summer #1
2020
MAYMAGAZINE
sac isotherme gratuit
pour tout achat de min. 200 € Choisirez-vous les lignes graphiques ou plutôt l’imprimé tropical ? Ce sac isotherme est très pratique à utiliser, et il s’assortit sans problème à votre tenue préférée dans notre nouvelle collection.
✁
VOUS FIXEZ LES RÈGLES DU JEU
BONJOUR CONFIANCE
Quel sac isotherme choisirez-vous ?
E M P O RT E Z C E B O N DA N S VOT R E M AGAS I N P R É F É R É E T C H O I S I SS E Z UN DES DEUX MODÈLES. Offre valable du 16/03/2020 au 12/04/2020 inclus pour tout achat de min. 200 €
summer #1
M(A)Y PLANET L
2020
e respect est une des valeurs de
base de Mayerline : respect de nos
En n’emballant plus le magazine dans du plastique, nous économisons
collaborateurs et de leur travail, mais aussi respect de l’environnement. Jusque dans les moindres recoins de notre fonctionnement, nous voulons
1 620 kg
garder cette valeur-clé en tête. L’an dernier, par exemple, nous
de plastique par an.
avons rendu plus durables nos sacs de shopping : ils sont désormais
La personnalité
plus solides et plus beaux, afin de les réutiliser plusieurs fois. Et pourtant, ils sont
vous va si BIEN ...
fabriqués en papier 100 % biodégradable, à base de fibres de bois certifié FSC, sans plastification.
➸
TROUVER UNE TENUE
COMPLÈTE EN LIGNE ? C ’ EST P O S S I B L E V I A L E N O U V E AU LO O K B O O K D E
C
ette année, nous passons à la vitesse supérieure.
Avant, une partie du tirage du magazine Mayerline était emballé dans du plastique. Aujourd’hui,
N OT R E W E B S H O P
le blister a disparu, et nous étudions comment
W W W. M AY E R L I N E . B E /
vous informer et vous inspirer sans gaspiller de
SILHOUETTES
papier. Une possibilité serait la communication digitale par e-mail, notre site web et les réseaux sociaux. Pour cela, nous avons besoin de votre contribution. Abonnez-vous à notre newsletter et jetez régulièrement un coup d’œil aux autres canaux digitaux afin de rester au courant des nouvelles
Quel sac isotherme
de Mayerline. Ainsi, vous contribuez vous aussi à prendre soin de la planète.
04
SOMMAIRE
6 incontournables du printemps
Les couleurs du printemps arrivent…
06 Tenues de caractère
C’est vous qui dictez les règles !
choisirez-vous ?
De l’inspiration pour votre agenda
32 Elles font Mayerline…
Les valeurs de notre entreprise familiale
12 De quelle couleur est votre personnalité ?
Offre valable dans tous les magasins Mayerline (jusqu’à épuisement du stock). Non valable sur www.mayerline.com, chez Galeria Inno et dans les boutiques multimarques. Non cumulable avec d’autres réductions ou promotions. 1 sac isotherme pour un achat de min. 200 € après déduction de ristournes éventuelles. 1 sac isotherme par client. Emportez votre bon en magasin.
29 Idées & sorties
Faites le test
Nous sommes Belges et nous en sommes fiers.
Commandez vos pièces favorites 24/7
Nos tailles vont du 38 au 50 inclus (Améline commence à partir du 36)
Livraison & retour gratuits en Belgique à partir de 50 €
Avez-vous une question pour la rédaction ? info@mayerline.be Suivez-nous sur
Facebook & Instagram
16
Un ton plus chaud
33 Les plus jolies imperméables et parkas
Car le printemps est parfois capricieux
VOUS REMARQUEZ UNE ✶ DANS CE MAGAZINE ? Seules les pièces avec une petite étoile sont disponibles dans tous les magasins Mayerline. Vous avez flashé sur un vêtement sans voir l’étoile ? Vérifiez auprès de votre magasin habituel, qui pourra réserver la pièce le cas échéant. Dans tous les cas, la collection complète est disponible sur
www.mayerline.com
colophon
MAYERLINE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION DE MAYERLINE SA
Du jaune printanier au framboise en passant par le safran
34 Focus sur
ÉDITRICE RESPONSABLE :
23 Focus sur
36
ART DIRECTOR MAYERLINE :
Le tencel
24
Le challenge des couleurs Plus de couleur dans votre garde-robe
La viscose
Interview de Bie, antiquaire
“La couleur rayonne la joie de vivre”
39 Repéré
Nous adorons votre style !
maymagazine / SUMMER #1
KATRIEN DE CANNIÈRE VINCENT VAN BRIEL CONCEPT, RÉDACTION & GRAPHISME : MMBSY
Imprimé dans le respect humain & sociétal
3
inspirée du kimono, le rouge
qui leur procure un petit effet
rosé se marie joliment avec
DIY assez ludique. Découvrez
les fleurs délicates
comment porter le tie-dye en
du cerisier japonais.
Le rouge rosé est un must pour
page 35 de ce numéro.
Qui dit Mayerline, dit coloré.
T E N DA
bords légèrement délavés, ce
S•
vives. Dans cette robe
N DA N C E
celles qui aiment les couleurs
et à-plats de couleur ont les
N
TE
N O S C O U L E U R S P O U R L A B E L L E SA I S O N
version sophistiquée : les rayures
Tellement seventies, mais en
S • TE
NCES •
du printemps
3 Rouge rosé
CE
DA
6 tendances incontournables
2 Tie-dye
N
✶ Robe 199 €
Blouse 139 €
C’est vrai, nous aimons la joie de
4 Lin & tons terre
vivre véhiculée par les couleurs et les imprimés. Vous ne savez pas par où commencer ? La styliste Mayerline, Sophie Van de Vyver
Avant, les couleurs terre
vous donne un coup de main avec
faisaient principalement partie
5 Jaune joyeux
sa sélection de couleurs et motifs
des collections d’automne,
Décidez d’ores et déjà
tendance pour ce printemps.
aujourd’hui, elles envahissent
que la saison sera 100 %
joyeusement notre été. Pour une
ensoleillée en mariant
silhouette pleine de fraîcheur,
différents tons de jaune
combinez-les avec du blanc
avec un trait de blanc
cassé. Un peu plus coloré ?
cassé, ou bien temporisez
Ajoutez un ton orangé chaud. Et
la couleur éclatante en
le lin, tellement léger et aéré, est
la combinant avec du noir,
enfin de retour…
marron ou kaki.
✶ Blouse 129 € ✶ Pantalon 139 €
Pantalon 129 € ✶ Blouse 129 €
1 Tropical
Les imprimés tropicaux nous séduiront encore ce printemps et cet été. Si vous optez pour
Foulard 39 €
une silhouette complète, le caractère coloré sera encore plus mis en valeur. Mais avec un top ou un bas exotique, associé à une pièce neutre de la palette chromatique de votre cocktail tropical, votre look sera tout à fait estival. Blazer 199 € ✶ Pantalon 129 € Veste 149 €
Inspirez-vous
Envie de savoir comment porter ce top en combinaison avec un motif fleuri ? Regardez la silhouette complète en page 38.
6 Fun graphique & motifs floraux Comment donner du chien à la douceur féminine du rose ? En la faisant contraster avec des couleurs foncées, ou en jouant les motifs graphiques, fleuris ou botaniques.
Sac à main 99 €
maymagazine / SUMMER #1
SOPHIE PORTE CES TENDANCES SUR
✶ Pull 129 €
4
➸ DÉCOUVREZ COMMENT
maymagazine / SUMMER #1
WWW.MAYERLINE.BE/ TENDANCESPRINTEMPS
5
ACTÈRE • AR
C'est VOUS qui dictez les règles...
NUES DE C TE
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
ACTÈRE • AR
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
NUES DE C TE
T E N U ES D E CA R ACT È R E
Est-ce que je peux porter cela avec ma couleur de cheveux, ma taille, mes formes, à mon âge… ? Trop souvent, on a tendance à se freiner, ou à jouer la discrétion pour ne pas se tromper. Pourtant, c’est VOUS qui dictez les règles.
Blazer 199 €
✶ Pantalon 129 € ✶ Robe 219 € Collier 79 €
✶ Blouse 139 € Pantalon-culotte 149 € Blouse 109 € Pantalon 129 € Foulard 79 € 6
7
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
ACTÈRE • AR
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
NUES DE C TE
CASCADE FLEURIE
WILD @ HEART
Vous vous dites :
Vous vous dites :
Un imprimé marquant n’est flatteur que sur les silhouettes plus menues.
Il y a un âge pour porter les motifs animaliers.
Changez d’avis, car…
voilà déjà plusieurs saisons que le royaume des animaux donne du caractère à notre garde-robe. Et c’est pour cela que ces imprimés conviennent à tous les âges. Du serpent au léopard : temporisez ces imprimés animaliers par une couleur unie. Envie d’y aller à fond ? Une robe sera la pièce unique rêvée !
Changez d’avis, car… il existe une telle variété de motifs qu’il y en a forcément un qui s’accorde parfaitement à chaque type de morphologie. La couleur foncée du fond et le bandes de couleur vive font disparaître à l’arrièreplan les fleurs des cerisiers du Japon.
BON PLAN Saviez-vous que dans les rayons de votre magasin Mayerline, vous trouvez des vêtements de la taille 38 jusqu’à la taille 50 ? La collection Améline est disponible à partir de la taille 36. Veste 149 € Blouse 129 € ✶ Jeans 119 € Robe 159 € Collier 59 €
✶ Robe 199 € Sac à main 99 € 8
maymagazine / SUMMER #1
9
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
ACTÈRE • AR
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
ACTÈRE • AR
NUES DE C TE
NUES DE C TE
TABLEAU HARMONIEUX
Vous vous dites :
Les couleurs claires n’iront pas avec ma peau claire et mes cheveux gris.
Changez d’avis, car…
au contraire le blanc cassé, le beige et les tons sable rendent votre look plus doux et féminin. Pour insuffler un peu de puissance à toute cette douceur, portez une couleur ou un imprimé plus fort près du visage.
ALERTE ROUGE !
Vous vous dites :
En tant que rousse, je dois éviter à tout prix toutes les tonalités de l'orange.
Changez d’avis, car…
avec un joli mix de couleurs, l’orange mettra justement votre splendide chevelure en valeur. Tout est une question de dosage : optez pour une teinte plus sourde, chaude, qui soit plus proche du brun, coupée de couleurs suffisamment contrastées.
➸ DÉCOUVREZ D’AUTRES LOOKS ET ASSOCIATIONS SUR WWW.MAYERLINE.BE/ SILHOUETTES
Blouse 109 € Pantalon 119 € Sac à main 69 €
✶ Blouse 129 € ✶ Pantalon 129 € Collier 39 € Sneakers 125 € 10
maymagazine / MAART 2020
maymagazine / SUMMER #1
11
ITES L
TEST •
E
FA
ITES L
ITES L
De quelle couleur est votre
PERSONNALITÉ ?
5. Mes amis et ma famille me décriraient comme quelqu’un de : A dominant B exubérant C compréhensif
FA
TEST •
TEST •
TEST •
E
ITES L
E
FA
E
FA
9. Dans une activité en groupe… A je prends les décisions B j’amuse les autres C je veille à ce que tout le monde se sente bien D je m’occupe des aspects pratiques
D prudent
La couleur n’est pas seulement une question de bien assortir ses vêtements. Il existe toute une psychologie et même une science des couleurs. Le psychologue américain Dr. Marston discerne quatre personnalités, chacune avec sa couleur et le tempérament qui va avec. Faites le test et découvrez quelle couleur est reliée à votre type de personnalité.
6. J’ai du mal avec :
10. Quand j’aide une connaissance à déménager...
A l’autorité
A je me retrousse les manches et je me mets au travail
B la routine
B je mets de l’ambiance et de la bonne humeur
C le changement
C je fais plus que ce qui est attendu de moi
D la pression
D je fais en sorte que les choses se déroulent le plus efficacement possible
C O C H E Z C E Q U I EST D’A P P L I CAT I O N :
1. Le trait de caractère dont je suis la plus fière :
3. Quand quelqu’un me dépasse à la caisse...
7. Ma façon de parler :
A ma volonté
A j’interpelle immédiatement la personne
A forte, rapide et décidée
B mon optimisme
B je fais une remarque en riant
B rapide, avec beaucoup d’intonations
C ma serviabilité
C j’espère que quelqu’un dira quelque chose
C douce et calme
D ma précision
D j’hésite : réagir ou pas ?
D retenue et lente
2. Je prends la plupart de mes décisions...
4. Quand je joue à un jeu de société, je veux avant tout...
8. Ce qui m’énerve par-dessus tout :
11. Complétez. Les règles... A peuvent parfois être transgressées, p. ex. si cela fait gagner du temps B rendent la vie ennuyeuse C sont importantes. Sans elles, pas d’harmonie D sont là pour être respectées et faire régner l’ordre
12. J’aimerais bien avoir un peu plus de...
A assez rapidement
A gagner
A l’inefficacité
A patience
B au feeling
B m’amuser
B la négativité
B discipline
C sur le conseil des autres
C passer du temps en bonne compagnie
C je ne m’énerve pas facilement
C assertivité
D après une analyse approfondie
D jouer de façon tactique
D la négligence
D impulsivité
➸ DÉCOUVREZ LA COULEUR DE VOTRE PERSONNALITÉ EN PAGES SUIVANTES
12
maymagazine / SUMMER #1
maymagazine / SUMMER #1
13
ITES L
TEST •
TEST •
E
FA
ITES L
A
Vous avez répondu principalement
C
ITES L
Vous êtes une femme entreprenante
Vous êtes tournée vers les autres
VOTRE COULEUR : ROUGE FLAMBOYANT
VOTRE COULEUR : VERT TENDRE
Caractéristiques : ambitieuse, décidée, indépendante,
Caractéristiques : attentionnée, patiente,
pleine de tempérament, impatiente
intuitive, loyale, évitant les conflits
Un vrai leader ! Vous êtes entreprenante et prenez tout
Une figure maternelle, toujours prête à aider, c’est tout vous.
naturellement les choses en main. Vous tranchez facilement
Vous n’aimez pas être au centre de l’attention, vous préférez
et les risques ne vous font pas peur. Votre focus, c’est le
travailler en équipe. Votre tempérament est calme et équilibré.
résultat. Vous êtes exigeante avec vous-même et avec
Vous sentez comment vont les personnes qui vous entourent et
les autres. Vous êtes fougueuse, aventurière et très volontaire.
vous vous montrez attentionnée, empathique et loyale avec eux.
Mais ne perdez pas de vue que : vous avez tendance – surtout
Vous recherchez l’harmonie – votre couleur est celle de la nature –
quand vous êtes sous pression – à communiquer et à diriger votre
et vous détestez les conflits.
petit monde de façon brusque et non filtrée. On vous trouve parfois
Mais ne perdez pas de vue que : à force de tenir toujours compte
arrogante ou sèche. Et faites attention à
des autres, vous risquez de vous oublier. Vous avez parfois du mal
ne pas tout prendre sur vos épaules.
à mettre vos limites, et les autres couleurs pourraient vous écraser.
✶ Blazer 219 € ✶ Top 99 €
Acceptez aussi que l’on n’ait parfois pas envie de votre aide.
✶ Pantalon 139 € Foulard 69 €
Vous avez répondu principalement
Pull 129 € Pantalon 129 € Foulard 69 €
B
Pull 119 €
✶ Pantalon 139 € Foulard 39 €
Vous avez répondu principalement
D
Vous êtes une femme enthousiaste
Vous êtes une femme analytique
VOTRE COULEUR : JAUNE RAYONNANT
VOTRE COULEUR : BLEU VIF
Caractéristiques : optimiste, innovante et créative,
Caractéristiques : méticuleuse, fiable, analytique,
ludique, spontanée, chaotique
pleine de bon sens, perfectionniste
Vous aimez occuper le devant de la scène, sous les spotlights.
Vous êtes rationnelle et vous avez un grand besoin de clarté
Vous êtes spontanée et vous débordez d’énergie. Les gens sont
et de contrôle. Quand vous vous engagez dans quelque
pendus à vos lèvres et votre enthousiasme est communicatif.
chose, vous vous donnez à 100 %. Vous fournissez les
Vous mettez beaucoup de charme dans votre conviction.
résultats les plus précis et détaillés, que ce soit quand vous
Vous prenez vos décisions de façon instinctive.
préparez un gâteau, organisez un voyage ou faites votre
Mais ne perdez pas de vue que : dans votre agitation, vous
travail. Vos décisions ont toujours été scrupuleusement
oubliez de laisser la parole aux autres. Parlez moins, écoutez
réfléchies et soupesées.
plus. Vous pensez à tellement de choses à la fois que vous
Mais ne perdez pas de vue que : vous n’aimez pas les
perdez de vue la structure et que vous oubliez beaucoup.
surprises et vous réagissez avec rigidité quand les choses
Dans votre enthousiasme, vous voyez la situation en rose et manquez parfois de discernement, avec des déceptions à la clé. Tendez vers l’équilibre entre la tête et le cœur.
maymagazine / SUMMER #1
FA
E
TEST •
TEST •
Vous avez répondu principalement
14
ITES L
E
FA
E
FA
ne se passent pas comme prévu. Vous avez du mal à vous
✶ Blouse 119 € ✶ Pantalon 139 € Sac à main 30 € Collier 69 €
décider car vous ne cessez de peser le pour et le contre. Souvenez-vous que la perfection n’existe pas. Lâchez prise…
maymagazine / SUMMER #1
15
DE •
E • M O
E • M O
OD
•
M
MO
OD
• MODE
• MODE
MO
M
• MOD E
DE
•
• MOD E
DE
DE •
Un ton plus
CHAUD
Jaune printanier, rouge flamboyant, safran chaud : les mois qui viennent, à nous les tons de l’été qui nous font rayonner autant que l’astre du jour.
✶ Blouse 109 € ✶ Pantalon* 129 € Sac à main 159 € *Disponible à partir du 18/03
16
maymagazine / SUMMER #1
17
MO
M
•
OD
• MODE
E • M O
• MOD E
DE
DE •
JEU DE
LIGNES
On ne se lassera jamais des rayures. Ce printemps, on mise pleinement sur les lignes verticales, qui procurent du caractère à une tenue, tout en ayant un effet optique amincissant et allongeant. De plus, le lin, aéré et distingué, est lui aussi fin prêt à conquérir une place dans notre garde-robe d’été. ✶ Blouse 119 € Pantalon 139 € Chemisier 129 € Jupe* 129 € *Disponible à partir du 18/03
18
19
DE •
E • M O
E • M O
OD
•
M
MO
OD
• MODE
• MODE
MO
M
• MOD E
DE
•
• MOD E
DE
DE •
Cet été, remplacez votre "petite robe noire" par une version rouge.
SOLEIL EN VUE
Difficile de faire plus ensoleillé : cette robe boutonnée jaune Améline est un vrai basique printanier, qui se porte et s’assortit de mille façons, sans jamais perdre en élégance.
✶ Robe* 189 €
20
Collier 79 € Nu-pieds 59 €
✶ Robe* 149 €
*Disponible à partir du 18/03
*Disponible à partir du 18/03
21
CUS SUR • FO
•
OD
CUS SUR • FO
MO
M
CUS SUR • FO
CUS SUR • FO
• MODE
E • M O
• MOD E
DE
DE •
FOCUS sur
le tencel Dans la gamme des matières naturelles, le tencel est un nouveau venu moins connu. Ce tissu est produit à partir du bois d’eucalyptus et est 100 % biodégradable. Il offre une sensation aussi légère que le lin, est particulièrement frais en été et extrêmement confortable.
✶ Robe* 179 € *Disponible à partir du 18/03
22
Robe 159 € Collier 99 € Sac à main 159 €
maymagazine / SUMMER #1
23
CH
• CHALL
ENGE •
E
GE • CHA
LL
EN
Le challenge
ALLENG
des couleurs
colorez votre garde-robe
40 %
INGE A RELEVÉ LE DÉFI
de couleur
NOIR + IMPRIMÉ COLORÉ
Ce qu’en pense la styliste : "Ce look reste dans la zone de confort d’Inge : une tenue majoritairement foncée, et les couleurs sont très éloignées de son visage. Ainsi, on peut se permettre un motif marquant et des couleurs vives. Le sac à main procure lui aussi une touche de couleur à son look."
✶ Blouse 129 €
15 %
Pantalon 139 € Sac à main 159 € Tongues 59 €
de couleur
N O I R + AC C E N TS C O LO R É S
Ce qu’en pense la styliste : "Si vous optez pour une couleur,
Âge : 53 ans Job : institutrice en troisième maternelle
ce jumpsuit cintré Améline avec du
Maman de Kevin (28 ans), Kaya (25 ans) & Bjorn (18 ans) Maman ‘plus’ de Charlotte (24 ans) & Marie (22 ans)
Classic Blue vif et contemporain, la
Style : décontracté et noir
évitez d’en faire une silhouette monobloc. Ici, je coupe le noir de
couleur de cet été. En accentuant la taille et le cou, on obtient une silhouette dynamique et élancée."
✶ Jumpsuit 189 € Collier 69 € Ceinture 69 € 24
NOTRE LECTRICE, INGE COOLS
Inge : "J’aime bien la couleur, en fait. Je mets parfois une robe blanche ou rose, mais au moment de sortir, je me rabats quand même sur du noir.”
"Cet imprimé rend ma tenue plus peps. Mon noir bien-aimé devient tout à coup plus ludique…"
CH
• CHALL
ALLENG
"Je n’aurais jamais imaginé que toutes ces couleurs iraient si bien ensemble."
ENGE •
E
GE • CHA
LL
EN
BON PLAN Pour beaucoup de femmes, le mélange des couleurs et des imprimés représente un défi. Retenez que vous pouvez toujours mixer les petits et les grands motifs et que les rayures permettent aussi un mariage réussi !
100 %
Cardigan 139 € ✶ Blouse 99 € Pantalon 139 € Mules 120 €
de couleur
É T O N N A N T, E N J A U N E B L É
75 %
de couleur
COULEUR + ACCENT NOIR
Ce qu’en pense la styliste : "Ici, nous inversons les rôles et nous ajoutons un
"L’élégant cardigan noir atténue le mix de couleurs audacieux et équilibre la tenue."
"Dans ce look très coloré, nous avons opté pour des tons plus
l’ensemble. Cette tenue sort
➸ R EG A R D E Z L A V I D ÉO
rayures foncées du pantalon apporte aussi
COMBINAISONS P O S S I B L ES DA N S N OT R E LO O K B O O K E N
Inge de sa zone de confort sans
L I G N E SU R
être trop flashy."
WWW.MAYERLINE.BE/
" M A K I N G O F " SU R WWW.MAYERLINE.BE/
une balance." Inge : "Plus je porte ce pantalon, plus je le
E T D’AU T R ES
bien ente eux. Le blazer jaune vif donne du punch à
CHALLENGEDESCOULEURS
trouve beau. Le cardigan noir n’est peut-être même pas nécessaire…"
maymagazine / SUMMER #1
T R O U V E Z P LUS
D’ I N S P I R AT I O N
s’accordent étonnamment
colorée. Le cardigan élégant peaufine un tenue. Le match entre le cardigan et les
➸
sourds de rose et de jaune qui
accent noir à une tenue majoritairement look par ailleurs audacieux et équilibre la
26
Ce qu’en pense la styliste :
SILHOUETTES
Blazer 239 € Chemisier 129 € Pantalon 129 € Sandales 89 € Sac à main 69 €
maymagazine / SUMMER #1
27
DO • T
O
O • O D O
DO •
OM • ZO
O
M
• ZOO
OOM •Z •
idées &
O • O D
T
T
T
OM • Z O
ZO
M
sorties
R EG A R D E R * ÉC O U T E R * G O Û T E R * D ÉC O U V R I R & P R O F I T E R
To-do du jour : prendre le temps de gâter tous vos sens.
IDÉE KIDS
11 kilomètres d’art Combinez une bonne
Regarde en l’air !
✶ Blouse 129 € ✶ Pantalon 139 € 28
balade avec une portion
À Berck-sur-Mer, juste au-delà de la
d’art et de mer : The
frontière française, voilà déjà plus de 25
Crystal Ship vous guide
ans qu’en avril, le ciel se remplit d’animaux
à travers Ostende, à la
multicolores, héros, monstres, aliments,
rencontre de plus de
oursons géants et poissons lors de la
10 fresques murales,
Rencontre Internationale de Cerf-Volant.
installations XL et street
Participez ou admirez, notamment les
art, avec ou sans vue
exploits de pilotage synchronisé ou
sur mer…
nocturne, et le feu d’artifice XL.
Le festival des arts The
Rencontre Internationale de Cerf-Volant,
Crystal Ship commence
du 11 au 19 avril.
le 11 avril 2020.
Infos : pas-de-calais-tourisme.com
Infos : visitoostende.be maymagazine / SUMMER #1
29
M
• ZOO
DO •
OOM •Z •
M
O
OM • ZO
T
T
OM • Z O
O • O D
"Je ne suis pas étrange, juste pas normal." – Salvador Dalí
ZO
O
O • O D
T
T
O
DO •
Vous avez quelques murs vides, mais pas le budget pour vous offrir un grand maître ? Les peintures, gravures, sculptures et photos que vous dénicherez à l’Affordable Art Fair, coloreront votre intérieur sans peser trop lourdement sur votre budget. Affordable Art Fair, du 20 au 22 mars à Bruxelles (Tour & Taxis). Infos : affordableartfair.com
3 RAISONS D’ALLER VOIR ELTON JOHN
Miam, sans alcool
1. Dire que l’homme est une
obtiennent enfin une véritable
légende vivante n’est pas exagéré. Plus de 300 millions d’enregistrements vendus, cinq Grammy, un Oscar…
2. Les changements de costume spectaculaires valent déjà le détour, mais c’est pour sa virtuosité au piano et son incroyable présence sur scène
En 2020, les boissons non alcoolisées
Une journée à Bruges … ou à Genk ? Quelque sera le city trip choisi, vous
place sur les cartes. Les bars haut
aurez droit à une belle ration d’Histoire
de gamme, tout comme les chefs,
dans un centre-ville unique, associée à
élaborent des mocktails, jus et
une innovation constante. Mayerline
boissons, festifs et goûteux.
aussi vibre dans cet esprit tourné vers
NONA June est un ‘spiritueux’ belge
l’avenir ! N’oubliez pas d’ajouter notre
sans alcool, à base de genévrier,
concept store Mayerline à votre itinéraire
basilic et citronnelle. Une alternative
touristique. A Bruges comme à Genk,
non alcoolisée au gin classique.
ils ont été revisités en profondeur. Les tons chauds, les matières douces
qu’il faut voir Sir Elton John en live.
et l’éclairage d’ambiance garantissent
3. En ce moment, il effectue une
une expérience de shopping
tournée d’adieu de trois ans. Il est
particulièrement agréable.
déjà venu saluer notre pays
Passez nous voir à Bruges
(pendant 3 heures !) en mai l’an
(Noordzandstraat 84) ou à Genk
dernier, mais il revient encore deux
(Rootenstraat 1 – Shopping 1).
fois. Mais là, ce sera vraiment la toute dernière fois ! 8 et 9 septembre 2020, au Sportpaleis d’Anvers. Infos : sportpaleis.be
➸ VO US A I M E Z B I E N B O I R E U N P E T I T V E R R E ? PA RT I C I P E Z À N OT R E C O N C O U R S SU R WWW.MAYERLINE.BE/GAGNEZ
✶ Blazer 219 € Blouse 119 € Pantalon-culotte 149 €
30
maymagazine / SUMMER #1
31
M
E
• O U T E RW
R
DOUILLETTE MA DOUDOUNE
R AY E L I N
elles font Mayerline
1.
Tendance, légère et délicieusement chaude, c’est la doudoune. On s’y pelotonne avec délice quand le printemps se montre encore un peu frileux.
CITY CHIC L'imperméable rêvé pour vous accompagner en virée shopping, city trip ou au travail. Imperméable 189 €
C E S O N T D ES VA L E U R S Q U I N O US G U I D E N T AU Q U OT I D I E N C H E Z M AY E R L I N E :
2. 4.
Nous sommes passionnés
Nous travaillons
ensemble de façon constructive, participons
activement et prenons notre responsabilité.
3.
R • OUT WEAR •
averses éparses
Nos clientes rendent notre marque tellement plus belle, mais elles ne sont pas les seules : Mayerline est une véritable ‘she-company’, une entreprise de mode soudée, à l’esprit familial, composée majoritairement de femmes. Nous accordons une grande importance à la qualité de nos vêtements, mais aussi à la manière dont ils sont fabriqués et vendus, et par qui.
EA
ER
Et quelques
L IN E •
• M AY E R
Y
T E RWEA
• MA
OU
NE
ER
LI
Le respect pour notre planète
et ses habitants est le fil rouge qui sous-tend notre façon de travailler.
par notre métier, ouverts au changement et toujours désireux d’en apprendre plus.
AMI DE PROMENADE Parfaite pour une bonne balade, ces parkas à capuche. Parka 249 € Parka 189 €
Notre esprit est ouvert, chaleureux et authentique, et nous partons toujours d’une mentalité gagnante.
5.
Les meilleurs produits, le
meilleur service : faire encore et encore la différence, voilà notre ambition.
32
F É M I N I N & D ÉCO N T RACT É Stylé dehors, ludique dedans. Avec cette parka, vous affronterez avec style toutes les averses de la saison. Parka 179 €
maymagazine / SUMMER #1
Doudoune 179 Blouse 139 ✶ Pantalon 139 Collier 69
€ € € € 33
OOM •Z •
CUS SUR • FO
CUS SUR • FO
M
Une matière à choyer. La viscose présente une apparence élégante et est naturellement douce et souple.
✶ Blouse 129 € Collier 39 € Sac à main 119 € Robe 199 € ✶ Pantalon 129 €
maymagazine / SUMMER #1
• ZOO
obtenue à partir de bois, paille et coton, est la petite sœur abordable de la soie.
M
On le sait peu, mais la viscose est un produit 100 % naturel. Cette fibre organique,
O
la viscose
OM • Z OM • ZO
FOCUS sur
34
ZO
O
CUS SUR • FO
CUS SUR • FO
• IN TE RV
W
IN
TERVIE
• IN TE RV
VIEW •
VIEW •
W
W • INT ER
IE
IN
W • INT ER
IE
TERVIE
Bie, antiquaire, apporte de la
couleur dans votre intérieur S O N É N É R G I E , S O N S O U R I R E E T SA J O I E D E V I V R E N O US I N S P I R E N T : L’A N T I Q UA I R E B I E BA E RT PA RT TO U T ES L ES S E M A I N ES À L A C H AS S E
"La couleur apporte de la chaleur et rayonne la joie de vivre."
AU X T R ÉS O R S P O U R D É N I C H E R D ES O B J E TS E XC E PT I O N N E LS. "J E M E S E N S TO US L ES J O U R S C O M M E U N E E N FA N T Q U I P E U T A L L E R J O U E R . "
QUI EST BIE ? Bie Baert (55) vend des objets particuliers depuis
QUELLE IMPORTANCE A LA COULEUR DANS UN INTÉRIEUR ?
plus de 25 ans. Elle a eu son magasin d’antiquités à
"Une très grande importance ! La météo belge est si
Anvers pendant un certain temps, et aujourd’hui,
souvent grise, que j’utilise très peu cette couleur en
c’est sa splendide demeure à Brecht qui est son lieu
décoration. Chez moi, les murs sont peints en ivoire
de travail et sa carte de visite.
neutre, la couleur se trouvera plutôt dans un tableau, ou un ensemble de coussins. La couleur apporte
Bie : "Franchement, antiquaire, c’est un bien grand mot.
de la chaleur."
Je préfère dire que je suis marchande d’objets
employés ou une dimension hors du commun, pour
LA COULEUR EST TRÈS PRÉSENTE DANS VOTRE GARDEROBE, AUSSI…
d’autres objets, c’est l’émotion qui se dégage d’un
"Ma garde-robe est un album de coloriage. Petite, je
dessin à l’encre, ou la chaleur de la patine d’une armoire
raffolais déjà du violet cardinal, et l’orange Hermès et le
qui me décidera. Je conçois également de nombreux
rouge sont mes couleurs préférées, tout comme le vert
objets : je fais transformer un tas de bois
et le rose poudré. J’ose porter tout ou presque, et je
splendidement usé en table originale, et un tissu
n’hésite pas à me rendre chez un client dans une
extraordinaire des années 50 servira à recouvrir un
tenue jaune pétant."
particuliers. Chacun d’eux possède quelque chose d’unique : parfois, je suis séduite par les matériaux
pouf. Mais une armoire dix-huitième, si elle me touche,
PORTEZ-VOUS AUSSI DU NOIR ?
fera tout aussi bien partie de ma collection."
"Très occasionnellement. Ce qui est drôle, c’est que mes amis me demandent alors toujours "ça va, Bie ?"… Quand je porte du noir, je l’associe toujours à de grandes boucles d’oreilles dorées ou un foulard coloré."
➸ 36
L I S E Z L’ I N T E RV I E W C O M P L È T E SU R WWW.MAYERLINE.COM
maymagazine / SUMMER #1
✶ Blazer 219 € ✶ Top 99 € ✶ Pantalon 139 €
DÉCOUVREZ L’UNIVERS DE BIE SUR WWW.BIEBAERT.BE OU VIA SON COMPTE INSTAGRAM @BIEBAERT
37
OM • ZO
O
M
• ZOO
OOM •Z •
OM • Z O
ZO
elisaguarraci
REPÉRÉ sophisticatedbox
➸
PU B L I E Z VOT R E
LO O K E T A J O U T E Z # M AY E R L I N E B RUS S E LS ET # DA R E TO F E E L P E R F ECT. Q U I SA I T, N O US VO US V E R R O N S P E U T- Ê T R E
#daretofeelperfect @mayerlinebrussels
B I E N TÔT DA N S C E M AG A Z I N E , O U SU R N OT R E PAG E I N STAG R A M
#jachètebelge
#mayerline
➸ N O US A I M O N S VO US I N S P I R E R À T R AV E R S N O S R ÉS E AU X S O C I AU X ,
✶ Pull 129 €
M A I S AUS S I V I A
Jupe 169 €
D’AU T R ES CA N AU X . P E U T- Ê T R E AV E ZVO US D É J À R E P É R É N OT R E C O L L ECT I O N DA N S VOT R E M AG A Z I N E FAVO R I ?
maymagazine / SUMMER #1
39
M
INNOGaleria_Q.indd 1
Magasins Mayerline
21/08/12 13:42
AALST • ANTWERPEN • BEVEREN-WAAS • BLANKENBERGE • BRASSCHAAT • BRUGGE • BRUXELLES-BASILIX • DENDERMONDE • DE PANNE •
Mayerline corners chez Galeria Inno
DIEST • ETTERBEEK • GEEL • GENK • GENT • HALLE • HASSELT • HEIST O/D BERG • HOOGSTRATEN • IEPER • KNOKKE • KORTRIJK • KUURNE •
ANTWERPEN • BRUGGE •
LEUVEN • LIÈGE • LIER • MASSEN (LU) • MECHELEN • MOL • MORTSEL • NAMUR • NIEUWPOORT • NINOVE • NIVELLES • OOSTENDE • ROESELARE •
BRUXELLES BASCULE •
SINT-NIKLAAS • SINT-TRUIDEN • TONGEREN • TURNHOUT • UCCLE • VILVORDE • WAREGEM • WATERLOO • WIJNEGEM • WOLUWÉ-SAINT-PIERRE
BRUXELLES LOUISE • BRUXELLES
RETROUVEZ TOUTES LES COLLECTIONS ET POINTS DE VENTE SUR MAYERLINE.COM
RUE NEUVE • CHARLEROI • GENT •
Mayerline siège central
SCHOTEN • WAASLAND •
JAN OLIESLAGERSLAAN 41, B-1800 VILVORDE • SERVICE CLIENTS : ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFORMATIONS : WWW.MAYERLINE.COM
LIÈGE • LEUVEN • MECHELEN • WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT