Mayerline M Special 2 S23 NL

Ontdek

de nieuwe

ZOMERCOLLECTIE MID SEASON SALE

Lees meer op pag. 2

Interview EMBRACE AGE

MID SEASON SALE

Mayerline steunt

DUBBELE PUNTEN

Spaar nog sneller voor een kortingsbon van 15

euro.

Schenk 1 euro aan Pink Ribbon en krijg tot

-30% op geselecteerde items*

* Actie geldig t.e.m. 30 april 2023 in alle Mayerline-winkels en op www.mayerline.be. Deze actie is niet geldig bij INNO en multimerkenboetieks. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties.

T.e.m. 21 mei 2023 krijg je BIJ ELKE AANKOOP 2 keer je puntenwaarde OP JE MAY-CARD!

Ook geldig in onze webshop.*

* Actie geldig in alle Mayerline-winkels en op www.mayerline.be t.e.m. 21 mei 2023. Deze actie is niet geldig bij INNO en bij multimerkenboetieks.

Check www.mayerline.be voor een Mayerline-winkel in je buurt.

EEN ✶ GESPOT IN DEZE M-SPECIAL? Enkel de items met een sterretje zijn in elke Mayerlinewinkel verkrijgbaar. Zie je geen sterretje en val je toch voor een bepaald kledingstuk? Check dan bij je favoriete winkel. Zij kunnen het voor je reserveren. De volledige collectie is beschikbaar op www.mayerline.be.

SUMMER GIRLS

Het wordt een knalzomer bij Mayerline met een explosie van kleur, lichte, comfortabele stoffen en ruime, organische vormen. Een zomer om je zelfverzekerd en op en top vrouw te voelen in je Mayerline-garderobe, die je als gegoten zit.

links

✶ Blouse € 129

✶ Pantalon € 149

✶ Halsketting € 79

rechts

Kimono € 169

Top € 89

Pantalon € 129

Sjaal € 79

Deze topbroek in elastisch jersey kan nog jaren mee op vakantie. Ze is vederlicht, kreukt niet, is in een wip gewassen en weer droog en haar vrolijke motief bevat zoveel kleuren dat ze overal bij past.

three times a lady...

1

Helemaal zen

KIMONO

Regenbogen zijn prachtig, kleurrijk en magisch. Je wordt dan ook meteen blij van deze zomertopper die een absolute must is in je reiskoffer. Hij valt soepel, past bij heel je nieuwe kleurige zomergarderobe en je hoeft ‘m niet eens te strijken. Zijn organische vorm en zwierige look oogsten gegarandeerd bewonderende blikken.

2

Sporty chic

3 Go with the flow

✶ Kimono € 179

✶ Jurk € 199

Halsketting € 39

✶ Handtas € 109

✶ Kimono € 179

✶ T-shirt € 79

Pantalon € 139

✶ Riem € 59

Slippers € 119

✶ Kimono € 179

✶ Blouse € 119

✶ Pantalon € 119

Sneakers € 149

Handtas € 139

Deze T-shirts met hun elastische satijnen front en rug in superzacht jersey zijn niet alleen waanzinnig stijlvol maar ook eindeloos comfortabel. De kapmouwtjes bedekken je schouders en de V-hals vooraan maakt je slanker. Ze maken bovendien deel uit van de Les Vedettes collectie. ‘Les Vedettes’ staat voor een reeks makkelijk combineerbare stukken met een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding. Het Mayerline-team, versterkt met age-positivity activiste Greta Vandenborne, presenteert dit kleurige gamma.

SHOP DROP till you

Organische vormen in vrolijke zomerkleuren zijn helemaal in dit seizoen. Ze geven ons die ‘je ne sais quoi’ look waar we naar streven. Een kolfje naar de hand van Mayerline, dat met zijn legendarische vakmanschap zorgde voor een reeks zwierige modellen in eigentijdse zomerprints met die perfecte pasvorm die de trots is van ons merk.

T-shirt in 5 kleuren - € 89

Cardigan € 129

Halsketting € 49

Slippers € 119

Blouse € 139

Kimono € 179

✶

Handtas € 109

Sjaal € 79

Blouse € 139 ✶ Halsketting € 79

Je hebt ze waarschijnlijk al in onze boetieks gezien: de prachtige raffia tassen van Lolo Deco. Het verhaal erachter van bezielsters en vriendinnen Liesbeth Snoeys en Vicky Nolf is minstens zo mooi. Ze trekken speciaal ervoor naar Madagaskar om de maaksters van de tassen van inkomen te voorzien én artsen uit België ter plaatse financieel te ondersteunen.

TASSEN die het verschil MAKEN

Liesbeth Snoeys (58) uit Herentals is bezielster van Lolo Deco, een vzw die stijlvolle, handgemaakte producten uit Madagaskar verkoopt om onderneemsters uit dat land én Belgische artsen ter plaatse te ondersteunen.

Vicky Nolf (61) uit Morkhoven is mede-initiatiefneemster van de vzw.

HOE KWAMEN JULLIE OP HET IDEE OM TASSEN IN MADAGASKAR TE LATEN MAKEN VOOR HET GOEDE DOEL?

Liesbeth: “Mijn man is arts en is vrijwilliger bij medische missies in Madagaskar om er kindjes met een lip- en gehemeltespleet te opereren. Ik ging geregeld mee om te helpen en was erg onder de indruk van de grote armoede. Ik wilde meer doen voor de bevolking.”

Vicky: “Ze nam mij in 2015 een keer mee en we zagen dat de vrouwen er altijd creatief bezig waren. Het idee om een project te vinden waarbij we mensen aan het werk konden zetten én artsen financieel konden ondersteunen, was geboren.”

HOE BEGIN JE AAN ZO’N AMBITIEUS PLAN?

Liesbeth: “Via via zijn we in contact gekomen met een dame die een naaiatelier had. We waren meteen onder de indruk van de mooie handgemaakte producten. Omdat ze te weinig werk had voor haar veertig naaisters, hebben we tientallen manden van raffia gekocht, in onze koffers gestopt en mee terug genomen naar België.”

Vicky: “Onze vriendinnen aan wie we de spullen lieten zien, waren razend enthousiast.

Inmiddels hebben we tienduizend producten verkocht en werken we samen met acht ateliertjes.”

WAT HALEN JULLIE VOORAL UIT DIT ONDERNEMERSCHAP?

Vicky: “Het geeft een enorme voldoening en laat je niet los. Die blijdschap van de vrouwen als je er een bestelling doet is enorm, ondanks de armoede en barre omstandigheden. Enkele jaren geleden heerste er bijvoorbeeld nog de pest.”

Liesbeth: “Het is ook een avontuur. Bij zaken doen in Afrika sta je vaak voor onverwachte situaties. Toen we een keer op zoek gingen naar een man die mooie producten uit hoorn maakte, bleek hij net te zijn vermoord. Dan schrik je toch wel even.”

Vicky: “Vaak is er zelfs geen adres. Dan krijg je te horen dat je bijvoorbeeld achter die en die berg moet zijn en de derde zandweg links moet nemen…”

MOET JE NIET EEN STERKE VROUW ZIJN

OM ZO’N AVONTUUR AAN TE GAAN?

Vicky: “Ik zeg altijd dat als je voor iets gaat, je nooit te vlug op moet geven. Ook niet als het even tegenzit. Zoals die keer dat een grotere verkoop uiteindelijk voor ons toch niet doorging.”

Liesbeth: “En volg je hart. Leef met je hart. Bij dit plan heb ik allesbehalve lang nagedacht. Die arme vrouwen, die kindjes die niks hebben… Dat raakt me telkens heel diep. Ik wil met mijn hart het verschil kunnen maken en blijven bijdragen.”

Vicky: “We ondernemen met een lach en een traan: we lachen met de avonturen die we meemaken, en huilen met de schrijnende dingen die we zien.”

HEBBEN JULLIE BEWONDERING VOOR DE MENSEN EN VOORAL DE VROUWEN GINDER?

Vicky: “Ja, enorm!”

Liesbeth: “De vrouwen zijn heel sterk en heb -

ben veel doorzettingsvermogen. Vanaf hun vijftiende, zestiende krijgen meisjes het ene kind na het andere, maar blijven toch doorgaan en voor iedereen zorgen, ook al trekken de mannen vaak weg en staan ze er alleen voor.”

Vicky: “Die ateliers waar wij mee samenwerken worden allemaal gerund door vrouwen. Daar kun je echt altijd op rekenen.”

EN WAARIN ZIT JULLIE EIGEN KRACHT ALS VROUW?

Vicky: “Liesbeth die durft alles, die is zo moedig! Toen ze mij vertelde over haar plannen met de vrouwen en de ateliers, had ik nooit gedacht dat ze daar echt mee door zou gaan. Ze heeft een enorme drive voor Madagaskar.”

Liesbeth: “Maar ik word wel vaak emotioneel (pinkt een traantje weg) als ik de mensen daar in armoede zie… Ze zitten onder mijn huid en geven mij de kracht om door te gaan. Maar daar heb ik wel Vicky bij nodig. Met haar kan ik naar elke oorlog trekken en die winnen we dan gegarandeerd.”

Jurk € 159

Jurk € 159

Slippers € 119

✶ Telefoontasje € 69

HEY YOU...

Améline is weer haar eigen vrije, romantische zelf deze zomer. Vlotte draagbare stuks in eigentijdse vormen en kleuren met als toppers deze zomer brede, soepel vallende broeken, off the shoulder blouses en spectaculaire kimono’s.

Blouse € 109

Pantalon € 129

✶ Handtas € 109

Laarsjes € 149

Blouse € 129

Pantalon € 139

✶ Riem € 69

✶

Jurk € 149

✶

Halsketting € 39

✶ Handtas € 129

three times a lady...

Zo vrij en vrolijk als we Améline kennen, zo leuk is deze broek met haar romantische bloemenprint in zomerkleuren die je naar hartenlust kan combineren. Deze elegante perfect fit pantalon in mooi doorvallend crêpe is zowel geschikt voor een chique gelegenheid als om te flaneren door de stad of langs de dijk, je handen in de diepe steekzakken…

1 Easy living

2 Rainy day

PANTALON

3 Total look

Op 8 maart vierden we Internationale Vrouwendag, en die stond dit jaar in het teken van eigenwaarde. Naar aanleiding van deze hoogdag zette Mayerline inspirerende vrouwen in de kijker met de campagne

‘Embrace Age’. Ze omarmen stuk voor stuk hun leeftijd, maar geven toe dat het niet altijd van een leien dakje gaat. Tijd voor een gesprek over leeftijdsdiscriminatie op de werkvloer, in de media en in de mode. We hear you!

HOE ERVAAR JIJ OUDER WORDEN?

HEB JE ER SOMS MOEITE MEE?

Carry: “Voor mij is leeftijd slechts een getal. Je goed voelen in je vel en doen wat je graag doet, dat is voor mij het allerbelangrijkste. Met het ouder worden veranderen er veel dingen, ook lichamelijk. Maar dat zijn zaken die ik kan relativeren. Op dit ogenblik beleef ik mijn derde jeugd en die is lang niet minder intens dan mijn eerste jeugd. Voluit leven vanuit je buikgevoel, dat is echt wel mijn motto.”

VIND JE DAT 50-PLUS VROUWEN IN DEZE MAATSCHAPPIJ

TE SNEL ‘AFGESCHREVEN’ WORDEN?

Carry: “Geloof het of niet: we leven nog steeds in een mannenwereld. Dat vind ik onterecht. Vrouwen hebben evenveel recht als mannen om op televisie te komen en belangrijke posities te bekleden. Toch blijft dit een taboe en een strijd die we moeten blijven voeren. Ik hoop dat we ooit in een wereld kunnen leven waar vrouwen niet afgerekend worden op hun uiterlijk, maar wel in hun kracht worden gezet. Ondertussen zie je wel al vaker oudere vrouwen in reclame opduiken en is het algemene beeld van de vrouw stilletjes aan in de positieve zin aan het veranderen. Toch zijn we er nog niet, en ik vrees dat volledige gelijkheid en inclusie nog een tijdje op zich zullen laten wachten.”

HEEFT DE WERELD MEER OUDERE VROUWELIJKE (ROL)MODELLEN NODIG?

Carry: “Absoluut. Vrouwen boven de vijftig vinden vaak van zichzelf dat ze niet meer meetellen. Daar zeg ik tegen: ‘kom op, laat de moed niet zakken!’ Je verdient het om gezien en gehoord te worden. Het is niet omdat je vijftig bent, dat je niet meer meetelt! It’s only the beginning. Neem nu Iris Apfel,

mijn favoriete rolmodel. Door al die kleur en power steekt ze er met kop en schouders bovenuit. Ik vind dat zalig om te zien.”

“Het is niet omdat je vijftig bent, dat je niet meer meetelt!”

DURF JIJ NOG STEEDS TE DRAGEN WAT JE WILT?

Carry: “Mijn stijl is nog steeds hetzelfde als vroeger. Als mensen tegen me zeggen: ‘dit kan je niet dragen, want daar ben je te oud voor’, dan kan je er zeker van zijn dat ik het zal dragen. Tot drie jaar geleden droeg ik minirokjes. En dat omdat ik vind dat ik mooie benen heb. Aan crop tops ga ik me nu wel nét niet meer wagen. (lacht) Dat past niet meer bij mijn lichaam. Zelf heb ik nooit trends gevolgd. Ik draag kleren die bij mijn persoonlijkheid passen en waar ik me goed in voel. Ik zal nooit iets dragen omdat ‘iedereen’ het draagt. Ik zie veel vrouwen van mijn leeftijd die donker en oubollig gekleed gaan en dat vind ik bijzonder jammer. Op je zeventigste hoef je geen ‘madammenkleren’ te dragen.”

ZIJN JE VERWACHTINGEN NAAR KLEDIJ DAN WÉL VERANDERD?

Carry: “Doorheen de jaren is een goede snit en kwaliteit steeds belangrijker geworden. En daar staat Mayerline om bekend. Ik hou ervan om mijn kleren lang te kunnen dragen en daarom kies ik voor kwaliteit boven kwantiteit. Ik ga ook steeds voor stuks die matchen met mijn persoonlijkheid. Ik krijg dan ook veel complimenten wanneer ik Mayerline draag.”

“Voluit leven vanuit je buikgevoel, dat is echt wel mijn motto.”

Carry Mortelmans (Kleedster, 57)

“Op je zeventigste hoef je geen ‘madammenkleren’ te dragen.”

“Ben je gezond? Top! Ben je gelukkig? Top! Heb je rimpels? So what!”

Greet Rouffaer (Actrice, 64)

BEKIJK DE VOLLEDIGE CAMPAGNE

MET DE INTERVIEWS VAN

AL ONZE INSPIRERENDE VROUWEN OP

www.mayerline.be/embraceage

HOE BELANGRIJK VIND JE HET DAT ER EEN DAG BESTAAT ALS ‘INTERNATIONALE VROUWENDAG’?

Greet: “Internationale Vrouwendag is nog steeds enorm relevant. Wij, als vrouwen, verdienen het om onszelf in de kijker te zetten. Bovendien zijn we ook vaak steunpilaren voor vele anderen in ons leven. Zo staat er naast elke sterke vrouw misschien wel een sterke man, en andersom is dat ook het geval. Net daarom is het als vrouw ook heel belangrijk dat je niet alleen voor anderen zorgt, maar ook voor jezelf.”

“Wij, als vrouwen, verdienen het om onszelf in de kijker te zetten.”

HEBBEN VROUWEN EEN HOUDBAARHEIDSDATUM, ZOALS DE MAATSCHAPPIJ DAT WELEENS DURFT TE CLAIMEN?

Greet: “Sommige vrouwen hebben met het ouder worden de neiging om zich beetje bij beetje ‘figuurlijk’ te verbergen. En dan denk ik altijd: waarom? Ouder worden is leren aanvaarden dat je lichaam verandert en er rimpels verschijnen. Dat was bij mij eveneens het geval. Aanvaarden is niet altijd gemakkelijk en dat is ook normaal. Of je nu kinderen hebt grootgebracht, een succesvolle carrière achter de rug hebt of beide: vrouwen van boven de vijftig hebben zoveel levenservaring. Daarom zou ik zelf ook heel graag meer dames in de media zien, die hun rimpels niet willen uitgommen. Weg met de filters! Het leven zorgt voor krassen op je ziel en dat is zichtbaar. De blijdschap of het verdriet dat iemand heeft meegemaakt in zijn leven, kan je steeds van zijn of haar gezicht aflezen. Het leven tekent je als mens, en dat vind ik net zo mooi. Waarom zou je dat willen wegstoppen?”

HOE OMARM JIJ JE LEEFTIJD OP JE 64STE?

Greet: “Ik voel me nu veel beter dan vroeger. Ouder worden is niet gemakkelijk, maar de rimpels die komen en je lichaam zal veranderen. Je kan dat niet tegenhouden. Toen ik een aantal van mijn vriendinnen verloor op vrij jonge leeftijd, werd mijn leven in perspectief gezet: Ben je gezond? Check! Ben je gelukkig? Check! Heb je rimpels? Check! So what? Verandering hoort nu eenmaal bij het leven. En elke extra dag die ik krijg, zie ik als een geschenk. Mijn vriendinnen hadden er liever nog wat langer geweest, en liefst met heel veel rimpels en een glaasje cava erbij om het leven te vieren.”

HOE BEÏNVLOEDT JE LEEFTIJD DE MANIER WAAROP JIJ JE

KLEEDT? DURF JIJ NOG STEEDS TE DRAGEN WAT JE WILT?

Greet: “Geen minirokken meer voor mij! (lacht) Daarnaast draag ik wat wil ik, wanneer ik het wil. Het is niet omdat je een bepaalde leeftijd hebt, dat je je plots anders moet beginnen kleden. Doe en draag waar je zin in hebt, want het leven is te kort om er niet van te genieten. Experimenteren met felle kleuren en nieuwe modellen is helemaal mijn ding. Dat vind ik dan ook zo fijn aan Mayerline: je kan mixen en matchen naar hartenlust. Bovendien zitten hun pasvormen als gegoten. Ik moet nooit iets laten verstellen. Dat is niet alleen handig en comfortabel, maar het zorgt er ook voor dat ik er klassevol kan blijven uitzien.”

“Het leven zorgt voor krassen op je ziel en dat is zichtbaar.”

Gintare Malinauskiene General

MLI

the SUITABLES

De tijd dat je een damespak alleen aantrok om te powerdressen, ligt ondertussen achter ons. Deze zomer dragen we ons kostuum casual chic, in felle tinten of een bontgekleurde print, met of zonder ceintuur.

INSIDE JOB

Zij maken jouw favoriete kledingmerk

Heel wat items uit de Mayerline-collecties worden geproduceerd in Litouwen. In 2007 startte Mayerline er zijn eigen atelier, dat tot op de dag van vandaag het kloppend hart van ons technisch vakmanschap waarborgt.

Het atelier staat o.a. in voor het creëren van samples, het doorpassen op echte vrouwen in maat 40 en 46 en de uiteindelijke productie, opvolging en kwaliteitscontrole van jouw favoriete stuks.

Bekijk het volledige interview met Gintare op www.mayerline.be/vakmanschap.

“We hanteren hoge kwaliteitsregels en verwachten ook van onze leveranciers dat ze deze volgen.”

Manager

“Mayerline hecht belang aan alle details: hoe je de zakken aanbrengt, hoe de split gemaakt wordt, een klein zakje in de jas voor het waslabel, …”

SAY YES TO THE DRESS

Ook deze zomer verwent Mayerline je weer met een reeks onweerstaanbare zomerjurken in verbluffende prints en koffervriendelijke materialen. Kies voor een tropische bloemenprint, Afrikaanse vibes, colourblocking of motieven in alle kleuren van de regenboog, met de perfecte Mayerline-pasvorm.

links

Jurk € 209

Halsketting € 39

rechts

Jurk € 199

3D-jacquards zijn de revelatie van het voorjaar. En terecht, want deze nieuwe technologische ontwikkeling geeft door zijn reliëf structuur aan je silhouet. Zijn magenta kleur geeft je een stralend uiterlijk en je kan ‘m zo vaak aan als je wil want hij is kreukvrij en je hoeft hem niet eens te strijken!

✶

links

✶ Jurk € 219

✶ Handtas € 109

rechts

✶ Jurk € 199

✶ Jurk € 169

Mand € 39

Jurk € 229

Slippers € 109

links

✶ Jurk € 219

✶ Slippers € 109

rechts

✶ Jurk € 199

Slippers € 119

ZEKER ZIJN VAN JE FAVORIETE JURK? Controleer de winkelvoorraad en reserveer op www.mayerline.be

PAREO’S

a go go

De pareo is in de 19e eeuw overgewaaid uit Tahiti waar hij dienst deed als enige kledingstuk van de beroemde vahinés, vereeuwigd door Gauguin. Je draagt hem als top, jurk of rokje, waar je maar zin in hebt. Zo’n kleurig doek is ideaal voor op het strand. Je zet er je troeven mee in de verf en bedekt er de lichaamsdelen mee die je minder graag toont. De Mayerline-pareo’s zijn gemaakt uit prachtige zijdemengelingen die hun kleurrijke patronen extra mooi doen uitkomen.

Sjaal € 99

✶ Pantalon € 139

✶ Sjaal € 99 Pantalon € 139

Sjaal € 99

✶ Pantalon € 139

SHOP DROP till

you

Een ding is zeker: het wordt de kleurrijkste zomer in jaren. Mayerline steekt je alvast een handje toe om je garderobe helemaal colourproof te maken met een reeks stijlvolle accessoires waar we helemaal vrolijk van worden.

GESPOT

We werden de afgelopen maanden volop getagd op social media... and we loved it

Trui € 119

Pantalon € 139

✶ Sjaal € 99

✶ Handtas € 109

Sjaal € 99

Post je outfit

Sneakers € 149

✶ Handtas € 109

Oorringen € 29

✶ Riem € 79

✶ Handtas € 129

✶ Halsketting € 39

✶ Halsketting € 59

Sjaal € 69

Ben jij helemaal weg van je Mayerline outfit? Strike a pose, neem een foto, post deze op sociale media met de hashtag #mayladies en tag @mayerlinebrussels. En wie weet verschijn jij straks in ons volgende magazine of maak je kans op een cadeaubon van € 50.

Laat je inspireren door weervrouw Sabine Hagedoren, telkens in een stralende Mayerline-outfit.

Mayerline

Blijf op de hoogte

Mayerline

Mayerline hoofdkantoor