Hin feb 14

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 7 • ¥æÜU : 82 ÈUÚ±Úè-2014 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. S¢±¢ïüÐçÚ à²¢}¢-ÝÚ±èÚÝ¢}¢

06

04. ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢Ý

08

05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

09

06. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

11

07. |¢çQU „é{¢

17

08. S¢ÓÓ¢¢ S¢yS¢æx¢è - çà¢ËÐè ã¢ï¼¢ ãñ

19

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

21

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

ÈUÚ±Úè-2014 • 03

©œ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢H Ðꇢü ã¢ï x¢²¢ J §S¢ ±¯ü "Æ‹Éè ¶êÏ¢ ÐÇè J ÜUãè´ ÜUãè´ Ï¢ÚS¢¢¼ |¢è ã饢 J |¢x¢±¢Ý Á¢¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´ S¢|¢è ÜïU çH²ï ¥ÓÀ¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢ï´ »ïS¢è Ÿ¢h¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ «¼é }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ©yS¢± ¥¢²ï J §S¢ S¢}¢² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S¢èÁ¢Ý ãñ J Ðíy²ïÜU ±¯ü ࢢÜU¢ïyS¢± Ϣɼ¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J À¢ïÅï S¢ï À¢ïÅï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ࢢÜU¢ïyS¢±ÜU¢ Îà¢üÝ S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J ࢢÜU¢ïyS¢± §S¢ S¢}¢² §¼Ý¢ ¥ç{ÜU 좃 x¢²¢ ãñ çÜU {}¢üÜéUH S¢|¢è Á¢x¢ã ÐÚ ÐãéæÓ¢ Ýãè S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é »ïS¢ï ©yS¢±¢ïæ ÜU¢ ã¢Îü »ÜU ãè ãñ çÜU ¥æ¼ÜU¢H }¢ï´ §S¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï ¥¢±ï ¼¢ï Á¢è± ÐÚ}¢ ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚHï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý §S¢èçH²ï çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢êHè }¢çÎÚ }¢ï´ ±S¢æ¼¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Úæx¢¢ïyS¢± ÜU¢ ©yS¢± ÐêÚï S¢æÐí΢² }¢ï´ ÐíçS¢h ãñ J »ïS¢¢ Îà¢üÝ ±¯ü }¢ï´ »ÜU ãè Ï¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ©S¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ S¢Î¢ Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J §S¢çH²ï |¢QU »ïS¢ï ©yS¢± }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥±à² Á¢¢æ² J §S¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ S¢Î¢ ¼¢Á¢x¢è Îï¼¢ ãñ J »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è Á¢è± ã¢ï, ©S¢ï ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J S¢çó¢ÜUÅ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ТŢïyS¢± ¥¢ Ú㢠ãñ, Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥±à² Ð{¢çÚ²ïx¢¢ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ÈUÚ±Úè-2014 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (Á¢Ý±Úè-2014) 1 2 3 4 5

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ÚHè (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢LS¢‡¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ãH±Î x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J }¢¢ïÅïÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6-7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ïÜUÚ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢éæÇ¢H ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J 10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè ÐíS¢¢Îè ÜUè ¿¢¢Ý±¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11-12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï J 15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îãïx¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 16 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 17 Ð.|¢. ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü ©}¢ïÎÚ¢}¢|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ (§Å¢ÎÚ¢±¢H¢) ࢢãèÏ¢¢x¢ J Ð.|¢. ç±Á¢²|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢ ç}¢›è ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ J Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Ç¢s¢|¢¢§ü ÆPUÚ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, ‰¢H¼ïÁ¢ J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéU㢠ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢ÎÚ¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ð.|¢. ÝÅé|¢¢§ü Úç¼H¢H ÐíÁ¢¢Ðç¼ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è J Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH (Îê{±¢H¢ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢) ÜïU ²ã¢¡ ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 21. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢Ýಢ}¢ Ýx¢Ú (¼¢. ãH±Î, }¢êHèÎïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 22. Ð.|¢. x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±¢HÁ¢è|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢ ÜïU ²ã¢¡ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú J Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð.|¢. S¢}¢èÚ Ó¢¢ñ{Úè ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J (6 çÎS¢}Ï¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J)

ÈUÚ±Úè-2014 • 05

S¢±¢ïüÐçÚ à²¢}¢-ÝÚ±èÚÝ¢}¢ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜïU ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ¼èÝ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îï±-ࢢ› {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü J ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¼‰¢¢ S±}¢é¶ S¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÚӢݢ çÜU²ï J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ çH¶±¢ÜUÚ S¢æ¼¢ï S¢ï S¢¼ìࢢ›¢ï´ ÜUè ÚӢݢÜUÚ±¢ÜUÚ ¥ÐÝ¢ S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ çÜU²ï J ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ S¢Îìx¢éL ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ÜUÚ ©S¢}¢ï´ ¥ÐÝï ãè S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥‹² ݱ }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUè Ðí±ë眢 ÜU¢ Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠçÜU²ï ‰¢ï J ©Ý }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ }¢ïÚ¢ ãè S±LÐ ãñ J »ïS¢¢ÜUãÜUÚ »ÜïUEÚ±¢Î ÜïU çS¢h¢æ¼ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÐíS¢¢Ú çÜU²¢ J ¼èS¢Úï S¢æÜUËÐ }¢ï´ y²¢x¢è-x¢ëãè ÜïU x¢éLÐÎ ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜU²ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H ÜUè x¢¢Îè ÐÚ ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜïU Ðé~¢¢ï´ ÜU¢ï Îœ¢ÜU HïÜUÚ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ ¥¢LÉ çÜU²¢ J ¥}¢Î¢±¢Î ÜUè x¢¢Îè ÐÚ Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï x¢êÉ ¼èÝ¢ï S¢æÜUËÐ¢ï´ ÜU¢ï Ðꇢü çÜU²¢ J ¼èÝ¢ï S¢æÜUËÐ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ¢ï ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ÜU¢²¢üÚæ|¢ ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ÜéUÀ H¢ïx¢ ÐêÀÝï ¥¢²ï çÜU ±ñc‡¢±, à¢ñ±, à¢çQU ¼‰¢¢ ¥‹²¢ï´ ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï }¢æçÎÚ ãñ, ¼¢ï v²¢ï´ ¥Hx¢ S¢ï }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢Úãï ãñ´ J }¢æçÎ򢕫 m¢Ú¢ v²¢ ݲ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ï |¢ïÎ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ, »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU §CÎï± ÜU¢ Îí¢ïã çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢çH²ï ±ïÎ¢ï´ }¢ï´ ÜUãï x¢²ï »ÜïUEÚ±¢Î ÜïU çS¢h¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥Ýé}¢¢ïÎÝ Îï¼ï ãñ´ J çÁ¢¼Ýï |¢è ¥±¼¢Ú ãñ ±ï S¢|¢è »ÜU ãè |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ |¢è |¢ïÎ Ýãè´ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ }¢ï´ S±²æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ´ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ ¼‰¢¢ ã}¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢ï |¢ïÎ ÜUÚïx¢¢, ±ã ¥¢x¢ï ÜUè ²¢ïçÝ }¢ï´ ¥S¢éÚ ã¢ïx¢¢ J ©S¢ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ¶æçǼ ã¢ï

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

Á¢¢²ïx¢è J ±ã |¢Hï ãè ϢǢ y²¢x¢è ã¢ï ²¢ ±ñÚ¢x¢è ã¢ï, ²¢ ¿¢¢Ýè ã¢ï J à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUè S¢}¢Û¢ ²ã ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è ¥±¼¢Ú ãñ ±ï S¢|¢è »ÜU ãè ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢.}¢. 13 }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU - S¢±ü ¥±¼¢Ú ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢æ‰¢è Ðíx¢Å ‰¢¢² Àï ¥Ýï ТÀ¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ýï 籯ï HèÝ ‰¢¢² Àï J ¥Ýï ¼ï ¥ÿ¢Ú¢¼è¼ Á¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Àï ¼ïÁ¢ S¢±ü ¥±¼¢Ú¢ï Ýéæ ÜU¢Ú‡¢ Àï J” §¼Ý¢ SÐC ±Ó¢Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è ¥{}¢ ТÐè H¢ïx¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²}¢Îï± §y²¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÅ¢ }¢¢ÝÝï Hx¢¼ï ãñ´ J ÜéUÀ »ïS¢ï ÜUãï Á¢¢Ýï ±¢Hï ãçÚ|¢QU S±¢‰¢ü }¢ï´ Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï §{Ú ©{Ú |¢ÅÜU¼ï ãñ J ÎêS¢Ú¢ ࢢ› ãñ - çÁ¢S¢ï ±¢æÓ¢ÜUÚ ¥¢y}¢ à¢éçh ã¢ï¼è ãñ J ©Ð¢S¢Ý¢ }¢ï´ ÜUãè´ ÜU}¢è Úã x¢²è ã¢ï ¼¢ï, ࢢ›¢ï ÜïU ±¢æÓ¢Ýï S¢ï }¢Ý çS‰¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢y}¢à¢¢æç¼ ç}¢H¼è ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ©ÓÓ¢ ‹²¢H¢²H² ÜU¢ Á¢Á¢}¢ï‹Å ãñ J 273 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ãñ, çÁ¢S¢ï 31 ±¢Ú Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠ãñ J S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ ²ã ãè ãñ J Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU ¥±¼¢Ú ÜU¢ï§ü Îê¼ ²¢ ΢S¢ Ýãè´ ãñ ÐÚæ¼é S±²æ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ãñ´ J ±ï S¢|¢è ¥±¼¢Ú §¼Ýï S¢}¢‰¢ü ãñ´ çÜU ©‹ãï´ Á¢Ï¢ Á¢¢ï LÐÜUè Á¢LÚ¼ ãñ ²¢ »ïE²ü ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ ¼± ©S¢ï Ðíx¢Å² ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï »ïE²ü ÜU¢ï çÀТݢ ãè |¢x¢±¢Ý ÐÝ¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ïæ çÁ¢S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï |¢x¢±¢Ý Á¢ñS¢¢ ÜUãÜUÚ ©Î¢ãÚ‡¢ çÎ²ï »ïS¢ï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ÚӢݢ S¢±ü Ð퉢}¢ ÚӢݢ ãñ J ÜU¢H±¢‡¢è }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜUãï çÜU “Ý¢Ú¢²‡¢ ÝÚ |¢í¢¼¢ çmÁ¢ÜéUH ¼Ýé{¢Úè”»ïS¢¢ ÜUãÜUÚ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ¼ÐÜU Ú¼ï ãé²ï «ç¯ LÐ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îé±¢üS¢¢ «ç¯ S¢ï Ÿ¢¢Ð S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU S±²æ Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥±¼¢ Ú}¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãè´ ãñ J S¢.x¢é. Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢}¢² S¢ï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ S¢æŠ²¢ ¥¢ÚG¼è ÜïU Ï¢¢Î Ú¢}¢ÜëUc‡¢x¢¢ïô±Î ÜUè {éÝ ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ÜUÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ, ©S¢ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ x¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU 4 }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU - S¢±ïüÝ¢

ÈUÚ±Úè-2014 • 06

S±¢}¢è »±¢Á¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ¼ï Ð퉢}¢ {}¢üÎï± ‰¢ÜUè }¢ê<¼Ýï ç±¯ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ LÐï Ðíx¢Å ‰¢§üÝï Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ Ýï ç±¯ï ¼Ð ÜUÚï Àï J ¥Ýï Ï¢Çè ¼ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼ï Ð뉱èÝï 籯ï ÜU¢ï§üÜU ÜU¢²ü Ýï ¥‰¢ïü }¢yS² ÜUÓÀ-±¢Ú¢ã-±¢}¢ÝÚ¢}¢-ÜëUc‡¢¢çÎÜU Á¢ï Îïã x¢í㇢ ÜUÚï Àï J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S¢±ïü ¥±¼¢ÚÝ¢ ÜU¢Ú‡¢ Àï Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï 籯ï Á¢ï }¢Ú‡¢ |¢¢± ÜUËÐï Àï ¼ïÝï ¥ÝïÜU Îïã {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢ ÐÇï Àï J Ýï Ó¢¢ïÚ¢à¢èÝ¢æ Îé:¶Ý¢ï ¥Ýï ²}¢ÐéÚèÝ¢ Îé:¶Ý¢ï ¼ïÝï Ð¢Ú ¥¢±¼¢ï ݉¢è J §S¢ÜïU ¥¢H¢æ±¢ ¥}¢Î¢±¢Î ±Ó¢Ý¢}¢ë¼-6 }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “Тï¼ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ LÐï ÚãèÝï {}¢ü ‰¢ÜUè |¢çQU Ýï 籯ï Ðíx¢Å ‰¢¢² Àï ¼ï}¢¢Åï ¥¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥}¢ï ¥}¢¢L LÐ Á¢¢‡¢èÝï ¥ç¼ ¥¢x¢íã ÜUÚèÝï S¢±ïü ‰¢è Ð퉢}¢ ¥¢ Ÿ¢è Ýx¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) Ýï 籯ï Ð{ڢò¢ Àï, }¢¢Åï ¥¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýï 籯ï Ýï ¥}¢¢Úï 籯ï Hx¢¢Úï Ї¢ |¢ïÎ S¢}¢Á¢±¢ï Ýôã J ¥}¢Î¢±¢Î 8 }¢ï´ çH¶ï ãñ´ çÜU “S¢¢}¢‰²ü ±¢‡¢è Ýï »}¢ Á¢¢‡¢ï Á¢ï ãéæÁ¢ }¢¢ïÅ¢ï Àéæ »}¢ Á¢¢‡¢èÝï ¥ãæÜU¢Ú ¥¢±±¢ Îï±¢ï Ýôã J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýè ÜUL‡¢¢²ï ÜUÚèÝï ãéæ }¢¢ïÅìРТ}²¢ï Àï J Á¢ï¼HÐéÚ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ 5 ±ï´ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Á¢ï}¢ ÜïU ¥}¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ ¼ï Àè²ï J ¥æ¼ÜU¢Hï Îà¢üÝ ¥¢ÐèÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Ð}¢¢Çè» Àè» J ¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢Ý¢ ¥ç{Ðç¼ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ¼ï Á¢ï ¼ï Ð퉢}¢ {}¢ü Îï± ‰¢ÜUè }¢ê<¼ Ý¢}¢ï Îï±è Á¢ïÝï |¢çQU ÜUçã²ï ¼ïÝï ç±¯ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ LÐï Ðíx¢Å ‰¢§üÝï Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢Ýï ç±¯ï ¼Ð ÜUÚ¼¢ ã¼¢ J Ýï ¼ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ ç±¯ï ¥¢ ÜUçH²éx¢Ýï 籯ï Т¶Çè }¢¼ ¼ïÝéæ ¶æÇÝ ÜUÚ±¢ ¥{}¢üÝ¢ï ݢࢠÜUÚ±¢ {}¢üÝ¢ ã¢ïࢠÝï ÐéC ÜUÚ±¢ Ýï {}¢ü ¿¢¢Ý ±ñÚ¢x² ¼ïÝï S¢çã¼ Á¢ï |¢çQU ¼ïÝï Ð뉱èÝï 籯ï ç±S¼¢Ú S¢¢L Ÿ¢è {}¢üÎï± ‰¢ÜUè |¢çQU Ýï 籯ï Ý¢Ú¢²‡¢ }¢éçÝ LÐï Ðíx¢Å ‰¢§üÝï ¥¢ S¢|¢¢Ýï 籯ï ç±Ú¢Á¢ï Àï J ¥}¢ï ±¢Úï-±¢Úï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýéæ }¢éw²Ð‡¢éæ H¢±è²ï Àè», ¼ïÝéæ ã¢Îü »}¢ Àï Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢Ý¢ {¢}¢è Á¢ï Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ¼ïÁ¢ ¥¢ S¢|¢¢}¢¢æ çÝy² ç±Ú¢Á¢ï Àï J ¼ï S¢¢L }¢éw²Ð‡¢éæ H¢±è²ï Àè», ¥»Ýï ¼ï S¢¢Læ ì}¢ï ¥}¢¢L LÐ Á¢¢‡¢èÝï H¢¶¢ï Lçв¢Ýéæ ¶Ó¢ü ÜUÚèÝï çࢶÚÏ¢h }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î}¢¢æ ÜUÚ¢±èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýè }¢ê<¼²é Ð퉢}¢ Ð{Ú¢±è Àï J ¼}¢ï Á¢¢ï ¥}¢¢L ±Ó¢Ý }¢¢Ýà¢¢ï ¼¢ï ¥}¢ï Á¢ï {¢}¢}¢¢æ‰¢è ¥¢Ã²¢ Àè» ¼ï {¢}¢}¢¢æ ¼}¢Ýï S¢±ïüÝï H§üÁ¢¢à¢éæ J ¥Ýï ¼}¢ï Ї¢ Á¢¢‡¢Á¢¢ï ¥}¢¢Læ ÜU˲¢‡¢ ‰¢§ü Ó¢év²éæ Àï J x¢ÉÇ¢ Ðí. 48 }¢ï´ - çH¶ï´ ãñ çÜU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï ¼¢ï ¥}¢¢Úï S¢é{¢ï }¢Ý }¢ïf¢Ð Àï, ÐæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý}¢¢æ ÚãèÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýè ÐêÁ¢¢ ÜUÚࢢï y²¢æ S¢é{è }¢ê<¼Ýï ç±¯ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úãïà¢ï »}¢ ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ Àï J ±Çè S¢¢Úæx¢ÐéÚ 16 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï ãñ´ çÜU “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ Á¢ï ¼ï Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢}¢¢æ Ús¢ ‰¢ÜU¢ |¢Ú¼¶æÇÝ¢ S¢±ü }¢Ýéc²Ý¢ ÜU˲¢‡¢Ýï ¥‰¢ïü ¥Ýï S¢é¶Ýï ¥‰¢ïü ¼Ð ÜUÚï Àï Ï¢ÇGè x¢.Ðí. 74 }¢ï´ |¢è çH¶¢ ãñ çÜU - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ý¢ ΢S¢ ‰¢§Ýï Úãï±¢Ýè ¥¢¿¢¢ ÜUçÚ²ï Àè» J” ¼ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý Àï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ }¢ï´ ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ S¢ï ãè - }¢êHè, ±Ç¼¢H, Á¢êÝ¢x¢É, }¢ï |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J HïçÜUÝ çÜU¼Ýï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Ú‡¢À¢ïÇ, ç~¢ÜU}¢Ú¢² ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ¥}¢Î¢±Î¢ - |¢éÁ¢ ¼‰¢¢ Á¢êÝ¢x¢É ÜïU }¢Š² }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S±²æ Ðíç¼D¢çм çÜU²¢ ãñ J Á¢x¢Îìx¢éL à¢æÜUÚ¢Ó¢¢²ü (ࢢÚ΢ÐèÆ) m¢Ú¢ ÐíïçÚ¼ ©h± S¢æÐí΢² ÜïU çS¢h¢æ¼¢ï ÜU¢ ç±±¢Î ¶ÇG¢ ÜUÚÜïU ÜU¢à¢è }¢ï´ ࢛¢‰¢ü Ú¶¢ ‰¢¢ J ©S¢}¢ï´ Á¢¢ï ÐíÔÝ ÐêÀ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU ©œ¢Ú }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU S¢¢¼ ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ S¢ï ¥ÐÝè ç±Á¢² ãé§ü ‰¢è J §S¢ÜUè Ó¢Ó¢¢ü ¥¢x¢ï ÜïU ¥æÜU }¢ï´ ÜUÚï´x¢ï - SÜæUÎ ÐéÚ¢‡¢ ç±c‡¢é¶æÇ ÜïU ±¢S¢éÎï± }¢¢ã¢y}² }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU |¢Ú¼¶æÇ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ‰¢ÜUè ¥±¼¢Ú¢ï ‰¢¢² Àï J ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè }¢¢¼¢-çм¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢¢¼¢ çм¢ {}¢ü-|¢çQU »ÜU ãè ãñæ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com ÈUÚ±Úè-2014 • 07

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢æx¢ - ç±RU}¢ S¢æ. 1878 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜïU à¢é|¢ çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ãé§ü ‰¢è J ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-5 ÜU¢ï Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢ çÜU²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï S¢±¢S¢±¢ Lвï Îçÿ¢‡¢¢ Îè x¢²è ‰¢è J ç±RU}¢ S¢æ. 1878 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ }¢ï´ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ S¢Ú »‹Çîè ÇÝHÐ Ýï ¶êÏ¢ S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥x¢íÝè ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ãé§ü, Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ Lвï ã¢ï´¼¢ï Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢ ÜUÚï´, S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU ÜU¢ïÆ¢Ú ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ H¢H΢S¢ x¢¢ïÚ¢ ÜïU ТS¢ ÜéUÀ Lвï ãñ´ J H¢H΢S¢ x¢¢ïÚ¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ï¢éH±¢ÜUÚ ÐêÀ¢ çÜU ¥¢ÐÜïU ТS¢ çÜU¼Ýï Lвï ãñ´ ? Ðí|¢é S¢¢¼ ãÁ¢¢Ú Lвï ãñ´ J ±ï Lвï Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢ ÜïU çH²ï Îï´x¢ï ? Ðí|¢é ! Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ¼¢ï Á¢ËÎè Á¢¢ÜUÚ ÐêÀ ¥¢§²ï J H¢H΢S¢|¢¢§ü Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ ÐêÀï çÜU ã}¢¢Úï ТS¢ Lвï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢LÚ¼ ãñ J ¼¢ï v²¢ Îï Îêæ J Í¢Ú±¢H¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±ã ©‹ãè´ ÜU¢ ãñ, ©ÝÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï ÐêÀÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ ? ¥¢Ð HïÁ¢¢ÜUÚ Îï ¥¢§²ï J H¢H΢S¢|¢¢§ü S¢¢¼ ãÁ¢¢Ú Lвï HïÁ¢¢ÜUÚ Îï ¥¢²ï J |¢x¢±¢ÝÝï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ }¢ï´ ¥x¢íx¢‡² Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ÜUè ±¢¼ ÜUè J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢Ð ÜñUS¢è ±¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ J Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï À }¢ãèÝï Ðê±ü S¢ï ¼ñ²¢Úè ÜUÚÝè ÐǼè ãñ J ¥¢Ð }¢Á¢¢ÜU ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ Úãï ãñ´ ? Ýãè´, Ýãè´ Ï¢ír¢Îï± ¥¢Ð S¢|¢è ã¢æ ÜUÚ¢ï, ¼ñ²¢Úè ã}¢ ÜUÚHï´x¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜïU ã¢æ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ }¢ï´ S¢ï x¢ïãêæ-¥¢æÅ¢ Ó¢èÝè, Í¢è §y²¢çÎ ÜUè ¶ÚèÎ ã¢ï x¢²è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU S¢æÜUËÐ }¢¢~¢ S¢ï »ÜU çÎÝ }¢ï´ S¢|¢è ¶ÚèÎ ã¢ï x¢²è J ÜU¢æÜUçÚ²¢ ¼H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï S¢|¢è S¢¢}¢¢Ý ÜU¢ Ð㢇¢ Á¢ñS¢ï Hx¢ x¢²¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ Ó¢êË㢠ϢݢÜUÚ Haê ϢݢÝï Hx¢ï J x¢¢¡±-x¢¢¡± S¢ï Ï¢ñH x¢¢çDz¢ï´ ÜïU ªÐÚ çS¢h¢ S¢¢}¢¢Ý-Í¢è ¥¢Ýï Hx¢¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ »ÜU¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Í¢è ÜUè

- S¢¢{é x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢ (ÜU¢æÜUçÚ²¢)

x¢¢çÇG²¢ïæ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ç±Ó¢¢Ú Ï¢ÎH x¢²¢ J çÜUS¢è Í¢è ±¢Hè x¢¢ÇèG ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ï¢éÛ¢¢ÜUÚ ²çÎ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¼ÚÈU HïÁ¢¢æ² ¼¢ï À }¢ãèÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ »ÜU x¢¢Çè ÜU¢ï ÎêS¢ïU Ú¢S¼ï HïÜUÚ Á¢¢Ýï Hx¢ï J ©S¢è S¢}¢² “çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ©S¢ x¢¢Çè±¢Hï S¢ï ÜU㢠çÜU ©{Ú }¢¼ HïÁ¢¢, ÚS¢¢ïÇ¢ §{Ú ãñ - §{Ú H異 J ²ã S¢éÝÜUÚ ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ΢漢ï S¢ï ÜU¢Å çH²¢ J ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜUè |¢¢ïÁ¢Ý ãï¼é ÐæçQU Hx¢è J S¢|¢è }¢¢ïÎÜU ¶êÏ¢ ¶¢²ï J S¢¢²æÜU¢H ã¢ï¼ï ãè S¢|¢è S¢±¢ S¢±¢ Lвï HïÜUÚ S±Í¢Ú ÐíS‰¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜUè |¢¢ïÁ¢Ý ç±ç{¥Îì|¢é¼ ‰¢è J çÜU¼Ýï Haå ¶¢²ï ? ©S¢ S¢}¢² ÐêÀÝï ±¢H¢ ¥¿¢¢Ýè S¢}¢Û¢¢Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ±ï çÜU¼Ýï ±ïÎ ÐÉï ? çÜU¼Ýï ÐéÚ¢‡¢ ÐÉï ? çÜU¼Ýï ࢢ› ÐÉï ? ²ã ÐêÀ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J S¢¢}¢Ýï S¢ï ©œ¢Ú |¢è »ïS¢¢ ãè ç}¢H¼¢ ‰¢¢ J Ó¢¢Ú ±ïÎ ÐÉï ãñ´ J ÜU¢ï§ü 4 ±ïÎ »±æ Àࢢ› ÐÉï ãñ J ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ 4 ±ïÎ À ࢢ› 18 ÐéÚ¢‡¢ ÐÉï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ©œ¢Ú Îï¼ï ‰¢ï J §S¢ ¼Úã ÜU¢æÜUçÚ²¢ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²ï J H¢¶¢ï |¢QU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï J Haå ÜU¢ Ð㢇¢ Hx¢¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ²ã wH¢² ¥¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÜU }¢Ýéc²{¢Úè §Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è ¥à¢v² Ýãè´ ãñ J Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥ÐÝï S±LÐ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï »±æ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ S¢æ¼éC çÜU²¢ ‰¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜUè Ðç±~¢ |¢êç}¢ ÐÚ ¥¢Á¢ S¢ï 200 ±¯ü Ðê±ü S¢æÐí΢² ÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ {}¢üÜéUH ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢ã¢æÐÚ Ÿ¢èãçÚ ç±Ú¢Á¢¼ï ‰¢ï ±ãè´ ÐÚ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢H S±LÐ ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï 籋¼è ÜUè çÜU ¥¢Ð §S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚÝ¢ J Ðí¼¢Ð ¥¢Á¢ |¢è Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J S¢|¢è |¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J ªÐÚ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðíç¼±¯ü ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ÜU¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

ÈUÚ±Úè-2014 • 08

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï çH¶¢ô±¼ S±¢}¢èŸ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢¼ ТæÇï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ¼‰¢¢ ТæÇï ÚÍ¢é±èÚ Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J Ï¢èÁ¢éæ H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ »}¢ Àï Á¢ï ¼}¢¢ï Ï¢ï Á¢‡¢Ýï ¥}¢¢ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜUÚèÝï S¢yS¢æx¢è ±ï´Ó¢è ¥¢Œ²¢ Àï ¼ï}¢¢æ Á¢ïÝ¢ Îïà¢Ý¢ï S¢yS¢æx¢è ÐÚã}¢ãæS¢Ýï ÚS¢¢ï§ü Îï±¢ ¥¢±ï ¼ï Тï¼Ð¢ï¼¢Ý¢ S¢yS¢æx¢Ýè ÚS¢¢ï§ü Тï¼Ð¢ï¼¢Ý¢ }¢¢‡¢S¢ ãÁ¢é ÜUÚ¢±Á¢¢ï J ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÝ¢ Îïà¢Ý¢ S¢yS¢æx¢èÝè ÚS¢¢ï§ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUÚ¢±ï Ýï ÚÍ¢é±èÚÝ¢ Îïà¢Ý¢ S¢yS¢æx¢Ýè ÚS¢¢ï§ü ÚÍ¢é±èÚ ÜUÚ¢±ï »}¢ ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ Àï J Ï¢èÁ¢éæ ¥¢Úèy²ï x¢ÉÇéæ ¼‰¢¢ ±Ú¼¢H ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ¥¢çÎÜU S¢±ü Á¢¢²x¢¢Ýè Àï S¢æ±¼ 1886 Ý¢ Ó¢ñ~¢ S¢éÎè-4 Hï¶ÜU à¢éÜU}¢éçÝÝ¢ S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ S¢ï±¢}¢¢æ ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚÁ¢¢ï JJŸ¢è:JJ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï S±²æ ²ã Ð~¢ ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜïU ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU ªÐÚ çH¶±¢²¢ ãñ J §S¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢ ÜU¢ï S¢|¢è ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 8 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ Ð~¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ¥±à² Hï´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ¼¢. 3-3-14 S¢¢ï}¢±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ ÜïU çÝç}¢œ¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ ±¢<¯ÜU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢, çÁ¢S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, }¢éw² ã¢ïH }¢ï Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢‹ãï }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ HïÝ¢ ã¢ï ±ï }²éçÁ¢²}¢ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ S¢æÐÜüU ÜUÚïæ J S¢ã²Á¢}¢¢Ý ÜïU çH²ï 11,00/- LÐ²ï ¼‰¢¢ 5,000/- Lвï çÝçp¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢‹ãï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ±ï S¢±ü Ð퉢}¢ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ çH¶±¢ Hï´ J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ðíy²ÿ¢ ¥¢çÈUS¢ ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚï J }¢¢ï. : 9925042686 (΢S¢|¢¢§ü) ÈU¢ïÝ Ýæ. 279-27489597

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

ÈUÚ±Úè-2014 • 09

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢Ý±Úè-2014 LJ. 11,111/- ¥.çÝ. ÜæUÜéUÏ¢ãÝ {Ú}¢Î¢S¢ ÐÅïH Ç¢æx¢Ú±¢ (ÜëU¼ï }¢x¢Ý|¢¢§ü }¢æx¢H|¢¢§ü, ¥‡¢Î¢±¢Î) LJ. 11,000/- ÐÅïH {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü, ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 10,001/- ãÚÁ¢è±Ý|¢¢§ü ÜUÚS¢Ý΢S¢ ÐÅïH, ¥}¢Î¢±¢Î (ÜëU¼ï Ç¢ò. çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐÅïH) LJ. 10,000/- ÜU¢ÝÁ¢è Hÿ}¢‡¢ ڢϢÇè²¢, S¢ÚHè-ÜUÓÀ LJ. 10,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è (Í¢Ýಢ}¢ §ü‹Á¢èÝè²Úè´x¢ §‹Ç. Ï¢¢ïÐH) LJ. 6,500/- ¥.çÝ. ÜæUÜéUÏ¢ãÝ x¢¢ïÜUH΢S¢ ÐÅïH H±¢ÚÐéÚ (ÜëU¼ï Á¢ÝÜUÜéU}¢¢Ú Á¢è. ÐÅïH) LJ. 6,100/- ¥.çÝ. Hÿ}¢èÏ¢ãÝ Hÿ}¢‡¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ㢇¢ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü (ÜU¢Ó¢¢ Åï§HÚ) HïSÅÚ-²é.ÜïU.

S¢êӢݢ :

LJ. 5,100/LJ. 5,100/LJ. 5,100/LJ. 5,100/LJ. 5,100/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

ÐÅïH |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢ S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢) ÐÅïH çÚ¼ïà¢|¢¢§ü ãèÚ¢|¢¢§ü S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢) ÐÅïH ÎèÐïà¢ÜéU}¢¢Ú ç±Ýé|¢¢§ü S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢) Ó¢¢ñ{Úè }¢²êÚ|¢¢§ü ±S¢æ¼|¢¢§ü S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢) ÐÅïH ¥}¢ë¼|¢¢§ü Úï±¢|¢¢§ü S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢), Ú}¢‡¢|¢¢§ü Úï±¢|¢¢§ü ÐÅïH Ç¢s¢|¢¢§ü ÝÚS¢è΢S¢ S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢) ࢢã çà¢}¢¢ïÝè ÜU¢ñà¢H|¢¢§ü Ýèç¼Ý|¢¢§ü, ¥}¢Î¢±¢Î ÜUH}¢ïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢã, ¥}¢Î¢±¢Î Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜïU. ÎÚÁ¢è, Ï¢¢ïÐH

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢Ý±Úè-2014) ¼¢. 1-1-14 2-1-14 4-1-14 1-4-14 5-1-14 10-1-14 12-1-14 15-1-14 21-1-14 22-1-14 27-1-14

ÐÅïH Ðí籇¢|¢¢§ü |¢è}¢Î¢S¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ç±c‡¢é|¢¢§ü |¢è}¢Î¢S¢|¢¢§ü Ú¢Á¢ïÝ ¼‰¢¢ S¢¢ñÚ|¢ ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éÝèH|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢ïvà¢Ý - ±Ç±¢H¢ J ÐÅHï Ú¢Á¢ï‹Îí|¢¢§ü Çè. }¢ï}¢Ýx¢Ú J (Ðí¢¼:) Ó¢ï¼ÝÜéU}¢¢Ú Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH-ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ (±¼ü}¢¢Ý-ÜïUÝïÇ¢) (S¢¢²æ) ¥Úô±Î ÐÅïH (H¢ïS¢ »‹Á¢HïS¢) Ç¢ò. ÜïU. ÜïU. ÐÅïH (ôã}¢¼Ýx¢Ú) Ú±Á¢è Á¢ïÆ¢ ±¢Í¢Á¢è²¢‡¢è (}¢¢{¢ÐÚ ÜUÓÀ) ÜëU¼ï ¶èÁ¢Á¢è|¢¢§ü (±¼ü}¢¢Ý ¥¢ïSÅîïHè²¢) Ÿ¢è À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÚÁ¢ÝèÜU¢æ¼|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú (ç±S¢Ýx¢Ú) ¥.çÝ. À¢ïÅ¢H¢H }¢x¢ÝH¢H ÐçÚ±¢Ú - ÜUÇè±¢H¢ (ÜëU¼ï ãçÚÜëUc‡¢|¢¢§ü ÐÅïH) çà¢ËТϢãÝ S¢éÝèHÜéU}¢¢Ú ÐÅïH ¥}¢Î¢±¢Î ±è.Ðè. |¢¢§ü ç±ÐèÝ|¢¢§ü αï (çS¢ÇÝè-¥¢ïSÅîïçH²¢) (ÜëU¼ï ±è.Ðè. S±¢}¢è) |¢¢ç±Ý Ýèç¼ÝÜéU}¢¢Ú ÜæUS¢¢Ú¢ - }¢SÜU¼ J

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

ÈUÚ±Úè-2014 • 10

S¢yÜU}¢ü ¥ÓÀè ¼Úã ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼¢ï Ýï »ÜU ÎëC¢æ¼ çβ¢ ãñ J S¢¢ñÚ¢cÅî }¢ï´ ©}¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ï ¥¢¼¢ ÜUã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï çÜUS¢è ¥¢¼¢ ÜU¢ï ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ ãé§ü J Í¢Ú S¢ï ±ï x¢ÚèÏ¢ ‰¢ï J §S¢çH²ï ±ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï S¢ï ÜUãï çÜU }¢ïÚè ÎêS¢Úè ÜU¢ï§ü §ÓÀ¢ Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ }¢ïÚè §ÓÀ¢ ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ãñ J Ðé~¢ |¢è |¢¢±éÜU ‰¢¢ J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ¥¢¼¢ ÜUè ¼è‰¢ü ²¢~¢¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ ãñ, ©S¢ï Á¢ñS¢ï-¼ñS¢ï ÜUÚÜïU ÐêÚè ÜUÚÝè ãñ J Í¢Ú }¢ï´ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢ Ýãè´ ‰¢è, çÈUÚ |¢è x¢¢¡± ÜïU çÜUS¢è ò¢Ð¢Úè S¢ï 500/- LÐ²ï ©{¢Ú }¢¢æx¢ÜUÚ Hï ¥¢²¢ J ©Ý Lв¢ï´ ÜU¢ï ¥¢¼¢ ÜU¢ï çβ¢ J ÐñÚ ÀêÜUÚ Ú¢ïÚè Ó¢¢±H Hx¢¢ÜUÚ ç±Î¢ çÜU²¢ J ¥¢¼¢ Lвï HïÜUÚ ²¢~¢¢ ÜUÚÝï çÝÜUH ÐÇï J S¢æ¼¢ï Ýï SÐC çH¶¢ ãñ çÜU Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï Ú¢S¼ï }¢ï´ {¢ïHÜU¢ ¥¢²¢ J ¥}¢LÎÜUè S¢èÁ¢Ý ‰¢è J }¢v¶Ý ÜUè ¼Úã ©S¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥}¢LÎ çζ¢§ü Îï Úãï ‰¢ï J »ïS¢ï ¥}¢LÎ¢ï´ ÜU¢ï ¥}¢LÎ ÜïU Ï¢x¢èÓ¢ï S¢ï ¶ÚèÎ çH²ï J ¥}¢LΠϢãé¼ ¥ÓÀ» Hx¢ï J ±ãè´ ÐÚ ç}¢C¢ó¢ |¢è çζ¢§ü çβ¢ J {¢ïHÜU¢ ÜU¢ ç}¢C¢ó¢ |¢è ÐíS¢æࢢ ÜU¢ 籯² ãñ J ©S¢ï |¢è ¶ÚèÎ ÜUÚ ¶¢²ï, ©‹ãï´ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ . ¥Ï¢ ±ï {¢ïHÜU¢ }¢ï´ LÜU x¢²ï J {}¢üࢢH¢±¢Hï S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢ÐÜïU ²ã¢¡ Á¢x¢ã ¶¢Hè ãñ v²¢ ? 㢡 J ¥¢Ð }¢ãèÝï |¢Ú |¢è LÜU S¢ÜU¼ï ãñ´ J 㢡, |¢¢§ü }¢ãèÝ¢ |¢Ú LÜUÝ¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ±ï }¢ãèÝï |¢Ú LÜU |¢è x¢²ï J Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J м¢ Ýãè ã}¢¢Úï ¥¢¼¢ ÜñUS¢ï ã¢ï´, |¢x¢±¢Ý ©‹ãï´ ¥ÓÀè ¼Úã 򦕫 J ¥Ï¢ ±ï ¥¢x¢ï Á¢¢æ² ¼¢ï ÆèÜU, HïçÜUÝ ±ï ¼¢ï {¢ïHÜU¢ }¢ï´ LÜU x¢²ï J 50 çÜU.}¢è. ÎêÚ HïçÜUÝ ²ã¢¡ ÐÚ ¼¢ï ¥¢¼¢ ¥}¢LÎ ¶¢¼ï, ÐïÇ¢ ¶¢¼ï, Á¢HïÏ¢è ¶¢¼ï §S¢ÜïU Ï¢¢Î §{Ú-§{Ú Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï J §S¢ ¼Úã {¢ïHÜU¢ }¢ï´ }¢ãèÝ¢ ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ð¢æÓ¢S¢¢ï Lвï |¢è ÐêÚï ã¢ïÝï ÜU¢ï ¥¢²ï J ¥Ï¢ ¥¢¼¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU Í¢Ú ¼¢ï Á¢¢Ý¢ ãñ HïçÜUÝ Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ Ï¢ïÅï ÜïU ªÐÚ L¼Ï¢¢ ¼¢ï çζ¢Ý¢ ãè ÐÇïGx¢¢ J §S¢çH²ï {¢ïHÜU¢ }¢H¢± ¼¢H¢Ï¢ ÜUè ç}¢^è çH²ï ¥¢ñÚ ©S¢è }¢ï´ S¢ï ΢ïÓ¢¢Ú à¢èà¢è }¢ï´ ТÝè |¢Ú çH²ï J Ï¢Á¢¢Ú }¢ï´ S¢ï H¢Ó¢è΢ݢ HïçH²ï, Ï¢¼¢S¢¢ HïçH²ï §Ý S¢|¢è ÜU¢ï §ÜUn¢ ÜUÚÜïU S¢æÎïࢠ|¢ï´Á¢ï çÜU }¢‰¢éÚ¢, ±ë‹Î¢±Ý, ¥²¢ïŠ²¢ ÜUè çÝ<±ÍÝ ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢ Ú㢠ãê¡ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ãé§ü J Ï¢ïÅ¢ Ï¢ãé¼ H¢²ÜU ‰¢¢ J ©S¢Ýï É¢ïH±¢Hï ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢, S¢¢Úï x¢¢¡± ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢, ã}¢¢Úï ¥¢¼¢ ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢ Úãï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢|¢è x¢¢¡± ±¢Hï »ÜU~¢ ã¢ïÜUÚ É¢ïHÏ¢Á¢¢¼ï

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ãé²ï S±¢x¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢x¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜéUÀ »ïS¢ï |¢¢±éÜU ‰¢ï Á¢¢ï ¥¢¼¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ H¢ïÅÝï Hx¢ï J ÜéUÀ H¢ïx¢ ¥¢¼¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ {¢ïÜU ÚÐèÝï Hx¢ï J ¥¢¼¢ }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÎêÚ ÚãÝï }¢ï´ }¢Á¢¢ ãñ J ÎêÚ ÚãÝï ÜU¢ ãè ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ {èÚï-{èÚï Í¢Ú ¥¢²ï J ¥ÐÝï ‰¢ñHï }¢ï´ S¢ï ТÝè ÜUè à¢èà¢è çÝÜU¢H ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU H¢ï ²ã x¢æx¢¢Á¢H ãñ, ²ã ²}¢éÝ¢Á¢è ÜU¢ Á¢H ãñ, ²ã }¢‰¢éÚ¢ ÜU¢ ÐïÇ¢ ãñ J S¢|¢è Ï¢ÇGï Ðíï}¢ S¢ï H¢²¢ ãê¡ J ²ã RU}¢ ÐêÚ¢ ã¢ïx¢²¢, ¥Ï¢ ©ÝÜïU ç}¢HÝï ¥¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ 좃 x¢²è J S¢|¢è ¥¢ÜUÚ ©ÝS¢ï ÐêÀ¼ï ¥¢¼¢ ¥¢ÐÜUè ²¢~¢¢ ÜñUS¢è Úãè J ¥¢Ð ¼¢ï ²¢~¢¢ }¢ï´ Ðꇢü S±S‰¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢²ï J ¥‹² S¢|¢è ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï à¢ÚèÚ S¢ê¶ Á¢¢¼è ãñ J ¥¢¼¢ Ýï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ã}¢ S±S‰¢ ãñæ J ¥¢¼¢ ¼¢ï ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU §‹ãï´ v²¢ ã}¢ ÜUãï´ çÜU ã}¢¢Úè ²¢~¢¢ {¢ïHÜU¢ ÜïU ¥}¢LÎ¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢Æ¢§²¢ï´ ¼ÜU ãè S¢èç}¢¼ ‰¢è J ©S¢è ÜU¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ çÜU ã}¢ §¼Ýï S±S‰¢ ãñ´ J ¥Ï¢ çÁ¢S¢S¢ï 500/- LÐ²ï ©{¢Ú }¢¢æx¢ ÜUÚ Ï¢ïÅ¢ H¢²¢ ‰¢¢, ±ã }¢¢æx¢Ýï Hx¢¢ J ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU ¥¢¼¢ ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢ x¢²ï, ¥Ï¢ ã}¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢-‰¢¢ïÇ¢ ÜUÚÜïU |¢è LÐï² Îï ÎèçÁ¢²ï J HïçÜUÝ ±¢ÐS¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Lвï ÜU㢡 S¢ï H¢²ï J Í¢Ú çÜU çS‰¢ç¼ ÆèÜU Ýãè´ ‰¢è J À }¢ãèÝï ã¢ï x¢²ï ¥Ï¢ ±ã ò¢Ð¢Úè x¢Ú}¢ ã¢ï x¢²¢ J HïçÜUÝ Ã²¢Ð¢Úè {¢<}¢ÜU ‰¢¢, ¥¢çS¼ÜU ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ ©S¢ÜïU Í¢Ú ¥¢²¢ ¥¢¼¢ Ï¢ñÆï ãé²ï ‰¢ï, Ï¢ïÅ¢ |¢è Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢, à¢ïÆ Ýï ÜU㢠çÜU Îﶢï |¢¢§ü ¥¢Ð ÜïU ¥¢¼¢ ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢ x¢²ï, Lвï çH²ï À }¢ãèÝï S¢ï ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²ï, ²çÎ ¥¢Ð LÐ²ï ±¢ÐS¢ Ýãè´ ÎïТ²ï´ ¼¢ï ¥¢ÐÜïU ¥¢¼¢ ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢²ï´ ãñ ©S¢ÜU¢ Á¢¢ï Ð釲 ãñ ±ã ã}¢ï´ Îï ÎèçÁ¢²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ S±²æ ¥¢¼¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥|¢è Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ S¢æÜUËÐ ÜïU S¢¢‰¢ à¢ïÆ ÜU¢ï ã}¢ Ð釲 ÎïÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ãñ´ J ©S¢è S¢}¢² Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ x¢²¢ 㢉¢ }¢ï´ ¼éHS¢è x¢æx¢¢Á¢H HïÜUÚ S¢æÜUËÐ }¢ï´ ¥¢¼¢ Ýï ÜU㢠çÜU ²¢~¢¢ ÜU¢ Á¢¢ï |¢è Ð釲 ãñ ±ã à¢ïÆÁ¢è ÜU¢ï S¢}¢<м ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²lçРϢïÅ¢ Ï¢ãé¼ }¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ´, ²ã¢¡ ¼ÜU

ÈUÚ±Úè-2014 • 11

¶ï¼ Ï¢‹{ÜU Ú¶ ÜUÚÜïU |¢è ÜUÁ¢ü ÎïÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ‰¢¢, çÈUÚ |¢è çм¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Ð釲 ÎïÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ çÜU²¢ J Á²¢ñ´çã S¢æÜUËÐ à¢ïÆ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ Ýï S¢}¢<м çÜU²¢ ©S¢è S¢}¢² S¢ï ÝéÜUS¢¢Ý ã¢ïÝï Hx¢¢ J à¢ïÆ ¶ÇìÉï }¢ï´ ©¼Ú¼¢ Ó¢H¢ x¢²¢J |¢QU¢ï´ ! |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï }¢¢Ý± ÜUè à¢ÚèÚ çβ¢ ãñ J ±ã §S¢çH²ï çÜU Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï J HïçÜUÝ §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ |¢¢ïx¢-ç±H¢S¢, }¢Á¢¢-}¢S¼è }¢ï´ ¥¢S¢QU ã饢 ¥¢Î}¢è ²ã |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥‹¼ }¢ï´ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU à¢ÏÎ¢ï´ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ “ÜU¢à¢è ÜïUÎ¢Ú ÜïU m¢ÚÜU¢ ΢ïÇï, Á¢¢ïx¢Ýè Á¢éçQU Ý Á¢¢‡¢è Úï, ÈïUÚ¢ÈUÚèÝï ТÀ¢ï Í¢ÚÝ¢ï Í¢Ú}¢¢æ, x¢¢ï{è Á¢¢ïÇ¢‡¢²¢ï Á¢ï}¢ {¢‡¢è Úï....”

Ýèç¼-çݲ}¢ S¢ï Ú㢠Á¢¢² ¼¢ï S¢æS¢¢Ú ÜïU ТࢠS¢ï ÀéÅ¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥‹²‰¢¢ S¢æS¢¢Ú ÜïU Í¢¢Ýè }¢ï´ S¢ï çÝÜUH Тݢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J • Hè´Ï¢Çè ÜUè HèH¢ (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢±¢ ΢ïS¢¢ñ ±¯ü Ðê±ü ÜUè ±¢¼ ãñ, Á¢Ï¢ x¢¢ÇGè ÜU¢ S¢¢{Ý, ÚïH±ï ÜU¢ S¢¢{Ý, ²¢ ç±}¢¢Ý ÜU¢ S¢¢{Ý ²¢~¢¢ ÜïU çH²ï ©ÐHÏ{Ýãè´ ‰¢¢ J ©S¢ ÐçÚ±ï¯ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢ã¢¡ Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ }¢¢‡¢ÜUè ÐÚ S¢±¢Ú ã¢ïÜUÚ ²¢ Á¢ã¢¡ ¼ã¢¡ ÐñÎH |¢è ç±Ó¢Ú¼ï Úã¼ï ‰¢ï J »ÜU±¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢çÚ²¢‡¢è }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ÜU¢çÚ²¢‡¢è }¢ï´ ±S¼¢¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ LÜïU ‰¢ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ ©ÐÎïࢠÜUÚ Úãï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ }¢ï}¢ÜU¢ S¢ï ÜéUÀ ãçÚ|¢QU ¥¢²ï J ±ï H¢ïx¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï çݱïÎÝ çÜU²ï çÜU ¥¢Ð }¢ï}¢ÜU¢ }¢ï´ Ð{¢Úï´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ S±èÜU¢Ú çÜU²ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢çÚ²¢‡¢è S¢ï }¢ï}¢ÜU¢ Ð{¢Ú Úãï ‰¢ï ©S¢è S¢}¢² Ú¢S¼ï }¢ï´ Hè´Ï¢Çè ÜïU ÎÚ±¢Á¢¢ ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ï ãè ‰¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è LТ|¢¢§ü ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU |¢x¢±¢Ý ¥¢²ï ãñ´, x¢¢¡± ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï S¢ï Ï¢¢ãÚÏ¢¢ãÚ Á¢¢ Úãï ãñ´ J LТ |¢¢§ü ΢ñÇG¼ï ãé» }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ x¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¶ÇGï Úçã²ï, »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢ç‹ÝÜUÅ Á¢¢ÜUÚ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü çÜU²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÐêÀï çÜU ¥¢Ð x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï v²¢ï´ Á¢¢ Úãï ãñ´ J ¥¢Ð ã}¢¢Úï Í¢Ú Ð{¢çÚ²ï J ©‹ãïïæ ¥ÐÝï Í¢Ú HïÁ¢¢ ÜUÚ ©œ¢}¢ |¢¢ïÁ¢ÝÜUè ò±S‰¢¢ çÜU²ï J ©S¢ x¢¢¡± }¢ï´ ©S¢ S¢}¢² ÐêÁ² çx¢ÝïÁ¢¢Ýï ±¢Hï »ÜU |¢¢§ü Ýï ±ã¢¡ ÜïU à¢ïÆ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU x¢¢¡± }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢²ï ãñ´ J ±ï |¢x¢±¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ ÐéÁ¢¢¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ©ÝÜUè Ðí|¢é¼¢ ÝC ÜUÚ ÎïÝè ãñ´ J §S¢çH²ï Ó¢¢Ú H¢ïx¢ ©ÝÜïU ТS¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ }¢ï´ HïÜUÚ

¥¢¥¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î à¢ïÆ ÜïU Ó¢¢Ú S¢ï±ÜU ÐÅïH ÜïU Í¢Ú ¥¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚÜïU ÜUãï çÜU ã}¢¢Úï à¢ïÆÁ¢è ¥¢ÐÜUè ²¢Î ÜUÚ Úãï ãñ´, ¥¢ÐÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ¥¢Ð ©ÝÜïU ²ã¢¡ Ð{¢Úï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ ¥±à² ¥¢²ï´x¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ }¢êHÁ¢è à¢ïÆ ÜU¢ï ¼‰¢¢ 2-3 ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï HïÜUÚ à¢ïÆ ÜïUÍ¢Ú ÐÚ Ð{¢Úï J ±ã à¢ïÆ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ï¢ñÆÝï ÜïU çH²ï ¥¢S¢Ý çβ¢ J çÁ¢S¢ ÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã¢¡ ÐÚ ÐêÁ²Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð |¢x¢±¢Ý ÜñUS¢ï ÜUãï Á¢¢¼ï ã¢ï J ¥¢ÐÜU¢ï S¢¢}¢¢‹² ã¢ïÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ‰¢è, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, S¢‹²¢S¢è, ¼ÐS±è Ý ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ã¢ï x¢²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU - ²çÎ ã}¢ ²¢ïx¢è ²¢ S¢‹²¢S¢è ¥‰¢±¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ã¢ï´ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü ¥±à² ¥¢²ïx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ã}¢Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU §Ý S¢|¢è }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ¼¢ï Ï¢ãé¼ ©Î¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜéUÀ Ï¢¢ïHïæx¢ï Ýãè, »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ã}¢ |¢x¢±¢Ý ã¢ï x¢²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ ±ã ÐêÁ² Ýï ÜU㢠çÜU ²ã ¥¢Ð |¢x¢±¢Ý ÜïU ±ïࢠÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU v²¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J ±ã Ï¢¢ïH¢ çÜU, |¢x¢±¢Ý ¥‹¼²¢ü}¢è ã¢ï¼ï ãñ´ J ²çÎ ¥¢Ð |¢x¢±¢Ý ã¢ï´ ¼¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï }¢ñ´ v²¢ ã}¢¢Úï |¢QU |¢è ¥¢ÐÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ±¼¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥¢Ð ¥ÐÝï S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ã}¢¢Úï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú網ï J Ðíy²ïÜU ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ã}¢¢Úï |¢QU ÜUãï´x¢ï J ²ã¢¡ ÜïU ÐêÁ² Ýï »ÜU |¢¢§ü ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢, Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »ÜU ãçÚ|¢QUÝï ¥ÐÝè ÎëçC Ï¢‹Î ÜUè ¥¢ñÚ S¢}¢¢ç{D ã¢ïÜUÚ ©Ý ТæÓ¢¢ï ÜïU Nβ }¢ï´ v²¢ Ï¢¢¼ Ó¢H Úãè ãñ J Á¢¢ÝÜUÚ S¢|¢è ÜïU }¢Ý ÜUè ±¢¼ SÐC ÜUã çβï J ÐêÁ² ÜU¢ ²ã S¢æÜUËÐ ãñ, ¥‹² ¼èÝ¢ï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ãñ J »ÜU ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã¢ï Ú㢠ãñ çÜU ²ã¢¡ S¢ï ©Æ ÜïU Ó¢H¢ Á¢¢ª J S¢|¢è ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü ã饢 J ¥Ï¢ ±ã ÐêÁ² ÜUãÝï Hx¢¢, ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð S¢y² LÐ }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ãñ J ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ç±±¢Î Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¶ÇGï ãé²ï ¥¢ñÚ Ó¢HÝï Hx¢ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢±¢ü‹¼²¢ü}¢è ãñ´ J ©S¢ ÐêÁ² ÜïU }¢Ý }¢ï´ ç±E¢S¢ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ï´ |¢è ²ã S¢}¢Û¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢|¢è ÜU¢ ÜU¼¢ü, ã¼¢ü ãñ´ J §ÝÜUè §ÓÀ¢ ÜïU çS¢±¢² ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ §S¢è çH²ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU ¼Ý ÜUè Á¢¢Ýï }¢Ý ÜUè Á¢¢Ýï Á¢¢Ýï çÓ¢œ¢ÜUè Ó¢¢ïÚè J ©ÝÜïU ¥¢x¢ï ÜU㢡 çÀТª¡ çÁ¢ÝÜïU 㢉¢ }¢ï´ Á¢x¢ ÜUè Ç¢ïÚè JJ

ÈUÚ±Úè-2014 • 12

ÈUÚ±Úè-2014 • 13

ÈUÚ±Úè-2014 • 14

ÈUÚ±Úè-2014 • 15

ÈUÚ±Úè-2014 • 16

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï ©œ¢}¢ S¢¢{Ý ãñ “S¢yS¢æx¢”” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) Ð뉱è ÜU¢ï Ð뉱è v²¢ï´ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ ? ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ {Ú¼è ÐÚ }¢Ýéc² ÜæUÎ}¢êH §y²¢çÎ ¶¢ÜUÚ Á¢ñS¢ï-¼ñS¢ï Á¢è Hï¼¢ ‰¢¢, ÜU¢ï§ü ò±S‰¢¢ Ýãè´ ‰¢è J Ð뉢éÚ¢Á¢¢ ã¢ï x¢²ï, ©‹ã¢ï´ Ð뉱è ÜU¢ï S¢}¢¼H Ϣݢ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÝéÜêUH ò±S‰¢¢ ÜUè çÁ¢S¢S¢ï Ð뉱è Ý¢}¢ ÐÇG¢ J ã}¢ï´ §S¢ Ð뉱è ÐÚ ©œ¢}¢ ò±S‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹}¢ ç}¢H¢ ãñ ±ã |¢è §S¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ²ã ÜëUТ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è çÜU ±ï ¥y²‹¼ ÜëUТ ÜUÚÜïU }¢Ýéc²Á¢‹}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ |¢è çβï ãñ´ J S¢|¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }¢¢¡-Ï¢¢Ð ÜU¢ï çÁ¢Ý Ï¢¢HÜU¢ï´ ÐÚ ç±E¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ©‹ãï´ ãè S¢}Ðꇢü S¢}Ð眢 Îï¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢è çÁ¢S¢ÜïU ªÐÚ ç±E¢S¢ Ú¶¼ï ãñ´, ©S¢ï ãè S¢yS¢æx¢ LÐè ¶Á¢¢Ý¢ Îï¼ï ãñ´ J §S¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU |¢è¼Ú ôÓ¢¼Ý-}¢ÝÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï }¢¢ïÿ¢ ÜïU S¢¢{Ý ÜU¢ï ¶¢ïÁ¢Ý¢ ãñ J§S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢}¢<м ã¢ïÝ¢ ãñ J v²¢ï´çÜU ? ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ »ÜU}¢¢~¢ S¢¢{Ý S¢yS¢æx¢ ãñ J }¢êH }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ïx¢¢, |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï, ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢è±Ý ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ¥±à² ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J ÈUH ¥±à² ç}¢Hïx¢¢ J {}¢ü ÜïU ç±Ý¢ Á¢è±Ý ¥Í¢¢ïÚè ÜUè ¼Úã ãñ J {}¢ü §üEÚ ÜUè S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥Ýé|¢êç¼ ãñ J §S¢ Ð뉱è ÐÚ ¥Ý¢S¢QU ã¢ïÜUÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, S¢é¶-Îé:¶ ¼¢ï ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ãñ J ÐÚæ¼é ã}¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ ¥¢Ú¢ïÐ Hx¢¢¼ï ãñ´ J ÜU|¢è ¥Ð±¢Î |¢è Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¶ÚڢϢ ÜU¢}¢ çÜU²ï Úã¼ï Ýãè´ ãñ, S¢ãÝ à¢çQU, ÿ¢}¢¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢è ¼Úã S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢è Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ÿ¢}¢¢±¢Ýì ã¢ïÝï S¢ï ©yÜU¯ü Ϣɼ¢ ãñ J ²çÎ S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ç{ÜU S¢ãÝ ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ã}¢ï´ Îé:¶ çÜUS¢ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ¥ÝéÜêUH ÜU¢²ü Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý-Ðíç¼D¢ §y²¢çÎ }¢ï´ ÜUãè Æï´S¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ ¼¢ï Îé:¶ Hx¢¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜU¢ çÜU²¢ x¢²¢ S¢yÜU}¢ü ¥¢Ýï ±¢Hï ÜUH }¢ï´ S¢Î|¢¢x² ÜïU LÐ }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ã¢ïx¢¢, §S¢è ¼Úã ¥¢Á¢ÜU¢ çÜU²¢ x¢²¢ ÎécÜU}¢ü ¥¢Ýï ±¢Hï ÜUH }¢ï´ Îé|¢¢üx² ÜïU LÐ }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ã¢ïx¢¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢²ü ÜUÚÝï }¢ï´ ¥±Ú¢ï{LÐ Ýãè´ ãñ J S¢Ï¢ ÜéUÀ S¢¢ÿ¢è|¢¢± S¢ï Îﶼï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢è ¥ÝéLÐ ÈUH |¢è Îï¼ï ãñ´ J Á¢¢x¢í¼, S±ŒÝ, S¢é¯éç# §Ý ¼èÝ¢ï´ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢¢ÿ¢èLÐ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J Á¢¢x¢í¼ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã S¢Ï¢ ²¢Î Úã¼¢ ãñ J S±ŒÝ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢G Ï¢ãé¼ ²¢Î Úã¼¢ ãñ J S¢é¯éç# ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ÜéUÀ |¢è ²¢Î Ýãè´ Úã¼¢ çÈUÚ |¢è §¼Ý¢ ¥±à² ²¢Î Úã¼¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ ÜéUÀ |¢è S±ŒÝ Ýãè´ ¥¢²¢ J S¢é¯éç# ¥±S‰¢¢ ²ã Í¢¢ïÚ

¥¿¢¢Ý ¥±S‰¢¢ ãñ J »ÜU òçQU ÜU¢ï »ÜU Ðé~¢è ã¢ï¼è ãñ, ±ã Ï¢ãé¼ ÜéULÐ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ©S¢ÜU¢ ç±±¢ã Ýãèæ ã¢ï¼¢ J Ðé~¢è ÜïU çм¢ ÜU¢ï §S¢ÜU¢ ÅïÝà¢Ý Úã¼¢ ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ »ÜU HÇGÜU¢ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ±ã ¥‹{ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï çÜU ©S¢ï ²ã ¶Ï¢Ú Ý ÐÇGï çÜU ã}¢¢Úè ÐÕè ÜñUS¢è ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ±ï ΢ïÝ¢ï Ï¢ÇGè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ãñ J »ÜU çÎÝ ©S¢ x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU ãÜUè}¢ ¥¢¼ï ãñ´, ©ÝÜïU ТS¢ »ïS¢¢ ¥¢æÁ¢Ý ‰¢¢ çÜU çÁ¢S¢ï Hx¢¢Ýï S¢ï ¥¢æ¶ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ¥¢Á¢¢² ! ²ã ±¢¼ Á¢¢ÝÜUÚ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ Ðé~¢è ÜïU çм¢ S¢ï ±¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð ΢}¢¢Î ÜU¢ï ãÜUè}¢ ÜïU ТS¢ Hï Á¢¢§²ï. Ðé~¢è ÜïU çм¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñæ ©‹ãï´ ÜéUÀ çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î ©œ¢Ú Îêæx¢¢ J ±ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ΢}¢¢Î ÜUè ¥¢æ¶ ÆèÜU ã¢ï Á¢¢²ïx¢è ¼¢ï }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ï À¢ïÇG S¢ÜU¼¢ ãñ J {èÚï-{èÚï ²ã ±¢¼ ©ÝÜïU ΢}¢¢Î ÜïU ÜU¢Ý }¢ï´ ÐǼè ãñ J ΢}¢¢Î ãÜUè}¢ÜïU ТS¢ x¢²¢ J ©S¢ÜUè ¥¢æ¶ ¥ÓÀè ã¢ï x¢²è J ¥Ï¢ ±ã ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ HÇÜUè ÜU¢ï À¢ïÇG çβ¢ J §S¢ÜU¢ ¼¢yвü ²ã ãñ çÜU Ðíy²ïÜU òçQU ¥¿¢¢Ý, }¢¢ïã ÜïU Á¢æÁ¢¢H }¢ï´ ÈæUS¢¢ ã饢 ãñ J Á¢¢ï ¥æ{¢ ÐéL¯ ãñ ±ã ¥¿¢¢Ý ãñ J ÜéULÐ ÜU‹²¢ 籯²-±¢S¢Ý¢ ãñ J çм¢ }¢¢ïã ãñ J ãÜUè}¢ S¢yS¢æx¢ ãñ J ¥æÁ¢Ý-¿¢¢Ý ÐíÜU¢à¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥æ{ÜU¢Ú ÜïU ¥¿¢¢Ý }¢ï´ 籯²-±¢S¢Ý¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïã ãÜUè}¢LÐè S¢yS¢æx¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï Ýãè´ Îï¼è J ΢}¢¢Î ÜU¢ï çÁ¢S¢ ¼Úã ¥æÁ¢ÝLÐè ÐíÜU¢à¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéULÐ ÜU‹²¢ ©S¢ï À¢ïÇG Îï¼è ãñ J §S¢è ¼Úã }¢Ýéc² ÜU¢ï ¿¢¢ÝLÐè ÐíÜU¢à¢ ç}¢H¼ï ãè ÜéULÐ LÐè 籯²±¢S¢Ý¢ À¢ïÇG Îï¼è ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ±ã òçQU ࢢE¼ S¢é¶ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J Á¢x¢¼ ÜU¢ Ý¢à¢±æ¼ Ð΢‰¢ü ¥ÐÝï ¥¢Ð ÀêÅÝï Hx¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï ¿¢¢Ý }¢Ýéc² ÜU¢ï S¢¼ìS¢æx¢S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ çÐÚ ©S¢ï ±ã ÜU|¢è Ýãè´ À¢ïÇG¼¢ J §S¢è }¢ï´ y²¢x¢ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï β¢ ÜUÚÜïU ²ã S¢yS¢æx¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çβ¢ ãñ J ã}¢¢Úè ²ã ÈUÁ¢ü ãñ çÜU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ϣɼï ÚãÝï ÜïU çH²ï Ðí²Õ ÜUÚ¼ï Úãï´ J Ú¢±‡¢ çÜU¼Ý¢ ¿¢¢Ýè ‰¢¢ J ¼èÝ H¢ïÜU ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ‰¢¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ ‰¢¢ J çࢱÁ¢è ÜU¢ |¢QU ‰¢¢ J çÜU¼Ý¢ }¢ã¢Ý ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ©S¢ï ²ã ¶Ï¢Ú ‰¢è çÜU }¢ïÚè ²ã à¢ÚèÚ ¼¢}¢S¢è ãñ J §S¢è

ÈUÚ±Úè-2014 • 17

çH²ï ¥S¢Ýï ÜU㢠çÜU “|¢Á¢Ý Ý ã¢ï² ²ã ¼¢}¢S¢ Îï㢔 J Ú¢±‡¢ ÜU¢ï }¢éçQU ÜUè |¢è Ó¢¢ãÝ¢ ‰¢è J §S¢çH²ï ©S¢Ýï ©Ð¢² çÜU²¢ çÜU “|¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ±ñÚ ÜUÚHï¼ï ãñ´ J ±ñS¢¢ ãè çÜU²¢ J ²lçÐ ©S¢ï ²ã м¢ ‰¢¢ çÜU |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ ÜU¢ï }¢ñ´ ãÚ¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ HïçÜUÝ ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ²éh ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ïÚè }¢ëy²é ã¢ïx¢è ¼¢ï }¢ñ´ }¢¢ñÿ¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ Hêæx¢¢ J ã}¢ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Ðꇢü ÜëUТ ãñ, Ú¢±‡¢ Á¢ñS¢è ²éçQU Hx¢¢Ýï ÜUè |¢è Á¢LÚ¼ Ýãè´ J }¢¢~¢ Ðíï}¢, Ÿ¢h¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÏ¢ ã¢ï¼è ãñ ? }¢æçÎÚ ÐꇢüLÐ S¢ï Ï¢ÝÜUÚ ¼ñ²¢ ã¢ïÁ¢¢Ýï ÐÚ Ðíç¼D¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï à¢ÚèÚ LÐè }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï ¥¢Ó¢Ú‡¢ m¢Ú¢ à¢éh ڶݢ ã¢ïx¢¢ J ¼|¢è ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢ S¢ÜïU´x¢ï J |¢QU ã¢ïÝï S¢ï Ðê±ü }¢Ýéc² Ï¢ÝÝ¢ ã¢ïx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢QU Ï¢ÝÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J • S¢æSÜU¢Ú ôS¢Ó¢Ý - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) x¢Hï }¢ï´ ÐãÝÝï ÜïU çH²ï ¥ÓÀ¢ Ó¢²Ý Ϣݱ¢²ï ã¢ï, HïçÜUÝ ÝÜUà¢è Ý ã¢ï ¼¢ï ? ¥ÓÀè ç¼Á¢¢ïÚè Ϣݱ¢²ï ã¢ï´ HïçÜUÝ ©S¢}¢ï´ ¼¢H¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ? À¢¼¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï HïçÜUÝ ©S¢}¢ï´ ÜU}¢¢Ý Ý ã¢ï ¼¢ï ? ¥ÓÀ¢ ͢Ǣ ã¢ï ‰¢¢ïÇ¢ ÜU¢H¢ ã¢ï ¼¢ï ? §S¢è ¼Úã ã}¢ ¥ÓÀ¢ ÜUÐÇ¢ ÐãÝï ã¢ï´, Ú¢ïÁ¢ F¢Ý ÜUÚ¼ï ã¢ï´, ¼ïH ÈéUHïH Hx¢¢²ï ã¢ï´, ¥|¢ê¯}¢ ÐãÝï ã¢ï´ HïçÜUÝ S¢æSÜU¢Ú Ý ã¢ï ¼¢ï ? ²ã S¢Ï¢ Îﶢ±¢ }¢¢~¢ Úãïx¢¢ J Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¼¢ï S¢æSÜU¢Ú ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J çÜUS¢ ¼Úã çÜUS¢ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ïHÝ¢ Ó¢¢çã²ï, çÜUS¢ ¼Úã ©œ¢Ú ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ÜñUS¢ï ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ²ã S¢Ï¢ S¢æSÜU¢Ú }¢ï´ S¢}¢¢çã¼ ãñ J ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢±ï ©S¢ï ã}¢ S¢yÜU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ΢ï à¢ÏÎ Ý Ï¢¢ïHï, S¢¢{é±¢Î Ý ÜUÚï´, Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ²¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü ¥ç|¢±¢ÎÝ ÜïU çà¢cÅ¢Ó¢¢Ú ÜïU à¢ÏÎ Ý Ï¢¢ïHï, }¢é¶ ÐíS¢ó¢ Ý Ú¶ï´ ¼¢ï S¢æSÜU¢Ú ãèݼ¢ ÜUè ±¢¼ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Í¢Ú Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ S¢éࢢïç|¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï HïçÜUÝ }¢èÆè ±¢‡¢è Ï¢¢ïHÝï ±¢H¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï ÜU¢ }¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï }¢ï´ Lвï, ÈUÝèüÓ¢Ú, ¥l¼Ý S¢¢{Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è »ÜU¼¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ Ï¢¢Ð-Ï¢ïÅ¢ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ¼¢ï }¢¢æ-Ï¢ïÅ¢ Û¢x¢ÇG¼ï ã¢ï´, ²¢ |¢¢§ü-|¢¢§ü ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Û¢x¢Ç¼ï ã¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ J Á¢¢ï S¢éݼ¢ ãñ ©S¢ï ¶Ú¢Ï¢ Hx¢¼¢ ãñ ¼¢ï Í¢ÚG ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜñUS¢¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢Ï¢ Ï¢ïÅ¢ }¢¢æ ÜïU S¢¢}¢Ýï ²¢ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢ñS¢¢ ¼ñS¢¢ Ï¢¢ïH¼¢ ã¢ï ²¢ Á¢ñS¢¢ ¼ñS¢¢

±¼üÝ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï, ©S¢ï ã}¢ v²¢ ÜUãï´x¢ï ? ²ãè ÜUãï´x¢ï çÜU HÇGÜU¢ S¢æSÜU¢Ú ãèÝ ãñ J S¢æSÜU¢Ú Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ }¢êH ¼y± ãñ J Lвï ÜU}¢ ã¢ï´x¢ï ¼¢ï Ó¢Hïx¢¢ J Û¢êÐÇGè }¢ï´ |¢è Úãï´x¢ï ¼¢ï Ó¢Hïx¢¢ HïçÜUÝ S¢æSÜU¢Ú Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ýãè´ Ó¢Hïx¢¢ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ãÚ Á¢x¢ã ÐÚ S¢æSÜU¢Ú ÜUè Á¢ãéÚ¼ ÐÇGïx¢è J Ðí¢¼: ©Æ¼ï ãè Lв¢ï´ ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J S¢æSÜU¢Ú ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J Á¢Ï¢ Ðí¢¼: }¢}}¢è-ЌТ ©Æ¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUã¼ï ãñ´ S¢¢ïÝï ΢ïÝ ! Ï¢S¢ Ðí¢¼: S¢ï ãè }¢¢‰¢¢ÜêUÅ Ó¢¢Hê ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J }¢¢-Ï¢¢Ð ÜéUÀ çà¢ÿ¢¢Îï¼ï ãñ, S¢}¢Û¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ÜU¢ ТHÝ Ý ÜUÚÝ¢ |¢è S¢æSÜU¢Ú ãèݼ¢ ãñ J ©ÝÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUÅé ±Ó¢Ý, ÜUÅ¢ïÚ ¥¢±¢Á¢, ª¡Ó¢è ¥¢±¢Á¢, Ý ÜUãÝï ²¢ïx² ±Ó¢Ý Ï¢¢ïHÝ¢ ãè S¢æSÜU¢Ú ãèݼ¢ ãñ J S¢æSÜU¢Ú ÜU¢ï§ü Ï¢Á¢¢Ú }¢ï´ çÏ¢ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ, çÜUS¢è ÜU¢ïHïÁ¢, SÜêUH }¢ï´ ÐÉG¢²¢ Ýãè´ Á¢¢¼¢ J ±ã }¢æçÎÚ }¢ï´ ²¢ S¢æ¼¢ï´ ÜïU ТS¢ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢¢HÜU Á¢Ï¢ À¢ïÅ¢ Úã¼¢ ãñ ¼|¢è S¢ï S¢æSÜU¢Ú Îï¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢¢¼¢ çм¢ ÜU¢ Á¢è±Ý |¢è S¢Î¢Ó¢Ú‡¢ ±¢H¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J }¢¢~¢ ±¢¼ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢HÜU¢ï´ }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú Ýãè´ ¥¢¼ï J Á¢ñS¢¢ }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ Á¢è±Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ñS¢¢ ¥ÝéÜéUÚ‡¢ Ï¢¢HÜU ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢¢HÜU }¢ï´ Á¢ñS¢¢ S¢æSÜU¢Ú ôS¢Ó¢Ý ÜUÚï´x¢ï ±ñS¢¢ ±ã ¥¢x¢ï Ó¢HÜUÚ ã¢ïx¢¢ J {íé±Á¢èÜU¢ï ©ÝÜUè }¢¢¼¢Ýï x¢|¢¢ü±S‰¢¢ }¢ï´ ãè S¢|¢è S¢æSÜU¢Ú¢ï´ S¢ï ôS¢çÓ¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ }¢ï´ |¢è ¥ÓÀè Åï± ¥ÓÀï ç±Ó¢¢Ú, ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï´, ¥ÓÀï S¢æSÜU¢Ú Îè ‰¢è J çÁ¢S¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ }¢ï´ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ çH²ï ‰¢ïJ Ï¢¢HÜU ÜU¢ï S¢æSÜU¢Úè ϢݢÝï ÜU¢ Ðꇢü ©œ¢Ú ΢ç²y± }¢¢æ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ¼¢ï Ðíy²ïÜU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Åè.±è. ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 80% Ðíç¼à¢¼ ¶Ú¢Ï¢ Îëಠãè ¥¢¼ï ãñ´, ¥ÓÀï ¼¢ï 20% Ðíç¼à¢¼ ¥¢¼ï ãñ´, Åè.±è. Îï¶Ýï S¢ï S¢}¢² }¢¢¼¢²ï´ ²ã Ýãè´ Á¢¢Ý¼è çÜU }¢ñ´ Îï¶ Úãè ãê¡ HïçÜUÝ }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ |¢è Îï¶ Ú㢠ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢æSÜU¢Ú ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ ãñ ©S¢ï Îï¶Ý¢ ²¢ çζ¢Ý¢ ¥¢Ýï±¢Hï ÜUH ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ Í¢¢¼ÜU çS¢h ã¢ïx¢¢ J ©S¢}¢ï´ »ïS¢ï-»ïS¢ï Îëಠ¥¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï ç±ÜU¢Ú ©yÐó¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ, ¥{üÝxÝ ±›¢çÎ }¢ï´ 盲¢ï´ ÜU¢ S¢èÝ ã¢ï¼¢ ãñ, ¶Ú¢Ï¢-¶Ú¢Ï¢ à¢ÏÎ S¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢²¢ü΢ Ýãè´ ã¼è, ©S¢è ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ï¢¢HÜU ¥ÝéÜUÚ‡¢ ÜUݼï ãñ´ J Ðçp}¢ ÎïࢠÜUè ÜéUS¢æSÜU¢Úè S¢æSÜëUç¼ Ðíy²ïÜU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚ x¢²è ãñ J §S¢ ¼Úã Åè.±è.

S¢|¢è ÜU¢ï ¥{: Ð¼Ý ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Hï Á¢¢ Úãè ãñ J ࢢ› }¢ï´ »ïS¢¢ ±‡¢üÝ ç}¢H¼¢ ãñ çÜU }¢Ýéc² Á¢ñS¢¢ Îﶼ¢ ãñ, S¢éݼ¢ ãñ, ±ñS¢¢ ¥‹¼ÜUÚ‡¢ ÐÚ ¥S¢Ú ÐǼè ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ñS¢è ÜUÚÝï ÜUè §ÓÓ¢¢

ÈUÚ±Úè-2014 • 18

ã¢ï¼è ãñ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ Åè.Ðè. Îï¶Ýï S¢ï }¢Ýéc² ÜUè Ï¢éçh |¢íC ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, òS¢Ýè à¢Ú¢Ï¢è, Á¢é¥¢Úè, S¢|¢è ã¢ïÝï Hx¢¼ï ãñ´ J ¥Ýèç¼ ÜïU ÜU¢²ü, ÜéUS¢æSÜU¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥{çż Í¢ÅÝ¢²ï S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢¢ï }¢ï´, Åè.±è. }¢ï´ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J §S¢H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï }¢¢¼¢-çм¢ Á¢Ï¢¢Ý-Ï¢éI¢-Ï¢¢HÜU S¢|¢è ç±ÜU¢Úè Îëc² Åè.±è. }¢ï´ Ý Îï¶ï´ J ¼|¢è ¥ÐÝï |¢è¼Ú S¢æSÜU¢Ú ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ J ÜU¢ï§ü Åè.±è. Îï¶ÜUÚ ÐíãH¢Î, Á¢ÝÜU, ¥æÏ¢Úè¯, ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ §y²¢çÎ ã¢ï x¢²ï ã¢ï´ »ïS¢¢ ÜUãè´ Îﶢ-S¢éÝ¢ Ýãè´ x¢²¢ J ÜUÚèÏ¢ 20-30 ±¯ü S¢ï Åè.±è. Ó¢ïÝH {¢<}¢ÜU S¢æSÜU¢Ú¢ï S¢ï ¥Hx¢ çζ¢¼ï ãñ J |¢¢Ú¼è² S¢æSÜU¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú 盲¢æ ÜU|¢è ¥æx¢ÐíÎà¢üÝ ²¢ ¶éHï Ï¢¢Á¢¢Ú }¢ï´ ¥{üÝxÝ çS‰¢ç¼ }¢ï´ çζ¢§ü Ýãè´ ÐÇG¼è ‰¢è J ÐÚæ¼é ²ã Åè.±è. Á¢Ï¢ S¢ï ¥¢²è ¼Ï¢ S¢ï à¢Ú}¢ ¥¢±ï »ïS¢ï ÎëಠÎï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ S~¢è ÐçÚy²¢x¢ ÜUè ÜUãè ±¢¼ Ýãè´ ç}¢H¼è J ÜU¢ï§ü ÐéL¯ ¥ÐÝè ÐÕè ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢

J ÜU¢ï§ü ›è |¢è ¥ÐÝï Ðç¼ ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è ‰¢è J ÐÚæ¼é ²ã Åè.±è. Ðç¼-ÐÕè }¢ï´ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚ¢ÜUÚ ÜU¢ïÅü ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚ±¢ Îï¼è ãñ J Åè.±è. ÜéUS¢æSÜU¢Úè ϢݢÝï ÜU¢ ²¢ïx² }¢¢Š²}¢ Ï¢Ýx¢²¢ ãñ J ¥ÐÝï ÐéÚ¶ï ¥ÐÝè ÜU‹²¢ ÜU¢ï ÎãïÁ¢ }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú Îï¼ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ ÜUH ¼¢ï Åè.Ðè. S¢ïÅ, S¢¢ïÈU¢S¢ïÅ, ÅèS¢ïÅ, çÜUÓ¢Ý S¢ïÅ, §y²¢çÎ S¢}Ð眢 ÜïU LÐ }¢ï´ ç±±¢ã }¢ï´ çβ¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú ÜUè ÜUã¢æ ±¢¼ ¥¢§ü J ©Ý S¢|¢è ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ S¢S¢éÚ¢H }¢ï´ ¥‹² òçQU ÜU¢ï§ü ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã HÇGÜUè ¼éÚæ¼ ÜUã¼è ãñ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢²ÜïU S¢ï H¢§ü ãê¡ J §S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² ©Ð²¢ïx¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ²ãè´ S¢ï Û¢x¢ÇG¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢|¢è Ï¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²ã Ï¢¼¢Ý¢ ãñ çÜU S¢æSÜU¢Ú ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï §S¢ H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU ΢ïÝ¢ï S¢é¶}¢² ã¢ïx¢¢ J §S¢ÜïU çH²ï ¥¢±S²ÜU ²ã ãñ çÜU ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU¢ï ÜU¢ï Á¢ñS¢ï |¢è ã¢ï, ©œ¢}¢ ôÓ¢¼Ý ÜUÚÜïU ©‹ãï´ ¥ÓÀï S¢æSÜU¢Ú Îï J ©‹ãï´ ÜU¢Ú Ýãè´ Îï´x¢ï ¼¢ï Ó¢Hïx¢¢ ÐÚæ¼é S¢æSÜU¢Ú ¼¢ï ¥±à² ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J

S¢ÓÓ¢¢ S¢yS¢æx¢è - çà¢ËÐè ã¢ï¼¢ ãñ ¥}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ïHïÁ¢ }¢ï´ ¥|²¢S¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ »ÜU ç±l¢‰¢èü ¥ÐÝï x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎÚÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Îï¶Ýï x¢²¢ J ±ã¢¡ ÐÚ }¢ê<¼ ÜUH¢ÜU¢Ú (çà¢ËÐè) Ï¢ÇGè »ÜU¢x¢í¼¢ S¢ï S¢æx¢}¢Ú}¢Ú Eï¼ Ðy‰¢Ú }¢ï´ S¢ï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ Ï¢Ý¢Ú ã¢ ‰¢¢ J ±ã ç±l¢‰¢èü ©S¢ çà¢ËÐè ÜïU ТS¢ Ï¢ÇGè ࢢæç¼ S¢ï Ï¢ñÆ x¢²¢ J ©S¢è S¢}¢² »ÜU¢»ÜU ©S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ï¢x¢H }¢ï´ ÐÇGè ãé§ü }¢ê<¼ ÐÚ ÐÇGè, ©S¢Ýï çà¢ËÐè S¢ï ÐêÀ¢ “}¢æçÎÚ }¢ï´ »ÜU S¢Ú¶è ΢ï }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ ?” Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ¼¢ï ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J }¢ê<¼ ¼¢ï »ÜU ãè Hx¢ïx¢è, HïçÜUÝ ÎêS¢Úè }¢ê<¼ }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ ÝévS¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ, §S¢çH²ï ©S¢ï ¥Hx¢ Ú¶ çβ¢ ãñ J ±ã ç±l¢‰¢èü ©S¢ }¢ê<¼ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ Ï¢ÇGï Š²¢Ý S¢ï Îﶢ ¼¢ï ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ²ã çà¢ËÐè çà¢ËРࢢ› ÜU¢ ©œ¢}¢ Á¢¢ÝÜU¢Ú ãñ, §S¢Ýï §S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï Ϣݢ§ü ãñ ¥Ï¢ ©S¢ }¢ê<¼ }¢ï´ ©S¢ï ÜUãè´ ÝévS¢¢Ý çζ¢§ü Ýãè´ çβ¢ J ¥Úï ²ã }¢ê<¼ ¼¢ï Ï¢ÇGè çÎò ¼‰¢¢ ¥¢¶æçǼ ãñ, ¥¢ÐÜU¢ï §S¢}¢ï´ ÜU㢡 ÝéÜUà¢¢Ý çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J “»ÜU¢x¢í¼¢ |¢æx¢ ã¢ïÝï S¢ï }¢ê<¼ }¢ï´ Ý¢çS¢ÜU¢ ÜïU ТS¢ »ÜU

- {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

À¢ïÅ¢ S¢¢ Í¢S¢¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢ J” çà¢ËÐèÝï ÜU㢠J ç±l¢‰¢èüÝï ÐéÝ: S¢êÿ}¢ çÝÚèÿ¢‡¢ çÜU²¢, ¼¢ï ©S¢ï Ý¢ çS¢ÜU¢ ÜïU ТS¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ çÍ¢S¢¢ çζ¢§ü çβ¢ J ¥Úï }¢ã¢ïβ ! §S¢ }¢ê<¼ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜUS¢è çࢶÚè }¢æçÎÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ J çÁ¢S¢ ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ²ã }¢ê<¼ Ðíç¼çD¼ ã¢ïx¢è ±ã¢¡ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 10 ÈéUÅ ÜUè ÎêÚè S¢ï H¢ïx¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï J §¼Ýè S¢êÿ}¢¼¢ S¢ï Ý¢çS¢ÜU¢ ÜïU ªÐÚ çÍ¢S¢¢ çζ¢§ü Ýãè´ Îïx¢¢ J ±ã Ó¢éS¼ S¢yS¢æx¢è ÜUH¢ÜU¢Ú ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ À¢ïÇGÜUÚ ç±l¢‰¢èü ÜïU S¢¢}¢Ýï Îﶢ ¥¢ñÚ ãæS¢¼ï ãé» ÜU㢠çÜU, “|¢¢§ü ! ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ²ã ±¢¼ Á¢¢Ýï ²¢ Ý Á¢¢Ýï §S¢ÜUè ã}¢ï´ ¶Ï¢Ú Ýãè´, ÐÚæ¼é }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï Ý¢ çS¢ÜU¢ ÜïU ªÐÚ ¥ç{ÜU çÍ¢S¢¢ x¢²¢ ãñ §S¢ï Á¢¢Ý¼ï ¼¢ï ãñ´ Ý ?” §¼Ý¢ ÜUãÜUÚ ±ã çà¢ËÐè Ï¢ÇGè »ÜU¢x¢í¼¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÐéÝ: Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβ¢ J ±ã ç±l¢‰¢èü ©S¢ çà¢ËÐè ÜU¢ï Š²¢Ý Ðê±üÜU Îﶼ¢ Úã x¢²¢ J “¥Úï ! ¼éæÁ¢ ÀèÝè ¼éÁ¢ çà¢ËÐè, ¥Ýï Ðy‰¢ÚЇ¢ ¼éæ J Í¢Çè Hï ¥¢ÜU¢Ú Á¢è±Ý Ý¢ï, Á¢ï±¢ï ¼é Ó¢¢ãï ¼ï±¢ï ¼éæ JJ

ÈUÚ±Úè-2014 • 19

rðïLkwt Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-fk÷wÃkwh{kt rçkhksíkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt SýkuoæÄkrhík {nk {trËh íkÚkk Mkwðýo ®MknkMkLkLkk WËT½kxLk «Mktøku

yæÞûk©e : Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e

{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÄkŠ{f ykÞkusLkku • • • •

251 økk{zu MkíMktøk Mk¼k 151 r{rLkxLke 251 økk{zu y¾tz ÄqLk 51 fhkuz “©e Mðkr{LkkhkÞý” {nk{tºk ÷u¾Lk sLk{tøk÷ - 1,25,00,000 ð[Lkk{]ík - 5100 ¼õík®[íkk{ýe - 5100 ÃkkX • ÃkËÞkºkk îkhk fk÷wÃkwh {trËh ©eLkhLkkhkÞýËuð ËþoLk • 11000 ©e Mðkr{LkkhkÞý {uøkuÍeLk MkÇÞÃkË Íwtçkuþ

{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mkk{kSf ykÞkusLkku • 1,25,000 ð]ûkkhkuÃký • 2100 çkkux÷ ç÷z zkuLkuþLk íkÚkk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk • 11000 þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt rðíkhý (økk{zkykuLkk çkk÷{tz¤Lkk rðãkÚkeoykuLku) • ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk • 151 yÃktøkkuLku xÙkErMkf÷ rðíkhý

(1) ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾Lk ......................(2) sLk{tøk÷Lkk ÃkkX ............................

(3) ð[Lkk{]ík ÃkkX..........................................(4) ¼õík®[íkk{ýe ÃkkX..........................

(5) rþûkkÃkºke ÃkkX..........................................(6) «Ërûkýk ....................................

(7) {k¤k ..................................................(8) Ëtzðík....................................... nwt {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt WÃkhkuõík {wsçk ¼Âõík fhðkLkku MktfÕÃk fhe ©e LkhLkkhkÞýËuðLku hkS fhðkLkku rLkýoÞ fÁt Awt. Lkk{ : ô{h : MkhLkk{wt : økk{ : {kuçkkE÷ Lkt. : • ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾LkLke Lkkuxçkwf fk÷wÃkwh {trËh yÚkðk ykÃkLkk rðMíkkhLkk {trËh{ktÚke «kó Úkþu. 1 {tºkÃkkuÚke{kt 11000 {tºk ÷¾e þfkþu. su fkuE ¼õíksLk ykðe 50 {tºkÃkkuÚke (5,51,000) {tºk ÷¾þu íku{Lku WíMkð ËhBÞkLk {nkÃkqòLkk Þs{kLkÃkËu Õnkðku {¤þu. Ãkhtíkw íku {kxu 50 {tºkÃkkuÚke yuf MkkÚku s s{k fhkððkLke hnuþu. ßÞkhu Lkkuxçkwfku s{k fhkðþku íÞkhu ykÃkLku yuf Þs{kLkÃkËLkwt fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. y÷øk-y÷øk {tºkÃkkuÚke s{k fhkðLkkhLku Þs{kLkÃkËLkku ÷k¼ {¤þu Lkne. {tºkÃkkuÚke s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkk. 24-11-2014 hnuþu.

WÃkhkuõík Vku{o ¼he ykurVMk{kt YçkY s{k fhkððwt yÚkðk “©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð fkÞko÷Þ” ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380 001 Lkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðwt.

ÈUÚ±Úè-2014 • 20

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢ÅïÚ¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ ¼Ð¢ï}¢ê<¼ S¢æ¼ S¢.x¢é. |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Á¢¢ÝÜUè ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ çÝ<}¢¼ Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢ÅïÚ¢ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼¢. 8-12-13 S¢ï 12-12-13 ¼ÜU Ï¢ÇGè |¢Ã²¼¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢, ãçÚ²¢x¢, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú ²¢~¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ Ï¢ÇGï ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢ x¢éLÜéUf) çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ¼¢. 10-12-13 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¼¢. 11-12-13 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J ¼¢. 12-12-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ©‹ãè´ ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ê<¼ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ ãçÚ²¢x¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±m¢Ý S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ¼‰¢¢ Ðê. |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è »±æ Ðê. {}¢ü S±LÐ S±¢}¢è ÜU¢ï S¢}}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢²ï ‰¢ï J (±¢S¢éÎï± S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §H¢ïH 21 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ Á¢x¢ÎèࢠS±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §H¢ïH ÜïU 21 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ãçÚ²¢x¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 23-12-13 ÜïU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï, ©ÝÜïU S±¢x¢¼ }¢ï´ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ãçÚ²¢x¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ »S¢.»S¢. S±¢}¢è, ÜéæUÁ¢ S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, ࢢ. ç±E±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢èS±LÐ S±¢}¢èÝï S¢ï±¢ÜU¢ ÜU¢²ü |¢¢Ú S¢}ã¢H¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÆ¢ÚèÁ¢èÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J (ࢢ. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ç‡¢²¢ïÚ (§ÇÚ Îïà¢) }¢ï´ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢‡¢è²¢ïÚ }¢æçÎÚ

ÜU¢ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢¼¢ òQU çÜU²ï ‰¢ï J Ð.|¢. |¢è¶¢|¢¢§ü }¢¢ïx¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢ÚÝï ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢y² S¢æÜUËÐ S±¢}¢è, ÜéæUÁ¢ ç±ã¢Úè S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, ç±E±Ì|¢ S±¢}¢è ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ࢢ. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢, §ÇÚ) |¢éæçDz¢ x¢¢¡± }¢ï´ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢}¢è ãçÚÐíÜU¢à¢S¢Î¢S¢Á¢è (©Ý¢±¢ Ðê±ü }¢ãæ¼) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 12-114 |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢ. |¢çQUÜïUࢱ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í x¢¢¡± ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢‡¢ÐéÚ¢}¢¢æ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ ࢢ. S±¢. }¢¢{±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 22-12-13 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL ¥.S¢¢ñ. Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H ÜUè¼üÝÜU¢Ú ÐêÚ± ÐÅïH ÜïU ÜUè¼üÝ |¢çQU S¢ï S¢|¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢x¢}¢Ý ÐÚ S¢|¢è ÜïU ¥¢ÝæÎÜUè S¢è}¢¢ Ý Úãè J S¢±ü Ð퉢}¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.|¢. çÎHèÐ|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü (}¢éw² ²Á¢}¢¢Ý) Ð.|¢. Ç¢ò. ã¯üÎ|¢¢§ü ôۢۢ鱢çDz¢ ({}¢üÜéUH ÐêÁ¢Ý) ¼‰¢¢ Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü Ó¢H¢ïÇ¢±¢H¢ ÐçÚ±¢Ú (S¢æ¼ÐêÁ¢Ý) m¢Ú¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ï¢ãïÝ¢ï m¢Ú¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢HêÐéÚ) ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï ¥ÐÝè ÐíïÚÜU±¢‡¢è m¢Ú¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ S¢ï ¥¢ï¼Ðí¢ï¼ ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ }¢ïã}¢¢Ý »±æ S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü (ÜéU±¢) Ð.|¢. ÝűÚ|¢¢§ü ÐÅïH (ÜUÚÁ¢èS¢‡¢±¢H¢) ÐçÚ±¢Ú ¥¢çÎ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢‹}¢¢Ý

ÈUÚ±Úè-2014 • 21

ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè çÎò S¢}¢êã ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ }¢çãH¢¥¢ïæÝï S¢}Ðꇢü S¢ï±¢ ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU-²é±¼è }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü (ÇïÜU¢ïÚïà¢Ý) S¢ï±¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ýèç¼|¢¢§ü ({Ú}¢ÐéÚ) ÜUè S¢ï±¢ |¢è ÐíS¢æà¢Ýè² ‰¢è J |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, }¢éÜéU‹Î S±¢}¢è, ¥¢y}¢ S±¢}¢è (S¢¢²H¢), }¢éQUS±LÐ S±¢}¢è (}¢éHè), ÜïU.Ðè. S±¢}¢è (Ú¼ÝÐÚ) ¼‰¢¢ Îï± S±¢}¢èÝï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðíï}¢S±LÐ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ({±H |¢x¢¼ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ) §ÇÚ ÎïࢠÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §ÇÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Îﱟ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îïࢱ¢Hï ÐéÚ¢±¢S¢, ¥Ú¢ïÇ¢, §H¢ïH, S¢¢Ó¢¢ïÎÚ, Ú¼ÝÐéÚ¢, ÜéUÜUÇè²¢, Ýï~¢¢}¢Hè §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ §ÇÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇH ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ |¢è H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J (S¢¢{é Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ §üÇÚ) (S¢¢ïH¢-Ó¢¢æÎH¢ïçDz¢ ç±S¼¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï 5-1-14 ÜU¢ï ²ã¢¡ ÜUè ²éçÝÜUS¢èÅè ã¢ï}S¢ ÜïU ç±à¢¢H }¢ñ´Î¢Ý }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ðê. Îï± S±¢}¢è, ࢢ. ãçÚú S±¢}¢è, ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è Ýï ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢Ðí|¢é ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² Ú¶Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜUÝé|¢¢§ü Ï¢è. ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý S¢¼è¯|¢¢§ü ‰¢ï J (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢ïH¢-Ó¢¢æÎH¢ïçDz¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢çH²¢‡¢¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè²¢‡¢¢ }¢ï´ ¼¢. 12-1-14 ÜU¢ï S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢±, {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ {éÝ ¼‰¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ðí|¢¢¼ ÈïUÚè »±æ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Û¢¢ïHè }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥Ý¢Á¢, Í¢è, ¼ïH, x¢é‡¢, Ó¢èÝè, }¢S¢¢H¢ Ýx¢Î LÐ²ï §y²¢çÎ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÜU¢ïÆ¢Ú }¢ï´ Á¢}¢¢ÜUÚ ÜïU ÚS¢èÎ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜU¢Hè²¢‡¢¢ ±ãïH¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢{é Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±ãïH¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 5-1-14 ÜU¢ï S¢éæÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï S¢ï 2500 çÁ¢¼Ýï |¢QU ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH (x¢æÁ¢è±¢S¢) Ð퉢}¢ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.

S±¢}¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH) ÜUè à¢é|¢ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 10-1-14 S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ ©‹ãè ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è, ࢢ. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ࢢ. S±¢. ç±ES±LÐ΢Á¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è (§S¢æÇ) §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J }¢é¶è±¢S¢ ТÅèÎ¢Ú S¢}¢¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢¢æζïÇ¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢¢æζïÇ¢ (x¢¢¡±) }¢ï´ ¼¢. 12-1-14 Úç±±¢Ú S¢¢}¢ ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH }¢ï´ ¼¢. 4-1-14 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ï¢Çï), ࢢ. |¢çQU S±¢}¢è }¢ãïS¢¢‡¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢. ©œ¢}¢ S±¢}¢è, S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢‹}¢é¶ ¥H¢ñçÜUÜU à¢ÏÎ ÜU¢ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ç}¢›è ÝÚïà¢|¢¢§ü ÐÅïH Á¢è¼é|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï Ýï |¢è §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è }¢¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú »ñ ç ¼ã¢çS¢ÜU ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU Ýx¢Úè ±ÇÝx¢Ú Ÿ¢è

ÈUÚ±Úè-2014 • 22

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ¼¢. 16-12-13 S¢ï ¼¢. 14-1-14 ¼ÜU Ðí¢¼: 5-30 S¢ï 6-30 Ðí|¢¢¼ÈïUÚè ¼‰¢¢ 6-30 S¢ï 7-00 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï Ðí|¢¢¼ ÈïUÚè }¢ï´ |¢¢x¢ HïÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï ´ ÜU¢ï Ðí ¢ ï y S¢¢çã¼ çÜU²¢ J ÜU¢ï Æ ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. ࢢ.S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï |¢è S¢}¢x¢í }¢ãèÝï }¢ï´ Ðí|¢¢¼ÈïUÚè-{êÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ú¢ïÁ¢ S¢éÏ¢ã 8-30 S¢ï 930 ¼ÜU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÜU‰¢¢ m¢Ú¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢çQUÚS¢ }¢ï´ }¢xÝ ÜUÚ çβ¢ J (Ýç±ÝÓ¢æÎí }¢¢ïÎè) Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ Ÿ¢è Ðí|¢é ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU‰¢¢ }¢¢Lç¼ ²¿¢-ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.

S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Ðí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 12-1-14 S¢ï ¼¢. 13-1-14 ¼ÜU ÜU‰¢¢, ТŢïyS¢±, }¢¢Lç¼ ²¿¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), Ðê. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÝÇx¢Ú), Ðê. ࢢ.S±¢. ÐꇢüÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ({¢ïHÜU¢), Ðê. ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢), Ðê. ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢), ࢢ.S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è (ôã}¢¼Ýx¢Ú), ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è (Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢) ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. |¢çQU±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (S¢ô㼢ТÆ) ÜïU ±QU¢Î ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ¼¢. 16-1-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ТŢïyS¢±, ¥¢Ú¼è, ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼, }¢¢Lç¼ ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼, {}¢üࢢH¢ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU |¢¢ç±ÜU |¢QU¢ï´Ýï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ࢢ. ç±EÌ|¢ S±¢}¢è (x¢ÉÐéÚ) Ðíï}¢ S±¢}¢è, ç±c‡¢é S±¢}¢è, Á¢ï.Ðè.

S±¢}¢è, Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ð¢. |¢Ú¼ |¢x¢¼ (}¢êHè) ¼‰¢¢ Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH (©±¢ÚS¢Î±¢Hï)Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (}¢ãæ¼ ç±Á¢² S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚG‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è J Ðç±~¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïÝï }¢æx¢H}¢² }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ

¼‰¢¢ Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è |¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï {êÝ }¢ï´ Ð{¢Úè ‰¢è´ J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU à¢é|¢ çÎÝ {êÝ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ࢢ. ²¿¢Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è, ¥¢Ýæ Î S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J (çã¼ïÝ Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇf, ÜU¢æÜUçÚ²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéU㢠ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíÚG‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. |¢Îíïà¢|¢¢§ü Ó¢æÎé|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 18-1-14 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±Îãì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S±¢x¢¼¢‰¢ü S¢éæÎÚ à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜU㢠J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Á¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH²¢ J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢é´ÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚ |¢QU¢ï´Ýï {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUè²¢ J (çÐÝH ÐÅïH Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Üï U ¥¢à¢è±¢ü Î S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é . S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ }¢ï´ ¼¢.

19-1-14 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢.

19-1-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Á¢ã¢¡ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ±ã¢¡ Ÿ¢è 41 x¢¢¡± ÜUDZ¢ ТÅèÎ¢Ú S¢}¢¢Á¢ ±¢Çè ç±Á¢¢ÐéÚ Ú¢ïÇ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ çÎò Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðê. S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è, }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ç±c‡¢é S±¢}¢è, ࢢ. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ |¢Ú¼ |¢x¢¼ ©ÐçS‰¢¼ Úãï J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU¢ï´Ýï ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ²¢çS¢Ý ÐÅïH)

ÈUÚ±Úè-2014 • 23

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îãïx¢¢æ± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢¶¢Å) ¼‰¢¢ Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Îãïx¢¢¡± (ÅïÏ¢H¢ ÈUHè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 15-5-14 ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.

S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. ã¯üÎ|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ {çÝ}¢¢üS¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ¼‰¢¢ Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ÚÁ¢ÝèÜU¢æ¼ ÐÅïHÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J }¢‰¢éÚ¢ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢.

S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢èÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ²ã¢¡ ã¢ïçSÐÅH ÜïU Ú¢ïçx¢²¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è çÚçh-çS¢çh ç±Ý¢²ÜU }¢æçÎÚ, ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è ÐíS¢¢Î ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜïU.Ï¢è. ÐíÁ¢¢Ðç¼ }¢¢ïÇ¢S¢¢) ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐRU}¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ }¢ï´ ࢢ. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è (çS¢hÐéÚ) ࢢ. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è ±Ì|¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜUH¢ïH, ±Çé, Ç¢æx¢Ú±¢, |¢¢©ÐéÚ¢, ±ïÇ¢, ¥¢ÝæÎÐéÚ¢, ¼‰¢¢ Å¢æçÜU²¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J (Т¯üÎ Á¢S¢é |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢{±x¢É (Ðí¢æç¼Á¢ Îïà¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 12-114 ÜU¢ï ¥.çÝ. ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ }¢¢ï¼è΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ã¢ï}¢¢y}¢ÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å), Ï¢í.

Ðê. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è (Ú¢}¢Ýx¢Ú) ࢢÜU¢ïyS¢± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è (Ú¢}¢Ýx¢Ú) }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ¼¢. 5-1-14 ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH ÜïU S¢æ¼ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH ÜïU Ï¢¢HÜU¢ïÝï ÜUè¼üÝ {éÝ ÜU艢è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. (Ý¢Ú¢²‡¢ÝÍ¢¢Å }¢ã漟¢è) m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU¢ï´Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢J (Ú¢Á¢ê|¢¢§ü - ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ï}¢¼èÐéÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU x¢¢ï}¢¼èÐéÚ ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ðí¢¼: Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ Ðí±Ó¢Ý, §y²¢çÎ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼ |¢è ²Î¢ÜU΢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ J ²ã¢¡ ÐÚ {Ýé}¢¢üS¢ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (}¢éÜïUà¢|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ }¢ï´ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï {Ýé}¢¢üS¢}¢ï´ Ðí¢¼: }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î 45 ç}¢çÝÅ ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æx¢è¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼ |¢çQU çÝç{ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ãçÚ|¢QU Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼ |¢è Á¢éÇGï ‰¢ï J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢}¢¢ñ´ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢}¢¢ñ }¢ï´ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ, ‰¢¢H, ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J ¼¢.

14-1-14 ÜU¢ï 12 {æÅï ÜUè ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU |¢¢ïx¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU ÀÏ¢èH¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ (1100 ±¯ü Ðéڢݢ) ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 24-1-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

}¢êHè ÜïU }¢ã¢ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ ¿¢¢Ý ±¢± ÜïU ТS¢ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í

ÈUÚ±Úè-2014 • 24

{}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï }¢êHè }¢ï´ Á¢ã¢¡ Ÿ¢èãçÚÝï |¢Ú±¢Ç ÜU¢ LÐ {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ðy‰¢Ú ÜUè ¶¢Ý Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢, ©S¢è ¥H¢ñçÜUÜU çÎò S‰¢HÐÚ ÜU§ü ±¯¢ïZ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²æ x¢²¢ ãñ J ¼¢. 10-1-14 ÜU¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ ¼ÎìLÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢±Hè ÜïU ªÐÚ ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è §y²¢çÎ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢êHè-S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè ÎïࢠÜïU ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï ¼‰¢¢ }¢êHè ÎïࢠÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, }¢éÜéU‹Î S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, ࢢæç¼ S±¢}¢è, Т. |¢Ú¼ |¢x¢¼, Т. ÜUÝé |¢x¢¼, ¼‰¢¢ Ðí±è‡¢ |¢x¢¼Ýï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±{¢çS¢²¢ x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ±¢æÜU¢ÝïÚ ¼ãS¢èH ÜïU ±Í¢¢S¢è²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï x¢¢æ± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU S¢éæÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢êHè }¢æçÎÚ S¢ï S±¢. ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è S±¢.

Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, S±¢. Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, çݶèHÎï± S±¢}¢è Ð{¢ÚÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ÜUè ±¢¼ ÜUè ‰¢è J (Û¢¢H¢ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã |¢éL|¢¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶¢¶ÚïÓ¢è }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ¶¢¶ÚïÓ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÐêÚï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ðí¢¼: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUè ‰¢è J }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU |¢çQU S±¢}¢èÝï 28-12-13 ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J (ÜïUࢱÁ¢è |¢x¢¼)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚx¢è¼¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢²ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼¢. 16-12-13 S¢ï 14-12-14 ¼ÜU {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢èãçÚ x¢è¼¢ Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ÜïU

²Á¢}¢¢Ý çÎHèÐ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÐÎ}¢¢Ï¢ãÝ (30 çÎÝ) x¢¢ïãïH ‰¢ï J çÝÚæ¼Ú 30 çÎÝ ¼ÜU ÐíS¢¢Î (Ï¢¢HÏ¢¢ïx¢) ÜUè S¢ï±¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ãé§ü ‰¢è J {Ýé}¢¢üS¢}¢ï´ Ðí¢¼: 5-30 Ï¢Á¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¥¢¼ï ‰¢ï J {éÝ }¢ï´ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¥¢¼ï ‰¢ï J 100 ±¯ü }¢ï´ §¼Ýè Æ‹Éè ÜU|¢è Ýãè´ ÐÇè ‰¢è J çÈUÚ |¢è §¼Ýè ÜUÇ¢ÜïU ÜUè Æ‹Éè }¢ï´ ãçÚ|¢QU H¢|¢ HïÝ¢ |¢êH¼ï Ýãè´ ‰¢ïJ Ðíç¼çÎÝ 20 ç}¢ÝÅ ¼ÜU ¥±ÜU¢à¢ ÜïU çÎÝ 45 ç}¢ÝÅ ¼ÜU ÜU‰¢¢ ã¢ï¼è ¼è J ãçÚ|¢QU {Ýé}¢¢üS¢}¢ïæ ¥ç{ÜU H¢|¢ Hï´ §S¢ ãï¼é S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è x¢éL ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) ¼‰¢¢ ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è Ðí¢¼: 3 Ï¢Á¢ï ©ÆÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢Á¢¢¼ï ‰¢ï J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜUè S¢|¢¢ 11-1-14 ÜU¢ï Ú¶è x¢²è ‰¢è J »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ çÎÝ ã¢ïÝï S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ïJ ΢ïÝ¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¶êÏ¢ çÎò¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 12-1-14 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥ó¢ÜêUÅ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU ¥ÐÝï {򢕫 S¢ï ݢݢ ç±{ òæÁ¢Ý ϢݢÜUÚ H¢²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ΢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí²¢S¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ S¢éæÎÚ Ó¢H¼¢ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢|¢è S¢ÎS² ÐêÚï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ S¢ï Á¢¢ï |¢è |¢¢ïx¢ ÜïU çH²ï H¢¼ï ±ã S¢|¢è }¢ï´ Ï¢¢æÅ çβ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢ }¢æÇHÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (}¢¢ïÅ¢ |¢x¢¼ ±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ã¢ÅÇè ©yS¢± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æÎçÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ 30 ±è Ý}Ï¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢ ¼‰¢¢ S±¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢ ÜUè ©ŒS¢ç‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢|¢è ç}¢HÜUÚ ã¢ÅÜUè ©yS¢± çÜU²ï ‰¢ï J S¢±üÐ퉢}¢ {éÝ ¼‰¢¢ ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ }¢ï´ ã¢ÅÇè ©yS¢± ÜU¢ }¢ãy± Ï¢¢¼¢²¢ J ¥‹¼ }¢ï´ ã¢ÅÇè Îà¢üÝ }¢ï´ ࢢÜU|¢¢Á¢è ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ¼¢. 16 çÇS¢}Ï¢Ú S¢ï 14 Á¢Ý±Úè ¼ÜU Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU S¢}¢êã }¢ï´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ࢢ›è S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚx¢è¼¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Á¢Ý}¢x¢æH ÜU¢ S¢}¢êã Ð¢Æ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H¼è ãñ J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ }¢ï´ ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï Û¢¢ïHè бü Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU séSÅÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ 13 Á¢Ý±Úè Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è

ÈUÚ±Úè-2014 • 25

¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï Û¢¢ïHè бü ÜUè ç±ç{S¢}Ðó¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢±ü Ð퉢}¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ {éÝ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï мæx¢ S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ©œ¢Ú¢²‡¢ бü ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢Ý}¢x¢æH Ð¢Æ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J {}¢üÜéUH ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ ¥ÓÀè Ó¢H¼è ãñ J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 19-1-14 ÜU¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ Îëಠçζ¢²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý S¢ï ã饢 ‰¢¢ J ࢢÜU

ÜU¢ ±Í¢¢Ú |¢çQU S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ Ýï ç}¢HÜUÚ çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ã¢Îü S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ²é±¢Ý¢ï´ ÜU¢ ç±à¢ï¯ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 400 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ãçÚ|¢QU ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ ¥¢²ï ¼ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè (ÐíïS¢èÇï‹Å ÜïUÝïÇ¢) Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï Ú¢ïÅè ϢݢÝï ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ÐÅïH, S¢ïRïUÅÚè ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïUÝïÇ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (²é.ÜïU.) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï HïSÅÚ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¼¢. 12-114 ÜU¢ï }¢ÜUÚS¢æRU¢æç¼ ÜïU çÎÝ 4 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ {éÝ Ú¶è x¢²è ‰¢è, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.|¢. Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ±ã¢¡ çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU Ï¢Ýï ‰¢ï ±ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ {Ýé}¢¢üS¢ }¢¢çS¢ÜU {éÝ ÜïU |¢è 43 ãçÚ|¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢Ýï ‰¢ï J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú)

¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè

x¢¢æ{èÝx¢Ú : Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü ÜU¢æç¼H¢H ÜUè }¢¢¼¢Á¢è Ú§üÏ¢ãÝ ¼¢. 29-12-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥|¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J Hê§üS¢ÎÝ (¥}¢ïçÚÜU¢) : Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ LÐïࢠÜïU çм¢Á¢è Ð.|¢. Hÿ}¢èÐíS¢¢Î ãçÚÐíS¢¢Î Á¢¢ïà¢è (©}¢í. 84 ±¯ü) ¼¢. 17-114 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢ÚÚ‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J {í¢æx¢{í¢æ : Ð.|¢. S¢¢ïÝè S¢¼è¯|¢¢§ü ÜïU çм¢Á¢è Ð.|¢. ¥¢ÇïS¢Ú¢ Ý¢Ýé|¢¢§ü ¼¢. 3-12-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢ÚÚ‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ãçÚÐÚ ({í¢æx¢{í¢) : Ð.|¢. Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ©Á¢èÏ¢ãÝ ¼¢. 9-1-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J ãçÚÐÚ ({í¢æx¢{í¢) : Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ðí|¢é|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 12-12-13 ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»ï ãñ J x¢¢ï{¢±è : Ð.|¢. Љ¢é|¢¢ Á¢S¢é|¢¢ ±¢{ïH¢ ¼¢. 21-11-13 ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»ï ãñ J }¢ïÍ¢ÐÚ (ÜUÓÀ) : Ð.|¢. {ÝÁ¢è|¢¢§ü ã¢H¢§ü ÜïU (±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Љ¢ü ¥¢ïSÅîïHè²¢) çм¢Á¢è Ð.|¢. Ý¢ÝÁ¢è Ú±Á¢è ã¢H¢§ü (©}¢í 82 ±¯ü) ¼¢. 1-1-14 ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»ï ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢) : Ð.|¢. ç±nH΢S¢ Ï¢ïÓ¢Ú΢S¢ ¼¢. 13-1-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»ï ãñ ±ãïH¢H : Ð.|¢. ÐÚS¢¢ïœ¢}¢|¢¢§ü à¢è±¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 12-1-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»ï ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î (Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU) : Ð.|¢. ࢢæç¼Ï¢¢§ü ¶ï¼S¢è|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼¢. 6-1-14 ÜU¢ï (Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÜïU. S¢¢ïÝè (HïÜUÜU) ÜïU Ï¢Çï |¢¢§ü) Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»ï ãñ J Ú¢²æS¢x¢ÐÚ (¼¢. ãH±Î-}¢êHè Îïà¢) : }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU çÝD¢±¢Ý |¢QU Ð.|¢. S¢±Á¢è|¢¢§ü ݉¢é|¢¢§ü }¢¢ïÚè ¼¢. 11-114 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î (©±¢ÚS¢Î±¢H¢) : Ð.|¢. ÐécТϢãÝ (ÐíÈéU̢ϢãÝ) à¢ÚÎÓ¢æ‹Îí ÐÅïH ¼¢. 24-1-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J H±¢ÚÐéÚ (çÁ¢. x¢¢æ{èÝx¢Ú) : Ð.|¢. çÜUÚèÅ|¢¢§ü ÚÁ¢Ýè|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢ÝÜU|¢¢§ü ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ÐÅïH ÜæUÜéUÏ¢ãÝ x¢¢ïÜUH΢S¢ ¼¢. 101-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

ÈUÚ±Úè-2014 • 26