Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 7 • ¥æÜU : 79 ݱ}Ï¢Ú-2013 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ï¢‹²¢ï }¢ã¢ïyS¢±
06
04. Îï±¢H² Îï± ÜUè S‰¢êH }¢ê<¼
10
05. Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÀÆï, S¢¢¼±ï´ ¼‰¢¢ ¥¢Æ±ï´ ±æà¢Á¢ ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý 12 06. Ðíç¼çÎÝ ãñ ÎèТ±Hè
14
07. ÎèТïyS¢±è б Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ
19
08. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
20
09. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
22
10. |¢çQU „é{¢
24
11. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
28
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
ݱ}Ï¢Ú-2013 • 03
S¢}¢S¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ±¢Ó¢ÜU¢ï´ ÜU¢ï, Hï¶ÜU¢ï´ ¼‰¢¢ »ïÝÈïUÝ ÐíÜU¢Ú S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ. 2070 ÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ Ðíï}¢Ðê±üÜU Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J ç±x¢¼ }¢¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ 㯢ïüÌ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÎêS¢Úè ±¢¼ ²ã çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ©yS¢± çÐí² ‰¢ï, ©S¢è ¼Úã ©ÝÜïU ±æà¢Á¢ |¢è ©‹ãè´ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ |¢è ©yS¢± çÐí² ãñ J Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ H¢¶¢ï |¢QU »ÜUç~¢¼ ãé», ÐÚSÐÚ ¥¢Î¢Ý-ÐíÎ¢Ý ÜïU m¢Ú¢ ©yS¢± ÜU¢ S¢|¢è ã¢Îü S¢}¢Û¢ï´ ¼‰¢¢ Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è Á¢è± ã¢ï, ©S¢ï §S¢ ¼Úã ÜïU ©yS¢± ÜU¢ ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ ²¢Î ¥¢Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢² J §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢x¢¢}¢è 2014 çÎS¢}Ï¢Ú ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè |¢Ã² }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã¢ïx¢¢ J Îïࢠç±ÎïࢠS¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð{¢ÚÝï ÜïU çH²ï S¢¢ÎÚ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ãñ J ÐéÝ: ÐéÝ: Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
ݱ}Ï¢Ú-2013 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (¥vÅêÏ¢Ú-2013)
8
9
10
13
Ð.|¢. ࢢï|¢Ý çÎÝïà¢|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, S¢¢²‹S¢ S¢èÅè J x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ ç±ç±{ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îï±Ú¢S¢‡¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J }¢ãïS¢¢‡¢¢ Ð.|¢. Ú}¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (|¢¢©ÐéÚ¢ ±¢H¢) ÜïU ²ã¢¡ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 41 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè
à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ x¢¢‹{èÝx¢Ú }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J 15 ¥vÅêÏ¢Ú S¢ï 1 ݱ}Ï¢Ú ¼ÜU ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü Ð΢Ðü‡¢ J
Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ 13 18
(¥vÅêÏ¢Ú-2013) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¥ÐÝè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å à¢Ú΢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
ݱ}Ï¢Ú-2013 05
Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ï¢‹²¢ï }¢ã¢ïyS¢± - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (}¢ï}¢Ýx¢Ú-¥}¢Î¢±¢Î)
S¢¢}¢‹²¼: òçQU ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ТçÚ±¢çÚÜU ©yS¢± ÜU¢ ÐíS¢æx¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é Á¢Ï¢ S¢æÐí΢² ÜUè Ï¢¢¼ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ ç±E ÈUHÜU ÐÚ S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢yS¢æx¢è »ÜU S¢ê~¢ }¢ï´ ã¢ïÜUÚ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢ÝæÎ Hï¼¢ ãñ J §S¢S¢ï ²ã ¥Ý¢ï¶¢ ©yS¢± ©yS¢± ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J ©S¢}¢ï´ |¢è Îà¢ãÚ¢, 13-10-13 Úç±±¢Ú ÜïU çÎÝ S¢H¢ïÝè S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² Ú¢}¢ÜU‰¢¢ }¢ï΢Ý, Ó¢ Ú¢ïÇ S¢ïÜUÅÚ-11 x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± S¢¢²æÜU¢H 4-15 S¢ï Ú¢ç~¢ ÜïU 8-15 ¼ÜU S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ ç±à¢¢H Ï¢ír¢çÝD S¢æ¼ S¢}¢é΢² »±æ ãçÚ|¢QU S¢}¢é΢² ÜïU Ï¢èÓ¢ S¢}Ðó¢ ã饢 J ²ã ©yS¢± çÁ¢‹ã¢ï´Ýï Îﶢ, çÎò¼¢ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢, ©ÝÜïU |¢¢x² ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ! »ïS¢¢ ¥Îì|¢é¼ ²ã Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢ã¢ïyS¢± Ï¢ÝÜUÚ }¢ãÜU ©Æ¢ J S¢}¢x¢í ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ¥‰¢¢ü¼ì Îæɢò ÎïࢠÜïU ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ ÜïU |¢QU¢ï´ Ýï Î¢ï ±¯ü Ðê±ü ²ã Ó¢¢ãÝ¢ ÜUè ‰¢è çÜU ¥¢ÐÜU¢ 41 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ã}¢¢Úï 41 S¢}¢¢Á¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU |¢QU S¢}¢é΢² }¢ï´ ²ã ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢² J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ HïÜUÚ ÐçÚ±¼üÝ à¢èH¼¢ çÁ¢‹ãï´ çÐí² ãñ »ïS¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜïU çH²ï S¢ã}¢ç¼ ÎïÎè J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©yS¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼-»±æ |¢QU S¢}¢é΢² S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï ²ã ©yS¢± S¢}Ðó¢ ã¢ï, ©S¢ÜUè
¼ñ²¢Úè }¢ï´ Hx¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ »ïS¢¢ }¢¢ÝÝ¢ ãñ çÜU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼¢ï »ÜU çÝç}¢œ¢ }¢¢~¢ ãñ, ÐÚæ¼é §S¢ ÜU¢²üÜïU ¥‹¼x¢ü¼ S¢}¢¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ ã¢ï ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ }¢ïæ |¢Á¢Ý |¢çQU çÝÚ‹¼Ú ã¢ï »ïS¢ï ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï¼¢ Úãï J ©ÝÜïU »ïS¢ï S¢æÜUËÐ ÜU¢ï S¢¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è S¢¼¼ Ðí²Õà¢èH ã¢ïÜUÚ ÜUÚèÏ¢ 18 }¢ãèÝï S¢ï S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ S¢ÈUH¼¢ Ðê±üÜU Ðꇢü çÜU²¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ²}¢ï´ S¢}Ðó¢ {¢<}¢ÜU ¥¢²¢ïÁ¢Ý 1. 11 ÜUÚ¢ïÇ 41 H¢¶ 41 ãÁ¢¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Hï¶Ý J 2. 41 ãÁ¢¢Ú Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±çH ÜU¢ S¢}¢êã Ð¢Æ 3. 141 ç}¢çÝÅ ÜUè 41 x¢¢¡± }¢ï´ ¥¶æÇ {éÝ J 4. 41 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ J 5. 141 ÐêÁ¢¢ ÐïÅè ç±¼Ú‡¢ 6. 4100 Ÿ¢è ±Ó¢Ý¢}¢ëÓ¢ 7. 4100 ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢}¢êã Ðβ¢~¢¢ (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îà¢üÝ) 8. 1141 Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² J
ݱ}Ï¢Ú-2013 06
}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ²}¢ï´ S¢}Ðó¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ¥¢²¢ïÁ¢Ý 1. 41 çÝ:à¢éËÜU }¢ïçÇÜUH ÜïU}Ð J 2. 1141 Ï¢¢ïÅH ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý 3. 141 ²é±¢Ý¢ï ÜU¢ï òS¢Ý }¢éçQU 4. 41 x¢¢¡± }¢ï´ x¢í¢}² S¢ÈU¢§ü (S±¢Ÿ¢² m¢Ú¢) 5. 4100 ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ 6. 41 ÅçS¢ÜUH - ç±ÜUH¢æx¢¢ï ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ 7. 4100 ¥Ý¢‰¢ Ï¢¢HÜU¢ï ÜU¢ï ¼æÎéÚS¼ |¢¢ïÁ¢Ý 8. 4100 ç±l¢<‰¢¥¢ï ÜU¢ï à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU S¢¢{Ý ç±¼Ú‡¢ J S¢¢²æÜU¢H 5 Ï¢Á¢ï S¢ï ãè ¥¢Ï¢¢H ÝÚ-Ý¢Úè ç±à¢¢H S¢|¢¢ S‰¢H ÐÚ ¥¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²ï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H 5-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 J ±çÚD S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢éÎæÚ à¢ãÝ¢§ü S¢ï ¼‰¢¢ ÈUÅ¢ÜUÇ¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢ S¢ï S¢¢Ú¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ¥ç{ÜU Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J “S¢Á¢Ýè ÜU¢ïÇï ¥¢ÝæÎ }¢¢Úï Í¢ïÚ Ÿ¢èÁ¢è Ð{¢²¢ü” Ÿ¢è ÐêÚ± ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢¢‰¢è ç}¢~¢¢ï´ m¢Ú¢ ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ S¢ï ±¢¼¢±Ú‡¢ |¢çQU}¢² Ï¢Ý x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí|¢é ÜïU ¥ÐÚ ¼èÝ¢ï S±LÐ Á¢Ï¢ S±S‰¢¢Ý x¢í㇢ çÜU²ï ¼Ï¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Á¢² ݢΠS¢ï ¥¢ÜU¢à¢ x¢êæÁ¢ ©Æ¢ ‰¢¢ J x¢LÇ¢ÜU¢Ú ç±à¢¢H ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± (çÓ¢~¢ Ðíç¼}¢¢) çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J SÅïÁ¢ ÜïU }¢Š² }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï S±LÐ ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H }¢ï´ S¢æ¼ çÏ¢ÚÁ¢¢}¢¢Ý ‰¢ï J 171 çÁ¢¼Ýï Ï¢ír¢çÝD S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J
ÜU¢¯¢Î ±›{¢Úè S¢æ¼ ¼‰¢¢ Eï¼ ›{¢Úè Ð.Ðê. Ï¢Gï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ÐÐê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ¼Úã S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Úãï ‰¢ï J }¢¢Ý¢ï S±x¢ü S¢ï ТçÚÁ¢¢¼±ëÿ¢ ÜU¢ ÐécÐ S¢à¢ÚèÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ ¥¢x¢²¢ ã¢ï J 5-30 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢²üRU}¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï J S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ÜïU x¢¢ïÚ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ±¢Ó¢S±ç¼ ç}¢Ÿ¢¢Á¢è (Ðí{¢Ý¢Š²¢ÐÜU-S¢æSÜëU¼ }¢ã¢ç±l¢H Á¢ï¼HÐéÚ) ±ñçÎÜU S±çS¼ ±¢Ó¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ±çÚD S¢æ¼ ²Á¢}¢¢Ý, ÅîSÅè S¢}¢êã Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î 6-00 Ï¢Á¢ï ©yS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ðê±ü çÜU²ï x¢²ï S¢|¢è ÜU¢²¢ïü ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ç±ç{ÜUè x¢²è J 8 S¢ï 10 ç}¢çÝÅ ¼ÜU ç±çDz¢ï çvHôÐx¢ m¢Ú¢ §S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ çÁ¢Ý ݱ²é±ÜU¢ï´ Ýï ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ©S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢, ࢢ.S±¢. ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢, ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢, ࢢ.S±¢. {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢, S±¢. }¢¢{çÐí²Î¢S¢, ࢢ. S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢, ࢢ. S±¢}¢è x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢, ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢, S±¢. «ç¯ÜïUà¢ÐíS¢¢Î΢S¢ §y²¢çΠݱ²é±¢Ý S¢æ¼ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ S¢}}¢¢çݼ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J “ݢݢ Àï Ї¢ çÎࢢ S¢¢Úè Àï” Ÿ¢èÁ¢è ÜïU ²ï ±Ó¢Ý ²ã¢¡ S¢¢‰¢üÜU ã¢ï Úãï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ à¢é|¢ ÜU¢}¢Ý¢ ÜïU Ðí±Ó¢Ý Ðí¢Úæ|¢ ãé» J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è à¢æÜUÚôS¢ã ±¢Í¢ïH¢ ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ÎS² ÜUè ¼Úã Ð{¢Úï ‰¢ï J
ݱ}Ï¢Ú-2013 07
©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ±¢‡¢è ¼‰¢¢ òçQUy± »ïS¢¢ Ó¢é}Ï¢ÜUè² ãñ çÜU }¢êH S¢æÐí΢² ÜUè {Ú¢ïãÚ ÜU¢ï S¢æÁ¢¢ï²ï Ú¶ï ã¢ï´ J »ïS¢¢ Ðç±~¢ ±¢‡¢è ò±ã¢Ú {¢<}¢ÜU ÐçÚ±¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ýçã±¼ ç}¢H¼¢ ãñ J x¢¢¡±-x¢¢¡± S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼-çÁ¢S¢ }¢ïæ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Îï±ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï) |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Т¯üÎ Á¢¢Î±Á¢è |¢x¢¼Á¢è Á¢ñS¢ï ¥ÝïÜU¢ï´ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ïJ ±ÇÝx¢Ú, }¢êHè, §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ÜU¢ S¢æ¼ }¢æÇH, }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ S¢æ¼ }¢æÇH, Š²¢Ýè S±¢}¢è ÜU¢ S¢æ¼ }¢æÇH, Ð{¢Úï ãé» ‰¢ïJ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ÿ¢è Ç¢s¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH (}¢¢‡¢S¢¢±¢H¢) |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý {éæ͢Šã¢ïÅH ÐçÚ±¢Ú, x¢¢æ{èÝx¢Ú ¼‰¢¢ S¢|¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý¢ï´ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ãé» ‰¢ïJ S¢|¢¢ ÜUè S¢æ±¢çμ¢ §¼Ýè S¢éÎæÚ ‰¢è çÜU »ÜU S¢æ¼ ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î ²Á¢}¢¢Ý m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ ÐéÝ: §S¢è RU}¢ S¢ï S¢|¢è ÜU¢²üRU}¢ Ðꇢü çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ à¢é|¢¢ç|¢S¢æࢲ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. ࢢ. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ) : ÜUÚèÏ¢ ÇïÉ ±¯ü S¢ï §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ï S¢ÈUH ϢݢÝï çÜU çH²ï S¢æ¼ òS¼ ‰¢ï J ²ã ¥Îì|¢é¼ }¢¢Ý±}¢ïçÎÝè ²é±¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐéL¯¢‰¢ü ãñ J ²ã Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Ðí¢æx¢‡¢ Ðí¼è¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J »ïS¢¢ Îà¢üÝ ¥‹²~¢ ÜUãè S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J |¢éÁ¢ ÜïU §¼Ýï S¢æ¼ ÜUãè´ Îï¶Ýï ÜU¢ï Ýçã ç}¢Hïx¢ï J Îï± ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è |¢Hï ÐÉï Ýãè´ HïçÜUÝ Á¢è±Ý }¢ï´ à¢éh çRU²¢ ÜU¢ ²ã Ðíç¼ÈUH ãñ J ¥¢Á¢ §ÝÜUè S¢}¢Û¢Î¢Úè SÐC çζ¢§ü Îï Úãè ãñ J À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼¢ï ±Á¢í ÜïU ÅéÜUÇï ãñ´ J ‰¢ÜU¼ï ãè Ýãè´ ãñ J Ú¢}¢ S±¢}¢è S¢ÚS±¼è ÜïU Ðé~¢ ãñ J §Ý ¼èÝ¢ï ÜUè ç~¢ÐéÅè }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ó¢¢Ú Ó¢¢æÎ Hx¢¢ Îè ãñ J Ðê. {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢è S±¢}¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ) : ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï §Ý ¼èÝ¢ï S±LÐ¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ
ã饢 Ðã Ï¢ÇGè |¢¢x² ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ð퇢¢çHÜU¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢æÐí΢² ÜUè Ï¢ëçh ÜUÚÝï }¢ï´ ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ç±Îïࢠ}¢ï´ |¢è }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ Úãï ãñ´ J à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU Ðí±ë眢²¢ï´ }¢ï´ |¢è ¥ÐÝ¢ S¢æÐí΢² ç±à¢ï¯ Ðí²Õ ÜUÚ Ú㢠ãñ J Îï± ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU Ðíç¼ ¶êÏ¢ çÝD¢ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢ï, ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ Úãï. ¥ÐÝ¢ S¢æÐí΢² ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ï¢ëçh ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï »ïS¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ÜUÚï´ J Ðê. ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ) : »ïS¢è çÎò S¢|¢¢ }¢ï´ Ðíx¢Å Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ ã¢ï »ïS¢è Ðí¼èç¼ ã¢ï Úãè ãñ J ¥ÐÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢ÚH¼¢ ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ? ã}¢ §ÝÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ãñ´ §S¢çH²ï ç±à¢ï¯ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J ²ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ðé~¢ ãñ´ J §ÝÜUè ç±Ý}¢í¼¢ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ? S¢¢}¢Ýï ç}¢HÝï ÐÚ Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ²çÎ ÜU¢ï§ü Ý Ï¢¢ïH¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è ¥‹¼Ú S¢ï ©S¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï Îï¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ »ÜU S¢æÜUËÐ ¥±à² ÜUÚÝ¢ ãñ, ²~¢ ¼~¢ Á¢¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ, »ÜUçÝD ÚãÝ¢ ãñ J x¢¢Îè-¥¢LÉ ãé²ï 9 ±¯ü ã¢ï x¢²ï J 200 ãçÚ }¢æçÎÚ¢ï ÜUè ¼‰¢¢ 18 çࢶÚè }¢æçÎÚ¢ï ÜUè Ðíç¼D¢ çÜU²ï ãñ´ J §‹ãï´ x¢¢¡± ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J §‹ãï´ S¢|¢è ÜïU Ðíç¼ ©Î¢Ú |¢¢± ãñ J S¢ÚH S±|¢¢± ÜïU ÜU¢Ú‡¢ H¢ïÜUçÐí² ãñ J Ï¢S¢ Ðí|¢é S¢ï ²ãè Ðí¢‰¢üÝ¢ ãñ çÜU §ÝÜïU m¢Ú¢ §S¢è ¼Úã ¥ç±Ú¼ ç±ÜU¢S¢ ã¢ï¼¢ Úãï J Ðê. ãçÚÜïUࢱ S±¢}¢è (S¢ïvÅÚ-23 x¢¢æ{èÝx¢Ú : ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜUè ç±à¢ï¯¼¢ ãñ çÜU S¢}¢¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÜUÚ S¢}¢¢Á¢ ÜUè Ýñç¼ÜU, ¥¢<‰¢ÜU, ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ©ó¢ç¼ ã¢ï §S¢ÜïU çH²ï çÝÚ‹¼Ú Ðí²Õ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÝD¢ ¥ÐÝè Ï¢éçh ãñ J Ÿ¢h¢ Nβ ãñ J ²ï ΢ïÝ¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ¥ç{ÜU }¢S¼ÜU¢ï´ ÜU¢ »ÜUç~¢¼ ã¢ïÝ¢ ÆèÜU Ýãè´ J Á¢¢ï Á¢ã¢¡ ÜUã¼¢ ãñ ±ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Nβ ÜU¢ Ðíy²ïÜU S²‹ÎÝ S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï ¥<м ãñ J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ðíy²ïÜU ÜU¢²ü S¢æÐí΢² ¼‰¢¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU çã¼ }¢ï´ ãñ J
ݱ}Ï¢Ú-2013 08
Ðê . çÝx¢é ü ‡ ¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è (¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéUH) : Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ ãñ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ J y²¢x¢-±ñÚ¢x² ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý ã¢ï HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý Ý ã¢ï ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ã¢ï¼è J ¥¢Á¢ ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜïU çÎÝ ¥¢çŸ¢¼Á¢Ý¢ï´ ÜïU ¥‹¼:à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ ݢࢠã¢ï »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ã¢ï J Ðê. ಢ}¢S¢éæÎÚ S±¢}¢è (}¢êHè }¢æçÎÚ) : ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢¢Úï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï S±S‰¢ 򦕫 ¼‰¢¢ çÝÚ¢ïx¢è 򦕫 çÁ¢S¢S¢ï ±ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢é¶ Îï¼ï Úãï J v²¢ï´çÜU ²ã¢¡ ¥‰¢¢ü¼ì S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢¢ï Á¢Ï¢ Ó¢¢ãï ±ã ç}¢H¼¢ ãñ J Ðê. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢ S±¢}¢è (±ÇÝx¢Ú) : S¢¢¼±¢æ ±¢Ú Úç±±¢Ú S¢¢¼±ï´ ±æà¢Á¢ÜU¢ Á¢‹}¢ çÎÝ 1310-13 36 = 9 = ݱ}¢è ÜïU çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK, ¥¢Á¢ Á¢ã¢¡ ¼ÜU ÎëçC Á¢¢ Úãè ãñ }¢¢Ý± }¢ïçÎÝè çζ¢§ü Îï Úãè ãñ J çÁ¢ÝÜU¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ Á¢¢ïÇG¢ Ýãè´ »ïS¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï x¢éL ç}¢Hï ãñ´ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU Ðíç¼ }¢S¼ÜU Û¢éÜUÝï ÐÚ ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# S¢æ|¢± ãñ J x¢éL ÜïU S}¢Ú‡¢ }¢¢~¢ S¢ï ãè ¥¢S¢éÚèà¢çQU ÜU¢ ç±Ý¢à¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñJ Ðê. S¢yS¢æx¢|¢ê¯‡¢ S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2) : ¥¢Á¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢ï´ 41000 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU |¢QU §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU RU¢æç¼ÜU¢Úè ç±Ó¢¢Ú ¼‰¢¢ ÐçÚ±¼üÝà¢èH S±|¢¢± ÜU¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ´ J ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢¢Ý¢ï ÜU¢ïà¢HÐç¼ Ú¢}¢Á¢è ãè ã¢ïx¢²ï ã¢ïæ J §‹ãè ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíç¼ ¼‰¢¢ x¢¢Îè ÜïU Ðíç¼ çÝD¢±¢Ý Ï¢Ýï´, Ðç¼±í¼¢ ÜUè ¼Úã ÚãÝï }¢ï´ S¢±ü S¢é¶ ãñJ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ú¢ïx² }¢æ~¢è Ýèç¼Ý|¢¢§ü ÐÅïH Ð{¢Úï ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU Á¢‹}¢çÎÝ ÜïU Ï¢ã¢Ýï Á¢Ý S¢ï±¢ ¼‰¢¢ {}¢ü S¢ï±¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ðíç¼|¢¢çS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ÿ¢è Çè.»Ý. ÐÅïH (ÜéæUÇH) Ýï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è . »Ý.¥¢Ú. ¥¢§ü |¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ãèÚ¢‡¢è Ýï à¢é|¢ïÓÀ¢ òQU ÜUè ‰¢ J
S¢¢²æÜU¢H 7-30 ¼ÜU à¢é|¢ïÓÀ¢ ÜU¢ RU}¢ Ó¢H¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± 42 S¢}¢¢Á¢ ÜïU }¢Š² S¢ï ÜUH¢ïH }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ÜUè S¢æ}¢ç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ç±à¢ï¯ S¢êӢݢ : Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ ¼èÝ¢ï´ S±LÐ¢ï´ ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ §S¢ ¥æÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥±à² ±¢æӢݢ ãñ J ©S¢ÜU¢ çÝçΊ²¢S¢Ý |¢è ÜUÚÝ¢ ãñ J Ú¢ç~¢ ÜïU 8-15 Ï¢Á¢ï S¢|¢è |¢QU ¥ÝÐï 㢉¢ }¢ï´ }¢¢ï}¢Ï¢œ¢è HïÜUÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² Hx¢ Ú㢠‰¢¢ Ó¢‹Îí}¢¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ¼¢Ú¢ x¢‡¢ ©¼¢Ú Úãï ã¢ï´ J S¢|¢¢ ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ ¥¢ç¼à¢ Ï¢¢Á¢è ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ¥¢x¢‹¼éÜU }¢ã¢ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU çϢ΢ ãé» ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU ãçÚ|¢QU ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²ï ‰¢ï, Á¢¢ï S¢±ü‰¢¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ²ã ÜU¢²üRU}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ LÐ Ðíç¼|¢¢çS¢¼ ã饢 ‰¢¢ J x¢¢¡±-x¢¢¡± S¢ï ¥¢²ï |¢QU¢ï´ ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚï´ ¼¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU à¢ã򢕫 ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ x¢í¢}²Á¢Ý çÜU¼Ýï çÝÚÐïÿ² ¼‰¢¢ çÝÚç|¢}¢¢ÝèÐÝ¢ ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ´ - ©‹ãè´ ÜïU ÐéL¯¢‰¢ü ÜU¢ ²ã Ðíç¼ÈUH ãñ J Á¢¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ¼‰¢¢ Îï± ÜïU Ðíç¼ S¢}¢<м ãñ´ J Á¢è±Ý |¢Hï x¢ÚèÏ¢ ã¢ï HïçÜUÝ 250/- Lвï |¢ÚÜUÚ }¢¢çS¢ÜU Ðç~¢ÜU¢ ÜïU ¥Ýçx¢¼Ý¼ S¢ÎS² Ï¢ÝÜUÚ S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ òQU çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU Ðí±ë眢 |¢è ãé§ü ‰¢è J 800 çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ S±¢S‰² çÝÎ¢Ý ÜU¢²ü ã饢 ¼‰¢¢ 200 çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ §¼Ý¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥±à² ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU }¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ÜU¢ S¢æÜUËÐ |¢è Ýãè´ ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã» ¼ÜüUÐï§üÁ¢ Ýæ. 11
ݱ}Ï¢Ú-2013 09
Îï±¢H² Îï± ÜUè S‰¢êH }¢ê<¼ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)
±ñçÎÜU ÐÚæТÚx¢¼ ¥ÐÝï ¥¢¯üÎíŒÅ¢ «ç¯, }¢éçÝ, ç±m¢Ý¢ï Ýï }¢æçÎ򢕫 ÜïU ¥¢ÜU¢Ú, ÚӢݢ ¼‰¢¢ ò±S‰¢¢ ÜïU çH²ï |¢¢Ú¼è² çà¢ËРࢢ›, ±¢S¼é ࢢ› ¼‰¢¢ Á²¢ï缯 ࢢ›¢ï ÜUè ÚӢݢ ÜUè ‰¢è J ©œ¢Ú ¼‰¢¢ Îçÿ¢‡¢ |¢¢Ú¼ ÜïU }¢æçÎÚ¢ï ÜïU ¥¢ÜU¢Ú }¢ï´ ç|¢ó¢¼¢ çζ¢§ü Îï¼è ãñ HïçÜUÝ ¼èÝ¢ï ࢢ›¢ï´ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çã‹Îé, Á¢ñÝ, }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU {}¢ü ¥Hx¢ ¥Hx¢ ãñ çÈUÚ |¢è ÚӢݢ ÜU¢ ÜU¢²ü ¼èÝ¢ï´ à¢¢›¢ï ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ñÝ {}¢ü ÜïU ¥Ýé²¢²è ¥ÿ¢Úà¢: ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï ÝæÎ-S¢æ¼ ¼èÝ¢ï ࢢ›¢ï´ ÜU¢ï ¼HSÐà¢èü ¿¢¢Ý ±¢Hï ‰¢ï J §S¢è çH²ï ÝæÎ-S¢æ¼¢ï ÜïU S¢}¢ÜU¢H }¢ï´ çÁ¢¼Ýï |¢è }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ±ï S¢|¢è ±¢S¼é, Á²¢ï缯, çà¢ËРࢢ› ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ ãñ´ J ±¢S¼é ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ò±S‰¢¢, Á²¢ï缯 ÜU¢ }¢¼HÏ¢ çÎࢢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢¢Ð S¢¢§üÁ¢, çà¢ËÐ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ÜUH¢ÜëUç¼ J ÝæÎ S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è çà¢ËРࢢ› ÜïU Ðꇢü Á¢¢ÝÜU¢Ú ‰¢ï J ¥‹² S¢æ¼ ©ÝS¢ï S¢è¶¼ï ‰¢ï J ÎêS¢Úï S¢æ¼ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢Ýæ.
S±¢}¢è ÜUÓÀ {}¢ÇÜU¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ 14 ç±l¢ }¢ï´ ТÚæx¢¼ ‰¢ï J ±ï ¼èÝ¢ï ࢢ› ÜU¢ï Ðꇢü ÐÉï ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢‹}¢ S¢ï Ϣɧü ÜïU ÜU¢²ü }¢ï´ ÜéUà¢H ‰¢ï J Îï±¢H² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ S¢ï ¥¢Úæ|¢ÜUÚÜïU Ðíç¼D¢ вü‹¼ çÁ¢S¢ ¼Úã S¢ï }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã }¢æçÎÚ ÜUè |¢è Ðíç¼D¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢ê<¼ ÜUè ¥¶æǼ¢, }¢²¢ü΢ Ú¶è Á¢¢¼è ãñ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã }¢æçÎÚ ÜUè |¢è ¥¶æ Ç ¼¢, }¢²¢ü Î ¢, Ðç±~¢¼¢, S±ÓÀ¼¢ Ú¶è Á¢¢¼è ãñ J }¢æçÎÚ ÜïU }¢êH }¢ï´Ý± çà¢H¢²ï´ S¢¢ïHã S¢ï ¥æçÜU¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè Ó¢Ú‡¢ LÐ ãñ J Т²¢ Á¢æÍ¢¢Î¢S¢¢ï ÜUÅè ÐíÎïà¢, ΢ϢÇè ÜæUÆ, ÜéæU|¢è - ÜU¢ï‡¢è, ¶æ|¢¢(Ó¢¢ñÜUè 㢉¢) x¢|¢üx¢ëã - }¢é¶, Û¢¢HÚ, Í¢æÅè, Í¢æÅ-Á¢è|¢, }¢Š² }¢ï´ ¥¶æÇ ÎèÐ - ТæÓ¢ Ýñ±ïl Ðí¢‡¢ ãñæ J ôS¢ã¢S¢Ý ÜUè ÐèçÆÜU¢ Ï¢ñÆÜU - Nβ, }¢ê<¼-¥¢y}¢¢, }¢éw² m¢Ú - Ý¢ç|¢, ç¶ÇÜUè - ÜU¢Ý, ÜUТïHТHè - ¶æ|¢¢ - }¢æÇÐ - ©ÎÚ, ÜUHࢠ- }¢S¼ÜU, ÐíH² - }¢¢æS¢, }¢ÁÁ¢¢ çà¢H¢ - ¥çS‰¢, »ÜU S¢ï »ÜU Ðy‰¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ïÇÝï ±¢Hè {¢¼é ÜUè ¶èH¢ F¢²é, çà¢¶Ú - Ýï~¢ J Š±Á¢¢ - ÜïUࢠ- çÁ¢S¢ ÐèçÆÜU¢ ÜU¢ ÐÚ Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï ôS¢ã¢S¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ J ôS¢ã Á¢ñS¢¢ ¥¢S¢Ý - ôS¢ã¢S¢Ý ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ©ÎÚ |¢¢x¢ }¢ï´ ²¿¢¢ïÐ±è¼ }¢ê<¼ ÜU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ÚS¢ ÜïU Ðí¼èÜU LÐ }¢ï´ Тڢ ¼‰¢¢ S¢é±‡¢¢üçÎÜU {¢¼é-ãèÚ¢, }¢¢‡¢ïÜU ÚÕ §y²¢çÎ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ÐÝï à¢ÚèÚ }¢ï´ S¢|¢è ç}¢ÝÚËS¢ ç±Å¢}¢èÝ ã¢ï¼ï ãñ´ ©S¢è ¼Úã ©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è {¢¼é ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢¢Ú ¥¢²é{¢ï´ ÜU¢
ݱ}Ï¢Ú-2013 10
¥¢ãì±¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Îï±¢H² ÜïU çà¢¶Ú ÐÚ Ó¢¢Ú çÎࢢ¥¢ïæ }¢ï´ çÎx¢Ð¢H¢ï´ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ 64 ²¢ïçx¢Ýè ÜUè ¥¢Æ çÎࢢ¥¢ïæ S¢ï ¥¢S¢éÚè ¼y±¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J çà¢¶Ú ÐÚ ±èÚ ¥¢ÜëUç¼ ±¢Hï ôS¢ã Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï ࢢñ²ü ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J Îï±¢H² ÜUè S¢èÉè ÜUè x¢‡¢Ý¢ à¢çQU ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J Ð퉢}¢ S¢¢ïÐ¢Ý Ú¢Á¢¢, çm¼è² - ²}¢Ú¢Á¢¢, ¼ë¼è² - §‹Îí ãñ J Îï±¢H² ÜUè S¢èÉè - ¼èÝ, Ó¢¢Ú, À, S¢¢¼, ݱ, Îࢠ²¢ Ï¢¢ãÚ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¼èÝ¢ï ¼èÝ Á¢¢ïÇGè ÜïU LÐ }¢æ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ ÜïU }¢ÜU¢Ý - ÜUè S¢èÉè 11, Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ¥æç¼}¢ S¢èÉè ²}¢ ÜUè Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ²¢ ¼¢ï §‹Îí ²¢ ¼¢ï Ú¢Á¢¢ ÜUè S¢æw²¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J }¢çÎÚ }¢ï´ ¥æç¼}¢ S¢èÉè ÜU¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ÐñÚ Àê¼ï ãñ´ J v²¢ï´çÜU ©S¢}¢ï´ §‹Îí ÜU¢ çݱ¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ±ñc‡¢± S¢æÐí΢² ÜUè }¢¢‹²¼¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðí|¢é ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢èÉè ÐÚ Ó¢ÉÜUÚ ãè }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢Ú¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï }¢æçÎÚ ÜUè Ðíy²ïÜU S¢èÉè ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J à¢ÚèÚ }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã §ç‹Îí²¢ï´ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ Îï±¼¢ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã Ðíy²ïÜU S¼}|¢ }¢ï´ Ðé¼Hè ÜïU LÐ }¢ï´ Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ ±¢S¢
ãñ J }¢æçÎÚ ÜïU Ðíy²ïÜU |¢¢x¢ ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ¥æx¢¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ²¢ SÐà¢ü ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ¥ÐÝï ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ç±{¢Ý ãñ çÜU Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢Ú}}¢¼ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï ¼Ï¢-¼Ï¢ ©Ý©Ý ¥æx¢¢ï ÜUè Ó¢¢HÝ ç±ç{ÜUÚ¢ÜUÚ }¢Ú}}¢¼ ÜïU Ï¢¢Î ÐéÝ: S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚ¢Ýè Ó¢¢çã²ï J §S¢è çH²ï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ÈU¢§ü ÜUÚ¼ï S¢}¢² Á¢¢ï {êH »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼è ãñ ±ã çÎò }¢¢Ýè Á¢¢¼è ãñ J çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU §S¢ {êH ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú HïÁ¢¢ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ÚÁ¢ÜïU SÐà¢ü S¢ï ¥S¢æw² ÜU¢²ü S¢ÈUH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï Ðê±ü }¢æçÎÚ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ LÐ }¢¢ÝÜUÚ S¢±ü Ð퉢}¢ ©S¢è ÜU¢ ¥¢ÎÚ Ðê±üÜU Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢èÉè ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝÜU ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î çÝx¢ü}¢Ý ÜïU S¢}¢² Š±Á¢¢ - ÜUHࢠÜïU S¢¢‰¢ |¢¢± Ðê±üÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¶æÇ ÎèÐÜU ÜU¢ï }¢ê<¼ ÜïU Îçÿ¢‡¢ çÎࢢ }¢ï´ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ÎèÐÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ýñ±l ãñ J ÎèÐÜU }¢ï´ Í¢è Ú¶Ýï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUï |¢¢ïx¢ S¢ï ¥ç{ÜU ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ J ¥ÐÝ¢ Á¢Ð-¼Ð-±í¼ §y²¢çÎ ÎèÐ m¢Ú¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢<м çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÎèÐ ÜU¢ ±æÎÝ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ±æÎÝ ¼é˲ ãñ J
¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 11 S¢ï ¥¢x¢ï ç±¼ÜüU |¢è Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢¢Úï S¢æÐí΢² ÜïU S¢|¢è S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J 41 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢ÜU ¼‰¢¢ |¢QUÁ¢Ý »ïS¢è çÝ}¢¢üÝè, ç±±ïÜUè, S¢Nβè Ï¢Ýï çÁ¢S¢S¢ï ò±S‰¢¢ÐÜU S¢æ¼ Á¢Ï¢ |¢è Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é Á¢¢²ï´ ¼¢ï ©ÝÜïU S±LÐ ÜU¢ï Nβ }¢ï´ ©¼¢Ú ÜUÚ Á¢¢²ï´ ¥¢ñÚ ¥æç¼}¢ S¢}¢² ¼ÜU • S¢.x¢é . S±¢. Îï ± Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ ¼ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ©S¢ S±LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï Úãïæ J §S¢ ¼Úã 42 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± |¢è {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ • S¢.x¢é. S±¢. Ðè.Ðè. (}¢ã漟¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) • S¢.x¢é. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) Ÿ¢h¢Ðê±üÜU ã}¢ S¢|¢è ç}¢HÜUÚ }¢Ý¢±ï´ J • S¢.x¢é. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ¥¢²¢ï Úï ¥¢²¢ï Úï ©yS¢± ¥¢²¢ï Úï J ¼‰¢¢ |¢¢²¢ï Úï |¢¢²¢ï Úï }¢ÇÝï |¢¢²¢ï Úï JJ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU S¢}¢² |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ç±|¢¢x¢ }¢ï´ S±¢. • Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ¥}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ ¼‰¢¢ ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ J {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢), S±¢. ¼‰¢¢ Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (ÜU¢HéÐéÚ), S±¢. } ¢ é Ü é æ U Î Ð í S ¢ ¢ Î Î ¢ S ¢ Á ¢ è ( Ü U ¢ H é Ð é Ú ) , S ± ¢ . • Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¥}¢Î¢±¢Î ÎïࢠÜU¢ï ¥çÝLhÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ({¢ïHÜU¢) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ¥ç|¢ÝæÎÝ ÜïU S¢¢‰¢ {‹²±¢Î J
ݱ}Ï¢Ú-2013 11
Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÀÆï, S¢¢¼±ï´ ¼‰¢¢ ¥¢Æ±ï´ ±æà¢Á¢ ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
¼¢. 13-10-13 Úç±±¢Ú ÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè Ú¢Á¢{¢Ýè x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ú¢Á¢{¢Ýè ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïS¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢æ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ç±m¢ÝÏ¢ír¢çÝD S¢æ¼¢ï ÜïU }¢é¶ S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ, {}¢üÜéUH ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼±¢‡¢è S¢éÝÝï ÜU¢ H¢|¢ çÁ¢‹ãï Ýãè ç}¢H¢ ©ÝÜïU çH²ï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜïU ÜéUÀ ¥æࢠÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãæS¢¼ï ãé²ï ÜUïU çÜU ã}¢ ©}¢í }¢ï´ À¢ïÅï ãñ §S¢çH²ï ÐêÁ² Ï¢¢ÐéÁ¢è ÜU¢ï ã}¢ Ý ¥¢à¢è±¢üÎ Îï S¢ÜU¼ï ãñ Ý, x¢èzÅ Îï S¢ÜU¼ï ãñ´, v²¢ïæçÜU x¢èzÅ ÎïÝï ÜïU çH²ï ©‹ãè´ S¢ï HïÜUÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ÐêÁ² Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜïU çÝ}¢¢üÝè ÐÝ¢ ÜUè ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÜïU ©‹ãèæ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ òQU ÜUÚÜïU, }¢ã¢Ðí|¢é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï çÜU Ÿ¢è Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜUè Îè{¢ü²é¯ Úãï ¼‰¢¢ S±¢S‰² ¶êÏ¢ ¥ÓÀ¢ Úãï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢æ|¢±
ãñ çÜU S¢±ü Ð퉢}¢ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï ã¢ï´ J ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Ú¢ Îà¢üÝ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ã¢ï §S¢çH²ï ¶ÇG¢ Ýãè´ ã饢 Ï¢çËÜU ¥¢Á¢ ã}¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï S¢ÜïU §S¢çH²ï }¢ï´ ¶ÇG¢ ã饢 ãêæ¡ J ¥¢Á¢ ÜUè ²ã S¢|¢¢ ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Hïà¢}¢¢~¢ |¢è ¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J 㢡, ¥‹¼Ú §¼Ý¢ ãè ãñ çÜU §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ã}¢ SÅïÁ¢ ªÐÚ ãñ´ ¼‰¢¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆï ãñ´ J ÐÚæ¼é ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è »ÜU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï±¢Hï ãñ´ J ±ã¢¡ ÜïU±H }¢ã¢Ú¢Á¢ ªÐÚ Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ãñ´ J ã}¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ó¢¢²üÐÎ ÐÚ ‰¢ï ¼Ï¢ Í¢Ú S¢ï }¢æçÎÚ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUH¼ï ©S¢ S¢}¢² ã}¢¢Úè }¢¢¼¢Á¢è ªÐÚ ÜUè ¶èÇGÜUè }¢ï´ S¢ï ΢ïÝ¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇÜUÚ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢¼è ‰¢è J ã}¢ ÐêÀ¼ï, }¢¢æ ! ²ã ©ËÅè x¢æx¢¢ v²¢ï´ ? ¥¢ÐÜU¢ï ã}¢ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢²ï ²ã ÆèÜU ãñ J HïçÜUÝ ¥¢Ð v²¢ï´ ? ¼Ï¢ ±ï ÜUã¼è´ çÜU, ã}¢ ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢¼è ãñæ v²¢ï´çÜU ©ÝÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ ²ã H¢H Ðx¢ÇGè ã¢ï¼è ãñ J Á¢Ï¢ Í¢Ú »ÜUn¢ ã¢ï¼ï ãñ ¼Ï¢ }¢¢-Ï¢ïÅ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´J ã}¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ ¼Ï¢ òçQU ÜUè ¥¢Ú¼è Ýãè´ ©¼¢Ú¼ï J
ݱ}Ï¢Ú-2013 12
ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï H¢H Ðx¢ÇGè çβ¢ ãñ - ©S¢S¢ï ¥HæÜëU¼ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ J ã}¢¢Úï Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜU¢ï Ç¢²¢çÏ¢ÅèS¢, Ï¢èÐè ¼è ¼ÜUHèÐ ‰¢è J }¢ñÝï S¢æÜUËÐ ÜUÚ çH²¢ ‰¢¢ çÜU ²ã ¼ÜUHèÈU ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ýãè´ ¥¢Ýï Îê¡x¢¢ J §S¢çH²ï À¢ïÅïÐÝ S¢ï ãè ÜUS¢Ú¼ §y²¢çÎ ÜUÚÜïU à¢ÚèÚ ÜU¢ï çÈUÅ Ú¶¢ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çH¶è ©S¢}¢ï´ »ÜU ¥¢ñÚ S¢ç}Ï¢{¢Ý çH¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï ‰¢¢ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï à¢ÚèÚ çÈUŠڶݢ ã¢ïx¢¢ J ±ã §S¢çH²ï çÜU S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ©ÝÜïU ²ã¢¡ Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ÚèÚ ÜU¢ï çÈUŠڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï |¢è }¢ñ´Ýï Ï¢¢Ë²ÜU¢H S¢ï §S¢ ±¢¼ ÜUè çà¢ÿ¢¢ Îè ‰¢è J §S¢çH²ï ©ÝÜUè à¢ÚèÚ Ðꇢü S±S‰¢ »±æ ¼æÎéÚS¼ ãñ J çÓ¢. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï |¢è ò¢²¢}¢ ÜUS¢Ú¼ }¢ï´ ¶êÏ¢ LçÓ¢ ãñ J ¥¢ñÚ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜUè ©ó¢ç¼ ÜUÚï´, Ðíx¢ç¼ ÜUÚï´ »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU : }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ }¢Ýéc² Ï¢ÝÝï ÜUè çà¢ÿ¢¢ Îè ãñ J ¥ôãS¢¢ ¥¢çÎÜU }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ Ð¢Æ S¢±ü Ð퉢}¢ çS¢¶¢²ï ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ Á¢¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ²ã RU}¢ À¢ïÇÜUÚ S¢è{ï }¢æçÎÚ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ´ J Ï¢¢Î }¢ï´ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú ÜUè ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ ã¢ïТ¼è ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ´ J ©ÝÜU¢ à¢ÚèÚ }¢æçÎÚ ¥¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ }¢Ý Í¢Ú Úã¼¢ ãñ J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢æçÎÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼¢ï çÜU²¢ Ýãè Á¢¢S¢ÜU¼¢ J ÐÚæ¼é ±ï ¥ÐÝï Úèç¼ S¢ï Îï± S¢ï ¥Hx¢ ã¢ïÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ J Ðíy²ïÜU ÜU¢²ü }¢ï S¢æ²}¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J ÐêÚè ‰¢¢Hè ç}¢H x¢²è ¼¢ï ÐêÚè ‰¢¢Hè Ýãè´ ¶¢Á¢¢Ý¢, ¥¢{è ¼¢ï ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï |¢è Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ÐêÚè ¶¢Á¢¢Ýï ÐÚ ¼¢ï à¢Úè ãè Ï¢Éïx¢¢ J Ï¢x¢H }¢ï´ x¢ÚÏ¢¢±¢H¢ï´ ÜU¢ Å¢§ü}¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢±¢Á¢ ¥¢Ýï Hx¢è J ã}¢ ©ÝÜïU çH²ï ¼ÜUHèÈU ±¢Hï Ý Ï¢Ýï ²ã |¢è }¢¢Ý±¼¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ ã}¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Å¢§ü}¢
HïçH²¢ x¢²¢ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ²}¢ Ýãè´ ÚãТ²ïx¢¢ J |¢ê¶ ¶êÏ¢ Hx¢è ã¢ïx¢è J Ï¢¢ÐêÁ¢è ã}¢ï Ðíy²ïÜU À¢ïÅè Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ çS¢¶¢¼ï ãñ´ J ÜUS¢Ú¼ ÜïU ¶êÏ¢ ¥¢x¢íãè J ¥¢Á¢ |¢è ±ã RU}¢ ã}¢ Ϣݢ²ï ãé²ï ãñ´ J ²ã RU}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢¼¢¼¢ |¢è ãê¡ J ¥|¢è ±ï ¥ÐÝï ТæÓ¢ çÜU. ±Á¢Ý {Å¢çβï ãñ´ J HæÏ¢è ¥¢²éÜU¢ï ã}¢ Ýãè }¢¢Ý¼ï J çÁ¢¼Ý¢ Á¢èÝ¢ ã¢ï ©Ý¼¢ S±S‰¢ ÚãÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚï´ ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ïæ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J ã¢ïçSÐÅH ÜUè Á¢¢ï ±¢¼ Ï¢¢ÐêÁ¢èÝï çÜU²¢ ãñ ©S¢ÜU¢ S¢æÜUËÐ Ðê. Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜU§ü ±¯ü Ðê±ü çÜU²ï ‰¢ï J ã}¢ Ú¢ïçx¢²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚï´ ²ã ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ J ÐÚæ¼é H¢ïx¢ çÏ¢}¢¢Ú ãè Ýãè ÐÇï §S¢ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï ÎñçÝÜU Á¢è±Ý }¢ï´ »ïS¢è çà¢ÿ¢¢ ÎïÝè ãñ J §S¢ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çݲ}¢ |¢è Ϣݢ²ï ãñ´ J Ðê. Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜïU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïÇèÜUH S¢æÜéUH ÚèS¢Ó¢ü §‹SÅèÅKéŠϢÝïx¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU çH²ï Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ Á¢}¢èÝ |¢è ãñ J ¥ÐÝï S¢|¢è ©yS¢± ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ¥ÓÀï ã¢ï¼ï Úãï ãñ´ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J Ýê¼Ý çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜU¢²ü ÜUçÆÝ ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ ‰¢¢ïÇ¢ |¢è SÐà¢ü Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ©ÝÜU¢ çÝy² Îà¢üÝ |¢è ã¢ï¼¢ Úãï - §S¢ ¼Úã ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï Ú㢠ãñ J ²ã ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï ãè ©S¢ÜïU çÝç}¢œ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜU¢ }¢ã¢ïyS¢± ã}¢ ¥¢x¢¢}¢è 2014 çÎS¢}Ï¢Ú ÜU¢ï ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ¥ÐÝ¢ »ÜU»ÜU E¢S¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ Ï¢ÇG¢ «‡¢ ãñ J ã}¢ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ²ã ÜUã¼ï ¥¢²ï ãñ´ çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ ¥‡¢é}¢¢~¢ |¢è ¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J Îïà¢-ç±Îïà¢, à¢ãÚ-x¢¢¡±, S¢ï ¥¢²ï ãé» S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜU¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¶êÏ¢ ¥ÓÀ¢ ÜUÚï´, }¢æx¢H ÜUÚï´, Ÿ¢ï² ÜUÚï´ ¼‰¢¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè S¢|¢è à¢é|¢ ÜU¢}¢Ý¢ ÐêÚè ÜUÚï´ J »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
ݱ}Ï¢Ú-2013 13
Ðíç¼çÎÝ ãñ ÎèТ±Hè - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (}¢ï}¢Ýx¢Ú-¥}¢Î¢±¢Î)
ÎèТ±Hè ¥‰¢¢ü¼ì ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ бü “¼}¢S¢¢ï }¢¢ Á²¢ïç¼x¢ü}¢²” ±ïÎ ÜUè §S¢ «Ó¢¢ ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÚèÈUíïࢠÜUÚÜïU ¥‹¼Ú ÐíÜU¢à¢ ÜUÚÝ¢ ãè çÎТ±Hè ãñ J ¥}¢¢±S²¢ çÜU¼Ýè ¥¢RU¢}¢ÜU v²¢ï´ Ý ã¢ï HïçÜUÝ ©S¢ï |¢è Ðí¢¼: ÜïU ÐíÜU¢à¢ ÜUè ¥±à²ÜU¼¢ ¼¢ï ã¢ï¼è ãè ãñ J §S¢è ¼Úã }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ¥‹{ÜU¢Ú ({ñ²ü) ÜUS¢¢ñÅè }¢¢~¢ ãñ J ¥¿¢¢Ý LÐè ¥}¢¢±¢S²¢ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±Ó¢ÝLÐè S¢yS¢æx¢ ÜïU ÐíÜU¢à¢ S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢S¢ï ÐÚ}¢ïEÚ ÜUè }¢Ý¢ïãÚ Ðíç¼Ð΢ LÐè S±LÐ ¥ÐÝï ¥¢Ð ¥‹¼Ú }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ï ©Æïx¢¢ J ÎèТïyS¢± ¥‰¢¢ü¼ì ±¯ü ÐçÚ±¼üÝ ÜU¢ S¢æç{ÜU¢H, ±¯ü ÐçÚ±¼üÝ ¥‰¢¢ü¼ì ¥¢y}¢Îà¢üÝ ÜU¢ ¥Ý}¢¢ïH ¥±S¢Ú J S¢}¢x¢í ç±E }¢ï´ }¢æÎè ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼ ±¯ü }¢ï´ }¢æãx¢¢§ü ÜU¢ ¥¢RU}¢‡¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J HïçÜUÝ x¢ÚèÏ¢¢ï ÜU¢ ¼¢ï çα¢çH²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ÐÚæ¼é ã}¢ S¢|¢è Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢yS¢æx¢ LÐè ¥}¢ê˲ |¢ïïæÅ çβ¢ ãñ J §S¢èçH²ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ã}¢¢Úï ²ã¢¡ Ï¢¢Úã }¢ãèÝï ÎèТ±Hè ãñ J S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU ²ã¢¡ Ú¢ïÁ¢ ã¢ïHè ãñ J S¢¢ñ ÜUÚ¢ïÇ Îè±¢Hè Ýï Îà¢Ú¢ RU¢ïÇ ãÁ¢¢Ú J »ÜU ‰¢ÜUè Ї¢ ¥¢ S¢}¢ï ¥¢ÝæÎ ¥ÐÚæÐ¢Ú JJ ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¼¢ï S¢é¶ ãè S¢é¶ ãñ J HïçÜUÝ S±²æ ÜUãè´ S¢ï Îé:¶ ÜU¢ï Ï¢éH¢²ï Ýãè´ ¼¢ï »ïS¢è Ðí|¢é S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚï´ J çÝy² ò±ã¢Ú çÝ}¢üH, ÐçÚà¢éh, ÜU¼üò çÝD, S¢Î¢Ó¢¢Ú ²éQU ¼‰¢¢ {}¢ü}¢² Ï¢Ýï ²ãè Á¢è±Ý ÜUè S¢ÓÓ¢è ©ÐHçÏ{ãñ J ÎèТïyS¢±è ÜU¢ бü ¥‰¢¢ü¼ì 365 çÎÝ ¼ÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU m¢Ú¢ ÐíÎ<ࢼ }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè Ðí缿¢¢ J Á¢è±Ý }¢ï´ »ÜU¢ÜUè H¢|¢ ÜUè ãè ¥¢à¢¢ Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï §S¢ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢ñÁ¢‹² à¢èH ò±ã¢Ú |¢è ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÎèТ±Hè ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ à¢é|¢-H¢|¢-
S±çS¼ÜU §y²¢çÎ ÜU¢ çÓ¢‹ã Ϣݢ¼ï ãñ´ J Úæx¢¢ïHè ÜUÚ¼ï ãñ, ÎèÐ Á¢H¢¼ï ãñ´ J ÐíÜU¢à¢ ÜïU бü ÜU¢ S±¢x¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ã}¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝï à¢é|¢ x¢é‡¢¢ï´ S¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¶éà¢Ï¢ê ÈñUH¢ÜUÚ ¥¢y}¢Ÿ¢ï² Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÜUÚï´ J ¥‹¼Ú }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUÚï´ J §S¢S¢ï Ÿ¢èãçÚ ¥‹¼Ú }¢ï´ ÐíÜU¢à¢ S±LÐ ã¢ïÜUÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úãï´x¢ï J Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ ÐíÎ<ࢼ {}¢ü, ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x² ¼‰¢¢ |¢çQU ÜïU ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ ©ÝÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï ²‰¢¢‰¢ü S¢}¢Û¢ÜUÚ S¢±üò¢Ðè Ϣݢ±ï´ ¼|¢è Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜU㢠çÜU - ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð Á¢Ï¢ - Á¢Ï¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú ¥¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ - ¼Ï¢ ÎèТ±Hè ãè ã¢ï¼è ãñ J Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï |¢è »ïS¢¢ ãè çH¶¢ ãñ J “ã}¢ï´ Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ã}¢ïࢢ ÎèТ±Hè Á¢ñS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢é¶¢Úô±Î ÜïU Îà¢üÝ ã¢ï¼ï ãè ¥‹¼Ú }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÀHÜU ©Æ¼¢ ãñ J Ú¢Á¢ }¢¢Úï çÎÝ çÎÝ çα¢Hè J ±ã¢H¢æ }¢H¼¢æ ¼}¢Ýï ±Ý}¢¢Hè JJ }¢ã¢ïÝ ¥¢Ã²¢æ ¼}¢ï }¢æçÎÚè²ï J ÜU¢Á¢éÎèÐ ¼‡¢¢æ ©yS¢± ÜUÚè» JJ ÎèÆï çα¢Hè Úï çx¢çÚ{Ú, ÎèÉï çÎТHè Úï J Ðíï}¢¢ÝæÎ ¥¢Á¢Î‡¢¢ï ¥æ¼Ú}¢¢æ }¢¢ïãÝ }¢é¶ |¢¢Hè Úï JJ Ï¢ír¢¢æΠݢ ±ã¢H¢, ¼}¢ S¢æx¢ Ú}¢¼¢æ }¢¢Úï J Îã¢Á¢è Îã¢Çè Àï çα¢Hè J ãñÇ¢}¢¢æ }¢éÝï ±¢ã¢H¢æ H¢x¢¢ï À¢ï±Ý}¢¢Hè JJ çÁ¢S¢ çÎÝ S¢ï S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚ ç}¢Hï ãñ, S¢yS¢æx¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ãé§ü, ÐÚ}¢ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü ©S¢è S¢}¢² S¢ï ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜU¢ |¢¢± Ú¶ï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè }¢S¼è }¢ï´ Úãï´ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ݱèݼ}¢ Ðí|¢¢¼ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢æx¢H}¢² ÎÚà¢Ý ÜUÚ¼ï S¢}¢² ã}¢ S¢|¢è ÜïU Љ¢ÐíÎà¢üÜU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ©ÐÚ¢ïQU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï´x¢ï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢üÜU ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï “Îã¢Çè Îã¢Çè Úï çα¢Hè”
ݱ}Ï¢Ú-2013 14
ÎèТïyS¢±è б Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ çÎH }¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢¥¢ï ¼¢ï Ðx¢ Ðx¢ ÐÚ ÐíÜU¢à¢ ÈUïHï J S‰¢¢Ý-S‰¢¢Ý ÐÚ ÎèÐ Ðíx¢Å¢¥¢ï, HïçÜUÝ ¥æ¼Ú }¢ï´ ¥æ{ÜU¢Ú Úãï ¼¢ï ©S¢ ÎèÐ ÜïU ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ v²¢ Ðí²¢ïÁ¢Ý J ÎèТïyS¢±è ¥‰¢¢ü¼ì ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ ©yS¢± J ¥¢ÝæÎ ¼‰¢¢ ©Ì¢S¢ ÜU¢ ©yS¢± J Á¢¢ï ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ »ÜU¢Îà¢è S¢ï ¥}¢¢±S²¢ ¼ÜU ÜU¢ ©yS¢± ÐæÓ¢ÜU ãñ J »ÜU¢Îà¢è ¼‰¢¢ ±¢Í¢ m¢Îà¢è S¢ï §S¢ÜU¢ ©yS¢± Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ бü ÜU¢ï ÎèТ±çHÜU¢, S¢é¶Ú¢ç~¢ ²¢ ²ÿ¢Ú¢ç~¢ ÜUãè Á¢¢¼è ãñ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J ¥ÐÝ¢ S¢}¢S¼ Á¢è±Ý S¢Îìç±Ó¢¢Ú ¼‰¢¢ S¢Î¢Ó¢¢Ú S¢ï S¢éÚç|¢}¢² Ï¢Ýï §S¢ÜïU çH²ï S¢çó¢D Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï ã}¢ S¢|¢è S¢h}¢üLÐè Ý¢ñÜU¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ôÁ¢Îx¢è LÐè S¢é¶ ÜU¢ï S¢Îìx¢éL LÐè Ý¢ç±ÜU ÜïU 㢉¢ }¢ï´ S¢¢ñ´Ð Îï´ J §S¢S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÐíÜU¢à¢ ãè ÐíÜU¢à¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÿ¢LÐè }¢¢x¢ü Ðíà¢S¼ ã¢ïx¢¢ J ç±±ïÜUÐê±üÜU Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜUè ÜUH¢ Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢Hï J Ýê¼Ý ±¯ü S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶-ࢢæç¼ ¥¢Ú¢ïx² ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï, {}¢ü±{üÜU ¼‰¢¢ ¥|²éβ ÜUÚÝï±¢H¢ ã¢ï »ïS¢è |¢x¢¢±Ý ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ J §S¢ Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ Á¢è±Ý Ðç±~¢, ÚS¢}¢², Ðíï}¢}¢², Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU, ÐíÜU¢à¢}¢² Ï¢Ýï çÁ¢S¢S¢ï S¢é±¢S¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐñH ©Æï J 籯}¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è ¥¢Ð ÜU¢ ¥¢y}¢Ÿ¢ï² ÐíÜU¢çࢼ ã¢ï ©Æï J §S¢ Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ã}¢ ¥¢y}¢¿¢¢Ý m¢Ú¢ S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ “Á¢è±Ý S¢é{¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ýï´ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ }¢¢x¢ü ÐÚÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ÚH ¼‰¢¢ S¢ÈUH Ϣݢ±ï´ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ï¢¼¢²ï }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝï S¢ï ãè S¢|¢è ÜU¢ ¥¢y}¢ÜU˲¢‡¢ ¼‰¢¢ ¥¢y}¢Ÿ¢ï² ã¢ïx¢¢ J §S¢ Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ÜéUÅéæÏ¢ }¢ï´ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ÐÚSÐÚ Ðíï}¢ Ï¢Éï, »ïv² ÜU¢ |¢¢± ¥¢±ï »ïS¢è S¢|¢è ÜU¢ï à¢é|¢ïÓÀ¢ J ²ã ÎèТïyS¢±è бü ã}¢ §S¢ ¼Úã }¢Ý¢²ï´ çÜU S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ТçÚ±¢çÚÜU Ðíï}¢ S¢éÎëÉ Ï¢Ýï J H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ðíï}¢ Ï¢¢yS¢Ë² ÜU¢ |¢¢± ¥¢±ï J |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ ÜU¢ ¥ÝéÐ}¢ }¢ê˲ Ϣݢ Úãï J çÁ¢S¢ÜU¢ }¢êH ãñ - }¢¢¼ëÎï±¢ï |¢±, çмëÎï±¢ï |¢±, ¥¢Ó¢¢²ü Îï±¢ï |¢±, ¥ç¼ç‰¢ Îï±¢ï |¢± J
- }¢ã¢Îï± {¢ïçÚ²¢‡¢è (Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ)
Á¢è± ã}¢¢Úè Á¢¢ç¼ ãñ, }¢¢Ý± {}¢ü ã}¢¢Ú¢ J çã‹Îé, }¢éçÔH}¢, à¢è¶, §à¢¢§ü {}¢ü Ýãè´ ÜU¢ï§ü ‹²¢Ú¢ JJ S¢}Ðꇢü ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚÎïÝï ±¢H¢ 籿¢¢Ý |¢Hï ãè S¢¢±üç~¢ÜU S¢ÈUH¼¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï, HïçÜUÝ Nβ ÜUè ÜUÅé¼¢ ÜU¢ï ¼¢ï }¢¢~¢ ¥¢y}¢è²|¢¢±, Ðíï}¢, |¢¢§ü Ó¢¢Úï ÜïU S¢}Ï¢‹{S¢ï ÎêÚ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢çH²ï Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU, ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU Á¢è±Ý ÜU¢ à¢é|¢¢Úæ|¢ ÜUÚï´ J S¢ÈUH¼¢ ÜUè }¢êH Ó¢¢|¢è ãñ - ±¢‡¢è ÜUè }¢{éÚ¼¢ ¼‰¢¢ ÜUÅé¼¢ ÜU¢ ¥|¢¢± J ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ÎèТ±Hè J ÎèТ±Hè бü ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ S¢æ²}¢ ÜïU S¢æÎïࢠS¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J }¢¢Ý± S¢Î¢ ݢݢ çÏ¢{©Ð¢ç{²¢ï´ S¢ï çÍ¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ Á¢æÁ¢¢H }¢ï´ S¢ï Á¢Ï¢ ±ã }¢éQU ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜUè ÎèТ±Hè ãñ J ±ãè ©S¢ÜïU ¥¢ÝæÎ ÜU¢ çÎÝ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÎò à¢çQU ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÎïࢠ²ã ÎèТ±Hè бü Îï¼¢ ãñ J Ÿ¢èÚ¢}¢ HæÜU¢ ÐÚ ç±Á¢² ÜUÚÜïU ¥²¢ïŠ²¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥S¢éÚ¢ï ÜïU ~¢¢S¢ S¢ï ÐíÁ¢¢ }¢éQU ãé§ü ‰¢è J §S¢çH²ï ¥¢ÝæΠòQU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐíÁ¢¢ÝïÎèÐÜU Á¢H¢ÜUÚ ÐíÜU¢à¢}¢² ±¢¼¢±Ú‡¢ Ϣݢ çβ¢ ‰¢¢ J ©S¢è S¢}¢² S¢ï ÎèТïyS¢± ÜU¢ ÐíÓ¢HÝ ã饢 J çÎò |¢¢± S¢ï ÎèТ±Hè }¢Ý¢²ï ±ãè ÎèТ±Hè ã¢ïx¢è J Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢Ý‹ÎÝ Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ H¶éæ, Fï㉢è S¢¢ÎÚ ±æÎÝ H¶éæ J ©Ú ©Ú |¢ÚÐêÚ |¢¢± ç±|¢¢ïÚ, ÐéHçÜU¼ x¢è¼ x¢éæÁ¢ H¶éæ JJ Û¢ÇGãHï Àï Í¢Ú Í¢Ú ÎèТïyS¢±è, ©ÁÁ±HÁ¢è±Ý ÜU±Ý H¶éæ J ©Á¢¢S¢ ¥}¢¢S¢Ý¢ï Ðí±ïà¢ï |¢è¼Ú}¢¢æ, S¢Î¢² ±¢S¢ à¢é|¢ ôÓ¢¼Ý H¶éæ JJ Т}¢±¢ à¢é|¢ïÓÀ¢ Ϣݱéæ à¢é|¢ïÓÀÜU, ÐÚSÐÚ Fïã ç}¢HÝ H¶éæ J à¢é|¢ S¢æÜUËТï S¢¢ÜU¢Ú ‰¢¢² S¢Î¢², }¢æx¢H}¢² ÜU¢}¢Ý¢ }¢Ý¢ï}¢Ý H¶éæ JJ ç±ÜUÅ S¢æ²¢ïx¢ }¢¢æ ç±E¢S¢ ç±|¢é ¼¢ï, çݼ çݼ Ý¢}¢ Т±Ý H¶éæ JJ
ݱ}Ï¢Ú-2013 19
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ðíy²ïÜU ©yS¢± ÜU¢ï Ðíy²ïÜU x¢¢¡± }¢ï´ ÜUÚ¼ï çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ©yS¢± ÜU¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Hï S¢ÜïU´ J §S¢ ¼Úã »ÜUÏ¢¢Ú Îæɢò ÎïࢠÜïU ÜUÇè ÜïU ТS¢ ¥¢ÚÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ ¼èÚæ΢Á¢èÜUè SÐ{¢ü ÐÚæТÚx¢¼ Éæx¢ S¢ï Ó¢H¼è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU ÜéUà¢H ¼èÚæ΢Á¢ Ú¼é ¶¢æÅ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼èÚæ΢Á¢è ÐÚ x¢±ü ‰¢¢ J ¥‹¼²¢ü}¢è Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU Ú¼é ¶¢æÅ ÜU¢ x¢±ü ©¼¢ÚÝ¢ ãñ J §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¼¢H¢Ï¢ }¢ï´ ¼ñÚ¼ï ÎèÐ ÜUè Á²¢ïç¼ ÐÚ çÝࢢݢ Hx¢¢Ý¢ ãñ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ÿ¢èçÚ ÜïU Т¯üÎ |¢x¢éÁ¢è Ýï ¥Ó¢êÜU çÝࢢݢ Hx¢¢ÜUÚ ÎèÐÜU ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ çβ¢ çÁ¢S¢S¢ï Ú¼é ¶¢æÅ ÜU¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ©¼Ú x¢²¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ §S¢è S‰¢¢Ý ÐÚ Ó¢¢Ú ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï S¢.x¢é. ÜU¢ ÐÎ ÎïÜUÚ x¢¢ÇGè }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ ¥ó¢ÜêUÅ ©yS¢± ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ²ãè´ S¢ï Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï ‰¢ï J ©Ý |¢x¢éÁ¢è ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ¼èÚ ¼‰¢¢ ¥‹² ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é²ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 3 }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶è x¢²è ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
ݱ}Ï¢Ú-2013 20
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥vÅéÏ¢Ú-2013 LJ. 11000/LJ. 10001/-
S¢êӢݢ :
{èÚÁ¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 5000/ãÚÁ¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§üÐ ÅïH Тñ~¢ ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 5000/-
}¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è C/o. Í¢Ýಢ}¢ §ç‹Á¢Ýç²Úè´x¢, Ï¢¢ïÐH Á¢à¢èÏ¢ãÝ |¢è¶¢|¢¢§ü, Ú¢‡¢èÐ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥vÅêÏ¢Ú-2013) ¼¢. 4-10-13 ¼¢. 6-10-13 ¼¢. 8-1013 ¼¢. 15-10-13 ¼¢. 18-10-13 ¼¢. 20-10-13
çx¢Úèà¢|¢¢§ü çÓ¢}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH (ç}¢Ú¢ïHè±¢H¢) }¢‡¢èÝx¢Ú J x¢è¼¢Ï¢ãÝ |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü ÐéÁ¢¢Ú¢ çÓ¢. ôÜUÓ¢Ý Ï¢ãÝ S¢è.». ãé§ü ©S¢ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü çࢱÁ¢è|¢¢§ü çãÚ¢‡¢è, ²é.»S¢.». ÜUçÐH|¢¢§ü Ó¢æÎê|¢¢§ü ڢϢçDz¢, HæÎÝ Ÿ¢è}¢çãH¢ }¢æÇH S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú. Ðí¢¼: Ó¢æÎé|¢¢§ü S¢¢ï}¢Ý¢‰¢|¢¢§ü ÇïÚè±¢H¢, ݱÚæx¢ÐéÚ¢ J S¢¢²æÜU¢H : ÐÅïH Á¢²æ¼è|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ Îï©S¢‡¢¢±¢H¢ (²é.»S¢.».) ¼¢. 27-10-13 Ï¢S¢æ¼èÏ¢ãÝ (»ÜU ãçÚ|¢QU) ÜëU¼ï ¥çݯ¢ ÐÅïH ÐécТ ÐÅïH, ¥}¢Î¢±¢Î J
S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com
email:swaminarayanmuseum@gmail.com
ݱ}Ï¢Ú-2013 21
¥ÐÝï §x²¢Úã çݲ}¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥ÐÝè S¢‹¼¢Ý ÐÚ }¢¢¼¢ çм¢ÜU¢ ±¢yS¢Ë² ã¢ï¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ±ã }¢²¢üçμ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¥ÐÝï |¢QU ÜïU ©ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ±¢yS¢Ë² ¥}¢²¢üçμ ã¢ï¼¢ ãñ J »ïS¢ï ±¢yS¢Ë²±¢çÚç{S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢Ð S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ {}¢ü-|¢çQU S¢æSÜU¢Ú, »ÜU¼¢, Т﯇¢, çà¢ÿ¢‡¢, S¢Î¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ Úãï »ïS¢è Ýê¼Ý ±¯ü ÜUè à¢é|¢ ÜU¢}¢Ý¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ ÜïU ±¢Ó¢ÜU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï - çݲ}¢ - çÝp² - Ðÿ¢ §Ý ¼èÝ¢ï ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÎëÉ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU ±¢yS¢Ë² ÜïU Т~¢ Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï “çÝ<±ÜUËÐ ©œ¢}¢ ¥ç¼ çÝp² ¼± Í¢Ýಢ}¢” §S¢ ÐÎ }¢ï´ ±<‡¢¼ §x²¢Úã çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ï S¢ç±S¼ë¼ S¢}¢Û¢ Úãï ãñ´ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Æ çݲ}¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ ã}¢ ±¢H±¢çÅÜU¢ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ±¢æÓ¢Ó¢éÜïU ãñ J Ï¢¢ÜUè ÜïU ¼èÝ çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ï ±¢æÓ¢ÜUÚ §S¢ ¥æÜU }¢ï´ Ðꇢü ÜUÚ Îï´x¢ï J (x¢¼¢æÜU S¢ï Ó¢¢Hê ) ݱ¢}¢¢æ çݲ}¢ - ôÝμ Ýôã ÜU¢ï§ü Îï± ÜU¢ï : §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï |¢è Š²¢Ý S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢¢ï ÆèÜU Hx¢ï ©S¢ |¢x¢±yS¢S±LÐ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚï´ J HïçÜUÝ çÜUS¢è Îï± ÜUè ôÝ΢ Ý ÜUÚï´ J {¢<}¢ÜU S¢çãc‡¢é¼¢ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ ÜêUÅ ÜêUÅ ÜUÚ |¢Úè ãé§ü ãñ J çÜUS¢è Îï± ÜUè ôÝ΢ ÜU|¢è |¢è Ýãè´ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè x¢§ü ãñ, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU - Ú¢S¼ï Ó¢H¼ï ãé» çà¢H¢²¢çÎÜU Îï± }¢æçÎÚ ¥¢±ï´ ¼¢ï ¥¢ÎÚÐê±üÜU Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜïU çÈUÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±c‡¢é, çࢱ, x¢‡¢Ðç¼, Т±ü¼è ¼‰¢¢ S¢ê²ü ÐæÓ¢Îï± ÜU¢ï ÐêÁ² }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ çࢱ ÜU¢ »ÜU¢y}¢|¢¢± Ϣݢ²¢ x¢²¢ ãñ J »ïS¢è {}¢ü S¢çãc‡¢é¼¢ ÜUè ±¢¼ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU çH²ï ÜUãè ãñ J çÜUS¢è }¢é}¢éÿ¢é ÜïU }¢é¶ S¢ï çÜUS¢è |¢è Îï± ÜUè ç݋΢ Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J »ÜU x¢¢¡± ÜïU Ó¢¢ñÚ¢ãï ÐÚ ²é±¢Ý Ï¢ñÆï ‰¢ï J ¥ç¼ ±ëh ΢΢ ±ã¢¡ S¢ï çÝÜUHï J çx¢Ú¼ï-çx¢Ú¼ï Ó¢H Úãï ‰¢ï J ©Ý S¢|¢è ²é±¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï ТæÓ¢-S¢¢¼ HÇGÜïU ±ëh ÜUè }¢Á¢¢ÜU ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜUãÝï Hx¢ï J Îï¶¢ï ±ã ÜñUS¢ï Ó¢H Ú㢠ãñ, ¥|¢è ©S¢ï ÜU¢ï§ü {PU¢ Îï¼¢ï çx¢Ú Á¢¢²ïx¢¢ J »ÜU Ï¢¢HÜU Ó¢éÐ Ó¢¢Ð Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢, ©S¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ïÚï ÎêS¢ÚïÝï ÜU㢠çÜU v²¢ï´ ¼ê x¢êæx¢¢ Ï¢ñÆ¢ ãñ? ©S¢Ýï ÜU㢠¥Úï |¢¢§ü !
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
» ΢΢ ãñ J Îï± ÜïU 籯² }¢ï´ |¢è ÜéUÀ »ïS¢¢ ãè ãñ J §S¢çH²ï {}¢üS¢çãc‡¢é¼¢ ²ã S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢é‡¢ ãñæ J x¢è¼¢ }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠ãñ çÜU - S¢ÓÓ¢è Ÿ¢h¢ S¢ï Ó¢¢ãï çÜUS¢è |¢è Îï± ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ±ã |¢è }¢ñ´ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãê¡ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢ï´Á¢ï ¼Ï¢ ©ÝS¢ï ÜUãï çÜU - ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ç±Ðœ¢è ¥¢±ï ¼Ï¢ ãÚè Í¢¢S¢ ÜU¢ï ÎæDZ¼ì Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝ¢ J ã}¢ ©S¢}¢ï´ ÚãÜUÚ ¥¢Ð S¢Ï¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚïæx¢ï J §S¢çH²ï ²ã Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è Îï± ÜUè ç݋΢ Ý ÜUÚï´, Îï±ôÝ΢ ÜïU ¥H¢æ±¢ |¢QU ÜUè ç݋΢ ²¢ }¢Ýéc² ÜUè ôÝ΢ |¢è ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ÎS¢±¢æ çݲ}¢ - çÏ¢Ý ¶Ð¼¢ï Ýôã ¶¢¼ : çÁ¢S¢ Ð΢‰¢ü ÜïU ¶¢Ýï S¢ï ¥ÐÝè Ï¢éçh |¢íC ã¢ï¼è ã¢ï ±ã ±S¼é |¢è Ýãè´ ¶¢Ýè Ó¢¢çã²ï J ¥¢Ð ÜU¢ï ²ã w²¢H ¥¢¼¢ ã¢ï çÜU ²ã¢¡ ÐÚ à¢éh¼¢ S¢ï ÚS¢¢ï§ü Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ J ¼¢ï ±ã¢¡ ÐÚ SÐC }¢Ý¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢Ï¢ ¥¢ã¢Ú à¢éh Úãïx¢¢ ¼¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh Úãïx¢¢ J çÁ¢Ý ÜU¢ ¥¢ã¢Ú à¢éh Ýãè´ ©ÝÜU¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh Ýãè´ J ÚïH±ï Ó¢¢Hê ÅîïÝ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ϢݢÜUÚ ÐñôS¢Á¢Ú¢ï ÜU¢ï ç¶H¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ Ð¢ÜUࢢH¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Îï¶ï´ ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ »ÜUÁ¢ñS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²¢ç~¢ S¢ï ÜUãÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ç}¢S¢ -çÝÚ¢ç}¢ÜU |¢¢ïÁ¢Ý, HïçÜUÝ ±ã¢¡ S¢Ï¢ ÜéUÀ »ÜU S¢}¢¢Ý Úã¼¢ ãñ J ±¼üÝ S¢|¢è »ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ ÜéUÀ |¢è ¥Hx¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ΢ïÝ¢ï Ó¢èÁ¢ »ÜU ±¼üÝ }¢ï´ ÐÜU¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ¥¢Ð Ï¢¼¢§²ï »ïS¢ï }¢ï ¥ÐÝ¢ çݲ}¢ ÜñUS¢ï Úãïx¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ α¢ ¶¢Ý¢ }¢ï´ Ç¢ïvÅÚ Ú¢ïx¢è ÜUè ¼Ð¢S¢ ÜUÚÜïU 㢉¢ S¢¢Ï¢éÝ S¢ï {¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ÐÚïà¢Ý ÜïU S¢}¢² |¢è ±ã 㢉¢ S¢¢Ï¢éÝ S¢ï {¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ÐÚïà¢Ý ÜïU ²‹~¢ ÜU¢ï x¢Ú}¢ ТÝè }¢ï´ Ç¢HÜUÚ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ã¢ïÅH¢ï´ }¢ï´ H¢çÚ²¢ï }¢ï´ ¥¢Ð Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï ±ã¢¡ ÐÚ Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è Ú¢ïx¢è ‰¢¢Hè }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ã¢ï ТÝè }¢ï´ Ï¢¢ïÚÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ‰¢¢Hè ÐÚ¢ïS¢ ÎèÁ¢¢¼è ãñ J §S¢ ¼Úã ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý S¢ï ¥¢Ð ÜïU S±¢S‰² ÐÚ ÜñUS¢¢ ¥S¢Ú ÐÇïx¢¢ ?
ݱ}Ï¢Ú-2013 22
Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢ï ÚS¢¢ï§ü Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ ±ã Ðíï}¢ |¢¢± S¢ï Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU {æ{¢Î¢Úè (ò¢Ð¢Úè) ÜïU ²ã¢¡ Á¢¢ï ÚS¢¢ï§ü ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼è ãñ ±ã S±¢‰¢ü - ò¢Ð¢Ú ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ, ©S¢}¢ï´ Ðíï}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J »ïS¢ï ¥‹Ý ç±Ó¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢çHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ ±‡¢¢üŸ¢}¢ - {}¢ü ÜU¢ |¢è w²¢H ڶݢ ¥¢±à²ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï 11 çݲ}¢¢ï´ }¢ï´ ²ã çݲ}¢ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J “çÏ¢Ý ¶Ð¼¢ï Ýôã ¶¢¼ J” §x²¢Úã±¢æ çݲ}¢ - ç±}¢é¶ Á¢è± ÜïU ±ÎÝ S¢ï, ÜU‰¢¢ S¢éÝè Ýãè Á¢¢¼ : çÁ¢S¢ }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ |¢çQU ¼y± Ýãè´ ãñ, Á¢¢ï S±²æ òS¢Ýè ã¢ï, {}¢ü S¢ï ç±}¢é¶ ã¢ï, çÁ¢S¢ÜïU }¢é¶ S¢ï |¢x¢±¢Ý ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú¢ï´ ²¢ ©ÝÜïU HèH¢Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ ²éçQU Ðê±üÜU ¶æÇÝ ã¢ï¼¢ ãñ »ïS¢è ÜU‰¢¢ ÜU¢ï Ý S¢éÝÝï ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ²ãè S¢y² |¢è ãñ J çÁ¢S¢ òçQU ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ²¢ ©Ð¢S¢Ý¢ Ý ã¢ï ©S¢ òçQU ÜïU }¢é¶ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ |¢è Ýãè´ S¢éÝÝè Ó¢¢çã» J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU »ïS¢ï }¢Ýéc² S¢ï S¢Î¢ÎêÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðíï}¢ ã¢ï ±ã Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è ã¢ï Ú¢ïçx¢C Ï¢én¢ ã¢ï, çÈUÚ |¢è ©S¢ÜïU }¢é¶ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï S¢ï S¢¢‰¢üÜU ãñ J ¥‹² ÜUè ÜU‰¢¢ çÝÚ‰¢üÜU ãñ J »ïS¢è ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï S¢ï ÈU¢²Î¢ ²¢ H¢|¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ À¢ïÅï ‰¢ï ¼Ï¢ ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ S¢Ú²ê }¢ï´ SÝ¢Ý ÜUÚÜïU Îï± }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Á¢ã¢¡ ÜUãè´ |¢è ÜU‰¢¢ ã¢ï¼è ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ÜU‰¢¢ S¢éݼï J »ÜUÏ¢¢Ú ÜU‰¢¢ Ó¢H Úãè ‰¢è, ©S¢ }¢ï´ Ðí|¢é Á¢¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²ï J »ÜU¢Îà¢è ÜUè ÜU‰¢¢ Ó¢H Úãè ‰¢è J HïçÜUÝ Á¢¢ï ±QU¢ ‰¢ï ©‹ãï´ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ±í¼ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J S¢æ²¢ïx¢±à¢ ©S¢è çÎÝ »ÜU¢Îà¢è ‰¢è J ±QU¢ Ðí¢¼: Ú¢ïÅè ¶¢ÜUÚ ¥¢²ï ‰¢ï J ¥Ï¢ ±ï }¢æÓ¢ ÐÚ ÜU‰¢¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ÜUãÝï Hx¢ï çÜU »ÜU¢Îà¢è ÜUè ±¢¼ S¢y² ãñ´ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý Ýï »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Á¢x¢ó¢¢‰¢ÐéÚè }¢ï´ Ï¢¢æ{çβ¢ ãñ J §S¢çH²ï »ÜU¢Îà¢è Ý ÜUÚï´ ¼¢ï |¢è Ó¢Hïx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ©‹ãï´ S¢}¢¢ç{ÜUÚ¢§ü J ±QU¢ }¢ã¢ïβ ÜU¢ï ²‰¢¢‰¢ü ¿¢¢Ý ã¢ïÝï ÐÚ S¢Ï¢ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ÈUè }¢æx¢±¢²ï J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢Ó¢Ú‡¢, |¢çQU, {}¢ü Ýãè´ ãñ ©S¢ÜïU }¢é¶ S¢ï ÜU‰¢¢ Ýãè´ S¢éÝÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢èçH²ï çH¶¢ ãñ çÜU “ç±}¢é¶ Á¢è± ÜïU ±ÎÝ S¢ï ÜU‰¢¢ S¢éÝè Ýãè´ Á¢¢¼” ²ã |¢è §x²¢Úã çݲ}¢ }¢ï´ S¢}¢¢ç±C ãñ J “»ãè {}¢ü ÜïU çݲ}¢ }¢ï´, ±¼¢ïü S¢Ï¢ ãçÚ΢S¢ J |¢Á¢¢ï Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ ÐÚ, À¢ïÇè ¥¢ñÚ S¢ÜU ¥¢S¢ JJ Úãè »ÜU¢Îࢠçݲ}¢ }¢ï´ ÜUÚ¢ï Ÿ¢èãçÚ ÐÚ Ðíèç¼ J
Ðíï}¢¢ÝæÎ ÜUãï {¢}¢ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï çÝS¢æÜU Á¢x¢Á¢èç¼ JJ §S¢ ¼Úã §x²¢ã çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãé» Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚïx¢¢ ±ã çÜUS¢è |¢è à¢æÜU¢ ÜïU ç±Ý¢ çÝçp¼ |¢x¢±¢Ý ÜïU {¢}¢ }¢ï´ Á¢¢²ïx¢¢ J çÐí² |¢QUÁ¢Ý ! §Ý §x²¢Úã çݲ}¢ }¢ï´ S¢|¢è ÐæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢¢ç±C ãñ´ J §Ý ©ÐÚ¢ïQU §x²¢Ú çݲ}¢ ÜU¢ S¢¼¼ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ¥ÝéТHÝ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J §S¢è ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU “çÝ<±ÜUËÐ ©œ¢}¢ ¥ç¼” §y²¢çÎ ÐÎ }¢ï´ S¢¢Ú¢ |¢¢± S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J çÁ¢S¢ï ã}¢ S¢|¢è Ðíç¼çÎÝ S¢¢²æÜU¢H ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢ï´ Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ J (S¢}Ðꇢü) • »ÜU S¢¢‰¢ï ΢ï ÜU¢}¢ çS¢h ãé» (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥Á¢Ï¢ ÜUè ±¢¼ ãñ J ±ñS¢ï }¢¢ÝÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J çÈUÚ |¢è }¢¢ÝÝ¢ ÐÇGï »ïS¢¢ ãñ J §S¢çH²ï çÜU - ²ã ±¢¼ ÜUãÝï ±¢Hï »ïS¢ï ¼ñS¢ï Ýãè´ ãñ, Ï¢çËÜU ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼ ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ôÛ¢Û¢¢±ÎÚ Ð{¢Úï Àï J ôÛ¢Û¢¢±ÎÚ ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ x¢¢¡± ‰¢¢ J ±ã¢¡ ÐÚ »ÜU ¼¢H¢Ï¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU çÜUÝ¢Úï ÐèÐH ÜU¢ »ÜU ç±à¢¢H ±ëÿ¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢è ÜïU ÝèÓ¢ï çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ©ÝÜïU ТS¢ ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú, S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú, S¢¢ï}¢H¢ ¶¢Ó¢Ú, Ý¢æÁ¢¢ Á¢¢ïçx¢²¢, }¢êHÁ¢è à¢ïÆ §y²¢çÎ |¢QU Ï¢ñÆï ‰¢ï J S¢|¢è ÐíÔÝ¢ï¼Úè ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢}¢ï´ ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú Ýï ÐíÔÝ çÜU²¢, ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢¢Úï ΢΢ Ï¢ÇGïæ ôãS¢ÜU ‰¢ï J ТÐè ‰¢ï J ±ï Ï¢ãé¼ ¥ÐÚ¢{çÜU²ï ‰¢ï J Ó¢¢ïÚè-HêæÅ §y²¢çÎ }¢ï´ ¥x¢íS¢Ú ‰¢ï J çÜUS¢è ÐÚ Î²¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢ãé¼ RU¢ï{è ‰¢ï J ©ÝÜUè x¢ç¼ ãé§ü ã¢ïx¢è ²¢ Ýãè´ ? }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ |¢QU ãê¡ J ¥¢Ð ÚS¢ LÐ }¢ï´ ç}¢Hï HïçÜUÝ ±ï ¥Ï¢ ²ã¢¡ ãñ Ýãè´ ¼¢ï ©ÝÜïU Á¢è± ÜU¢ v²¢æ ã¢ïx¢¢ J ã}¢¢Ú¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ Îï´x¢ï J v²¢ }¢ïÚ¢ |¢Á¢Ý ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ±ï ¥¢ÐÜïU {¢}¢ }¢ï x¢²ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU Á¢ñS¢ï Ï¢ïÅï ã¢ï ¼¢ï ΢΢-çм¢ S¢|¢è {¢}¢ }¢ï´ ãè Á¢¢²ï´x¢ï Ý ? ¥¢ÐÜUè |¢Á¢Ý, |¢çQU, S¢ï±¢ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ±ï {¢}¢ }¢ï´ x¢²ï´ ãñ J ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ï à¢æÜU¢ ãé§ü, §S¢çH²ï ÐéÝ: ÜUãï çÜU, ¥¢ÐÜU¢ï ÐÚèÿ¢¢ ÜUÚÝè ãñ´ ? ²ã S¢éÝÜUÚ ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J 㢡 }¢ã¢Ú¢Á¢, ã}¢ï´ {¢}¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU |¢QU S¢ï ÜUãï çÜU ¼é}¢ Á¢¢ÜUÚ Îï¶ ¥¢¥¢ï çÜU çÜU¼Ýï ±ëh¢ï´ ÜUè {¢}¢ }¢ï´ H¢§üÝ Hx¢è ãñ J Ðí|¢é ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú
ݱ}Ï¢Ú-2013 23
Ðï§üÁ¢ Ýæ. 27
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “¥æ¼ÎëçC Ú¶Ýè Ó¢¢çã»” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï Á¢}¢èÝÎ¢Ú çÜUS¢¢Ý ‰¢ï J ©ÝÜU¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¶ï¼ ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ ÜU§ü ÐíÜU¢Ú ÜïU ÈUH ¼‰¢¢ S¢¢ÜU|¢¢Á¢è ã¢ï¼ï ‰¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú Á¢}¢èÝ΢ÚÝï ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï S¢|¢è H¢ïx¢ Îï¶ Ð¢²ï ©S¢ ÐíÜU¢Ú S¢Ï¢ ÜéUÀ Ú¶ çβ¢ J ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU çÁ¢S¢ÜU¢ï Ó¢¢çã» ±ã }¢éz¼ }¢ï´ Hï Á¢¢²ï J H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï à¢æÜU¢ ãé§ü ÜUè ࢢ²Î ²ã S¢Ï¢ çÏ¢x¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢çH» ÜU¢ï§ü Ýãè´ Hï Á¢¢ Ú㢠J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ï¢ïÓ¢Ýï ÜïU çH» Ï¢¢ïÇü Hx¢¢ çβ¢ Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ çÏ¢ÜU Ú㢠ãñ ±ã ©œ¢}¢ x¢é‡¢±œ¢¢ ÜU¢ ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢ãæx¢¢ ãñ »ïS¢¢ çH¶ÜUÚ Îè±¢Ú ÐÚ HÅÜU±¢ çβ¢ J S¢S¼¢ ãñ ¼¢ï |¢è ©S¢ï ¶ÚèÎÝï ÜïU çH» H¢§üÝ Hx¢¼è ãñ J §S¢ÜU¢ ¥‰¢ü ²ã ÜUè ±S¼é }¢éz¼ }¢ï´ ç}¢H¼è ãñ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï à¢æÜU¢» ã¢ï¼è ãñ J ¥ÐÝï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢}¢x¢í |¢Ú¼¶æÇ ÜïU Ú¢Á¢¢ ãñ J ±ï S±²æ ¼Ð ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ¼Ð ÜU¢ ÈUH ã}¢ÜU¢ï }¢éz¼ }¢ï´ Îï¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è ã}¢ ©S¢ï Ýãè´ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼ï ãñ J Ÿ¢è H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ã}¢ Ï¢¢ÚæÏ¢¢Ú S¢éݼï ãñ´ çÜU ã}¢¢Úè »ÜU-»ÜU E¢S¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥¢|¢¢Úè ãñ J Í¢Ú Ï¢ñÆï ãè S¢Ï¢ ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢Ýï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©S¢ÜUè ôÜU}¢¼ Ýãè´ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ J ã}¢ÜU¢ï v²¢æ Ýãè ç}¢H¢ ©S¢S¢ï ¥ç{ÜU ã}¢ï´ v²¢ Ðí¢# ãñ ©S¢ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïӢݢ ãñ J ã}¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí¢# ã饢 ãñ J ÐçÚçS‰¢ç¼ ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢éçh Ï¢ÎH¼è Á¢¢¼è ãñ ã}¢¢Úè J ÜU|¢è çÝD¢ }¢ï Ýãè´ Ó¢êÜUÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ Á¢¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã ã}¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ²çÎ Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU}¢ü ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢ñS¢ï çÜU çÜUS¢è SÜêUH }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢ï ÐÉ¢§ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ à¢ñ¼¢Ýè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï çÐí‹S¢èТH Ç¢æżï ãñ´ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú çݲæ~¢‡¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢Îñ± ТæÓ¢-ÎS¢ ç}¢çÝÅ ¥¢y}¢ôÓ¢¼Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU }¢éÛ¢ }¢ï´ v²¢ ÜU}¢è Úã x¢²è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï ΢ﯢï ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜïU çH» }¢Ý¢ Ýãè´ çÜU²¢ ãñ J ÐÚæ¼é ÎêS¢Ú¢ï ÜïU Îéx¢ü‡¢ Ýãè´ Îï¶Ýï Ó¢¢çã» J S±²æ ÜU¢ }¢Ý ÎêS¢Ú¢ï ÜïU 籯² }¢ï´ S¢¢ïÓ¢Ýï S¢ï ¥à¢¢´¼ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ ÝÜU¢Ú¢y}¢ÜU S¢¢ï´Ó¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢Ý ¼èÚ x¢ç¼ S¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² S¢ãè ²¢ x¢H¼ ÜUè S¢}¢Û¢ Ýãè´ ¥¢¼è ãñ J §S¢çH» Á¢ã¢¡ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜïU ÎêS¢Ú¢ï S¢ï ÜïU ΢ïS¢ ÜïU Ï¢¢Ú }¢ï´ Ýãè´ S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã» J çÜUS¢èÝï ²çÎ ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ ãñ ¼¢ï Á¢ËÎè ²¢Î Ýãè´ ¥¢¼¢ HïçÜUÝ çÜUS¢èÝï ÜéUÀ Ï¢éÚ¢ çÜU²¢ ãñ ¼¢ï ±ã y±çÚ¼ ¿¢¢¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÓÀ¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢}¢² Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢èçH» ¥ÐÝ¢ çã¼ çÜUS¢ }¢ï´ ãñ §S¢ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã» ¼‰¢¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢
Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU ²ã¢¡ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÝèÜUHï´x¢ï ¼¢ï ¥¢{ï S¢ï´ÜUÇ }¢ï´ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ v²¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ²ã ã}¢¢Úï Ϣࢠ}¢ï´ Ýãè´ ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýï S¢|¢è S¢æ¼¢ï S¢ï ¥ÐÝ¢ S¢¢}¢‰¢ü Ï¢¼¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠¼¢ï S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝ¢ S¢¢}¢‰²ü Ï¢¼¢²¢ ¼‰¢¢ S¢Îìx¢éL x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU S¢}¢x¢í Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ {ê}¢ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ãè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©‹ãè´ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ãñ J ÜUãÝï ÜU¢ ¥²ü çÜU S¢Îìx¢éL x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ñS¢ï S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ ¼¢ï ã}¢ ¼¢ï §S¢ S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢¢}¢¢‹² Á¢è± ãñ J ²ãè S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ãñ ¼¢ï ¥ã<Ýࢠ}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ¥ÝéS¢æ{¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ Ï¢H ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ »ïS¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J • ¥|¢¢x¢èÝ §üc²¢ü - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S±}¢é¶ S¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢í扢 }¢ï´ Ð퉢}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 71 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ §üc²¢ü çÜU ò¢w²¢ çÜU ãñ çÜU, “çÁ¢S¢ ÜïU ªÐÚ §c²¢ü Ý ã¢ï ©S¢ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ï S¢ãÝ Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï ±ãè §üc²¢ü ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì §üc²¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜUS¢è ÜU¢ Ï¢ÇGŒÐÝ Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼¢ J §c²¢ü »S¢è ±S¼é ãñ çÜU çÁ¢S¢ÜïU }¢ï´ ãñ ±ã ¥ÐÝï Îé:¶ S¢ï Îé:¶è Ý ã¢ïÜUÚ ÎéS¢Úï ÜïU S¢é¶ S¢ï Îé:¶è ã¢ï¼¢ ãñ J S¢¢}¢Ýï ±¢Hï òçQU ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÐÚïࢢÝè ã¢ï ²¢ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ©S¢ÜUè ¥ÐÜUè<¼ ã¢ï ¼¢ï §üc²¢üHé ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ¥Ýé|¢ç±¼ ã¢ï¼¢ ãñ J §c²¢ü ç±É¢ S¢}¢¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ÈêUH ÜïU Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ Á¢æx¢Hè {¢}¢ ã¢ï¼è ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú }¢Ýéc² ÜïU }¢Ý }¢ï´ §üc²¢ü ÜU¢ Á¢‹}¢ ã¢ï¼¢ ãè ãñ J §c²¢ü ÜU¢ ¥æ¼ S¢Îñ± ç±Ý¢à¢ ¼‰¢¢ ¥¢{¢ïx¢ç¼ }¢ï´ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú x¢éH¢Ï¢ Ýï ÜU¢æÅï S¢ï ÜU㢠çÜU, “}¢éÛ¢ï ¼êæ ²ã Ï¢¼¢ çÜU, Á¢¢ï H¢ïx¢ ²ã¢¡ S¢ï Á¢¢¼ï ãñ ¼é ©ÝÜïU ÜUÐÇGï v²¢ï ÈU¢ÇG Îï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ÜU¢æÅÝï ©œ¢Ú çβ¢, “çÜU ±ã ÜUÐÇGï }¢ïÚï ÜU¢ï§ü ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ Ýãè ¥¢¼ï, ÐÚæ¼é ©ÝÜïU S¢éæÎÚ ±› Îï¶ÜUÚ §c²¢ü ¥¢¼è ãñ §S¢èçH» ÈU¢ÇG ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J” §c²¢ü Ú¶Ýï ±¢H¢ ÜU¢æÅï S¢}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ±ã çÜUS¢è ÜU¢ H¢|¢ Ýãè S¢¢ïÓ¢¼¢
ݱ}Ï¢Ú-2013 24
ÐÚæ¼é ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï ÜñUS¢ï ÝéÜUS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢²ï ²ãè S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ J S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ §üc²¢ü ÜU¢ ¥‰¢ü çÜUS¢è ÜUè Ðíx¢ç¼ Ϣ΢üà¢ Ý ÜUÚÝ¢, Á¢HÝ, ¥¢çÎ ãñ J §üc²¢ü }¢Ýéc² ÜïU Nβ ÜïU ¥¢æ¼çÚÜU S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢ Á¢¢Ýï±¢H¢ Á¢æ¼é ãñ J Á¢è´Îx¢è ÜU¢ ¥¢Ú¢}¢ ãÚ¢}¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï {Ý-}¢¢Ý Ðí¢# ã¢ï, Ðé~¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ ã¢ï, çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ H¢|¢ ã¢ï Ðíx¢ç¼ ã¢ï ¼¢ï Nβ }¢ï´ ²¢Î ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ? §üc²¢ü »ÜU ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥çxÝ ãñ J ¥çxÝ S¢ï |¢è ¥ÓÀè ©S¢ÜUè Á±¢H¢æ ÐíÓ¢æÇ ã¢ï¼è ãñ J ÐÚæ¼é ©S¢ÜUè Á±¢H¢ çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼è J ¼¢ï |¢è S¢±üS± ݢࢠÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ãñ çÁ¢S¢ÜïU ¥æ¼Ú }¢ï´ §üc²¢ü ÜU¢ ±¢S¢ ã¢ï ©S¢ÜïU S¢¢Úï S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §c²¢üHé òçQU ¥¢x¢ S¢ï Ú¢¶ ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©S¢ÜU¢ ±Á¢Ý ÜU}¢ ã¢ïÝï S¢ï ãHÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ±Á¢Ý Úçã¼ Ðíç¼D¢Úçã¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §üc²¢üHé ÜU¢ ТРS±²æ ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶Ýï Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ }¢ê˲ Ýãè´ ÜUÚ Ð¢¼¢ J §üc²¢ü Ú¶Ýï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ »ÜUÏ¢¢Ú ¶¢§ü }¢ï´ çx¢Ú¢ ã饢 }¢Ýéc² Ï¢¢ãÚ ¥¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ÐÚæ¼é çÜUS¢è ÜïU |¢è çÝÜU¢HÝï ÐÚ |¢è §c²¢üHé Ï¢ã¢Ú Ýãè ¥¢ S¢ÜU¼¢ J §c²¢ü ÜU|¢è à¢¢æ¼ Ýãè Ï¢ñƼè ãñ J ¥ÐÝ¢ Á¢ãÚ ãÚ Á¢x¢ã ÈñUH¢¼è ãñ J S¢‹}¢¢Ý, »ÜU¼, ãæÜU¢Ú ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜïU ÐçÚ±¢Ú, S¢æS‰¢¢, }¢æÇH¢ï }¢ï´ Ϣű¢Ú¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ J Á¢¢ï ¥ç|¢}¢¢Ýè ãñ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ RU¢ï{§üc²¢ü ¥±à² ã¢ïx¢è J RU¢ï{-§üc²¢ü }¢¢Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥¢¼è ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ý LÐ çм¢ ÜU¢ »ÜU Ðé~¢, RU¢ï{¼‰¢¢ »ÜU Ðé~¢è §c²¢ü ãñ J Nβ ÜUè ࢢæç¼ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï¯ çÝ}¢üH Á¢è±Ý ÜU¢ Ðíç¼ôϢϢ ãñ J §üc²¢ü S¢æÜéUçÓ¢¼ }¢Ý ÜUè S¢ÇGÝ ãñ J §S¢ S¢ï Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï «ç¯ }¢éçÝ ¼‰¢¢ çËÁ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J Á¢¢ï ²¢ïx¢ïEÚ »ÜU Ï¢¢Ú Á¢ÝÜU Ú¢Á¢¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢²ï J Á¢ÝÜUÚ¢Á¢¢Ýï ©ÝS¢ï ÐíÔÝ ÐêÀï J Ðíy²ïÜU ©œ¢Ú çÜU²ï x¢²ï J ©S¢}¢ï´ S¢ï ÐíÏ¢éh «ç¯Ýï S¢Ó¢¢ïÅ, S¢ÚH ¼‰¢¢ S¢ÓÓ¢ï ©œ¢Ú çβï J ÎêS¢Úï ¥¢Æ¢ï´ «ç¯ ÜU}¢Á¢¢ïÚ S¢¢çÏ¢¼ ãé» J ¥¢Æ¢ï «ç¯¥¢ïæ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ÐíÏ¢éh «¯è ¥¢x¢ï çÝÜUH x¢²ï J ±ï Á¢Ï¢ Ðí±Ó¢Ý Îï¼ï ¼¢ï S¢|¢¢ ÐꇢüLÐ S¢ï |¢Ú Á¢¢¼è J ©Ý}¢ï´ »ïS¢è ±¢v²Åé¼¢ ‰¢è J Ÿ¢¢ï¼¢x¢‡¢ Ï¢¢ÜUè «ç¯¥¢ïæ S¢ï ¥ç{ÜU ÐíÏ¢éh «ç¯ |¢è S¢|¢¢ }¢ï´ ã¢Á¢Ú ã¢ï¼ï ‰¢ï J »ÜæU çÎÝ ¥¢Æ¢ï´ «ç¯ ÐíÏ¢éh «ç¯ ÜU¢ï ÜêU» }¢ï´ ÈïU´ÜUÝï x¢²ï J ©‹ã¢ï´Ýï ÐêÀ¢ ¥¢ç¶Ú }¢ïÚ¢ ÜUS¢êÚ v²¢ ãñ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÐêÀ¢ ¼¢ï ©¼Ú çβ¢ çÜU ¥¢Ð }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï ТS¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ýãè´ ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ ¥Ð}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ÐíÏ¢éh Ýï ÜU㢠çÜU, “}¢éÛ¢ï »ÜUÏ¢¢Ú }¢¢ÈU ÜUÚ Î¢ï J ¥Ï¢ }¢ñ´ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ï Ýãè ÜULæx¢¢ J” ¼Ï¢ Á¢¢ÜUÚ ±ï çÁ¢±è¼ Úã Т²ï J x¢¢¼éæ ã¢ï² ÜU¢ï§ü ãçÚÝ¢ x¢é‡¢
¼¢ï ¼ïÚ¢ ¼¢H ¼éæ ¼¢ïÇèࢠ}¢¢æ, »Ýè S¢¢¼ï ¼éæ Ї¢ x¢¢Á¢ï, Á¢è±Ý ¼¢Læ Ï¢x¢¢Çèࢠ}¢¢ ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý ÜïU x¢é‡¢ x¢¢Ý ÜUÚï´ ¼¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» ©S¢}¢ï´ ç±ŠÝ Ç¢HÜUÚ Î¢ï¯è Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J §üc²¢ü ÜUè ¥¢x¢ v²¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è »ÜU ²¢ïx¢ïEÚ ÎêS¢Úï´ ²¢ïx¢ïEÚ ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜU¢ ©Ð¢² ¼ÜU ÜUÚ±¢¼è ãñ J ²ã¢¡ ¼ÜU çÜU Ðí|¢é ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜU¢ |¢è ©Ð¢² ÜUÚ±¢¼è ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý x¢ÉÐéÚ }¢ï´ S¢Îñ± çݱ¢S¢ ÜUÚÜïU Úã¼ï ‰¢ï J x¢¢¡± }¢ï´ ©ÝÜïU ¥Ý‹² ¥¢çŸ¢¼ ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ¼‰¢¢ Á¢è±¢ ¶¢Ó¢Ú ‰¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ²ã¢¡ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ±ã¢¡ Úã¼ï ‰¢ï J §üçS¢H» Á¢è±¢ ¶¢Ó¢Ú Ýï §üc²¢ü ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ðí¢¼: }¢¢ÚÝï ÜïU çH» ÐñS¢¢ ÎïÜUÚ Ú¢}¢¶¢Ó¢Ú ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ J S¢æÇ¢S¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ §S¢ ÜU¢²ü ÜïU çH» ÀéÐ x¢²ï J ÐÚæ¼é |¢x¢±¢Ý ¼¢ï ¥æ¼²¢ü}¢è ‰¢ï J |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï ¥æx¢¼ S¢ï±ÜU |¢x¢éÁ¢è Т¯üÎ ÜU¢ï çβ¢ HïÜUÚ Á¢¢æÓ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜU㢠J ¥æÎÚ Á¢¢ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï Ú¢}¢¶¢Ó¢Ú ¼H±¢Ú ÜU¢ï HïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï ¶ÇGï ‰¢ï J |¢x¢éÁ¢èÝï ÐÜUÇGÜUÚ ÝèÜU¢H¢ ¥¢ñÚ }¢¢ÚÝï Hx¢ï J ¼Ï¢ ©‹ã¢ï´Ýï ÜéUÏ¢éH çÜU²¢ çÜU Á¢è±¢ ¶¢Ó¢Ú ©‹ãï´ ÐñS¢ï ÜUè H¢HÓ¢ Îè ‰¢è J §S¢ ¥ÐÜëUy² ÜU¢ï ÜUÚÝï ãï¼é J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼¢ï β¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÿ¢}¢¢ ÜUÚ çβ¢ §S¢ ÐíÜU¢Ú §c²¢ü ÜU¢ç¼H 籯 S¢}¢¢Ý ãñ J Ú¢Á¢S¢êÐ ²¿¢ }¢ï´ Ð퉢}¢ ÐêÁ¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜU¢ ã¢ïx¢¢ ²ã S¢éݼï ãè çà¢à¢éТH §üc²¢ü S¢ï Á¢H ©Æ¢ ‰¢¢ J Ðí|¢é ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÐÚ ÜUèÓ¢ÇG ©À¢HÝï Hx¢¢ J ²ã §üc²¢üHé ÜïU Á¢è±Ý ÜUè ¼¢S¢èÚ ãñ J Îé²¢ïü{Ý ÜU¢ï ТæDZ¢ï ÜUè Ï¢ãé¼ §üc²¢ü ‰¢è J ТæDZ¢ïÝï SÝ¢¼ÜU¢ï ÜU¢ï ç¶H¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï Ðíà¢æS¢¢ ÜUè Îé²¢ïü{Ý ÜU¢ï ©ÝÜUè §c²¢ü ãé§ü J §S¢èçH» §üc²¢ü ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¼|¢è }¢¢ïÿ¢ ÐÚ¢²‡¢ Á¢è±Ý ò¼è¼ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J RU¢ï{è, ÜUÐÅè, mï¯è, ¥ç|¢}¢¢Ýè ÜïU Nβ }¢ï´ §üc²¢ü ÜU¢ H¢±¢ÚS¢ S¢Îñ± Ϣ㼢 Úã¼¢ ãñ J §S¢èçH» §Ý Ó¢¢Ú òçQU²¢ï´ S¢ï S¢Îï± ÎêÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜæUÓ¢Ý ¼Á¢±¢ï SãïH ãñ, ›è²¢ ¼Á¢±è S¢ãïH J ¥¢Ð Ï¢ÇG¢§ü Ýï §c²¢ü, ¼ï ¼Á¢±éæ }¢éàÜïUH JJ • |¢QU±yS¢H |¢x¢±¢Ý - ÐÅïH |¢¢±Ý¢ »Ý. (}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ, ÜUH¢ïH) x¢¢¡± }¢ï‰¢¢‡¢ }¢ï´ }¢ã¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü ÐæÓ¢¢ïHè ãçÚ|¢QU Úã¼ï ‰¢ï J ©ÝÜU¢ï Ú¢Á¢¢Ú¢}¢Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU Ðé~¢ ‰¢¢ J Ú¢Á¢¢Ú¢}¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢
ݱ}Ï¢Ú-2013 25
ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚ±¢Ý¢ ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ H¢ï²¢ x¢¢¡± }¢ï´ ‰¢ï Ï¢¢Ð-Ï¢ïÅ¢ ΢ïÝ¢ï ±ã¢¡ Á¢¢¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU ТS¢ 10/- LÐ²ï ‰¢ï J }¢ã¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü Ýï çÝçp¼ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU 5/- Lвï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ڶݢ ãñ ¥¢ñÚ 5/- ТæÓ¢ Lвï }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÚS¢¢ï§ü ÎïÝè ãñ J §{Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ H¢ï²¢ S¢ï çÝÜUH x¢²ï J ÜéUÀ ÎêÚ ÐãéæÓ¢ x¢²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ »ÜU Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J HïçÜUÝ ±ã¢¡ ÜïU x¢í¢}¢±¢çS¢²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ÜUè ¶Ï¢Ú Ýãè´ ‰¢è J ©ÝH¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ÜïU±H §¼Ýè ãè ¶Ï¢Ú ‰¢è çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ãÚ x¢²ï ãñ´ J }¢ã¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü Á¢Ï¢ ¥¢²ï ¼¢ï ©ÝS¢ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ãÚ x¢²ï ãñ´ J ²ã S¢éÝÜUÚ }¢ã¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü ©Î¢S¢ ã¢ï x¢²ï J ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU çÜU¼Ý¢ ÎêÚ Ó¢HÜUÚ ¥¢²ï HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ Ýãè´ ã饢 J }¢ã¢Ú¢Á¢ çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ çÀÐï ‰¢ï ±ãè´ ÐÚ }¢ã¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü LÜïU ãé» ‰¢ï J HïçÜUÝ ©‹ãï´ ²ã м¢ Ýãè´ ‰¢¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ Îï±¼¢ ÜU¢ï çÓ¢‹¼Ý }¢ï´ ãè ÐêÚè Ú¢¼ Ï¢è¼ x¢²è J |¢x¢±¢Ý |¢QU ÜUè ÐêÚè Ï¢¢¼Á¢¢Ý¼ï ‰¢ïJ §S¢èçH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢Ýéc² HèH¢ ÜUÚ¼ï ãé» S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú S¢ï ÐêÀï çÜU ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ñÝ ¥¢²¢ ãñ J S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢ÚÝï ÜU㢠}¢ã¢Ú¢Á¢ ? }¢ï‰¢¢‡¢ ÜïU »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ, ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥¢²ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ©‹ãï´ Ï¢¢ïH¢§²ï J S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú ©Ý Ï¢í¢r¢‡¢ Îï±¼¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ÜUãï çÜU Ó¢çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ï¢éH¢ Úãï ãñ´ J ²ã S¢éÝÜUÚ Ï¢í¢r¢‡¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ã¢¡ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU㢡 ãñ ? }¢ñ ÜUH S¢éÝ¢ ‰¢¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ãÚ x¢²ï ãñ´ J §S¢èçH²ï Ú¢¼ |¢Ú }¢éÛ¢ï Ýè´Î Ýãè´ ¥¢²è J HïçÜUÝ Î²¢Hé β¢ ¥±à² çÜU²ï J Ï¢¢Ð-Ï¢ïÅï ΢ïÝ¢ï Á¢¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©ÝÜïU ¥¢ÝæÎ ÜUè S¢è}¢¢ Ýãè´ Úã¼è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ 5/- Lвï |¢ï´Å }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úï 5/- Lвï ÜUè ±¢¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ ©S¢ï |¢è S¢æ¼¢ï ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU çH²ï |¢ïÅæ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J çÐí² |¢QU¢ï´ ! |¢x¢±¢Ý çÜU¼Ý¢ |¢QU±yS¢H ãñ, ±ï Ï¢¢ãÚ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ x¢²ï ‰¢ï HïçÜUÝ |¢QU ÜïU çH²ï ±ãèæ ¥¢ÜUÚ Úãï HïçÜUÝ |¢QU ÜU¢ï w²¢H Ýãè´ ¥¢²¢ J »ïS¢¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢¢Úï Ï¢x¢H }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ Ð¢¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUè ¼Úã ©yÜUÅ Ðíï}¢ |¢¢± ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ðí|¢é ©S¢ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ Îà¢üÝ ¥±à² Îï´x¢ï J |¢x¢±¢Ý ¼¢ï |¢¢± ÜïU |¢ê¶ï ãñ´ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ ¥ÓÀ¢ |¢¢± ‰¢¢ çÁ¢S¢S¢ï Ú¢¼ |¢Ú Ðí|¢é ÜïU S}¢Ú‡¢ }¢ï´ Ýè´Î Ýãè´ ¥¢²è, çÁ¢S¢S¢ï S¢éÏ¢ã ã¢ï¼ï ãè Ðí|¢é ÜU¢ï S±²æ |¢QU ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ï¢éH¢Ý¢ ÐÇG¢ J ²ãè |¢¢± ã}¢ S¢|¢è }¢ï´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J •
Ðí|¢é Ï¢æ{¼ï Ýãè´ ãñ - Á¢¢ÝÜUè çÝÜUèÜéU}¢¢Ú ÐÅïH (Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢) Í¢Ýಢ}¢ ¼‰¢¢ ±ï‡¢è ΢ïÝ¢ï ÐPïU ç}¢~¢ ‰¢ï J Á¢ã¢¡ Îï¶ï´ ±ãè ÐÚ Î¢ïÝ¢ï S¢¢‰¢ Úã¼ï J ç}¢~¢¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ΢ïÝ¢ï ÀéÐÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢ïÚè ÜUÚÝï Hx¢ï J Ó¢¢ïÚè }¢ï´ ¥‹² ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢~¢ Í¢è-Îê{-Îãè´ J ±ï‡¢èÚ¢}¢ ÜUè }¢¢¼¢ Hÿ}¢èÏ¢¢§ü ÜU¢ï »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ²ã ÜU¢²ü Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ ãñ J ©{ÚG S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ï ã¢ï¼¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ Í¢Ýಢ}¢ ¼¢ï Ï¢ÇG¢ S¢è{¢ ãñ ±ï‡¢è ÐÚ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J Ó¢¢ïÚè S¢ï Îê{-Îãè´ ¶¢ Á¢¢¼¢ ã¢ïx¢¢ J ΢ïÝ¢ï ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ à¢æÜU¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J HïçÜUÝ Ð‰¢¢‰¢ü ¼¢ï ²ã ‰¢¢ çÜU ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï Îê{-Îãè´ ¶êÏ¢ çÐí² ‰¢¢ J §S¢çH²ï ΢ïÝ¢ï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ |¢¢x¢ ç}¢H¼¢ ©S¢è Í¢Ú }¢ï´ Í¢éS¢ Á¢¢¼ï ‰¢ï J ²ã ÜUÏ¢ ¼ÜU Ó¢H¼¢ J »ÜUçÎÝ Hÿ}¢èÏ¢¢§ü ÜU¢ {ñ²ü ÅêÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´Ýï S¢¢ÈU ÜUã çβ¢ çÜU Í¢Ýಢ}¢ Ó¢¢ïÚè ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ Í¢éS¢ÜUÚ S¢Ï¢ÜéUÀ ¶¢Á¢¢¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ }¢ïÚ¢ ±ï‡¢è ¼¢ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ ±¼üÝ ÜUÚ ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ²ã ±¢¼ |¢¢|¢è S¢ï S¢ãÝ Ýãè´ ãé§ü, ±ï ÜUãÝï Hx¢è, Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ±ã Ï¢¢ïH Úãè ãñ ²ã ÆèÜU Ýãè´ J ¥¢Ú¢ïÐ Hx¢¢¼ï S¢}¢² ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU Ï¢¢ïçH²ï J ã}¢¢Ú¢ Í¢Ýಢ}¢ §¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU |¢¢ïÁ¢Ý ÎïÝï ÐÚ |¢è |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼¢, |¢ê¶ï Úã Á¢¢¼¢ ãñ J §¼Ý¢ S¢ÚH ãñ J ¥¢Ð ÜU¢ ±ï‡¢è Ó¢¢ïÚ ãñ Í¢Ú }¢ï´ Í¢éS¢ÜUÚ Îê{-Îãè Ðè Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ¥¢Ú¢ïÐ Ðíy²¢Ú¢ïÐ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ã¢ïÝï S¢ï Hÿ}¢èÏ¢¢§ü RU¢ï{S¢ï ¥¢x¢Ï¢Ï¢êH¢ ã¢ï x¢²è J Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï Ó¢¢ïÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ¥±S¢Ú Ýãè´ À¢ïÇGè J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è Ýï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ Í¢Ýಢ}¢ ¥¢ÐÜïU ²ã¢¡ Ó¢¢ïÚè ÜUÚÝï ¥¢±ï ¼¢ï Ï¢¢æ{ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J Á¢Ï¢ ¼ÜU Ðí}¢¢‡¢ Ý ç}¢Hï ¼Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ïHÝ¢ ò‰¢ü ãñ J }¢ñ´ Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï ¥Ï¢ Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶êæx¢è, ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚÜïU Úãê¡x¢è J »ïS¢¢ ÜUã¼ï-ÜUã¼ï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢Hè x¢²è J §S¢ ¼Úã ΢ï-¼èÝ çÎÝ Ï¢è¼ x¢²¢ J ±ï ΢ïÝ¢ï ÐéÝ: »ÜUHèH¢ çÜU²ï J ΢ïÝ¢ï ç}¢~¢ ±ï‡¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Í¢éS¢ï, Îê{-Îãè´ ¶êÏ¢ ¶¢²ï J ©S¢è S¢}¢² ±ï‡¢è ÜUè }¢¢æ |¢è¼Ú ¥¢²è Hx¢ï 㢉¢ ÐÜUÇHè J ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢¢Ýï Îè ¥¢ñÚ Í¢Ýಢ}¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï 㢉¢ ÜU¢ï Ï¢¢æ{Îè J ΢ïÝ¢ï 㢉¢-}¢é¶ Îãè´ S¢ï S¢Ý¢ ã饢 ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Hÿ}¢èÏ¢¢§ü ÜU¢ï ÎêÐÚï x¢¢¡± ÜU¢ï »ÜUç~¢¼ ÜUÚ Îè´ J Îﶢï }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï Hx¢ï 㢉¢ ÐÜUÇè ãê¡ ¥¢Ð H¢ïx¢ Ðíy²ÿ¢ Îï¶ S¢ÜU¼è ãñ, §¼Ýï }¢ï´ Îﶼï-Îﶼï ÐêÚ¢ x¢¢¡± »ÜUç~¢¼ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è Í¢Ú ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ãñ Úã¼¢ J
ݱ}Ï¢Ú-2013 26
ÐÚæ¼é ±ï ©S¢ S¢}¢² Ï¢¢ãÚ x¢²ï ‰¢ï J S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ¼‰¢¢ |¢çQU}¢¢¼¢ ±ï‡¢è ÜïU Í¢Ú Ðãé¡Ó¢ï J ±ã¢¡ Ï¢ÇG¢ ÜU¢ïH¢ãH Ó¢¢Hé ‰¢¢ J |¢¢|¢èÝï ÜU㢠Ϣ¼¢¥¢ï ÜU㢡 ãñ J ã}¢¢Úï Í¢Ýಢ}¢ ? Hÿ}¢èÏ¢¢§üÝï L¥¢Ï¢ S¢ï Í¢ÚG ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ¶¢ïH çβ¢ J Îï¶ HèçÁ¢» H¢H¢ ÜU¢ï }¢ñ´ ÜUã Úãè ‰¢è Ý, ÜUÏ¢ S¢ï ¥¢Ð }¢¢Ý ãè´ Ýãè´ Úãï ‰¢ï ? ±ãè´ |¢èÇG }¢ï´ ãè ãæS¢è ã¢ïÝï Hx¢è J S¢|¢è ÜU¢ï }¢Ý¢ïÚæÁ¢Ý ç}¢H x¢²¢ J Îﶢ ! §S¢ Hÿ}¢èÏ¢¢§ü ÜUè Ï¢éçh Í¢ê}¢ x¢²è ãñ J Îï¶ Ýãè´ Úãè ãñ çÜU ²ã çÜUS¢ÜU¢ HÇGÜU¢ ãñ J S¢é±¢S¢èÝè |¢¢|¢è Ýï ÜU㢠çÜU, Hÿ}¢èÏ¢¢§ü, Á¢¢ÝÏ¢êÛ¢ ÜUÚ Í¢ÚÜUè §ÁÁ¢¼ v²¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ÜUÚ Úãè ãñ J Á¢Ú¢ ¥¢¡¶ ¶¢ïHÜUÚ Îï綻 çÜU ¥¢ÐÝï çÜUS¢ÜU¢ï Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J ã}¢¢Úï Í¢Ýಢ ãñ çÜU ¥¢ÐÜU¢ ±ï‡¢è ? |¢èÇ }¢ï´ ¶ÇGï ¥¢Îç}¢¥¢ïæ S¢ï ãæS¢è LÜU ãè Ýãè´ Úãè ‰¢è J ¥¢ñÚ Hÿ}¢èÏ¢¢§ü »ÜUÎ}¢ ¥¢p²üÓ¢çÜU¼ ã¢ï x¢²è J }¢ñÝï ¼¢ï Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï ãè Ï¢¢æ{Ú¶¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ï´ ±ï‡¢è ÜU㢡 S¢ï ¥¢ x¢²¢ J ¥¢Îç}¢²¢ïæ ÜUè |¢èÇG }¢ï´ ¶ÇGï }¢éàÜéUÚ¢¼ï ãé» Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï Îﶢ J ÀÐñ²¢±¢çS¢²¢ïæ ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ç}¢H¢ J • ÀÐñ²¢ ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) ¼è‰¢üÚ¢Á¢ ÀÐñ²¢ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU§ü HèH¢ ÜUè ãñ J ²ã »ÜU Ó¢çÚ~¢ S¢è Ï¢¢¼ ¥¢ÐÜU¢ï ÐS¢æÎ ¥¢²ïx¢è J Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç}¢~¢ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï }¢ï´ ¥¢}¢ ÜïU Ï¢¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ x¢²ï J x¢çH²¢ï´ ÐÚ Î¢ïÝ¢ï ÐñÚ HÅÜU¢ÜUÚ Ï¢ñÆï ‰¢ï J ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÐÚ Ï¢ñÆï ã¢ï »ïS¢ï ¥¢±¢Á¢ ÝèÜUH Úãï ‰¢ï J çÜUS¢ÜU¢
Í¢¢ïÇ¢ ¼ïÁ¢ Ó¢H Ú㢠ãñ §S¢ÜUè Ðíç¼SÐ{¢ü Hx¢è ‰¢è J Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU Ç¢H ÐÚ Ï¢ñÆï ÜUè ©S¢è S¢}¢² »ÜU Í¢¢ïÇG¢ . ¥¢Ð ÜïU ÐïÇG }¢ï´ S¢ï Ðíx¢Å ã饢 J Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ Í¢¢ïÇG¢ ‰¢¢ J Ðí|¢é ©S¢è Í¢¢ïÇï ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²ï ¥¢ñÚ ÀÐñ²¢ ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ ÐçÚRU}¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J 108 ÐçÚRU}¢¢ ÜïU Ï¢¢Î Ðí|¢éÝï Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï {è}¢¢ ÜUÚ çβ¢ J ÀÐñ²¢ ÜUè 盲¢¡ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ ТÝè |¢ÚÝï ¥¢²è Í¢¢ïÇG ÜïU ÐèÀï Ó¢H Îè J ÜéUÀ Ï¢í¢r¢‡¢ ±ã¢¡ ÐêÁ¢¢-Ð¢Æ ÜUÚÝï ¥¢²ï ‰¢ï ±ï |¢è ©S¢ÜïU ÐèÀï Ó¢H çβï J Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï ¥à± Ó¢H¼¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ }¢ïÎÝè Ϣɼè Á¢¢ Úãè ‰¢è J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ¼¢ï Çéx¢æÚ ¼Ú±¢Çè ÜU¢ ÜéU¡¥¢, ¶¢æТ ¼H¢±Çè ÜïU ¥¢Î}¢è, S¢|¢è §S¢è S¢æÍ¢ }¢ï´ Á¢éÇG x¢²ï J Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ï´ »ïS¢¢ ¥¢ÜU¯ü‡¢ ‰¢¢ çÜU S¢|¢è H¢ïx¢ ©ÝÜïU ÐèÀï Ó¢HÝï Hx¢ï }¢¢Ý¢ï ÜU¢ï§ü S¢æÍ¢ ÜUè S¢±¢Úè ÝèÜUHè ã¢ï J |¢x¢±¢ÝÝï »ïS¢ï S¢æÍ¢ ÜïU S¢¢‰¢ 108 ÐçÚRU}¢¢ ÜUè J |¢x¢±¢ÝÝï ÀÐñ²¢ ÜUè ÐçÚRU}¢¢ ÜUè ¼Ï¢ S¢ï ÀÐñ²¢ ÜUè ÐçÚRU}¢¢ ÜUè Ï¢ãé¼ }¢çã}¢¢ ãñ J §S¢èçH» Á¢Ï¢ |¢è ÀÐñ²¢ ¥¢²ï }¢ï´ çÝ}Ý çH綼 x¢¢¡±¢ï ÜUè }¢éH¢ÜU¢¼ ¥±à² ÜUÚï´ J S¢éÚ±¢H, ¼èݱ¢, ΢ÝÝx¢Ú, ¥S¢H¢Ú¢, |¢¢§üx¢¢}¢, x¢¢²Í¢¢Å, H¢ïãx¢æÁ¢Úè, Ðç~¢‡¢è²¢, Ý¢x¢ÐéÚ, Ýï±Îí, ¼‰¢¢ ÀÐñ²¢ J ÐçÚRU}¢¢ ÜUÚÝï ÐÚ §¼Ýï x¢¢¡± Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ J ²ã ¼¢ï Ï¢ÇGè ÐçÚRU}¢¢ ãñ J À¢ïÅè ÐçÚRU}¢¢ ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï }¢¢~¢ ÀÐñ²¢ ÜUè ãè ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢S¢ ¼è‰¢ü ÜUè ÐçÚRU}¢¢ ÜUè ©S¢ÜUè ÐçÚRU}¢¢ ã}¢ï´ |¢è ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J
¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 23 S¢ï ¥¢x¢ï ¥|¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú »ïS¢¢ }¢¢Ý çH²ï ‰¢ï çÜU }¢ïÚï ΢΢ ôãS¢ÜU ‰¢ï, §S¢ çH²ï {¢}¢ }¢ï´ Ýãè´ x¢²ï ã¢ï´x¢ï J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï ©ÝÜUè ÜU§ü ÐèÉè ÜU¢ï ¼¢Ú çÎ²ï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ |¢QU ÜU¢ï ¥ÐÝï {¢}¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ±ã¢¡ S¢ï ÜéUÀ çÓ¢‹ã H¢Ý¢ ¥‹²‰¢¢ ²ã ÜU¢Æè ÎÚÏ¢¢Ú Ýãè´ }¢¢Ýïx¢¢ J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ |¢QU Ýï Îﶢ ¼¢ï ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU Ðê±üÁ¢ S¢¢¼ ÐèÉè ¼ÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU {¢}¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢|¢è S¢ï ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU çH²ï ¥¢Ð S¢Ï¢ÜUè ÐãÓ¢¢Ý }¢æx¢±¢²¢ ãñ J ¥Hñ²¢ ÜïU ΢΢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ çÁ¢S¢ Ýè}¢ ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ñƼï ãñ´ ©S¢ÜïU ©œ¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢¢¼ 㢉¢ ÝèÓ¢ï ݱS¢¢ñ Lвï x¢ÇGï ãñ´ J ©S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Hï HïÝ¢ J çÝࢢÝè HïÜUÚ ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú S¢}¢¢ç{S¢ï Á¢x¢ï ¥¢ñÚ ±¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥Hñ²¢ ÜïU ΢΢ Ýï Á¢¢ï S¢æÎïࢠçβ¢ ‰¢¢ ©S¢è ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ ¶¢ï΢ x¢²¢ ¼¢ï ݱ S¢¢ñ Lвï
çÝÜUHï ©S¢è ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU S¢¢¼ ÐèÆè ÜïU Ðê±üÁ¢ {¢}¢ }¢ï´ Ó¢Hï x¢²ï ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ¥Hñ²¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜïU ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î }¢ï´ çx¢ÚÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï, ãï Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜUè ÜëUТ ¥ÐÚæÐ¢Ú ãñ, ¥¢Ð {‹² ãñ´ J S¢ÁÁ¢Ý¢ï ! ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢è ²ã Ï¢¢¼ ©çÌ綼 ãñ çÜU Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢QU ãñ ±ã |¢çQU ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï 71 ÐèÆè ÜU¢ï }¢éQU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥¢y}¢S¢<м |¢¢± S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢S¢ï §S¢H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶-ࢢæç¼ ç}¢Hï J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ðíx¢ÅÝéæ Á¢ï ÎÚà¢Ý ÜUÚà¢ï J ÜU¢H ÜU}¢ü ‰¢è ÀéÅè ÜéUÅéæÏ¢ S¢çã¼ ¼Úà¢ï JJ Á¢²S¢Îìx¢éL S±¢}¢è
ݱ}Ï¢Ú-2013 27
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ à¢Ú΢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ¥çEÝè à¢évHÐÿ¢-15 ¼¢. 18-10-13 ÜU¢ï Ðíy²ïÜU ±¯ü ÜUè ¼Úã à¢Ú΢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢æçÎÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ S¢éæÎÚ Eï¼ ±›¢ï S¢ï ¥HæÜëU¼ S¢éæÎÚ à¢¢ï|¢¢²}¢¢Ý }¢æÇÐ }¢ï´ SÅèHÝïS¢ SÅèH ÜïU ±¼üÝ¢ï ÜïU }¢Š² }¢ï´ S¢éæÎÚ ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢±è }¢æÇH m¢Ú¢ ©yS¢± çÜU²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢éæÎÚ S¢Ï¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îà¢üÝ Îï¼ï ãé» çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J ¥¢ïÓÀ± ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ ©ÝÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è Ýï Îê{Тñ¥¢ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè Т¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼Ýï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ (Ú¢}¢Ï¢¢x¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢æã¼ S±¢}¢è ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢¢Î¢ïà¢évHÐÿ¢ Ÿ¢¢h }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ±ã¢¡ ࢢ}¢ÜU¢ï 3 Í¢æÅï ¼ÜU ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ¥}¢¢±¢S²¢ ÜU¢ï »ÜU ãçÚ|¢QU Ýï ²ã¢¡ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï |¢è 19 çα±S¢ ¼ÜU Ï¢ãÝ¢ï ÜïU Í¢Ú ÜU‰¢¢±¢¼¢ü {êÝ |¢Á¢Ý ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J S¢|¢¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢¢Î ç¶H¢²¢ x¢²¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ÜU¢æÜUçÚ²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú ±ÇÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢±Ýà¢évHÐÿ¢ S¢ï |¢¢Î¢ï à¢évHÐÿ¢-15 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ 8-30 S¢ï 10 ¥¢ñÚ Ú¢ç~¢ 7 S¢ï 8-30 ¼ÜU S¢.x¢é. ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÐêÁ¢¢Úè ࢢ›è S±¢}¢è ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è Ýï Á¢‹}¢¢C}¢è, Á¢HÁ¢èH‡¢è ¼‰¢¢ ±¢}¢Ý Á¢²æ¼è Á¢ñS¢ï ©yS¢±¢ï ÜU¢ï }¢Ý¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢
çÜU²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUï Í¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ¼‰¢¢ ãçÚHèH¢ Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ÜUÚ S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜU¢ï |¢¢±ç±|¢¢ïÚ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (}¢ãæ¼ Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ±ÇÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢±¢ïH Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢¢Îí ÜëUc‡¢-11 S¢ï ¥}¢¢±¢S²¢ ¼ÜU Ÿ¢¢Š{Ðÿ¢ ÜïU çÝç}¢¼ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ú¢ç~¢ 7-30 S¢ï 9-30 ¼ÜU S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ï ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ Ýè Ðꇢ¢üãéç¼ {¢}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢²è ‰¢è J ²ã¢¡ ÜïU ²é±¢Ý ¼‰¢¢ ±ëg S¢|¢è S¢ï±¢çÜU²ï ¼‰¢¢ ÜU¼¢ Ÿ¢¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï J (Ÿ¢è Ý.Ú¢.²é.}¢æ. ¼‰¢¢ ¥ÝèH|¢¢§ü S¢è. ÐÅïH, ±¢±¢ïH) ¥H¢ñçÜUÜU Ó¢}¢yÜU¢Ú ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï {}¢üÜéUH }¢ï´ ¶êÏ¢ çÝD¢ ãñ J §S¢ÜU¢ »ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ ¥ÐÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±¯¢ïüyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú ÐÅïH Ú}¢ïà¢|¢¢§ü {Ý¢|¢¢§ü Ú¢}¢ÜU‰¢¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ©yS¢± ÜïU Ðê±ü Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚÏ¢QU S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ©ÐÚ¢ïQU ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è S¢ï ¥¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU S±¢}¢è 13-10 Îà¢}¢è ÜïU çÎÝ ±ÚS¢¢¼ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ ¼¢ï ã}¢ Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU çÎÝ ÐñÎH Ó¢HÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï J §S¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ï Ðí|¢é Ýï S¢éÝçH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÚS¢¢¼ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ãé§ü J Á¢‹}¢¢ïyS¢± |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢æÜUËÐ Ðꇢü ã¢ïÝï S¢ï |¢QU Ýï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÐñÎH Ó¢HÜUÚ Îà¢üÝ çÜU²¢ ¥¢ñÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜUè }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü
ݱ}Ï¢Ú-2013 28
}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ©ÐRU}¢ }¢ï´ 6 Í¢‹Åï ÜUè }¢ã¢{éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Т¯üÎ ã¢<ÎÜU |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢¢{é }¢¢{±çÐí² S±¢}¢èÝï ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè Á¢S¢é |¢x¢¼Ýï S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J (Ðé. Á¢S¢é |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {ÝS¢éÚ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢¢Îí ÜëUc‡¢11 ¼¢. -9-2013 ÜU¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ 24 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢{éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J (ÜU¢ï. S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 29-9-2013 ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è, Á¢S¢é |¢x¢¼ §y²¢çÎÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²é±ÜU }¢æÇH Ýï {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜU¢ S¢é‹ÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Å¢çÜU²¢, Ç¢æx¢Ú¢ |¢¢ªÐéÚ¢, ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ¼‰¢¢ ±ï΢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢yS¢æx¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢æ΢ïH Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ý¢æ΢ïH }¢ï´ ¼¢. 20-9-13 S¢ï ¼¢. 22-9-13 ¼ÜU }¢çã}¢¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ÜUè }¢éw² Á¢}¢¢Ý x¢è¼¢Ï¢ãÝ {}¢ïü‹ÎíÜéU}¢¢Ú ÐÅïH ‰¢ï J S¢¢æ.²¢ï. |¢¢Ú¼èÏ¢¢, }¢æÁ¢éÏ¢¢, Ó¢æÏ¢¢ Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ýï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ 41 ÈéUÅ ÜïU Ó¢¢ïÜUHïÅ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢ÐÝï ±¢Hï S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J
±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÚÉ¢ïH x¢¢¡± ÜUè Ï¢ãÝï ÜUè´ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ãÝ¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.¥S¢.¢ñ x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢ LÐ ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ý¢æ΢ïH, Îãïx¢¢¡±, ÐÚÉ¢ïH, ÜéUϢlj¢H, H±¢ÚÐéÚ, ÜéUã¢, ÜUÝèÐéÚ S¢¢‡¢¢ïÎ x¢¢¡± ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çãH¢ }¢æÇH, Ý¢æ΢ïH) {Ú}¢ÐéÚ (¶¢¶çÚG²¢) x¢¢¡± }¢ï´ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 13-10-13 ÜU¢ï ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜU¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ï¢ÇGGï ©Ì¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¼S±èÚ ÜïU S¢}¢ÿ¢ 41 Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ 41 ç}¢çÝÅ ¼ÜU {éÝ 41 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Ð¢Æ ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S±S‰¢¢Ý ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇf {Ú}¢ÐéÚ) ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÜïUÝïÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ 41 Á¢Ý}¢æx¢HÐ¢Æ 141, {‹Åï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ, }¢ã¢ÐêÁ¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶ï x¢²ï ‰¢ï J ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜïU çÎÝ S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ýï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Î}¢üÜéUH ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Ýï ÜïUÜU ÜU¢ÅÜUÚ Ï¢ÇGï ©Ì¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ðí}¢é¶Ÿ¢è, S¢|¢è ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS² S±¢. |¢çQUÝæÎ΢S¢Á¢èÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (à¢à¢èÜU¢æ¼|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢©‰¢Á¢ËS¢è }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è ©yS¢± ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢©‰¢Á¢S¢èü }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ΢ïÐãÚ }¢ï´ 12-
ݱ}Ï¢Ú-2013 29
00 S¢ï 6-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢}¢êã S¢¢x¢Ú F¢Ý ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢è Ó¢ïŒÅÚ¢ï S¢ï ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, }¢¢{± S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢è, ¼¼¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ |¢è S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S±S‰¢¢Ý ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 Ó¢H¼è ãñ J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ²ã¢¡ ‹²éÁ¢S¢èü (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) }¢ï´ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ÿ¢èÁ¢èÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è, Ï¢í. Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢èÝï ãçÚ|ÜU¼¢ï´ ÜU¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÜUÚ Îï±-¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H¼è ãñ J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐïÝè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æÎçÚ Ð¢ÚS¢èÐïÝè ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ ݱ çÝ<}¢¼ }¢æçÎÚ }¢ï´ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢é‹ÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è, S±¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï Ýï ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J ¥¢x¢¢}¢è }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢Ýï ÜUè ±¢¼ |¢è ÜUè ‰¢è
J Ð.|¢. ÐíãH¢Î|¢¢§üÝï ¥¢x¢¢}¢è ÜU¢²üRU}¢ ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐíS¢¢Ú HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ©yS¢± ÜU‰¢¢ S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢæç¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÝÚ‹¼Ú ã¢ï¼è ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ©ÐHÿ¢ }¢ï´ çÜU¼üÝ-|¢Á¢Ý,{éÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J à¢ÚÎÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H Ú¢S¢-x¢Ï¢¢ü ÜïU Ï¢¢Î Îê{-çÓ¢©Ç¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J(±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè)
}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢¢ïçDz¢ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²Îï± ÎïࢠÜïU }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ÎïࢠçS‰¢¼ ã¢H¢Ú ÐíÎïࢠÜïU ݱçÝ<}¢¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢¢ïçDz¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢. 16-11-13 S¢ï ¼¢. 18-11-13 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, ²¿¢ ¼‰¢¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè Á¢¢²ïx¢è J ࢢ.S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢êHè ÎïࢠÜïU ã¢H¢Ú ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU
¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè }¢éæÏ¢§ü : Ð.|¢. {}¢üÐíS¢¢Î|¢¢§ü à¢évH ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ãÝ x¢æ.S±. HèH¢±¼èÏ¢ãÝ Ú}¢‡¢H¢H ÜU¢ ¼¢. 9-9-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ã饢 ãñ J }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ : Ð.|¢. Ï¢ãïÓ¢Ú|¢¢§ü |¢ï}¢¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè (Ðê±ü ÜU¢ïÆ¢Úè) ¼¢. 13-10-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ã饢 ãñ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
ݱ}Ï¢Ú-2013 30