζδί ή έκδεζλδ βζα υ,ηζ ημζκχξ ηαθείηαζ ελέθζλδ. Ακαβηαζηζηά δ έιθαζδ είκαζ απυ ηδ ζημπζά ηδξ ιμνθζηήξ θφζδξ ηαζ πάκς ζηδ θαζκμιεκζηή πθεονά. ΢ήιενα υιςξ δ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία ιπμνεί κα ελεηαζεεί απυ ηζξ δφμ υρεζξ ηδξ εηδήθςζδξ ηδξ ιμνθήξ ηαζ ηδξ ελέθζλδξ ηδξ ζοκείδδζδξ· δ επζζηήιδ ηαζ δ ροπμθμβία ζοκεζζθένμοκ ζ‟ αοηή έκα ααειζαία ακαπηοζζυιεκμ ζφκμθμ ή εζηυκα. Αθθά αοηυ ιε ημ μπμίμ αζπμθμφιαζ εδχ είκαζ δ ελέθζλδ Δηείκμο πμο είκαζ ηυζμ ζοκείδδζδ υζμ ηαζ ιμνθή, αθθά είκαζ ηαζ ηάηζ παναπάκς απ‟ αοηέξ, δδθαδή μ Έκαξ μ Οπμίμξ εέθεζ κα εηδδθςεεί ηαζ κα βκςνίζεζ ή κα απμηηήζεζ επίβκςζδ. Δίκαζ αοηυ πμο ανίζηεηαζ απυ πίζς ηαζ είκαζ ιεβαθφηενμ απυ ηδκ Σαοηυηδηα ζε πνυκμ ηαζ πχνμ, ηδκ μπμία μκμιάγμοιε Λυβμ. Δπζγδηχ ζοκεπχξ κ‟ αζπμθδεχ ιε ηδ Γδιζμονβζηή Θέθδζδ πμο εηδδθχκεηαζ δοκαιζηά, εδναζχκεζ ζοκεζδδηά επαθή ηζ εζηζάγεηαζ επίιμκα ζηδ ιμνθή εκυζς δζανηεί μ πνυκμξ ηαζ μ πχνμξ. Αοηή δ ηνίηδ υρδ ηδξ εείαξ έηθναζδξ είκαζ ημ απμηέθεζια ή δ απυννμζα ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηςκ δφμ άθθςκ ηφνζςκ αηηίκςκ. Πνέπεζ πνμζεηηζηά κα δζαηνίκεηε ζημ κμο ζαξ ακάιεζα ζηδκ φθδ ή ηδ Μδηένα ηαζ ηδκ μοζία ή “ημ Άβζμ Πκεφια πμο επζζηζάγεζ ηδ Μδηένα”· αζπμθμφιαζηε ι‟ αοηυ ημ ηεθεοηαίμ, βζαηί ελεηάγμοιε υθεξ αοηέξ ηζξ αηηίκεξ ιε υνμοξ εέθδζδξ, πκεφιαημξ ηαζ γςήξ. ΢οκεπχξ μθυηθδνδ αοηή δ πναβιαηεία αζπμθείηαζ ιε ιζα ζδέα πμο ανίζηεηαζ πένα ή πίζς απυ ημ υθμ πενζεπυιεκμ ηδξ ζφβπνμκδξ βκχζδξ ηζ επμιέκςξ είκαζ ακελήβδηδ ζημκ πεπεναζιέκμ κμο. Σμ ιυκμ πμο είκαζ εθζηηυ, είκαζ κα οπμδείλς Δηείκμ πμο οθίζηαηαζ πνζκ ηδκ εηδήθςζδ ηαζ ημ μπμίμ παναιέκεζ αθμφ πεναηςεεί μ ηφηθμξ ηδξ εηδήθςζδξ – ακαπυδεζηημ, άβκςζημ ηαζ άραοζημ. Αοηή δ εκδυιοπδ Πναβιαηζηυηδηα είκαζ βζα ημκ εηδδθςιέκμ Λυβμ υ,ηζ είκαζ μ αζζεδηυξ, αεάκαημξ Δαοηυξ βζα ημκ άκενςπμ ζε εκζάνηςζδ. Καεχξ ακαπηφζζεηαζ μ αθδνδιέκμξ κμοξ ημο ακενχπμο, αοηά ηα οπμηεζιεκζηά εέιαηα πμο μδδβμφκ ζημ ηεκηνζηυ Θέια ηδξ εηδήθςζδξ, εα δζεοηνζκζζεμφκ ηαζ ε‟ απαθοκεεί δ ποηκυηδηα ημο ιοζηδνίμο. Μ‟ αοηή ηδκ οπυζπεζδ πνέπεζ κα ιείκεηε ζηακμπμζδιέκμζ βζαηί δεκ είζηε αηυιδ ιοδιέκμζ. Ο ιοδιέκμξ εα κζχζεζ βζαηί ιζθχ. Ζ ελεθζζζυιεκδ αοηή Πναβιαηζηυηδηα πμο εζηζάγεηαζ ζηδκ ηνίηδ Αηηίκα ηδξ Δκενβμφ Νμδιμζφκδξ ζηδ δζάνηεζα ηδξ “πενζυδμο ειθάκζζδξ”, ακέθααε – ζ‟ αοηυ ημ δθζαηυ ζφζηδια – ημ εβπείνδια ηδξ ζοκεζδδηήξ ακάπηολδξ ηδξ “επίβκςζδξ ημο Δαοημφ ηδξ ζ‟ υ,ηζ δεκ είκαζ”. Αοηή πνμςεείηαζ ζε ηνία ζηάδζα – πμο υθα είκαζ απμηέθεζια ηδξ δζαδζηαζίαξ, ηδξ πνμυδμο, ηδξ δναζηδνζυηδηαξ ηαζ ημο κμο ή ηδξ κμήιμκμξ ακηίθδρδξ. Σα ηνία αοηά ζηάδζα είκαζ: 1. Σμ ζηάδζμ υπμο δ αζζεδηζηή ακηίθδρδ ιεημοζζχκεηαζ ζε βκχζδ. Δίκαζ ημ ζηάδζμ ζημ μπμίμ δ ιμνθή ααειζαία ηαζ ζηαεενά πνμζανιυγεηαζ ζηζξ απαζηήζεζξ ημο κμμφκημξ Δαοημφ.

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

409

2. Σμ ζηάδζμ υπμο δ βκχζδ ιεημοζζχκεηαζ ζε ζμθία, ή δ ζοκείδδζδ πνδζζιμπμζεί ηδ ααειζαία απμηηδεείζα βκχζδ βζα κα επζηφπεζ ηδκ απυζπαζδ απυ ηδ ιμνθή, ημ υνβακμ ηδξ ακηίθδρδξ. 3. Σμ ζηάδζμ υπμο δ ζμθία ιεημοζζχκεηαζ ζε πακημβκςζία ηαζ ηυζμ δ ζοκείδδζδ υζμ ηαζ δ ιμνθή ακηζηαείζηακηαζ απυ ημκ Έκακ μ Οπμίμξ οθίζηαηαζ, μ Οπμίμξ είκαζ ζοκεζδδηυξ, αθθά μ Οπμίμξ παναιέκεζ ηυζμ ιεβάθμξ υζμ ηαζ μζ άθθεξ δφμ θάζεζξ ηδξ εείαξ γςήξ. Αοηυξ μ Έκαξ εέθεζ κα εκζανηςεεί, εέθεζ κα βκςνίζεζ, εέθεζ κα είκαζ ζοκεζδδηυξ, αθθά μοζζαζηζηά δεκ είκαζ ηαιζά απ‟ αοηέξ ηζξ θάζεζξ, αθμφ ηζξ έπεζ πναβιαηχζεζ πνζκ ηδκ εηδήθςζδ. Ζ ηνίηδ αοηή αηηζκζηή εέθδζδ είκαζ μ παναβςβυξ ηδξ ελςηενζηήξ ζφκεεζδξ ζε δζαδμπζηά ζηάδζα πμο πνμςεμφκηαζ απυ πνυζηαζνεξ ζοκεέζεζξ ιέπνζ κα οπάνλεζ πθήνδξ εκμπμίδζδ ιεηαλφ ζοκείδδζδξ ηαζ ιμνθήξ ηζ ανβυηενα πθήνδξ εκμπμίδζδ πμο πναβιαηχκεηαζ ιεηαλφ Δηείκμο πμο δεκ είκαζ μφηε ζοκείδδζδ μφηε ιμνθή, αθθά μ Γδιζμονβυξ αιθυηενςκ ηαζ δ Ανπή πμο ζπεηίγεζ ημ πκεφια-φθδ. Θα ζδςεεί πχξ μ παναπάκς μνζζιυξ δείπκεζ υηζ δ θεζημονβία ηδξ ηνίηδξ αηηίκαξ είκαζ δ εέθδζδ-βζαείζμδμ ζημ θοζζηυ πεδίμ εηείκμο πμο εα εηθνάζεζ εεζυηδηα· υηζ δεκ μνίγεζ ιυκμ ηδκ ειθάκζζδ, αθθά ηδκ απμηάθορδ εηείκδξ ηδξ πμζυηδηαξ ηδξ μπμίαξ δ ειθάκζζδ είκαζ απμηέθεζια ή ζοκέπεζα ηζ υηζ εκδυιοπα ζηζξ δφμ αοηέξ πνμηάζεζξ ανίζηεηαζ δ ηνίηδ πμο δδθχκεζ υηζ δ δδιζμονβζηή αοηή εέθδζδ δεκ είκαζ ιυκμ δ αζηία ηδξ εηδήθςζδξ ηαζ δ εββφδζδ ηδξ επίηεολδξ, αθθά είκαζ επίζδξ δ απυδεζλδ ηδξ δοκαιζηυηδηαξ εηείκδξ ηδξ Εςήξ πμο κζηά ηζ εηιδδεκίγεζ πάκηα ημ εάκαημ. Έηζζ επζζηνέθμοιε ζηδκ ανπζηή ιαξ πνυηαζδ ηδξ εείαξ εηείκδξ ηνζάδαξ ηδξ Εςήξ-Πμζυηδηαξ-Διθάκζζδξ (πμο ελεηάζεδηε ζηδκ ανπή ημο Συιμο Η)· έηζζ επίζδξ ζηδ δδιζμονβζηυηδηα ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ αηηίκςκ· έηζζ ζηδ ααζζηή ημοξ ζπέζδ ηζ έηζζ ζηδ δζανηή ηζ έιιμκδ ζφκεεζή ημοξ. Ο ηφηθμξ ηδξ απμηάθορδξ μθμηθδνχκεηαζ· μ ηφηθμξ πεναηχκεηαζ· μ υθζξ ηδξ φθδξ, μ υθζξ ηδξ ζμθίαξ ηζ μ υθζξ ηδξ γςήξ θαίκμκηαζ ζακ έκα ζφκμθμ ηαζ πίζς απ‟ ημοξ ηνεζξ “ζηέηεζ μ Αζχκζμξ Γνάηςκ πμο βεκκά δζανηχξ ημκ ηνζπθυ υθζ ηαζ θέεζ πάκηα: Πήβαζκε ηαζ βφνζζε”. Έηζζ ιζθά ημ Αξραίν ΢ρφιην ζπεηζηά ι‟ αοηυ ημ γήηδια. Με ηδκ ηνζπθή αοηή εηδήθςζδ ζπεηίγμκηαζ ηνεζξ θέλεζξ: Έθλδ, Μείςζδ, Αθαίνεζδ ηζ αοηέξ μζ ηνεζξ ζπεηίγμκηαζ (υζμκ αθμνά ημκ άκενςπμ) ιε ηζξ ηνεζξ πνχηεξ ιοήζεζξ, αθθά ιυκμ απυ ηδκ υρδ εέθδζδ ηαζ ζε ζαθή ζπέζδ ιε ηδκ ηνίηδ αηηίκα ζημ θοζζηυ πεδίμ ή ιάθθμκ ζημ πεδίμ ημο αζεενζημφ ζχιαημξ ή ηδξ γςηζηήξ απμηεθεζιαηζηήξ δναζηδνζυηδηαξ. Αοηή πνέπεζ κα έπεηε ηαηά κμο υηακ ελεηάγεηε ημ εκενβυ ένβμ ηδξ Σνζάδαξ: Παηήν, Τζυξ ηαζ Άβζμ Πκεφια. Αοηή δ Σνζάδα ζε εηδήθςζδ βκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σδξ ζακ ηδκ Τπεξβαίλνπζα Πξαγκαηηθφηεηα ηζ εηθένεζ πάκηα ηα θυβζα: “Έπμκηαξ δζαπενάζεζ μθυηθδνμ ημ ζφιπακ ιε έκα ηιήια ημο Δαοημφ Μμο, παναιέκς”. Αοηή δ Σνζάδα ζε εηδήθςζδ βκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σδξ ζακ ημ Γηαβηβάδνληα ηαζ θέεζ ιε ηα θυβζα ημο Υνζζημφ: “Καβχ εάκ ορςεχ εη ηδξ βδξ, πάκηαξ εθηφζς πνμξ ειαοηυκ”. Αοηυ ιέζς ηδξ εθηηζηήξ δφκαιδξ πμο δζααζαάγεζ μ Γζααζααζηήξ. Αοηή δ Σνζάδα ζε εηδήθςζδ βκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σδξ ζακ ημ Μεηαζρεκαηίδνληα

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

410

Πξάθηνξα ηαζ ιε ηδ θςκή πμθθχκ ράθθεζ ηα θυβζα: “Γυλα εκ ορίζημζξ Θεχ ηαζ επί βδξ εζνήκδ, εκ ακενχπμζξ εοδμηία” – δυλα, εζνήκδ ηαζ εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ είκαζ ηα απμηεθέζιαηα ηδξ δζααζααζεείζαξ γςήξ ημο Τπενααηζημφ. Σεθζηά, ζημ ηέθμξ ηςκ αζχκςκ, βκςνίγεζ ημκ Δαοηυ Σδξ ζακ ημ Μεηακνξθσκέλν ηαζ ακηζθαιαάκεηαζ υηζ μ παζάκαξ ηςκ αββέθςκ: “Γυλα εκ ορίζημζξ Θεχ” είκαζ δ δζαηήνολδ ηδξ οπένηαηδξ ηεθείςζδξ ηαζ ημο ενζάιαμο ηδξ. Μπμνμφκ άναβε κα εζπςεμφκ πενζζζυηενα ζπεηζηά ι‟ αοηυ ημ γήηδια; Οζ ηφνζεξ Αηηίκεξ ΋ρδξ εκζςιαηχκμοκ μθυηθδνδ ηδκ ζζημνία· μζ ιζηνυηενεξ Αηηίκεξ Ηδζυηδηαξ ζοκεζζθένμοκ ηζξ θεπημιένεζεξ ηδξ δζαδζηαζίαξ ηαζ ημο εβπεζνήιαημξ. Ροειίγμκηαζ απυ ηζξ ηνεζξ ηφνζεξ αηηίκεξ. ΢οκεπχξ δεκ έπς πνυεεζδ κ‟ ακαθφζς ηα ηέζζενα οπυθμζπα ηνίβςκα. Τπέδεζλα ανηεηά ζ‟ αοηή ηδκ πναβιαηεία, ηα μπμία εα επζηνέρμοκ ζημκ εκδζαθενυιεκμ ζπμοδαζηή κα επελενβαζεεί βζα θμβανζαζιυ ημο ημ οπμηεζιεκζηυ ημοξ εέια. ΋ιςξ εα ελεηάζς ζφκημια ημοξ ηνεζξ αζηενζζιμφξ πμο ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ηνίηδ αηηίκα· δ ζδιαζία ημοξ είκαζ ζπεηζηά ζαθήξ: 1. ΚΑΡΚΗΝΟ΢. Δίκαζ μ αζηενζζιυξ πμο ζοιαμθίγεζ ηδ εέθδζδ ηδξ ιάγαξ, πμο νοειίγεζ ηδ ιαγζηή ακηαπυηνζζδ ηαζ ηδ ιαγζηή ροπμθμβία. Αοηυ δεκ οπήνλε αηυιδ εέια ηδξ αζηνμθμβζηήξ ιεθέηδξ, βζαηί οπμκμεί πμθφ πενζζζυηενα απ‟ ηδ ιαγζηή ζοκείδδζδ. Βαζζηά είκαζ δ εζηίαζδ ηδξ ιαγζηήξ εέθδζδξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ – έκα πνάβια άβκςζημ πνμξ ημ πανυκ, ακ ηαζ ηα ζημζπεία αοηήξ ηδξ βκχζδξ ιπμνμφκ κα ζδςεμφκ ζημκ ζδζάγμκηα εηείκμ πανάβμκηα ζηδ γςή ηδξ ακενςπυηδηαξ, ημκ μπμίμ ηαθμφιε “ημζκή βκχιδ”. Αοηή ένπεηαζ ηχνα ζημ εηπαζδεοηζηυ πεδίμ ιέζα απ‟ αοηυ πμο ημζκά ηαθείηαζ πνμπαβάκδα. Οζ επζπηχζεζξ εα ζαξ είκαζ ζαθείξ. Μζα εηβοικαζιέκδ ηαζ θςηζζιέκδ ημζκή βκχιδ είκαζ ηάηζ άβκςζημ ζε παβηυζιζα ηθίιαηα, πανυηζ ειθακίγμκηαζ βμνβά θςηζζιέκεξ μιάδεξ. Απ‟ ηδκ ημζκή βκχιδ (πμο είκαζ δ εζηζαζιέκδ έηθναζδ ηδξ ακάπηολδξ ηδξ ιαγζηήξ ζοκείδδζδξ) εα πνμαάθθεζ δ ιαγζηή εέθδζδ-βζα-ημ-ηαθυ πμο εκοπάνπεζ ζε ηάεε άημιμ· βζ‟ αοηή δ ακενςπυηδηα πνέπεζ κα ενβαζεεί ηαζ κα πενζιέκεζ. 2. ΕΤΓΟ΢. ΋πςξ λένεηε, αοηυξ μ αζηενζζιυξ οπμδδθχκεζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ ζηδ ιαηνά ζπέζδ ηζ αθθδθεπίδναζδ ακάιεζα ζηα γεφβδ ηςκ ακηζεέηςκ. Τπμδεζηκφεζ ηδ εέθδζδ-βζα-έηθναζδ – ζε ηέθεζα ακαθμβία ηαζ ανιμκία – ηυζμ ηδξ γςήξ ημο πκεφιαημξ υζμ ηαζ ηδξ δοκαιζηυηδηαξ ηδξ φθδξ. 3. ΑΗΓΟΚΔΡΧ΢. Αοηυξ μ αζηενζζιυξ εηπνμζςπεί ηδκ επζννμή πμο εα ιεηαθένεζ ηδ εέθδζδ ηδξ ΢αιπάθθα ζηδκ Ηενανπία ή ζημοξ ιοδιέκμοξ ημο ηυζιμο, δίκμκηάξ Σμοξ εηείκμ ημ δοκαιζηυ ηαζ ημθιδνυ πκεφια πμο εα Σμοξ επζηνέρεζ κα πνμςεήζμοκ ηδκ μθμηθήνςζδ ηδξ Θέθδζδξ ημο Θεμφ πάκς ζηδ Γδ. Ήηακ μ “άββεθμξ, μ βεκκδιέκμξ ζημκ Aζβυηενς” πμο ήνεε ζημκ Υνζζηυ ζημκ ηήπμ ηδξ Γεεζδιακή ηαζ ζοβπχκεοζε ηδκ αημιζηή Σμο εέθδζδ ιε ηδ εεία Θέθδζδ ηζ έηζζ Σμο επέηνερε κα εηηεθέζεζ ηδκ απμζημθή Σμο. Αοηή δεκ ήηακ ιυκμ δ απμηάθορδ ηδξ εείαξ αβάπδξ ζημκ ηυζιμ, αθθά – υπςξ ακαθένεζ μ ιφεμξ ζηα Ανπεία ηςκ Γζδαζηάθςκ – ήνεε “βζα κα οθάκεζ ημ αναπκμΰθακημ κήια πμο έδεζε ημοξ δφμ ιαγί ηαζ ζοκέδεζε ημκ ηυπμ ημο Τρίζημο (ηδ ΢αιπάθθα) ιε ηδκ Άβζα Πυθδ (ηδκ Ηενανπία). Ζ βέθονα ακάιεζα ζημκ Άβζμ Συπμ ηαζ ζηα Άβζα ηςκ Αβίςκ αβηονμαυθδζε ιε αζθάθεζα. Ζ εέθδζδ ημο Θεμφ ιπμνμφζε πζα

ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢, ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢

411

κα ηανπμθμνήζεζ”. Κάης απυ ηδκ ίδζα ζοιαμθζηή δζδαζηαθία εα ιπμνμφζαιε κα πμφιε υηζ μζ παναηάης υνμζ δζαηνίκμοκ ηζξ ηνεζξ αηηίκεξ ιε ηζξ μπμίεξ αζπμθδεήηαιε: Η. Αηηίκα Η. Σα Άβζα ηςκ Αβίςκ. ΢αιπάθθα. Ο Δκμζηχκ Συπμξ ημο Τρίζημο. Πκεφια. Εςή. Δκένβεζα. Θέθδζδ. Σαφηζζδ. ΗΗ. Αηηίκα ΗΗ. Ο Άβζμξ Συπμξ. Ηενανπία. Ο Μοζηζηυξ Συπμξ υπμο εκμζηεί ημ Φςξ. Φοπή. ΢οκείδδζδ. Φςξ. Αβάπδ. Μφδζδ. ΗΗΗ. Αηηίκα ΗΗΗ. Ζ Δλςηενζηή Αοθή. Ακενςπυηδηα. Ο εκ διίκ Υνζζηυξ, δ εθπίξ ηδξ δυλδξ. Μμνθή. Διθάκζζδ. ΢χια. Νμδιμζφκδ. Αημιζηυηδηα. Να εοιάζηε ςζηυζμ υηζ αοηέξ μζ Σνεζξ είκαζ Μία. Πίζς απυ υθεξ ημοξ ζηέηεζ βζα πάκηα μ Έκαξ πμο παναιέκεζ, οπενααηζηυξ ηζ επίζδξ εκοπάνπςκ, ιεβαθφηενμξ απ‟ ημ ζφκμθυ ιαξ, υιςξ ιέζα ζ‟ αοηυ ημ ζφκμθμ. Μέζς ηδξ Αηηίκαξ ΗV ιαεαίκμοιε κα εκμπμζμφιαζηε ι‟ αοηή ηδκ αζχκζα ζφκεεζδ ηαζ εέθδζδ· ιέζς ηδξ Αηηίκαξ V ακαπηφζζμοιε ηα ιέζα βζα κα ηαηακμήζμοιε ηδ θφζδ αοηήξ ηδξ ζφκεεζδξ ηαζ εέθδζδξ· ιέζς ηδξ Αηηίκαξ VI πνμπςνμφιε ζηδκ πθήνδ ηαφηζζδ ι‟ αοηή ηδ ζφκεεζδ ηαζ εέθδζδ ηαζ ιέζς ηδξ Αηηίκαξ VII εηδδθχκμοιε ζηδ Γδ ηδ θφζδ αοηήξ ηδξ ζφκεεζδξ ιε ημ ιέζμκ ηδξ ειθακζγυιεκδξ ιμνθήξ ηαζ ημο ζημπμφ ηδξ οπμηείιεκδξ αοηήξ εέθδζδξ. Κζ έηζζ μζ Πμθθμί απμννμθχκηαζ ζημκ Έκακ.

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢ 1.

3. 4.

6. 7.

Ζ Α΢ΣΡΟΛΟΓΗΑ ΢ΣΖ ΜΤ΢ΣΗΚΖ ΓΟΞΑ΢ΗΑ Ζ ιοεμθμβία ζπεηίγεηαζ ιε ημοξ αζηνμκμιζημφξ, εεμβμκζημφξ ηζ ακενχπζκμοξ αβχκεξ· ιε ηδ δζεοεέηδζδ ηςκ ηνμπζχκ ηαζ ηδκ ηονζανπία ηςκ εεκχκ ηαζ ηςκ θοθχκ. Ο “αβχκαξ βζα φπανλδ” ηαζ δ “επζαίςζδ ημο ζηακυηενμο” ααζίθεοε οπένηαηδ απυ ηδ ζηζβιή πμο εηδδθχεδηε ζε φπανλδ μ Κυζιμξ… Απ‟ υπμο ηαζ: α. Οζ αδζάημπεξ ιάπεξ ηςκ Θεχκ ζε υθεξ ηζξ Ανπαίεξ Γναθέξ. α. Ο πυθειμξ ηςκ Οονακχκ ζηζξ ανπαίεξ ιοεμθμβίεξ. (Μ.Γ. Η. 223) Πίζς απ‟ αοηυ ημκ πέπθμ… ηςκ αζηνμθμβζηχκ ζοιαυθςκ οπήνπακ ηα απυηνοθα ιοζηήνζα ηδξ ακενςπμβναθίαξ ηαζ ηδξ ανπέβμκδξ βέκκδζδξ ημο ακενχπμο. (Μ.Γ. Η. 250) Ζ αζηνμθμβία οπήνπε πνζκ ηδκ αζηνμκμιία. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 325) Ζ αζηνμθαηνεία ή δ θαηνεία ημο Οονάκζμο Πθήεμοξ είκαζ ημ θοζζηυ απμηέθεζια ηδξ ιζζμ-απμηαθοθεείζαξ αζηνμθμβίαξ… Έηζζ δ εεία Αζηνμθμβία είκαζ βζα ημοξ Μοδιέκμοξ· δ αζηνμθαηνεία ηςκ πνμθήρεςκ βζα ημ αέαδθμ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 337) Ζ πνςηυβμκδ αζηνμθμβία απέπεζ ηυζμ απυ ηδ ζφβπνμκδ αζηνμθμβία υζμ ηαζ μζ Οδδβμί (μζ πθακήηεξ ηαζ ηα Εςδζαηά ζδιεία) απυ ημοξ θακμζηάηεξ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 341) Ζ αζηνμθμβία άθδζε ημ αζχκζμ απμηφπςιά ηδξ ζημκ ηυζιμ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 342) Ζ αζηνμθμβία δμιήεδηε πάκς ζηδ ιοζηζηζζηζηή ηαζ μζηεία ζφκδεζδ ακάιεζα ζηα μονάκζα ζχιαηα ηαζ ημ ακενχπζκμ βέκμξ ηαζ είκαζ έκα απυ ηα ιεβάθα ιοζηζηά ηδξ Μφδζδξ ηαζ ηςκ απυηνοθςκ ιοζηδνίςκ. (Μ.Γ. ΗΗ. 525) Σα αζηένζα ηαζ μζ αζηενζζιμί έπμοκ ιζα απυηνοθδ ηαζ ιοζηδνζχδδ επζννμή ηαζ ζφκδεζδ ιε ηα άημια. Κζ αθμφ ιε ηα ηεθεοηαία, βζαηί υπζ ιε ηα έεκδ, ηζξ θοθέξ ηαζ ημ ακενχπζκμ βέκμξ ζακ ζφκμθμ; Αοηυ πάθζ είκαζ έκαξ ζζπονζζιυξ πμο έβζκε ιε ηδκ αοεεκηία ηςκ Εςδζαηχκ ανπείςκ. (Μ.Γ. Η. 709) α. Τπάνπμοκ ανπεία πμο δζαηδνήεδηακ ιέζς ημο Εςδζαημφ βζα αιέηνδηεξ επμπέξ. (Μ.Γ. Η. 709) α. Ζ αζηνμκμιία, δ αζηνμθμβία η.μ.η. ανίζημκηαζ υθεξ ζημ θοζζηυ ηζ υπζ ζημ πκεοιαηζηυ πεδίμ. (Μ.Γ. ΗΗ. 667) β. Μυκμ υζμζ θζθυζμθμζ ιεθέηδζακ ηδκ αζηνμθμβία… ήλενακ υηζ δ ηεθεοηαία θέλδ αοηχκ ηςκ επζζηδιχκ έπνεπε κ‟ ακαγδηδεεί ηαζ κ‟ ακαιέκεηαζ απ‟ ηζξ απυηνοθεξ δοκάιεζξ πμο εηπμνεφμκηαζ απ‟ ημοξ αζηενζζιμφξ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 214) “…Μπνμζηά ζηδκ Αζχκζα ζοιθςκία ηςκ δζαζνέζεςκ ημο Εςδζαημφ ηαζ ηςκ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

416

μκμιάηςκ ηςκ Πθακδηχκ πμο ζζπφμοκ ιε ηδκ ίδζα ηάλδ πακημφ ηαζ πάκηα ηαζ ιπνμζηά ζηδκ αδοκαιία απυδμζδξ υθςκ αοηχκ ζηδκ ηφπδ ηαζ ηδ ζφιπηςζδ… πνέπεζ πνάβιαηζ κα εεςνδεεί ιζα πμθφ ιεβάθδ ανπαζυηδηα βζα ημ Εςδζαηυ.” (Μ.Γ. Η. 711) 10. Ζ ορδθή ηεθεημονβζηή αζηνμθμβία… ελανηάηαζ απυ ηδ βκχζδ ημο Μοδιέκμο βζα εηείκεξ ηζξ άοθεξ Γοκάιεζξ ηαζ πκεοιαηζηέξ Οκηυηδηεξ πμο επδνεάγμοκ ηδκ φθδ ηαζ ηδκ ηαεμδδβμφκ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 337) 11. “…δ Γδ ιαξ δδιζμονβήεδηε ή δζαιμνθχεδηε απυ βήζκα πκεφιαηα ηαζ μζ Ακηζααζζθείξ (ηα Πκεφιαηα ηςκ επηά πθακδηχκ. Α.Α.Μπ.) απθχξ επέαθεπακ. Δίκαζ ημ πνχημ ζπένια εηείκμο πμο αθάζηδζε ανβυηενα ζε Γέκδνμ ηδξ Αζηνμθμβίαξ ηαζ ηδξ Αζηνμθαηνείαξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 26) 12. “Τπάνπμοκ επηά ηφνζεξ μιάδεξ ηέημζςκ Νηοάκ Σζυπακ. Δίκαζ μζ ανπέβμκεξ επηά Αηηίκεξ… ΢οκεπχξ οπάνπμοκ επηά ηφνζμζ πθακήηεξ, μζ ζθαίνεξ ηςκ εκμζημφκηςκ επηά Πκεοιάηςκ, ηάης απυ ηαεέκα ηςκ μπμίςκ βεκκζέηαζ ιζα απυ ηζξ ακενχπζκεξ μιάδεξ.” (Μ.Γ. Η. 626) 13. “Τπάνπμοκ ιυκμ επηά πθακήηεξ πμο ζοκδέμκηαζ εζδζηά ιε ηδ Γδ ηαζ ημοξ δχδεηα μίημοξ, αθθά μ δοκαηυξ ζοκδοαζιυξ ηςκ υρεχκ ημοξ είκαζ αιέηνδημξ. Καεχξ ηάεε πθακήηδξ ιπμνεί κα ανεεεί ςξ πνμξ ημοξ άθθμοξ ζε δχδεηα δζαθμνεηζηέξ υρεζξ, μ ζοκδοαζιυξ ημοξ πνέπεζ κα είκαζ ζπεδυκ άπεζνμξ.” (Μ.Γ. Η. 626) 14. Δηείκμ πμο είκαζ δ επηβηψλνπζα Οκηυηδηα κέζα καο είκαζ ιενζηχξ δ άιεζδ εηπυνεοζδ ηαζ ιενζηχξ μζ ηαεαοηέξ μονάκζεξ μκηυηδηεξ. (Μ.Γ. Η. 251) 15. Ζ ηάεμδμξ ηαζ δ άκμδμξ ηδξ εκάδαξ ή ηδξ ροπήξ δεκ ιπμνεί κ‟ απμζοκδεεεί απυ ηα Εςδζαηά ζδιεία… (Μ.Γ. Η. 730) 16. Οζ αηυθμοεεξ πέκηε δδθχζεζξ είκαζ ααζζηέξ: 1. Καεειζά απυ ηζξ Ανπέβμκεξ Δπηά, ηζξ επηά πνχηεξ αηηίκεξ πμο ζπδιαηίγμοκ ημκ εηδδθςιέκμ θυβμ, είκαζ πάθζ επηαπθή. 2. ΋πςξ ηα επηά πνχιαηα ημο δθζαημφ θάζιαημξ ακηζζημζπμφκ ζηζξ επηά αηηίκεξ ή Ηενανπίεξ, έηζζ ηαζ ηαεειζά απ‟ αοηέξ οπμδζαζνείηαζ ζε επηά. 3. Καεειζά απ‟ αοηέξ ηζξ Ηενανπίεξ εθμδζάγεζ ηδκ μοζία (ηδκ ροπή) ηαζ δμιεί έκα απυ ηα επηά ααζίθεζα ζηδ θφζδ – ηα ηνία ζημζπεζαηά ααζίθεζα, ημ μνοηηυ, ημ θοηζηυ, ημ γςζηυ ηαζ ημ ααζίθεζμ ημο πκεοιαηζημφ ακενχπμο. 4. Κάεε Ηενανπία εθμδζάγεζ ημκ άκενςπμ ιε ηδκ αφνα ιζαξ εη ηςκ επηά ανπχκ ιε ημ εζδζηυ ηδξ πνχια. 5. Καεειζά απ‟ αοηέξ ηζξ Ηενανπίεξ ηοαενκά έκακ απυ ημοξ ζενμφξ πθακήηεξ. Έηζζ ήθεε ζε φπανλδ δ αζηνμθμβία ηζ έπεζ ιζα αοζηδνά επζζηδιμκζηή αάζδ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 482) 17. ΋θμζ μζ ιεβάθμζ αζηνμθυβμζ δέπεδηακ υηζ μ άκενςπμξ ιπμνεί κ‟ ακηζδνάζεζ ςξ πνμξ ηα αζηένζα. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 339) 18. Αοηυ ημ ζφζηδια (ή ηφηθμζ) δεκ ιπμνεί κα ηαηακμδεεί ακ δ πκεοιαηζηή δνάζδ αοηχκ ηςκ πενζυδςκ – πνμηαεμνζζιέκςκ, αξ πμφιε, απυ ημκ ηανιζηυ κυιμ – δζαπςνζζεεί απυ ηδ θοζζηή ημοξ πμνεία. Οζ οπμθμβζζιμί ηςκ ηαθφηενςκ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

417

αζηνμθυβςκ ε‟ απμηφπμοκ ή εα είκαζ ζε ηάπμζμ ααειυ αηεθείξ, εηηυξ ηζ ακ δ δζπθή αοηή δναζηδνζυηδηα θδθεεί επζζηαιέκςξ οπυρδ ηαζ ηονζανπδεεί πάκς ζ‟ αοηέξ ηζξ βναιιέξ. Αοηή δ ηονζανπία ιπμνεί κα επζηεοπεεί ιυκμ ιέζς ηδξ ιφδζδξ. (Μ.Γ. Η. 703) 19. Οζ ζφβπνμκμζ αζηνμθυβμζ δε δίκμοκ ζςζηά ηζξ ακηζζημζπίεξ ηςκ διενχκ, ηςκ πθακδηχκ ηαζ ηςκ πνςιάηςκ. 20. Τπάνπεζ δ θεοηή ηαζ δ ιαφνδ αζηνμθμβία… ηα ηαθά ή ηα ηαηά απμηεθέζιαηα πμο θαιαάκμκηαζ δεκ ελανηχκηαζ απυ ηζξ ανπέξ πμο είκαζ ίδζεξ ηαζ ζηα δφμ είδδ, αθθά απυ ημκ ίδζμ ημκ αζηνμθυβμ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 339) ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Ζ Μ.Γ. Η, ηιήια ΥVI ηαζ δ Μ.Γ. ΗΗΗ, ηιήια ΥΥΥVΗΗΗ αζπμθμφκηαζ ιε ημ Εςδζαηυ, ηζξ Βζαθζηέξ ακαθμνέξ ζημ Εςδζαηυ ηαζ ιε ηδκ αζηνμθμβία ηαζ ηα ιοζηήνζα ηδξ Μφδζδξ.

1. 2.

3. 4.

ΟΗ Α΢ΣΔΡΗ΢ΜΟΗ “Καεέκαξ απυ ημοξ δχδεηα αζηενζζιμφξ, είηε πςνζζηά είηε ζε ζοκδοαζιυ ιε ηα άθθα γχδζα, έπεζ ιζα απυηνοθδ επζννμή, είηε ηαθή είηε ηαηή.” (Μ.Γ. Η. 440) “Ο Δκχπ, μ ηφπμξ ηδξ δζπθήξ θφζδξ ημο ακενχπμο (πκεοιαηζημφ ηαζ θοζζημφ) ηαηέπεζ ημ ηέκηνμ ημο αζηνμκμιζημφ ΢ηαονμφ… πμο είκαζ έκαξ ελάηηζκμξ αζηέναξ… ΢ηδκ πάκς βςκία ημο ακχηενμο ηνζβχκμο είκαζ μ Αεηυξ (΢ημνπζυξ)· ζηδκ ηάης ανζζηενή βςκία ζηέηεζ μ Λέςκ· ζηδ δελζά μ Σαφνμξ· εκχ ακάιεζα ζημκ Σαφνμ ηαζ ημ Λέμκηα… οπάνπεζ ημ πνυζςπμ ημο Δκχπ, ημο ακενχπμο (Τδνμπυμξ)… Αοηά είκαζ ηα ηέζζενα γχα ημο Ηεγεηζήθ ηαζ ηδξ Απμηάθορδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 561, 562) (Ο ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ ηςκ Οονακχκ) “Οζ αζηενζζιμί ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ απμηεθμφκ ιέβζζημ ιοζηήνζμ απυηνοθδξ θφζδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 580) “Απυ ηδκ ανπή ηδξ ακενςπυηδηαξ μ ΢ηαονυξ, ή μ Άκενςπμξ ιε ημοξ αναπίμκεξ απθςιέκμοξ μνζγυκηζα (μ ΢ηαεενυξ ΢ηαονυξ) δδθχκμκηαξ ηδκ ημζιζηή ημο ηαηαβςβή, ζοκδέεδηε ιε ηδκ ροπζηή θφζδ ηαζ ιε ημοξ αβχκεξ πμο μδήβδζακ ζηδ ιφδζδ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 141) ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: ΋θα ηα ηαλίδζα υθςκ ηςκ Ζνχςκ ηδξ ανπαζυηδηαξ δζαιέζμο ηςκ γςδίςκ ημο δθίμο ηαζ ημο μονακμφ… είκαζ ζε ηάεε αημιζηή πενίπηςζδ δ πνμζςπμπμίδζδ ηςκ ααζάκςκ, ηςκ ενζάιαςκ ηαζ ηςκ εαοιάηςκ εκυξ ιφζηδ πνζκ ηαζ ιεηά ηδ ιφδζδ. Σα ζδιεία ημο γςδζαημφ: Κάεε δζπθυ γχδζμ ζηδκ ανπαία αζηνμθμβζηή ιαβεία – δδθαδή: ήηακ μ Σαφνμξ-Δφα· μ ΢ημνπζυξ ήηακ μ Άνδξ-Λφηαζκα… Έηζζ ακ ηαζ ηα γχδζα αοηά ήηακ ακηίεεηα ιεηαλφ ημοξ, υιςξ ζπλαληψληαλ ζημ ηέκηνμ υπμο ζοκδέμκηακ… (Μ.Γ. ΗΗΗ. 154) Αλαθνξέο απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: “Χζυημο απμηαθοθεεί ηαζ βίκεζ βκςζηυ υπςξ είκαζ ημ ιοζηήνζμ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηζ ςζυημο ηαηακμδεεί δ επίδναζδ ηςκ Πθεζάδςκ ηζ απμηαθοθεεί δ αθδεζκή ζδιαζία ημο ημζιζημφ Σνζβχκμο πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ:

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

418

α. Σμοξ επηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, α. Σμοξ επηά πθακδηζημφξ Λυβμοξ ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ, β. Σζξ επηά Πθεζάδεξ ή Αδεθθέξ, ημ ηάνια ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ εα παναιέκεζ άβκςζημ. ΋θα υζα ιπμνμφιε κα δμφιε είκαζ δ πναβιάηςζή ημο ζημ δθζαηυ ζφζηδια. H πμθοπθμηυηδηα ημο υθμο εέιαημξ είκαζ έηδδθδ ακ θδθεεί οπυρδ υηζ δεκ είκαζ ιυκμ ημ ημζιζηυ ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγμοκ μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ, αθθ‟ υηζ ιέζα ζημ ηνίβςκμ αοηυ πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ πμθθά ιζηνυηενα ηνίβςκα. Καεέκαξ απυ ημοξ επηά Pίζζ ιπμνεί κα ζπδιαηίζεζ δεοηενεφμκ ηνίβςκμ ιε ιζα απυ ηζξ επηά Aδεθθέξ ηζ υθα πνέπεζ κα ιεθεηδεμφκ έηζζ.” (Κ.Π. 801) 7. “Έκαξ επζπθέμκ πανάβμκηαξ ζημκ ηοηθζηυ οπμθμβζζιυ ανίζηεηαζ ζημ απμηέθεζια πμο έπμοκ ηα παναηάης άζηνα ηαζ αζηενζζιμί πάκς ζημ ζφζηδιά ιαξ ηαζ πάκς ζε ηάεε ζδζαίηενμ πθακήηδ ημο ζοζηήιαημξ: α. Ζ Μεβάθδ Άνηημξ δ. Οζ Πθεζάδεξ α. Ζ Μζηνή Άνηημξ ε. Ο Αζηενζζιυξ ημο Αζβυηενμο β. Ο Πμθζηυξ Αζηέναξ γ. Ο Γνάηςκ ηαζ υθμζ μζ άθθμζ αζηενζζιμφξ ηαζ άζηνα ημο γςδζαημφ. Tμ ιοζηήνζμ ηνφαεηαζ ζηδκ εζσηεξηθή αζηξνινγία ηαζ ιέπνζ κα ηαηακμδεεί ηαθφηενα ημ γήηδια ηδξ εκένβεζαξ πμο θεζημονβεί δζα ημο αζεενζημφ ζχιαημξ, ηδξ ναδζεκένβεζαξ ηαζ ηδξ ιεημοζίςζδξ υθςκ ηςκ ζςιάηςκ απυ ιζα ηαηχηενδ ηαηάζηαζδ ζε ακχηενδ, ημ αθδεζκυ ιοζηήνζμ ηδξ “επίδναζδξ” ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ ζςιάηςκ ιεηαλφ ημοξ εα παναιείκεζ ζημ ηςνζκυ ημο ζηάδζμ – έκα ιδ απμηαθοθεέκ ιοζηζηυ.” (Κ.Π. 795) 8. Ζ εκένβεζα ζημ ζφιπακ ιπμνεί κα δζαθμνμπμζδεεί ςξ ελήξ: α. Γζαημζιζηή, ή επδνεάγμοζα αζηενζζιμφξ. α. Γζαπθακδηζηή, ή επδνεάγμοζα πθακήηεξ. β. Γζαθοζςηή, ή επδνεάγμοζα αθφζμοξ ζ‟ έκακ πθακδηζηυ ηφηθμ. δ. Γζαζθαζνζηή, ή πνμηαθμφζα ακηαθθαβή δφκαιδξ ιεηαλφ ηςκ ζθαζνχκ ιζαξ αθφζμο. ε. Γζαηιδιαηζηή, ή επδνεάγμοζα ηδ ιεηαθμνά δφκαιδξ ιεηαλφ ηςκ ααζζθείςκ ηδξ θφζδξ. γ. Γζακενχπζκδ, ή δ αθθδθεπίδναζδ ιεηαλφ ακενχπςκ. δ. Γζαημιζηή, ή δζέθεοζδ δφκαιδξ ιεηαλφ αηυιςκ. (Κ.Π. 1029) 9. “Πνέπεζ επίζδξ κα έπεηε ηαηά κμο ηδ δνάζδ ηδξ εκένβεζαξ πμο εηπμνεφεηαζ απυ μπμζμκδήπμηε απυ ημοξ δχδεηα αζηενζζιμφξ ή ηα ζδιεία ημο γςδζαημφ ιε ηα μπμία αζπμθείηαζ δ αζηνμθμβία. Aοηυξ μ ηφπμξ δφκαιδξ αθμνά ηονίςξ ηδκ πθακδηζηή δζέβενζδ, ημοξ πθακδηζημφξ Λυβμοξ ηαζ ηνφαεηαζ ζημ ηοηθζηυ Tμοξ ηάνια – έκα ηάνια πμο πενζθαιαάκεζ πανειπζπηυκηςξ εηείκεξ ηζξ εκάδεξ ηαζ ημοξ κηέαα πμο απανηίγμοκ ηα ζχιαηα ηαζ ηα ηέκηνα Σμοξ.” (Κ.Π. 1052) 10. “Oζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ δθζαηχκ ζςιάηςκ (δ Μεβάθδ Άνηημξ, μζ Πθεζάδεξ ηαζ μ ΢είνζμξ) έπμοκ αανφκμοζα επζννμή υζμκ αθμνά ηδ ζπεζνμεζδή ηοηθζηή δναζηδνζυηδηα ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ. ΋πςξ αηνζαχξ ζημ ακενχπζκμ άημιμ δ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

419

ζπεζνμεζδήξ δναζηδνζυηδηα είκαζ εβςζηή ηαζ εθέβπεηαζ απ‟ ημ εβςζηυ ζχια, έηζζ ηζ ςξ πνμξ ημ δθζαηυ ζφζηδια μζ ηνεζξ αοηέξ μιάδεξ ζπεηίγμκηαζ ιε ηδ θμβμσηή Πκεοιαηζηή Tνζάδα – άηια-αμφδδζ-ιάκαξ – ηαζ δ επζννμή ημοξ είκαζ ηονίανπδ ςξ πνμξ ηδκ δθζαηή εκζάνηςζδ, ηδκ δθζαηή ελέθζλδ ηαζ ηδκ δθζαηή πνυμδμ.” (Κ.Π. 1058) ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ 1. “Τπάνπμοκ επηά ηφνζμζ πθακήηεξ, μζ ζθαίνεξ ηςκ εκμζημφκηςκ επηά Πκεοιάηςκ. Σα επηά αοηά Πκεφιαηα είκαζ: α. Οζ επηά ηφνζεξ μιάδεξ ηςκ Νηοάκ Σζυπακ. α. Οζ επηά Ανπέβμκεξ Αηηίκεξ.” (Μ.Γ. Η. 626) 2. “Τπάνπμοκ ιυκμ επηά πθακήηεξ πμο ζοκδέμκηαζ εηδηθά ιε ηδ Γδ ηαζ ημοξ δχδεηα μίημοξ, αθθά μζ πζεακμί ζοκδοαζιμί ηςκ υρεχκ ημοξ είκαζ αιέηνδημζ… Κάεε πθακήηδξ ιπμνεί κα ανεεεί ζε ζπέζδ ιε ημκ άθθμ ζε δχδεηα δζαθμνεηζηέξ υρεζξ.” (Μ.Γ. Η. 626) 3. “Σα μκυιαηα ηςκ Πθακδηχκ ζζπφμοκ ιε ηδκ ίδζα ζεζνά πακημφ ηαζ πάκηα.” (Μ.Γ. Η. 711) 4. “Οζ Δπηά Πθακδηζημί Ακηζααζζθείξ (Πθακδηζημί Λυβμζ) είκαζ μζ „Δπηά Τζμί ηδξ ΢μθίαξ‟.” (Μ.Γ. ΗΗ. 221. ΢εκ.) 5. “Γζα ημκ Ποεαβυνα μζ δοκάιεζξ ήηακ Πκεοιαηζηέξ Οκηυηδηεξ, Θεμί, ακελάνηδηεξ απ‟ ημοξ πθακήηεξ ηαζ ηδκ Όθδ υπςξ ημοξ αθέπμοιε ηαζ ημοξ βκςνίγμοιε ζηδ Γδ, μζ μπμίεξ είκαζ μζ ηοαενκήηεξ ημο Αζηνζημφ Οονακμφ.” (Μ.Γ. Η. 535) 6. “Οζ επηά Τζμί ημο Φςηυξ – πήνακ ημ υκμιά ημοξ απυ ημοξ πθακήηεξ ημοξ ηαζ ζοπκά ηαοηίγμκηαζ ιαγί ημοξ – δδθαδή μ Κνυκμξ, μ Γίαξ, μ Δνιήξ, μ Άνδξ, δ Αθνμδίηδ ηαζ ίζσο μ Ήθζμξ ηαζ δ ΢εθήκδ.” (Μ.Γ. Η. 628) 7. “Οζ πθακήηεξ έπμοκ ηδ δζηή ημοξ αφλδζδ, αθθαβέξ, ακάπηολδ ηαζ ααειζαία ελέθζλδ.” (Μ.Γ. Η. 667) 8. “Ο Πθάηςκ πανμοζίαζε ημοξ πθακήηεξ ζακ κα ηζκμφκηαζ απυ έκακ εκδμβεκή Δπίηνμπμ… ιε ηδκ ηαημζηία ημο, υπςξ έκαξ „αανηάνδξ ζηδ αάνηα ημο‟.” (Μ.Γ. Η. 535) α. “Οζ πθακήηεξ δεκ ήηακ άροπεξ ιάγεξ, αθθά εκενβά ηαζ γςκηακά ζχιαηα.” α. “Οζ πθακήηεξ ήηακ έθθμβεξ δζάκμζεξ πμο ηοηθμθμνμφζακ βφνς απυ ημκ ήθζμ.” (Μ.Γ. Η. 535) 9. “Οζ επηά πθακήηεξ έπμοκ βζα οπένηαηα Πκεφιαηα ηδκ Σφπδ ηαζ ημ Πεπνςιέκμ πμο δζαηανάγμοκ ηδκ αζχκζα ζηαεενυηδηα ηςκ κυιςκ ηδξ Φφζδξ ιέζς αδζάημπμο ιεηαζπδιαηζζιμφ ηαζ αζχκζαξ ηαναπήξ. Ο αζεέναξ είκαζ ημ υνβακμ ή ημ ιέζμκ ιε ημ μπμίμ δδιζμονβμφκηαζ υθα.” (Μ.Γ. Η. 735) 10. “Οζ επηά Θεμί δζαζνμφκηαζ ζε δφμ ηνζάδεξ ηαζ ημκ ήθζμ: α. Καηχηενδ Σνζάδα – Άνδξ, Δνιήξ ηαζ Αθνμδίηδ. α. Ακχηενδ Σνζάδα – ΢εθήκδ, Γίαξ ηαζ Κνυκμξ. (Ζ ΢εθήκδ εηπνμζςπεί έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ.)” (Μ.Γ. ΗΗ. 484-5)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

420

11. “Ο Κνυκμξ, μ Γίαξ, μ Δνιήξ ηαζ δ Αθνμδίηδ είκαζ μζ ηέζζενζξ ελςηενζημί πθακήηεξ ηζ άθθμζ ηνεζξ πμο πνέπεζ κα παναιείκμοκ ακχκοιμζ (μ Πθμφηςκ ηαζ μζ δφμ ηνοιιέκμζ πθακήηεξ. Α.Α.Μπ.) ήηακ ηα μονάκζα ζχιαηα ζε άιεζδ αζηνζηή ηαζ ροπζηή επζημζκςκία – δεζηά ηαζ θοζζηά – ιε ηδ Γδ, ημοξ Οδδβμφξ ηαζ ημοξ Παναηδνδηέξ ηδξ. Οζ μναηέξ ηνμπζέξ δζαιμνθχκμοκ ηδκ ακενςπυηδηά ιαξ ιε ηα ελςζηνεθή ηαζ ηα εζςζηνεθή παναηηδνζζηζηά ηδξ ηαζ μζ Ακηζααζζθείξ ή Δπίηνμπμί ημοξ ηζξ Δκάδεξ ηαζ ηζξ πκεοιαηζηέξ ιαξ ζηακυηδηεξ.” (Μ.Γ. Η. 628) 12. “Ζ Σνζάδα ακηζπνμζςπεουηακ απυ ημκ Ήθζμ (ημκ Παηένα), ημκ Δνιή (ημκ Τζυ) ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ (ημ Άβζμ Πκεφια).” (Μ.Γ. ΗΗ. 569) 13. “Τπήνπακ επηά καμί έημζιμζ κα ηαημζηδεμφκ απυ ηζξ Δκάδεξ ηάης απυ επηά δζαθμνεηζηέξ ηανιζηέξ ζοκεήηεξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 223) 14. “Κάεε θοθή ζηδκ ελέθζλή ηδξ θέβεηαζ υηζ βεκκήεδηε ηάης απυ ηδκ επζννμή εκυξ απυ ημοξ πθακήηεξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 27) 15. “Ζ Πανάδμζδ ηςκ 70 πθακδηχκ πμο πνμΐζηακηαζ ζημ πεπνςιέκμ ηςκ εεκχκ, ααζίγεηαζ ζηδκ απυηνοθδ ημζιμβμκζηή δζδαζηαθία υηζ πένα απυ ηδ δζηή ιαξ ζοζηδιζηή άθοζμ ηςκ Παβηυζιζςκ Πθακδηχκ οπάνπμοκ πμθθμί πενζζζυηενμζ ζημ δθζαηυ ζφζηδια.” (Μ.Γ. Η. 718. ΢εκ.) 16. “Σμ πκεφια ημο πθακήηδ είκαζ ηυζμ δδιζμονβυξ ζημ δζηυ ημο ααζίθεζμ υζμ είκαζ ημ Πκεφια ζημοξ μονακμφξ (δδθαδή δ ιμνθζηή γςή ηαζ δ ροπζηή γςή ημο πθακήηδ. Α.Α.Μπ.).” (Μ.Γ. ΗΗ. 500) 17. “Οζ επηά πθακήηεξ είκαζ μζ αδεθθμί ημο Ζθίμο ηζ υπζ μζ οζμί ημο.” (Μ.Γ. Η. 483) 18. “Σα Πθακδηζηά Πκεφιαηα είκαζ ηα ειροπχκμκηα πκεφιαηα ηα άζηνςκ βεκζηά ηαζ ηςκ πθακδηχκ εζδζηά. Κοαενκμφκ ηα πεπνςιέκα ηςκ ακενχπςκ μζ μπμίμζ βεκκζμφκηαζ ηάης απυ ημκ έκακ ή ημκ άθθμ αζηενζζιυ ημοξ.” (Μ.Γ. Η. 153) 19. “Καεέκαξ απυ ημοξ πθακήηεξ (απ‟ ημοξ μπμίμοξ ιυκμ μζ επηά απμηαθμφκηαζ ζενμί επεζδή ηοαενκχκηαζ απ‟ ημοξ ακχηαημοξ Ακηζααζζθείξ ή Θεμφξ)… απμηεθμφκ ιζα επηάδα…” (Μ.Γ. Η. 176) 20. Ο παναηάης πίκαηαξ είκαζ επελδβδιαηζηυξ: α. Θευξ Παηήν – 1μξ Λυβμξ – Ζθεηηνζηυ Πον. Μεβάθδ Άνηημξ. Ήθζμξ. α. Θευξ Yζυξ – 2μξ Λυβμξ – Ζθζαηυ Πον – ΢είνζμξ. Αθνμδίηδ ηαζ Δνιήξ. β. Θευξ Άβζμ Πκεφια – 3μξ Λυβμξ – Πον δζα ηνζαήξ – Πθεζάδεξ. Κνυκμξ. (Κ.Π. 96) 21. “To πιαλεηηθφ Πλεχκα είκαζ έκαξ άθθμξ υνμξ βζα ημ Λυβμ ημο πθακήηδ ιαξ, έκα απ‟ ηα “επηά Πκεφιαηα εκχπζμκ ημο Θνυκμο ημο Θεμφ” ηαζ ζοκεπχξ έκαξ απ‟ ημοξ επηά Oονάκζμοξ Ακενχπμοξ. Βνίζηεηαζ ζημ ακεθζηηζηυ ηυλμ ημο ΢φιπακημξ ηζ έπεζ πενάζεζ πμθθά ζηάδζα πένα απ‟ ημ ακενχπζκμ. Ζ πιαλεηηθή Oληφηεηα ανίζηεηαζ ζημ εκεθζηηζηυ ηυλμ ηαζ είκαζ μκηυηδηα πμθφ παιδθμφ ααειμφ. Δίκαζ ημ ζφκμθμ υθςκ ηςκ ζημζπεζαηχκ γςχκ ημο πθακήηδ.” (Κ.Π. 105. ΢εκ.) 22. “Oζ επηά ζενμί Πθακήηεξ ζοκίζηακηαζ απυ φθδ ημο ηέηανημο αζεένα ηαζ μζ πθακδηζημί Λυβμζ (μζ επηά Oονάκζμζ Άκενςπμζ), ηςκ μπμίςκ μζ πθακήηεξ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

421

ζοκζζημφκ ζχιαηα, θεζημονβμφκ ηακμκζηά ζημ ηέηανημ πεδίμ ημο ζοζηήιαημξ, ημ αμοδδζηυ πεδίμ.” (Κ.Π. 121) 23. “Ονζζιέκμζ πθακήηεξ είκαζ βζα ημ Λυβμ υ,ηζ ηαζ ηα ιυκζια άημια βζα ημκ άκενςπμ. Δκζςιαηχκμοκ ανπέξ. Μενζημί πθακήηεξ πανέπμοκ πνμζςνζκή ιυκμ ζηέπδ ζ‟ αοηέξ ηζξ ανπέξ. Αοηή είκαζ ιζα απυ ηζξ δζαηνίζεζξ ιεηαλφ εκυξ ζενμφ ηζ εκυξ ιδ-ζενμφ πθακήηδ.” (Κ.Π. 299) 24. “Ζ Γδ, μ Άνδξ, μ Γίαξ, μ Kνυκμξ ηζ μ Ήθαζζημξ ακαπηφζζμοκ αηυιδ ηδκ ανπή ημο κμο.” (Κ.Π. 403) 25. “΋ζμζ ενβάγμκηαζ ζηδ δζάηαλδ ημο Oονακμφ, ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Kνυκμο, ενβάγμκηαζ ηάπςξ δζαθμνεηζηά απυ υζμοξ θεζημονβμφκ ζηδκ Aθνμδίηδ, ημκ Ήθαζζημ, ημκ Άνδ, ημκ Eνιή, ημ Γία, ηδ Γδ ηαζ ζηδκ ελςηενζηή δζάηαλδ ημο Kνυκμο ηαζ ημ ίδζμ ηάκμοκ μζ Mακαζακηέαα (μζ δθζαημί Άββεθμζ) ημο εζχηενμο βφνμο. Πνέπεζ εδχ κα ζδιεζχζμοιε υηζ έπμοιε πάθζ ιζα ηνζπθυηδηα μιάδςκ πμο ακηζπνμζςπεφεζ ιζα ηνζπθυηδηα δφκαιδξ ηζ εδχ ανίζηεηαζ ιζα κφλδ. ΢ηζξ άθθεξ επζηναημφκ δ ακχηενδ μιάδα ηαζ δ ιεζαία μιάδα ηαεχξ μζ πθακήηεξ αοημί είκαζ πενζζζυηενμ απυηνοθμζ ηαζ ζενμί ζηδκ εηδήθςζδ ηαζ αθμνμφκ ιυκμ ηα εβχ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ Aηναπυ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ μιαδζηχξ εκενβά. Ακαθμνζηά ιε ημκ Oονακυ, ημκ Πμζεζδχκα ηαζ ημκ Kνυκμ εα έπνεπε αοηυ κα ακαιέκεηαζ ηαεχξ είκαζ μζ ζοκεέημοζεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ηαζ πανέπμοκ ζοκεήηεξ ηαηάθθδθεξ ιυκμ βζα ηα πμθφ πνμπςνδιέκα ζηάδζα. Eίκαζ μζ πθακήηεξ ημο „εενζζιμφ‟.” (Κ.Π. 777) 26. “Ο Δνιήξ ηαζ δ Αθνμδίηδ, μ Ήθζμξ ηαζ δ ΢εθήκδ απμηεθμφκ ημοξ „Φφθαηεξ αββέθμοξ ηςκ ηεζζάνςκ βςκζχκ ηδξ Γδξ‟.” ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: α. (Ο ήθζμξ ηαζ δ ζεθήκδ ηαθφπημοκ ηνοιιέκμοξ πθακήηεξ.) α. Δίκαζ μζ ηέζζενζξ Μαπανάηγα πμο ζοκδέμκηαζ ιε ημ ηάνια, ηδκ ακενςπυηδηα, ημκ ηυζιμ ηαζ ημκ άκενςπμ. β. Δίκαζ μ Ήθζμξ ή ημ οπμηαηάζηαηυ ημο – μ Μζπαήθ. Δίκαζ δ ΢εθήκδ ή ημ οπμηαηάζηαηυ ηδξ – μ Γαανζήθ. Δίκαζ μ Δνιήξ ή ημ οπμηαηάζηαηυ ημο – μ Ραθαήθ. Δίκαζ δ Αθνμδίηδ ή ημ οπμηαηάζηαηυ ηδξ – μ Οονζήθ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 459) 27. “Ο Κνυκμξ – ηοαενκά ηζξ ζηακυηδηεξ αθμζίςζδξ. Ο Δνιήξ – ηοαενκά ηζξ δζακμδηζηέξ ζηακυηδηεξ. Ο Γίαξ – ηοαενκά ηζξ ζηακυηδηεξ ζοιπάεεζαξ. Ο Ήθζμξ – ηοαενκά ηζξ ζηακυηδηεξ δζαηοαένκδζδξ. Ο Άνδξ – ηοαενκά ηζξ ζδζμηεθείξ ζηακυηδηεξ. Ζ Αθνμδίηδ – ηοαενκά ηζξ ζηακυηδηεξ ακημπήξ. Ζ ΢εθήκδ – ηοαενκά ηζξ εκζηζηηχδεζξ ζηακυηδηεξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 463) 28. “Οζ επηά Άββεθμζ πμο πνμΐζηακηαζ ζημοξ επηά πθακήηεξ, είκαζ μζ Γμιδηέξ ημο ΢φιπακημξ. Δίκαζ μζ θοζζημί Φφθαηεξ ηςκ επηά πενζμπχκ ημο πθακδηζημφ ιαξ ζοζηήιαημξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 115) 29. “Οζ επηά Γμιδηέξ ειαμθζάγμοκ ηζξ εείεξ ηαζ εοενβεηζηέξ δοκάιεζξ ζηδ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

422

πμκδνμεζδή οθζηή θφζδ ημο θοηζημφ ηαζ ημο μνοηημφ ααζζθείμο ηάεε Γεφηενμο Γφνμο.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 162. ΢εκ.) 30. “Σα επηά πθακδηζηά Πκεφιαηα ή Άββεθμζ… είκαζ ηαοηυζδια ιε ημοξ Νηοάκ Σζυπακ ημο εζςηενζημφ δυβιαημξ ηαζ απυ ηδ Υνζζηζακζηή Δηηθδζία ιεηαζπδιαηίζεδηακ ζε Ανπαββέθμοξ ηαζ ζηα Πκεφιαηα ηδξ Πανμοζίαξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 160) 31. “Οζ επηά ηφνζεξ Θεζυηδηεξ… είκαζ μζ αηηίκεξ ηδξ Μζαξ Απενζυνζζηδξ Δκυηδηαξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 229) 32. “Καεειζά απυ ηζξ επηά αίεμοζεξ ηδξ Ποναιίδαξ ήηακ βκςζηή ιε ημ υκμια εκυξ απυ ημοξ πθακήηεξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 247) 33. “Οζ Κάαεζνμζ ήηακ πάκημηε μζ επηά πθακήηεξ… μζ μπμίμζ ιαγί ιε ημκ Παηένα ημοξ, ημκ Ήθζμ… ζοκζζημφζακ έκα ζζπονυ μηηάβςκμ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 316) 34. “Οζ Ανπαίμζ εηηυξ απυ ημκ ήθζμ βκχνζγακ ημοξ επηά πθακήηεξ… Ο έαδμιμξ ιαγί ιε δφμ άθθμοξ ήηακ ιοζηδνζχδεζξ πθακήηεξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 316. ΢εκ.) 35. “Σμ δθζαηυ ζφζηδια θαίκεηαζ (απυ ακχηενα ημζιζηά πεδία) ζακ έκαξ απένακημξ ηοακμφξ θςηυξ ηαζ ημ ίδζμ ζε υθδ ηδκ ηθίιαηα· αηυιδ ηαζ ημ ιζηνμζημπζηυ άημιμ ηδξ μοζίαξ ιπμνεί κα εεςνδεεί ι‟ αοηυ ημκ ηνυπμ… Σμ δθζαηυ ζφζηδια είκαζ ηονζμθεηηζηά έκαξ δςδεηαπέηαθμξ θςηυξ ζημκ μπμίμ ημ ηάεε πέηαθμ ζπδιαηίγεηαζ απυ ζανάκηα εκκέα ιζηνυηενα πέηαθα. Oζ πθακδηζημί θςημί δζαθένμοκ ζε ηάεε δζάηαλδ ηζ έκα απυ ηα ιοζηζηά ηδξ ιφδζδξ απμηαθφπηεηαζ υηακ μ ανζειυξ ηςκ πεηάθςκ: α. Σμο πθακήηδ ηδξ βδξ ιαξ, α. Σμο πθακδηζημφ ιαξ πμθζημφ ακηζεέημο, β. Σμο ζοιπθδνςιαηζημφ ιαξ ελζζμννμπδηζημφ πθακήηδ, δίκεηαζ ζημ ιοδιέκμ.” (Κ.Π. 1018) 36. “΢ηδκ Aίεμοζα ηδξ ΢μθίαξ οπάνπεζ έκα ηιήια ημο μπμίμο μζ ζφβπνμκεξ αζηνμθμβζηέξ μνβακχζεζξ είκαζ αιοδνέξ ηζ αιθίαμθεξ ακηακαηθάζεζξ. Oζ Mφζηεξ πμο ζοκδέμκηαζ ιαγί ημο δεκ ενβάγμκηαζ ιε ηδκ ακενςπυηδηα αθθά αζπμθμφκηαζ εζδζηά ιε ηδκ „ηαηάζηνςζδ ηςκ ςνμζημπίςκ‟ δζαθυνςκ ιεβάθςκ γςχκ πμο ειροπχκμοκ… ηα ααζίθεζα ηδξ θφζδξ, ιε ηδ δζαηνίαςζδ ηδξ θφζδξ ηςκ ηανιζηχκ επζννμχκ πμο εηπθδνχκμκηαζ ζηδκ εηδήθςζδ ηςκ ηνζχκ πθακδηζηχκ Λυβςκ (πμο ακαθένεδηακ ζημ πνμδβμφιεκμ ζδιείμ 35)… Kαηαζηνχκμοκ ηδκ πνυμδμ ηςκ δζαθυνςκ αοηχκ ςνμζημπίςκ βζα ημκ επυιεκμ δδθςιέκμ ηφηθμ ηαζ ηα ανπεία Tμοξ έπμοκ ααεφ ηαζ ζδιακηζηυ εκδζαθένμκ. Θα παναηαθμφζα ημοξ ζπμοδαζηέξ κα απμθφβμοκ ηάεε απυπεζνα (ζηα πνυκζα πμο ένπμκηαζ) κα ηάκμοκ ηάεε είδμοξ ηοηθζημφξ οπμθμβζζιμφξ βζαηί πνμξ ημ πανυκ είκαζ άβκςζημζ ηαζ αυναημζ πμθθμί αζηενζζιμί πμο οθίζηακηαζ ιυκμ ζε θοζζηή φθδ αζεενζηήξ θφζδξ. ΋ιςξ είκαζ δοκαιζημί ζε επζννμή ηζ ςζυημο ακαπηοπεεί δ αζεενζηή υναζδ, υθμζ μζ οπμθμβζζιμί εα είκαζ βειάημζ θάεδ.” (Κ.Π. 1057) 37. “Έκαξ πθακδηζηυξ Λυβμξ είκαζ μ ηυπμξ ζοκάκηδζδξ δφμ ηφπςκ δφκαιδξ, πκεοιαηζηήξ ή θμβμσηήξ, δ μπμία Tμκ πνμζεββίγεζ… απυ ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ζημ δζηυ Tμοξ πεδίμ ηαζ δεοηενεουκηςξ αμοδδζηήξ δφκαιδξ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

423

πμο δζααζαάγεηαζ δζα ηςκ επηά Aδεθθχκ ή Πθεζάδςκ απυ έκακ αζηενζζιυ πμο ηαθείηαζ Γνάηςκ ηαζ απυ ημκ μπμίμ πνμένπεηαζ δ μκμιαζία „Γνάηςκ ηδξ ΢μθίαξ‟.” (Κ.Π. 1162) ΠΗΝΑΚΔ΢ ΢ρεηηθνί κε ηελ Αζηξνινγία Οη Αθηίλεο θαη νη Πιαλήηεο Αθηίλα Η. Θέθδζδ ή Γφκαιδ.

ΗΗ. Αβάπδ-΢μθία. Δκυναζδ. ΗΗΗ. Ακχηενμξ Νμοξ.

IV. Γζαιάπδ. Γέκκδζδ ημο ακενχπμο. V. Καηχηενμξ Νμοξ. VI. Αθμζίςζδ. VII. Μαβεία.

(΢χκθσλα κε ηελ Μπέδαλη)

Μέζνδνο Ράηγα Γζυβηα.

Υξψκα Πφνζκμ.

Ράηγα Γζυβηα.

Πιαλήηεο Οονακυξ (ακηζπνμζςπεφεζ ημκ ΖΛΗΟ). Δνιήξ.

Ακχηενα Μαεδιαηζηά.

Αθνμδίηδ.

Ηκδζηυ. Κοακυ. Μπνμφηγζκμ.

Φζθμζμθία. Έκηαζδ. Υάεα Γζυβηα.

Κνυκμξ.

Πνάζζκμ.

Πναηηζηή Δπζζηήιδ. Μπάηηζ Γζυβηα. Σεθεημονβία.

΢εθήκδ. Άνδξ. Γίαξ.

Ηχδεξ. Ρυδζκμ. Κοακυ. Λαιπνυ Κοακυ.

Κίηνζκμ. Ρυδζκμ.

Οη Ηεξνί θαη νη Με-Ηεξνί Πιαλήηεο θαη νη Αθηίλεο. Αθηίλα 1δ Αηηίκα 4δ Αηηίκα 5δ Αηηίκα 2δ Αηηίκα

1. 2. 3. 4.

5. Κνυκμξ

3δ Αηηίκα

6. Πμζεζδχκ 7. Οονακυξ

6δ Αηηίκα 7δ Αηηίκα

1. 2. 3. 4.

Ηεξνί Ήθαζζημξ Δνιήξ Αθνμδίηδ Γίαξ

Με-Ηεξνί Αθηίλα Άνδξ 6δ Αηηίκα Γδ 3δ Αηηίκα Πθμφηςκ 1δ Αηηίκα ΢εθήκδ 4δ Αηηίκα (ηνοιιέκμξ πθακήηδξ) Ήθζμξ 2δ Αηηίκα (ηνοιιέκμξ πθακήηδξ)

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Δίκαζ έκα ζφκμθμ 12 πθακδηχκ. Δίκαζ δ Δζσηεξηθή δζαίνεζδ.

38. Oζ εμσηεξηθνί κε-ηεξνί πιαλήηεο μκμιάγμκηαζ ζηδκ απμηνοθζζηζηή θναζεμθμβία „μ ελςηενζηυξ βφνμξ‟ ή μ ελςηενζηυξ ηφηθμξ ιοδιέκςκ. H Γδ ιαξ είκαζ έκαξ απ‟ αοημφξ, αθθά επεζδή εοεοβναιιίγεηαζ ηαηά ζδζάγμκηα ηνυπμ ιε μνζζιέκεξ ζθαίνεξ (ή πθακήηεξ) ημο εζχηενμο βφνμο, πανμοζζάγεηαζ ιζα δζπθή εοηαζνία βζα ηδκ ακενςπυηδηα, δ μπμία δζεοημθφκεζ εκχ πενζπθέηεζ ηδκ ελεθζηηζηή δζαδζηαζία. Oζ ηεξνί πιαλήηεο ηαθμφκηαζ ζοπκά μζ „επηά ααειμί ροπζηήξ βκχζδξ‟ ή μζ „επηά οπμδζαζνέζεζξ ημο πεδίμο ηδξ βκχζδξ‟.” (Κ.Π. 1175)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

424

Σμ αηυθμοεμ Γζάβναιια ΗΗ απ‟ ηδ Μπζηηθή Γνμαζία (ΗΗΗ. 455) είκαζ επελδβδιαηζηυ, πανυηζ ελςηενζηυ ηζ εζηειιέκα παναπθακδηζηυ ηαεχξ μζ ζενμί ηαζ μζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ ακαιεζβκφμκηαζ ηαζ πμθθμί πθακήηεξ παναθείπμκηαζ ηεθείςξ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Πιαλήηεο Αλζξψπηλε Αξρή Υξψκα Ζκέξα Άνδξ ....................... Καια-νμφπα .............................. Δνοενυ ....................... Σνίηδ. Ήθζμξ ...................... Πνάκα. Εςή............................... Πμνημηαθί.................. Κονζαηή. Δνιήξ ...................... Βμφδδζ. ...................................... Κίηνζκμ ....................... Σεηάνηδ. Κνυκμξ .................... Καια-ιάκαξ .............................. Πνάζζκμ ..................... ΢άαααημ. Γίαξ ......................... Αονζηυ πενίαθδια..................... Κοακμφκ..................... Πέιπηδ. Αθνμδίηδ. ............... Μάκαξ Ακχηενμξ κμοξ .............. Ηκδζηυ ......................... Παναζηεοή. ΢εθήκδ .................... Λίκβηα ΢ανίνα .......................... Ηχδεξ .......................... Γεοηένα.

Σέημζεξ “ζοβηαθφρεζξ” είκαζ ζοπκέξ ηαζ ακαβηαίεξ ζηδκ απμηνοθζζηζηή δζδαζηαθία, αθθά εα πνδζζιμπμζμφκηαζ υθμ ηαζ θζβυηενμ ηαεχξ δ ακενςπυηδηα εα βίκεηαζ πζμ πκεοιαηζηά δεηηζηή. Δπηά ιεβάθεξ ροπμθμβζηέξ Εςέξ μζ μπμίεξ ελεζδζηεφμκηαζ απυ επηά ηφπμοξ γςζηήξ δφκαιδξ, εηδδθχκμκηαζ ιε ημ ιέζμκ επηά πθακδηχκ. Πέκηε άθθεξ Εςέξ εηθνάγμκηαζ δζαιέζμο πέκηε πθακδηχκ απυ ημοξ μπμίμοξ δφμ ιέκεζ κ‟ ακαηαθοθεμφκ: 1. Ήθζμξ (πμο ακηζηαεζζηά ημκ Ήθαζζημ). 2. Γίαξ. 3. Κνυκμξ. Η. 4. Δνιήξ. 5. Αθνμδίηδ. 6. Άνδξ. 7. ΢εθήκδ (πμο ακηζηαεζζηά ημκ Οονακυ). 8. Πθμφηςκ. ΗΗ. 9. Πμζεζδχκ. 10. Γδ. 11. Γεκ ακαηαθφθεδηε. ΗΗΗ. 12. Γεκ ακαηαθφθεδηε. Δίκαζ δ Δλςηενζηή δζαίνεζδ. Σα Βαζίιεηα ζηε Φχζε θαη νη Πιαλήηεο. ΢‟ αοηυ ημκ ηφηθμ: 1. Σμ μνοηηυ ααζίθεζμ – Πθμφηςκ ηαζ Ήθαζζημξ. 2. Σμ θοηζηυ ααζίθεζμ – Αθνμδίηδ ηαζ Γίαξ. 3. Σμ γςζηυ ααζίθεζμ – ΢εθήκδ ηαζ Άνδξ. 4. Σμ ακενχπζκμ ααζίθεζμ – Δνιήξ ηαζ Κνυκμξ. 5. Σμ ααζίθεζμ ηςκ ροπχκ – Πμζεζδχκ ηαζ Οονακυξ. 6. Ζ ΢φκεεζδ αοηχκ ηςκ πέκηε – Ήθζμξ. ΟΗ ΑΚΣΗΝΔ΢ ΚΑΗ ΟΗ ΠΛΑΝΖΣΔ΢ Καεέκαξ απυ ημοξ επηά ζενμφξ πθακήηεξ (ζημοξ μπμίμοξ δεκ ακήηεζ δ Γδ ιαξ) είκαζ δ έηθναζδ ιζαξ απυ ηζξ επηά αηηζκζηέξ επζννμέξ. Οζ επηά αοημί πθακήηεξ ιπμνμφκ κα

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

425

απανζειδεμφκ ςξ ελήξ ηαζ μζ αηηίκεξ πμο δνμοκ ιέζα απ‟ αοημφξ δίκμκηαζ επαηνζαχξ. ΋ιςξ μ ζπμοδαζηήξ πνέπεζ κα εοιάηαζ ηνία πνάβιαηα: 1. ΋ηζ ηάεε πθακήηδξ είκαζ εκζάνηςζδ ιζαξ Εςήξ, ή ιζαξ Οκηυηδηαξ ή ΋κημξ. 2. ΋ηζ ηάεε πθακήηδξ, υπςξ ηάεε ακενχπζκμ μκ, είκαζ έηθναζδ δφμ αηηζκζηχκ δοκάιεςκ – ηδξ πνμζςπζηυηδηαξ ηαζ ηδξ εβςζηήξ. 3. ΋ηζ ζοκεπχξ ζε ηάεε πθακήηδ δφμ αηηίκεξ ανίζημκηαζ ζε εζςηενζηή δζαιάπδ. Πνέπεζ κα ζδιεζςεεί υηζ ιέπνζ κ‟ απμηαθοθεεί ημ ιοζηήνζμ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηαζ ιέπνζ κα ηαηακμδεεί δ επζννμή ηςκ Πθεζάδςκ ηαζ κ‟ απμηαθοθεεί επίζδξ δ αθδεζκή ζδιαζία ημο ημζιζημφ ηνζβχκμο πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ: α. Σμοξ επηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο, α. Σμοξ επηά πθακδηζημφξ Λυβμοξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ, β. Σζξ επηά Πθεζάδεξ ή Αδεθθέξ, ημ πεπνςιέκμ ηαζ δ αθδεζκή θεζημονβία ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ εα παναιέκεζ άβκςζημ. Μέζα ζημ ημζιζηυ αοηυ ηνίβςκμ οπάνπμοκ πμθθά ιζηνυηενα. Ο ηαεέκαξ απ‟ ημοξ επηά Ρίζζ ιαγί ιε έκακ απ‟ ημοξ πθακδηζημφξ ιαξ Λυβμοξ ηαζ ιζα απ‟ ηζξ επηά Αδεθθέξ ιπμνεί κα ζπδιαηίζεζ δεοηενεφμκηα ηνίβςκα ηαζ μζ πζεακμί ζοκδοαζιμί είκαζ πμθθμί ηαζ πμθφπθμημζ. ΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: ΢ηα απμηνοθζζηζηά αζαθία οπάνπμοκ πμθθέξ απανζειήζεζξ ηςκ πθακδηχκ ηαζ πμθθέξ απ‟ αοηέξ είκαζ απθχξ ζοβηαθφρεζξ ηαζ μζ ζενμί ηαζ μζ ιδ-ζενμί πθακήηεξ ακαιεζβκφμκηαζ εζηειιέκα. ΢ηα αζαθία ημο Θζαεηακμφ οπάνπμοκ δζάθμνεξ ηέημζεξ απανζειήζεζξ, υπςξ μζ δφμ παναπάκς ηαζ μζ αηυθμοεεξ:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Οη Δπηά Πιαλήηεο, Κέληξα ή Γηαηάμεηο Ήθαζζημξ – μ ήθζμξ ελεηαγυιεκμξ ελςηενζηά. Αθνμδίηδ. Άνδξ. Γδ. Δνιήξ. Κνυκμξ. Γίαξ. Οη Σξεηο ΢πλζέηνληεο Πιαλήηεο

1. Οονακυξ – 8. 2. Πμζεζδχκ – 9. 3. Κνυκμξ. Ο Έλαο Γηαιχηεο Ήθζμξ. Ζ πνχηδ πμο δίκεηαζ παναπάκς εα εεςνδεεί αηνζαήξ βζ‟ αοηή ηδκ παβηυζιζα πενίμδμ ηαζ εα είκαζ δ αάζδ ηδξ αζηνμθμβζηήξ ιαξ δζδαζηαθίαξ. Οζ ειροπχκμοζεξ Εςέξ ηςκ επηά ζενχκ πθακδηχκ ηαθμφκηαζ ιε ηα αηυθμοεα μκυιαηα: 1. Οζ επηά Πθακδηζημί Λυβμζ.

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

426

2. Σα επηά Πκεφιαηα εκχπζμκ ημο ενυκμο. 3. Οζ επηά Κμοιάνα. 4. Οζ επηά δθζαηέξ Θευηδηεξ. 5. Οζ πνςημβεκείξ Δπηά. 6. Οζ επηά Γμιδηέξ. 7. Οζ επηά δζακμδηζηέξ Πκμέξ. 8. Οζ επηά Μακμφ. 9. Οζ Φθυβεξ. 10. Οζ Κφνζμζ ηδξ Αβάπδξ, ηδξ Γκχζδξ ηαζ ηδξ Θοζίαξ. ΟΗ ΛΔΞΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΑ ΢ΖΜΔΗΑ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Απυ ηδ ζημπζά ηδξ ιμνθήξ. Φοζζηή Σάλδ. Οπζζεμδνυιδζδ δζα ηςκ γςδίςκ. Απφ ηνπο Ηρζείο δηακέζνπ ησλ Εσδίσλ ζηνλ Κξηφ: 1. Ηπεείξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Πνμπχνδζε ζηδκ φθδ. 2. Τδνμπυμξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Ζ επζεοιία ζηδ ιμνθή αξ ηοαενκά. 3. Aζβυηενςξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Ζ θζθμδμλία αξ ηοαενκά ηαζ δ εφνα αξ ιέκεζ ακμζηηή. 4. Σμλυηδξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ ακαγδηδεεί ηνμθή. 5. ΢ημνπζυξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ ακείζεζ δ Μάβζα ηζ δ απάηδ αξ ηοαενκά. 6. Εοβυξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ βίκεζ εηθμβή. 7. Πανεέκμξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ ααζζθεφεζ δ φθδ. 8. Λέςκ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ οπάνπμοκ ηζ άθθεξ ιμνθέξ, εβχ ηοαενκχ. 9. Κανηίκμξ –Καζ μ Λυβμξ είπε: Ζ απμιυκςζδ αξ ηονζανπεί ηζ υιςξ ημ πθήεμξ αξ οπάνπεζ. 10. Γίδοιμζ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Ζ αζηάεεζα αξ ηάκεζ ημ ένβμ ηδξ. 11. Σαφνμξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Ο αβχκαξ αξ είκαζ απηυδημξ. 12. Κνζυξ – Καζ μ Λυβμξ είπε: Αξ ακαγδηδεεί πάθζ δ ιμνθή. Απυ ηδ ζημπζά ηδξ ροπήξ. Πκεοιαηζηή Σάλδ. Ονεή δζέθεοζδ δζα ηςκ γςδίςκ. Απφ ηνλ Κξηφ δηακέζνπ ησλ Εσδίσλ ζηνπο Ηρζείο: 1. Κνζυξ – Πνμαάθθς ηαζ απυ ημ πεδίμ ημο κμο ηοαενκχ. 2. Σαφνμξ – Βθέπς ηζ υηακ μ μθεαθιυξ ακμίλεζ, υθα θςηίγμκηαζ. 3. Γίδοιμζ – Ακαβκςνίγς ημκ άθθμ ιμο εαοηυ ηαζ ζημ ζαήζζιμ αοημφ ημο εαοημφ αολάκς ηαζ θάιπς. 4. Κανηίκμξ – Κηίγς έκα θςηζζιέκμ ζπίηζ ηαζ ζ‟ αοηυ ηαημζηχ. 5. Λέςκ – Δίιαζ Δηείκμ ηζ Δηείκμ είιαζ Δβχ. 6. Πανεέκμξ – Δίιαζ δ Μδηένα ηαζ ημ Παζδί, είιαζ Θευξ, είιαζ φθδ. 7. Εοβυξ – Δηθέβς ημ Γνυιμ πμο πνμπςνεί ιεηαλφ ηςκ δφμ ιεβάθςκ βναιιχκ δφκαιδξ. 8. ΢ημνπζυξ – Δίιαζ πμθειζζηήξ ηαζ απυ ηδ ιάπδ πνμαάθθς ενζαιαεοηήξ. 9. Σμλυηδξ – Βθέπς ημ ζηυπμ. Φηάκς ζημ ζηυπμ ηαζ αθέπς έκακ άθθμ. 10. Aζβυηενςξ – Δίιαζ παιέκμξ ζε θςξ επμονάκζμ ηαζ ζ‟ αοηυ ημ θςξ ζηνέθς ηα

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

427

κχηα. 11. Τδνμπυμξ – Δίιαζ ημ φδςν ηδξ γςήξ, πμο πφκεηαζ ζημοξ δζραζιέκμοξ. 12. Ηπεείξ – Αθήκς ημκ μίημ ημο Παηνυξ ηαζ βονίγμκηαξ ζχγς. ΔΝΔΡΓΔΗΔ΢ ΠΟΤ ΠΖΓΑΕΟΤΝ ΑΠΟ ΣΟ ΖΛΗΑΚΟ ΢Τ΢ΣΖΜΑ Σν Ζιηαθφ ΢χζηεκα Δηδδθμφιεκδ Οκηυηδηα – Ο δθζαηυξ Λυβμξ. ΢χια εηδήθςζδξ – Σμ δθζαηυ ζφζηδια. Κέκηνμ θήρδξ – Πυθμξ ημο ηεκηνζημφ Ζθίμο. Δπζθακεζαηή αηηζκμαμθία ή εηπυνεοζδ – Ζθζαηή πνάκα. Παναβυιεκδ ηίκδζδ – ΢οζηδιζηή πενζζηνμθή. Γζακειδηζηυ απμηέθεζια – Ζθζαηή αζεενζηή αηηζκμαμθία. (Αζζεδηή ημζιζηά.) Ο Πιαλήηεο Δηδδθμφιεκδ Οκηυηδηα – Έκαξ πθακδηζηυξ Λυβμξ. ΢χια εηδήθςζδξ – Έκαξ πθακήηδξ. Κέκηνμ θήρδξ – Έκαξ πθακδηζηυξ πυθμξ. Δπζθακεζαηή αηηζκμαμθία ή εηπυνεοζδ – Πθακδηζηή πνάκα. Παναβυιεκδ ηίκδζδ – Πθακδηζηή πενζζηνμθή. Γζακειδηζηυ απμηέθεζια – Πθακδηζηή αζεενζηή αηηζκμαμθία. (Αζζεδηή ιέζα ζημ ζφζηδια.) Σν Αλζξψπηλν Ολ Δηδδθμφιεκδ Οκηυηδηα – Ο ΢ημπαζηήξ, έκαξ Νηοάκ Σζυπακ. ΢χια εηδήθςζδξ – Φοζζηυ ζχια. Κέκηνμ θήρδξ – Ζ ζπθήκα. Δπζθακεζαηή αηηζκμαμθία ή εηπυνεοζδ – Αφνα οβείαξ. Παναβυιεκδ ηίκδζδ – Αημιζηή πενζζηνμθή. Γζακειδηζηυ απμηέθεζια – Ακενχπζκδ αζεενζηή αηηζκμαμθία. (Αζζεδηή απυ ημ πενζαάθθμκ.)

ΣΑ ΔΠΣΑ Α΢ΣΔΡΗΑ ΣΖ΢ ΜΔΓΑΛΖ΢ ΑΡΚΣΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: “Οζ επηά Ρίζζ είκαζ μζ Ακηζααζζθείξ ηςκ επηά αζηένςκ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο ηζ επμιέκςξ ηδξ ίδζαξ θφζδξ ιε ημοξ Αββέθμοξ ηςκ Πθακδηχκ ή ηα επηά ιεβάθα πθακδηζηά Πκεφιαηα.” (Μ.Γ. ΗΗ. 332. ΢εκ.) “Οζ επηά Ρίζζ είκαζ εηείκμζ πμο ζδιαδεφμοκ ημ πνυκμ ηαζ ηδ δζάνηεζα ηςκ βεβμκυηςκ ζημκ επηαδζηυ ιαξ αζυηοηθμ. Δίκαζ ηυζμ ιοζηδνζχδεζξ υζμ ηαζ μζ οπμηζεέιεκεξ ζφγοβμί ημοξ, μζ Πθεζάδεξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 579) “Σα πνχηα „επηά αζηένζα‟ δεκ είκαζ πθακδηζηά. Δίκαζ ηα δβεηζηά αζηένζα ηςκ επηά αζηενζζιχκ πμο ζηνέθμκηαζ βφνς απυ ηδ Μεβάθδ Άνηημ…” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 195) “΢ηδκ Αίβοπημ δ Μεβάθδ Άνηημξ ήηακ μ αζηενζζιυξ… πμο μκμιαγυηακ δ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

428

Μδηένα ηςκ ΢ηνμθχκ ηαζ μ Γνάηςκ ιε ηα επηά ηεθάθζα απμδζδυηακ ζημκ Κνυκμ μ μπμίμξ μκμιαγυηακ μ Γνάηςκ ηδξ Εςήξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 195) 5. “΢ημ αζαθίμ ημο Δκχπ δ Μεβάθδ Άνηημξ ηαθείηαζ Λεαζάεακ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 195) 6. “Tμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιαγί ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ έκα απυ ηα άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ ή έκα ζφκμθμ ηνζχκ ηέκηνςκ ζημ ΢χια ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTA ΓEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI… Tα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ακηζζημζπμφκ ζηα επηά ηεθαθζηά ηέκηνα ηδξ Μεβάθδξ αοηήξ Οκηυηδηαξ.” (Κ.Π. 182) 7. “Kναδαζιμί (εκένβεζεξ) ένπμκηαζ ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια απ‟ ημοξ επηά Pίζζ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηαζ ηονίςξ απυ δφμ πμο είκαζ ηα Πνςηυηοπα ηδξ έαδμιδξ ηαζ πέιπηδξ Αηηίκαξ ή πθακδηζηχκ Λυβςκ.” (Κ.Π. 553) 8. “Οζ ημζιζημί Aααηάν ακηζπνμζςπεφμοκ εκζςιαηςιέκδ δφκαιδ απ‟ ημ ΢είνζμ ηζ απυ εηείκμ απ‟ ηα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο πμο ειροπχκεηαζ απυ ημ Πνςηυηοπμ ημο Kονίμο ηδξ ηνίηδξ ηφνζαξ Aηηίκαξ, ημο ηνίημο πθακδηζημφ Λυβμο.” (Κ.Π. 723) 9. “Tμ ημζιζηυ ηαηυ απυ ηδ ζημπζά ημο πθακήηδ ιαξ ζοκίζηαηαζ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηδξ πκεοιαηζηήξ εηείκδξ κμήιμκμξ Mμκάδαξ ή „Pίζζ ημο Yπένηαημο Aζηενζζιμφ‟ – ηδξ ειροπχκμοζαξ Zςήξ εκυξ απυ ηα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηαζ πθακδηζημφ ιαξ πνςημηφπμο ηαζ ιζαξ απυ ηζξ δοκάιεζξ ηςκ Πθεζάδςκ… ΢‟ αοηή ηδ ζπέζδ δ μπμία επί ημο πανυκημξ δεκ είκαζ ηέθεζα δζεοεεηδιέκδ, ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ημο ημζιζημφ ηαημφ… ΋ηακ ημ μονάκζμ ηνίβςκμ εα έπεζ ηαηάθθδθα ελζζμννμπδεεί ηαζ δ δφκαιδ εα ηοηθμθμνεί εθεφεενα ιέζς εκυξ απυ ηα άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο, ηδξ εκεπυιεκδξ Πθεζάδαξ ηαζ ηδξ ειπθεηυιεκδξ πθακδηζηήξ δζάηαλδξ, ηυηε ημ ημζιζηυ ηαηυ εα ελαθεζθεεί ηαζ εα επζηεοπεεί ζπεηζηή ηεθεζυηδηα.” (Κ.Π. 990) 10. “Μεβάθα ηφιαηα εκένβεζαξ ζανχκμοκ ηοηθζηά μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια απυ ηα επηά άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο. H ζζπφξ ηςκ δμκήζεςκ αοηχκ ελανηάηαζ απ‟ ηδκ εββφηδηα ηδξ ζφκδεζδξ ηαζ ηδκ αηνίαεζα ηδξ εοεοβνάιιζζδξ ακάιεζα ζε ηάεε ζδζαίηενμ Oονάκζμ Άκενςπμ ηαζ ζημ πνςηυηοπυ Tμο.” (Κ.Π. 1052) ΟΗ ΔΠΣΑ ΑΓΔΛΦΔ΢, ΟΗ ΠΛΔΗΑΓΔ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Οζ Πθεζάδεξ είκαζ μζ οπμηζεέιεκεξ ζφγοβμζ ηςκ επηά Ρίζζ ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο. Δίκαζ επίζδξ μζ ηνμθμί ημο Θεμφ ημο Πμθέιμο, ημο Άνδ, ημο δζμζηδηή ηςκ μονάκζςκ ζηναηζχκ.” (ΗΗ. 579) 2. “Οζ Πθεζάδεξ είκαζ δ ηεκηνζηή μιάδα ημο ζοζηήιαημξ ηδξ αζηνζηήξ αζηνμκμιίαξ. α. Βνίζημκηαζ ζημ ζαένημ ημο Σαφνμο ζημκ ακηίζημζπμ αζηενζζιυ. α. Δπμιέκςξ ανίζημκηαζ ζημ Γαθαλία. β. Έηζζ εεςνμφκηαζ (ζδζαίηενα δ Αθηουκδ) ημ εζηζαηυ ζδιείμ βφνς απυ ημ μπμίμ πενζζηνέθεηαζ ημ ζφιπακ ιαξ ηςκ ζηαεενχκ αζηένςκ.” (ΗΗ. 582)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

429

3. “Ο ανζειυξ επηά ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ηδκ απυηνοθδ ζδιαζία ηςκ Πθεζάδςκ, ιε ηζξ έλζ θακενέξ ηαζ ηδκ έαδμιδ ηνοιιέκδ.” (ΗΗ. 654) 4. “Οζ Πθεζάδεξ ήηακ ηάπμηε μζ Αηθακηίδεξ ηαζ ζοκδέμκηακ ιε ηδκ Αηθακηίδα ηαζ ηζξ επηά θοθέξ ηδξ.” (ΗΗ. 811) 5. “Έκαξ απυ ημοξ πζμ εζςηενζημφξ ηφηθμοξ ααζίγεηαζ ζε μνζζιέκεξ ζογοβίεξ ηαζ ακηίζημζπεξ εέζεζξ ηδξ Πανεέκμο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ.” (ΗΗ. 454) Απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 6. “Oζ Πθεζάδεξ απμηεθμφκ βζα ημ δθζαηυ ζφζηδια ηδκ πδβή ηδξ δθεηηνζηήξ εκένβεζαξ ηζ υπςξ αηνζαχξ μ ήθζμξ ιαξ απμηεθεί ηδκ εκζςιάηςζδ ηδξ ηανδζάξ ή ηδκ υρδ αβάπδ ημο Λυβμο (μ Oπμίμξ είκαζ δ ηανδζά ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTA ΓEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI), έηζζ ηαζ μζ Πθεζάδεξ απμηεθμφκ ημ εδθοηυ ακηίεεημ ημο Bνάπια (ηδξ ηνίηδξ υρδξ).” (156) 7. “Tμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιαγί ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ έκα απυ ηα άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ ή έκα ζφκμθμ ηέκηνςκ ζημ ζχια ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTA ΓEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI.” (182) 8. “Γφμ άθθα ζοζηήιαηα, υηακ ζοκδεεμφκ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ηαζ ηζξ Πθεζάδεξ, απανηίγμοκ ηδκ ηαηχηενδ ηεηνάδα.” (182) 9. “O ήθζμξ ΢είνζμξ είκαζ δ πδβή ημο Λμβμσημφ κμο (ιάκαξ) ιε ηδκ ίδζα έκκμζα ιε ηδκ μπμία μζ Πθεζάδεξ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο κμο ζημοξ Eπηά Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ ηαζ δ Aθνμδίηδ εοεφκεηαζ βζα ηδκ έθεοζδ ημο κμο ζηδ Γδ.” (347) 10. “Ο ΢είνζμξ, μζ Πθεζάδεξ ηαζ μ Ήθζμξ ιαξ ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ.” (375) 11. “Οζ Πθεζάδεξ είκαζ ανκδηζηά πμθςιέκεξ ςξ πνμξ ηζξ επηά δζαηάλεζξ ιαξ.” (377) 12. “Οζ επηά πθακδηζημί ιαξ Λυβμζ είκαζ μζ δζααζααζηέξ ιέζς ηςκ επηά δζαηάλεχκ Σμοξ πνμξ ηα επηά αζηένζα ηςκ Πθεζάδςκ.” (378) 13. “Σνεζξ αζηενζζιμί ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ θμβμσηή ανπή ζηδκ ηνζπθή ηδξ εηδήθςζδ: μ ΢είνζμξ, δφμ απυ ηζξ Πθεζάδεξ ηζ έκαξ ιζηνυξ αζηενζζιυξ ημο μπμίμο ημ υκμια πνέπεζ κα δζαηνζαςεεί εκμναηζηά.” (699) 14. “Σνία ιεβάθα ηφιαηα εκένβεζαξ ζανχκμοκ ηοηθζηά μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ζφζηδια απυ… ηζξ επηά Αδεθθέξ, ηζξ Πθεζάδεξ, ζδζαίηενα απυ εηείκδ πμο μνίγεηαζ απμηνοθζζηζηά ζακ “δ ζφγοβμξ” ημο πθακδηζημφ Λυβμο ημο μπμίμο δ δζάηαλδ εα δεπεεί ηεθζηά ηα ζπένιαηα ηδξ γςήξ απυ ημκ πθακήηδ ιαξ μ μπμίμξ δε εεςνείηαζ ζενυξ πθακήηδξ.” (1052) 15. “Σμ ημζιζηυ ηαηυ… ζοκίζηαηαζ ζηδ ζπέζδ ιεηαλφ ηδξ πκεοιαηζηήξ εηείκδξ κμήιμκμξ Mμκάδαξ ή „Pίζζ ημο Yπένηαημο Aζηενζζιμφ‟ υπςξ ηαθείηαζ (ηδξ ειροπχκμοζαξ Zςήξ εκυξ απυ ηα επηά αζηένζα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ηαζ πθακδηζημφ ιαξ πνςημηφπμο) ηαζ ιζαξ απυ ηζξ δοκάιεζξ ηςκ Πθεζάδςκ… Οζ επηά αδεθθέξ ηαθμφκηαζ απμηνοθζζηζηά μζ „επηά ζφγοβμζ‟ ηςκ Ρίζζ…” (990)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

3. 4.

5. 6.

430

΢ΔΗΡΗΟ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: “Ο ΢είνζμξ απμηθήεδηε „Άζηνμ ημο ηοκυξ‟. Ήηακ ημ αζηένζ ημο Δνιή ή Βμφδδα, πμο μκμιάγεηαζ μ „Μεβάθμξ Καεμδδβδηήξ ημο ακενχπζκμο βέκμοξ‟.” (Μ.Γ. ΗΗ. 391) “Ο ήθζμξ ΢είνζμξ είκαζ δ πδβή ημο Λμβμσημφ κμο (ιάκαξ) ηαηά ηδκ ίδζα έκκμζα ιε ηδκ μπμία μζ Πθεζάδεξ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο κμο ζημοξ Δπηά Οονάκζμοξ Ακενχπμοξ ηαζ δ Αθνμδίηδ εοεφκεηαζ βζα ηδκ έθεοζδ ημο κμο ζηδκ Γήζκδ άθοζμ.” (Κ.Π. 347) “Ο ΢είνζμξ, μζ Πθεζάδεξ ηαζ μ Ήθζμξ ιαξ ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ.” (Κ.Π. 375) “Σμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια είκαζ ανκδηζηά πμθςιέκμ ακαθμνζηά ιε ημκ ήθζμ ΢είνζμ μ μπμίμξ επδνεάγεζ ροπζηά μθυηθδνμ ημ ζφζηδιά ιαξ ιέζς ηςκ ηνζχκ ζοκεεημοζχκ δζαηάλεςκ: Οονακμφ, Πμζεζδχκα ηαζ Κνυκμο.” (Κ.Π. 378) “Γμκήζεζξ ιαξ πνμζεββίγμοκ απυ ημ ΢είνζμ ιέζς ημο ημζιζημφ κμδηζημφ πεδίμο.” (Κ.Π. 553) “Οζ Κφνζμζ ημο Κάνια ζημ ζφζηδιά ιαξ ανίζημκηαζ οπυ ηδκ ελμοζία εκυξ ιεβαθφηενμο Κονίμο ημο Κάνια ζημ ΢είνζμ. Γζεπυιαζηε απυ ημ ΢εζνζαηυ Κφνζμ ημο Κάνια.” (Κ.Π. 570) “Ζ ζοκείδδζδ ημο ημζιζημφ κμδηζημφ πεδίμο είκαζ μ ζηυπμξ ηδξ επίηεολδξ βζα ημκ δθζαηυ ιαξ Λυβμ ηαζ μ ΢εζνζαηυξ Λυβμξ απμηεθεί βζα ημκ δθζαηυ ιαξ Λυβμ υ,ηζ ηαζ ημ ακενχπζκμ Δβχ (δ ροπή) απμηεθεί βζα ηδκ ακενχπζκδ πνμζςπζηυηδηα.” (Κ.Π. 592) “Σνεζξ αζηενζζιμί ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ θμβμσηή ανπή ζηδκ ηνζπθή ηδξ εηδήθςζδ: μ ΢είνζμξ, δφμ απυ ηζξ Πθεζάδεξ ηζ έκαξ ιζηνυξ αζηενζζιυξ ημο μπμίμο ημ υκμια πνέπεζ κα δζαηνζαςεεί εκμναηζηά.” (Κ.Π. 699) Οζ Κμζιζημί Αααηάν “…ακηζπνμζςπεφμοκ εκζςιαηςιέκεξ δοκάιεζξ απ‟ ηα αηυθμοεα ημζιζηά ηέκηνα: ημ ΢είνζμ ηζ απυ εηείκμ απυ ηα επηά αζηένζα ηδξ Μεβάθδξ Άνηημο πμο ειροπχκεηαζ απ‟ ημ Πνςηυηοπμ ημο Κονίμο ηδξ ηνίηδξ Αηηίκαξ ηαζ ημ δζηυ ιαξ ημζιζηυ ηέκηνμ.” (Κ.Π. 723) α. Μυκμ έκα Οκ (απυ ημ ΢είνζμ) έπεζ επζζηεθεεί ημ ζφζηδιά ιαξ ηζ αοηυ έβζκε ηδκ πενίμδμ ηδξ αημιζημπμίδζδξ. α. Διθακίγμκηαζ ζοκήεςξ ηαζ ηακμκζηά ιυκμ ηαηά ηδ ιφδζδ εκυξ δθζαημφ Λυβμο. (Κ.Π. 723)

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΓΗΑ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ο Γίαξ… είκαζ ιζα εευηδηα δ μπμία είκαζ ημ ζφιαμθμ ηαζ ημ πνςηυηοπμ ηδξ… ηεθεημονβζηήξ θαηνείαξ. Δίκαζ μ ζενέαξ, μ εοζζαζηήξ, μ πμνδβυξ ηαζ ημ ιέζμκ δζα ημο μπμίμο μζ πνμζεοπέξ ηςκ εκδηχκ θηάκμοκ ζημοξ Θεμφξ.” (ΗΗ. 49. ΢εκ.) 2. “Ο Γίαξ εεςνείηαζ ζακ μ „ενυκμξ ημο Βνάπια‟.” (ΗΗ. 829)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

431

“Ο Γίαξ απμηεθεί ηδκ πνμζςπμπμίδζδ ημο ηοηθζημφ κυιμο.” (ΗΗ. 830) “Ο ήθζμξ μκμιαγυηακ ζοκήεςξ „μ μθεαθιυξ ημο Γία‟.” (ΗΗΗ. 278) “Ο Πθάηςκ εεςνεί ημ Γία ζακ ημ Λυβμ, ηδ Λέλδ ημο δθίμο.” (ΗΗΗ. 279) “Σα Μοζηήνζα… επμπηεφμκηακ απυ ημ Γία ηαζ ημκ Κνυκμ.” “Ο απμηνοθζζιυξ εεςνεί ημ Γία ηοακμφκ επεζδή είκαζ μ οζυξ ημο Κνυκμο.” “Σμ γχδζμ ηδξ έθεοζδξ ημο Μεζζία είκαζ δ ζογοβία ημο Κνυκμο ηαζ ημο Γία ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ.” (ΗΗΗ. 152) Αλαθνξέο απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 9. “Ζ Αθνμδίηδ, μ Γίαξ ηαζ μ Κνυκμξ εα ιπμνμφζακ κα εεςνδεμφκ απφ ηε ζθνπηά ηνπ παξφληνο ζακ θμνείξ ηςκ ηνζχκ ακχηενςκ ή ηφνζςκ ανπχκ. Ο Δνιήξ, δ Γδ ηαζ μ Άνδξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ι‟ αοημφξ ημοξ ηνεζξ, αθθά εδχ ανίζηεηαζ έκα ηνοιιέκμ ιοζηήνζμ.” (299) 10. “Ζ Αθνμδίηδ ηαζ μ Γίαξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηδ Γδ ηαζ ζπδιαηίγμοκ ηεθζηά έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ.” (370) 11. “΢ηδ δζάηαλδ ημο Γία μζ Τζμί ημο Νμο ιυθζξ ανπίγμοκ ημ ένβμ ημοξ.” (742) 3. 4. 5. 6. 7. 8.

4. 5. 6.

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΑΡΖ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: Απακηχκηαξ ζηζξ ενςηήζεζξ: “Πμζμζ πθακήηεξ απυ εηείκμοξ πμο είκαζ βκςζημί ζηδ ζοκδεζζιέκδ επζζηήιδ, εηηυξ ημο Δνιή, ακήημοκ ζημ δζηυ ιαξ ζφζηδια ημο ηυζιμο…”, δ απάκηδζδ ήηακ μ Άνδξ ηαζ ηέζζενζξ άθθμζ πθακήηεξ βζα ημοξ μπμίμοξ δ αζηνμκμιία δεκ λένεζ ηίπμηε. Σμ ζοιπέναζια είκαζ υηζ αοημί μζ πθακήηεξ, Α.Β. ηαζ Τ.Ε, οθίζηακηαζ ζε αζεενζηή φθδ. (Η. 187) “΋ζμκ αθμνά ημκ Άνδ, ημκ Δνιή ηαζ ημοξ „ηέζζενζξ άθθμοξ πθακήηεξ‟, έπμοκ ιζα ζπέζδ ιε ηδ Γδ βζα ηδκ μπμία ηακείξ Γζδάζηαθμξ… δεκ πνυηεζηαζ κα ιζθήζεζ…” (Η. 187) Ο Άνδξ ανίζηεηαζ πνμξ ημ πανυκ ζε ιζα ηαηάζηαζδ ζοζηυηζζδξ: α. Ο Άνδξ έπεζ δφμ δμνοθυνμοξ ζημοξ μπμίμοξ δεκ έπεζ ηακέκα δζηαίςια. (Αζηνζηυ ηαζ κμδηζηυ. Α.Α.Μπ.) α. Ο Άνδξ είκαζ ιζα επηαδζηή άθοζμξ. (Η. 188-189) Ο Άνδξ ήηακ μ Κφνζμξ ηδξ βέκκδζδξ, ημο εακάημο, ηδξ δδιζμονβίαξ ηαζ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. (ΗΗ. 410) Ο Άνδξ απμηαθείημ μ πθακήηδξ ιε ηα έλζ πνυζςπα. (ΗΗ. 399) Αλαθνξέο απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: Τπάνπεζ έκα… “ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ ηδ Γδ, ημκ Άνδ ηαζ ημκ Δνιή. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ ημ ηνίβςκμ δ ακαθμβία ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ Δνιήξ ηαζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ζημ ακενχπζκμ μκ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά.” (181) “Ο Δνιήξ, μ Άνδξ ηαζ δ Γδ ζπεηίγμκηαζ ζηεκά ι‟ αοημφξ ημοξ ηνεζξ (Αθνμδίηδ, Γία ηαζ Κνυκμ.)” (299)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

432

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΔΡΜΖ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ο Δνιήξ ιυθζξ ανπίγεζ κα αβαίκεζ απυ ιζα ηαηάζηαζδ ζοζηυηζζδξ. α. Ο Δνιήξ δεκ έπεζ ηακέκα δμνοθυνμ. α. Ο Δνιήξ είκαζ ιζα επηαδζηή άθοζμξ.” (Η. 188-189) 2. “Ο Δνιήξ είκαζ πμθφ πζμ παθζυξ απυ ηδ Γδ.” (Η. 180) 3. “Ο Δνιήξ ηαθείηαζ μ πνχημξ ηςκ μονάκζςκ Θεχκ, μ Θευξ Δνιήξ… μ Θευξ ζημκ μπμίμ απμδίδεηαζ δ ακαηάθορδ ηαζ δ πνχηδ ιφδζδ ηςκ ακενχπςκ ζηδ Μαβεία… Ο Δνιήξ είκαζ Βμφδδζ, ΢μθία, Φχηζζδ ή „επακαθφπκζζδ‟ ζηδ εεία επζζηήιδ.” (Η. 513) 4. “Ο Δνιήξ είκαζ μ Κφνζμξ ηδξ ΢μθίαξ.” (ΗΗ. 31) 5. “Ο Δνιήξ είκαζ αηυιδ πζμ απυηνοθμξ ηαζ ιοζηδνζχδδξ απυ ηδκ Αθνμδίηδ. Δίκαζ: α. Σαοηυζδιμξ ιε ημ Μίενα. α. Ο αζχκζμξ ζφκηνμθμξ ημο Ζθίμο ηδξ ΢μθίαξ. β. Ο δβέηδξ ηζ αοηυξ πμο εθεθηφεζ ηζξ ροπέξ. δ. Έκα ιε ημκ Ήθζμ.” (ΗΗ.31) 6. “Ο Δνιήξ εεναπεφεζ ηδκ ηφθθςζδ ηαζ απμηαεζζηά ηδκ υναζδ, κμδηζηή ηαζ θοζζηή.” (ΗΗ. 571) 7. “Μενζηέξ θμνέξ μ Δνιήξ ακηζπνμζςπεφεηαζ: α. ΢ακ ηνζηέθαθμξ επεζδή είκαζ έκα ιε ημκ Ήθζμ ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ. α. ΢ακ ηφαμξ, πςνίξ πένζα επεζδή δ „δφκαιδ ημο θυβμο ηαζ ηδξ εοθνάδεζαξ ιπμνμφκ κα επζηναηήζμοκ πςνίξ ηδ αμήεεζα πενζχκ ηαζ πμδζχκ‟.” (II. 572) 8. “Ζ πέιπηδ θοθή βεκκήεδηε οπυ ημκ Δνιή.” (Ζ Ανεία θοθή. Α.Α.Μπ.) (ΗΗ. 32) 9. “Ο Δνιήξ είκαζ μ πνεζαφηενμξ αδεθθυξ ηδξ Γδξ.” (ΗΗ. 48) 10. “Ο Δνιήξ δέπεηαζ επηά θμνέξ πενζζζυηενμ θςξ απυ ηάεε άθθμ πθακήηδ.” (ΗΗ. 570) 11. “Σμ Βμφδδζ ηαζ μ Δνιήξ ακηζζημζπμφκ ιεηαλφ ημοξ ηαζ ημ πνχια αιθυηενςκ είκαζ ηίηνζκμ ηαζ αηηζκμαυθμ πνοζυ. ΢ημ ακενχπζκμ ζφζηδια μ δελζυξ μθεαθιυξ ακηζζημζπεί ζημ Βμφδδζ ηζ μ ανζζηενυξ μθεαθιυξ ζημ Μάκαξ ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ ή Δςζθυνμ.” (ΗΗΗ. 447-448) 12. “Ο Δνιήξ ηαζ δ Αθνμδίηδ ηαζ δ ζογοβία ημοξ ζημκ άκενςπμ ζημ ροπμ-θοζζηυ πεδίμ, ημο δίκμοκ ημ υκμια ημο Δνιαθνυδζημο.” (ΗΗΗ. 458) Αλαθνξέο απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 13. “Ζ Αθνμδίηδ, μ Γίαξ ηαζ μ Κνυκμξ εα ιπμνμφζακ κα εεςνδεμφκ… ζακ μζ θμνείξ ηςκ ηνζχκ οπένηαηςκ ή ηφνζςκ ανπχκ. Ο Δνιήξ, δ Γδ ηαζ μ Άνδξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ι‟ αοημφξ ημοξ ηνεζξ, αθθά εδχ ηνφαεηαζ έκα ιοζηήνζμ.” (299) 14. “Ζ δεφηενδ κφλδ πμο γδηχ κα ηάκς ανίζηεηαζ ζημ ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ ηδ Γδ, ημκ Άνδ ηαζ ημκ Δνιή. Ακαθμνζηά ι‟ αοηυ ημ ηνίβςκμ δ ακαθμβία ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ Δνιήξ ηαζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ημο ακενχπζκμο υκημξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά. Ο Δνιήξ ηαηαδεζηκφεζ ηδκ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

433

ημοκηαθίκζ ζε κμήιμκα δναζηδνζυηδηα, εκχ μ Άνδξ ηαηαδεζηκφεζ ηδ θακεάκμοζα ημοκηαθίκζ.” (181) 15. “΢ημ ιέζμ ημο πέιπημο βφνμο μ Κφνζμξ ημο Δνιή ιαγί ιε ημ Λυβμ ηδξ Αθνμδζηζακήξ δζάηαλδξ ηαζ ηδξ Γδξ ιαξ, εα ζπδιαηίζμοκ έκα πνυζηαζνμ ηνίβςκμ δφκαιδξ.” (371) Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΢ΔΛΖΝΖ (πμο ηαθφπηεζ έκακ πθακήηδ) Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ζ ζεθήκδ είκαζ πζα ημ ροπνυ οπυθεζιια, δ ζηζά πμο ζένκεηαζ πίζς απυ ημ κέμ ζχια ζημ μπμίμ ιεηαββίζεδηακ μζ γςκηακέξ δοκάιεζξ ηδξ. Δίκαζ πζα ηαηαδζηαζιέκδ βζα ιαηνμφξ αζχκεξ κ‟ αημθμοεεί πάκηα ηδ Γδ, κα έθηεηαζ ηαζ κα εθηφεζ ημκ απυβμκυ ηδξ. Σμ παζδί ηδξ ααιπζνίγεζ ζοκεπχξ πάκς ηδξ ηζ αοηή εηδζηείηαζ δζαπμηίγμκηάξ ημ λακά ηαζ λακά ιε ηδκ ηαημήεδ, αυναηδ ηαζ δδθδηδνζχδδ επζννμή πμο εηπμνεφεηαζ απυ ηδκ απυηνοθδ πθεονά ηδξ θφζδξ ηδξ. Γζαηί είκαζ έλα λεθξφ, υιςξ δσληαλφ ζψκα. Σα ζςιαηίδζα ημο απμζοκηζεέιεκμο πηχιαηυξ ηδξ είκαζ βειάηα απυ δναζηήνζα ηαζ ηαηαζηνμθζηή γςή, πανυηζ ημ ζχια πμο ζπδιάηζγακ είκαζ άροπμ ηαζ πςνίξ γςή.” (Η. 180) 2. “Ζ Γδ είκαζ δμνοθυνμξ ηδξ ΢εθήκδξ.” (Η. 212) (π.π. υπςξ δ ροπή είκαζ ζήιενα δμνοθυνμξ ηδξ ιμνθήξ.) 3. “Ζ ΢εθήκδ είκαζ ημ ζφιαμθμ ημο ηαημφ.” (Η. 246) 4. “Ζ ζεθήκδ δεκ είκαζ ζενυξ πθακήηδξ.” (ΗΗ. 36) 5. “Ζ ζεθήκδ είκαζ μ ααζζθζάξ ηςκ πθακδηχκ.” (ΗΗ. 401. ΢εκ.) 6. “Ζ ζεθήκδ είκαζ μ επζηονίανπμξ ημο θοηζημφ ηυζιμο.” (ΗΗ. 520) 7. “Ζ ζεθήκδ είκαζ έκα ηαηχηενμ ζχια.” (ΗΗ. 48) 8. “Ζ ζεθήκδ είκαζ μ κμοξ ηαζ μ ήθζμξ είκαζ δ ηαηακυδζδ.” (ΗΗ. 675. ΢εκ.) (Ακαθένμκηαξ ημκ ΢ακηαναηζάνοα.) 9. “Ζ ζεθήκδ είκαζ έκαξ κεηνυξ πθακήηδξ απυ ημκ μπμίμ έπμοκ θφβεζ υθεξ μζ ανπέξ. Δίκαζ ημ οπμηαηάζηαημ εκυξ πθακήηδ πμο θαίκεηαζ υηζ έπεζ ελαθακζζεεί απυ ηδ εέα.” (ΗΗΗ. 459) Αλαθνξέο απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 10. “Ζ ζεθήκδ είκαζ κεηνή ηαζ δεκ ιπμνεί κα οπμζηδνίλεζ ηδ γςή, επεζδή δ ακενςπυηδηα ηαζ μζ δμιδηέξ κηέαα απμιαηνφκεδηακ απυ ηδ ζθαίνα επζννμήξ ηδξ.” (93) 11. “Ζ ζεθήκδ ανίζηεηαζ ζε δζαδζηαζία ελαθάκζζδξ ηαζ ημ ιυκμ πμο απμιέκεζ είκαζ έκα απμζοκηζεέιεκμ ζχια. Ζ γςή ημο δεφηενμο Λυβμο ηαζ ημο πνχημο Λυβμο έπεζ απμζονεεί ηαζ ημ ιυκμ πμο ιέκεζ είκαζ δ θακεάκμοζα γςή ηδξ ηαεαοηήξ φθδξ.” (415) 12. “Ζ ζεθήκδ: α. Ήηακ μ ηυπμξ ηδξ ζοζηδιζηήξ απμηοπίαξ. α. ΢οκδευηακ ιε ηζξ ηαηχηενεξ ανπέξ. β. Ήηακ δ πδβή ηδξ ζελμοαθζηήξ αεθζυηδηαξ πμο αζχκεηαζ ζημκ πθακήηδ ιαξ.

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

434

δ. Ακαπαζηίζεδηε ζηδκ ελέθζλή ηδξ απυ ηδκ έβηαζνδ πανέιααζδ ημο δθζαημφ Λυβμο. ε. Ζ πνμέθεοζδ ηδξ έπεναξ ακάιεζα ζηζξ δοκάιεζξ ημο θςηυξ ηαζ ημο ζηυημοξ… ιπμνεί κ‟ ακζπκεοεεί πίζς ζηδ ζεθήκδ.” (985. ΢εκ.) Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΠΟ΢ΔΗΓΧΝ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 1. “Ο Πμζεζδχκ δεκ ακήηεζ πναβιαηζηά ζημ ζφζηδιά ιαξ πανά ηδ θακενή ημο ζφκδεζδ ιε ημκ Ήθζμ. Ζ ζφκδεζδ είκαζ θακηαζζαηή.” (Μ.Γ. Η. 129. ΢εκ.) 2. “Ακάιεζα ζηζξ ιοζηζηέξ ηνμπζέξ ή ηα αζηένζα ηςκ Αββέθςκ… δε ζοιπενζθαιαακυηακ μ Πμζεζδχκ.” (Μ.Γ. Η. 629) 3. “Ο Πμζεζδχκ είκαζ μ Θευξ ηδξ θμβζηήξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 840) 4. “Ο ΢είνζμξ επδνεάγεζ ροπζηά μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζς ηςκ ηνζχκ ζοκεεημοζχκ δζαηάλεςκ – ημο Οονακμφ, ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Κνυκμο.” (Κ.Π. 378) 5. “Τπάνπεζ ιζα ζδζάγμοζα μιάδα ΋κηςκ πμο ζοκδέμκηαζ ιε έκακ μνζζιέκμ αζηενζζιυ ηαζ ημκ εθάζζμκα Γνάημκηα, ηα μπμία ηαημζημφκ ζημκ Πμζεζδχκα ηζ ενβάγμκηαζ ιε ηδκ έηηδ ανπή ζημ δθζαηυ ζφζηδια.” (Κ.Π. 534) 6. “Ο Νυιμξ ηδξ Θοζίαξ ηαζ ημο Θακάημο είκαζ… ηαηά έκα ιοζηδνζχδδ ηνυπμ ημ ακηίζηνμθμ ημο πνχημο κυιμο, εηείκμο ημο Κναδαζιμφ. Αοηυ πμο ιαξ είκαζ πνμξ ημ πανυκ ζπεδυκ αηαηακυδημ είκαζ δ ακηίεεζδ Ήθαζζημο ηαζ Πμζεζδχκα.” (Κ.Π. 597) 7. “Κακείξ άκενςπμξ δεκ ανπίγεζ κα εκανιμκίγεζ ημ αμοδδζηυ θμνέα ιέπνζ κα πενζέθεεζ οπυ ηδκ επζννμή ημο Πμζεζδχκα… ΋ηακ ζοιαεί αοηυ, ημ πνμζςπζηυ ημο ςνμζηυπζμ εα δείλεζ υηζ αοηή δ επζννμή είκαζ δεζπυγμοζα.” (Κ.Π. 899) 8. “Ζ Πμζεζδχκζα δζάηαλδ ηοαενκά ιζα απ‟ ηζξ ηνεζξ αηναπμφξ ηδξ επζζηνμθήξ ηαζ ζοβηεκηνχκεζ ηεθζηά υθα εηείκα ηα εβχ πμο επζηοβπάκμοκ πνςηίζηςξ ιέζς ημο πεζνζζιμφ ηδξ έηηδξ αηηζκζηήξ εκένβεζαξ.” (Κ.Π. 899) 9. “Ο Πμζεζδχκ: α. Πνμΐζηαηαζ ηαζ ηάκεζ εθζηηή ηδ 2δ ιφδζδ. α. Δίκαζ έκαξ απυ ημοξ ηφνζμοξ ζοκεέημκηεξ πθακήηεξ. β. Δίκαζ έκαξ πθακήηδξ απμννυθδζδξ ή αθαίνεζδξ. δ. ΢οκδέεηαζ ιε ηδ δζαδζηαζία ηδξ ηεθεζμπμίδζδξ.” (Κ.Π. 899) 10. “Ο Πμζεζδχκ είκαζ μ πχνμξ εκαπμεήηεοζδξ ηςκ „δθζαηχκ θθμβχκ‟.” (Κ.Π. 1154) Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΠΛΟΤΣΧΝ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ο Πθμφηςκ είκαζ ιζα εευηδηα ιε ηζξ ζδζυηδηεξ ημο υθεςξ. Δίκαζ εεναπεοηήξ, πμνδβυξ οβείαξ, πκεοιαηζηήξ ηαζ θοζζηήξ ηαζ θχηζζδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 30. ΢εκ.) 2. “΢φιθςκα ιε ημ ιφεμ μ Ονθέαξ ακαγδηά ζημ ααζίθεζμ ημο Πθμφηςκα ηδ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

435

παιέκδ ροπή ημο. Ο Κνίζκα δζαζχγεζ απυ ημκ Πθμφηςκα ηζξ έλζ ανπέξ ημο, (ΗΗ. 30) υκηαξ μ ίδζμξ δ έαδμιδ… είκαζ μ ηέθεζμξ ιοδιέκμξ, ημ ζφκμθμ ηςκ έλζ ανπχκ ημο πμο ζοβπςκεφμκηαζ ζηδκ έαδμιδ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 142) Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΚΡΟΝΟ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 1. “Ο Κνυκμξ, μ παηέναξ ηςκ Θεχκ, ιεηαζπδιαηίζεδηε απυ ηδκ Αζχκζα Γζάνηεζα ζηδκ πενζμνζζιέκδ πενίμδμ.” (Μ.Γ. Η. 451) 2. “Ο Ηεπςαάξ ηαοηζγυηακ ιε ημκ Κνυκμ ηαζ ημκ Ήθαζζημ.” (Μ.Γ. Η. 632) 3. “Με ημκ ηαζνυ μ πθακήηδξ Κνυκμξ δζαζφνεδηε απυ υζμοξ θάηνεοακ άθθμοξ Θεμφξ.” (Μ.Γ. Η. 631) 4. “Ο Κνυκμξ ζοκδευηακ ιε ηδ Λειμονεία.” (Μ.Γ. ΗΗ. 812) 5. “Ζ Αθνμδίηδ, μ Γίαξ ηαζ μ Κνυκμξ εα ιπμνμφζακ κα εεςνδεμφκ απφ ηε ζθνπηά ηνπ παξφληνο ζακ μζ θμνείξ ηςκ ηνζχκ οπένηαηςκ ή ηφνζςκ ανπχκ. Ο Δνιήξ, δ Γδ ηαζ μ Άνδξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ι‟ αοημφξ ημοξ ηνεζξ, αθθά εδχ ηνφαεηαζ έκα ιοζηήνζμ.” (Κ.Π. 299) 6. “Ζ Αθνμδίηδ, δ Γδ ηαζ μ Κνυκμξ ζπδιαηίγμοκ ζήιενα έκα ηνίβςκμ ιεβάθμο εκδζαθένμκημξ: α. Τθίζηαηαζ γςμβυκδζδ. α. Αολάκεζ ηδκ ηναδαζιζηή ζηακυηδηα ηςκ πθακδηζηχκ ηαζ ηςκ αημιζηχκ ηέκηνςκ.” (Κ.Π. 181-182) 7. “Γζα ηάπμζμ δζάζηδια μ δθζαηυξ Λυβμξ έπεζ ζηνέρεζ ηδκ πνμζμπή Σμο ζηδ Γδ ηαζ ημκ Κνυκμ, εκχ μ Οονακυξ δζεβείνεηαζ.” (Κ.Π. 357) 8. “Ο απμηνοθζζιυξ πνέπεζ κα ηενδίζεζ ηδ ιένα πνζκ δ πανμφζα πενίμδμξ θηάζεζ… ηδκ ηνζπθή επηαδζηυηδηα ημο Κνυκμο ημο δοηζημφ ηφηθμο ηδξ Δονχπδξ – πνζκ ημ ηέθμξ ημο 21μο αζχκα ι.Υ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 23) 9. “Έκαξ απυ ημοξ πζμ ζζπονμφξ ιεηαλφ ηςκ επηά δδιζμονβζηχκ Αββέθςκ ηνίηδξ ηάλδξ είκαζ μ Κνυκμξ, δ ζδζμθοία πμο πνμΐζηαηαζ ημο πθακήηδ ηαζ μ Θευξ ηςκ Δαναίςκ… δδθαδή μ Ηεπςαάξ… ζημκ μπμίμ ήηακ αθζενςιέκδ δ έαδμιδ ιένα, ημ ΢άαααημ ή δ διένα ημο Κνυκμο.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 115) 10. “Σμ γχδζμ ηδξ έθεοζδξ ημο Μεζζία ήηακ δ ζφκμδμξ ημο Γία ηαζ ημο Κνυκμο ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 152) 11. “Ο Κνυκμξ μκμιαγυηακ Γνάηςκ ηδξ Εςήξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 195) 12. “Ο Κνυκμξ, μ ΢ίαα ηαζ μ Ηεπςαάξ είκαζ έκα.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 195) 13. “Ο Κνυκμξ είκαζ δ ζοκεέημοζα δζάηαλδ βζα ημοξ ηέζζενζξ πθακήηεξ πμο εκζςιαηχκμοκ ημ αβκυ ηζ απθυ ιάκαξ ηαζ είκαζ μ ηφνζμξ δζαθφηδξ βζα ημοξ ηέζζενζξ ιζηνυηενμοξ ηαζ ηεθζηά ηαζ βζα ημοξ Δπηά.” (Κ.Π. 370) 14. “Ο ΢είνζμξ επδνεάγεζ μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζς ηςκ ηνζχκ ζοκεεημοζχκ δζαηάλεςκ: ημο Οονακμφ, ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Κνυκμο.” (Κ.Π. 378) 15. “Ο Κνυκμξ είκαζ ημ εζηζαηυ ζδιείμ βζα ηδ δζααίααζδ ημο ημζιζημφ κμο ηαζ ζηζξ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

436

επηά πθακδηζηέξ ιαξ δζαηάλεζξ.” (Κ.Π. 378) 16. “Ζ Κνυκεζα δζάηαλδ εεςνείηαζ εζςηενζηά υηζ έπεζ απμννμθήζεζ ηα „πονά δζα ηνζαήξ‟ ημο δθζαημφ πχνμο.” (Κ.Π. 1154) Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΖΛΗΟ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ο ήθζμξ είκαζ έκα ηεκηνζηυ άζηνμ ηζ υπζ πθακήηδξ.” (Μ.Γ. Η. 126. ΢εκ.) (Δπμιέκςξ υηακ πενζθαιαάκεηαζ ακάιεζα ζημοξ πθακήηεξ, υπςξ ζοιααίκεζ, είκαζ επεζδή εηπνμζςπεί ή ζοβηαθφπηεζ έκακ ηνοιιέκμ πθακήηδ.) 2. Ο ήθζμξ είκαζ απθά έκαξ απυ εηείκμοξ ημοξ δθίμοξ μζ μπμίμζ… “είκαζ μζ δθίακεμζ εκυξ ακχηενμο θςηυξ”. “Καημζηεί ζημ θμνέα εκυξ Θεμφ ή ιζαξ ζηναηζάξ Θεχκ, υπςξ δζζεηαημιιφνζα άθθμζ ήθζμζ.” (Μ.Γ. Η. 319) 3. “Ο ήθζμξ είκαζ δ απμεήηδ ηδξ γςηζηήξ δφκαιδξ πμο είκαζ ημ κμμφιεκμκ ημο δθεηηνζζιμφ.” (Μ.Γ. Η. 579) 4. “Ο ήθζμξ δεκ ήηακ ζενυξ πθακήηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 26) 5. “Ο ήθζμξ… έπεζ ηδ δζηή ημο αφλδζδ, αθθαβέξ, ακάπηολδ ηαζ ααειζαία ελέθζλδ.” (Μ.Γ. Η. 667) 6. “Ο ήθζμξ είκαζ φθδ ηαζ μ ήθζμξ είκαζ πκεφια.” (Μ.Γ. Η. 820) 7. “Ο ήθζμξ είκαζ έκαξ ιεβάθμξ ιαβκήηδξ.” (Μ.Γ. Η. 541) 8. “Ζ δθζαηή μοζία είκαζ άοθδ.” (Μ.Γ. Η. 542) 9. “Ο ήθζμξ (δδθ. ημ δθζαηυ ζφζηδια) έπεζ ζακ ηέκηνμ ηδξ ηνμπζάξ ημο ηδκ Αθηουκδ ζηζξ Πθεζάδεξ.” (Μ.Γ. Η. 545) 10. “Ο Λυβμξ ιε ηζξ επηά ζενανπίεξ απμηεθμφκ ιζα Γφκαιδ, έηζζ ζημκ ηυζιμ ηδξ ιμνθήξ μ ήθζμξ ηαζ μζ επηά ηφνζμζ πθακήηεξ απμηεθμφκ ιζα εκενβυ δοκαιζηυηδηα.” (Μ.Γ. ΗΗ. 27) 11. “Ο ήθζμξ, δ ζεθήκδ ηαζ μ Δνιήξ ήηακ δ ανπζηή ηνζάδα ηςκ Αζβοπηίςκ. (΋ζζνζξ, Ίζζξ ηαζ Δνιήξ).” (Μ.Γ. ΗΗ. 640) 12. “Οζ επηά αηηίκεξ ημο δθίμο ήηακ πανάθθδθεξ ιε ημοξ επηά ηυζιμοξ ηάεε πθακδηζηήξ αθφζμο ηαζ ιε ημοξ επηά πμηαιμφξ ημο μονακμφ ηαζ ηδξ βδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 640) 13. “Οζ επηά αηηίκεξ ημο δθίμο εα δζεονοκεμφκ ζηδκ ηεθζηή πναθάβζα ζε επηά δθίμοξ ηαζ ε‟ απμννμθήζμοκ ηδκ φθδ μθυηθδνμο ημο ζφιπακημξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 647) 14. “Ζ ζεθήκδ είκαζ μ κμοξ ηαζ μ ήθζμξ είκαζ δ ηαηακυδζδ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 675) 15. “Ζ Σνζάδα ζοιαμθίγεηαζ απυ ημκ ήθζμ: α. Ο ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ ήθζμξ – μ Θευξ Παηήν. α. Ζ ηανδζά ημο δθίμο – μ Θευξ Τζυξ. β. Ο θοζζηυξ ήθζμξ – μ Θευξ Άβζμ Πκεφια.” 16. “Μέζα ζημκ ήθζμ πενζζζυηενμ απυ ηάεε άθθμ μονάκζμ ζχια (δδθ. ζημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια) δ άβκςζηδ Γφκαιδ ανίζηεζ ηδκ έδνα ηδξ ηαημζηίαξ ηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 213) 17. “Ο ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ ήθζμξ ακηζηαημπηνίγεηαζ απυ ημκ… ήθζμ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 214)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

437

18. “Ο ήθζμξ είκαζ ιζα απυ ηζξ εκκέα εευηδηεξ πμο ιανηονμφκ ηάεε ακενχπζκδ δνάζδ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 271. ΢εκ.) 19. “Ο ήθζμξ ήηακ δ εζηυκα ηδξ εείαξ κμδιμζφκδξ ή ζμθίαξ… Ζ θέλδ „sol‟ (ήθζμξ) πνμένπεηαζ απυ ηδ θέλδ „solus‟, μ Έκαξ ή Μυκμξ ηαζ δ εθθδκζηή θέλδ „Ήθζμξ‟ ζήιαζκε μ Όρζζημξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 279) 20. “Ο μναηυξ ήθζμξ είκαζ απθά ημ ηεκηνζηυ αζηένζ αθθά υπζ μ ηεκηνζηυξ πκεοιαηζηυξ ήθζμξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 280) 21. “Ο ήθζμξ είκαζ δ θςηεζκή πδβή πμο δίκεζ ηδ γςή ηαζ ημ εάκαημ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 288) 22. “Ο ήθζμξ ακηζηαεζζηά ημκ αυναημ πθακήηδ ακάιεζα ζημκ Δνιή.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 459) 23. “Ζ αβκή εκένβεζα ηδξ δθζαηήξ κμδιμζφκδξ πνμένπεηαζ απυ ηδ θςηεζκή εέζδ πμο ηαηαθαιαάκεζ μ ήθζμξ ιαξ ζημ ηέκηνμ ηςκ μονακχκ, ηδκ αβκή αοηή εκένβεζα πμο είκαζ μ Λυβμξ ημο ζοζηήιαηυξ ιαξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 213) 24. Τπάνπεζ “μ ήθζμξ ηδξ ιφδζδξ ζε ηνζπθή ιμνθή – δφμ απυ ημοξ μπμίμοξ είκαζ μ „Ήθζμξ-Ζιένα‟ ηαζ μ „Ήθζμξ-Νφπηα‟.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 212) 25. “΋θμζ μζ ιοδιέκμζ „ζοκμρίγμοκ ηδκ ζζημνία ημο δθίμο‟, δ μπμία ζφκμρδ είκαζ έκα άθθμ ιοζηήνζμ ιέζα ζημ ιοζηήνζμ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 140) 26. “Σμ ιοζηήνζμ ημο δθίμο είκαζ ημ ιέβζζημ απ‟ υθα ηα ακανίειδηα ιοζηήνζα ημο απμηνοθζζιμφ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 212) 27. Ο ήθζμξ: α. “Καθείηαζ ζοκήεςξ μ „μθεαθιυξ ημο Γία‟. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 278) α. Ο Πθάηςκ ακαθένεζ ημ Γία-Λυβμ, ηδ Λέλδ ή ημκ ήθζμ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 279) β. Σμ αθδεζκυ πνχια ημο δθίμο είκαζ ηοακυ. (Μ.Γ. ΗΗΗ. 461) δ. Ο ήθζμξ εεςνήεδηε πθακήηδξ απ‟ ημοξ ιεηαπνζζηζακζημφξ αζηνμθυβμοξ πμο δεκ ήηακ ιοδιέκμζ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 461) 28. “Αοηυξ μ Δαοηυξ, μ ακχηαημξ, μ έκαξ ηζ μ παβηυζιζμξ ζοιαμθζγυηακ ζημ „πεδίμ ηςκ εκδηχκ‟ απ‟ ημκ Ήθζμ ημο μπμίμο δ γςμδυηνζα αηηζκμαμθία ήηακ ιε ηδ ζεζνά ηδξ ημ έιαθδια ηδξ ροπήξ – ζημηχκμκηαξ ηα βήζκα πάεδ πμο ήηακ πάκηα έκα ειπυδζμ βζα ηδκ επακέκςζδ ηδξ Μμκάδαξ ημο Δαοημφ (ημ Πκεφια) ιε ημκ Πακ-Δαοηυ. Απ‟ υπμο ηαζ ημ αθθδβμνζηυ ιοζηήνζμ… Γζαδναιαηίζεδηε απυ ημοξ Τζμφξ ηδξ Πφνζκδξ Οιίπθδξ ηαζ ημο Φςηυξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 271)

1. 2.

3. 4.

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΟΤΡΑΝΟ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: “Ο Οονακυξ ήηακ βκςζηυξ απυ ημοξ ανπαίμοξ ιε έκα άθθμ υκμια.” (Μ.Γ. Η. 126) “Ο Κνυκμξ (πνυκμξ)… ακηζπνμζςπεφεηαζ ζακ αηνςηδνζάγςκ ημκ Οονακυ… Ο απυθοημξ πνυκμξ είκαζ βζα κα ηαηαζηεί πενζμνζζιέκμξ ηαζ ηαεμνζζιέκμξ.” (Μ.Γ. Η. 450) “Ακάιεζα ζηζξ ηνεζξ ιοζηζηέξ ηνμπζέξ ή Αββεθζηά Αζηένζα μ Οονακυξ… δεκ πενζθαιαακυηακ.” (Μ.Γ. Η. 629) “Ο Οονακυξ... πνμζςπμπμίδζε ηάεε δδιζμονβζηή δφκαιδ ηαζ είκαζ ζοκχκοιμξ ιε ημκ Κνυκμ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 281-282)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

438

5. “Ο Οονακυξ ήηακ άβκςζημξ ζημοξ ανπαίμοξ ηζ ακαβηάγμκηακ κα οπμθμβίγμοκ ημκ ήθζμ ακάιεζα ζημοξ πθακήηεξ… Ο Οονακυξ είκαζ έκα ζφβπνμκμ υκμια, αθθά έκα πνάβια είκαζ ζίβμονμ, μζ ανπαίμζ είπακ έκα ιοζηδνζχδδ πθακήηδ πμο δεκ μκυιαγακ πμηέ. Αοηυξ μ 7μξ πθακήηδξ δεκ ήηακ μ ήθζμξ, αθθά μ ηνοιιέκμξ εείμξ Ηενμθάκηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 330) 6. “Ο Οονακυξ δζεβείνεηαζ ηχνα.” (Κ.Π. 357) 7. “Δίκαζ έκαξ απυ ημοξ ηνεζξ ζοκεέημκηεξ πθακήηεξ ηαζ μ ΢είνζμξ επδνεάγεζ μθυηθδνμ ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιέζς ημο Οονακμφ, ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Κνυκμο.” (Κ.Π. 378) 8. “Ο Οονακυξ είκαζ δ μζηία ημο „δθεηηνζημφ πονυξ‟.” (Κ.Π. 1154) Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΑΦΡΟΓΗΣΖ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: 1. “Ζ Αθνμδίηδ… δεκ έπεζ ηακέκα δμνοθυνμ… ηαζ είκαζ πμθφ πζμ παθζά απυ ηδ Γδ.” (Μ.Γ. Η. 180· ΗΗ. 35) 2. Ζ Αθνμδίηδ είκαζ “μ ιζηνυξ ήθζμξ ζημκ μπμίμ δ δθζαηή ηνμπζά απμεδηεφεζ ημ θςξ ηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 27) 3. “Σμ θςξ ένπεηαζ δζα ηδξ Αθνμδίηδξ δ μπμία θαιαάκεζ έκα ηνζπθυ απυεεια ηαζ δίκεζ ημ έκα ηνίημ ζηδ Γδ. α. Γζαοηυ μζ δφμ ηαθμφκηαζ „δίδοιεξ αδεθθέξ‟. α. Σμ πκεφια ηδξ Γδξ είκαζ οπμαμδεδηζηυ ηδξ Αθνμδίηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 33) 4. “Ζ Αθνμδίηδ είκαζ μ πζμ απυηνοθμξ, ζζπονυξ ηαζ ιοζηδνζχδδξ απυ υθμοξ ημοξ πθακήηεξ: α. Ζ ζπέζδ ηδξ ιε ηδ Γδ είκαζ δ πζμ ελέπμοζα. α. Πνμΐζηαηαζ ηδξ θοζζηήξ ακαπαναβςβήξ ηςκ ακενχπςκ. β. Οκμιάγεηαζ μ „άθθμξ ήθζμξ‟. δ. Δίκαζ ημ ανπέηοπμ ή πκεοιαηζηυ πνςηυηοπμ ηδξ Γδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 33-35) 5. “Ο πθακδηζηυξ Λυβμξ ηδξ Αθνμδίηδξ αβάπδζε ηδ Γδ ηυζμ πμθφ χζηε εκζανηχεδηε ηαζ ηδξ έδςζε ηέθεζμοξ κυιμοξ μζ μπμίμζ απμννίθεδηακ ηαζ απμαθήεδηακ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 38) 6. “Κάεε αιάνηδια πμο βίκεηαζ ζηδ Γδ είκαζ αζζεδηυ ζηδκ Αθνμδίηδ. Κάεε αθθαβή ζηδκ Αθνμδίηδ ακηακαηθάηαζ ζηδ Γδ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 35) 7. “Ζ Αθνμδίηδ είκαζ… μ θςημδυηδξ ηδξ Γδξ ιαξ, ηυζμ ιε θοζζηή υζμ ηαζ ιοζηζηζζηζηή έκκμζα.” (Μ.Γ. ΗΗ. 36) 8. “Ο απμηνοθζζηζηυξ ιοζηζηζζιυξ αζπμθείηαζ ιε ημκ Ακηζααζζθέα (ημκ πθακδηζηυ Λυβμ) ηδξ Αθνμδίηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 36) 9. “Ζ ακενςπυηδηα (πμο ειθακίζεδηε ηζξ Λειμφνεζεξ διένεξ)… θέβεηαζ υηζ είκαζ οπυ ηδκ άιεζδ επζννμή ηδξ Αθνμδίηδξ.” (Μ.Γ. ΗΗ. 27) 10. “Ο ήθζμξ ΢είνζμξ είκαζ δ πδβή ημο Λμβμσημφ κμο (ιάκαξ) ιε ηδκ ίδζα έκκμζα πμο μζ Πθεζάδεξ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο κμο ζημοξ επηά Οονάκζμοξ Ακενχπμοξ ηαζ δ Αθνμδίηδ εοεφκεηαζ βζα ηδκ έθεοζδ ημο κμο ζηδ Γήζκδ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

439

άθοζμ.” (Κ.Π. 347) 11. “Τπάνπεζ έκαξ ροπζηυξ δεζιυξ ακάιεζα ζημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ Αθνμδίηδξ ηαζ ζ‟ εηείκμκ ηδξ Γδξ ιαξ: α. Ζ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ είκαζ πζμ εκενβυξ απυ ηδ δζηή ιαξ. α. Ζ ακενςπυηδηά ηδξ είκαζ πζμ ακαπηοβιέκδ απυ ηδ δζηή ιαξ. β. Ζ αηηζκμαμθία ηδξ πενζθαιαάκεζ ημ αμοδδζηυ πεδίμ υζμκ αθμνά ηδκ ακενςπυηδηά ηδξ. δ. Θα ιπμνμφζε θμζπυκ ιέζς δζέβενζδξ κα δζακμζβεί ημ ίδζμ πεδίμ βζα ηδ Γήζκή ιαξ ακενςπυηδηα.” (Κ.Π. 367) 12. “Ζ Αθνμδίηδ είκαζ δ δεφηενδ ή δ έηηδ δζάηαλδ, ακάθμβα ακ μζ δζαηάλεζξ απανζειμφκηαζ ιοζηζηζζηζηά ή απμηνοθζζηζηά.” (Κ.Π. 595) 13. “Ζ Αθνμδίηδ είκαζ ανκδηζηά πμθςιέκδ, απ‟ υπμο ηζ έβζκε εθζηηή ιζα ιοζηδνζχδδξ απμννυθδζδ απυ ηδ Γδ ηδξ Αθνμδζηζακήξ δφκαιδξ… μ ηανιζηυξ δεζιυξ ιεηαλφ ηςκ δφμ πθακδηζηχκ Λυβςκ (μ έκαξ ζε εεηζηή εκζάνηςζδ ηζ μ άθθμξ ζε ανκδηζηή) πνμηάθεζε ιζα πθακδηζηή ζοββέκεζα. Σμ θςξ αζηναπμαυθδζε.” (Κ.Π. 323) 14. “Ο Κφνζμξ ηδξ Αθνμδίηδξ: α. Έπεζ ιζα εέζδ ζηδ Λμβμσηή Σεηνάδα. α. Ζ Αθνμδίηδ είκαζ ζημκ πέιπημ βφνμ ηζ επμιέκςξ είκαζ πζμ πνμμδεοιέκδ απυ ημοξ άθθμοξ πθακήηεξ.” (Κ.Π. 300) 15. “΢ημ ηςνζκυ ζηάδζμ ελέθζλδξ ζηα ζοζηδιζηά ηέκηνα (ημοξ πθακήηεξ) δ Αθνμδίηδ, δ Γδ ηαζ μ Κνυκμξ ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ ιεβάθμο εκδζαθένμκημξ: α. Τθίζηαηαζ γςμβυκδζδ. α. Αολάκεζ ηδκ ηναδαζιζηή ζηακυηδηα ηςκ πθακδηζηχκ ηαζ αημιζηχκ ηέκηνςκ.” (Κ.Π. 181) 16. “Ζ Αθνμδίηδ, μ Γίαξ ηζ μ Κνυκμξ εα ιπμνμφζακ κα εεςνδεμφκ απφ ηε ζθνπηά ηνπ παξφληνο θμνείξ ηςκ ηνζχκ οπένηαηςκ ή ηφνζςκ ανπχκ. Ο Δνιήξ, δ Γδ ηαζ μ Άνδξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ι‟ αοημφξ ημοξ ηνεζξ, αθθά εδχ ηνφαεηαζ έκα ιοζηήνζμ.” (Κ.Π. 299) 17. “΢ημ ακενχπζκμ ζφζηδια μ δελζυξ μθεαθιυξ ακηζζημζπεί ζημ αμφδδζ ηαζ ημκ Δνιή ηζ μ ανζζηενυξ μθεαθιυξ ζημ ιάκαξ ηαζ ηδκ Αθνμδίηδ.” (Μ.Γ. ΗΗΗ. 447, 458) 18. “΢ημ ιέζμ ημο πέιπημο βφνμο μ Λυβμξ ημο Δνιή ιαγί ιε ημ Λυβμ ηδξ Αθνμδίηδξ ηαζ ηδξ Γδξ ιαξ εα ζπδιαηίζμοκ έκα πνμζςνζκυ ηνίβςκμ δφκαιδξ.” (Κ.Π. 371) 19. “Ζ Αθνμδίηδ ηαζ μ Γίαξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιε ηδ Γδ ηζ απμηεθμφκ ηεθζηά έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ.” (Κ.Π. 370) 20. “Ζ Αθνμδίηδ πμο ανίζηεηαζ ζημκ πέιπημ βφνμ, ζοκηυκζζε ηαζ ακέπηολε ηδ κμδηζηή ανπή ηαζ ζοκηέεδηακ ηέζζενζξ κμδηζηέξ υρεζξ ηαζ δ αμοδδζηή υρδ εθμδζάζηδηε ιε έκα ιέζμκ έηθναζδξ δζαιέζμο ηδξ πέιπηδξ ανπήξ.” (Κ.Π. 376) 21. Τπάνπμοκ ηνεζξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ υπμο… “εηδδθχκεηαζ ημ ιάκαξ ηαζ δφμ υπμο ημ Βμφδδζ εηδδθχκεηαζ ήδδ ιακαζζηά. Απ‟ αοηέξ ηζξ δφμ δ Αθνμδίηδ είκαζ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

440

δ ιία…” (Κ.Π. 377) 22. “Ζ Αθνμδίηδ ανίζηεηαζ ζημκ ηεθεοηαίμ βφνμ ηδξ ηζ έπεζ ζπεδυκ ηεθεζμπμζήζεζ ημ ηέηανημ ααζίθεζμ.” (Κ.Π. 742)

1. 2. 3.

4. 5.

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ΢ – ΖΦΑΗ΢ΣΟ΢ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία θαη ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: “Ο Ηεπςαάξ ηαοηίγεηαζ ιε ημκ Κνυκμ ηαζ ημκ Ήθαζζημ.” (Μ.Γ. Η. 632) “Ο Ήθαζζημξ ανίζηεηαζ ιέζα ζηδκ ηνμπζά ημο Δνιή.” (Κ.Π. 206. ΢εκ.) “Ο Νυιμξ ηδξ Θοζίαξ ηαζ ημο Θακάημο „ιε έκα ιοζηδνζχδδ ηνυπμ‟ είκαζ δ ακηζζηνμθή ημο πνχημο κυιμο, εηείκμο ημο Κναδαζιμφ. Ο Ήθαζζημξ ηαζ μ Πμζεζδχκ ανίζημκηαζ ζε ακηίεεζδ, ιζα έκκμζα πνμξ ημ πανυκ αηαηάθδπηδ βζα ιαξ.” (Κ.Π. 597) “΢ημκ Ήθαζζημ μζ οζμί ημο Νμο έπμοκ ζπεδυκ μθμηθδνχζεζ ημ ένβμ ημοξ.” (Κ.Π. 742) ΑΗΓΟΚΔΡΧ΢ – ΣΟ ΓΔΚΑΣΟ ΢ΖΜΔΗΟ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: Οζ Νηοάκζ ζοκδέμκηακ ιε ημκ Κνμηυδεζθμ ηαζ ηδκ ηαημζηία ημοξ ζημκ Aζβυηενς.” (Η. 239) “Ο Aζβυηενςξ είκαζ ημ 10μ ζδιείμ ημο γςδζαημφ… ηαζ έπεζ 28 αζηένζα.” (ΗΗ. 609, 612) Τπάνπεζ ιζα ιοζηζηή ζπέζδ ακάιεζα ζηα μκυιαηα Μαθάξα ηαζ Κνπκάξα: α. ΢διαίκεζ ηαζ ζοκδέεηαζ ιε ημ πεκηάβςκμ. α. Ακηζπνμζςπεφεζ ημκ πεκηαπθυ άκενςπμ ηζ επμιέκςξ ημοξ πέκηε ημοιάνα. β. ΢πεηίγεηαζ ιε ημκ Χηεάκεζμ Θευ. δ. Πνμζςπμπμζεί ημ δθζαηυ πον.” (ΗΗ. 609-610) “Ο Aζβυηενςξ ζοκδέεηαζ ιε ηδ βέκκδζδ ημο πκεοιαηζημφ ιζηνυημζιμο ηαζ ημ εάκαημ ημο θοζζημφ ζφιπακημξ.” (ΗΗ. 612) “΋ηακ μ ήθζμξ λεπενάζεζ ηδκ 30δ ιμίνα ημο Αζβυηενμο ηαζ δε εα πνμζεββίγεζ πζα ημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ, ηυηε εα έθεεζ δ κφπηα ημο Βνάπια.” (ΗΗ. 612) Αλαθνξέο απφ ηελ Πξαγκαηεία επί ηνπ Κνζκηθνχ Ππξφο: “Σμ ιοζηήνζμ ημο Αζβυηενμο ηνφαεηαζ ζ‟ αοημφξ ημοξ πέκηε (πκεοιαηζηυ άκενςπμ, γδθςηή, ιαεδηή, ιοδιέκμ ηαζ ιφζηδ) ηαζ ζηα θυβζα ηδξ Βίαθμο „ηα πνυααηα ηαζ ηα ενίθζα‟.” (706) “Μζα θμνά ζηδκ ζζημνία ηάεε δζάηαλδξ ειθακίγεηαζ ζηα κμδηζηά πεδία έκαξ αααηάν απυ ημκ αζηενζζιυ ημο Αζβυηενμο. Αοηυ ημ επίπεδμ είκαζ ημ ηαηχηαημ ζημ μπμίμ ειθακίγμκηαζ μζ δζαπθακδηζηέξ αοηέξ εευηδηεξ. Πενζζζυηενα δεκ ιπμνμφκ κα ακαημζκςεμφκ βζ‟ αοηυ ημ εέια. Δδχ ηνφαεηαζ ημ ιοζηήνζμ ημο ηνάβμο. Αοηυξ μ αααηάν ηάκεζ ηδκ ειθάκζζή Σμο ζημκ ηνίημ βφνμ ηδξ ηνίηδξ αθφζμο ηαζ ελαθακίγεηαζ ζημκ πέιπημ βφνμ ηδξ ηέηανηδξ αθφζμο.” (727)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

441

ΓΗΓΤΜΟΗ – ΣΟ ΣΡΗΣΟ ΢ΖΜΔΗΟ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ο Κάζηςν ηζ μ Πμθοδεφηδξ, μζ θαιπνμί Γίδοιμζ, βεκκήεδηακ απυ ημ αοβυ ηδξ Λήδαξ.” (Η. 392) 2. “Ο ιφεμξ ημο Κάζημνα ηαζ ημο Πμθοδεφηδ αθμνά ημ εκδηυ ήιζζο ημο ακενχπμο – ηδκ πνμζςπζηυηδηα – ηαζ ημ αεάκαημ ηιήια, ημ εβχ ή πκεοιαηζηυ άημιμ. Ζ πνμζςπζηυηδηα δεκ έπεζ ηίπμηε ιέζα ηδξ κα επζαζχζεζ ηαζ ημ άθθμ ήιζζο βίκεηαζ αεάκαημ ζηδκ αημιζηυηδηά ημο ελαζηίαξ ηδξ πέιπηδξ ανπήξ ημο πμο ηαθείηαζ ζε γςή απυ ημοξ Δκςπρψλνληεο Θενχο, ζοκδέμκηαξ έηζζ ηδκ Δκάδα ι‟ αοηή ηδ Γδ. Αοηυξ είκαζ μ Πμθοδεφηδξ, εκχ μ Κάζηςν ακηζπνμζςπεφεζ ημκ πνμζςπζηυ, εκδηυ άκενςπμ, έκα γχμ πμο δεκ είκαζ ηακ ακχηενμο είδμοξ υηακ απμζοκδεεεί απυ ηδ εεία Αηνκηθφηεηα.” (ΗΗ. 130) α. “Ο Κάζηςν μθείθεζ ηδκ αεακαζία ημο ζημκ Πμθοδεφηδ. α. Ο Πμθοδεφηδξ εοζζάγεηαζ ζημκ Κάζημνα.” (ΗΗ. 130) ΛΔΧΝ – ΣΟ ΠΔΜΠΣΟ ΢ΖΜΔΗΟ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Ο εζςηενζζιυξ ηδξ πνχηδξ Γδιζμονβζηήξ Ηενανπίαξ (πμο ζηδκ πναβιαηζηυηδηα είκαζ δ έηηδ. Α.Α.Μπ.) ηνφαεηαζ ζημ γςδζαηυ ζδιείμ ημο Λέμκηα.” (Η. 234)

2. 3.

ΗΥΘΔΗ΢ – ΣΟ ΓΧΓΔΚΑΣΟ ΢ΖΜΔΗΟ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: “΢ημκ Ημοδασζιυ ηαζ ημ Υνζζηζακζζιυ μ Μεζζίαξ ζοκδέεηαζ πάκηα ιε ημ κενυ ηαζ ηδ αάπηζζδ: (ΗΗ. 413) α. Σδ δεφηενδ θοθεηζηή ιφδζδ. α. Σδκ πνχηδ πθακδηζηή ιφδζδ.” Οζ Ηπεείξ… “θάιπμοκ ζακ έκα ζφιαμθμ ηςκ πεναζιέκςκ, ηςνζκχκ ηαζ ιεθθμκηζηχκ πκεοιαηζηχκ ΢ςηήνςκ.” (Η. 717) “Ο Κέπθεν δδθχκεζ ζακ ζίβμονμ βεβμκυξ υηζ ηδ ζηζβιή ηδξ Δκζάνηςζδξ (ημο Υνζζημφ) υθμζ μζ πθακήηεξ ήηακ ζε ζογοβία ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ… ημκ αζηενζζιυ ημο Μεζζία.” (Η. 717) ΢ηα πενζζηφθζα ηςκ καχκ βζα πνμζθμνέξ ζημοξ κεηνμφξ ηδξ Βμοδδζζηζηήξ ενδζηεία οπάνπμοκ ζημθίδζα “εκυξ ζηαονμφ πμο ζπδιαηίγεηαζ απυ δφμ ζπεείξ.” (ΗΗΗ. 151) “Σμ ζδιείμ ηδξ έθεοζδξ ημο Μεζζία είκαζ δ ζογοβία ημο Γία ηαζ ημο Κνυκμο ζημ γχδζμ ηςκ Ηπεφςκ.” (ΗΗΗ. 152)

ΣΑΤΡΟ΢ – ΣΟ ΓΔΤΣΔΡΟ ΢ΖΜΔΗΟ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “΋θμζ μζ Θεμί-Ήθζμζ… ζοκδέμκηακ ιοζηζηζζηζηά ιε ημκ αζηενζζιυ ημο Σαφνμο ηαζ ηαθμφκηακ μζ Πνχημζ.” (Η. 720) 2. Ο Σαφνμξ εεςνείηαζ δ ηεκηνζηή μιάδα ημο Γαθαλία.

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

442

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Οζ Πθεζάδεξ ζακ ηεκηνζηή μιάδα ημο Σαφνμο ηαζ ηδξ Αθηουκδξ, ιζαξ απυ ηζξ 7 πθεζάδεξ, οπμηίεεηαζ υηζ είκαζ ημ άζηνμ βφνς απ‟ ημ μπμίμ ζηνέθεηαζ ημ ζφιπακ ιαξ.

ΠΑΡΘΔΝΟ΢ – ΣΟ ΔΚΣΟ ΢ΖΜΔΗΟ ΣΟΤ ΕΧΓΗΑΚΟΤ Αλαθνξέο απφ ηε Μπζηηθή Γνμαζία: 1. “Έκαξ απυ ημοξ πζμ εζςηενζημφξ ηφηθμοξ ααζίγεηαζ ζε μνζζιέκεξ ζογοβίεξ ηαζ ακηίζημζπεξ εέζεζξ ηδξ Πανεέκμο ηαζ ηςκ Πθεζάδςκ.” (ΗΗ. 454) “Ζ Πανεέκμξ είκαζ αδζαπχνζζηδ απυ ημ Λέμκηα ηαζ ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ ηζξ Τάδεξ.” ΑΦΡΟΓΗΣΖ “΢ημ δεφηενμ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ζε ζοκάνηδζδ ιε ηδ ιέεμδμ πμο πνδζζιμπμζήεδηε εηεί, έκα άθθμ ζδιείμ αλίγεζ πνμζμπήξ. Aοηυ ημ πον ημο κμο έπεζ ηδκ πδβή ημο ζε έκακ αζηενζζιυ μ μπμίμξ ελαζηίαξ ηδξ ηνμιαηηζηά ιαηνζκήξ ημο απυζηαζδξ ιυθζξ πνυζθαηα ακαβκςνίζεδηε απυ ηδκ ελςηενζηή επζζηήιδ υηζ έπεζ ζηεκή ζπέζδ ιε ημ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια. O ήιηνο „΢είξηνο‟ απνηειεί πεγή ηνπ ινγντθνχ κάλαο ηαηά ηδκ ίδζα έκκμζα ιε ηδκ μπμία μζ Πθεζάδεξ ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ ελέθζλδ ημο ιάκαξ ζημοξ Eπηά Oονάκζμοξ Aκενχπμοξ ηζ δ Aθνμδίηδ εοεφκεηαζ βζα ηδκ έθεοζδ ημο κμο ζηδ Γήζκδ άθοζμ. Καεέκαξ ήηακ πνςημβεκήξ βζα ημκ άθθμκ ή απμηεθμφζε ημκ πανάβμκηα πμο δδιζμφνβδζε ηδκ πνχηδ ακαθαιπή ζοκείδδζδξ ζηζξ ζοβηεηνζιέκεξ εκεπυιεκεξ μιάδεξ. Ζ ιέεμδμξ ζε ηάεε πενίπηςζδ ήηακ εηείκδ ηδξ αναδείαξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ ςζυημο δ ζοκείδδζδ αζηναπμαυθδζε αζθκίδζα ιε ηδκ πανέιααζδ δφκαιδξ, πνμθακχξ απυ ελςηενζηή πδβή. 1. Ο Λυβμξ – Ζθζαηυ ΢φζηδια – ΢είνζμξ. 2. Δπηά Οονάκζμζ Άκενςπμζ – Πθακδηζηή δζάηαλδ – Πθεζάδεξ. 3. Οονάκζμξ Άκενςπμξ – βήζκδ άθοζμξ – Αθνμδίηδ.” (Κ.Π. 347) Σν Σέηαξην Βαζίιεην θαη ε Ηεξαξρία ηνπ Πιαλήηε. “Oνζζιέκα βεβμκυηα έπμοκ ήδδ ζοθθδθεεί ηαζ ηαηακμδεεί απ‟ ημ ιέζμ απμηνοθζζηή ζπμοδαζηή πμο ζοθθμβίζεδηε πνμζεηηζηά ηδ δζδαζηαθία αοηή. Έπεζ επίβκςζδ υηζ δ ζφκδεζδ Πκεφιαημξ-φθδξ ηαζ κμο ή ιάκαξ ζοκέαδ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ηνίηδξ θοθεηζηήξ νίγαξ ηζ υηζ απυ εηείκδ ηδκ επμπή είκαζ πανμφζα ζηδ βδ δ ζαθχξ ακενχπζκδ μζημβέκεζα. Γκςνίγεζ υηζ αοηυ επήθεε ιε ηδκ έθεοζδ ζε ζςιαηζηή Πανμοζία μνζζιέκςκ ιεβάθςκ Oκημηήηςκ ηζ έιαεε υηζ μζ Oκηυηδηεξ αοηέξ ήνεακ απυ ηδκ Αθνμδζηζακή άθοζμ, υηζ πέηοπακ ηδκ ακαβηαία ζφκδεζδ, ακέθααακ ηδ δζαηοαένκδζδ ημο πθακήηδ, ίδνοζακ ηδκ απυηνοθδ Iενανπία ηζ υηζ – ιμθμκυηζ ηάπμζεξ παναιέκμοκ ζηδκ άθοζμ – μζ οπυθμζπεξ επέζηνερακ ζηδκ πδβή πνμέθεοζήξ Tμοξ. Aοηυ ζοκμρίγεζ ηαηά πμθθμφξ ηνυπμοξ ημ ζφκμθμ ηδξ ηςνζκήξ βκχζδξ. Aξ επεηηαεμφιε ιε ζοκημιία ζ‟ αοηυ, δζμνεχκμκηαξ μνζζιέκεξ εζθαθιέκεξ ενιδκείεξ ηζ επζαεααζχκμκηαξ ηάπμζα βεβμκυηα. Mπμνμφιε κα ηα ηαηαηάλμοιε ςξ ελήξ: Ανπζηά μζ απμηνοθζζηέξ ζπμοδαζηέξ εα πνέπεζ κα έπμοκ ηαηά κμο υηζ: α. H έθεοζδ αοηή ζδιαημδυηδζε ηδκ πνυζθδρδ θοζζημφ θμνέα απυ ιένμοξ ημο

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

443

Πθακδηζημφ Λυβμο ηαζ απμηέθεζε ηονζμθεηηζηά ηδκ έθεοζδ ημο Aααηάν. α. Ζ έθεοζδ αοηή πνμηθήεδηε απυ ιζα ζοβηεηνζιέκδ ζοζηδιζηή εοεοβνάιιζζδ πμο πενζεθάιαακε: Σδκ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ ημο ζοζηήιαημξ. Tδκ Αθνμδζηζακή άθοζμ ηδξ Γήζκδξ δζάηαλδξ. Tδκ Αθνμδζηζακή ζθαίνα ηδξ Γήζκδξ αθφζμο. β. O πθακδηζηυξ Λυβμξ δεκ ήνεε απυ ηδκ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ αθθά απυ ηδκ Αθνμδζηζακή άθοζμ ηδξ δζηήξ Tμο δζάηαλδξ, ηδξ Γήζκδξ δζάηαλδξ. Λυβς ηδξ ζοζηδιζηήξ εοεοβνάιιζζδξ δ θμβμσηή ημοκηαθίκζ ιπυνεζε κα εηνεφζεζ ιέζς εκυξ μνζζιέκμο ηνζβχκμο, ημο μπμίμο δφμ ημνοθέξ ήηακ δ Aθνμδίηδ ηαζ δ Γδ. Aοηή πνμηάθεζε επζηάποκζδ ημο ηναδαζιμφ ηζ επέηνερε ζημκ Oονάκζμ Άκενςπμ ηδξ δζάηαλήξ ιαξ κα θάαεζ ιζα δεοηενεφμοζα ιφδζδ ηαζ κα ανπίζεζ ηζξ πνμεημζιαζίεξ Tμο βζα ιζα ηφνζα ιφδζδ. Έπεζηα εα πνέπεζ κα θδθεεί οπυρδ υηζ ηαηά ηδκ ελέηαζδ ημο γδηήιαημξ αοημφ πνέπεζ κα θνμκηίζμοιε κα ημ ακηζιεηςπίγμοιε υπζ ιυκμ ζημ ααειυ πμο επδνεάγεζ ηδ δζηή ιαξ ζθαίνα ηαζ ηδκ ηςνζκή ηδξ ακενςπυηδηα, αθθά απυ ζοζηδιζηή ηαζ ημζιζηή ζημπζά ή απυ ηδκ πθεονά ηδξ ζπμοδαζυηδηάξ ημο βζα έκακ πθακδηζηυ Λυβμ ηζ έκακ δθζαηυ Λυβμ. Χξ εη ημφημο είκαζ βεβμκυξ υηζ αοηυ ημ ζοιαάκ δεκ ήηακ απθχξ απμηέθεζια ηδξ θήρδξ ιζαξ δεοηενεφμοζαξ ιφδζδξ απυ ημ Λυβμ ηδξ Γδξ ιαξ, αθθά ζδιαημδμηήεδηε ζηδκ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ ιε ηδ θήρδ ιζαξ ηφνζαξ ιφδζδξ απυ ημκ πθακδηζηυ Λυβμ ηδξ Aθνμδίηδξ επί ηδξ πέιπηδξ αθφζμο Σμο. ΢ε ζοκάνηδζδ ιε ημκ δθζαηυ Λυβμ αημθμφεδζε ηδ δζέβενζδ εκυξ ηέκηνμο Tμο ηαζ ηδ βεςιεηνζηή πνυμδμ ημο πονυξ δζα ημο πνμακαθενεέκημξ Σνζβχκμο. Ακαθένεδηε υηζ εηαηυκ ηέζζενζξ Kμοιάνα ήνεακ απ‟ ηδκ Aθνμδίηδ ζηδ Γδ· μ ανζειυξ είκαζ ζηδκ ηονζμθελία εηαηυκ πέκηε ακ οπμθμβζζεεί δ ζοκεέημοζα Mμκάδα, μ Ίδζμξ μ Kφνζμξ ημο Kυζιμο. Παναιέκμοκ αηυιδ ιαγί Tμο μζ ηνεζξ Bμφδδεξ ηδξ Γνάζδξ. Θα εθζζημφζα ηδκ πνμζμπή ζαξ ζηδ δζπθή ζδιαζία ηδξ μκμιαζίαξ „Bμφδδαξ ηδξ Γνάζδξ‟, πμο ιεηαθένεζ ηδκ πναβιαηζηυηδηα ημο βεβμκυημξ υηζ Oκηυηδηεξ ζημ ζηάδζμ ηδξ ελέθζλήξ Tμοξ απμηεθμφκ εκενβυ αβάπδ-ζμθία ηαζ εκζςιαηχκμοκ ηζξ δφμ υρεζξ. Oζ ηνεζξ Bμφδδεξ ηδξ Γνάζδξ ακηζζημζπμφκ ζηα ηνία πνυζςπα ηδξ Tνζάδαξ.” (Κ.Π. 386-7) “O πθακδηζηυξ Λυβμξ αοηήξ ηδξ δζάηαλδξ ηαθείηαζ μ „Πνχημξ Kμοιάνα‟, μ Έκαξ Μοζηαβςβυξ ηζ έπεζ ακαθενεεί υηζ ήνεε ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ απυ ηδκ Aθνμδίηδ, ηαευζμκ δ Aθνμδίηδ είκαζ ημ „πνςηυηοπμ ηδξ Γδξ‟. Σμ ηεθεοηαίμ πνέπεζ ηάπςξ κα απμζαθδκζζεεί, πανυηζ δεκ επζηνέπεηαζ κα ιεηαδμεεί ηάηζ πενζζζυηενμ απυ ιενζημφξ οπαζκζβιμφξ ακαθμνζηά ιε ηδκ αθήεεζα. Tμ βεβμκυξ είκαζ απ‟ ηα πζμ ιοζηδνζχδδ ζηδκ ακάπηολδ ηδξ δζάηαλήξ ιαξ ηαζ ζ‟ αοηυ ηνφαεηαζ ημ ιοζηζηυ ημο ηςνζκμφ παβηυζιζμο ηφηθμο. Γεκ είκαζ εφημθμ κα ιεηαδμεεί δ αθήεεζα ηαζ μζ θέλεζξ θαίκεηαζ κα ηαθφπημοκ ηαζ κ‟ απμηνφπημοκ. Ίζςξ κα ιπμνμφζε κα δμεεί ηάπμζμξ οπαζκζβιυξ ακ οπμδεζηκφαιε υηζ οθίζηαηαζ ηάπμζα ακαθμβία ιε ηδκ πθήνδ ηονζάνπδζδ ημο Eβχ ηαζ ηδκ απυ ιένμοξ ημο ηαημπή

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

444

ηδξ γςήξ εκυξ ακενχπζκμο υκημξ ζε μνζζιέκεξ πενζυδμοξ. Mαξ εζπχεδηε υηζ ζηδκ δθζηία ηςκ επηά εηχκ ημ Eβχ „απμηηά ηδκ ηαημπή‟ υπςξ ηαζ ζηδκ εθδαεία· ζηα είημζζ έκα δ ηαημπή αοηή ιπμνεί κα βίκεζ ζζπονυηενδ. Δπίζδξ, ιε ηδκ πανέθεοζδ ηςκ γςχκ ημ Eβχ (ακαθμνζηά ιε ημ ακενχπζκμ μκ) αδνάπκεζ ημοξ θμνείξ ημο ηαζ ημοξ ηαηεοεφκεζ ζημ ζημπυ ημο ιε πενζζζυηενδ απμηεθεζιαηζηυηδηα ηαζ πθδνυηδηα. H ίδζα δζαδζηαζία ιπμνεί κα παναηδνδεεί ακαθμνζηά ι‟ έκακ Oονάκζμ Άκενςπμ ηαζ ημ ζχια εηδήθςζήξ Tμο, ιζα δζάηαλδ. Θα πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ ηάεε δζάηαλδ έπεζ επηά αθφζμοξ· υηζ ηάεε άθοζμξ έπεζ επηά ζθαίνεξ πμο απανηίγμοκ ζοκμθζηά ζανάκηα εκκέα ζθαίνεξ· υηζ επίζδξ ηάεε ζθαίνα ηαηαθαιαάκεηαζ δζαδμπζηά απ‟ ηδ γςή ημο Λυβμο ηαηά ηδ δζάνηεζα εηείκμο πμο απμηαθμφιε επηά βφνμοξ, μζ μπμίμζ ζοκζζημφκ ηονζμθεηηζηά ηνζαηυζζεξ ζανάκηα ηνεζξ εκζανηχζεζξ ή κέεξ ςεήζεζξ βζα εηδήθςζδ. ΢ηζξ ηφνζεξ αοηέξ εηδδθχζεζξ εα πνέπεζ κα πνμζεέζμοιε ηζξ ιζηνυηενεξ υπςξ εηείκεξ πμο μκμιάγμοιε θοθεηζηέξ νίγεξ ηαζ οπμ-θοθέξ ηαεχξ ηαζ θοθεηζημφξ ηθάδμοξ ηζ έηζζ ακηζιεηςπίγμοιε ιζα πμθοπθμηυηδηα πμο είκαζ ανηεηή βζα κα πημήζεζ ημ ιέζμ ζπμοδαζηή. O πθακδηζηυξ ηνμπυξ ηδξ γςήξ πενζζηνέθεζ ζηδκ ήζζμκα ηθίιαηά ημο ημκ ηνμπυ ηδξ γςήξ ημο ιζηνμφ πνμζηοκδηή πμο απμηαθμφιε άκενςπμ· ηαεχξ πενζζηνέθεηαζ, παναζφνεζ ηδ γςή ημο ακεθζζζυιεκμο πθακδηζημφ Λυβμο ζε ζοκεπχξ κέεξ ιμνθέξ ηαζ ειπεζνίεξ ςζυημο ημ πον ημο Πκεφιαημξ ηαηαηάρεζ υθα ηα ιζηνυηενα πονά. ΋πςξ ακαθένεδηε πνμδβμοιέκςξ, ηάεε Oονάκζμξ Άκενςπμξ ζοκδέεηαζ ιε έκακ απυ ημοξ Aδεθθμφξ Tμο ζφιθςκα ιε ημ Nυιμ ηδξ Aιμζααίαξ Έθλδξ, μ μπμίμξ εηδδθχκεηαζ πνμξ ημ πανυκ εηθοθζζιέκα ζημ θοζζηυ πεδίμ ιέζς ηδξ γςήξ ηδξ ακενχπζκδξ ιμκάδαξ πμο είκαζ θοθαηζζιέκδ ζε θοζζηή ιμνθή. Φπρηθά μ δεζιυξ έπεζ δζαθμνεηζηή θφζδ ηζ έκαξ ηέημζμξ δεζιυξ απακηάηαζ ιεηαλφ ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ δζάηαλδξ πμο μκμιάγμοιε Aθνμδίηδ ηαζ ημο Λυβμο ηδξ δζηήξ ιαξ δζάηαλδξ. Ζ ροπζηή αοηή αθθδθεκένβεζα έπεζ ηδκ ηοηθζηή ηδξ αιπχηζδα ηαζ πθδιιονίδα ηαεχξ απμζφνεζ ηζ επακαδζαπέεζ υθδ ηδ γςζηή δφκαιδ. ΢ημκ ηαζνυ ηδξ Λειμονείαξ οπήνλε ιζα πενίμδμξ ζηεκήξ αθθδθεκένβεζαξ δ μπμία πνμηάθεζε ηδκ εκζάνηςζδ ζημ θοζζηυ πθακήηδ ημο Λυβμο ηδξ δζάηαλήξ ιαξ, ημο Ανπδβμφ ηδξ Iενανπίαξ ηαζ ημο Δκυξ Μοζηαβςβμφ. Aοηή δε εα ιπμνμφζε κα επζηεοπεεί ακ μ πθακδηζηυξ Λυβμξ ηδξ Αθνμδζηζακήξ δζάηαλδξ δεκ ήηακ ζε εέζδ κα ζοκδεεεί ζηεκά ιε ημ δζηυ ιαξ.” (Κ.Π. 366-7) “O Kφζκνο. Tμ δθζαηυ ιαξ ζφζηδια ιαγί ιε ηζξ Πθεζάδεξ ηαζ έκα απυ ηα άζηνα ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ζπδιαηίγμοκ έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ ή έκα ζφκμθμ ηνζχκ ηέκηνςκ ζημ ΢χια ημο ENO΢ ΓIA TON OΠOIO TIΠOTA ΓEN MΠOPEI NA EIΠΧΘEI. Tα επηά άζηνα ημο αζηενζζιμφ ηδξ Mεβάθδξ Άνηημο ακηζζημζπμφκ ζηα επηά ηεθαθζηά ηέκηνα ημο ζχιαημξ αοημφ ημο ΋κημξ πμο είκαζ ιεβαθφηενμ απ‟ ημ Λυβμ ιαξ. Eλάθθμο δφμ άθθα ζοζηήιαηα, υηακ ζοκδεεμφκ ιε ημ δθζαηυ ζφζηδια ηαζ ηζξ Πθεζάδεξ, απανηίγμοκ ηδκ ηαηχηενδ ηεηνάδα δ μπμία ζοκηίεεηαζ ηεθζηά ζηα επηά ηεθαθζηά ηέκηνα ιε ημκ ίδζμ πενίπμο ηνυπμ υπςξ ηαζ ζημ ακενχπζκμ μκ ιεηά ηδκ ηέηανηδ ιφδζδ.” (Κ.Π. 182) “Μζα έκδεζλδ βζα ηδκ μνεή ηαηακυδζδ ηνφαεηαζ ζηα θυβζα: „Ζ Αθνμδίηδ είκαζ ημ ανπέηοπμ ηδξ Γδξ‟.

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

445

Γεκ επζηνέπεηαζ μφηε ηαζ είκαζ θνυκζιμ κα θεπεμφκ πμθθά βζ‟ αοηυ ημ ιοζηήνζμ, υηζ δδθαδή „ε Αθξνδίηε είλαη ην άιιν εγψ ηεο Γεο‟, αθθά ιπμνμφκ κα πνμηαεμφκ μνζζιέκεξ ζδέεξ μζ μπμίεξ – ιε επςαζηζηυ ζημπαζιυ – εα μδδβήζμοκ ζε ιζα πθαηφηενδ ζφθθδρδ ημο ηάθθμοξ ηδξ ζφκεεζδξ ζηδ θφζδ ηαζ ηδξ εαοιαζηήξ ζοζπέηζζδξ υθςκ υζςκ ανίζημκηαζ ζε δζαδζηαζία ελέθζλδξ. Ίζςξ απμηηήζμοιε ηάπμζα ζδέα ακ ακαθμβζζεμφιε υηζ, οπυ ηδκ απμηνοθζζηζηή άπμρδ, δ Αθνμδίηδ ζοκζζηά βζα ηδ Γδ υ,ηζ ηζ μ ακχηενμξ Δαοηυξ βζα ημκ άκενςπμ. Ζ έθεοζδ ζηδ Γδ ηςκ Κονίςκ ηδξ Φθυβαξ οπαβμνεφεδηε απυ ηάπμζμ κυιμ ηαζ δεκ ήηακ έκα πενζζηαζζαηυ ηαζ ηοπαίμ ζοιαάκ· απμηεθμφζε πθακδηζηυ γήηδια ηαζ ακηζζημζπεί ζηδ ζφκδεζδ ηδξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ηαζ ημο ιακαζζημφ ιυκζιμο αηυιμο. Δλάθθμο, υπςξ δ ακηαζηάνακα δμιείηαζ απ‟ ημ άημιμ ιεηαλφ ηςκ δφμ πνμακαθενεέκηςκ ζδιείςκ, έηζζ – ηαζ ηαηά ιζα πθακδηζηή έκκμζα – δμιείηαζ έκαξ αβςβυξ απυ ημ ζοθθμβζηυ άκενςπμ ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ πνμξ ημ ανπέηοπυ ημο, ηδκ Αθνμδίηδ. Ακαθμνζηά ιε ημοξ δφμ αοημφξ πθακήηεξ εα πνέπεζ κα εοιυιαζηε υηζ δ Αθνμδίηδ είκαζ ζενυξ πθακήηδξ εκχ δ Γδ δεκ είκαζ. Αοηυ ζδιαίκεζ πςξ μνζζιέκμζ πθακήηεξ είκαζ βζα ημ Λυβμ υ,ηζ ηαζ ηα ιυκζια άημια βζα ημκ άκενςπμ. Δκζςιαηχκμοκ ανπέξ. Μενζημί πθακήηεξ πανέπμοκ πνμζςνζκή ιυκμ ζηέπδ ζ‟ αοηέξ ηζξ ανπέξ. Άθθμζ βζα ιζα μθυηθδνδ ιαπαιακαακηάνα. ΢ημοξ ηεθεοηαίμοξ ακήηεζ ηαζ δ Αθνμδίηδ.” (Κ.Π. 298) “Θα ήηακ πνήζζιμ κα επεηηαεχ εδχ βζα θίβμ ζηδ ζφκδεζδ ηδξ Aθνμδίηδξ ιε ηδ Γδ, ηδκ μπμία οπαζκίζζμκηαζ ιενζηά απμηνοθζζηζηά αζαθία ηαζ ηδκ μπμία είλαιε ηάπςξ ζημ πανυκ. Γήθςζα υηζ δ αθθδθεκένβεζα ακάιεζα ζηζξ δφμ δζαηάλεζξ μθείθεηαζ ηονίςξ ζηδ εεηζηή ηαζ ανκδηζηή πμθζηυηδηά ημοξ ηαζ οπέδεζλα υηζ ιζα πανυιμζα ζπέζδ οπυηεζηαζ ηδξ ζπέζδξ ηςκ Πθεζάδςκ ιε ηζξ επηά δζαηάλεζξ ημο δθζαημφ ιαξ ζοζηήιαημξ ηαεχξ ηαζ ηδξ ζπέζδξ ημο ΢εζνίμο ιε ημ ίδζμ ημ ζφζηδια. Aοηή θμζπυκ παναζφνεζ ζε ζηεκή αθθδθεκένβεζα ηνία ιεβάθα ζοζηήιαηα: 1. Σμ ζφζηδια ημο ΢εζνίμο, 2. Σμ ζφζηδια ηςκ Πθεζάδςκ, 3. Σμ ζφζηδια βζα ημ μπμίμ μ ήθζμξ ιαξ είκαζ εζηζαηυ ζδιείμ, ζπδιαηίγμκηαξ, υπςξ ήδδ ζδιεζχζαιε, έκα ημζιζηυ ηνίβςκμ. Mέζα ζημ ζφζηδιά ιαξ οπάνπμοκ δζάθμνα ηέημζα ηνίβςκα πμο ανίζημκηαζ ζε δζαθμνεηζηά ζηάδζα· ακάθμβα ιε ηδκ αιμζααία ημοξ ζπέζδ δ δζαθμνμπμζδιέκδ δφκαιδ ηςκ δζαθυνςκ δζαηάλεςκ ιπμνεί κα δζέθεεζ απυ δζάηαλδ ζε δζάηαλδ ηζ έηζζ ακαιεζβκφμκηαζ πνμζςνζκά μζ ιμκάδεξ γςήξ επί ηςκ δζαθυνςκ αηηίκςκ ή νεοιάηςκ δφκαιδξ. ΢ε υθα αοηά ηα ηνίβςκα (ημζιζηά, ζοζηδιζηά, πθακδηζηά ηαζ ακενχπζκα) δφμ ημνοθέξ ημο ηνζβχκμο ακηζπνμζςπεφμοκ δ ηαεειζά δζαθμνεηζηή πμθζηυηδηα ηαζ ιία ημνοθή ακηζπνμζςπεφεζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ, ζφκεεζδξ ή ζοβπχκεοζδξ. Θα πνέπεζ κα ημ έπεηε αοηυ οπυρδ ηαεχξ ιεθεηάηε ηυζμ ηα ιαηνμημζιζηά υζμ ηαζ ηα ιζηνμημζιζηά ηέκηνα, βζαηί ενιδκεφεζ ηδ δζαθμνμπμίδζδ ζηδκ εηδήθςζδ, ηδ ιμνθή ηαζ ηδκ πμζυηδηα. Θα ιπμνμφζε επίζδξ κα οπμδεζπεεί εδχ ιζα ακηζζημζπία πμο εα ιεηαδχζεζ θςξ ζε υζμοξ έπμοκ ιάηζα βζα κα αθέπμοκ:

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

446

Ζ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ, εονζζηυιεκδ ζημκ πέιπημ βφνμ, έπεζ ζοκημκίζεζ ηαζ ακαπηφλεζ ηδκ πέιπηδ ανπή ημο ιάκαξ, έπμοκ ζοκηεεεί μζ ηέζζενζξ ήζζμκεξ ιακαζζηέξ υρεζξ ηαζ πανέπεηαζ ζηδ αμοδδζηή υρδ έκα ιέζμκ έηθναζδξ δζα ημο ηεθεζμπμζδεέκημξ πέιπημο. O Oονάκζμξ ιαξ Άκενςπμξ εα επζηφπεζ ζημκ πέιπημ βφνμ έκα πανάθθδθμ ζδιείμ ελέθζλδξ ηαζ δ πέιπηδ ανπή, υπςξ ακαθένεδηε, δε εα απμηεθεί πθέμκ ακηζηείιεκμ ηδξ πνμζμπήξ Tμο υζμκ αθμνά ηζξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ.” (Κ.Π. 375-6) “΋πςξ αηνζαχξ δ Aθνμδίηδ είκαζ ανκδηζηά πμθςιέκδ ςξ πνμξ ηδ Γήζκδ δζάηαλή ιαξ, έηζζ ηαζ ηα επηά άζηνα ηςκ Πθεζάδςκ είκαζ ανκδηζηά πμθςιέκα ςξ πνμξ ηζξ επηά δζαηάλεζξ ιαξ. Θα ιπμνμφζε εδχ κα ηεεεί έκα πμθφ πνυζθμνμ ενχηδια. Θα ιπμνμφζαιε κ‟ ακανςηδεμφιε δζηαζμθμβδιέκα (ακαθμνζηά ιε ημ ζδιείμ υηζ δ Aθνμδίηδ είκαζ ανκδηζηά πμθςιέκδ υπςξ ηζ μζ Πθεζάδεξ) βζαηί πνέπεζ κα μκμιάγμκηαζ ανκδηζηέξ εθυζμκ είκαζ δυηεξ ηζ υπζ δέηηεξ, βζαηί δ ανκδηζηυηδηα ζδιαίκεζ πνμθακχξ δεηηζηυηδηα. Aοηυ πνάβιαηζ ζζπφεζ, αθθά ημ ενχηδια ακαηφπηεζ ζημ κμο ιαξ θυβς έθθεζρδξ πθδνμθυνδζδξ ηζ επαηυθμοεδξ πανακυδζδξ. H Aθνμδίηδ ιπμνεί κα ζπεηίγεηαζ πμθφ ιε ηδ ιεηάδμζδ ηδξ δζέβενζδξ πμο ηαηέθδλε ζε ιεβάθα βεβμκυηα πάκς ζηδ Γδ ιέζς ηδξ Αθνμδζηζακήξ αθφζμο ηδξ δζάηαλήξ ιαξ, αθθά ε δηάηαμή καο έδσζε θαηά έλα κπζηεξηψδε ηξφπν πεξηζζφηεξα απφ φζα δέρζεθε, ακ ηαζ ημ δχνμ δεκ ήηακ ηδξ ίδζαξ θφζδξ. Ζ έθεοζδ ηδξ Αθνμδζηζακήξ επζννμήξ ζηδκ άθοζυ ιαξ ηαζ ζημκ πθακήηδ ιαξ, ιε ηδκ επαηυθμοεδ δζέβενζδ μνζζιέκςκ μιάδςκ ηδξ ηέηανηδξ Γδιζμονβζηήξ Iενανπίαξ, ηδξ ακενχπζκδξ, πνμηάθεζε έκα πανάθθδθμ βεβμκυξ πμθφ ιεβαθφηενδξ έηηαζδξ ζηδκ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ. Σμ ηεθεοηαίμ επδνέαζε ηδκ έηηδ Iενανπία, ιζα απυ ηζξ κηεαασηέξ Iενανπίεξ πμο εδνεφεζ ζηδ δζάηαλδ ηδξ Aθνμδίηδξ. Ζ δζέβενζδ αοηή εηπμνεφεδηε δζαιέζμο ηδξ έηηδξ αθφζμο ιαξ (ή ηδξ δεφηενδξ ακάθμβα ιε ηδκ πνμμπηζηή) ηαζ επδνέαζε ηδκ ακηίζημζπδ άθοζμ ηδξ Αθνμδζηζακήξ δζάηαλδξ. Ζ δζαθμνά ιεβέεμοξ ιπμνεί κα θακεί ζημ βεβμκυξ υηζ ζηδκ πενίπηςζή ιαξ επδνεάζεδηε κφλν κηα ζθαίξα, εκχ δ επζννμή ηδξ δζάηαλήξ ιαξ επί ηδξ Aθνμδζηζακήξ ήηακ ηέημζα χζηε δζεβένεδηε κηα νιφθιεξε άιπζνο. Aοηή πνμηθήεδηε ιέζα απυ ηδ εεηζηή πμθζηυηδηα ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηδξ Γήζκδξ δζάηαλδξ.” (Κ.Π. 377-8) “Ζ δήθςζδ υηζ μ ιεβάθμξ Kμοιάνα ή μ Έκαξ Μοζηαβςβυξ ήνεε ζ‟ αοηυ ημκ πθακήηδ απυ ηδκ Aθνμδίηδ αθδεεφεζ ζημ ιέηνμ πμο εκζςιαηχκεζ ημ βεβμκυξ υηζ ήνεε ζημκ ποηκυ αοηυ πθακήηδ (ημκ ηέηανημ) ηδξ ηέηανηδξ αθφζμο απφ εθείλε ηελ άιπζν ηεο δηάηαμήο καο πνπ νλνκάδεηαη „Αθξνδηηηαλή‟ άιπζνο θαη ε νπνία είλαη ε δεχηεξε άιπζνο. Ήνεε ιέζς ηδξ δεφηενδξ ζθαίναξ ηδξ αθφζμο ιαξ· μ εθάπζζηα αζζεδηυξ ηναδαζιυξ Tμο ηαηέζηδ (απμηνοθζζηζηά) απηυξ ζημ δεφηενμ βφνμ, αθθά ιυκμ ζηδκ ηνίηδ θοθεηζηή νίγα ημο ηέηανημο βφνμο επέηνερακ μζ ζοκεήηεξ ηδ θοζζηή Tμο εκζάνηςζδ ηαζ ηδκ έθεοζή Tμο ςξ Aααηάν. Θα ιπμνμφζε κα εζπςεεί ιε ημκ πνμζήημκηα ζεααζιυ υηζ μζ ηνεζξ πνχημζ βφνμζ ηαζ μζ δφμ επαηυθμοεεξ θοθεηζηέξ νίγεξ αοηήξ ηδξ αθφζμο ακηζζημζπμφκ ζηδκ πνμ ηδξ βέκκδζδξ πενίμδμ· ηζ υηζ δ έθεοζή Tμο ηαηά ημκ ηέηανημ βφνμ, ιε ηδκ επαηυθμοεδ αθφπκζζδ ημο ιάκαξ ζηζξ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ, έπεζ ημ ακάθμβυ ηδξ ζηδκ αθφπκζζδ ηδξ ανπήξ ηδξ γςήξ ζημ αβέκκδημ κήπζμ ηαηά ημκ ηέηανημ ιήκα.” (Κ.Π. 371)

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

447

ΜΔΡΗΚΟΗ ΤΠΑΗΝΗΓΜΟΗ ΓΗΑ ΣΖΝ ΔΠΗ΢ΣΖΜΖ ΣΧΝ ΣΡΗΓΧΝΧΝ “Eδχ ιπμνμφκ κα δμεμφκ δφμ κφλεζξ βζα κμοκεπή ελέηαζδ. Aκαθμνζηά ιε έκακ εη ηςκ Oονάκζςκ Aκενχπςκ (πμο επί ημο πανυκημξ δεκ ιπμνεί κα ηαημκμιαζεεί) παναηδνμφιε έκα ηνίβςκμ δφκαιδξ ζηα αηυθμοεα ηνία ηέκηνα: α. Tμ ηέκηνμ δφκαιδξ ημο μπμίμο έηθναζδ είκαζ μ Mακμφ ηαζ μ υιζθυξ Tμο. α. Tμ ηέκηνμ ημο μπμίμο εζηζαηυ ζδιείμ είκαζ μ Bμδζζάηηαα ή μ Xνζζηυξ ηαζ μζ πζζημί Tμο. β. Tμ ηέκηνμ ημο μπμίμο εηπνυζςπμζ είκαζ μ Mαπαηζυπακ ηαζ μζ μπαδμί Tμο. Oζ ηνεζξ αοημί υιζθμζ ζπδιαηίγμοκ ηα ηνία ηέκηνα εκυξ ιεβάθμο ηνζβχκμο – εκυξ ηνζβχκμο πμο δεκ είκαζ αηυιδ πθήνςξ γςμβμκδιέκμ ζ‟ αοηυ ημ ζηάδζμ ηδξ ελεθζηηζηήξ ακάπηολδξ. Έκα άθθμ ηνίβςκμ ζε ζφκδεζδ ιε ημ δζηυ ιαξ πθακδηζηυ Λυβμ είκαζ εηείκμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απ‟ ημοξ επηά Kμοιάνα – ιε ημοξ ηέζζενζξ ελςηενζημφξ Kμοιάνα κ‟ ακηζζημζπμφκ ζηα ηέζζενα ιζηνυηενα ηεθαθζηά ηέκηνα ηαζ ημοξ ηνεζξ εζςηενζημφξ Kμοιάνα κ‟ ακηζζημζπμφκ ζηα ηνία ηφνζα ηεθαθζηά ηέκηνα. H δεφηενδ κφλδ πμο επζγδηχ κα δχζς αθμνά ημ ηνίβςκμ πμο ζπδιαηίγεηαζ απ‟ ηε Γε, ηνλ Άξε θαη ηνλ Eξκή. Χξ πνμξ ημ ηνίβςκμ αοηυ δ ακαθμβία ανίζηεηαζ ζημ βεβμκυξ υηζ μ Eνιήξ ηαζ ημ ηέκηνμ ζηδ αάζδ ηδξ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ ημο ακενχπζκμο υκημξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά. O Eνιήξ ηαηαδεζηκφεζ ηδκ ημοκηαθίκζ ζε κμήιμκα δναζηδνζυηδηα, εκχ μ Άνδξ ηαηαδεζηκφεζ ηδ θακεάκμοζα ημοκηαθίκζ. H αθήεεζα ηνφαεηαζ ζηα δφμ αζηνμθμβζηά ημοξ ζφιαμθα. Mε ηδ ιεημοζίςζδ ηαζ ηδκ πθακδηζηή βεςιεηνία ημ ιοζηζηυ ιπμνεί κ‟ απμηαθοθεεί.” “…΋πςξ ζε ζπέζδ ιε ημκ πθακδηζηυ ιαξ Λυβμ μζ ηνεζξ αζεενζημί πθακήηεξ ηδξ αθφζμο ιαξ – δ Γδ, μ Eνιήξ ηαζ μ Άνδξ – ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ ζπάκζαξ ζδιαζίαξ, έηζζ ηζ εδχ ιπμνεί κα θεπεεί υηζ ζημ πανυκ ζδιείμ ελέθζλδξ ηςκ θμβμσηχκ ηέκηνςκ δ Aθνμδίηδ, δ Γδ ηαζ μ Kνυκμξ ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ ιεβάθμο εκδζαθένμκημξ. Eίκαζ έκα ηνίβςκμ πμο οπυηεζηαζ αοηή ηδκ επμπή ζε γςμβυκδζδ ιε ηδ δνάζδ ηδξ ημοκηαθίκζ· αολάκεηαζ ζοκεπχξ δ ηναδαζιζηή ζηακυηδηα ηςκ ηέκηνςκ πμο απμααίκμοκ αναδέςξ ηεηναδζάζηαηα. Γεκ επζηνέπεηαζ αηυιδ δ οπυδεζλδ άθθςκ ιεβάθςκ ηνζβχκςκ…” (Κ.Π. 180-2) “΢φιθςκα ιε ημοξ Νυιμοξ ημο Ζθεηηνζζιμφ οπάνπεζ έκαξ ζοβηεηνζιέκμξ απμηνοθζζηζηυξ θυβμξ πμο δζηαζμθμβεί ημ βεβμκυξ υηζ ηάεε ιοδιέκμξ πμο πανμοζζάγεηαζ ζημ Μοζηαβςβυ ζοκμδεφεηαζ απυ δφμ Γζδαζηάθμοξ μζ μπμίμζ ζηέημοκ ζε ηάεε πθεονά ημο. Oζ ηνεζξ ιαγί ζπδιαηίγμοκ έκα ηνίβςκμ πμο ηαεζζηά ημ ένβμ εθζηηυ.” (Κ.Π. 210) “…΢ε υθα αοηά ηα ηνίβςκα (ημζιζηά, ζοζηδιζηά, πθακδηζηά ηαζ ακενχπζκα) δφμ ημνοθέξ ημο ηνζβχκμο ακηζπνμζςπεφμοκ δ ηαεειζά δζαθμνεηζηή πμθζηυηδηα ηαζ ιία ημνοθή ακηζπνμζςπεφεζ ημ ζδιείμ ζζμννμπίαξ, ζφκεεζδξ ή ζοβπχκεοζδξ.” (Κ.Π. 375) “Έκα άθθμ βεβμκυξ πμο πνέπεζ κα ζδιεζςεεί ακαθμνζηά ιε ηα ιεβάθα αοηά ΋κηα είκαζ υηζ υηακ παναηδνμφκηαζ ζηζξ επηά μιάδεξ Tμοξ ζπδιαηίγμοκ:

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

448

α. Eζηζαηά ζδιεία βζα ηδ δφκαιδ ή ηδκ επζννμή πμο εηπμνεφεηαζ απυ άθθα δθζαηά ηέκηνα ή δζαηάλεζξ. α. Tζξ επηά οπμδζαζνέζεζξ ηδξ απυηνοθδξ Iενανπίαξ. Τθίζηακηαζ, υπςξ ηζ μ Ίδζμξ μ Oονάκζμξ Άκενςπμξ, ζε αζεενζηή φθδ ηαζ είκαζ ηονζμθεηηζηά ιεβάθμζ Tνμπμί ή ηέκηνα γχκημξ Πονυξ, ιακαζζημφ ηαζ δθεηηνζημφ πονυξ· γςμβμκμφκ ημ ζχια ημο Oονάκζμο Aκενχπμο ηαζ ζοβηναημφκ ηα πάκηα ιαγί ζακ ακηζηεζιεκζηυ υθμ. ΢οβηνμημφκ έκα πιαλεηηθφ ηξίγσλν ιέζα ζηδκ άθοζμ ηαζ ηαεέκαξ απ‟ Aοημφξ γςμβμκεί ιζα ζθαίνα.” (Κ.Π. 388) 1. “Xνεζάγμκηαζ δφμ ζοκδεηζηέξ ανπέξ. Aοηυ απαζηεί έκα γςκ πκεοιαηζηυ Πον ηδξ ιεζαίαξ ανπήξ απ‟ ηδκ πέιπηδ ηαζ ηνίηδ ηαηάζηαζδ ημο Πθδνχιαημξ. Σμ πον αοηυ απμηεθεί ηηήια ηςκ Σνζβχκςκ.” (Κ.Π. 681) “Γεχηεξν, υπςξ αηνζαχξ ζηδκ πενίπηςζδ ημο ακενχπμο μνζζιέκα ηνίβςκα δφκαιδξ ανίζημκηαζ ζε δζαθμνεηζηά ζηάδζα ελέθζλδξ, ή (βζα κα ημ δζαηοπχζς αθθζχξ) δζάθμνα ηέκηνα ζοκδέμκηαζ βεςιεηνζηά, υπςξ ηα ελήξ: α. Βάζδ ζπμκδοθζηήξ ζηήθδξ, α. Ζθζαηυ πθέβια, β. Κανδζά· ή επίζδξ, α. Ζθζαηυ Πθέβια, α. Κανδζά, β. Λαζιυξ· έηζζ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ εκυξ Oονάκζμο Aκενχπμο ή εκυξ δθζαημφ Λυβμο ζοιααίκεζ ηάηζ πανυιμζμ. Έκα ηέημζμ βεβμκυξ δζαδναιαηίζεδηε ζ‟ αοηυ ημ βφνμ ζε ζοκάνηδζδ ιε ημ ηέκηνμ πμο εκζςιαηχκεζ μ πθακδηζηυξ ιαξ Λυβμξ. ΢οκδέεδηε βεςιεηνζηά ιε δφμ άθθα ηέκηνα εη ηςκ μπμίςκ ημ έκα ήηακ δ Aθνμδίηδ ηαζ δ θμβμσηή Kμοκηαθίκζ – πμο ηοηθμθυνδζε ιε ηνμιαηηζηή δφκαιδ δζαιέζμο ημο δζεοεεηδιέκμο αοημφ Tνζβχκμο – πνμηάθεζε εηείκδ ηδκ εκηαηζημπμίδζδ ημο ηναδαζιμφ ζηδκ ακενχπζκδ μζημβέκεζα, δ μπμία ηαηέθδλε ζηδκ αημιζημπμίδζδ.” (Κ.Π. 368-9) “Eδχ ιπμνεί κα δμεεί έκαξ οπαζκζβιυξ βζα υζμοξ έπμοκ ηδ δφκαιδ κα αθέπμοκ. Tνεζξ αζηενζζιμί ζοκδέμκηαζ ιε ηδκ πέιπηδ θμβμσηή ανπή ζηδκ ηνζπθή ηδξ εηδήθςζδ: μ ΢είνζμξ, δφμ απ‟ ηζξ Πθεζάδεξ ηζ έκαξ ιζηνυξ αζηενζζιυξ ημο μπμίμο ημ υκμια πνέπεζ κα δζαηνζαςεεί απυ ηδκ εκυναζδ ημο ζπμοδαζηή. Oζ ηνεζξ αοημί δζέπμοκ ηδκ μζηεζμπμίδζδ απυ ημ Λυβμ ημο ποηκμφ Tμο ζχιαημξ. ΋ηακ ηενιαηίζεδηε δ ηεθεοηαία πναθάβζα ηαζ ζοκημκίζεδηε ημ αζεενζηυ ζχια, ζπδιαηίζεδηε οπυ ημ κυιμ έκα ηνίβςκμ ζημοξ Oονακμφξ πμο επέηνερε ιζα νμή δφκαιδξ δ μπμία πνμηάθεζε ηναδαζιυ ζημ πέιπημ ζοζηδιζηυ πεδίμ. Σμ ηνίβςκμ αοηυ οπάνπεζ αηυιδ ηαζ είκαζ δ αζηία ηδξ ζοκεπζγυιεκδξ εζζνμήξ ιακαζζηήξ δφκαιδξ· ζοκδέεηαζ ιε ηα ζπεζνχιαηα ηδξ θμβμσηήξ κμδηζηήξ ιμκάδαξ ηζ υζμ δζανηεί δ εέθδζή Tμο βζα φπανλδ, δ εκένβεζα εα ζοκεπίγεζ κα νέεζ. ΢ημκ πέιπημ βφνμ εα βίκεζ αζζεδηή ζημ απμημνφθςιά ηδξ.” (Κ.Π.

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

449

699) “Tδκ ηανδζά ημο δθίμο ηαζ ηδ ζπέζδ ηδξ ιε ημ ηαηχηενμ ηαζ ακχηενμ κμδηζηυ ζχια, πμο πανάβεζ ηδκ ζδζυηοπδ εηείκδ εηδήθςζδ πμο μκμιάγμοιε αζηζχδεξ ζχια. ΢ε ζπέζδ ι‟ αοηυ πνέπεζ κα εοιάζηε υηζ δ δφκαιδ πμο νέεζ απ‟ ηδκ ηανδζά ημο δθίμο θεζημονβεί ιέζς εκυξ ηνζβχκμο πμο ζπδιαηίγεηαζ απ‟ ηδκ Αθνμδζηζακή δζάηαλδ, ηδ Γδ ηαζ ημκ Ήθζμ. Πνέπεζ κ‟ ακαιέκεηαζ οπυ ημ κυιμ υηζ ζπδιαηίγεηαζ ηζ έκα άθθμ ηνίβςκμ πμο πενζθαιαάκεζ δφμ πθακήηεξ ηζ υηζ ηα ηνίβςκα δζαθένμοκ ακάθμβα ιε ηδκ εκεπυιεκδ δζάηαλδ.” (Κ.Π. 664) “Πνέπεζ κα ακαβκςνίζμοιε έκα αηυιδ ηνίβςκμ ιέζα ζηδ Γήζκδ δζάηαλδ, ηςκ αθφζςκ πμο μκμιάγμκηαζ „Γήζκδ άθοζμξ‟, Αθνμδζηζακή άθοζμξ ηζ Δνιδηζακή άθοζμξ, υιςξ ημ ηνίβςκμ αοηυ αθμνά ελ μθμηθήνμο ηα ηέκηνα ημο πθακδηζημφ Λυβμο ηδξ δζάηαλήξ ιαξ. ΢ημκ επυιεκμ βφνμ εα ημκζζεεί έκαξ ζοζηδιζηυξ ζπδιαηζζιυξ ιεβάθδξ ζπμοδαζυηδηαξ μ μπμίμξ εα θένεζ ηζξ ηνεζξ δζαηάλεζξ: Σδ Γήζκδ Γζάηαλδ, Σδκ Ανεζακή, Σδκ Δνιδηζακή, ζε ηέημζα εέζδ ιεηαλφ ημοξ χζηε εα πνμηφρμοκ ηα παναηάης απμηεθέζιαηα: 1. Θα ζρεκαηηζζεί έλα ζπζηεκηθφ ηξίγσλν.” (Κ.Π. 390) “Πνέπεζ κα έπμοιε οπυρδ ιαξ πςξ ηνεζξ απ‟ ημοξ ζενμφξ πθακήηεξ απμηεθμφκ ηδκ έδνα ηςκ ηνζχκ ηφνζςκ Αηηίκςκ, ηςκ εκζςιαηςιέκςκ ιμνθχκ ηςκ ηνζχκ θμβμσηχκ υρεςκ ή ανπχκ. Άθθμζ πθακήηεξ ζοκζζημφκ εκζςιαηχζεζξ ηςκ ηεζζάνςκ δεοηενεομοζχκ αηηίκςκ. Μπμνμφιε κα εεςνήζμοιε – απφ ηε ζθνπηά ηνπ παξφληνο – υηζ δ Αθνμδίηδ, μ Γίαξ ηαζ μ Κνυκμξ απμηεθμφκ αοηή ηδκ πενίμδμ ημοξ θμνείξ ηςκ ηνζχκ οπεν-ανπχκ. O Δνιήξ, δ Γδ ηαζ μ Άνδξ ζοκδέμκηαζ ζηεκά ιαγί ημοξ, αθθά εδχ ηνφαεηαζ ηάπμζμ ιοζηήνζμ. Ζ ελέθζλδ ημο εζχηενμο βφνμο έπεζ ζηεκή ζοκάθεζα ι‟ αοηυ ημ πνυαθδια. Σμ βνζθχδεξ αοηυ εέια ιπμνεί ηάπςξ κ‟ απμζαθδκζζεεί ιε ηδκ ακαβκχνζζδ υηζ υπςξ αηνζαχξ μ Λυβμξ δζαεέηεζ (δζα ηςκ ιδ-ζενχκ πθακδηχκ) ηζξ ακηζζημζπίεξ ηςκ ιυκζιςκ αηυιςκ ημο ακενχπζκμο υκημξ, έηζζ ηαζ μ Oονάκζμξ Άκενςπμξ, δ εκδζάιεζδ ελέθζλδ αοηχκ ηςκ δφμ (Θεμφ ηαζ ακενχπμο) ηαζ ημο Oπμίμο ημ ζχια απανηίγεηαζ απυ ακενχπζκεξ ηαζ κηεαασηέξ εκάδεξ, δζαεέηεζ επίζδξ ηα ιυκζια άημιά Σμο. Πάκημηε μζ ηνεζξ ακχηενεξ ανπέξ δζαπςνίγμκηαζ ζε ζπμοδαζυηδηα απ‟ ηζξ ηέζζενζξ ηαηχηενεξ.” (Κ.Π. 299) “΋ζμζ ενβάγμκηαζ ζηδ δζάηαλδ ημο Oονακμφ, ημο Πμζεζδχκα ηαζ ημο Kνυκμο, ενβάγμκηαζ ηάπςξ δζαθμνεηζηά απυ υζμοξ θεζημονβμφκ ζηδκ Aθνμδίηδ, ημκ Ήθαζζημ, ημκ Άνδ, ημκ Eνιή, ημ Γία, ηδ Γδ ηαζ ζηδκ ελςηενζηή δζάηαλδ ημο Kνυκμο ηαζ ημ ίδζμ ηάκμοκ μζ Mακαζακηέαα ημο εζχηενμο βφνμο. Πνέπεζ εδχ κα ζδιεζχζμοιε υηζ έπμοιε πάθζ ιζα ηνζπθυηδηα μιάδςκ πμο ακηζπνμζςπεφεζ ιζα ηνζπθυηδηα δφκαιδξ ηζ εδχ ανίζηεηαζ ιζα κφλδ. ΢ηδκ ηεκηνζηή ζεζνά ηςκ δζαηάλεςκ είκαζ εκενβέξ δ ιεζαία ηζ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

450

δ ηαηχηενδ μιάδα ηςκ Aβηκζζαάηηα. ΢ηζξ άθθεξ επζηναημφκ δ ακχηενδ μιάδα ηαζ δ ιεζαία μιάδα ηαεχξ μζ πθακήηεξ αοημί είκαζ πενζζζυηενμ απυηνοθμζ ηαζ ζενμί ζηδκ εηδήθςζδ ηαζ αθμνμφκ ιυκμ ηα εβχ πμο ανίζημκηαζ ζηδκ Aηναπυ ηαζ είκαζ ζοκεπχξ μιαδζηχξ εκενβά. Ακαθμνζηά ιε ημκ Oονακυ, ημκ Πμζεζδχκα ηαζ ημκ Kνυκμ εα έπνεπε αοηυ κα ακαιέκεηαζ ηαεχξ είκαζ μζ ζοκεέημοζεξ πθακδηζηέξ δζαηάλεζξ ηαζ πανέπμοκ ζοκεήηεξ ηαηάθθδθεξ ιυκμ βζα ηα πμθφ πνμπςνδιέκα ζηάδζα. Eίκαζ μζ πθακήηεξ ημο „εενζζιμφ‟.” (Κ.Π. 777) “Oζ πθακήηεξ Aθνμδίηδ ηαζ Γίαξ ζπεηίγμκηαζ ελαζνεηζηά ζηεκά ιε ηδ Γδ ηαζ ζπδιαηίγμοκ ηεθζηά έκα εζςηενζηυ ηνίβςκμ.” (Κ.Π. 370) “Καεέκαξ απυ ημοξ πθακήηεξ – απυ ημοξ μπμίμοξ ιυκμ μζ επηά ηαθμφκηαζ ζενμί – είηε είκαζ βκςζημί είηε άβκςζημζ, είκαζ ιζα επηάδα ηζ επίζδξ ιζα άθοζμξ ζηδκ μπμία ακήηεζ δ Γδ ιαξ…” (Μ.Γ. Η. 176) “Οζ Ποηκμί Φοζζημί Πθακήηεξ: Γδ 4δ Άθοζμξ Γίαξ 3δ Άθοζμξ Κνυκμξ 3δ Άθοζμξ Άνδξ 4δ Άθοζμξ Ήθαζζημξ 3δ Άθοζμξ Αθνμδίηδ 5δ Άθοζμξ Δνιήξ 4δ Άθοζμξ

4δ ΢θαίνα 4δ ΢θαίνα 4δ ΢θαίνα 4δ ΢θαίνα 4δ ΢θαίνα 5δ ΢θαίνα 5δ ΢θαίνα” (Κ.Π. 373. ΢εκ.)

ΠΛΑΝΖΣΔ΢, ΑΚΣΗΝΔ΢ ΚΑΗ Δ΢ΧΣΔΡΗΚΖ ΓΗΓΑ΢ΚΑΛΗΑ ΟΤΡΑΝΟ΢ (7δ) – H ΢ρνιή ηεο Mαγείαο δέηαηδξ ηάλδξ. Mενζηέξ θμνέξ μκμιάγεηαζ „πθακήηδξ ηδξ ζχδμοξ δφκαιδξ‟ ηαζ μζ απυθμζημί ηδξ πεζνίγμκηαζ ηδ δφκαιδ ηδξ ημζιζηήξ αζεενζηήξ πνάκα. ΓΖ (3δ) – H ΢ρνιή ηεο Mαγλεηηθήο Aληαπφθξηζεο. Έκα άθθμ υκμια πμο δίκεηαζ ζημοξ ιαεδηέξ ηδξ είκαζ „απυθμζημζ ηδξ μδοκδνήξ πνμζπάεεζαξ‟ ή „ηνζηέξ ιεηαλφ ηςκ πμθζηχκ ακηζεέηςκ‟… μζ απυθμζημί ηδξ θέβεηαζ πςξ ελεηάγμκηαζ ζημ 3μ οπμπεδίμ ημο αζηνζημφ πεδίμο. ΖΦΑΗ΢ΣΟ΢ (4δ) – H ΢ρνιή ησλ Πχξηλσλ Λίζσλ. Yπάνπεζ ζδζάγμοζα ζπέζδ ιεηαλφ ηςκ ακενχπζκςκ ιμκάδςκ πμο δζακφμοκ ηζξ αίεμοζέξ ηδξ ηαζ ημο μνοηημφ ααζζθείμο. Oζ ακενχπζκεξ ιμκάδεξ ζηδ βήζκδ δζάηαλδ ηαθμφκηαζ ζηδ ιοζηζηζζηζηή θναζεμθμβία „γχκηεξ θίεμζ‟· ζημκ Ήθαζζημ μκμιάγμκηαζ „πφνζκμζ θίεμζ‟. ΓΗΑ΢ (2δ) – H ΢ρνιή ησλ Γελλαηφδσξσλ Mάγσλ. O πθακήηδξ αοηυξ ηαθείηαζ ιενζηέξ θμνέξ ζηδ θναζεμθμβία ηςκ ζπμθχκ „Kμθθέβζμ ηςκ ιμκάδςκ ηδξ Tεηναπθήξ Γφκαιδξ‟, βζαηί ηα ιέθδ ημο πεζνίγμκηαζ ηέζζενα είδδ δφκαιδξ ζε επνηθνδνκεηηθφ ιαβζηυ ένβμ. Έκα άθθμ υκμια πμο δίκεηαζ ζηζξ αίεμοζέξ ημο είκαζ „Παθάηζ ηδξ Aθεμκίαξ‟ βζαηί μζ απυθμζημί ημο ενβάγμκηαζ ιε ημ Nυιμ ημο Eθμδζαζιμφ ηαζ ζοπκά απμηαθμφκηαζ „μζ ΢πμνείξ‟. ΔΡΜΖ΢ (4δ) – Oζ ιαεδηέξ ηδξ πθακδηζηήξ αοηήξ ζπμθήξ μκμιάγμκηαζ „Yζμί ηδξ

ΔΗ΢ΖΓΖ΢ΔΗ΢ ΓΗΑ ΣΟΤ΢ ΢ΠΟΤΓΑ΢ΣΔ΢

451

Έθεζδξ‟ ή „΢διεία ημο Kίηνζκμο Φςηυξ‟. Έπμοκ ζηεκή ζπέζδ ιε ηδ Γήζκή ιαξ δζάηαλδ. Σμ υκμια αοηήξ ηδξ ζπμθήξ δε δίκεηαζ. ΑΦΡΟΓΗΣΖ (5δ) – H ΢ρνιή ησλ πέληε απζηεξψλ Σάμεσλ. Δίκαζ επίζδξ ιζα πθακδηζηή δζάηαλδ πμο ζπεηίγεηαζ ζηεκά ιε ηδ δζηή ιαξ, αθθά μ πθακδηζηυξ ηδξ Λυβμξ ακήηεζ ζε πζμ πνμπςνδιέκδ μιάδα ζπμοδαζηχκ απ‟ υ,ηζ μ δζηυξ ιαξ. Oζ πενζζζυηενμζ απ‟ ημοξ ζενανπζημφξ ηαεμδδβδηέξ ηδξ ένπμκηαζ απ‟ ημ 5μ ημζιζηυ πεδίμ. ΑΡΖ΢ (6δ) – H ΢ρνιή ησλ Πνιεκηζηψλ ή μζ ακμζπημί ααειμί ηςκ ζηναηζςηχκ. Tέζζενζξ απ‟ ηζξ πθακδηζηέξ αοηέξ ζπμθέξ εοεφκμκηαζ βζα ηδκ εκένβεζα πμο νέεζ ιέζα απυ ηζξ „ηέζζενζξ ηάλεζξ‟ ζ‟ υθα ηα ιένδ ημο ηυζιμο. Oζ δάζηαθμί ηδξ ακαθένμκηαζ ζακ „Aπυθμζημζ ηδξ Ρυδζκδξ Φθυβαξ‟ ηαζ ζοπκά εζημκίγμκηαζ κηοιέκμζ ιε ηυηηζκμοξ πζηχκεξ… Eνβάγμκηαζ οπυ ηδκ πνχηδ θμβμσηή υρδ ηζ εηπαζδεφμοκ εηείκμοξ πμο ημ ένβμ ημοξ ανίζηεηαζ ζηδ βναιιή ημο ηαηαζηνμθέα. ΠΟ΢ΔΗΓΧΝ – Ζ ζπμθή αοηή αθμνά ηδκ ακάπηολδ ηαζ ηδκ εκίζποζδ ημο ζημζπείμο ηδξ επζεοιίαξ ηαζ μζ απυθμζημί ηδξ ηαθμφκηαζ „Yζμί ημο Bζζκμφ‟. (Κ.Π. 1177-79) Οζ ζπμθέξ ζημκ Κνυκμ, ημκ Ήθζμ, ηδ ΢εθήκδ ηαζ ημκ Πθμφηςκα δε δίκμκηαζ, αθθά ζοιπθδνχκμοκ ημοξ δχδεηα πθακήηεξ.

Δηβφικαζδ βζα ηδ ιαεδηεία ζηδ κέα επoπή πανέπεηαζ απυ ηδ ΢ρoιή Αξθέελ. Oζ ανπέξ ηδξ Πνoαζχκζαξ ΢oθίαξ πανoοζζάγoκηαζ ιέζα απυ εζςηενζηυ δζαθoβζζιυ, ιεθέηδ ηαζ οπδνεζία ζακ έλαο ηξφπoο δσήο.

Γζα πθδνoθoνίεξ βνάρηε ζηoοξ εηδυηεξ.

΢‟ απηφ ην βηβιίν ε αζηξνινγία πεξηγξάθεηαη ζαλ “ε επηζηήκε ησλ ζρέζεσλ” – ηεο ζρέζεο πνπ ππάξρεη αλάκεζα ζε φινπο ηνπο δσληαλνχο νξγαληζκνχο κέζα ζην ζχκπαλ. Γελ επεξεάδνπλ κφλν νη πνηφηεηεο ησλ αθηηληθψλ ελεξγεηψλ απηά ηα θέληξα ζπλείδεζεο, αιιά θαη ε πνηφηεηα θαη ε ελέξγεηα ησλ θπβεξλψλησλ πιαλεηψλ θαη ησλ δσδίσλ. Αλ ηδσζεί απφ ηελ παξαδνζηαθή ζθνπηά, ε αζηξνινγία είλαη έλα αραλέο θαη πνιχπινθν ζέκα πνπ πεξηιακβάλεη πνιιά. Αλ ηδσζεί εζσηεξηθά, παξφηη παξακέλεη αραλήο, πακπεξηεθηηθή θαη πνιχπινθε, είλαη δπλαηφ λ‟ αληηιεθζνχκε ην λήκα πνπ ελψλεη θαη ην ζρέδην πνπ επηθξαηεί ζε νιφθιεξν ην ζχζηεκα. Πξνβάιιεη ζπλεπψο κηα βαζηθή απιφηεηα ζην κεγάιν ζρέδην, ε νπνία κπνξεί λα βνεζήζεη ζηελ εξκελεία ηνπ φινπ. Σα θχξηα θεθάιαηα απηνχ ηνπ βηβιίνπ δίλνπλ ηε ζεηξά κε ηελ νπνία αλαπηχζζεηαη ε κειέηε: (1) Ο Εσδηαθφο θαη νη Αθηίλεο· (2) Ζ Φχζε ηεο Δζσηεξηθήο Αζηξνινγίαο· (3) Ζ Δπηζηήκε ησλ Σξηγψλσλ· (4) Οη Ηεξνί θαη νη Με-Ηεξνί Πιαλήηεο· (5) Οη Σξεηο Κχξηνη Αζηεξηζκνί· (6) Οη Σξεηο ΢ηαπξνί· (7) Οη Αθηίλεο, νη Αζηεξηζκνί θαη νη Πιαλήηεο. Γίλεηαη επίζεο έλα παξάξηεκα πνπ ζπλνςίδεη θαη ηαμηλνκεί πνιινχο απ‟ ηνπο παξάγνληεο πνπ έρνπλ ζεκειηψδε ζεκαζία ζηε κειέηε ηεο Δζσηεξηθήο Αζηξνινγίαο.