Guj-April13

ð»ko - 6 • ytf : 72 yur«÷-2013 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

06

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 07 03. ðúíkLkku hkò yufkËþe

08

04. xkuhzkÄk{{kt WsðkÞu÷ »kr»XÃkqŠík {nkuíMkð íkÚkk Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke sL{sÞtíke

10

05. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke Mfw÷

14

06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

17

07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

19

08. MkËkÞ Mkwr¾Þk hnuðkLkwt hnMÞ

25

09. ¼Âõík MkwÄk

26

10. «§ Ãkuxe

29

11. MkíMktøk Mk{k[kh

30

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

yur«÷-2013 • 05

ðMktíkÉíkw yLku ÃkkLk¾hLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. nðu ð]ûkku Ãkh Lkðe fqtÃkýku Vqxþu. ð]ûkku Lkðwt YÃk Äkhý fhþu. ÷ªçkzku yLku yktçkk WÃkh {kuh Úkþu. [iºk MkwË-1 yuf{Úke [iºk MkwË-9 MkwÄe ¼økðkLkLku fzðk ÷e{zkLkku hMk Ähkðkþu. ¼økðkLk íkku rLk÷uoÃk Au. yk çkÄwt ykÃkýk WÃkËuþ {kxu nkuÞ Au. fzðk ÷e{zkLkku hMk «MkkË Lkð rËðMk Ãkeðk{kt ykðu íkku yk¾wt ðhMk MðkMÚÞ MkkÁt rLkhkuøke hnu Au. {kxu Ëhuf nrh¼õíkkuyu fzðk ÷e{zkLkku hMk yð~Þ Ãkeðku. rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke {kuMk{ [k÷u Au. Äku. 10 yLku 12 çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkwhe ÚkE. yk¾wt ðhMk suýu ¾qçks {nuLkík fhe nþu íkuLku íkku Ãkrhýk{Lke ®[íkk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw suyku xe.ðe. rVÕ{ku òuðk{kt ÔÞMík hÌkkt nþu íkuLku Ãkrhýk{Lke ®[íkk Mkíkkðíke nþu. {kxu rðãkÚkeo r{ºkku ! ykÃk MkkiLkk ðze÷ku {k-çkkÃk ykÃkLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu, ykÃkLke «økrík {kxu su {nuLkík fhu Au. hkík rËðMk ¾qçks Ãkrh©{ fheLku Ãký ykÃkLku ô[e Ve ¼heLku MkkÁt rþûký ykÃku Au. Aíkkt ík{u òu íkuLkwt {qÕÞ Lknª Mk{òu íkku yk¾e StËøke ÃkMíkkðwt Ãkzþu. yLku ík{kÁt SðLk ytÄfkh{Þ çkLke sþu. nk÷Lkk Mk{Þ{kt sux÷wt Wå[ rþûký «kó fhþu íkux÷wt ík{u ík{khe ÃkkA¤Lke ÃkuZeLku Ãký íkuðwt s rþûký ykÃke þfþku íku{kt þtfk LkÚke. rðï{kt sux÷k Ëuþu «økrík fhe Au íÞkt rþûkýLkwt «{ký 100 xfk Au. {kxu ykÃkýu Ëhufu Ëhuf ½hLke ÔÞÂõík VhSÞkík rþûký{kt æÞkLk ykÃkþku. íkkus ykÃkýu ykÃkýk fwxwtçk, Mk{ks yLku Ëuþ {kxu WÃkÞkuøke ÚkEþwt. ykÃkýk EüËuð Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku «køkxâ rËLk [iºk MkwË-9 hk{Lkð{eyu y{ËkðkË {trËh{kt ¼ÔÞ Mk{iÞku Wsðkþu. ©eS {nkhksLke yk¿kk Au fu ykðk Mk{iÞkLkk ËþoLk øk{u íkux÷k Ëqh hnuíkk nkuÞ íkku Ãký su LkSf ykÃkýwt {trËh nkuÞ íÞkt sELku Ãký ËþoLk fhðk.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

yur«÷-2013 • 06

2.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

3. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

4. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

5-6. ykÄkuE (fåA) ÃkÄhk{ýe.

7. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷k÷kuzk (Ezh Ëuþ) ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

11. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

12-13. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe.

14. Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 191 {ku ÃkkxkuíMkð {nkr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.

15. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷¾íkh ({q¤eËuþ) ÃkÄhk{ýe.

16. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk hk{çkkøk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

18. hkýeÃk yLku rLkýoÞLkøkh nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe.

19 Úke 25 {k[o 2013 ykuf÷uLz (LÞwÍe÷Lz) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkk Ãk {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

25-26. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe.

27. y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Vw÷Ëku÷kuíMkð ÃkkuíkkLkk MkkrLkæÞ{kt WsðkÞku.

28. Ãk.¼. h{uþ¼kE Ãkkhu¾Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, ËrhÞkÃkwh.

29. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (©eLkøkh) ÃkÄhk{ýe.

30. hkºku çk¤ËeÞk (fåA) ÃkÄhk{ýe.

{k[o-h013

31. LkkhkÞýÃkh (fåA) Ãk.¼. fwðhS ËuðhksLku íÞkt ðkMíkw «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ ({k[o-2013) 14.

16.

27.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 191 {ku ÃkkxkuíMkð {nkr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Vw÷Ëku÷kuíMkð ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku WsðkÞku.

yur«÷-2013 • 07

ðúíkLkku hkò yufkËþe Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykr©ík sLkkuLku yufkËþeLkwt ðúík fhðkLke yk¿kk rþûkkÃkºke &÷kuf 79 {kt fhe Au fu Mkðo yufkËþeLkwt ðúík ykËh Úkfe fhðwt. yLku íku rËðMku {kuxk WíMkðku fhðk. yufkËþe WíÃkr¥kLke fÚkk Ãkwhkýku{kt fne Au íku «MktøkLku ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík øk.{.8 {kt {whËkLkðLke fÚkk su yMkwhLku {khðk Ëuðku Ãký Mk{Úko Lk ÚkÞk yLku MðÞt «¼w ÚkkfeLku ÃkkuZe økÞk. {whËkLkð ÃkeAku ÃkfzeLku ykÔÞku íkku íkuLkku Lkkþ fhðk XkfkuhSyu Lkuºk{ktÚke yufkËþeLku WíÃkÒk fhe. íku yufkËþeyu {whËkLkðLke ÃkkMku ÞwØ {køkeLku {kÞkuo íÞkhu [kiË÷kuf{kt yufkËþeLkku sÞ sÞfkh ÚkÞku. MkðoËuðkuyu yufkËþeLke Ãkqò Míkwrík fhe. ¼økðkLku ðhËkLk ykÃÞwt fu yk yufkËþe nðu ¼õíkkuLkwt hûký fhðk MkËkÞ hnuþu. yufkËþe ríkrÚkyu íkuLku MÚkkLk ykÃÞwt. su yufkËþeLkwt ðúík fhþu íku {whËkLkð suðk Ãký ËkLkðku ykMkwhe íkíðkuLku SíkeLku {khk ÷kufLku Ãkk{þu. y{khe Ëþ ErLÿyku yLku yøkeÞkh{wt {Lk íku{ktÚke yufkËþeLke WíÃkr¥k Au. íkku y{khk ¼õíkkuyu Ëþ ErLÿÞ yLku yøkeÞkh{kt {Lk{kt ðúíkLkk rËðMku y{khe Äkhýk fhðe. íku rËðMku íkuLku ErLÿÞkuLkk rð»kÞLkku MktçktÄ Lk hk¾ðku. {kºk y{khku MktçktÄ hk¾ðku. yufkËþeLke WíÃkrík fkhíkf ðË-11 Lkk hkus ÚkE íkuÚke íku yufkËþeLku WíÃkÒkk yufkËþe Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ð»koLke 24 yufkËþe WíÃkÒkkÚke «çkkuÄLke yufkËþeLke ðúíkrðrÄ fne Au. «íÞuf yufkËþeLkku «¼kð r¼Òk r¼Òk Au. AíkktÞ ÃkhçkúñLku «kó fhðkLkku MkËTøkwý çkÄes yufkËþeyku{kt Au. {kºk {kMk yLku Ãkûk ¼uËÚke Lkk{ ¼uË Au. [kh yufkËþe yLku þwõ÷ ÃkûkLke yufkËþeLkku W¥k{ økýðkLkku nuíkw {kºk [tÿ çk¤Lkk fkhýu s Au. fu{ fu rLkýoÞ rMkæÄw{kt fÌkwt Au fu ¼õíkkuyu çkÄes yufkËþeykuLkwt ðúík ykËh yLku ¾çkzËkh ÚkELku fhðwt. yrÄf {kMkLke çku yufkËþe Ãký 24 Lke MkkÚku s økýðe.

Mkfk{ ðúík fhLkkhkyku{kt fux÷kf rLkr{¥k nuíkwÚke ðúík fhLkkhkyku nkuÞ Au. suykuyu rðþu»k ðúík ðkŠ»kf 24

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

yufkËþe WíÃkÒkkÚke ËuðWXe ÃkÞoLík yuf íktºkÚke ðúík fhðwt. ¼økðkLkLkk ¼õíkkuÞu õÞkhuÞ ðúíkLkku ¼tøk fhðku s Lkrn. ykX ð»koÚke yutþe ð»koLke ô{hLkk ÷kufkuyu yð~Þ ðúík fhðwt. Mk{Úko nkuÞ íkuykuyu ykSðLk fhðwt. yufkËþeLkku rðþu»k {rn{k ðúíkrðrÄ{kt fÌkku Au. Lkir{»kkhÛÞ{kt MkwíkÃkwhkýe þkiLkfkrËf Ér»kÞkuLku yufkËþeLkku {rn{k ðýoLk fhíkkt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku. ð¤e rLkýoÞ rMkLÄw íkÚkk Ä{o rMkLÄw{kt MkrðMíkkh fÌkku Au. ðúíkLkku rðrÄ fneyu Aeyu fu, rþð yLku ði»ýðLkk {ík r¼Òk Au. þið {ík MkqÞkoMík ríkrÚkLku {kLku yLku ði»ýð WËÞ ríkrÚkLku {kLku. yux÷u ykÃkýu çkkhMk Þwõík yufkËþeLkwt ðúík fheyu Aeyu. Ä{o rMkLÄwLkk {ík «{kýu rËrûkík nkuÞ íku{Lku MkqÞkuoËÞ ríkrÚk yLku yrËrûkík nkuÞ íku{Lku íkuLku MkqÞkoMík ríkrÚk {kLkðe. Ëþ{eLkkt rËðMku MkqÞkoMík çkkË ¼kusLk fhðwt Lkne. yLku çkkhMkLkk rËðMku çkkhþ Ãkqýo ÚkkÞ íkuhþ þY ÚkkÞ íkuLkk Ãknu÷kt Ãkkhýk fhe ÷uðk. yufkËþeLkk rËðMku rðrÄ{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðk ÞkuøÞ su yÒk s{ðwt Lkrn. yLkks, çkkshe, ½ô, [ku¾k, Mkkík ÄkLÞ, ík÷, {MkwhËk¤, þkf, Ãkkhfwt ¼kusLk rðøkuhu yòýíkk Ãký ¾kðk Lkrn. yufkËþeLkk rËðMku WÃkðkMk fhðku. ðkhtðkh s¤ Ãký Ãkeðwt Lkrn. Ãkhtíkw íku{kt {æÞ{ ðúík ðk¤k ð]æÄ yþõík hkuøkeykuLkku {kxu V¤-ík÷-Ãkt[k{]ík-ftË{q¤-ËqÄ-s¤ ¾kðkLke Aqx ykÃke Au. ÃkhtÃkhkøkík{kt Ãkðoík{kt «kf]ríkf heíku WíÃkÒk Úkíkk {kuhiÞku-hksøkhkuLku V¤{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au. ÃkkLk, íkktçkw÷, {w¾ðkMk s{ðku Lkrn. Mkðkhu fküÚke Ëkíký fhðwt Lkrn, {kºk ÷ðýÚke fkuøk¤k fhðk. rËðMku Mkqðwt Lkrn. çkúñ[Þo ðúík hk¾ðwt. ¢kuÄ fhðku Lkrn. rËðk ®Lkÿk, ¢kuÄ, {iÚkwLkÚke íkífk¤ ðúíkLkku ¼tøk ÚkE òÞ Au. hzðwt Lkrn. f÷uþ ftfkþ fhðku Lkrn. {Lkðkýe þhehÚke ®nMkk fhðe Lkrn. yMkíÞ çkku÷ðwt Lkrn. ¼qr{ Ãkh þÞLk fhðwt. yLkks çkeòLku yÚkuo Ãký hktÄðwt Lkrn. íkuLke MkwøktÄ ÷uðe Lkrn. s{ðkLke ðkíkku fhðe Lkrn. fu{ fu ðkíkku fhðkÚke S¼{kt MðkË WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Ãkw»ÃkkuLke MkwøktÄ ÷uðe Lkrn. ËkZe {wtzLk fhðwt Lkrn. yufkËþeLkk ðúíkLkwt V¤ íkuLkk 14

yur«÷-2013 • 08

ÃkuZeykuLkk ÃkqðoòuLku {¤u Au íkuÚke íkuykuLke Ãký íkífk¤ {wÂõík {¤u Au. Srðík fu {]ík ykósLk òu fkuE rºkrðÄ frXLk «khçÄ ¼kuøkðe hÌkk nkuÞ íkuLku yuf ð»koLke yufkËþeykuLkwt V¤ MktfÕÃk fheLku ËkLk fhðk{kt ykðu íkku íkíûký Mktfx íku{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. hkºke òøkhý fhðw íkÚkk hkºke þÞLk ¼qr{ Ãkh fhðwt. (Ãk÷tøk rðLkk) ¼qr{ Ãkh [kËh rðøkuhu ÃkkÚkheLku Mkqðwt. ytøkúuòuLkk ykÃkýk Ëuþ{kt ykøk{LkÚke Ãkqðo ÷kufku yufkËþeLkk rËðMku hò hk¾íkk. íku rËðMku ¾uíke ðkzeLkk fk{ku çktÄ hk¾íkk. çk¤Ëøkkzwt òuzíkk Lkrn. ÃktËh rËðMku yuf Ãkqýo hò hnuíke. Ãkhtíkw ytøkúuòu hrððkhLke hò {wfeLku økÞk. yux÷u ykÃkýe yufkËþe økkiý çkLke økE. yufkËþeyu ¼økðkLkLke rðþu»k Ãkqò fhðe. ¼økðkLkLkkt feíkooLkku økkðkt. þk†kuLkwt ðk[Lk fhðwt, Ëuð ËþoLk fhðk, WíMkðku fhðk, ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt ®[íkðLk fhðwt. íku hkºkeLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe MkífkÞo [k÷w hk¾ðk. hkºke òøkhý rðLkk yzÄwt V¤ fÌkwt Au. ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu MkkÚku {¤eLku ¼sLk fhðwt. fu{ fu Mk¼k - Mk{iÞk{kt Mknusu Mknusu ðúík WÃkðkMk ÚkkÞ. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ½ýk MkíMktøkeyku yufkËþeLkk økk{Lkk {trËh{kt yufkËþeLkku yk¾ku rËðMk hnu Au. su{kt {kiLk hk¾eLku ÃkXLk, feíkoLk, {k¤k, «Ërûkýk Mkuðk fhu. ÃktËh rËðMku yuf Ënkzkuíkku ykí{ fÕÞký{kt çkwrØðkLk nkuÞ íku WÃkÞkuøk fhu s. su MkíMktøke WíMkkn rðLkk ©æÄk ðøkh ðúík fhðkLkku «ÞkMk fhu Au íkuLku Zkuh ÷ktÄýeÞwt çkkuò YÃk çkLke òÞ Au. Ãký MkkðÄkLk ¾çkzËkh ÚkELku fhu Au íkuLkku ©eS {nkhks ÔÞðnkh{kt ½ýku Mk{Þ çk[kðe ykÃku Au. yrLkðkÞo MktÞkuøkku rMkðkÞ Þkºkk Ãký xk¤ðe. fu{ fu íku{ktÞ ½ýe ®nMkk ÚkkÞ Au. ykÃkýk økk{{kt {trËh nkuÞ íkku íÞkt [k÷íkk sðwt. ykÃkýk {kxu ykÃkýk økk{Lkk {trËhÚke rðþu»k fkuE {kuxwt íkehÚk LkÚke. íku yð~Þ òýòu. çkúñkLktË {wrLkyu fÌkwt Au fu, fkuxe økkÞkuLkwt ËkLk fhu íkuÚke yrÄf yufkËþeLkk ðúíkLkk ûký{kºk{ktyuÚke yrÄf þÂõík V¤ hÌkwt Au. ð¤e 60 nòh íkÃkMðeLku yuf ð»ko MkwÄe ¼kusLk s{kzu íkuÚke yrÄf yuf ð»koLke yufkËþe{kt ÃkwÛÞ hÌkwt Au. fhkuz ðkh øktøkk MLkkLkÚke

yufkËþe ðúíkLkwt V¤ yrÄf fÌkwt Au. su {kýMk yufkËþeLkk rËðMku yÒk ¼kusLk s{u Au íku Ãkkíkfe çkLkeLku ¼Âõík{køkoÚke Ãkze økÞku òýòu. ðúíkkuLkku hkò yux÷u yufkËþe. ykÃkýe MktMf]rík{kt 365 rËðMk{kt 240 ðúík ykðu Au. suLkku fkuELku fkuE «fkhu SðLk{kt WÃkÞkuøke nkuÞ Au. Ãký fr÷Þwøk{kt yufkËþe ðúíkÚke ÃktËh rËðMk{kt ykðíkk çkÄks ðúíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku ðúíkkuLkk WÕ÷tÄLkLkku Ëku»k ÷køkíkku LkÚke. ðúík fhLkkh Úkfe ÃkqðoòuLku {wÂõík {¤u íkku ðúík fhLkkhkLku {¤u íku{kt shkÞ þtfk LkÚke. ©eS {nkhks «íÞuf yufkËþeyu {kuxk {kuxk Mk{iÞk fhíkkt, ðúík, WÃkðkMk fhkðíkk. ©e{ËT ¼køkðík{kt Lkð{kt MftÄ{kt ÔÞkMkSyu ÷ÏÞwt Au fu, ytçkrh»k hkòyu yuf ð»koLkwt yufkËþeLkwt ðúík fhe hÌkkt níkk. íku Mk{Þu ËwðkoMkk suðk íkÃkMðeLkwt íkÃk Ãký Lkkfk{eÞkçk Mkkrçkík ÚkÞwt. ËwðkoMkkLku ¼økðkLku Ãký hûký ykÃÞw Lkrn. fu{ fu yufkËþeLkk ðúíkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt MkwËþoLk [¢ ytçkheþ hkòLkk hûký {kxu hkÏÞwt níkwt. yuf ð»ko Ãkqýo Úkíkkt «çkkuÄeyu ÞÚkk rðrÄ ÞÚkk þÂõík ðúíkLkwt WãkÃkLk ÃkwÛÞ MÚkkLkLku rð»ku fhðwt. Ä{o rMkLÄw{kt yufkËþeLkk çku «fkh fÌkkt Au. yuf ðúík çkeòu WÃkðkMk. {wÂõíkLku {kxu WÃkðkMk fhu yLku fk{LkkykuLke Ãk]ŠíkLku {kxu ðúík fhu. †eykuLku {kxu ÃkríkLke yk¿kk ÷ELku ðúík WÃkðkMk fhðku.

MkíMktrøkSðLk «fhý-3-31 {kt yæÞkÞ{kt rðþu»k ÷ÏÞwt Au fu, yufkËþeyu yÒk s{ðkÚke Mkwf]ík Lkkþ Ãkk{u Au. yLku ÃkqðoòuLkwt Ãký ÃkíkLk ÚkkÞ Au. yufkËþe ðúík fhLkkhLke Mkðo ÃkkÃkku{ktÚke {wÂõík ÚkE òÞ Au. nòh yï{uÄ, Mkku hksMkqÞ Þ¿kÚke yrÄf yufkËþe ðúík Au. suLkkt ½h{kt fkuEyu yufkËþeLkwt ðúík fÞwO. íkuLkk ½h{kt Þ{ËqíkkuLkku «ðþ Lkrn. yufkËþe Ãkh{kí{kLke «ríkðúíkk Lkuºk{ktÚke «økx ÚkÞu÷e ÃkíLke Au. íkuLku Äkhý fhðkÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkku ykí{k{kt y¾tz rLkðkMk ÚkkÞ Au. yrLkðkÞo MktÞkuøkku{kt yufkËþe ðúík{kt þhík [qf ÚkkÞ íkku îkËþeLkk rËðMku WÃkðkMk fhe ÷uðku. ð¤e yòýíkk fu hkuøkkrËf ykÃkífk¤ fu økwÁð[Lku fu yki»kÄe ¼ûký rLkr{¥ku ðúík ¼tøkLkku Ëku»k LkÚke.

yur«÷-2013 • 09

xkuhzkÄk{{kt WsðkÞu÷ »kr»XÃkqŠík {nkuíMkð íkÚkk Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke sL{sÞtíke - {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMk (xkuhzk)

Þkuøke Ãkqðo sL{Lkk, suLku ðk÷k Mktøku yrík Ônk÷, «¼w MktøkkÚku «økxâk, ¾hk ¼õík Lkk{ ¾wþk÷. yûkh{qŠík, Þkuøkeðøko økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke sL{ ¼qr{ xkuhzk ¾kíku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS íkÚkk {kunLk ¼økíkLkk {køkoËþoLk {wsçk ©e økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhksLkku »krcÃkqŠík {nkuíMkð yuðt ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke 232 {e sL{ sÞtíke ¾qçk Äk{Äq{Úke WsðkE níke. xkuhzk Äk{{kt rçkhks{kLk ©e økkuÃkk¤÷k÷SLke MðÞt ¾wþk÷ ¼èu 18 ð»ko Ãkqò fhu÷e Au yLku yus MðYÃkkuLke ykÃkýk {trËh{kt «ký «ríkck y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk yk[kÞo©e ËuðuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk ðzíkk÷Lkk yk[kÞo©e ykLktË«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðe níke. suLku 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt »krcÃkqŠík {nkuíMkðLkwt rðþk¤ ykÞkusLk ÚkÞwt. suLkk ¼køkYÃku Mkki «Úk{ Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku íkk. 1512-2012Lkk hkus rðsÞ Míkt¼ ÷nuhkððk{kt ykÔÞku

níkku. suLkk Þs{kLkÃkËu Xkfkuh Mkknuçk ¼kxe hksuLÿ®Mkn Lknkh®Mkn (xkuhzk) hÌkkt níkk. {trËhLke ðkze{kt ykðu÷ Mk¼k {tzÃk yLku ¼kusLkþk¤kLkk {wÏÞ Þs{kLk MkËTøkwÁ fuxhMko «k.r÷. EzhLkk MkkuLke Síkw¼kE íkÚkk hksw¼kELke MkuðkYÃku rðþk¤ þr{Þkýk W¼k fhkÞk. òuíkkðUík yûkhÄk{Lke yLkw¼qrík fhkðu yuðe ntMkkYZ ©enrhLke ykf»kof {qŠík yLku f¤k fhíkk çku {kuh÷kLke òuz Mkrník yk¾wt Úk{kuofku÷Lkwt Mxus zufkuhuþLk su Ëhuf Mktíkku - nrh¼õíkkuLkk {Lk{kt ðMke økÞwt níkwt. Mxus zu f ku h u þ LkLke Mku ð k ©e økku ® ð˼kE çkkhMkeÞk (y{ËkðkË)yu Mk{Ãkeo níke. Mk{økú {trËh, økk{ yLku ðkze MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkhku hkºku ÷kExªøkÚke þku¼kÞ{kLk ÚkÞk níkk. y.rLk. þk†e Mðk{e nrhMðYÃkËkMkSLkk rþ»Þ {tz¤Lkk ðze÷ rðîkLk fÚkkfkh þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e h½w ð eh[hýËkMkS (Mkku f ÷e), Mk.økw . Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh), Mk.økw. Ãkqòhe Mðk{e Ãkh{uïhËkMkS (y{ËkðkË) íkÚkk þk†e Mðk{e ykLktËSðLkËkMkS (nrhîkh) íkÚkk þk†e Mðk{e nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh) ðøku h u Mkt í kku y u {nkuíMkð{kt {køkoËþoLk íkÚkk Mkuðk ykÃke níke. íkk. 14-2-2013 økwÁðkhLkk hkus {trËhÚke

yur«÷-2013 • 10

ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤e Mk¼k {tzÃk{kt Äk{Äq{Úke ÃknkU[e níke. yksLkk þw¼ rËLku »krcÃkqŠík {nkuíMkðLkku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkÚkk ©e økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhks íkÚkk çktLku økkËeLkk Mktíkku-{ntíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ËeÃk «køkxâ fheLku »krcÃkqŠík {nkuíMkð íkÚkk 60 f÷kfLke ÄqLk íkÚkk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk íkÚkk ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn fÚkkLkku þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. Mktíkku yLku ¼qËuðku îkhk 60 sux÷k rðrðÄ þk†kuLkku MktrníkkÃkkX ÚkÞku níkku. yk «Mktøku ¼køkðík fÚkkLkk çktLku {qÄoLÞ rðîkLk fÚkkfkhku þk†e Mðk{e nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh) íkÚkk þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh) çktLku ðõíkkykuyu Mkw{Äwh ¼kððkne þi÷e{kt áüktík Mkrník fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu “ßÞkhu Ãkq. çkkÃkwS MkkÚku y{u «ký«ríkck fhðk 60 ð»ko Ãknu÷kt xkuhzk ykÔÞk íÞkhu y{khku Wíkkhku íktçkw{kt níkku. yu ð¾íku ynª ðk½ ykðíkk. yuðe ÷kuf[[koÚke zh ÷køkíkku. ßÞkhu yksu {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkSyu MÚkkLkLkku ½ýku rðfkMk fÞkuo Au.” Mk{økú »krcÃkqŠík {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk y.rLk. LkkÚkeçkuLk fk¤eËkMk¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh (økw÷kçkÃkwhkðk¤k) nMíku - MkwÃkwºkku økktzk¼kE, rð»ýw¼kE íkÚkk y{]ík¼kE Lku (su.ze.yuMk. fkMxªøk øk]Ãk ykuV ELzMxÙeÍ) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. Þ¿kLkk Ãkkx÷kLkk {wÏÞ Þs{kLk©e Mkwhuþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ({tzk÷e) íkÚkk suXk¼kE {kðk¼kE Ãkxu÷ (÷k÷kuzk), ©e fu.fu. Ãkxu÷ (zw t ø khe), ©e çk¤Ëu ð ¼kE Mkku { k¼kE Ãkxu ÷ ({ku¾kMký), íkÚkk ©e ¼k÷ò {tz¤ yLku ©e fktrík¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷ ykrË ¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. íkk. 15-2-2013 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eu çknuLkkuLku ËþoLk yLku ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk©e søkËeþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk

©e Xkfkuh¼kE ðþLkS Ãkxu÷u (Mkwhík) fÚkkLkwt ©ðý fheLku ÃkkuÚke íkÚkk ðõíkkLke ykhíkeLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. íkk. 16-2-2013 þrLkðkhu 60 fw t z e {nkrð»ýwÞkøkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. suLkk {wÏÞ Þs{kLk©e økku ® ð˼kE ¾e{S¼kE Ãkxu ÷ (y{ËkðkË) n. þh˼kE íkÚkk SøLkuþ¼kE íkÚkk »krcÃkqŠík {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk zkp. rLkfefw{kh Ãkxu÷ (økw÷kçkÃkwhkðk¤k) ðøkuhu Þs{kLk©eyku Þ¿k{kt Mkòuzu òuzkÞk níkk. þk†e f{÷uþ¼kE økkuh Þ¿k{kt yk[kÞoÃkËu hÌkk níkk. íku rËðMku Mkt«ËkÞLkk {qÄoLÞ rðîkLk fÚkkfkh þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh) yu ÃkkuíkkLkk «uhýkËkÞe ykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾wþk÷ ¼èLke rLkþk¤ nsw xkuhzk{kt [k÷w Au íku rðþu MkwtËh ðkík fhe. íku{s økwÁ y.rLk. þk†e Mðk{e nrhMðYÃkËkMkSLkk rþ»Þ{tz¤Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. çkeò ÔÞkÏÞkLkfkh Mktíkku{kt - þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ({ntík Mðk{e y{ËkðkË), þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (Ãke.Ãke. Mðk{e, suík÷Ãkwh), þk†e Mðk{e Ãkqýo«fkþËkMkS (Äku¤fk), þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) ykrË Mktíkkuyu ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk {rn{kLku WÃkËuþLke ðkíkku rðMíkkhÚke Mk{òðe níke. WÃkhktík y{ËkðkË, {q¤e, ðzíkk÷, ¼ws, økZzk, sqLkkøkZ, ðøkuhu Äk{kuÚke ÃkÄkhu÷ Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. MkktsLkk ðõíkk©eyu f]»ý sL{kuíMkðLke fÚkk ¾qçk Mkkhe heíku ðýoðe níke. f]»ýsL{kuíMkð{kt nòhku MkíMktøkeyku íkÚkk Mktíkku {Lk{qfeLku LkkåÞk níkk. yLku sÞsÞfkh ÚkÞku níkku. íkk. 17-2-2013 hrððkhu Mkktsu XkfkuhSLke rðþk¤ þku¼kÞkºkk{kt ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq.

108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e rçkhkßÞk níkk.

MkkÚku nòhku Mktíkku-nrh¼õíkku íkÚkk ¾qçk {kuxe (232) Mkt Ï Þk{kt çkkEf Mkðkhku nkÚk{kt Äò ÷ELku þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. økk{ yûkhÄk{ íkwÕÞ çkLÞwt níkwt. Mkktsu Mk¼k{kt ÃkÄkheLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLk y{]ík¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ (÷k÷kuzk) íkÚkk Mk{økú Þs{kLkkuLku Yzk

yur«÷-2013 • 11

ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ÃkqsLkLkk Þs{kLk©e zkp. nrhf]»ý¼kE S. Ãkxu÷ (MkkÃkkðkzk) íkÚkk 60 f÷kfLke y¾tz ÄqLkLkk Þs{kLk MkktfeçkuLk LkhMkk¼kE ÷k÷k¼kE (÷k÷kuzk) íkÚkk ®n{íkLkøkh MkíMkt ø k Mk{ksu Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLke Ãkqò-ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 18-2-2013 Mkku{ðkhu nòhku MkíMktøkeyku ËqhMkqËqhÚke xkuhzk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷uðk ykðu÷k. Mkðkhu 7-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ©e økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhksLkk {nkyr¼»kuf »kkuzþkuÃk[khÃkqðof fÞkuo níkku. suLkk ËþoLkLkku ÷k¼ nòhku Mktíkku-nrh¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË AÃÃkLk¼kuøk yÒkfqxLke ykhíke ÚkE níke.

AÃÃkLk¼kuøk yÒkfqxLkk Þs{kLk©e Mðkr{LkkhkÞý Mkuðk {tz¤, {wtçkE nMíku - fehex¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE þeðk¼kEyu (¾ktÄ÷e) (Þw.yuMk.yu.) Ãk.Ãkq. {nkhks©e íkÚkk MktíkkuLkku hkSÃkku ÷eÄku níkku. yÒkfqxLke ykhíke ÃkAe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu 60 f÷kf y¾tz ÄqLk íkÚkk Mk{qn {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík fhe níke. íkÚkk 60 fwtze {nkrð»ýwÞkøkLke Ãkqýkonwrík fhe Mk{króLkwt ©eV¤ nkuBÞw níkwt. rðþk¤ Mk¼k{tzÃk{kt ÃkÄkheLku íkuyku©eyu ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. »krc ÃkqŠík {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk økktzk¼kE, rð»ýw¼kE íkÚkk y{]ík¼kE íkÚkk fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk Xkfkuh¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE íkÚkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ÃkqsLkLkk Þs{kLk ©e økýu þ ¼kE çknu [ hËkMk Ãkxu ÷ (rðnkhðk¤k) íkÚkk ¼qr{ËkLkLke Mkuðk fhLkkh Ãk.¼. hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e, y{ËkðkË) íkÚkk ©e yrLk÷¼kE ÷û{e«MkkË Ãkxu÷ (LkzeÞkË) íkÚkk zkp. fu.fu. Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e, ®n{íkLkøkh) íkÚkk Ãk.¼. ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e, y{ËkðkË) ðøkuhu nrh¼õíkku íkÚkk yLÞ Þs{kLkku Ãkq. {nkhks©eLke Ãkqò-ykhíke{kt òuzkÞk níkk. rðþu»k ykshkus ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke sL{ sÞtíke «Mktøk nkuðkÚke Ãk.Ãkq. yk[kÞo

{nkhks©eyu {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkSLke MkkÚku fuf fkÃke Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku çknuLkkuLku ËþoLk yLku ykþeðo[LkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk ÃkqsLkLkk Þs{kLkku rLkYçkuLk SíkuLÿ¼kE, rðþk÷çkuLk rË÷eÃk¼kE, rfÒkheçkuLk Mk{eh¼kE íkÚkk òLkfeçkuLk rLkfefw{khLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

Mk¼kLkk Mk{kÃkLk «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. h½wðeh[hý Mðk{e (Mkkuf÷e) ðøkuhu Mktíkkuyu {ntík Mðk{eLkk ÃkwÁ»kkÚko yLku rðfkMkLke «þtMkk fhe níke. {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkSyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt çkÄk s {wÆkyku ykðhe ÷eÄk níkk. ík{k{ LkkLkk-{kuxk Þs{kLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. {tz¤Lkk Mkðuo Mktíkku íkÚkk »krc ÃkqŠíkLke íkiÞkhe{kt çku {rnLkk ÃkqðuoÚke ykðu÷ Mk.økw. Mðk{e ½Lk~Þk{SðLkËkMkS (fÕÞkýÃkwhk) íkÚkk þk†e Mðk{e ykLktËSðLkËkMkS (nrhîkh)Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mk®níkkÃkkXe Mktíkku, ¼qËuðku íkÚkk ¾kMk fheLku xkuhzk økk{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk¾e hkík ðhMkkË Ãkzâku Aíkkt økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke f]ÃkkÚke shkÃký LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt. økk{ðk¤kykuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt MkeÄwt Mkk[ÔÞwt. Wíkkhk {kxu økk{ðk¤kykuuyu ÃkkuíkkLkk ½h Mk{Ãkoý fhe ËeÄk íku{Lku Ãký ÞkË fheLku LkðkßÞk. økk{kuøkk{Úke ykðu÷k MðÞtMkuðf ¼kE-çknuLkkuyu W¼k Ãkøku hneLku ÃkehMkðkLke, Þ¿kLke, ðkMkýLke Mxus ðøkuhuLke Mkuðk rËÃkkðe íku{Lku MkkËh Mkt¼kÞko. rðþu»k{kt yk {nkuíMkð{kt Mk{økú Ä{ofw¤ ykÔÞwt yu ½ýku {kuxku y÷kirff Õnkðku níkku. çktLku ðõíkk©eyku íkÚkk Mk®níkkÃkkXLke ÔÞðMÚkk fhLkkh MkíÞMktfÕÃk Mðk{e (Ezh), Mk¼k Mkt[k÷f þk†e ©eS«fkþËkMkS (Mkkuf÷e), þk†e «u{«fkþËkMkS rðøkuhu Mktíkku {ntíkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mkwðýo ®MknkMkLkLkk Ëkíkkyku, ¼qr{ËkLk fhLkkhkyku íkÚkk Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷ Mktíkku-{ntíkku, økk{{kt hkuz yLku økxh ÷kELkLke

yur«÷-2013 • 12

Mkuðk fhLkkhkyku íkÚkk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLkk {kuxk hMkkuzk{kt Mkuðk fhLkkhk Mkðuo MktíkkuLkku íkÚkk MðÞtMkuðfkuLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh Ãk.¼. ©e WËÞLk¼kE {nkhkòLkku ÓËÞÚke yk¼kh {kLÞku níkku. {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 100 fhkuz {nk{tºkkuLkwt ÷u¾Lk ÚkÞwt íku{Lku Ãký ÓËÞ Ãkqðof ytíkhÚke Ä{ofw¤u ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt {ntík Mðk{eLke Mkuðk çkË÷ ¾kMk MkL{krLkík fÞko níkk íkÚkk {trËh{kt hneLku Mkuðk çkòðíkk su.Ãke. Mðk{e, {trËhLkwt Mkw[kÁt Mkt[k÷Lk fhíkk {kunLk ¼økík, Mkr[Lk ¼økík, SíkuLÿ ¼økík, ÷¾Lk ¼økík,

økku÷w ¼økík, økkuÃkk÷ ¼økík íkÚkk yíkw÷ ¼økíkLku nkh ÃknuhkðeLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. »krc ÃkqŠíkLkk WÃk÷ûk{kt ç÷z zkuLkuþLk fkÞo¢{ íkÚkk hkºke fkÞo¢{ku{kt {rn÷kyku {kxu {rn÷k {t[ fkÞo¢{ ytíkøkoík «uhýkËkÞe Lkkxfku, «ð[Lkku ÚkÞk níkk. {nkhkMk (økhçkk) íkÚkk MkíMktøk zkÞhku íkÚkk {kýMkkLkk zkp. Ãke.yu{. Ãkxu÷ îkhk ÔÞMkLk {wÂõík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. xkuhzk økk{Lkk çkk¤fkuyu Ãký MkwtËh «uhýkí{f Lkkxfku ¼sÔÞk níkk. Mk{økú «Mktøk økkuÃkk¤÷k÷S {nkhks©eLke f]ÃkkÚke yLku Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkykþeðkoËÚke ¾qçks Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f «fkþ™™e {kr÷feu ytøkuLke {krníke.

From-IV (see Rule : 8)

1. «fkþ™ MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1 2. «fkþ™ ‚{Þ : {kr‚f Ëh {rn™u 3. {wÿf™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

4. Œtºke™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

5. {kr÷f : ©e ™h™khkÞý Ëuð™e „kËe™k yrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. (‚tMÚkk…f) yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1. nwt þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ykÚke ònuh fÁt Awt fu W…h ƒŒkðu÷e ƒkƒŒku {khe òý y™u ‚{s {wsƒ ‚k[e Au. ‚ne : þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S, {ntŒ Mðk{e ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1

yur«÷-2013 • 13

økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke Mfw÷ ¾wþk÷ ¼èLke Mfw÷{kt òu ¼ýðk ykðþku íkku yu MktMkkh{ktÚke nkÚk Ík÷eLku íkhík s ô[fe ÷uþu ! õÞktÞ zwçkðk Lkne Ëu. nðu «§ yu ÚkkÞ Au fu xkuhzk{kt ¾wþ÷k¼èu su Mfw÷ [k÷w fhe níke. ¾wþk÷ ¼èu [k÷wt fhu÷e yu xkuhzkLke Mfw÷ çktÄ s ÚkE økE, yu ð¾íku s ?

Lkk ÞkË hk¾ku. ¾wþk÷ ¼è yux÷u økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yu{Lke yu Mfw÷ [k÷wt Au, [k÷wt Au, [k÷wt Au. ykÃkýu çkÄk yu Mfw÷{kt çkuXk Aeyu. yLku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e òíku rÃkheÞz ÷u Au. ÞkË hk¾òu, økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk rÃkheÞzLke yuf ðkík Mkt¼¤kðwt.

Mðk{e fnu Au fu SðLk{kt ÃkkuíkkLkku MkíMktøk rLkŠðæLk hk¾ðku nkuÞ, ÃkkuíkkLkk ykí{kLkk fÕÞký{kt õÞktÞ rðæLk Lk ykðu yuðwt EåAíkk nkuÞ yuýu yk Lkð ðkLkk çkhkçkh rMkæÄ fhe hk¾ðk. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yk Lkð çkkçkíkku çkhkçkh áZ fhe hk¾ðe. Au Lku yk rÃkheÞz ¾qçk Mkkt¼¤ðk suðku ? {kuûk{kt rðæLk Lk ykðu yuðwt òu EåAíkk nkuEyu, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Äk{{kt sðk{kt ðå[u fkuE rðûkuÃk Lk ykðu yuðwt EåAíkk nkuEyu, ykÃkýku yk MkíMktøk y¾tz hnu, ykÃkýk Ãkrhðkh{kt MkíMktøkLke yu ÃkhtÃkhk hnu yuðwt EåAíkk nkuEyu íkku yk Lkð çkkçkíkku Ãkkfe fhe hk¾ðkLke. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ðkíkku LkMkLkk #sufþLk suðe Au. MknwÚke Ãknu÷e çkkçkík - áZ WÃkkMkLkk, ykÃkýk EüËuð MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mkðo fíkko, Mkðo níkko yu yuf s ðkík. nwt Mkw¾e Awt - Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke, nwt Ëw:¾e ÚkÞku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke EåAkÚke. ¼økðkLkLkk ¼õíkLku õÞktÞ çkeòu rð[kh Lk ykðu. ½ýkLku Lkðøkún Lkzíkk nkuÞ Au. fkuELku ËMk{ku Lkzíkku nkuÞ Ãký ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ yuLku fkuE økún Lkzu Lknª. AíkktÞ Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ íkku ¼økðkLkLke yk¿kk ÷kuÃkðkÚke fËk[ ¼økðkLk s rþûkk fhíkk nkuÞ. yk ¾w÷kMkku ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt fÞkuo Au. fk¤, f{oLku {kÞkLkku þku ¼kh Au fu ¼økðkLkLkk ¼õíkLku Ãkeze

- þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

þfu !! Ãký sux÷wt Ëw:¾ ykðu Au yu yk¿kk ÷kuÃkðu fheLku ykðu Au. yux÷u fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ykðe MkðkuoÃkheíkkLke WÃkkMkLkk áZ òuEyu. çkeS ðkík - rLkÞ{{kt áZíkk. ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku su rLkÞ{ ÄhkÔÞk nkuÞ, rLkÞ{ yux÷u Ãkt[ ðíko{kLk - ËkY, {kxe, [kuhe, yðuhe yLku ðx÷ðwt - ðx÷kððwt Lknª yk Ãkt[ðíko{kLk yu rLkÞ{Lkku ÃkkÞku Au. yk rLkÞ{ ykÃkýLku fkÞ{ ÞkË hnu yux÷u «u{kLktË Mðk{eyu «kÚkoLkkLkkt ÃkË{kt økwtÚke ÷eÄk. ‘rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík rLkùÞ íkð ½Lk~Þk{.....” yu{kt yrøkÞkh rLkÞ{ku ykðu yuLkku Mk{kðuþ yk Ãkkt[{kt s ÚkkÞ Au. yux÷u su{ áZ WÃkkMkLkk íku{ çkeS çkkçkík rLkÞ{{kt áZíkk. rLkÞ{{kt fk[ku-Ãkku[ku Lk [k÷u. {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu Ãkkfku nrh¼õík fkuý ? rLkÞ{,

yur«÷-2013 • 14

rLkùÞ yLku Ãkûk su{kt áZ nkuÞ yu Ãkkfku fnuðkÞ. ºkeS çkkçkík - þw¼ Ëuþ{kt hnuðwt. þw¼ Ëuþ yux÷u ? ßÞkt Mktíkku hnuíkk nkuÞ, ßÞkt {trËhku nkuÞ, ßÞkt fÚkkðkíkkoLkku Þkuøk Úkíkku nkuÞ yk þw¼ Ëuþ, íÞkt hnuðwt. Ãkkt[Ãk[eMk ¼÷u ykuAk {¤íkk nkuÞ Ãký MkíMktøkLkku Þkuøk hnuíkku nkuÞ yuLkwt Lkk{ þw¼ Ëuþ. [kuÚke çkkçkík - þw¼fk¤{kt hnuðwt. þw¼ fk¤ yux÷u fu Mkkhku Mk{Þ. MkðkhLkk çkúkñ{wnqíko. yu ð¾íku ÃkqòÃkkX, {k¤k, æÞkLk fhðwt. MkktsLkku MktæÞk Mk{Þ. rþûkkÃkºke{kt yk¿kk Au fu {trËh{kt sðwt. fÚkkðkíkko fhðe, Mkkt¼¤ðe yk çkÄwt þw¼ fk¤. Ãkkt[{e ðkík - {Lk, f{oÚke yLku ð[LkÚke MktíkkuLkku «Mktøk hk¾ðku. {LkÚke, f{oÚke ð[LkÚke. {LkÚke Mktíkku MkkÚku nuík nkuÞ, ð[LkÚke MkkÄw ÃkwÁ»k «íÞuLke «þtMkk ÚkkÞ. f{o yux÷u MktíkLke Mkuðk. {Lk-f{o-ð[LkÚke MktíkkuLkku «Mktøk hk¾ðku. sYh Ãkzu Lku Mð¼kð ykzku ykðíkku nkuÞ íkku Mð¼kð Akuzðku Ãký MktíkkuLkku Mktøk õÞkhu Ãký Akuzðku Lknet. fux÷e çkkçkíkku ÚkE ¼kE ? ÞkË hk¾òu, økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke Mfw÷Lkku yk rÃkheÞz [k÷u Au. Aêe ðkík - W¥k{ ©æÄkðkLk Úkðwt. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MÚkkÃku÷k Ëuð, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MÚkkÃku÷k yk[kÞo {nkhks, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk þk†ku - rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík, MkíMktrøkSðLk, MkíMktrøk¼q»ký ðøkuhu... yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yk Mkt í kku , Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yk MkíMkt ø keyku . .... ðkn.... ðkn...... yu L kk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yk Mktíkku, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yk MkíMktøkeyku....... ðkn..... ðkn..... yuLkk «íÞu ©æÄk. yu su fnu Au yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku s fÌkwt Au yu{kts {kYt ©uÞ Au. yu{kt s {kY fÕÞký Au. çkÄk ¼õíkku Mkh¾k Lk nkuÞ......... ykÃkýu Mkh¾kðeyu. Ëk.ík. huÕðuLkk çkÄk zççkk{kt Mkh¾e Mkøkðz nkuíke LkÚke. fux÷kf zççkk{kt Mkqíkk Mkqíkk síkk nkuÞ Au. nku.... ÷ktçke, Ãknku¤e Mkexku nkuÞ, WÃkh Ãkt¾k Vhíkk nkuÞ íkku fux÷kf zççkk{kt çkuXk çkuXk síkk nkuÞ Au Lku fux÷ktf

zççkk yuðk nkuÞ Au nfzuXX, øke[kuøke[ ytËh W¼k W¼k {wMkkVhe fhíkkt nkuÞ Au. suLke suðe þÂõík. suLke çknw Mkkhe þÂõík nþu yu Mkqíkk Mkqíkk òÞ. AC1, VMxof÷kMk yLku fËk[ suLke þÂõík Lkne nkuÞ yu sLkh÷{kt W¼k W¼k síkk nþu. çkÄw MkkÁt Ãký yu økkze{kt çkuXkLku yu økkze Ãkkxk WÃkh nkuÞ íÞkt MkwÄe Ãku÷k VMxof÷kMk ðk¤k, yu.Mke. fku[ ðk¤kLku W¼k W¼k {wMkkVhe fhðk ðk¤k çkÄk yuf MkkÚku Ã÷uxVku{o WÃkh ÃknkU[þu. Ãký òu økkze Ãkkxku [qfu íkku ?? íkku VMxof÷kMkðk¤k nkuÞ fu Úkzof÷kMk ðk¤k nkuÞ - Lk¬e Lkne. çkesu Ënkzu AkÃkk{kt Lkk{ fkuLkwt ykðu. yux÷u yuðk ©æÄkðk¤k ÚkkÞ fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MÚkkÃku÷k Ãkkxk - yk¿kkLku WÃkkMkLkk yu{ktÚke õÞkhu Ãký [r÷ík Úkðwt Lknet. ykLkwt Lkk{ fnuðkÞ - áZ ©æÄk. nðu ykðu Au Mkkík{ku Lktçkh - yk MkíMktøk Au Lku rðþk¤ Mk{ks Au, nòhku Mktíkku Au, çkúñ[kheyku Au, Ãkk»koËku Au, ÷k¾ku nrh¼õíkku Au yu MkkiLkk økwýøkúkne Úkðwt. Ëhuf{ktÚke økwý ÷uðku. ðkn ! ykðzku LkkLkku çkkçkku feíkoLk çkkuÕÞku Lku, ÄLÞðkË Au. yku..nku.... yk ¼õíkku ykx÷e Mkuðk fhu Au ! yku....nku... yk Mktíkku fux÷wt fk{ fhu Au ! fux÷ku Ãkrh©{ fhu Au. suLku økwýøkúkne árü Au yuLku MkíMktøk{kt MkíkÞwøk [k÷u Au. yk MkíMktøk{kt yuLku ykLktË, ykLktËLku ykLktË Au. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e fnu Au fu MkíMktøk{kt Mkðoºk økwýøkúkne çkLkðwt. suÚke ÓËÞ{kt Ãkh{kLktË hnuþu. ÃkAe ykX{ku Lktçkh ykðu Au - Ëunkr¼{kLk Akuzðwt. ½ýeðkh fkuELku rðãkLkwt {kLk nkuÞ, fkuELku nkuÆkLkwt {kLk nkuÞ, fkuELku ÃkiMkkLkwt {kLk nkuÞ... fkuELku fktE Lku fktE {kLk nkuÞ. Ëunkr¼{kLk su Ëun MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt yr¼{kLk yu Akuzíkkt þe¾ðkLkwt. ykÃkýk yk Mkt«ËkÞ{kt rhðks Au su Ëtzðík fheyu Aeyu íÞkhu yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt. ík{u fkuE çkMk{kt òð fu huÕðu{kt òð íkku r¾MMkk{ktÚke Y{k÷ fkZe yLku Mkex MkkV fheLku çkuMkku Ãký {trËh{kt ËtzðíkT fhðkLkk nkuÞ íÞkt õÞkhu Ãký MkkV fhðwt Lkne. yu{Lku yu{ ËtzðíkT fhðk. yu Ähíke Ãkh nòhku nrh¼õíkku, MktíkkuLkk Ãkøk÷kt Ãkzâkt nkuÞ yu ÄhíkeLke hs

yur«÷-2013 • 15

MkeÄe ykÃkýe AkíkeLku yzuLku - “yzMkX íkehÚk [hýu, fkuxe økÞk fkþe.....” fwt¼Lkk {u¤k{kt sðkÚke su V¤ Lk {¤u yu V¤ ykÃkýk {trËh{kt ËtzðíkT fhðkÚke {¤e òÞ Au. {kxu Ëunkr¼{kLk Akuzðwt. nðu ykðu Au Lkð{e ðkík - Lkð{kt {kt økkuÃkk¤kLktË Mðk{e fnu Au - yuf {tz¤Lkk ÚkELku hnuðwt, yuf {trËhLkk ÚkELku hnuðwt Ãký yÄrhÞk Lk hnuðwt. yk þçË ðkÃkÞko Au. yÄheÞk fkuELkkÞ Lknª. y{ËkðkË þnuh{kt ík{u òð, {kuxwt þnuh {wtçkE òð fu çkUø÷kuh òð fu rËÕne òð Ãký ík{khk {Lk{kt ík{khk ½hLkwt MkhLkk{wt íkku h{íkwt s nkuÞ. fkuE fnu, õÞkt hnku Aku ? yux÷u íkhík Ãku÷wt MkhLkk{wt ÞkË ykðu. yu{ StËøke{kt fkuE Mktík MkkÚku, fkuE MÚkkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk SðLku çkktÄu÷ku hk¾ðkLkku - fu ¼kE ! nwt yk{Lkku Awt, y{u yk {trËhLkk Aeyu, yk Mkt«ËkÞLkk Aeyu.... økkihð¼uh SððkLkwt. MknòLktËe®Mkn çkLkeLku SððkLkwt, rþÞk¤ðk çkLkeLku Lknª. yíÞkhu Mkhfkh ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku ®Mkn çk[kðu Au. õÞktÞ AkÃkk{kt yuðwt ykÔÞwt fu rþÞk¤eÞk çk[kððk {kxu Mkhfkhu ÷kuLk {tsqh fhe !! þwhðeh ¼õík çkLkku - MknòLktËe®Mkn suðk. fkuE yuf {tz¤ fu yuf {trËh «íÞuLkwt {{íð òuzkÞu÷wt hnu yu yux÷k {kxu VkÞËku fhu Au fu su Mktík MkkÚku ík{Lku «u{ nkuÞ yu Mktík ík{Lku hMíkk ðå[u W¼k hk¾eLku fnu fu - ¼kE ! fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? fu{ ¼sLk-¼Âõík{kt {ku¤ku Ãkze økÞku Au ! suLke MkkÚku {Lk çkktÄu÷wt nkuÞ Lku yu ðZe þfu, çkÄkLku íkku ðZu Lknª.

ytf{kt «fkþLk {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt su MkíMktøk Mk{k[kh «fkþLk {kxu {kuf÷ku Aku íku ¾qçks xqtfk {wÆkMkh yLku Mkkhk yûkhÚke ÷¾eLku 20 íkkhe¾ MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk.

{kxu yk Lkð çkkçkíkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu Mk{òðe Au, ðýoðe Au yu ÞkË hk¾òu fu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu MÚkkÃku÷e yu xkuhzkLke Mfw÷ [k÷wt Au, [k÷wt Au Lku [k÷wt Au. yLku suLku nsw Ãký Mðk{eLkk rÃkheÞz ¼hðk nkuÞ íkku ykÃkýk ynªLkk {ntík Mðk{e íku{ýu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ðkíkkuLkwt ÃkwMíkf {trËhÚke çknkh Ãkkzu÷wt Au, yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke. yu ÃkwMíkf{ktÚke yk Võík yuf s Lkð çkkçkíkku ðk¤e ðkík Mkt¼¤kðe, çkkfe Zøk÷k çktÄ ðkíkku Au. Mðk{eyu íkku yux÷e çkÄe ðkíkku fne Au - yøkkÄ Mkkøkh sux÷e. ¼sLkLkk «fkhku, WÃkkMkLkkLkk «fkhku, Mðkr{ LkkhkÞý ¼økðkLkLkku {rn{k, {knkíBÞ Mk{sðk {kxu Mðk{eLke ðkíkku sYh ðkt[ðk suðe Au. (»krcÃkqŠík {nkuíMkð{kt ykÃku÷k «ð[LkLkk ykÄkhu - Mkt. þk†e nrhr«ÞËkMk)

ykÃkýk ykøkk{e WíMkð [iºk ðË-2 íkk. 27-4-2013 þrLkðkh {ktzðe (fåA) ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. [iºk ðË-3 íkk. 28-4-2013 hrððkh Ãk.Ãkq . {ku x k{nkhks ©eíku s u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð. ðiþk¾ MkwË-3 íkk. 13-5-2013 Mkku{ðkh y¾kºkes XkfkuhSLku [tËLkLkk ðkÄkLkk ËþoLk, WLkkðk {trËh ÃkkxkuíMkð. ðiþk¾ MkwË-5 íkk. 15-5-2013 çkwÄðkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws ÃkkxkuíMkð, MkðkuoÃkrh AÃkiÞkÄk{ çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. ðiþk¾ MkwË-6 íkk. 16-5-2013 økwÁðkh {kýMkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. ði þ k¾ Mkw Ë -10 íkk.20-5-2013 Mkku{ðkh {Úkwhk (Þw.Ãke.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð.

yur«÷-2013 • 16

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke ©eLkhLkkhkÞý nrhf]»ý MkíÞ Au MðÂMík ©e y{ËkðkË {nkþw¼ MÚkkLku Mkðo þw¼ QÃk{k ÞkuøÞ [kuÃkËkh fwçkuhMktÄS «íÞu ©eøkZzuÚke r÷.

Mðk{e MknòLktËS {nkhksLkk LkkhkÞý ðkt[òu yðht[ r÷¾ðk fkhý yu{ Au su X¬h ÷kÄk íkÚkk nhSLku Mkhfkh{kt fk{ Au íku çkkçkík yu{Lkwt {kýMk ík{ ÃkkMku ykÔÞwt Au íkuLke nfefík yu{Lkk fkøk¤{kt ÷¾e Au íku «{kýu íku{Lkwt fk{ Mkh ÷ELku fhòu yu ðkík{kt Ze÷ fhþku >> Mktðík 1881 Lkk {køkþh MkwËe-14 hrððkhu ÷ÏÞku Au ÷u¾f þwf{wrLkLkk LkkhkÞý ðkt[òu. [kuÃkËkh fwçkuhMkt½SLku Ãkºk Ãkku[u y{ËkðkËLkku Au. W5hkuõík Ãkºk BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt h{kt ËþoLkkÚkuo {wfðk{kt ykðu÷ Au. Vkøký MkwË ºkesLkku rËðMk ykÃkýk MkíMktøk {kxu nðu çkuðzk ykLktËLkku rËðMk çkLke økÞku Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð Lke «ríkckríkrÚk Lke MkkÚku MkkÚku ©e LkhLkkhkÞý Ëuð ÃkeXMÚkkLkLkk rðïLkk yòuz yuðk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkku Ãký yu MÚkkÃkLkk rËðMk Au. yk ð¾íku íkk14-3-2013Lkk rËðMku BÞwrÍÞ{Lkku çkeòu MÚkkÃkLkk rËLk ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. ©eS {nkhksLkk ºkýuÞ yÃkh MðYÃkLke MkkÚku MkkÚku 108 Þs{kLkkuyu yr¼»kuf yLku Mk{qn {nkÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk «MkÒkkÚkuo nrh¼õíkku {wÏÞ Þs{kLk çkLÞk níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©eyu ðkhk Vhíke yr¼»kuf fhe Mkki Þs{kLk ÃkrhðkhLku rËÔÞ ykLktË ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË 12LktçkhLkk nku÷{kt feíkoLk ¼Âõík íkÚkk Þs{kLkkuLku MkL{kLkðkLkku xqtfku Ãký ÞkËøkkh fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ßÞkt Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[LkLkku MkkiLku ÷k¼ «kó ÚkÞku nkuE Mkki fkuELkk ykLktËLke fkuE Mke{k Lknkuíke hne. íÞkhçkkË {nk«MkkË÷E Mkki ykLktËrð¼kuh yðMÚkk{kt Awxk Ãkzâk níkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt MÚkkrÃkík «MkkËeLke ðMíkwyku{kt «¼wLke yuf y÷kirff {nf Au. su yksu ¼khík ð»ko{ks Lkne Ãkhtíkw rðïV÷f WÃkh Vu÷kE Au. yk MkwøkLÄLke Ãkhkøk Lku «VwrÕ÷ík fheLku rËÂøËøkLík MkwÄe Vu÷kðLkkh Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke íkÃkùÞkoLkwt yk V¤ Au. ykðe ðkík rðËuþLke Ähíke Þw.yuMk.yu. Úke ykðu÷k zkp. ~Þk{LkkhkÞý þwf÷S íkÚkk økwshkík MkhÞwÃkkhe çkúkñý Mk{ksLkk yæÞûk ({nkfk÷e {trËh yLku {nk ÷û{e {trËhLkk yæÞûk) ©e þrþfkLík ríkðkheS íkÚkk çkúkñý Mk{ksLkk yøkúøkÛÞ rðîkLkkuyu Ãký ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ËþoLk «Mktøk Mk{Þu yk ðkík fhe níke. yuLkk rMkðkÞ RüËuð ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLke «MkkËe¼qík yuðe ðMíkwykuLkwt nkËo Mk{SLku yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk íÞkøk ¼kð Lku òýeLku yLku íku{Lkk WËk¥k [rhºk yLku íkÃkùÞkoLkwt yk yuf Sðtík WËknhý Au yu{ Mkkiyu fÌkwt. - ykðe heíku ykøkLíkwf {nu{kLkkuyu yLkufkLkuf ykLktËkLkwt¼ðLkk WËTøkkhku ÔÞõík fÞko níkk.

- zkp. ðk[MÃkrík r{©: («ÄkLk Ãktrzík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh,

yur«÷-2013 • 17

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - {k[o-2013 Y>. 1,00,000/- Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS økwÁ Mðk{e økku®ðË«MkkËËkMkSLkk nuíkYr[ðk¤k nrh¼õíkku íkhVÚke, y{ËkðkË, fk÷wÃkwh Y>. 18,000/- y.rLk. {ntík MkktÏÞÞkuøke ÄLkçkkELke ÃkkhkÞý «Mktøku ¼ws (fåA) Y>. 18,000/- MkktÏÞÞkuøke LkeíkkçkkE Y>. 18,000/- MkktÏÞÞkuøke MkrðíkkçkkE Y>. 18,000/- MkktÏÞÞkuøke ÷íkkçkkE Y>. 18,000/- MkktÏÞÞkuøke ËûkkçkkE Y>. 10,000/- MkktÏÞÞkuøke sÞkçkkE Y>. 1,00,000/-©e «rðý¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ LkðhtøkÃkwhk n. Ëuð»kofw{kh Y>. 58,000/- yuf Ä{ofw¤ nrh¼õík, y{ËkðkË Y>. 11,000/- ©e ðkhkne ¾kuzeÞkh Þwðf r{ºk {tz¤, Ä{kMkýk.

Y>. 11,000/- ©e Äehs¼kE fhþLk¼kE Ãkxu ÷ , y{ËkðkË.

Y>. 11,000/- ©e rníkuþ¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ {u{Lkøkh.

Y>. 11,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kuzeÞk Ezh fMçkk {wÂM÷{ {kuxe s{kík Y>. 7,Ãk00/Ezh {LkMkwhe (Äkt[e) s{kík Y>. 7,Ãk00/Y>. Ãk,100/- ¼kE÷k÷¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ òu»keÃkwhk rðh{økk{ Y>. Ãk,100/- ©e Eïh¼kE fkLkk¼kE [ki½he {kýufÃkwh Y>. 5,000/- y.rLk. çk¤ðtík®Mkn rðMkw¼k ðk½u÷k, fkýkuxe-MkkýtË.

Y>. Ãk,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xÙMx çkkÃkwLkøkh Y>. 5,000/- y.rLk.Sðk¼k - y.rLk.Sðw{kLkk M{hýkÚkuo n.÷û{ý¼kE su. [kðzk, S¿kuþ ÷û{ý¼kE [kðzk (çk¤ku÷ðk¤k)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - {k[o-2013 íkk. 14- 3- 13 BÞwrÍÞ{Lkk rîíkeÞ ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{¥ku Mk{qn {nkÃkqò íkk. h6-3-13 Lkunktøk rËLkuþ¼kE Mkkðr÷Þk - Lkðk Lkhkuzk

Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt xkEÃk fhku ct 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

LkkUÄ : ct xkEÃk fÞko ÃkAe yuf MÃkuMk Akuze 270930 xkEÃk fhðwt.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

yur«÷-2013 • 18

ðk÷S¼kE suðk þqhðeh çkLkku - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Äe{u Äe{u WLkk¤ku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðíkku òÞ Au. økh{eLkku Ãkkhku Wt[u ykðíkku òÞ Au yLku çkòh{kt xuxe, íkhçkw[, ÿkûk ðøkuhu WLkk¤kLkk V¤kuLkwt Ãknu÷kt òýu fu hkòLke yMkðkheLke su{ rðrðÄ V¤kuLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. yLku nðu ÃkAe V¤kuLkku hkò yux÷u fu fuheLkwt ykøk{Lk Úkþu íÞkhu “hMk yktçkk økwshkík” økwshkík suðe {ò õÞktÞ Lknª. yux÷u s íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MktíkkuLku nrh¼õíkkuLku fnu Au fu WLkk¤ku ykÔÞku {kxu hMkhkux÷eLkku ykLktË íkku økwshkík suðku õÞktÞ Lkne ykðu. íkku [k÷ku yk ð¾íku ykÃkýu suík÷Ãkwh sEyu. yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mktíkku-nrh¼õíkku MkkÚku suík÷Ãkwh ÃkÄkÞko. {nku÷{kt Wíkkhku fÞkuo. nrh¼õíkku fuheyku ÷kððk {ktzâk. {nkhks Ãký {kus{kt níkkt yLku MkkÚku ykðu÷k ¼õíkkuLku xkuÃk÷ku ¼heLku fuheyku [qMkðk ykÃke. Ëhuf MktíkkuLku ËMkËMk fuhe [qMkðk ykÃke yLku fÌkwt fu. nk..... hMk-hkux÷e s{ðkLke søÞk Ãký hk¾òu. yk heíku Ëhhkus suík÷Ãkwh{kt {nkhks MðÞt hMkhkux÷eLkku Úkk¤ Mðefkhíkk yLku MkkÚkuLkk MktíkkuLku-¼õíkkuLku Ãký çkhkçkh s{kzíkk.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk suík÷Ãkwh ÃkÄkÞko Au yu ðkík ËqhMkwËqh økk{u økk{ Lkøkhu Lkøkh ÃknkU[u÷e. yuðe s heíku MkwÚkhk{ÃkwhLkk ¼õíkkuLku Ãký ¾çkh Ãkze fu «¼w suík÷Ãkwh rçkhksu Au íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk sEyu. {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku íkku Mkt½ íkiÞkh ÚkÞku, MkkÚku fkuE ¼kEyku Lknª. yuf÷k çknuLkku fuðe heíku sE þfu !! íÞkt íkku ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLke Mkuðk{kt yus økk{Lkk yuf þwhðeh ¼õík ðk÷S¼kE ¼qËuð ykøk¤ ykÔÞk. ¾¼u íkeh yLku fk{Xkt ÷xfkðu÷kt níkkt. çknuLkku zhþku Lknª. {nkhksLkk ËþoLku sðwt s Au Lku ? nk, nk... íkku nwt ík{khe MkkÚku ykðeþ. Úkkyku íkiÞkh......... ½hu sE çkÄe çknuLkku hMíkk{kt ¼kÚkktLke íkiÞkhe fhðk {ktzâk. ðk÷S¼kEyu Ãký ½uh sE ÃkkuíkkLkk {kxu xe{ý íkiÞkh fÞwO. yLku çkesu rËðMku ðnu÷e ÃkhkuZu ¼økðkLkLkk ËþoLku sðkLkku MktfÕÃk fhe ©enrhLkk sÞ½ku»k MkkÚku Mkt½ [k÷ðk {ktzâku. ÃkhMÃkh sÞ Mðkr{LkkhkÞý.... sÞ Mðkr{LkkhkÞý çknuLkku fnuíke òÞ... {nkhksLkk [rhºkkuLke ðkíkku fhíke òÞ yLku yk{ [k÷íkkt [k÷íkkt õÞktÞ LkkLkwt økk{ ykðu íÞkt çkÃkkuhk fhu yLku ÃkkAkt [k÷u. çkesu rËðMku Mkktsu íkku ÃknkU[e sðkLkwt níkwt.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

Mkkts Ãkzðk ykðe níke. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk íkkLk{kt «¼w M{hý MkkÚku [k÷íkk níkk. íÞkt Íkze{ktÚke yðks ykÔÞku... þçkqh fkuEyu ykøk¤ ðÄðkLkwt LkÚke. íÞkts Úkku¼e òð !!! Lknª íkku yuf yuf Lku {khe Lkkt¾eþwt. ykðku yðks fhíkkt fhíkkt ykX-ËMk ½kuzuMkðkh çkwfkLke çkktÄu÷k yLku íkehfk{XktÚke Mkßs ÷qtxkhkyku Mkk{u ykðeLku W¼k hÌkk.

MkktsLkku ð¾ík.... yLku yuf÷e çknuLkku çkÄe øk¼hkE økE. yLku {nkhksLku ÞkË fhðk ÷køke. íÞkt ykøkuðkLk ÷wtxkhkyu ðk÷S ¼qËuðLku fÌkwt, Sððwt nkuÞ íkku íkkhk íkehfk{Xkt Lke[u VUfe Ëu. íÞkhu Ãku÷e fnuðík Au Lku íku {wsçk...... r[íkkyu [zu÷e Mkíke AqÃku Lknª, hez Ãkzu, hsÃkqík AqÃku Lkne, ¼ez Ãkzu, þqhðeh AqÃku Lknª. su{ y»kkZe {u½ økksu yuðk ½uhk yðksu ðk÷Syu fÌkwt. ßÞkt MkwÄe {khk ¾ku¤eÞk{kt «ký Au íÞkt MkwÄe yk íkehfk{Xkt {khk nkÚk{ktÚke Aqxþu Lkrn yLku ík{khk suðk ½uxktLkk xku¤kLku rð¾uhðk yuf ®Mkn çkMk Au !!! {khk Sðíkkt íkku yuf Ãký çknuLkLku nkÚk yzkze þfþku Lkrn yLku ÷qtxe Ãký Lkne þfku..... þkçkËk Úkkð..... !! ÷qtxkhkykuyu MkLkLkLk fhíkk íkehLke Íwze ðhMkkððk {ktze. Ãkhtíkw hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u !! ytíkÞko{e ¼økðkLku çkÄwt s òýe ÷eÄwt yLku ¼õík hûkk {kxu yuðwt íkku yiïÞo çkíkkÔÞwt fu ÷qtxkhkykuyu Akuzu÷k íkeh MkeÄkt sðkLke çkË÷u çkÄkt ºkktMkk òÞ, ðk÷S WÃkh yufuÞ ykðu Lkne

yur«÷-2013 • 19

yLku ðk÷SLku ðkøku Lknª. yLku ðk÷S su íkeh Akuzu íku MkeÄk ÷qtxkhkLke Mkk{u s òÞ. yLku MkkÚku Mkt½Lkk çknuLkku Ãký suðkt íkuðkt Lkne nku. ÍktMkeLke hkýeLke ÞkË yÃkkðu yuðkt þwhðeh çknuLkku níkkt. zhÃkkuf Lknª. øk¼hkðkLku çkË÷u, ¼køkðkLku çkË÷u ykswçkkswÚke íkeh ðeýe ðeýeLku ðk÷S rð«Lku Ãkwhkt Ãkkzu. yk{, ðk÷S¼kE ÃkkMku íkehLkku ÃkwhðXku Ãkwhíkku hnuíkku. Ãkkt[-A sýk ½kÞ÷ ÚkÞk. çkkfeLkk ºký-[kh {khíku ½kuzu ÃkkAk ð¤e økÞk. ©enrhLke EåAkÚke ðk÷S¼kELku ÷qtxkhkykuLkwt yuf Ãký íkeh ðkøÞwt Lkne. fu fkuE Ãký çknuLkLku ftE s LkwfþkLk ÚkÞwt Lkne. yk çkksw ytíkÞko{e {nkhksu ykX-ËMk çktÄwfÄkhe Ãkk»koËkuLku Mkt½Lke hûkk {kxu ½kuzk MkkÚku hðkLkk fÞko. Ãkk»koËku Mkt½ ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞk yLku ðk÷S¼kE íkÚkk Mkt½Lke çknuLkku ¾qçk s suík÷Ãkwh Mkw¾YÃk ykðe økÞk. íku Mk{Þu Mk¼k [k÷wt s níke. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mk¼k{kt rçkhks{kLk níkk íÞkt Mkt½u ykðeLku {nkhksLkk ËþoLk fÞko. {nkhksu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku çknuLkkuyu Ëk¾ðu÷e ®n{ík çkË÷ çkÄkt s çknuLkkuLku «MkkËeLkk nkh ykÃÞk. yksu íkku þwhðeh ¼õík çknuLkkuLkwt fk{ ÚkE økÞwt. ÃkAe ðk÷S¼kELku ¼uxeLku Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃke çkÄkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk. hMíkk{kt çkLku÷e çkÄe s ½xLkk Mk¼k{kt ¼õíkkuyu òýe, MknwLku ykùÞo ÚkÞwt. nk, íkku r{ºkku ! nðu ¾çkh ÃkzeLku ðk÷S¼kE fuðk þwhðeh ¼õík níkk yLku çknuLkku Ãký fuðk çknkËqh !!! yux÷u s fÌkwt Au fu ®n{íku nwËk íkku {ËËu ¾qËk.... yLku nk ð¤e çkúñkLktË Mðk{eyu Mkk[wt s fÌkwt Au Lku òu nkuÞ ®n{ík hu Lkh íku Wh{ktne ¼khe áZíkk òuELku hu íkuLke {ËË fhu {whkhe..... òu ykÃkýu þwhðehíkk hk¾eþwt íkku ¼økðkLk sYh yksu Ãký ykÃkýe MknkÞ fhþu.

• «u{Lke ¼Âõík «¼w MkwÄe ÃknkU[u - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) yuf økk{ níkwt. økk{ nkuÞ íÞkt ðMíke íkku nkuÞ s. økk{{kt ½ýk ¾uzqíkku níkk. yLku Úkkuzk ½ýk ðuÃkkheyku níkk. økk{Lke ¼køkku¤u yuf fqðku íkku. íku fqðkLke LkSf MkhMk {trËh níkwt. {trËhLke þku¼k ¼õíkkuÚke nkuÞ. MkhMk {trËh yux÷u fu økk{Lkk {kýMkku Ëhhkus {trËh ðk¤íkk, MkkV MkVkE fhíkk, rLkíÞ Ãkqò, ËþoLk, «kÚkoLkk, fÚkk-ðkíkko fhíkk. íku{kt yuf rËðMk yuf «u{e ¼õíkLku MkËTrð[kh òøÞku. {khu Ëhhkus ¼økðkLkLku yr¼»kuf fhðku Au. yk «u{e ¼õíku

“Ä{oLkk fk{{kt Ze÷ Lknª yu{ rð[khe {kxeLkk Ãkkºk{kt Ãkkýe ÷kðe ¼økðkLkLkku yr¼»kuf Ãkqò [k÷w fhe. Ëhhkus fqðk{ktÚke Ãkkýe ¾U[e økk¤e {kxeLkk Ãkkºk{kt yLku «u{Ãkqðof rLkÞr{ík yr¼»kuf fhu. yu òuELku økk{{kt çkÄk ð¾kýðk {ktzâk fu yk ¼õík çknw Mkk[k Au. Lkðe heík þkuÄe fkZe ¼Âõík fhðkLke. íÞktíkku çkeò ¼õíkLku rð[kh ÚkÞku fu, nwt Ãký Ëhhkus yr¼»kuf fheþ. rð[kh ykððku yu Mkkhe ðkík Au Ãký yu E»Þko ðøkhLkku nkuðku òuEyu.”, «uhýk ÃkkuíkkLkk Mkw¾ yLku fÕÞký {kxu ÷uðkÞ íkux÷e «økrík ÚkkÞ Au.” yk çkeòu ¼õík ÃkkuíkkLkk ½uhÚke rÃk¥k¤Lkku ÷kuxku ÷ELku ykÔÞku. yr¼»kuf fÞkuo. ÃkAe Ãku÷k økheçk ¼õíkLku õÞktfÚke íkktçkkLkku ÷kuxku {ÕÞku. yux÷u íkktçkkLkk ÷kuxkÚke Ãkkýe ÷kðeLku XkfkuhSLku yr¼»kuf fhu, yux÷u çkeòu ¼õík [ktËeLke ÷kuxe ÷E ykÔÞku. íkuLkk {Lk{kt ynt yLku E»Þko «ðu~Þkt níkkt, íkuLku níkwt fu {khe ykøk¤ yk þwt økýíkhe{kt ? [ktËeLke [¤fíke ÷kuxe{kt ËqÄ ÷kðe íkuýu ËqÄÚke yr¼»kuf fÞkuo. yk ¼õík ô[w Ãký swyu Lkrn. yu{Lke heíku íkktçkkLkk Ãkkºk{kt Ãkkýe ÷kðeLku ¼økðkLkLku yr¼»kuf fhu. Mk{Þ síkkt yk çktLku ¼õíkkuLkkt ËunkðMkkLk ÚkÞk. Þ{Ëqík ÷uðk ykÔÞk. çktLkuLku ÷E økÞk. Þ{hkòyu Þ{ËqíkkuLku fÌkwt, yhu {q¾o Ëqíkku ! ík{u yk SðLku þk {kxu ÷kÔÞk Aku ? yk íkku ¼økðkLkLkku ¼õík Au, Ëu¾íkk LkÚke íkuLkk {Míkf{ktÚke íkus Aqxu Au. ÷E òð yíÞkhu Ãkk÷¾e{kt çkuMkkze ðifwtXLke ¼køkku¤{kt {qfe ykðku. íÞktÚke ¼økðkLkLkk Ãkk»koËku íkuLku ðifwtX{kt ÷E sþu. ÃkAe çkeòu [ktËeLke ÷kuxeðk¤ku ¼õík W¼ku hne çkkuÕÞku. Þ{hks ! nwt Ãký ¼õík Awt. {U Ãký ¼økðkLkLku yr¼»kuf fÞkuo Au. çkuMk çkuMk nðu, íkkhk {Míkf{kt WÃkh íkku ytÄkÁ Ëu¾kÞ Au. ysðk¤wt LkÚke íkLku ðifwtX{kt «ðuþ Lkrn {¤u. r¢Þk íkku çkÒkuLke yuf Mkh¾e níke. Aíkkt ¾k{e þwt níke ? yuf r¢Þk{kt «u{ níkku, ßÞkhu çkeò{kt E»Þko níke, Ëu¾kzku níkku, fu yk çkÄk {Lku swyu, yk çkÄk {Lku ð¾kýu, ynku [ktËeLke ÷kuxe{kt ËqÚkÚke yr¼»kuf ! yk ¼kE çknw Mkkhk. yux÷u E»ÞkoLke ¼Âõík Ëu¾kzðkLke ¼Âõík ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke yLku «u{ ¼Âõík Eïh MkwÄe ÃknkU[u Au. {kxu ykÃkýu «¼wLkk fÌkkt {wsçk ¼økðkLkLku hkS fhðk {kxu òu ¼Âõík fhþwt íkku ¼økðkLk sYh hkS Úkþu. yux÷u s Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ð[Lkk{]ík{kt WÃkËuþ ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ¼økðkLkLke ¼Âõík yu íkku ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLku {kxu ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLku yÚkuo ¼Âõíkyu fheLku s fhðe. fkuE ð¾kýu íku MkkÁt Lk fhðe yLku çkeS ðkík yu Ãký Au fu ¼økðkLkLkk ¼õíku ÃkhMÃkh E»Þko Lk fðe.

yur«÷-2013 • 20 04

MkËkÞ Mkwr¾Þk hnuðkLkwt hnMÞ ‘ð[Lkk{]ík’ yu ©eS {nkhksLke ÃkhkðkýeLkku yËT¼wík økútÚk Au. øk. ytíÞ. 8 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu {wrLk {tz¤Lku «§ ÃkqAâku su, “¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íkuLku yuðku õÞku WÃkkÞ Au su suýu fheLku MkËk Mkw¾e hnuðkÞ ?”

Mktíkkuyu suðwt Mk{òÞwt íkuðku W¥kh fÞkuo, ÃkAe ©eS {nkhksu fÌkwt fu, “¼økðkLkLkk ¼õíkLku yuf íkku áZ ðihkøÞ nkuÞ yLku çkeòu yríkþÞ áZ MðÄ{o nkuÞ yLku suýu yu MkkÄLku fheLku Mkðuo ErLÿÞkuLku SíkeLku ÃkkuíkkLku ðþ fÞko nkuÞ........... yuðk su ÷ûkýku nkuÞ íku yk ÷kufLku rð»ku íkÚkk Ãkh÷kufLku rð»ku MkËkÞ Mkwr¾Þku hnu Au, Lkrníkh Ëwr¾Þku hnu Au. íkkíÃkÞo yu Au fu, ÃkkuíkkLke ErLÿÞkuLku SíkeLku ðþ fhu íku s MkËk Mkwr¾Þku hnu Au.” øk.ytíÞ. 38 {kt ð[Lkk{]ík{kt WÕ÷u¾ Au fu, - “yuf ÿÔÞkrËfLkku ÷ku¼ íkÚkk †eLku rð»ku çkuXk WXâkLke ðkMkLkk íkÚkk hMkLku rð»ku rsnTðkLke ykMkÂõík íkÚkk Ëunkr¼{kLk íkÚkk fwMktøk{kt nuík hne òÞ íkÚkk MktçktÄe{kt nuík nkuÞ - yu Aku ðkLkkt suLku nkuÞ íkuLku fkuE rËðMk Sðíku Lku {heLku Ãký Mkw¾ íkku õÞkhuÞ ÚkkÞ s Lkrn, {kxu suLku Mkw¾ EåAðwt nkuÞ íkuLku yuðk Mð¼kð nkuÞ íkku xk¤ðk òuEyu...........” xqtf{kt, ©eS{nkhksu yk çku ð[Lkk{]íkku{kt Mkw¾ Ëw:¾Lke Ãkrh¼k»kk MkwÃkuhu Mk{òðe Au. òu fu Mkw¾ Ëw:¾Lkwt ík¥ð¿kkLk Mk{sðwt ½ýwt frXLk Au. Ëun Mkw¾ yu ¼kuøkMkkÄLkk Au, ykí{Mkw¾ yu ÞkuøkMkkÄLkk Au. Ëun «rík yLkkMkÂõík ykðu íkku s Ëw:¾Lkwt {q¤ x¤u yLku Mkwr¾Þk ÚkðkÞ. Ëw:¾ MknLk fheLku Ãký Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. Ëw:¾Lkwt fkhý Ãkqðo¼ðLkkt ÃkkÃk Au. Ëw:¾ íkku ík{khk Mkw¾ {kxu ykÔÞwt Au, ík{khk fhu÷kt ÃkkÃkLku çkk¤ðk ykÔÞwt Au, {kxu Äehs hk¾e ¼økðkLk ¼S ÷uðk. yhu ! Ëw:¾Úke zhku Aku þkLku ? hkík ÃkAe fËkrÃk hkík ykðíke s LkÚke, Ãký «¼kíkLku «fkþðwt s Ãkzu Au, íku{ Ëw:¾{kt Mk{íkk hk¾ðkÚke Vhe Mkw¾ ykðu Au. Mkw¾ yu çku Ëw:¾Lkku ðå[uLkku {æÞktíkh (ELxhð÷) Au. Ëw:¾Úke zhðwt íku Ëwøkoý Au, ÃkkÃkÚke zhðwt íku MkËTøkwý Au. Ëw:r¾ÞkLke Mkuðk fhLkkhLkk ytíkh{kt ðMkðk ¼økðkLk Ãký Ít¾u Au ! Ëw:¾ ¼økðkLkLkku yr¼þkÃk Lkrn, Ãký ðhËkLk Au. Ëw:¾eLku {ËË fÞkoLkku çkË÷ku «¼w y[qf ykÃke hnu Au. Mktík ÷kuhuLMkLkk þçËku{kt fneyu íkku, - “¼økðkLkLkk MkktrLkæÞ{kt hneLku SðLk rðíkkððkLke su {ò Au, su Mkw¾ Au íkuLke íkw÷Lkk fkuLke MkkÚku ÚkE þfu ? íku yLkwÃk{ {ò Au.” suýu ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLkku ykLktË {kÛÞku Au, {qŠíkLkwt Mkw¾ ¼kuøkÔÞwt Au, MðkË [kÏÞku Au, íkuLku MktMkkhLke fkuE Ãký [esLkwt ÃkAe ykf»koý hnuíkwt LkÚke. ¼kðkuLkwt QÄoðefhý Úkðk ÷køku Au, íku{ ErLÿÞkuLke [t[¤íkk ykuAe ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLke su rLk»fk{ ¼Âõík fhu Au, íku rMkØykuÚke Ãký ©uc Mkw¾ Ãkk{u Au. ¼økðkLkLku

- «ku. {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

MkkÚku hk¾eLku Mkw¾ ¼kuøkðu íku fËe Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. òu ¼ÔÞ SðLkLkk Mðk{e çkLkðwt nkuÞ íkku Sðíkh{kt ykðíkkt yrLkðkÞo yuðkt Ëw:¾kuLkk Mðkøkík {kxu Mkn»ko íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu, ¼kiríkf Mkw¾ku{kt ÷eLk, ¼ðktíkh{kt, Ëw:¾e yLku ËeLk çkLku Au. {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ‘rLkÞ{’ yLku ‘rLkùÞ’Lku òu ð¤øke hnu, íkku fËk[ Úkkuzku Mk{Þ Ëw:¾ fu íkf÷eV ðuXðe Ãkzu, Ãký ytíku MkwÞþ yLku MkV¤íkk {u¤ðu s. {kýMkLku Mkw¾-MktÃkr¥k Lkrn, Ëw:¾ rðÃkr¥k s Mkkhe heíku ½zu Au. {kýMk su su fk{Lkkyku íkS Ëu Au, íku íkuLkk Mkw¾{kt ð]ræÄ fhu Au, Ãký fk{LkkykuLke ÃkkA¤ VhLkkhku {kýMk ÃkkuíkkLkku s rðLkkþ Lkkuíkhu Au. {kLkrMkf Mk{íkw÷kLke økwÁ [kðe Au - MðkæÞkÞ, Mktík Mk{køk{ yLku MkíMktøk. økeíkkfkh ð¤e Mkw¾-Ëw:¾Lku Mk{kLk økýðk - “Mkw¾Ëw:¾u Mk{kf]íðk ÷k¼k÷k¼ku sÞk sÞku.......” Lkwt «çkkuÄLk fhu Au. økeíkkLkku Ãknu÷ku yæÞkÞ ‘yswoLk rð»kkËÞkuøk’ ¾hu¾h íkku yswoLkLkku Lkrn, ykÃkýk çkÄkLkku - {kLkð òíkLkku rð»kkË Au. SðLk{kt Ëw:¾Lke LkðkE LkÚke, SðLk{kt rð»kkË MÚkkÞe Au. ‘SðLkøkeíkk’ fËe Ãký ‘rð»kkËÞkuøk’ rðLkk ò{íke LkÚke.

Mkw¾Lke ûkýku nkuÞ Au. Ëw:¾Lkk Ënkzk’ ytøkúuS{kt fnuðík Au Au. “No gain without pain.”

«ðuþ {¤þu ({Vík rþûký) Ãkh{ÃkqßÞ ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk «MkkËS {nkhks©e yu þY fhu÷e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw.1008 yk[kÞo{nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{Mkt[kr÷ík Mkt«ËkÞLke yuf{kºk, ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷Þ («MkkËeLke ðkze {kt) çkúkñýLkk rðãkÚkeoyku Lku {kxu {Vík rþûký yLku Akºkk÷ÞLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt Äku. 8 ÃkkMk fhu÷Lku Äku. 9 {kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík Äku. 9 Úke zeøkúe fku÷us yu{.yu. (M.A.) MkwÄe yÇÞkMk fhðk EåAíkk çkúkñý rðãkÚkeoLkwt íkk. 1h-Ãk-13 Lkk Mkðkhu 9/30 ðkøku ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkku Äku. 9 {kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu Äku. 8 ÃkkMkLke {kfoMkex MkkÚku ykððwt. {ÞkorËík çkuXf nkuðkÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu økwýð¥kk Lku æÞkLk{kt hk¾eLku «ðuþ {¤þu.

Mkt[k÷f/r«LMkeÃkk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷Þ {w. suík÷ÃkwhÄk{íkk. Ëþ¢kuE 0h718-h33960(«MkkËeLke ðkze)

yur«÷-2013 • 25

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “Ãkh{kí{kLke ¼Âõík yntfkh hrník fhðe” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh) ykÃkýu MkíMktøk fheyu, ¼Âõík fheyu yu çkÄwt ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kð hk¾e yntfkh hrník ÚkELku fhðkLkwt. òu ykÃkýk{kt {kýMkkE Lk nkuÞ íkku fhu÷e ¼Âõík ÔÞÚko òÞ Au. ykÃkýu ykÃkýku Mð¼kð Ãkkýe suðku çkLkkððkLkku, ÃkkýeLku ík{u øk{u íÞktÚke ðnkðku íkku Ãkkýe õÞkhuÞ ô[uLke íkhV òÞ Au ? LkÚke síkwt, Ãkkýe nt{uþk Lke[uLke íkhV s òÞ Au. fkuE {kuxe LkËe nkuÞ yLku Mkíkík ðnuý síkwt nkuÞ íÞkt ÃkÚÚkh çkkÄkYÃk nkuÞ íkku ÃkÚÚkhLku Ãký ½Mke ½MkeLku yux÷k MkhMk çkLkkðe Ëu Au fu rþð÷ªøk suðk çkLke òÞ Au. su þk÷eøkúk{ íkhefu ÃkqòÞ Au. yux÷u Ãkkýe ÃkkuíkkLku su ðMíkw yz[ýYÃk ÚkkÞ íkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk Mð¼kðÚke çkË÷e Lkk¾u Au. yÚkkoíkT Ãkkýe su{ ÃkkuíkkLkku Mð¼kð LkÚke Akuzíkwt, íku{ ykÃkýu Ãký ykÃkýku Mð¼kð (¼Âõík fhðkLkku) LkÚke AkuzðkLkku. yÚkkoíkT ykÃkýe ¼Âõík fhðkLke heík yuðe nkuðe òuEyu fu Mkk{uLke ÔÞÂõík Ãký çkË÷kE òÞ, íkuLku Ãký ¼Âõík fhðkLkwt {Lk ÚkE òÞ. su ÔÞÂõík yntfkh hrník nkuÞ Au íku çkÄkLku r«Þ nkuÞ Au. su ÔÞÂõík yntfkh hk¾e ¼økðkLkLke ¼Âõík fhu Au íku ¼økðkLkLke Lksh{kt Lke[e Ãkze òÞ Au. fkuE Ãký çkkçkík{kt ÃkkuíkkLke {kuxkE Lkrn çkíkkððe íku {níðLke ðMíkw Au. çkzu çkzkE Lk fhu, çkzu Lk çkku÷u çkku÷, nehk {w¾ Mku Lkk fnu, ÷k¾ n{khk {ku÷. su{ nehku nkuÞ Au. íkuLkwt {qÕÞ ½ýwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nehkLkwt {qÕÞ nehku Ãkkuíku Lkne Ãký Íðuhe Lk¬e fhu Au. íku{ {kuxk {kýMk õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk ð¾ký ÃkkuíkkLkk {w¾Úke LkÚke fhíkk. Ãkhtíkw íkuLkk fhu÷k fkÞkuo çkku÷u Au. ykÃkýu hkus-çkhkusLkk rLkÞ{{kt Ãký òuíkk nkuEyu Aeyu fu ykÃkýu fkuE {kuxe ykurVMk{kt fu yuðe fkuE søÞkyu sðkLkwt ÚkkÞ íkku ô[k nkuÆk WÃkh nkuÞ íku ÔÞÂõík ðÄkhu rðLk{ú nkuÞ Au. yntfkhe ÔÞÂõík nt{uþk y¬z òuðk {¤u Au. yLku y¬zíkk yu ÃkzíkeLke rLkþkLke Au. fu{ fu ? þheh{ktÚke «ký Lkef¤e òÞ yux÷u Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe òuþku íkku {kýMkLkwt þheh frXLk, yfíkko yLku y¬z çkLke òÞ Au. {kxu nt{uþk Mkkhk fkÞkuo fhðkLkk yLku ¾kuxk fkÞkuoÚke Ëqh hnuðkLkwt. ykÃkýkÚke yòýu fux÷k ¾kuxk fkÞkuo ÚkE økÞk Au íkuLkku ykÃkýu rð[kh LkÚke fhíkk Ãkhtíkw {trËh{kt sELku fux÷e Mkuðk fhe fkuELku {ËË fhe íku ËMk ð¾ík ÞkË fheyu Aeyu. yLku íkuLkku yntfkh hk¾eyu Aeyu. {kxu ÃkkÃkLku ònuh fhðwt ÃkwÛÞLku Lkrn. {Lkw»ÞLkk SðLk{kt fuðwt Au. ÃkkÃk f{o fhðwt Au. yLku íkuLkwt V¤ ¼kuøkððwt LkÚke. ÃkwÛÞ f{o fhðwt LkÚke yLku íkuLkwt V¤ ¼kuøkððwt Au.

¼ÂõíkMkwÄk ykÃkýu ÃkwÛÞf{o ðøkh Ãký ¼økðkLk ÃkkMku {køk {køk fheyu Aeyu. {kY ykx÷wt fk{ Ãkíkkðe Ëuòu. çkMk {kÁt ykx÷wt fk{ ÚkE òÞ ÃkAe ík{khe ¼Âõík s fhðe Au. Ãkhtíkw ykÃkýe {køkýeLkwt ÷eMx õÞkhuÞ ÃkwÁ Úkíkwt LkÚke.

90% ykÃkýu ¼økðkLk ÃkkMku {køkðk s sEyu Aeyu. ‘¼økðkLk ykÃkýk {kr÷f Au.’ ½hLkku Lkkufh õÞkhuÞ {kr÷fLku fk{ MkkUÃku Au ? Lkrn Lku ? íkku ykÃkýkÚke ¼økðkLkLku fk{ Lk MkkUÃkkÞ. ykÃkýu ¼økðkLkLkk ËkMk ÚkELku hnuðkLkwt Au. ykÃkýu íkku su{ zkufxh ÃkkMku sEyu yLku Ëðk Lk ÷køkw Ãkzu íkku Ëðk çktÄ fhe ËEyu Aeyu. zkufxhLku Akuze ËEyu Aeyu. íku{ ¼økðkLk ÃkkMku sELku {køkðkLkwt [k÷wt fheyu Aeyu yLku ykÃkýwt fk{ Lk ÚkkÞ íkku ¼Âõík fhðkLkwt Akuze ËEyu Aeyu. íkku íkuðwt Lk nkuðwt òuEyu. ¼økðkLk ÃkkMku n{uþkt yuðwt {køkðwt fu {Lku yux÷wt çk¤ yLku þÂõík ykÃkku fu nwt {khk{kt hnu÷k yðøkwýkuLku Ëqh fhe þfwt yLku ykÃkLke ¼Âõík{kt ykøk¤ ðÄe þfwt yLku ykÃkLke MktÃkqýo þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu Mk{Úko ÚkE þfwt. MktÃkqýo þhýkøkrík ðøkh fÕÞký LkÚke. çkk¤f Úkkfe òÞ íkku {kíkkLkk ¾ku¤k{kt òÞ Au. yLku {kýMk Úkkfe òÞ íkku íkuLku Ãkh{kí{kLkk ¾ku¤k{kt sðwt Ãkzu Au. ÷¾[kuÞkoMke ÞkurLk{kt VÞko ÃkAe ykðku {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au. yLku ykðku Ãkh{kí{kLkku rËÔÞ MkíMktøk {éÞku Au. íkku ytík:fhý þwØ hk¾e yntfkh hrník ÚkE Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhe ÷uðe.

Lkrn íkku õÞktf yuðwt Lk çkLke òÞ fu ßÞkhu ykÃkýku ytík Mk{Þ ykðu íÞkhu Ãkh{kí{k ykÃkýLku ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ÷uðkLke Lkk Ãkkze Ëu íkuðwt Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. • H {LkkurLkøkúnÞwÂõík¿kkÞ Lk{: - Mkkt.Þku. fwtËLkçkk økwÁ Mkkt.Þku. ft[Lkçkk ({uzk) þíkkLktË Mðk{e fnu Au, nu «¼w ! ík{u {LkLkk rLkøkúnLke ÞwÂõíkLkk ¿kkíkk Aku. {Lk SíkðkLke ÞwÂõíkLku òýLkkhk Aku, {LkLku ðþ fhðkLkwt ík{u çkhkçkh òýku Aku. yuf

yur«÷-2013 • 26

¼økðkLkLkk MðYÃk{kt {LkLku òuze hk¾ðwt. yus {LkLkku rLkøkún Au. ð]r¥k YÃke ËefheLku MkËTøkwýkuYÃke þýøkkh Mkòðe {¬{ fhe «¼wLke MkkÚku ÃkhýkððkLke Au. Ëefhe {kLku ½uh nkuÞ íÞkhu íkuLku fwtðhe fnuðkÞ, Ãkhýu ÃkAe yuu MkÄðk fnuðkÞ. Ãkrík MkkÚku MkíÞíkkÚke SðLk SððkLkwt þY fhu, yux÷u MkÄðk fnuðkÞ. Ãký Mkkunkøký Lk fnuðkÞ. Mkkunkøký íÞkhu fnuðkÞ. ßÞkhu yuLkk WËh{kt MktíkkLk Ãkku»kkÞ yuLkk WËh{kt çkesLkwt hkuÃký ÚkkÞ íÞkhu Mkkunkøký çkLku. ¼økðkLkLkk ¼õíkLku Ãký Mkkunkøký ÚkðkLkwt Au. ¼økðkLkLkk rLkùÞYÃke øk¼oLkwt ÓËÞ{kt hkuÃký ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk Úkfe ¼ÂõíkYÃke V¤ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. †e su{ ÃkkuíkkLkk øk¼oLkwt síkLk fhu Au. íku{ ¼økðkLkLkk ¼õíku síkLk fhðwt. rLkùÞYÃke øk¼oLkku †kð Lk ÚkE òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. ð]r¥kLku fwtðkhe Lk hk¾íkkt yuLku Mkkunkøký çkLkkððk ykÃkýk LktËMktíkkuLke su{ ð]r¥kLku «¼w MkkÚku ÃkhýkððkLke Au. suLku ¼økðkLkLkku rLkùÞ Au, íku Sð søkËeþ MkkÚku Ãkhýe [qõÞku Au. Mkk[e nfefík{kt íkku íku s Mkkunkøký Au. íkus y¾tz Mkkunkøke Au. {LkLku ¼økðkLkLkk ÷e÷k[rhºk{kt òuze Ëuðwt. ÷e÷k [rhºkLkk ®[íkLk{kt økqt[ðe {qfðwt, ô½Lkku yðfkþ ðÄðk Lk Ëuðku. yk {tºkLkku {q¤ ykþÞ yu Au fu, [t[¤ {LkLku søkíkLke rðrðÄ ðMíkwyku íkhVÚke ÃkkAwt ðk¤ðwt òuEyu. {LkLku ðþ fhðwt çknw fXeLk fk{ Au. Lk ÚkE þfu íku{ Ãký LkÚke. ík{u ËwfkLk òyku íÞkhu {LkLkku rLkøkún ÚkkÞ Au yLku ÔÞðÂMÚkík ðuÃkkh fhku Aku. ¾kux Lk òÞ íkuLke Mkíkík fk¤S hk¾ku Aku. ÃkiMkk økýku íÞkhu {Lk fu{ ykzwt yð¤wt síkwt LkÚke ? ¾çkh Au Ëkuzþu íkku ÃkiMkk ðĽx ÚkE sþu. {LkLkku rLkøkún ÚkkÞ íÞkhu ÃkiMkk ÃkwhuÃkqhk økýe þfeyu Aeyu. {LkLkku rLkøkún ÚkkÞ Au ¾hku, Ãký ¼økðkLk{kt {LkLkku rLkøkún s÷Ëe Úkíkku LkÚke. ÔÞðnkrhf fkÞo{kt ÚkkÞ Au. MktMkkhLkk ÃkËkÚkkuo{ktÚke ykMkÂõík Aqxu íkku {LkLkku rLkøkún «¼w{kt yð~Þ ÚkkÞ. MkíMktøk fhðkÚke {Lk SíkkÞ Au. ¼økðkLku ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, yuf÷k WÃkðkMkku fheLku {Lk Lkrn SíkkÞ. yuf÷k ykí{¿kkLkÚke {Lk Lkrn SíkkÞ. yk çkÒkuLkku Mk{LðÞ Úkþu íÞkhu ytík:þºkwyku Síkkþu, {LkLku SíkðkLke fÚkk ð[Lkk{]ík{kt Au. yuLkwt MkuðLk fhu íkku {Lk Síke þfkÞ Au. {LkLku SíkðkLkwt MkkÄLk þwt ? {LkLku SíkðkLkwt MkkÄLk LkðÄk ¼Âõík Au. ¼Âõík fÞko ðøkh LkðÁt Lk hnuðwt, ¼økðkLkLku rLkh¾e ykt¾ îkhk ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk, ¼økðkLkLku [zu÷kt Ãkw»ÃkkuÚke LkkrMkfk îkhkyu ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk, feíkoLk økkE ðkýe îkhkyu ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk, fÚkk ðkíkkoLkk ©ðýÚke fkLk

îkhk yu ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk. ¼økðkLkLkk økwýøkkLk økkE {w¾ îkhk ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk. {Lk, çkwrØ, r[íkT ykrË ErLÿyku îkhk ¼økðkLkLkku MktçktÄ hk¾ðku. ykðe heíku ¼økðkLkLku Äkhíkkt-Äkhíkkt yuLkk ík{k{ rðfkhku þktík ÚkE òÞ Au yLku {LkLkku rLkøkún ¼økðkLk{kt ÚkkÞ. {LkLku yLkwfw¤ nkuÞ íku Mkw¾ sýkÞ. {LkLku «ríkfw¤ nkuÞ íku Ëw:¾ sýkÞ. søkík{kt Mkw¾ fu Ëw:¾ fktE Au s Lkrn. {LkLkwt øk{íkwt ÚkkÞ íkku Mkw¾ yLku {LkLkwt øk{íkwt Lk ÚkkÞ íkku Ëw:¾. Sík{T søkík fuLk {Lkku rn ÞuLk, suýu {Lk SíÞwt íkuýu søkík SíÞwt. yk¾wt rðï Síke ÷eÄwt. [t[¤ {LkLku Síkðwt, ÂMÚkh fhðwt yu fktE AkufhktLkku ¾u÷ LkÚke. {LkLku Ãkfzðwt çknw fXý Au. ßÞkhu ÃkðLk Vqtfkíkku nkuÞ, ¼Þtfh yktÄeyku ykðíke nkuÞ, íÞkhu fkuEf fnu fu nwt ÃkðLkLku ÂMÚkh fhe Ëô yu õÞktÚke çkLku ? yu þõÞ fk{ Au. ík{khk ½hLke ytËh Ãkt¾ku [k÷íkku nkuÞ íkku ík{u Mðe[ ykuV fhku íkku ÃkðLk ÂMÚkh fhe þfku Ãký Ähíke WÃkh Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkuE ÂMÚkh fhe þfu Lkrn. íkus heíku {LkLku ÂMÚkh fhðwt. yu fk{ çknw Ëw»fh Au. {wõíkkLktË Mðk{eyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au. ÃkªÃkh Ãkºk Ãkíkkf Ãkx, rðãwík fwtsh fkLk > {wõík fnu {LkwòË sÞwt ÂMÚkh Lk hník yuf æÞkLk >> ÃkeÃk¤kLkwt ÃkktËzwt. ÄòLkwt fkÃkz, ykfkþLke ðes¤e yLku nkÚkeLkku fkLk õÞkhuÞ Ãký ÂMÚkh hne þfíkk LkÚke. íku{ {wõíkkLktË Mðk{e fn Au íku {Lk Ãký yuf Ãk÷ðkh Ãký ÂMÚkh hnuíkwt LkÚke. {Lk ¾k÷e [t[¤íkkðk¤wt s LkÚke, yu Úkkuze ðkh{kt çku[uLk Ãký çkLkkðeLku {qtÍðý{kt Ãký {qfe Ëu.

Akufhkt suðwt nXe÷wt Au. nX Ãkfzu íkku Mk{S þfkíkwt LkÚke. Ãkhkýu SðLku {kÞk{kt ¾U[u Au. yu {LkLku yÇÞkMkÚke ðþ fhe þfkÞ Au. {Lk ¼qík suðwt Au, LkðÁt Ãkzþu yux÷u SðLku ¾kðk íkiÞkh Úkþu. íkku þwt fhðkLkwt ? ¼økðkLkLke {qŠíkYÃke ðktMk{kt {LkLku òuze Ëuðwt. ¼økðkLkLkkt ÷e÷k [rhºkkuLku ðkhtðkh ÞkË fhðk, feíkoLk økkðkt, þe¾ðkt rðøkuhu LkðÄk ¼Âõík{kt {LkLku òuze Ëuðwt. ykLkwt Lkk{ yÇÞkMk Au. y¾tz ®[íkLkYÃke yÇÞkMkÚke {Lk SíkkÞ Au. yLku þktrík ÚkkÞ Au. nu ¼õíkku ! {LkLku ðþ hk¾òu Ãký {LkLku ðþ Úkþku Lkrn.

Lkrníkh yu ykzk yð¤k rð[khku{kt ¾U[e sþu yLku fkhý þhehLku çk¤ðk Lkrn Ëu. yLku yk SðLku sL{{hýLkk [¢kðk{ktÚke Aqxðk Lkne Ëu.

• ¼økðkLk yLku ¼õík - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, fze) ¼økðkLk yLku ¼õík: ¼õík yLku ¼økðkLk. yu çktÒkuLku òuzLkkhe fze yuLkwt Lkk{ ¼Âõík. ¼õík ¼Âõík fhu, íkuÚke

yur«÷-2013 • 27

«MkÒk ÚkE ¼økðkLk íkuLku MðYÃkLkwt ËkLk fhu. ¼õík ¼ÂõíkÚke ¼økðkLkLku {u¤ðu. Ãkrhýk{u, ¼Âõík yu ¼õík {kxu ¼økðkLkLkLku {u¤ððkLkwt MkkÄLk çkLke òÞ Au. ¼økðkLk ©e f]»ýu ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt ¼økðkLkLku {u¤ððkLkkt ºký {køkkuo yux÷u fu ºký MkkÄLkku çkíkkÔÞk Au. ¼õík ¼økðkLkLku {u¤ððk EåAu Au, yLku ¼økðkLk Mð{w¾u yk¿kk fhu Au, ‘ík{u {Lku {u¤ðe þfku Aku. ík{u {Lku Ãkk{e þfku Aku, ºký MkkÄLkku îkhk, yu ºký MkkÄLkku Au, f{o, ¿kkLk yLku ¼Âõík.’ ¼økðkLk yk¿kk fhu Au, «íÞuf Sðu ÃkkuíkkLkk ðýo yLku yk©{ yLkwMkkh, ÃkkuíkkLku {kxu rLkÞík f{o fhðkLkwt Au, òu íku rLkckÃkqðof rLkÞík f{o fhþu íkku íku {Lku yð~Þ Ãkk{þu. †eLkwt f{o Ãkrík Mkuðk, ÃkwºkLkwt f{o {k-çkkÃkLke Mkuðk. Ãkrík Mkuðk îkhk yLkMkqÞkSyu ºkýu ËuðkrÄËuðkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku íkhefu {u¤ÔÞk. {k-çkkÃkLke Mkuðk îkhk Ãkwtzrhfu ¼økðkLk ÃktZheLkkÚk (rðêkuçkk)Lku Mknu÷kEÚke {u¤ÔÞk. ík{khu {kxu rLkÞík f{o fhku, f{o fhku Ãkhtíkw íku rLkckÃkqðof fhku. rLk»fk{ ¼kðu fhku, yÚkkoík Ãkkuíku fhu÷kt f{o îkhk ÃkkuíkkLku ftEf «kó Úkþu yuðe ykþkÚke Lk fhþku. ík{u fhu÷kt f{oLkwt V¤ yð~Þ {¤þu. f{oLkku yu yx÷ rMkØktík Au. ík{khu V¤Lke ykþkÚke f{o fhðkLkwt LkÚke. ík{khu íkku rLk»fk{ ¼kðu, V¤Lke EåAk hkÏÞk rMkðkÞ f{o fhðkLkwt Au. rLk»fk{ ¼kðu f{o fhþku íkku ík{Lku çkeswt fþwt íkku {¤u fu Lk {¤u, ¼økðkLk sYh {¤þu. Ãkwtzrhfu {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe, yuf rLkckÚke, rLk»fk{ ¼kðu, íkuLkkt {k-çkkÃk økheçk níkk. LkkLke ÍqtÃkze{kt hnuíkk níkkt. ð]Ø níkkt íkuÚke yþõík níkkt. {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðk{kt Ãkwtzrhfu fkuE fMkh Lk hk¾e. {k-çkkÃkLke Mkuðk{kt hík yuðk Ãkwtzrhf Lku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk {kxu {trËh{kt sðkLkku Mk{Þ Lk níkku. nkuX Ãkh nrhLkk{ yLku nkÚk Ãkøk ðzu {kçkkÃkLke Mkuðk òuE ¼økðkLk ðifwtXÃkrík «MkÒk ÚkÞk. rðêkuçkkLku ÚkÞwt, òu Ãkwtzrhf {khkt ËþoLku Lk ykðe þfu íkku, íkuLku ËþoLk ykÃkðk {kxu íkuLku ½uh sðwt òuEyu. ÷û{eS Mkrník ¼økðkLk ¼õík ÃkwtzrhfLku ½uh ÃkÄkÞko. íkuLke ÍqtÃkzeLke çknkh W¼k hÌkkt. çkq{ Ãkkze ¼õíkLku fÌkwt, ‘Ãkwtzrhf nwt íkLku ËþoLk Ëuðk ykÔÞku Awt. çknkh ykð, {khk ËþoLk fh.’ Ãkwtzrhfu sðkçk ykÃÞku, ‘«¼w, nwt {khk {k-çkkÃkLke Mkuðk{kt ÔÞMík Awt. {khk {k-çkkÃk ŸÄe sþu íÞkhu nwt ík{khk ËþoLk fhðk çknkh ykðeþ. {khe ÍqtÃkze LkkLke Au. íku{kt ykÃk ykðeLku W¼k hnku yux÷e Ãký søÞk LkÚke. «¼w nwt yk #x çknkh Lkk¾wt Awt ykÃk íkuLkk WÃkh W¼k hnku.’ yLku rºk÷kufeLkku LkkÚk, Mk]rüLkku MksoLknkh, Mkðo

þÂõík{kLk yuðk yu rðêkuçkk ¼õíku Lkkt¾u÷e #x WÃkh W¼k hÌkkt. ¼õík ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃkLke Mkuðk{ktÚke Ãkhðkhe ÍqtÃkze çknkh ykðe íku{Lkkt ËþoLk fhe þfu íkuLke hkn òuðk ÷køÞk.

• «u{Lku ðþ ¼økðkLk - S¿kkþk sÞtrík÷k÷ hkýÃkwhk ({kuhçke) Ônk÷k ¼õíkku ! {nkhks çknwt ËÞk¤wt Au, íku ÃkkuíkkLkk økheçk ¼õíkLkku Ãký «u{ òuE íkuLkk Ãkh yrík hkS ÚkkÞ Au. «¼wLku ÄLk, MktÃkr¥k Ônk÷e LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkk økheçk ¼økíkLke íkwåA ¼ux MkkiÚke Ônk÷e ÷køku Au. ðkík Au. y{ËkðkË ÃkkMkuLkk suík÷Ãkwh økk{Lke. økk{{kt yuf økheçk çkúkñý hnu. íkuLkwt Lkk{ Sðý ¼õík. íku r¼ûkkð]r¥kÚke ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu. íkuLku ©eS {nkhks «íÞu ¾qçk nuík níkwt. {nkhks suík÷Ãkwh ÃkÄkhu yLku Þ¿k fhu. Sðý ¼økík Ëhuf Mk¼k{kt nksh hne {nkhksLkkt ËþoLk fhu yLku hkS ÚkkÞ. Mk¼k{kt ½ýk ¼õíkku ykðu, {nkhks {kxu fktE Lku ftE ®f{íke ¼ux ÷kðu. yu òuE Sðý ¼økíkLku {Lk{kt yu{ ÚkkÞ su, “nwt økheçk Awt. {kxu {nkhksLku fþwt Ähe þfíkku LkÚke.” íkuýu ½uh sE ÃkíLkeLku fÌkwt, íÞkhu ÃkíLkeyu fÌkwt. ‘suLke ÃkkMku su nkuÞ íku {nkhks Lku Ähu !” ykÃkýk ½h{kt Úkkuzk {X Au. fnku íkku hkux÷k fhe ykÃkwt. ¼økík fnu - nk fhku! ÃkAe íkktMk¤k{kt çku hkux÷k ÷ELku Mk¼k{kt økÞk. nrh¼õíkkuLke ¼ez níke. Mkðuo ËþoLk fhíkk níkk. {nkhksLke Lksh Ëqh W¼u÷k Sðý ¼økík Ãkh Ãkze. {nkhks fnu, “{khøk fhku ! ¼økík {kxu {khøk fhku!” yk Mkkt¼¤e çkÄk LkðkE Ãkk{e økÞk. su yuðk íku fuðk ¼økík Au su {nkhks {khøk fhðkLkwt fnu Au. íÞkt íkku {nkhks ykMkLk ÃkhÚke Q¼k ÚkE Mkk{u [kÕÞk Lku nuíkÚke ¼økíkLkk ¾¼u nkÚk {qõÞku Lku çkkuÕÞk, “÷kðku þwt ÷kÔÞk Aku {khk {kxu ?” ðkn ! {òLkku hkux÷ku Au Lku fktE ? yu{ fne fxfe fhe {kU{kt {qfe çkkuÕÞk, “ðkn ! ðkn ! ykLkwt Lkk{ r{ükLk !” çkÄk nrh¼õíkku Lku çkúñkLktË Mðk{eyu «MkkË ykÃÞku yLku ykLktË-ykLktË AðkE økÞku. økheçk ¼õíkLkkt Mkw¾Lkku Ãkkh Lk hÌkku. íkuLkwt hku{ - hku{ n»koÚke Lkk[íkwt níkwt. ykðk níkk Sðý ¼økík ! íkuLkku «u{ òuE {nkhks íkuLke Mkk{u [k÷e Lku økÞk.

Mk{sðk suðe ðkík Au, ¼õík økheçk fu ©e{tík nkuÞ Ãký {nkhks íkuLkku ¼kð Lku «u{ òuE íkuLku ðþ ÚkkÞ Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku {nkhksLkwt s Au yu{ {kLke «¼wLke Mkuðk fhðe Lku ¼sLk fhðwt.

yur«÷-2013 • 28

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh) «. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

ð]ºkkMkwh Lkk{Lkk ËiíÞ Lku {khðk {kxu õÞk Ér»kLkk fhkuzhßsw Lkk nkzfkt Lkwt ð@ çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ? çkwÄus Lkk nXe¼kE Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mkk[k Au fu Lk®n íkuðku {Lk{kt ðnu{ níkku íku Ëqh fhðkt ðzíkk÷ ËþoLku økÞk íÞkhu {Lk{kt þwt ÄkheLku økÞk níkk ? yLkks, {Mkk÷k, ÷kux,þkf ðøkuhu òuÞk rðLkk Sðstíkwðk¤k hktÄu Au yLku ¾ðhkðu íkÚkk ¾kÞ Au íkuðk Sð Lku fuðk Lkhf fwtzLke ÞkíkLkk ¼kuøkððe Ãkzu Au ? ©eS {nkhks MðÄk{ økÞk ÃkAe y{ËkðkË{kt ði»ýðk[kÞoLke ykøkuðkLke nuX¤ çkeò Mkt«ËkÞðk¤k yu Lk¬e fÞwO fu nðu íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ëun {wfe økÞk Au {kxu yu{Lkku Mkt«ËkÞ íkkuze Ãkkzeyu yuðwt rð[kheLku þk†kÚko fhðk íkiÞkh ÚkÞk íÞkhu MkÞkShkð økkÞfðkz ÃkkMku íku{Lkk rðîkLkku sðkLke ÃkhðkLkøke ÷uðk ykÔÞk íÞkhu þwt fÌkwt ? «eík ÃkwhðLke hu LkkÚk Lk {wfe Ëuþku, çknwLkk{e ík{ MkkÚku çktÄkýe.... yk feíkoLk Lkk h[rÞíkk Lkwt Lkk{ sýkðþku. ðkºkf LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ íkÚkk Ãkwhkýku {kt suLku “òtçkk÷e yk©{ ” fnuðk{kt ykðíkwt íku MÚkkLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkÄkhu÷k íku MÚkkLk Lkwt Lkk{ þwt Au ? “ðu þknwfkh ÚkELku ðíkoíkk, [kuheLkku ÷uíkk {k÷ - suLke íkuLke ÚkkÃkÛÞwt Lku {u÷e ½h{kt ½k÷, swXwt çkku÷e Lkð Ëuðu fu ðkíkk þknwfkh, çkktÄe {wþfu s{ íkuLku , çknwrðÄ Ëuð {kh ” -ykðk «fkhLkk «Ãkt[e þknwfkhku Lku fuðk «fkhLkk Lkhf {kt Ãkezk ¼kuøkððk Þ{Ëwíkku ÷E òÞ Au Lku íÞkh çkkË fuðk sL{ ÷uðk Ãkzu Au ?

{k[o-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) y{ËkðkË Lkk ¼ðkLkeþt f h¼kE. (2) {ku í ke÷k÷¼kE (3) ðkMkw Ë u ð {knkí{kÞËku n k[ku à kkE{kt , rLk»fk{ÂæîËkunk[kuÃkkE{kt, ¼k»kk¼q»ký, frðr«Þk, ¼k»kkÔÞkfhý, fkÔÞhMk hnMÞ, nrhhMk®Ãkøk÷,¼økðík®Ãkøk÷, ðuËkLíkMkkh, nrh÷e÷k rMkLÄw Lkk{Lkku {nkLk {kuxku økútLÚk. (4) ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý. (5) rþûkkÃkºke &÷kuf Lkt 7Ãk. (6) þwØ nkuÞ, Ãkrðºk nkuÞ, ÄkuÞu÷wt nkuÞ, fkuELku yzâwt Lk nkuÞ yLku suLke WÃkh Mkkhe ÃkuXu çkuMke þfkÞ íkuðwt ykMkLk hk¾ðwt. (7) Mk.økw.¼w{kLktË Mðk{e 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (y{ËkðkË) ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk ([ktË÷kuzeÞk) Mkkt.Þku. þeík÷çkk, rþÕÃkkçkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) økðiÞk [tÿ«fkþËkMk ({kýMkk) þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMk (s{eÞíkÃkwhk) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk-zk¼e) Ãkxu÷ ¼økðíkeçkuLk sþw¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk rníkuLÿfw{kh y÷kirff (fXkzk) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk (rðMkLkøkh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE (ËrhÞkÃkwh) Ãkt[k÷ ðtËLkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) ½Lk~Þk{ hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh÷k÷ (LkktËku÷) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) Mkkt.Þku. htsLkçkk, LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh rðhkxLkøkh çknuLkkuLkwt) Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk Mke. (økkuÄhk) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ŸÍk) ¼kðMkkh ÃkÕ÷ðeçkuLk, Ãkxu÷ þfheçkuLk (÷kt½ýs) MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ð˼kE (LkðhtøkÃkwhk) Ãkxu÷ þfheçkuLk ¼økík (¼kEykuLkwt {trËh-ðzw) Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò) ¼kðLkkçkuLk yuLk. íkÚkk MkhkusçkuLk ykh. Ãkxu÷ ({wçkkhfÃkwh) LkeþkçkuLk yu{. (f÷ku÷ Ãkt[ðxe rðMíkkh) Ãkxu÷ rð{¤kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (f÷ku÷-Ãkt[ðxe) Ãkxu÷ YÃk÷çkuLk ft[Lk÷k÷ (÷wýkðkzk)

yur«÷-2013 • 29

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 191 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð WsðkÞku rðïLkwt Mkt«ËkÞLkwt Mkki «Úk{ Mk.økw. ykLktËLktË Mðk{e îkhk rLk{koý ÚkÞu÷ ©eLkøkh y{ËkðkË{kt rçkhks{kLk ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 191 {ku «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt ¾qçks Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk y.rLk. Mk.økw . r[íkkhk Mðk{e çk¤Ëuð«MkkËËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke yLku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf] » ýËkMkS (y{ËkðkË {t r Ëh {ntík©e)Lkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 191 {ku ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. rðê÷¼kE rþðhk{¼kE Ãkxu÷ (rhÿku÷ðk¤k) n. {nuLÿ¼kE yLku ¼hík¼kE ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke ©enrhLku yrík r«Þ yuðwt y÷kirff þk† ©e{ËT MkíMktrøkSðLk þk†Lke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 10-32013 Úke íkk. 14-3-2013 ÃkÞoLík Mk.økw.þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS økwÁ {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw . þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS økw Á Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLke {Äwh Mkqhkð÷e MkkÚku MktÃkÒk ÚkE níke. Mk®níkkÃkkXLkk ðõíkk Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS hÌkkt níkk. fÚkkLkku þw¼kht¼ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. Vkøký MkwË-2 íkk. 13-3-2013 Lku çkwÄðkhu ©enrhÞkøk nku{kí{f {nkÃkqò rðrÄðík heíku ÚkE níke. su{kt Þs{kLk©eLkk Mkn Ãkrhðkhu Ãkqò rðrÄ{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Vkøký MkwË-3 ºkesLkk «kík: 6-30 f÷kfu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞku. suLkk ËþoLku nòhku ÷k¾ku ¼õík Mk{wËkÞ W{xâku níkku. MkwtËh ÷kEð xu÷efkMx yLku {kuxe {qðe M¢eLk WÃkh Ãký {nkr¼»kuf-ykhíkeLkk ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. y÷kirff ËþoLk ! y÷kirff ¼ez ! ¾hu¾h ykðk ËþoLk fkuEÃký SðLku ÚkkÞ íkku íkuLkk Mkðuo ÃkkÃk {kºk çk¤e òÞ. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe. ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe Mðk{eyu Ãký MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þýøkkh ykhíke ÚkE. íÞkhçkkË «MkkËeLkk ¼ÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLke rLk©k{kt 191 {kt ÃkkxkuíMkðLke «kMktrøkf Mk¼k ÚkE. su{kt Mkki «Úk{ Þs{kLk Ãk.¼. rðê÷¼kE rþðhk{ËkMk¼kE Ãkxu÷, ©e {nuLÿ¼kE

MkíMktøk Mk{k[kh

yLku ©e ¼hík¼kE ykrË Ãkrhðkhu ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkLkwt ÃkqsLk-y[oLk ¼ux fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. nfzuXX Mk¼k{kt õÞktÞ Ãkøk {qfðkLke søÞk Lk níke. y{ËkðkË {trËhLkk ÃkqßÞ {ntík Mk.økw.þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k {knkíBÞ MkkÚku Þs{kLk ÃkrhðkhLke Mkuðk rLkck yLku íku{Lke MkíMktøk «íÞuLke rðLk{úíkkLku rçkhËkðe níke. yLku íkuyku©eyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykøkk{e 2014 rzMkuBçkhLkk ð»kuo ©e LkhLkkhkÞýËuð rLks {trËh, Mkwðýo ®MknkMkLk ykrË fkÞkuo Ãkqýo Úkþu yLku íku «Mktøku ¼ÔÞ {nk{nkuíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk Úkþu. íkuLke ònuhkík fhe nrh¼õíkkuLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yLÞ Mktíkku{kt Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, Mk.økw.

Mðk{e «u{«fkþËkMkS (¼ws), Ãkk»koË ©e òËðS ¼økík (¼ws), Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh), Mk.økw.þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) yLku Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ({q¤e) ykrË Mktíknrh¼õíkkuyu {nk«íkkÃke ËuðLkku {rn{k økkÞku níkku. yk «Mktøku Ãk.¼. økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk îkhk ÷¾kÞu÷ yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ íkhVÚke «fkrþík ‘©enrh [rhºk’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞw níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykðk {nk«íkkÃke ©e LkhLkkhkÞýËuð {éÞk Au íkuLku {qfeLku sþku Lkrn. fÕÞký íkku Mknusu ynª Au. {kxu rLkck [kuϾe hk¾ðk WÃkh ¾qçks {kuxe ðkík WÃkËuþkí{f xfkuh MkkÚku fheLku MkkiLku hkS ÚkE ykþeðkoË ðhMkkÔÞk. ÃkkxkuíMkð «Mktøk{kt fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, çkú.

Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Lkxw Mðk{e, hk{ Mðk{e, ¼tzkhe Mðk{e, nrh[hý Mðk{e (f÷ku÷), [uíkLk ¼økík, ¼whk ¼økík ykrË Mktík Ãkk»koË {tz¤Lke Mkuðk ¾qçks «uhýkYÃk níke.

MkwtËh Mk¼kÃkríkLkwt fkÞo Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) yLku Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS yu þku¼kÔÞwt níkwt. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) ©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíke Vw÷Ëku÷kuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíke - Vw÷Ëku÷kuíMkð yux÷u yksÚke 200 ð»ko Ãkqðuo MkðkuoÃkrh EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu ÃkkuíkkLkk Mktíkku ¼õíkku MkkÚku Mkki «Úk{ y{ËkðkË {trËhLkk ¼ÔÞ «ktøký{kt Vw÷Ëku÷kuíMkð WsÔÞku níkku. su ÃkhtÃkhkLkwtMkkh

yur«÷-2013 • 30

Vkøký MkwË-15 íkk. 27-3-2013Lkk ©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíke çkwÄðkhLkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ MkktrLkæÞ{kt Mkt«ËkÞLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e çkÃkkuhu 11-30 f÷kfu Mktíkku ¼õíkku MkkÚku Mkki «Úk{ ©e LkhLkkhkÞýËuðLke ykhíke fheLku {trËh WÃkh økw÷k÷ WzkzeLku {trËhLkk «MkkËeLkk rðþk¤ [kuf{kt ¼ÔÞ þr{Þkýk{kt fuMkqzkLkk yËT¼wík htøkLkk fwtzku{ktÚke rÃk[fkhe ðzu Mktík-nrh¼õíkku MkkÚku htøku hBÞk. su «Mktøk, yËT¼wík htøkLke ÷e÷k yk rËÔÞík{ ÷e÷kLkk ËþoLk su SðLku ÚkÞk íkuLkk ¼køÞLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ykðk ¼ÔÞ y÷kirff Vw÷Ëku÷kuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE þk{S¼kE rnhkýe, Ä.Ãk. rnYçkuLk LkkhkÞý¼kE rnhkýe, Mkwík yþkuf¼kE Lkkhý¼kE rnhkýe, Ä.Ãk. ßÞkuíMkLkkçkuLk yþkuf¼kE rnhkýe, Ãkkiºke [ktËLkeçkuLk, rËÔÞkLkeçkuLk yLku Ãkkiºk nhuLÿ {ktzðe (fåA) nk÷ ÷tzLk íkÚkk MktrËÃkfw{kh rð©k{ nk÷kE {kÄkÃkh (÷tzLk) ykrË Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Lkxw Mðk{e yLku hk{ Mðk{e ykrË Mktík Ãkk»koË {tz¤u MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. nòhku nrh¼õíkkuyu Vw÷Ëku÷kuíMkðLkk ËþoLk fhe «MkkË økúný fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) 8 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kk yLku ykþeðkoË yLku yºkuLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 20-3-13 Lkk hkus yu«ku[ {trËhLkku 8 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 3-3-13 Lkk hkus {trËh{kt ykÞwoðurËf rLk:þwÕf fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷. yk fuBÃk{kt zkÞhufxh zkp. yu{.ðe. yk[kÞo (yu{.ze. ykÞw.Ãke.yu[.ze.) íkÚkk íkuykuLke xe{ îkhk 350 ËËeoykuLke íkÃkkMk yLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkk. 10-3-13Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku nrh¼õíkku îkhk Äòfk Ãkíkkfk çkuLkh MkkÚku çkkEf «[kh hu÷e ÞkuS níke. {nkuíMkð ytíkøkoík íkk. 14-3-13 Úke íkk. 20-3-13 ÃkÞoLík SðLk xTðeLk çktø÷kuÍ hkuz ÃkkMkuLkk rðþk¤ økúkWLz{kt ðuËktík MkktÏÞÞkuøkk[kÞo Mk.økw. þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk “ðõíkk ÃkËu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk hkºkeÞ Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. nòhku ¼krðf ¼õíkku fÚkk ©ðý fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. fÚkk «Mktøk ËhBÞkLk ÃkkuÚkeÞkºkk. sL{kuíMkð, økkËe Ãkèk r¼»kuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkkt. fuLMkhLkk ËËeoykuLkk ÷k¼kÚkuo 53 ç÷z zkuLkux ÚkÞwt níkwt.

íkk. 17-3-13 Lkk hkus Mkðkhu Mk{qn {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt 201 nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Ãkq. ©e hkòyu çkkr÷fk {tz¤ MkkÚku hkMk íkÚkk h{íkkuíMkð{kt òuzkELku rËÔÞ ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu íku { s Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e hkºku fÚkk ©ðý fhðk ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. íkk. 20-3-13Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku {nkr¼»kuf, yÒkfqx ykrË rðrÄðík ÚkÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkku{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{e, çkrÿLkkhkÞý, ¼ws, fktfrhÞk, LkkhkÞý½kx, [hkzðk, rLkfku÷ ykrË {trËhkuLkk Mktíkkuyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS Þs{kLk Ãkrhðkh yLku nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. hkusu Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Þ¿k«fkþËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. ÃkkxkuíMkðLkk rËLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄðøkZLkku ÃkkxkuíMkð («ktríks Ëuþ) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄðøkZLkku 16 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. fkuXkhe r[{Lk¼kE ¼w÷k¼kE íkhVÚke Äk{Äq{Úke WòðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ({kýMkk) ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkk ËhBÞkLk þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh), þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh {nt í k) yLku Mðk. [tÿ«fkþËkMkSyu fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mk{økú «MktøkLkwt ykÞkusLk Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk {ntík©e) yu fÞwO níkwt. Mk{Mík økk{u MkwtËh Mknfkh ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mk{Mík nrh¼õíkkuyu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZe níke. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx Wíkkhe níke. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke yrík hkS ÚkÞk níkk.

AuÕ÷u rËðMku yk¾wt økk{ s{kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e sMkw¼kE Ãkxu÷, Lkhuþ ¼økík, su.ze. ¼økík íkÚkk Mkwhuþ¼kE r[{Lk¼kE Ãkxu÷u MkkiLke Mkuðk fhe hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. ({Úkwhk {ntík Mðk{e)

yur«÷-2013 • 31

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 15 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.¼.

Søkh¼kE Mkw¼k»k¼kE MkkuLke Ãkrhðkh îkhk rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Mk.økw.þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk {ntík©e)yu {nkÃkqò MkkÚku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke fhe níke. yÒkfqxLke Mkuðk nrh¼õíkku îkhk ÚkE níke. {rn÷k {tz¤ yLku nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. þk†e Mðk{eyu MkðkuoÃkrh ¼økðkLkLkku {rn{k fÌkku níkku. (fku. hrMkf¼kE) ðhMkkuzk økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yk¿kk ykþeðkoËÚke ðhMkkuzk økk{u íkk. 3-3-13 Lkk hkus hkºku 8-30 Úke 10-30 MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh) íkÚkk þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu MkwtËh fÚkkðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhk Lkku Ãkt[{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS yuðt{ {trËh rLk{koíkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhkLkku Ãkt[{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 4-3-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku íkk.3-3-13 Lkk hkºke Mk¼k {kt su í k÷Ãkw h Úke þk.¼ÂõíkLkt Ë LkMðk{e íkÚkk fu . Ãke.Mðk{e, {fLkMkh Úke þk. nrh«fkþËkMkS, ykí{«fkþ Mðk{e yu fÚkkðkoíkk fhe níke. íkk.4-3-13 Lkk hkus Mkðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt Mðkøkík, Mkk{iÞwt þkku¼kÞkºkk îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË {trËh {kt XkfkuhS Lkku yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke fhðk{kt ykðe níke. Þs{kLk©eyku Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ 40 VqxLkk nkh Úke ÞwðkLkku yu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. fuþð÷k÷¼kE Ãkxu÷ MkwÃkwºk yþkuf¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt Mðkøkík, ÃkqsLk, ykhíke Wíkkhe níke.ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÃkÄkhu÷ Mktíkku Ãkife Ãk.Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{), LkkhýÃkwhk, suík÷Ãkwh, fktfrhÞk, {nuMkkýk, fk÷wÃkwh, MkkÞ÷k, ykrË Äk{kuÚke ÃkÄkhu÷ Mktíkkuyu «ð[Lk fÞko níkk. Mk¼kÃkríkLkwt MÚkkLk þk.¼ÂõíkLktËLkMðk{e yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ytíku Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e yu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË [hý MÃkþo ËþoLk fhe ¼õíkkuyu «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. (þk.¼ÂõíkLktËLkËkMkS suík÷ÃkwhÄk{)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk(AÃkiÞkÄk{) Lkku Ãkt[{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS yuðt{ {trËh rLk{koíkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ ÷wýkðkzk Lkku Ãkt[{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 1-3-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e AÃkiÞkÄk{ {trËh íkÚkk fzeÞkðkz {trËh{kt 1h {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄkhe çktÒku {trËhu yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke.íÞkh çkkË AÃkiÞkÄk{ MkkuMkkÞxe {kt çknuLkkuLkkt {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kMktrøkf Mk¼k {kt {kuxk {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk Þs{kLk©e yuðk Ãk.¼. fkAeÞk rËLkuþ¼kE íku{Lkk Ãkwºkku rLkhð íkÚkk rËÔÞuþu fÞwO níkwt. ¼qr{ËkLk Lkk Þs{kLk©eyku Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yu ÃkkxkuíMkð «Mktøku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{ Úke þk.¼ÂõíkLkt Ë LkMðk{e íkÚkk fkt f rhÞk Úke þk.Þ¿k«fkþËkMkS yu fÚkk fhe ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk.ytíku Mkki ¼õíkkuyu «MkkË økúný fhe SðLkÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mk.økw. fu.Ãke.Mðk{e íkÚkk AÃkiÞkÄk{ Lkk Ãkqòhe ðkMkwËuð[hýËkMkS íkÚkk Ãkqòhe ½Lk~Þk{Mðk{e yu fÞwO níkwt. ( f u . à k e . M ð k { e suík÷ÃkwhÄk{, MktsÞ¼kE, hkfuþ¼kE ÷wýkðkzk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxze {kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku Lkk {trËhLkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke íkÚkk Ãkkxze {trËh{kt hnuíkk Mkkt.Þku.þktLíkkçkk íku{s rþ»Þ{tz¤ Lkk yÚkkøk «ÞíLkÚke økk{ Ãkkxze{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkk {trËh {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý, ©e LkhLkkhkÞý Ëuð, ©ehkÄkf]»ýËuð ykrË Ëuðku Lkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk.h3-h-h013 Lkk þrLkðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þk†kufík rðrÄMkh Äk{Äq{ Úke Wsððk{k ykÔÞku níkku.yk «Mktøku íkk. hh-h-13 Lkk hkºke ¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¾qçks {kuxe MktÏÞkt {kt ¼fíkku yu ÷k¼ ÷eÄku

yur«÷-2013 • 32

níkku. íkk.h3-h-13 Lkk hkus Mkðkhu XkfkuhS Lke {nkÃkqò çknuLkkuLkk {trËh{kt Þs{kLk©e îkhk rðrÄMkh fhðk{kt ykðe níke.Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e Lke þku¼kÞkºkk Ãkqðuo çkk{ýðk [kufze Úke Þwðf {tz¤ Lkk ÞwðkLkku íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{Lkk ÞwðkLkku îkhk 70 Úke ðÄw çkkEfkuLke hu÷e îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e þku¼kÞkºkk{kt rçkhks{kLk ÚkÞk íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu nksh hneLku sÞsÞfkh Lke MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkku «kht¼ fÞkuo níkku. ¾qçks Äk{Äq{ Úke Lkøkh Lkk {wÏÞ çkòhu ÚkELku çknuLkku Lkk {trËhu þku¼kÞkºkk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË XkfkuhSLkku rðrÄMkh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. íÞkhu ¼õíkkuyu Ãkw»Ãkð]rü fheLku ¼økðkLk íkÚkk yk[kÞo {nkhks©e Lku ðÄkÔÞk níkk. íÞkh çkkË ¼kEyku Lkk {trËhu yÒkfqx ykhíke fhðk{kt ykðe níke.Mktíkku MkkÚku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Þs{kLk©e r{íkuþ¼kE MkkuLke íkÚkk rË÷eÃk¼kE X¬h Lkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhe çknuLkku Lkk {trËhu yÒkfqx ykhíke fhe Mk¼k {kt ÃkÄkÞko níkk.Mk¼k{kt {trËhLkk xÙMxe©eyku Ãk.¼. hrMkf¼kE, h{ý¼kE, Lkkhý¼kE ykrË ¼õíkkuyu Mðkøkík fÞwO níkwt yLku Þs{kLk©eyku yu ÃkqsLk ykhíke fhe níke. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt suík÷ÃkwhÚke Mk.økw. Ãke.Ãke. Mðk{e, fktfrhÞk, {nuMkkýk, {fLkMkh, f÷ku÷-Ãkt[ðxe, y{ËkðkË, MkkÞ÷k, MkwhuLÿLkøkh, {q¤e ykrË Äk{kuÚke 3Ãk sux÷k MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík níke. su{kt Mktíkkuyu Ãkûk yLku rþh MkkxuLkk MkíMktøkLke ðkíkku Úke íkhçkku¤ fÞko níkk.Ãk.Ãkq.økkËeðk¤kçkk©e Lke yk¿kk Úke Ãkkxze Lkk MkíMktøk {kxu suyku ¾qçks {nuLkík fhe ykswçkksw Lkk økk{ku {kt Ãký sE MkíMktøkLke «ð]rík fhe hnu÷k Mkkt.Þku.þktLíkk çkk íkÚkk rþ»Þ {tz¤Lku Ãk.Ãkq. yk[kÞo{nkhks©e yu nrh¼õíkku îkhk «MkkËeLkku nkh ykÃke ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke h[Lkk fhe íkuLkk «{w¾ ÃkËu S¿kuþ¼kE Lku rLkÞwõík fÞko níkk. ytËksu 40 sux÷k ÞwðkLkku MkÇÞ çkLÞk níkk. ytíku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu ÃkkxkuíMkð «Mktøku ík{k{ ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXðíkk yuf {eXe xfkuh fhíkk fÌkwt fu “©eLkhLkkhkÞý ËuðLkk ÚkELku hneþwt íkku Mðkr{LkkhkÞýÞ ¼økðkLk hkS Úkþu íkÚkk MktMfkh Lkwt ®Mk[Lk çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Lku ¾qçk sYhe nkuÞ Au. {kxu íku{Lku {trËhu íkÚkk Mk¼k{kt ÷E ykððk.” ytíku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkk [hý MÃkþo çkkË Mk¼kLku Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. yk¼kh rðrÄ fkuXkhe LkkhkÞý¼kE yu fhe níke.

Mk{økú ykÞku s Lk Mkt [ k÷Lk þk.¼ÂõíkLkt Ë Lk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu fÞwO níkwt. «MktøkLku rËÃkkððk ykøk÷k rËðMkÚke þk.nrh«fkþËkMkS íkÚkk þk.Þ¿k«fkþËkMkS ÃkÄkÞko níkk.ÞwðkLkku íkÚkk MðÞtMkuðf Lke MkuðkLku ¾qçk s rçkhËkððk{kt ykðe níke. ytíku Mkki «MkkË ÷ELku ÃkkuíkkLkk

SðLk Lku yk «Mkt ø k MkkÚku ÄLÞ çkLkkÔÞw t níkw t . (þk.¼ÂõíkLktËLkËkMkS íkÚkk S¿kuþ¼kE (Lk.Lkk.Ëuð.Þwðf {tz¤ Ãkkxze) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk [íkwÚko ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke {nuMkkýk {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, LkhLkkhkÞý Ëuð, hkÄkf]»ýËuð, økýÃkríkS, nLkw{kLkS, ykrË Ëuðku Lkku [íkwÚko ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk.h7-h-h013 Lkk çkwÄðkhu Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku þk†kufík rðrÄMkh Äk{Äq{ Úke Wsððk{k ykÔÞku níkku.yk «Mktøku íkk.hÃk-h-13Lkk Mkðkhu rºkrËLkkí{f {nkrð»ýwÞkøkLkku «kht¼ Mk.økw.~Þk{[hý Mðk{e, þk.Wík{r«ÞËkMkS íkÚkk þk. nrhr«ÞËkMkS îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.hkºku rºkrËLkkí{f rLk÷ftX ðýeo fÚkk ÃkkhkÞý Lkku ÃkkuÚkeÞkºkk MkkÚku þw¼ «kht¼ ÚkÞku níkku. fÚkkLkk ðõíkk ÃkËu {nuMkkýk {trËhLkk rLk{koíkk Mk.økw.þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSyu (suík÷ÃkwhÄk{) rçkhkS fÚkkLkwt ©ðý fhkÔÞwt níkwt.íkk.h7-h Lkk hkus Mkðkhu [íkwÚko ÃkkxkuíMkð «Mktøku rðrÄMkh XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku Äk{Äq{ Úke ÚkÞku níkku.yr¼»kuf «kht¼ Úkíkk s ¼õíkkuyu økw÷kçkLke Ãkkt¾zeyku Úke Ãkw»Ãkð]rü fhe sÞLkkË fÞkuo níkku.íÞkh çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Þ¿k LkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík fhðk Þ¿k {tzÃk{kt ÃkÄkÞko níkk. ykhíke fhe Lku Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkhe fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhe níke.íÞkh çkkË fkÞo¢{Lke þÁykík feíkoLk¼ÂõíkÚke ÚkE níke.Þs{kLk©e Ãk.¼.©e Lkxðh¼kE Vw÷[tË {kuËe Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk, ykhíke, Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË Þ¿kLkk Þs{kLk©e íkÚkk rðrðÄ Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðrðÄ Äk{kuÚke ÃkÃk sux÷k Mktíkkyuu ÃkÄkhe Lku ÃkkuíkkLkk þçËku WËTøkkhku Úke «MktøkLku þku¼kÔÞku níkku. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu yk «Mktøku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.ykøkk{e Lkð ÃkkxkuíMkð {kxu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkuÄkðe ¼køÞþk¤e Þs{kLk çkLkðkLkku ÷k¼ «kó fÞkuo níkku.Mk¼k Lku feíkoLk íkÚkk ðuËkuLkk {tºk Úke Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk.ytíku ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku, Mktíkku yu «MkkË økúný fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. {nuMkkýk Lkk ÞwðkLkku íkÚkk

yur«÷-2013 • 33

MðÞtMkuðfkuLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke.Mk{økú ykÞkusLk {nu M kkýk {t r Ëh Lkk {nt í k Mðk{e Mk.økw . Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw. fu.Ãke.Mðk{e(suík÷Ãkwh {ntík©e) yu fÞwO níkwt. (þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS, hkyku÷ rníkuLÿ®Mkn -{nuMkkýk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkhuò «Úk{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke {trËh rLk{koíkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS yu ð t { Mk.økw . þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkhuò Lkku «Úk{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 73-13 Lkk hkus økwYðkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku íkk.6-3-13 Lkk hkus {nkrð»ýwÞkøk Lkku þw¼ «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ XkfkuhS Lke LkøkhÞkºkk íkÚkk æðsÞkºkk yLku XkfkuhS Lke Akçk rðrÄ Aºk MkkÚku çkkhuò Lkøkh{kt fkZðk{kt ykðe níke. «Úk{ ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼.y.rLk.¼kE÷k÷¼kE ðhÄk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh- MkwÃkwºkku Ãk.¼. ËuðuLÿ¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kE hÌkk níkk. yk ÃkkðLk fkhe «Mktøk Lku rËÃkkððk íkk.

7-3-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.«Úk{ {trËh {kt ÃkÄkhe XkfkuhS Lkku yr¼»kuf fhe Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt «Úk{ ÃkqsLk, ykhíke Þs{kLk©eyku yu fhe níke. íÞkh çkkË {nu{kLkku Lkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS yu «ð[Lk{kt Þs{kLk íkÚkk Mk¼kLku MktçkkuÄe níke. MkkÚku MkkÚku {fLkMkh, fktfrhÞk, y{ËkðkË Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu Ãký þçËku Úke ÃkkuíkkLkk WËTøkkhku ÔÞõík fÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yu ykþeðkoË ÃkkXðíkk {trËh íkÚkk MkíMktøk WÃkh ¼kh {wfeLku MktMfkh Lke ðkík fhe níke. ytík{kt Þs{kLk©e Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku rðËkÞ ÷eÄe níke. ¼õíkkuyu «MkkË ÷ELku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.

Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mk.økw.fu.Ãke.Mðk{e íkÚkk çkkhuòLkk fkuXkhe Ãk.¼.{Þwh¼kE íkÚkk hÂ~{Lk¼kE yu fÞw O níkw t . Mk¼k Mkt [ k÷Lk þk. nrh«fkþ Mðk{e ({fLkMkh{ntík)yu fÞwO níkwt. ÞwðkLkkuLke Mkuðk Ãký «MktþLkeÞ níke. (þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e suík÷ÃkwhÄk{) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý Lkøkh ÿkhk ykÞkuSík rºkrËLkkí{f ¼køkðík fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS yuðt{

Mk.økw . þk.Mðk.Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþËkMkS Lke «u h ýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýLkøkh økk{u y.rLk.Ãk.¼. {kunLk¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ Lkk M{ýkÚkuo rºkrËLkkí{f ¼køkðík Ëþ{T MftÄ ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk íkk. 8-313 Úke 10-3-13 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÔÞkMkkMkLk WÃkh þk.Mðk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) yu rçkhkS ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt fÚkk{]ík Lkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.íkÚkk þk.¼ÂõíkðÕ÷¼ Mðk{e yLku Mk.økw.~Þk{[hýMðk{e Mktrníkk Lkk ðõíkk ÃkËu hÌkkt níkk. yk ÃkkhkÞý Lkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. rLk÷{¼kE yh®ð˼kE íkÚkk nrhðËLk¼kE yh®ð˼kE Ãkxu÷u ÷k¼ ÷eÄku níkku.íkk. 8-3-13 þw¢ðkhu Lkk hkus ÃkkuÚkeÞkºkk îkhk fÚkkLke þw¼ þÁykík ËeÃk «køkxâ Ãkq . Mk.økw . þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq.Mkw.økw.þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh) íkÚkk Mk.økw. þk. LkkhkÞý«MkkË Mðk{e (MkkÞ÷k) yLku çkú.ðkMkwËuðkLktËS (AÃkiÞk) yLku Ãkq. Mðk. søkík«fkþËkMkS (fk÷wÃkwh) îkhk ÚkE níke. fÚkk ËhBÞkLk f]»ý sL{kuíMkð, {xwfe÷e÷k, økkuðÄoLk ÷e÷k, økkufw¤ hkMk, Yû{ýe rððkn ykrË WíMkðku yLku hkºke fkÞo¢{ku Ãký Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk.íkk. 9-3 -13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki.{kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe Lku çknuLkku Lku ËþoLk íkÚkk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 10-3-13 hrððkhLkk hkus Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yu ÃkÄkhe «Úk{ ð]ûkk hkuÃký fhe Mk¼k{kt fÚkkLke Ãkqýkonwrík fheLku Þs{kLk©eyku yu ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke.yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷ Mktíkku yu ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkk WËTøkkhku hsw fÞko níkk. su{kt Äku¤fk, fktfrhÞk, fk÷wÃkwh, s{eÞíkÃkwhk, {w¤e, LkkhýÃkwhk, {fLkMkh ykrË Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e yu ykþeðkoË ÃkkXðíkk fÌkwt níkwt fu , “LkkhkÞýLkøkh íkku y{kY {kuMkk¤ Au.yLku y®nLkku MkíMktøk suík÷Ãkwh huðíke çk¤ËuðS Lkku yýeþwæÄ MkíMktøk Au.” suík÷Ãkwh {ntík©e fu.Ãke.Mðk{e íkÚkk þk.nrh«fkþËkMkS yu ¾qçk s {nuLkík ykÞkusLk fhe fkÞo¢{ Lku rËÃkkÔÞku yLku MkV¤ Mkt[k÷Lk Ãký fÞwO níkwt.{trËhLkk fkuXkhe íkÚkk ykøkuðkLk nrh¼õíkkuyu Ãký ¾qçk Mkuðk fhe níke. íkÚkk ÞwðkLkkuLke Mkuðk Ãký «MktþLkeÞ níke. fÚkk ËhBÞkLk çktÒku xkE{ «MkkË ÷ELku ¼õíkkuyu SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. ({ntík©e fu.Ãke.Mðk{e íkÚkk WŠðþ Ãkxu÷, LkkhkÞý Lkøkh) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ fw÷ 2337 çkuXf, 1470 çkk¤ MkíMktøk ÃkkMk, 650 rfþkuh MkíMktøk ÃkkMk, 97 LkkÃkkMk, 120 økuh nksh fw÷ 2337 fw÷ Ãkrhýk{ 70% 97 xfk.

yur«÷-2013 • 34

çkk¤ MkíMktøk Ãkheûkk{kt ðÄkhu økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku : (1) Ãkxu÷ ©uÞk rðhuLÿ¼kE 99%, ½kx÷kuzeÞk. (2) Ãkxu÷ Mkr[Lk hrMkf¼kE 98%, f÷ku÷.

(3) Ãkxu÷ Mkkrn÷ hsLkeþ¼kE 98%, f÷ku÷. (4) Ãkxu÷ nrhf]»ý ½Lk~Þk{¼kE 99%, {kYMkýk. (5) Ãkxu÷ økkiík{ rð»ýw¼kE 99%, {kYMkýk. (6) Ãkxu÷ Søkh þi÷u»k¼kE 99%, {kYMkýk. (7) Ãkxu÷ fkiþ÷ nMk{w¾¼kE 98%, yMkkhðk økwÁfw¤. (8) þu¾zk ¼kiríkf yþkuf¼kE 97%, yMkkhðk økwÁfw¤. (9) {fðkýk «rðý ¼hík¼kE 97%, yMkkhðk økwÁfw¤. (10) çkkðzk ¼qr{ {Lke»k¼kE 94%, MkwhuLÿLkøkh. (11) Ãkxu÷ rLk÷uþ {Lkw¼kE 96%, ykLktËÃkwhk. (12) Ãkxu÷ rLk{kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE 96%, ykLktËÃkwhk. (13) Ãkxu÷ ©uÞk ¼qÃkuLÿ¼kE 98%, {kYMkýk.

(14) Ãkxu÷ rfþLk ¼qÃkuLÿ¼kE 98%, {kYMkýk. (15) Ãkxu÷ ¼ÔÞkçkuLk rðLkku˼kE 98%, {kYMkýk. (16) Ãkxu÷ nŠ»k÷ {nuþ¼kE 96%, {kYMkýk. (17) {kðkýe rnhuLk h{uþ¼kE 96%, yMkkhðk økwÁfw¤. (18) Ãkxu÷ ®[íkLk ¼e¾k¼kE 96%, yMkkhðk økwÁfw¤. (19) Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ hk½u~Þk{ 96%, yMkkhðk økwÁfw¤. (20) òËð hk{Ëuð çkqxk¼kE 96%, yMkkhðk økwÁfw¤. (21) Ãkxu÷ WŠðþ n»ko˼kE 96%, f÷ku÷. (22) Ãkxu÷ fw÷rËÃk rçkÃkeLk¼kE 96%, f÷ku÷. rfþkuh MkíMktøk ¼køk-2 : (1) [kinký ½Lk~Þk{ yh®ð˼kE 94%, fkuxuïh. (2) «òÃkrík fkirþf ÷k÷S¼kE 94%, fkuxuïh. (3) ðiË Mkr[Lk {Lke»k¼kE 94%, fkuxuïh. (4) Ãkxu÷ x®ðf÷ h{uþ¼kE 99%, {kYMkýk. (5) Ãkxu÷ S¿kkçkuLk rð»ýw¼kE 99%, {kYMkýk.

(6) Ãkxu÷ ¼ÔÞkçkuLk rðLkku˼kE 98%, {kYMkýk. (7) Ãkxu÷ Mkwr{ºkkçkuLk Sðý÷k÷ 98%, {kYMkýk. (8) zk¼e rnhuLÿ Lkhuþ¼kE 99%, zktøkhðk (9) zk¼e ysÞ®Mkn rËLkuþ®Mkn 99%, zktøkhðk (10) þk†e yr¼Sík h{u þ ¼kE 99%, zkt ø khðk (11)zk¼e ykrËíÞ sÞrËÃk¼kE 98%, zktøkhðk (12) Ãkxu÷ Mkr[Lk ËþhÚk¼kE 99%, zktøkhðk (13)r Ãkxu÷ rçkLk÷ ½Lk~Þk{¼kE 99%, zktøkhðk (14) Ãkxu÷ ®fs÷ çk¤Ëuð¼kE 99%, zktøkhðk (15) Ãkxu÷ MkkiLk÷ SíkuLÿ¼kE 97%, zktøkhðk (16) fk. yûkÞ [tÿfkLík¼kE 97%, ÷wýkðkzk. (17) fk. ¼qr{fk hksuþ¼kE 95%, ÷wýkðkzk. (18) Ãkxu÷ rLk÷uþ {Lkw¼kE 97%, ykLktËÃkwhk.

(19) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE 96%, ykLktËÃkwhk.

(20) Ãkxu÷ MkqÞkoçkuLk rníku»k¼kE 96%, ykLktËÃkwhk. (21) Ãkxu÷ rzBÃk÷ rníkuþ¼kE 95%, ykLktËÃkwhk. (22) Ãkxu÷ hks÷ Ãkþk¼kE 95%, ykLktËÃkwhk. (23) Ãkxu÷ yÕfkçkuLk ÷k÷¼kE 95%, ykLktËÃkwhk. (24) Ëðu Mke{kçkuLk ¼hík¼kE 95%, zktøkhðk. (25) Ãkxu÷ rËÔÞkLke h{uþ¼kE 95%, zktøkhðk.

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh fÚkk-ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke Ãk.¼. nrhf]»ý¼kE fkLkS¼kE økktÄe Ãkrhðkh îkhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 22-12 Úke íkk. 28-12 MkwÄe ©e{ËT MkíMkt r økSðLk Mkókn ÃkkhkÞý þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku íkk. 28-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík MkíMktøk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. MkkÚku þkfkuíMkð Ãký WsÔÞku níkku. çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. y{ËkðkË, {q¤e, [hkzðk, ÄúktøkÄúk {trËh n¤ðË yLku ðktfkLkuh ykrË Äk{kuÚke Mkt í kku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt [ k÷Lk þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. fku.Mðk. f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk 128 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yuðt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk {ntík Mk.økw.

Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS íkÚkk {nt í k þk.Mðk. çkúñrðnkheËkMkSLke «uhýkÚke [hkzðk Äk{{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 128 {ku ÃkkxkuíMkð y.rLk.Mk.økw. Mðk{e økkuÃkk÷[hýËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke [hkzðk økk{ MkíMkøk Mk{Mík íkhVÚke Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku íkk. 9-313 Úke íkk. 13-3-13 ÃkÞoLík Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT MkíMkt r økSðLk Ãkt [ kLn ÃkkhkÞý Mk.økw . þk. Mðk.

MkqÞo«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh {Äwh þi÷e{kt ÚkE níke.

Mk®níkkÃkkX{kt Mk.økw.Mðk. ©eSMðYÃkËkMkS (n¤ðË) rçkhkßÞk níkk. íkk. 9-3-13 Úke íkk. 11-3-13 MkwÄe rºkrËLkkí{f ©enrhÞkøk Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt ½ýk Þs{kLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkku{ðíke y{kðMÞkLkk rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mk{Mík økk{u ¼ÔÞíkkÚke ¼kðÃkqðof Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Mkki «Úk{ XkfkuhSLkwt ÃkqsLk ykhíke ËþoLk fhe Þ¿k þk¤k{kt ÃkÄkheLku LkqíkLk æðsLkwt ÃkqsLk fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko Mkkii íÞkhu ¼õíkku ykLktË{kt økhfkð ÚkE økÞk. Mk{Mík økk{Lku ¾qçks hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk.

Vkøký MkwË-2 Lkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºkuLkk Mktíkkuyu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh fhe þýøkkh fhe yÒkfqx Ähkðe ykhíke WíkkheLku Mkki ¼õíkkuLku rËÔÞ ËþoLk fhkÔÞk. çknuLkkuLku

yur«÷-2013 • 35

ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuyu ËþoLk fhe MkwtËh rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku. Ãkt[ rËLkkí{f {nkuíMkð{kt ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, økkËe Ãkèkr¼»kuf ykrË WíMkðku íkÚkk hkºkeÞ fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke WsðkÞk. y{ËkðkË, {q¤e ykrË Äk{kuÚke Mktíkku yLku yLkuf økk{kuÚke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. yk{ [hkzðk yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ¼õíkkuyu ËuðËþoLk yk[kÞo©eLkk ËþoLk yLku fÚkk ©ðý fhe y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ [hkzðkLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk. MkíÞ«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e yLku Ãkq. Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS yLku þk.Mðk.

LkkhkÞý«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yLku yºkuLkk {ntík Mðk{e ¼õíkðíMk÷ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 23 {ku yLku íkÃkkuðLk {trËhLkku 10 ÃkkxkuíMkð íkk.

28-2-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh) yLku fkuXkhe þk.ðtËLk«fkþËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu MktøkeíkLkk {Äwh íkk÷u ÚkE níke. íkk. 26-2-13 Lkk hkus çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. yLku çknuLkku Ãkh ¾qçk hkS ÚkÞk níkk. íkk. 28-2-13 Lkk hku s ÃkÃkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku {nkr¼»kuf yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt yLku íkÃkkuðLk {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke.

Mk¼k{kt Þs{kLkku ½Lk~Þk{¼kE ykuÄðS¼kE, MkkuLke þþefktík¼kE, zkp. yíkw÷¼kE yLku sÞuþ¼kE MkkuLkeyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS ({q¤e)yu «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke.

AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ({ntík Mðk{e ÷ªçkze) MkwhðËh yLku Lkkhe[kýk økk{u MkíMktøk Mk¼k økík {kMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke n¤ðË íkk÷wfkLkk MkwhðËh økk{u ykÃkýk ÄúktøkÄúk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke ¼Âõík Mðk{e yLku Mktík {tz¤u nrh¼õíkkuLku ¼økðkLk MktçktÄe fÚkk ðkíkkoYÃke ¿kkLk ðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku.

Lkkhe[kýk økk{u íkk. 11-3-13 Lkk hkus ¼Âõík Mðk{eLkk Mktík {tz¤u fÚkk ðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe yLku {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuðLku ðVkËkh hnuðk ¾kMk ¼÷k{ý fhe níke. («rík. yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk, ÄúktøkÄúk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

ðku®þøxLk ze.Mke. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykÃkýk ðku®þøxLk ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt Vuçkúwykhe 2, 9, 16 yLku 23 íkkhe¾u yLku 2 {k[o þrLkðkh, 10 {k[uo hrððkh ({nk rþðhkºke) MkíMktøk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. «Úk{ {nk{tºk ÄqLk, ð[Lkk{]ík (273) ðk[Lk, sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷, Úkk¤, ykhíke yLku rLkíÞ rLkÞ{ fÞko níkk. 16 Vuçkúwykhe ðMktík Ãkt[{eLkk ©e rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe rþûkkÃkºkeLkwt ðk[Lk fÞwO níkwt. {nk rþðhkºkeLkk rËðMku rþðS (rþð÷ªøk)Lkwt rçk÷eÃkºk, Ãkt[k{]ík ËqÄÚke yr¼»kuf fhe ÃkqsLk fÞwO níkwt. 150 sux÷k nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. ½ýk Ëqh ËqhÚke Lkðk {w{wûkw Mk¼k{kt ykðu Au. (fLkw¼kE Ãkxu÷) rÃkÞkurhÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxh y{urhfk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke nrh¼õíkku îkhk Ëh hrððkhu MkktsLkk 6 Úke 8 MkíMktøk Mk¼k fhðk{kt ykðu Au. 3 {k[oLkk hrððkhu nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e MkwtËh þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. Mk¼k{kt [q÷k WÃkh yËT¼wík hªøkýLkk þkfLkku ð½kh fhíkk ¼økðkLkLkk íkkÆþ ËþoLk fhkÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. 10 {k[oLkk {nk rþðhkºke WíMkð Ãký rðrÄðík heíku WsÔÞku níkku. çkk¤fkuyu Þwðf {tz¤ MkkÚku feíkoLk økkÞk níkk. (h{uþ¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykuf÷uLz-LÞwÍe÷uLz)Lkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íku{s þk†e Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞýk½kx {ntík©e) yLku þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh), nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økíkLke WÃkÂMÚkrík{kt ykÃkýk ykuf÷uLz {trËhLkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð íkk.

20 {k[oÚke 24 {k[o ËhBÞkLk ¾qçks Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yðkh-Lkðkh ykþeðkoË Mkn fnu Au fu “ykÃkýku Mkt«ËkÞ ¾qçks yLkw¼ðrMkæÄ Au yLku

yur«÷-2013 • 36

íku{Lkku ÷k¼ Mk{økú rðïLkk ÷kufku ÷u Au. su yuf Mk{Þu yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu rçkúxeþ Mkk{úkßÞ{kt MkqÞo õÞkhuÞ yMík Ãkk{íkku LkÚke íkuðwt s nðu ykÃkýu økðo¼uh ykÃkýk Mkt«ËkÞ {kxu Ãký fne þfeyu Aeyu.” ¾hu¾h ykÃkýku Mkt«ËkÞ nðu rËðMkLkk 24 f÷kf, MkóknLkk 7 rËðMk yLku ð»koLkk 365 rËðMk ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yrðhík Mkuðk fhe hÌkku Au. 1990Lkk ËkÞfk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykuf÷uLzLkk yk MÚkkLkLke ÃkMktËøke fhe yLku ykøk¤ síkk 24 {k[o 2008 Lkk hkus ykÃkýk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e îkhk {qŠík «ký «ríkck MkkÚku ykÃkýwt ykuf÷uLzLkwt ¼ÔÞ {trËh íkiÞkh ÚkÞwt. yk Ãk]Úðe WÃkh ykuf÷uLz yu yuf {kºk MÚk¤ Au ßÞkt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý, ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e hkÄkf]»ýËuð, ¼økðkLk ©ehk{, yLku Ãkt[ËuðLke {tøk¤k ykhíke Ëhhkus ÚkkÞ Au. þk.Mðk. y¼Þ«fkþËkMkS yLku þk.økkuÃkk¤ËkMk Mðk{eLkk yÚkkøk «ÞíLkÚke ÃkkxkuíMkðLkwt ¼ÔÞ yLku MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. suLke þYykík ÃkkuÚkeÞkºkk íku{s ¼køkðík Ë~{ MftÄLke fÚkk îkhk ÚkE. suLkk ðõíkk þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS hÌkkt níkkt. fÚkk ËhBÞkLk f]»ý sL{kuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku. çkeò rËðMku ¼sLk yLku yLÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku su{kt hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk níkwt.

{nkuíMkðLkk AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðnu÷e Mkðkhu 6-30 f÷kfu yr¼»kuf yLku ykhíke ÚkE níke. {nkuíMkð ËhBÞkLk ykuf÷uLzLkk {uÞh ÷uLk çkúkWLk, ¼qíkÃkqðo {wÏÞ {tºke Ve÷ økkunuV íku{s MktMkË MkÇÞku Mkw.©e {u÷eMkk÷e yLku ftð÷Sík çkûke nksh hÌkkt níkk. yk {nkuíMkð ËhBÞkLk ykÃkýk ykuf÷uLzLkk ykøkuðkLk nrh¼õíkku zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷, ©e Mkwhuþ¼kE y{eLk, ©e sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ©e yíkw÷¼kE Ãkxu÷ íku{s ©e rçkÃkeLk¼kE X¬h ðøkuhuyu MkwtËh ykÞkusLk{kt MknÞkuøk ykÃÞku níkku. ©e ÷uLk çkúkWLk yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¼qíkfk¤Lkk MktM{hýkuLku yk «Mktøku ÞkË fÞko níkk. yk «Mktøku ©e çkúkWLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku y{u yðkhLkðkh {¤e Aeyu yLku Ëhuf ð¾íku {nkhks©e{kt ðÄw íkusMðeíkk ÷køku Au.” ©e çkúkWLku {trËhLkk «Úk{ «ríkck {nkuíMkðLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt fu Ãkkt[ ð»ko fuðe heíku ÃkMkkh ÚkE økÞk íkuLke ¾çkh Lk Ãkze yLku MkíMktøkLkk rðfkMkÚke íkuyku ¾qçks ¼kðwf ÚkÞk níkkt. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ykE.yuMk.yuMk.yku. {trËh îkhk MkkWÚk ykuf÷uLzLkk ÃkkÃkkxkuÞuxku Lkk rðfkMk{kt ¾qçks MknkÞYÃk çkLÞwt Au. ({nuþfw{kh híLkk)

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk {nk MkwË-1 {nk MkwË-1 {nk MkwË-1 {nk MkwË-1 {nk MkwË-2 {nk MkwË-2 {nk MkwË-2 {nk MkwË-4 {nk MkwË-4 {nk MkwË-5 {nk MkwË-5 {nk MkwË-6 {nk MkwË-6 {nk MkwË-7 {nk MkwË-10 {nk MkwË-11 {nk MkwË-12 {nk MkwË-12 {nk MkwË-12 {nk MkwË-12 {nk MkwË-13

hMkkuE ykÃkLkkh nkŠËf WVuo þrLk rËLkuþ¼kE òu»ke (yzËeÞku) (n. su.Ãke. Mðk{e) yh®ð˼kE økkuhÄLkËkMk MkkuLke ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkwhkýe Mðk{e yûkhSðLkËkMkS ([wh{kLkk ÷kzw) (n. þk.Mðk. ¼ÂõíkSðLkËkMkS) íkkhkçkuLk nehk¼kE Ãkxu÷ ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. Lkh®Mk¼kE) {ÄwMkwËLk¼kE h{ýef÷k÷ MkkuLke (yzrËÞku-çkkMkwtËe) (n. {nkËuð ¼økík) ¼kðuþ íkÚkk ËeÃkk (yzËeÞku) (n. çkú. hksw Mðk{e, fkLkS¼kE) suþªøk¼kE nk÷k¼kE [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) yh®ð˼kE AøkLk¼kE {ktøkku÷eÞk ({kunLkÚkk¤) y.rLk. {ýeçkuLk þtfh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) ÷û{ý rð©k{ Ãkxu÷ y.rLk. ykuåAð÷k÷ ¼w÷k¼kE fkAeÞk (n. LkrðLk¼kE íkÚkk ¼hík¼kE) rLk{o¤kçkuLk rËLkuþ[tÿ Mkku÷tfe ({kunLkÚkk¤) rLk{o¤kçkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. su.Ãke. Mðk{e) {Lkw¼kE Ãkqtò¼kE Ãkxu÷ ({økMk) r[. MkkiBÞfw{kh íkÚkk r[. Mkwðúíkfw{kh rîðuËe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ÃkqßÞ ®çkËwhkò) {ýe÷k÷ MkUÄk¼kE [kiÄhe (fksw-çkËk{ {iMkwçk) (n. fuíkLk¼kE íkÚkk hkEçkuLk) (n. su.Ãke. Mðk{e) LkkLkS hk{S nehkýe ({kunLkÚkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e) hkðS¼kE ¼økk¼kE Ãkxu÷ ({økMk) {LkS rð©k{ ðhMkkýe Mkn fwxwtçk Ãkrhðkh ({økMk) rð©k{ ËuðS ®ÃkzkuheÞk, híkLkçkuLk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. nhS rð©k{) fÕÞkýe {wfuþ¼kE ¼è ([wh{kLkk ÷kzw, {kunLkÚkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e, yMke{ X¬h)

yur«÷-2013 • 37

økk{ rþfkøkku y{ËkðkË nrhÞk¤k-¾uzk MkkÃktz y{ËkðkË Þw.fu. çkk÷ðk y{ËkðkË þuh({ktz÷) ¼ws (fåA) çkk÷krMkLkkuh yktçkkðkze {kýMkkðk¤k f]»ýLkøkh y{urhfk {kýufÃkwh Þw.fu. Íwtzk÷ çk¤ËeÞk-fåA Mkh÷e-fåA y{ËkðkË

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe {nk MkwË-14 {nk MkwË-14 {nk ðË-1 {nk ðË-1 {nk ðË-2 {nk ðË-2 {nk ðË-2 {nk ðË-3 {nk ðË-3 {nk ðË-5 {nk ðË-5 {nk ðË-5 {nk ðË-6 {nk ðË-6 {nk ðË-6 {nk ðË-7 {nk ðË-10 {nk ðË-11/12 {nk ðË-11/12 {nk ðË-13 {nk ðË-14 {nk ðË-14 {nk ðË-30 {nk ðË-30 {nk ðË-30 {nk ðË-30

y.rLk. frÃk÷kçkuLk økku®ð˼kE çkçk÷ËkMk Ãkxu÷ ({økMk) (n. «rðý¼kE ©æÄk fuMkux) y.rLk. hk{S¼kE y{hþe¼kE ðfe÷ Ãkrhðkh ([wh{kLkk ÷kzw) nhS hðS ðufrhÞk ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. ðkÄS¼kE {kÄðËkMk ({økMkLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) ¾e{S ÷û{ý økkuhMkeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) ¼khíkeçkuLk rðLkkuËfw{kh Ãkhe¾ ([wh{kLkk ÷kzw) [tËw¼kE nkÚke¼kE Ãkxu÷ (sÕÃkkçkuLk hkfuþ¼kE Ãkxu÷) ({kuíkeÞk ÷kzw) (n. Lkkiík{ Mðk{e) ð»kkoçkuLk h{uþ¼kE Ëkuþe (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) y.rLk. [trÿfkçkuLk LkrðLk[tÿ¼kE {khVíkeÞk ({økMk) fkirþfkçkuLk yYýfw{kh Ãkh{kh ([wh{kLkk ÷kzw) økeheþ¼kE Mke. Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. hk{S ÷k÷S fk¤k ({økMk) YÃkuþ¼kE yu÷. òu»ke ({kunLkÚkk¤) «rðý¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ (Vw÷ðk¤k) (Xkhu÷ku {økMk) [kufMke SíkuLÿ¼kE {økLk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y.rLk.Mk.økw. Mðk{e ©enrhËkMkS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ({økMk) (n. ðkMkwËuð¼kE økßsh) ÷k¼w¼kE zkÌkk¼kE {kuhzeÞk ({økMk) Mðk{e rðsÞ«fkþËkMk økwÁ þk.Mðk. Ëuð[hýËkMkS (ËwÄeLkku n÷ðku) þtfh¼kE rºkf{¼kE Ãkxu÷ (ËwÄeLkku n÷ðku) y.rLk. {LkS¼kE ÷k÷S hkçkzeÞk ({økMk) rðê÷¼kE rþðhk{¼kE Ãkxu÷ (xkuÃkhk Ãkkf) (n. su.Ãke. Mðk{e) sÞ MkktÄkýe (xkuÃkhk Ãkkf) rðê÷¼kE þeðhk{¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. su.Ãke. Mðk{e) y.rLk. s{LkkçkuLk økku®ð˼kE økktÄe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Síkw¼kE, çkú. hksw Mðk{e) y.rLk. øktøkkhk{ ÷û{e[tË MkkuLke ([wh{kLkk ÷kzw) (n. «rðý¼kE) ÷k÷¼kE Eïh ¼qzeÞk ([wh{kLkk ÷kzw)

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)

500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- [kunký MktrËÃk yh®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. íkusMkfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË 101/- [kinký {økLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE LkðMkkhe r[. ½Lk~Þk{Lkk ÷øLk «Mktøku 100/- ðY rËþk rníku»k¼kE sL{rËLku Mkwhík 100/- ðk½u÷k sÞuLÿ®Mkn rðY¼k Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku økhkuzeÞk 101/- xktf fks÷ rnhS¼kE sL{ rËLku Äq¤fkux 101/- Ãkxu÷ «eríkçkuLk sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 101/- xktf çkkçkw¼kE Íeýk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ehkhkuz 201/- Ãkxu÷ sMkw¼kE Lkkhý¼kE r[. ÃkqLk{Lkk ÷øLk «Mktøku WLkkðk 501/- Ãkxu÷ økýuþ¼kE {økLkËkMk çkk{hku÷e {tsw÷kçkuLkLke 8 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

100/100/101/101/101/101/101/202/101/101/101/101/101/101/101/200/100/200/101/-

ðzw Äh{Ãkwh LkkhýÃkh-fåA ÷tzLk LkðkuðkMk-{kLkfwðk y{ËkðkË r{ºkk÷-LkzeÞkË {wtçkE y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ËnªMkhk-¼ws y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË sÞËuðÃkwhk økZzk y{ËkðkË Ãkes hk{Ãkh-ðufhk y{ËkðkË {wtçkE y{ËkðkË {kÄkÃkh-fåA

[ktÃkkLkuhe rhíku»k su. yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku rðh{økk{ Ãkxu÷ ytsLkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ {khðe ÷k¼wçkuLk LkhMke¼kE r[. yr¼»kufLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík [kux÷eÞk hMke÷kçkuLk y{]ík÷k÷ r[. {eLkkLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík hkXkuz Eïh¼kE fktrík÷k÷ r[. ysÞLkk sL{rËLku ShkøkZ Ãkxu÷ nhSðLk¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh Ãkxu÷ yLkeíkkçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh [kux÷eÞk ËÞk¤S¼kE r[. {Lke»kkLke MkøkkE Äqzfkux yLku r[. {wfuþ yLku {Lke»kkLkk ÷øLk rLkr{¥ku Ãkxu÷ ÷k÷S¼kE {økLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkEs Ãkxu÷ íkkhkçkuLk ÷k÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkEs Ãkxu÷ Mkku{k¼kE nhSðLkËkMk Lkðk {fkLk rLkr{¥ku Ãk÷Mkkýk Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh Mkku{k¼kE sL{ rËLku Ãk÷Mkkýk [kinký [tËw¼kE ÃkhMkkuík{¼kE r[. «eríkLkk ÷øLk «Mktøku ò{Mkh ðY rðLkku˼kE ¼e{S¼kE r[. íkusMkLkk ÷øLk «Mktøku ShkøkZ Ãkxu÷ {nuþ¼kE ytçkk÷k÷ Lkðwt r£s ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Íw÷kMký fk{eLkeçkuLk SíkuLÿfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk SíkuLÿfw{kh h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk Ãkxu÷ h{uþ¼kE Sðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk Ãkh{kh h{uþ¼kE søk{k÷¼kE çk¤ku÷ðk¤k Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku

yur«÷-2013 • 38

151/101/101/101/101/101/101/200/-

Ãkxu÷ hkurník¼kE ÷øLk «Mktøku òLkðz Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk ðk½u÷k ntMkhks rðsÞ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k ÄiÞohks®Mkn sÞrËÃk®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe hkð÷ «rðý[tÿ ze. {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku fk÷eÞkýk {kuhe [u÷k¼kE ÃkÚkk¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk {kuhe LkhuLÿ¼kE [u÷k¼kE Lkðwt ÚkúuMkh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk Ãkxu÷ fuþð÷k÷ «ký÷k÷ r[. nuík÷, feíkeoçkuLk {kÄðøkZ yLku rnh÷çkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- MkkuLke LkðeLk[tÿ ðús÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 101/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 110/- zk¼e {nkuçkík®Mkn {w¤w¼k r[. {nuLÿLkk ÷øLk «Mktøku Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþk¼kE Lkðku V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku Ënuøkk{ 101/- MkkÃkheÞk ykÞw»ke h{uþ¼kE Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku Mkwhík 100/- [kinký r«Þtf rLk÷uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux 100/- [kinký ½Lk~Þk{ yíkw÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux 100/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE ¼÷k¼kE Ënuøkk{ r[. Søkh yLku rLk÷{Lke ÷øLkríkrÚk rLkr{¥ku 111/- Ãkh{kh S{e Sðý÷k÷ sL{ rËLku çkkuÃk÷ 100/- Ãkh{kh nrh¼kE {kuíke¼kE çk¤ku÷ðk¤k r[. sÞ©eçkuLkLkk ykýk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ykhð S¿kuþfw{kh sL{ rËLku òuhýtøk 100/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 200/- Ãkxu÷ ÃkwheçkuLk fktrík¼kE Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥kuEMktz 100/- ËhS «¿kuþ¼kE ¼e¾k¼kE Lkðk çkkEf rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE ÄLkS¼kE r[. rnhuLkLkk ÷øLk «Mktøku økðkzk 100/- ¼kðMkkh su. su. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- ¼kðMkkh ðiþk÷eçkuLk nrhf]»ý y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh nrhf]»ý sÞtíke÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- ¼kðMkkh ðiþk÷eçkuLk nrhf]»ý y{ËkðkË Lkðku {kuçkkE÷ ÷eÄku íku rLkr{¥ku 100/- Mkku÷tfe W{uþ yuLk. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh Mkwþe÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE y{ËkðkË «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/- MkkuLke Mkw{Lk÷k÷ s{LkkËkMk «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 501/- {khVíkeÞk ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk òuEíkkhk{ hksÃkwh Ërûký ¼khík Þkºkk rLkŠðæLku Ãkqýo ÚkE íku rLkr{¥ku 501/- {khVíkeÞk {ÄwçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk hksÃkwh Ërûký ¼khík Þkºkk rLkŠðæLku Ãkqýo ÚkE íku rLkr{¥ku 101/- hkËzeÞk rË÷eÃk¼kE ¼ku¤k¼kE y{ËkðkË Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- ÃkkuheÞk ËÞk¤S¼kE ¼økðkLkS¼kE Mkwhík r[. {LkkusLkk ÷øLk «Mktøku 250/- Ãkxu÷ ðiþk÷e {ýe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{urhfk (fhSMký) 250/- Ãkxu÷ rLkfeíkk rLkfwts¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{urhfk (fhSMký) 101/- {kuËe Ãkhuþfw{kh nMk{w¾÷k÷ {nuMkkýk r[. rðrË»kkLkk sL{ «Mktøku 1001/- ÃkkXf ¼kðuLk LkðeLk[tÿ ÷tzLk r[. MkwÃkwºk ÞkuøkLkk þw¼ sL{ «Mktøku n. ð»kkoçkuLk

101/- MkkÃkrhÞk rËLkuþ¼kE ËÞk¤S¼kE çkkçkkLkk sL{ rLkr{¥kuÄqzfkux 250/- [kinký W{tøk rfþkuh¼kE hksfkux yu{.çke.çke.yuMk. ºkeò ð»ko{kt ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE rfþkuh¼kE f÷ku÷ {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku rðnkh 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- hkyku÷ fLkfçkk hksuLÿ®Mkn ½kuzkMkh-y{ËkðkË «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ n»ko˼kE hrík÷k÷ Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fLkeÃkwh 151/- Mkku÷tfe æðLke÷ hksuþfw{kh sL{ rËðMk rLkr{¥ku zu{kE 151/- zkuzeÞk fkiþ÷ hýSík¼kE ÷øLk rLkr{¥ku xªçkk 500/- ÷¾íkheÞk Ãkrh{÷¼kE h{ýef÷k÷ y{ËkðkË r[. Mkws÷Lkk sL{rËðMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ðLk{k¤eËkMk Sðý¼kE rLkð]rík rLkr{¥ku Äh{Ãkwh 100/- Ãkxu÷ [tÿuþfw{kh sþw¼kE ykfYtË sL{ rËðMk íkk. 29-3 rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh fktrík÷k÷ ykfYtË Lkðe økkze {kYíke MðeVx ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- çkkhkux hkuLkffw{kh røkheþ¼kE ÷øLk rLkr{¥ku ykfYtË 100/- Ãkxu÷ Ähýe, rþhk÷e, WÒkík, ykfYtË LkhLkkhkÞýËuð ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 100/- MkwÚkkh ½Lk~Þk{¼kE Lkxðh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- ðY h{uþ¼kE hk{S¼kE ÉíkwLkk ÷øLk rLkr{¥ku Mkwhík 100/- [kiÄhe zkÌkk¼kE þt¼wËkMk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku {kýufÃkwh 201/- Ãkxu÷ rðsÞfw{kh y{]ík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw (hkýeÃk) 101/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh y{]ík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw (hkýeÃk) 501/- y.rLk. Ãkxu÷ fktíkkçkuLk ytçkk÷k÷ rðnkhðk¤k ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 200/- ©eSLkk ÷kze÷k nrh¼õíkku ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 151/- Ãkxu÷ LkðeLk[tÿ ¼økðkLkËkMk {ku¾kMký «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku n. {ÄwçkuLk 151/- Ãkxu÷ Lkðe[Lktÿ ¼økðkLkËkMk {ku¾kMký «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku n. ¼khíkeçkuLk 101/- ðk½u÷k íkkhkçkuLk ½Lk~Þk{®Mkn ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku økkuÄkðe 150/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- rLkrfíkkçkuLk Ãkhuþ¼kE r[. WðoþeLkk sL{ «Mktøku Mkwhík 111/- {kuËe Äúwrð÷ yíkw÷fw{kh sL{ rËLku økktÄeLkøkh 101/- Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh zkÌkk¼kE Lkðk {fkLk rLkr{¥ku zu{kE 101/- Ãkxu÷ ¾wþeçkuLk rðhuLÿfw{kh sL{ «Mktøku zu{kE 101/- Ãkxu÷ Lkiríkffw{kh rðþk÷¼kE sL{ «Mktøku zu{kE 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- Ãkxu÷ rLkfwtsfw{kh sL{ rËLku zu{kE 101/- fk. ½Lk~Þk{ [wLke÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 101/- Ãkxu÷ heLfwçkuLk rLk÷uþ¼kE zu{kE ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 101/- íkkLMkeçkuLk íkÚkk rËÔÞuþ rnhuLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 101/- fk. hexkçkuLk ðMktík¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fÃkzðts 101/- fk. rhLMke ðMktík¼kE çkkuzoLke Ãkheûkk rLkr{¥ku fÃkzðts 101/- fk. rÃkÞw»k¼kE [e{Lk÷k÷ økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh 501/- Ãkxu÷ «rðý¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku rLkfku÷

yur«÷-2013 • 39

100/101/101/100/100/101/-

Ãkxu÷ rð»ýw¼kE yu. (¼økík) ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ðzw (f÷ku÷) fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz ðk½u÷k rð÷kMkçkk fkLkS¼kE ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku økkuÄkðe þktíkkçkuLk fktrík¼kE Äh{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE X¬h ½Lk~Þk{¼kE þktrík÷k÷ Äku¤fk ÃkwºkLke Äkuh-12 çkkuzoLke Ãkheûkk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE ðu÷Mke¼kE MkøkkE rLkr{¥ku Mkku{kMkh 101/- y.rLk. fkAeÞk Søkh økku®ð˼kE fkuXtçkk LkhLkkhkÞýËuð ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{urhfk 111/- Mkku÷tfe rLkíkuþ íkÚkk ¼híkfw{kh {kýuf÷k÷ f÷ku÷ Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 202/- Ãkxu÷ MktrËÃk¼kE h{uþ¼kE r[. hks Lkk sL{ «Mktøku çk¤ku÷ðk¤k 101/- Ãkxu÷ s÷ rðfuþfw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku çkkfhku÷ 151/- òfkMkýeÞk ¼khíkeçkuLk ¼wËh¼kELkk M{hýkÚkuosuíkÃkh ({kuhçke) 200/- Mkkt.Þku. hksfwtðhçkk yLku W»kkçkuLk {kuhçke ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ÃkkÚko [tÿfkLík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷eðk¤k 101/- Ãkt[k÷ hÂ~{fkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©e{tík rLkr{¥ku WLkkðk 151/- ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh 101/- «òÃkrík yts÷ yþkuf¼kE sL{rËLku EMkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ Äúwrð÷fw{kh hsLkefktík ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 101/- òzuò yÁýkçkk íkÚkk rËÔÞkçkk «Úk{ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥kuy{ËkðkË 101/- Ík÷k ½Lk~Þk{®Mkn ðkÄw¼k yzðk¤ r[. ¼kýus nhrËÃk®MknLku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku 101/- MkkÃkheÞk «rðý¼kE ðk÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷fíkk 202/- WÃkkæÞkÞ fw{w˼kE søkÒkkÚk¼kE y{ËkðkË ÃkkxkuíMkð yLku r[. Ëuð÷çkuLkLkk ©e{tík rLkr{¥ku 250/- Akux÷k÷ yu{. Ëuðk ©eS «MkÒkkÚkuo ytòh (fåA)

100/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE ¼økðkLkËkMk Lkwøkhk ðuøkLk ykh økkze rLkr{¥ku 200/- X¬h Søkh ½Lk~Þk{¼kE V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku 100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku 100/- økkunu÷ LkhuLÿ ÷k÷S¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku 101/- ¼kðMkkh MktrËÃk ¼hík¼kE MkøkkE rLkr{¥ku 151/- ¼kðMkkh ykLktË ¼hík¼kE MkøkkE yLku Mkeyu ÃkkMk rLkr{¥ku

ôÍk LkkEhkuçke fk÷eÞkýk xªçkk {uWðk¤k {uWðk¤k

¾tzøkúkMk [tÿøkúný ytøku [iºk MkwË-15 íkk. 25-4-2013 økwÁðkh ¾tzøkúkMk [tÿøkúný Au. • ðuÄ çkÃkkuhu 4-22 • MÃkþo hkºku 1-21 r{rLkxu • {kuûk hkºku 1-38 r{rLkxu Mkk¼kh Mðefkh Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk (çkkÃkwLkøkh) îkhk ÷¾kÞu÷ yLku Ãk.¼. ËkMk¼kE (n»koË fku÷kuLke)Lkk MknÞkuøkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ îkhk Lkðwt «fkþLk “©enrh[rhºk” (ÃkqðkoÄ) ÃkwMíkfLkwt Vkøký MkwË3 Lkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rð{ku[Lk ÚkÞu÷ Au. su ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ yLku y{ËkðkË {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ ÃkhÚke {¤þu.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ suíkÃkh (íkk. {kuhçke) nk÷ hksfkux : ¼khíkeçkuLk ¼wËh¼kE òfkMkýeÞk (W. 54 ð»ko) íkk. 22-2-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. xªçkk ({q¤eËuþ) : Ãk.¼. hk{Mktøk¼kE yku½z¼kE økkunu÷ (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqòhe) íkk. 12-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. [tËw¼kE [wLke÷k÷ [kufMke (ÃkkËhkðk¤k) íkk. 14-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. hk{Ãkhk ({q¤eËuþ) : Ãk.¼. fkLkk¼kE {kLkMktøk¼kE ðZu÷ (ô. 72 ð»ko) ©e{ËT ¼õík®[íkk{ýeøkútÚk ÃkkhkÞýLkwt ©ðý fheLku Vkøký MkwË-15 íkk. 27-3-2013 Lkk hkus(Vw÷Ëku÷kuíMkð)Lkk rËLku MkðkuoÃkhe ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Mk{ki : Ãk.¼. [kiÄhe òuEíkkhk{ MkhËkhS ({kS fkuXkhe) íkk. 17-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Äqzfkux (LkðMkkhe) : Ãk.¼. [kinký fkLkS¼kE ÷û{ý¼kE íkk. 24-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yur«÷-2013 • 40