Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 7 • ¥æÜU : 80 çÇS¢}Ï¢Ú-2013 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜïU ࢢçHx¢í¢}¢
6
04. ÐæÓ¢}¢ Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú, ç±S¢Ýx¢Ú8 05. Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ ÐíÎ<ࢼ Ï¢ír¢ÜU}¢ü ¼‰¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢y±
11
06. S¢ï±¢
12
07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
14
08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
20
09. |¢çQU „é{¢
22
10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
26
E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 03
ç±RU}¢ S¢æ±¼ 2070 ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ãè {èÚï-{èÚï Æ‹Éè ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ J ²ã «¼é Ðíy²ïÜU òçQU ÜïU çH²ï S¢é¶ÜU¢ÚÜU }¢¢Ýè Á¢¢¼è ãñ J §S¢S¢ï ࢢÚèçÚÜU Ÿ¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ÐÇG¼è ãñ J ²ã Æ‹Éè ÜUè «¼é ãñ J ¥ÐÝï |¢¢±è ÐèÉè }¢ï´ ©œ¢}¢ S¢æSÜU¢Ú ¥¢±ï, ÜU¢ï§ü òS¢Ý Ý ã¢ï, ¥|²¢S¢ }¢ï´ |¢è ¼ïÁ¢çS±¼¢ ¥¢±ï, à¢ÚèÚ ÜU¢ S±¢S‰² S¢éÎëÉ Úãï HïçÜUÝ §S¢ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐí΢² ÜU¢ }¢êH S¢ï ¿¢¢Ý Ðí¢# ã¢ï ²ã |¢è Á¢LÚè ãñ J §S¢è ©gïಠS¢ï ¥ÐÝï |¢¢±è ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îïࢠç±Îïà¢}¢ï´ Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜïU çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU |¢¢±è ÐèÉè ÜU¢ï }¢Á¢Ï¢ê¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ±¼ü}¢¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è H¢HÁ¢è ÜïU LÐ }¢ï´ ¶êÏ¢ Ðí±ëç¼ ÜUÚÜïU x¢¢¡±-x¢¢¡±, Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ¢ï }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇf S‰¢¢çм ÜUÚÜïU ݱ ²é±¢Ý¢ï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 }¢ï´ Ðí±ë¼ çÜU²¢ ãñ J Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è ã}¢ Ðíy²ÿ¢ Îï¶ Úãï ãñ´ J ¥ÐÝï Ðíy²ïÜU ©yS¢± }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ¥x¢íïS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ã}¢ï´ x¢¢ñÚ± ãñ J ¥|¢è ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ çà¢çÏ¢Ú Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îæɢò ÎïࢠÜïU 1500 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU ¼‰¢¢ ²é±¢Ý |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ïJ §S¢ ¼Úã Ðíy²ïÜU ç±S¼¢Ú¢ï }¢ï´ çà¢çÏ¢Ú¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J {Ýé}¢¢üS¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ 16 çÎS¢}Ï¢Ú S¢ï ã¢ïx¢¢ J Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU ¥ÐÝï ç±S¼¢Ú ÜïU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ {éÝ ÜU¢ ¥±à² H¢|¢ Hï´ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï |¢QUÁ¢Ý ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {éÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ¥±à² Ð{¢Úï´ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚŸ¢è {éÝ ÜU¢ H¢|¢ Hï´x¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è çÎS¢}Ï¢Ú-2014 - 24 S¢ï 28 çÎS¢}Ï¢Ú ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ÜUè ç±S¼¢ÚÐê±üÜU 籿¢ç# Îè Á¢¢²ïx¢è J
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ
(ݱ}Ï¢Ú-2013)
2 3 4 9 10 11 12 13 15 16 17
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ¼‰¢¢ ÜU¢æçÚ²¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ç±ç{±¼ S¢æÐó¢ çÜU²ï J Ýê¼Ý-±¯ü ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢ÚÝï Ð{¢Úï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Ú¢ïH (}¢êHèÎïà¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢±¢ïH ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±S¢¼ÐéÚ¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢‰¢m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH (Ú¢}¢) ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, ‰¢H¼ïÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÆ¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çS¢Š{ÐéÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ÜU¢Hèx¢¢¡± ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼éHS¢è ç±±¢ã ÐS¢Zx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢¢ïÇè²¢ (}¢êHèÎïࢠã¢H¢Ú ÐíÎïà¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 20 S¢ï 30 ݱ}Ï¢Ú ¼ÜU {}¢ü²¢~¢¢ ãï¼é Ð΢Ðü‡¢ J
Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ
(ݱ}Ï¢Ú-2013) 4 ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU çÝç}¢œ¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ÚG¼è ©¼¢ÚÝï Ð{¢Úï ? 15 S¢ï 17 ç±S¢Ýx¢Ú Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 21 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 05
Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜïU ࢢçHx¢í¢}¢ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)
S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ ÜU¢ï ¥¶æÇÚ¶Ýï ÜïU çH²ï ¼èÝ x¢êÉ S¢æÜUËÐ çÜU²ï J (1) ࢢ› (2) Îï± (3) |¢¢x¢±¼è Îèÿ¢¢ ¼‰¢¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜU²ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ {}¢üÜéUH ±æࢠ}¢ï´ S¢ï HïÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢æ±¼ 1882 ÜU¢<¼ ÜUà¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ±Ç¼¢H }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ΢ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ ¼ñ²¢Ú ÜUÚ±¢²ï ¥¢ñÚ ©œ¢Ú Îïࢠç±|¢¢x¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ªÐÚ {}¢ü Îï± ÜïU Ï¢ÇGï Ðé~¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ¼‰¢¢ Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ±Ç¼¢H }¢ï´ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÐÚ À¢ïÅï Ðé~¢ ÚÍ¢é±èÚÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï, §S¢ Ðíç¼D¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý}¢ï´ S¢|¢è ¥ÐÝï »ïE²ü ÜUè Ðíç¼D¢çм çÜU²ï J ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ±Ç¼¢H Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜU¢ï |¢¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ðꇢü Ð뉱è ÜïU Ývࢢï ÜU¢ï ÜUÜüU±ë¼ Úﶢ ÜïU ¥¢Î¢Ú ÐÚ ©œ¢Ú Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ çÜU²¢ J S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜU¢H S¢ç±à¢ï¯ Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ãè Ú㢠J Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢à¢² ÜïU S¢¢{Ý, x¢¢¡±-à¢ãÚ Ðí¢ÜëUç¼ÜU S¢}Ð΢|¢è Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ‰¢¢ J ç±S¼¢Ú ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ï´ ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ }¢ï´ S¢œ¢Ú Ðíç¼à¢¼ ÜU}¢ ‰¢¢ J }¢¢~¢ ¼èS¢ Ðíç¼à¢¼ ÜU¢ ÿ¢ï~¢ÈUH ¼‰¢¢ ¥‹² ò±S‰¢¢²ï ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ ÜU¢ï ç}¢Hè J S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚÝï Ðÿ¢Ð¢¼ çÜU²¢ ã¢ï, »ïS¢è à¢æÜU¢ ¼¢ï ÜUÚ Ýãè S¢ÜU¼ï J §S¢çH²ï çÜU S±²æ S±¼æ~¢ S¢±üÜU¼¢ü ¥‹¼²¢ü}¢è ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J çÈUÚ |¢è |¢¢ñç¼ÜU ÎëçC S¢ï }¢¢ç²ÜU |¢¢± S¢ï ÎëçC ÜUÚÝï ÐÚ Ðÿ¢Ð¢¼ Á¢ñS¢è Ðí¼èç¼ ã¢ï¼è ãñ J »ïS¢¢ H¢ïÜU }¢ï´ Îﶢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÜU Ï¢ÇGï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ H¢ïx¢ À¢ïÅï ÜïU Ðíç¼ Ðÿ¢Ð¢¼ ¥±à² ÜUÚ¼ï ãñ´ J
Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ÚÍ¢é±èÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ðÿ¢Ð¢¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥±ÜU¢à¢ Ýãè´ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ðÿ¢ }¢ï´ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÎëçC S¢ï Ýãè ¥çмé |¢¢ñç¼ÜU ÎëçC S¢ï Ÿ¢èãçÚ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú ¼¢ï ‰¢¢ ãè J ¥ÐÝï }¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãï´ ¼¢ï çÜUS¢S¢ï ÜUãï´ §S¢ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çS¢±¢² çÜUS¢S¢ï ÜUãï´ J x¢¢Îè ÐÎ ÐÚ ¥¢LÉ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Ó¢¢Ú ±¯ü ¼ÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Úãï J ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ²ã ±¢¼ ÜUãÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Á¢ñS¢è ¥¢¿¢¢ ©S¢è }¢ï´ ÚãÝ¢, ²ã |¢¢± ¥¢ÝïÐÚ ÜU|¢è ÜUãï Ýãè J S±{¢}¢ x¢}¢Ý S¢ï ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² Ðê±ü »ÜU±¢Ú Ÿ¢èãçÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ð{¢Úï ‰¢ï J {}¢üÜéUH S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï . ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜïU }¢é¶ }¢æÇH ÜUè ©Î¢S¢èݼ¢ Îï¶ÜUÚ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÀï, v²¢ ÜU¢ï§ü ¥S¢æ¼¢ï¯ ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ 㢉¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ ÜUãï çÜU Ï¢¢Ðê ! ã}¢ï´ ¥S¢æ¼¢ï¯ Ýãè, HïçÜUÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼ÐS±è ãñ, ã}¢¢Ú¢ ÎïࢠS¢ê¶¢ ÐíÎïࢠãñ, {ݱ¢Ý à¢ãÚ Ýãè ãñ, |¢QU¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ |¢è ÜU}¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï çÝy² ‰¢¢H (|¢¢ïx¢) ÜUè ò±S‰¢¢ |¢è ÜUÚÝè ã¢ïx¢è, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ |¢è Ýãè ã¢ï Т²ïx¢è J x¢¢¡± ÜU}¢ ©S¢}¢ï´ |¢¢ ¥¢<‰¢ÜU ÎëçC S¢ï S¢¢}¢¢‹² ãçÚ|¢QU ãñ J Ðí|¢é ! ¥¢Ð »ïS¢¢ β¢ ÜUÚï´ çÜU ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¼‰¢¢ |¢¢ñç¼ÜU S¢æÐ眢 ¥¶æÇ Úãï J ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜïU ¥¢¼üݢΠÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï ¥æ¼Ú ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU |¢¢±
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 06
S¢ï ‰¢¢ïÇGï S¢}¢²¼ÜU ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ¥ÐÝè ÐêÁ¢¢ }¢æx¢±¢²ï, çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ‰¢ï, Á¢¢ï ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ©‹ãï çм¢Ÿ¢è {}¢üÎï± S¢ï Ðí¢# ãé²ï ‰¢ï J çм¢Á¢è {}¢üÎï± ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï J ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÐÚæÐÚ¢ S¢ï Ðí¢# ‰¢ï J ©ÝÜUè ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ¼¢ï ࢢçHx¢í¢}¢ ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ HïÜUÚ x¢²ï J ±Ý ÐíS‰¢¢Ý ÜïU S¢}¢² ¥S¢éÚ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Á¢Ï¢ S¢Ú²ê }¢ï´ Ðí±ïࢠçÜU²ï ¼¢ï ࢢçHx¢í¢}¢ HïÜUÚ 12 x¢¢¡± ¼ÜU ÇêÏ¢ÜUÚ ¥¢x¢ï çÝÜUHï J |¢ê¼ÐéÚè Á¢¢¼ï S¢}¢² ¥ç¼ ç±ÜUÅ ±Ý }¢ï´ ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU ¥ó¢Á¢H Ý ç}¢HÝï ÐÚ ¼èÝ ÜU}¢æÇHéÁ¢H ÜU¢ Ð¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î x¢¢Îè ÐÚ ¥¢LÉ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÝy² ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©S¢ S±LÐ ÜUè 32 ±¯ü ¼ÜU S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J ±ãè S±LРࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï çβï J ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ©‹ãï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUãï çÜU ²ã ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ |¢Hï ãè |¢¢ñç¼ÜU ÎëçC S¢ï S¢¢{¢Ú‡¢ ãñ HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥ÐÝè ÐêÁ¢¢ ÜïU ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¼é}ãï Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢Î¢ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ÚãÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý |¢è Îï¼¢ ãê¡ J ¥H|² Ðí¢ç# S¢ï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ©Î¢S¢èݼ¢ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ó¢Hè x¢²è J ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜïU ÜUãÝï Hx¢ï ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ã}¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ Îïçβï J ÜUãè´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è ¥Ï¢ Ýãè Úãè J ¥Ï¢
ã}¢¢Úè S¢}Ðꇢü }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ã¢ïx¢²è J ¥¢Ð ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ²ã ÐêÁ¢¢ ÜUÚÜïU ã}¢¢Úè ¥¢Ýï±¢Hïè ¥¶æÇ ÐèÉè ¼ÜU S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜULæx¢¢ J ©S¢è S¢}¢² S¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ¥ç¼ Ó¢}¢yÜU¢Úè çÁ¢S¢ÜUè ÜU¢ï§ü ©Ð}¢¢ Ýãè´ ãñ »ïS¢è ©œ¢}¢ çÝç{»ïS¢ï ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ¥¢Ó¢¢²ü ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ x¢¢ÎèÐç¼ S±²æ ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´J Îïࢠç±ÎïࢠÁ¢ã¢¡ |¢è Á¢¢¼ï ãñ´ ±ã¢¡ |¢x¢±¢Ý ࢢçHx¢í¢}¢ ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ´ J §Ý Ðí|¢é ÜU¢ï ç±Ý¢ Á¢H ¥Ðü‡¢ çÜU²ï S±²æ Á¢H|¢è Ýãè´ Hï¼ï J ÐêÁ¢¢ ÜïU çÇÏÏ¢ï }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU m¢Ú ÐêçÁ¢¼ ࢢçHx¢í¢}¢, Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è ÐêçÁ¢¼ ࢢçHx¢í¢}¢, ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ ÐêçÁ¢¼ ࢢçHx¢í¢}¢ §S¢ ¼Úã ¼èÝ S±LÐ¢ï´ ÜUè Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ J Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï S¢|¢è ТРÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ Á¢H çÁ¢‹ãï çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©ÝÜUè ¥¢ç{ò¢ç{ÝC ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU §S¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU Á¢H ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ãñ J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çݱ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü- Ý ÜU¢ï§ü ÐíS¢¢Îè ÜU¢ Á¢H HïÝï ÜïU çH²ï Ðíç¼çÎÝ ¥¢¼ï Úã¼ï ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ Úã¼ï ãñ´ ¼Ï¢ çÜU¼Ýï ÐíS¢¢Îè ÜïU Á¢H Ðí¢ç# ãï¼é Ðíç¼ÿ¢¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J |¢¢x²à¢¢Hè ÜU¢ï ãè Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚï ¼¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï çÁ¢S¢ S±LÐ ÜUè ÐêÁ¢¢ çÜU²ï ã¢ï ©S¢ ¥H¢ñçÜUÜU S±LÐ ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚÝè J
¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è Úæx¢}¢ãH Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè ÜïU LÐ }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢}¢è |¢çQUŒÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢²è ãñ J (¥}¢Î¢±¢Î }¢ã漟¢è)
‹²é çÎHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ݲï }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è ¥çÝLh΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢S¢ï±¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè) ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢²è ãñ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU S¢ÎS²¢ï´ ÜU¢ï S¢êӢݢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU S¢|¢è S¢ÎS²¢ï´ ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU, ²çÎ ¥¢ÐÜU¢ï ¥æÜU Ý ç}¢H¼¢ ã¢ï ¼¢ï, çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ м¢ Ï¢ÎH x¢²¢ ã¢ï, ©S¢}¢ï´ S¢é{¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜïU çH» ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï ¼¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ¥¢ïçÈUS¢ }¢ï´ Ðí¢¼: 10-00 S¢ï 5-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU 079-22132170 ÈU¢ïÝ ÝæÏ¢Ú ªÐÚ S¢æÐÜüU ÜUÚ±¢ 籋¼è ãñ J ç±Ý¢ x¢í¢ãÜU ÝæÏ¢Ú ÜïU м¢ Ýãè Ï¢ÎH¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜUè S¢|¢è Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUÚHï J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 07
ÐæÓ¢}¢ Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú, ç±S¢Ýx¢Ú (¥¢²¢ïÁ¢ÜU : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ç±S¢Ýx¢Ú- çÝÜéæUÁ¢ |¢¢±S¢¢Ú)
S¢ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ¥ÐÝè Ð퉢}¢ çÜUÚ‡¢ {ÚG¼è ÐÚ ç±¶ïÚ Úãï ‰¢ï à¢è¼H Ð±Ý }¢æÎ x¢ç¼ S¢ï ±ã Ú㢠‰¢¢ J Ðçÿ¢²¢ï´ ÜU¢ Ðí¢¼: ÜUHÚ± ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ‰¢¢ J }¢¢Ý± |¢è ¥ÐÝï ÜU¢²ü }¢ï´ Ú¼ ã¢ï Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜUè Í¢‹Åè Ï¢Á¢è ©S¢}¢ïæ S¢ï ¥¢±¢Á¢ ¥¢§ü çÜU }¢ñ´ S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HêÐéÚ S¢ï Ï¢¢ïH Ú㢠ãê¡ J S¢}¢x¢í S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ ÜïU ©œ¢Ú¢ç{ÜU¢Úè Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¥¢Ð S¢ï ±¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ J ¥Ýæ¼ Á¢‹}¢¢ï ÜU¢ çÁ¢S¢ÜU¢ Ð釲 ©çμ ã¢ï ©S¢è ÜU¢ï ²ã H¢|¢ S¢æ|¢± ãñ J Á¢¢ï |¢±-Ï¢ír¢¢çÎÜU Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ ±ã ¥¢Á¢ »ÜU¢»ÜU Ðí¢¼: S¢éÝÜUÚ à¢ÚèÚ }¢ï´ Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ã¢ï ©Æ¢ J ±ã }¢{éÚ ¥¢±¢Á¢ S¢éÝÜUÚ çÎò¼¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï Ú㢠‰¢¢, ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU ÐæÓ¢}¢ Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ãñ J ²ã à¢ÏÎ S¢éݼï ãè “Ãã¢H¢ï ¥ÉÇÜU Éû²¢” ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï çà¢Ú¢ï{¢²ü ÜUÚ çH²¢ J çÁ¢S¢ ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢¼S¢¢¼ Ï¢¢Ú Ð΢Ðü‡¢ çÜU²ï ã¢ï, ©S¢è ¼Úã Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ¥ÝïÜU¢ï´ Ï¢¢Ú Ð{¢ÚÜUÚ S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜU¢ï {‹² çÜU²ï ãñ´ J ©S¢è ¥¢ÝæÎ ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è ¥Ýéx¢¢}¢è ã¢ï Úãï ãñ J 10 ç}¢çÝÅ ÜïU Ï¢¢Î ÐéÝ: ÈU¢ïÝ ¥¢²¢ çÜU çà¢çÏ¢Ú ÜUè ¼¢ï 15, 16, 17 ݱ}Ï¢Ú 2013 ãñ J ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï Т²ïx¢¢ v²¢ ? ¥Úï ! Á¢ã¢¡ S±²æ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢æÜUËÐ ã¢ï, {}¢üÜéUH ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ã¢ï, ©S¢}¢ï´ ¥¢ÝæÎ v²¢ï Ý ã¢ïæ ? Á¢è±Ý }¢ï´ Ï¢GÇ¢ ©yS¢± ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï ãè ¥¢ÝæÎ ÜUãï´x¢ï J HïçÜUÝ ©S¢ ©yS¢± S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ç±S¢Ýx¢Ú ¼‰¢¢ S¢ãÁ¢¢ÝæÎ çÜUࢢïÚ }¢æÇH ÜUè »ÜU ç}¢ôÅx¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ©S¢è Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢|¢è »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢æÜUËÐ ÜïU S¢¢‰¢ ÐíÓ¢¢Ú ÐíS¢¢Ú }¢ï´ Hx¢
x¢²ï J ΢ï çÎÝ }¢ï´ ãè (26-27) ¥vÅêÏ¢Ú ÜU¢ï 155 x¢¢¡±¢ï´ ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ã¢Îü S¢}¢Û¢¢ÜUÚ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÜU¢²ü ÜïU çH²ï S¢|¢è Åè}¢ ÜïU ÜU¢²ü ÜU¼¢ü S±¶Ó¢ü S¢ï S¢|¢è ÜU¢ S¢æÐÜüU çÜU²ï J x¢¢¡± x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢ïÝÚ Hx¢¢²ï x¢²ï J ¼¢. 5-11-13 S¢ï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢é΢² çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¢ J S¢±üÐ퉢}¢ H¢Ç¢ïH¢ x¢¢¡± }¢ï´ 45 çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜUè S¢êӢݢ ç}¢Hè J ¼¢. 10-11-13 ¼ÜU 1000 çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ S¢æ{¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²¢ J Ðí¢Úæ|¢ ÜïU S¢}¢² 65 x¢¢¡± ÜUè S¢æw²¢ 1200 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²¢ J
¼¢. 15-11-2013 à¢éRU±¢Ú (Ð퉢}¢ çÎÝ) çÎò ¥¢ÝæÎ ÜU¢ çÎÝ ¥¢²¢ J S¢|¢è Ï¢¢H çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé» ‰¢ï J S¢|¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S¢æSÜU¢Ú {¢}¢ ç±S¢Ýx¢Ú S¢ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï J ç±S¼¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Åè}¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ x¢¢¡± ÜUè Åè}¢ ã¢ï ©S¢ÜU¢ ÚçÁ¢SÅîïà¢Ý ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è 12 S¢ï 20 ±¯ü ÜïU çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èüÜU¢ï ÅêH, Ï¢íà¢, S¢¢Ï¢éÝ, Åè à¢Åü §y²¢çÎ çβ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ÚãÝï ¶¢Ýï ÜUè ò±S‰¢¢ |¢è ‰¢è J S¢|¢è ÜïU S¢æÐí΢² ÜïU çݲ}¢¢ÝéS¢¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ Îè x¢²è ‰¢è J S¢éϢ㠥ËТã¢Ú, ΢ïÐãÚ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý, S¢¢}¢ ÜU¢ï ¥ËТã¢Ú, |¢¢ïÁ¢Ý §y²¢çÎ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðí¢¼: 9-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Ÿ¢è Ð{¢Úï J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢æ¼ |¢è Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J S±¢x¢¼ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Á¢²Í¢¢ï¯ S¢ï S¢¢Ú¢±¢¼¢±Ú‡¢ x¢êæÁ¢ ©Æ¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜïU S±S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î }¢æx¢H¢Ó¢Ú‡¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J çÎò ÐæÓ¢}¢ Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼-|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ }¢æx¢H ÎèÐ Ðí¢x¢ÅK ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ÝæÎ-S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ x¢è¼ ÜUè¼üÝ §y²¢çÎ ÜU¢ Ðí¢ïx¢í¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 08
2. ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) S±LÐ çÝD¢ ÜïU ªÐÚ çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ©œ¢}¢ çà¢ÿ¢¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J Ð퉢}¢ S¢~¢ ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥ÐÝï çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ x¢²ï J ÜUÚèÏ¢ 2-30 Ï¢Á¢ï çm¼è² S¢~¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è (ÜU¢ÜæUçÚ²¢) m¢Ú¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ 籯² ÐÚ ¶êÏ¢ ©œ¢}¢ ¿¢¢Ý ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐíÔݢÚè ÜU¢ ÜU¢²üÜëU}¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J çÁ¢S¢ÜU¢ çÝÚ¢ÜUÚ‡¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð퉢}¢ çÎÝ ÜïU çm¼è² S¢~¢ ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ã çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ÎëÉ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU ¿¢¢Ý ÜïU çH²ï çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢S¢ï S¢|¢è }¢ï´ Îëɼ¢ ¥¢²ïx¢è J S¢|¢è H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ÝÁ¢ÎèÜU ¥¢S¢ÜïU´x¢ï J S¢|¢è H¢ïx¢ Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ J S¢y² ÜU¢ x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ »ïS¢¢ ©‹ã¢ï´Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î §‹ÅÚÝïà¢ÝH Á¢¢Îêx¢Ú ÜU¢ S¢¢ï S¢|¢è Îï¶Ýï ÜïU çH²ï ¥ÝéࢢçS¢¼ Éæx¢ S¢ï Ï¢ñÆ x¢²ï J ÜUÚèÏ¢ 9-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 1145 ¼ÜU Á¢¢Îê ÜU¢ ࢢï çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü²¢ï´ Ýï Îﶢ J
¼¢. 16-11-2013 à¢çݱ¢Ú (çm¼è² çÎÝ) »ïS¢ï Hx¢¼¢ ‰¢¢ çÜU 1200 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ï¢¢HÜU çÝy² RU}¢ Ðꇢü ÜUÚÜïU 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢ÓÓ¢ï ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è Ï¢¢H S¢ïÝ¢ S¢}¢² S¢ï ¥ÝéࢢçS¢¼ Éæx¢ S¢ï ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï x¢²è J Ð.|¢. ôÓ¢¼Ý|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.|¢. }¢ãïà¢|¢¢§ü m¢Ú¢ }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ ²¢ïx¢ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ËТã¢Ú ÜïU Ï¢¢Î 9-30 Ï¢Á¢ï ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ 1 S¢~¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢è 籯² ÐÚ }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢ÇGï S¢éæÎÚ ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý 籯² ÐÚ Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè (Ï¢¢H±¢) m¢Ú¢ S¢é´ÎÚ ©ÐÎïࢠÐí¢#
ã饢 ‰¢¢ J ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ x¢ç‡¢¼ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ S¢.x¢é. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (§ÇÚ) m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÝï x¢²ï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 2-00 Ï¢Á¢ï Ðíy²ïÜU ç±S¼¢Ú ÜïU Ðíç¼çÝç{Ï¢¢H çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï HïÜUÚ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï x¢²ï J ¥¢²¢ïÁ¢ÜU¢ï´ m¢Ú¢ ΢ïÐãÚ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ÚïHè ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ãÝ¢ï Ýï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü »ÜU S¢}¢¢Ý S¢ïÅ ÐãÝï ãé²ï ‰¢ï J S¢±ü Ð퉢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU S‰¢H S¢H¢Å }¢ï´ ÐÎçÓ¢‹ã ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU à¢ãÚè }¢¢x¢ü S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè {éÝ Ï¢¢ïH¼ï ãé²ï ¥¢x¢ï 좃 Úãï ‰¢ïJ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ©Ý S¢|¢è ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ó¢‹Îí }¢¢ ÜUè ࢢï|¢¢ Ðí¢# ÜUÚ Úãï ‰¢ï J H¢HÁ¢è S¢éÏ¢¢ ÜU¢ Í¢Ú, ÎéHü|¢ ΢S¢ ÜU¢ Ó¢¢ñÜU ©Î² ÜéæU±Ú ÜU¢ Í¢Ú ã¢ï¼ï ãé» }¢éw² Ï¢¢Á¢¢Ú S¢ï ÐéL¯¢ï ÜïU }¢æçÎÚ |¢è}¢Ý¢‰¢ }¢ã¢Îï± ¼‰¢¢ ¥H¢ñçÜUÜU ÐíS¢¢Îè |¢ê¼ ôÐÇ¢çÚ²¢ S¢Ú¢ï±Ú ÐãéÓ¢ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐÎ ²¢~¢¢ ÚñHè }¢ï´ ÐÐê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S¢¢‰¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü çÎò ¥¢ÝæÎ ÜU¢ S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Ú¢Á¢}¢¢x¢ü ÐÚ Ðíç¼çD¼ ò¢Ð¢Úè »±æ S¢yS¢æx¢è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢æ}¢¢Ý ÜUÚÜïU ÐêÁ¢ÝÜU Ú¼ï ‰¢ï J ²¢~¢¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ Á¢x¢ã-Á¢x¢ã ÐÚ Ó¢¢²-Ý¢S¼¢-à¢ÚÏ¢¼ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ôÐÇ¢çÚ²¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ S¢.x¢é. ©œ¢}¢¢æÎ S±¢}¢è ÜUè S¢}¢¢ç{ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢.x¢é. }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ãé²ï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï S¢}¢² Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥ÝéࢢS¢Ý, ç±Ý², çݲç}¢¼¼¢ ãè Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢æSÜU¢Ú ²éQU Ϣݢ¼è ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü S‰¢H ÐÚ ±¢ÐS¢ ¥¢²ï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è Ú¢S¢-x¢Ï¢¢ü ÜU¢ ¥¢ÝæÎ çH²ï ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢² ÐæÓ¢¢H¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 09
}¢ã¢Ú¢Á¢ |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢S¢ çÜU²ï ÆèÜU ±ãè ¥Ýé|¢êç¼ ²ã¢¡ ã¢ï Úãè ‰¢è J §S¢ }¢ï´ S¢|¢è ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï |¢êH x¢²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ }¢¢~¢ Ðíï}¢ Hÿ¢‡¢¢ |¢çQU ÜU¢ S±LÐ Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü Îï Ú㢠‰¢¢ J
¼¢. 17-11-2013 Úç±±¢Ú (¼èS¢Úï çÎÝ) Îï± ÎèТ±Hè ÜU¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ }¢êH S¢æÐí΢² ÜïU ÚãS² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí±Ó¢Ý ÜïU RU}¢ }¢ï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï) (§üÇÚ) Ýï {}¢üÜéUH ÜUè ¼‰¢¢ x¢éL ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢ x¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ç¢²Ú¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ç±S¢Ýx¢Ú ÜïU Ðí}¢é¶ Ÿ¢è ôÓ¢¼Ý|¢¢§ü ÜæUS¢¢Ú¢ Ýï S¢yS¢æx¢ 籯² ÐÚ ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð퉢}¢ çÎÝ mè¼è² S¢~¢ }¢ï´ Ð.|¢. ©Î²Ý|¢¢§ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æÓ¢¢HÜU¢ï ÜUè ç}¢Åè´x¢ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ï¢¼¢²¢ çÜU ã}¢ Á¢¢ï |¢è Ðí±ëç¼ ÜUÚ¼ï ãñ ±ã çÝcÜU¢}¢ |¢¢± S¢ï ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï §S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU çS¢h¢Ý ÜU¢ S¢}¢‹±² ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢Hïx¢è J ¥æç¼}¢ çÎÝ ÜïU ¥æç¼}¢ S¢~¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU Ï¢¢Î ÐíÔÝ¢ï¼Úè ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ©Î²Ý }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ©ÎìÏ¢¢ïç{¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠çÜU S±|¢¢±, à¢æÜU¢, òS¢Ý S¢ï S¢Î¢ ÎêÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU㢠çÜU S¢|¢è H¢ïx¢ §¼Ý¢ ¥±à² ÜUÚÝ¢ çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ çÁ¢S¢S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ï ±ãè ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ã}¢
|¢è ¼‰¢¢ S¢}Ðꇢü {}¢üÜéUH »±æ S¢æ¼ Ú¢¼ çÎÝ Ÿ¢}¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ï¢¢HÜU ¼¢ï S¢æÐí΢² ÜïU }¢êH S¼æ|¢ ãñ J §S¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ç±S¢Ýx¢Ú Ýï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï Á¢¢ï S¢ï±¢ ÜUè ãñ ±ï {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ´ J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² }¢ïæ §¼Ý¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Îï¶ ÜUÚ S¢|¢è ÜïU }¢Ý ÜU¢ï ¥¢x¢ï ÜUÚÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢Hè ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ´ J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÓ¢¢HÜU ¼‰¢¢ Ðíç¼çÝç{|¢è {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ J v²¢ï´çÜU S¢|¢è Ýï ¶êÏ¢ çÝD¢Ðê±üÜU ¥ÐÝï ÜU¢²ü ÜU¢ï S¢æÐó¢ çÜU²¢ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ðí|¢é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ±ï S¢Î¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÐÚ ÐíS¢ó¢ Úãï´ J ²ã¢¡ ÜU¢ ²é±ÜU }¢æÇH ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ¼‰¢¢ ¥¢Ýç‹Î¼ }¢Ý S¢ï Á¢¢ï ²ã S±ËÐ S¢}¢² }¢ï´ ÜU¢²ü çÜU²ï ãñ ²ã »ÜU ÎëC¢æ¼ LÐ ãñ J Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Á¢²‹¼è|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú m¢Ú¢ {±H|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢æÎèÐ|¢¢§üÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜïU ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè S¢Ú¢ãÝ¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU ÜU¢ï S¢‹}¢¢Ý Ð~¢ |¢è çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü²¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ LÐ S¢‹}¢¢ÝÐ~¢ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐæÓ¢}¢ Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ 500 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï ÐêÁ¢¢ ÐïÅè, 115 Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï x¢éL}¢æ~¢, 300 S¢ï ¥ç{ÜU Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢§ü x¢²è ‰¢è J S¢}¢x¢í çà¢çÏ¢Ú ÜïU ÐíïÚ‡¢¢LÐ S¢æÐí΢² ÜïU |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ÿ¢è ôÓ¢¼Ý|¢¢§ü ÜUæS¢¢Ú¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼‰¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜU¢ ÜU¢²ü Ð.|¢. ©Î²Ý|¢¢§ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ
www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 10
Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ ÐíÎ<ࢼ Ï¢ír¢ÜU}¢ü ¼‰¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢y± - }¢ã¢Îï± {¢ïçÚ²¢‡¢è (Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ) “±ï΢ï Ý¢Ú¢²‡¢: S¢¢ÿ¢¢¼ì” »ïS¢¢ ¥‰¢üࢢ› ±ïÎ ãñ´ ±ïÎ ¼‰¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ï¢ír¢ ÜUè ©Ð}¢¢Îèx¢²è ãñ J ²Á¢é±ïüÎ }¢ï´ Ï¢ír¢¿¢¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè x¢²è ãñ J Á¢¢ï ±ïÎ¢ï´ ÜïU ¿¢¢¼¢ ãñ, ±ïÎ ÐÉ¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ±ïÎ¢ï´ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢ír¢±ï¼¢ ãñ ±ï Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢í¢r¢‡¢y± ÜU¢ï Ðí¢# çÜU²ï ãé²ï ãñ´ J »ïS¢ï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜUï S¢æÐÜüU, S¢yS¢æx¢ m¢Ú¢ }¢Ýéc² }¢ï´ Ï¢ír¢¼ïÁ¢ ²¢ ÐÚ}¢¢y}¢y± Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñJ ¥ÐÝï S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ S‰¢¢Ý ¥¢Á¢ |¢è ©ÓÓ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ãè ãñ J S¢¢æS¢¢çÚÜU ç±±¢ã ç±ç{²¢ }¢ëy²é ÜïU Ï¢¢Î ÜUè ç±ç{, |¢êç}¢ÐêÁ¢Ý, Hÿ}¢è ÐêÁ¢Ý, ÎéÜU¢Ý, }¢ÜU¢Ý, ÈïUvÅÚè ÜU¢ ©Ù¢ÅÝ S¢|¢è ÜU}¢ü Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ ãè S¢æÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ±ï §Ý ÐíS¢æx¢¢ï }¢ï´ ±ïÎ ÜUè «Ó¢¢, ²¿¢ §y²¢çÎ m¢Ú¢ ÜU¢²ü ÐçÚÐꇢü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐíS¢æx¢¢ÝéS¢¢Ú |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢, ¿¢¢Ý ²¿¢, Îï±è ÐéÚ¢‡¢, çࢱ ÐéÚ¢‡¢, S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢, ç±c‡¢é²¢x¢ §y²¢çÎ S¢yÜU}¢ü ÜïU çH²ï ±ïÎࢢ›¿¢ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ²Á¢}¢¢ÝH¢ïx¢ ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ »ïS¢ï S¢}¢², ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´, ÜU‰¢¢ÜU¢Ú, ±QU¢|¢êÎï±¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ír¢Ó¢²¢üçÎ çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ çݲ}¢Ðê±üÜU ТHÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ΢Éè Ϣݢݢ, ݶ ÜïUࢠÜU¢ÅÝ¢ |¢è }¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðç±~¢¼¢, S¢y² Ï¢¢ïHÝ¢, y²¢x¢, ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú±ë眢, S¢æ¼¢ï¯, ÿ¢}¢¢, {ñ²ü, {}¢üТHÝ, ±ñÚ¢x² ±ë眢, §y²¢çÎ S¢ï Ï¢ír¢¼ïÁ¢ ç¶H¼¢ ãñ J §‹ãè ÜU§ü ÜU¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ Á¢‹}¢ S¢ï ÐêÁ¢Ýè² }¢¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ J ࢢ›ÜU¢Ú¢ï´ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜUè à¢ÚèÚ ç}¢HÝ¢ ¥ç¼ ÎéHü|¢ ãñ J ±ïÎ S¢æÏ¢æç‹{¼ çRU²¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï S¢ï ©‹ãï´ çm±ïÎè, ç~¢±ïÎè Ó¢¼é±ïüÎè ©Ð¢ç{S¢ï ¥HæÜëU¼ ã¢ï¼ï ãñ J S¢æ¼¢ï¯è Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÈUH¼¢ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢ }¢S¼ÜU ÐÚ ç~¢ÐéæÇ ²¢ ç¼HÜU ÜUÚ¼ï ãñ J SÜæU{ÐÚ ²¿¢¢ïбè¼, çà¢Ú ÐÚ çࢶ¢, {¢ï¼è ÜU¢ Ðè¼¢æÏ¢Ú, ÜæUÆ }¢ï´ ¼éHS¢è ÜUè ²¢ LÎí¢ÿ¢ ÜUè }¢¢H¢, 㢉¢ }¢ï´ x¢¢ñ}¢é¶è-}¢¢H¢, Ðx¢ }¢ï´ ¶Ç¢æ© À¢¼è ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ ©Ð±› §y²¢çΠϢí¢r¢‡¢y± ÜUè çÝࢢÝè ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ࢢ›¢ÝéS¢¢Ú ¥¢Ó¢¢Ú-ç±Ó¢¢Ú ¼‰¢¢ x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢ ÜïU çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ Ó¢éS¼ÐÝ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ J »ïS¢ï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÈUH¼¢ ãñ J
»ïS¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ ¼è‰¢ü S±LÐ ¥‰¢±¢ Á¢æx¢}¢ ¼è‰¢ü ÜUãï x¢²ï ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï Î¢Ý ÎïÝï ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ S¢|¢è ࢢd¢ï´ }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï 212 ÔH¢ïÜU ÜUè çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S¢æ±¼ 1882 }¢¢{à¢évH-5 (±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è) ÜU¢ï ±Ç¼¢H }¢ï´ çH¶è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÔH¢ïÜU Ýæ. 46, 89, 132, 155, 156, 184, 186, 197 }¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜïU {}¢ü ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S±²æ ÜïU ÜéUH ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ç~¢ÐéÇæ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢, ç¼HÜU Hx¢¢Ý¢, LÎí¢ÿ¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢, }¢¢H¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢, ±æࢠÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢¢ï Ó¢H¢ ¥¢ Ú㢠ã¢ï ©S¢ï ÜU|¢è Ýãè´ À¢ïÇGÝ¢ Ýãè Ó¢¢çã²ï J Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ çࢱ }¢ï´ »ÜU¢y}¢|¢¢± S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢èãçÚ Ýï S±²æ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï Îï±¼¢ ±ïÎÐíç¼Ð¢çμ Îï± ÜUãï x¢²ï ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï à¢}¢, Î}¢, ÿ¢}¢¢, ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï¯ §y²¢çÎ Á¢¢ï x¢é‡¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï ãñ ©ÝS¢ï ²éQU ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ ãñ J ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜïU ÐÉÝï ÜïU çH²ï ç±l¢H² Ϣݱ¢ÜUÚ ©S¢}¢ï´ ç±m¢Ý Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ S¢Îç±l¢ ÜU¢ Ðí±¼üÝ ÜUÚÝ¢ J {Ý¢ÉK »ïS¢ï x¢ëãS‰¢ S¢yS¢æx¢è Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ ¥ôãS¢ÜU²¿¢ ÜUÚ¢±ï´ ¼‰¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ©çÓ¢¼ Î¢Ý Îçÿ¢‡¢¢ |¢ï´Å }¢ï´ Îï´ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²ï ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU|¢è |¢è ŒÁ¢¢² ¼‰¢¢ HS¢éÝ Ý ¶¢²ï´ J ç±à¢ï¯ ¼¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 187 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï çH¶¢ ãñ çÜU “Á¢¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ´ ±ï F¢Ý-S¢æŠ²¢, x¢¢²~¢è Á¢Ð Ÿ¢è ç±c‡¢é |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ ±ñE Îï± ¥‰¢¢ü¼ì ç±Ý¢ ç¶H¢²ï ¶¢Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J ¥¢Á¢ ¼¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢ír¢¼ïÁ¢ ¶y}¢ ã¢ï¼¢ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J ࢢ› }¢ï´ Ï¢¼¢§ü ç±ç{ÜU¢ H¢ïÐ ã¢ï¼¢ çζ¢ Îï¼¢ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ Ï¢í¢r¢‡¢y±, Ï¢ír¢¼ïÁ¢ S±¼: çRU²¢ à¢èH ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ ÝC ã¢ï¼ï Á¢¢ Ú㢠ãñ J çÈUÚ |¢è S¢}¢x¢í |¢¢Ú¼ ÜïU ¼è‰¢Z S‰¢H¢ï´ }¢ï´ çÜU¼Ýï y²¢x¢è S¢}¢‰¢ü S¢æ¼±²ü, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼‰¢¢ ±ï΢æ¼è Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 11
S¢ï±¢
- ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (}¢ï}¢Ýx¢Ú-¥}¢Î¢±¢Î) S¢ï±¢ ÐÚæ {}¢ü: J S¢ï±¢ ©œ¢}¢ {}¢ü ãñ J economic activity ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢Hè ãé§ü S¢ï±¢ ÜU¢ï “S¢<±S¢èS¢” ÜUã¼ï ãñ J §S¢ S¢ï±¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï±¢ ¥‰¢¢ü¼ì }¢Ýè ¥‰¢¢ü¼ì Lв¢ - (±ï¼Ý, ÜU}¢èà¢Ý, ÜU‹S¢ËÅ‹S¢è ÈUèS¢, Ðí¢ïÈïUS¢ÝH ÈUèS¢ ç±.Ý¢. S±LÐ }¢ï´) Ðí¢# ã¢ïx¢è J Á¢Ï¢ çÜU {}¢ü ÜïU çÝç}¢œ¢ ÜUè Á¢¢Ýï±¢Hè S¢ï±¢ }¢ï´ Give Estake ТïçHS¢è Ýãè ã¢ï¼è J 㢡, §S¢ }¢ï´ S¢ÜU¢}¢ ¼‰¢¢ çÝcÜU¢}¢ §S¢ ¼Úã ΢ï ÐíÜU¢Ú ãñ J Ÿ¢èãçÚ Ýï çÝcÜU¢}¢ S¢ï±¢ ÜU¢ï S¢±üŸ¢ïD ÜU㢠ãñ J Ú¼ÝÁ¢è ç}¢²¢æÁ¢è ÜïU Í¢Ú ÜU¢ {Ýè Ï¢¼¢²ï ¼¢ï }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ýï ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï, ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï §üEÚ Á¢ñS¢¢ Ï¢¼¢²¢ J v²¢ï´çÜU ±ï çÝÚ‹¼Ú ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè S¢ï±¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢è S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ, ²ã ©ÝÜïU }¢Ý ÜU¢ |¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü |¢è {}¢ü ã¢ï ²¢ S¢æÐí΢² ã¢ï ²ã S¢ï±¢ S¢ï Ó¢H¼¢ ãñ J ÐñS¢ï S¢ï ¼¢ï }¢¢~¢ çÝçp¼ ÜU¢²ü ãè S¢æÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢ï {Ý¢ÉK ãñ´ ±ï ©‹}¢éQU 㢉¢ S¢ï }¢¢~¢ Î¢Ý ÜUÚÜïU Ó¢¢ãï çÜU S¢|¢è ÜU¢²ü S¢æÐó¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï ²ã S¢æ|¢± Ýãè ãñ J §S¢ÜïU çH²ï S¢ï±¢ |¢¢±è |¢QU¢ï´ ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ±ï ©Î¢Ú |¢¢± S¢ï çÝSÐëã ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï Úã¼ï ãñ´ J S¢|¢¢ }¢ï´ |¢è »ïS¢ï |¢QU¢ï´ ÜUè S¼éç¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ²ã »ÜU ò±ã¢Ú |¢è ãñ J ò±ã¢Ú S¢ï Ðꇢü ¼‰¢¢ {ÝÎ¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ Ðꇢü »ïS¢ï ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ¥¢x¢ï Ú¶Ýï ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ¼Ý S¢ï ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢ï±¢ ©œ¢}¢, }¢Ý S¢ï ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢ï±¢ }¢Š²}¢, {Ý S¢ï ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢ï±¢ ¥{}¢ Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J ²ã §üEÚ ÐíïçÚ¼ RU}¢ ãñ J v²¢ïæçÜU Ÿ¢èãçÚÝï çÝcÜU¢}¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ð퉢}¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ú¶¢ ãñ J S¢ï±¢ çÁ¢¼Ýè ÝèÓ¢ï ÜUè ã¢ïx¢è ©¼Ý¢ ãè ©S¢ÜU¢ ¥ç{ÜU ÈUH ã¢ïx¢¢ J ©ÜU¢ ¶¢Ó¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý ±¢¼¢ü ÜU¢ï À¢ïÇ ÜUÚ “ÜéUœ¢ï Ýï Á¢¢ï ç±x¢¢Ç çÜU²¢ ©S¢ï S¢¢ÈU ÜUÚÝï” ÜïU çH²ï Ð퉢}¢ S‰¢¢Ý çβ¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J »ïS¢è ¥ÝéÐ}¢ S¢ï±¢ ÜUè }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¶êÏ¢ Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J v²¢ï´çÜU |¢x¢±¢Ý S¢ï |¢è ¥ç{ÜU |¢QU ÜïU çH²ï ÜUè x¢²è S¢ï±¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢¢±Ý¢ ©œ¢}¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J x¢æx¢¢Ï¢¢§ü x¢ÚèÏ¢ ‰¢è, Á¢}¢Ý¢Ï¢¢§ü Ï¢í¢r¢‡¢ ‰¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ ÐñS¢ï ±¢Hè ‰¢è J çÈUÚ |¢è x¢æx¢¢Ï¢¢§ü ÜUè |¢çQU ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©ÝÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý çÜU²ï J Á¢}¢Ý¢Ï¢¢§ü |¢¢ïÁ¢Ý |¢ï´Á¢è ¼¢ï ©S¢ï S±èÜU¢Ú Ýãè´ çÜU²ï çÜU‹¼é Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Á¢è±‡¢ |¢x¢ }¢É ÜUè Ú¢ïÅè Ðí|¢é ÜU¢ï |¢Úè S¢|¢¢ }¢ï´ ¥<м çÜU²ï ¼¢ï ±ãè´ ÐÚ ÐïÅ |¢ÚÜUÚ ¶¢²ï J §S¢ ¼Úã §ç¼ã¢S¢ x¢±¢ãè ãñ çÜU Îé²¢ïü{Ý ÜïU Í¢Ú ÜUè 56 ÐíÜU¢ ÚÜUè |¢¢ïÁ²
S¢¢}¢x¢íè À¢ïÇGÜUÚ ç±ÎéÚÁ¢è ÜïU Í¢Ú |¢¢Á¢è ¶¢²ï ‰¢ï J ã}¢¢Ú¢ |¢QU x¢ÚèÏ¢ ãñ ²¢ ¥}¢èÚ ²ã Ðí|¢é Ýãè´ Îï¶¼ï ±ï }¢¢~¢ |¢¢±Ý¢ Îﶼï ãñ, Ðíï}¢, Ÿ¢h¢ Îﶼï ãñ´ J x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è S¢yS¢æx¢è Á¢¢ï ©l}¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï 20 ±¢æ |¢¢x¢ ²¢ 10 ±¢æ |¢¢x¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥±à² ¥Ðü‡¢ ÜUÚï J (147 çà¢.Ð.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ Ï¢Çè ¥Îì|¢é¼ ãñ J }¢æçÎÚ }¢æ 20 ±¢æ ²¢ 10 ±¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢ã¢Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ãï¼é Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ðí¢# Á¢¢ï {Ý Ú¢çࢠãñ ©S¢ï §S¢ Î¢Ý ÐíçRU²¢ m¢Ú¢ à¢éh ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J Îࢱ¢æ ²¢ ±èS¢±¢æ |¢¢x¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Ý¢}¢ ¥Ðü‡¢ ã¢ï Ï¢¢Î }¢ï´ ãè ¥±çà¢C |¢¢x¢ S¢ï ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ Т﯇¢ ¼‰¢¢ ò¢±ã¢çÚÜU ÜU¢²ü ã¢ï, §S¢S¢ï ¥‹¼Ú - Ï¢¢s ÜUè à¢éçh ã¢ïx¢è J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï S¢ï±¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ |¢è ÐíÜU¢Ú S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ - S¢æ|¢¢±Ý¢ ¥‰¢¢ü¼ì S¢ï±¢ m¢Ú¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ w²¢H ڶݢ J à¢v²¼¢ |¢è §S¢è ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ J ¥ÐÝï ТS¢ Á¢¢ï S¢ï±ÜU ±x¢ü ã¢ï ©Ý S¢|¢è ÜUè ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢æ|¢¢±Ý¢ - Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥ó¢¢‰¢èü ¥¢±ï ©S¢ÜUè ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥ó¢±›¢çÎ m¢Ú¢ S¢æ|¢¢±Ý¢ (S¢ï±¢) ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J (çà¢. 131) x¢¢², Ï¢ñH §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢è Т˲ Ðà¢é ãñ ©ÝÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ (S¢ï±¢) ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, S¢æ|¢± ã¢ï ¼¢ï ڶݢ ¥‹²‰¢¢ Ýãè´ Ú¶Ý¢ J (çà¢. 142) ã}¢¢Úï Á¢¢ï |¢è ¥¢çŸ¢¼ ãñ ±ï }¢¢¼¢, çм¢, x¢éL, ¼‰¢¢ Ú¢ïx¢¢¼éÚ ÜUè Á¢è±Ý вü‹¼ ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢ï±¢ ÜUÚï J (çà¢. 139) S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ²ã ©yÜëUC ©Î¢ãÚG‡¢ ãñ, çÁ¢S¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥Hx¢-¥Hx¢ LÐ }¢ï´ çÝ<ÎC çÜU²¢ ãñ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ²¢ x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï x¢ëãS‰¢¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ |¢è ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ãñ J }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è S¢ï HïÜUÚ à¢²Ý ¥¢ÚG¼è ¼ÜU Ðí|¢é ÜUè çÁ¢¼Ýè S¢ï±¢ ÐéÁ¢¢Úè ÜUÚ¼ï ãñ |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î |¢¢ïx¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ¥Ðü‡¢ çÁ¢¼Ýè Ÿ¢h¢ |¢¢±Ý¢ S¢ï ÜUÚ¼ï ãñ, ±ã Ï¢Çè ÜUçÆÝ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ï ã}¢ SÐC Îï¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ðíy²ïÜU |¢QU ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ¥æx¢ Îï¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ©Ý©Ý ¥æx¢¢ï m¢Ú¢ Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢, }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢Ý }¢ï´ ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ ç}¢H¼¢ ãñ J S¢ï±¢ à¢ÏÎ S¢¢Î¢, S¢ÚH, S¢éx¢}¢ ¥±à² ãñ HïçÜUÝ §S¢ à¢ÏÎ ÜUè |¢¢±Ý¢ ¥y²‹¼ ÎëÉ ãñ J §S¢ S¢ï±¢ ÜU¢²ü S¢ï Ðí|¢é ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢æ¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢y}¢è²|¢¢± ÈñUH¼¢ ãñ J {}¢ü ÜïU çH²ï ÈêUH Ýãè ¼¢ï ÈêUH ÜUè Ðæ¶Çè Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ |¢¢±Ý¢ ÜUÚÝ¢ ãè S¢ï±¢ ãñ J ²ãè S¢±¢ïüœ¢}¢ ÐíÜU¢Ú ãñ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 12
Tejendraprasadji
y{khku ytøkík yr¼«kÞ ykÃkýu Mkki, rLks {trËh{kt Mkt«ËkÞLke ÃkhtÃkhk yLku ÄkhkÄkuhý «{kýu «ríkrcík {qŠíkyku{kt Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkrh ©e nrh MðÞt y¾tz rçkhks{kLk hnu Au íku{ ÿZ Ãkýu òýeyu yLku {kLkeyu Aeyu. yk «fkhLke {qŠíkyku{kt ©e nrh nt{uþk «økx «íÞûk Au. yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýe søÞkyu ykÃkýk {trËhku{kt XkfkuhSLke MkL{w¾ yðLkðk htøkkuLke ÷kExku ( su Mkk{kLÞ heíku ÷øLk suðk «Mktøkku{kt fu zktMk Ãkkxeoyku{kt þku¼u) Íçkfkhk {khíke òuðk {¤u Au. ykðe ÷kExku Mkk{u ykÃkýu Ãký çku ½ze W¼k hneyu íkku yLkw¼ð ÚkkÞ fu íkuLke yMkh ykÃkýe ykt¾ku yLku {Lk WÃkh fuðe ÚkkÞ Au. XkfkuhSLke {qŠíkLkk ËþoLk fhíkkts {Lk{kt rËÔÞ þktríkLkku yLkw¼ð Ëhuf EåAu. XkfkuhS ykøk¤ Võík {qŠíkLkk ËþoLk (Lkçk¤e ykt¾kuðk¤kLku Ãký) Mkkhe heíku ÚkkÞ íkuðe s MkkiBÞ hkuþLke nkuðe òuEyu. {qŠík ykøk¤ ðÄw Ãkkðh ðk¤e ÷kExku ðkíkkðhý{kt Ãký økh{eLkwt «{ký ðÄkhu Au. su {qŠík{kt rçkhks{kLk ©e nrhLku Ãký õÞkhuÞ Lk Y[u. ði»ýð Mkuðk herík «{kýu ykÃkýu XkfkuhSLku ÷kz ÷zkðeyu Aeyu Ãký fkøk¤Lkk fu Ã÷kMxefLkk Vq÷ku, f÷økeyku, íkkuhý ðøkuhu Ãký y{khe ÿrüyu {~fheYÃk Au. òu þõÞ nkuÞ íkku Mkk[k Vq÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku Lkrníkh XkfkuhS Vq÷ ðøkh Ãký hkS hnuþu.
Shree Swaminarayan Bagh Memnagar, Ahmedabad - 380052 (INDIA) Tel: 079 27478070 Cell : 98250 08448 Email : tejpande@yahoo.co.in Shree Swaminarayan Museum (9-00 to 11-00am) Naranpura, Ahmedabad - 380063 Tel: 079 2749 9597 Fax : 079 2741 9597
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 13
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï S¢}±¼ì 1879 Ý¢ ±Ú¶ï S¢éÎ 3 ÎÝï ¥¢ Îïã Ÿ¢è ¥}¢Î±¢Î¢ }¢{ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýè S¢ï±¢ }¢¢ Hè J ¶¢Ó¢Ú ©ÝÇ »|¢H Úï±¢à¢è x¢¢}¢ x¢ÉǢݢ Á¢¼ x¢¢}¢ S¢é¶ÐÚ ¼¢HéÜïU ÜUÚ襢‡¢¢ }¢éHx¢Úè ¼¢Ï¢¢Ý¢ ¶¢Ó¢Ú ¥¢ïÉ¢ Îïࢢݢ ¼‰¢¢ H釢 Îïࢢݢ ¼‰¢¢ ©ÝÇ Îïࢢݢ ¼‰¢¢ Ú¢‡¢¢ Îïࢢ Ý¢ ¼‰¢¢ }¢¢ï¼è Îïࢢݢ » ¥}¢¢Ú¢ Í¢Úï {Ú‡¢ï H¶è ¥¢ïH Àï ¼ï x¢¢}¢Ý¢ ¶¼ ¼‰¢¢ Á¢¢¼ï H¢ LÐñ²¢ ¼‰¢¢ {Ú¼è S¢¢æ¼è 4 Ýè ¼‰¢¢ ±¢Çè ÜU¢ïࢠ2 Ýè ¼‰¢¢ |¢¢x¢ Ó¢¢ï‰¢¢ï ¥Á¢èÈU¢ Ý¢ï ¶Ú¢Á¢¢¼ ÜU¢É¼¢æ ¶ï¼Ú±¢Çè ±x¢ïÚï ¥Á¢èÈU¢ï »Á¢ Úè¼ï ¥}¢ï´±ñ±Å ÜUÚèÝï ¶¢¼¢ ¼ï ÐÚ}¢¢‡¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýè S¢ï±¢Ý¢ ¶ÚÓ¢}¢¢æ {Ú}¢¢Î¢ Ÿ¢è ÜUÚࢠݢڲ‡¢ ¥¢Ðé Àï Ýï Á¢è²¢æ S¢é{è LÐñ²¢ H¢ ã¢ï» ¼è¥¢ S¢é{è ±ñ±Å ÜUÚè ©ÐÁ¢ S¢Ú±ï Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î H¢±è }¢æçÎÚÝ¢ ¶ÚÓ¢ }¢¢æ ±¢±Úï Ýï Á¢¢Úï }¢êH x¢¢ï}¢ï¼è x¢¢}¢ }¢éÜU¢±ï LÐñ²¢ ¥¢Ðï ¼ï Ї¢ S¢ÎÚÝ¢ Ÿ¢è ÜUÚà¢Ý¢Ú¢²‡¢ Àï Ýï ¥}¢Ýï » x¢¢}¢Ýéæ H¶¼ ÜUÚè ¥¢ÐïH Àï ¼ï Ї¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï }¢æçÎÚ ¥¢Ðéæ Àï ¥¢ H¶¼¢ ¥}¢¢ï ¥}¢¢Úè ¥ÜUHãéæà¢è¥¢Úè Ú¢Á¢è ÚÁ¢¢±æ¼ ‰¢è H¶è ¥¢Ðéæ ¼ï à¢ãè Àï ¥~¢ }¢¼é ¶¢¼Ú ©ÝÇ »|¢H Ÿ¢è x¢ÉÇ¢±¢H¢Ýéæ }¢¼é ªÐÚ çH¶é ¼ï S¢ãè Àï J
¥¼Ú ࢢ¶ 1. Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢Ýè ࢢ¶ 1. ¶¢Ó¢Ú |¢êÚ¢ Ç¢ïࢢ x¢¢}¢ Ý¢x¢ÇÜU¢±¢H¢Ýè ࢢ¶ 1. ¶¢Ó¢Ú S¢¢ï}¢H¢ x¢¢ïÎÇÝ¢ x¢¢}¢ Ï¢¢ïŢα¢H¢Ýè ࢢ¶ 1. ¶¢Ó¢Ú ±à¢¼¢ Á¢ñã¼¢ x¢¢}¢ ÜU¢Ú襢‡¢è±¢H¢Ýè ࢢ¶ 1. Ó¢éÇ¢S¢}¢¢ ÐéÁ¢¢Á¢è Ï¢éÅ¢Á¢è x¢¢}¢ {¢ïHïÚ¢±¢f¢Ýè ࢢ¶ 1. ÎS¼¢±èÁ¢ ÜéUÚÁ¢è Ú¢}¢Á¢è x¢¢}¢ x¢ÉÇ¢±¢H¢Ýè ࢢ¶
}¢ã¢}¢éQU ΢΢ ¶¢Ó¢Ú Ýè S¢ãè±¢H¢ ¼‰¢¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢¢ÿ¢è }¢ï´ S¢ãè±¢H¢ ²ã Ð~¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ãñ J ¥ç¼ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè §S¢ Ð~¢ ÜU¢ Îà¢üÝ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢ï §S¢ ãï¼é S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 9 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ Ðç±~¢ Ðí|¢é ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢ ÜU¢ ¥±à² Îà¢üÝ ÜUÚï J
Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 14
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥vÅéÏ¢Ú-2013 LJ. 1,06,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU LJ. 5,001/¥.çÝ. S¢.x¢é. S±¢}¢è ç~¢ÜU}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è x ¢ é L ¥ . ç Ý . S ± ¢ } ¢ è LJ. 5,001/Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU çã¼±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è LJ. 5,000/{}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è LJ. 50,100/-
Ðíè¼ïࢠÐÚ}¢¢Ú - ÜïUÝïÇ¢
LJ. 25,000/LJ. 21,000/-
Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜëU¼ï LJ. 5,000/ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü, ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 5,000/¥Úô±Î|¢¢§ü x¢¢ïS¢çH²¢, ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 5,000/-
LJ. 11,000/-
{èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH, ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 5,000/-
S¢êӢݢ :
}¢ãï ‹ Îí | ¢¢§ü Ýx¢èÝ΢S¢ |¢¢±S¢¢Ú, Ó¢¢æζïÇ¢ ©}¢ïÎ|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü ڢƢïÇ ÜëU¼ï S¢æÎèÐ ¼‰¢¢ ç±Á¢²|¢¢§ü ÐÅïH Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÜUH|¢¢§ü ÜëU¼ï {±H|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÐÝ¢ÜUèÝ|¢¢§ü S¢¢Ð¢±¢Ç¢ ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢã ÐÅïH }¢éÜéæUÎ|¢¢§ü ». ¥}¢Î¢Ï¢¢Î Í¢Ýಢ}¢ §üç‹Á¢Ýè²Úèæx¢ ÜëU¼ï }¢èݢϢãÝ - Ï¢¢ïÐH ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Hè΢S¢ - Ç¢æx¢Ú±¢
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥vÅêÏ¢Ú-2013) ¼¢. 5-11-13 (Ðí¢¼: Ç¢ò. ãçÚÜëUc‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÜUH|¢¢§ü ÐÅïH, S¢¢Ð¢±¢Ç¢ ¼¢. 5-11-13 (S¢¢²æÜU¢H) Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï Ó¢æТϢãÝ S¢ïÅïH¢§üÅ J ¼¢. 7-11-13 }¢æx¢éÏ¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï Í¢Ýಢ}¢ ¼‰¢¢ ¥<м - Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU J ¼¢. 9-11-13 ÜU¢ç‹¼H¢H Ó¢éÝèH¢H ÆPUÚ ÜëU¼ï {±H|¢¢§ü, ¥}¢Î¢±¢Î J ¼¢. 10-11-13 (Ðí¢¼:) Ñè ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜëU¼ï ÚæÁ¢ÝÏ¢¢ ¼‰¢¢ Ý¢ÝèÏ¢¢ - ç±Ú¢ÅÝx¢Ú J (΢ïÐãÚ) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. }¢æÁ¢éÏ¢¢ ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼èÏ¢¢ - ÜU¢HéÐéÚ ã±ïHè J (S¢¢²æÜU¢H) S¢ï}¢èÅî¢ïçÝvS¢ ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Á¢x¢Îèà¢Ï¢¢§ü ÜëU¼ï ࢢã - ¥¢æÏ¢¢±¢Çè J ¼¢. 13-11-13 ¥.çÝ. S¢¢æ.²¢ï. Ðíï}¢Ï¢¢§ü ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. S¢éæÎÚ±¢, S¢é¶ÐÚ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com
email:swaminarayanmuseum@gmail.com
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 19
ÐãÓ¢¢Ý ÜïU çϢݢ ¥{éÚ¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢¢¼ ±¯ü ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²¢ J ©Ý çÎÝ¢ï ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï Ï¢é{ïÁ¢ ¥¢²ï J çÜUS¢è ÜU¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ Ýãè ‰¢¢ J çÈUÚ |¢è ±ã¢¡ ±ï Ðãé¡Ó¢ x¢²ï J ©ÝÜUè à¢ÚèÚ ÐÚ }¢ëx¢ Ó¢}¢ü S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ¼Ð ÜïU ÜU¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ ÿ¢è‡¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J }¢¢æS¢, ÚQU S¢|¢è S¢ê¶ x¢²ï ‰¢ï J ÜïU±H ¥çS‰¢ÐæÁ¢Ú ¥±çà¢C çζ¢§ü Îï¼ï ‰¢ï J Ðí|¢é ÜUè ©}¢í ©S¢ S¢}¢² 19 ±¯ü ÜUè ‰¢è J ©ÝÜïU ТS¢ ÜéUÀ |¢è S¢¢{Ý S¢¢}¢x¢íè Ýãè ‰¢è, §S¢èçH²ï ¼¢ï ©‹ãï´ ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ©ÝÜïU ТS¢ ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢¢ïx¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ò±S‰¢¢ Ýãè´ ã¢ï Т²è - ΢ïÐãÚ ã¢ï x¢²¢ J x¢¢¡± }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ÐêÀï çÜU ²ã¢¡ ÜUãè S¢Î¢±í¼ Ó¢H¼¢ ãñ ? ²ã S¢éÝÜUÚ çÜUS¢èÝï ÜU㢠çÜU S¢¢}¢Ýï Ó¢Hï Á¢¢§²ï ²ã¢¡ ÐÚ ¶¢ïÇG¢|¢¢§ü S¢Î¢±í¼ Ó¢H¢¼ï ãñ J §{Ú ±<‡¢Ú¢Á¢ |¢è ¶êÏ¢ |¢ê¶ï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ |¢è Ýãè Hx¢¢ J Ðí|¢é S¢è{ï ¶¢ïÇ¢ |¢¢§ü ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢ x¢²ï J HïçÜUÝ Í¢ÚG }¢ï´ ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü Ýãè´ ‰¢ï J ©ÝÜUè }¢¢¼¢Á¢è ‰¢è J ©ÝÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢Î¢ S¢¢{é}¢ã¢y}¢¢ ¥¢¼ï Úã¼ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ |¢è Ú¢ïÁ¢ ÜUè ¼Úã ²ã |¢è ÜU¢ï§ü S¢¢{é ã¢ïx¢¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ç±à¢ï¯ Š²¢Ý ç±Ý¢ çÎ²ï ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜUãè´ çÜU Û¢¢ïHè ÐS¢¢Ú¢ï, ©S¢}¢ï´ ¥‹Ý Ç¢H Îê¡ J ¥‹Ý }¢ï´ Ï¢¢Á¢Úè ±ã |¢è ÜUÓ¢Úï S¢ï |¢Úè ãé§ü J Îïﶼï Ýãè´ ¥ÓÀè Hx¢¼è ‰¢è J S¢¢ñÚ¢cÅî }¢ï´ ÐãHï ÜïU Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ Á±¢Ú ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ‰¢è J ©S¢ Á±¢Ú ÜU¢ï Á¢}¢èÝ }¢ï´ x¢ÉÇ¢ ¶¢ïÎÜUÚ |¢è¼Ú Ú¶¼ï ‰¢ï J Á±¢Ú »ïS¢¢ ¥Ý¢Á¢ ãñ Á¢¢ï Á¢ËÎè çÏ¢x¢Ç¼¢ Ýãè ãñ J Á¢}¢èÝ }¢ï S¢æx¢íã ÜUÚ ÜïU Ú¶¼ï çÜU |¢ç±c² }¢ï´ ÜUãè´ ÎécÜU¢H ÐÇï ¼¢ï ²ã ÜU¢}¢ }¢ï´ ¥¢±ï J Á¢¢ï Á±¢Ú ¥ç{ÜU S¢}¢² ¼ÜU |¢è¼Ú Úãè ã¢ïx¢è ©S¢}¢ï´ à¢è¼ ÜU¢ ¥S¢Ú ã¢ïÝï S¢ï çÏ¢x¢ÇÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ Úã¼è ãñ J ©S¢}¢ï´ Îéx¢ü‹{¥¢Ýï Hx¢¼è ãñ J »ïS¢ï Á±¢Ú ÜU¢ï }¢¢¼¢Á¢è Ýï ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï Ï¢éH¢¼è ãñ J ±ï ¶ÇGï¶ÇGï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ çÜU ±ëh¢ }¢¢¼¢ }¢ïÚè Ï¢¢¼ }¢¢Ýï´x¢è ? ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï }¢Ý¢Ý¢ S¢ÚH ãñ HïçÜUÝ }¢¢æ Á¢è ÜU¢ï }¢Ý¢Ý¢ Ï¢ãé¼ ÜUçÆÝ ãñ J ²ã ±ëh¢ }¢¢¼¢Á¢è ã}¢ï´ ÐãÓ¢¢Ý S¢ÜïU´x¢è ²¢ Ýãè´ ? Ðí|¢é ÜUã¼ï ãñ çÜU S¢ÎìÏ¢éçh ±¢Hè }¢¢¡ ? ã}¢¢Úï ТS¢ ࢢçHx¢í¢}¢ ãñ´ J |¢Hï ã¢ï ©S¢S¢ï ã}¢ï´ v²¢ ? ©S¢ÜUè ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü Á¢LÚ¼ Ýãè´ J H¢ï ²ã Á±¢Ú ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ϣɢï J ÐéÝ: Ðí|¢é ÜUã¼ï ãñ çÜU }¢¢æ ¥¢Ð }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ¢ï }¢ïÚï ТS¢ ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ãñ´ J ࢢçHx¢í¢}¢ ÜU¢ï Ýñ±ïl Hx¢¢Ý¢ ãñ J
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
Á±¢Ú HïÜUÚ ã}¢ v²¢ ÜUÚï´x¢ï J ²çÎ ¥¢ÐÜïU ТS¢ ¼ñ²¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ã¢ï ¼¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢¢Ýï ÜïU çH» ÎèçÁ¢²ï JÝãè, S¢¢{éæ ÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ýãè ¥¢Ýï ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ÐÜU¢ï Á±¢Ú Ó¢¢çã²ï ¼¢ï HïÁ¢¢¥¢ïæ ¥‹²‰¢¢ Ú¢ïÅè §y²¢çÎ ÜéUÀ Ýãè´ ç}¢Hïx¢è J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ýï ÜU㢠çÜU Ú¢ïÅè Ý ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ ¥¢æÅ¢ ¼¢ï ã¢ïx¢¢ ? ‰¢¢ïÇG¢ |¢è ¥¢æÅ¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï ÎèçÁ¢²ï ©S¢S¢ï Ï¢¢Åè ϢݢÜUÚ à¢¢çHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥<м ÜULæ J Ýãè´ ¥¢æÅ¢ |¢è Ýãè´ ãñ J ¥¢æÅ¢ §y²¢çÎ }¢¢æx¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï v²¢ï´ S¢¢{é ã¢ï¼ï ã¢ï ? »ÜU ¼¢ï Ï¢¢Ï¢¢ ÎêS¢Úï Ú¢ïÅè }¢¢æx¢¼ï ã¢ï J ¥¢æÅ¢ }¢¢æx¢¼ï ã¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï ã}¢ Á±¢Ú ãè Îï¼ï ãñ´ J }¢¢¼¢Á¢è Ï¢ÇGè ò¢w²¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ Îè J HïçÜUÝ »ÜU Ó¢éÅÜUè ¥¢æÅ¢ Ýãè Îè J ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú ±<‡¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠ã}¢ ¥¢ÐÜïU Í¢Ú ¥¢²ï ãñ, ‰¢¢ïÇ¢ ¥¢æÅ¢ ¼¢ï ÎèçÁ¢²ï J ¥¢Ð ã}¢¢Úï Á¢ñS¢ï Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï Ýãè Îï¶è ã¢ï´x¢è J ¥Úï ! ¥¢Ð ¥‰¢¢ü¼ì ÜU¢ñÝ ? ¼é}¢S¢ï Ï¢ÇGï H}Ï¢ï - Ó¢¢ñ´Çï Ï¢¢Ï¢¢ ²ã¢¡ ¥¢¼ï Úã¼ï ãñ J ¼êæ ¼¢ï ÎéÏ¢H¢ мH¢ ãñ J S¢|¢è ²ãè Á±¢Ú HïÁ¢¢¼ï ãñ J ¼é}¢S¢ï }¢ñæÝï ÜUã çβ¢ çÜU Á±¢Ú HïÝ¢ ãñ ¼¢ï Hï Ýãè, ¼¢ï ¥¢x¢ï 좃 J Ðí|¢é ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ã饢 çÜU ²ã ±ÜüU çÐÍ¢Hï »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥¢²ï ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, S¢é¶ ÎïÝï ÜïU çH²ï J ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü ÜU¢ï§ü Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï {ݱ¢Ý Ýãè´ ‰¢ï J çÈUÚ |¢è ‰¢¢ïÇG¢ Ï¢ã¼é Á¢¢ï ©ÝÜUè ¶ï¼è }¢ï´ S¢ï çÝÜUH¼¢ ©S¢è S¢ï S¢Î¢±í¼ Ó¢H¢¼ï ‰¢ï J ²ã »ÜU Ðç±~¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ã饢 çÜU ç±Ý¢ S±¢‰¢ü ÜïU S¢Î¢±í¼ Ó¢H¢¼ï ãñ´ J Ð釲 ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢çH²ï ©ÝÜU¢ ã}¢ çã¼ ÜUÚ Îï´ J S¢S¢ëçh ÎïÝï ¥¢²ï HïçÜUÝ }¢¢Á¢è ÜU¢ S±|¢¢± ÜñUS¢¢ ? }¢¢æÁ¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ Ð¢æ²è Ðí|¢é ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÜU ã}¢ ©‹ãï´ ÎïÝï ¥¢²ï ‰¢ï ç±Ý¢ çβï ÜñUS¢ï Á¢¢æ² J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Á±¢Ú Hï çH²¢ J ©S¢ï HïÜUÚ ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆÜUÚ ©S¢}¢ï´ S¢ï ΢ï ΢ݢ HïÜUÚ }¢é¶ }¢ï´ Ç¢HÜUÚ Ó¢Ï¢¢ x¢²ï, Ï¢¢Î }¢ï´ ¥±çà¢C Á±¢Ú ÜU¢ï ©S¢è ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´ ÜU¢ï Ç¢H çβ¢ J ÜUÏ¢ê¼Ú ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¶¢Ýï Hx¢ï J ±ã Îëà²
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 20
}¢¢¼¢Á¢è Îï¶ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢è çÜU Îï¶¢ï ²ã Ï¢¢Ï¢¢ Á±¢Ú Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢ J çH²¢ ¥¢ñÚ HïÜUÚ ÜUÏ¢é¼Ú¢ï´ ÜU¢ï Ç¢H çβ¢ J Ï¢¢Ï¢¢ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ |¢è x¢¢æÆ x¢²è Ýãè´ J HïçÜUÝ Ï¢¢Ï¢¢¥¢ïæ ÜUè x¢¢æÆ »ïS¢è ãè ã¢ï¼è ãñ, çÁ¢S¢ï ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ ©S¢ï ¥±à² Îï¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý S¢æÜUËÐ ÜUÚÜïU ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÎïÜUÚ ãè Á¢¢¼ï ãñ´ J §üEÚ Ðí¼èÿ¢¢ ÜïU çH²ï Ï¢ñƼï Ýãè´ ãñ J ¶¢ïÇ¢ |¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ }¢¢æÁ¢è |¢Hï Ú¢ïÅè Ýãè´ Îè, ¥¢æÅ¢ |¢è Ýãè Îè J çÐÚ |¢è |¢x¢±¢ÝÝï Á¢¢ï S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ‰¢¢ ±ãè´ çÜU²¢, ©ÝÜïU Á±¢Ú ÜU¢ï HïÜUÚ Î¢ï ΢ݢ }¢é¶ }¢ï´ Ú¶ÜUÚ S¢é¶è ã¢ïÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý Îï çβ¢ J Hÿ}¢èÁ¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢çQU ãñ J ©ÝÜUè ΢S¢è ãñ J |¢x¢±¢Ý S¢æÜUËÐ ÜUÚ¼ï ãñ çÜU ²ã |¢¢§ü S¢é¶è ã¢ï ¼¢ï ãè Hÿ}¢èÁ¢è ©S¢ÜUè ¼ÚÈU ÎëçC ÜUÚ¼è ãñ J çÚçh-çS¢çh S¢Ï¢ ©S¢ÜïU Í¢Ú ç±l}¢¢Ý ã¢ïÁ¢¢¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±<‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ |¢ê¶ï ‰¢ï ¥¢ñÚ à¢¢çHx¢í¢}¢ ÜU¢ï Ýñ±ïl |¢è ¥Ðü‡¢ Ýãè ã饢 J ±ã¢¡ S¢ï ±ï Ó¢H çβï J x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ Ï¢ãÝï ÜêæU²ï´ ТÝè |¢Ú Úãè ‰¢è J ÜêU²ï´ }¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ Í¢ÇG¢ ÜU¢ ТÝè ¶è´Ó¢¼è Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Í¢ÇG¢ïæ ÜU¢ï |¢Ú¼è Á¢¢¼è J ©S¢è S¢}¢² ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜêU²ï ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J Ï¢ãÝ¢ï´ S¢ï ÜUãï çÜU ã}¢ï´ |¢è ТÝè |¢ÚÝ¢ ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢ ¥|¢è }¢¼ |¢çÚ²ï, ТÝè ÜU¢ Àè´Å¢ ¥¢¼¢ ãñ J Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ТÝè Îï¼è ãêæ, HïH¢ï, }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜïU Í¢ÇGï ÜU¢ ТÝè ã}¢ Ýãè´ Hï´x¢ï J Ï¢ãÝï ¶ÇGè Úãè, ±<‡¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï 㢉¢ ÜU¢ï HæÏ¢¢ ÜUÚÜïU ÜêU²ï´ }¢ï´ S¢ï ТÝè çÝÜU¢H çH²ï J ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ S±²æ Á¢HÐ¢Ý çÜU²ï J Ï¢ãÝï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢è çÜU çÜU¼Ý¢ Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ãñ J çÜU¼Ý¢ }¢é¶ }¢æÇH ÐÚ ¼ïÁ¢ ãñ J Ï¢ãé¼ À¢ïÅè ©}¢í ãñ J §¼Ýè À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ §S¢ ±ïࢠÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ J ±ã Ï¢¢Ï¢¢ ÜñUS¢¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU §S¢ ¼Úã ©S¢ÜU¢ S±LÐ ãñ, ТÝè ÜêU²ï }¢ï´ S¢ï 㢉¢ H}Ï¢¢ÜUÚ ÜU}¢æÇHé }¢ï´ |¢Ú çH²¢ J }¢¢æÁ¢è Ýï ÜU㢠çÜU ±ã Ï¢¢Ï¢¢ }¢ïÚï Í¢Ú |¢è ¥¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢è S¢}¢² ¶¢ïÇG¢ |¢¢§ü |¢è ¥¢x¢²ï J S¢|¢è ±ëœ¢¢‹¼ S¢éÝÜUÚ Ðí|¢é ÜïU ÐèÀï Í¢¢ïÇè ΢ñÇ¢²ï HïçÜUÝ §¼Ýï }¢ï´ ±ï ¥Hçÿ¢¼ ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J §S¢èçH²ï ÜU㢠ãñ çÜU - Ϣ輢 ã饢 S¢}¢², ÀêÅ¢ ã饢 Ï¢¢‡¢ ÜéæU|¢ }¢ï´ S¢ï çÝÜUH¢ ã饢 à¢ÏÎ, x¢é}¢¢Îè x¢²è ¼ÜU ÐéÝ: ç}¢H¼è Ýãè J §S¢çH²ï S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý Ï¢ÇGï β¢Hé ãñ J ±ï ¥¢ÐÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ¥±à² Ðꇢü ÜUÚï´x¢ï J ²çÎ ¥¢Ð ±ï¶Ï¢Ú Úãï´x¢ï ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥¢ÐÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÐÚ ¥¢ÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢²ï´x¢ï J §S¢çH²ï S¢Î¢
S¢¢±{¢Ý ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ç±Ý¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ¥{êÚ¢ ãñ J • |¢±¢Ý S¢Î¢ Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ݱ }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ J ²ã S¢±üç±çμ ãñ J ©S¢}¢ï´ ç±E ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HêÐêÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼D¢çм çÜU²¢ J ©S¢ S¢}¢² S¢ï HïÜUÚ ¥æç¼}¢ }¢æçÎÚ x¢ÉÐéÚ }¢ï´ x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚ±¢²ï J }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU S¢}¢² ãé²ï Ó¢}¢yÜU¢Ú¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ S±²æ Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU Éæx¢ S¢ï S¢|¢è ÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜUÚ¼ï J »ÜU çÎÝÜUè Ï¢¢¼ ãñ J x¢ÉÐéÚ x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ »ÜU Ï¢ÇGï Ðy‰¢Ú ÜU¢ï ÚSS¢è }¢ï´ Ï¢¢æ{ÜUÚ ªÐÚ Ó¢É¢²¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ ÚSS¢è }¢ï´ ΢ï {¢x¢ï ÅêÅ Ó¢éÜïU ‰¢ï, ²çÎ ©S¢ï ªÐÚ ¶è´Ó¢¢ Á¢¢² ¼¢ï ÚSS¢è ÅêÅ Á¢¢² ¥¢ñÚ Ðy‰¢Ú ÝèÓ¢ï çx¢Úï J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Í¢¢²H ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ‰¢è J S¢|¢è S¢æ¼ x¢ëãS‰¢ S¢ï±ÜU §S¢ ÎëಠÜU¢ï Îï¶ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜUã¢, }¢ã¢ÐéL¯¢ï J v²¢ Îï¶ Úãï ãñ, ÚSS¢è ÜU¢ï ªÐÚ ¶è´çÓ¢²ï J |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ÚÁ¢è ã¢ïx¢è ¼¢ï Ðy‰¢Ú ªÐÚ Á¢¢²ïx¢¢ ¥‹²‰¢¢ ÝèÓ¢ï çx¢Úïx¢¢ ¼¢ï ã}¢ H¢ïx¢ S¢|¢è }¢Úï´x¢ï J HïçÜUÝ ã}¢ S¢|¢è ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢ï Ï¢x¢H }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ãñ J »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñ Ðy‰¢Ú ²‰¢¢S‰¢¢Ý ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ©S¢ S¢}¢² S¢|¢è ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ ¥Ýé|¢± ã饢 çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ¶Çï ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ïÇ¢æÅÝï Hx¢ï çÜU §S¢ ¼Úã ¶¼Úï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ÜéUÀ ¥|¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ¼¢ï J |¢x¢±¢Ý ¼¢ï Úÿ¢¢ ÜUÚæx¢ï Ý J |¢±¢Ý ÜU㢠ÜU㢡 Úÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ¥ÐÝï ÇéÐ^ï ÜU¢ï çζ¢¼ï ãé» ÜUãï çÜU Îï¶è²ï }¢ïÚ¢ ²ã ÇéÐ^¢ |¢è´x¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ Ðy‰¢Ú ÜU¢ï ªÐÚ HïÁ¢¢Ýï ÜïU çH²ï ã}¢ï´ çÜU¼Ýè ÐÚïࢢÝè ©Æ¢Ýè ÐÇ¼è ‰¢è J ©S¢ Ðœ¢Ú ÜU¢ï ã}¢Ýï ãè ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ²‰¢¢ S‰¢¢Ý Ï¢ñÆ¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥Ý ç±Ý¢ ç±Ó¢¢Úï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J S¢ÁÁ¢Ý¢ï ! |¢x¢±¢Ý ¼¢ï S±¼æ~¢ ¼‰¢¢ S¢±ü~¢ ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÐíãH¢Î ÜUè Úÿ¢¢ çÜU²ï, ©S¢è ¼Úã ã}¢¢Úè |¢è Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢Î¢ ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è ç±Ý¢ ç±Ó¢¢Úï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ¥¢Ð眢 ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢ ©ÐÚ¢ïQU ÜU‰¢¢ÝÜU S¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢ Îï¼ï ãñ´ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 21
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ã}¢ ΢ï çÎÝ ÜïU }¢éS¢¢çÈUÚ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ã}¢ §S¢ Ð뉱è ÐÚ çÜUS¢ çH» ¥¢²ï ãñ´ ? Í¢ê}¢Ýï-çÈUÚÝï ÜïU çH», ТÝè ÐêÚè ¶¢Ýï ÜïU çH²ï, }¢¢ïÁ¢-}¢Á¢¢ ÜUÚÝï ãï¼é J §S¢ ãï¼é |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ ÜU¢ï ²ã }¢Ýéc² à¢ÚèÚ çβ¢ ãñ J Ð뉱è ÐÚ |¢ïÁ¢¢ ãñ J “Ýãè” ¥¢Ð H¢ïx¢ S¢|¢è }¢Ý¢ÜUÚ Úãï ãñ ¼¢ï §S¢ Ð뉱è ÐÚ S¢}¢S¼ Á¢è± ©S¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÚӢݢ ãñ J ã}¢ï´ S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï S¢¢‰¢ ç}¢H-Á¢éHÜUÚ »ÜU¼¢ S¢ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU S¢|¢è ÜU¢ S±|¢¢± ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢ï´ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï òçQU ÜïU Îéx¢éü‡¢ ¼éÚæ¼ çζ¢§ü Îï¼ï´ ãñ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ Ú¢x¢ mï¯ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ã}¢¢Úï Í¢Ú ²çÎ ÜU¢ï§ü ΢ï çÎÝ ÜïU ¥ç¼ç‰¢ Ï¢ÝÜUÚ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ ©S¢ÜU¢ w²¢H Ú¶¼ï ãñ J ¥¢ñÚ ²çÎ ã}¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú ¥ç¼ç‰¢ Ï¢ÝÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ã}¢ |¢è ©S¢ÜUè }¢²¢ü΢ Ú¶¼ï ãñ´ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú §S¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ ã}¢ »ÜU }¢éS¢¢çÈUÚ Ï¢ÝÜUÚ ¥¢²ï ãñ J ¥¢ñÚ »ïà¢è |¢¢±Ý¢ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» çÜU Á¢x¢¼ ÜïU }¢Ýéc²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ ãè çÎÝ ÚãÝ¢ ãñ J §S¢è çH» Ðíy²ïÜU ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ²}¢è Ï¢ÝÜUÚ S¢æ²}¢è Á¢è±Ý ãè в¢ü² |¢çQU ãñ J S¢Îñ± ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Îé:¶ S¢ï Îé:¶è ¥¢ñÚ S¢é¶ }¢ï´ S¢é¶è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ 40 ±¯ü ¼ÜU Á¢¢ïǼ¢ ͢Ţ¼¢ ãñ 25 ±¯ü ¼ÜU ¥|²¢S¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¿¢¢Ý ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ {Ý ÜU}¢¢Ýï ÐÚ {Ý Ðí¢ç# ã¢ïÝï ÐÚ ç±±¢ã ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æÐ眢 ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼¢Ý¢ï ÜïU ç±±¢ã ã¢ïÝï ÐÚ Ï¢ãé ©ÝÜUè S¢æ¼¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J §S¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ͢Ţݢ-Á¢¢ïÇÝ¢-Ϣɢݢ ¥¢Á¢è±Ý 50 S¢ï 60 S¢¢H ¼ÜU ÜU¢ Í¢ÅÝ¢RU}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐ眢 }¢¢ Ϣű¢Ú¢ ã¢ï S¢æ¼¢Ý ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢²ï ©S¢ï ͢Ţݢ ÜUã¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ 60 S¢¢H ÜïU Ï¢¢Î ±ëh¢±S‰¢¢ }¢ï´ S±¢‰¢ü ÜïU S¢æÏ¢æ{¼êÅ Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢èçH» }¢Ýéc² ¥ÜïUH¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥¢x¢¢}¢è Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU¢ÈUè ÐèÇ¢ ã¢ï¼è ãñ J }¢çS¼cÜU |¢è S¢¢‰¢ Ýãè Îï¼¢ J |¢çQU }¢ï´ |¢è ÚS¢ Ýãè ÐÇG¼¢ J §S¢è çH» ¥æ¼ S¢}¢² }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ²¢Î Ýãè´ ¥¢¼è J ©S¢ÜU¢ ©Ð¢² v²¢ ãñ ? ¼¢ï Ð퉢}¢ S¢ï ãè S¢Ï¢ÜéUÀ S¢ãè ڶݢ Ó¢¢çã» J ©S¢ÜïU çH» ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU S¢é¶ ÎïÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢çã» J Á¢è±Ý S¢ï S±¢‰¢ü ÜU¢ï ÎêÚ
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝ¢ S±¢‰¢ü À¢ïÇÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ çã¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Š²¢çy}¢ÜU {}¢ü-|¢Á¢Ý |¢çQU ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ S¢ï ãè S¢¢ÿ¢¢¼ìÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢S¢ï ±ëh¢±S‰¢¢ }¢ï´ }¢Ýéc² ²çÎ ¥ÜïUH¢ |¢è ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ }¢Ý |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Hx¢¢ Úãïx¢¢ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ©S¢ÜU¢ ¥æç¼}¢ S¢}¢² |¢è S¢é{Ú Á¢¢²ïx¢¢ J ôÁ¢Îx¢è }¢ï´ S¢ï ¥ãì}¢ì ÜUè à¢ê‹²¼¢ ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ çÜU }¢Ýéc² ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢í¼¢ Ðê±üÜU ±Ú¼Ý ÜUÚï J ã}¢ï´ à¢éL¥¢¼ S¢ï ãè »ïS¢è |¢¢±Ý¢ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» çÜU ã}¢ï }¢¢~¢ ÜéUÀ ãè çÎÝ §S¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶ ²¢ Îé:¶ ÜU¢ S¢}¢² ÜU¢²}¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU Ú¢Á¢¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜUï|¢è ТS¢ »ÜU }¢ã¢y}¢¢ ¥¢¼¢ ãñ J Ú¢Á¢¢ {¢<}¢ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢èçH» }¢ã¢y}¢¢ ÜU¢ S±¢x¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J }¢ã¢y}¢¢ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ±¢<¯ÜU ¥¢à¢è±¢üÎ S±LÐ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ Îé:¶ ã¢ï ¼¢ï »ÜU ÝæÏ¢Ú ÜUè S¢êӢݢ ÐÉGÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢é¶ ã¢ï ¼¢ï ÎêS¢Úï ÝæÏ¢Ú ÜUè S¢êӢݢ ÐÉGÝ¢ J Á¢Ï¢ Îé:¶ ¥¢¼¢ ¼¢ï »ÜU ÝæÏ¢Ú ÜUè S¢êӢݢ Ðɼï ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ çÜU “²ã S¢}¢² |¢è ò¼è¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢” ¥¢ñÚ ©S¢}¢ï´ ‰¢¢ïÇè S¢è çã}}¢¼ ¥¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ S¢}¢² ò¼è¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï Á¢è¼ ã¢çS¢H ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢Á¢x¢gè ±¢ÐS¢ ç}¢H Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢é¶ ÜïU S¢}¢² |¢è S¢êӢݢ ÐÉG¼¢ ãñ ©S¢ }¢ï´ |¢è ±ãè çH¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ²ã S¢}¢² |¢è ò¼è¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU S¢é¶²¢ Îé:¶ ÜUè çS‰¢ç¼ S‰¢¢²è Ýãè ã¢ï¼è §S¢èçH» }¢Ýéc² ÜU¢ï 籯}¢ ²¢ S¢}¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}¢|¢¢± S¢ï ãè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» S¢é¶ ²¢ Îé:¶ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ |¢è }¢Ý Ý¢ Hx¢ï ¼¢ï }¢ïÚï Á¢è±Ý }¢ï´ »ïS¢¢ Îé:¶ v²¢ï´ ¥¢²¢ »ïS¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÜUÚ ÐÉÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU S¢é¶ ²¢ Îé:¶ ΢ïÝ¢ï ãè |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çβ¢ ã饢 ãñ J §S¢ }¢ï´ }¢ïÚ¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ¢ J }¢ñÝï §S¢ }¢ï´ ÜéUÀ ¶¢ï²¢ Ýãè´ ãñ J »ïS¢è Ðí¢‰¢ü;¢ ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï¯ ÜUÚÝ¢
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 22
Ó¢¢çã»J • çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ¥¢l à¢æÜUÚ¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ çÜU “§S¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ©œ¢}¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ Ó¢¢çÚ~² ãñ” Ó¢¢çÚ~² ãè }¢Ýéc² ÜUè S¢±üŸ¢ïD ÐêÁ¢è ãñ J Ó¢¢çÚ~² ÜïU çϢݢ Á¢è±Ý S¢éx¢æç{¼ Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Ó¢¢çÚ~² ÜU}¢Á¢¢ïÚ ãñ ±ã çÝ}¢üH Тñ{ï ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J S¢¢}¢¢‹² ã±¢ S¢ï Û¢éÜU ÜUÚ ±ã S¢}¢¢# ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÜUS¢è |¢è {}¢ü S¢æÐí΢² ÜUè Ýè± Ó¢¢çÚ~² ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ã¢ïx¢è ¼¢ï ãè ±ã {}¢ü S¢æÐí΢² çÅÜU S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥‹²‰¢¢ ±ã ÜU¢H ÜïU }¢é¶ }¢ï´ §ç¼ã¢S¢ ÜUè »ÜU Í¢ÅÝ¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J çÜUS¢è |¢è òçQU, ÐçÚ±¢Ú, S¢æS‰¢¢, {}¢ü-S¢æÐí΢²¢ï }¢ï´ çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ãè ¥çݱ¢²ü ãñ J “Á¢Ú, Á¢}¢èÝ ¼‰¢¢ Á¢¢ïL » ~¢‡¢ï² ÜUÁ¢è²¢Ý¢æ À¢ïLæ“ »ïS¢è ÜU㢱¼ ãñ J Ó¢¢çÚ~² S¢æÚÿ¢‡¢ ÜïU çH» çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ¥ç¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ÜU¢ ¥‰¢ü ÜU¢}¢-±¢S¢Ý¢, ç±ÜU¢Ú ¼‰¢¢ }¢¢ç²ÜU §ÓÀ¢ J ¥¢ñÚ çÝcÜU¢}¢ ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ }¢¢ç²ÜU §üÓÀ¢¥¢ïæ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢, ±¢S¢Ý¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ §Ý S¢|¢è ÜU¢ï ТHÝ ãè çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ãñ J ¥‹² {}¢üS¢æÐí΢²¢ï ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ÜU¢ ¥¢x¢íã çÜU²¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ±¢²¢ ãñ J {}¢üÜéUH S¢æ|¢¢HÝï S¢ï ÐãHï ãè çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ÜïU ¥¢x¢íãè Ÿ¢è ÝèHÜæUÆ ±‡¢èüÝï Ð퉢‡¢ S¢ï ãè H¢ïÁ¢ ÜUè ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUè çα¢H }¢ï´ ÐÇ¢ïS¢ }¢ï´ S¢ï ¥çxÝ H¢Ýï ±¢Hï çÀÎí ÜU¢ï Ï¢æÎ ÜUÚ±¢²¢ ¼‰¢¢ y²¢x¢è ÜïU S‰¢¢Ý }¢ï´ 盥¢ïæ ÜU¢ }¢¢x¢ü çݯï{ÜUÚ±¢²¢ J “çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ” ÜïU }¢ãy± ÜU¢ï ÐíS‰¢¢çм ÜUÚ±¢²¢ J ›è ÐéL¯¢ï´ ÜUè S¢|¢¢ ¥Hx¢ ÜUÚ±¢§ü J Ÿ¢èãçÚÝï S¢|¢è ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU “S¢¢}¢¢‹² LÐ S¢ï Ï¢éçh |¢íC ã¢ïÝï ãï¼é ›è ÐéL¯ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU çH» çÁ¢}}¢ïÎ¢Ú ãñ J Í¢è ¼‰¢¢ ¥çxÝ ÜU¢ S¢æÏ¢æ{ã¢ïÝï ÐÚ Á±¢H¢ ÐíÁÁ¢±çH¼ ã¢ï¼è ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ÐéL¯ ÜU¢ S¢æÏ¢æ{|¢è ÜU¢}¢¢çxÝ Ï¢ÝÚ Î¢ïÝ¢ï ÜU¢ï Á¢H¢ Îï¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì {}¢ü S¢ï Ó¢çH¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï |¢¢§²¢ï´ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH» ¥Hx¢ }¢æçÎÚ¢ï ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ©Ý S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH» Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥Hx¢ ò±S‰¢¢
ã¢ï¼è ãñ J }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ãï¼é, ¥¢Ýï-Á¢¢Ýï ãï¼é |¢¢§ü¥¢ïæ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢¢x¢ü ¥Hx¢-¥Hx¢ ãñ J |¢çQU ÜUÚ¼ï S¢}¢² ²¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¼ï S¢}¢² S¢|¢¢ }¢æÇТï }¢ï´ |¢¢§ü-Ï¢ãÝ ÐÚSÐÚ S¢æS¢x¢ü }¢ï´ ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ïÜUÚ }¢Ý¢ïç±ÜU¢Ú ÜU¢ |¢¢ïx¢ Ý Ï¢Ýï §S¢ ãï¼é S¢ï Ÿ¢èãçÚÝï |¢¢§ü¥¢ï-Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¥Hx¢ S¢|¢¢ ÜUÚÝï ÜUè òÃS¢‰¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J §S¢S¢ï çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ÜU¢ |¢æx¢ Ý ã¢ï J çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ Ã²±S‰¢¢ ç±Lh ±¼üÝ ÜUÚÝï±¢Hè Ï¢¢HÏ¢¢§ü ¼‰¢¢ ãÚÏ¢¢§ü Ý¢}¢ ÜUè ΢ï }¢çãH¢¥¢ï ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãè S¢yS¢æx¢ S¢ï ç±}¢é¶ ÜUÚÜïU çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÎëÉ ¥¢x¢íã çÝçp¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢ír¢Ó¢²ü ±í¼ ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J S¢¢{éÐéL¯¢ï ¼‰¢¢ y²¢x¢è }¢çãH¢¥¢ï ÜU¢ï |¢è »ÜU-ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢‰¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠÐíç¼Ï¢æ{ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚÝï çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ÜïU 籯 ²}¢ï´ ¥ÐÝè ÎëÉG¼¢ Í¢¢ï篼 ÜUè ‰¢è J Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ çÜU ãñ çÜU ¥ÐÝè }¢¢¼¢, Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ðé~¢è ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU¢æ¼ }¢ï´ Ýãè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜU¼Ýè S¢êÿ}¢ ÎëçCÜU¢ï‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èãçÚÝï çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ÜïU ãï¼é Îëɼ¢ Ú¶Ýï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ ãñ J çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ÜUÚÝï ãï¼é Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU ›è-ÐéL¯ Ó¢¢ãï çÜU¼Ýï ãè |¢x¢±Îì Тڢ²‡¢ |¢QU ã¢ï ¼¢ï |¢è ©ÝÜU¢ ç±à¢ï¯ }¢ãy± Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» »ÜUÎêS¢Úï ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢Ýï ÐÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ ôÓ¢¼Ý }¢ÝÝ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼‰¢¢ ±ã S±ŒÝ }¢ïæ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¼¢ ãñ J ¥¼: ¥æ¼}¢ï´ {}¢ü|¢íC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J S±¢}¢è ç±±ïÜU¢ÝæÎÁ¢è ÜUã¼ï ãñ çÜU “Ó¢¢çÚ~² S¢ï Ï¢éçh ¥¢¼è ãñ J ÐÚæ¼é Ï¢éçh S¢ï Ó¢¢çÚ~² Ýãè´ Ðí¢# ã¢ï¼è J §S¢ Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ï S¢æx¢íçã¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü }¢¢x¢ü çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ТHÝ ãñ J Ó¢¢çÚ~² }¢ï´ »ÜU À¢ïÅ¢ S¢¢ |¢è {ÏÏ¢¢ Hx¢ Á¢¢Ýï ÐÚ }¢Ýéc² ÜUè ±¯¢ïü ÜUè S¢¢{Ý¢ S¢ï Ðí¢# ÜUè<¼ ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J à¢èH¼¢ çϢݢ Ï¢éçh ¥{¢ïx¢ç¼ }¢¢x¢ü ÐÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ïÝ¢ ¼¢ï òçQU ÜUè Ðíç¼}¢¢ ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ïx¢¢ J {}¢ü ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x²-|¢çQU ÜUè Ðí¢ç# ÜïU ãï¼é ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜUÚÝè ã¢ï¼¢ï çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãè »ÜU }¢¢~¢ ç±ÜUËÐ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Í¢Ú-Í¢Ú Åè.±è. }¢ï´ Îëಢïæ ÜU Îï¶Ýï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ²é±¢Ý ›è-ÐéL¯ S¢}¢¢Á¢ ÜUè ¥{¢ïx¢ç¼ ã¢ï Úãè ãñ J S¢}¢² çS‰¢¼ ¥¢Á¢ Ý¢Á¢éÜU ãñ J Ó¢¢Ú¢ï´
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 23
¼ÚÈU ±¢S¢Ý¢ ÜU¢ S¢¢}¢í¢Á² ãñ J ¥¢Á¢ |¢è ݲè ÐèÉè Åè.±è. ÜïU Îëಢï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ S¢éÝÜUÚ §S¢ÜU¢ ¥ÝéÜUÚ‡¢ ÜUÚ¼è Úãè ãñ´ J ²é±¢Ý ›è ÐéÚ¯ ç±ÜU¢Úè Îëc² ¼‰¢¢ çÏ¢ÜU¢Úè à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ H¢Á¢-}¢²¢ü΢ |¢êH x¢²ï J ±ïà¢-|¢ê¯¢ ¥}¢²¢üçμ ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU Îé:¶¢ï ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ J Ï¢éÁ¢éüx¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±±ïÜU ÝC ã¢ï¼ï Á¢¢ Ú㢠ãñ J Ðçp}¢ ÎïࢠÜUè S¢æSÜëUç¼ ÜïU ¥¢x¢}¢Ý Ý¢ ã¢ïÝï ÎécÜU}¢ü ã¢ïÝï Hx¢ï ãñ J çÝcÜU¢}¢ Ðí¼ ÜU¢ ТHÝ »ïS¢è S‰¢èç¼ }¢ï´ ¥ç¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J çÝcÜU¢}¢ ±¼ü}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ çÐí² ãñ ©S¢ÜU¢ ©Ìï¶ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU 33 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ çÜU²¢ ãñ, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÝcÜU¢}¢è ±¼ü}¢¢Ý ÎëÉ ãñ ©S¢S¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï´ ç}¢H¢ï´ ÜUè ÎêÚè ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ã}¢ ©S¢ÜïU S¢}¢èÐ ãè ãñ, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ÜïU çÝcÜU¢}¢ ÜU}¢ü }¢ï´ ~¢éçÅ ã¢ï ±ã ã}¢¢Úï ТS¢ ã¢ïÜUÚ |¢è H¢¶¢ï´ ç}¢H ÎêÚ ãñ J ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Á¢¢ï çÝcÜU¢}¢è |¢QU ãñ ©S¢è ÜUè S¢ï±¢ ¥ç{ÜU çÐí² ãñ J çÜUS¢è |¢è ›è ²¢ ÐéL¯ ÜUè ÎëçC }¢ï´ ¥¢Ýï±¢H¢ ÈUÜüU ã}¢¢Úè ¿¢¢Ý }¢ï´ ¥¢²ï çϢݢ Úã ãè Ýãè S¢ÜU¼¢ J ã}¢¢Úè ©S¢ }¢Ýéc² ÐÚ ¥ç¼à¢² ¥ÐíS¢ó¢¼¢ Úã¼è ãñ J §S¢èçH» çÝcÜU¢}¢è ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÚãÝï±¢H¢ ãè ã}¢ï çÐí² ãñ J ±¢S¢éÎï±¢ÝæΠϢír¢¢Ó¢Úè Eï¼ ±› {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Úæx¢èÝ ±S~¢ Îï¶Ýï ÐÚ |¢è ±ï ©Ð±¢S¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU S¢}¢² ±ï x¢í扢 ÜUè ÚӢݢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢ ±QU ©ÝÜUè ÝÁ¢Ú Ï¢¢ãÚ ç¶ÇGÜUè ÐÚ x¢²è J »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ çÜUS¢è Úæx¢èÝ ±› ÐãÝï ãé» ÐÚ ÎëçC ÐÇ x¢²è J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠¥¢Á¢ ›è ÜU¢ Úæx¢èÝ ±› çζ¢§ü çβ¢ ãñ §S¢ ÜU¢Ú‡¢ }¢ï´ ©Ð±¢S¢ ÜULæx¢¢ J çÜUS¢è S¢ï±ÜU Ýï Á¢¢æÓ¢ ÜUè ¼¢ï }¢¢Hê}¢ ÐÇ¢ çÜU ÜU¢ï§ü ›è Ýãè´ ‰¢è }¢¢ïÚ ‰¢¢ J §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ |¢è ©‹ãïæ ôÓ¢¼Ý ¼¢ï ã饢 ‰¢¢ ? §üS¢èçH» ©‹ã¢ï´ ©Ð±¢S¢ ÜUÚÜïU Ðí¢²çp¼ çÜU²¢ J §S¢èçH» çÝcÜU¢}¢ ±í¼ ÜU¢ ТHÝ ¥±à² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J • |¢x¢±¢Ý ÜUè Ó¢¢ñ|¢Ú ÜUè }¢çã}¢¢ - Ú}¢èH¢Ï¢ãÝ ÜïU. }¢¢ïÎè (ôã}¢¼Ýx¢Ú) S¢.x¢é. Ðíï}¢¢æÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ “¥¢ïÚ¢ ¥¢±¢ï” ÜïU Ànï ÐÎ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥æx¢¢ï ÜU¢ S¢éæÎÚ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Nβ }¢ï´ ࢢæç¼ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU »ÜU-»ÜU ¥æx¢¢ï ÜïU
Ðí¼¢Ð ÜU¢ï ±Ú¢ã |¢x¢±¢Ý ÜïU ÎëC¢æ¼ S¢ï S¢}¢Û¢¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÝæΠݢ}¢ÜU Ú¢Á¢¢ ‰¢ï J ©ãï´ Îíò ÜUè »ïS¢è H¢HÓ¢ ãé§ü çÜU {Ý }¢ïÚï ТS¢ ãè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» ÐíÁ¢¢ ÜïU ТS¢ Ýãè´ J ±ñS¢ï ¼¢ï Ú¢Á¢¢ ÜïU ТS¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ÐíÁ¢¢ ÜU¢ï ΢ï S¢}¢² ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý ç}¢Hï ±ãè Ï¢ã¼é Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ãñ J ©‹ã¢ï´Ýï ¥ÐÝï Ú¢Á² }¢ï´ ç|¢ó¢ç|¢ó¢ ÐíS¢¢Î ÜUè ±S¢êHè Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÎè J ÐíÁ¢¢ ÜUÚ-}¢ãS¢êH |¢Ú-|¢Ú ÜUÚ x¢ÚèÏ¢ Ï¢Ý x¢²è J ÐíÁ¢¢ S¢ï Ðí¢# {Ý ©S¢Ýï x¢é# LÐ S¢ï S¢}¢éÎí }¢ï´ çÀТ çβ¢ J ÜU¢ï§ü }¢ã¢y}¢¢ ÝæÎ Ú¢Á¢¢ ÜïU ²ã¢¡ ¥¢²ï ‰¢ï J ©‹ãï´ Ýï ÝæÎÚ¢Á¢¢ ÜïU S±¢x¢¼ S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ±Ú¢ã |¢x¢±¢Ý ÜUè Ó¢¢ñ|¢Ú ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J ©S¢è Ó¢¢ñ|¢Ú ÜUè S¢ã¢²¼¢ S¢ï ÝæÎÚ¢Á¢¢ S¢}¢éÎí }¢ï´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J S¢}¢éÎí ÜU¢ ТÝè ©S¢ï Àê |¢è Ýãè S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J S¢}¢éÎí }¢ï´ ©S¢ï Ú¢S¼¢ ç}¢HÁ¢¢¼ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐíÁ¢¢ ÜU¢ {Ý HêæÅ ÜUÚ S¢}¢éÎí }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J »ÜU çÎÝ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU ¥|¢è |¢è ÐíÁ¢¢ ÜïU ТS¢ ÐñS¢¢ ¼¢ï ã¢ïx¢¢ ãè J ©S¢Ýï 40 ª¡Å S¢Á¢¢ÜUÚ ÐíÁ¢¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢Ýï ÜïU çH» Ú¶ï J ¥¢ñÚ »ÜU ª¡Å ÜUè ôÜU}¢¼ »ÜU ÐñS¢¢ Ú¶è J 49 ª¡Å ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²ï J }¢¢~¢ »ÜU ª¡Å çÜUS¢èÝï ¶Úè΢ ¥¢ñÚ ±ã »ÜU ÐñS¢¢ ©S¢ï çÜUS¢è ÜUÏ¢í ÜïU ТS¢ S¢ï ç}¢H¢ J ¼¢ï Ú¢Á¢¢Ýï ¥¢Îïࢠçβ¢ çÜU Ú¢Á² ÜUè S¢|¢è ÜUÏ¢í ¶¢ïÎ Hè Á¢¢²ï ¥¢ñÚ ÐñS¢¢ ÝèÜU¢H¢ Á¢¢² J Ðí|¢éÝï Ý¢ÚÎ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU Ý¢ÚÎ §S¢ï Ú¢ïÜU¢ï ²ã ¥ÐÝè }¢²¢ü΢ ÜUè ãÎ S¢ï ÜUãè´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ ãñ J §S¢ï Ú¢ïÜU¢ï J Ý¢ÚÎÁ¢è ÝæÎÚ¢Á¢¢ ÜUè ¥ÝéÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢ãH }¢ï´ ¥¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Ýè S¢ï ç}¢Hï ¥¢ñÚ Ú¢Ýè S¢ï ÜUãï çÜU ÝæÎÚ¢Á¢¢ ÜUè ¥¢Ð S¢ï ÐãHï |¢è »ÜU Ú¢Ýè ‰¢è ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ±ï ©S¢ï Ðíï}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ±ñS¢¢ Ðíï}¢ ±ï ¥¢ÐS¢ï Ýãè ÜUÚ¼ï J ¥¢ñÚ Ð퉢}¢ Ú¢Ýè ÜU¢ À¢²¢ çÓ¢~¢ ÐêÁ¢¢ Í¢Ú }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ Ú¢Á¢¢ J ²çÎ }¢ïÚè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ ç±E¢S¢ Ýãè´ ãñ ¼¢ï S±²æ Á¢¢ÜUÚ Îï¶ HèçÁ¢» J Ý¢ÚÎÁ¢è Ó¢Hï x¢²ï J Ú¢ÝèÝï ÐêÁ¢¢ ÜU¢ çÇÏÏ¢¢ ¶¢ïHÜUÚ Îﶢ ¼¢ï À¢ïÅè S¢è ãaè Îï¶ÜUÚ ±ï RU¢ïç{¼ ã¢ï x¢²è J ±¢S¼± }¢ï´ ¼¢ï ±ã ±Ú¢ã |¢x¢±¢Ý ÜUè Ó¢¢ñ|¢Ú ‰¢è J Ý¢ÚÎÁ¢è ÜïU ©ÜUS¢¢Ýï S¢ï Ðç±~¢ Ó¢¢ñ|¢ÚÜU¢ï ÐéÚ¢Ýè Ú¢Ýè ÜUè ¥çS‰¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ©S¢ï ¥çxÝ }¢ï´ Á¢H¢ÜUÚ Ú¢¶ ÜUÚ çβ¢ J ÝÎæÚ¢Á¢¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¿¢¢Ý Ýãè´ ‰¢¢ J ±ï çÝy² RU}¢ ¥ÝéS¢¢Ú S¢¢ïÝï ÜUè çÇÏÏ¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ Ú¶ÜUÚ S¢}¢éÎí }¢ï´ ТÝï ÜU¢ï ÝèÜUHï J ÐÚæ¼é S¢}¢éÎíÝï }¢¢x¢ü Ýãè´ çβ¢ J Ú¢Á¢¢Ýï Îﶢ ¼¢ï S¢¢ïÝï ÜïU Т~¢ }¢ï´ ±ã Ó¢¢ñ|¢Ú Ýãè´ ‰¢è J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 24
}¢ãH }¢ï´ ¥¢ÜUÚ Ú¢Ýè S¢ï ÐêÀÝï ÐÚ ¿¢¢¼ ã饢 ÜUè Ó¢¢ñ|¢Ú ¼¢ï Á¢HÜUÚ ÝC ã¢ï x¢²è ãñ J ÝæÎÚ¢Á¢¢ ÜU¢ï ¥¢Í¢¢¼ Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÚæ¼ }¢ëy²é ã¢ï x¢²è J ¥S¢è}¢ {Ý S¢}¢éÎí }¢ï´ ãè ÎÈUÝ ã¢ï x¢²¢ J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUã¼ï ãñ çÜU, S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÜïU ТS¢ Ï¢¢ïŢΠx¢¢æ± }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý »ÜU Ï¢¢Á¢¢Ú ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ S¢ï ÝèÜUHï J S¢¢‰¢ }¢ï´ ÜéUÀ S¢æ¼ |¢QUx¢‡¢ ‰¢ï J »ÜU ¥¢Î}¢è Ú¢S¼ï ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ Å¢ïÜUÚè }¢ï Úï¼è-ÜæUÜUÚ Á¢¢ï¶ Ú㢠‰¢¢ J ¥¢ñÚ çӢ̢ Ú㢠‰¢¢ J HïÁ¢¢§» §S¢ Ï¢¢Ú Ó¢èÝè Ï¢ãé¼ S¢S¼è ãñ J ¼¢Á¢¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ Îï¶ÜUÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ±ã¢¡ ÜïU |¢QU¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ ²ã ¥¢Î}¢è ÜU¢ñÝ ãñ J |¢QU¢ï´Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ çÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ò¢Ð¢Úè ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ò¢Ð¢Ú }¢ï´ ÝéÜUà¢¢Ý ã¢ïÝï S¢ï Тx¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ J §S¢èçH» Ú¢ïÁ¢ ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý ¶¢ïHÜUÚ ±ñƼ¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ÐíÜU¢Ú Úï¼è ÜæUÜUÚ Á¢¢ï¶¼¢ ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠Á¢¢ï }¢Ýéc² |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ±ï S¢|¢è ©ÝÜïU çH» Úï¼è-ÜæUÜUÚ ÜïU ò¢Ð¢Úè ãñ J ©ÝÜïU çH» ±ï S¢Ï¢ Тx¢H ãñ J §S¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢y}¢ ôÓ¢¼Ý Ýãè çÜU²¢ ±ï S¢|¢è }¢ê¶ü ãñ J ¥¢y}¢çã¼ ÜU¢ ôÓ¢¼Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ãè Ï¢éçhࢢHè ãñ J ¥¢y}¢¢ ÜU¢ }¢¢²¢ ¥¢±Ú‡¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Î¢ï¯ Ýãè Îñ¶¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ ¥¢y}¢ôÓ¢¼Ý ©œ¢}¢ ãñ J • S¢æ¼ ÜUè S¢¢ïã¼ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) “S¢ÓÓ¢¢ S¢æ¼ ÜUè S¢çÚx¢²¢æ, ÜñUÜU Á¢è±¢ïÝ¢ ÜU¢Á¢, »±¢æ S¢æ¼Ýï S¢ï±±¢, ¥±S¢Ú ¥¢ç±²¢ï Àï ¥¢Á¢ J Á¢¢ï }¢Ý¢² ¼¢ï }¢Ýï }¢¢ÝÁ¢¢ï Àï ¥ç¼ ¥{üÝè ±¢S¢, çÝcÜéUH¢ÝæÎ ÝPUè ÜUãï, S¢é¶ ‰¢±¢Ýè » S¢¢ÿ¢¢¼ì J” S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜUè S¢æx¢¼ ã}¢¢Úï |¢è¼Ú ÜïU ÜU¢, RU¢ï{¢¼è¼ ã¢ïÝï S¢ï ¼‰¢¢ |¢¢±Ý¢ S¢ï }¢éçQU ÐíÎ¢Ý ÜUÚ±¢¼è ãñ J ¶æ|¢¢¼ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è S¢}¢ÜU¢HèÝ S¢Î¢çࢱ|¢¢§ü Ý¢}¢ÜU ©ÓÓ¢ ÜU¢ïçÅ ÜïU ãçÚ|¢QU ‰¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ ‰¢è ©Ý ÐÚ S¢}Ðó¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU ‰¢ï J S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ {Ý¢ÉK à¢ïÆ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢¢Ý ‰¢¢ J ÚãÝï ÜïU çH» ±ï ࢢÝÎ¢Ú ÜU¢ïÆè ¼ñ²¢Ú ÜUÚ±¢ Úãï ‰¢ï J {Ý ÜUè |¢è ÜU}¢è Ýãè´ ‰¢è J ÐéÚ¢
çÎÝ çÎ}¢¢x¢ }¢ï´ ãï±Hè ÜU¢ ãè w²¢H Úã¼¢ ‰¢¢J ÜU§ü çÎÝ¢ï Ï¢¢Î ã±ïHè ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ ã±ïHè |¢x¢±¢Ý S¢æ¼¢ï ÜU¢ ±¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ãï¼é ±ï S¢Îì. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚÝï x¢²ï J S±¢}¢è ÜïU S¢}¢èÐ ©‹ã¢ïÝï ã±ïHè ÜUè ¥y²æ¼ Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è à¢ïÆ ÜUè ã±ïHè S¢ï Á¢éÇGè ±¢S¢Ý¢ S¢}¢Û¢ x¢²ï J ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠S¢Î¢çࢱ|¢¢§ü ¥|¢è ¥¢ Тݢ Á¢Úë¢ }¢éçàÜUH ãñ J ÜéUÀ S¢}¢² ¥¢Ð ±ãè Úãè» J Ï¢¢Î }¢ï´ ã}¢ S¢¢‰¢ ãè ¶æ|¢¢¼ Á¢¢²ï J ¥¢Ð ÜUè §ÓÀ¢ ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢ÇG¢ ©yS¢± ÜUÚÜïU ã±ïHè }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S‰¢¢çм ÜUÚï´x¢ï J x¢éL±²ü ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢Î¢çࢱ|¢¢§ü }¢Ý¢ Ýãè´ Ð¢²ï J ¥¢ñÚ LÜU x¢²ï J S¢Îì. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï S¢Î¢çࢱ|¢¢§ü ÜU¢ï S¢¢æw² ÜïU Ð¢Æ ÜU¢ ¥Š²²Ý ÜUÚ±¢Ý¢ à¢éL çÜU²¢ J S¢}¢‰¢ü x¢éLÎï± ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è m¢Ú¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ ©Á¢¢H¢ ©Ý}¢ï ò¢# ã¢ïÝï Hx¢¢ J ¥æ¼Ú }¢ï´ ã±ïHè ÜïU S¢±üS¢é¶ ΢¼¢ Ÿ¢èãçÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²ï J »ïS¢ï S¢}¢² }¢ï´ »ÜU Ð~¢ ¥¢²¢ çÜU S¢ïÆ ÜUè ã±ïHè Á¢HÜUÚ ¶¢¶ ã¢ï x¢²è ©S¢ Ð~¢ ÜU¢ï HïÜUÚ S¢Îìx¢éL Ýï ¥ÐÝï ¥¢S¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢, |¢QU Ú¢Á¢ ¥¢Ð ÜUè ã±ïHè |¢S}¢ ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢Ðç¼ ¥¢ÐÜU¢ï J S¢Î¢çࢱ|¢¢§üÝï 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜUÚ ÜU㢠çÜU, ÜëUТHé x¢éLÎï± }¢ê<¼ ÜU¢ï§ü ÐÚïࢢÝè Ýãè ãñ J v²¢ï´çÜU ¥¢ÐÜïU ²¢ïx¢ S¢¢æw²¿¢¢Ý Ýï S¢ÜéUÀ çβ¢ ãñ J S¢Îìx¢éLÝï ¥¢S¢Ý S¢ï ~¢ ÝèÜU¢HÜUÚ ÐÉG¢ J ©S¢ï ÐÉGÜUÚ S¢Î¢çࢱ|¢¢§ü Ýï çÝHïüÐ|¢¢± S¢ï ÜëU¼¿¢¼¢ Ðê±üÜU ÜU㢠ãñ J x¢éLÎï± ! ¥¢ÐÜïU ¿¢¢Ý¢çxÝ }¢ï´ ã±ïHè |¢S¢ì ÜUÚ Îè ãñ J ²çÎ }¢ï´ ±ã¢¡ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ã±ïHè |¢S}¢ ã¢ïÝï ÜïU S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¼ï ¼¢ï ©S¢è ¥çxÝ }¢ï´ }¢ñ´ |¢è Á¢HÜUÚ }¢Ú Á¢¢¼¢ J ¥¢ÐŸ¢èÝï }¢éÛ¢ï ²ã¢¡ Ú¢ïÜUÜUÚ S¢}¢¢x¢}¢ ÜU¢ H¢|¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ ÜëU¼¢‰¢ü çÜU²¢ ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢Îì. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ S¢}¢¢x¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢Î¢çࢱ|¢¢§ü ÜU¢ï ¥¢y}¢¿¢¢Ý Ðí¢# ã饢 J §S¢èçH» Ï¢ÇGï x¢éL ÜU¢ S¢æ¼-ÐéS¼ÜU¢ï ÜU¢ S¢¢ãÓ¢²ü ç}¢Hï ¼¢ï ¥±à² ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢èçH» ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU, “H¢¶¢ï }¢¢æ H¢{ï Ýçã, ¥Á¢ï ÜUÚ¢ïx¢ï }¢¢æ ã¢ï² ÜU¢ïÜU, »±¢ ÜU¢ï }¢Hè Á¢¢², ¼¢ï ÜUÚè Hï±¢ï Á¢¢ïx¢ J” S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU Îà¢üÝ SÐà¢ü ÜUÚÝï S¢ï, ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï Á¢è± ÜU¢ ÐÚ}¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢±ïü S¢é¶ ÜïU S±¢}¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðíx¢Å Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 25
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ çα¢Hè ÐÚ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Îè±¢Hè ÐÚ |¢Ã²¼¢ S¢ï ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï J ÜU¢Hè Ó¢¼éüÎà¢è : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚÝï±¢Hï Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜU¢ ¥çEÝ à¢évH-14 ÜU¢ï ÐêÁ¢Ý ç±ç{çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐéÁ¢¢Úè Т¯üΠϢ¢Ï¢é |¢x¢¼ ¼‰¢¢ }¢ã¢Îï± |¢x¢¼ m¢Ú¢ S¢éæÎÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï x¢²ï J çα¢Hè : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ÜU¢ï çα¢Hè ÜïU çÎÝ ÐÚ ÐíS¢¢Îè ÜïU |¢Ã² »ïç¼ã¢çS¢ÜU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è ࢢ}¢ ÜU¢ï 6-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 J ¥¢Á¢ ÜïU ÜU}Œ²êÅÚ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ |¢è ãÁ¢¢Ú¢ï´ {}¢üÐíï}¢è |¢QU¢ï´Ýï à¢Ú΢ ÐêÁ¢Ý }¢ï´ H¢|¢ HïÜUÚ ¥ÐÝï ò¢Ð¢Ú }¢ï´ çÝç¼}¢¼¢ à¢éh¼¢ ÜU¢ï Ϣݢ²ï Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ‰¢¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè J Ýê¼Ý ±¯ü : ÜU¢<¼ÜU à¢évHÐÿ¢-1 S¢æ. 2070 Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè J Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï ôà¢x¢¢Ú ¥¢Ú¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. {.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ΢ïÐãÚ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU 6nï, 7±ï´ ¼‰¢¢ 8 ±ï´ ±æà¢Á¢ ÜïU m¢Ú¢ ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï |¢QU¢ï´ Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè Т¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ Т¯üÎ }¢æÇHÝï S¢ï±¢ ÜUè J x¢¢¡± x¢¢¡± |¢Ú }¢ï´ ÐíS¢¢Î ç±¼Ú‡¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢)
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ ¶¢¼ }¢éãê¼ü Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ }¢ï´ Ÿ¢èçÚ S¢}¢ÜU¢çHÝ }¢ã¢Ý S¢æ¼ S¢.x¢é. Ÿ¢è }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï (|¢¢§ü¥¢ïæ ÜU¢) }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ãï¼é ¼¢. 9-11-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.Îé. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ¶¢¼ ç±ç{ÜUè x¢²è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï §S¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢.x¢é. }¢ãæ¼ Ðê. ࢢ.SS¢¢± .¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼¼¢ Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ¥ÝéS¢¢Ú ÜU¢²ü ÜU¢ à¢é|¢¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU S¢±¢ü±¼¢Úè ÜU¢ ÜU¢²ü S¢±¢ïüÐçÚ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ¶¢¼ }¢éãé¼ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è {èÚÁ¢H¢H Ó¢éÝèçH¢H ÜU¢Àè²¢, S¢ã²Á¢}¢¢Ý x¢¢ïô±Î|¢¢§ü Ï¢¢ÇGèH¢H ÜU¢Àè²¢ ¼‰¢¢ ÅîSÅ襢ïÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ »ÜU¼¢, Fïã, S¢æSÜU¢Ú ¼‰¢¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ ¼ë¼è² ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ ÜU¢ ¼ë¼è² ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± »±æ ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 21-1-2013 ÜU¢ï Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢}Ðó¢ ã饢 J ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÐíS¢¢Î x¢íч¢ ÜUÚÜïU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ðê. S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. S¢x¢é. ࢢ.À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH m¢Ú¢ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥.çÝ. ÐÅïH ÈUÜUèÚ|¢¢§ü ç~¢ÜU}¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ÐÅïH ¥¢ÎÚ|¢¢§ü }¢¢ï¼è|¢¢§ü ÜïU ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è)
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 26
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢S¢‡¢¢ (¥æÁ¢Hè Ó¢¢Ú ÚS¼¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 7-112013 ÜU¢ï Ð.|¢. Ú¢Á¢ïà¢ÜéU}¢¢Ú HHè¼ÜéU}¢¢Ú ÆPUÚÝï çÓ¢. }¢ïãéH ÜïU HxÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ãï¼é Ð{¢Úï ‰¢ï J ±¢S¢‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢ü; ãï¼é Ð{¢Úï ¼‰¢¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¼¢ Ÿ¢ èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢æ çÏ¢Ú¢Á¢ï ‰¢ï J S¢yS¢æx¢ |¢ê,‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãçÚ|ÜU¼¢ïÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ÐécÐã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ¼‰¢¢ Ð.|¢. ¥Úô±ÎÏ¢¢§ü ÆPUÚÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè J ±ã¢¡ S¢ï Ð.|¢. Ÿ¢è Ú¢Á¢é|¢¢§ü ÜïU Í¢Ú Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUè J (¥Úô±Î|¢¢§ü ÆPUÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ }¢ï´ ¼¢. 13-11-13 ÜU¢ï Îï±çα¢Hè ÜUè »ÜU¢Îà¢è ÐÚ |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ç}¢HÜUÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J (ÜïU.Ï¢è. ÐíÁ¢¢Ðç¼) ‰¢H¼ïÁ¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ýê¼Ý Í¢Ú }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU ‰¢H¼ïÁ¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QUx¢‡¢ ±¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢ÝÜU¢ï çÝy² Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ Ðí¢# ã¢ï §S¢ ãï¼é S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Ï¢¢§ü ÐÅïH (Ú¢}¢) ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý 2, ࢢæçx¢íH¢ Ï¢æx¢H¢ï, ãïÏ¢ÐéÚ Ó¢¢Ú ÚS¼¢, à¢ïH ÐïÅî¢ïH ÐæÐ ÜïU ТS¢ 100 çÈUÅ Ú¢ïÇ, ‰¢H¼ïÁ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ¼¢. 13-11-13 ÜïU à¢é|¢çαS¢ ÐÚ Ýê¼Ý Í¢Ú }¢æçÎÚ ÜU¢ï ¶éH¢ Ú¶¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU Ï¢¢Î S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU, ¥¢Ð S¢|¢è ¥Ï¢ çÝy² |¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ çHçÁ¢» J ({ݱæ¼|¢¢§ü ÐÅïH) ±¢±¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ “Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢” ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU x¢¢¡± ±¢±¢ïH (¼ÚТï Á ¢) }¢ï ´ Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è
ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S¢}Ðꇢü ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¼‰¢¢ ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÃHH|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S±LÐ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ðê. S¢éÚÁ¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Û¢±ïÚÏ¢¢§ü ÜUè à¢é|¢¢à¢è±üS¢ ¼¢. 6-11-13 S¢ï ¼¢. 10-11-13 ¼ÜU “}¢æçÎÚ }¢æÇH ±¢±¢ïH” ÜUè ¼ÚÈU S¢ï “Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢” ÜU¢ S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã ÜïU çH» }¢æx¢H}¢² ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Тڢ²‡¢ ÜïU ±S¼¢ÐÎ ÐÚ ÜU¢ÜæUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU ݱ²é±¢Ý S¢æ¼ ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. x¢éLÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ò¢S¢¢S¢Ý ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢æx¢è¼}¢² ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢ÜUÚ |¢çQU ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢Ã² Т貢~¢¢ m¢Ú¢ ÜU‰¢¢Ð¢Ú²‡¢ ÜU¢ ©Îì{¢ï¯ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð퉢}¢ çÎÝ ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ÜæUçÚ²¢ }¢æÎçÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ¼¢. 8-11-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ Ðê. S¢¢æ.²¢ï. S¢êÚÁ¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ Ðê. S¢¢æ.²¢ï. Û¢±ïÚÏ¢¢§ü ÜUè ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï Ÿ¢h¢ |¢çQU ÜUè ÐíS¢æS¢¢ ÜUÚ S¢é|¢¢à¢è¯ çβï J ¼¢. 10-11-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ¥ÐÝï à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè x¢²è J ±¢±¢ïH ÜïU À¢ïÅï-Ï¢ÇGGï ¼}¢¢}¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU à¢é|¢¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï J ¥ã}¢Î¢Î¢ }¢æçÎÚ ÜïU ç±m¢Ý }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢}¢è ãçÚÜëU¯‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú) Ýï çÜU²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ±¢±¢ïH ÜU¢ï ²é±¢Ý¢ïÝï S¢ÈUH S¢ï±¢ ÜUè J (ࢢ.S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢, ±ÇÝx¢Ú) S¢¢ïH¢ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 27
}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇHè (S¢¢ïH¢-Ó¢¢æÎH¢ïçDz¢ ÜïU ç±S¼¢Ú) S¢ï x¢‡¢ïà¢Ð¢ÜüU ÜU¢ï}ÐHïÿ¢ ç±|¢¢x¢-1 x¢¢ïÜéUH ÇïÚè ÜïU ТS¢ ¥¢Ú.S¢è. ÅïÜUçÝÜUH Ú¢ïÇ, S¢¢ïH¢ }¢ï´ Îï±çα¢Hè ÜïU çÎÝ |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥‹ÝÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢ÜUÚ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý çÎ²ï ‰¢» J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï) Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è Ýï ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ÜU¢ H¢Ï¢ çβ¢ ‰¢¢ J ©ÐÚ¢ïQU S‰¢f ÐÚ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï ¼‰¢¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ÜïU çH²ï Ý}¢Á¢èÜU ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ ÈU¢ïÝ ÐÚ S¢æÐÜüU ÜUÚï : 9586422601 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ ¼éHS¢è ç±±¢ã S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, Ð.Ðê Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ΢΢ x¢éL ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. }¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚú S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢Ú<¼ÜU à¢évHÐÿ¢ 15 Îï±çα¢Hè ÜU¢ï |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ±ÚÐÿ¢ }¢ï´ S¢ï±¢|¢¢±è ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü à¢ÜUÚ¢|¢¢§ü ÐÅïH (©±¢ÚS¢Î±¢Hï) ÜïU Í¢Ú S¢ï ΢ïÐãÚ 3-00 ±Á¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢Ðê±üÜU çÝÜU¢Hè x¢²è J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢Á¢Ý-{êÝ-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé» Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ H¢ïx¢ ÐãéæÓ¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ S¢æ¼x¢‡¢ S¢éæÎÚ Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è Á¢è¼ïÝ|¢¢§ü ±íÁ¢H¢H ±{¢S¢è²¢ ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ÜU‹²¢Ðÿ¢ ÜïU }¢¢}¢¢Ÿ¢è |¢¢ïH¢|¢¢§ü Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ ÐÅïH (Ú¢Á¢ÐéÚ) ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è |¢¢ïH¢|¢¢§ü Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ ÐÅïH (§üÅ¢ÎÚ¢±¢Hï) ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï |¢¢x¢ çH²¢ J S¢éæÎÚ HxÝ}¢æÇÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUÚÜïU ç±±¢ã ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ S¢|¢èÝï çβ¢ J ࢢ}¢ 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï Ýï ©ÝÜU¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J
§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é.S±¢. Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢, ç±±ïÜU S±¢}¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢)Ýï ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢Ï¢ çβ¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜUè, S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ¥¢çÎ ÜU¢²¢ïü ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè S¢|¢¢ }¢ï Îè J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ðíç¼ çÝD¢ Ú¶Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãè J Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÝÅé|¢¢§ü (ÜU¢©) (ÜUÚÁ¢èS¢‡¢±¢Hï) ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢}¢è Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Ýï çÜU²¢ J ÚS¢¢ï§ü ç±|¢¢x¢ }¢ï´ }¢éÜéæUÎ S±¢}¢è, Îï± S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢éQUS±LÐ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J (ç±à¢¢H |¢x¢¼ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢)
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Ú¢ïH (¼¢. Hè´Ï¢Çè) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼¢. 9-11-13 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Ú¢ïH ÐéÝ: Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð퉢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢¢² J éS¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ç±ç{Ðê±üÜU ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH» J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ }¢êHè }¢æÎçÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J ²ã¢¡ ÜïU ÿ¢ïç~¢² ²é±¢Ý¢ï´ Ýï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢}¢ÿ¢ òS¢Ý À¢ïÇÝï ÜUè Ðí缿¢¢ ÜUè J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ¥¢²¢ïÁ¢Ý Hè´Ï¢Çè ÜïU }¢ãæ¼ S¢¢{é |¢QU±¼yS¢H¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢ïÝè ÝÚï‹Îí|¢¢§ü ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý çÜU J (ÜU¢ïÆ¢Úè ±æÎÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Çè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S¢¢{é |¢QU±yS¢H΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Çè }¢ï´ çα¢Hè ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ J ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï´Ýï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ J (ࢢ. ±æÎÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢) }¢¢ïÚÏ¢è x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢¢ïÚÏ¢è x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 8-
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 28
11-13 S¢ï 12-11-13 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ý輢ϢãÝ Ï¢Ó¢é|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ãé§ü J S¢¢{é {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢ x¢éL S±¢. |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ }¢çãH¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢¢æ. ÜU}¢H¢Ï¢¢§ü (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ÜUè çà¢c²¢ S¢¢æ. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢§üÝï S¢±¢ïüÐçÚ çÝD¢, ¥¢¿¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè J (çÎݢϢãÝ ç±nH¢ÐÚ¢)
ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è, ¼‰¢¢ Ðê. ࢢæç¼ S±¢}¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï Ýê¼Ý ±H¯ü ÜïU à¢é|¢¢à¢è¯ Îè²ï J Ð.|¢. ÐíïçS¢Çï‹Å Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü Ýï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï S¢éݱ¢²ï J 16 ݱ}Ï¢Ú ÜU¢ï ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 J çÁ¢S¢ }¢ï´ ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è}¢¼è ¥¢ÜU¢æÿ¢¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ç±±ïÜU|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ ¼‰¢¢ Ÿ¢è}¢¼è LТϢãÝ, Ÿ¢è ±H|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è}¢ç¼ ÝèڢϢãÝ, Ÿ¢è ç}¢¼éH|¢¢§ü Ú¢±, Ÿ¢è}¢¼è à¢è¼HÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÜïUÝïÇ¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú ãï}¢H|¢¢§ü Ú¢± ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J HxÝ ÐíS¢æx¢ ÜUè Ðíy²ïÜU ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU Ð.|¢. çÎÝïà¢|¢¢§ü |¢x¢¼ Á¢¢ï Ÿ¢è ç±ç{ÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Îà¢üÝ ÜUÚ ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢éS¼ ¥Ýé²¢²è ãñ J ±ï ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜïU ²ã¢¡ ÐíS¢¢Î ÜU¢ ¥¢ÝæÎ çH²¢ J S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ÜïUÝïÇ¢ }¢ï´ ‰¢ï J ±ï ¥¢ñÚ ©ÝÜïU Ðé~¢ Úà¢ï¯ |¢x¢¼ ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Ðí²¢S¢ S¢ï Ð{ü S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë¼è ÜUè Á¢¢¼è 籿¢¢ ÜïU çH» §‹ÅÚòé x¢²ï ‰¢ï J ©ÝÜïU Ðé~¢ S¢}¢² ò¼è¼ ÜUÚÝï ãè J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) ÜïU çH» H¢²Ï¢íïÚè }¢ï´ x¢²ï ¼Ï¢ ¥Ó¢¢ÝÜU ãè ©ÝÜU¢ Á¢ïÜïUÅ ¶¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÅH¢‹Å¢ (Á²¢ïüÁ¢è²¢) ÎèТïyS¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ x¢²¢ J ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝï çм¢ S¢ï Ï¢¢¼ ÜUè ¼‰¢¢ ÐéçHS¢ }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü |¢è ÜUè J çÎÝïà¢Ï¢¢§ü |¢Á¢x¢¼Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢¢‹²¼¢ Ú¶Ýï ÜU¢ï ÜU㢠J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ï¢ãé¼ ãè β¢Hé ãñ J Ó¢¢ïÚ 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï ÐÜUÇG¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢ïÜïUÅ ç}¢H x¢²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýï §S¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÐíÜU¢Ú ÜïUÝïÇ¢ }¢ï´ Ó¢}¢yÜU¢Ú çÜU²¢ J (Úà¢ï¯ Çè. |¢x¢¼ m¢Ú¢) ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ÅH¢‹Å¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎèТïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢Hè Ó¢¼éÎüà¢è ÜU¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢Ýï 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢éæÎÚ ÜU¢æÇ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ÜU Ú çβ¢ J Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è çα¢Hè ÜU¢ï ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, Ðê. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. ࢢ.S±¢. Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢éÎæÚ ±›¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï J ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. S¢¢æç¼ÐÜU¢üà¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ HïÐÅ¢ïÐ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ {¢}¢{ê}¢ S¢ï ©yS¢± }¢Ý¢² x¢²ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÎèТ±Hè ÜïU çÎÝ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÜU¢HèÓ¢¼éà¢èü ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Úæx¢Ï¢èÚæx¢è Ú¢ïà¢Ýè S¢ï S¢éæÎÚ S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ J ÐÚ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢ÚG¼è ¼‰¢¢ }¢¢Lç¼ ²¿¢ çÜU²¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï 161 ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢èÆ¢§ü¥¢ïæ ÜU¢ï x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²}¢Á¢¢Ý Ÿ¢è çã¼ï¯Ï¢¢§ü ¼¼¢ ¥.S¢¢ñ. ô±ÎéÏ¢ãÝ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï x¢ÚG S¢ï ϢݢÜUÚ S¢éæÎÚ S¢Á¢¢±Å ÜUèx¢²è S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢éæÎÚÜU¢æÇ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Îÿ¢ïà¢Ï¢¢§ü ÐÅïHÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï ÝïÝ΢S¢ Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (Á¢¢Ýé΢΢) ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎÐ~¢ ÐÉ ÜUÚ S¢éÝ¢²¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU ôà¢x¢¢Ú ÜUÚ±¢ÜUÚ Ðê. S±¢}¢èÝï ãçÚ|¢QU ÐçÚ±¢Ú¢ïÝï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï J |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J ΢ïÐãÚ 12 S¢ï 4 ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇG ¥ó¢ÜêUÅ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜïU Îà¢ü; ÜïU çH» S¢Ï¢¢ }¢æÇÐ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ S¢éæÎÚ ÜU¢²üÚ¼ À¢ïÅ¢ Hx¢ Ú㢠‰¢¢ J §¼Ýè |¢èÇ ‰¢è Îà¢üÝ ÜïU çH» J ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ãñ J (Ðíï. Îÿ¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH) ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. çã¼ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÏ¢‹ÎèÏ¢ãÝ Ð¢ÅÇè²¢ ÜU¢
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 29
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (²é.ÜïU.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢Hè Ó¢¼éÎüà¢è ¼¢. 2-11-13 ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è Ð.Ï¢. ãçÚà¢|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§üÐ ÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ðꇢü |¢è x¢²è J ¼¢. 3-11-13 çα¢Hè ÜU¢ï ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ ÜU§ü ãçÚç|¢QU¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï ¼¢. 4-11-13 ¼ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Îà¢ü; ÜU¢ H¢|¢ S¢éÏ¢ã 6 S¢ï ࢢ}¢ ÜïU 7-00 Ï¢Çï ¼ÜU ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï çH²¢ J Ð.|¢. }¢¢±Á¢è|¢¢§ü Å¢æÜU ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¼¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ð~¢ ÐÉ¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÈU¢ïÝ m¢Ú |¢¢§ü¥¢ïæ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï |¢è ÈU¢ïÝ m¢Ú Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ²ã¢¡ ÜïU ²é±¢Ý ²é±¼è¥¢ïæ Ýï }¢æçÎÚ ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ýè S¢ï S¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ ÐíS¢¢Î ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï S±ÓÀ¼¢Ðê±üÜU ϢݢÜUÚ H¢²ï ‰¢ï J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú)
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ¥}¢ïçÚÜU¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ }¢ï´ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï |¢Ã² ¥‹ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ J ¼¢. 14 ݱ}Ï¢Ú S¢ï 16 ݱ}Ï¢Ú ¼ÜU ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢¢² J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢S¢, x¢ÚÏ¢¢, S¢yÜU¢Ú S¢}¢¢Úæ|¢ ¼‰¢¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ¥¢çÎ ÐíS¢æx¢ }¢Ý¢²ï x¢²ï J S¢yS¢æx¢è ²é±ÜU ²é±ç¼¥¢ïæ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J S¢æ¼¢ïÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J(Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH) ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. çв¢ïçÚ²¢ Ó¢ïŒÅÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. çв¢ïÚè²¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J 13 ¥vÅê}Ï¢Ú Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðíy²ïÜU Úç±±¢Ú 6-00 S¢ï 8-00 ¼ÜU çݲç}¢¼ S¢}¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢ï, ²é±¢Ý¢ï Ýï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Hï¼ï ãñ J (Ú}¢ïࢠÅè. ÐÅïH)
¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè ¥}¢Î¢Ï¢¢Î : ÐéÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU çÝD¢±¢Ý ãçÚ|¢QU Ð.|¢. Ÿ¢è ÜU¢æç¼H¢H Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ ÐÅïH (Í¢Ýಢ}¢ ÜæUSÅîvS¢Ý) ¼¢ 31-10-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ÜU Ú¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ±ï Ðíç¼çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼ï ãñ´ J ÐñÚ ÜUè çÏ¢}¢¢Úè ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Š±Á¢ Îà¢üÝ S¢ï Ðí|¢é ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ }¢¢Ý¼ï ‰¢ï J »ïS¢ï Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ÜëUТТ~¢ ãçÚ|¢QU ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ}¢ï´ ÜU}¢è ãé§ü ãñ J Ÿ¢èãçÚ ©‹ãï´ ¥ÐÝï {¢}¢ }¢ï´ S¢é網¢ 򦕫 J ©Ý¢±¢ (Ï¢¢H±¢) : Ð.|¢. HH輢ϢãÝ Á¢à¢é|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 27-10-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢èÝè ãé§ü ãñ J ÇïÇè²¢S¢‡¢ : Ð.|¢. |¢è¶¢|¢¢§ü ΢Ýé|¢¢§ü }¢¢Úè ÜUè ÐÕè S¢é|¢Îí¢Ï¢ãÝ ¼¢. 8-10-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢èÝè ãé§ü ãñ J ±¢±¢ïH : Ð.|¢. §üEÚ|¢¢§ü ç±nH|¢¢§ü ¼¢. 3-11-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ±ïÇ¢-x¢¢ïô±ÎÐéÚ¢ : Ð.|¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è Æ¢ÜU¢ïÚ ÜïU çм¢Á¢è Ð.|¢. S¢¢ï}¢¢Á¢è Æ¢ÜU¢ïÚ ¼¢. 4-11-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
çÇS¢}Ï¢Ú-2013 • 30