Hin june 14

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 8 • ¥æÜU : 86 Á¢êÝ-2014 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è

6

04. |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥Ó¢¢üS±LÐ ÜU¢ }¢¢ã¢y}²8 05. Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï

10

06. ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý

11

07. ÀÆè Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú

17

08. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

18

09. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

20

10. |¢çQU „é{¢

21

11. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

23

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

Á¢êÝ-2014 • 03

¥S¢s x¢}¢èü Ó¢H Úãè ãñ J ¥ÐÝï x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ¥}¢éÜU ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¶êÏ¢ x¢}¢èü ÐÇ Úãè ãñ J §ÇÚ ¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú »±æ Îçÿ¢‡¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ §¼Ýè x¢Ú}¢è ÜU¢ ¥Ýé|¢± Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU çÁ¢¼Ý¢ ÐíÎꯇ¢ ÈñUHïx¢¢ ©¼Ý¢ ãè ¶Ú¢Ï¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ J ±ëÿ¢¢ï´ ÜUï Á¢æx¢H ÜU¢ï ÜU¢ÅÜUÚ }¢¢Ý± S¢è}¢ï‹Å ÜU¢ Á¢æx¢H Ϣݢ çβ¢ ãñ J x¢èÚ ÜïU ôS¢ã¢ïÜU¢ï ¥ÐÝï ç±S¼¢Ú S¢ï À¢ïÇGÜUÚ çÝÜUHÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ÐíÜëUç¼ Ýï Ðí¢ç‡¢²¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ï S‰¢¢Ý çÝçp¼ çÜU²¢ ã¢ï ©S¢è S‰¢¢Ý ÐÚ }¢Ýéc² ÚãÝï Á¢¢² ¼¢ï ±ã¢¡ ÜïU Ðí¢‡¢è v²¢ ÜUÚï´x¢ï, ¥‹²~¢ S‰¢¢Ý ¼¢ï ¶¢ïÁ¢ï´x¢ï ãè J ±ëÿ¢ çÁ¢¼Ý¢ ¥ç{ÜU Hx¢¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ТæÓ¢-Îࢱ¯ü }¢ï´ ãè Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ãçÚ²¢Hè ÜUè RU¢æç¼ çζ¢§ü Îïx¢è J Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥ç{ÜU ±ëÿ¢ ã¢ï´x¢ï ±ãè´ ÐÚ ¥ç{ÜU Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ïx¢è J ¥ÐÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðíç¼ ±¯ü ±ÚS¢¢¼ ÜïU S¢}¢² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ Ï¢¢x¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ »±æ ¥¢æÏ¢Hè ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï ±ëÿ¢ Hx¢±¢¼ï ãñ´, ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUè ò±S‰¢¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J HæÏ¢ï Ðí±¢S¢ }¢ï´ x¢²ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢ÜUÚ ©ÝÜU¢ï S¢ê¶¢ ²¢ çx¢Ú¢ Îﶼï ãñ´ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Îé:¶è ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢ï ÐíïÚ‡¢¢ HïÜUÚ §S¢ ±¯¢ü ÜUè «¼é }¢ï´ ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ »ÜU ±ëÿ¢ Hx¢¢Ýï ÜU¢ ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU Ú¶ Ú¶¢± ÜU¢ ç±à¢ï¯ çݲ}¢ HèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢Hïx¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜUè Á¢¢ïÚÎ¢Ú ¼ñ²¢Úè Ó¢H Úãè ãñ, §S¢ÜU¢ S‰¢H çÝçp¼ ã¢ï x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ §S¢ ¥æÜU }¢ï´ ©Ìï¶ ãñ´ J §S¢S¢ï Ðê±ü Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ТÐè ã¢ï ©S¢ï ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ ©S¢ Îà¢üÝ ÜUè ²¢Î ¥¢Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ã}¢ H¢ïx¢ ¼¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ¼¢ï ãñ´ ãè §S¢çH²ï ã}¢H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï ã¢ïx¢¢ ãè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ¼Ý, }¢Ý, {Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU }¢ã¢ïyS¢± ÜUè S¢ÈUH¼¢ }¢ï´ S¢ã |¢¢x¢è Ï¢Ýï´x¢ï »ïS¢¢ ã}¢¢Ú¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï Ý}¢í ¥ÝéÚ¢ï{ãñ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Á¢êÝ-2014 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (}¢§ü-2014)

1 2 3-4

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ÜUÝS¢Ú (}¢êHè Îïà¢) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©Ý¢±¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ТŢïyS¢±}¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J 5 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ }¢H¢Ç-}¢éæÏ¢§ü S¢yS¢æx¢è }¢çãH¢ }¢æÇH ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢êÝ¢ Í¢¢ÅèH¢ (}¢êHè Îïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢çãH¢ ±¢S¢‡¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H-Ú¢ÐÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ú¼ÝÐÚ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 8-9 Ú¼ÝÐÚ (ÜUÓÀ) ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J ΢ïÐãÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐÚ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 11 Ýï~¢¢}¢Hè x¢¢¡± }¢ï´ (§üÇÚ Îïà¢) Ð.|¢. Çè.ÜïU. ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J 12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢¼ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 ç±ã¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H Ð΢Ðü‡¢ ±ã¢¡ S¢ï Á¢èÚ¢x¢É (ã¢H¢Ú) Ð΢Ðü‡¢ J 15 Á¢èÚ¢x¢É ã¢H¢Ú }¢êHè Îïà¢) Ð΢Ðü‡¢ J 16 ¶¢ïHÇ貢Π(}¢êHè Îïà¢) x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {¢ïHÜU¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18-19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ðéڢݢ) |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 21 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢èÁ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 21 }¢ï§ü S¢ï 7 Á¢êÝ 2014 ¼ÜU ç±Îïࢠ{}¢ü²¢~¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²éÁ¢S¢èü ç±ã¢ïÜUÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUçH±Hï‹Ç ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢™¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(}¢§ü-2014) 6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ТŢïyS¢± ¥ç|¢¯ïÜU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 8-9 Ï¢¢H±¢ (©Ý¢±¢) x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 17 Ðí¢¼: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢²Ú¢ (}¢¢ïÇ¢S¢¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {¢ïHÜU¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ТŢïyS¢± ¥ç|¢¯ïÜU ¥ÐÝï ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J 22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï}¢Ýx¢Ú Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J 28 S¢ï 2 Á¢êÝ ¼ÜU S¢±¢ïüÐçÚ{¢}¢ ÀÐñ²¢ ¼‰¢¢ ¥²¢ïŠ²¢ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ð΢Ðü‡¢ J

Á¢êÝ-2014 • 05

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ñà¢HÎïࢠÜïU }¢Š² }¢ï´ ¥¢²ï Àçв¢ {¢}¢ S¢ï Ðçp}¢ }¢ï´ 40 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÎêÚè ÐÚ ¼Úx¢¢¡± Ý¢}¢ÜU¢ x¢¢¡± ¥¢²¢ ã饢 ãñ J ±ã¢¡ S¢Ú²êТçÚ‡¢ ©œ¢}¢ ±‡¢ü ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ J ±ã¢¡ }¢éçÝ ¥±ÅæÜU ÎéÏ¢ï ÜïU Ý¢}¢S¢ï ÐíçS¢h Ï¢Hç{Ú¢}¢ ÎéÏ¢ï Ý¢}¢ ÜU¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ©S¢ÜUè {}¢ü ÐÕè ©Î²Ï¢¢ ÜU¢ Ðç±~¢ ÐçÚ±¢Ú Úã¼¢ ãñ J Ï¢Hç{Ú¢}¢ ÎéÏ¢ï S¢ï ©Î²ÜéæU±Ú }¢ï´ Úï±¼è Îï±è ÜïU ¥æࢠS¢ï x¢|¢ü Ú㢠‰¢¢ J ©Î²}¢¢¼¢ ¶êÏ¢ ࢢï|¢¢²}¢¢Ý ã¢ï x¢²è´ J ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1821 ÜU¢ï ¥¢çEÝ à¢évH çm¼è²¢, ÐêÚ±¢ Ýÿ¢~¢ }¢ï´, ࢢ²æÜU¢H ÜU¢ï Ðé~¢è ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 J }¢¢¼¢-çм¢Ýï Á¢¢¼ÜU}¢ü S¢æSÜU¢Ú ÜUÚ ç±ç±{ÐíÜU¢Ú ÜïU ΢Ý, Á¢Ð, ²¿¢ ¥¢ñÚ ¼Ðü‡¢¢çÎ ÜU}¢ü çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ì ©S¢ Ðé~¢è ÜU¢ Ý¢}¢ ‘S¢é±¢S¢èÝè’ Ú¶¢ x¢²¢ J Ï¢Hç{Ú¢}¢ ÎéÏ¢ï ÜïU ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ ¼èÝ Ðé~¢ ¥¢ñ ΢ï Ðé~¢è ãé§ü J Hÿ}¢èÚ¢}¢ ¥¢ñÚ |¢±¢ÝèçÎÝ ¼‰¢yÐí牢ТH ÎéÏ¢ï Ðé~¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ x¢ïæ΢ ¼‰¢¢ S¢é±¢S¢èÝè Ý¢}¢ÜUè Ðé~¢è ãé§ü J ÐçÚ±¢Ú }¢ïæ S¢é±¢çS¢Ýè À¢ïÅè Ðé~¢è ‰¢è §S¢çH» çм¢ ÜïU S¢Ï¢S¢ï ÜUÚèÏ¢ ‰¢è J Á¢ñS¢ï ãè S¢é±¢çS¢Ýè ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 ÐçÚ±¢Ú ÜUè ²à¢ ÜUè<¼ ¶êÏ¢ 좃 x¢§ü J x¢¢¡± }¢ï´ S¢|¢è ÜUã¼ï S¢é±¢çS¢Ýè ÜïU çH» Ï¢Çï Í¢Ú ÜU¢ çÚ༢ ¥¢²ïx¢¢ J Àçв¢ÐéÚ ÜïU ç¼±¢Úè ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ ¼Úx¢¢¡± ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è HÇGçÜU²¢ïæ ÜU¢ ϲ¢ã ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ΢ïÝ¢ï ÐçÚ±¢Ú Ï¢ãé¼ ÜUÚèÏ¢ S¢ï Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J {}¢üÎï± ÜïU Ï¢ÇGï Ðé~¢ Ú¢}¢Á¢èÐí¼¢Ð Á¢¢ï çÜU ¥Ýæ¼ ÜïU ¥æࢠ‰¢ï çÁ¢ÝÜU¢ ç±±¢ã S¢æ±¼ 1841 }¢¢{ÜëUc‡¢ ÐæÓ¢}¢è Úç±±¢Ú ÜU¢ï ±ï΢ïQU ç±ç{Ðê±üÜU S¢æÏ¢æç{²¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ïæ S¢æÐó¢ ãé§ü ãñ J §S¢ S¢}¢² Ï¢Hç{Ú¢}¢ ¼‰¢¢ ©Î²ÜéU±ÚÏ¢¢ Ýï ¥ÐÝè Ðé~¢è ÜU¢ï çϢ΢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ }¢ï´ Ú‰¢, Í¢¢ïÇ¢, S¢ï±ÜU, ΢S¢-΢çS¢²¢ï´ ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ J Ï¢Hç{Ú¢}¢ ÜïU Ï¢ÇGï |¢¢§ü Hÿ}¢‡¢ ÎéÏ¢ï Ýï ²‰¢¢à¢çQU Ú¢}¢Ðí¼¢Ð ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ç±±¢ã ÜïU S¢}¢² Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ 4 ±¯ü ÜïU ‰¢ï J Ú¢}¢Ðí¼¢Ð - S¢é±¢çS¢Ýè ÜU¢ Í¢Ú çݲ}¢-|¢çQU S¢ï |¢Ú¢ÐéÚ¢ ‰¢¢ §S¢çH²ï {}¢üÎï± |¢çQU}¢¢¼¢ ÜU¢ï }¢¢¼¢-çм¢ }¢¢ÝÜUÚ Ðé~¢ Ï¢{é ã¢ïÝï ÜïU Ý¢¼ï Ðé~¢è Á¢ñS¢¢ Ðíï}¢ ç}¢H¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢é±¢çS¢Ýè ÜU¢ S¢æÏ¢‹{Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ã饢 Í¢Ú ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î 5 ±¯ü ÜïU Í¢Ýಢ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÝÁ¢éÇ x¢²¢ J S¢é±¢çS¢Ýè ÜïU ¥¢x¢}¢Ý S¢ï |¢çQU}¢¢¼¢ ÜUè S¢ï±¢ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ HïÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï ¥Ï¢ ±ï S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜUè S¢ï±¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢ã¢Ðí|¢é ÜU¢ S¢æÜUËÐ ±ï ÐãHï S¢ï Á¢¢Ý Hï¼è ‰¢è, §S¢ çH²ï |¢¢ïÁ¢Ý, ТÝè, ±› ¥‰¢±¢ §çÓÀ¼ ±S¼é ¥‹ãï S¢}¢² S¢ï ÐãHï ²à¢¢ï΢}¢¢æ çÁ¢S¢ ¼Úã Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU çH²ï ÜUÚ¼è

‰¢è ©S¢è ¼Úã S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜUÚ¼è ‰¢è J §S¢ ¼Úã S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜïU ±à¢ }¢ï´ ã¢ï x¢²ï J Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ï ãè ÐêÁ¢¢ Ð¢Æ }¢¢ÝÜUÚ ¥‹² ÜU¢²ü }¢ï´ }¢Ý ÜU¢ï Ýãè´ Hx¢¢§ü J |¢çQU }¢¢¼¢ ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè x¢æx¢¢ }¢¢ ÜïU Ðíï}¢ ÜUè ¼Úã à¢ÏÎ¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢ÜU¢ ±‡¢üÝ S¢æ|¢± Ýãè ãñ §S¢ ¼Úã S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è Ýï Ðí|¢é ÜïU Ðíç¼ ¥ÐÝ¢ ¥x¢¢{Ðíï}¢ çÜU²¢ J ÜUç±-Hï¶ÜU ¼¢ï }¢¢~¢ ¥ËÐÜUËÐÝ¢ ÜUÚÜïU ãè ¥‹¼éC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ ©S¢S¢ïU ÜUãè´ ¥ç{ÜU Ðíï}¢ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ ¥¢ñÚ Ðí|¢é ÜU¢ ‰¢¢ J ±ï Ðíç¼çÎÝ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼è ôÜU }¢éÛ¢ï S¢‹¼¢Ý ÜUè Ðí¢ç# Ý ã¢ï. }¢ñ´ “Í¢ÝS²¢}¢” ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ðé~¢ }¢¢ÝÜUÚ ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý S¢±¢Ú Hêæx¢è J ²ã 籋¼è Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥ÝéÜêUH Ýãèæ ‰¢è J v²¢ï´çÜU S¢æÐí΢² ÜUè {}¢ü{éÚ¢ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜïU Ðé~¢ ÜU¢ï S¢¢ñ´ÐÝ¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ S¢ïçÝçp¼ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J çÜUS¢è ¥±S¢Ú ÐÚ ¼Úx¢¢¡± }¢¢²ÜïU }¢ï´ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢, ¼¢ï Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é ÜU¢ ç±Úã S¢ãÝ Ýãè ã¢ï S¢ÜU¢ J »ÜU-΢ï çÎÝ ÚãÜUÚ ±ï ±¢ÐS¢ ¥¢x¢²è J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢è Á¢Ï¢ ©‹ãï´ Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±ï Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ Á¢¢¼è ‰¢è J |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ |¢¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ ¥Ýæ¼ ÎëC¢æ¼ ࢢ›¢ï´ }¢ïæ çH¶¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ©Ý}¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ÎëC¢æ¼ ÜïU LÐ }¢ï´ ²ã¢¡ çH¶ Úãï ãñ´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÜUÚ‡¢ S¢æSÜU¢Ú }¢¢ÜüU‡Çï² }¢éçÝÝï çÜU²¢ J ©S¢ Ý¢}¢ }¢ï´ |¢¢|¢è ÜU¢ï Ï¢ãé¼ «çÓ¢ Ýãè´ ‰¢è J |¢¢|¢è Ýï ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ Í¢Ýಢ}¢ Ú¶¢ ‰¢¢ J ±ï Í¢Ýಢ}¢ ÜUã ÜUÚ Ï¢éH¢¼è ‰¢è´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÀÐñ²¢±¢S¢è H¢ïx¢ |¢è Í¢Ýಢ}¢ ÜUãÜUÚ ãè ÐéÜU¢Ú¼ï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý, ç}¢Ÿ¢è, ÐïæÇ¢, Ï¢¼¢S¢¢, Îê{§y²¢çΠϢÇGï ¥¢x¢íã ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢|¢è ç¶H¢¼è ‰¢è J ÜU|¢è-ÜU|¢è Ðí|¢é Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ¼¢ï |¢¢|¢è S±²æ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ç¶H¢Ýï Hx¢¼è J |¢¢|¢è ÜUè ¥¢y}¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇG x¢²è ‰¢è J §S¢ çH²ï ¥ÝéÜêUH-Ðíç¼ÜêUH, çÐí²-¥çÐí², ã¯ü, ࢢïÜU, ÐíS¢ó¢¼¢, ©Î¢S¢èݼ¢ S¢Ï¢ÜéUÀ |¢¢|¢è ÜU¢ï Ðê±ü }¢ï´ w²¢H ¥¢Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ |¢è ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ Hïࢠ}¢¢~¢ ¥|¢¢± Ýãè´ ¥¢¼¢ ‰¢¢ J çÜU¼Ýè Ï¢¢¼ïæ |¢¢|¢è ÜUè ±ï Ýãè´ }¢¢Ý¼ï ¼¢ï |¢è ±ï ©‹ãï´ }¢Ý¢ Hï¼è ‰¢è J ²ã {}¢ü ΢΢ ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ãñ J {}¢ü ÜïU S¢æÏ¢‹{è |¢¢x¢±¼ }¢ï´ - S¢y², β¢, ¼Ð, ±ñÚ¢x², ࢢñÓ¢, S¢æ¼¢ï¯, ¿¢¢Ý, S¢ãÝà¢èH¼¢, Ðç±~¢¼¢, ç±±ïÜU, S¢æSÜU¢Ú, §y²¢çÎ ±<‡¢¼ ãñ´ ²ã S¢Ï¢ {}¢ü Îï± ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ J »ïS¢ï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ðí|¢é Úã¼ï ãñæ J

Á¢êÝ-2014 • 06

»ÜU±¢Ú x¢¢ï}¢¼èx¢¢² ÜU¢ Îê{Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï çÐH¢Ýï ÜïU çH²ï }¢Ý¢ ÜUÚ Îè´ ¼¢ï x¢¢² Îê{ÎïÝ¢ ãè Ï¢‹Î ÜUÚÎè J Á¢Ï¢ |¢êH S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢x¢²è ¼Ï¢ Îê{çÐH¢§ü ¥¢ñÚ x¢¢² Îê{ÎïÝï Hx¢è J ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢éÝï |¢¢|¢è S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý }¢¢æx¢¢ J |¢¢|¢è Ýï ÜU㢠¥|¢è ¼ñ²¢Ú ÜUÚÜïU Îï¼è ãê¡ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ¼¢ï ÐïÇ¢G Îï ÎèçÁ¢²ï J |¢¢|¢èÝï ÜU㢠çÜU »ïS¢è ÜU‹²¢ ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã ÜUÚÝ¢ Á¢¢ï ÐïÇ¢æ ÎïÝï ±¢Hè ã¢ï J ç±±¢ã ÜïU ç±Ý¢ çÝy² Ðï´Ç¢ ¶¢²ïæx¢ï. |¢¢|¢è ÜU¢ ÐÌê ÐÜUÇÜUÚ »ïS¢¢ Á¢Ï¢ ±ï Ï¢¢ïHï ¼¢ï |¢¢|¢è ãæS¢Ýï Hx¢è J ¥Ï¢ ±ï ÚS¢¢ï§ü ϢݢÝï }¢ï´ òS¼ ã¢ïx¢²è J §¼Ýï }¢ï´ çÇÏÏ¢è }¢ï´ S¢ï |¢¢|¢è ÜUè |¢x¢±¢Ý çÁ¢¼Ýè çÐí² ¥æx¢éÆè ÜU¢ï HïÁ¢¢ÜUÚ ãHé±¢²è ÜUè ÎéÜU¢Ý }¢ï´ çx¢Ú±è Ú¶ÜUÚ ç}¢~¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢Æ¢§ü ¶¢ÜUÚ Í¢Ú ¥¢²ï ¥¢ñÚ S¢¢ï x¢²ï J ÐíS¢æx¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢æࢠ²ã çÜU Ðí|¢é ãHé±¢§ü ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ç}¢Æ¢§ü ÐêÚè ÎéÜU¢Ý ÜUè ¶¢Ýï ÜUè ࢼü ÜUÚÜïU ¥æx¢éÆè ±¢ÐS¢ Hï ¥¢²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢¢|¢è ¥æx¢éÆè ÜUè Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Îè´ J ¥Ï¢ ±ï Ó¢Ó¢¢ü }¢¢~¢ Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é ÜUè ãè ÜUÚ¼è Úã¼è ‰¢è J |¢¢|¢è ÜïU ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Ðí|¢é ÜU¢ Ó¢¢ñH S¢æSÜU¢Ú, ²¿¢¢ïÐ±è¼ S¢æSÜU¢Ú §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢è S¢æSÜU¢Ú ãé²ï ©Ý S¢|¢è S¢æSÜU¢Ú¢ï }¢ï´ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è Ýï Ðí|¢é ÜU¢ï §S¢ ¼Úã S¢Á¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ Îﶼï Úãï J ¥¢Ýï±¢Hï S¢ï ÐçÚÓ¢² ÜUڢݢ ã¢ï ²¢ ©‹ãï´ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ ã¢ï ±ï |¢¢|¢è S¢ï ÐêÀï ç±Ý¢ Ï¢¢ãÚ ÐñÚ |¢è Ýãè´ Ú¶¼ï ‰¢ï J Ðí|¢é ÜU¢ï |¢ê¶ Hx¢¼è ¼¢ï |¢¢|¢è ÜU¢ï Ðê±ü ¥¢|¢¢S¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ Á¢Ï¢ ±Ý }¢ï´ Ð{¢Úï ¼Ï¢ ç±Úã ÜUè ±ïÎÝ¢ S¢ãÝ Ýãè´ ãé§ü ¼¢ï Ðí|¢é ©‹ãïæ Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ Îï¼ï ‰¢ï §S¢ÜïU Ï¢¢Î çÎò LÐ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï Ï¢¢Î }¢ï´ ãè |¢¢|¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼è ‰¢è J S¢æ±¼ì 1877 }¢ï´ ¥²¢ïŠ²¢±¢S¢è H¢ï²¢ x¢¢¡± }¢ïæ ¥¢²ï, ©S¢}¢ï´ Ðí|¢é ÜU¢ï ࢢx¢ Ϣݢ¼ï Îï¶ÜUÚ |¢¢|¢èÝï ÜU㢠çÜU ±¢ÐS¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú ¥¢Á¢¢§²ï, »ïS¢¢ Ÿ¢}¢ v²¢ï´ ÜUÚ¼ï ã¢ï´, }¢ï Û¢êHïÐÚ

Ï¢ñÆ¢ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ª¡x¢è J Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢¢‰¢ {}¢üÜéUH Á¢Ï¢ ¼ÜU ‰¢¢ ¼Ï¢¼ ÜU Ðí|¢é |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢¼ï ‰¢ï J S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ S±¢çÎC |¢¢ïÁ¢Ý Îï¶Ú }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ±ñS¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ϢݢÜUÚ ç¶H¢¼ï ‰¢ï J ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï çÜU §S¢}¢ï´ |¢¢|¢è ÜïU ÚS¢¢ï§ü ÜUè ¼Úã S±¢Î ¥¢ Ú㢠ãñ J §S¢ ¼Úã ÜUãÜUÚ ²¢Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú |¢¢|¢è Ðí|¢é ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ {¢ï Úãè ‰¢è ¼¢ï ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Ú¢Á¢¢ïçÓ¢¼ çÓ¢‹ã Îï¶ÜUÚ ÜUãè´ çÜU ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜïU çÓ¢‹ã ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ »ïࢢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð Ó¢RU±¼èü Ú¢Á¢¢ ã¢ï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ Á¢¢ï S¢œ¢¢, S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ ±ã S¢Ï¢ ¥¢ÐÜïU Ðé~¢ ÜU¢ï Îï Îêæx¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ©‹ãï´ ±Ó¢Ý Îï çβï J ²ã S¢éÝÜUÚ |¢¢|¢è ¶êÏ¢ ãæS¢è J ²ã ±Ó¢Ý ÎïÜUÚ Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï ±Ó¢Ý ÜU¢ï S¢y² çÜU²¢ J {}¢ü±æà¢è ãè §S¢ x¢¢Îè ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±{¢}¢ Ð{¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢Îìx¢éL Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢êHè }¢æçÎÚ ÜU¢ ¥±çà¢C ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢ Úãï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©ÝÜU¢ ±ï¼Ý ÎïÝï |¢Ú ÜU¢ï ÐñS¢ï Ýãè´ ‰¢ï §S¢çH²ï S±¢}¢èÝï ÜU¢}¢ Ï¢‹Î ÜUÚ±¢ çβ¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢èÝï ¥ÐÝ à¢ÚèÚ ÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ ÎïÜUÚ S¢|¢è ÜïU ±ï¼Ý ÜU¢ï çÎH±¢²¢ J HïçÜUÝ S±¢}¢èÝï ±ï ¥¢|¢ê¯‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU LÐ }¢ï´ Ú¶çH²¢, çÁ¢S¢S¢ï ±ã¢¡ ÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ã¢ïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ S¢¢Úï ¥¢<‰¢ÜU S¢æÜUÅ ÎêÚ ã¢ï x¢²ï J S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Ðí|¢é ÜïU çS¢±¢² ÜéUÀ |¢è çÐí² Ýãè´ ‰¢¢ J |¢¢|¢è ÜU¢ à¢ï¯Á¢è±Ý }¢êHè }¢æçÎÚ }¢ï´ ±è¼¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±{¢}¢ Ð{¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼è ‰¢è J S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜUè ¥ÿ¢Ú±¢S¢ S¢æ. 1898 Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï }¢êHè }¢ï´ ã饢 ‰¢¢ J S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ ±ã ¥HæÜU¢Ú ¥¢Á¢ |¢è }¢êHè }¢æçÎÚ ÜUè ç¼Á¢¢ïÚè }¢ï´ ãñ J ¥ÿ¢Ú±¢S¢ ÜïU S¢}¢² 77 ±¯ü ÜUè ©}¢í ‰¢è J Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è ÜïU 1 ±¯ü Ðê±ü ¥ÿ¢Ú±¢S¢ ã饢 ‰¢¢ J

v²¢ ¥¢ÐH¢ïx¢ Îࢢæà¢-ç±à¢¢æࢠÎï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ?

S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ 147 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ Îࢢæà¢-ç±à¢¢æࢠÎï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï SÐC ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J §S¢ H¢ïÜU}¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú Ýï |¢è §‹ÜU}¢ÅïvS¢ Hï¼è ãñ J ²ã ¼¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ |¢Ú¼ï |¢è ãñ´ J §S¢è ¼Úã ã}¢ S¢|¢è ÜïU |¢¢ñç¼ÜU S¢é¶ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU S¢é¶ ÜïU çH²ï Îࢢæà¢-ç±à¢¢æࢠÎï±¼¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ}¢ï´ ÚãÝï±¢Hï S¢|¢è À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ãçÚ|¢QU ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü }¢ï´ S¢ï Îࢱ¢æ-±èࢱ¢æ |¢¢x¢ ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ - ¥}¢Î¢±¢Î ÜUè ¥¢ÈUèS¢ }¢ï´ Ýx¢ÎLвï - ¥ó¢ ²¢ ¥‹² ±S¼é |¢ï´Å ÎïÜUÚ ÐPUè ÚS¢èÎ ¥±à² Hï Hï´ J ¥ÐÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ |¢è S¢|¢è ÜU¢ï ç±à¢ï¯ ¥ÝéÚ¢ï{ãñ çÜU S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ¥ÐÝè §‹ÜU}¢ }¢ï´ S¢ï Îࢱ¢æ-±èࢱ¢æ |¢¢x¢ ¥±à² Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´ J }¢ãæ¼ à¢¢.

S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢HéÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î

Á¢êÝ-2014 • 07

|¢x¢±¢Ý ÜïU ¥Ó¢¢üS±LÐ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² - ࢢ. çÝx¢éü‡¢ S±¢}¢è (¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ - S¢æÓ¢¢HÜU : S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUH ¥S¢¢Ú±¢) S¢¢ÜU¢Ú ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU S±LÐ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜUè ¥‰¢ü çS¢çh ÜïU çH²ï S±²æ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï ¥ÐÝï çÎò S±LÐ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ¥ÐÝï S¢¼ì ࢢ›¢ï m¢Ú¢ Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢}¢ï´ ¥¢²ï »ïS¢¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ ç±|¢¢x¢ §S¢ ¼Úã ãñ´ - Ð퉢}¢ ²ã çÜU ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ãè, ÐÚ - òêã - ç±|¢± ¼‰¢¢ ¥Ó¢¢ü S±LÐ S¢ï Á¢è± ÜïU ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï Îà¢üÝ Îï¼ï ãñ´ J ²ã ¥¢x¢}¢ §y²¢çΠࢢ›¢ï´ }¢ï´ ±‡¢ü¼ ãñ }¢}¢ ÐíÜU¢Ú¢: ÐæÓ¢ïç¼ Ðí¢ãé±ïüÎТÚx¢¢: J ÐÚ¢ï òêãp ç±|¢±¢ï çݲ‹¼¢ S¢±üÎïçãÝ¢}¢ì JJ ¥Ó¢¢ü±¼¢Úಠ¼‰¢¢ β¢Hé: ÐéL¯¢ÜëUç¼: J §y²ï¼ï ÐæÓ¢{¢ Ðí¢ãé: }¢¢æ ÚãS²ç±Î¢ï Á¢Ý¢: JJ Á¢è± ÜïU ªÐÚ Î²¢ ÜUÚÜïU }¢Ýéc² ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥Ó¢¢üS±LÐ }¢ï´ (}¢ê<¼ S±LÐ }¢ï´) |¢è Á¢è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ ÜUÚÜïU Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï |¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ SÐC ÜU㢠ãñ çÜU §Ý }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü {¢¼é ²¢ Ðy‰¢Ú ÜUè Ý}¢¢Ýï §S¢ }¢ï´ ¼¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ðíy²ÿ¢ LÐ S¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J ²ã S¢}¢Û¢ÜUÚ Îà¢üÝ, S¢ï±¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Ðíy²ÿ¢ S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH ç}¢Hïx¢¢ J ¥‰¢¢ü¼ì ࢢ› ÜïU Ðí}¢¢‡¢¢ÝéS¢¢Ú Ðíç¼çD¼ }¢ê<¼ }¢ï´ }¢Ýéc²¢ÜëUç¼ S±LÐ Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼è ãñ J ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ »ïS¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï S±²æ çÁ¢S¢ }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ã¢ï ¥‰¢±¢ ©‹ãè´ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ {}¢üÜéUH¢ïyÐó¢ ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è çÁ¢S¢ }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ã¢ï ©S¢}¢ï´ S¢Î¢ |¢x¢±¢Ý Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J §S¢ çÎò |¢¢±Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ê<¼ ÜU¢ï ±›¢çÎ ¥HæÜU¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ç±ç±{ÐÒ¢ó¢-|¢¢ïÁ¢Ý §y²¢çÎ |¢¢ïx¢ }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ´ J ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ¥Ýï´ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï Ÿ¢h¢ ÜU¢ »ÜU}¢¢~¢ S‰¢¢Ý ãñ ¥Ó¢¢üS±LÐ ÜUã¼ï ãñ´ J ©Ý }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ðí}¢¢Î ±à¢

¥¢Á¢ ÜïU ÅïÜU‹H¢ïÁ¢è ÜïU ²éx¢ }¢ï´ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU Ó¢HÝï çÈUÚÝï ±¢Hè ²¢ §æçx¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè ϢݢÎï ¼¢ï ©S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Îí¢ïã ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢è çRU²¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜU|¢è Ðí¢ïyS¢¢ãÝ |¢è Ýãè ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J »ïS¢¢ ²çÎ ÜU¢ï§ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜïU ªÐÚ ÜU¢ÝêÝè ò±S‰¢¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J ÅïÜUÝ¢ïH¢ïÁ¢è ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU Ðé¼Hï ÜU¢ »çÝ}¢ïà¢Ý H¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ çÜUS¢è ÜïU ÈU¢ïÅ¢ï }¢ï´ »çÝ}¢ïS¢Ý m¢Ú¢ |¢è ç±ÜëUç¼ Ýãè´ ÜUè Á¢¢S¢ÜU¼è J Á¢Ï¢ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ¼¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý ãñ J »ïS¢è }¢ê<¼ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S¢¢ÿ¢¢¼ì çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH ²¢ ÈU¢ïÅ¢ï x¢í¢ÈUè m¢Ú¢ çvHÐ ÜUÚÜïU ¥¿¢¢Ýè H¢ïx¢¢ï´ m¢Ú¢ §¼S¼¼: Ï¢¢Á¢¢Úè ÜUÚ‡¢ Îï¶ÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢ãé¼ Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU »ïS¢ñ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÿ¢}¢¢ Ý ÜUÚï´ J ¥¢ñÚ ÜUÚ±¢|¢è Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢ÝŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï S±²æ ¥ÐÝï ±¢ÑìÇ}¢² S±LÐ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥Ó¢¢üS±LÐ ¥‰¢¢ü¼ì }¢ê<¼ ÜUè çÝy² ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢ê<¼ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ²¢ïx² ãñ J à¢ñHè ΢L}¢²è H¢ñãè H¢ Ó¢ S¢ñÜU¼è J }¢Ý¢ï}¢²è }¢ç‡¢}¢²è Ðíç¼}¢¢ùCç±{¢ S}¢ë¼¢ JJ §S¢ ¼Úã |¢x¢±¢Ý ±ïÎò¢S¢Ýï ÜU㢠ãñ J ࢢ› }¢ï´ Á¢¢ï ç±{¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï ©S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J S±²æ ÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU|¢è ÐíS¢ó¢¼¢ Ýãè´ ç}¢H¼è J §Ý ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢ê<¼²¢ï ÜU¢ï ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ´ J x¢ëãS‰¢ ÜU¢ï ÜñUS¢è }¢ê<¼ Í¢Ú }¢ï´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» ÜñUS¢è Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» §S¢ÜUè SÐC¼¢ ࢼ¢ÝæÎ }¢éçÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ãñ - ¥æx¢éDб¢ü΢Ú|² ç±¼ôS¼ ²¢±Îï± ¼é J x¢ëãï¯é Ðíç¼}¢¢ ÜU¢²¢ü Ý¢ç{ÜU¢ à¢S²¼ï Ï¢é{ñ: JJ ¥‰¢¢ü¼ì x¢ëãS‰¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¥æx¢éC ÜïU }¢êH S¢ï HïÜUÚ Ó¢¢Ú ¥æx¢éH ÜïU Ð퇢¢}¢ çÁ¢¼Ýè }¢ê<¼ ÜU¢ï Ú¶ S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J çÓ¢~¢ ²¢ ÈU¢ïÅ¢ï Ú¶Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü çݯï{Ýãè´ ãñ J ²ã ±¢¼ |¢¢x¢ü±¢Ó¢üÝÓ¢ç‹ÎíÜU¢ Ý¢}¢ÜU x¢í扢 }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢ç±c²¢ïœ¢Ú

Á¢êÝ-2014 • 08

ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ ò¢S¢Á¢è Ýï çH¶¢ ãñ J ±çà¢CÁ¢èÝï |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ S¢ï ±çà¢C S}¢ëç¼ }¢ï´ çH¶¢ ãñ - Ý¢Ó²¢ü x¢ëãïùà¢}¢Á¢¢ }¢ê<¼p¼éÚæx¢¼H¼¢ïùç{ÜU¢ J Ý ç±¼Sy²ç{ÜU¢ {¢¼éS¢}|¢±¢ Ÿ¢ï² §ÓÀ¼: JJ ¥‰¢¢ü¼ì - Á¢¢ï x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è {¢¼é ÜUè ¥‰¢±¢ Т¯¢‡¢ ÜUè |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú ¥æx¢éH S¢ï ¥ç{ÜU Ðí}¢¢‡¢ ÜUè Ý Ú¶ï ²¢ ÐêÁ¢Ý Ý ÜUÚï J §S¢S¢ï ©S¢ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ |¢è Ï¢¢ç{¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §Ý ࢢS~¢¢ï ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ ©ÌæÍ¢Ý ÜUÚÜïU ÜéUÀ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Î¢ï¯ ÜïU |¢¢x¢è Ï¢Ýï´x¢ï J ²çÎ Ó¢¢Ú

¥æx¢Hé S¢ï Ï¢ÇGè }¢ê<¼ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ðíç¼çÎÝ ç}¢D¢ó¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÒ¢Ý ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ J Ðíç¼çÎÝ F¢Ý ÜUڢݢ ÐǼ¢ ãñ, ТæÓ¢ ±¢Ú ¥¢Ú¼è ÜUÚÝè ÐǼè ãñ J x¢ëãS‰¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU|¢è ¥à¢¢ñÓ¢ ¥¢Á¢¢² ¼¢ï S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜUè S¢}¢S²¢ Úã¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥ÐêÁ² ¼¢ï Ú¶ï Ýãè´ Á¢¢S¢ÜU¼ï Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ¼ÜU Á¢¢ï |¢è Ð釲 çÜU²ï ã¢ï´ ±ã ÝC ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ çH²ï ¥ÐÝï S±¢‰¢ü ÜïU çH²ï ¥‰¢±¢ Á¢Ï¢ÚÎS¼è çÜUS¢è S¢ï ÜUÚ¢²ï Á¢¢Ýï ÐÚ |¢è }¢ê<¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ýãè Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J

ÜUãïÁ¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢ïçÚÁ¢ÝH ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ S¢y² çÜU¼Ýï H¢ïÜU |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï ¶è´Ó¢ÜUÚ ²ã ±Á¢üÝH ãñ »ïS¢¢ ÎécÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ 籯 ²}¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Á¢¢ÝÜU¢Úè Ý ã¢ï¼¢ï çÁ¢S¢ çÜUS¢è ÜïU ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢, §S¢S¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÜU¢ ©Ìæ{Ý ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢¿¢¢ §S¢ ÐíÜU¢Ú ãñ ÜUëc‡¢S¼Î±¼¢Ú¢pŠ²ï²S¼yÐíç¼}¢¢çÐÓ¢ J Ý ¼é Á¢è±¢ÝëÎï±¢l¢ |¢QU Ï¢ír¢ç±Î¢ïùçÐÓ¢ JJ(çà¢.Ð.) |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú ÜïU S±LÐ ÜU¢ Š²¢Ý-|¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢|¢è Ï¢ír¢¿¢¢Ýè ã¢ï, S¢}¢‰¢ü ã¢ï, |¢QU ã¢ï ©S¢ÜU¢ Š²¢Ý ²¢ ÐêÁ¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J §S¢ ¼Úã Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©‹ãï´ Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ J ²ã S¢Î¢Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ±ã §S¢ çH²ï Š²¢Ý ÎïÝ¢ Á¢LÚè ãñ çÜU - ÜéUÀ S¢}¢² ÐãHï çÜUS¢è òçQU ÜU¢ S±LÐ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢ñS¢¢ ТﯢÜU §y²¢çÎ ÐãÝ¢ÜUÚ ÜéUÚS¢è ÐÚ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ ÈU¢ïÅ¢ï ¶è´Ó¢ÜUÚ }¢èçDz¢ }¢ï´ ÐíS¢¢çÚ¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï S¢¢ñÚ¢cÅî ÜïU Ó¢éÇ¢Ú¢‡¢ÐéÚ x¢¢¡± ÜïU »ÜU Îæ|¢è }¢Ýéc² ÜU¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ï ÜU|¢è ÜéUÚS¢è ÐÚ ¼¢ï ÜU|¢è }¢æçÎÚ ÜUè S¢èÉè ÐÚ ¥ÐÝï Ï¢x¢H }¢ï´ }¢ê¶ü çà¢c²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢ÜUÚ ç¶Ó¢¢²¢ x¢²¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ²ã ÈU¢ïÅ¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢ïçÚçÁ¢ÝH ÜïU}¢Ú¢ S¢ï ¶è´Ó¢¢ x¢²¢ ãñ J ±ã ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢ÓÓ¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ Ú㢠ãñ J ²ã ±¢¼ à¢v² ãè Ýãè ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥‹¼Š²¢üÝ S¢æ±¼ 1886 à¢évH-10 ¼¢. 30 Á¢êÝ 1830 }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï ã饢 ‰¢¢ J Îéçݲ¢ }¢ï´ ÜïU}¢ïÚ¢ ÜUè ࢢï{16 ±¯ü Ï¢¢Î ¥‰¢¢ü¼ì §.S¢Ýì 1846 }¢ï´ Á¢}¢üÝ Îïࢠ}¢ï´ ãé§ü ‰¢è J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ãè ÈU¢ïÅ¢ï ¶è´Ó¢Ý¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J Á¢¢ï ¥¢Á¢ ÜïU ÅïÜUÝ¢ïH¢ïÁ¢è ÜïU ²éx¢ }¢ï´ ¥ÝÁ¢¢Ý ÜéUÀ ãñ ãè Ýãè´ J çÁ¢‹ãï S¢y²±¢¼ Á¢¢ÝÝè ã¢ï ¼¢ï ±ï x¢éx¢H }¢ï´ S¢Ó¢ü ÜUÚÜïU ÜïU}¢ïÚ¢ ÜU¢ §ç¼ã¢S¢ Á¢¢Ý S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ÜU¢ï§ü ¥ÝÁ¢¢Ý òçQU §S¢ ¼Úã ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï ô¶Ó¢¢ çβ¢ ãñ J ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ ¼Úã ÜïU ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï çÝÜU¢H Îï J ©S¢ ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï }¢¢ÝÜUÚ ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ¼¢ï Ýãè´ Ú¶¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¶Ú¢Ï¢ òçQU ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï ¼¢ï Ýãè´ Ú¶¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ࢢ. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

x¢¢ñÚ± ‹²éÛ¢èHï‹Ç - ¥¢ïÜUHï‹Ç ÜïU ¥ÐÝï ¥x¢í‡¢è S¢yS¢æx¢è Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè {}¢üÐÕè ¥.S¢¢ñ. Ç¢ò. ÚæÁ¢Ý¢Ï¢ãÝ ÐÅïH ÜU¢ï §ç‹Ç²Ý ÜU¢ï}²éÅè ÜïU çH²ï ©ÝÜUè ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÐÚ QSM »±¢ïÇü S¢ï S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ïSÅ çÏ¢Á¢ÝïS¢ ±é}¢Ý ¥¢ïÈU {§²Ú »±¢ïÇü ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ J ÚæÁ¢Ý¢ Ï¢ãÝ §ü.Åè.»Ó¢.S¢è. §C ¼}¢¢ÜUè ãïˉ¢ ÜïUÚ x¢íéÐ ¥¢ÈU ÜæUÐÝè ÜU¢ ‹²éÁ¢èHï‹Ç ¼‰¢¢ ¥¢ïSÅîïçH²¢ ÜïU S‰¢¢ÐÜU çÇÚïvÅÚ ¼‰¢¢ »vÛ¢²éçÜUÅè± S¢ÎS² ãñ´ J }¢ïÇèÜUH Çï±HÐ}¢ï‹Å ¼‰¢¢ ÐçÏHÜU çÚHïà¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ |¢è S¢æÐëQU ãñ´ J §S¢ ¥|¢ê¼Ðê±ü çS¢çh ÜïU çH²ï S¢æÐí΢² x¢¢ñÚ± ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Ú㢠ãñ J ©ÝÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

Á¢êÝ-2014 • 09

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

ÀÆè Ï¢¢H çà¢çÏ¢Ú ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢¢H±¢ x¢¢æ± }¢ï´ ¼¢. 95-14 - Ð퉢}¢ ¼¢ï »ïS¢è x¢Ú}¢è }¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ |¢¢x¢ Hï Úãï ãñ´ §S¢ÜïU çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï {‹²±¢Î J ã}¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ãñ´ J S¢yS¢æx¢ ¥‰¢¢ü¼ì v²¢ ? S¢¼ì »ïS¢ï |¢x¢±¢Ý S¢yÐéL¯ ¼‰¢¢ S¢¼ìࢢ›¢ï´ ÜU¢ S¢ï±Ý, §ÝÜU¢ S¢æx¢ ãè S¢yS¢æx¢ ãñ J S¢yÐéL¯ ÜñUS¢ï ã¢ïÝï Ó¢¢çã²ï - β¢, ÿ¢}¢¢, ࢢæ¼, S¢ÚH S¢æ¼¢ï¯è S±|¢¢±ÜU¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼‰¢¢ RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, §üc²¢ü Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï }¢¢Ý-¥Ð}¢¢Ý, S¢é¶-Îé:¶ }¢ï´ S¢}¢¢ÝçS‰¢ç¼ ±¢H¢, {èÚÁ¢±¢H¢ ã¢ï, Á¢¢ï çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ ±ñÚ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï, Á¢¢ï çÝ|¢ü² ã¢ï, ¥Ðïÿ¢¢ ç±Ý¢ ÜU¢ Á¢è±Ý ã¢ï, |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ãè S¢¢Úè çRU²¢ ã¢ï, Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÎëÉ çÝD¢ Ú¶¼¢ ã¢ï, »ïS¢ï S¢yÐéL¯¢ï´ ÜU¢, S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï S¢æx¢ Ðí¢# ã饢 ãñ J çÈUÚ |¢è çà¢çÏ¢Ú ÜïU çÎÝ çÜU¼Ýï Ï¢¢HÜU ¼‰¢¢ S¢æÓ¢¢HÜU ÎéÜU¢Ý ÐÚ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ±ïÈUÚ, x¢éŶ¢, ‰¢}S¢¥Ð §y²¢çÎ ¶¢-Ðè Úãï ‰¢ï J S¢æ¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ã¢¡ ÐÚ S¢|¢è ÜU¢ï Haå ç¶H¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢, ¼ÚÏ¢êÁ¢ ¼‰¢¢ ¥¢}¢ ÜU¢ ÚS¢, x¢ó¢ï ÜU¢ ÚS¢ çÐH¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çÈUÚ |¢è S¢yS¢æx¢è ÜïU çH²ï Á¢¢ï ¥à¢¢ï|¢Ýè² ãñ, §S¢ ¼Úã ¥¢Ð S¢|¢è ÎéÜU¢Ý ÐÚ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ¥¢±¢l-¥Ðï² Á¢ñS¢ï Ð΢‰¢ü ÜU¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ S¢ï±Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ ã}¢ï´ Ï¢ÇG¢ Îé:¶ ã饢 ãñ J »ïS¢ï S¢|¢è Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ ç±à¢ï¯ÜUÚÜïU S¢æÓ¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï S¢êӢݢ ãï çÜU ¥Ï¢ ¥¢x¢ï S¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ÜUçÚ²ïx¢¢ J ¥ÐÝè {¢Ú‡¢¢ S¢ï ¥ç{ÜU Ï¢¢HÜU §S¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ ¥¢²ï ãñ´ J ²ã Ï¢ãé¼ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ 籯² ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ²ã S¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï »ÜU}¢¢~¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ãè ¥¢Ÿ¢² ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã çÜU |¢QU Ï¢ÝÝï ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢¢Ý± Ï¢ÝÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU 10 }¢¢H¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ »ÜU¢x¢í¼¢ ÜïU ç±Ý¢ ¥‰¢±¢ |¢¢± ÜïU ç±Ý¢ ÈïUÚè Á¢¢² ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÈU¢²Î¢ Ýãè´ ©S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï çÜUS¢è

ç|¢ÿ¢éÜU ÜU¢ï ¥‰¢±¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ ÜïU ¥ÝéÜêUH Ó¢¢ãÝï ±¢Hï ÜU¢ï ±ã ±S¼é Îè Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ©S¢ÜU¢ Ð釲H¢|¢ ©S¢ï ç}¢Hïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý |¢¢±Ý¢ ÜïU |¢ê¶ï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢yS¢æx¢|¢çQU ÜU¢ï ²æ~¢±¼ì Ý Ï¢Ý¢ÜUÚ ¶êÏ¢ Ðíï}¢ S¢ï |¢¢± S¢ï ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, §S¢¼Úã ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐíÔݢÚè ÜUï S¢}¢² |¢è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï S¢éÝÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¢ ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢HÜU Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð Ðɼï-ÐÉ¼ï »ïS¢ï çà¢çÏ¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï S¢}¢² ÜïUS¢ï Îï¼ï ãñ´ ? ²ã S¢éÝÜUÚ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ çÁ¢S¢ ¼Úã SÜêUH S¢ï yÜUÚ çà¢ÿ¢ÜU m¢Ú¢ Ðí¢# ã¢ï}¢±ÜüU ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢è ¼Úã ã}¢¢Úï çH²ï S¢yS¢æx¢ ã¢ï}¢±ÜüU ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ, ã}¢Úï Ðê. Ï¢¢ÐêÁ¢è ÐçÚ±¢ÚÁ¢Ý¢ï´ m¢Ú¢ Т# S¢æSÜU¢Ú ¼‰¢¢ S¢æ¼, |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ðí¢# ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ã}¢ ²ã S¢|¢è ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úï Ï¢¢HÜUÝï ÐíÔÝ çÜU²¢ çÜU ¥¢ÐÜïU ÐèÀï ²ã ÜU¢ñÝ ¶ÇG¢ ãñ ? Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ãæS¢¼ï ãé²ï ÜU㢠çÜU ²ï ã}¢¢Úï Т¯üÎ ãñ, |¢x¢¼ ÜUè S¢æ¿¢¢ S¢ï S¢æÏ¢¢ïç{¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ²ï ãñ´ ¼¢ï ÜUH ÎêS¢Úï |¢è ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ðíy²ïÜU Т¯üÎ ã}¢¢Úï S‰¢¢Ý ÐÚ |¢è S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐíÔݢÚè }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÐíÔÝ Ï¢¢HÜU¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ ©œ¢Ú S¢æ¼¢ï Ýï Ï¢ÇGè S¢êÛ¢-Ï¢êÛ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çβ¢ ‰¢¢J S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ¼¢ï¯ ã饢 ‰¢¢ J

Á¢êÝ-2014 • 10

ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

}¢êHÐ~¢ - S±çS¼ Ÿ¢èÐç¼ Hÿ}¢èÐéÚï }¢ã¢à¢é|¢ S‰¢¢Ýï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ©œ¢}¢¢ïœ¢}¢ ÐÚ}¢ ÐêÁ²Ð¢Î {}¢ü±æà¢|¢ê¯‡¢ ¥¢Ó¢¢²üÐí±Ú ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ »¼¢Ý Ÿ¢è ±Ú¼¢H‰¢è çH. S¢¢{é x¢¢ïТH¢ÝæÎÝ¢ S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ S¢ãdS¢ï±¢}¢¢æ ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚÁ¢¢ï J ¥ÐÚæÓ¢ H¶±¢ÜU¢Ú‡¢ »}¢ Àï Á¢ï ¥}¢¢Úï ¼¢ï ΢ïH¢ïyS¢± ÜUÚèÝï ¼éÚæ¼ ¥}¢¢±¢Î ¥¢±±¢Ý¢ï ç±Ó¢¢Ú ã¼¢ï J ¼‰¢¢çÐ ¥}¢ï ¥¢Ã²}¢¢ï‰¢è Çéæx¢ÚÐéÚ‰¢è }¢ê<¼}¢¢ï ¥¢±è ¼¢Úï ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è » ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è » x¢ÉÇï ÚÍ¢é±èÚÁ¢è ©ÐÚ ÜU¢x¢Ç Hw²¢ï ¼¢ï, ÐÀï »}¢Ý¢ï S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢ ¥¢Ã²¢ï Ýï ¥}¢¢Úï ÈU¢Ëx¢éÝ ±Îè-11 Ýï çαS¢ ±Ú¼¢Hï }¢ê<¼ Ð{Ú¢±è Àï }¢¢Åï x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ±Ú¼¢Hï Ú¢¶Á¢¢ï J ÐÀï »S¢}¢¢Ó¢¢Ú ¥}¢ï S¢¢æ|¢û²¢ Ýï ¥}¢Ýï ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è » ¥ÿ¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è » Í¢‡¢è ¼¢‡¢ ÜUÚè Ýï ÜUséæ Á¢ï ¼}¢¢Úï ¼¢ï ã±ï ¥ãè´ Úãï±éæ Á¢¢ï§à¢ï J ÜïU}¢ ÜïU, {¢ïHÜïU }¢ê<¼ Ð{Ú¢±ï Àï ¼ï¼¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ï 㢉¢ï SÐà¢ü ÜUÚèÝï ¥¢±ïHè Àï Ýï ¥¢ }¢ê<¼ ¼¢ï ݱè Àï ¼ïÝéæ S‰¢¢ÐÝ ÜUÚ±éæ Àï ¼ï}¢¢ ¼}¢¢Úï Ú²éæ Á¢¢ï§²ï J Ýï ÚÍ¢é±èÚÁ¢èÝï ¼‰¢¢ çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ї¢ ¥}¢Ýï Ú¢w²¢Ýè Í¢‡¢è ¼¢‡¢ Á¢‡¢¢‡¢è ¼ï S¢¢L ¥}¢ï ¥~¢ Ús¢ Àñ²ï J ¼ï »ÜU¢Îà¢èÝï çαS¢ Ðíç¼D¢ ÜUÚèï m¢Îà¢èÝ¢ çαS¢ ¥~¢‰¢è çÝÜUHS¢éæ ¼ï ¼}¢¢Úï y²¢æ ¥¢±à¢éæ Ýï Á¢ï}¢ ¼}¢ï ÜUãïà¢¢ï ¼ï}¢ ÜUÚà¢éæ J Ï¢èÁ¢éæ |¢¢§ü Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢¢Ú¢ Í¢‡¢ï }¢¢Ýï Ð퇢¢}¢ ÜïUÁ¢¢ï ¼‰¢¢ S¢±ü¿¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢¢{é Ýï ¥}¢¢Ú¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïUÁ¢¢ï J S¢´±¼ 1887 Ý¢ ÈU¢Ëx¢éÝ ±Îè-2 Hï¶ÜU à¢éÜU }¢éçÝÝ¢ S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ S¢ï±¢}¢¢æ ÜUÏ¢êH ÜUÚÁ¢¢ï JJ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ð~¢ Ðã¢ï´Ó¢ï J Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢ÎÝ¢ï Àï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ Ð뉱è ÐÚ S¢ï ¥‹¼Š²¢üÝ ã¢ïÝï ÜïU 9 }¢ãèÝï ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢ ²ã Ð~¢ ãñ J Ð~¢ ÜU¢ ãS¼¢ÿ¢Ú S¢.x¢é. Ÿ¢è à¢éÜU¢ÝæÎ }¢éçÝ ÜU¢ ãñ J çH¶±¢Ýï ±¢Hï S¢.x¢é. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ãñ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ©gïಠÜUÚÜïU ²ã Ð~¢ çH¶±¢²¢ x¢²¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ Á¢Ï¢ S±{¢}¢ x¢}¢Ý çÜU²ï ©S¢ S¢}¢² S¢.x¢é. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ΢ïÝ¢ï Îïà¢¢ï´ ÜïU Ï¢ÇGï S‰¢¢Ý ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU ©ÝÜUè Îï¶|¢¢H ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè J S±²æ ±ï ²¢ïx¢ïEÚ »ïE²ü }¢ê<¼ ‰¢ï çÈUÚ |¢è Ð~¢ ÜïU ªÐÚ S¢ï ©ÝÜUè ç±Ý}¢í¼¢ SÐC ã¢ï¼è ãñ J ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜïU ¥¢Ó¢¢²ü ©}¢í }¢ï´

©ÝS¢ï ÜU¢ÈUè À¢ïÅï ‰¢ï J S±²æ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢Ï¢ S¢ï y²¢x¢è S¢æ¼¢ï }¢ï´ Ÿ¢ïD S‰¢¢Ý ±¢Hï ‰¢ï çÈUÚ |¢è S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU Ðíç¼ ¥ÝãÎ Ðíï}¢ -¥¢ÎÚ Ú¶¼ï ‰¢ï J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï çà¢Ú¢ï}¢¢‹² Ú¶¼ï ‰¢ï Ð~¢ ÜïU ¥¢Úæ|¢ }¢ï´ ãè Ð.Ðê. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çH²ï ç±à¢ï¯‡¢ ±¢H¢ Ð~¢ ©ÝÜUè }¢ã¢Ý¼¢ ÜU¢ï Ðíx¢Å ÜUÚ¼¢ ãñ J ©œ¢}¢¢ïœ¢}¢ ¥‰¢¢ü¼ì S¢±üŸ¢ïD ©œ¢}¢ x¢é‡¢¢ï´ S¢ï ²éQU »ïS¢ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è J S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼¢ï S¢æSÜëU¼ ÜïU ÐíÜU¢æÇ ÐæçǼ ‰¢ïJ ±ï Á¢¢ï |¢è çH¶¼ï ²¢ çH¶±¢¼ï ±ã çÝÚ‰¢üÜU Ýãè ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ©‹ã¢ï´Ýï {}¢ü|¢ê¯}¢ à¢ÏÎ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ ãñ J {}¢ü±æࢠ|¢ê¯‡¢ ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü Ðí±Ú §y²¢çÎ à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï ‰¢ïJ ¥¢Ó¢¢²¢ïü }¢ï´ Ÿ¢ïD ©‹ãï´ S¢}¢Û¢Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè x¢²è ãñ J S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ²ã Ð~¢ ±Ú¼¢H S¢ï çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ±Ç¼¢H }¢ï´ ãè Úãï ‰¢ï J S±²æ ¥±¼¢Úè ÐéL¯ ÜU¢ S¢¢}¢‰²ü Ú¶¼ï ‰¢ï çÈUÚ |¢è ÐèÆ ÐÚ Ðíç¼çD¼ ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜUã¼ï ‰¢ï J ©ÐÚ¢ïQU Ð~¢ ±¢æÓ¢Ýï S¢ï »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜïU çH²ï S¢.x¢é. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÎïÜUÚ ¥}¢Î¢±¢Î Ï¢éH¢²¢ ã¢ïx¢¢ HïçÜUÝ S¢æ²¢ïx¢±à¢ Ð~¢ ÜU¢ï S¢æ}¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è çÁ¢S¢ ãï¼é S¢ï ¥¢Ý¢ ‰¢¢ ±ã ÜU¢²ü S±²æ S¢æÐó¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Çéæx¢ÚÐéÚ S¢ï Á¢¢ï }¢ê<¼ ¥¢Ýè ‰¢è ±ã ¥¢ x¢²è J ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÚÍ¢é±èÚÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Á¢¢ï ©S¢ S¢}¢² x¢ÉÇ¢ ‰¢ï ©‹ãï S¢}¢¢Ó¢¢Ú çβ¢ çÜU }¢ê<¼ ¥¢ x¢²è ãñ J ¥±çà¢C Á¢¢ï |¢è |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢ ±ã S¢|¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðꇢü ÜUÚ±¢²¢ J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï Á¢¢ï Ð~¢ x¢ÉÇ¢ |¢ï´Á¢¢ ‰¢¢ ©S¢ï Ðí¢# ÜUÚ ÐÐê. ÚÍ¢é±èÚÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S±¢}¢è ÜU¢ï S¢æÎïࢠ|¢ï´Á¢¢ çÜU Á¢¢ï }¢ê<¼ ¥¢ x¢²è ãñ ±ã ò±çS‰¢¼ Ú¶±¢§²ïx¢¢ J {¢ïHÜU¢ }¢ï´ Á¢¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼çD¼ ÜUÚÝè ãñ ±ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï SÐà¢ü ÜUè x¢²è ãñ´ ¥¢ñÚ ±ã ÐíS¢¢Îè ÜUè ãñ, ¥|¢è Á¢¢ï }¢ê<¼ Çéæx¢ÚÐéÚ S¢ï ¥¢²è ãñ ±ã ݧü ãñ ¥¼: ¥¢Ð ±ãè LçÜU²ïx¢¢ ¥‹²~¢ ÜUãè´ Á¢¢Ý¢ Ýãè´ ãñJ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Á¢¢ï |¢è }¢ê<¼ Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ±ï S¢|¢è Ó¢}¢yÜU¢Ú S¢ï ÐçÚÐꇢü ãñæ J §¼Ý¢ ãè Ýãè ©‹ã¢ï´Ýï

Á¢êÝ-2014 • 11

çÁ¢Ý ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ SÐà¢ü çÜU²¢ ãñ ±ï S¢|¢è Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU ãñæ J Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ çÁ¢¼Ýï |¢è }¢æçÎÚ Ï¢Ýï ãñ ±ï S¢|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ }¢æçÎÚ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï ÐÚ}¢ S¢¢{Ý ãñæ J §Ý }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï, S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è S¢é¶ÜïU ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜïU |¢¢x¢èÎ¢Ú ãñ´ J §Ý }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Ðí|¢é S¢¢ÿ¢¢¼ì ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ »±æ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢±ü S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Á¢ã¢¡ |¢è }¢æçÎÚ ÜUè Ðíç¼D¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUÚ¼ï ±ã¢¡ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è 㢉¢ Á¢¢ïÇÜUÚ ¶ÇGï Úã¼ï ‰¢ï J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ΢ïÝ¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢ÇGï S¢æ}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Îï¶¼ï ‰¢ï J ©Ý S¢æ¼ çà¢Ú¢ï}¢‡¢è ÜïU ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÝï S¢ï çÎò¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢ J ÚÍ¢é±èÚ }¢ãÚ¢Á¢Ýï çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï |¢è ±Ç¼¢H }¢ï´ LÜUÝï ÜïU çH²ï ÜU㢠J S±¢}¢èÝï Ð~¢ çH¶¢ çÜU ²ã¢¡ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ÜUÚÜïU ÎêS¢Úï çÎÝ ã}¢ ±ã¢¡ ¥¢Á¢¢²ïæx¢ï J çÜU¼Ýè Ý}¢í¼¢ Ð~¢ }¢ï´ ÎëçC x¢¢ïÓ¢Ú ã¢ï Úãè ãñ J ©Ý çÎÝ¢ï´ ÜïU S¢æ¼ Ðꇢü S¢}¢‰¢ü ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ÜU|¢è H¢ïÐ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜU|¢è ࢢÚèçÚÜU, ¥¢<‰¢ÜU S¢}¢S²¢ Ï¢¼¢ÜUÚ ¥¢¿¢¢ Å¢H¼ï Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢Ï¢S¢ï Ÿ¢ïD S¢æ¼ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J ©}¢í }¢ï´ ÜU¢ÈUè ¥ç{ÜU ‰¢ï çÈUÚ |¢è Ð.Ðê. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ð~¢ ÜU¢ }¢¢Ý Ú¶ÜUÚ ²ã¢¡ ÜU¢²ü Ðꇢü ÜUÚÜïU ÎêS¢Úï çÎÝ ¥}¢Î¢±¢Î ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï ²ã S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜUè S¢}¢|¢¢±Ý¢ S±¢}¢è ÜïU |¢è¼Ú ‰¢è, Á¢¢ï S¢|¢è ÜïU çH²ï ÐíÚ¢LÐ ãñ J Ÿ¢èÁ¢èÝï ΢ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ¼¢ï ÜïU±H ò±S‰¢¢ ÜU¢ï S¢éÓ¢¢L LÐ S¢ï S¢æã¢HÝï ÜïU çH²ï ãè çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ï´ ²ã }¢ïÚ¢ ²ã ¼ïÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU ©gïࢠS¢ï Ýãè çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ò±S‰¢¢ ÜU¢ï S¢}ã¢HÝï }¢ï´ ÐèÆ¢ç{Ðç¼ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU S¢ã¢²ÜU S¢|¢è Ï¢ÇGï S¢æ¼ ¼‰¢¢ ©œ¢}¢Ó¢çÚ~¢±¢Ý |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï ±ã ÐÚæÐÚ¢ ¥¢Á¢ |¢è Ó¢H Úãè ãñ J S±¢}¢è Ýï }¢¢~¢ §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Ð~¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢ª¡x¢¢ ²ã |¢è çH¶¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð Á¢ñS¢¢ ÜUãï´x¢ï ±ñS¢¢ ÜUÚï´x¢ï J §¼Ýï S¢¢}¢‰²ü±¢Ý S¢æ¼ ‰¢ï çÜU S¢¢Úæx¢ÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢ÜUÚ ©S¢}¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè Ðíç¼D¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¥¢Á¢ ±ã¢¡ Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J ²ãè S¢æÐí΢² ÜïU S¢¢{饢ïæ ÜU¢ S¢¢}¢‰²ü ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢|¢è ݼ}¢S¼ÜU Úã¼ï ãñ´ J çÜU¼Ýè S¢éæÎÚ Ï¢¢¼ ãñ ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜUè ò±S‰¢¢ ÜU¢ S¢}¢‹±² Ú¶ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï ÎïࢠÜUè Ðíç¼D¢ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ÜïU çH²ï

¥¢¿¢¢æçÜU¼ ã¢ïÜUÚ Î¢S¢y± |¢¢± ÜïU S¢¢‰¢ ΢ïÝ¢ï S‰¢¢Ý¢ï´ ÐÚ S¢}¢² S¢ï ÐãéæÓ¢Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜU¢²ü |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï H¢²ÜU ²ã ±¢¼ ãñ - ã}¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ |¢è {Ý, »ïE²ü, ÐÎ, Ðíç¼D¢, ç}¢H Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ã}¢ ¥ãæÜU¢Ú Ðꇢü ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï òçQU ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ´ J çÝ΢ïü¯ |¢¢± S¢ï Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜUè, {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ¼¢ï çÝçp¼ ãè S¢é¶ ¥¢ñÚ à¢¢æç¼ ç}¢Hïx¢è J ç±Ý}¢í¼¢ ÜïU ©Î¢ãÚ‡¢ LÐ }¢ï´ ã}¢¢Úï S¢æ¼ ‰¢ï J Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢Î¢ïãÚ |¢í¢¼¢ ‰¢ï J S±¢}¢è Ýï ©‹ãï´ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ãè Ýãè´ çH¶¢, Ï¢çËÜU Ð퇢¢}¢ |¢è çH¶¢ J Ð퇢¢}¢ à¢ÏÎ Ý}¢í¼¢ ÜUè ÐçÚ|¢¢¯¢ ãñ J |¢QU |¢è Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜïU ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ }¢ï´ à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ çζ¢§ü Îï¼è ãñ, ¥ãæÜU¢Ú ±ã¢¡ ÝC ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ ¼Úã ÜUè Ý}¢í¼¢ Á¢è±Ý }¢ï´ ΢ïÝ¢ï Ðÿ¢ ÜU¢ï ࢢ狼 ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢Á¢ÜUH H¢ïx¢ 㢉¢ ç}¢H¢¼ï ãñ´ ¥‰¢±¢ Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ ²ã ÆèÜU Ýãè´ J Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ Ðê±üÜU ¥ç|¢±¢ÎÝ ÜUÚÝï }¢ï´ ÚãS² çÀТ ã饢 ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï Û¢éÜUÜUÚ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥ãæ ÝC ã¢ï¼¢ ãñ J à¢ÏÎ m¢Ú¢ |¢è ¥¢ÎÚ ç}¢H¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã S±¢}¢è Ýï ¥ÐÝï Ð~¢ }¢ï´ Ð퇢¢}¢ à¢ÏÎ ÜU¢ ©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ, §S¢S¢ï ©ÝÜUè Ý}¢í¼¢ ÎëçC x¢¢ïÓ¢Ú ã¢ï¼è ãñ´ J §S¢è ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢çÎ }¢ãæ¼ S¢±ü¿¢¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ à¢ÏÎ ÜU¢ ©Ìï¶ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §Ý çà¢C¢Ó¢¢Ú¢ï S¢ï ©ÝÜUè }¢ã¢Ý¼¢ ÎëçCЉ¢ ÐÚ ¥¢¼è ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢¢Á¢ ÜïU çH²ï ©Î¢ã¢Ú‡¢ LÐ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï ²ã ±¢¼ S¢}¢Û¢Ýè ã¢ïx¢è çÜU S±¢}¢è Ýï Á¢ñ´S¢¢ çÜU²¢ ±ñS¢¢ ã}¢ v²¢ï´ Ýãè ÜUÚ¼ï, ²ãè ã}¢¢Úè S¢æSÜëUç¼ ãñ, §S¢ï À¢ïÇÜUÚ ¥¢{éçÝÜU Úèç¼ ¥ÐÝ¢¼ï Á¢¢ Úãï ãñ, çÁ¢S¢}¢ï´ ±ñ¿¢¢çÝÜU Éæx¢ S¢ï Îï¶ï ¼¢ï Î¢ï¯ ãè Î¢ï¯ ãñ J ²çÎ çÜUS¢è ÜU¢ Ú¢ïx¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ÜïU 㢉¢ ç}¢H¢Ýï S¢ï ã}¢ïæ |¢è ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ Úãïx¢è §y²¢çÎ S¢|¢è ç±Ó¢¢Ú‡¢è² ãñ J Ÿ¢èÁ¢è ÐíS¢¢Îè ÜïU Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU »ïS¢ï Ð~¢¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è çÝÎïüࢠãñ ©S¢ï ç±±ïÜU Ðê±üÜU S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J à¢éÜU¢Ýæ΢çΠϢÇGï S¢æ¼¢ï ÜïU ãS¼¢ÿ¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ |¢è ã}¢ï´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, v²¢ï´çÜU ²ã Ï¢ÇGï |¢¢x² S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ΢çãÝ¢ 㢉¢ ‰¢ï, ©ÝÜïU ãS¼¢ÿ¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ }¢Ý ÜU¢ï ࢢæç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚïx¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü }¢êH Ð~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è H¢ïx¢ ©S¢ Ð~¢ ÜU¢ ¥±à² Îà¢üÝ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÐíS¢ó¢ Úãï J

Á¢êÝ-2014 • 12

Á¢êÝ-2014 • 13

Á¢êÝ-2014 • 14

Á¢êÝ-2014 • 15

: }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S‰¢H ¼Ð¢ï±Ý S¢ÜüUH, }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡±, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Á¢êÝ-2014 • 16

ÀÆè Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú

¥¢²¢ïÁ¢ÜU : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S¢±¢ü±¼¢Úè §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Т±Ý S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÀÆè Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ï¢¢H±¢ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUH S¢¢¼ ç±|¢¢x¢ ÜUÚÜïU 150 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU x¢¢¡±¢ï´ ÜU¢ S¢æÐÜüU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÈU¢}¢ü |¢ÚÝ¢, ±ïÝÚ Hx¢¢Ý¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ §y²¢çÎ ÜU¢ Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² }¢ï´ x¢¢¡±-x¢¢¡± S¢ï ТïSÅ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï }¢Ýè ¥¢ïÇüÚ ÜéUÚè²Ú, §}¢ïH ¼‰¢¢ ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ çH¶¢§ü Á¢¢Úãè ‰¢è J ÐÚæ¼é çÁ¢S¢ çÎÝ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ‰¢¢ ©S¢ çÎÝ ÎêS¢Úï ¥‹² ݲï x¢¢¡± Á¢éÇG x¢²ï J çÁ¢S¢S¢ï çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜUè ÜéUH S¢æw²¢ 1950 ã¢ï x¢²è J §¼Ýè S¢æw²¢ Îï¶ÜUÚ ¥¢²¢ïÁ¢ÜU Ï¢ÇGï ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇG x¢²ï J S¢|¢è Ï¢ÓÓ¢ï Ý¢S¼¢ ÜUÚÜïU Åè-à¢Åü-ÜïUÐ-çÜUÅÏ¢ïx¢ HïÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢ x¢²ï J §¼Ýï }¢ï´ É¢ïH-Ýx¢¢Úï Ï¢Á¢Ýï Hx¢ï J Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜïU Nβ ÜïU S¢}¢í¢Å Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼Ð¢¯üÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï, ÎèÐÜU ÐíÁ±çH¼ ÜUÚÜïU çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü ¥¢Úæ|¢ ã饢 J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è Á¢éÇGï ‰¢ï J Ð퉢}¢ çÎÝ : ÜïU Ðí¶}¢ S¢ïà¢Ý ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢ï ã饢 J S¢|¢è Ï¢¢HÜU ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ “Ý}¢Ý ãéæ ÜULæ ç±EТfÝï ÜUÚx¢Úè ÜUãéæ |¢çQUÏ¢¢HÝï” à¢ÏÎ S¢ï ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜU¢ï |¢çQU}¢² ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J ±¢±¢ïH Ï¢¢H}¢æÇH ÜïU Ï¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ S±¢x¢¼ Ýëy² çÜU²¢ x¢²¢ J S¢|¢è çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ÿ¢è ÜïUç±Ý Ó¢¢ñ{Úè (Ï¢¢H±¢) m¢Ú¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢æx¢H ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢è ÜU¢ï ÐïÇG¢ Ï¢¢æÅ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è x¢¢¡± ÜU¢ S¢¢¼ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ÚçÁ¢SÅîïà¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J x¢¢æ± ÜïU S¢æÓ¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý }¢éw² ΢¼¢Ýï çÜU²¢ J }¢æx¢H ©ÎìÏ¢¢ï{Ý S¢æ¼¢ïÝï çÜU²¢ J S¢æ¼¢ï Ýï ÜU㢠çÜU Á¢è±Ý òS¢Ý Úçã¼ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï }¢éw² ¥æx¢ }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢yS¢æx¢ ãè ¥ÐÝ¢ E¢æS¢ ãñ J §ÇÚ ±¢Hï Ðè.Ðè.

S±¢}¢èÝï Ð퉢}¢ ÐíÓ¢Ý çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ¥}¢è¼|¢¢§ü Ó¢¢ñ{ÚGè (S¢æS¢Î S¢ÎS²) ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ΢ïÐãÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î ò¢²¢}¢ çà¢ÿ¢ÜU Ÿ¢è à¢ñHï¯Ï¢¢§ü

ÐÅïH m¢Ú¢ §ÝÇ¢ïÚ x¢ï}¢ ÜU¢ï‰¢ÇG¢ ΢ñÇ Ðí¢Úæ|¢ ÜUè x¢²è J çÁ¢S¢ }¢ï´ 90 x¢¢æ±¢ï´ Ýï |¢¢x¢ çH²¢ J ΢ïÐãÚ 4-00 Ï¢Á¢ï S¢|¢è çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜïU çH²ï S¢ÚÎ¢Ú ±Ì|¢|¢¢§ü ÐÅïH òS¢Ý }¢éçQU ÜïU‹Îí - ¥}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÝࢢϢæÎè }¢æÇH ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï »ÜU |¢Ã² ÚñHè ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢H±¢ S¢ï ©Ý¢±¢ Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ 2000 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU Á¢éÇGï ‰¢ï J ©Ý¢±¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ ãè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ |¢çQU çÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ S¢±ü Ð퉢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï Ï¢¢Î }¢ï´ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ±ã¢¡ ÐÚ ©‹ã¢ï´ Ýï òS¢Ý Úçã¼ ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÎëÉ |¢¢± S¢ï ÚãÝï ÜïU çH²ï ÜU㢠J Ú¢ç~¢ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ¥ŒÐêÚ¢Á¢¢ (ÜUH¢ïH) Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² x¢¢¡±¢ï S¢ï S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ±¢Hï Ð{¢Úï ‰¢ï S¢|¢è Ýï Ï¢¢HÓ¢çÚ¼ Ý¢ÅÜU ÐíS¼é¼ çÜU²¢ J x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU ã¢S² ÜUH¢ÜU¢Ú Ÿ¢è «¯èÜïUà¢|¢¢§ü ç~¢±ïÎè m¢Ú¢ Á¢¢ïÚÎ¢Ú ã¢S² ÐíS¼é¼ çÜU²ï x¢²ï J Ÿ¢è Á¢²ÎèÐ ¼‰¢¢ çãÚïÝ Ýï ¥¢x¢ï ÜUè çà¢çÏ¢Ú ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè J ÎêS¢Úï çÎÝ : Ðí¢¼: ÜU¢H ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ç}¢Hè ãé§ü ÐêÁ¢¢ ÐïÅè, ÜæUÆè, ç¼HÜU-Ó¢æÎÝ ÜUè çÇÏÏ¢è, §y²¢çÎ ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ðí|¢¢¼ÈUïÚè ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ÐêÁ¢¢ ç±ç{S¢}¢Û¢¢§ü x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíÜU¢Ú ΢ïÝ¢ï ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU çH²ï S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢¢{é }¢ã¢ÐéL¯Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÐéÁ¢¢ç±ç{ÜUè ÐéçS¼ÜU¢ |¢ï´Å ÜUè x¢²è ‰¢è J ÎêS¢Úï çÎÝ ÜïU Ð퉢}¢ S¢ïà¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ôÓ¢¼ÝÏ¢¢§ü ÜæUS¢¢Ú¢ (ç±S¢Ýx¢Ú) Ýï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜïU çÎÝ Ó¢²¢ü ÐÚ çÓ¢‹¼Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢ ãçÚ Ðí¢x¢ÅK ÐÚ ¥ÐÝ¢ ç±Ó¢¢Ú ÐíS¼é¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ãïŒÐè H¢§ÈU }¢ïÝïÁ¢}¢ï‹Å ÜïU Ç¢§ÚïvÅÚ Ÿ¢è çÝHïà¢|¢¢§ü ÐÅïH m¢Ú¢ Á¢è±Ý S¢ï S¢}Ï¢ç‹{¼ ÜUã¢çݲ¢æ ÐíS¼é¼ ÜUè x¢²è´ ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ðí±Ó¢Ý ¥Hx¢ S¢ï ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜïU S¢ïà¢Ý }¢ï´ }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU }¢ãæ¼ Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ªÐÚ Ðí}¢¢‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ÐíÔݢÚè Ú¶è x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è, S±¢.

Á¢êÝ-2014 • 17

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 22

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

JJ Ÿ¢è JJ S±çS¼ Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î »¼¢Ý Ÿ¢è ±Ú¼¢H ‰¢è çH. S¢¢{é x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝ¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J ¥ÐÚæÓ¢ H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ »}¢ Àï Á¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ï H¶¢±èÝï »}¢ ÐíÏ¢‹{ÜU²¢ïü Àï Á¢ï Îï±Ýï ¥‰¢ïü }¢¢Ý¼¢ ÜUÚï, |¢ï´Å }¢êÜïU ÜïU ‰¢¢H ÜUÚ¢±ï, Í¢¢ïÇé-Ï¢ÇGÎ, x¢¢², |¢ï´S¢ ¥¢çÎÜU Á¢ï Á¢ï Á¢æx¢}¢ ±S¼é ¥Ðü‡¢ ÜUÚï ¼ï Á¢ï Îï±Ýï ¥‰¢ïü ÜUÚï ¼ï Îï±Ýéæ Àï }¢¢Åï S¢êڼݢ S¢yS¢æx¢è ¥}¢Î¢±¢Î ¥¢Ã²¢ ãà¢ï ¼ï }¢fï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýï ¥‰¢ïü Тï¼Ð¢ï¼¢Ýè Ÿ¢h¢ Ðí}¢¢‡¢ï ÜU§æüÜU ÜU²éü ãà¢ï ¼ïÝéæ Ý¢}¢éæ ¥}¢Ýï ¥ÿ¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è » ÎﶢÇGK¢ y²¢Úï ¥}¢ï ÜUséæ Á¢ï » Îï±Ýï ¥‰¢ïü ±¢Ð²éZ ¼ï À¢ï ±¢Ð²éü J ¼ï}¢ ¼}¢¢Úï ÜU¢æ Ï¢¢ïH±éæ Ýçã ¼ï S¢¢L ¼}¢¢Úï Ї¢ ã}¢ Á¢¢‡¢±éæ Ї¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ýè }¢¢Ý¼¢Ýéæ ¥‰¢±¢ ‰¢¢fÝéæ Á¢ï Á¢ï ã¢ï² ¼ïÝï }¢¢æx¢±éæ Ýçã Ýï Á¢ï ¥¢ Úèy²Ýï }¢¢x¢à¢ï Ýï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýéæ }¢¢x¢èÝï Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýï ¥‰¢ïü ÜUÚ¢±à¢ï ¼‰¢¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýéæ }¢¢x¢èÝï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýï ¥‰¢ïü ÜUÚ¢±à¢ï ¼ïÝï Îï±Ý¢ï Îí¢ïã ‰¢¢à¢ï J ¼ï‡¢ï ÜUÚèÝï ¼ïÝéæ ¥¢ H¢ïÜU ÐÚH¢ïÜU ¥±HéæÁ¢LÚ ‰¢¢à¢ï J ÜïU}¢ Á¢ï Îï± Àï ¼ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Тï¼ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ï Ï¢ïS¢¢ÇK¢ Àï ¼ï ¼ïÝéæ Îñ±¼ » Îï±}¢¢æ Àï ? }¢¢Åï » Îï±Ýéæ Á¢ {¢²éZ ‰¢¢à¢ï Ї¢ Ï¢èÁ¢¢ ÜU¢ï§üÝéæ {¢²éZ Ýçã ‰¢¢² »}¢ çS¢h¢‹¼ Àï, ¼~¢ ÔH¢ïÜU: JJ ¼S²ÜUçp¼çÐS¢¢ ç±l¢²¢ ±¢ Ý ²¢ïx¢ ±è¯ïü‡¢ }¢Ý诲¢ ±¢ J Ýñ±¢‰¢ü {}¢ñü: ÐÚ¼: S±¢¼¢ï ±¢ ÜëUç¼ ç±ãæ¼é ¼Ýé }¢çã}¢ë²¢¼ì JJ1JJ S¢é¿¢ï¯é ôÜU Ï¢ãéÝ¢ S¢æ±¼ 1887 Ý¢ ÜU¢Ú¼ÜU ±Îè-9 Hï¶ÜU à¢éÜU}¢éçÝÝ¢ S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ S¢ï±¢ }¢¢æ ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚÁ¢¢ï J S¢¢{é çà¢Ú¢ï}¢‡¢è S¢¢{é Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ð~¢ Тï´Ó¢ï J S¢.x¢é. Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï, S¢.x¢é.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ªÐÚ çH¶±¢²¢ ‰¢¢, §S¢ Ð~¢ ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ã¢ï §S¢ ãï¼é S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 8 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥±à² H¢|¢ Hï´ J

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

Á¢êÝ-2014 • 18

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH }¢§ü-2014 x¢¼ ¥æÜU }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢§ü ãé§ü Ó¢Ú‡¢ |¢ïÅ ÜUè S}¢Ú燢ÜU¢ 3,00,000/ÜUÓÀ ÜUè S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ m¢Ú¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Á¢‹}¢Î¢ï± çÝç}¢œ¢ - }¢¢æDZè 1,70,190/Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ }¢¢æDZè ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè Û¢¢ïHè ÜïU çÝç}¢¼-}¢¢æDZè J 1,11,111/ÜU¢æç¼H¢H Ý¢Ú‡¢ ÜïUÚ¢§ü ¼‰¢¢ ÝæÎé ÜU˲¢‡¢ ÜïUÚ¢§ü ±Ççβ¢ (±¼ü}¢¢Ý Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è) ÜëU¼ï ¥ÚÁ¢‡¢ Ú±Á¢è ã¢H¢§ü J 1,11,111/Ú¢}¢Á¢è Ú±Á¢è ã¢H¢§ü - }¢¢æDZè (ã¢. Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è) ÜëU¼ï {ÝÏ¢¢§ü S¢ãÐçÚ±¢Ú (}¢¢æDZè) 70,000/}¢ãïࢠãÚÁ¢è Ðí¢x¢Á¢è ±ïÜUçÚ²¢ (}¢¢Çæ±è) 70,000/}¢¢Çæ±è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ 70,000/±à¢Ú¢}¢ }¢ÝÁ¢è x¢¢Á¢ÐÚè²¢ - ±¼ü}¢¢Ý {Ý|¢¢§ü S¢ÐçÚ±¢Ú - }¢¢æDZè 11,111/Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ (ÜUÓÀ) 11,000/x¢¢ïТH ÜU¢ÝÁ¢è ±ÚS¢¢‡¢è, S¢¢}¢æ~¢¢ 10,000/ÜéæU±ÚÁ¢è 籟¢¢}¢ Ú¢Á¢ÐÚè²¢ - Ý¢x¢HÐéÚ }¢¢æDZè J 10,000/ಢ}¢éÏ¢ãÝ x¢¢ïô±Î|¢¢§ü x¢¢ïÚçS¢²¢ }¢¢{¢ÐéÚ (ÜUÓÀ) 21,000/ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü Ó¢¼éÚ΢S¢ ÐÅïH (Ðí|¢¢¼ ÐéÚ¢) Ú}¢‡¢|¢¢§ü Ó¢¼éÚ΢S¢ ÐÅïH ÚçS¢ÜU|¢¢§ü Ó¢¼éÚ΢S¢ ÐÅïH (Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ð΢Ðü‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ) 20,000/ÆPUÚ à¢¢æç¼H¢H Ý¢‰¢¢H¢H ÜëU¼ï ÜéUS¢é}¢Ï¢ãÝ à¢¢æç¼H¢H ÆPUÚ Í¢¢ïÇ¢S¢Ú 12,702/¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü ¥}¢ë¼H¢H ÐÅïH (ÜUH¢ïH) ÜëU¼ï

11,001/11,000/10,000/7,500/6,001/-

5,100/5,100/5,100/5,100/5,100/5,100/5,001/5,001/5,000/5,000/5,000/5,000/-

Á¢à¢èÏ¢ãÝ ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü ÐÅïH (Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ð΢Ðü‡¢ ÐíS¢æx¢) ‹²¢HÜUÚ‡¢ Ó¢ïÚèÅïÏ¢H ÅîSÅ - }¢éæÏ¢§ü Á¢² ÐÅïH ÜëU¼ï Á¢è¼é|¢¢§ü ÐÅïH, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Û¢Ú‡¢¢ ÐÅïH ÜëU¼ï ÜéUS¢é}¢Ï¢ãÝ à¢¢æç¼H¢H ÆPUÚ - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ç±ã¢|¢¢§ü ÐÅïH - ÜUH¢ïH (Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ð΢Ðü‡¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç±ã¢Ý çÐí¼ïࢠÜU¢à¢± - ±ñݱè Ðí¼èïࢠÜU¢à¢± (Á¢‹}¢çÎÝ çÝç}¢œ¢ - ¥¢ïSÅîïHè²¢ (±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î) ÜëU¼ï Ðè.Ðè. S±¢}¢è À¢ïÅï) S¢¢ïÝè Á¢è¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú S¢è Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ΢}¢Á¢è|¢¢§ü ±L - Á¢èÚ¢x¢É (Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ) S¢Îì|¢¢±Ý¢ à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU S¢æÜéUH - ãDZΠ¼éHS¢è|¢¢§ü m¢ÚÜU¢Î¢S¢ ÐÅïH ±ïH±¢Ç¢ à¢ñHï¯|¢¢§ü }¢‰¢éÚ|¢¢§ü S¢ïÅïH¢§ü - Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ð΢Ðü‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ? ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H ÜUÚà¢Ý΢S¢ ÐÅïH ݱÚæx¢ÐéÚ¢ ÜëU¼ï S¢ç±¼¢Ï¢ãÝ }¢‡¢èH¢H J »ÜU ãçÚ|¢QU Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Á¢¢ï¯è Îï±¢æx¢è, {íé±è Ú¢ÜïUà¢ÜéU}¢¢Ú - ±¢²æÇ à¢à¢èÜU¢æ¼|¢¢§ü ÐÅïH - ªæÛ¢¢ ÜU¢æ¼¢Ï¢ãÝ ÝűÚ|¢¢§ü ÐÅïH, ç±S¢¼ÐéÚ¢ ±¯¢üÏ¢ãÝ ¥çEÝ|¢¢§ü - ‹²ê Ú¢‡¢èÐ 25 ±¯ü ç±±¢ã ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÎÚÁ¢

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (}¢§ü-2014) ¼¢. 29-4-14 ¼¢. 9-5-14 ¼¢. 13-5-14 ¼¢. 25-5-14

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ã±ïHè - ÜëU¼ï ÜéUS¢é}¢Ï¢ãÝ (}¢ãïS¢¢‡¢¢) Ÿ¢è çÝÚÁ¢|¢¢§ü Ðè²ê¯Ó¢æÎí Á¢¢ï¯è (±Ç¢ïÎÚ¢) Ÿ¢è {èÚÁ¢H¢H S¢éÚÁ¢Ú¢}¢ Á¢¢ï¯è ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÐÚ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢-Á¢²ÐéÚ ÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è Îï± S±¢}¢è J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ - »Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢}¢èŸ¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è J

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Á¢êÝ-2014 • 19

}¢Ý S¢ï À¢ïÅï Ï¢ÝÝ¢ S¢è¶¢ï (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢çHS¢¢ ÜUè Ó¢¢ñТ§ü ÜU¢ ²ã à¢ÏÎ ãñ “S¢êÿ}¢LÐ {çÚ çS¢²ôã çζ¢±¢” J ²ã S¢êÿ}¢LÐ{Úè v²¢ ãñ ? Ú¢}¢¢²‡¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ¥¢¼è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è HæÜU¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠçÜU²ï ©S¢ S¢}¢² ±ï S¢êÿ}¢ LÐ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ‰¢ï, çÁ¢S¢S¢ï ©ÝÜïU ªÐÚ çÜUS¢è ÜUè ÝÁ¢Ú Ý ÐÇGï J S¢êÿ}¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ À¢ïÅï S¢ï À¢ïÅ¢ J ¼éHS¢è΢S¢Á¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Á¢Ï¢ S¢è¼¢}¢¢¼¢ ÜïU ТS¢ x¢²ï ¼Ï¢ ±ï S¢êÿ}¢ LÐ{¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU x¢²ï ‰¢ï J ¥¢ÐH¢ïx¢ |¢è Á¢Ï¢ §CÎï± ÜïU ТS¢ Á¢¢²ï´ ¥‰¢±¢ x¢éL ÜïU ТS¢ ²¢ ¥ÐÝï ÐêÁ² ÜïU ТS¢ Á¢¢æ² ¥‰¢±¢ }¢¢¼¢-çм¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢æ² ¼Ï¢ À¢ïÅï Ï¢ÝÜUÚ Á¢¢æ², S¢¢ñ}²-S¢ÚH ã¢ïÜUÚ Á¢¢æ² J Ï¢¢ãÚ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´, S¢æS¢¢Ú ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ Ó¢¢ãï ¥¢Ð çÁ¢¼Ýï Ï¢ÇGï ã¢ï´ HïçÜUÝ ªÐÚ Ï¢¼¢²ï ãé» Ã²çQU ÜïU ТS¢ Á¢¢æ² ¼¢ï ¥ÐÝï ϢnjÐÝ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ Ú¶ÜUÚ À¢ïÅï Ï¢ÝÜUÚ |¢è¼Ú Á¢¢æ²ï J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ϢǢïÎÚ¢ }¢ï´ ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J »ÜU x¢ÚèÏ¢ Í¢Ú ÜU¢ Ï¢¢HÜU çÁ¢S¢ÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢ “}¢æx¢H” ±ã }¢æçÎÚ ÜUè, S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J S±¢}¢è ÜU¢ï ©S¢ÜUè S¢ï±¢ ¥ÓÀè Hx¢¼è ‰¢è . S±¢}¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH ©S¢ï ç}¢H¢ çÁ¢S¢S¢ï ±ã ÐÉÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥¢x¢ï çÝÜUH x¢²¢ J çÈUÚ |¢è ±ã }¢æçÎÚ ÜUè ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ ¼¢ï ÜUÚ¼¢ ãè Úã¼¢ ‰¢¢ J S±¢}¢è ©S¢ï Ðíï}¢ S¢ï }¢æx¢H ÜUãÜUÚ Ï¢éH¢¼ï ‰¢ï J ©ÝÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ϢǢñ΢ ÜïU Ú¢Á¢¢ S¢²¢Á¢è Ú¢± Ýï ©S¢ï ÜUHïÜUÅÚ ÜïU ÐÎ ÐÚ çݲéQU ÜUÚ çβ¢ J ©S¢ÜUè ò±S‰¢¢ }¢¢Ý-S¢æ}¢¢Ý 좃 x¢²¢ J Ú¢Á¢à¢¢ãè ɢű¢Å S¢ï ÚãÝï Hx¢¢, Ý¢ñÜUÚ Ó¢¢ÜUÚ ¥‹² S¢|¢è ©œ¢}¢ ò±S‰¢¢ ©S¢ï ©ÐHÏ{ã¢ï x¢²è J »ÜU±¢Ú ÜUHïvÅÚ }¢æx¢H ¥ÐÝï H¢±HSÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãè´ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢è S¢}¢² ©S¢ï м¢ Ó¢H¢ çÜU x¢éL x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ±Ç¢ïÎÚ¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ãé» ãñ J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ÐãHï S±¢}¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚHêæ çÈUÚ Á¢¢ª¡, §S¢ çH²ï ÐêÚï H¢± HSÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï x¢²¢ J ¥Ï¢ ²ã¢¡ |¢êH v²¢ ãé§ü ! Á²¢ï´ ÜUHïvÅÚ S¢¢ãÏ¢ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ x¢²ï, S±¢}¢è ÐãHï ÜUè ¼Úã ±¢yS¢Ë²|¢¢± S¢ï ÜU㢠çÜU “¥¢±¢ï }¢æx¢H” »ïS¢¢ S¢éݼï ãè ©S¢ÜUè à¢ÚèÚ }¢ï´ Á¢ñS¢ï ¥¢x¢ Hx¢ x¢²è J ±ã ©S¢ S¢}¢² ¼¢ï ÜéUÀ Ýãè Ï¢¢ïH¢ HïçÜUÝ }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ çÜU ã}¢¢Úï x¢éL Ï¢ÇGï ãñ´ HïçÜUÝ ç±±ïÜU Ýãè´ ãñ J }¢ïÚï Ý¢ñÜUÚ Ó¢¢ÜUÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï “¥¢±¢ï }¢æx¢H” ÜUã çβï J S±¢}¢è ç~¢ÜU¢H ¿¢¢Ýè ‰¢ï, ±ï Á¢¢Ý x¢²ï J ©S¢ÜïU }¢é¶ S¢ï ±ã S¢}¢Û¢ x¢²ï J §S¢ï }¢ïÚè ±¢yS¢H¼¢ ¥ÓÀè Ýãè´ Hx¢è J ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢¢Î ÜUHvÅÚ S¢¢ãÏ¢ S¢ï ÜéUÀ x¢Ë¼è ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©S¢ ÐÎ S¢ï çÝHç}Ï¢¼ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ¥Ï¢ ±ï ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hï x¢²ï J ¥± Ï¢ï

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

}¢æx¢H|¢¢§ü ã¢ï x¢²ï J S¢ÇGÜU ÐÚ ÐñÎH Ó¢HÝï Hx¢ï J ©S¢ S¢}¢² ©S¢ÜïU ¥¢æ¶¢ï }¢ï´ S¢ï ТÝè çx¢ÚÝï Hx¢¢ J S±¢}¢è ÜUè ±¢¼ ²¢Î ¥¢Ýï Hx¢è, ±ï ã}¢ï´ ±¢yS¢Ë²|¢¢± S¢ï }¢æx¢H ÜUãÜUÚ ÐéÜU¢Úï ‰¢ï ¼Ï¢ ã}¢ï´ ±ã ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¢ ‰¢¢, ¥¢Á¢ ¼¢ï }¢ñ´ S¢ÇGÜU ÐÚ Í¢ê}¢ Ú㢠ãê¡ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ã}¢ï´ }¢æx¢çH²¢ ÜUã Úãï ãñ´ J ¥ÐÝï §CÎï±, x¢éL, }¢¢¼¢-çм¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢æ² ¼¢ï ¥¢Ð v²¢ ãñ´ ²ã |¢êHÜUÚ Á¢¢§²ïx¢¢ J ©ÝÜïU ²ã¢¡ Ç¢ò., §ç‹Á¢çݲÚ, ±ÜUèH, ÜUHïvÅÚ, S¢è.»}¢., Ðè.»}¢., Ú¢cÅîÐç¼ ²ï S¢Ï¢ Ýãè´ Ó¢Hïx¢¢ J ©ÝÜU¢ S‰¢¢Ý ¥¢Ð ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ v²¢ ãñ ²ã ²¢Î ÜUÚÜïU ãè ©ÝÜïU ТS¢ Á¢¢§²ïx¢¢ J ©ÝÜUï ²ã¢¡ ±¢yS¢Ë² |¢Úè Ï¢¢‡¢è S¢éÝÝï }¢ï´ ç}¢Hïx¢è J Á¢Ï¢ ²ã |¢¢± ¥¢ÐÜïU ТS¢ Úãïx¢¢ ¼|¢è ¥¢ÐÜU¢ À¢ïÅ¢ LÐ ¥‰¢¢ü¼ì S¢êÿ}¢LÐ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¼|¢è ©ÝÜUè ÜëUТ, ¥¢à¢è±¢üÎ ç}¢Hïx¢¢ J çÐí² |¢QU¢ï´ ! ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜïU §S¢ Ó¢¢ñТ§ü S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÜéUÀ S¢é{¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢², ¥¢ñÚ ¥‰¢ü Í¢ÅÝ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ¼Úã |¢çQU-à¢çQU }¢ï´ çÝy² ¥ç|¢±ëçh ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼Úã ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢Îñ± |¢x¢±¢Ý ÜïU ÜëUТТ~¢ ãñ´ ©S¢è ¼Úã ¥¢ÐÜïU ªÐÚ ¥ÐÝï Ï¢ÇG¢ï ÜUè ÜëUТ ©¼Úïx¢è, ¥¢à¢è±¢üÎ ©¼Úïx¢¢ J §S¢ çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è S¢Î¢ ²¢Î Ú網ïx¢¢ çÜU ò±ã¢Ú }¢ï´ ¥¢Ð Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýï Ï¢ÇGï ã¢ï x¢²ï ã¢ï´, Ï¢ÇG¢ S‰¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚ çH²ï ã¢ï´ HïçÜUÝ }¢¢¼¢-çм¢ x¢éL ÜïU ТS¢ ¼¢ï }¢Ý S¢ï, S±|¢¢± S¢ï À¢ïÅï Ï¢ÝÜUÚ ÚãÝ¢ S¢è¶ï J • |¢¢± S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Á¢¢æ² (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢x¢±¢Ý ÜïU HèH¢Ó¢çÚ~¢ Ï¢ãé¼ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ãñ J |¢QU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢æÜUËÐ ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜU¢ï§ü ÐíS¢¢Î ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ J ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ |¢è S¢æÜUËÐ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ã¢ï´ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥¢Æ çÎÝ }¢ï´ ¥æ{¢

Á¢êÝ-2014 • 20

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 22

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ÐÚ}¢¢y}¢¢ m¢Ú¢ §S¢ S¢æS¢¢Ú ÜUè ÚӢݢ v²¢ï´ ?”

(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï §S¢ S¢ëçC ÜUè ÚӢݢ v²¢ï´ÜUè, §S¢}¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢é¶è Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ }¢Ýéc² ÜU¢ï Îé:¶è ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢Ý¢²¢ ãñ J ÐÚæ¼é }¢Ýéc² ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï çÜU S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜïU çS¢±¢² ¥‹²~¢ ÜUãè´ à¢¢S±¼ S¢é¶ Ýãè´ ãñ´ J ÐÚæ¼é Á¢¢ï H¢ïx¢ §S¢ Ð뉱è ÐÚ Á¢‹}¢ HïÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼ï, çÁ¢‹ãï ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ Ÿ¢h¢ Ýãè´ ãñ, }¢¢~¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ¥¢S¢çQU ãñ ©ÝÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ, ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ©‹ãï´ »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï §S¢ ¼Úã ÜUè }¢¢ïã }¢¢²¢ v²¢ï´ Ϣݢ§ü J HïçÜUÝ Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï |¢QU ãñ´ ©‹ãï´ ÜU|¢è |¢è à¢æÜU¢ Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÚӢݢ ÜU¢ï Á¢¢ï S¢}¢Û¢ Hï¼ï ãñ´ ©‹ãï´ ¼¢ï §S¢ S¢æÜU¢Ú }¢ï´ }¢¢ïÿ¢ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ J HïçÜUÝ »ïS¢ï H¢ïx¢ ÜU}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ðíç¼ ¥Ð¢Ú çÝD¢ ã¢ï¼è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ªÐÚ ÜU|¢è à¢æÜU¢ Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ ãè Ðí|¢é ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ Ðí¢# ÜUÚÝï ÐÚ }¢¢ïÿ¢S¢¢Š² ãñ´ J §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝï ÜU}¢ü ÜïU Ðí|¢¢ ±S¢ï ÝÚÜU |¢è ç}¢H¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã SÜêUH }¢ï´ çà¢ÿ¢ÜU S¢|¢è ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢¢Ý |¢¢± S¢ï ÐÉ¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ç±l¢‰¢èü ÜïU ªÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÐêÚï ±¯ü ±ã v²¢ ÐÉ¢ ãñ ? ТS¢ ã¢ïÝ¢ ãñ ²¢ Ý Ð¢S¢ ã¢ïÝ¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢è S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢éçh ¼‰¢¢ ç±±ïÜU çβï ãñ´ J ÐÚæ¼é }¢Ýéc² ࢢS±¼ S¢é¶ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ Ý¢à¢±æ¼ S¢é¶ ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢¼¢ ãñ J ²çÎ ¥Ý¢ S¢QU |¢¢± S¢ï S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ú㢠Á¢¢² ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ S¢ÚH ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ú¢x¢ mï¯, §üc²¢ü, ¥¢S¢çQU, RU¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢, H¢ï|¢ ²ï S¢Ï¢ Ï¢‹{Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J §S¢è Ï¢‹{ÝÜïU ÜU¢Ú‡¢ Á¢‹}¢-}¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ, S¢é¶-Îé:¶ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ¼Ï¢ ²ã w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ çÜUS¢¼Úã Ú㢠Á¢¢² J §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢H ÜU}¢H±¼ì ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢H }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢è ÜU}¢H ТÝè S¢ï çÝ<H# Úã¼¢ ãñ J §S¢è¼Úã ã}¢ï´ |¢è S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãé²ï |¢è S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ýãè±æ¼ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ±ã }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU S¢ï S¢æ|¢± ãñ §S¢ÜïU çH²ï Á¢è±Ý çݱ¢üã çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU ©¼Ý¢ ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï Á¢¢ï Ï¢éçh-ç±±ïÜU çβ¢ ãñ ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢æS¢¢Ú ÜU¢ S¢é¶ Ý¢à¢±æ¼ ãñ, S¢æS¢¢Ú }¢¢²¢-}¢¢ïã-ÐíÐæÓ¢ ÜU¢ S¢}¢éÎí ãñ, ¥¢Î}¢è §S¢è }¢ï´ ÇêÏ¢¼¢ ©¼Ú¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÐæÓ¢ 籯² }¢ï´ ÈæUS¢¢ ã饢 ¥¢Î}¢è ÜU|¢è ÇêÏ¢ïx¢¢ ãè ªÏ¢Ú Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢ »ÜU}¢¢~¢ ©Ï¢Ú Ýï ÜU¢ }¢¢Š²}¢ ãñ J S¢yS¢æçx¢ Á¢è±Ý, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ » S¢|¢è S¢¼ì ࢢ› ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï S¢ï |¢è S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï ¼ÚÝï ÜU¢ Ú¢S¼¢ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï S¢ï |¢è Á¢è±Ý }¢éçQU ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ J Á¢è±Ý ÜU¢ï }¢¢~¢ ±¢S¢Ý¢ Ðê<¼ ÜïU çH²ï Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

S¢æÐ眢 à¢ÚèÚ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ©S¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãy± Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©œ¢}¢ ÐÎ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè }¢Ýéc² ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï ÜU¢ S¢¢{Ý ²ã à¢ÚèÚ ãñ J HïçÜUÝ }¢Ýéc² S¢é¶-S¢}Ð眢 ÜïU ÐèÀï Ú¢x¢-mï¯-§üc²¢ü }¢ï´ ¥ÐÝ¢ S¢}¢² çÏ¢¼¢ Îï¼¢ ãñ J ¥¿¢¢Ý¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã}¢ Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã ÆèÜU Ýãè ¿¢¢ÝÐê±üÜU ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜïU S¢|¢è }¢¢x¢ü ¶éH Á¢¢²ïx¢ï J ç±±ïÜUÐê±üÜU Îëɼ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢y}¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï ã¢ï ãè ±ã çÝçp¼ ãè §S¢ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï ¼Ú Á¢¢²ïx¢¢ J }¢¢²¢ }¢¢ïã ÜïU Ï¢‹{Ý S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Š²¢Ý-{¢Ú‡¢¢-S¢}¢¢ç{ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï |¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¼ÚÈU Ϣɢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ ࢢS±¼ S¢é¶ ãñ ÐÚ}¢¢Ý‹Î ÜUè Ðí¢ç# ãñ J §S¢çH²ï S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢¢Ú-¥S¢¢Ú ÜU¢ï S¢}¢Û¢ÜUÚ ç±±ïÜUè òçQU ãæS¢ ÜïU ÝèÚÿ¢èÚ ÜïU ç±±ïÜU ÜUè ¼Úã S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãé²ï |¢è ±ã S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï ¼Ú Á¢¢²ïx¢¢ J • à¢²Ý À¢ïÇÜUÚ |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢ÝéÏ¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H ¼¢. ÜUÇè) “Ú¢¼ Úãï ТÀfè Ó¢¢Ú Í¢çÅÜU¢ ¼ñ´²ï, S¢æ¼ Ýï à¢²Ý ¼Á¢è |¢Á¢Ý ÜUÚ±éæ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ ©ÓÓ¢¢Ú±éæ, Ðíx¢Å ÐÚÏ¢ír¢Ýéæ Š²¢Ý ÜUÚ±éæ JJ Ú¢¼ Úãï ТÀHè ¥‰¢¢ü¼ì Ú¢ç~¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜU¢ S¢}¢², Ú¢ç~¢ ÜU¢ ¥æ¼, Ó¢¢Ú Í¢çÅÜU¢, ¥‰¢¢ü¼ì Í¢Çè, 1 Í¢Çè Ï¢Ú¢Ï¢Ú 24 ç}¢ÝÅ, ¼¢ï Ó¢¢Ú Í¢Çè ¥‰¢¢ü¼ì 96 ç}¢çÝÅ S¢Ï¢ïÚ¢ 6-00 Ï¢Á¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ÜïU 96 ç}¢ÝÅ ¥‰¢¢ü¼ì 4-00 Ï¢Á¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ©ÆÜUÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚæ¼é x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÐíÜUÚ‡¢ }¢ï´ 11 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼}¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¼¢¼ï ãñ´ çÜU “|¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜUè ¥¢ñÚ Á¢x¢¼ ÜïU Ýè± ÜUè çRU²¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥æ¼Ú ãñ J ²ã ¥æ¼Ú v²¢ ãñ ? §S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ã}¢ï´ x¢ÉÇ¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 50 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ç}¢H¼è ãñ çÜU “|¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢Á¢Ý ÜïU çH²ï Á¢x¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± }¢ï S¢Îñ± Ú¢ç~¢LÐè ¥æ{ÜU¢Ú }¢ï´ Àñ²¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ J”

Á¢êÝ-2014 • 21

“Á¢Ï¢ Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± S¢¢ï Úãï ã¢ï´ ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ï Á¢¢x¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©ÐÚ¢ïQU ÐæçQU }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢¢~¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ¥¢¿¢¢ Ýãè´ ÜUÚ Úãï çÜU‹¼é S¢|¢è ÜU¢ Š²¢Ý ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ §S¢ çH²ï S¢|¢è Á¢è±¢ï ÜU¢ï Ï¢ír¢}¢êãê¼ü }¢ï´ à¢²Ý ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐíÔÝ ¥±à² ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢éÏ¢ã Á¢ËÎè ©ÆÜUÚ |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï v²¢ïæ ÜU㢠? |¢Á¢Ý-|¢çQU çÎÝ}¢ï´ ÜU|¢è ÜUÚï ¼¢ï Ýãè´ Ó¢Hïx¢¢ ? S¢éÏ¢ã ÜU¢ ãè ±QU v²¢ï´ ? ãÚ ÜU¢²ü S¢éçÝçp¼ S¢}¢²ÐÚ S¢ãè ÈUH Îï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú çÜUS¢¢Ý ÜU¢ ¶ï¼ }¢ï´ Ï¢¢ï¥¢§ü ÜU¢ S¢}¢² çÝçp¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ãè ¶êÏ¢ ¥Ý¢Á¢ ©x¢¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ²ãè ÜU¢ï§ü |¢è ¥Ý¢Á¢ ÎêS¢Úè «¼é }¢ï´ Hx¢¢²¢ Á¢¢²ï ¼¢ï ¥ç{ÜU }¢¢~¢¢ }¢ï´ Ýãè çÝÜUH¼¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ¥ÐÝï ãï¼é ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ír¢}¢éãê¼ü }¢ï´ ©ÆÜUÚ |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J

“|¢Á¢Ý ¼Á¢è » S¢}¢ï ¥‹² ©l}¢ ÜUÚï, Ý¢ÚÜUè ‰¢¢² ¼ï ÝÚ ¼ï Ý¢Úè J ¼ï }¢¢Åï ¥}¢êH¶ ¥±S¢Ú Т}¢è Ýï, ãçÚÁ¢Ý S¢±ïü HïÁ¢¢ï ç±Ó¢¢Úè JJ” S¢±ü Ð퉢}¢ ©Æ ÜUÚ }¢¢ñÝ x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢¼Ý¢ ÜU}¢ Ï¢¢ïH¢ï ©¼Ý¢ ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ç{ÜU ÜUÚèÏ¢ ¥¢¼ï ãñ J 籿¢¢Ý |¢è ÜUã¼¢ ãñ çÜU Á²¢Î¢ Ï¢¢ïHÝï S¢ï ࢢÚèçÚÜU ©Á¢¢ü ÜU¢ ò² ã¢ï¼¢ ãñ J” ã}¢ ¥ÐÝï Ý¢}¢, ÜU¢}¢, Îïã, S¢æÏ¢æ{è, ò±ã¢Ú ¥¢ñÚ Ðí±ë眢 ÜU¢ï S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ ôÜU¼é |¢x¢±¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ Ýãè S¢¢ïÓ¢¼ï J ²çÎ ã}¢ S¢ãè ÐíÜU¢Ú S¢ï Ðí¢¼: ©Æ |¢Á¢Ý ÜUÚï ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢±üS± Îï¼ï ãñ´ J §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢éÏ¢ã ÜU¢ S¢}¢² Úã¼¢ ãñ ¼Ï¢ |¢Á¢Ý ÜUÚï, ¥‰¢¢ü¼ì Ï¢ír¢}¢éãê¼ü }¢ï´ ©ÆÜUÚ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï S¢ï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ࢢæç¼ ç}¢H¼è ãñ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 17 S¢ï ¥¢x¢ï Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÐíÔÝ¢ï¼Úè ÜUÚ Úãï ‰¢ïJ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î ÚSS¢¢ ¶è´Ó¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢HÜU¢ ÜUè Åè}¢ Ó¢ïç}Ð²Ý ãé§ü ‰¢ èJ §S¢ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢ï²ÝÜU¢ ã¢ïçSÐÅH m¢Ú¢ 30 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜïU Î¢æ¼ ÜUè Îï¶|¢¢H ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜUè x¢²è ‰¢è J ΢ïÐãÚ ÜïU Ï¢¢Î S¢ïS¢Ý }¢ï´ Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü, S¢æ¼ ¼‰¢¢ ࢢ› 籯² ÐÚ Ó¢Ó¢¢ü ÜUè x¢²è çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢)Ýï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢¢ÐÝ ÜU¢²üRU}¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ã饢 çÁ¢S¢ }¢ï´ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUH çÜU “¥¢x¢¢}¢è çà¢çÏ¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜïU Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÀÐñ²¢ }¢ï´ ã¢ïx¢è »ïS¢¢ ÜU㢠J S¢|¢è Ýï ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ÜUÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J

§S¢ÜïU Ï¢¢Î çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ï S¢ÈUH ϢݢÝï ÜïU çH²ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢<‰¢ÜU S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ©‹ãï S¢‹}¢¢ÝÐ~¢ |¢ï´Å çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æÓ¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï çx¢zŠϢïx¢ Îè x¢²è ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ Ÿ¢è ç±c‡¢é|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè Ýï ÜUè ‰¢è çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î, x¢¢æ{èÝx¢Ú, }¢ãïS¢¢‡¢¢, }¢¢‡¢S¢¢, Á¢²ÐéÚ, ¥¢Ï¢ê, §ÇÚ, ±ÇÝx¢Ú, çS¢hÐéÚ, ©Ý¢±¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, |¢éÁ¢ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²é±¢Ý¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã ÜU¢²ü RU}¢ S¢ÈUH ã饢 ‰¢¢ J §S¢ÜU¢ H¢§± Ðí S ¢¢Ú‡¢ Ÿ¢è Ú¢Á¢ê | ¢¢§ü Çè. Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (www.livevisiter.com) ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 20 S¢ï ¥¢x¢ï ÜUÚÜïU çζ¢²ï´ J ¥¢Á¢ ²ã¢¡ »ÜU Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ ãï ãñ´ J »ÜU±¢Ú |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï‰¢¢‡¢ Ð{¢Úï J ©S¢ S¢}¢² ±ï ©S¢ x¢¢¡± ÜïU ¼¢H¢Ï¢ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï Ð{¢Úï J ©S¢ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU |¢è¼Ú »ÜU ÅèH¢ ãñ, }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼ñÚ¼ï ãé» ©S¢ ÅèH¢ ÜïU ТS¢ x¢²ï J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ¥ÐÝè ÜU}¢Ú |¢Ú ТÝè }¢ï´ ¶ÇGïæ ã¢ï x¢²ï J ²ã Îï¶ÜUÚ x¢¢¡± ÜïU Ú¢Á¢Ðê¼ }¢êH|¢¢§ü ÜïUS¢çÚ²¢ ÜU¢ï ã饢 çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐÚèÿ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, §S¢ çH²ï ±ã ¼¢H¢Ï¢ }¢ï´ ТÝè ÜïU |¢è¼Ú |¢è¼Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ x¢²¢, »ÜU¢»ÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ ÐÜUÇ¢, ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ó¢Ú‡¢ ÐÜUÇêæx¢¢ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÇÚÜUÚ Á¢¢ïÚ-Á¢¢ïÚ çӢ̢²ï´x¢ï ¼Ï¢ çÝçp¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ çÜU ²ï |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ͢ϢǢ²ï Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ï §S¢ ¼Úã ÐÀ¢ÇïG çÜU ±ã Ú¢Á¢Ðê¼ ¼¢H¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï 50 ÈêUÅ ÜUè ÎêÚè ÐÚ Á¢¢ÜUÚ çx¢Ú¢ J ©S¢

S¢}¢² ©S¢ï ²ã çÝp² ã¢ï x¢²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý ãñ´ J çÐí² |¢QU¢ï´ ! ôÁ¢Îx¢è }¢ï´ Í¢è, ¼ïH, S¢¢ïÝ¢ ¼‰¢¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü ±S¼é Hï¼ï S¢}¢² ©S¢ÜUè ÐÚèÿ¢¢ ¥¢±à²ÜU ãñ HïçÜUÝ S¢æS¢¢Úè Á¢è± ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ãè ÐÚèÿ¢¢ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ S¢éÚ¢ Ï¢¢Ðê ÜUè ¼Úã ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ãéæ Ýï }¢¢Ú¢ï Æ¢ÜU¢ïÚ, Ï¢èÁ¢éæ Á¢x¢¼ ÜU¢‡¢éæ J Æ¢ÜU¢ïÚ Ï¢ïÆ¢ Тڇ¢ï, ãéæ Ï¢ïÆ¢ï ΢ïÚè ¼¢‡¢éæ JJ »ïS¢¢ ¥Ý‹² |¢¢± |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ |¢çQU-|¢Á¢Ý ÜUÚÝï S¢ï çÝçp¼ ãè Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ çH²ï S±|¢¢± À¢ïÇGÜUÚ S¢Îì|¢¢± ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý |¢QU¢ï´ ÜïU |¢¢± ÜïU ±à¢ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ J

Á¢êÝ-2014 • 22

ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé §CÎï± S¢±¢ïüÐçÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè à¢é|¢ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢H¢Ç }¢éæÏ¢§ü ÜïU S¢}¢S¼ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ±ñࢢ¶ à¢éÜUH-1 ¼¢. 30-4-14 S¢ï ±ñࢢ¶ à¢évH-7 ¼¢. 6-5-14 ¼ÜU S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 ‰¢¢ J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ à¢¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢é ç Ý΢S¢Á¢è x¢é L ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢J ࢢ. S±¢}¢è ©œ¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (|¢éÁ¢ÜUÓÀ)Ýï |¢è S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢¢¼ çÎÝ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè ÚS¢¢ï§ü Îè x¢²è ‰¢è J {}¢üÜéUH ÜUè S¢ï±¢ |¢è ÜUè x¢²è ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU çÎÝ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜïU ªÐÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ã±ïHè }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢²è ‰¢è, ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J S¢}¢x¢í Тڢ²‡¢ ÜïU S¢}¢² S±¢}¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¶êÏ¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ï. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐH7ì² }¢ï´ Á¢Ý¼¢Ýx¢Ú Ó¢¢æζïÇ¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ðβ¢~¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 24-5-14 ÜU¢ï Á¢Ý¼¢Ýx¢Ú Ó¢¢æζïÇ¢ S¢ï |¢¢§ü-Ï¢ãÝ¢ï´Ýï ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÚS¼¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ Îà¢üÝ çÜU²¢ ©S¢ S¢}¢² Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢|¢è Ðβ¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ±ã¢¡ S¢ï }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ðβ¢ç~¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðβ¢~¢¢ ÜïU S¢æ²¢ïÁ¢ÜU Ÿ¢è |¢è¶¢|¢¢§ü ÐíÁ¢¢Ðç¼, Ÿ¢è ÐêÚ± ÐÅïH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J (|¢è¶¢|¢¢§ü ÐíÁ¢¢Ðç¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‰¢éÚ¢ }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 25 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÐíÎèТϢãÝ Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (ÐèÁ¢¥}¢Î¢±¢Î) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ã¢ï}¢¢y}¢ÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ 25 ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥HæÜU¢Ú ¥¢|¢ê¯‡¢ §y²¢çÎ ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU à¢é|¢ çÎÝ ²Á¢}¢¢Ý m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý¥Ó¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ |¢éÁ¢, Ðí²¢x¢, ±Ç¼¢H, Ï¢¢}¢Ú¢ïHè ¼‰¢¢ }¢‰¢éÚ¢ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, ¥ÿ¢ÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è (}¢¢æDZè-ÜUÓÀ) }¢‰¢éÚ¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢êÎï±¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜïU çH²ï ÐíS¢¢Î ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ÐíS¢æx¢ ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï´ ÜU¢ï. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è, ÐéÁ¢¢Úè ç±EïEÚ΢S¢, çx¢ÚÝ¢Úè S±¢}¢è, Ï¢¢}¢Ú¢ïHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ¥¢y}¢¢Ú¢}¢ |¢x¢¼, Т. Ï¢¢Ï¢é

|¢x¢¼ (¥}¢Î¢±¢Î) §y²¢çÎ S¢æ¼ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J ࢢ. S±¢. ¥ÿ¢ÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢Çæ±è) ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ýï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ |¢ï´Å ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢ çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è) ç±ã¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï Т±Ý |¢êç}¢ ç±ã¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 9-5-14 S¢ï ¼¢. 12-5-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU Ð.|¢. ÜïUࢱH¢H ç±nH΢S¢ ÐÅïH ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. Ú§üÏ¢ãÝ ÜïUࢱH¢H ÐÅïH ÜUè ÎñçÝÜU Ó¢²¢ü ÜïU çÝç}¢œ¢ çÓ¢. Ú¢Á¢ïà¢Ï¢¢§ü ¥}¢ë¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ |¢Ú¼|¢¢§ü Ýï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Ÿ¢è Lv}¢‡¢è ç±±¢ã }¢ï´ ±ÚÐÿ¢ ÜUè Ï¢¢Ú¢¼ ÜéUÜUÚ±¢Ç¢ x¢¢¡± S¢ï ¥¢²è ‰¢è J {ê}¢{¢}¢ S¢ï ç±±¢ã S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ¥æç¼}¢ çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ |¢¢§²¢ï´ ÜïU ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ çÜU²ï ‰¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú |¢è S¢æ²éQU ã饢 ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï Ð{¢Úï ãé» Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Îï± S±¢}¢è, Ï¢í. Ú¢Á¢é S±¢}¢è, S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.|¢. ÜïUࢱH¢H ΢΢ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è, çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢}¢S¼ x¢¢ÅéçDz¢ çÚ±¢Ú ç±ã¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è (Ú¢}¢Ýx¢Ú) 14 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜU¢ 14 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 9-5-14 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ‰¢ï J Ðí¢¼: Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è H¢ïx¢ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢Î¢S¢, ࢢ. ¥|¢² S±¢}¢è, ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è, Ï¢HÎï± S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ¼‰¢¢ ÜUè¼üÝ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶ ç}¢H¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢ã¢ïyS¢± ÜUè LÐÚﶢ Ï¢¼¢§ü x¢²è ‰¢è J S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ ΢Ý-|¢ï´Å ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ϣɼ¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ, {‹² ãñ´ »ïS¢ï ãçÚ|¢QU J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢, ÜU¢ïÅïEÚ) x¢±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² Ðβ¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï Т±Ý ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ x¢±¢Ç¢ x¢¢¡± S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ¼ÜU çÎ. 25-4-14 S¢ï çÎ. 28-4-14 ¼ÜU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ðβ¢~¢¢ ÝèÜU¢Hè ‰¢è J çÎ. 25-4-14 ÜU¢ï ࢢ}¢ ÜU¢ï 5-00 Ï¢Á¢ï ÜU¢ïÅïEÚ S¢ï ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢

Á¢êÝ-2014 • 23

çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ x¢¢±ÜïU ¼‰¢¢ à¢ãÚ ÜïU S¢|¢è |¢QU ©yS¢¢ãÐê±üÜU Á¢éÇï ‰¢ï J çÎ. 28-4-14 ÜU¢ï Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ S¢æÍ¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÐãéæÓ¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è, ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ Ðβ¢~¢¢ Ðꇢü ÜUè ‰¢è J (Ý¢Ú¢²‡¢Ï¢¢§ü ÐÅïH, x¢±¢Ç¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï}¢Ýx¢Ú (|¢çQUÝx¢Ú) ÜU¢ 15 ±¢æ ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ± }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï }¢ï}¢Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜU¢ 15 ±¢¡ ±¢<¯ÜU S‰¢¢ÐÝ¢ ©yS¢± 22-5-14 ÜU¢ï H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ©yS¢± ÜïU ²}¢Á¢¢Ý Ð.|¢. Á¢²æ¼èH¢H ÀÝx¢H¢H ÐÅïH, ãçÚ|¢QU S¢æÁ¢²ÜéU}¢¢Ú S¢¢ñÚ|¢ÜéU}¢¢Ú ÜïU ÐçÚ±¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: S¢æŠ²¢ ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 ¥¢ñÚ ©ÝÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè ¥¢Ú¼è ãé§ü ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÀÐñ²¢ S±¢}¢è, ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è, çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU Ðp¢¼ì ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ¼‰¢¢ }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ ÈêUHã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ì ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ãé§ü ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢, |¢çQUÝx¢Ú, }¢ï}¢Ýx¢Ú) çβ¢ïÎÚ x¢¢¡± ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ ÜïU çβ¢ïÎÚ x¢¢¡± }¢ï´ 25-4-14 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ú¢¼ ÜU¢ï 9-00 S¢ï 12-00 ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è, ࢢ. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ¼‰¢¢ }¢éçÝ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ©S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÇèS¢¢, ТHÝÐéÚ S¢ï |¢QU H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J (çÎHèÐ|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢ÎÚ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï §üÅ¢ÎÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 27-4-14 ÜU¢ï Ú¢¼ }¢ï´ 8-30 S¢ï 11-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å S¢ï ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü (çãÚ¢±¢Çè) ¼‰¢¢ ²¢S¢èÝ|¢¢§ü (}¢¢‡¢S¢¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè §üÅ¢ÎÚ¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý »Ðí¢ïÓ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ}¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢±, »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ à¢¼¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ï ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 2-5-14 ÜU¢ï Ú¢~¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ x¢¢²ÜU ÜU‰¢¢ÜU¢Ú Ÿ¢è ÐêÚ± ÐÅïH ¼‰¢¢ }¢²æÜU }¢¢ïÎèÝï ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ S¢éæÎÚ Ú¢x¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ¢ï ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢yS¢æx¢ Тï¯ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) Ýï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ΢ï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUH 300 |¢QU¢ï´ Ýï }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ, ÜUÚ¼ï ãé» Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ, ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ }¢æçÎÚ, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ çÜU²¢ J Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ðíy²ïÜU Ðβ¢~¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢²Ú¢ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢²Ú¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ð.|¢. ç±Ýé|¢¢§ü Úï±¢|¢¢§ü ÐÅïH çÎÐï‹S¢|¢¢§ü ç±Ýé|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.çÝ. }¢¢{é|¢¢§ü ÜU¢ïs¢|¢¢§ü ÐÅïH ã¢. ç±Á¢²Ï¢¢§ü }¢¢{éÏ¢¢§ü ÐÅïH ²Á¢}¢¢ÝÐÎ ÐÚ ‰¢ï J ©ÝÜUè ¼ÚÈU S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í x¢¢¡± ÜU¢ï ÐíS¢¢Î ç¶H¢²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢ïÅïEÚ ÜïU ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢‰¢éÚ¢ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢}¢x¢í x¢¢¡± ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè Ú}¢‡¢|¢¢§üÝï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÐéÁ¢¢Úè ç±EïEÚ΢S¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S¢ï±¢ Á¢à¢é|¢¢§ü (}¢¢{¢ÐÚ)Ýï ÜUè J ¼‰¢¢ S¢¢²Ú¢, {ÝS¢éÚ¢, Ï¢¢²Ç, }¢¢ïÇ¢S¢¢, ÚÇ¢ïÎÚ¢, ¥¢ÜULæÎ ¼‰¢¢ Çï}¢¢§ü ÜïU |¢QU¢ï´Ýï S¢ï±¢ ÜUè J Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è¥¢ïÝï ¼‰¢¢ Á¢H S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï Ð.|¢. çÁ¢¿¢ïà¢|¢¢§ü »Ý. ÐÅïH (}¢¢ïÇ¢S¢¢) ¥¢çÎ Ýï Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ã¢Ú ÐãÝ¢²¢ J }¢‰¢éÚ¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Á¢¢Ÿ¢èÝï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (S¢¢{é ¥¢ÝæÎS±LÐ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚm¢Ú ÜU¢ 9±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚm¢Ú }¢ï´ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. çÁ¢¼ï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ÐçÚ±¢ÚÝï ࢢï|¢¢ Ϣɢ§ü ‰¢è J ±ñࢢ¶ à¢évHÐÿ¢-15 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ࢢïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU-}¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, }¢éQUÚ¢Á¢ S±¢}¢è, ç±EïEÚ S±¢}¢è, ã¢<ÎÜU |¢x¢¼ ¼‰¢¢ ãçÚm¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ïÝïÁ¢Ú Ÿ¢è ÜU¢ñçà¢ÜU ÐÅïH ¼‰¢¢ çÝÜéæUÁ¢|¢¢§ü ¥¢çÎÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè J (ã¢<ÎÜU |¢x¢¼) }¢¢æÇH x¢¢¡± }¢ï´ }¢çãH¢ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH m¢Ú¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼¢. 16-4-14 ÜU¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ {¢}¢¢ï-{¢}¢ ÜUè S¢¢´w²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ïÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ }¢ê<¼ ÐêÁ¢¢ ÜïU 籯² }¢ï´ ç±S¼ë¼ Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè J çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ ТÅÇè ÜïU ࢢæ. ࢢ漢Ϣ¢§ü, ÚæÁ¢ÝÏ¢¢§ü, ãæS¢¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜU¢Hè²¢‡¢¢ ÜïU ϢϢéÁ¢Ýï ¥ÓÀè S¢ï±¢ ÜUè J ç±Ú}¢x¢¢¡±, Á¢ï¼HÐéÚ, ç±S¢Ýx¢Ú, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ¥¢çÎ {¢}¢¢ï S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í çà¢çÏ¢Ú }¢ï´}¢ ¢ïÚè Љ¢é|¢¢§ü, Ú¢{¢Ï¢ãÝ, Îÿ¢¢Ï¢ãÝ, }¢Ý询ϢãÝ ¼‰¢¢ S¢¢ïÝHÏ¢ãÝ ¥¢çÎÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J }¢¢æÇH }¢æçÎÚ ÜU¢ 102 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 102 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 9-4-14 ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Á¢êÝ-2014 • 24

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) }¢ã漟¢è ±è.Ðè. S±¢}¢è (ÜUH¢ïH) ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÐêÁ¢¢Úè Ï¢í. Ðꇢ¢üÝæÎÁ¢èÝï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUè J S¢æ¼¢ï Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. |¢x¢±¢Ý΢S¢ ¥æÏ¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ‰¢ï J (}¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ïÆ¢Úè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢æçÜU²¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢æÜUè²¢ }¢ï´ ¼¢. 26-4-14 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ Т¯üÎ Á¢S¢é |¢x¢¼Ýï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J Å¢æÜUè²¢, ±Çé ¼‰¢¢ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ J S¢|¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ¶é}¢¢ÝôS¢ã ¼‰¢¢ ±Á¢ïôS¢ã Ó¢¢ñ㢇¢ ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Úè }¢ãï‹ÎíôS¢ã) 42 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¥æ¼x¢ü¼ {}¢¢S¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ 24 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢x¢¢}¢è 42 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ {}¢¢S¢‡¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ¥¶æÇ 24 Í¢æÅï ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ࢢ. S±¢. ¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) Ýï ÜUÚ±¢§ü J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè ТïÐÅ|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ-ÜU¢ïH¢ïÝè Ó¢¼é‰¢ü ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. ΢S¢|¢¢§ü (ÅîSÅ蟢è) ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 4 ‰¢¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 11-5-14 S¢ï ¼¢.

17-5-14 ¼ÜU Ðê. S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ãÁ¢¢Ú¢ï Ÿ¢¢ï¼¢|¢QU¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ÜU§ü ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï J Ÿ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè (ÜUè¼üÝÜU¢Ú)Ýï S¢é}¢{éÚ ÜæUÆ S¢ï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ ¼‰¢¢ {¢Ú¢S¢|²Ÿ¢è ±Ì|¢|¢¢§ü ÜU¢ÜUÇè²¢ |¢è ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J 150 |¢QU¢ï´Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ . Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Á¢¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LРϢÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{Ú¢ÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ J Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÝÚôS¢ã|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Ï¢¢§ü |¢æÇïÚè ¥¢çÎ ÜU§ü |¢QU¢ï´Ýï À¢ïÅèÏ¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) ¥¢‡¢æÎÐéÚ¢ (ÜUÇè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐꇢüÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ. ÜU}¢H¢Ï¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}¢S¼ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 5-5-14 S¢ï ¼¢. 9-5-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢¢æ. ÜU¢ïÜUèH¢Ï¢¢§ü ÜïU ±QU¢ÐÎ ãé§ü J ¼¢. 9-5-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ ÎïÜUÚ Ð釢¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢¢æ. ©¯¢Ï¢¢§ü Ýï çÜU²¢ J ТŢïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ, ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ Ï¢ãÝ¢ïÝï

çÜU²¢ J (Á²¢ïyS¢Ý¢Ï¢ãÝ ÐÅïH) ࢢãèÏ¢¢x¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢}¢è Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ¼¢. 9-5-14 à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Ú¢¼ }¢ï´ 9 S¢ï 11 ¼ÜU ࢢãèÏ¢¢x¢ }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢, {êÝ, ÜUè¼üÝ, |¢çQU ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü S¢¢æÜUHÓ¢æÎ ÐÅïH (ç±ã¢Ú) ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J (S¢é{èÚ|¢¢§ü Ó¢¢ïvS¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢Hè (Ú¢Á¢.) m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢yS¢æx¢ ©yÜU¯ü }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐíÜU¢à¢ Тڢ²‡¢ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢¢Ú±¢Ç ÐíÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢Hè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ©yÜU¯ü }¢ã¢ïyS¢± »±æ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢ x¢í扢 Тڢ²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢Î ÐÚ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢H Ðê. S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢.

12-5-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ¼Ï¢ ±¢Hè ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡±¢ï ÜïU |¢QU¢ï´Ýï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J ¼¢. 13-5-14 ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜïU ÎêS¢Úï çÎÝ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ Ð{¢Úè ‰¢è J |¢Ã² S¢éࢢïç|¢¼ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢}¢x¢í }¢¢Ú±¢Ç ÜïU çà¢Ú}¢¢ïÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï¼ï ãé» ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ï¢ãÝ¢ïÜïU çH» Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ¼¢. 14-5-14 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè ±¢Hè ÜïU S¢æ¼¢ï ãÚ|¢QU¢ï´Ýï ¶éà¢è òQU ÜUè J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢ - ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ±ïÎç±ç{Ðê±üÜU S¢æÐó¢ ã饢 J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ãé§ü J ±¢Hè ÜïU ТS¢ }¢ïÇ¢G ¼‰¢¢ ±}¢¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUè J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU çÝcÜU¢}¢ |¢¢± S¢ï ãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã» §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î, ±Ç¼¢H, Á¢ï¼HÐéÚ, çS¢Š{ÐéÚ, }¢ãïS¢¢‡¢¢ ¼‰¢¢ §ÇÚ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ }¢æÇH ±¢Hè (Ú¢Á¢. ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }¢éæÏ¢§ü) ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ) ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è (±¢Hè)Ýï çÜU²¢ J (çÜUà¢Ý|¢¢§ü }¢¢Hè, Ðí}¢é¶Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, }¢éæÏ¢§ü)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) Ú¢}¢ÐÚ¢ }¢ï´ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é.

Á¢êÝ-2014 • 25

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üçÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ. ÜU}¢H¢Ï¢ãÝ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) Ú¢}¢ÐéÚ¢ ÜU¢ Ð퉢‡¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 224-14 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ 125 Ï¢ãÝ¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ J Ðí¢¼: Ÿ¢è Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢçÃãڢϢ¢§ü, S¢¢æ. ÜU¢ïÜUèH¢Ï¢¢§ü, ©¯¢Ï¢¢§ü, x¢¢ïÐèÏ¢¢§ü, HH輢Ϣ¢§ü ¥¢çÎÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ Ú¢S¢x¢ÚÏ¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Ú¢}¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢æÜU¢ÝïÚ }¢ï´ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ. ÜU}¢H¢Ï¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢æÜU¢ÝïÚ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ ТïÅ¢yS¢± ¼¢. 144-14 ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 8-4-14 S¢ï ¼¢. 10-4-14 ¼ÜU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢¢æ. ÜU¢ïÜUèH¢Ï¢¢§ü, ©¯¢Ï¢¢§ü, Á¢²¢Ï¢¢§ü, ç±Á²¢Ï¢¢§üÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ¼¢. 10-4-14 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè ²è J çÁ¢S¢ }¢æ 150 Ï¢ãÝ¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢¢æ. ç±Á²¢Ï¢ãÝÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢¢æ. Á¢²¢Ï¢ãÝ ±¢æÜU¢ÝïÚ)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï 12 ¥çÐíH S¢¢}¢ ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ï S¢éæÎÚ¼¢ S¢ï S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±E±Ì|¢Î¢S¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜUè¼üÝ |¢çQU ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï J ²Á¢}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ÈêUHã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §ÜæUÅÜUè Hé§üS¢ ç±Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hé§üS¢ç±Hï ÜæUÅÜUè }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ãçÚÝæÎÝ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »çÐíH ÜïU ÐãïHï ç±ÜïU‹Ç à¢çݱ¢Ú S¢¢}¢ ÜU¢ï Ú¢}¢Ý±}¢è J Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J {êÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ÜéUÀ ãè S¢}¢² }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚï´x¢ï J ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ç±Ýé|¢¢§ü ÐÅïHÝï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ }¢ï´ ÐÐê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ç}¢HÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 70 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï {}¢üÜéUH

ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜU㢠J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ çÜU²ï x¢²ï à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU S¢æS‰¢¢¥¢ï, ¥Sм¢H, Îïà¢-ÐÚÎïࢠÜïU }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ¥¢çÎ ÜU¢²¢ïü ÜUè S}¢ëç¼ ÜUÚ±¢§ü J ²é±¢-Ï¢¢H ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢éæÎÚ ÜïUÜU ϢݢÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ÜUÚÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ }¢Ý¢²¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢èÇGÝè ¥¢ïSÅîïHè²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢èÇGÝè }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï 19 S¢ï 21 »çÐíH-2014 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢èÇGÝè }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ç±m¢Ý ÜU‰¢¢ÜU¢Ú Ðê. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè), ¼‰¢¢ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ Ðê. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÜUè¼üÝÜU¢Ú ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ÐÅïHÝï |¢çQU ÜUè¼üÝ ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J ÐíÔÝ¢ï¼Úè }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ïÝï ©yS¢¢ãÐê±üÜU |¢¢x¢ çH²¢ J ¼¢. 21-4-14 ÜU¢ï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ç¢ò. Hè. »Ý.Ðè. ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ S¢ï Ð{¢Úè ‰¢è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH S¢èÇÝè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §HïSÅÚ (²é.ÜïU.) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ §HïSÅÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 9-4-14 Ó¢ñ~¢ à¢évH Ðÿ¢-9 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± Ú¢}¢Ý±}¢è S¢éÏ¢ã ÜU¢ï 10 S¢ï 12 ¼ÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢¢}¢ ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¥¢Ú¼è, Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢éæÎÚ ÜïUÜU ÜU¢ÅÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è HHè¼|¢¢§ü Á¢x¢ÇG¢, Ÿ¢è ݲݢϢãÝ Ú¢}¢H¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J Ÿ¢è ÜU¢<¼ÜU|¢¢§ü }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢éÎæÚ S¢ï±¢ ÜUè J ÐêÁ¢¢Úè |¢êÐïÝ|¢¢§ü ¼¼¢ ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü Ýï |¢è S¢ï±¢ ÜUè J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú - S¢ã}¢æ~¢è HïSÅÚ) Ÿ¢è ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ ¯çC Ðê<¼ ÜU¢ }¢ã¢ïyS¢± |¢êÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¥.çÝ. S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥.çÝ. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÐíïÚ‡¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜïUÝè²¢ ÜïU ТÅÝx¢Ú Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è à¢ãÚ }¢ï´ çÜUçÚH¢x¢¢ Ú¢ïÇ ÐÚ §.S¢. 1954 }¢ï´ à¢ÚÎ ÐêÝ}¢ ÜïU à¢é|¢ çÎÝ ÐÚ Ÿ¢è ÜU.S¢.

S±¢. }¢æçÎÚ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè x¢²è J çÁ¢S¢ ÜïU 60 ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï ÐÚ 6-102014 S¢ï ¼¢. 12-10-2014 ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ |¢êÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ¼¢. 5-10-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S¢¢ï|¢¢²¢~¢¢Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ ÝèÜU¢Hè Á¢¢²ïx¢è J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Îà¢üÝ, S¢æ¼¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï ãï¼é ã¢<ÎÜU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ãñ J Ú¢ïÁ¢ ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢, Ú¢S¢¢ïyS¢±, }¢çãH¢ }¢æÓ¢, Ï¢¢H }¢æÓ¢, |¢±Ý S¢æŠ²¢ ¥¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï Á¢¢²ï´x¢ï J(}¢æ~¢èŸ¢è Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÚS¢è¥¢)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

Á¢êÝ-2014 • 26