2017高雄春天藝術節小劇場
春藝小劇場
藝思無法
高雄春天藝術節
製 作 團 隊： 藝術總監
謝東寧
編劇
王健任
導演
蘇洋徵
演員
尹仲敏
李文媛、吳言凜 柯辰穎、郭耘廷 陳敬萱、楊宣哲
高 雄
二 藝 術 特 區 正 港 小 劇 場
JUNE . 30
19 : 30
J U L Y . 01
14 : 30 / 19 : 30
J U L Y . 02
14 : 30
主 辦 單 位：
指 導 單 位：
舞台設計
謝均安
燈光設計
魏丞專
服裝設計
王瑞璞
視覺設計
李國漢
製作人
劉天涯
專案製作
楊名芝
執行製作
劉辰君
票務
黃澄閑
藝 文 支 持：
市長序
世界是一座舞台
以城市之名、秉持著自創、自製、自辦、自銷的高雄春天藝術 節，逐步成為臺灣自成一格的國際藝術節。不只演出，KSAF更 推動藝術教育推廣活動、扶植在地表演團隊與人才深化累積城 市文化內涵，打造高雄成為藝文大城。
邁入第八年的「高雄春天藝術節」，累積60萬名觀眾參與，今 年將由近千位來自國內外表演藝術工作者，帶來32檔、115場 各種類型的表演節目，節目總檔數達到歷年最多，期望透過觀 賞的感動，建起人與人之間的藝文橋樑，與城市、世界連結。
局長序
春藝小劇場。藝思無法擋 讓年輕新力璀璨發光的後盾城市
打造平易近人的小劇場藝術，鼓勵年輕創作者的多元呈現，成 為新世代觀眾劇場美學的培養皿，以全國最高額的小劇場徵件 計畫，邀請全國藝志蓬勃的團隊共襄盛舉，分為全國精選及南 台灣新藝兩大類別，選出5個各有其性格特色的團隊。 以「轉動」黑盒子為主軸，從藝思/意思出發：許程崴製作舞團 《肉身撒野》的舞轉極限、橄欖葉劇團《噓！安靜》的翻轉經 典、楊景翔演劇團《前進吧！方舟》的狂轉型式、表演家合作 社劇團《Mr.Deal》的玩轉新意、盜火劇團《過氣英雄傳》的瘋 轉類型，5月起-7月在「駁二正港小劇場」這個黑盒子空間，透 過不設限的形式類型，看見新力展現作品性格。
《過氣英雄傳》前導
－ 導演 蘇洋徵
1. 《過氣英雄傳》的起頭，是源於我跟編劇健任的一次閒聊。 那次聊天的主題忘了，只知道兩人聊著聊著，健任就開始說起他以前上 班的趣事。幾年前，他在一家布袋戲公司上班，在那裡遇見了一位頗具 傳奇色彩的大叔，這位大叔歷經台灣早年的電視圈興起、媒體轉型、最 後踏入了數位化時代，他的際遇，幾乎就是台灣電視布袋戲的縮影。 當健任跟我說著大叔的故事，我腦中浮現的卻是另一幅畫面：我想起那 些我小時候看過的英雄們，無敵鐵金剛，鋼彈勇士，機動警察等等等(天 啊都是機器人！)，我突然閃過一個很惆悵的念頭，現在你儘管能在 YouTube、或是一些影音平台上找到這些作品來回味，但在新世代的孩子 不再崇拜他們以後，這些英雄又能到哪去呢？ 健任的大叔傳奇，跟我對那些〝過氣〞英雄的想像，就成了這齣戲的起 點。
2. 這齣戲的另一個關鍵字，是武俠片。 我是非常老派的武俠迷，對於現在特效滿天飛、只求酷炫的新世代武俠 沒什麼興趣，我喜歡的是那種老江湖味、談著一些不成文規矩、成天把 俠義掛嘴邊的老派故事，這類故事通常是這樣子的： 一個初出江湖的菜鳥，遇上江湖險惡，被惡人痛毆、被貪腐官方欺壓、 無力保護自己身邊重要的人，就在此時，一個路邊的阿伯(也可能是乞 丐、掃廁所、賣麵、隔壁下棋的……基本上看起來越落魄越好)，伸出了 援手，菜鳥將發現，這位阿伯其實曾是一代高手，因為種種原因退隱山 林，而如今武林動盪，一代英雄將重出江湖、力挽狂瀾―― 這個故事已經被說了千百遍，但在《過氣英雄傳》裡，我跟編劇健任把 這故事的時空挪移了一下，發生在一個現代的文創辦公室裡，講述一個 新人的職場求生記：把上班的種種荒謬事幻化為江湖的刀光劍影，氣功 噴飛，新人必須闖過重重難關，最終才能成為一個真正的英雄――這齣 戲可能有很多橋段非常愚蠢，但對我來說，愚蠢和頑固就是老派武俠很 重要的精神――
因為當英雄這回事，本來就很蠢，不是？
3. 為了這齣戲，我們跑了許多地方，包括真的去布袋戲片場參訪，去訪問 操偶師，去跟那位真正的傳奇大叔見面，把看美劇的時間通通拿來追金X 或是霹X布袋戲――但其中最有意思的，還是我在某個大雨天，去彰化拜 訪一位布袋戲老師傅。 這齣戲做著做著，到最後越來越像我自己的追尋之旅，一開始我跟健任 的起點，是想做個熱熱鬧鬧的武俠劇，把我所有癡迷的功夫元素通通放 進去胡攪一通；而在排練中期，我們開始放進自己的惆悵，開始懷念起 那個已經逝去的美好年代(無論是大俠、機器人、還是什麼)；而到了演 出前最後兩週，我人在彰化，找到了這齣戲最後追尋的東西： 台灣曾經有個武林，那裡有著精彩而一身俠氣的人們，他們真實存在， 並繼續在這塊土地上闖蕩，也許武林不在了，但是俠客依舊。 這是一齣獻給所有曾經有過武俠夢 曾在名為現實的武林闖蕩 如今多年過去，依然相信英雄的笨蛋的故事 話就說到這裡，當你/妳看著這份節目單時，再過不久，你就會親眼看著 這場武俠夢在面前上演，我只想以一句話來做為收尾： 我們迫不急待想跟你說這個故事了。
編劇的話
－ 編劇 王健任
一切都是從電視布袋戲開始的。 記得那是國小升國中那段時間，有天我偶然在電視轉到全台規模最大、 知名度最高的布袋戲頻道，雖然播放的是距離當時十年以前的舊作，影 像畫質斑駁、戲偶長相老舊過時、配樂充斥著強烈的「致敬感」（當年 版權意識不彰，很多音樂直接從其他海外作品「借用」而來），但我還 是一下子就迷上了。每天下午準時收看，持續收看了好一段時間，對於 劇中經典角色如數家珍，閒著沒事還會隨口來首出場詩自娛。甚至還著 迷到想加入布袋戲社團，可惜當時就讀的國中並沒有這樣的社團，只好 參加一個看起來似乎也是操偶的皮影戲社，現在想想，當時的自己真是 天真的可愛，近乎智障。 電視布袋戲一直陪伴著我度過國中三年時光，但到了高中，隨著年紀增 長，對於電視布袋戲的愛好也漸漸轉移到其他領域，最後，我甚至不太 會想起我曾經喜歡過電視布袋戲這件事，當年極度熱愛時所買的幾支便 宜公仔早已沾滿灰塵、靜靜的躺在我老家書櫃上，乏人問津。 不過生命很多時候就像是迴力標，你用力砸了出去，以為它就此消失在 你的世界當中，卻沒想到十幾年後卻從你視線死角猛地尻了回來敲得你 頭破血流。歷經多年時光，時間來到2014年，我偶然接到一份短期工 作，正是跟電視布袋戲的展覽有關，喚起了我許多回憶，是緣分、也是
命運。在那段工作期間，我認識
著未來的合作計畫時，也不知怎麼
很多有趣的人，對電視布袋戲也
搞的，聊的多半是一些無關計畫的
有更多的認識（最起碼是超過當
事，遊戲、電影、彼此過去的工作
年僅能隔著電視螢幕欣賞戲偶的
等等，並且感嘆為人著實大不易。
程度），此外，更是充分感受到
然後我談到那個跟電視布袋戲有關
電視布袋戲愛好者們的熱情，對
的展覽，聊到當時有個前輩對我分
於整個工作過程印象深刻。結束
享三十年以來電視布袋戲的工作環
之後，我回歸大學時期的老本
境變化，並語重心長的對我說：
行，考進北藝大劇場藝術創作研
「有人的地方，就有江湖。」
究所劇本組，花了兩年的時間整 理自己的人生，寫了一些討論
這句話就像扳機一樣，觸動我們兩
「個人」以及「群體」之間矛盾
個人對於「武林」的想像，我也突
的劇本，多半也代表了我出社會
然理解到，過往的每一份工作，就
這幾年來自己跟世界的互動與反
像是在不同的武林當中與不同的高
思，並且對於人與人之間慣常處
手過招，而且大家用的可能還是隸
於無法溝通的狀態感到十分有興
屬不同年代的武功招式，過起招來
趣。
分外困難（想像一下用明朝的武功 打清朝的人，辦不到嘛！你也沒辦
有一天，我跟導演蘇洋徵（小
法保證我們現在打的詠春拳，跟清
鴉）在圓山附近的一間咖啡廳聊
朝時候打的詠春拳就百分之百一模
一樣，對吧？）。於是就在小鴉的慫恿之下，我們開始構思這個故事，關於職 場、關於人、關於世代差異，並且大大地致敬了我曾經熱愛的電視布袋戲，也 算是為我一去不復返的青春小鳥所舉辦的一個盛大又遲來的歡送派對。同時， 我也希望這個故事能夠稍稍引發原本感情不睦、不同世代之間的人們彼此溝 通、理解的可能性。相看不順眼，也許只是一時無法感受彼此的時代氛圍，多 想兩分鐘，說不定就通了。剩下的，都寫在戲裡面了，常言道：老兵不死，只 是凋零，而我說：英雄不死，就怕過氣。
僅以此戲給所有曾經輝煌過，以及認為自己還沒有出道就已經過氣（就像本人 在下我）的英雄好漢。
『鐵姬逗吾公』 尹點紅 / 陳敬萱 飾
『天賤絕叨』 白吾昌 / 柯辰穎 飾
『宰獄歸國』 藍霸星 / 吳言凜 飾
『就是大叔』 / 尹仲敏 飾
『新仙回肝』 蕭連郎 / 李文媛 飾
『東方卜派』 包龍套 / 郭耘廷 飾
『乏人問津』 麥問天 / 楊宣哲 飾
導演 / 蘇洋徵
編劇 / 王健任
燈光設計 / 魏丞專
舞台設計 / 謝均安
服裝設計 / 王瑞璞
貪食德工作室 介紹 英文名稱How To Eat Faust，我們喜歡過去經典，但同時又著迷於電玩、網路文 化、各種新世代的元素，我們將過去的經典『浮士德』吃掉，與現代的元素『貪 食蛇』結合在一起，最後創造出快節奏、顛覆想像、脫胎換骨的原創故事。 自2014年以來，我們已陸續推出以下作品 2014年，《電台屍令》RADIO-DEAD 當辛普森家庭碰上太陽花運動――一則獻給反動的孩子們的黑色童話。本劇榮獲 2014年牯嶺街小劇場年終評審團大賞 2015年，《圖書館戰爭：特洛伊》Trojan War in Library 三千年前，有個城市叫做特洛伊，特洛伊有個風起雲湧的圖書館大學――當希臘 神話碰上校園青春喜劇，本劇入選2015年文化部藝術新秀計畫，吳言凜導演，蘇 洋徵編劇 2015年，《終戰屋》GAME OVER ? 人生就像電玩，最難一關，叫作告別――故事取材自導演和他的好朋友的一個冷 笑話，將一場朋友的告別式比喻為一場闖關的電玩遊戲，人生追求的是破關、還 是一起卡關的好朋友？ 2017年，我們即將帶來我們的最新作品《過氣英雄傳》，一則發生在辦公室、有 武俠也有布袋戲、胡鬧又感傷的武林奇譚――